conc

ept &

pho

to :

Cha

rbon

Ard

ent 0

6 82

30

30 3

5

www.inkoffice.frpour une bonne impression

Le

C

Lu

b

de

s

pa

rt

en

ai

re

sPA R T E N A I R E S P R I N C I PA U X

Ville de Cannes Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00Conseil Général Collectivité départementale Centre administratif, nice 04 97 18 60 00azur buro Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 68 61Ma nouVelle Mutuelle Mutuelle santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr 0 820 000 079eVd MaGnasweet Production de sucs de réglisse et dérivés. zi la Palun -13120 Gardanne/ www.magnasweet.fr 04 42 65 41 41KaPPa equipementier www.kappamix.fr

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SaGl Peinture Peinture marine, industrie et aviation 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la bocca 04.93.90.60.11atlas Meuble, décoration, literie, cuisine zi les tourrades, 06210 Mandelieu 04.93.48.68.85Fitlane Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720les résidenCes du soleil résidences/hebergement 161 rue Yves brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80niCe Matin Journal 214 route de Grenoble 06290, nice Cedex 3 0800-06-83-20GrouPe riCCobono imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 le Muy 04 94 19 54 57soCiété Générale banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24luxurY eVents location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 571001sHoPPinG.Fr Vente sur internet 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes

PA R T E N A I R E S aCt Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44antennes azur services installateur-antenniste 13 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20aPr sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06babord tribord restaurant 13/14 quai saint Pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99Carrosserie/Camping-Car Pelou Carrosserie-réparation-vente 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes la bocca 04 93 90 67 90 Ce bus azur Comité d'entreprise 114 av de la roubine, 06150 Cannes la boccaCharbon ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35decathlon Magasin de sport zaC de la Canardière, 06210 Mandelieu la napoule 04 93 90 25 08Florabel Fleuriste 31 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 07 81Garcia abia expert comptable Villa alpina, 20 bd du nord, 06110 le Cannet 04 93 69 11 80ideal-Com Conseil en communication web 1360 route des dolines, bâtiment 5, les Cardoulines 06560 sophia-antipolis 04 89 73 20 89intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47italian Caffé restaurant 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 04 93 38 32 30Kiss FM radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 21 00laboratoire soleillant laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35laser Quest loisirs 28 avenued des arlucs, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 50 90leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 65 21l'alhambra restaurant 1 rue du batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11la Piazza restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80le baptistin restaurant 147 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 20 84le Goeland restaurant boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05le Jardin restaurant 15 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35le Préjoly Hôtel rue Funel, 06460 saint-Vallier de thiey 04 93 600 320le relais impérial Hôtel/restaurant route napoléon, 06460 saint-Vallier de thiey 04 92 60 36 36Mac donald Cannes la bocca restauration rapide Chemin bastide rouge 04 93 47 98 00Marineland Parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement déménageur 9 rue louis brouchier, 06150 Cannes la bocca 04 93 90 66 06MMV resort Cannes-Mandelieu Hôtel Palace center ii, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00Pepperoni restaurant-Pizzeria 37 rue Hoche, 06400 Cannes 04 92 98 69 45sPharmacie du Festival Pharmacie 7 rue d'antibes, 06400 antibes 04 93 39 02 05 Pignatta electricité 277/2 chemin de Provence - bP 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74Pisoni affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Pizzas du Monde Pizzeria 38 bd Jean moulin,06110 le Cannet 04 92 97 56 24seacom imprimerie 11 avenue des tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 sogeres restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 nice 04 93 72 40 00

Ambition, Solidarité, Combativité

n e w sMédias

Cannes-Strasbourg en direct !

Après un premier match de l'histoire en Natio-nal retransmis en direct (Luzenac-AS Cannes),

l'AS Cannes va vivre une nouvelle première pour l'ouverture de l'année 2011 puisque

France 3 Côte d'Azur a décidé de diffuser en direct l'affiche de la 22e journée Cannes-Stras-bourg. A cette occasion, il s'agira d'un horaire inhabituel puisque la rencontre se déroulera à

14h45 le samedi 15 janvier.

Coupe de FranceDe Rouen à Rennes...

Le dernier match de l'année 2010 se déroulera à Rouen, où l'AS Cannes sera confrontée à un concurrent direct mercredi prochain à 20h00. Un repos salutaire sera ensuite le bienvenu, histoire de passer Noël en famille, puis les

joueurs reprendront le chemin de l'entraîne-ment avant le réveillon du jour de l'an pour

préparer le 32e de finale de Coupe de France à Rennes (probablement le 8 janvier) pour le

premier match officiel de l'année 2011.

Les RAGAZZI ont 5 ansLa rencontre de ce soir est un peu spéciale pour le groupe des Ragazzi qui fêtent leur cinquième anniversaire à l'occasion de la

réception de Rodez. Le dirigeants, le staff et les joueurs s'associent pour leur souhaiter un

joyeux anniversaire.

En recevant Rodez, l'AS Cannes s'apprête à disputer son vingt-et-unième et dernier match officiel de l'année 2010 à Coubertin. A cheval

sur deux saisons, toute tentative de bilan des douze mois écoulés est à relativiser tant le visage de notre équipe a changé entre le premier et le deuxième semestre. On note tout de même que les Dragons protègent Coubertin aussi farouchement que leurs aînés le faisaient avec les Hespérides, stade historique de l'AS Cannes qui, en référence à la mythologie grecque, a donné ce si joli surnom à nos joueurs. Une seule fois notre équipe a baissé pavillon "à la maison" cette année. C'était le 24 avril dernier face à Créteil (0-1), contre qui elle a pris sa revanche dernièrement avec un score inversé. Par ailleurs, elle n'y a encaissé que sept buts en vingt rencontres, ce qui constitue un deuxième chiffre positif, qui n'efface pas cependant les huit matchs nuls vierges concédés, symboles d'un secteur offensif qui n'a pas toujours su contourner les murailles adverses. Comme un film vu plusieurs fois et dont on finit par connaître toutes les répliques, ces équipes venues à Cannes uniquement pour défendre ont malheureusement été trop souvent récompensées de leur attitude, crispant tout un club, glaçant tout un stade. Si elles n'ont pas toujours été concrétisées sur le terrain, les intentions de jeu ascéistes, à domicile comme à l'extérieur, contrastent toujours avec la réalité d'un championnat de National fait pour les laborieux. N'y voyez pas une vision péjorative, bien au contraire. Car finalement, si elle n'a pas renié sa philosophie joueuse, celle qui a bâtie la solide histoire de notre club, notre équipe a entamé sa mutation en 2010. Durant cette première partie de championnat, les Rouge et Blanc ont enfilé le bleu de chauffe comme jamais ils ne l'avaient faits en dix ans de National. Et tous, ayons la conviction qu'ils en seront bientôt récompensés. "Ambition, Solidarité, combativité", tel est l'adage de l'AS Cannes désormais. Trois mots qui nous font regarder vers le haut. Allez Cannes !

l e d i t o

www.inkoffice.frpour une bonne impression

PA R T E N A I R E S P R I N C I PA U XVille de Cannes Collectivité locale Hôtel de Ville, Cannes 04 97 06 40 00Conseil Général Collectivité départementale Centre administratif, nice 04 97 18 60 00azur buro Mobilier-photocopieurs-consommables 6 avenue du centre, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 68 61Ma nouVelle Mutuelle Mutuelle santé 7 agences sur le 06 et le 83 / www.manouvellemutuelle.fr 0 820 000 079eVd MaGnasweet Production de sucs de réglisse et dérivés. zi la Palun -13120 Gardanne/ www.magnasweet.fr 04 42 65 41 41KaPPa equipementier www.kappamix.fr

PA R T E N A I R E S O F F I C I E L SaGl Peinture Peinture marine, industrie et aviation 4 avenue du Centre, 06150 Cannes la bocca 04.93.90.60.11atlas Meuble, décoration, literie, cuisine zi les tourrades, 06210 Mandelieu 04.93.48.68.85Fitlane Fitness center www.fitlane.com 0825-620-720les résidenCes du soleil résidences/hebergement 161 rue Yves brayer, 06212 Mandelieu cedex 04 92 59 21 80niCe Matin Journal 214 route de Grenoble 06290, nice Cedex 3 0800-06-83-20GrouPe riCCobono imprimeur 115 chemin des Valettes, 83490 le Muy 04 94 19 54 57soCiété Générale banque 14 rue d'antibes, 06400 Cannes 04 93 06 57 24luxurY eVents location voitures, villas, bateaux www.luxuryevents.fr 04 93 45 39 571001sHoPPinG.Fr Vente sur internet 13 boulevard Montfleury, 06400 Cannes

PA R T E N A I R E S aCt Conseils technologie 34 avenue du Maréchal Juin, 06400 Cannes 06 64 16 23 44antennes azur services installateur-antenniste 13 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 68 61 20aPr sécurité 11 rue Milton, 06400 Cannes 04 97 06 50 06babord tribord restaurant 13/14 quai saint Pierre, 06400 Cannes 04 93 39 72 99Carrosserie/Camping-Car Pelou Carrosserie-réparation-vente 41 av Maurice Chevalier,06150 Cannes la bocca 04 93 90 67 90 Ce bus azur Comité d'entreprise 114 av de la roubine, 06150 Cannes la boccaCharbon ardent Graphisme-communication-publicité com@charbonardent.com 06 82 30 30 35decathlon Magasin de sport zaC de la Canardière, 06210 Mandelieu la napoule 04 93 90 25 08Florabel Fleuriste 31 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 07 81Garcia abia expert comptable Villa alpina, 20 bd du nord, 06110 le Cannet 04 93 69 11 80ideal-Com Conseil en communication web 1360 route des dolines, bâtiment 5, les Cardoulines 06560 sophia-antipolis 04 89 73 20 89intersport Magasin de sport 27 rue Hoche, 06400 Cannes 04 93 38 54 47italian Caffé restaurant 28 bd Jean Hibert 06400 Cannes 04 93 38 32 30Kiss FM radio 1390 av du Campon, 06110 le cannet 08 92 69 18 15Kyriad Hôtel 204-212 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 48 21 00laboratoire soleillant laboratoire d'analyses médicales 29 boulevard de la Ferrage, 06400 Cannes 04 92 99 35 35laser Quest loisirs 28 avenued des arlucs, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 50 90leonidas Chocolatier 4 avenue Michel Jourdan, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 65 21l'alhambra restaurant 1 rue du batéguier 06400 Cannes 04 93 38 96 11la Piazza restaurant 9 place Cornut Gentille, 06400 Cannes 04 92 98 60 80le baptistin restaurant 147 avenue Francis tonner, 06150 Cannes la bocca 04 93 47 20 84le Goeland restaurant boulevard de la Croisette, 06400 Cannes 04 93 38 22 05le Jardin restaurant 15 avenue isola bella, 06400 Cannes 04 93 38 17 35le Préjoly Hôtel rue Funel, 06460 saint-Vallier de thiey 04 93 600 320le relais impérial Hôtel/restaurant route napoléon, 06460 saint-Vallier de thiey 04 92 60 36 36Mac donald Cannes la bocca restauration rapide Chemin bastide rouge 04 93 47 98 00Marineland Parc de loisirs 306 avenue Mozart, 06600 antibes 04 93 33 49 49Mignani déménagement déménageur 9 rue louis brouchier, 06150 Cannes la bocca 04 93 90 66 06MMV resort Cannes-Mandelieu Hôtel Palace center ii, 06210 Cannes-Mandelieu 04 92 19 66 00Pepperoni restaurant-Pizzeria 37 rue Hoche, 06400 Cannes 04 92 98 69 45sPharmacie du Festival Pharmacie 7 rue d'antibes, 06400 antibes 04 93 39 02 05 Pignatta electricité 277/2 chemin de Provence - bP 203, 06252 Mougins Cedex 04 92 18 74 74Pisoni affichage publicité www.pisoni.fr 04 93 40 59 39Pizzas du Monde Pizzeria 38 bd Jean moulin,06110 le Cannet 04 92 97 56 24seacom imprimerie 11 avenue des tignes, 06400 Cannes 04 97 06 99 99 sogeres restauration collective 45/47 boulevard de la Madeleine, 06000 nice 04 93 72 40 00

ARRivé à L'AS CANNeS eN pRove-

NANCe de Rodez L'été deRNieR,

Le pRépARAteUR phySiqUe et

meNtAL, ALexANdRe GARCiA étAit

Le mieUx pLACé poUR évoqUeR LA

CoNFRoNtAtioN de Ce SoiR. L'oC-

CASioN éGALemeNt de FAiRe Le

poiNt AveC LUi SUR L'évoLUtioN

de LA SAiSoN.

• Alexandre, comment abordes-tu ce match face à Rodez, une rencontre forcément particulière pour toi ?particulière oui, parce qu'on joue contre des personnes que j'ai côtoyé pendant presque quatre ans et que des liens affectifs se sont noués, notamment avec le coach, Franck Rizzeto. mais d'un autre côté, le match en lui-même ne me fait ni chaud ni froid dans le sens où l'on a besoin de points et que face à Rodez ou n'importe qui d'autre il faut que l'on gagne. Comme je l'ai dit à Franck Rizzeto, que j'ai eu au téléphone, ce n'est pas nous qui allons couler Rodez. L'important pour eux ce sera de bien négocier les matchs contre leurs concurrents directs pour le maintien.

• Comment s'est faite ton adaptation géographique et professionnelle en passant de Rodez à Cannes ?La phase d'adaptation a été très rapide, ce qui était impératif pour ne pas perdre de temps et commencer à travailler efficacement avec le groupe dès le premier jour de la reprise. Ce que j'avais mis en place à Rodez et qui avait très bien fonctionné, je l'ai mis en place ici et cela

alexandre garcia

"on n'est pas loin de la vérité"

alexandre garcia

yannick pelayo - photo: Charbon Ardent

fonctionne également. Ce qui change à Cannes par rapport à Rodez, c'est la population de joueurs qui est un peu plus expérimentée. C'est donc plus simple de travailler ici qu'à Rodez car avec plus de vécu on a plus de raisonnement par rapport à son fonctionnement physique et mental. en revanche, ici il y a plus de pression et donc plus de stress lié au besoin de résultats. et cela peut faire des dégâts si on n'y prend pas garde.

• Cette pression du résultat est-elle handicapante parfois pour les joueurs ?C'est sûr que les adversaires veulent nous battre à tout prix. quand vous évoluez dans une équipe moyenne de National et que vous jouez contre Koller, N'diaye ou Compan, vous voulez toujours montrer beaucoup de choses. Avec Rodez quand on jouait contre Cannes on sentait que le match était particulier pour les joueurs comme pour l'entourage du club. maintenant, de l'autre côté de la barrière je ne ressens pas ce côté handicapant de la pression du résultat et je pense que les joueurs non plus. on a des gars qui sont impliqués dans le projet du club, qui est de faire du mieux possible pour amener l'AS Cannes le plus haut possible. et pour y arriver, il faut aborder tous les matchs avec une plus gandre volonté de gagner que nos adversaires. Je dis bien "tous".

• N'est-ce pas ce qui a manqué parfois pour faire la différence ?C'est vrai qu'a certaines reprises, l'équipe s'est peut-être trop contenté d'être solide et de ne pas perdre. Sur quelques matchs on aurait pu faire cette fameuse différence en voulant plus la victoire et en étant capable de se mettre en danger pour l'obtenir. Le côté positif, c'est que les gars ont eu conscience de leurs difficultés sur certaines rencontres et on fait en sorte que leurs adversaires n'en profitent pas. mais le côté négatif, c'est que dans la compétition, si on a de l'ambition, on ne peut pas se contenter de ça. quelque soit l'adversaire, son classement, ou la situation de notre équipe, une seule chose compte : le désir de victoire.

• Alors qu'il reste deux matchs avant la trêve, comment juges-tu la situation physique et mentale du groupe ?on est essoufflé, car on a fait vingt-cinq semaines d'entraînement, pour vingt huit matchs officiels ou non, avec un effectif assez réduit en nombre. on a beaucoup demandé aux joueurs et les gars sont légitimement fatigués. on se retrouve donc avec des petits bobos où le corps dit stop, mais à part thibaut Scotto, nous n'avons déploré aucune blessure grave.

• Comment cette trêve va être abordée alors que la reprise se fera le 8 ou le 9 janvier à Rennes en Coupe de France, avant une série de confrontations directes en championnat ?Après le déplacement de mercredi à Rouen, les joueurs vont avoir une dizaine de jours de repos, avec un programme individualisé de façon à ne pas perdre leur capital. L'important pour eux sera de laisser reposer le corps et surtout la tête. L'objectif c'est qu'ils reviennent frais le 3 janvier avec l'envie de bien jouer au foot et de s'éclater tous ensemble

• Quel regard portes-tu sur le parcours de l'équipe sur les six derniers mois ?Je pense qu'on n'est pas loin de la vérité. on fait tout ce qui est en notre pouvoir pour se donner les chances de réussir. maintenant tout ne dépend pas que de nous. on peut être bon et tomber sur plus fort. C'est le sport... mais je trouve sincèrement que l'approche des dirigeants est cohérente. on essaie de limiter l'incertitude du résultat, de travailler tous les jours pour être au top. on n'est jamais sûr d'y arriver, mais cela donne du piment à ce que l'on fait. il faut rester très optimiste, ne jamais douter. il n'y a pas de place pour le doute quand on nourrit un objectif tel que le nôtre. Le climat de confiance des joueurs, mais également de toutes les composantes du club, cela peut faire basculer les choses dans un sens ou dans l'autre dans un championnat qui reste très serré. Cela n'enlève en rien l'importance de l'humilité, mais quand on veut être plus fort que les autres, il faut s'en persuader chaque jour.

en haut de G à d : olivier, Fred, Yann, alex, Julien, Jo en bas de G à d : bernard, eric, stéphane, Fabrice, antoine

club des sociosequipe des pompie rs de la bocca

en haut de G à d : olivier, Fred, Yann, alex, Julien, Jo en bas de G à d : bernard, eric, stéphane, Fabrice, antoine

club des sociosequipe des pompie rs de la bocca

Y.P

yannick pelayo - photos dR-mc donald's

le partenaire

• Le concept : des buts à gogo

Le Soccer park propose de pratiquer le football à 5 (4 joueurs + 1 gardien) sur des terrains réduits et dotés de murs de rebonds qui font que le ballon ne sort quasiment jamais des limites. Cela donne un jeu très physique, fait de petites courses répétées demandant beaucoup de vicacité. La technique y a aussi une grande importance, car sur un terrain réduit en taille, la dextérité avec le ballon est primordiale, comme la qualité du jeu de passe. Le Soccer park, c'est le foot comme on l'aime, avec du jeu, du spectacle et surtout des buts. Sur une session d'une heure, il n'est pas rare de voir le ballon aller une cinquantaine de fois au fond des filets. plaisir garanti !

• L'accueil

Le Soccer park d'Antibes ce sont quatre terrains revêtis d'un synthétique nouvelle génération fait pour le

football. Avant et après le jeu, les pratiquants profitent de vestiaires aux douches individuelles et aux casiers personnels verrouillés. mais le passage inévitable de l'établissement se situe au bar, lieu de convivialité parfait pour la troisième mi-temps, mais également pour les soirées foot devant les écrans géants qui ornent des murs faisant la part belle à la "culture foot". Le Soccer park, c'est le foot à l'état pur !

• Le public

pil suffit de deux fois cinq joueurs pour passer un excellent moment au Soccer park, parfait pour d'interminables parties entre amis (si le physique suit !). mais le lieu est ouvert à tous les publics, du plus assidu (des compétitions annuelles sont organisées) au plus occasionnel. Ainsi, le Soccer park accueille les clubs de football pour des entraînements spécifiques sur terrain réduit, ou quand les conditions météorologiques ne permettent pas un entraînement

Vente sur Internet à prix discount

Depuis le mois de septembre 2010,

le Soccer Park d'Antibes accueille

les passionnés de football dans un

environnement alliant plaisir,

performance et qualité.

POUR L'AMOUR DU FOOT !

en extérieur. L'AS Cannes l'a bien compris et n'a pas hésité à devenir partenaire de l'établissement. C'est d'ailleurs au Soccer park qu'elle a accueilli ses partenaires fin novembre, pour un tournoi qui a permis à chacun de découvrir ce lieu qui définit une nouvelle tendance. Les sociétés y sont donc les bienvenues, pour y accueillir leurs clients et mêmes leurs salariés à travers les comités d'entreprises. N'oublions pas non plus les plus jeunes, qui peuvent profiter du lieu à l'occasion de stages durant les vacances scolaires, mais également y organiser leur anniversaire, pour des après-midi certainement inoubliables !

ÉVÉNEMENTENTREPRISES

LIGUES& TOURNOISLocation

de terrainsà l’heure

LOISIR - FAMILLECLUBS - SCOLAIRES

ANNIVERSAIRES& STAGES ENFANT

www.soccerpark.fr

Contactez nous au 04 93 63 92 80, sur contact@soccerpark.fr ou rendez-vous directement au 304, avenue Pylône à Antibes

MARINELAND

ANTIBESLAND

GARE DE BIOT

Route de Nice

Avenue Mozart

<RN7 vers Antibes

vers SophiaAntipolispar Biot

RN7 vers >Nice

Ave

nue

du P

ylôn

e

304 avenue

du Pylône

Route du Bord de Mer

04 93 63 92 80

Sport entre amis ou collègues 7 jours sur 7

TERRAINSINDOOR

NOUVEAU ANTIBESSUR

10 MIN’DE SOPHIA ANTIPOLISPAR BIOT

15 MIN’DE NICEPAR A8 SORTIE 47

20 MIN’DE CANNESPAR A8 ou BORD DE MER

ÉVÉNEMENTENTREPRISES

LIGUES& TOURNOISLocation

de terrainsà l’heure

LOISIR - FAMILLECLUBS - SCOLAIRES

ANNIVERSAIRES& STAGES ENFANT

www.soccerpark.fr

Contactez nous au 04 93 63 92 80, sur contact@soccerpark.fr ou rendez-vous directement au 304, avenue Pylône à Antibes

MARINELAND

ANTIBESLAND

GARE DE BIOT

Route de Nice

Avenue Mozart

<RN7 vers Antibes

vers SophiaAntipolispar Biot

RN7 vers >Nice

Ave

nue

du P

ylôn

e

304 avenue

du Pylône

Route du Bord de Mer

04 93 63 92 80

Sport entre amis ou collègues 7 jours sur 7

TERRAINSINDOOR

NOUVEAU ANTIBESSUR

10 MIN’DE SOPHIA ANTIPOLISPAR BIOT

15 MIN’DE NICEPAR A8 SORTIE 47

20 MIN’DE CANNESPAR A8 ou BORD DE MER

www.manouvellemutuelle.fr*Offre valable du 01/08/2010 au 31/12/2010. 3 mois offerts répartis sur janvier 2011, juillet 2011 et janvier 2012 pour la souscription d’un contrat complémentaire Santé. Sauf contrat groupe. Réservée aux nouveaux adhérents de moins de 80 ans. Offre non cumulable. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la mutualité et inscrite au RNM sous le N° 782620959.

Cannes6 rue Mg Jeancard

06150 Cannes La BoccaTel : 04 93 90 97 00

Cagnes sur Mer53 Bd du Maréchal Juin06800 Cagnes sur Mer

Tel : 04 93 22 54 12

Antibes10 rue Sadi Carnot

06600 AntibesTel : 04 92 90 70 60

Nice55 Bd Delfino

06300 NiceTel : 04 93 55 90 90

Fréjus137 av Victor Hugo

83600 FréjusTel : 04 94 95 51 31

Grasse61 av. de la libération

06130 GrasseTel : 04 93 40 87 84

Nice Centre7 rue Grimaldi

06000 NiceTel : 04 93 87 91 69

3 MOISOFFERTS

Pour tout contrat souscrit avant le 31/12/2010

pour les supporters

de l’AS Cannes

RESTAURANT

spécial

1 3 / 1 4 q U A i S T . P i E R R E - c A N N E SRéSERvATioN : 04 93 39 72 99

votre apéritif

+votre invitation

au prochain match

offerts*

pour tout platou menu acheté

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : as Cannes

co

mp

an

#11

* sur présentation de ce coupon ou avec le mot de passe : as Cannes

national/classementP Clubs Pts J V N D BP BC Diff

1 BAStiA 39 17 12 3 2 35 11 24

2 GUiNGAmp 38 17 11 5 1 34 13 21

3 AmieNS 32 18 9 5 4 23 13 10

4 CANNES 32 18 8 8 2 23 12 11

5 BeAUvAiS 31 18 8 7 3 25 21 4

6 RoUeN 28 17 7 7 3 21 15 6

7 NioRt 28 18 8 4 6 23 15 8

8 FRéJUS St RAph. 27 17 7 6 4 19 14 5

9 LUzeNAC 27 18 7 6 5 21 14 7

10 StRASBoURG 25 17 5 10 2 20 12 8

11 pARiS FC 25 17 5 10 2 19 14 5

12 pLABeNNeC 23 18 6 5 7 20 24 -4

13 CRéteiL 22 17 6 4 7 14 16 -2

14 pACy 18 17 6 3 8 14 17 -3

15 GAp 18 17 5 3 9 21 30 -9

16 RODEZ 17 17 5 2 10 18 31 -13

17 oRLéANS 16 17 3 7 7 19 23 -4

18 BAyoNNe 15 18 3 6 9 10 26 -16

19 CoLmAR 9 17 2 3 12 9 28 -19

20 ALFoRtviLLe 8 17 1 5 11 13 34 -21

21 GUeUGNoN 8 17 1 5 11 8 26 -18

GaRDiens1 BeUve Anthony- BoUKhit Cyrille- ChAzotteS Jean-Simon

DeFenseURs- AUzepy Julien- ChoUGRANi Joris2 FAviANA Adrien- mALLeiN Lionel22 mASSot William3 RAmoNd Cyril

milieux 28 CAStANieR Freddy20 LANeAU Guillaume- LoRthioiR Julien11 moURA KomeNAN Anthony- pAtiN Benoit14 URSULe Grégory7 viGNeS maxime

attaquants 12 ALet thibault9 BoUSCARRAt Sebastien- dARChy Samuel- SANe ibrahimaEntraînEur : Franck Rizzetto

RoDezGaRDiens

1 Jérémy Gavanon16 perica Radic30 Kevin dolmadjian

DeFenseURs5 Sébastien Gimenez6 Cédric Avinel14 Jérémy de magalhes22 mickaël Cerielo23 thibault Scotto26 Romain Rambier27 vincent di Bartoloméo

milieUX 7 Sébastien Gregori8 didier Neumann10 François masson17 youcef touati18 Anthony Lopez peralta20 Fabien Raddas25 Sylvain N'diaye

attaQUants 9 Jan Koller11 Lilian Compan13 elias Uzamukunda15 Biliaminou tidjani21 paulin voavy29 Benoît LeroyEntraînEur : Albert Emon

as cannes

calenDRieR eXpRess20ère journée 17/12/2010

AS CANNES - RODEZNioRt - oRLéANSBAStiA - LUzeNACGUeUGNoN - FRéJUS/St.RAph

GUiNGAmp - AmieNS20ère journée 18/12/2010

GAp - pACypARiS FC - ALFoRtviLLeCoLmAR - CRéteiLStRASBoURG - RoUeNpLABeNNeC - BeAUvAiS

21e journée 22/12/2010oRLéANS - BAStiABAyoNNe - StRASBoURGRoUeN - AS CANNESFRéJUS/St.RAph - pLABeNNeCCRéteiL - pARiS FCALFoRtviLLe - GApAmieNS - NioRtLUzeNAC - CoLmARRodez - GUiNGAmppACy - GUeUGNoN

pRochains matchsle 21 /12 à 20h00

ROUENVS

AS CANNES

1er Koller Cannes 102 Ogounbiyi Guingamp 93 Suarez Bastia 94 Ndoh Rouen 75 Laurent Luzenac 7

6 Mathlouti strasbourg 77 Robail Bastia 78 Fori Luzenac 69 Nouar Orléans 610 Ayivi Paris FC 6

meilleURs bUteURs

le 15 /01 à 14h45

AS CANNESVS

STRASBOURGLIVE