2 7-13 jan - prakash samikshaprakashsamiksha.com/pdf/ps 02 2012 01-28.pdf · k.y.@……Ì....

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 3

: ¬¼½û¼½t¼ ¬¼úü¼¼Ì :½K�Âh ÿ¼Pû¼Â[¼Zy ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼�¼ü¼[¼Zy �t¼�¼£¼Â �¼¼S¼m¼£¼�y K¼Zt¼Âÿ¼¼ÿ¼ £¼¼° (�¼¼S¼m¼)KÌ£¼�½¬¼Z° @¼¼r¼Zy_ Q¼¼Ì�¼¼½t¼ÿ¼K[¼Zy KÆZ¡¼�_ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼½K�Âh Q¼Ìt¼£¼Â û¼Æ�¼¡¼�K¼£û¼Â�¼ ½¡¼�Ì�� ÿ¼ÆkÂü¼¼½°�¼[¼Zy y¼û¼_ yZm�¼ZK] �¼�t¼¼�¼ £¼¼°[¼Z�¬¼Ì�¼ °Â�¼[¼Zy û¼¼Ìû¼¼ü¼¼[¼Z�¼K �¼ü¼[¼Zy _¡¼¼r¼Â£¼Ðÿ¼Ì£¼ ¬¼�¼t¼Ø £¼¼°]ü¼Zt¼ ½¡¼£¼�¼_ \Ìm¼

�¼¼Í�¼: @¼¼ �¼w¼û¼¼Z �¼�K¼½£¼t¼ x¼t¼¼ ÿ¼ÌQ¼K¼Ì�¼¼¬¡¼t¼Zw¼ @¼½ú¼�¼�¼ü¼/û¼Zt¼¡ü¼¼Ì ¬¼¼x¼Ì t¼Zw¼Âû¼Zmº¼¬¼°û¼t¼ ] \Ì @¼Ìû¼ û¼¼�¼¡¼ÆZ �¼°Ã. t¼Ìû¼]@¼¼�¼ÌSü¼�¼Ì ÿ¼S¼t¼¼ ÿ¼ÌQ¼¼Ì KÌ K¼ÌC^°Ì�¼t¼¼Ìû¼¼Z K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼t¼¼ y¼¡¼¼@¼¼Ì/½¡¼�¼¼�¼¼Ì @¼ZS¼Ì �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ ¬¼½û¼½t¼�¼ÂK¼ÌC ]¡¼¼ù¼y¼�Â �¼x¼Â.

@¼¼�¼t¼Zw¼Â@¼¼Ìð�¼�K¼£¼ñ

m¼Ì. ¡¼Ìÿ¼_ �¼¼§¼Â� S¼¼Ì¬¼�ð¬¼û¼ÂP¼¼ñ

¬¼�¼t¼Ø £¼¼° @¼�¼ÌS¼¼Ì½¡¼Zy_ _¡¼�¼] ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ð�¼�K¼£¼ ¬¼û¼ÂP¼¼ñ¬¼�¼t¼Ø £¼¼°

[¼¼ÿ¼Æ @¼ZK û¼¼hÌ û¼Ìh�¬¡¼ÂK¼� û¼¼w¼ û¼ZS¼º¼¡¼¼� ¬¼Æ�¼Â

^°Ì�¼t¼ y�¬¼¼Cd B/W �ZS¼Â�¼@¼¼Q¼ÆZ �¼¼�¼ÆZ 3000 6000@¼m�¼ÆZ �¼¼�¼ZÆ 1500 3000�¼¼ �¼¼�¼ÆZ 750 15001/8 �¼¼�¼ÆZ 400 -1/16 �¼¼�¼ÆZ 250 -

�¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ °¡¼Ì �¼Ìh �¼�...www.prakashsamiksha.comE-mail: [email protected]

: K¼ü¼¼�ÿ¼ü¼ :�¼¼Ì¬h/KÆ�Â@¼� �¼w¼¡ü¼¡¼°¼� û¼¼hÌ ¬¼��¼¼û¼ÆZC/o. Shri. R. R. Nagda,29/41, Tamarind Lane,Behind Poornima Restaurant,Rajabahadur Comp,Nr.Stock Exchange Bldg,Fort, Mumbai - 400 001.¬¼û¼ü¼ : ¬¼¡¼¼�Ì 11 x¼Â 4 öLt¼£¼½�¼./�½¡¼. @¼�¼Ì ^°Ì� �^�¼¼ ù¼Z�¼

kv$uAp¡_p L$[ÞX$it_N_¡ L$pfZ¡ L¡$V$gpL$ ¿epgp¡ d_dp� Qp¢V$u Åe R>¡. ^d®_p¡ dd® Ådu`X¡$gp ¿epgp¡\u d__¡ dy¼s L$ep® hNf kdÅsp¡ _\u. d__¡ dy¼s L$fhp_u âq¾$ep_¡ d_p¡rhop_dp�"X$u-L$[ÞX$it_N' L$l¡ R>¡. X$u-L$[ÞX$it_N A¡V$g¡ N°�r\dy[¼s.

"r_N°\ âhQ_' @¼Ìhÿ¼Ì L$p¡C `ZÅs_u N°�r\_p¡ Acph lp¡eA¡hp dy¼s rhQpfdp� A_¡L$p�s_y�kp¥Þv$e® âNV$ \pe R>¡. N°�r\ (Np�W$) lp¡e Ðep� kÐe_u ip¡ Mp¡V$L$pe R>¡. N°�r\dy¼s S>¥_ L¡$ bp¥ÙîdZ_¡ "n`ZL$' L$l¡ R>¡.

S>¥_ lp¡hy� A¡ S>¡hu s¡hu hps _\u. ApNm Å¡ey� s¡d îphL$_y� dp¡Yy�$ îdZ sfa lp¡e R>¡ A_¡îdZ_y� dp¡Yy�$ r_hp®Z sfa lp¡e R>¡. îphL$ N©lõ\^du® lp¡e R>¡. îdZ L¡$ kp y dp¡n^d} lp¡e R>¡. b�_¡hÃQ¡ `fõ`fphg�b_ R>¡. b�_¡ AÞep¡Þe |fL$ R>¡.

âÐe¡L$ h¡ pfu vy$L$p_dp� b¡ku_¡ Ýep_ L$fsp¡ lp¡e R>¡. A¡ "Ýep_dÁ_' lp¡e R>¡ Ap`Z¡ A¡_¡"_ap¡-Ýep_' (âp¡qaV$ d¡qX$V¡$i_) L$lu iL$uA¡. b^p h¡ pfuAp¡_¡ dp¡V¡$ kpv¡$ A¡L$ hps L$l¡hu R>¡. _ap¡AÐe�s `rhÓ bpbs R>¡. vy$L$p_dp� b¡W¡$gp¡ h¡ pfu Nëgp `f cS>_ L$fhp dpV¡$ _\u b¡ksp¡. A¡ _ap¡fmhp dpV¡$ b¡k¡ R>¡. A¡_y� kdN° Ýep_ _ap `f L¡$ gpc `f lp¡e R>¡. A¡d L$fhy� A¡ A¡_p¡ õh^d® R>¡. S>¥_`f� fpdp� Aphp¡ õh^d® `pm¡ s¡_¡ "_hmOZ' L$l¡ R>¡. dlpS>_ L$v$ue _aprhfp¡ u L¡$ gpcrhfp¡ u _\ulp¡sp¡. A¡ "`rhÓ' _ap¡ L$fhpdp� dp_¡ R>¡. Ap`Z¡ Ðep� "iyc-gpc' kdpk âQrgs R>¡. dlpS>_`f� fp_p¡ drldp Ap kdpk Üpfp âNV$ \pe R>¡. gpcdp� A¡L$ N�v$u dpÓp Dd¡fpe R>¡. Ðepf¡ gp¡cS>Þd¡ R>¡. kyfsdp� _|fdl�dv$ X$p¡kpcpC AÐe�s âpdprZL$ h¡`pfu lsp. hX$pâ^p_ dp¡fpfÆcpCv¡$kpCA¡ A¡d_u âi�kp kyfs_u Ål¡fkcpdp� L$f¡gu. _|fp X$p¡kp Mfp A\®dp� dy[õgd "dlpS>_'lsp.

N¡fhpS>bu _ap¡ A_¡ gp¡lu\u MfX$pe¡gp¡ gpc kdpS>_¡ `pX¡$ R>¡ A_¡ `uX¡$ R>¡. dlpS>_p¡A¡hp gpc\u bQu_¡ Qpg¡ R>¡. ip¡jZ Üpfp âpàs \sp¡ gp¡rlepm _ap¡ tlkp_p¡ ky yÓ R>¡. vy$L$p_ A_¡v¡$fpkf hÃQ¡_p¡ A×íe k¡sy s|V$u Nep¡ R>¡. D`pS>®_ A_¡ D`pîe hÃQ¡ ÅZ¡ R|>V$pR>¡X$p \C Nep R>¡.ip¡jZ L¡$ A_urs Üpfp âpàs \e¡gp gpc_¡ L$p¡C ^_hp_ rl�kp NZhp s¥epf _\u. îdZ L¡$ kp y`Z îphL$p¡_¡ iyÙ L$dpZu_p¡ drldp _\u kdÅhsp. D`pîe (A`pkfp) `f kÐk�N_u CÃR>p\uAph¡gp îphL$ `pk¡ dlpfpS> kpl¡bp¡ S>¡ dpNZu d|L¡$ s¡_p `f\u A¡d_u îdZsp-kp ysp A_¡A¡d_p L¥$hëecph_y� d|ëep�L_ \C iL¡$. kp y_u S>¡ dpNZu k�sp¡jhpdp� ^d®â¡du îphL$_¡ Mpkp¡ cpf`lp¢Q¡ s¡ dpNZu tlkpeyL$s NZpe. kpQp¡ îphL$ L$p¡C `Z dlpfpS> kpl¡b_u "AîdZue' dpNZuk�sp¡jhp b� pe¡gp¡ _\u. gp¡c L¡$hm ^__p¡ S> _\u lp¡sp¡. îphL$ L$p¡Z A_¡ îdZ L$p¡Z? rhQpfhpS>¡hy� R>¡.

îdZ h¥fpÁe\u ip¡c¡ R>¡. îphL$ ^d®_u kpQu kdS>Z\u ip¡c¡ R>¡. îdZ_u ip¡cpA`qfN°l R>¡. îphL$_u ip¡cp iyc `qfN°l (kçeL¹$ `qfN°l) R>¡. ApÐdr_funZ Üpfp `p¡sp_uÆh_Qep® õhÃR> fpM¡ s¡ îdZ NZpe. rhh¡L$ Üpfp `p¡sp_u L$dpZu õhÃR> fpM¡ s¡ îphL$ NZpe.S>¥_ kp yAp¡ `Ó gM¡ Ðepf¡ âpf�c¡ gM¡ R>¡ : "^d®gpc'. Å¡ îphL$ `p¡sp_p Öìegpc_¡ A_urs\udy¼s fpMu iL¡$ sp¡ A¡_p¡ Öìegpc `Z ^d®gpc_p¡ kNp¡ cpC b_u fl¡ R>¡. hpS>bu _ap¡ L$f_pfuvy$L$p_ `Z d�qv$f\u Ap¡R>u `rhÓ _\u lp¡su. vy$L$p__y� dp¡Yy�$ v¡$fpkf cZu_y� lp¡hy� Å¡CA¡.

A\®ip÷ `Z _ursd|gL$ qagk|au_u S> A¡L$ ipMp NZpe R>¡. R>¡L$ C. k. 1776dp� dlp_A\®ipõÓu A¡X$d [õd\¡ dpL£$V$_u dp¡fprgV$u A�N¡ `ròd_¡ dp¥rgL$ hpsp¡ L$f¡gu. A¡Z¡ A\®ip÷_u`p¡sp_u r\efu_y� d\pmy� Apàey� : "A¡ r\efu Ap¡a dp¡fg k¡[ÞV$d¢V¹$k.' L$p¡C kdpS> g¡hX$v¡$hX$ hNfV$L$u _ iL¡$. hmu L$p¡C kdpS> L¡$V$gp¡ kæe R>¡ s¡ ÅZhp_u Qphu A¡dp� \su g¡hX$v¡$hX$ L¡$V$gu õhÃR>

S>¥_ lp¡hy� A¡ S>¡hus¡hu hps _\u

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 4

R>¡ s¡ ÅZhpdp� fl¡gu R>¡. dlpS>_ A¡V$g¡ iyÙ g¡hX$v¡$hX$ L$f_pfp¡k�kpfu A\hp îphL$. Mpk epv$ fpMhp_y� R>¡ L¡$ kpQp¡ îphL$^_hp_ R>¡ s¡\u ^_ _\u Ap`sp¡. `f�sy v$p_ Ap`¡ R>¡ s¡\u^_hp_ lp¡e R>¡.

ApS>¡ S>¥_ kp^yAp¡ `f Qp¡d¡f\u d_p¡h¥opr_L$Ap¾$dZp¡ \C füp R>¡. Apk`pk AV$hpsu cp¡Nâ^p_Æh_i¥gu A¡d_u õhõ\sp_¡ lQdQphu d|L¡$ s¡V$gu dyMf lp¡eR>¡. S>¥_ kp^y lp¡hy� A¡ Mphp_p M¡g _\u. kp^yAp¡_¡ `Zkdcph |h®L$ kdS>hp_u Äê$f R>¡. kp yAp¡_p `s_ dpV¡$ ¼epf¡L$^d®_u kpQu kdS>Z hNf_p îphL$p¡_u A�^îÙpmy lfL$sp¡S>hpbv$pf lp¡e R>¡.

rhQpf sp¡ `h_ S>¡hp¡ dy¼s lp¡e R>¡. dpZk¡ rhQpf_¡`Z cìe NZpsu S>¡gp¡dp� `|fu v$u^p¡ R>¡. `h__u `p¡V$gu _b� pe, rhQpf_p kudpX$p A¡V$g¡ rnrsS>_p kudpX$p ! rhQpfõhcph¡ ìe[¼s-r_f ¡n lp¡e R>¡.

cpfsdp� \ep s¡V$gp dlpdp_hp¡ vy$r_epdp� L$ep�e \ep_\u. Apd R>sp� Ap`Zu _¥rsL$ Ahv$ip ApV$gu rhL$fpm ipdpV¡$? lh¡ L¥$gpk_u V$p¡Q `fApk_õ\A¡hp L$p¡C h�v$_ue kÐ yê$jsfa _S>f L$fu_¡ b¡ku fl¡hp L$fsp� sm¡V$u_y� gp¡L$Æh_ `p�Q-kps k¢qV$duV$f S>¡V$gy� KQy� Aph¡ sp¡e bk R>¡.

(ð�¼�ù¼Æ��¼ _¡¼�¼ñû¼¼Zx¼Â ¬¼¼ú¼¼�)

×Y$ d_p¡bm A_¡ s`õepL¡$V$gpL$ ìe[¼sAp¡ A¡hu âbm - kÒhiug -ÖY$

d_p¡bm k� Þ_A_¡ T]v$pqv$g lp¡e R>¡ L¡$ rhÝ_p¡_u hZÈpf hÃQ¡A_¡ ùX$pAp¡_p `pfphpf hÃQ¡Q AX$uMd V$L$u flu_¡ A¡ ApMfuL$prdepbu lp�kg L$ep® rh_p _ fl¡ A¡ v$f¡L$ L$pe®p_ NyZ-v$p¡jA_¡ kpfp-_fkp `pkp rhQpfu_¡ ep¡Áesp_p ^p¡fZ¡ A¡dp�T� gph¡ A_¡ `R>u L$p¡C`Z qL�$ds¡ ùR>¡lW$ _ L$f¡.

bu. L$p¡d ky u_y� L$p¡g¡S> rinZ gC_¡ eyhphõ\pdp�h¥fpÁe |h®L$ k�ed õhuL$pf_pf A¡L$ S>¥_ kpÝhuÆ ÐepN A_¡h¥fpÁe\u â¡fpC_¡ A¡dZ¡ S>¡ DÐL©$ô$ s`òep® Apv$i® A¡ A_¡L$Apfp^L$p¡ dpV¡$ â¡fZp `fb b_¡ A¡hp. A¡L$hpf A¡dZ¡ km�NApe�rbg s` iê$ L$ey®. A¡L$ qv$hk.... b¡ qv$hk.... A¡L$ dpk....b¡ dpk.....A¡d_p Ape�rbg km�N füp A_¡ Å¡sÅ¡spdp�s¡Ap¡A¡ km�N _hkp¡ Ape�rbg L$ep® _hkp¡dp Ape�rbg¡ s¡d_¡cph_p \C L¡$ lh¡ Ap_p `f kss ùõspmuk D`hpk L$fhp.khpf¡ v$i\u kp�S>_p kps ky u dpÓ DL$pm¡gy� `pZuS> hp`fhy�A_¡ s¡ rkhpe_p kdedp� `pZu_p¡ `Z ÐepNA¡hp¡ L$qW$_ r_ed^fphsp� Ap D`hpk _hkp¡ Ape�rbg D`f L$fhp Mf¡Mf L$qW$_hps lsu. kpÝhuÆA¡ âcyL©$`p_p bm¡ A¡ cph_p_¡ Adgub_phu A_¡ D`hpk r_rh®Â_¡ ApNm hÝep. hukdp� D`hpk¡A¡d_¡ _hp¡ d_p¡f\ âNV$ép¡ L¡$ dpf¡ `pv$rhlpf `|h®L$ i�M¡ðfdlpsu\®_u epÓp L$fhu A_¡ `R>uS> `pfÏ� L$fhy�. s¡Ap¡ Ðepf¡_hkpfu lsp. buÅ qv$hk\u Qpgy D`hpk¡ A¡dZ¡ `v$epÓp-rhlpf Apf�æep¡ b¡spmukdp� D`hpk¡ s¡Ap¡ i�M¡ðf `lp¢ÃQpA_¡ R>¡�p¡ AW¹$W$d i�M¡ðf `pð®âcy_u R>pepdp� L$ep® `fpL$p�$pÐep� A¡ Aphu L¡$ `pfZp_p qv$hk¡ A¡dZ¡ y_: Ape�rbg iê$L$ep®. km�N `Quk qv$hk¡ Ape�rbg L$ep® bpv$ A¡dZ¡ y_: Óukkm�N D`hpk L$ep® A_¡ `pfZ¡ y_: Ape�rbg L$ey®.... A¡L$lÅf A¡L$ qv$hk ApV$gu DN° s`õep L$f_pf Ap kpÝhuÆA¡hui õ\p_L$_p Qpfkp¡ AÌ$d s\p A_¡ AÌ$d A¡L$pkZp\uhj}s` S> ¡hu A_¡L $p_ ¡L $ s`õepAp¡ L $fu R> ¡. ` |ÄekpNfp_�v$k|fuðfÆ dlpfpS>_p kdyv$pe_p Ap kpÝhuÆ_y� _pdR>¡ kpÝhuÆ îu îyshjp®îuÆ

k�L$g_ - dl¡ÞÖ v$pdÆ R>¡X$p, (Adv$phpv$)k�L$g_ - dl¡ÞÖ v$pdÆ R>¡X$p, (Adv$phpv$)k�L$g_ - dl¡ÞÖ v$pdÆ R>¡X$p, (Adv$phpv$)k�L$g_ - dl¡ÞÖ v$pdÆ R>¡X$p, (Adv$phpv$)k�L$g_ - dl¡ÞÖ v$pdÆ R>¡X$p, (Adv$phpv$)

Ø

K�¼Ì ù¼¼ü¼�¼¼¬¼ �¼Ì

ù¼¼ü¼ ù¼¼ü¼...

°¡¼Ì ù¼¼ü¼�¼¼¬¼�¼Ì ù¼¼ü¼ ù¼¼ü¼. ù¼¼ü¼�¼¼¬¼

K�¼¡ü¼ÆZ °¼Ìü¼ KÌ �¼ K�¼¡ü¼ÆZ t¼Ì ù¼Z�¼Ì �¼� ¼ û¼¼hÌ

@¼L¬¼Â� @¼¼ü¼Æ¡¼Î½yK y¡¼¼ \Ì.

°¼h��¼Â �¼¬¼¼Ì ]Ì ùÿ¼¼ÌKÌ] x¼¼ü¼ \Ì t¼Ì

�¼¬¼¼Ì @¼Ì�¼¼x¼Â Q¼Æÿÿ¼Â ^ü¼ \Ì @¼�¼Ì §¼¼¬¼

ÿ¼Ì¡¼¼û¼¼Z t¼Kÿ¼Âö x¼t¼Â �¼x¼Â @¼û¼¼�¼Ì ^t¼

@¼�¼Æú¼¡¼ \Ì @¼¼ y¡¼¼ �¼Â¡¼¼x¼Â ù¼¼ü¼�¼¼¬¼

K�¼¡¼¡¼¼�¼Â ]�� ¼x¼Â. ¡¼�¼Æ û¼¼½°t¼Â û¼¼hÌ

¬¼Z�¼K� K�¼Ì ö¼Ì�¼ : 098219 20099

Kÿ¼¼-K¬¼ù¼ @¼�¼Ì Kÿ¼��¼¼Ì @¼�¼¼ÌQ¼¼Ì ¬¼û¼�¡¼ü¼

134/36, ù¼Â]Ì û¼¼º¼Ì, Q¼¼yÂú¼Zm¼� E�¼�,

Q¼¼�¼ KÆ¡¼¼ ¬¼¼û¼Ì, d¡¼Ì�Âù¼^�, û¼ÆZù¼C-400002.

ö¼Ì�¼ : 22413995 / 22402786Email : [email protected]

SSSSSachi Jari Mate Real Nachi Jari Mate Real Nachi Jari Mate Real Nachi Jari Mate Real Nachi Jari Mate Real Namamamamam

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 5

�¼¼û¼ �¼¼Í�¼¼¡¼¡¼¼ KÌ��¼Ì : ¦¼Â û¼ÆZù¼C û¼°¼]�¼ K¼ü¼¼�ÿ¼ü¼-û¼¬_yù¼Zy�, ¦¼Â @¼�¼Zt¼½¬¼½��¼ ]Ð�¼ yÌ�¼¬¼�-ú¼¼ZmÆ�¼,¦¼Â @¼�¼Zt¼\¼ü¼¼ ]Ð�¼ yÌ�¼¬¼�-T¼¼hK¼Ì�¼�, K.y.@¼¼Ì. ¬¼¡¼¼Îyü¼ û¼Zmº¼-û¼Æÿ¼Æ�m, ¦¼Â K.y.@¼¼Ì. û¼Zmº¼-m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 6

yÌ¡¼ÿ¼¼ÿ¼Âû¼¼Z @¼û¼Æÿü¼ t¼KyÌ¡¼ÿ¼¼ÿ¼Âû¼¼Z ¬¼Zú¼¡¼�¼¼x¼ yÌ�¼¬¼� ¬¼¼û¼Ì K[\-¡¼¼S¼m

]Ð�¼ ¬¼û¼¼]�¼¼ 175 �¼¼�¼¼-û¼¼Ìh¼ ÷ÿ¼Ìh¼Ì�¼ÆZ @¼¼�Zú¼ x¼ü¼Ìÿ¼

\Ì. ú¼¼¡¼ - �¼.3300 x¼Â 3600 �¼�½t¼ [¼¼Ì. öÆh�¼¼Z

�¼ÂKºü¼¼ \Ì. @¼¼ ]Sü¼¼@¼¼Ì�¼¼ ú¼¼¡¼ ù¼Ì ¡¼©¼�û¼¼Z y¼Ìp¼ x¼C

]£¼Ì. �¼ÌK¼r¼K¼�¼Ì û¼¼hÌ Eu¼û¼ t¼K \Ì. °¼ÿ¼ �¼.2,800

x¼Â 3,100 [¼¼Ì.öÆhÌ ÷ÿ¼Ìh¼Ì û¼º¼Â £¼KÌ \Ì. t¼K dm�¼Â

ÿ¼Ì£¼¼Ì. @¼ÌK 500 [¼¼Ì.öÆh�¼¼Ì û¼�¼S¼û¼t¼¼Ì ÷ÿ¼Ìh �¼.13

ÿ¼¼Q¼û¼¼Z E�¼ÿ¼ù�¼ \Ì. ¡¼°Ìÿ¼¼Ì t¼Ì �¼°Ìÿ¼Ì �¼¼Ì�r¼Ì...

¬¼Z�¼K� : ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ (0253) 2473206

¦¼Â ¡¼¼�¼�¼�¼� S¼¼û¼�¼¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ �¼ÆQ¼�¼¼¦¼Â P¼Ìw¼�¼¼ÿ¼ y¼y¼�¼Ì �¼û¼t¼¼ ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì ÌS¼...

¬¼°©¼� ]r¼¼Z¡¼¡¼¼�¼ÆZ KÌ ¡¼¼�¼�¼�¼� S¼¼û¼�¼¼Z

û¼¼t¼Æ¦¼Â �¼Æ�ù¼¼C @¼¼r¼Zy_ �¼¼S¼m¼�¼¼Z T¼�û¼¼Z

ù¼Â�¼]û¼¼�¼ ¦¼Â P¼ Ìw¼�¼¼ÿ¼y¼y¼�¼¼ ¬x¼¼�¼�¼¼ Ì

_r¼¼Î��¼¼� t¼x¼¼ y¼y¼�¼Â �¼Æ�¼: �¼�½t¼W¼ [¼Ðw¼ ¬¼Æy

�¼Æ�¼û¼ t¼¼.6-4-2012 �¼Ì £¼ÆO¡¼¼��¼¼Z £¼Æú¼½y�¼Ì

@¼¼ü¼¼Ì]�¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼ \Ì. ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì

�¼�¼¼�¡¼¼ ú¼¼¡¼ú¼ü¼Æ� @¼¼û¼Zw¼r¼ \Ì.

-: ¬¼Z�¼K� :-

½K�Âh ú¼¡¼¼�¼_ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼-9422774633½¡¼�¼ü¼ ½°�¼[¼Zy ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼-09920660162

�¼¼Í�¼ : @¼¼�¼�¼¼ �¼�¼¼�¡¼¼�¼¼Ì K¼ü¼�Oû¼ ]��x¼Â

@¼û¼�¼Ì ]r¼¼¡¼£¼¼Ì_ ]Ìx¼Â ¡ü¼¡¼¬x¼¼ S¼¼Ìk¡¼¡¼¼

¬¼Æ½¡¼�¼¼ �°Ì.

¦¼Â ¡¼Â�_ ÿ¼�¼¼ú¼¼C K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ ½¡¼�¼¼x¼ÄS¼Ê°ÿ¼Pû¼Â½�¼¡¼¼¬¼, K¼û¼¼ÿ¼Ì�¼, T¼¼hK¼Ì�¼� (¡¼Ì), û¼ÆZù¼C 400086

ù¼Ì¬h @¼¼Eh @¼¼Ìö ¡¼Ì¬h BESTOUTOFWASTE¬¼¼û¼¼_K ¬¼Ì¡¼¼ û¼¼hÌ @¼�¼Âÿ¼

¦¼Â ¡¼Â�_ ÿ¼�¼¼ú¼¼C K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ ½¡¼�¼¼x¼ÄS¼Ê°-

T¼¼hK¼Ì�¼��¼¼ t¼�¡¼�Âü¼¼ ü¼Æ¡¼¼ ½¡¼�¼¼x¼Ä@¼¼Ì ¬¼û¼¼]¬¼Ì¡¼¼�¼¼

K¼û¼�¼Â @¼ÌK �¼�¡¼Ê½t¼��¼Ì ¬¼û¼¬t¼ T¼¼hK¼Ì�¼�, ú¼¼ZmÆ�¼, K¼Z]Æ�û¼¼S¼�,

[¼ÌûùÆ�, m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â, û¼Æÿ¼Æ�m, û¼¬_yù¼Zy� ¡¼S¼Ì�Ì ½¡¼¬t¼¼�¼Ìû¼¼Z

ö�Â 14/15 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012�¼¼ û¼¼Ìh¼ �¼¼ü¼Ì ^°Ì�

]�¼t¼¼ �¼¼¬¼Ìx¼Â E�¼ÿ¼ù�¼ ¡¼r¼¡¼�¼�¼ü¼Ìÿ¼ @¼�¼Ì ½ù¼�¼E�¼ü¼¼ÌS¼Â

K�¼m¼ t¼x¼¼ y¡¼¼@¼¼Ì @¼ÌKw¼ K�£¼Ì.

½¡¼�¼¼x¼Ä@¼¼Ì�¼¼ @¼¼ Lÿ¼¼Ìx¼ t¼x¼¼ y¡¼¼@¼¼Ì Kÿ¼ÌL£¼�¼�¼¼Ì

¬¼Ì¡¼¼û¼ü¼ K¼ü¼�Oû¼ ¬¼öº¼ ù¼�¼¼¡¼¡¼¼ ^°Ì� ]�¼t¼¼�¼Ì ¬¼°ü¼¼ÌS¼

@¼¼�¼¡¼¼ �¼û¼� @¼�¼Âÿ¼ \Ì.

@¼¼ ¡¼¬w¼¼Ì t¼x¼¼ y¡¼¼@¼¼Ì û¼Æÿ¼Æ�m�¼Â û¼¼�¼¡¼t¼¼�¼Â û¼°ÍK

öÌÿ¼¼¡¼t¼Â ðû¼¼�¼¡¼`ü¼¼Ìt¼ñ ¬¼Z¬x¼¼�¼Ì �¼°¼Í[¼¼m¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì.

]Ì S¼Æ]�¼t¼, û¼°¼�¼ª��¼¼ ]Æy¼Z ]Æy¼Z S¼¼û¼¼Ìû¼¼Z ]��t¼û¼Zy¼Ì�¼Ì

½¡¼�¼¼û¼Æÿü¼Ì �¼°¼Í[¼t¼¼ K�£¼Ì.

@¼¼ ¬¼Ì¡¼¼�¼�ü¼¼¬¼�¼Ì ¬¼öº¼ ù¼�¼¼¡¼¡¼¼ �¼Â[¼Ì�¼¼ t¼�¡¼�Âü¼¼

¬¼Ì¡¼¼ú¼¼¡¼Â@¼¼Ì�¼¼Ì ¬¼Z�¼K� K�Â £¼K¼ü¼ \Ì.

-: ¬¼Z�¼K� :-

_t¼ �¼Â�Ì�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ ([¼Íù¼Æ�) - 9820868568,@¼�¼Æ] S¼Â�Â£¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ (T¼¼hK¼Ì�¼�) - 9579787800,Eu¼Â�¼ �¼]Ì£¼ �¼�û¼£¼Â (û¼¬_yù¼Zy�) - 9768682623,ú¼¼¡¼Â�¼ @¼�r¼ �¼¼S¼m¼ (m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â) - 9022466244,û¼ü¼ZK _t¼Ì�� û¼¼Ìû¼¼ü¼¼ (K¼Z]Æ�û¼¼S¼�) - 9022295750,½�¼Q¼Âÿ¼ ú¼�t¼ �¼�û¼£¼Â (ú¼¼ZmÆ�¼) - 8291512888,y£¼��¼ ú¼�t¼ û¼Æ�¼¡¼� (û¼Æÿ¼Æ Zm) - 9768667314

û¼¼�¼¡¼`ü¼¼Ìt¼ (Regd. No.F-15429)½�¼tü¼¼�¼Zy ½ù¼ÿmÃS¼, m¼Ì.@¼¼�.�¼Â.�¼Ìm, û¼Æÿ¼ÆZm (¡¼Ì), û¼ÆZù¼C-80.

ÙÙ ]ü¼ ¦¼Â ¬¼[[¼¼Cû¼¼t¼¼ ÙÙ ÙÙ ]ü¼ ¦¼Â ú¼ÿ¼¼�¼y¼y¼ ÙÙ

¦¼Â ú¼ÿ¼¼�¼y¼y¼ t¼x¼¼ ¦¼Â ¬¼[[¼¼C û¼¼t¼¼_�¼Ì

û¼¼ÌhÂ-¡¼�ZmÂ (K[\) ¬x¼¼�¼KÌ �¼û¼t¼¼ ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì

ÌS¼ �¼Æ�¼: �¼�½t¼W¼ �¼\Â�¼Â ½�t¼Âü¼ �¼°ÌmÂ �½¡¼¡¼¼�

t¼¼.5-2-2012�¼¼ ú¼¼ZmÆ�¼ û¼�¼Ì

¬¼¡¼¼��¼¼ 10 x¼Â 3 ¬¼Æ�¼Â �¼Q¼Ìÿ¼ \Ì.

-: �¼°ÌmÂ�¼¼ ¬¼¼Ð]�ü¼ y¼t¼¼ :-

£¼Ìk ¦¼Â �t¼�¼£¼Â t¼Ì]�¼¼� ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ ¬¼û¼¬t¼ �¼½�¡¼¼�

(¡¼�¼mÂü¼¼-û¼ÆZù¼C)

-: K¼ü¼�Oû¼ :-

1) �¼°ÌmÂ �¼�¬¼¼y 2) ¬¼ú¼¼û¼¼Z @¼°Ì¡¼¼ÿ¼, 2069

û¼¼S¼£¼� ¬¼Æy-5�¼Â �¡¼^ [¼m¼¡¼¡¼¼�¼¼Ì @¼¼yÌ£¼

3) �û¼t¼ �û¼t¼ (¬¼û¼ü¼ @¼�¼Æ¬¼¼�)

¬x¼º¼ : £¼Ìk ¦¼Â �¼�£¼Â �¼¼x¼¼ ¬¼ú¼¼S¼Ê°,

S¼�¼E�m ÷ÿ¼¼Ì�, @¼�¼Zt¼ ½¬¼½��¼, @¼Ìÿ¼.ù¼Â.@¼Ì¬¼. û¼¼S¼�,

ú¼¼ZmÆ�¼ (¡¼Ì), û¼ÆZù¼C-400078.

t¼¼.K. ¬¼¡¼Î ½�¼ü¼¼r¼Â ù¼°Ì�¼¼Ì�¼Ì ¬¼°KÆhÆZù¼ ú¼¼¡¼ú¼ü¼� @¼¼û¼Zw¼r¼

¬¼Z�¼K� : ¦¼Â û¼½r¼ÿ¼¼ÿ¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼-9322276296�û¼Ì£¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼-9892003940 • @¼½�¼£¼ £¼¼°-9833511685

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 7

û¼¼Ìt¼¼ KÆº¼_ @¼Zù¼¼C û¼¼Z^Ì �¼¼û¼, t¼Ì�Í S¼¼û¼(�¼�½t¼W¼ : @¼Ì½�¼�ÿ¼ 2008û¼¼Z x¼C t¼Ì �¼°Ìÿ¼¼ �[¼Ìÿ¼Â @¼¼ �[¼�¼¼) (�¼S¼ : ú¼È�¼)½¬¼Z° t¼Ì ¬¼¡¼¼�Â... A ] �¼¼Z_ û¼¼Z... A ] @¼Zù¼¼C û¼¼Z...A] ] �¼¼Z_ û¼¼Z... A ] @¼Zù¼¼C û¼¼Z... (hÌK)û¼¼Ìt¼¼ KÆº¼_ S¼¼Ð�¡¼¡¼Zt¼Â ½û¼lÂ ½û¼lÂ û¼¼Z, A ] �¼¼Z_ û¼¼Z A ] @¼Zù¼¼Cû¼¼Z�¼Ìÿ¼¼ �¼ü¼Ì ¬x¼¼�¼K û¼Í û¼¼ZKÌ ¡¼Ì�¼ü¼¼Z, ú¼Æ@¼¼ ¡¼Ìÿ¼_ú¼¼... A ]�¼Ì �¼¡¼�¼w¼Â^ S¼�ù¼¼ T¼Æûü¼¼, °ÆC 1971 _ ¬¼¼ÿ¼.. C ]£¼¼Ìú¼Í °Ì¡¼�^ ú¼Æ@¼¼ °Â�¼ú¼¼, ]Ì ¡¼Ìÿ¼_ú¼¼ ^ �¼Æt¼� ... C ]mÃ@¼Ì �¼¼ZKÌ û¼¼S¼�y£¼��¼ �¼Ì, [¼m¼C mÃü¼Í ¡¼¼h ... C ]ú¼Lt¼Í^ t¼ ú¼¼¡¼ ^Sü¼¼, ú¼�¼¼ü¼Ìÿ¼¼ û¼Z½y� ... C ]û¼¼Z_ ½S¼�¼Â �^, �¼Ì Lü¼¼Z @¼¼ü¼¼Ì]�¼ ... C ]ú¼¼½¡¼KÍ t¼ y¼�¼ ½y�¼¼Ì, ½�¼ÿ¼ Q¼¼Ìÿ¼Â�¼Ì ^û¼ ... C ]û¼Âº¼Ì ½¡¼½�¼@¼Í_ ]¡¼¼ù¼y¼�Â Q¼ü¼¼Í, ú¼Æ@¼¼ °Â�¼ú¼¼ ... C ]û¼¼Ìú¼Â @¼Ìÿ¼.mÂ.£¼Ìk. ½S¼r¼¼ û¼°¼Ìt¬¼¡¼�¼Ì ù¼¼Z�¼K¼û¼^Ì ù¼¼Ì] ... C ]t¼¼�¼ù¼¼C t¼ mÂ�¼¼ S¼¼mÂú¼¼m¼Ì @¼[¼Ì-½¡¼�¼Ì^Ì ... C ]�¼�Ìû¼Âÿ¼¼ù¼¼C t¼ ¬¼]Ì û¼°¼Ìt¬¼¡¼û¼Í, ¬¼ZT¼KÌ ]Ìû¼¼mØü¼¼Z �Q¼Â ¡¼m¼Ì ú¼¼¡¼ ... C ]t¼¼�Ì t¼Ìm¼Ì t¼Â�x¼ t¼Ì�¼, _�¼¡¼ÿÿ¼Â �¼¼§¼�^Ì �¼¼û¼ ... C ]@¼Ìm¼Z ú¼�ü¼¼Ì û¼¼Z @¼Zù¼¼C û¼¼Z^Ì ¬x¼¼�¼ ... C ]ú¼¡ü¼¼½t¼ú¼¡ü¼ û¼Z½y� xü¼¼Ì, t¼Ì�Í ]Ì S¼¼û¼ ... C ]�¼�½t¼W¼ t¼ ½�¼KÂ x¼C, [¼Ðt¼� û¼Ìr¼Í Q¼¼¬¼ ... C ]@¼¼û¼Zw¼r¼ ½m�¼¼ ú¼Lt¼ÍKÌ, kÌk S¼¼û¼Ì-S¼¼û¼ ... C ]@¼¼û¼Zw¼r¼ ½û¼ÿ¼�¼Ì �¼¼ÌmÂ @¼¼ü¼¼, ú¼Lt¼ t¼û¼¼û¼ ... C ]�¼¼¡¼�¼K¼�Â �¼�¼r¼ �¼�½t¼W¼, �¼Ì û¼¼Z t¼ xü¼¼ t¼Æ©¼¼�û¼¼�¼ ... C ]@¼¼r¼¡¼¼�¼Ì �¼hÌÿ¼ ö�Â@¼¼Ì, ]Í_ ¡¼�¼Â ¡¼ÌC £¼¼�¼ ... C ]ÿ¼¼ÿ¼ ÿ¼Âÿ¼Â ¬¼¼mÂ �¼Ì�Ì, ù¼¼ü¼ÆZ �û¼Ì �m¼ �m¼ �¼¬¼ ... C ]û¼¼mÂ @¼¼½£¼©¼ mÂ^ ½�¼ÿ¼¬¼Í, �¼Ì K^ ú¼Èÿ¼[¼ÈK û¼¼ö ... C ]û¼¼Ìt¼Í^Ì ]û¼¼C �½£û¼�¼ [¼Ìt¼¼Ì, K�Â^ ú¼ÿ¼¼Ì û¼¼Ìt¼Í^Ì û¼¼Z ... C ]

�½£û¼�¼ Q¼¼Ì�¼¼ (û¼ÆZù¼C) ¬¼¼Ð]�ü¼ : @¼ÌK ú¼¼½¡¼K t¼�öx¼Â...

@¼¼ú¼¼�-y£¼��¼@¼û¼¼�¼ E�¼� @¼¼Ì½[¼Zt¼Â-@¼r¼�¼¼�Â @¼¼¡¼Â �¼mÌÿ¼ @¼¼öt¼;

]Ìû¼¼Z @¼û¼¼�¼Ì ¬¼Æ�¼Æw¼ ½[¼. ü¼¼ÌS¼Ì£¼ (E.¡¼.41) ]Ì ú¼�]¡¼¼�¼Âû¼¼Zt¼¼.24-11-11�¼¼ °¼h�-@¼ÌhÌKx¼Â @¼½�°Zt¼£¼�r¼ �¼¼ûü¼¼Ì. tü¼¼�Ìt¼Ì�¼¼ @¼Z½t¼û¼ ¬¼Z¬K¼�û¼¼Z @¼�¼Ì ú¼¼¡¼ü¼¼w¼¼û¼¼Z ¬¼°ú¼¼S¼Â x¼C,t¼Ìû¼] �ù¼� û¼º¼Â-ö¼Ì�¼ K�Â ¬¼ZyÌ£¼¼Ì �¼¼k¡¼Â ¬¼¼Zt¡¼�¼¼ @¼¼�¼�¼¼�¼û¼Æ Zù¼C�¼¼ @¼�¼Ì ù¼°¼�S¼¼û¼�¼¼ ¬¼¼Ð ¬�¼Ì°Â ¬¡¼]�¼¼Ì�¼¼Ì @¼�¼Ì @¼�ü¼¬¼û¼ Æy¼ü¼¼ Ì�¼¼ Ì t¼ Ìû¼] ü¼¼ ÌS¼ Ì£¼�¼¼ @¼�¼ Ì û¼¼�¼ ½û¼w¼¼ Ì�¼¼ Ì @¼û¼ Ì@¼Zt¼:K�r¼�¼È¡¼�K @¼tü¼Zt¼ @¼¼ú¼¼� û¼¼�¼Â@¼Ì \Â@¼Ì.

½ÿ¼. £¼¼ÌK¼t¼Æ� KÆhÆZù¼]�¼¼Ì..�¼�y¼yÂ-y¼y¼ : Kû¼ÿ¼ù¼¼C �¼¼ZS¼£¼Â Q¼¼Ì�¼¼ �¼½�¡¼¼�y¼yÂ-y¼y¼ : �t¼�¼ù¼¼C t¼x¼¼ �¼�Ìû¼Âÿ¼¼ù¼¼C ½£¼¡¼_ �¼¼S¼£¼Â Q¼¼Ì�¼¼ �¼½�¡¼¼�û¼¼t¼¼-½�¼t¼¼ : ú¼¼�t¼Â �½t¼ÿ¼¼ÿ¼ ½£¼¡¼_ Q¼¼Ì�¼¼ (�½£û¼�¼)

@¼Ì¡¼Zû¼ ¬¼û¼¬t¼ Q¼¼Ì�¼¼ �¼½�¡¼¼��¼Æw¼¡¼�¼Æ : �¼½û¼t¼¼ ü¼¼ÌS¼Ì£¼ Q¼¼Ì�¼¼ú¼Ìr¼ÆZ-ú¼Ìr¼Âü¼¼ : ¬¼¼Ð. �¼]Ì¦¼Â �¼�Ì£¼ yZm (¬¼Æx¼�Â)

¬¼¼Ð. ÿ¼Âû�¼ÿ¼ S¼Æÿ¼¼ù¼ �¼hÌÿ¼ (t¼Ì�¼)ú¼¼r¼Ì^ : _½û¼t¼ �¼�Ì£¼ yZm �¼Ì ½�¼�ü¼¼Z£¼ S¼Æÿ¼¼ù¼ �¼hÌÿ¼ú¼¼r¼Ì]¡¼°Æ : ¬¼¼Ð. û¼ü¼Æ�Â _½û¼t¼ �¼�Ì£¼ yZm (¬¼Æx¼�Â)ú¼¼r¼Ì`ü¼ÆZ: ¬¼¼Ð.¬¼¼Ì�¼û¼ @¼Z½Kt¼ û¼¼Ìt¼¼ �¼Ì ½[¼.½¡¼�½�¼ S¼Æÿ¼¼ù¼ �¼hÌÿ¼ (t¼Ì�¼)�¼¼�¼¼r¼¼Z : yÌ¡¼K¼Zù¼¼C £¼¼û¼_ û¼¼mr¼ û¼¼Ìt¼¼ �¼½�¡¼¼� (¬¼Æx¼�Â)û¼¼û¼Â-û¼¼û¼¼ : �¼�ú¼¼ù¼¼C £¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ £¼¼û¼_ û¼¼Ìt¼¼

¬¼¼Ð. ½�¼ÿ¼û¼ Q¼Æ£¼¼ÿ¼ £¼¼û¼_ û¼¼Ìt¼¼ (�¼¼ÿ¼¼¬¼¼Ì�¼¼�¼)

ú¼¼ú¼Â-ú¼¼ : ¬¼¼Ð. û¼û¼t¼¼ S¼¼Ðt¼û¼ £¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ û¼¼Ìt¼¼ (^û¼�¼S¼�)

- �½£û¼�¼ Q¼¼Ì�¼¼ (û¼ÆZù¼C)

Q¼¼Ì�¼¼ �¼½�¡¼¼�ÍÌ ú¼� ù¼�¼¼Ì�Ì ¬¼Èü¼¼�¬t¼... ±yü¼�¼�¼¡¼K @¼¦¼Æú¼Â�¼Â K�r¼¼Z]½ÿ¼ù¼Ìh¼ t¼¼Ì_ @¼r¼�¼¼�Â @¼¼Ì½[¼Z�¼Â ½¡¼y¼ü¼¬¼Í, û¼�¼ xü¼¼Ì Q¼¼ÿ¼Â;T¼� Q¼¼ÿ¼Â �¼Ì @¼ZS¼r¼ Q¼¼ÿ¼Â, @¼¬¼¼Zÿ¼¼ t¼ ½û¼º¼Ì xü¼¼Ì Q¼¼ÿ¼Â Q¼¼ÿ¼Â;@¼Ìº¼¼Ì K¼Ì mÐ ¡¼Í K¼�û¼¼Ì T¼¼! ]Ì ú¼¼Ìÿ¼¼ü¼ �¼ £¼S¼ù¼¼Ì KmÌZ;KÍKÌ K�Âü¼ZÆ ¬¼¡¼¼ÿ¼? ]Ì °¼r¼Í t¼ÆZ �¼¼\¼Ì ¡¼��¼Í KmÍ?]Ìm¼Z t¼¼Ì^Ì KZ�¼ û¼ÆZKÌ Q¼�¼Ì, t¼Ìm¼Z û¼ÆZKÌ mÂr¼ÆZ �ü¼¼Ì KZ�¼;@¼¬¼¼Z]Ì _¡¼Ì ^ ù¼¼�r¼¼Z x¼ü¼¼ ú¼ZZ�¼, �¼Ì °¼r¼Í KÃ K�¼Âù¼¼Ì �¼Z�¼?Q¼¼Ì�¼¼ E�¼¼�¼^Ì û¼�¼û¼�¼t¼¼Ì öÆÿ¼, Q¼Âÿ¼Â�¼Ì Q¼Ì�Â �ü¼¼Ì;KÆÿ¼yÂ�¼K ½¡¼�¼¼ZC �¼Ì, ½û¼r¼Â^Ì û¼�¼ ¬¼¼¡¼ ^Ì�Â �ü¼¼Ì@¼¬¼¼Z_ T¼m�¼r¼_ @¼¼£¼, @¼�¼Ì t¼ÆZ ] ¡¼Í @¼¬¼¼Z^Ì _S¼�;½û¼r¼ÂKÌ ½�¼Zp^ K�Â�¼Ì °ÿ¼Í, @¼Ìº¼¼Ì °¼Ì t¼¼Ì^Ì _S¼�¡ü¼¡¼¬¼¼ü¼û¼Í �¼r¼ @¼yú¼Èt¼ �¼�S¼½t¼ KÌ t¼ÆZ ¡¼t¼¼C�¼Ì _S¼� ;K¼º¼ t¼ û¼�¼û¼¼�¼Â KÍ ¬¼Zú¼¼ü¼Æ� t¼¼Ìü¼Ì �¼t¼¼Ì ¬¼Zú¼¼�¼]Ì @¼¬¼¼Z^Ì _S¼�w¼Ì @¼l¼ü¼ÆZ �¼Ì w¼Ì ö¼S¼r¼Â, ¡¼�Â w¼Ì-w¼Ì¡¼¼� ½ö�Â @¼¼¡¼Ì ¬¼û¼Ìt¼ ½£¼Q¼�;]û¼KÌ @¼Ìº¼¼Ì KÆ�¼Ì ¬¼Æ`ü¼¼Ì? ]Ì ]hÌ ¡ü¼¼Ì °Ìº¼¼Ì ¬¼¼Ì�¼ ]Ìº¼¼Ì ¬¼QQ¼� ü¼Æ¡¼¼�¼Æt¼�!K½¡¼ °ÆZ�¼Ì �¼r¼ t¼¼Ì ½¡¼£¼Ì ½ÿ¼Q¼Ìÿ¼¼, °Ì¡¼� û¼ÆZKÌ ¬¼Æ]Í �¼t¼¼ @¼QQ¼�;KÂ�¼ û¼¼Íü¼Í t¼¼ÌKÌ mÃü¼¼ ¦¼��¼¼Z]½ÿ¼? ]Ìm¼Z û¼ÆZ]Ì _¡¼Ì^Ì �¼ x¼Ð ¡ü¼¼Ì @¼�¼�°Ðü¼¼ö¼h �¡¼Ì t¼¼Ì_ û¼¼¡¼mÂ; �£û¼Â�¼ �¼Ì A�¼_ Kÿ¼û¼ �¡¼Ì [¼¼Ì�¼¼�;�¡¼Ì t¼¼Ì_ ú¼¼ü¼¼� �¼Ì t¼¼Ì_ ú¼Íp� �¼]Ì¦¼Â�¼Ì ÿ¼Âû�¼ÿ¼ �¡¼Í �¼¼�¼¡¼¼�ù¼�¼Ì¡¼Â �¼�Ì£¼ �¼Ì S¼Æÿ¼¼ú¼ Ct¼¼Z T¼Ì�Ì £¼¼ÌKû¼Í ¡ü¼¼ S¼�K¼C;¬¼¼Ì�¼û¼-@¼Z½Kt¼ �¼Ì ½¡¼�½�¼, ¡¼�Â û¼ü¼È�Â-_½û¼t¼ �¼Ì ½�¼�ü¼¼Z£¼ ¡ü¼¼ °Ìù¼t¼¼CKû¼ÿ¼ù¼¼C �¼¼ZS¼£¼Â �¼½�¡¼¼�, ]Ì @¼Zt¼�x¼Â K�Ãü¼Í @¼�y¼¬¼;t¼¼Ì]Ì @¼¼tû¼¼KÌ �¼�û¼ £¼¼§¼t¼ £¼¼Z½t¼ ½û¼ÿ¼Ì, @¼½�°Zt¼ �¼�ú¼Æ]Ì �¼¼¬¼

¬¡¼. ü¼¼ÌS¼Ì£¼ �t¼Âÿ¼¼ÿ¼ (�½£û¼�¼) Q¼¼Ì�¼¼]�û¼ t¼¼.22-1-71 (t¼Ì�¼)

@¼½�°Zt¼£¼�r¼ 24-11-11 (û¼ÆZù¼C)

û¼Êtü¼Æ^Ì ¬¼tü¼...û¼Êtü¼Æ^Ì ¬¼tü¼ ¬¼û¼^C @¼¬¼¼Z�¼ÆZ t¼ÆZ @¼Sü¼¼ ¡¼Í,¡¼t¼¼C �¼û¼� K�Ì_ ¡¼¼h;E]]m-¡¼Ì�¼�¼ xü¼¼Ì ¬¼Z¬¼¼� @¼¬¼¼Zÿ¼¼,t¼¼Ìü¼Ì ú¼¼ÌS¼¡¼r¼¼Z @¼Zt¼�¼ü¼ K�û¼ �Ð K�Ì û¼¼k._Zü¼r¼-û¼�r¼, [¼mt¼Â-�¼mt¼Â, ]£¼-K¼Ì]£¼,At¼¼Z ½¡¼½�¼^ ÿ¼ÌQ¼,�½£û¼�¼ [¼Í C @¼¼Z]Ì K�û¼Ì �¼�û¼¼r¼Ì °ÿ¼Í,]Íû¼Í öÌ� �¼ �¼Ì û¼Â�¼û¼ÌQ¼ !

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 8

¡¼¼[¼K¼Ì�¼¼ ¬¡¼t¼Zw¼ û¼Zt¼¡ü¼¼Ì

Keep the Spirit of awakening-burningYour magazine is a samaj-linker

magazine. It is a fevicol for all small smallsamaj, where a pure strong bondingsubstance is sincerely required in this time,for our samaj’s upliftment, progress andsurvival.

The article (in issued No.48) on Shri. SirVisanji Trikamji Knight was superb. It hasshaken me such were the glorious past withsuch a kindful, strong, helpful & kind-heartedpeople in our samaj. They have done so muchfor our progress without any demand in return.It is a sincere effort. We just can not speak oftheir work. It is marvellous. The article hasboosted a spirit to do something for samaj.

In future also keep writing such articlesWhich is a need for today’s time. Letsconcentrate on our positive work rather thandiscussing our negative present work. (whichmay be.)

Sir todays need is for the upliftment ofour KDO an lieude concentrating vigourouslyon the temple’s magnification, its variousprogrammes and functions. Lets us be verysincerely for the education which is very primeneed instead of religious processive. It is trueour govt. has an eye on Jain temples.5-12-11 Gnatijan

(Sr. therapist) Matunga, Mumbai.

£¼Æú¼Ì[\¼ ¬¼°...LLLLLaaaaaxmichaxmichaxmichaxmichaxmichand Dharnd Dharnd Dharnd Dharnd Dharshshshshshiiiii

MOMOMOMOMOTTTTTA SHIPPING AGENCYA SHIPPING AGENCYA SHIPPING AGENCYA SHIPPING AGENCYA SHIPPING AGENCYC.H.A.No.11-0404

°Â�¼û¼r¼Â @¼ÌS¼�¼Ì �ÿ¼¼ZhÌ£¼�¼ �¼�¼.½ÿ¼.�¼ÆZ £¼ÆZ x¼ü¼ÆZ?@¼Ì.K¼ÆZ. @¼¼�¼r¼¼ c¼¼½t¼ú¼¼C@¼¼Ì�¼ÆZ ¬¼¼°¬¼ °t¼ÆZ. ¬¼¼S¼¡¼¼�¼

ÿ¼¼Km¼ @¼�¼Ì ¬¼Zt¼�¼�¼¼ d¼m¼Ì�¼Â @¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼�¼ÆZ £¼ÆZ x¼ü¼ÆZ t¼Ì�¼Â

@¼¼]�¼Â ½¬x¼½t¼ �¼ÌK¼r¼K¼�¼Ì�¼Ì (]Ìû¼¼Z û¼ÆQü¼t¡¼Ì c¼¼½t¼]�¼¼Ì

�¼r¼ Ìm¼ü¼Ìÿ¼¼) ]r¼¼¡¼¡¼Â ÌC@¼Ì. K[\ @¼ÌKû¼ @¼Ìû¼¼Z K¼Ì-

¬�¼¼Í¬¼� °t¼ÆZ. t¼¼.3-10-94�¼¼Z @¼ÌKû¼�¼¼ @¼°Ì¡¼¼ÿ¼ û¼Æ]ù¼

¬¼Zt¼�¼�¼¼ 750 d¼m¼Ì �¼ÐKÂ 300 d¼m�¼ÆZ ¡¼Í[¼¼r¼ x¼ü¼Ìÿ¼.

]Ìû¼¼Z @¼¼S¼¼û¼Â ¡¼©¼�x¼Â ¡ü¼¼�¼¼�Â �¼¼Ì�r¼Ì öº¼ û¼º¼�¼¼� °t¼¼.

¬¼¼S¼¡¼¼�¼�¼¼ 750 d¼m ¡¼Í[¼¡¼¼�¼¼ °t¼¼. 7500 d¼m

¬¼¼û¼Ì 35 °^� d¼m�¼Â ¬¼ÂLü¼Æ�ÂhÂ °t¼Â. @¼ÌKû¼�¼¼ w¼r¼

@¼�¼Æú¼¡¼Â ¬¼úü¼¼Ì m¼ü¼�ÌLh� ù¼¼Ìm�û¼¼Z °t¼¼. @¼Ìhÿ¼Ì @¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼�¼Ì

@¼ÌKû¼ �¼�¼ ^t¼ û¼Æÿ¼¼K¼t¼ ÿ¼C @¼¼¡¼¡¼¼ ú¼ÿ¼¼û¼r¼ K�¼ü¼Ìÿ¼.

ü¼¼Ì]�¼¼�¼Â �_. @¼¼ÌöÂ¬¼ 202 £¼¼�y¼ [¼Ìûù¼� �¼Z.2,

27, @¼Ì KÌ£¼¡¼_ �¼¼ü¼K �¼Ìm, û¼ÆZù¼C-9 Q¼¼t¼Ì °t¼Â.

¬¼¼S¼¡¼¼�¼ @¼�¼Ì ¬¼Zt¼�¼�¼¼Z S¼�Â�¼ S¼¼Ìÿm ü¼Æ½�¼h ¡¼Í[¼¼ü¼Ìÿ¼¼.

¡¼Ðc¼¼½�¼K �¼��¼½t¼@¼Ì ¡ü¼¼�¼¼�ÂK �¼¼Ì�r¼Ì ]ZS¼ÿ¼ ½¡¼K¼¬¼�¼¼

°Ìt¼Æ@¼Ì ú¼Â¡¼�Â S¼¼û¼Ì, K¼�Z^ t¼¼ÿ¼ÆK¼û¼¼Z @¼¼K¼Ìÿ¼¼ _ÿÿ¼¼û¼¼Z

]û¼Â�¼ ÿ¼Ì¡¼¼C °t¼Â. û¼¼AO¼ÌmÂ�¼ C�ÂS¼Ì£¼�¼ ù¼¼Ì�¡¼Ìÿ¼�¼Â

¬¼Æ½¡¼�¼¼ °t¼Â. ]Ìû¼¼Z @¼-ü¼¼Ì]�¼�¼¼û¼¼Z ¬¼¼S¼ ÿ¼¼Km¼�¼¼ ù¼Ì

¡¼ÊP¼�¼¼ ü¼Æ½�¼h�¼¼Z �¼.2000 °t¼¼ ]Ìû¼¼Z 15 ¡¼©¼� �¼\Â

ÿ¼�¼Æt¼û¼ 30 �¼�¼öÆh ÿ¼¼Km¼�¼¼ Et�¼¼�¼�¼¼ �¼.45 °^�

¡¼º¼t¼� û¼º¼�¼¼� °t¼ÆZ. @¼�¼Ì ù¼-ü¼¼Ì]�¼¼û¼¼Z 1 ¬¼Zt¼�¼¡¼ÊP¼�¼¼

ü¼Æ½�¼h�¼¼ �¼.2500�¼¼ w¼Â^ ¡¼©¼� �¼\Â �¼.500/- @¼�¼Ì

20 ¡¼©¼� ¬¼Æ�¼Â 5%�¼Â ¡¼Ê½��¼@¼Ì ¡¼º¼t¼� û¼º¼�¼¼� °t¼ÆZ. \

¡¼©¼� ù¼¼y û¼ÆmÂ �¼ÌK¼r¼ �¼�t¼ û¼º¼�¼¼� °t¼ÆZ. ü¼Æ½�¼h�¼¼ ù¼^�ú¼¼¡¼

7.5 ¡¼©¼� ù¼¼y ^°Ì� x¼�¼¼� °t¼¼. @¼�¼Ì t¼Ì �¼\Â y� ¡¼©¼Î

�¼¼K�¼¼Ì ¡¼Âû¼¼Ì Kp¼¡¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼�¼¼� °t¼ÆZ. 100% ¡¼�¼Æ

¡¼¼¡¼Ìt¼� °¼ÌC �¼ÆK£¼¼�¼ �¼°Ã x¼¼ü¼ @¼�¼Ì x¼¼ü¼ t¼¼Ì �¼r¼ t¼Ì

ú¼��¼¼C K�Â @¼�¼¼£¼Ì t¼Ì¡¼Â ¬¼ÿ¼¼û¼t¼Â�¼Â Q¼¼t¼�Â @¼�¼¼ü¼Ìÿ¼.

�¼ÌK¼r¼K¼�¼Ì A[\Ì t¼¼Ì 3 ¡¼©¼� ù¼¼y Q¼�ÂyÌÿ¼ ü¼Æ½�¼h¼Ì

K¼ÆZ �¼Ì �¼¼\¼ ¡¼Í[¼Â £¼KÌ ]Ì�¼¼ �¼� 10% ¡¼¼½©¼�K ¡ü¼¼]

û¼º¼�¼¼� °t¼ÆZ. @¼�Â°Zt¼ ù¼ÍK @¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼û¼¼Z ù¼ÍK¬¼� °t¼¼.

@¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼�¼Â ½¡¼S¼t¼¼Ì c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼¼ ½°t¼¼x¼Î ^°Ì�

x¼£¼Ì @¼Ì¡¼Â @¼¼£¼¼ \Ì. c¼¼½t¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â T¼r¼Â ü¼¼Ì]�¼¼@¼¼Ì \Ì

]Ì�¼Â @¼¼]Ì £¼ZÆ ½¬x¼½t¼ \Ì t¼Ì�¼Â c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼Ì Q¼ù¼� �¼x¼Â.

û¼ÆZÈù¼C t¼¼.10-12-11 -�¼ÌK¼r¼K¼�

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 9

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 10

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 11

Jai Jinendra,The response to the KDO Gen-Next

Initiative has been very encouraging. We havegot articles and responses from many of ourreaders. However, to make this a really greatforum for KDO Youth, I would want many moreto join us. It is challenging to write a full fledgedarticle, but not impossible. A small responseabout the articles which takes the discussionforward is very much possible. So what areyou guys waiting for?

In a country like India, a child is judgedby the number of marks he or she gets in theexams. Performance in the exams being abarometer of the child's intelligence hasresulted in immense pressure on the kids tofulfill the heightened expectations placed onthe child. In such a scenario, some tips tomanage your preparation for the exams andalso tweak the manner in which you approachyour exams will help. (Hopefully!!) This is thecrux of my article this week.

- Hitanshu Shah

The most important component ofsuccess in every endeavour is AMBITION.Without fire in your belly to succeed orperform, you will always fall short. You shouldkeep telling yourself that you want to fulfill yourpotential and make a name for you in thisfiercely competitive world. However, yourambition should not be merely to get highermarks than your friend or come first in yourgroup of friends. For each one of you, thedesire must be to be better than where youwere the last time, improve your performancefrom your last exam. If you can pull this off,

you should be fine. You must always challengeyour limits, you must be UNREASONABLYAMBITIOUS for yourself.

The next critical component isPLANNING. Many of us stumble at this stagenever to recover. I would like to quote a veryfamous quote here i.e. 'Failing to plan is similarto planning to fail'. As a student, you must beaware of the efforts required by you in orderto give your exams. As a rule, I always startedmy planning backwards from the day of theexam. Let me explain this with the help of anexample. If my exams begin on March 1 withEconomics being my first paper, I will estimatethe time I would require in order to reviseEconomics immediately prior to the exam andif that is say 3 days, I am very sure of what Iam doing from 26-28th February. What I dobefore that? If my next paper is Mathematicson 3rd March and I feel that I can do 80% ofthe portion in the time post my Economicsexam, I will be busy revising the remaining20% before 26th February. What I want tostress on is that many students fail to realizethat they will not be able to revise the fullportion during the time available betweenexams and don't plan for what they would doin that stipulated time and therefore what theymust concentrate on during the study periodbefore the start of the actual exams. Mysincere request to all who never thought aboutthis aspect of exam preparation, please donow onwards.

Most of us also tend to concentrate moreon the important topics which is not wrong atall, but some of us then tend to concentratesolely on these important topics so that at leastwe can get the maximum marks from thesetopics. What about the marks from the rest of

Recipe for Success in Exams

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 12

the topics?? Looks like these people don'twant these marks. You also have to look atthe probability of the previous trend notcontinuing in the exams. Prepare all the topicsas far as possible; just that prepare some morethoroughly than the others. As long as youhave fair, working knowledge about the entireportion, you would be better off than knowinghalf the portion by heart.

Something that we all tend to underestimateduring the exam preparation process is theimportance of TIME & STRESSMANAGEMENT. Everyone is built to a differentbody clock and while some might feel greatstudying at 5 am in the morning, others mightfeel that 2 am in the night is when I am mymaximum potential. Learn to align your studytime table to your body and mind time table.Identify the strength and weakness timings inyour daily schedule and plan your studies in thatmanner. For instance, if you feel very sleepy aftergetting up early in the morning, plan yourfavourite subjects during that time so that youdon't fall asleep studying something you don'tlike. Conversely, if you are the most fresh andyour grasping & retention power is greatestduring that time, keep the most important topicswithin a subject or the most important subjects,which are your weakness, during that phase.Cut down on needless SMSes and Facebooktime during your exams. Social networking isimportant and no one can deny that, but yourexams are far more important.

Stress is an inherent component of thestudy time but as a student, your challenge isto channelize this stress to boost your studiesrather than bog you down. When you feelstressed out and think that completing thisportion is beyond your limits, go and talk to yourfriends. Probably, you will find solace in the factthat everyone is on the same page as you; or ifyou are lagging behind, learn what they did rightand you didn't and improve upon it.

Hope that these small but important tipshelp you improve your performance. Otherscan share their tips as well and hopefully I canshare some more in the near future.

- Hitanshu Shah [email protected]

¬¼û¼¬t¼ K.y.@¼¼Ì. c¼¼½t¼�¼¼ \Ìm¼ S¼¼Ìw¼ KÆº¼yÌ¡¼Â¦¼Â @¼Zù¼¼û¼¼t¼¼�¼¼ ¬x¼¼�¼KÌ [¼ZmÂ�¼¼k @¼�¼Ì �¡¼^�¼Ì°r¼

]ü¼ ½]�¼Ì�� ¬¼¼x¼Ì ]r¼¼¡¼¡¼¼�¼ÆZ KÌ, û¼Z½y��¼¼

¬x¼¼�¼�¼¼ ½y�¼Ì t¼¼.28-1-12, ¡¼¬¼Zt¼�¼Z[¼û¼Â�¼¼Z [¼ZmÂ�¼¼k,

�¡¼^�¼Ì°r¼ @¼�¼Ì ¬¼û¼Æ°�¼°ÌmÂ�¼Æ Z @¼¼ü¼¼Ì]�¼ ¦¼Â

@¼Zù¼¼_�¼¼û¼, \Ìm¼ ö½º¼ü¼¼, �¼½ÿ¼ü¼¼û¼¼Z K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡ü¼ÆZ

\Ì. t¼¼Ì ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì �¼�¼¼�¡¼¼ ½�¼û¼Zw¼r¼ \Ì.

K¼ü¼�Oû¼:t¼¼.27-1-12�¼¼ ù¼�¼¼Ì�Ì [¼ZmÂ�¼¼kt¼¼.28-1-12�¼¼ ¬¼¡¼¼��¼¼ �¡¼^�¼Ì°r¼

t¼Ìû¼] ¬¼û¼Æ° �¼°ÌmÂy�ÌK ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì t¼¼.26-1-12 ¬¼Æ�¼Â �¼½ÿ¼ü¼¼

�¼°¼Ì[¼Â @¼¼¡¼¡¼¼ ½¡¼�¼Zt¼Â \Ì. �°Ì¡¼¼�¼Â t¼x¼¼

]û¼¡¼¼�¼Â ¬¼¡¼� ¡ü¼¡¼¬x¼¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â \Ì.

¡¼�¼Æ ½¡¼S¼t¼ û¼¼hÌ ¬¼Z�¼K� :

y¼û¼_ [¼¼Z�¼£¼Â \Ìm¼ (û¼Æÿ¼Æ�m) - 09323865032Eû¼Ì£¼ ¬¼Æ�Ì£¼[¼Z� \Ìm¼ (û¼Æÿ¼Æ�m) - 09833597465

ðû¼�¼S¼û¼t¼¼ �¼¼w¼�¼Â £¼¼Ì�¼ñ_¡¼�¼ \Ì _¡¼¡¼¼ ]Ì¡¼ÆZ û¼¼r¼¡¼¼ ]Ì¡¼ÆZ @¼Ìû¼¼Z ^Ì

¬¼¼x¼Â û¼º¼Â ^ü¼ û¼�¼S¼û¼t¼ÆZ t¼¼Ì t¼¼Ì ¡¼¼t¼ ] £¼ÆZ K�¡¼Â.û¼�¼S¼û¼t¼¼ ¬¼¼x¼Â�¼Â Q¼¼Ì] °¡¼Ì �¼x¼Â û¼Æ£KÌÿ¼. @¼¼¡¼¼Ì,@¼¬¼¼Z^Ì K[\ m¼Ìh K¼Ìû¼�¼Â ¡¼Ì½¡¼£¼¼º¼ ¬¼Ì¡¼¼�¼¼ ½¡¼£¼¼º¼öÿ¼K �¼�. °^�¼Ì û¼¼Cÿ¼ ú¼ÿ¼�¼Ì yÈ� °¼Ìü¼ û¼�¼S¼û¼t¼ÆZ�¼¼w¼ �¼r¼ @¼¼�¼ ¬¼°Ìÿ¼¼Cx¼Â t¼Ì�¼Ì £¼¼Ì�¼Â £¼K£¼¼Ì @¼�¼Ì�¼¼û¼Â £¼K£¼¼Ì. t¼¼Ì @¼¼]Ì ] @¼¬¼¼Z^Ì K[\ m¼Ìh K¼Ìû¼�¼Â¡¼Ì½¡¼£¼¼º¼ ¬¼Ì¡¼¼�¼¼Ì ÿ¼¼ú¼ ÿ¼¼Ì. ¬¼Z�¼K� :½y�¼K K¼�¼r¼Â - 29674007/8/9/09969674905Register online on: www.asanjokutch.com/matrimonials

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 13

ù¼Â-13, ]ÿ¼¼�¼û¼ @¼¼½£¼©¼, yÌ¡¼Âyü¼¼ÿ¼ �¼Ìm,û¼Æÿ¼Æ�m (¡¼Ì¬h), û¼ÆZù¼C-400080.ö¼Ì�¼ : 25680807 (022)

Since 1984...

�¼�¼¼�¼Ì... @¼¬¬¼ÿ¼K[\Âü¼t¼�¼¼ @¼¼ZS¼r¼Ì...

�Âü¼ÿ¼ °Ì�m @¼Ìûù¼�¼ÌCm�Â,�Â@¼ÿ¼ d�Â, [¼¼ÌKù¼Z�¼ T¼�[¼¼Ìº¼¼

• �Âü¼ÿ¼ ù¼hK¬¼ù¼�¼Â ¬¼¼mÂ ù¼¼Ìm�� • �¼Âi¼t¼¼� ú¼�t¼�¼Â ¬¼¼mÂ• K¬¼ù¼ @¼�¼Ì _K K¬¼ù¼�¼Â ¬¼¼mÂ • �¼¼�¬¼Â ¡¼K�• ù¼�¼Cmÿ¼ [¼r¼Âü¼¼ [¼¼Ìº¼Â • mÂd¼C�¼� ¬¼¼mÂ• �¼¼�¼Ìt¼� • ù¼�¼¼�¬¼Â E�¼¼m¼ @¼�¼Ì öÌ�¬¼Â ù¼¼Z�¼r¼ÂT¼�[¼¼Ìº¼¼�¼Â hÌ¬hÌm t¼x¼¼ �Âü¼ÿ¼ ù¼¼Ìm��¼Ì û¼º¼£¼Ì.

(@¼ÌL¬¼Lÿ¼ÆdÂ¡¼ m�Ì¬¼ û¼hÌ�Âü¼ÿ¼)

]Æ�¼¼ T¼�[¼¼Ìº¼¼ ÿ¼Ì¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì.S¼Æ�¡¼¼� ù¼Z�¼

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 14

Every youngster who choses to live inanother city, either to study or to work, hasdifferent expectations and emotions runningthrough him or her. Some can't handle theexcitement, some think it's no big deal andthose who have jitters just buck up somecourage and brave it. 19 year old MadhurManchanda, whose father is in the army, is usedto change of place and location. He has beenin Mumbai for the past five years but has beenliving alone only since two months. Whileeverything else is fine because he is alreadyfamiliar with the city and people by now, he says"My alarm does not work the way mom does. IJUST can't wake up and then I get late forlectures." Our friend here has a very graveproblem. Any volunteers to help?

On the other hand, Shradha Malik (19),from Delhi who is living in a rented apartmentin Mumbai was very excited to come to thiscity, but was also scared because a lot ofpeople had told her that people in Mumbai hateDehiites. Now she is so in love with the city,her new found freedom, and her collegefriends that there is no sign of fear. "Thereare no elders, no restrictions and I get to traveland explore so much. I went to Pune recentlyand Lonavala before that. It is just awesome.Back home, it is not safe for girls so my familywas always over protective. I love my life hereand the city"; she says.

When asked whether she dislikesanything about the city or misses Delhi, heranswer is just as prompt. "The food in Delhi isso amazing, only if you eat in Delhi you willknow what food is. Even the best restaurantin Mumbai does not make Dal Makhani asdeliciously as it is made in Delhi. I also missthe rotation in wardrobe that is not possible inMumbai. The summer wardrobe, winterwardrobe and monsoon wardrobes in Delhiare so different, the variety is so exciting."

Her scariest moment in the city was whenher psychotic landlady (as Shradha calls her),gave her and her roommate just one week'snotice to vacate the place and find a new one.

THE TASTE OF FREEDOMBut she got a much better place, so she is notreally complaining.

To go or not to go is Abhishek Ghosh'sdilemma. This 20 year old, originally fromGuwahati has been studying engineering inPune since the past three years. Initially hefound it a little tough but once he joined ahostel, everything changed. He did not findjust one or two friends, he found many andnow they live in a rented apartment. He says,"I do miss my family especially during festivals,small things like helping mom when she ismaking sweets, but now even when I go homeI feel lonely. I have become so habituated tothe routine with my friends that I miss it whenwe go home for holidays. In fact many of myfriends feel the same way too. Now friendshave also become family." He has a great timewith his friends; they play pranks, check oneach other, take turns cooking and ridethrough the city on their bikes. At one pointhis scores hit a low and he thought, Mom Dadhote to padhai to ho jati".

Just like Konkana Sen Sharma in WakeUp Sid, 22 year old Ankita Malhotra from Delhitook a lot of pleasure in setting up her roomwhen she first came to Mumbai. "I believe thatliving alone is one experience that everyoneshould have, even though you need to adjust.For instance the space is confined so you haveto keep things in a particular order, take careof hygiene and the most annoying of all - shopfor groceries.

But you also I get to interact with a lot ofpeople your age." She misses the comfort thatshe used to get at home but she feels thatsmall things that she has learnt, done andexperienced make living alone worth it.

Dinesh Araru's calling has been the cityof India which has weather comparable toUK's. Yes, I am talking about Bengaluru, whereit rains at any and all times of the year. Youcan imagine the outcome; this 21 year old fromTamil Nadu fell in love with clouds. He has agreat sense of humour; on the topic of livingalone he said, "I like the city a lot, the chaats,

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 15

the climate, friends, Nandhi Hills right oppositemy room." He is a home boy and loves hisnative place a lot, the kids running around inthe neighbourhood, fighting with his brotherand, maa ke haath ka khana. Living alone hashad a positive impact in his life as he says, "Ihave become more independent and even myparents who were very strict two years ago haveturned into my best friends now." Although givenan option, he would want to live with his family.

Inayat Singhs Kakar is studying inJodhpur and is all set to become a hot-shotlawyer. One might wonder why any one wouldleave all the possible cities and go to Jodhpurto study, how boring, but Inayat proves youwrong. "The locals are not receptive to thecollege culture, because they don't likehanging partying but otherwise Jodhpur is notbad. In fact I have explored Rajasthan the wayI would never have done, had I been living inDelhi or any other city. I have been to Ajmer,Pushkar, Jaipur, Udaipur and Ranathpur. Myfriends and I mingle with the locals when wego to rural areas and at times we even take toadventure sports such as Flying Fox"; saysthis 19 year old. She always wanted to tasteindependence and considers the experiencevery enriching. She feels that she has openedup more. "I used to be kiddish, but now I findit easier to approach people and ask them forhelp. I have become more perceptive,understanding and can judge people better.Travelling with friends and parents is verydifferent. I am with my friends all the time, Ilive with them so I know them in and out. Plusyou can get help 24 x 7, be it for work,assignments, advice or anything. Many peopleare scared of living alone, but it is somethingeveryone should experience"; feels Inayat.

While the learning curve for Inayat hasbeen a good one, for Himanshu Chanda from

Bihar it has been bittersweet. Even though hehad lived in a boarding school, he found it veryboring when he first came to Mumbai becausehe had no one to hang out with. Now he is prettyhappy with the YMCA hostel at Lamington Roadbecause they have all the amenities as well asfood and he also often plays peace maker whenpeople in the hostel have fights. His freedomand the company he had made him go out ofcontrol. He started feeling guilty for havingwasted himself and was completely lost. Lifetook another turn and this time for the good.Now the young man has learnt his lesson andsays, "I know what I want from myself, from lifeand am going to create an identity of my own.Post graduation I will appear for the CET,pursue Hotel Management, specialise inculinary sciences and then start a restaurant.After all my experiences outside, I have learntto handle things better and am cautious aboutthe people I trust."

Living alone is not easy, it takes a lot ofcourage, it can be crazy fun and it can evenget dull but you stretch, experiment and learnto live with confidence that helps you withstandthe most trying times.

So go out there and do your thing!

£¼Æú¼Ì[\¼ ¬¼°....

¦¼Â °Â�¼ÿ¼¼ÿ¼ °Z¬¼�¼] m¼T¼¼ (û¼¼hÆZS¼¼-¡¼�¼mÂü¼¼)

@¼Zù¼¼ £¼Â�¼ÃS¼ @¼Ì]�¬¼Âd401, �¼]S¼¼Ì� [¼Ìûù¼¬¼�, 99 û¼¬_y ¬¼¼CmÃS¼ �¼Ìm, û¼ÆZù¼C-9.

ú¼Æÿ¼¬¼Æ�¼¼� : �¼�¬¼.@¼ZK 52û¼¼Z �¼¼�¼¼ 10 E�¼�û¼¼Zm¡¼Â yÌ�¼¬¼��¼Â ^.Q¼.û¼¼Z û¼°¼Ìt¬¼¡¼ �¼�¼�Zú¼ t¼¼�ÂQ¼£¼�t¼[¼ÆKx¼Â 28-12-12 \�¼¼C \Ì ]Ì ¬¼Æ�¼¼�Â�¼Ì 28-2-12 ¡¼¼Z[¼¡¼Â.

�¼�.¬¼.@¼ZK 01/2012û¼¼Z �¼¼�¼¼ �¼Z.5 E�¼�¬¼¼û¼¼½]K ¬¼Æ�P¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼�¼Â ^.Q¼.û¼¼Z ¬¼úü¼ �¼y û¼¼hÌmÂ�¼¼ÌdÂh �¼.2000 \Ì @¼�¼Ì ÿ¼¼ú¼¼Z£¼ �¼.60,000/-\Ì. ]Ì ¬¼Æ�¼¼�Â�¼Ì ¡¼¼Z[¼¡¼ÆZ.

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 16

HapHapHapHapHappppppy Birthday

y Birthda

yy Birthda

yy Birthda

yy Birthda

y

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

HapHapHapHapHappppppy Birthdayy Birthdayy Birthdayy Birthdayy Birthday

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

to you Smit...

¡¼©¼� ¡¼Ât¼Ì \Ì �¼º¼�¼º¼... ü¼¼y @¼¼¡¼¼Ì \¼Ì °��¼º¼...[¼¼Ìx¼Â �¼Ærü¼t¼Âx¼Â@¼Ì ú¼¼¡¼ú¼Â�¼Â ¦¼��¼¼Z]½ÿ¼...

@¼¡¼t¼�r¼ �¼�¬x¼¼�¼

t¼¼.7-3-1963 9-1-2008

¦¼Â ½°�Ì�¼ ¡¼Â�[¼Zy �¼yû¼£¼Â yZm(¬¼Ì¡¼Kú¼�½mü¼¼-T¼¼hK¼Ì�¼�)

½¡¼½�¼�¼¼ ÿ¼Qü¼¼ ÿ¼ÌQ¼ KÌ¡¼¼ OÆ� x¼C S¼ü¼¼ !

°¼¬ü¼t¼r¼¼Z dr¼dr¼Âü¼¼ @¼¼ZQ¼¼Ì�¼¼ �¼Æ� x¼C S¼ü¼¼.

°_ ¬¼¼x¼ ^ÌAt¼¼Ì °t¼¼Ì �¼r¼ t¼û¼Ì yÆ� x¼C S¼ü¼¼

�¼¼ �¼x¼Â ù¼�ü¼¼ ú¼Æt¼K¼º¼, t¼û¼Ì ] \¼Ì ¡¼t¼�û¼¼�¼K¼º¼,

@¼�¼Ì �°Ì£¼¼Ì ú¼½¡¼©ü¼K¼º¼ @¼û¼¼�¼ û¼¼hÌ...

\t¼¼Zü¼ @¼¼�¼�¼Â ÿ¼¼S¼r¼Â�¼Â ¬û¼Ê½t¼@¼¼Ì @¼¼ZQ¼¼Ì ú¼Â]¡¼Ì \Ì.

@¼¼�¼�¼¼Ì @¼¼tû¼¼ �¼�û¼ £¼¼Z½t¼ �¼�¼�¼ K�Â ½¬¼��¼ S¼½t¼�¼Ì �¼¼û¼Ì @¼Ì] �¼�ú¼Æ�¼Ì �¼�¼x¼��¼¼...

@¼¼�¼�¼Â �¼�Ìû¼¼º¼ ¬û¼Ê½t¼û¼¼Z..

�¼û¼��¼t�¼Â : û¼Ât¼¼ ½°�Ì�¼ yZm

�¼Æw¼¼Ì : ½¡¼£¼¼ÿ¼, _S�¼Ì£¼

�¼Æw¼¡¼�¼Æ : ½y�t¼Â ½¡¼£¼¼ÿ¼ yZm

�¼¼Ðw¼ : ½¬û¼t¼ ½¡¼£¼¼ÿ¼ ½°�Ì�¼ yZm

�¼°Ìÿ¼¼ ]�û¼½y�¼Ì Q¼Æù¼ Q¼Æù¼ ¡¼�¼¼Cü¼ÆZ...

½[¼. ½¬û¼t¼ ½¡¼£¼¼ÿ¼ yZm]�û¼ t¼¼. 9-1-2011

ü¼¼ÌS¼¼�¼Æü¼¼ÌS¼ ù¼�¼Ìù¼� w¼r¼ ¡¼©¼Î @¼Ì] ½y�¼Ì �¼¼Ðw¼��¼Ì y¼y¼�¼¼ T¼�Ì ö�Â

@¼¡¼t¼�r¼ x¼ü¼ÆZ @¼¼�¼�¼¼ ¡¼Z£¼�¼¼ @¼Z£¼ ¬¡¼��¼Ì @¼�¼Ì �Ìÿ¼¼ü¼ÆZ ½¬û¼t¼ �¼½�¡¼¼�û¼¼Z...

-: £¼Æú¼¼½£¼©¼ :-

y¼y¼-y¼yÂ : û¼Ât¼¼ ½°�Ì�¼ yZm

û¼ûû¼Â-�¼��¼¼ : ½y�t¼Â ½¡¼£¼¼ÿ¼ yZmK¼K¼ : _S�¼Ì£¼ ½°�Ì�¼ yZm

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 17

¬¼S¼�¼r¼ ¬¼Ìt¼Æ¬¼S¼�¼r¼ ¬¼û¼¬ü¼¼ °º¼¡¼Â K�¡¼¼ @¼¼�¼�¼¼ ¬¼Zt¼¼�¼�¼Â û¼¼½°t¼Â �¼Â[¼Ì y£¼¼�¡¼Ìÿ¼ ö¼Ìû¼� û¼Æ]ù¼ ] 20 K¼Ìÿ¼û¼ ú¼�Â û¼¼ÌKÿ¼¼Ì. �¼�.¬¼. �¼�¼

[¼¼ÿ¼t¼¼Ì @¼¼ ½�¼:£¼ÆÿK ½¡¼ú¼¼S¼ ü¼¼ÌSü¼ �¼¼w¼�¼Â ½¡¼£¼¼º¼ �¼¬¼ZyS¼Â û¼¼hÌ ¬¼Æÿ¼ú¼ û¼¼�ü¼û¼ \Ì. ¬¼S¼�¼r¼ �¼ x¼t¼¼ °¼Ìü¼ @¼Ìhÿ¼Ì @¼Ìû¼¼Z ú¼¼S¼ ÿ¼Ì¡¼ÆZ

@¼Ì¡¼ÆZ �¼x¼Â �¼r¼ t¼û¼¼�¼ ¬¼Zt¼¼�¼�¼¼Ì c¼¼½t¼ ¬¼û¼P¼ �¼Æ�¼Ì �¼½�[¼ü¼ x¼¼ü¼ @¼�¼Ì @¼¼�¼�¼Ì �¼¬¼ZyS¼Â�¼Â @¼ÌK ¬¼¼�Â t¼K û¼º¼Ì @¼Ì z½ª@¼Ì @¼Ìû¼¼Z

½¡¼�¼¼¬¼ZK¼Ì[¼Ì ú¼¼S¼ ÿ¼¼Ì. �¼�K¼½£¼t¼ x¼ü¼Ìÿ¼ �¼½�[¼ü¼ E�¼�x¼Â @¼¼�¼�¼Â �¼¬¼ZyS¼Â�¼¼Ì Oû¼¼ZK ]r¼¼¡¼Â @¼û¼�¼Ì @¼¼�¼�¼¼ ¬¼Zt¼¼�¼�¼¼Ì ù¼¼ü¼¼ÌmÌh¼

û¼¼ÌKÿ¼¼Ì. @¼û¼Ì @¼Ì ½¡¼S¼t¼ t¼Ì Eû¼Ìy¡¼¼��¼¼ �¼½�¡¼¼��¼Ì ]r¼¼¡¼Â£¼ÆZ. K¼Ìÿ¼û¼ 19 @¼�¼Ì 20 ½¡¼S¼t¼¡¼¼� ú¼�¡¼Â. �¼w¼¡ü¼¡¼°¼� û¼¼hÌ ]��Â �¼¼Ì¬hÌ]

K¡¼� ¬¼¼x¼Ì û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼ ½¡¼�¼Zt¼Â \Ì. ¬¼Â�¼Ì ¬¼Â�¼Â û¼¼½°t¼Â K¼ÌC�¼Ì @¼�¼¼t¼Â �¼x¼Â. (ö¼Ìû¼� ú¼�¡¼¼ @¼¼ �¼¼�¼¼�¼Â ]Ì�¼ÌL¬¼ K�¼¡¼Â ÿ¼Ì¡¼Â.)

O. û¼¼½°t¼Â �¼w¼K 455 456 457 458 459 460

1 ¬w¼Â KÌ �¼Æ�©¼ �¼Æ�©¼ ¬w¼Â �¼Æ�©¼ �¼Æ�©¼ ¼Â �¼Æ�©¼

2 �¼ÆQ¼/@¼hK/@¼¼Ìº¼Q¼ Q¼¼Ì�¼¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ m¼T¼¼ û¼Ð£¼Ì�Â û¼Ð£¼Ì�Â ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼

3 ¡¼t¼�¼ K[\ KÌ °¼ÿ¼¼� K[\ °¼ÿ¼¼� K[\ K[\ K[\ K[\

4 ]�û¼ t¼¼�ÂQ¼ 14-4-84 23-11-85 6-9-84 14-11-81 22-6-80 18-8-87

5. ¡¼ü¼ (¡¼©¼�) 27 26 26 29 30 24

6. F[¼¼C (¬¼Ì.û¼Â.) 160 163 168 150 125 160

7. ¡¼]�¼ (KÂ. S¼�¼.) 75 72 50 60 60 67

8. ¡¼r¼� T¼F¡¼r¼� T¼F¡¼r¼� T¼F¡¼r¼� T¼F¡¼r¼� T¼F¡¼r¼� T¼F¡¼r¼�

9. ½£¼P¼r¼ / @¼úü¼¼¬¼ H.S.C. B.Sc. MBA (HR) B.Com. Inter Inter B.sc. (Comp)

10. �¼¼ÌK�Â / �¼Z�¼¼Ì �¼¼ÌK�Â �¼¼ÌK�Â �¼¼ÌK�Â t¼x¼¼ �¼Z�¼¼Ì T¼�K¼û¼ �¼¼ÌK�Â(M.R.)

�¼¼h� ^Ìù¼

11. °¼ÿ¼ S¼¼û¼ ¡¼m¼Ìy�¼ û¼ÆZù¼C K¼Ì[¼Â�¼ °Ðy�¼ù¼¼y °Ðy�¼ù¼¼y �¼ü¼[¼È�

12. Q¼¼ÌmQ¼¼Z�¼r¼ �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â ¬¼¼Ðûü¼ û¼ZS¼º¼

13. û¼¼½¬¼K @¼¼¡¼K (�¼.) 15,000/- 28,000/- 6,000/- 12,000/- - 30,000/-

14. @¼¡¼�/½¡¼/\Æh¼\Ìm¼ @¼¡¼� @¼¡¼� @¼¡¼� @¼¡¼� @¼¡¼� @¼¡¼�

15. KÆZmÿ¼Âû¼¼Z û¼¼�¼¼Ì \¼Ì? �¼¼ °¼ °¼ °¼ °¼ °¼

16. û¼ZS¼º¼ / £¼½�¼ \Ì? �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â �¼x¼Â

17. ö¼Ìh¼Ì û¼º¼£¼Ì? °¼ °¼ °¼ °¼ °¼ °¼

18. KÆZmÿ¼Â û¼º¼£¼Ì? °¼ °¼ °¼ °¼ °¼ °¼

19. t¼û¼¼�Â �¼¼w¼ @¼ZS¼Ì ¬¼Æ£¼Âÿ¼ ½�¼¡ü¼�¬¼�¼Â ¬¼�º¼ ¬¼�º¼ ¬¼Æ½Ô£¼½P¼t¼ ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼��¼¬¼ZyS¼Â / @¼�¼ÌP¼¼ ¬¼Z¬K¼�Â �¼�¼ÌöÌ£¼�¼ÿ¼ ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� S¼Ê°K¼ü¼�KÆ£¼º¼

½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� �¼¼ÌK�Â \Æh �¼¼½û¼�K �¼¼ÌK�Â\Æh

20 Eû¼Ìy¡¼¼��¼Â Q¼¼¬¼ ¬¼Æ£¼Âÿ¼ ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� �¼½�¡¼¼��¼�Ìû¼Â �¼½�¡¼¼��¼�Ìû¼Â ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� �¼½�¡¼¼��¼�Ìû¼Â½¡¼£¼Ì©¼ û¼¼½°t¼Â ¬¼Z¬K¼�Â ¬¼�º¼ �¼½�¡¼¼��¼�Ìû¼Â ½û¼ÿ¼�¼¬¼¼�

½û¼ÿ¼�¼¬¼¼� ¬¡¼ú¼¼¡¼Â ½�¼¡ü¼�¬¼�¼Â, û¼ÌmÂKÿ¼P¼Ìw¼Ì @¼¼S¼¡¼ÆZ ¬x¼¼�¼

@¼¼ ½¡¼ú¼¼S¼û¼¼Z ú¼¼S¼ ÿ¼Ì¡¼¼ K¼ü¼¼�ÿ¼ü¼ û¼¼hÌ �¼Â[¼Ì�¼Â ½¡¼S¼t¼ ú¼�Â û¼¼ÌKÿ¼¡¼Â ]��Â \Ì. (�¼Â[¼Ì�¼Â û¼¼½°t¼Â @¼�¼�Kh �°Ì£¼Ì.)

û¼¼ÌKÿ¼�¼¼� ¡¼¼ÿ¼Â�¼ÆZ �¼¼û¼ : Eû¼Ìy¡¼¼��¼ÆZ �¼¼û¼ :

¬¼��¼¼û¼ÆZ : ö¼Ì�¼ :

7û¼¼ @¼½�¼KÊt¼ ¡¼.�¼.�¼¼ KÆhÆZù¼ Oû¼¼ZK : ¬¼°Â :

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 18

y½P¼r¼ ú¼¼�t¼ K[\Â y£¼¼ @¼¼Ì£¼¡¼¼ÿ¼ ]Ð�¼ @¼ÌKû¼ ¬¼Z[¼¼ÿ¼Ât¼û¼¼t¼Æ¦¼Â ]¡¼Ì�ù¼¼C �¼�¼_ Kÿü¼¼r¼_ �¼�û¼£¼Â ðK[\Â ú¼¡¼�¼ñ

# 44ù¼Â, û¼ÌA�¼ �¼Ìm, ]Ì.�¼Â. �¼S¼�, w¼Â^Ì öÌd, û¼Â�¼Â ö¼Ì�Ì¬h ¬¼¼û¼Ì, ú¼Ì�¼� S¼l¼ �¼Ìm, ù¼ÍS¼ÿ¼¼Ì�-560078.ö¼Ì�¼ : 26586799, öÌL¬¼ 26586798, E-mail : [email protected]@¼¼�¼Æ�¼ÂK @¼Ì�K�mÂ£¼�m °¼Ìÿ¼, ¬¼¡¼� ¬¼Æ½¡¼�¼¼ü¼ÆLt¼ ú¼¼Ì]�¼KP¼, �¬¼¼ÌmÆZ, ¬h¼Ì��û¼ t¼x¼¼ ¬¼û¼ü¼�¼Â ú¼¼û¼ �¼�û¼¼r¼Ì

¬h¼� ¬¼Æ½¡¼�¼¼ü¼ÆLt¼ ö�¼Ä£m @¼Ì�K�mÂ£¼�m 54 �û¼¼Ì �¼�¼¡¼Ì \Ì. t¼Ì�¼¼Z ú¼Zm¼Ìº¼ û¼¼hÌ @¼�¼Âÿ¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì.• ù¼¼KÂ �°Ìt¼¼ 11 (@¼S¼Âü¼¼�) �û¼¼Ì-y�ÌK�¼¼Ì �¼K�¼Ì 251000 (ù¼Ì ÿ¼¼Q¼ @¼ÌK¼¡¼�¼ °^�)• 320 KVO�¼¼Ì ]�¼�Ìh� �¼K�¼Ì 20 (¡¼Â¬¼ ÿ¼¼Q¼) �¼¼Z y¼t¼¼@¼¼Ì @¼¼¡¼K¼ü¼� \Ì.c¼¼½t¼û¼¼Z ¡¼S¼� ¡ü¼¼]�¼Â �¼. �¼¼Z[¼ ÿ¼¼Q¼ y�ÌK�¼¼Z �¼¼Z[¼ ¡¼©¼� û¼¼hÌ ÿ¼¼Ì�¼ �¼ÌhÌ �Kû¼�¼Â h°Ìÿ¼ �¼¼Q¼Ìÿ¼ �¼r¼

ÌC@¼Ì t¼Ì¡¼¼Ì �¼�½t¼¬¼¼y ¬¼û¼¼]û¼¼Zx¼Â �¼ û¼º¼t¼¼Z 4 ([¼¼�) K�¼Ìm�¼Â ù¼Ì�K ÿ¼¼Ì�¼ û¼¼�öt¼Ì ú¼¡¼�¼�¼ÆZ K¼ü¼� @¼¼S¼º¼¡¼�¼¼�Â £¼Lü¼¼ \Â@¼Ì. @¼¼ ù¼Ì�K ÿ¼¼Ì�¼ ú¼��¼¼C x¼C ]t¼¼Z ú¼½¡¼©ü¼û¼¼Z K[\Â ú¼¡¼�¼�¼Â @¼¼¡¼K ¬¼û¼¼] EtK©¼��¼¼ZK¼ü¼¼Î û¼¼hÌ ] x¼£¼Ì. t¼Ì�¼Â �¼¼Í�¼ ÿ¼C c¼¼½t¼�¼¼Z Ey¼�½yÿ¼ ¦¼ÌWÂ@¼¼Ì�¼Ì E�¼�¼ÌLt¼ �¼K�¼ ÿ¼Q¼¼¡¼¡¼¼ @¼¼S¼�°ú¼�Â½¡¼�¼Zt¼Â K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì.

t¼yÆ�¼�¼Zt¼ @¼ÌKû¼�¼Â ü¼¼Ì]�¼¼û¼¼Z û¼ÆQü¼ ¬t¼Zú¼y¼t¼¼ (Golden Member) �¼K�¼Ì 25,000/- (�¼[¼Â£¼°^�) t¼x¼¼ @¼¼�¼¼� ¬t¼Zú¼y¼t¼¼ �¼K�¼Ì 11,000/- (@¼S¼Âü¼¼� °^�)�¼Â ü¼¼Ì]�¼¼û¼¼Z �¼r¼ ¬¡¼Ì[\¼@¼Ì@¼¼S¼º¼ @¼¼¡¼Â Ey¼�t¼¼x¼Â ö¼º¼¼Ì ÿ¼Q¼¼¡¼¡¼¼ @¼�¼Æ�¼ÌT¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì.

½ÿ¼.

y½P¼r¼ ú¼¼�t¼ K[\Â y£¼¼ @¼¼Ì£¼¡¼¼ÿ¼ ]Ð�¼ @¼ÌKû¼ ¡¼t¼ÂQ¼Æ£¼¼ÿ¼[¼Zy �¼�¼_ �¼�û¼£¼Â ¬¼t¼Â£¼ yÌ¡¼_ £¼¼° (û¼Ð£¼Ì�Â)

(�¼�û¼ÆQ¼) (û¼¼�¼yØû¼Zw¼Â)

ÙÙ ¦¼Â [¼Z��¼�ú¼Æ_�¼Ì �¼û¼: ÙÙ

¦¼Â ÿ¼¼ÿ¼¼ [¼Z��¼�ú¼Æ_ ]Ð�¼ yÌ�¼¬¼�_ û¼°¼]�¼ h�¬h

�¼�¼[¼Â�¼ t¼Âx¼� ¦¼Â ÿ¼¼ÿ¼¼ (K[\) û¼�ü¼Ì yÌ¡¼¼½�¼yÌ¡¼ ¦¼Â [¼Z��¼�ú¼Æ_ ½]�¼�¼�¬¼¼yÌ

�¡¼^�¼Ì°r¼ ¬¼¼ÿ¼½S¼½� �¼�¬¼ZS¼Ì ¬¼Kÿ¼ ¦¼Â ¬¼ZT¼�¼Ì

ú¼¼¡¼ú¼ü¼Æ� @¼¼û¼Zw¼r¼

û¼°¼ ¬¼Æy 5, t¼¼.28-1-12 £¼½�¼¡¼¼� ¬¼¡¼¼�Ì 8.30 Kÿ¼¼KÌ..

¬¼u¼�ú¼ÌyÂ �¼È - 10.30 Kÿ¼¼KÌ �¡¼^�¼Ì°r¼

@¼¼ £¼Æú¼ �¼�¬¼ZS¼Ì ¬¼¡¼Î S¼¼û¼¼C ú¼¼C-ù¼°Ì�¼¼Ì�¼Ì �¼�¼¼�¡¼¼ ½¡¼�¼Zt¼Â.

ÿ¼Â. h�¬hÂ@¼¼Ì

£¼Ìk ¦¼Â h¼ÌK�£¼Â @¼¼r¼Zy_ ÿ¼¼ÿ¼K¼ £¼Ìk¦¼Â S¼¼Ì½¡¼Zy_ _¡¼�¼] ÿ¼¼ÿ¼K¼

£¼Ìk ¦¼Â S¼¼Ì½¡¼Zy_ (û¼ZS¼ÿ¼ú¼¼) Q¼Âû¼_ yZm ¦¼Â ½K£¼¼Ì� £¼Â¡¼_ û¼¼Ìt¼¼

¡¼�¼Æ ½¡¼S¼t¼ û¼¼hÌ ¬¼Z�¼K� : ½K£¼¼Ì� û¼¼Ìt¼¼ - û¼¼Ìù¼¼Cÿ¼ �¼Z.098209 98208

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 19

]�û¼

t¼¼.26-12-1938

]Q¼¼Ð

@¼½�°Zt¼£¼�r¼

t¼¼.4-9-2010

û¼¬¼Æ�

]�û¼

t¼¼.26-8-1933

K¼Ìk¼�¼

@¼½�°Zt¼£¼�r¼

t¼¼.4-1-2011

û¼¬¼Æ�

ÙÙ ]ü¼ ]ü¼ ¦¼Â û¼¼Ìû¼C û¼¼t¼¼ ÙÙ

¦¼Â m¼T¼¼ û¼¼Ìû¼Cû¼¼Z ½û¼w¼ û¼Zmº¼ (¡¼�¼mÂü¼¼)20û¼Â �¼°ÌmÂ-�½¡¼¡¼¼� t¼¼.29-1-2012û¼¼Ì°�¼¼

\Ìÿÿ¼¼ 29 ¡¼©¼�x¼Â KÆº¼yÌ¡¼Â ¦¼Â û¼¼Ìû¼C û¼¼t¼¼¼_�¼Â¬¼Ì¡¼¼ K�t¼¼ @¼¼�¼r¼¼Z ú¼Æ¡¼¼¦¼Â @¼¼r¼Zy_ ú¼¼r¼_m¼T¼¼ �¼½�¡¼¼�Ì 20û¼Â �¼°ÌmÂ�¼¼Ì ÿ¼¼ú¼ ÿ¼Â�¼Ìÿ¼ \Ì.¡¼�¼mÂü¼¼ ½¬x¼t¼ m¼T¼¼ KÆº¼yÌ¡¼Â ¦¼Â û¼¼Ìû¼C û¼¼t¼¼_�¼Ì�¼û¼t¼¼ ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì ¬¼�¼½�¡¼¼� t¼x¼¼ �¼½�r¼Ât¼ ½�¼ü¼¼r¼Âù¼°Ì�¼¼Ì�¼Ì ¬¼ ÌmÌ �¼¼Ìt¼¼�¼Â ö�] ¬¼û¼_ ¬¼û¼ü¼¬¼� �¼�¼¼�¡¼¼Q¼¼¬¼ ú¼ÿ¼¼û¼r¼ \Ì. ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Â ¬¼S¼¡¼mt¼¼ Q¼¼t¼� y¼t¼¼�¼½�¡¼¼�Ì ¬¼¡¼¼�Ì �¼¡¼K¼�£¼Â�¼Â ¡ü¼¡¼¬x¼¼ �¼Q¼Ìÿ¼ \Ì.¬x¼¼�¼�¼¼-]Æ°¼� 8.45 K., ú¼½Lt¼ú¼¼¡¼�¼¼ 9.30 K.x¼Â@¼¼�t¼Â 11.45 K. �¼�¬¼¼y 12.15K.x¼Â...¬¼Æ½¡¼�¼¼]�¼K ÿ¼¼ÌKÿ¼ �Ìÿ¡¼Ì ¬¼û¼ü¼�¼w¼K @¼¼ û¼Æ]ù¼ \Ì.

¬hÌ£¼�¼ / h�Ì�¼ hÂh¡¼¼º¼¼ @¼¼¬¼�¼S¼¼¡¼

¬¼Â.@¼Ì¬¼.hÂ. 6.54 7.38T¼¼hK¼Ì�¼� 7.29 8.13ú¼¼ZmÆ�¼ 7.39 8.23û¼Æÿ¼ÆZm 7.45 8.24m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â 8.14 8.56@¼¼Zù¼Â¡¼ÿ¼Â 8.32 9.12

ÿ¼Â. yÂ�¼K S¼ZS¼¼]� m¼T¼¼ (û¼¼�¼yØû¼Zw¼Â)û¼¼Ì.99870 71899

ú¼¼¡¼ú¼ü¼Æ� @¼¼û¼Zw¼r¼

t¼Ì�¼ (K[\)û¼¼Z û¼¼Ìt¼¼ �¼½�¡¼¼��¼¼ �¼Æm¬¼¼

y¼y¼�¼Ì �¼û¼t¼¼Z ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì ]r¼¼¡¼¡¼¼�¼ÆZ KÌ t¼Ì�¼

(K[\)û¼¼Z t¼¼.6-4-2012 [¼Ðw¼ ¬¼Æy �¼Æ�¼û¼�¼Ì

£¼ÆO¡¼¼��¼¼Z �¼Æm¬¼¼y¼y¼�¼¼ ú¼Æ¡¼¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì.

@¼Ì ½�¼½û¼t¼Ì [¼Ðw¼ ¬¼Æy 13 ù¼Æ�¼¡¼¼� t¼¼.4-

4-2012�¼¼ �¼¼k û¼¼Zm¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì. t¼x¼¼

�¼°ÌmÂ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼£¼Ì ¬¼¡¼Î ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì @¼¼

�¼�¬¼ZS¼Ì �¼�¼¼�¡¼¼ ½¡¼�¼Z½t¼ \Ì.

-: ¬¼Z�¼K� :-

£¼¼. û¼r¼Âÿ¼¼ÿ¼ y¼û¼_ û¼¼Ìt¼¼

15/2/544/1, S¼¡¼ÿ¼ÂS¼Æm¼ [¼û¼�¼

°Ðy�¼ù¼¼y-500012.

û¼¼Ì. 09395594763

¬¼¼Ð. ½¡¼]ü¼¼ù¼Ì�¼ �¼ü¼[¼Zy �¼�û¼£¼Â (ú¼¼hÌ) ¦¼Â �¼ü¼[¼Zy ú¼¼Ì]�¼] �¼�û¼£¼Â (ú¼¼hÌ)

ÙÙ ¦¼Â ¬¼Æû¼½t¼�¼¼x¼¼ü¼ �¼û¼: ÙÙ

26 ½m¬¼Ìûù¼��¼¼ 73û¼¼ ]�û¼½y�¼Ì ¡¼¼t¬¼ÿü¼�¼¼ ¬¼Zú¼¼�r¼¼Z �¼�x¼û¼ �¼Ærü¼t¼Âx¼Â@¼Ì ¦¼��¼¼Z]½ÿ¼

�¼ t¼û¼Ì ¬¼¼û¼¼�ü¼ °t¼¼,�¼ t¼û¼Ì û¼°¼�¼ °t¼¼.

@¼û¼¼�Â ÿ¼Âÿ¼Â\û¼ KÆÿ¼¡¼¼mÂ�¼¼t¼û¼Ì t¼¼Ì ù¼¼S¼ù¼¼�¼ °t¼¼...

-: £¼¼ÌK¼t¼Æ� :-�¼Æw¼-�¼Æw¼¡¼�¼Æ : @¼.¬¼¼Ð. ¡¼Âr¼¼ ½�¼t¼Â�¼ �¼�û¼£¼Â • @¼.¬¼¼Ð. û¼�¼Â©¼¼ t¼Æ©¼¼� �¼�û¼£¼Â�¼Æw¼Â-]û¼¼C : @¼.¬¼¼Ð. û¼Z]Æÿ¼¼ ú¼Æ�¼Ì�� û¼Æÿ¼_ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼ (Kÿü¼¼r¼-¡¼�¼mÂü¼¼)�¼Æw¼Â-]û¼¼C : S¼Z.¬¡¼. yÂ�¼¼ �¼�yÂ�¼ [¼Z�K¼Zt¼ yZm (ú¼¼ZmÆ�¼-ÿ¼¼ÿ¼¼)�¼Æw¼Â-]û¼¼C : @¼.¬¼¼Ð. yÂ�¼¼ ö¼ÿS¼Æ�¼ ÿ¼Q¼û¼£¼Â Q¼¼Ì�¼¼ (ú¼¼ZmÆ�¼-�¼ÿ¼Âü¼¼)�¼Æw¼Â-]û¼¼C : @¼.¬¼¼Ð. `ü¼¼Ìt¬¼�¼¼ ]ü¼Ì£¼ [¼¼Z�¼£¼Â Q¼¼Ì�¼¼ (Kÿü¼¼r¼-¬¼¼Zü¼�¼)�¼¼Ðw¼-�¼¼Ðw¼Â : y£¼��¼, �¼Ì°Ât¼ @¼ZKÂt¼ �[¼Â�¼y¼Ì°Âw¼ : t¼Ì]¬¼, ¬¼¼S¼�, °©¼Äÿ¼, @¼�¼�r¼, �¼�t¼ÂK • y¼Ì°Âw¼Â : y£¼��¼¼, Q¼Æ£¼ù¼Æ, KÃ]ÿ¼, ¡¼Ð©r¼¡¼Ây¼Ì°Âw¼Â-]û¼¼C : @¼.¬¼¼Ð. t¼Ì]ÿ¼ �¼�öÆÿ¼ �t¼�¼£¼Â �¼�û¼£¼Â (m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â-¬¼¼Z�¼¼r¼) • �¼�y¼Ì°Âw¼ : mÌ�¼Âÿ¼ú¼¼ú¼Â¦¼Â : S¼Z.¬¡¼. °Ìû¼ÿ¼t¼¼ �¼¼�£¼Â ú¼¼Ì]�¼] �¼�û¼£¼Â (ú¼¼hÌ) �¼½�¡¼¼�

û¼¼t¼Æ¦¼Â �¼�¼ù¼¼C ú¼¼Ì]�¼] °Â�_ �¼�û¼£¼Â (ú¼¼hÌ) �¼½�¡¼¼�û¼¼t¼Æ¦¼Â �t¼�¼ù¼¼C �¼¼�¼r¼_ S¼¼Ì½¡¼Zy_ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ �¼½�¡¼¼� (]Q¼¼Ð)

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 20

ú¼¼¡¼ú¼�Â ¦¼��¼¼Z]ÿ¼Â`ü¼¼Z `ü¼¼Z �¼]� û¼¼�Â k�Ì, ü¼¼yÂ ú¼�Â tü¼¼Z @¼¼�¼�¼Â

@¼¼Z¬¼Æ û¼°Ã @¼Ì @¼¼ZQ¼x¼Â, ü¼¼yÂ d�Ì \Ì @¼¼�¼�¼Â...

\¼ÌmÂ @¼û¼¼�¼Ì ¬¼¼x¼ ]t¼�¼ @¼û¼¼�¼ ^�¼x¼Â KÂ�¼¼S¼ü¼¼ \¼Ì �¼�ú¼Æ�¼Â �¼¼¬¼ @¼º¼S¼¼ KyÂ û¼ÆLü¼¼ �¼½°Z@¼û¼ °Ðü¼Ì �°Ì^Ì @¼Ì¡¼¼ @¼û¼¼�¼ ½£¼�\w¼ ¬¼û¼¼KÌ¡¼º¼ t¼û¼¼�Â ¬û¼Êt¼Â�¼¼Ì ¬¼ZS¼¼x¼... @¼¼�¼ °t¼¼ - ¬�¼Ì°�¼¼ ¬¼¼S¼�

]�û¼ @¼½�°Zt¼£¼�r¼

7-3-1955 20-12-2011

¬¡¼. ¬¼¼Ð. û¼Z]Æÿ¼¼ù¼Ì�¼ û¼°Ì�� £¼¼° (�¼¼S¼m¼) �¼Æ�¼¼

£¼ùy¼Ì �¼x¼Â @¼û¼�¼Ì ¬¼Ædt¼¼, £¼ÆZ ÿ¼Q¼Â@¼Ì ¦¼��¼¼Z]ÿ¼Âû¼¼Z

�¼x¼Â t¼Ðü¼¼� û¼�¼ û¼¼�¼¡¼¼, t¼û¼¼Ì �¼x¼Â °¡¼Ì @¼¼ ]S¼û¼¼Z,

@¼û¼ ¬¼¡¼Î KÆhÆZù¼Â]�¼¼Ì�¼Ì, @¼¼¡¼Ì \Ì ü¼¼y �¼ÿ¼ �¼ÿ¼û¼¼Z,

KÌû¼ ÿ¼Â�¼Â @¼r¼�¼¼�Â ½¡¼y¼ü¼ t¼û¼¼Ì ½¬¼�¼¼¡¼¡¼¼ ¬¡¼S¼�û¼¼Z,

K¼Zh¼ K�Â ¬¼°�¼ _¡¼�¼û¼¼Z, �¼¼x¼ü¼¼� öÈÿ¼¼Ì �¼½�¡¼¼�û¼¼Z,

yÆ:Q¼�¼Ì y¼ù¼Â ½�¼] ½yÿ¼û¼¼Z, ]�Â �¼ \ÿ¼K¼ü¼¼ ¬¼ÆQ¼û¼¼Z,

C§¼��¼Ì K�Â@¼Ì ö½�ü¼¼y, @¼¼¡¼Â yü¼¼ @¼û¼¼�Â KÌû¼ �¼¼?

K�Â@¼Ì \Â@¼Ì ö�Â ö�Â ü¼¼y, ¡¼¬¼¼Ì \¼Ì ¬¼y¼ @¼û¼ @¼Zt¼�û¼¼Z...

-: ¦¼��¼¼Z]½ÿ¼ ¬¼Æû¼�¼ @¼�¼�r¼ :-

S¼Z.¬¡¼. û¼¼t¼Æ¦¼Â ½¡¼]ü¼¼ù¼Ì�¼ yÌ¡¼_ ¡¼Â�_ �¼¼S¼m¼ �¼½�¡¼¼� (�ZS¼�¼Æ�-�¼Æ�¼¼)

¬¡¼. û¼¼t¼Æ¦¼Â ½°�ù¼¼C £¼¼û¼_ S¼¼Ì½¡¼Zy_ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ �¼½�¡¼¼� (yÿ¼t¼ÆZS¼Â-m¼Ìûù¼Â¡¼ÿ¼Â)

�¼½t¼ : û¼°Ì�� yÌ¡¼_ £¼¼° (�¼¼S¼m¼) �¼Æ�¼¼

�¼Æw¼-�¼Æw¼¡¼�¼Æ : ¬¼¼Ð. @¼û¼Â t¼x¼¼ K¼Ð£¼ÂK û¼°Ì�� ¼¼S¼m¼ • ¬¼¼Ð. ��¼ÿ¼ t¼x¼¼ �¼ü¼�¼ û¼°Ì�� ¼¼S¼m¼

¬¼¼Ð. û¼�¼Â©¼¼ t¼x¼¼ £¼Â�Â©¼ yÌ¡¼_ �¼¼S¼m¼ (K¼ÌAûù¼t¼Æ�) ¬¼¼Ð. �¼ÿÿ¼¡¼Â t¼x¼¼ ]t¼Â�¼ ]ü¼Zt¼ �¼¼S¼m¼

¬¼¼Ð. ½Kt¼Ä t¼x¼¼ ]ü¼Zt¼ yÌ¡¼_ �¼¼S¼m¼ (�¼Æ�¼¼) ¬¼¼Ð. �¼�Âü¼ZK¼ t¼x¼¼ ¬¼ZyÂ�¼ £¼Â�Â©¼ �¼¼S¼m¼

¬¼¼Ð. û¼�¼Æ t¼x¼¼ �¼�Ì�� °Z¬¼�¼] ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ (x¼¼r¼¼) ½[¼. ]ü¼Ì£¼ ]ü¼Zt¼ �¼¼S¼m¼

¬¼¼Ð. @¼¼�t¼Â t¼x¼¼ �¼°Æÿ¼ £¼Â�Â©¼ �¼¼S¼m¼ (ù¼ÍS¼ÿ¼¼Ì�) y¼yÂ�¼Â ¡¼°¼ÿ¼¬¼¼ÌC �¼¼Ðw¼Â : ¬¼Æ°¼�¼Â-°Ìt¼¡¼Â

w¼Ir¼ ¬¡¼ÂK¼� : ]Ì K¼ÌC �ù¼�, �¼w¼, hÌÿ¼Âö¼Ì�¼ �¼�¼ @¼¼ ¬¼û¼ü¼Ì @¼û¼�¼Ì ¬¼¼x¼ ¬¼°K¼�

@¼¼�ü¼¼Ì \Ì t¼Ì ¬¼¼Ð�¼¼ @¼û¼Ì @¼¼ú¼¼�Â \Â@¼Ì - �¼½�¡¼¼�]�¼¼Ì

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 21

@¼ZKÿ¼Ì§¼�-¡¼m¼Ìy�¼ ¬¼ZT¼�¼Â �¼¼¡¼¼S¼p ü¼¼w¼¼@¼ÿ¼¼Ð½KK-½¡¼û¼ÿ¼�¼Â \w¼\¼ü¼¼@¼Ì t¼�¼¬¡¼Â�t�¼

@¼[¼ÿ¼S¼[\¼½�¼�¼½t¼ �¼Æ.@¼¼.¦¼Â S¼Ær¼¼Ìyü¼¬¼¼S¼�¬¼È�Â§¼�_

û¼.¬¼¼.�¼Â @¼¼c¼¼@¼Ì �¼Æ.¬¼¼.¦¼Â û¼°¼Ìyü¼¦¼Â_ û¼.¬¼¼.�¼¼ ½£¼©ü¼¼

�¼Æ.¬¼¼.¦¼Â ü¼£¼¼Ìyü¼¦¼Â_ û¼.¬¼¼. @¼¼.k¼.�¼¼ ¬¼ZS¼Ì E\º¼t¼¼

Eû¼ZS¼Ì, ú¼½K�¼¼ �ZS¼Ì @¼[¼ÿ¼S¼[\¼½�¼W¼½ü¼K¼ û¼°¼K¼ÿ¼Âû¼¼�¼Ì

ú¼Ìh¡¼¼ ¬¼ZT¼û¼¼t¼¼ ¦¼Âû¼t¼Â û¼r¼Âù¼Ì�¼ û¼�¼ÆK¼Zt¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼ �¼½�¡¼¼�

(¡¼�¼mÂü¼¼-@¼ZKÿ¼Ì§¼�) t¼�öx¼Â @¼ZKÿ¼Ì§¼�-¡¼m¼Ìy�¼�¼¼

c¼¼½t¼ù¼Z�¼Æ@¼¼Ì t¼¼.18-12-11 �¼¼ �¼¼¡¼¼S¼p�¼Â ü¼¼w¼¼@¼Ì

ù¼°¼Ìº¼Â ¬¼ZQü¼¼û¼¼Z S¼ü¼Ìÿ¼¼. ¬¼¡¼¼��¼¼ �¼¡¼K¼�£¼Â ù¼¼y ð]ü¼

û¼°¼K¼º¼Â �¼¼¡¼¼¡¼¼º¼Âñ�¼¼ ]ü¼�¼¼y ¬¼¼x¼Ì �¼Æ`ü¼¦¼Â�¼¼

û¼¼ZS¼½ÿ¼K�¼¼ ¬¼x¼¡¼¼�Ì ü¼¼w¼¼ £¼� x¼C. ¬¼¼Ð@¼Ì ½�¼½¡¼�T�¼Ì û¼°¼K¼º¼Â

yÌ¡¼Â y£¼��¼�¼¼ @¼�¼Ì ¡¼Zy�¼�¼¼Ì ÿ¼°¼¡¼¼Ì ÿ¼Â�¼¼Ì. ù¼�¼¼Ì��¼¼ ¬¼¼�¼½û¼K�

ú¼½Lt¼ t¼x¼¼ ù¼°Æû¼¼�¼ K¼ü¼�Oû¼ ù¼¼y ¬¼¡¼Î \Æh¼ �¼mØü¼¼.

¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ c¼¼½t¼ ¬¼û¼¬t¼ û¼°¼]�¼¬¼û¼¬t¼ û¼°¼]�¼�¼¼ E�¼Oû¼Ì c¼¼½t¼ ]�¼¬¼Z�¼K�

@¼½ú¼ü¼¼�¼ °Ìkº¼ �¼¼�¼Ìÿ¼¼, ¡¼�¼mÂü¼¼, S¼¼Z�¼Â�¼¼û¼ @¼�¼Ì

�¼]K¼Ìhû¼¼Z x¼ü¼Ìÿ¼ ¬¼Z�¼K� ¬¼ú¼¼@¼¼Ì ù¼¼y @¼¼S¼¼û¼Â hÆZK

¬¼û¼ü¼û¼¼Z tü¼¼Z�¼¼ û¼°¼]�¼ @¼�¼Ì ¬x¼¼½�¼K K¼ü¼�K�¼Ì�¼¼ ¬¼°ü¼¼ÌS¼Ì

]�¼¬¼Z�¼K� ¬¼ú¼¼ ÿ¼Ì¡¼¼�¼ÆZ @¼¼ü¼¼Ì]�¼ \Ì. hÆZK ¬¼û¼ü¼û¼¼Z

�¼°Ìÿ¼¼ �¼E�mû¼¼Z ¡¼m¼Ìy�¼, By¼Ì�, �¼¼S¼�¼È�, �¼ü¼�¼Æ� ¡¼S¼Ì�Ì

¬x¼º¼¼Ì@¼Ì @¼¼¡¼Â ù¼ÌkK¼Ì ü¼¼Ì^£¼Ì. @¼¼ ¬¼ú¼¼@¼¼Ìû¼¼Z ¬¼û¼¬t¼

û¼°¼]�¼�¼¼ EyÌ£ü¼-°Ìt¼Æ@¼¼Ì�¼Â ¬¼û¼] @¼�¼Ì x¼ü¼Ìÿ¼ K¼ü¼�¡¼¼°Â

t¼x¼¼ ú¼¼½¡¼ ü¼¼Ì]�¼¼@¼¼Ì�¼¼ @¼°Ì¡¼¼ÿ¼ @¼�¼¼£¼Ì. t¼Ì t¼Ì ½¡¼¬t¼¼�û¼¼Z

]�¼¬¼Z�¼K� �¼�¼ c¼¼½t¼�¼¼ ¬¼¼û¼Æ½°K �¼� ¼¼Ì-]��Âü¼¼t¼¼Ì ¬¼û¼_

@¼úü¼¼¬¼ K�Â c¼¼½t¼�¼� ¼ °ÿ¼ K�¡¼¼ K¼ü¼�Oû¼ T¼m¼£¼Ì. û¼°¼]�¼

�¼�Z�¼�¼�¼Ì ¡¼�¼Æ @¼¬¼�K¼�K @¼�¼Ì E�¼ü¼¼ÌS¼Â ù¼�¼¼¡¼¡¼¼ ^S¼Ê½t¼

@¼½ú¼ü¼¼�¼ KÌº¼¡¼¼£¼Ì. @¼Ì û¼¼hÌ c¼¼½t¼ û¼°¼]�¼¼Ì @¼�¼Ì

¬¼Z¬x¼¼@¼¼Ì�¼¼Ì ¬¼¡¼¼�S¼Âr¼ mÌh¼ù¼Ìd t¼Ðü¼¼� K�Â c¼¼½t¼�¼¼Z £¼½Lt¼-

¬¼¼�¼�¼¼Ì @¼�¼Ì �¼�¨¼¼Ì-]��Âü¼¼t¼¼Ì�¼ÆZ ¬¼¡¼ÎP¼r¼ t¼Ðü¼¼� K�¼£¼Ì.

c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼Ì @¼¼ ]�¼¬¼Z�¼K� @¼½ú¼ü¼¼�¼û¼¼Z ¬¼½Oü¼ ¬¼°ú¼¼S¼Â

x¼¡¼¼ @¼�¼Âÿ¼ K�¼C \Ì.

¬¼û¼¬t¼ û¼°¼]�¼ t¼�öx¼Â K½¡¼@¼¼Ì. ¬¼û¼¼]�¼Â

�¼½w¼K¼û¼¼Z @¼[¼ÿ¼S¼[\�¼¼ ELt¼ ¬¼¼�¼Æ@¼¼Ì ½¡¼©¼Ì�¼¼ t¼x¼¼K½x¼t¼

½£¼½x¼ÿ¼¼[¼¼� ½¡¼©¼Ì @¼¼¡¼Ìÿ¼ ^°Ì�Q¼ù¼�¼Ìû¼¼Z ½¡¼¡¼¼y¼¬�¼y

ÿ¼Q¼¼r¼¼Ì�¼¼ �¼�½t¼ú¼¼¡¼û¼¼Z �¼w¼ ÿ¼Q¼Â ½¡¼�¼Ì�¼ �¼¼Í�¼¼¡¼¡¼¼û¼¼Z

@¼¼¡¼Ìÿ¼ \Ì. @¼�¼Ì S¼[\�¼Â S¼�Âû¼¼-@¼ÌKt¼¼ ^º¼¡¼¡¼¼ @¼¼

�¼�K¼�Ì K¼ÌC ^°Ì�¼t¼¼Ì-½�¼¡¼Ìy�¼¼Ì �¼ K�¡¼¼ @¼�¼Æ�¼Ì�¼ K�¼ü¼¼Ì

\Ì. S¼[\ @¼�¼Ì S¼[\¼½�¼�¼t¼Â¦¼Â�¼ÆZ ù¼Æ°û¼¼�¼ ]º¼¡¼¼ü¼ t¼Ì

û¼Æ]ù¼ ¬¼¡¼Î�¼Ì @¼¼û¼�ü¼¼û¼¼Z �°Â �¼�¨¼¼Ì�¼¼Ì EKÌÿ¼ ÿ¼¼¡¼¡¼¼

@¼�¼Âÿ¼ K�¼C \Ì.

c¼¼½t¼�¼¼ �¼�¨¼¼Ì-]��Âü¼¼t¼¼Ì @¼�¼Ì c¼¼½t¼½¡¼K¼¬¼ û¼¼hÌ�¼¼

¬¼Æ[¼�¼¼Ì @¼¼¡¼K¼ü¼� \Ì. c¼¼½t¼�¼¼ ¬¼¼û¼Æ½°K �¼�¨¼¼Ì ½¡¼©¼Ì

c¼¼½t¼]�¼¼Ì@¼Ì ½¡¼[¼¼�¼Ì ÿ¼Q¼Â û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼ @¼�¼Æ�¼Ì�¼ \Ì. c¼¼½t¼

û¼°¼]�¼¼Ì@¼Ì �¼¼Ìt¼¼�¼¼ �¼Æ�¼ �¼¼û¼-¬¼��¼¼û¼¼ @¼�¼Ì ¬¼Z�¼K�

ö¼Ì�¼-Aû¼Ìÿ¼ ÿ¼Q¼Â û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼. ¬¼Z�¼K� : ¬¼û¼¬t¼ û¼°¼]�¼,

¬¼ÌOÌh�Â ]�¼�ÿ¼-¦¼Â ½[¼û¼�¼ û¼¼Ìt¼¼, 19-20 û¼¼Ì�¼¼r¼Â

¬¼y�¼, �¼°Ì� �¼Ìm, û¼Æÿ¼Æ�m (¡¼Ì), û¼ÆZù¼C-80.

¦¼Â £¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ �¼û¼_ ÿ¼¼ÿ¼K¼�¼�.¬¼�¼¼Z û¼¼�¼y �¼�½t¼½�¼½�¼ ¬¼Ì¡¼¼ú¼¼¡¼Â K¼ü¼�K� ¦¼Â

£¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ �¼û¼_ ÿ¼¼ÿ¼K¼ (°Æù¼ÿ¼Â) ú¼�ª¼[¼¼� ½¡¼�¼Ì�¼Â ú¼¼�t¼

¬¼ZS¼k�¼ t¼�öx¼Â [¼ÿ¼¼¡¼¼ü¼Ìÿ¼ ¬¼£¼Lt¼ ÿ¼¼ÌK�¼¼ÿ¼ ½¡¼�¼Ìü¼K

û¼¼hÌ�¼Â ¦¼Â @¼��¼¼ °^�Ì�¼Â [¼º¼¡¼º¼û¼¼Z °Æù¼ÿ¼Âû¼¼Z ü¼¼Ì^ü¼Ìÿ¼

E�¼¡¼¼¬¼-�¼�r¼¼Z K¼ü¼�Oû¼û¼¼Z tü¼¼Z�¼¼ K¼ü¼�K�¼Ì ¬¼¼x¼Ì @¼�¼£¼�¼�¼�

ù¼Ìk¼ °t¼¼. ¦¼Â £¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ú¼¼C tü¼¼Z ¬x¼¼½�¼Kû¼¼Z T¼r¼Â

¬¼¼û¼¼½]K �¼�¡¼Ê½u¼@¼¼Ìû¼¼Z ^Ìm¼C�¼Ì ¬¼Ì¡¼¼ @¼¼�¼Â �¶¼¼ \Ì.

�¼È.û¼Æ½�¼ yÌ¡¼�t�¼¬¼¼S¼�_ û¼.¬¼¼.@¼¼.k¼.�¼È ü¼¦¼Â �¼¼�¼Ìÿ¼¼-û¼ÿ¼K¼�¼Æ� @¼Ð½t¼°¼½¬¼K [¼¼t¼Æû¼¼�¬¼

@¼¼�¼�¼�¼¼ K�¼¡¼Â. û¼°¼�¼ª�ú¼�û¼¼Z £¼¼¬¼�¼¬¼Ì¡¼¼ @¼�¼Ì �¼û¼� �¼�ú¼¼¡¼�¼¼

K�¼¡¼Â ù¼¼�¬¼Â, ¬¼¼Ìÿ¼¼�¼Æ� ½¡¼°¼�ü¼¼w¼¼ K�t¼¼Z ù¼Â^�¼Æ� @¼�¼Ì

c¼¼½t¼�¼Ì ¬�¼£¼�t¼¼ ¬¼û¼¼[¼¼�¼Ì hÈZKû¼¼Z �¼¼�¼¼�¼Â@¼ÌK ù¼¼]Æ@¼Ì ¬¼¼�¼ @¼P¼�Ì K¼ü¼�Oû¼ �¼Èr¼� x¼¼ü¼

KÌ t¼�t¼ ÿ¼Q¼Â û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼ ½¡¼�¼Zt¼Â.

ü¼¼w¼¼ �¼�¡¼¼¬¼ P¼Ìw¼Ì @¼¼�¼Æ½�¼K �¼�r¼¼ÿ¼ÂK¼@¼¼Ì�¼¼ �¼�r¼Ìt¼¼...

y¼y�

û¼Æÿ¼ÆZm

�¼¼ÿ¼¼�9323360708 ●●●●● 25903514-5-624160708 ●●●●● 32960708 ●●●●● [email protected]

£¼ÂQ¼�_�¼Â ¬¼¡¼� �¼�x¼û¼ @¼�¼Ì@¼ÌKû¼¼w¼ @¼¼�¼r¼Â �¼¼Ìt¼¼�¼Â]Ì¡¼Â ¬¼Æ½¡¼�¼¼ü¼ÆLt¼ AC °¼Ìhÿ¼

ÙÙ ¦¼Â ú¼¼Ì½û¼ü¼¼y¼y¼ü¼ �¼û¼: ÙÙ

t¼Âx¼� ü¼¼w¼¼@¼¼Ì @¼�¼Ì �¼ü¼�h�¼ P¼Ìw¼Ì 25 ¡¼©¼�x¼Â t¼û¼¼�Â ¬¼¼x¼Ì...

°¼Ìhÿ¼-¡¼¼°�¼-½¡¼û¼¼�¼ hÂKÂh¼Ì�¼Â ù¼ÆKÃS¼ @¼�¼ÌS¼�Æ�¼û¼¼Z hÌAÿ¼�û¼Ìm hÆ�¼Ì û¼¼hÌ... t¼�¼-û¼�¼ hÆ¬¼�

R

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 22

Kr¼¼�hK �¼`ü¼û¼¼Z ½¡¼[¼�£¼Ì. �¼È`ü¼¦¼Â�¼Â �¼�ú¼¼¡¼K ¡¼¼r¼Â@¼Ì

y�ÌK kÌK¼r¼Ì ú¼¼½¡¼K¼Ì Eû¼hØü¼¼ \Ì @¼�¼Ì �¼û¼� @¼½ú¼�½[¼

KÌº¼¡¼¼C \Ì. �¼È`ü¼¦¼Â Ey¼�½yÿ¼Ì ¬¼¼Ð ¬¼Z�¼�y¼ü¼¼Ìû¼¼Z ú¼º¼Â

ÿ¼¼ÌK[¼¼°�¼¼ û¼Ìº¼¡¼Â û¼�¼Æ�¡¼¼r¼Â@¼Ì S¼[\�¼ÆZ S¼¼Ð�¡¼ ¡¼�¼¼ü¼Æ�

\Ì. ¬¼°] ¬¼¼yS¼Â, ¬¼�º¼t¼¼ @¼�¼Ì ¬¼tü¼t¼¼x¼Â [¼¼½�wü¼

_¡¼�¼ yÂ�¼¼¡¼t¼¼Z �¼Æ`ü¼¦¼Â@¼Ì t¼¼.6-1-12�¼¼ 53û¼¼Ì

]�û¼½y�¼ �¼û¼�-@¼�¼ÆW¼�¼Ì ¬û¼�r¼Âü¼ ù¼�¼¼¡ü¼¼Ì. w¼r¼ y¼ü¼K¼�¼Â

t¼Ìû¼�¼Â t¼Ì]¬¡¼Â �t�¼w¼ü¼Â @¼¼�¼�¼�¼¼ �¼Ìw¼½y�¼K �°Â \Ì.

�¼È`ü¼¦¼Â�¼Ì ]�û¼¼Ìt¬¼¡¼ ½y�¼Ì °¼½y�K ¡¼�¼¼û¼r¼¼ ¬¼° ¡¼Zy�¼¼..

¦¼Â @¼[¼ÿ¼S¼[\ K[\Â ]Ð�¼ ¬¼ZT¼-ü¼¡¼t¼û¼¼ÿ¼ü¼¡¼t¼û¼¼ÿ¼û¼¼Z KÆZx¼Æ�¼¼x¼ S¼Ê°½]�¼¼ÿ¼ü¼Ì �¡¼^�¼Ì°r¼ û¼°¼Ìt¬¼¡¼

t¼¼.9-1-12�¼¼Z \Ì. @¼Ì �¼�¬¼ZS¼Ì ¬¼ZT¼ ¬¡¼¼û¼Â ¡¼¼t¬¼ÿü¼ @¼�¼Ì

@¼p¼� @¼½ú¼©¼ÌK �¼Æ , @¼¼ZS¼Â-ú¼¼¡¼�¼¼ @¼¼½y K¼ü¼�Oû¼¼Ì \Ì.

\Ìm¼ S¼¼Ìw¼ �¼½�¡¼¼�c¼¼½t¼�¼¼ \Ìm¼ S¼¼Ìw¼�¼¼ ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì �¼ÿ¼Âü¼¼û¼¼Z t¼¼.27

@¼�¼Ì 28-1-12�¼¼ [¼ZmÂ�¼¼k @¼�¼Ì ¬¼û¼Æ°�¼°ÌmÂ�¼ÆZ @¼¼Ìü¼¼Ì]�¼

\Ì. @¼¼ �¼�¬¼ZS¼Ì ú¼¼½¡¼K¼Ì�¼Ì �¼�¼¼�¡¼¼ @¼¼û¼Zw¼r¼ @¼�¼¼ü¼ÆZ \Ì.

¬¼Æ^�¼� t¼Âx¼Î �¡¼^�¼Ì°r¼130 ¡¼©¼� �¼�¼[¼Â�¼ ¬¼Æ �¼� t¼Âx¼Î ½]�¼¼ÿ¼ü¼�¼Â ¡¼©¼�S¼¼Zk

�¼�¬¼ZS¼Ì ¬¼¡¼Î S¼¼û¼¡¼¼¬¼Â@¼¼Ì�¼Ì @¼¼û¼Zw¼r¼ \Ì. t¼¼.28-1-

12�¼¼Z 18 @¼½ú¼©¼ÌK, ¬¼Z�ü¼¼ú¼½Lt¼ @¼�¼Ì y¼ZmÂü¼¼�¼¬¼ �°Ì£¼Ì.

t¼¼.29-1-12�¼¼Z ¬¼¡¼¼�Ì 17ú¼ÌyÂ �¼Æ^, 10 ¡¼¼S¼Ì

�¡¼^�¼Ì°r¼ @¼�¼Ì ù¼�¼¼Ì�Ì @¼½]t¼-£¼¼Z½t¼ û¼°¼�¼Æ]�¼ \Ì. @¼Ì

½�¼½û¼t¼Ì �¼Æ¡¼¼ù¼Z�¼ S¼¼û¼]û¼r¼ \Ì.

û¼¼ÌhÂ ½¬¼Z�¼¼ÌmÂ �¼�S¼½t¼ û¼½°ÿ¼¼ û¼Zmº¼û¼½°ÿ¼¼ û¼Zmº¼�¼¼Ì K¼ü¼�Oû¼ t¼¼.14-1-12�¼¼Z û¼Ì�¼¼r¼Â

°¼Ìÿ¼, yÌ¡¼�¼ÆZ]û¼¼Z �¼Q¼Ìÿ¼ \Ì ]Ìû¼¼Z KÆKÃS¼ K¼Ìû�¼ÂhÂ£¼�¼

û¼K¼C (K¼Ì�¼�)�¼Â ¡¼¼�¼S¼Â T¼�Ìx¼Â ù¼�¼¼¡¼Â�¼Ì ÿ¼¼¡¼¡¼¼�¼Â �°Ì£¼Ì.

@¼Ì ¬¼¼x¼Ì t¼Ì�¼Â ù¼�¼¼¡¼¡¼¼�¼Â �Ât¼ ÿ¼Q¼Â ÿ¼¼¡¼¡¼¼�¼Â �°Ì£¼Ì.

û¼Zmº¼�¼Â �¼¡¼¼ ¡¼©¼��¼Â ¬¼úü¼ öÂ ¬¡¼ÂK¼�¼£¼Ì. ¡¼¼�¼S¼Â ¬�¼�¼¼�

¬¼¼x¼Ì c¼¼�¼ û¼�¼¼Ì�Z]�¼�¼Â @¼¡¼�¼¡¼Â �û¼t¼¼Ì �û¼¼m¼£¼Ì.

¬¼Z�¼K� ¦¼Âû¼½t¼ ]ü¼Zt¼Âù¼Ì�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼-9820868383@¼�¼Ì `ü¼¼Ìtü¼¬¼�¼¼ù¼Ì�¼ û¼Ð£¼Ì�Â-9820529555

¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ ¬¼û¼¼]-¡¼m¼Ìy�¼¬¼û¼¼]�¼¼ E�¼Oû¼Ì 12-10-11�¼¼ ½¡¼½¡¼�¼ÿ¼P¼Â

°¼Ìÿ¼û¼¼Z £¼�y�¼Æ�¼û¼�¼Â E]¡¼r¼Â @¼�¼Ì �¼¬¼S¼�ù¼¼ ü¼¼Ì^ü¼Ìÿ¼.

�¼¬¼S¼�ù¼¼û¼¼Z �¼¼�¼¼-û¼¼Ìh¼ ¬¼°Æ@¼Ì ¡¼Ì£¼�¼½��¼¼�¼ K�Â�¼Ì �¼¬¼

S¼�ù¼¼�¼Â �û¼dh ù¼¼Ìÿ¼¼¡¼Â�¼Ì @¼�¼Ì�¼Ì @¼¼�¼Zy û¼¼rü¼¼Ì °t¼¼Ì.

tü¼¼�ù¼¼y �¼t¼�¼¼ �¼Æ�¼û¼�¼¼ [¼¼Zy �¼Â[¼Ì yÆ�¼-�¼¼Ñ@¼¼�¼Â ¬¼¼x¼Ì

@¼ÿ�¼¼°¼��¼Â û¼^ û¼¼r¼Â °t¼Â. �¼¬¼S¼�ù¼¼�¼Â °½�ö¼Cû¼¼Z

½�¼r¼¼�ü¼K t¼�ÂKÌ ¦¼Âû¼t¼Â S¼Ær¼¡¼Zt¼Âù¼Ì�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ @¼�¼Ì ¦¼Âû¼t¼Â

E©¼¼ù¼Ì�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼@¼Ì ¬¼Ì¡¼¼ @¼¼�¼Ìÿ¼.

t¼¼.30-11-11�¼¼ �¼ È.¬¼¼.¦¼Â ü¼£¼¼ Ìyü¼¦¼Â_

û¼.¬¼¼.¬¼¼. û¼Æ½Lt¼�t�¼¼¦¼Â_ û¼.¬¼¼. @¼�¼Ì �¼È.¬¼¼. ¬¼Z¬K¼�½�¼½�¼

û¼.¬¼¼. @¼ZKÿ¼Ì§¼�x¼Â ½¡¼°¼� K�Â�¼Ì �¼�¼¼�Ìÿ¼. t¼¼.14-12-

11�¼¼ ¦¼Â ½¡¼û¼ÿ¼�¼¼x¼y¼y¼�¼Â ù¼Â^ �¡¼^�¼Ì°r¼ ½�¼½û¼t¼Ì

½w¼½y¡¼¬¼Âü¼ û¼°¼Ìt¬¼¡¼ �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼.

12-12-11�¼¼ ¦¼Â �¼¼§¼��¼¼x¼ �¼Z[¼Kÿü¼¼r¼K �¼È^,

13-12-11�¼¼ £¼¼. Kÿü¼¼r¼_ û¼Æÿ¼_ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ �¼½�¡¼¼�

°¬t¼Ì ¦¼Â ¡¼�¼�û¼¼�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ t¼�öx¼Â ¦¼Â ½¬¼��¼[¼O û¼°¼�¼Æ]�¼

@¼¼ �¼�¬¼ZS¼Ì ¬¡¼¼½û¼¡¼¼t¬¼ÿü¼ �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼. 14-12-

11�¼¼ ¬¼¡¼¼��¼¼ 8 Kÿ¼¼KÌ ¬¼Kÿ¼ y¼Ì©¼ ½�¼¡¼¼�K ¦¼Â

½]�¼½ù¼Zù¼¼Ì, S¼r¼�¼�, yÌ¡¼Â, �¼Z[¼ �¼¼t¼Æ�¼¼ �¼�½t¼û¼¼ @¼¼½y�¼¼

@¼p¼� @¼½ú¼©¼ÌK, ¬¼u¼�ú¼ÌyÂ �¼È^ t¼x¼¼ �¡¼^�¼Ì°r¼ ½¡¼�¼¼�¼

�¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼. ù¼�¼¼Ì�Ì ¦¼Â ¬¼ZT¼ ¬¡¼¼½û¼¡¼¼t¬¼ÿü¼ �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z

@¼¼¡¼Ìÿ¼. 18-12-11�¼¼ ¬¼ZT¼û¼¼t¼¼ ¦¼Âû¼t¼Â û¼r¼Âù¼Ì�¼

û¼�¼ ÆK¼ Z t¼ û¼¼ Ìû¼¼ü¼¼ (¡¼�¼mÂü¼¼) �¼½�¡¼¼� t¼�öx¼Â

@¼[¼ÿ¼S¼[\¼½�¼W¼½ü¼K¼ û¼°¼K¼ÿ¼Â û¼¼t¼¼_�¼Ì ú¼Ìh¡¼¼ �¼È.¬¼¼.¦¼Â

û¼°¼Ìyü¼¦¼Â_ û¼.¬¼¼.�¼¼ ½£¼©ü¼¼ �¼È.¬¼¼. ¦¼Â ü¼£¼¼Ìyü¼¦¼Â_

û¼.¬¼¼.@¼¼.k¼.�¼Â ¬¼ZS¼Ì ¡¼m¼Ìy�¼ ¬¼ZT¼�¼Ì @¼¼û¼Zw¼r¼ û¼º¼Ìÿ¼.

¡¼m¼Ìy�¼x¼Â 40 ]r¼¼Z@¼Ì @¼ZKÿ¼Ì§¼� ¬¼ZT¼�¼Â ¬¼¼x¼Ì û¼°¼K¼ÿ¼Â

û¼¼t¼¼_�¼Ì ú¼Ìh¡¼¼ S¼ü¼Ìÿ¼ @¼�¼Ì ü¼¼w¼¼ K�Â�¼Ì ¬¼¼Z]�¼¼ ¡¼m¼Ìy�¼

�¼�t¼ @¼¼¡¼Ìÿ¼. 20-12-11�¼¼ �¼t¼�¼¼ 8.30 Kÿ¼¼KÌ ¦¼Â

û¼°¼K¼ÿ¼Â û¼¼t¼¼_�¼Â ú¼¼¡¼�¼¼ ½[¼.ú¼½Lt¼ °�Ì£¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼

t¼�öx¼Â �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼ ú¼¼¡¼�¼¼û¼¼Z �û¼dh ù¼¼Ìÿ¼¼¡¼Â�¼Ì

¬¼¼ Ð \Æh¼ �¼mü¼¼. 22-12-11�¼¼ �¼ È.@¼¼.ú¼.¦¼Â

Kÿ¼¼�¼�ú¼¬¼¼S¼�¬¼È�Â§¼�_ û¼.¬¼¼.@¼¼.k¼., û¼Æ½�¼�¼]¦¼Â

Kû¼ÿ¼�¼ �ú¼¬¼¼S¼�_ û¼.¬¼¼.@¼¼.k¼. t¼x¼¼ �¼ È.¬¼¼.¦¼Â

½¡¼�¼Æÿ¼S¼Ær¼¼¦¼Â_ û¼.¬¼¼.@¼¼.k¼. 23 @¼w¼Ì �¼�¼¼�Ìÿ¼. ¬¼¡¼¼��¼¼

¦¼Â �¼�£¼Â ]Ìk¼ú¼¼C yZm �¼½�¡¼¼�

M/s. VIRCHAND NARSHI COTTON PVT. LTD.Asia�s First ISO 9001:2000 Certified Gin Press

(¡¼�¼mÂü¼¼-û¼ÿ¼K¼�¼Æ�)

c¼¼½t¼�¼¼ ¬¼¡¼¼�S¼Âr¼ ½¡¼K¼¬¼ û¼¼hÌ ¬¼û¼½�¼�t¼

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 23

�¼¡¼K¼�¬¼Â t¼x¼¼ ¡ü¼¼Qü¼¼�¼ �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼. ¡ü¼¼Qü¼¼�¼ù¼¼y

�¼.30�¼Â �¼�ú¼¼¡¼�¼¼ x¼ü¼Ìÿ¼.

24-12-11�¼¼ ¦¼Â ]Ð�¼ §¼Ìt¼¼ûù¼� û¼ÆÈ½t¼��¼È]K ¬¼ZT¼-

û¼¼ÌhÂQ¼¼¡¼mÂ �¼¼¡¼¼S¼p ü¼¼w¼¼ K�Â�¼Ì �¼È.S¼Æ�yÌ¡¼¼Ì�¼Ì ¡¼Zy�¼ K�¡¼¼

400 ü¼¼½w¼K¼Ì @¼¼¡¼Ìÿ¼ @¼�¼Ì ¬¼¼Z]�¼¼ [¼¼Ì½¡¼°¼� K�Â�¼Ì

ù¼Â^�¼Æ� t¼�ö �¼�ü¼¼r¼ K�Ìÿ¼. �¼È.¬¼¼.¦¼Â ü¼£¼¼Ìyü¼¦¼Â_

û¼.¬¼¼.@¼¼½y k¼r¼¼�¼Ì ¡¼Zy�¼ K�¡¼¼ ¬¼ZT¼ @¼¼¡¼Ìÿ¼.

û¼¼ÌhÂ Q¼¼¡¼mÂ ¬¼ZT¼�¼¼ �¼�û¼ÆQ¼ °©¼�yú¼¼C K¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼

ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ @¼�¼Ì û¼ÆZù¼C�¼¼ h�¬hÂ _¡¼�¼]ú¼¼C S¼¼Ì¡¼Ãy_

ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼�¼ÆZ ù¼°Æû¼¼�¼ ¦¼Â k¼K�£¼Â �¼yû¼£¼Â �¼�¼�¼¼�Âü¼¼@¼Ì

£¼¼ÿ¼-¦¼Âöº¼ @¼¼�¼Â�¼Ì K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼ @¼�¼Ì ¬¼ZT¼�¼È]�¼

K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼.

K.y.@¼¼Ì. ¬¼¼û¼¼_K ¬¼Æ�P¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼KÌ.mÂ.@¼¼Ì. ¡¼ÌÿöÌ� @¼Ì¬¼¼Ì¬¼Â@¼Ì¬¼�¼�¼Â c¼¼½t¼]�¼¼Ì û¼¼hÌ�¼Â

¬¼¼û¼¼_K ¬¼Æ�P¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼ \Ìÿÿ¼¼ 22 ¡¼©¼�x¼Â K¼ü¼��t¼ \Ì.

0 x¼Â 53 ¡¼©¼� ¬¼Æ�¼Â�¼¼ c¼¼½t¼]�¼¼Ì �¼.2,000 mÂ�¼¼ÌdÂh

t¼x¼¼ �¼.200 ¬¼úü¼ öÂ ú¼�Â ¬¼úü¼ x¼C £¼KÌ \Ì. ¬¼úü¼�¼ÆZ

55 ¡¼©¼� �¼°Ìÿ¼¼ yÌ°¼Zt¼�¼¼ KÌ¬¼û¼¼Z �¼.60,000 ÿ¼¼ú¼¼Z£¼

t¼x¼¼ @¼K¬û¼¼t¼Ì û¼Êtü¼Æ�¼¼ KÌ¬¼û¼¼Z ¡¼�¼¼�¼�¼Â �¼.75,000/-

�¼Â �¼¬¼��¼ÿ¼ @¼ÌL¬¼ÂmZh �¼¼Ìÿ¼Â¬¼Â�¼Â ¬¼¡¼ÿ¼t¼ û¼Ìº¼¡¼Â £¼KÌ \Ì.

55 ¡¼©¼� �¼\Â �¼.2,000 �¼Â mÂ�¼¼ÌdÂh ¬¼úü¼�¼Ì

�¼�t¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ì \Ì. @¼tü¼¼� ¬¼Æ�¼Âû¼¼Z 8800

c¼¼½t¼]�¼¼Ì@¼Ì @¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼�¼¼Ì ÿ¼¼ú¼ ÿ¼Â�¼¼Ì \Ì. @¼�¼Ì °¼ÿ¼û¼¼Z

6600x¼Â ¡¼�¼¼�Ì ¬¼úü¼¼Ì \Ì. 55 ¡¼©¼� �¼Æ¡¼Î @¼¡¼¬¼¼�¼

�¼¼û¼Ìÿ¼ 229 ¬¼úü¼¼Ì�¼¼ ¡¼¼�¬¼¼Ì�¼Ì KÆÿ¼ 1.09 K�¼Ìm�¼ÆZ

ÿ¼¼ú¼¼Z£¼ @¼�¼¼ü¼Ìÿ¼ \Ì. ¬¼úü¼¼Ì�¼Â mÂ�¼¼Ì_h �Kû¼ ½öL¬¼û¼¼Z

û¼ÆKÂ t¼Ì�¼¼ ¡ü¼¼]û¼¼Zx¼Â ÿ¼¼ú¼¼Z£¼ @¼�¼¼ü¼ \Ì. ¬¼úü¼¼Ì@¼Ì

t¼Ìû¼�¼¼ �¼¼û¼û¼¼Z KÌ ¡¼¼�¬¼y¼� (�¼¼Ìû¼Â�¼Â)�¼¼Z �¼¼û¼�¼¼ öÌ�ö¼�¼Ì

°¼Ìü¼ t¼¼Ì ÿ¼Q¼Â û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼. �¼¡¼¼ ö¼Ìû¼� @¼�¼Ì ½¡¼£¼Ì©¼ û¼¼½°t¼Â

û¼¼hÌ K¼ü¼�Kt¼¼�@¼¼Ì�¼¼Ì ¬¼Z�¼K� ¬¼¼�¼¡¼¼ ]r¼¼¡¼¼ü¼ÆZ \Ì. c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼Ì

@¼¼ ü¼¼Ì]�¼¼û¼¼Z ¬¼úü¼ ù¼�¼Â ]¡¼¼ @¼�¼Âÿ¼ \Ì.

ð�¼�ù¼ñ �¼�¼ Kÿ¼¼ �¼�y£¼��¼c¼¼½t¼�¼Â @¼S¼�r¼Â û¼½°ÿ¼¼ ¬¼Z¬x¼¼ ð�¼�ù¼ñ�¼¼ E�¼Oû¼Ì

K¼½û¼�¼Â K¼Ð£¼ÿü¼û¼ �¼�y£¼��¼-2012 t¼¼.13 @¼�¼Ì 14-1-

12�¼¼Z ¬¼¡¼¼�Ì 9.30 ¬¼¼Z]Ì 8 ¬¼Æ�¼Âû¼¼Z �¼�û¼KÌ£¼¡¼ ù¼¼S¼,

�¼¡¼�¼Ì_ ÿ¼Ì�¼, T¼¼hK¼Ì�¼� (¡¼Ì)û¼¼Z ü¼¼Ì ü¼ÆZ \Ì. ¬¼¡¼Î c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼Ì

û¼½°ÿ¼¼£¼½Lt¼�¼¼ Kÿ¼¼K¬¼ù¼ @¼�¼Ì °Æ��¼� E�¼¼ÌS¼, ¡ü¼¡¼¬¼¼ü¼�¼Ì

�¼�¼Ìt¬¼¼½°t¼ K�¡¼¼, �¼�y£¼��¼ ½�¼°¼º¼¡¼¼ @¼�¼Ì Q¼�ÂyÂ K�¡¼¼

�¼�¼¼�¡¼¼ @¼¼û¼Zw¼r¼ \Ì.

ú¼¼¡¼�¼S¼� K[\ ¬¼û¼¼] �¼�¼ K[\Â Kÿ¼¼ �¼�y£¼��¼°¼ÿ¼û¼¼Z ] �]t¼]ü¼Zt¼Â ¡¼©¼��¼Â E]¡¼r¼Â K�Â [¼ÆKÌÿ¼

ú¼¼¡¼�¼S¼� K[\ ¬¼û¼¼] �¼�¼ K[\�¼Â Kÿ¼¼ @¼�¼Ì K¼�ÂS¼�¼Ì�¼Ì

�¼�¼Ìt¬¼¼°�¼ û¼º¼Ì, t¼Ìû¼] ú¼¼¡¼Ìr¼¼�¼Â Kÿ¼¼½�¼�ü¼ �¼�^�¼Ì

T¼�@¼¼ZS¼r¼Ì ] K[\�¼Â ù¼Ì�¼û¼Æ�¼ [¼Â] ¡¼¬t¼Æ@¼¼Ì K[\�¼¼

ú¼¼¡¼Ì ] û¼º¼Â �°Ì t¼Ì¡¼¼ @¼¼£¼ü¼x¼Â 19û¼ÆZ K[\Â Kÿ¼¼

�¼�y£¼��¼-¬¼Ìÿ¼ ¬¼û¼¼]�¼¼ @¼ÍK�¡¼¼ÿ¼¼ ¬¼ZKÆÿ¼û¼¼Z 23, 24

@¼�¼Ì 25 ½m¬¼Ìûù¼� 2011�¼¼ ü¼¼Ì ü¼ÆZ. ú¼¼¡¼�¼S¼� ½m¬h�ÂLh

[¼Ìûù¼� @¼¼Ìö A�m¬h�Âd�¼¼ °¼ÌyÌy¼�¼Ì t¼x¼¼ ¬¼úü¼¼Ì, ¦¼Â ]Ð�¼

¬¼¼Ì£ü¼ÿ¼ S¼�Æ�¼-ú¼¼¡¼�¼S¼��¼¼ @¼S¼�r¼Â@¼¼Ì û¼°¼¡¼Â� ]Ð�¼ [¼¼½�w¼

Kÿü¼¼r¼ �t�¼¼¦¼û¼�¼¼ h�¬hÂ@¼¼Ì @¼�¼Ì @¼�ü¼ @¼S¼�r¼Â@¼¼Ì

E�¼½¬x¼t¼ �¶¼¼ °t¼¼.

¦¼Â û¼°Ì�� ¬¼Æ�¼¼K� ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼ ]Ì@¼¼Ì @¼¼ ¬¼û¼¼]�¼¼

�¼�û¼ÆQ¼�¼yÌ \Ì t¼Ìû¼�¼¼ Q¼Zt¼�¼Æ¡¼�K�¼¼ �¼�ü¼v¼¼Ìx¼Â @¼¼ �¼�y£¼��¼

¬¼¡¼¼�S¼Âr¼ ¬¼öº¼ �¼Â¡¼mü¼ÆZ °t¼ÆZ. @¼¼ �¼�y£¼��¼û¼¼Z K[\�¼Â

Kº¼¼tû¼K ¡¼¬t¼Æ@¼¼Ì, ¡¼¬w¼¼Ì @¼�¼Ì Q¼¼�¼ ¡¼¼�¼S¼Â@¼¼Ì, @¼x¼¼r¼¼

¡¼S¼Ì�Ì K[\Âü¼t¼�¼Â Q¼¼¬¼ @¼¼Ahû¼¼Ì�¼ÆZ �¼.25 ÿ¼¼Q¼�¼ÆZ ½¡¼Oû¼Â

¡¼Í[¼¼r¼ x¼ü¼ÆZ °t¼ÆZ. ¬¼û¼¼]�¼¼ K¼ü¼�K�¼Ì@¼Ì ½�¼¬¡¼¼x¼�ú¼¼¡¼Ì

û¼¼�¼y¬¼Ì¡¼¼ @¼¼�¼Â �¼�y£¼��¼�¼Ì ¬¼öº¼ ù¼�¼¼¡¼Ìÿ¼. �¼�û¼ÆQ¼¦¼Â@¼Ì

¬¼¼Ð�¼Ì @¼½ú¼�¼Zy�¼ @¼¼�¼Ìÿ¼.

¦¼Â ½K�Âh ÿ¼Pû¼Â[¼Zy ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼K[\Â ¬¼¼½°tü¼ ¬¼ú¼¼@¼Ì @¼¼ ¡¼©¼Î £¼� K�Ìÿ¼¼ ðK[\Â

¬¼¼½°tü¼ ¬¼Z�P¼Kñ t¼½�KÌ�¼¼Ì �¼�x¼û¼ ¡¼©¼��¼¼Ì @¼Ì¡¼¼Ìm� ¦¼Â ½K�Âh

ÿ¼Pû¼Â[¼Zy ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼ @¼�¼Ì ù¼Æ½��¼[¼Zy û¼¼� t¼x¼¼ t¼¼�¼û¼t¼Âù¼Ì�¼

@¼�¼Ì ½¡¼£¼�¼_ °�£¼Â S¼¼ÿ¼¼�¼Ì ¬¼Zü¼ÆLt¼�¼r¼Ì @¼¼�¼¡¼¼�¼ÆZ ^°Ì�

Kü¼Æ� \Ì.

¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ ü¼Æ¡¼K û¼Zmº¼-S¼¼Z�¼Â�¼¼û¼¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ ü¼Æ¡¼K û¼Zmº¼, ð¬¼¼x¼�Kñ, ù¼Ê°y

S¼¼Z�¼Â�¼¼û¼ ½¡¼¬t¼¼� (S¼¼Z�¼Â�¼¼û¼, @¼¼yÂ�¼Æ�, @¼Zt¼�^º¼, @¼Z �

S¼º¼�¼¼y� @¼�¼Ì KZmÿ¼¼)�¼¼Z @¼¼S¼¼û¼Â K¼ü¼�K¼º¼ û¼¼hÌ �¼¡¼¼

�¼y¼½�¼K¼�Â@¼¼Ì�¼Â ¬¼¡¼¼��¼Æû¼t¼Ì ¡¼�r¼Â K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â °t¼Â.

�¼�û¼ÆQ¼ ¬¼¡¼�¦¼Â ½û¼t¼Ì£¼ ½�¼½t¼�¼ û¼¼Ìt¼¼, E�¼�¼�û¼ÆQ¼

½°û¼¼Z£¼Æ °�Â£¼ ÿ¼¼ÿ¼K¼ t¼x¼¼ °¼½y�K ]ü¼Zt¼Âÿ¼¼ÿ¼ �¼¼S¼m¼,

û¼¼�¼yû¼Zw¼Â KÌt¼�¼ û¼�¼ÆK¼�t¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼, ¬¼°û¼Zw¼Â ½û¼½K� ÿ¼°Ì�[¼Zy

Q¼¼Ì�¼¼, Q¼^�¼[¼Â _S¼� ú¼½�K û¼Ð£¼Ì�Â, ¬¼°Q¼^�¼[¼Â �¼¡¼ÿ¼

½ù¼½�¼�¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼, K¼Ì�h ¬¼úü¼¼Ì : û¼ü¼Æ� S¼Æÿ¼¼ù¼ �¼�û¼£¼Â

@¼�¼Ì ú¼¼½¡¼K £¼¼Z½t¼ÿ¼¼ÿ¼ �¼¼S¼m¼�¼Â ¡¼�r¼Â K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼.

@¼¼ û¼Zmº¼�¼¼ ¬¼ÿ¼¼°K¼�¼Ì ¬¼¡¼�¦¼Â ½û¼t¼Ì£¼ û¼�¼ÆK¼�t¼ �¼�û¼£¼Â,

û¼°Ì£¼ Q¼Âû¼_ ÿ¼¼ÿ¼K¼, û¼ÆKÌ£¼ ½°�¼[¼Zy yZm, ½�¼ÿ¼Ì£¼ ÿ¼Pû¼Â[¼Zy

�¼�û¼£¼Â, ]Ì¬¼ÿ¼ [¼Z�K¼�t¼ yZm�¼Â ½�¼û¼r¼ÆZK K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Â.

KÆ. E¡¼Ä£¼Â Q¼¼Ì�¼¼�¼Ì ½S¼��¼¼� @¼Ì¡¼¼Ìm� ^°Ì�hÂ.¡¼Â.9 [¼Ì�¼ÿ¼�¼¼ �¼w¼K¼� KÆ. E¡¼�£¼Â ¬¼�¼t¼Ø Q¼¼Ì�¼¼

(]Q¼¼Ð-m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â)�¼Â Aÿ¼ÌLh�¼Ì�¼ÂK û¼ÂmÂü¼¼ �¼w¼K¼�Ât¡¼ P¼Ìw¼Ì

�¼¼Í�¼�¼Âü¼ K¼û¼S¼Â�Â ù¼yÿ¼ S¼Æ]�¼t¼Â ¬¼û¼¼]�¼¼ E�¼Oû¼Ì

�¼�½t¼½W ½S¼��¼¼� @¼Ì¡¼¼Ìm� û¼¼hÌ �¼¬¼ZyS¼Â x¼C \Ì. ü¼Æ¡¼¼

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 24

�¼w¼K¼� ½[¼. E¡¼�£¼Â�¼Ì @¼¼ @¼S¼¼E t¼Ì�¼Ì TV-9 [¼Ì�¼ÿ¼�¼¼Ì�¼r¼ ¦¼ÌW K¼û¼S¼Â�Â û¼¼hÌ @¼Ì¡¼¼m� û¼º¼Ìÿ¼ \Ì. �¼�.¬¼. �¼½�¡¼¼�

t¼�öx¼Â °¼½y�K @¼½ú¼�¼Zy�¼ @¼�¼Ì ½¡¼£¼Ì©¼ �¼�S¼½t¼�¼Â £¼Æú¼Ì[\¼@¼¼Ì.

¦¼Â £¼¼Z½t¼½]�¼ S¼�Æ�¼ �¼�¼ �¼�¡¼¼¬¼ ü¼¼w¼¼31 ½m¬¼Ìûù¼� t¼x¼¼ �¼¡¼¼ ¡¼©¼��¼Â E]¡¼r¼Â K�¡¼¼ ¦¼Â

£¼¼Z½t¼½]�¼ S¼Ê�¼-û¼ÆZù¼C�¼¼ ¬¼¡¼Î K¼ü¼�K�¼Ì 130�¼Â ¬¼ZQü¼¼û¼¼Z

£¼Â�mÂ ¬¼¼ZCù¼¼ù¼¼, �¼¼½¬¼K, yÌ¡¼ÿ¼¼ÿ¼Â, �¼û¼�[¼O , £¼¼°�¼Æ�

t¼Âx¼�ü¼w¼¼ K�¡¼¼ S¼ü¼Ìÿ¼. t¼¼.31-12 �¼¼ m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â @¼�¼Ì

û¼Æÿ¼Æ�mx¼Â ù¼¬¼ �¼�¼ �¼�¬x¼¼�¼ K�Â ¬¼¡¼¼��¼¼ �¼¡¼K¼�£¼Â

K¬¼¼�¼û¼¼Z û¼¼t¼Æ¦¼Â û¼r¼Âù¼¼C KZÆ¡¼�_ û¼¼Ìt¼¼ (¬¼¼Z�¼¡¼), ù¼�¼¼Ì��¼¼

£¼Â�mÂû¼¼Z ¬¼¼�¼½û¼�Kú¼½Lt¼ ]Ð�¼û¼ y£¼��¼ Q¼Æ£¼¼ÿ¼ û¼Ð£¼Ì�Â (¡¼¼�¼Â)

¬¼¼Z]�¼¼ [¼¼Ð¡¼Â°¼� yÌ¡¼ÿ¼¼ÿ¼Âû¼¼Z �¼] @¼û¼Ât¼ ú¼�t¼ û¼¼Ìt¼¼

(]Q¼¼Ð) t¼¼.1-1-12�¼¼ ¬¼¡¼¼��¼¼ �¼¡¼K¼�£¼Â û¼¼t¼Æ¦¼Â

û¼ÿü¼¼ù¼¼C £¼�y yZm (�¼�^E), ù¼�¼¼Ì��¼¼ ¬¼¼�¼�½û¼K ú¼½Lt¼

¦¼Â k¼K�£¼Â ÿ¼¼ÿ¼_ �¼hÌÿ¼, ù¼�¼¼Ì��¼¼ [¼¼ �¼û¼�[¼Oû¼¼Z ¦¼Â

KÆ¬¼Æû¼K¼Zt¼ KÆZ¡¼�_ ÿ¼¼ÿ¼K¼, ¬¼¼Z]�¼¼ [¼¼Ð½¡¼°¼� û¼¼t¼Æ¦¼Â

]û¼KÆù¼¼C ÿ¼¼ÿ¼_ �¼hÌÿ¼ (¬¼¼Z�¼¡¼) t¼�öx¼Â 2 ÿ¼¼ú¼

ÿ¼Ì¡¼¼ü¼Ìÿ¼. yÌ¡¼ÿ¼¼ÿ¼Âû¼¼Z £¼¼Z½t¼�¼¼x¼ y¼y¼�¼Â \w¼\¼ü¼¼û¼¼Z

�¼È.¬¼¼.¦¼Â ¬¼û¼Zü¼S¼Ær¼¼x¼Â_ ¬¼¼, �¼È.¬¼¼.¦¼Â ¦¼Æt¼S¼Ær¼¼¦¼Â_

û¼.¬¼¼. @¼¼.k¼.�¼Â ½�¼¦¼¼û¼¼Z £¼¼Z½t¼�¼¼x¼ û¼°¼�¼Æ]�¼ ¦¼Â k¼K�£¼Â

ÿ¼¼ÿ¼_ �¼hÌÿ¼ �¼½�¡¼¼� °. ½¡¼�¼Æÿ¼ @¼�¼Ì �¼]Ì£¼ �¼hÌÿ¼

t¼�öx¼Â �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼. �¼È]�¼ ú¼r¼¼¡¼¡¼¼ m¼Íù¼Â¡¼ÿ¼Âx¼Â

¦¼Ìr¼ÂKú¼¼C �¼�¼¼�Ìÿ¼. t¼¼.31-12�¼¼ �¼w¼Ì �¼�ú¼Æ_�¼Â ú¼½Lt¼

ú¼¼¡¼�¼¼ t¼Ìû¼] ½¡¼½¡¼�¼ �¼¼½û¼�K �¼Ì�¼� �¼Q¼¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼.

¬¼¡¼¼��¼¼ ú¼Lt¼¼û¼�û¼¼Z ÿ¼MÂ m�¼Ì t¼Ìû¼] ½¡¼½¡¼�¼ y¼t¼¼@¼¼Ì

t¼�öx¼Â y�ÌK�¼Ì �¼.50�¼ÆZ ¬¼ZT¼�¼Æ]�¼ @¼�¼Ì ½¡¼½¡¼�¼ Q¼¼�¼

�¼ÌKÌh¬¼Ø�¼Â �¼�ú¼¼¡¼�¼¼ @¼�¼¼ü¼Ìÿ¼.

û¼ÆZù¼C û¼°¼]�¼¦¼Â ü¼¼Ì_t¼ ðü¼ZS¼t¼�ZS¼ñü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼Ì ¬¼öº¼ ¬¼Z�¼�¼...

K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ c¼¼½t¼ û¼°¼]�¼-û¼ÆZù¼C�¼¼ E�¼Oû¼Ì

c¼¼½t¼�¼¼ �¼¼Z[¼Ì @¼ÌKû¼¼Ì�¼¼ ¬¼x¼¡¼¼�Ì K]�t¼û¼¼Z @¼¼ü¼¼Ì_t¼

c¼¼½t¼ ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼Ì-ü¼ZS¼t¼�ZS¼ û¼°¼]�¼�¼Â ü¼Æ¡¼¼¬¼½û¼½t¼ @¼�¼Ì

¡ü¼. ¬¼½û¼½t¼�¼¼ ¬¼úü¼¼Ì�¼Â @¼x¼¼S¼ û¼°Ì�¼t¼Ì ¬¼¡¼�x¼¼ ¬¼öº¼

¬¼Z�¼��¼ x¼ü¼¼Ì.

�¼¼Z[¼Ì @¼ÌKû¼¼Ì ¬¼ZT¼ c¼¼½t¼�¼¼Z ú¼¼�t¼ú¼��¼¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì@¼Ì

Eû¼ZS¼-Et¬¼¼°Ì 400x¼Â ¡¼�¼Æ ]r¼¼Z ¬¼°ú¼¼S¼Â x¼C �¼¼Ìt¼¼�¼Â

Kÿ¼¼ K¬¼ù¼ @¼�¼Ì ¡ü¼½Lt¼t¡¼�¼Â �¼�½t¼ú¼¼ y¼Q¼¡¼Â °t¼Â.

t¼¼.26x¼Â 29 ½m¬¼Ìûù¼� 11 K]�t¼�¼¼ û¼¼Ì°º¼Â û¼ÂmÂ¬¼

½�¬¼¼Ìh�¬¼Øû¼¼Z ü¼¼Ì]Ìÿ¼ ü¼ZS¼t¼�ZS¼ û¼Ìº¼¼û¼¼Z ðö�¼ @¼�¼Ì ÿ¼�¼�ñ

@¼¼�¼¼½�t¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì�¼Ì ¡ü¼½Lt¼t¡¼ @¼�¼Ì �¼�½t¼ú¼¼ ½¡¼K¼¬¼�¼¼ �¼¡¼¼

@¼½ú¼S¼û¼�¼¼Z �¼¼k ^r¼¡¼¼ û¼º¼Ìÿ¼. ú¼¼S¼ ÿ¼Ì�¼¼�¼ ü¼Æ¡¼K-ü¼Æ¡¼t¼Â@¼¼Ì

�¼¼Ìt¼¼�¼Â ú¼¼½¡¼ _ZyS¼Â û¼¼hÌ T¼r¼ÆZ £¼ÂQ¼Â�¼Ì S¼ü¼¼ °t¼¼.

û¼ÆZù¼C û¼°¼]�¼�¼¼ �¼�û¼ÆQ¼ ¦¼Â �¼ü¼�¼ @¼£¼¼ÌK ú¼Ìy¼�¼¼

�¼Ìt¼Êt¡¼û¼¼Z ü¼Æ¡¼¼ ¬¼½û¼½t¼ t¼x¼¼ ¡ü¼. ¬¼½û¼½t¼�¼¼ ¬¼¡¼Î K¼ü¼�K�¼Ì@¼Ì

¬¼¼�Â ]°Ìû¼t¼ E�¼¼mÂ °t¼Â.

�¼�x¼û¼ ½y¡¼¬¼Ì t¼¼.26 ½m¬¼Ìûù¼��¼¼ ¬¼¡¼¼�Ì 10.30

x¼Â 12.30 y�ûü¼¼�¼ ü¼Æ¡¼¼ û¼Ìº¼¼�¼¼ EyØØT¼¼h�¼û¼¼Z û¼ÆZù¼C

û¼°¼]�¼ @¼�¼Ì �¼¼Z[¼Ì @¼ÌKû¼¼Ì ¬¼½°t¼�¼¼ c¼¼½t¼ @¼S¼�r¼Â@¼¼Ì

�¼r¼ ü¼Æ¡¼¼]S¼t¼�¼Ì �¼�¼Ìt¬¼¼½°t¼ K�¡¼¼ �¼�¼¼�Ìÿ¼.

EyØØT¼¼h�¼û¼¼Z ¦¼Â �¼ü¼�¼ ú¼Ìy¼@¼Ì @¼¼Ìÿ¼Z�¼ÂK�¼Â ]Ìû¼ û¼£¼¼ÿ¼

�¼�S¼h¼¡¼Â�¼Ì K¼ü¼�Oû¼�¼¼Ì £¼Æú¼¼�Zú¼ K�Ìÿ¼. ¬¼¡¼¼�Ì �¼�x¼û¼ ù¼ÌkKû¼¼Z

û¼¼S¼�y£¼�K ¡¼Lt¼¼ ¦¼Â û¼°Ì£¼ £¼ÌiÂ (@¼Ìû¼.mÂ.-û¼°Ì£¼ hØü¼Æh¼Ì�Âÿ¬¼)

ðü¼Æ @¼¼� @¼ [¼¼ÌC¬¼ñ _¡¼�¼�¼Ì @¼¼S¼º¼ ¡¼�¼¼�¡¼¼ ¬¼t¼t¼

�¼½�¡¼t¼��¼£¼Âÿ¼ @¼�¼Ì ¬�¼�¼¼�tû¼K ]S¼t¼û¼¼Z KC �Ât¼Ì t¼û¼�¼Ì

¬¼¼�Â �¼¬¼ZyS¼Â K�¡¼Â t¼Ì�¼Â E�¼ü¼¼ÌS¼Â ¬¼û¼] @¼¼�¼Â °t¼Â.

ù¼Â^ ¡¼Kt¼¼ ½öÿû¼ A�m¬h�Âd�¼¼ ^r¼Ât¼¼ ¦¼Â ¬¼ZyÂ�¼

�¼¼x¼ °t¼¼. ]Ìû¼r¼Ì �Âÿ¼ ÿ¼¼Cö-�Âü¼ÿ¼ ÿ¼¼Cö ½¡¼©¼Ì ¬¼ÆZy�

û¼¼S¼�y£¼��¼ K�Ìÿ¼. ½öÿû¼�¼¼ �¼¼�¼¼-�¼¼�¼¼ z£ü¼¼Ì ù¼t¼¼¡¼Â�¼Ì �Âü¼ÿ¼

ÿ¼¼Cöû¼¼Z KÌû¼ ¬¼öº¼t¼¼�¼È¡¼�K _¡¼¡¼ÆZ t¼Ì�¼Â ¬¼û¼] @¼¼�¼Â °t¼Â

@¼�¼Ì ü¼Æ¡¼¼ ]S¼t¼�¼Ì ¬¼ZyÌ£¼ @¼¼�¼Ìÿ¼ KÌ ½öÿû¼�¼Ì öLt¼ @¼Ì�h�hÌ�¼û¼Ì�h

t¼�ÂKÌ �¼ Ìt¼¼Z t¼Ìû¼¼Zx¼Â �Âü¼ÿ¼ ÿ¼¼Cö�¼Ì ÿ¼S¼t¼Â T¼r¼Â ¡¼¬t¼Æ@¼¼Ì

\Ì t¼Ì�¼Â ¬¼¼�-¬¼û¼] S¼�°r¼ K�¡¼Â ÌC@¼Ì.

¬¼Ìû¼Â�¼¼��¼¼ w¼Â^ ¡¼Lt¼¼ t¼�ÂKÌ ¦¼Â �¼�¼S¼ yÌpÂü¼¼@¼Ì

ð@¼¼� ü¼Æ ÿ¼Â¬¼�¼ÃS¼?ñ �¼� A�h�ÌLh (�¼½�¬¼Z¡¼¼y) ½¡¼©¼ü¼Ì

¬¼ÆZy� E�¼ü¼¼ÌS¼Â hÂ�¬¼ ¬¼¼x¼Ì û¼¼S¼�y£¼��¼ @¼¼�¼Ìÿ¼.

_¡¼�¼û¼¼Z ù¼Â^ ¬¼¼x¼Ì KÌû¼ �°Ì¡¼ÆZ, ¡¼t¼�¡¼ÆZ @¼�¼Ì t¼Ìû¼�¼Â

ÿ¼¼S¼r¼Â@¼¼Ì KÌ¡¼Â �Ât¼Ì ¬¼û¼]¡¼Â t¼Ì�¼Â Ey¼°�r¼ ¬¼¼x¼Ì

¬¼û¼] @¼¼�¼Â °t¼Â.

ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼�¼¼Z [¼¼Ìx¼¼ ¡¼Lt¼¼ c¼¼½t¼�¼¼Z ü¼Æ¡¼¼ ¦¼Â ¡¼Ðú¼¡¼

û¼¼Ìt¼¼ ]Ìû¼r¼Ì ðS¼�Æû¼ hÆ dÆû¼ñ @¼Ìhÿ¼Ì KÌ t¼û¼¼�Z �¼�ú¼¼¡¼Â

¡ü¼½Lt¼t¡¼ KÌû¼ ½¡¼K¬¼¼¡¼£¼¼Ì @¼�¼Ì ^°Ì� K¼ü¼�Oû¼¼Ì ½£¼½ù¼�

¬¼Ìû¼Â�¼¼� KÌ ¬¼û¼¼]�¼¼ K¼ü¼�Oû¼¼Ìû¼¼Z KÌ¡¼Â �Ât¼Ì �°Ì¡¼ÆZ @¼�¼Ì

�¼¼Ìt¼¼�¼Â ^t¼�¼Ì KÌû¼ ½¡¼£¼Ì©¼�¼r¼Ì @¼ÿ¼S¼ t¼¼�Â £¼K¼ü¼ @¼Ì�¼¼

½¡¼©¼ü¼Ì ¬¼ÆZy� û¼¼S¼�y£¼��¼ K�Ìÿ¼.

�¼¼Z[¼û¼¼ ¡¼Lt¼¼ ¦¼Â @¼¼�öÂ�¼ Q¼¼�¼ KÌ ]Ì@¼¼Ì @¼½û¼t¼¼ú¼

ù¼[[�¼ @¼�¼Ì £¼¼°�Q¼ Q¼¼�¼ ]Ì¡¼Â °¬t¼Â@¼¼Ì�¼Ì E�¼ü¼¼ÌS¼Â

½¬�¼[¼ �¼�¼ ¡ü¼¡¼¬¼¼½ü¼K�¼r¼Ì £¼ÂQ¼¡¼¼mÌ \Ì t¼Ìû¼r¼Ì ðù¼�ÌK �¼

öÂü¼� ¡¼Ì�Â@¼¬¼�ñ ½¡¼©¼ü¼ @¼Ìhÿ¼Ì KÌ _¡¼�¼û¼¼Zx¼Â m� £¼ùy�¼Ì

K¼pÂ �¼¼Q¼¡¼¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì�¼Ì û¼¼ÌhÂ¡¼ÌÌh Kü¼¼� °t¼¼. y¼.t¼. K¼[¼�¼¼

hÆKm¼ �¼� [¼¼ÿ¼¡¼ÆZ, û¼¼Ìh¼ ÿ¼¼ÌQ¼Zm�¼¼ ¬¼º¼Âü¼¼ ù¼Ì�m K�¡¼¼

]Ì¡¼¼ @¼T¼�¼ K¼ü¼�Oû¼¼Ì ù¼¼º¼K¼Ì �¼¼¬¼Ìx¼Â K�¼¡¼Â ]ùù¼�

@¼¼tû¼½¡¼§¼¼¬¼�¼Â ú¼¼¡¼�¼¼ ]S¼¼mÂ °t¼Â.

@¼¼]Ì ¬¼t¼t¼ ¡¼�¼t¼¼ ]t¼¼ ¬�¼�¼¼�tû¼K ¡ü¼¡¼¬¼¼ü¼û¼¼Z

KÌû¼ hKÂ �°Ì¡¼ÆZ @¼�¼Ì KÌû¼ @¼¼S¼º¼ ¡¼�¼¡¼ÆZ @¼Ì�¼Â E�¼ü¼¼ÌS¼Â

hÂ�¬¼ ð¡¼Ðú¼¡¼ ¡¼Âx¼ K¼ÌöÂñ K¼ü¼�Oû¼û¼¼Z c¼¼½t¼�¼¼Z ½�¼©r¼¼Zt¼

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 25

¡ü¼¡¼¬¼¼½ü¼K ¦¼Â Kÿ�¼�¼] �¼�û¼£¼Â @¼�¼Ì ¦¼Â �¼ü¼�¼ ú¼Ìy¼@¼Ì

½¡¼½¡¼�¼ �¼�¨¼¼Ì �¼�¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì�¼Â \Æ�¼Ìÿ¼Â £¼½Lt¼@¼¼Ì, @¼¼¡¼mt¼

@¼�¼Ì Kÿ¼¼ KÆ�¼Ì°�¼Ì ^°Ì�û¼¼Z ÿ¼¼¡¼¡¼¼ �½¬¼K�¼r¼Ì ¬¼T¼�¼

�¼�ü¼t�¼ K�Ìÿ¼. ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì�¼Ì _¡¼�¼û¼¼Z KÌ¡¼Â �Ât¼Ì @¼¼S¼º¼ ¡¼�¼¡¼ÆZ.

t¼Ì�¼ÆZ E�¼ü¼¼ÌS¼Â û¼¼S¼�y£¼��¼ K�Ìÿ¼.

@¼¼ ½¡¼½¡¼�¼ ù¼ÌkK¼Ìû¼¼Z ½�¼©r¼¼Zt¼ ¡¼Lt¼¼@¼¼Ì�¼¼ �¼�ú¼¼¡¼Â ¡¼Lt¼¡ü¼¼Ì

E�¼�¼Zt¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì û¼¼hÌ h�Ìd� °�h, ÿ¼Ãù¼Æ-[¼û¼[¼Â, K¼Ìx¼º¼¼ �Ì¬¼,

K�¼ÿ¼ �Ì¬¼ ]Ì¡¼Â @¼�¼ÌK ö�¼ S¼Ìû¼¼Ì�¼ÆZ @¼¼ü¼¼Ì]�¼ K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼.

@¼¼ ü¼Æ¡¼¼¬�¼Ì°½û¼ÿ¼�¼ c¼¼½t¼ ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ìû¼¼Z �¼�ú¼¼¡¼Â @¼¼�¼Zy-Eû¼ZS¼-

Et¬¼¼° @¼�¼Ì �¼�¬¼��¼t¼¼�¼¼Ì �ZS¼ ]û¼¼¡¼Â S¼ü¼¼Ì. _¡¼�¼û¼¼Z @¼¼

ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼�¼¼Z ¬¼Z¬û¼�r¼¼Ì K¼ü¼û¼ ü¼¼y �°£¼Ì.

@¼¼ ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼�¼¼Z K�¡¼Â�¼�¼Ì ¦¼Â Kÿ�¼Ì£¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼, ¦¼Â

@¼]ü¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ ¬¼¼x¼Ì ¡ü¼. ¬¼½û¼½t¼�¼¼ ü¼Æ¡¼¼¬¼úü¼¼Ì ú¼¼½¡¼�¼

¬¼¼Ì�¼Â, ]t¼Â�¼ �¼�û¼£¼Â, ]ü¼Ì£¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼, ù¼Ìÿ¼¼ û¼¼Ìt¼¼, ½°t¼Ì�¼

ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼, ¬¼û¼Â� yZm, [¼¼Zy�¼Â ÿ¼¼ÿ¼K¼, °�Â£¼ ½£¼ü¼¼º¼, ½¡¼�Ì��

ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ @¼�¼Ì ¬¼Z]ü¼ ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ ¡¼S¼Ì�Ì@¼Ì �¼�£¼Z¬¼�¼Âü¼ ]°Ìû¼t¼

ÿ¼Â�¼Ìÿ¼. ¬¼û¼S¼� ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼�¼¼ ¡ü¼¡¼¬x¼¼�¼�¼û¼¼Z û¼°¼]�¼¦¼Â�¼¼

�¼y¼½�¼K¼�Â@¼¼Ì, ¬¼úü¼¼Ì, @¼�¼Zt¼�¼¼x¼ h�¬h�¼¼ h�¬hÂS¼r¼Ì ¬¼¼�Â

]°Ìû¼t¼ ÿ¼C K¼ü¼�Oû¼�¼Ì �¼¼Í�¼�¼Âü¼ ¬¼öº¼t¼¼ @¼�¼¼¡¼Ìÿ¼.

K¼ü¼�Oû¼�¼ÆZ ¬¼Æw¼ ¬¼Z[¼¼ÿ¼�¼ ¬¼¼Ð. �¼]Æÿ¼ ú¼�Ì£¼ �¼hÌÿ¼Ì Kü¼Æ�

°t¼ÆZ. K¼ü¼�Oû¼�¼¼ @¼¼û¼Z½w¼t¼ ¡¼Lt¼¼@¼¼Ì ¬¼¼x¼Ì ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì û¼¼hÌ û¼�¼S¼û¼t¼¼Ì

¡¼¼t¼¼�ÿ¼¼�¼ K�Â �¼�û¼Q¼ ¦¼Â �¼ü¼�¼ ú¼Ìy¼@¼Ì ü¼Æ¡¼¼�¼¼Ì û¼¼hÌ�¼¼ ¡¼Lt¼¡ü¼¼Ì

t¼Ðü¼¼� K�¼¡¼Ìÿ¼¼. ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì�¼Ì KÌº¼¡¼r¼Â @¼¼�¼¡¼¼ K¼ü¼�K�¼Ì ¦¼Âû¼½t¼

KÆ¬¼Æû¼ û¼Ì�¼¼r¼Â, ½y�¼Âù¼Ì�¼ �¼�û¼£¼Â, �¼¼Ìÿ¼¼Ìû¼Â �¼�û¼£¼Â @¼�¼Ì

t¼Ì]�¼¼ÿ¼ú¼¼C t¼x¼¼ k¼K�£¼Âú¼¼C@¼Ì ½¡¼£¼Ì©¼ ]°Ìû¼t¼ ÿ¼Â�¼Â °t¼Â.

@¼¼ �¼�¬¼ZS¼Ì KÌmÂ@¼¼Ì�¼¼ ÿ¼¼ÌS¼¼Ì¡¼¼º¼¼ @¼¼K©¼�K hÂ £¼h�

@¼�¼Ì KÌ�¼�¼ÆZ ½¡¼û¼¼Ì[¼�¼ K�Â y�ÌK�¼Ì ½¡¼t¼�r¼ K�¼ü¼Ìÿ¼.

ðü¼ZS¼t¼�ZS¼ñ [¼¼� ½y¡¼¬¼Âü¼ ü¼Æ¡¼¼û¼Ìº¼¼Ì c¼¼½t¼�¼Â ü¼Æ¡¼¼

@¼¼ÿ¼û¼�¼Ì �¼¡¼Â ½y£¼¼ t¼�ö ]¡¼¼ �¼¡¼¼ @¼½ú¼S¼û¼ @¼�¼Ì

�¼�ú¼¼¡¼Â ¡ü¼½Lt¡¼ ¬¼¼x¼Ì @¼¼S¼º¼ ¡¼�¼¡¼¼ E�¼ü¼¼ÌS¼Â @¼�¼Ì

û¼¼S¼�y£¼�K x¼ü¼ÆZ. y��¼Ì] ¡¼°Ìÿ¼Â ¬¼¡¼¼�Ì °º¼¡¼¼ ü¼¼ÌS¼-¡ü¼¼ü¼¼û¼,

y¼Ìm ¡¼S¼Ì�Ì K¼ü¼�Oû¼ �°Ìt¼¼. ½¡¼½¡¼�¼ ù¼ÌkK¼Ìû¼¼Z ½�¼©r¼¼t¼¼Ì �¼�¼

E�¼ü¼¼ÌS¼Â û¼¼S¼�y£¼��¼ K�¼ü¼ÆZ. û¼¼ÌmÂ ¬¼¼Z]Ì ¬¼¼Z¬KÊ½t¼K û¼�¼¼Ì�Z]�¼

K¼ü¼�Oû¼¼Ì �]Æ K�¼ü¼¼ °t¼¼. @¼¼ü¼¼Ì]K¼Ì t¼�öx¼Â c¼¼½t¼ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì

û¼¼hÌ t¼û¼¼û¼ �°Ì¡¼¼-]û¼¡¼¼�¼Â ¬¼ÆZy� ¡ü¼¡¼¬x¼¼ K�¼C °t¼Â.

¬¼û¼S¼� K¼ü¼�Oû¼ ½£¼¬t¼ù¼��¼, £¼¼Zt¼�¼r¼Ì @¼�¼Ì @¼¼�¼Zy

û¼�¼¼Ì�Z]�¼ ¬¼° E�¼ü¼¼ÌS¼Â û¼¼S¼�y£¼��¼ ¬¼¼x¼Ì �¼Ær¼� x¼ü¼¼Ì.

ü¼Æ¡¼¼@¼¼Ì �¼¼Ìt¼¼�¼Â @¼¼S¼¡¼Â Kÿ¼¼¬¼Æd ¬¼¼x¼Ì c¼¼½t¼�¼¼

¬¼¡¼¼�S¼Âr¼ ½¡¼K¼¬¼�¼Â ü¼¼w¼¼û¼¼Z ¡¼�¼Æ ¬¼¼�Â �Ât¼Ì ¬¼½ûû¼½ÿ¼t¼

x¼¼ü¼ @¼�¼Ì c¼¼½t¼y¼d�¼Â ú¼¼¡¼�¼¼ KÌº¼¡¼Â �¼¡¼¼ �¼½�û¼¼r¼¼Ì

¬¼¼x¼Ì ¡¼�¼Æ @¼¬¼�K¼�K �Ât¼Ì c¼¼½t¼ @¼½ú¼û¼ÆQ¼ ù¼�¼Ì t¼Ì¡¼¼

¬¼¡¼¼Î�¼�Â �¼�ü¼¼¬¼¼Ì�¼Ì ¬¼¼x¼�K K�t¼¼Ì ü¼Æ¡¼¼ û¼Ìº¼¼Ì ¬¼¼Ð�¼¼ ¬¼x¼¡¼¼�Ì

¬¼°K¼�Ì ¬¼öº¼t¼¼�¼Æ¡¼�K ¬¼Z�¼��¼ x¼ü¼¼Ì.

û¼¼Ìû¼¼C û¼¼t¼¼_�¼Â ¬¼û¼Æ° �¼°ÌmÂ

K[\ S¼¼û¼ ]Q¼¼Ð �¼Âû¼¡¼¼º¼¼ öº¼Âü¼¼û¼¼Z

½ù¼�¼]û¼¼�¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼ �¼½�¡¼¼��¼¼Z KÆº¼yÌ¡¼Â ¦¼Â

û¼¼Ìû¼¼C û¼¼t¼¼_�¼¼Z ¬x¼¼�¼KÌ S¼Z�¼Â ù¼yÿ¼¡¼¼�¼ÆZ

t¼x¼¼ ¬¼û¼Æ° �¼°ÌmÂ [¼Ðw¼ ¬¼Æy �¼Æ�¼û¼�¼Ì

t¼¼.6-4-2012�¼¼Z £¼Æú¼ ½y¡¼¬¼Ì @¼¼ü¼¼Ì]�¼

K�¡¼¼û¼¼Z @¼¼¡¼Ìÿ¼ \Ì.

y�ÌK ú¼¼½¡¼K �¼½�¡¼¼� t¼x¼¼ ½�¼ü¼¼r¼Â ù¼°Ì�¼¼Ì�¼Ì

t¼¼.5-4-2012�¼¼ ¬¼¼Z] ¬¼Æ�¼Â û¼¼t¼¼_�¼¼Z

¬x¼¼�¼KÌ ù¼°¼Ìº¼Â ¬¼ZQü¼¼û¼¼Z �¼�¼¼�¡¼¼ ú¼¼¡¼ú¼�Â

�¼û¼� ½¡¼�¼Zt¼Â.

-: ¬¼Z�¼K� :-

ú¼¼ÌCû¼¼ �¼�û¼Âÿ¼¼ù¼Ì�¼-9930515744û¼°Ì£¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼-9029404824½K�r¼ û¼¼Ìû¼¼ü¼¼-9320162824

¦¼Â ¬¼[[¼¼C û¼¼t¼¼ü¼ �¼û¼: ÙÙ ¦¼Â ¡¼¼\�¼y¼y¼ü¼ �¼û¼: ÙÙ

¬�¼Ì°½û¼ÿ¼�¼¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ û¼°¼]�¼ - S¼¼Ì�¼�¼ (K[\)¬¼¡¼Î ¬¼ú¼¼¬¼y¼Ì�¼Ì ]r¼¼¡¼¡¼¼�¼ÆZ KÌ ¦¼Â K[\ S¼¼Ì�¼�¼

K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ û¼°¼]�¼�¼¼Ì ¡¼¼½©¼�K ¬�¼Ì°½û¼ÿ¼�¼ t¼¼.26-1-2012 S¼Æ�¡¼¼��¼¼Z �¼Ì] ù¼�¼¼Ì�Ì 3 x¼Â 8 ¬¼Æ�¼Â�¼Q¼Ìÿ¼ \Ì. t¼¼Ì ¬¼¼Ð S¼¼Ì�¼�¼ K.y.@¼¼Ì. c¼¼½t¼]�¼¼Ì�¼Ì @¼�¼Ì½�¼ü¼¼r¼Â ù¼°Ì�¼¼Ì�¼Ì KÆhÆZù¼ ¬¼½°t¼ �¼�¼¼�¡¼¼ ú¼¼¡¼ú¼ü¼Æ�½�¼û¼Zw¼r¼.

t¼¼.K. £¼�@¼¼t¼x¼Â ] ù¼¼º¼K¼Ì�¼¼Ì ¬¼¼Z¬KÊ½t¼K �¼�¼ÌS¼�¼û¼�¼Q¼Ìÿ¼ \Ì. ]Ì�¼Ì �¼�¼Ìt¬¼¼°�¼ @¼¼�¼¡¼¼ ¬¼û¼ü¼¬¼� @¼[¼ÆK°¼]� �°Ì£¼¼Ì_.

¬x¼º¼ : °¼ÌhÌÿ¼ @¼¼½ytü¼, @¼Ìÿ¼.ù¼Â.@¼Ì¬¼.û¼¼S¼�,

@¼Ì½£¼ü¼�¼ �¼ÌA�h¬¼�¼Â ¬¼¼û¼Ì, ú¼¼ZmÆ�¼ (¡¼Ì¬h).

-: ½�¼û¼Zw¼K :-¦¼Â K.y.@¼¼Ì. ]Ð�¼ û¼°¼]�¼ - S¼¼Ì�¼�¼ (K[\)

]ü¼Zt¼ KÆ�¡¼¼ - 92215 89088ú¼�t¼ KÆ�¡¼¼ - 93222 36737]ü¼¦¼Â KÆ�¡¼¼ - 93222 94001¬¼¼�¼�¼¼ KÆ�¡¼¼ - 99679 76131

K.y.@¼¼Ì. �¼�K¼£¼-¬¼û¼ÂP¼¼ • t¼¼. 7 x¼Â 13 ^�ü¼Æ@¼¼�Â 2012 • 26

�¼¡¼¼/ù¼yÿ¼¼ü¼Ìÿ¼¼ ¬¼��¼¼û¼¼-ö¼Ì�¼ �¼Zù¼� (�¼Æ�Z �¼¼û¼ @¼�¼Ì �¼¡¼ÆZ ¬¼��¼¼û¼ÆZ û¼¼ÌKÿ¼¡¼¼�¼Â ¬¼¼x¼Ì ]Æ�¼ÆZ �y K�¡¼¼�¼ÆZ ¬¼��¼¼û¼ÆZ @¼¡¼£ü¼ ]r¼¼¡¼¡¼ÆZ)

@¼¼£¼¼ ½°�¼[¼Zy ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ mÂ-15, ¡¼©¼¼� K¼Öû�ÿ¼ÌL¬¼, ¡¼m¡¼ÿ¼Â ¬¼ÌL£¼�¼, @¼Zù¼��¼¼x¼ (C)-421501

¡¼Â£¼�¼_ £¼¼û¼_ û¼Ð£¼Ì�Â 15, �¼¼ZmÆ�ZS¼ KÊ�¼¼, t¼ÆK¼�¼û¼ �¼S¼�, @¼¼ü¼�Ì �¼Ìm, m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â (C)-421201

ByÂ�¼ù¼Ì�¼ ¬¼Â. �¼¼Ìÿ¼mÂü¼¼ 9-10, û¼�¼Æ¡¼�¼ �¼¼K�, ÿ¼¼Ìh¬¼, @¼¼[¼¼Ìÿ¼Ì t¼º¼¼¡¼�¼¼¬¼Ì, @¼¼[¼¼Ìÿ¼Ì �¼Ìm, �¼¼ÿ¼¼¬¼¼Ì�¼¼�¼ (C)

�¼¡¼¼/ù¼yÿ¼¼ü¼Ìÿ¼¼ ö¼Ì�¼ �¼Zù¼� (�¼Æ�Z �¼¼û¼-°¼ÿ¼�¼ÆZ S¼¼û¼ ¬¼¼x¼Ì ö¼Ì�¼ �¼Zù¼� @¼¼�¼¡¼ÆZ)KÆ�¼¼ÿ¼ �¼¼Ìÿ¼mÂü¼¼-�¼¼ÿ¼¼¬¼¼Ì�¼¼�¼ 9324454701 �¼¼�Âr¼Â �¼¼Ìÿ¼mÂü¼¼-�¼¼ÿ¼¼¬¼¼Ì�¼¼�¼ 9699369515

_¡¼�¼[¼O (_¡¼�¼[¼O û¼¼hÌ�¼Â ½¡¼S¼t¼ \�¼¼ü¼ \Ì t¼Ì �¼~t¼Â @¼�¼Æ¬¼¼� ¡¼.�¼.KÆ.�¼Z. ¬¼¼x¼Ì ] û¼¼ÌKÿ¼¡¼Â)

]�û¼ (ù¼¼º¼K�¼ÆZ �¼¼û¼ �¼¼Qü¼¼ ù¼¼y ]�û¼�¼¼Í�¼ û¼¼ÌKÿ¼¼Ì.)

2-10-11 �¼¡¼Â û¼ÆZù¼C KRLO ½�¼½�¼-½¡¼£¼¼ÿ¼ û¼½r¼ÿ¼¼ÿ¼ £¼¼° (ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼) K¼Ìk¼�¼ K�ü¼¼

30-10-11 ½¡¼�¼� SADH010701 �¼Ì½û¼©¼-]ü¼Ì£¼ S¼Æÿ¼¼ù¼[¼Zy �¼�û¼£¼Â ¬¼¼Z�¼¼r¼ �¼Æw¼

5-11-11 Q¼Â�KÂü¼¼ LLNG014403 ¬¼Ì¬¼¡¼Â-½¡¼Oû¼ ú¼�t¼ �¼¼S¼m¼ ÿ¼¼ÿ¼¼ K�ü¼¼

9-10-11 û¼Æÿ¼Æ�m BYGS011704 ¬�¼£¼�-½�¼t¼Â£¼ �Ât¼Ì£¼ S¼¼Ì¬¼� ù¼¼ü¼k �¼Æw¼

21-12-11 T¼¼hK¼Ì�¼� JKKN140203 �Âü¼¼-¬¼¼Ìû¼Âÿ¼ �û¼Ì£¼ Q¼¼Ì�¼¼ ]Q¼¼Ð K�ü¼¼

¬¼S¼�¼r¼21-11-11 �¼Æ�¼¼ NLMT060203 ½¡¼�¼Ât¼ ½yÿ¼Â�¼ ]Ìk¼ú¼¼C û¼¼Ìt¼¼ �¼ÿ¼Âü¼¼ 25

¬¼¼ZS¼ÿ¼Â JKNG011405 K½¡¼t¼¼ ½yÿ¼Â�¼ û¼¼r¼ÌK_ �¼¼S¼m¼ ]Q¼¼Ð 25

ÿ¼S�¼6-12-11 K¼Z]Æ�û¼¼S¼� VVLO010404 �¼°Æÿ¼ ½t¼ÿ¼Kú¼¼C m¼¶¼¼ú¼¼C ÿ¼¼Ìm¼ü¼¼ ¡¼¼�¼�¼��¼� 25

û¼Æÿ¼ÆZm SNMA020104 ¬¼¼Ì�¼ÿ¼ û¼°Ì�� ¼�£¼Â û¼Ð£¼Ì�Â �¼¼�¼Â½¬¼Z�¼¼ÌmÂ 22

6-12-11 m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â BYDD010904 K�r¼ @¼�½¡¼Zy û¼r¼Âÿ¼¼ÿ¼ yZm ù¼¼ü¼k 25

ú¼¼ZmÆ�¼ KUMA030404 °Â�¼ÿ¼ �¼]Ì£¼ S¼¼Ì½¡¼Zy_ û¼Ð£¼Ì�Â KÆ¡¼¼�¼�¼� 21

@¼¼Zt¼�c¼¼½t¼ü¼ ÿ¼S�¼21-11-11 @¼û¼y¼¡¼¼y SUMT021503 û¼¼Ð½ÿ¼K �¼ZK] ÿ¼Pû¼Â[¼Zy û¼¼Ìt¼¼ ¬¼Æx¼�Â 26

@¼û¼y¼¡¼¼y A Q¼Æ£ù¼Æ ½]t¼Ì��KÆû¼¼� û¼Ì¡¼¼m¼ @¼û¼y¼¡¼¼y 25

23-12-11 @¼û¼Ì�ÂK¼ A ]Ìû¬¼ ]Ì�¼ ¬¼¼Ì@¼Ì�¼ @¼û¼Ì�ÂK¼ 25

û¼Æÿ¼Æ�m SUDH090103 °Ìû¼¼ÿ¼Â ½¡¼]ü¼ Eû¼�£¼Â �¼�û¼£¼Â ¬¼Æx¼�Â 25

û¼�r¼01-01-12 û¼Ð¬¼Æ� SILI010801 ¬¼¼Ìû¼[¼Zy û¼Æÿ¼_ ÿ¼Q¼û¼£¼Â ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼ (yÌ¬¼¼C) ¬¼¼Zü¼�¼ 79

29-12-11 m¼Í½ù¼¡¼ÿ¼Â NLMO020101 ]Ìt¼ù¼¼C ]Ìk¼ú¼¼C yÌ¡¼£¼Â û¼¼Ìû¼¼ü¼¼ (ú¼k¼�¼) �¼ÿ¼Âü¼¼ 78

30-12-11 �¼Æÿ¼Âü¼¼ SUDH011604 °Z¬¼¼ù¼Ì�¼ S¼Æÿ¼¼ù¼[¼Zy ½¡¼£¼�¼_ �¼�û¼£¼Â (ú¼¼hÌ) ¬¼Æx¼�Â 68

30-12-11 û¼ÿ¼¼m RALI030601 �û¼Ì£¼ �¼x¼Æú¼¼C Q¼Âû¼_ ÿ¼¼�¼¬¼Âü¼¼ �ZS¼�¼Æ� 63

2 7-13 jan - prakash samikshaprakashsamiksha.com/pdf/ps 02 2012 01-28.pdf · k.y.@……Ì....

Documents