2005 – wsis03/pc-3/3-a 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 f m o ˆ p 4 ) p 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7....

17
Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03 (165939) www.itu.int/wsis ( .1 . 1 .2 . .3 . : ( . ( . ( . ( . ه( . . .4 . . ( . ___________________ 1 . 2003 2005 WSIS03/PC-3/3-A 22 2003 : ] ) WSIS03/PCIP/DT/5 ( ] : [

Upload: others

Post on 22-Sep-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03 (165939)

www.itu.int/wsis

���( ����

.1 ������� ���� ��� ������ ������� �� ��� ���� ��� ������ ��� � ����!� �"�#$% &% '(���� )�*% �+#, �-

�.� ��� /� ��� �� 0!* 1��!� 2��3 #45 ���, 2$5 � 6�7,6�� ���!��� �$�����, 0!* ���89� :��;<� =.1

.2 �� ������ ��� ����� ����� ���� ������ ���!"�� #$%& '(�)�� *�� ���+� ,�- /���0� ��1�23� 45�����0 6�7�� '(�)�� ���7��� ��1���� ��8�0�"2� 9�%�� ��1���1 ���:.

.3 ;�<�� ������� �=� ���)�)> ���� ��?���� �1 4@�21� A?��B� CD ����� 41��B1� 4�1�E 4�F���20D ��)��) G�@"�� ��?0 ��7�H� 4��2�I ���B0� 4��"�0 J2��� �����+ K��LM 4N�->�� ?� . ���O����)� PGQ A�R� S> TU?"5� :

>( 4���!"� ��> ��RFD . �- @�� ������ 2����� A�B��� C�#D9 �� B!�, 2� X��0 ��R2�)� 4�"��0 ���5�R�0 YBZ� ��%��H ��� CD ��1���� ���: 6�[�D� \4B]�"� �^�] �M 45��2� � _^"0 ��OR�� X�B0 ��H�@[D `�a7�0 ��2�?�

��] S�R��5 b1 4N�[� ���+� ��7�H�.

c( � d�% e�R" A��0� #��0 /���0 A�% fg�h �5�i ��1���� ���: �� 6�a�0 4���% A�2R.

f( ���B� j����0 4k� ��RFD� ��1���� ���+ A?��B� A�8 ��%D.

�( �^�l��N �� 4�F���20& ���O����)� 4a�7� c�aN> ��� mF�8 b1 40��@0 4n��R� 40�@n.

2"���8�0� o )ه��0 T8g�h A���B1 CD ��1�23 6�Z ��1�- 4�%�F YBa�0 ���7��� ��1���� ��8�0�"2�� ��5� �^��N��� 4�1�23.

41�- �^��OR�� 4��p ���7��� ��1���� ��8�0�"2� ����?� 45�0�� T��� S> �� An 4��p ����B0� ��1�23 d�% mq� 4����H&� 4�"��0� 4��p �����+.

.4 #r�0�� ���� �� ����?��0� s��p� 4��a�0 4�"?0 41��B1 4��"� t��a�0 j)�u A1�% . ,�- /���0 ;�<5 S> TU?"5� �Q�RF� ���7��� ��1���� ��8�0�"2� �5��� ��1�Q ����.

>( �8�� T)��B0 X��B0 ���� ���5> ;�<5 9"20� X�B0 m%� ��: J�0 ,�- /���0 ��%�BM �$v1 w0g� �)�� T%�� 4��H�0 ��O@0 d�% m�U�0� ���7��� ��1���� ��8�0�"2� �5��� d�% S��?0.

___________________ 1 ������ �� ��� ��� �������� ������� ��� ����������� ��.

�������� �����

� ������� ����

����2003 – �� 2005

�������WSIS03/PC-3/3-A 22 �� 2003

���� :����������

]�� �� ��� �����

) ������� � �� �WSIS03/PCIP/DT/5������ �� ����� ������� ����� ���� ��� �� �!���� (

]������ : ���� ������ ���� � ������ ������[

Page 2: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 2 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

�( ������� ���� � ����� ���� ���� ��� �� !��� ��"��# �$% &� ���'� ��( �) * +�, -�#"� . �)/ &0.

2( 34� �'56 +�, -�#"� �76 �����'� * ��8�9:� � ;�9�< � =���� >"? &� �@�� � ����.

.5 A B� � ���� ���� C/� �� D4� �6���E< � ����'$< ��'F� C/ DF46 G�F� �����@� H'I J�:�/ * K��L ���� M4FN MO ! ��4� . � PQ ��'7F� R�S * �� TUD� H'V'�� WX�F6� ���� � ����� B6B@� ���Y ��@'Z H� [�( &� �'@� T����

�<�� < � �����@� ��$���FO . �<�� < � �����@� ��$���F ���V� �� \�9F � �Q��] * ����( �(��:� ^ �'7F� .��: _% WX�F6��� D4� ��'F� �:

%( � * a��L ���� UD� H'Z �(��:� b����'$ ^���E� �����@� H'I c�F.

�( ������ � �� � ����� ������ ����� � ������ �� �! "#� � �$� %!&�.

2( �'�"� � c�4� � K�7F� d��� * �'�"� H�e B6B@ * UD� H'Z D��46 _% &0 %!�'��� �()� *+����.

.6 _fO = ��< �� � ����� – �9�h� �i�)% * �,�-.�� /�)�0� j �D@� b���'e� P�@� �6�L �$% &� b�6�k�$ b���#� ��l �����@� �����:

%( W��'$< mO �� � ����'$< ��'F� �6\X � ���@� �����@� �:F� ���k ����� mn���� �8� .

�( 1 *� �$� 2��3�.�� *��.� *�#4� ��5�6� %!&� ������ � �� � �� 7� *8 ��� *.�98 � *:�+� ;!#< �� ��!.

.7 a�3 ������ ������ ������� G6�@� � � o, ���� � J �7F� MO � �� ��p4 � ��)�� P8� * b��4�n� b ��� �� ������� ���V� ��< K�'� * ��F"� !D��4� qD" � �F4� �����'��O ��Fr �>�?1 @��A �� *� ��AB��.

%( ��$���F ��'@� 2���/ ��� ����F� _ D��� T��n�s� � ����� ��4�3� �p�8 �� T��'��E� � ����D� ��'7F� D��4 _% WX�F6 �i ��tu� �� �� �L� /� ��n�s� �p��'� * �<�� < � �����@� .

�( Kv�" _% �i WX�F6� ̂F� �'7F� �6��" qD" � �����@� H'I �w t�Y AD"� .

2( B��'� AD� �9 _% b�x6% �i WX�F6�– �% �8�"�� �% c�@� �% �X�� �% &4� �% ��F@� �% yFN z��% ��� R�S _�( J �� �E��� �% &6D� – E�@� �{�r�� � � �p@6��:�� �pI �O * � �8| H�} MO ��$���F ����#E �'F� �9�F� +�8 >�~ =D� �6D

����F� _ D��� * �<�� < � �����@� .

!( �CDE� �,FFG H�#�� � I8 �,�J��� K#'� H1 �� ()� �� 7 LMN)�.

����( ����� ������� �����

.8 �9F �{�6�Q� �����@� H'Z ����@� �'"� D]�"� t �L/ [�#6 b���L�� b \ . �( H' ��DF� C�| ��L�� C/ ��]�� K6� ��$���F� ��5� ��F�� &� ��| D��O ��@� * &(��| . H� ���@�� M�tu� ��5� ��F�� � ��Y ��$� H� ������ ��L�� �'4 �

�5�� � K��@� ��� ����'$< ���D, G�� . � ��L�� ��% �����@� ��$���F C/ S�9F��O ��@'Z H�} Hl H� �� J�8�� K�8 ����� �pF� !��9�< � �<�� < �.2

.9 ��'@� &0 W��� D�@] ���� ���� ! � ���"�� C/ S�9F� M45� �kS�� M@6 �� � J �$�� z��E ���u@( ����� � �<�� < � �����@� ��$���F �i�'@� . ��Fr�� ������� ���V� ��< * b D6D? ��(% = Dk% �Q���� �i�'@� b�x6% &0�:

%( A�� ���� ��"� H�} C/ ��]�� D�2010 A�� ���� ��@'I S�9� �#"� ���E/ H� 2015.

�( ��~�/90 ���� ����u� ��#X� c�#� �~ � ��@� _�� &� �n�� * A�� 2010 ��~�/� 100 ��#X� �\k c�#� * �n�� * ����2015.

2( A�� ���� ��@��N H�} C/ ��]�� D�2005 ���� �6����� z� D� H�} C/� 2010 ���� ��n DO< z� D� H�} C/� 2015.

!( K�5 O��P L �.� QRN.� S8��� ��T U� I�V��.� #�2005.

___________________ 2 � ������ ��� � �� �� � ����� ��� �� �� ��22 ��� � 2003.

Page 3: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 3 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

-� ��N�.��K�5 O��P * � ) ه� ��T U� I�V��.� #2006 K�5 O��P ��9�W X�� Y+���� *�Z�'[.� S8��� ��T U�� 2010.

�( ��� ��� ��� ���� ��� �� ������� ��2005 ��� ������ ���!�� ��� 2010.

#( ��� �$%& ' �(�� )�� �*��!�� ����$+� �,�-.� ��� ���/ ��� ��� 0�!�$�� �*!1 2��3�� 4*2005 ��� ���/� ��� �56��� 7�8� 9$+� �,�-�2010.

\( K�5 O��P ������ � �� ���#] *,^�� *����[.�� *���#�0_� @ �# �. *�3� #.� `>�)� ��T a�')�2006.

b( K�5 O��P *��< *�5�6� ���#E U� c�.� H�-3 ��T 6�9�2010 O��P *��< *����S9��� ���#E U�� 2015.

%( K�5 O��P *�de.� *�)'�.� f��(.� *��A�2010 g����B� *-NW � �h� �3�� c�.� ��M. I8 !�^�0 a �� L-. .

:( ��� �5�;� <=�!& ��� >1 ?��@?�� ����A�� ��B���3$@ ��5A�C�1 7���� D�312020.

.10 �E 2F 4G �5H�3�� �I#����� ���3� ��53@ �6��53@ J5K@ �L*!M1 N1�A& ���� O�A�� 9�F ��� P��� ����A�� �5�Q � . !R�F S����� S-�T �D�!B� U�V 4�M��C� ����� ����� �������:

������ ������

����� �( �� �� ���� ��� � ��� ������ ��� �� ��� ��� ���! ���"# �$� % &!�'� (&�)�*�� +,���� % �-.�)��� �/�0���� �1�2� 3 4���5��( � �0 678 4 9: % )2006.(

������ =���$>� ?( ���@� A� &�0�� &B �C DE �� 2� 3 4���5�� �$� % &!�' F�*:G� H����� I�)" J�K" ���"#/ +,���� % &�"�*���>� �K�5M���&�)�*��.

����� N( O���PQ*�� �� &������ &����� �R0S�� 4������ �5��*� A� A����� �/���T U�� &��V��� &��5�� ���"# &!*E 2� 3 4���5�� �$G W��� �� ���� ��� � ��� X# I�)��� &��)Y A��1��� .

����� �( � 2� 3 4���5�� �$� H�B�R� &�Z7�� D������ % *[��� ���\ ��/R� ]�I % �^ ��! ��� _����� `�)��� P�� � U� �1�� &Y*a.

������ =���$>� )ه� �0 678 4 9: % 2� 3 4���5�� �$� % ��� AB b������ cY�*� ���"#.

���( ��� �� �

.1 �������� ���� �� ������� ������

.11 ������ ����� � � ������ ��� ���� �� ������ ������ ���� !�"� #$���%� &�$��'�( &����'� ��) &%�*�%�( &� + #,-�.��( &������� . ������� ����� ��������� ��� � ���� ���� �� ���� ���� ������ ������ !"# ��$�%� �&�' (��)

*+��, *����� -/�0�/�1 -���%23����/�( !�� 4%�5' 4�%�561 7��� (8 9 . :";" �1 4�<���� -��������5�� �� :=��5>/� ?�� @%A5�>1 �%; �B C����� *�;&1�D 7���>1:

������ ������

������� �� ��� �

�( �� ���� � �� ����� ���� ������ ����!�� ��"# ��$% ���$� ��&'" ��� � �� ���(� �)�*+ ����� ����� ����� ,�'�-.� �/*�0(� 1��$.� ���/2 � ��3�$ � 1��$.� �4��"5� 6�7 8��"9� :;/< ��.

�� � ������� >( ��4� �$�� ?< ���$� @�A.� B� ��" � ?< ��C�� ���/2 � ��3�$ � 1��$.� ?< ���$� ��4� �$�" � D0E� +2F �/�$) ��3�� G�"H<�!. ������ ����.

�� � G( �5�"�.� �I)J.� ����C�� KI#,*�-�&� L< B5�".� ��!�"M� NO�2.� �/P � Q���� ��"�.� �!��F� R*��.� DA� .

������� �� ��� �

+( ���$ � ��!� S� T�O *�� �5��< T�U 2/�V" � WX�� �� + +�-Y Z;V[�� S\ D]� ����"% ^H2"H�� ?< ��!�"M�100 8�\ ���_ ��/2�� *�+2010 S\ D]� 50 8�\ ���_ �̀��/2�� �̀*�+ 2015.

�� � ������� ���� )ه$ � ����� � a �0�b$� ����"% ����C�" � KIX" ���!"I.� cd �����I � ���V � cbI�.

������� �� ��� �

( V� ��"X" � ��$� � N/N!� 2/�� ���' �0/2\ �4��"5� 2e�$� ���� �5��< a f�\�I�� �� � ������� S/��!� � @�\ g�V$ �f�/�F� ���h� D�C�� D4� S� �-�$���� ����� �.

������� i( ������ ���j ��)�� W/�# Z2'� k�'$� f+�\< ��3�] � ��]/2E< 8��! (PANAFTEL) l2"!� m � ��]! � �E�O � �i< �����I � ����; �������� ��]/2E�� ��n$.� Z2'� o��$�(RASCOM).

������� �� ��� �

p( ^H2"H�� q/2! � g�V$ � ���!")� ���' � 2/�V� kV7 +��\< D4� S� ��"-.� ����� � ���F ��3;.� ��$]" � f�\�I.� r�]��2%^H2"H�� ��O�.

�� � s( ��� ���� ����� � ��� � ��� � ��� !�� � "# ��$�%& '() �*+2010.

Page 4: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 4 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

������� �� ��� �

t( ���(� �-���. ����/ 0-�1. ���(�/ 234��5� ��6+ ���7� 8�(� �� � �+ �� �+ 9�5� �� � :� �;�< ���� � �� ����� $�� l�2du ������ ����!.� ��4� �.

.12 -�>��> (�2� 7F �GH�; ������ ���� ���I%� 4���2�1 4%�5' 4�%�56 4�%�$�5�� �� ��J K�5L� (MNF 4��� O%) . P25;1 Q"3� ��5R�1 S�T� U�A��� �� 71�25��61 4N��, 4�;�A6 (����� ������ 4����� 4�6�V 4����W -�>��> �����1 X;�2�. Y�# �Z[� 7F ���1

@<��D 1F C�>& 4;�H� \�>F O%) �F ]���M5�� F"H3 *��N1 �^%;�_ `5;1 (����� ������ (;��5� 4��a1 �;=��$ "�5L� -���b (�, -�>��L�� . � ������ C�c5�� 7F �^�N 1"H; d�� -/�e� 9 4�1�f� 1F 4�1c23� �a��3� 4���5� �;=��0�� Y�# ���25>� ���1*�g& ��h �� (���� . 7F �GH�; /1

c���5�� C")1 :�e� 4LN��3�1 4$�T� (�G�5�� -�8��� -�0�Z�5�� i�� F"H� (�H��� ��# �� 4>��> �F ?^5�� . d�� -�j���k� (��� 7F ���1 �%; �� �#��l� P25;:

������ ������

�� � �� � �( ��3;� ��&���2")� �)��) v���� K"$) ��0d a D��' � ���$� (2005)��"-.� ����� � ��w x�� .

�� � >( ����� � � =����>5� ��?>� �@�)+ A��B ��C+ ���� D? �.���>5� ����@�� � E��< "# F�G� �5�� H.�%I/ 8&(*:���.�3 � �+� �+ J��K ����� � D�L M�� �@�) �!1/ �N�� � �. A��.�3 ��EO1 � ��0 P� . ��(�> � F��Q# RS H.�%I � �TU V�W+

�G�!�?< DS =?X Y � ���Z� �3?� � [>%L ���\� �. ]�5� ��^�+ _�`� 8�($ � �. �N��a �/+ �1�b5� ��34� �.

�� � G( ���" � KI# ��$�� � ��H2"� �� ��&���2")�� a D��' � ���$ � �)��) G�*+< KI# ���y� T2n � �4��"5�� �� B �Ph� v)�]� f+�/i �/*�'.� K% ���' � k%2 � KI# �/*�'.� z��X")� k�V{ ����! v\� �.

������� �� ��� �

+( � *�V� f�/�F� ��4� �$�" � �-X�"� m � 62� � �*�V" � |�E }0"� �� D��' � ���$ � 8�-�� }�]$� ���� c~� g�I D�!"I.�.

�� �� )ه ��\ �����I � ���h� r�]"% l�-$ � ��~% ����~'� ����n$� ��$]� �)�*+ a ����; �� � +�#�� �;7 S� Z2' � ���h� a fc]� � 1��$�� �\2I �.

.13 "$& �GH�; �� � ���� ������� -���%23� ��������� (���� 4�G6 ")�L� ������ �� 4%;"6 ���,F j��� (�F �� -/�0�/�1 4������ :�I��� ���M� O%).

������ ������

������� �� � �( ��nH� D�~'� v�n$� ����< v�n$" ��/�� � g2V � ��'% ������� ��y� S/��!� � @�\ �/*�'.� ����< z�_u� ��C��� ������)j >*�]" � ��K�~'.� ��� f�/�y� ���$ � ���.(

������� >( �� � D�C�" � B� ��� q��b" ������< �O25 *�� :�'H< �;7 S� �P� � ����!.� ���j K% @�A.� ����C�" � 1�]# ���' � ?< ���$ � ��)��.

�� � ������� G( � B� ��� v)�]� a T��H�� f+�/N ��&-$� �[ @�\ D�C�" � 2!) q��{ a v-I/ �� ,^H2"H� �� � D�C�" � *��! D��' � ���$ � 2'H D-I/ ����$ � ����� � a K�3�-$ � K��!"I.�.

������� �� � +( ������� �� � S/��!� � @�\ ^H2"H�� �+��� s�]H ������ ����!.� ��4� �$�" ��)�)� ���j :�'H<.

� /��G3 )ه ������� ��+ ��$���c� ����� � D)�- R%��%c� �-��< d�$% e�a%#+ � <.

������� �� � ( ��% D� ��H�H�] � 8��5� �̀]E ��3�] � +�]! � @�\ l��" �% f*20 � �$\ 8��] � ^H2"H�� �O25 +�]! ��-�4�� s�V7 �[w 8��� �̀E��H< 2AO� ���H 1�]X" ����� � ��.

������� �� ��� �

i( ����P� ���Z� �3?� �+ �����$� � '��\� � ���\� � f���Q:� ���a<.

.14 4�����1 :";" � -��������5�� �) 7��Wm� �� no8 9 [��� d�� -�H�2�� O%) @%G5%� 4���5�� -�j���k� ��l� OZ�53� �� � � ������ ��� ���9 -���%23� ��5p :

������ ������

������� �� ��� �

�( � �-I% �-� < ���$ � S� ,����!.� SI � *��O v-�E �� ,���F� S��"� ������ ����!�� ��!� v����.

������� �� ��� �

>( �@7� g�a �+ => � 0��N+ 2��� �@�`� ��Z���h:� �P�. ij�Z���h� [\�3� �. ���(< ���a< �&) =. =��Z�G5�+ ��k����+ ��$��(� �+ ���Z� �3?� � =..

Page 5: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 5 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

�� � G( ���_ 8��] �2005 �̀���� ���� ������ ����!.� ��4� �$�� v�n$� f*�+� ��$�� � ����� a ��"I.� ��E* >�$� K�!"% ��!.� ��n$� vn"$.� ������% KH��] � a �9o��$� K��!�� �C�h� ���V".�% T�2"\�� S� �O�"� ��! � v� � ��n$� �C�7 K

��$�� � ���n$" �.

�� � +( 8�\ i�&"/ � �\�� a ���$ � ������ ��nH� a �-��~'" ����� � DO a ����9 D�52� ��nH� :�'H<2005 a �-��~'" ������ ��nH� 8�\ i�&"/ � �\�� a �/�/��� � 2010 . }�"/ ����' � ���h� S� �̀:N4 ������ D�52" � ���7 *��"\� �~�$/

v� � K% ��I � �)�_ ��!"�"/ S/o � K% �\�I � *��� @�\ ���(� ������/��I � T�![/1V$ � a DO�'� S� ��H�!/ S/o �.

�� "� )ه �� �V� o7�� �� �~�$/ S� ��3;� ��IH cI�� v"/ W�_ ����!.� S� ��I � T�![ v� � �4��"5� *��"\�� a ��/N�f*�j�� �~�% � �%�"�� 6��$% �-��2%.

������� �� ��� �

( �><+ �����1� � ��%�$�7� ���C�/ D�>< ��1% El ��/�\�h ��3�/ m�(\+ �!�?� � �n!b3. ���Z� �3?< ���(< F�� � D ��1 � M��)��>p�+ ��<�1 � ��%+��? c� ��$��(� � (�:�1<:�+ ��.��5� ��Z� �3?< "# r�!3 � D�G>� ���) S� c�O :N4 8��� ����$ � ����� �.

.2 ������� ������ � ������

.15 ��� ��� ��� � ������ �������� ���� ������ ����� ��� !� " #$% &��� � ������ '( #$�� !� )*+, -./0 ��1 '( �2��345 6/�� ��� �2��7�� 8�� 9 :�� ;0 9 "<��/ :��< =�<. ������� �� � ��� ������ �� � �� ������

��������� ������ ! "#�$ ��� %���&� '� �����(�� . �������� ��*� �� ������ + ,������ ����� ���� %���&� -. � ��� ,/ 0$�1 '� 23 ��4 5�6� 7��� �.&! . ��� �8 7�9&� :���;&� '� ��*<�:

������ ������

������� �� ��� �

�( �+� �-�C�% 8�! � ����.� ����!� N/N!� 2/�V� D4� S� ���! � �)��I� ��-�4�� s�V7 �d��C ���H ��&'" ���9 �� + f ����!.� ?< *�-�F�.

������� �� ��� �

>( �/2"'.� �)��) 1�I$� �;7 S� ���! � ����!.� ?< ���$ � � �-) N/N!�.

�� � G( 8�! � �%�V � �� ����!.� ?< ^H2"H�� 1/2� S\ ���$ � �/25 ����(� }�"� �� �~�$/ . �� �~�$/ ���$ � ��'% �!/2'� �0�Q/� � ���j a �-!��. D7�.� �X�C a �92'$� �� f�/�F� ��4� �$�" � ��� a �C�7 ���! � �H��� � �/�� ����!.� ?<.

�� � +( �� ���� � ���� � ���� �� ���� ��� ���������� � ���� ���� ��� � ��� !"��� �� #$������ %� �0� �/��( Q4�� � *��"\�� :;/< �� ���! � ����!.� ?< f��I.� 8�� @�\ K$���.� ���H � ��� ��3;.� o��$" � c%��� �!/2'" �

��C��h�.

�� �� * �() ���'!& )ه � "�+ ,��+ -.�)01�� �� (�3 �4�� %����� 5'6�� 78 ���9 �+� + :��� 5��;� :��8� <4��� ��"���� � ��"�� = �4.

.16 '� 0$����� 0*�>&� 0?�@�� A�?B� -C D$� �� ����� ��� ���� ������ ��*�E ���F�& GFH I&� ����&� D$�� 0�#�9&� 0B�J� �K��E��� �K���*� . D� &� D*?�& :���L M�E �NO &�� �������� D���� . ��� �P -;�4� �/�&��*�&� + ���Q�<R� '� 5L�

����.�� 0���� %���&� 5<�� SNT '� "U���� '� VQC + 0�������� ,��Q&� WNU! '*X Y�E -C -�P Z��[� V��� +� \���&�� ,�6�:

������ ������

�� � �( 2du� f+�!"� ��!�"� �����\ ���H s�]H ����(� �'$� �� �~�$/ ?< �-�$���� 8��� � �]!� ����"% � �̀H�� ���$ � }�"� l� �����! � SO��u� � ���! � �*�+�� � �����!" � �I)J.� � ��"�.� a K��!"I.� ?< f�\�I.� r�]" ��E�O ���V% �"�"� ^H2"H��

�27u�.

�� � >( �� �-]3��� }�X� � v�n$" � ����(� D��� �� Q� ��E��' � ���[ D4� S� �-"�j*� D/�� � ��O �̀�3;� �̀��$�� �-��$D/�V � D4u� a �����! � ;&I � ����!.� ?< ���$ �.

�� � G( ���2 � 2�!� �-����� �����! � ��"�.� ���7 2/�V� :�'H< v\+ �~�$/.

�� � +( . v3;.� Q/*�" � ����(� 8�]� �� �~�$/ ?< �+J� �)��) N/N!� D�]"I.� a �̀� �5 �-�E K���! � ���j*u� ���!"I ;&I � ���j*u�% *�-�F� �\ f+�/i.

Page 6: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 6 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.17 ��]^&� �>1� ���F� 5O>� ����� ���� ������ ���TR� 0��_ `�U���� 5a Y�F$b ��@��� 0_����� ��@��� ,����� ���� �/�&��*� `4 �c���?�� 0��*�4 �.&! Dd%��1 -. �� �R�@�R�� ����:

������ ������

������� �� ��� �

�( ����� ���� ������� ���� ����/������� ������� � � �!" #��$�%�.

�� � >( '(�� )�*��� +�,��" -./0� )�1�� '�2� ����� 34 5��6�� �7���"���*"�� �"�� � " ���� ������ 9�� :;<������/��=�>?� �@���A� 9�� �BC��D$�" ��$�%�.

�� � ������� G( �27u� �/�~� � +*��.� �X�V�.� ��� a ��5�" � +�-4 B�A��.

������� �� ��� �

+( �"*2� E�� � F��� GHIH�� ��$"�J� ���K :�:J������ ���� ������ ��@����� /��$�%�.

�� � �� �� ����� )ه ��� ��=�>?� ���HJ��" ��@����� E�HJ(� G�IL�" ���HM ��<���� ������ ���N O�L$P . ������ ���N <Q�"��� ���,M� � ���J�� R���� GS" T��� ���N U�V WP �Q�S?�� ��<���� X�D6�� �;��L� 9�� ��JH%� ������J�� ���HJ�� YD�� ��

Z�[�.

�� � �� � ( ��H�� T�\ ���� ��@�����)]<�� V��$ TB,� ^�� ����� ������" �����.

�� � i( �C�7 *��.� �5�"�� ���P � >��\ �/�N� S\ z�_u� ����(� �&'� �� �~�$/ ��O� � QH�4 S� ����!")� ��'% �����(� . 8�\ ���_ z�_u� �o9 �3�"H p�"� �� �~�$/2005.

.3 ������ ����� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ������ ���� ������� !������� "#$ %� �&�'(&� ����)��� ��#�����( *+*�( , -./��

.18 ����� '� �������� 5��] ���F� + 0��e�) S�� D 9&� ���&� ( 0h���� iR���� iN��C i�C��E! 0?�@�� A�?B� 5a j��E!������ . ,���k ! 0/�e� 7�9�� �������� ����� 5��O8 0�@��� �������� l���� D�@� + 0&���&� "9m -/� '� 0?�@�� A�?B� 5a `4

�������� .&l&� 0&��&� n��op& ��Y��/! %�H� ����� q:

������ ������

�� � �( @�\ ����$ � ����� � f�\�I� �-��\ ���P 8�! � *��" � a ������ ����!.� ��4� �$�� ��7+�% �� � � ��n$.� B���� �V7 a �+��.� �;\< a �X[�.� T��9u�% :�E� � v\� D�\ kV7 +��\<�o9 D�! �.

�� � >( 8�\ ���_ �~�$/2005 ����!.� ��4� �$�� ���!")� �C�h� ����&���2")� ��� � �� T�2�u� f+�!"� ��n$.� *�V� �� .� v�u� S\ *+�� � ��� u� �;\< a f*�Oo.� T��9u� i��< @�\ f�\�I�� � �!E f�+�O ����"I.� ���$" � l�2du ������f�X".

�� � G( ��"� 2/�V� N/N!� D�-I" �� � � ����� �U 8�]� m � �V'Hu� c%��" � 1�I$" �� � :�'H�% f�X".� v�u� �/�\* ^# 8��] � ����!.�.

�� � +( ���_ 8��] �2005 � T�2�u� ��w D�'/ �X��.� >�XC� B�"� K% *��(� :�24� D��9 :�'H�% ���� ��� � �� ��\���9o��$� @�\ T�2j� ����!.� ��"� ?< ��C�� ��H2"� < ��&���2")� v���� S\ �̀JI�.

�� ����� z;� ��0d a ($�� )ه �� ���F ,�/2'� � ���V � :�$% S� 8N�/ �� D�'� ,��$� ��H2"� < ��&���2")� �d��C �~�$/����� �� �� ������� ���� �� ��� ����� � K% �E;"7�� f�\�2� �� (2006).

�� � ( ����!.� ��"� a �X��.� >�XC� K% �O�2' � ����2� ��&'� @�\ D�!� �� � K�!�.

�� � i( � ,�X��.� >�XC� ��w K% �/�"I.� ��w @�\ �O�2' � S� f2�"�.� f�/�F� ���ju� DA�") K\�V] � K% �O�2' � DAD�! � �V7 o��$� p�� a �̀�I�3* �̀2�$\ ,6�h� 8�! � . ���_ D�u� @�\ �X4�H f�5� �O�2j ��% DO �'$/ �� �~�$/2005

���].� ���\� G���$O.

�� � p( D�'� �� K% D�'� ���".� c%��" � S� ��I�) ��&'� : ��A")� �$[�(� NO�2.� �VV� |% 2��b.� ��.� R�* �*) �̀����̀� + ( �����(� �/*��A")�� 1/+�$� �) ��&'� ��&���2")� �V)�".� fc~� � �/*�'�� fc~C � ��� D/��" � � � a ��

���P � 2/��� v\+ �V'H� *��A")��)�/*�&" � f*�'.� ( ���P � �!�� 2/�V" � WX� � ���j v\+.

Page 7: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 7 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.4 ������� ��

.19 ������ � �� �� ��� ��� �� ����� ����� ���� �� ! "#$% &'() *+ ,- �.�/ 0'1� ������� ����� �� ����� � ������� . � 3 ����4 ! ���5��% ���'678 ��.''�3� ��(7�� 9�:� ;< �3= ��(�67� ���>? "��> @��A !% B:C% ��

��(�67� ���DE ! ��F'�.

������ ������

�� � �( �������� �� � ����� ��� � �� ������� � �� ��� ��� ��� � !"#�� !�$�#%& �'�()'�* ��#�� � ��$����+) ,�#%& ���-���.�� ��� ����/ � ��0�)* 1��%&* 2��� � 3���)*./�X" �% �~�$/ �� �/�H�A � ��3��"%�� K"�52.� a ��)�*� � �9�$.� }�]$� �

K"�52.� K��9 a o��;" � D� ��H2"� �� ���u� �� D��" ������ ����!.� ��4� �$�� @�\ Q)�$.� Q/*�" � D�'� ����!.� ��"� �/�# �-4��. v9+��\< .)*��� a�� � Q/*�" � cE�� �~�$/ ��4� �$�� G��+� ��E�� � +*��.�% R*��.� �/N� K�����!" � �-��2% a ������ ����!.�.

�� � ������� >( �� � � �������� ��!" � �V'H� o��$� v����) ���j :�'H< ���/*�" � �]�(� ���! � �)��I � v���" �\��"4� DA� ��X�[�" � l2! � ��H�!� �)*��.� D0E� �+��� ( D�� � � a �� ,����$ � ����� � a K���~'" � K�e�.� f+�] � ���� N/N!"

�����!" � �V'Hu� g�VH D��O a �̀�!E �̀]��V� ������ ����!.� ��4� �$�� 1��V" ,�̀�� ����� � . D�C�� � � D�'/ �� �~�$/DA� ����!" � D���� G*�7 v��!" � ��� � a D�! � SO��� . 5�� ����6�� ��� ��� ����) �.078 9�:��� 1�;�� <���=# >��?��� @A6��*

<�.B�� ��� ��� C��8 D�EF�� ���G* �'�()'�* ��#�� � ��$����+) H& ����).

������� �� � G( 4��"5�% ��" ���P � +�"! � ��5�H S� ����" � ���"� ���5 �d��C �� ���y� T2n � Q)�$� �����!" � D5�2.� ��w �f�/�4 8� ^H�O �/���]� k3�)� � B�"� K% ��F� ��&'�.

�� � +( ������ ����!.� ��4� �$�"% :�I$ � ��"� � �E2!� f+�/N ������ ����!.� ��4� �$�� D�!"I� �C�7 ���2% v����"!� m � N4��(� � �i< KI$F� �5� l2) v��!" � ?< ���$ � a f��I.� 8�\ � � a �� .( I��%& 1%��J� @���� 1��K& #�LM <:* @A6��*

N�-���� �$8 O# 2���.�� ��6���) ���*% ��0�)* ��PE�� QNR ��������* ����LE�� @ 7�� . ���*S� �G���� #�LM C�T��) U8 @A6��*���-�� ��$����+���* >�� �� ��'�()'�* ��#�� � ��$����+�M ��(� � �. �� �'�V � W����� %�� 1%��J� �.

������� �� ��� �

��5 )ه".� +*��.� ���� � � D�'/ �� @�\ ,��.�! � �������� �������� �+ ��!" � ���2% �;7 S� �!% S\ Q/*�" � 2/�V�.

�� � ( � <���=# � W�6�� ��+6X ���G* �'�()'�* ��#�� � ��$����+) Y��8 ��� @+6=�� ZML�� O# 1���$ [�+X8 ��.(�� 1�;�2��� � �� #* 2��� � 2M ��+6=��* ��#����* �#�E� � U���6�� ZML) 5�� \F6��* ��� ���.

.20 ���'�:� 9F� GH��� ������� ������� ����� ��� ���� ������� ���'678 �(�I J5�? ��(7��� �� 3.

������ ������

�� � �( �� � ��!� � @�\ ��H2"� < ��&���2")� �[� ��-�4�� s�V7 �d��C v-�/*�� f+�] � �\ f+�/N ���2% o��$� v����.

�� � >( @�\ f+�� ���/*�� ���2% v����'�* ��#�� � ��$����+) [�. ����'�() ��"y� ��� a K���!� ��)�*� � �9�$.� }�]$� k3�)� � ��� a K���! � S� v9cd K�E�X� � K)*�.� :���! � ��"�.� B�j*u� :�$�� DA�.

�� � G( !.� ��4� �$�� ���!")� S� ���y� �!�"M� K��" ��H2"� �� ���u� �� �*+ r�]� v���� � ��� ������ �������F� f�3�� �̀�\��"4� x�C ���� ��"� G�"H<.

������� �� ��� �

+( ��7� � �#�]� @-^� ��7*L�+�_� ��#S� �` ���*% J�J ).

�� �< �. )ه �XC� ��w ��!"% ������ ����!.� ��4� �$�� @�\ Q/*�"� ���� NO�2� :�'H<�X��.

�� � ( ����-��* W����� �'�()'�* ��#�� � ��$����+�M ��(� � �'�a�* Z;����� [�V � ��*��� � 3������ bLc ���-�.

�� � i( ���!.� ��"� a ����� � �O*�'�� ������ ����!.� ��4� �$�� ���!")� �*�-.� �E2!.�% >��' � �/N� � ��O � ����.� �� ��#�� � d�-)* ����G� ��� �.

������� �� ��� �

p( 2��e� � #�LM Z�=�)) 1�F� � �#S� @��e�# #�7LM ��� � �� ( � �'�()'�* ��#�� � ��$����+) ��� 3������ dc���` ��E�6e) Uh=M *8 �=.T � ����.B.�� iGS� ���* ��#���� U���6��1%�.

�� � s( � 3������* ��� ��� � b�]� j�eE�� ����.k��� ��N�* �'�()'�* ��#�� � ��$����+) U���# � 1��l� [��m �� ��� J�J )�'�()'�* ��#�� � ��$����+) [�V.

�� � �( O� �� ��� ���*% ���VLM n�L�S !���*% �Ec���# d�� #* ��-��* L��e) <�B=) �� ��� ����/ * o*L�+�_� �� ���* � Mo*L�+�_�.

Page 8: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 8 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.21 �� �.�K �6�A ��'3� J6F �DF�:(6 L�- M� � ����4% 0D1�8% G���? 9�67� B:C GH��� ������ � �� !"#� � �� ������� ������� ����� �� $�% � &���' &(�)� % ��:� M� > �� A �� N ���'678 ��.''�3� ;D�� ! �%�:8 0D� J6F ����

���5��%:

������ ������

�� � �( ������ ����!.� ��4� �$�� a f2-.� K�9J.� :�Ph� K�$-.� S� �� � ��!� � @�\ �425 ��"O :�'H<.

�� � >( � ����!.� ��4� �$�� a K��b".� Q/*�� @�\ ������ ����!.� ��4� �$�� ���j ���7 2E�� � ��� �����S�� �IE�$� g���� ��!E R�)�.

�� � �� � G( ��E�O ���% 1�7)�!% S\ D�! � 8��b")�� Q/*�" � 62E DA� (���' � ?< >�$F� S� �~�+u� T�N�$")� �$..

.5 � ����� ��� ���� ����� ����������� �������� ������� �� � !�

.22 ��>%��3P �Q�R� 'S Q�(�� !% ���F � 5� �D�DT ���.''�3� ��(7�� ! �.�/ ���U1 �� ��U� ��3�� ��< @V= �W�$ � 5� . �(� *U> @.< �� ���F XY � Z��� [6��:8 ���\% ��W'5E% ]�D5�% ��? @V=% ��^ B� �1V ����% ���'678

���5��% ���'678 ��.''�3� G6(7�:� . ;�(_ �3= �% ������� *�+ Z�QD�% 9�67��� �̀U�< �3% �aDK% ��.''�3��� ��7 b%D ;%�7�% B>'1% �����:% . G6� �c 0��1 dQ%�U �� ;'3��%:

������ ������

�� �� � ����� �� �

�( 8�n$ � ����!.� ��;) QH��4 S� � � cd D�!"I.� �]� S�u� N/N!" c%��� ��{�/ D�V!" � 2V7 *2�� Q$&" ���' ��-��\ �̀!�w �H+��"\� �/�N"/ m � ���' � ��nHu c��" �.

������� �� ��� �

>( Q� >�)�(� S�u ��)�)� �H��[ �[ ��%�)�(� ��"X" � v-"�$% �/��( �-��$"\� �X��.� >�XC� ��w @�\) �$C�2� ̂ H2"H�� a �)c� � >�)�(�.(

������� �� ��� �

G( ��H�.� g�](�% 6�h� �� � �-! � 82"# ��C��h� a +2� � 15 S�u� c%��� K% �i��� S�� �VV� �[ a D�! � v\+I � s�Vh� DA� DE�y� B�"� a f+�4�.� �������� ��-�4�" � s�Vh� �+��� S� ���"I� f�X".� v�u� S\ *+�� � ��)��

�+��"��� ����.� a ���$" � ��!" � ��n$� S\ f*+�� � ����!.� ���j ��nH� S�u ��-�4�" �.

������� �� ��� �

+( �C�7 �� � ����< ̂ H2"H�� 1/2� S\ �]�� � D�-I" ������ �$�� �]��V� �[ @�\ a2�.� Z�V] � ��&'".

������� �� ��� �

�������� )ه � ������ ������ � �� ���.

.23 �Y��W @�'� @.? ! GH���" -".� *�/ $�% � 0��' 01�23" "'1/ Z.' 0��K� �#�- �� e�7� ���K% ;�:>P ��W'5E% . G6� �c 0��1 dQ%�U �� ;'3��% :

������ ������

������� �� � �� �

�( �5�"�� ��H�!� ���j :�'H< �� �%�&")�� �]�](� ^�� � a S�u� z+��5 �� D��!"� �/NO2� �V]H :�'H< ?< ��% DO f�\+NO2.� s�]$ � �o9 K% �/������ �� �� ! "#$� � �%�������� � &���' ( )��.

�� � >( *�+ �! ,-!� � &���' �%�����- .&/ � � �0/ "#$� ��' + � �� 1 23��' (&4 5�6� 78 9��$� :;<�=" >� ?�)@� ���3' � =�A . ,B C%�- D� �3=3E�� (��)�� FG$= "/ :;<�=� �<��G�� H���� I3+ �=�@� J<��� �=�@� ��K�

L� . M��� �,,N ���O ��%� PQR .& �04 �S ��T�� �& + U �� �&Q+ V �� �.

.24 ��f��T% ��>D8 9f�T �� ���(/ B�g�") 04".� 05 6 (" ���'678 ��3�k ! �1V ���� d�a'. l�k:

������ ������

�� � ������� �� �

�( ���!")�% ����2.� v3�2F� S� �.�! � �/�-" � �[ f+�� �O2"'� �)��) ,6�h� Z�V] � �� ��!" �% , ����(� ��"!� �� �~�$/ ����!.� ��4� �$��)��H�P�I � ��2F� (�� � ��!" � �!/2'" � �;7 S� � � .� ��'% �%*� ��� ������� �)2� ��2F

�� � ��w 8��� �5�"�� ��H�!� ����\ �'$� �Hi��"� c/�!� ��H�P�I �.

������� �� ��� �

>( W=W�-� 7���� *�+ ��@ � ��'� P ��4 2� +� ��X �' ����3�� ��G���� ������ 23�K4 *�+ "� ���� � ��O �& �� :;<�=��4 FG$= Y�)� .& Z� 8 ��G�[ � TR\� ]�G��>' ^��� �� ��� _ �4� ]G��'� � �>� :�� K� �+ �,� � E%� P

�3=3E�� `�S ��X �' �&aQ� b�� 4 � (S3=�W���.

Page 9: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 9 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.6 ��������� �����

.25 �� ����� �� ���� ������� ���� � ����� �� ������ ���� �!� "#�$� %�&��� '(�) ������� ������ ������ ���� �� �*() +� ��#,� -.� /��)� 0�1.���� 2�������� 3���4� ��*() �� 53��! ���)� -����� 6" � ��.�$(��4 7 �)� �89��4 5:�"�

"�"� ;��<� 5"�"� ���"= :��>)� ���?�� �@�A� ����) B ��C,� �3��9�D� . F�G� H�8�8I� ������ �J:�K L�M N3�:O� �� ����D :

������ ������

������� �� ��� �

�( ����3�� ��G���� ������ 23�K4 *�+ �! ,-!� � &���' �%�����- �=�T-� �� ��� �� �X � ���-�� ����-� �c �K.

������� �� ��� �

>( )� �)��) �[ v\+ �5��< �� ��$]" � f�\�I.� r�]� �;7 S� ������ ����!.� ��4� �$�" �!/2'� ��&���2"�����(� �I)J.� K% ���j :�'H< �� � � �)*��.� D0E�.

�� � G( ��&'���)�)u� ������ ���7 ��'% �� + �/*�� ������ ?< 8��0H�� @�\ ����� � ��w .

�� � �� � +( ������ ����!.� ��4� �$�� ���2% ��!� @�\ �[2�.� 8�)2 � :�~ <.

������� �� ��� �

9 ( ����!.� ��4� �$�" �� � � �������� ��$�� � ���n$" � a |���!� �/�I".� 62� � N���" � 8�\ ���� l�-$ � ������.

���� �� � ����� �

( �\i�$.� �/�I" � �!E �� � :�'H< :�\2I% �\i�$.� �/�I� � ��� �\i�$.� D( ��/�% �� � a 2n$ � �~�$/.

�� � i( �/*�� ���% :�'H< ��&'�H�H�] � ���/20 � ��nHu� D/�!� �/*�+�� ��]! � � �i�% S/2�A"I.� �/*�'.� >�XCu ��%��< ���\ �� L< ��E��' � N/N!� +�I� � �XE��� ����2�c� � D��]�...

�� � p( ������ ����!.� ��4� �$�� Z�V� a �V)�".� fc~� � �/*�'.� ���$� v\� ��3;.� �)��I � o��$�.

������� �� ��� �

s( � �!E c%��� ��{��XE��.�/2�$! � ����u� f*�\+ 9�2O �2�$! � N���" � �^H2"H�� @�\ QH�4u� �.

������� �� ��� �

�( �! ,-!� � &���' �%������� �)���' ���)� d e! ����3� FX [ 1 ��& �� "3�<� b� % .& �� ��� �f� $' ���$- �gB P� <�� h��� i�R�.

�� � ������� t( _ $�� ��G�j��� � k�E�� ��' �� 2�3�� i>� *�+ �gB P� <�� �Gl )� FX [ W=W�-� 23=3% FX m S3)�= D� n�3� � 8!�! ,-Q�.

������� �� ��� �

�( S� �)+�I � �bI$ � DA� ��" � D�F� ��4� �$�� N/N!� 2'H ��&'� ^H2"H�� ��O��2%(IPv6)H2"H�� ��]$".� ^g�V$ � �0/2\ �����I � ������.

.26 6"Q�D� R"?�D -�-�) ST ������� ���� B �?� � U�?V� ��1� �� 2WA�� ����� ����� X�W(��� ��4�!� �Y:�� �Z��$� A(� ���"=� �����[ :(Y� J�(YT ST� ��� )�� ������� ��������) ���A\ �4 ]4:�� ^�A� 5��$�D� �� ���_ ��` ���$�� ���

�a �>A):� ���"b� �����[� ���������� ��!�c � !� �� . 2�� �d 6��8� N3�:O� ���:

������ ������

������� �� ��� �

�( �! � ��H2"� �� f*�&" � l�2du �� � D�~'"� �� � � c/�!.� �� �% �\� � f+�/i �H2.� ��.�! � c/�!.� S� *��< :�'H< ��H���< ��.�5�"�.�.

������� �� ��� �

>( �\��M� ����!.� �H��� � ���!")� f:��O �� �!E D�-I� ��!" � D�-I" �]"'.� �H��� � c/�!� �� � D�~'" � �+��� N/N!�.

�� � G( ��3� �Gj�' ���$- :;<�=o�= )' 3�@��� ��/ �Gl )� �Gj�4 F��8 Z���- J= �& �c �,� ����3� ���)�� ��l ��E�� ����� 2 �A 2��� � ��& Fq& � �rg� � 3�S�ISO/IEC 12207 s� 23��>' P��A �=�T- t ����= D� � % ��@Q� u ,�,R �GG,' v

�������� ���� � ������� w x ,� � �G�.

.27 53�T 2WA�� ��������� �������� ��� �Y�8�� X���� 6:�Z� �� 2D�De �� :(� �"A� H�8.�� 6��� f� ��� 3�g�_ f� � �� � �L ����"� ��!�$),� F�Gh� ���c�� /#����:

������ ������

�� � �( % �++2" � ¡��{ ����(� v\�� �� �~�$/� �]!� *�!)�% ���y� �\���� �Vy :�bI . ���j 8�-�� ���!")� �~�$/��% D� ��E�]A � ����2]�� � �/+�!" � �/+�#�� ���V".� *��"\�� K!% o7�/ �o � ��)*��.

Page 10: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 10 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.28 F�i j9� ���� ��� ���!� ��"��� #���$�� �% &��'�� �� �()� �g�1� ;"� ��8�8Z k��l �� . ��:D ���m� ������� ���� J��4 B N:i�� : � �� Q(� ������� . ��Y�:���K ��� )� �_��� C��3� ��D��D �m� 6-�� 0F�L ST �.�mK�4�

����$>�) ����?�!� X#�D:�"spam:("

������ ������

�� � �( >' (���- W=W��� y $�� � &��A FG�- "/ :;<�= ��K�,B �= z Fl �� 7���� 1 ��K�,B "#$� (E�+�� ]�G��) Fq& � ��R! � � ����-(opt-in)7���� 1 � +a �' FA ��=3� �&3R �=�T-� ��)�>& ��| _ $��� ( � � �<� �= GA ��& 6 ]��� . �

���� u ��)@ ��X4 _ T+� �& h B� I �� ]+ T)� 1 ��,~$� Z$��� � G�� � (E�+ ��,~$� � &���' �� *�+ 2�T�>�� ?�)A `�S � � G' �� �X ��� � (El T+�� E�+.

�� � >( ��K�,B� ��,~$� � � �<� �= z "#$� ����� ��� �- � &��A 3G��- "/ :;<�= . ^��,� M��� U 4 "��= "/ :;<�=�s� u� �� �Gl )� ����� )� (�� 23S �' 108� � �<� �= GA ����4 � 8! � E�%�-� ����/ o�w .

�� � ������� G( ����u� �;~")� :�I% ��$!.� �\��M� K% ��!" � ��&'� ����!.� �+��" �C�]� :�'H<.

�� � +( y� �/i�� G�"H< 2n( ��I�H�� � �/�\2% �+ ¢�H�� *��< �[^H2"H�� :�£� DO a f*�0 � +��.� ��5�%�� �/�".

�� � 9 ( ^H2"H�� ���7 ���]� ����u� �/�� ����u� �/�\* ��n$� K% ����!.� �+��� N/N!� KA5�� � K% ����!.� 2'H� ���;\�� k3�)� � a K���! � ��3�0] � �I)J.� ��2' � Q/� � ����� >�XC� S� v9cd ��H�.� �\��M� K$���.

��$!.� �\��M�.

�� � ( ��H2"� �� ;)�2.� �XE��� �;7 S� �C�7 ��H2"� �� f*�&" � �]�C a ��-"I.� �/�� � ��� �:�24< ��{������V � �.� S�� ��H2"� �� �]�� � ��E��j ��H�H�] � cd �/�"y� T�'"O� ?< ���$ � f:��O ��H2"� �� +�]! � ��H2"� �� �\�E

���y� ���n$" � 1�I$� �� � ��!" � N/N!� ����.� +*��.�.

������� �� ��� �

i( ���'� �F�!� a f�\�I�� �5�".� �*��h� ¡XE �����X"��� D3�)2� ��)2� �V'H� ���]" D��j �¤ ��{� DA� , D3�)2 2j��.� 1/�I" � ��� a � JI.� �\2'.� �V'Hu� f�\�2� |I�H ^�� � a v-"V'H� S\ v4�$ � *20 � D��]� ����X"��� . !�)v-"V'H� ����X"��� D3�)2 � >�XC� �� D��!" � a K��!"I.� v��!� a v9*+ :�+�% ^H2"H�� ���7 ���]� 8��� � � . G�"#

����� �����X"��� D3�)2 � D�!"I� m � ���"5�� ����\ Z+* � �]5;� � T�'"O� a f�\�I�� ��!"� �� ?< . �/N� 8��] � 8N�/�!)� �� + +*��� K!)� K� + �̀H�!� �̀��N" � Q�V"/ �� �9 ���'.� �-4��. D�! � S�.

�� � p( 2"� �� f*�&" � D�-I� KH��] �~�$/ �� ��H2"� �� ������ ���!")� qE2% K��-"I�� ��u� ��w a }�I� �� ��H ������ a >��)u� �o9 @�\ �̀�2�� �̀+��"\� ���\u� �O2j +��"\� S� K��-"I.� ��#.

�� � s( F%/ .& M�E�>' �= GA ���[ ��l�% S3+��� E����� ��T- "/ � &����� :;<�= .+ �k6 �� 23=3| Ff $' �& F& ��� P� �= �= GA .& Y��>& ]��E�>G�� ���- �)=�T� �������� 2� ��� P r 1 �K R� �! ,-!� � &���' �%�����- P G��

7���� �� R t "���G�= D� �= GA Y��>& F�4 *�+.

.29 ��� ���� �� ����� ���� ������� �� �������� �� !��"# $ �� . ���) �� 2WA��� *����+� ,���- 5�"��� ���W�� ���"��� �3�:m� q"� ���r ������Z F�Gh� s�b� 6��� � �>8� ������Z 5� :� �� ��.�$(��4 %1�)� k:ce . �� 2WA���

����� ��&�� X$�)/ �u�� ��3G_ ���"Q� 53�T �����Z ����� k:ce 5�"��� 53�T 0vY:�YK w�h�)�:4 ����� x� M� ������ J�.�$\� ��c:!�y��.

������ ������

�� � �( +*��� f*�+< D/�� D4� S� D�!� �� ,�� � f+��) 8�2"5� �� ��� � �� �X��.� >�XC� �� ��!" �% , ����X� �~�$/F� DA� D5 ?< DC�"� ^H2"H�����.

������� �� ��� �

>( ��"-.� T�2�u� ��w K% �� � *��(� �/�\*)��� � �� ��n$.� ¢�.� ��"M� 6�h� Z�V] � ����(� ( ����< � ��� �cd S� 2AO� v3;� f*�+< D��9 .�H�� a ����!.� ��"M ��.�! � ��]� ��H�A � ��52.� l2!"I� �� �~�$/*��(� �o9 �&�"H .

.30 z�8Z �4 ��� ��� B 7 �� �C��� ���$h �� 0{�"� ������ w,= �� �V�=� � "A� z�8Z ���| N3�:O� �� U�?V� ���./�� ��.01� �"��� ���&�� B ��:�$� ����� z�8Z ���O! �}(4 2���� ~.��� 5� :� �� 0������� 2����1� z�8Z� 5k:ce.

������ ������

�� � �� � �( 8�\ D/�� S\ ��j�$ � �H��� � ?< p�"�.� D��� � ���$ � S�0�) �H��� � �\��� �/�� ��'% ¢�H�� 8�nH �� �� S� �O�" � .�� ?< �-"5��< 2I�� �]/2V% ����.� g�]_ � ��'.� �H��� � @�\ +��] � �d��C �̀0/� �~�$/ �����!" � ��AX� � l�2d� *�� @�

���+�Ou�.

�� � �� � >( B�$� cd �̀��!")� ���Cu� >�!' � T*�!� ���!")� S� �/��(� N/N!�.

Page 11: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 11 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.7 �������� ���� � ������� �������

.31 �!�� �� ����� ������ ��� )�� ������� ��������) ��8�A>) % ") �� ��y ����� 53�K ���� B �V�=� ���� z�>�� �O�: ���A\ �� ������D F�L B �d %���� � 3-�� �@�A�� 6"Q�D�� �? �� %������ ��3�*�� w�� e� . H�O�� %g� ���

� ����������� �Gi X���1� � �� �:��� � ��� �g�:�Z� ��"��8�� �L�����4 k:� � ���$h ���g�� . �Gi �� ��>� �� " �1�D� 5"�"� ���"=� ��D :��>) B 3��9�D� �� s�b ��>8� �*() ��)�� �@�4 ~�= B ��8�A>�� . ��Y���T /�m�) " 84 ������ ��9�e �:)�

F�L :

.32 �������� �� ���:

������ ������

������� �� � �( ������� ���� �� ����� ��� ��! �������� ����� � ���"� #$%&'� (�� )*+, �� -,.� /012 �3�% � �4��5� 2005.

7$ � 8( � 9�5:� ��;�<1 � =�=%� >�� ?3 ����+ � @�*A' ��B*+, �� �3�,.� /�$�3 C /�%� D�EF��3 -�$2 7$ � $�%G � (�� ���H � #9�<, �–.� D���+53 ��J (�� ��"� $�%G � (�� �&�� �3�,–$�$K+ �2 �� �+ � DL�M� C : ��3�,.� �� $ � D����% � O�5��

�<�,:� PQB*+B�� O�*� ?� ��*1+ � RS T�<� � U T C �V QB*+B�� O�*� ?� �W�+:� D�3$X� -��G� ��3��% � D�3$X� >�&��Y5Z ���'� D�[*\ Y����:� D����+WL ��3��% � ��*1� � �� �:� ��5 � FE��:� #E�FS .

�� � ]( ����� �� ����� ����� ������� � ����� ������ �� � � �!��"!�� ����#�� ����$�" %�&'�(� )�*+" ,-.$�#��� /0��1� ��2�03� �456� ������!� ���#�� 7��6� /2�0� ��8�9:� /&�#.�� ;���<!�=�>�� %�#�� ?@�AB�� ?C D��.

�� � F( F�9$" G�@ ������� )� H�I� ,�&B�� /J-��� )�2�+4�� K�2&��� ���&�� ���+.�� ��<�A�� ��$C ���� � L��" DM ,-.$� ��3� 7�N � O�P���� ���4 ��(2�4�� QR8M� ��P����� SA>�.

.33 ������� �� ���� ����� �

������ ������

7$ � �( ��E�^+ � ���'� ��%+4� �� $ � #E�^+ � $_��; `=%� /� Pa�X� ��% � /����H � ����$� P�� $ � D��b��� �������B*+, ��.

�� � 8( �^1� c�+"� *���� #$�$d� D�H���+ � �&�X� D�E��e+4L� =<W RS (%5� /� D�3�,K� ����� Y���H � Y2 D�[�*1 � � >�%+5� ��+Z �f�2 F�� RS �4� g��B (�� QB*+B�� RS T�<� � �W��S RS h�F��+4� ����,i �f�2 g��+�� j� ?3 U T a�X� ��% �

k�*% � g��� �.

�� � ]( � C �l�5�� ��B*+, �� #E�^+ � ��B*+, �� ��E�^+ � ���'� ��%+4� ����� #m�G � ��E�1:� c*�G � ��E�1:� ������3�� � /�$�� � C �&�� >�% � a*; m;�� ��W�B ?3 h�$� �3�n �����+�� �<�o pFq� r � ��4�+:�.

.34 ������ �����) ��� ����� ��4:(

������ ������

7$ � �� � �( O�HZ C )*+, �� -�%+ � -�5� /� ����� Y5Z -��%+ � >�&�� Y5Z O�*� ?� s�% � 9�t� >[ C >3�1 � �_�$+2L� -��%+ � �����%+ � ����% � ]E�� a�u\'� >�1� �, #��.� ��� -�%+� >v;� �*\ m;�� Y4E$:� w�E$�"��F�% � " D�E��:� ?5y

����:�.

������� �� �7$ �

8( �:� >v;� ?3 #F�<+4L� ��� S T�<� � >�5� Y5�d� #���*V #F�d�2 -5+� s�% � 9�t� >[ ?3 �����%� F��3 >�,1+ D�4E� >��5+ ������� � $�%G � (�� �;*%:� .

.35 �������� ����:

������ ������

������� �� �7$ �

�( ��KG � D�3$X� z$H+ #*,+�3 D�E��� ��W -��G� j� ?3 #F${ D����M -�$ � m;�� D�3$X� C #mH< � O���:� C ��B*+, �� �KG �) �<�'� ��3=:� @�*3'� 8�K&� ?5 � E��[ >e3.(

7$ � ������� 8( ����*� �,�\ 9�1BS }�*�'� #F$%+:� ��3�,.� �� $ � D��b�:� �[E�1V ��54q:� D�[�*1 � *���� ��^1� Y2 ��KG ������<� D�2��2 D�B��2 $���� 9�1B~2 �&�� �3$H+:� ��3�� � /�$�� � C ��KG � ����* � D�54q3.

�� � ]( ��� �� �� � ������� ������� ��� ����� ���� ��� � �!"��� #���� $%� ���& '(��� ��)! ����� �*+� ,�-�&./�� ��)�0� ����� �1)��!�*2�� ����� 34+ 5�67� 8)�0� 9� :� ���4��� ;���<�� ���/$-!<�.

7$ � ������� F( �E��, � 8�H�� C ���� � #$��5:� m;�� >�� ?3 DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,� RS $�+5� ��B*+, �� �KG� �,�\ 9�1BS�E��� � DL�W ��B�5B��.

Page 12: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 12 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

����� ��� ) ه � � �<[ ���2 �nm��%3 ���%�*1� ���,+2 D�3�,.� ���v� /� �� ���/�B�H � >o C ��B*+, �� ��,����[�� D�<�:� . ����� F�*;'� >, /�,� /� ?�' @�A�B C!D��-��; RS -n$ �3 ?3 -���W >[ ���� h�$�W h��B*+, S h��,����[S hj^4 . �2�+� /� �����

v�� D�3�,.��&�X� �3�% � ��KG � D�54q:� ��J C D�3��%:� ��bB� Y2 D�B��� � F��+ �:�� H� E��%3 F��+�L >�% � h�.

.36 ������� �� ��

������ ������

7$ � �( % � 8�K&� Y�3�%� #$�$� >�� YB��� ���2 D�4E��:� >v;� ���2 �� $ � D���+5:� (�� ���H � (�� Y�B*+, �� >�Y5�d� Y2 #��5:� �����+�L� � �$% � �F��3 ��4� .F$G � ��n C h��4�4� h�EF �� $ � >�% � ��b�3 pFq�.

������� �� �7$ �

8( +4L� j� ?3 ��;* � ��� � ����+B�� #F��` }$� ��E�^+ � ���'� >�% � -�b�+ #$�$d� g*� � ��^1� ���� ��,� C E��e��*1� � FE��:� DL�G�L� D�3��%:�.

������� �� �7$ �

]( a*; #F��` /�,3 p� C >�% � �3 -��%�+� �4 C ��% � ?3 �3�� � s�% � C �H% � >v;� Y,�+ $%2 ?� >�% � ��^1�#�*:� >��.

.37 ��������� �����

������ ������

� ������� �� 7$ �

�( 8���� A���E:� �� AFG<� H,-I �J�� � �6K��� A%L�� �,-M� N��E:� O7��� :� :�� ������ �N����P �J2� .

������� �� �7$ �

8( ��%��� � �E��, �2 q��+� DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,� >�%+5� ��bB� �3��S ?3 �E��, � ?3 ����� � �f�� � *�'� $&E/�5B�� ��&.

�� � ]( ?3 c�GH � ��f�� � $_��< � aju+4� C $��5� /� ?,� r � D�F'� ��+� a�X� ���H � D�3�,.� �$K+5� /� �������+M� 9�t� >[ C �3�$+4L� ��W ���2 >�^%+ � DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,� . ��<�+� #=n�� D�F'� ��n /�,� /� �����

��� ��!2005.

������� �� �7$ �

F( 9�=�� D�$%3 D�<�� ?3 h��f�2 ?3�� ��u+� �3�*2 ��E�13 ��<�� /� D�9�*�S C ���'� ���� D�3�,.� �$�� /� ������n*�$� #F��S DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,�.

.38 � ��������� ����

������ ������

7$ � ������� �( 6!��� �O��N/ Q47� �!DR<�� �K��� �S<� -1��� ���A%�� @T*� Q�L��� ������ 9,2�� )UV�� W� X��Y O*+&�Z0�� W�E2��� W�U�)�� C!A*�)��� U�)�� 8�+[ -!�% �N� C� ���� \(�� ���Y ������ ]A�� ^& A�)�� '(�� A�

�����( � ��!-E�.

.39 ������� ����

������ ������

������� �� �7$ �

�( C� �A�P� _)+� �42)� _)+ `�� 9��a�� ���b*�� ��Z���� ]A��� �U4�� O��c��� W� 9� :� �N����P 9Z��U� %!%� � W(�V�� ��X ���� ��7-� `�� 9��a� � ��4E C� @��$��! C!D�� W�Z���.

������� �� �7$ �

8( d�e-4 � ���� f(a�� @�-�2�� g�h � �!�H�0� ��Z"��� +�2�� g�Zi � �O(P��� ��L���� \�4��� �N<� �!�j ��-�� 67� �!�0� ,[A<�� @P)�� +�� ���.

�� � ]( g�L* ��J C #��5:� �$� (�� ��� S T�<� � m5�� ���+{ �<�,+2 ����% � D�3��%:� m;�+ E$G:� �W�+<3 ��_j:� D�EF��:� /�$�� �.

Page 13: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 13 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.8 ������� ��� ���� ����� ������ ������ ������ �������� ����

.40 pFq��� ���� ������ ������� 9�*�S RS �<�+u:� E�,;'� -�H � ?3 �%4� ����� ?� m�%+ � j� ?3 ��+M� ���� . �*\ ���+ � ��n�3�$+5:� ����+� �4�4�.

������ ������

7$ � �� � �( �V ���H � D�3�,K� ����� P�,5B�� � ?� ?�EF�G � C�He � ���+ � /012 >�% � ��� �:�% � /j�� hL�e+3���� :

‘1’ ��*+ � C�He � ���+ � =�=%� ��^1� ���� >�� ?3 �=� � $�� 7�3 -�$2 U �[ )�B�� E��~2 ��;�H� D�4��4 ��D�3��%:� ��+� >��F C�He � . h��B�� �<&�2 h�W�+<3 �� S T�<� � 9�H2S �[*+13 �[*� �<&�2 C�He � ��*+ � ���� U T >�1�

��� � �;�H� ?3 h��W D�3��%:� ���� ��,� D�B�,3S ?3 ��3�, � #F�<+4L� �3 � j�+4� �=�=%� ���� ��<K� m��%3 �� DL�G�L�.

‘2’ D���+{ 9�1BS j� ?3 ���&'� 8�%1 � $� �H� }E�%3 C�He � m�%+ � ���� `=%� �<Z D�4��4 ��<�� ��� ����%+ � ��*+ � ����E �����+3 ����3��%3C�He � ���% .

������� �� �7$ �

8( Pa�X� ��% � Y���H � Y2 D�[�*1 � j� ?3 PD�3�,.� �^1� /� ����� C *���+ � �K� � D���� ��,+ � �3�*2D����� >e3 P�3`j � D���� � D�$%:� *���� D�G �2 >�%� r � D�3$X� )�H�'� *��G+ � �J*+ � DL�� #$W�:� }*.�

?�F��:� 9��� �� �� �J*+ � D�F� D��� � #F$%+3 �K� � D�[*{ D���4�:� D�K��G:� ��B*+, �� ��3��H � ����� � `�3* ���H���+ � �3�% � D���� � c�+"� C ��%�*3 DL�W �;��S D��� � #F$%+3 . ��� �3 RS U T pFq�4:

‘1’ ��%+4� F���QB*+B�� C s�% � D�� >[

‘2’ �D�3��%:� D�%�+� C �<�+u:� D�;�He � ��J Y2 ]�=+ �

‘3’ �D�%�+M� /�$��� ��;�He � ����� �����

‘4’ �DL�G�L� ��bB� �_�4� � ��J C U �[ )���5 � 9�v< � C ����� � ��F$%+ �

‘5’ $�� ����� � D�%�+M� ��+� #���*3��� $ � m��%:� �A��&

‘6’ ����"� D��� �2 D�3��%:� �d�%3

‘7’ ������ ���� � ������� ��� ���� ����� �������� !�" � #��� ��$%& '��(�)� *� +,�-.� /��0�� 1�23+,�!�4� ��,!�5$

‘8’ L�2 #F$�:� D��� � ?3 �nmA �2�+,:� mA D��� � (�� ��<.��@�*HB

‘9’ ��^1� ?3 h�$�=3 %� �V �lmA ?3 *e[� >�%+5:� ���< 0� ?��� � C�He � g��5 � C ��� �2 D�H���+ � D�3��%:� �A��&�DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,� ��%+4�

‘10’ #E�F�� ��E�1:� C ����%+4L D��� � #F$%+3 D�H���� �A��&.

������� �� � ]( -�+� -�+;�He2 >G+� c�+{ RS -�+��! �n��+{ �<� r � ��B��=<�+ � ����T�� D�3$X� RS T�<� �2 Y����:� ��J $�=� �����$�2 >[ /�B�H h�H;.

�� � F( 6�!��)� �����7� ���5 �& 89:���;�<5;�$ �������� �,�����5����� ����:�� � +,=����� �����<�� �>�� ?$��� 6%�:���$ +, 6�!��)�$ ����:�� @A�% *� �!�5 +,=��B �����- +,!�5 6CA *� +,=����� ����D�$�;�<5;�$ �������� �,�����5 �$ EF���� �

�������� !�" � ������ G����� H�H�5 � I�D� G�J��� +K�>� ��LM$ +,=����� 6�!�.� N��>5$ O�$�5.

������� n( O����� L,P��� �,�Q���$ ����� *� R:M F�S T��5�;�<5;�$ �������� �,�����5��9�� +,���=U� +,V%�M.� � .

.41 ���� ��� ���� ����� �� ��� ��� �� ���� � ��� �� � ������ !"#�� $# %& . (��#� �� )*!+��� �(�,- ."/�(� !�#0�� !������1-� 2��34� 563 ���� � 78�( �9 :#� �!�-��� :

������ ������

�� � �( �'� ��� �2 ��+� ���+3 � ��{ �3j�S c�+{ 9�1BS ����E (�� a�X� ��% � Y���H � D�[�*\ j� ?3 >�% � Y+���� � Y+��"� ��� � �;�He � *1B �<W (�� $��5� �� Y��%+5�� ��+M� #*4'� U4�i ���� �� � ��"� ��*+ �.

�� � 8( �_�*\ ��+� -�� p� � c�+"� U �[ ���"� D��� �2 ��3'� �{ D���*2 D���� � D�$%:� *���� (�� ���"� ���� � �����*� r � /�$�� � ��3�� � /�$�� � C �&�� Y�3'� �y*\ ���; �V /�,5 ��� �H+B� ��W*V �nF�G+�� .

�� � ]( ����* � D�<�\E'� ��"� c�+"� ����� -�F PY����:� D�E�F�� Y2 �G�L� ?3 '� c�+5:� $�� P���"� D���5� �����c�+"� ���,� �J*� ����* � �_�4� � ?3 ����+:� �,\'� . ��� �^1� /� h�v�� ��1B'� ��� ?,����"� D�%�+M� ��.

Page 14: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 14 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

�� � F( �nEF 9�F� ?3 ��;�He � D�54q:� ?3 �nmA �W�+:� D�<�\E'� D��+,:� Y,i � �<, ���� YB��� D�4��4 �A��& z$H� D��^[ >3�, �� ��$��H+ � �;*%:� U T C �V Pc�+"– C :� T�<� � �W��~2 $�$K+ �2 PD�3��%:� ��+� D�3��%:� RS *�+5

Dj^4 C �o�<"�.

7$ � n( ������� ���� �� ��� ���� ����� C �o�<"� ����* � D�3��%:� RS *�+5:� T�<� � � �<, ��bB'� �A��& U T C �V P#F$%+:� �_�4� � c�+{ D�<�\E'� ������� ����� �� �!�"#$ %��&'�� %��()�*� +,�� .

�� � ( ./�0#�� 1��20� 3$ 4�5 6�� 4����'� +,�� �(78� %�2�9� : ��/�;�� ./�0#�� <� +,=��� >��,?� @=;A ��=(7;�� <� 1#"#7� �B(�C �7(0� D#&�� �78� ���� ��E� F(G#A� �(78� %�H7�� 1��20� �(!IA : �J��=$ K#;� �=�=L� %�(M#�#N&���

9��(/�N��� �(����� %�2�.

�� � `( O7, K#;A %�C#72C ��P�Q �R�("%?�SA?�� %�C#72'� �(M#�#N&A T���N0� �!(�� ���N�� U&V ./�0� W�I�Q :� �(78� %�H7��$ ����B� �Q��7� =(�'� X#8� �Y#A 4C ��Q�'� X=� %�C#72'� <� �N72'� %�M�(E?� DZ�$ �[*� <� ����� : �\���!C� ����S�?� �!"�Y

]�#�� =(2S�� O7, ����^��� ����S�?� _C�`��� %�0�(I�� U, %�C#72'� a�� : �b �4����'�.

�� � �( _C�`�� B�B2A B�B2A� 4�9� ���YQ 4(�L �c��� dR� �c��� +(72�� : 3INL� �,��A 6�� �0��=�� _J�NC O7, �B��'� �Q�'� K�'� X#e ��#f� ��IN��� %�(��� UC ���� ��N$ �MQ UC ./�0#��� %?�SA?�$%?�SA?�� %�C#72'� �(M#�#N&A.

8��� ( �����

.42 ���� ����� ����� ���� � ������� � ��� . ����� � ���� �� ����� !" #$ %&'(� )� �����* +��&� ,* � -./� 01� 2�� 3$�� � �����4� �5��6 ���$ 789� ,� :;&(� <� =�> � +��&� :? �@�A�@ � ����� ��B�(9� 7���4� )� =���C

D-;� <E :89� �F�G � ����� H<?:

������ ������

�� � �( ��F$%� jH+4� ?�v� D�%�*1� �v� � >&��� /� D�3�,K� ����� ��3�,.� �_�4� � �Z �_�4� �) /��=<�+ � ���T���lmA (?�E*"� jH+4�2 �+�+� �3�� D�3$� RS . >�� ?3 �j��� �_�4 =�[*� ?3 $Z ��B�B�� m2�$� D�3�,.� �u+� /� �����

�nF$%� D�3��%:� EF�G3 ���� /���.

������� �� �7$ �

8( �4� � ��,� /� ����� U T C �V Pc�+"� >�&�� ?3 �$W'� c*�'� �,\'� �3 ����T�� �_�4� � (�� �H���:� m��%:� �_D�Bj��� ���B� k%2 *bW E�v � )�B�H � mA c�+"� ?3 ?5 � E��& ���� D�Bj��� ?� p*�*K+ � c�+"� >G;.

7$ � �� � ]( �K�� m2�$� $ � �u+� /� ����� -�5<B� -�b�� C ��% � OW >�% � }*o /012 �� $ � m��%:� g���B� � �<, ���ei- 9��5 � (�� #$�$d� ��$H � �_�4� � ��J (��.

������� �� �7$ �

F( �_�4� � ?�3 8�K&� �=+�� /� �����)/��3�% � >�% � 8�K&� (:� C ��_�H � �_�4� � �3 D�[�*\ 9�1B~2 D�%�+M� � O����3*"� . *���� ��^1� Y�3�% � F��� *�*K+ � D�f�n Y2 �3��+ � D��j� �3��S j� ?3 P �e:� >��4 (�� PU �2 ���H � ?,�

Y%�+5:� ?3 Y����:� D��2�E/?�$n�1:�/�:� w�E$+ � -�F -���%� r � �_�4� � �3 p$HB E��W 9�*�� QB*+B�� ���%+53 ��%+4� (�� ��4�EF D�H�W ����E$� D�EF >,\ C Y<o��� DL�G�L� D�3��%:� ���� ��,� �3 m�+� �f�2 C -nEF ���,�

Y;*+"� mA D�3��%:� �3$H3 ?3 �5;��:� #F��`.

������� �� � n( � �_�4� � �������� �_�4� � D���� ��,� c�+{ C E��e+4L� ��^1����"� D�%�+M� C ��_�H .

������� �� �7$ �

( ����g gB2A� �(��=�� 1�SA?� ��P�Q� ./�0#�� : �Q�'� U, �h��2'� %�,#h#'� : i#N��� Dg�#�� 4^�A ��=e 4����C �=$�'� �����C%����;�� ��j�� k��l� 1��,Q : �M���� �Q.

������� �� �7$ �

`( ���2Y d$�=A ��j�– �=;��$ d�2�� ���E 4C n��2� ? op��– X#e : �(E�$l� ��#'� 1��20�� �(INL� =J��'� ����g �qJ�N' �#fA �,�0 W�(0 : ./�0#��%?�SA?�� %�C#72'� �(M#�#N&A UC r�Q W#7s�� �Q�'� n�, U, i�NC?� O7, ./�0#�� 4(^�A� t

0�� �M��� : �Q�'� =h uN2�� �qJ�NC� t�(INM �270 �Q �(INM ���Z� �vwH%?�SA?�� %�C#72'� �(M#�#N&A a�� : �b ./�0#��� +,�� t%�(���� ��IN��$ ��5?�� �INL� 1wH0?�� �(INL� %�;��q'� : %?�SA?�� %�C#72'� �(M#�#N&� �C��Ml� 1��20?�

1��20�� ��#fAM#�#N&A%?�SA?�� %�C#72'� �( �7C�2'� ���0�� �uN2��$ %��GZ'� U!(Y �b �%�(���� ��IN�� 3& ���#C UC ��#�� �INL� 1wH0?� 1�&)Q UC a�� dR�.

Page 15: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 15 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

.9 �������� �� ������� ������

.43 ������� �� ��� ������ ������ ������� ���� ��� ������� !"#� $%�& ' ��"�� (�) ��%#� �"�*�� +�� �� #�,�� -���.

������ ������

������ ���� ( ������� �� �� ����� �� ��� �� ������ ���� ����� ��� ���� !� ��"#� ��$ %�&��� '(�� )�� "*� +, %�&���� -��"./�� 01��� 23�#�� 45&6 778"�� 9�� "*� ':- 5&:! ;�� *�#��/�7!/�� ����� �� �.���:�! . =>, 2� !�

9�� "*� ?@? "� 6�A� ��- ���B� ����� ��� C�*�D� ���- E�� F�:"-� ����� G�H@I J'@'�� ����� ����� �� �.���:�!�/�7!/��I K �L�� "*� E- MNO"��� G�-��".� J'��� )��P�� K J��Q )��P . R�SI %��.� E- ��T#� ����� =>, 4��! ��U

>�:"�� ���� � ��"#� ����!�.

� ������ ����������

�( V��W ?@? !� X��"�Y� K ��6Y� B����� 9��Z�� J��-B [\��� ��'��� ��0Y�� :Z��� J' (�� ]�- 4�� "�� ���� ��0���Z�� 2�&@ ^���� _,'@�?!� :����� ��`�a� �� "#�� b��B� ����� c%�6d�� �� ��� ��*�#�� e ��(� -�:7�� ���.� 9

��'@'�"�� =>, [\��� �f1�� 23�*���6.

����� �( K 01��� B� 6�� 45&6 ��B �.�! g�`� P�(�/�7!/�� ����� �� �.���:�! 4��Q J���Q h�� K �i ���"�� F�#� j.���� ��N"-/� %1@� k� N`��� [7�� ����� ��� 01��� �/�� "*/� h�>U� 4�#�Y� ���U� 78&�� (�7l�

����� ��6 e-���� N0���� �m�I� e��["0/� k6�`�� ��� ����� �� ��.���:�! '@�?!.

.10 �������� ���� ������

.44 �� ������� �� ��� �������� ���� ����� �� � ���� �� ���!"��� �#���� $�#��� ��"%��� ��&�'�� () *�+��� ,� �- ./ 0� 12�� 3���� ����4 ��56) . �����-8� ��9���� �����-8�� ���� �� ������ ��':;�� �<#��= >�� ?1@�� 0� AB�@�:C� DE"� F1E�� �GH�

A #��� I�J�:

������ ������

����� ( ������� �� ����� ���!� "#$%� �&'(�� )� ��� *+� ���,-� �./�� � �0 1�#�� 2��3(��� 4�5(!� 6�7� 489 : 3% 2 �;�/<�� /(�� ���� 4������ 4�5(!� 6�7�.

� ������ ����������

�( 2 �;�/<=08<�/�� 2������ > ���-?� @� A& ��A�8B� �<�� �C�� ����D�+%D�� ����3!� ��C�/-% ���E!� ����F�� > ������� ����!� �� G/!�� ���E(!� 2������ )� ��(5(�� ��/��� �� /% =<��B� 2$B� ������� 4�A�H!�� ����� 2��3(�� *�A I+5��.

����� �( JK�L"�!�A � �� J�N�� " )� O��<�C O�FP 2-�� 6�HE% QL O���/(9� ���-?� "R S�8�7�� ���-?� �� :A�,(��� �T�8B�� �� /% S��U &�8V� O�<9 : 3�� :C )� �.��A 1,(!� �T8(B!�� 4��W� X�+!� QL Y�ZT� �++[(!� �����\H!� =<&%� : 3��

�D�+%D�� ����3!� ��C�/-%) % �^�� 1�_ ���-?� `E% OKN 0 "0(� I� A7� ��.C `E%� ����� a0�V� �3bB� �� �G/ cL ��W� = (d� ��3� *�A : 3���� �A�� �K e ���-?� "R �� G/!� =�Ff% � /�� �F�H��� ��E��F(�� �V�%L� ��C�/-(��. g

� ���� ���� ������ ����� �� ���� �� ��� �� �!� "#$�� %$�� &'( )�!� *$�+ &'( ,�� -� �(./.

�( ���( ������ �����

.45 ������ ����� ���� ����� ��� ���� ��� � ����� ����� �� �!�� ���"# $�%&' ��(�)# ����� ���� ���

����� �����) ������ ��+�&� ( �-��". ��/�012 �345. 67� �.���� ��� :

������ ������

����� �( �� � ���� ���� ��� ���� ������ �!" �� ���#$%&� �'#�#�(") ����� *�+�� (,�-��" .��#/"� . �12 �34 5(6� ��" ���7" 8�9� ���7" : ; �� <� �� ,��#�� ���7�� ������ �!" �� ���#$%&� �'#�#�(" . �� �12 =>#� ?� 5(6� ���7�� ���

;9�@�A *�B� ��4���� <$C D�E : �F G�21+�"� ����9�� ?H3A $$I �� J��KL� ���7 �� M�%� ?� 5(6 ;N : ?��$��� �"�" . O#7� ?� 5(6�� �!"�� ����� P�C ��Q�� ��%��@�� ���R�&� S$ T : �U�7�� ��VB� 5� ,��+ 9� W�3��� �12 X9� A �

Y� GZ(+ ��) . O�K : ��!�2004; �� <� �� ,��#�� D�E �%A ��!� [ .(

����� \( 7�" ?�� ����� ]#^+�� �^N =># � $�� �U�&� _�7�� ����K� ���`a&� ?#(" ?� �����8 �R �&� �7 �� �� ]#^+�� .12 ����� ����� ����� ��� �� � ���� ������ ��� ��� ������ � !��� �"#$%#�� "��&�!� �'���()% *���+� ,��-��

����� �-.)!� /���0 1�&2 ,��!� ��345�.

������ b�#�� c( �d�� e"�'� N�� � �!" �� ���#$%&� �'#�#�( � ��d�� <� J��% �� N�4 5� ;9�@�A *�f ���`a� g>� ����� . �������`a� ;%" h�9��� ]�N 8$K � �!" �� ���#$%&� �'#�#�(" M��iL �#�&� g���3&� �j� �7" <'� 5� _�7$� $A�� h�P� ��

�� +���.

Page 16: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 16 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

������ b�#�� P( $*# �� J�fP� �dQ � � k�� ��%� l� ��" <$I A =�9" %� l� $*# �� ?H3A ]���' ���`a� c��P� : �R��� ����� %� l�.

����� 2( ?�#�%A \� � �34� g>� 5(6"n�^��� o!�� �9p� ������&� <�P " \�I*� gq 5� ��r�9&� g�s t� ,�P�� ��\�1'� u'#� X94 : I$!&� . ��VB� ���7 � �U�P ���v t� e$�#C� ,����P <���� �12 ���*� ]P�K� 5(6�.

b�#�� �( ?� �����w3�"]�' K#�A� ,�7 9�� ,��N ,�E�+4 U�!Nx� ���#$%&� t� E�+��� <+(" ?�� U�!Nx� I �� �d �A ?��$��� gq . ���#$%&� g� l 9U��� P�%AL� : ���#/ �� ?H3A ,�$C� U�!N� ���`a� O�7" ?� ������ . �R4� g>#� ��L� h�/K� ����� ���

���`a&� 5�,���P 4��7�$� $A�7�� (��� &�.

b�#�� y( z�/� r� ?H3A {�|L� $*�#� ���#(p� g^3" ?� ������ �!" �� ���#$%&� �'#�#�(" �'#�#�( � $(�� ��j}�� '� 4x� ~��7� *�f ��qx� ~��7&� 8$K � �!" �� ���#$%&� .| �I��� �12 �U� 4 N�"� ������ O�K J#$2005.

����� n( ���#$%&� g� l &�%�� �7�� �� %" ?� �����,���P 7Q�# � U�!N� ~��7� i�* 8$K �K�9" d'#" ,��#/f .

������ b�#�� W( t� ��#�� ��^"�� � � i�* �� 9" ?� �����L ����� JP�� �� ��% ��� _�7�� ����K� ������&� <�Qh��R��� ��> . O�K J#$| h��R��� M��% � �� h�34� ������2005.

.46 9:)� ��;� $�%&)� <�= � � 3��> 3��&�� �. ���� ��� ��? @$� � �13)"# ����A# BC)D . ��;� F�G C�)��� >� ��/�"� � ��)� ���0. �.��'� H�?� 9��� I+��"� I( �3�)A. ��J34 $�%&)� ����K� �� �:

������ ������

����� �( O�K J#$| GO�7�� n� 7��2005�y��� ��&� P��#&� ��%" M��A ;KV �$� ]��� 9� ]�U�� �R� A G���7" 8!�� 8$K .

����� \( ��&�� b7 �� ?��% �� J�f 5� �U�� #� 8$K A�^ � � t� ����� g� l� 8K��� �U������ ����L� P�% &� 5��%!�� 8$K �d/%" k�� �9��� �#����� �!" �� ���#$%&� �'#�#�( � I �� �d �A �� � ,�#� ?��$��� <��.

��$�x�� b�#��������

c( ����f� g$� ��7" 8$K ��B� z�/7�� g^3" ������ �!" �� ���#$%&� �'#�#�("+" W��3A 5� �%� ���+� $��7+�� S+� : ]�`��� ����&�� =A��� ��d 9" k�� ���R�&� *�f� G;$�% 9&�.

��$�x�� b�#��������

P( ��%" ������ �!" �� ���#$%&� �'#�#�(" ���7" ��%Q ]P��y J�f 5� ���� U��x� ]�K�9&� ��^"�� �� : ,���� %&� O��� �� ����A : ]VB� 5� ]P�+ 9&� _������ ������&� <�Q� ���7"� <$C J�f 5�� ;KV &� ;A X9� ��� ���#$ �'#�#�("

� �!" �� ���#$%&��� �� M��iL .

��$�x�� b�#�� ������

2( �� M��iL <�#� $� ����� ��a&� .�� K� �1�� G�� 4#� h��� XQ�#" : ��# " ?� �- �� $� �y��� P��#&� ?HA ����x� P�� G�� h�#9�� 8$K ��P� $� �P�!� 5� . \1'� $�� P��#&� ��#" t� �Pa" k�� $�� ���R�� h�34� 8$K ����� ?��$��� g^3" ��-�

�� �� M��i� : $K�+A �����% ��� ����� P��#&� .�$�$� �9���A� �d �$K� k�� Q�>x� P��#&� ��7" 8$K �d%^3" ��- G��7 &� ?��� $� ,�%^3" ���� ��P �A h�34x <�%��� ��a&� :.

��$�x�� b�#��������

�( h�� � � �9N �dU����� <A ?#���� S+� J�f 5� e$�C 5(6 �1�� ?#���� h�K S+� �����.

���� b�#�� �� y( ��7" ��� h�Q#$� �#�$� ,�P#d' J1�" ?� ��7 &� ?��$�$� �����0,7 �� U��� ]�K�9�� ��qx� �$�� �ds�4 5� U�&� : o!� ��2�0,20-0,15 D�E �$%Q �� 5(" � �E� G,�#� ?��$��� <�L U�&� : .

��$�x�� b�#�� n( �$��� : �� h�34� ����� <��3�� E�+��� <�#� � ����� ?�)<��3�� E�+�$� ����* <�� 5� ( *�f� ����� ]#^+�� X�" <'� 5�+���� X���&� :.

��$�x�� b�#��������

�( 7�������� ����&�5�� ��(8��� ��9+� :&2 ��34; <7=>�� ��?���)�; "���%����� 0��25 @!� A2��� B��% �C(.

.47 LM# �. ������ ���� ���������� � ��� ��� ������ ��C��N' O�3P(� :��Q R��( S�N� TC+ ��.�&�� �.�")# R�CA� � ��"�� ������ : :�' ��U � 3�%� ���C# V�"1 � �W X2 �;�Y ��+3. Z. 6��A). V�%' TC+ S�&( ��.�&� R�CAC� ��[P.� ��C�\%'� �

��;���&�)� ������� ����� ��#��� V��� � �N]�&# TC+ �^���� �M)�;�)-2 IN_� .

( ������ � ������ ����� ������ ������� ����� ������� ��� !��"�# $������� ��� %&%'(# )�'( *����� ��� +,����� -�. /���& ������� ����� ������� ���.

`( � a!A& ��)b)� ��&A� B���'� 3 ��'� L��0' Z[P'� L+�' R c�d� e.f� �!" �� ���#$%&� �'#�#�( � g� �^�"�A�'� �^�� � � 3# LM�] �h S3"%� ��;��)1i �[)N'.

Page 17: 2005 – WSIS03/PC-3/3-A 2003 22 ˘ˇ€¦ · 7 F M O ˆ p 4 ) P 8 * b 4 n b ˘ˇˆ ˙˝ ˛ a 3 .7. > @ 1 ? V ˙ < K ’ ˜ * F " ! D ˚ 4 ˇ q D " F 4 ˙ ’ ˇ O $ F ’ @

- 17 -

Y:\APP\PDF_SERVER\ARABIC\IN\WSIS-03\003A.DOC 06.09.03 06.09.03

j( Z�[P' 12��� �7�MN' S�P-k lm( 3n�o# 6�# p � F�G � �h l�M�] ���q)�i� ��;���&�)� ��;���&�' j�)-k ����C�2� ��&n� ����)#� �r!0� Z ��P#� ��&s�Y ����D� 3 ��)�� tbA� 6��+u( 9��"�� �i�0'i� ��.�C�#.

���( ������ ��� ������ ���� ������� ����� ��)����(

.48 �3�� $���%��� � !�4��# �5���� $�6���7 8�9� ��:� /���& ;��< =� >����� ?��@3� AB ;C��� =� DE���5F� G� =� � !�H I � ���J D,�@4 F DKL� /5� � M�� I���& IN��# $����'3� . 6��O �P Q2�CF� )'�& R�� $�6���S� G�T( = U# ������

������ ��� ������ ����� ������ *�& �� VW�( � :

������ ������

����� �( ������� �� ����� ������� ����� �����(2005).

����� ( �� �� ������� ����� ����� . �������� �� !� "�#�$� �%�&#'�� (�) ��$�� *+��� ,��#��� -./0 1� ����� 2��3� ()�4% �5�&�6 ����7 8�/9 :�!� ,���;�� <� =�� ��>)� :?� �� <��@� AB�'0B�� A��/�#$� �&?/�/�C�� <��D�(2005).

����� E( ����� ���� � ��!�"# � �$� %�������� ��& �'�( ) �*%��� 2005.

�&��7�� * /��������

"( 1�!� <�F $� G�� :�#�� <>@ G&=�0 H I�+��� J�&�(2005).

�&��7� K( ������# ��+ ,-. �����(2005).

����� �( H L���I�&+�� <&��C��AB�'0B�� A��/�#$� <C;M ��� ,N�6 <&��" <&��=0� <O�&'6 :%/>�� :?!� H .

[