20-2-jpn
TRANSCRIPT
ๅนณๆ20ๅนดๅบฆๅคงๅญฆ้ขๅทฅๅญฆ็ ็ฉถ็ง๏ผๅๅฃซๅๆ่ชฒ็จ๏ผ
ใใใใๅคๅฝ่ช่ฉฆ้จ๏ผๆฅๆฌ่ช๏ผๅ้ก
ใใใใใใใใใใใใใใใใใๆณจใๆใไบใ้
1๏ผ่ฉฆ้จ้ๅงใฎๆ็คบใใใใพใง๏ผใใฎๅ้กๅๅญๅใณๅฅๅใฎ่งฃ็ญ็จ็ดใฏไธใ้ใใชใใงใใ ใใใ
2๏ผๅ้กใฏ๏ผ1ใใผใธใใ7ใใผใธใพใงใใใพใใ่งฃ็ญ็จ็ดใฏ๏ผ3ๆใใใพใใๆฎดไธใธใฎ่ฑ่ฝ
ใ็ญใซๆฐใไปใใใจใใฏ๏ผๆใใใใฆ็ฃ็ฃ่ ใซ็ฅใใใฆใใ ใใใ
3๏ผ็ฃ็ฃ่ ใฎๆ็คบใซๅพใฃใฆ๏ผใในใฆใฎ่งฃ็ญ็จ็ดใฎ่ฉฒๅฝๆฌใซๅฟ ใๅฟๆๅฐๆปๅใณๅ้จ็ชๅทใ่จๅ ฅใ
ใใฆใใ ใใใ
4๏ผๆ่จใฎใขใฉใผใ ๏ผ่จๆๆฉ่ฝไปฅๅคใฎๆฉ่ฝใๅซใใ๏ผใฏ๏ผไฝฟ็จใใชใใงใใ ใใใ
5ใๆบๅธฏ้ป่ฉฑ๏ผPHS็ญใฏ๏ผ้ปๆบใๅใฃใฆ๏ผใใซใใณ็ญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ
6๏ผ่ฉฆ้จ็ตไบใพใง้ๅฎคใงใใพใใใฎใง๏ผ่ฉฆ้จๆ้ไธญใซ็จใใใๅ ดๅใฏ๏ผๆใใใใฆใใ ใใใใป
7๏ผ่ฉฆ้จ็ตไบๅพ๏ผใใฎๅ้กๅๅญใฏๆใกๅธฐใฃใฆใใ ใใใ
โ
ๅ้ก1๏ผๆฌกใฎๆ็ซ ใ่ชญใใงใๅใใซ็ญใใชใใใ
ใใดใฃใฏใใชใขๆนใฎใซใฏในใบใกใใกใฏ13๏ผ000ๅนดไปฅๅ ใฎๆ้ใง300็จฎไปฅไธใซๅใใใใ๏ผ็็ฉใฎ
็จฎๅๅใซใฏๅฎ้ใฉใใ ใใฎๆ้ใๅฟ ่ฆใชใฎใ ใใใ๏ผใฉใใ ใๅคๅใใใๅฅใฎโ็จฎโใจใในใ
ใใจใใๅบๆบใฏๆฑบใใใใชใใ๏ผ๏ผใใจใฎ็จฎใจใฏๆใใใซ็ฐใชใๆง่ณชใๆใค้ๅฃใใใชใใฎ็ญๆ
้ใงๆ็ซใใใใจใฏ๏ผใใใคใใฎโ ใธใใฌใคใง็คบใใใฆใใ๏ผใใฎไปฃ่กจ็ใชไพใใตใณใถใทใใ
ใจใจใใใใใจใฎไปฒ้ใงใใ๏ผ
ใใใฎใใใจใฏ๏ผใใจใใจใใฎๅใ็คบใใจใใใใฉ็งใฎใตใณใถใทใฎใฟใซๅตใ็ฃใฟ๏ผๅนผ่ซใใใฎ
็ฉ็ณใ้ฃในใๆ่ซใงใใ๏ผใจใใใ๏ผ็ฑณๅฝใใฅใผใจใผใฏๅทใฎใใใฝใณใใฌใผไป่ฟใง๏ผ1864ๅนด๏ผ
ๆ ฝๅนใใใฆใใ๏ผใชใณใดใฎๅฎใซ็ฃๅตใใฆใใใใจใ็บ่ฆใใใ๏ผใใฎๅพใฎ่ชฟในใง๏ผๅใๅฐๅใฎใต
ใณใถใทใใใจใฎไธญใซ๏ผใตใณใถใทใโกใชใขใซๅฉ็จใใฆใใ้ๅฃใจ๏ผใชใณใดใๅฉ็จใใฆใใ้ๅฃใ๏ผ
ใใใใๆททใใๅใใใจใชใๅ ฑๅญใใฆใใใใจใใใใฃใใฎใงใใ๏ผใใฎใใใซ๏ผๅฏ็็ใช็
ๆดปใใใค็็ฉใ็ฐใชใๅฏไธปใซใใฃใฆใใ็จๅบฆ็ฌ็ซใใ้ๅฃใๅฝขๆใใฆใใๅ ดๅ๏ผใใฎ้ๅฃใโๅฏ
ไธป็ณป็ตฑ๏ผใในใใฌใผใน๏ผโใจใใณ๏ผๅคใใฎ็็ฉใง็ฅใใใใใใซใชใฃใฆใใ๏ผ
ใใตใณใถใทใใใจใฎโใตใณใถใธ็ณป็ตฑโใจโใชใณใด็ณป็ตฑโใฏ๏ผๅค่ฆไธใฏๅบๅฅใงใใชใใ๏ผไปฃ่ฌ้ ต
็ด ใฎ้บไผๅญ๏ผใขใคใฝใถใคใ ๏ผใๆฏในใใจๆใใใซ็ฐใชใฃใฆใใ๏ผๅฅใฎ้ๅฃใจใใฆๆ็ซใใฆใใ
ใใจใโขใซใฏใใณใงใใใใใใๅฎ้จๅฎคใงไธก่ ใๆททๅใใใจๅบๅฅใชใไบคๅฐพใใฆใใพใ๏ผ
ใใใฎใใใจใฏ๏ผๅนผ่ซใฎใจใ้ฃในใฆ่ฒใฃใๆๅฎใๅฐ้ขใซ่ฝใกใใจ๏ผใใใใใฏใๅบใฆๅฐไธญใงใ
ใชใใซใชใ๏ผ็ฟๅนดใฎๅๅคใซ็พฝๅใใฆๅฐไธใซ็พใใใจ๏ผใใฎใพใพใใฎๆๅฎใฎๆจใฎไธใซ่ใไธใใ
ใใใงไบคๅฐพใใใ๏ผใใฎใใ๏ผใตใณใถใทใง่ฒใฃใๅไฝใฏใตใณใถใทใฎไธใงไบคๅฐพใใฆใตใทใถใทใซ็ฃ
ๅตใ๏ผใชใณใดใง่ฒใฃใๅไฝใฏใชใณใดใฎไธใงไบคๅฐพใใฆใชใณใดใซ็ฃๅตใใใจใใ็ๆฎ้้ขใๆ็ซใ
โใใพใฃใ๏ผ็พฝๅๆๆใฏ็ญใ๏ผ็ฃๅตๅฏพ่ฑกใจใชใๆๅฎใฎ็ตๅฎใใๆๆใซใกใใใฉใใฃใฆใใ๏ผใ
ใใ๏ผใชใณใดใฏใตใณใถใทใใใ2้ฑ้ใปใฉๆฉใๆๅฎใโฃใธใฅใฏใ๏ผ1ไธกๆนใฎ็ณป็ตฑใไบค้ใใใจ็พฝ
ๅใฎๆๆใใตใณใถใทใจใชใณใดใฎไธญๅทใซใชใฃใฆใใพใใฎใง็ฃๅตใซใฏไธๅฉใจใชใใซใกใใใชใ๏ผใ
ใใใฆ๏ผๅใๅฐๅๅ ใงใไบใคใฎ็ณป็ตฑใฏใใใใๅฅๅใฎ็ๆดปใโคใคใใใใใใซใชใ๏ผโๅๆ็็จฎ
ๅๅโใ็ใใใฎใงใใ๏ผ
ใใชใณใดใฏๆ ฝๅนๅ็จฎใงใใ๏ผใใใพใง็พๅฐใซใฏๅญๅจใใชใใฃใๆค๏ผ็ฉใชใฎใง๏ผใช๏ผใณใด็ณป็ตฑใใตใณ
ใถใท็ณป็ตฑใใ็ใใใฏใใงใใ๏ผ็พๅจใฏใพใ ๅฅ็จฎใจๅผใถใซใฏๅค่ฆใงๅบๅฅใงใใ็นใใชใ๏ผไบค้
ๅพ้้ขใ็ใใฆใใชใไธก่ ใ ใ๏ผใใฎใพใพใฎ็ถๆ ใๅๅใซ้ทใๆ้็ถใใฐใใใใๅฅ็จฎใจใฟใช
ใใใใปใฉใซ็ๆฎ้้ขใ้ฒ่กใใใซใกใใใชใ๏ผใพใใใใๆ่ฟ๏ผไปๅบฆใฏใตใฏใฉใณใ็ณป็ตฑใๅบ
็พใใใจๅ ฑๅใใใฆใใ๏ผใใใใใ๏ผๆฅๆฌ็ๆ ๅญฆไผ็ทจใ็ๆ ๅญฆๅ ฅ้ใ๏ผๆ็ซ ใฎไธ้จใๆนใใ๏ผ
1
ๅ1๏ผไธ็ท้จโ ๏ฝโคใฎใซใฟใซใใๆผขๅญใงๆธใใชใใใ
ๅ2๏ผใใฎๆ็ซ ใฏ5ใคใฎๆฎต่ฝใใๆใ็ซใฃใฆใปใปใใใใ่ใฎๆฎต่ฝใซๅฏพๅฟใใ่ชฌๆๆใใๆฌกใฎ
ใa๏ฝfใฎไธญใใ้ธใณใ่จๅทใง็ญใใชใใใ
a๏ผ้ๅปใฎ็ ็ฉถๆๆ
d๏ผ็งๅญฆ็ๆ นๆ ใฎๆ็คบ
b๏ผๅๅ้็จใฎ่ชฌๆ
e๏ผๅฎ้จๆนๆณใฎ่ชฌๆ๏ผ
c๏ผๅ้กๆ่ตท
f๏ผไปๅพใฎไบๆธฌ
ๅ3ใๆฌกใฎๅณ๏ผใค๏ผ๏ฝ๏ผใฏใใฎไธญใใ5ใคใ้ธใณใ๏ผใข๏ผใๅบ็บ็นใจใใฆใใปใตใณใถใทใใใจใฎ
ใ็ๆ ใ็คบใ้ ๅบใซไธฆในใชใใใ
ใ๏ผใข๏ผใใใใใใใใใใใใ๏ผใค๏ผใใใใ๏ผใใใใใใใ๏ผใฆ๏ผ
โฆโฆโฆ้ฑโฆโฆiii่ฝกiiโฆ
๏ผใซ๏ผ
ใจ
๏ผใญ๏ผ
ๅ
โฆii้i็ถดiii
โใฏๅตใ๏ผใใปใฏๅนผ่ซใ๏ผ
๏ผใฏ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ้จฐ
ใใใใใใใใใใใใใใใ7ใใใใณใใใใใใใใใใใใใใใใใ
โ ใฏใใชใใ๏ผ้ฃใฏๆ่ซใ็คบใใ
้4๏ผไธ่ฌ็ใซใใชใณใด็ณป็ตฑใฎใตใณใถใทใใใจใจใตใณใถใท็ณป็ตฑใฎใตใณใถใทใใใจใฏใ้ๅคใงใฏ
ใไบค้ใใชใใใงใปใใฉใฎใใใช็ถๆ ใซใชใฃใใจใใซ้ๅคใงไบค้ใ่ตทใใใฎใใใใฎ็ถๆ ใไบ
ๆณใใฆ่ฟฐในใชใใใใใ๏ผใใใใใใใ1ใใใใใใใใใใใใโ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ2
ๅ้กH๏ผๆฌกใฎๆ็ซ ใ่ชญใใงๅใใซ็ญใใชใใใ
ใโ ็ไนณ็ซถไบใจใใ่จ่ใใใใพใใ็ใใใฎใ็ใๆฎใฃใฆใใใซใฏใ็ซถไบใโกไธๅฏๆฌ ใ ใจใใ
่ใใใใใฎ่จ่ใฎ่ๅพใซใใใพใใๆจใ่ใ็ๅญ็ซถไบใใใชใใ็ใใฆใใใใจ๏ผใใใใใง
ใใใปใใจใใซใใใใชใฎใงใใใใใใผใใฏใใใใฏๆใใพใใใ
ใใใกใใใๅคงๅฐใซ่ฝ็ใใๆจใ่ใใในใฆ๏ผ๏ผใ1ใขใใ๏ผ่ฒใคใจใฏใใใใพใใใ้ไธญใงๆฏ
ใใฆใใพใๆจใ่ใใใใใใใใพใ๏ผใใใใใงใชใใฃใใใใใกใพใกๅคงๅฐใ่ถณใใชใใชใฃ
ใฆใใพใใพใใ
ใๆฏใใฆใใๆจใ่ใฏ็ๅญ็ซถไบใซๆใใใฎใงใใใใใใผใใฏใใใใฏๆใใพใใใใใใใฎๆจ
ใ่ใฏใใปใใฎๆจใ่ใจไบใฃใฆใใใฎ็ซถไบใซ่ฒ ใใใฎใงใฏใชใใฆใ้ผใใใณใ้ใใชใใฃใใฎ
ใ ใจใใผใใฏๆใใพใใใใใช่จ่ใฏใใใพใใใใใผใใฏใ็ๅญ็ซถไบใใฎไปฃใใใซใใ็ๅญ๏ผปไบ๏ผฝใ
ใจใใ่จ่ใไฝฟใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใฃใๅฑฑใซใใใใไบบใจไบไบบใงๅฑฑ้ใๆญฉใใฆใใใจใใใใฎไบบใ๏ผใใคใใ๏ผใใใใใง
้ใฐใใฎๅฐใใช่ใๆใใใใใใใใใฎๆจใงใใใใจ่จใใพใใใใผใใซใฏใจใฆใๆจใจใฏๆใ
ใพใใใใคใพใใใใปใฉใฎ็ดฐใ้ใใใใฎๅ ใซๅฐใใชไบๆใฎ่ใใคใใฆใใใซใคใฏใฌ้่ใฎใ
ใใชใใฎใงใใใๅฝผใฏใใใปใใจใใซใใใฎๆจใชใใงใใใใจ่จใฃใฆใใใใฎใพใใใๆๅ ใงใ
ใฃใจๆใฅใฆ่ฆใใฆใใใพใใใใใใใใ่ ่ๅใฎใชใใใใใฏใชใฎๅฎใใใใฒใจใพใใๅคงใ
ใชใใใฎๅฎใๅบใฆใใพใใใใใฎใใใฎๅฎใๅฒใฃใฆใใขใคใทใฟใใใช่ฝใๅบใๅฐไธใซ้ใฟใใ
ใฃใ็ดฐใใใใไผธใฐใใฆใใใฎใงใใใ
ๅนฝๅฝผใใใใฎๅฎใซใใฃใจๅใใใฉใใฆใใใๆใใไบไบบใใใฃใฆใใ๏ผใใฆใใ๏ผใชใใใใจ
ใคใถใใใใใฎใงใใใ
ใใใฎใใใฎ็จๆจนใ็ใพใใใฆใฎ่ตคใๅใงใใฃใใใฎ็จๆจนใใใใฎๅพใฉใใชใฃใใใฏ็ฅใใพใ
ใใใใฌ้ใใใใฃใใใใใพใใใฏใผใใฎ่ใใฏใใใซ่ถใใๆจใซ่ฒใฃใฆใใใงใใใใใ
ใใฉใใใใฎใใใซใฏๆฐใใใใชใใปใฉใฎๅนธ้ใซใใใพใใชใใฆใฏใชใใชใใงใใใใ
ใใพใ ๅฐใใใใกใซใใทใซใซ้ฃในใใใฆใใพใฃใใใใใใพใใใโข็ปๅฑฑ้ใฎใใใใใงใใ
ใใใ็ปๅฑฑ่ ใ็ฅใใใซ่ธใใงใใพใฃใใใใใใพใใใใฏใใซ่ธใพใใใใใใใพใใใใ
ใใๅคงใใใชใฃใฆใใ้ช้ญใชๆจใจใฟใใใฆๅผใๆใใใใใใใใพใใใโฃๅคง้จใฎๆณฅๆตใงๆตใ
ใใฆใใพใฃใใใใใใพใใใๆฅ็ งใใใคใฅใใฆๆฏใใใใใใใพใใใๅคงใใชๆจใ ใซๅคช้ฝใฎ
ๅ ใใใใใใใฆใๆ้ทใใใใใซ็ตใใฃใใใใใใพใใใ
ใใใใชใใจใไธใคใใชใใจใใ้ใซใใใพใใๅผใใใฎๅฐใใชใใใฎๆจใฏใ่ฅๆจใซ่ฒใกใใ
ใฃใจ้ใซใใใพใใใใใใฃใๅคงใใชๆจใซใชใใงใใใใใใใฎๆจใฏใฒใจใใใใใใตใใใ
ใใใใๅทจๆจใซ่ฒใกใใใใใใฎใใใฎๅฎใใคใใฆใๅคงๅฐใซ่ฝใกใใใฎๅฎใใใพใใใใใใฎ
็จๆจนใโค่ฝ็ใใพใใ
ใๆฃฎใๆญฉใใฆใใใจใใใใใใชๆจใฎ็จๆจนใซๅบไผใใพใใใใชใใญใชใใใฏใใพใ ่ตคใๅใฎ
๏ผใใใจ๏ผ๏ผใใกใใใจๅคงใใช่ใใคใใฆใใฆใใชใใ ใใใใใใชใใพใใใใฃใๆจน้ฝข800
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ3
ๅนดใจ่จใใใใคใใงใฆใฎๆจใฎ่ๆจใใใใฃใฆใใฆ้ขใซๆคใใฆใใใใจใใใใพใใใๅฒใฐใใฎ
ๅๅใปใฉใใชใใใฎๆจใใปใใใฆใฅโใใใชใใใซใคใใปใฆใฎใๅฅใๅผใ๏ผ็งใซใชใใจใใฎ่๏ผ
ใ็ด ่ใใฆ่ฝใกใใฎใใ๏ผใใชใใ๏ผ่ฆใฆใใใใฎใงใใ
ใ๏ผป1ใณๆฃฎใฎใชใใฎใใใ็กๆฐใฎๅนผใๆจใใๅ จ้จๅทจๆจใซใชใใฏใใใใ1ใพใใใใใใใใฎๅนผ
ๆจใซใใฎใใใฉใใช้ๅฝใๅพ ใฃใฆใใใฎใใใใใๆใใจๆฃฎใฏใใฉใใซๆบใกๆบใกใไธ็ใงใใ
ไธไธไธไธใใใฉใใงใฏใชใใ็ๅญๅใฎ้ใใชใใฉใใงใใ
ใๆฃฎใๆญฉใใฆใใฆใ๏ผใผใใฏใใฐใใฐ็ซใกใฉใพใใใใใใฟใใฟใๆจใซใใใใ็ฎใ้โใใๆฃฎใฎ
ใใฉใใ่ณใๅพใใๆใฎ้ใใใฎใๅฟใใใใซใชใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ๏ผ้ซ็ฐๅฎใๆจใฎใใจใฐใๆฃฎใฎใใจใฐใ๏ผๆ็ซ ใฎไธ้จใๆนใใ๏ผ
ๅ1๏ผไธ็ท้จโ ๏ฝโคใฎๆผขๅญใฎ่ชญใฟใใฒใใใชใงๆธใใชใใใ
ๅ2๏ผ็ฉบๆฌ๏ผใข๏ผ๏ฝ๏ผใช๏ผใซๅ ฅใๆใ้ฉๅฝใช่จ่ใใๆฌกใฎไธญใใใใใใ้ธใณใ็ชๅทใง็ญใใช
ใใใใ
ใ๏ผใข๏ผ1๏ผใใใใใใ2๏ผใคใใฅใใใ3๏ผใฆใใฆใใใ4๏ผใใใใใใ5๏ผใใใใ
๏ผใค๏ผ1๏ผใฒใใใจใใ2๏ผใฒใใใจใใ3๏ผใฒใใใจใใ4๏ผใฒใใใจใใ5๏ผใฒใใใจ
๏ผใฆ๏ผ1๏ผใใฎใใใใ2๏ผใใใใใใ3๏ผใใใใ๏ผใ4๏ผใกใใใใใ5๏ผใฟใใใ
๏ผใจ๏ผ1๏ผใใใซ 2๏ผใใจใซ 3๏ผใใฎใซ 4๏ผใใจใซ 5๏ผใใใซ
๏ผใช๏ผ1๏ผใใใใพใใ
ใใ4๏ผใใชใใ
2๏ผใคใคใพใใ
5๏ผใใชใใ
3๏ผใปใปใใพใใ
ๅ3ใ็ฉบๆฌๅใฏๆไธญใซ2ใซๆใใใๅใ็ใๅ ฅใใพใใ็ฉบๆฌๅใซๅ ฅใๆไธไธใช็
ๅญใๆธใใชใใใ
ๅ4๏ผ็ญ่ ใไธ็ท้จใ๏ผป1ใณใๆฃฎใฎใชใใฎใใใ็กๆฐใฎๅนผใๆจใใๅ จ้จๅทจๆจใซใชใใฏใใใใใพใ
ใใใใจ่ใใฆใใใฎใฏใชใใงใใใใใฎ็็ฑใ40ๅญไปฅๅ ใง่ฟฐในใชใใใ
4
ๅ้ก็ฟ๏ผ้ซๆ ก็ใฎใ็งใไธใฏใ็ฃๅปใใใฆใใ็ถใจไบไบบๆฎใใใงๆดใใๆฅใๅญฆๆ กใฎๅธฐใใซใๅทฃ
ใใใ่ฝใกใในใบใกใฎๅญใๆพใใพใใใๆฌกใฎๆ็ซ ใ่ชญใใงใๅใใซ็ญใใชใใใ
ใๅฎถใซๅธฐใใ
ใๅทฃใใ่ฝใกใฆใใใใจใฆใฎใฒใใฎในใบใกใ่ฆใใใจใ็ถ่ฆชใฏๆๅคใซใใใชใใใใฉใใใจๆใซ
ๅใใใใใใ่ใโ ๅทใ ใใใ ใ๏ผใจๆๆฉใ็ถฟ็ใๅงใใใ
ใ่ฌๆถฒใใใฟใใใใฌใผใผใงใใฃใจ็พฝใใฌใใใ่ธใฎ็พฝๆฏใใตใใในใใคใใงๆ ้คๅ ฅใใฎๆฐดใ
ใใฃใฆใใโงใใในใบใกใฎใใใฏ็ ใใใก่ฆใใใใใซใใฃใใใจ่ใใพใถใใ้ใใใใฐใฃ
ใกใใ็งใจ็ฎใๅใฃใใ
ใใใถใใใใฎใใใงใใใใฏ็งใๆฏ่ฆชใ ใจๆใใ่ชๅใฎใใจใไบบ้ใ ใจๆใใใใซใชใฃใฆใ
ใพใฃใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใข
ใค
ใฆ
ใจ
ใช
ใใจ็ถใ่ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใจใๅฎๆใซๅใฅใใใใฆใใพใฃใใใใ
ใ็งใใใใ๏ผใไนๅผใถใจใ้จๅฑใฎใฉใใซใใฆใใซใญใใใใซใใใฆๆฅใฆใใฆใฎใฒใใซไนใใ
็งใ่ฆใใใใจใ้ฃใใงใใฆ่ฉใซๆญขใฃใใใ้ ญใฎๅใใ้ฃใใ ใใจใฃใใพใจใใใจใตใใใใจใ
ใใaใ๏ผใจๅคขไธญใง้ฃในใใใใพใใซใใใใใใซ้ฃในใใฎใงใคใใใใใใฆใใใใใใซๅคช
ใ็ใฆ๏ผใใพใฃใใ
ใใใใฏใ๏ผ็งใฎใฆใฎใฒใใฎไธใๅฎๅฟใงใใใใใใใใใงใใ็ ใฃใใใใใใใพใใซๆฐๆใก
ใใใใใซ็ ใฃใฆใใใใใใใฃใจใใฆใใใฆใใใใจๆใ1ใใฃใจๆจชใใใฃใฆใใใใกใซใ๏ผ
ใคใฎใพใซใ็งใๅฏใฆใใพใใ็ฎใ่ฆใใใจใใใใฏๆฑใฐใใ ็งใฟใฆใฎใฒใใฎไธใง่ธใฎ็พฝๆฏใๆนฟ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ2ใใใใพใพใใพใ ๏ผใbใ๏ผ็ ใฃใฆใใใฎใ ใฃใใ
ใใจใตใ็งใใใใใชใใใใซใใๅฎถใฎไธญใฎใใใใใชๅ ดๆใซ้ ใใฆใ่ชๅใง่ฆใคใใใใใ
ใใซ้็็ๆดปใธๅใใฆใฎใชใใใชใใใใๅฅใใใใชใใใฉใไปๆนใชใใ
ใ็ซใฎๅ ฅ้ขๆฃ่ ใๆฅใใจใใใใใใใใใ่ช็ถใซๅธฐใใชใใใฐใชใใชใใจ่ฆๆใใใใใใใฎ
ใใชใใฎ็ฝใ็พฝๆฏใฎใจใใใซใใใญใฅใขใงๅฐใใใใผใใๆใใใใใใพใใฉใใใงไผใใใจ
ใใใฃใใใใใใ็ฎๅฐใซใชใใ
ใใใฉใณใใซๅบใฆใๆใใใซใใใไนใใใใใใฏไธๆ่ญฐใใใซ็งใ่ฆใใ็ถใ่จบ็ๅฎคใฎ็ชใใ
๏ผใใใใใ1ใใใ่ฃ ใใชใใๆฐใซๅใฃใฆ่ฆใฆใใใ
ใใใใฏๆใใใฎไธใๆฅๅฝใใใใใใใฎใ ใใใๅนธใใใใซใใใง็พฝใคใใใใใใฆใใใ
้ฃใณๅปใๆฐ้ ใใพใฃใใใชใใไปๆนใชใ็งใฏใใใใฆใฎใฒใใซไนใใไธใซๆพใใใใซใใฆใ้ฃ
ใฐใใใใใใฏๅใใฆ็ฉบใ้ฃใใ ใ่ป้ใโกใธใฐใถใฐใง้ฃใณๆนใฏใใพใใชใใใใใชใฎใซใใฉ
ใใฉใ้ซใใจใใใธไธๆใใฆใใใใใใฆๆจ็ซใฎๅใใใซๅงฟใ่ฆใใชใใชใฃใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ5
ใใใฏใใใจ็งใฏใใๆฏใใคใใใ
ใใใฃใฑใๅฅใใฏๆฒใใใใใๆใใชใใใใใใ้ฃใณๅปใฃใ็ฉบใใผใใใใจ่ฆใฆใใใใใน
ใบใกใๆจ็ซใฎๅใใใใ็พใใใใฃใกใซๅใใฆ๏ผใcใ๏ผใจ้ฃใใงใใใใใใฆใ่จบ็ๆใฎๅฑ
ๆ นใฎใฆใฃใบใใซๆญขใพใฃใใใใใใๅพๆใใซ็งใ่ฆไธใใใฆใใใใฉใ่ฆใฆใใโ ~ใใ ใ
ใใใกใ ใใๆปใฃใฆใใใใ
ใใใใ๏ผๆฉใ่กใใชใใจๅฃฐใใใใใจใๅผใฐใใใจๆใฃใใใใใ็งใ๏ผ็ฎใใใฆใพใฃใใใซๆป
็ฉบใใฆใใใใใใฆใ็งใใฆใฎใฒใใๅทฎใๅบใใใซใใใจใๅขใใใพใฃใฆ็งใฎใใชใใ๏ผใd
๏ผใจๆฟ็ชใใใ็งใฏใใใฆใฆใใฆใฎใฒใใงใใใๅใใจใใใ
ใใใใใปใใจใใซใใจ่จใใชใใใใใใใใฆๅฅใใใชใใใใฃใใใชใใ
ใไปๆนใชใ็งใฏใโ ใใฆใฎใฒใใซไนใใฆๆฃฎใๆญฉใใๅฎถใ่ฆใใชใใชใฃใใใใใง็ฉบใซๅใใฆๆพ
ใฃใใใใใฏไธๆใช้ฃใณๆนใงใธใฐใถใฐใซใๆจใ ใฎ้ใ้ฃใณๅปใฃใฆ่กใฃใใ
ใใใใไธ้ฑ้ๅใฎใใจใไธ้ฑ้ใใฉใใงไฝใใใฆใใฎใใใ
ใๅคๅใจใตใงใๆขใใฆใใใจใใใตใจไธๅปบ็ฉใ็ฎใซๅ ฅใฃใใฎใ ใใใใพใ่ใๆป
ใฃใฆใใฆใใพใฃใใ
ใใใใฏ็งใซๅไผใงใใฆใใใใใฆไปๆนใชใใใใ้จๅฑไธญใ้ฃใณๅใฃใฆใใใ็งใฏ็ชใๅ จ้จ้
ใๆพใฃใใใ้ไธใง็ถใๅพ ใฃใฆใใใใๆใใฏใใไฝใใซไธใใใใจใ
ใใใใใญใใใใ๏ผใจๅฃฐใใ ใปใใฆ้จๅฑใๅบใใใจใใใใใใใฏใใใจ้ฃใใงใใฆใ็งใฎ่ไธญ
ใซใในใใจใถใคใใใใใฎใทใงใใฏใง้ ญใใฏใฉใฏใฉใใใใใใใใใใซ็ๅฐใใฆ๏ผใeใ๏ผ
ใจๆญฉใใฆใใใ
ใ็งใฏๅฟใใ๏ผ2ใใใซใใฆใใใใใใใซ็ฝฎใๅปใใซใใใ็ชใใๆฃฎใซ้ฃใใง่กใใใ ใใ
ใใใใใฎใพใพๅฑ ใคใใใใๆฃ่ ใฎ็ซใซ้ฃในใใใกใใใใ
ใๆใใฏใใ้ฃในใชใใใ็ถใซใใใ่ใๆปใฃใฆๆฅใฆใใพใฃใใจใจใ่จใใใใฉใใ่ฟทใฃใฆใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใใใ้ฃผใใใใจใฏ็ตถๅฏพใซ่จใใชใใใ็งใใใใฏใใใชใใใจใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใใใใผในใใ้ฃในใฆใใใใใ ใ้จๅฑQใใใใฉใใใฆใใใๆฐใซใชใฃใฆไปๆนใชใใฃ
ใใ
ใ่จๅฟตๅ็ใๆฎใฃใฆใใใใจๆใใคใใฆใๆฒๅธฏใๆกใฃใฆๆฅใใงไบ้ใซไธใใฃใใใใใใใช้ขจ
ใใซใผใใณใๆบใใใ้ใๆพใใใ็ชใใๆฃฎใ่ฆใใใ
ใใใใฏ้จๅฑใฎใฉใใซใใใชใใฃใใ
ใ็ถใๆไผใใใใซใชใฃใฆใใใๆฃ่ ใ้้ขใใใ่ช็ถใธ้ใๅบใใใณใซใใคใใใใใใใจ
ใใณใใๅใ ใฎๆฐๅใๅณใใใ๏ผป1๏ผฝไปๅใฏใใณใใใๅ ซๅฒใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ๏ผๅทๅฃๆดใๅญใใคใญใใฌใณใ๏ผๆ็ซ ใฎไธ้จใๆนใใ๏ผ
6
ๅ1ใปไธ็ท้จโ ๏ฝโขใฎๆๅณใจใใฆ๏ฝๆใ้ฉๅฝใชใใฎใใ้ใใ้ก็ฟปใง็ญใใชใใปใ
โ 1ใปใใใ่ใใใ2ใปๆผ่ใใใใ3ใปๅฐใๅทใใใ4ใปๅทใ ใใฏใชใปใป
ใโก1ใใใใใใซใซใผใใใฆใใ2๏ผใใใใใใจๅใฃใฆ
ใใ3๏ผใใใใใซๆฒใใฃใฆใใใ4๏ผใใใใใใจ่ปขใใฃใฆ
โขใป๏ผ่ฆใใใจใใชโฆใ๏ผ่ฆใใใจใซใปใใ3๏ผๅ จใ่ฆใใงใใชใ4ใใใ่ฆใใฆใใ
ๅ2๏ผ็ฉบๆฌใใขใไธใๅ ใปใฏใไปฅไธใฎๅฅณใๅ ฅใๅฐฑๆญฃใใ้ ๅบใซไธฆในใ็ชๅทใง็ญใใชใใใ
ใใใใ1ใปใ้
ใใใใ2๏ผใใฎในใบใกใๅๅใฏใใใฎใ๏ผ
ใใใใ3๏ผใใใใๅๅใฏใใใซใใใ
ใใใใ4ใปใฉใใง็ ใ๏ผ
ใใใใ5๏ผใชใใใใใฃใๆพใฃใฆใใใใ ใใ
ๅ3๏ผ็ฉบๆฌ๏ผa๏ผ๏ฝใe๏ผใซๅ ฅใๆใ้ฉๅฝใช่จ่ใ้ธใณใ็ชๅทใง็ญใใชใใใ
ใใใใ1ใงใในใใใใใ2๏ผใใฟ๏ผใใฟใใฟใใใใ3๏ผใใใใ
ใใใใ4๏ผในใซใใใ๏ผใ5ใใฌใใฌใใฌใใใใใ6๏ผใใใใ
ๅ4๏ผ็ฉบๆฌใ1ใใ2ใใซๅ ฅใๆใ้ฉๅฝใช่จ่ใใใใใ้ธใณใ็ชๅทใง็ญใใชใใใ
๏ผใปใใปใป็นญ2ใป็ก้จจ3้ขไธใป้ฐปๅฟ
ใ3ใใปใป้ฌผ2ใป๏ผ ๏พใ3ใป็ฉบ4ใปๆฃ๏ผ
ๅ5๏ผไธ็ท้จ๏ผป1๏ผฝใไปๅ1ใพใใณใใๆผๅ ซๅฒใใใใใจใใใใใใใฏใชใใซใใใฎ็็ฑใ่ใ
ใใฆใ40ๅญไปฅๅ ใง่ฟฐในใชใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ7