S E A S O N A L J O U R N A L

RegaloW I N T E R 2 0 2 0

Volumeレガロ 11

ホテル長楽館※12歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。※料金は2名様にて1室利用の場合の一泊夕・朝食付き料金（税サ別）です。※別途、宿泊税を1名様￥500～￥1,000申し受けます。予めご了承くださいませ。

お一人様ご一泊 ￥43,500～

優しくゆらぐ炎のあかり　薪のはぜる音まもなく長楽館の暖炉に炎が灯る季節が参ります

※暖炉の火入れは11月下旬～3月上旬を予定しております。

Relax in the fireplaceHotel Chourakukan

Hotel CHOURAKUKAN

LE CHENEの洗練された冬のジビエ適切な下処理と極上の火入れで特別な一皿に仕上げました 京都産和牛×オマール海老を

冬の仕立てでご用意します提供期間 ： 2020年12月～2021年2月

21日間熟成 蝦夷鹿

フレンチ ル シェーヌランチ コース ￥ 5,000･￥ 8,000ディナー コース ￥12,000･￥15,000･￥20,000営業時間│ 11:30～14:00（L.O.）／17:30～19:30（L.O.）

※別途、サービス料10％及び消費税を申し受けます。※写真は一例です。内容は食材の入荷状況によって異なります。※12歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。※ディナーはセミフォーマルな装いでお楽しみください。※￥20,000コースは2日前までの要予約です。

コース ￥20,000

GibierSpécialité

12.23（水）2020 12.25（金）

Christmas Special Dinnerクリスマス限定スペシャルディナー

French LE CHENE

飛翔の間 会食プラン吹き抜けと大きな窓 開放感あふれるバンケットルーム

お客様同士のスペースをしっかり確保した安心のお集まりを

※詳しくは公式WEBサイトをご確認ください。※お客様の安心安全のため、お席の配置は打合せの上ご希望に応じてご用意いたします。

フレンチコース料理〈10名～40名様〉

フリードリンク（2時間制）（税サ込）

（5皿）（4皿） （6皿） （7皿）￥6,000 ・ ￥8,000 ・ ￥10,000 ・ ￥12,000～

￥2,000 ・ ￥2,500～

新たな生活様式にあわせて

ライブラリーバー マデイラ営業時間│17:00～22:00（21:30L.O.） ご予約 │BAR専用回線 090-2708-1909※別途、サービス料10％及び消費税を申し受けます。

世界3大酒精強化ワインの1つ マデイラワインこれまで長楽館が歩んできた４つの時代の味わいを

４つの時代を旅するマデイラ

※稀少品につき、品切れの場合は近似品にてご容赦くださいませ。

４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ４つの時代を旅するマデイラ

明治41 1908年 昭和62 1987年

大正11大正11大正11大正11大正11大正11 1922年 平成13平成13平成13平成13平成13 2001年

各15ml×4種セット　￥1 1,000

Banquet / Library Bar MADEIRA

アフタヌーンティーセット 1名 ¥4,000～ 12：00～18：00(2部制)※アフタヌーンティーセットは2名様よりご利用いただけます（予約制）。※アフタヌーンティーセットの12歳未満のお客様のご利用はご遠慮いただいております。

デザートカフェ長楽館営業時間｜11:00～18:30（18:00L.O.）※別途、サービス料10％及び消費税を申し受けます。※写真は一例です。内容は食材の入荷状況によって異なります。※詳しくは公式WEBサイトをご確認ください。

長楽館アフタヌーンティーを満喫後は人力車「えびす屋」によるお出迎えお嬢様気分で紅葉色付く東山の回遊を

Afternoon Tea×人力車 東山回遊プラン

1名様 ￥6,840（税サ込）

毎年好評 新年を祝うフランスの伝統菓子幸運のお守り フェーブを添えてお一人様サイズでご用意しました

Galette des Roisガレット・デ・ロワNew Yea

r's sweets

提供期間 ： 2020年12月26日(土)～2021年1月24日(日)

※アフタヌーンティーセット（2時間制）＋観光人力車（約10分）プランです。※2名様よりご利用いただけます。※人力車は1台につき2名様までお乗りいただけます。

Dessert Cafe CHOURAKUKAN

長楽館ブティック 営業時間│11:00～18:30※別途、消費税を申し受けます。 ※ケーキや焼き菓子、季節のジャム販売、お持ち帰りも承っております。※ギフトのご用命・熨斗の用意も承ります。 ※配送も承ります。※クリスマスケーキ・お菓子なおせちのご予約は店頭・お電話・FAX(注文票別紙)・オンラインストアにて承ります。

￥3,000～ ￥6,500 ￥1,000～

Christmas

長楽館オリジナルクリスマスケーキ

New Year新春華菓子 お菓子なおせち 明治の迎賓館より贈るバレンタインデー

Valentine’s Day

CHOURAKUKAN Boutique

Delivery Gift

Take Outご自宅で過ごす 豊かな時間と おもてなしの想いを届ける長楽館のオンラインストア 一服 -IPPUKU-「配送」も「テイクアウト予約」もWEBから気軽にご注文

CHOURAKUKAN Online Store IPPUKU

〒605-0071 京都市東山区八坂鳥居前東入円山町604TEL 075-561-0001　FAX 075-561-0006https://www.chourakukan.co.jp/長楽館は年末年始も全館営業しております

詳細はWEBをご覧ください

最新情報はWEBサイトをご覧ください

新着情報一覧へ

長楽館WEDDINGはご結婚式当日を

安心してお過ごし頂くため

公益社団法人日本ブライダル文化振興協会の

ガイドラインに基づき

新型コロナウイルス感染症対策に取り組んでいます

挙式時期が未定の方も

まずはお気軽にご相談くださいませ

長楽館WEDDINGお問い合わせ時間│11:00～19:00 (火曜日を除く)※現在のプランは公式WEBサイトをご確認ください

清掃・消毒・換気の強化

アルコール消毒液の増設

従業員のマスク着用

席数の削減 等

長楽館の感染症予防対策の取り組み

長楽館はGo To TravelならびにEatキャンペーンの対象施設です

お客様へのお願い恐れ入りますが、ご来館時のマスクの着用ならびに手指の消毒・検温のご協力をお願い致します。また、体調の優れない際のご来館はご遠慮くださいませ。

※日本政府ならびに関係機関の示す方針に準じ、上記内容を更新する場合がございます。

CHOURAKUKAN Wedding ─おくりもの─