1hkept. v4s€oi e s to: n v p ddlm.guam.gov/wp-dlm-content/uploads/2017/09/2017jul18...tp mfh’pey...
TRANSCRIPT
31J1 (..)
VICTORIA PRINTING AND GRAPHICS
INC.
P.C. BOX 109E3
TA1ININ3, GU 96931
Te1phone: 7I E49—45E1 F&x: €71 649—4592
Emi1: 3ALEiSLASIGNS
IN\’I1tTIcN Nh..),
TO:
1 500 CALL CARD - 1 NAME,
.3.5rX2, *EO CLASSIC LINENBAR)NIAL IVORY, DIGITAL PRflTT,
1 SIDE:
ØDFE’RE Q. AGUON, 5TEPHANE A.
DU!iAS, EILEEN A. CHARGUALAF,
GLEN R. EAY, DRRAINE S.
NDEDDG, JOHN J. GUMATACTAC,APNDLD C. JOSE Il, LYDA E.
TALEU JHOANA MARIE V. CASEM
225O CALL
BARONIAL1 SIDE:
GEORGE . TYD:N000
S ZOO CALL CARD - 1 NAME,
.3.5”X2’t, 4EO CLASSIC LINEN• BARONIAL IVORY, DIGITAL PRINT,
1 SIDE:
NOTE:
TRAN CODEt I
No P17A0442
1 j ;
E .!--
‘fEfTI 7/1E!2C17 2G0C172D2241
• 240
‘JErJL:OR s)Ni’N NiJK N c. FA(N
v4s€oi 1HkEPT. OF LA2D MNA5EMENT0 SOUTH MARINE CORPS DR.
P TC BUILDING SUITE 733
SC
DIRECTOR’S OFFICE LSRF
It C ) jTiMF )I *ti IPY F1 IPI 3 (liNt It P
DAYS .ARO
Vk UNIT
9 JOB 55.000 493.00 1T290CO€O
1 JO 35.000 35.00
7 JOB . 30.000 210.00
euNAtjTj1DrzED PURCHAS5 DR SERVICES.
•3ovrnrnent
1.
.1
VEND0R
PURCHASE ORDERGENERAL SERVICES AGENCY
DEPARTMENT OF ADMINISTRATIONGOVERNMENT OF GUAM
146 RouteMarine Dovo
Piti, Guam Q6Y2.%
CARD — 1 NAME,
*00 CLASSIC LINENIVCRY, DIGITAL PRINT,
THE GDVKRNMENT OF GUAM WILL NOT BE RSPCNSIBLE TCA
Nt: Am2unt due th Purbe Crde myIbe cf± et for m:n1e due the
of Guam ±cIu3ive of but nt Iixnited tc.tes,fe3, and retund hck iU for
th dne, pia1ti, nd Attrr4y fter faiIuze t py ccriinq1y.
1ALI LATE DELIVERIES AND ACCEPTANCES RE 5JBIJECT ITO THE LIQUbATED DAMAGES CLAUSE IN SECTION
101(9) () OF THE CAR.
iFFIAS II4HCIION S TO ‘IIOB. NDCLRUIIW ORICNAI AND T’HRFF .3t COOLS OF INVOICt 10 DIVSIlJN OF ACCOUNTS DFPARTF1ENI (N AUNINIFIRADUN;
GtVERN’IFN’ OF GUAM. 1-so. IiO. lN4. ANANA, CU414 99Ui
____________________________
C, h.AYMPNT IN THIR’ P (iC) OAF UPON J1JCEIVr Of MPRCIUANDUSE UN UJUAN UN C(I)D CONDITION.0. lUllS (TRUth. FUUILC.’ :) CONITIflONS UN RFVFP.S( SIDE.E. IHU ORIJ )&U UIlUI:C t 10 THE SIFOAL IRUVISIONS AND HID OtNITIUAL ‘INN AND CONUFI IONS SPECHFD ON THIS HI).F ON Alt AIR S UUflNTS I AVE AIR IIthUGHT COMPAI1Y CALL THIS NUNRIR UI011 ARRUVAI OF GfX)DS
_______________________________________________________________
IN U’II, St Alt
TOTAL tA j:-1’-LI IT11 -i. :h
il’ •‘t-’- •- :- ((OAt ....
I IW- T)tItL-• ‘L • t’1””’
.11 (f!.:J t,I I 1t’c4€RU.Oh. ,TNI... 5
ONA(1O PLCtUSi SUPPlY P4WMPFFY IMI AHOYf ARTIU O1 AUVANCL h.YM1Nt 1‘—“)
RVH’I S At I 01011 510Mm N(1 P NIINIIG 10 1(UJI)N AIITNORIZAI ON I— . •. .• / Li )2/ 7
IN(OI( IF. UIII’PUNU, iULIJMLH IS AND P4(AG1.S MUST H*%8 1111FURl HASI 011111k HUMHI H SHOWN AIlOYF. IAt’MFNT , • . •
Sit 1YFHSI SILO 1011 PURCHASI CiRDth. 1111155 lNflCOSIIIIIDNS tNciOTFD _i aidia .7 fa.1e Chief Procurernen.?fficer
TA O15
Control No. if:(. T? S (,(3iy
——
ARict€so S1S
HATTEEW A. LEON GUERRERO,
MAR(AR2TA V. BDR.7A. TUTAROSE
T. JOC.SON MARVIN QTIIUGUA
AGJILAR, EPJiTh P. TAIThNO,
PENNER C. GULAC, CELINE L..CRLZ
I r I
______
COPL: .. t tIC—“ AT OIJ
7/1/2C’17 290O172C221i
•
_______
1 j 210
If- 4’ C ‘NA’I 4A it
IP
EPT. CF LAND MANA3EMETT‘0 5CUTH MARINE CORFS DR.
TC BUILDING SUITE 733
ANUNING, Y 6913—0iD00
F
PURCHASE ORDERGENERAL SERVICES AGENCY
DEPARTMENT OF ADMINISTRAtION
GOVERNMENT OF GUAM
--
____
0 TAWNING, GU 96931
%Ii1 -IC?i h’
3111 (J
TRAN CODEI. H/VI 1 ;
•
No.11S Rotrk 1
i€. Drivetiti, futJtn O’)%
VENDORV245 € 01
TEL. fiP \,;
TO;VICTORIA PRINTING AND GRAPHICS
INC.
P.C. BCX 19ES
Teiphone: 671 €49—451 F: €71 649—452
Em1: SALE 25 4SIGNS . CON
IIV!1.t\tI(.FI C’)NTRA( 1Nc.
.0 J4 DIRECTOR’S CFICE LSRF
- J TIME tC)D Ft VRY eH
7 DAYS ARC
•f;;jj
___
• 4 iCC CALL CARD — 1 NAME 4 JOB 25.000 100.00
3.S’tX2”r 480 CLASSIC LNEN
BARONIAL IVORY, DIGITAL PRINT,
J1SIDE: IMELVIN C. JAVIER, PIERCE
CASTKC, PAUL 1. SANTOS, I
EtARDC’ T TAGUIAM I
55C CALL CARD - 1 NA-1E 1ICB 20.0010 20.00
-3.5’)2’, 460 CLASSIC LNENI
BAR)NIAL IVORY, DIGITAL PRINT,
1 NAME:RUTh S. SAKL1MA
NOTE:
THE GDYERNMENT OF GUAN WLLL NOT BE RSCSIBLE OR ‘UNAUThORIZED’ PURCRASFS DR SERVICES.
Ncte: Amunt5 due this Purfle Crde rrybe c1 et for rrie due the 3cvernrnentof uam in uive of but nt Iimited to tes,fée, and retUT.d chck3 plus for
Qthr pria1tie, nd Atturry’s fter fdllurei t-2 pj ccurdinc1j.
ALL LATE DELIVERIES AND ACCE6TANCES RE SUBJECT TO ThE LIQUIbATED DAMAGES CLALTSE IN SECTTN
•61O19)() CF ThE OAR.
snccta RIitTiON s TO vENtclRB. PND CFR9FIb0 OIkKINAI AND PiRFE COrItS OF NV lI( TQ OIVSiCiN OF ACCOUNTS. DEISRIMEN UP AUNINIS7IiAIIUN;
GcVFRkMFN or GUAM. RI. 110rcIThi. tANA OliAli 99IEC EAYMFNT IN TNlRY () tJAY UPON %ECEIf OF MERCI IAND1SF IN GUAM 9 GOOD CONDITON.0, THiS OR)ER SUIIIFC’ 10 CONOmONS 011 REVERSE SIDE.E. • HIS OIIDFft . SUIIIECT 10 1 HP SPECAI. I9OVISIONS, AND hID GENERAL I P15115 AND CONDI IONS SPECTIFD ON THIS ISO.F, ON Al I AIR Si flPMFNTS I iAVF. AlIT FREiGHT COMPANY CALL THIS NUMITER URN ARRiVAL O ‘1(9)05
______________________________________________________
IN GUAM. SI(,NAIURF:
YNToli P tSF SUPPLY PROMPTlY TIlE ri4(VP .RTICtP5 OPiiS1fIS Ti tURPI SPOIlPIN PtHt#tNING TO IMPS DIOTIR hMCtUl)PlP,
5 SIthIPIND UOCVMIJITS AND PAcHAGI S MUST SAR 1115FIJRCIIASt OF(Lltft.fIUMBER SHOWN ABOVE.SEE PUS 511 SI[ FOR PUCN4S ORDER FIRMS P9!) CD! lTCiNS
I TOTAL I
A I)t15)F 1’i 1bItti
H’ ‘r’ 0 11 - I- • I i- 10
iAuVANckYMNr.&i_rJL •
_____
u LI Claudia Mcfaile Chief Proureenffiner
7 01 5 -
__________
Control No. -i-’.:t’;’ Sc•-1
f TOTAL t
q PURCHASE ORDER TRAN CODE
____
GENERAL SERVICES AGENCY jjDEPARTMENT Of ADMINISTRATION
GOVERNMENT OF GUAM No, P1704452
146 Route IMorine Drive
I [Iti,Girn9á’2 C
iI:rL ‘N — -
________________
7/18120171 29O0172E224F
L
_______
o— — lEMDQD ‘IC 1IHC L*’F 1A’KF’ MA1 N
VV I F
E vICTORIA ERINTflG AND GRAPHICS V245EO1 H )EPT OF LAND AEMEUT
N INC. I %O SOUTH MARINE CDRS DR.
P.C. BOX 1C9E3 p :rc BUILDflT SUITE 733
o T1NUNING, GU 963i ANUNING,, GU 96913-0000
RTe1phone: 671 f49—45i Fax: tTl 649—45E2 1Ers;1: SALESISLASIGNS.CON 0 )IN o:RECT0R’s OFFICE LSRF
IF\/TI(_FI ::. tiR%”r p JTIF1I: FC jFVY IFit— f)1E)IJNT fE’i1T:
3111( 7 DAYS ARC
PnctLsc*%us I€T [iLTO 5’ 7fl
DEPARNflT
NOTE:
THE G2VERNMENT OF GIAN WILL NOT BE RSPCTIBLE ‘CR ‘UNAUThORZED’ PURCHSS DR 3ERVICE.
Nte: snt d thi Purh Ord myI b cf .et fcr nne du tlie VrnTnT
of 3uir ino1uiv of but not liinitedi nd turned checFz pi fo
atbar darna;as, pena1ti3, ad AEtrny’3 aas, %fter fa11ur1 t pay
MI LATE DELIVERIES AND ACCEPTANCES ARE S&BJECTTC’ THE LIQUIbATED DAMAGES CLAUSE IN SECT
6101(9) ta) OF THE GAR.
L.
____
I
StItt SIRULOUN 510 vFN[iO A E F4r I I i c4L!kB. cENDCEF<FIFILD OIFICINAL ANF ThkFP T( OILS OF INVOICE 70 DIViSION OF ACCOUNT. DHRTNENr0F AUNINIS1IFAFIUN; C E 0 w n ‘ut c
fi)V[RtF1ENt OF HIJAN. CCL BO N4, tiANA. GIJAM 9E910 - - -
C. PAIMENI IN T’-FIWY (30) DAYS UPON cKE’C of FIERCHANDISE IN (DAM IN CfX)D CONDITION.
________________________________
0. THIS ORDUF FJIJft TO CONDiTIONS ON REVIRSE SIDE.E. * HI ofium UFiiLCt 10 HF SIECAL I’i’UVFIONS, AND BID CLNERAL !ThN AND CONOC IONS SEEC:I WI) ON I HIS Fib.
F, . DN Al AiRS’ MFNT, I IAVE MT !ITEFGIT COMFANY CALL THIS NUMIFER UlUN f’TF{’VFL DI- (f.M)I)S
IN (UAM SIGNAftIRE;
TP MFH’PEY I’ROMF rut tHE (Fi(7V1 ARTI(F U ADVANCE PAYMLN1 fi )
_____________________
S 31.1 0 PONDIMU 1’IRFMNING 10 IHIS OFFEN1F rnctuutNr3 AU1NOHIZAFION ‘
_____________________________
S FIFIPINI, t0(Vr4LNF ANIJ PAl FFA1F S MUST BlAB 1111I’AYMFNTPUFUt’.’.tj FlIP ILJMHR 0VNBOVE
Lost I D_atdia 7fa_1e
PAGE 3 OF H
Y.RFii. :FI1. i-I1’.’ .
Control No. .i AL;VN)C)k S c;((
‘__
I
z 0 a
HU
I) Hc
CDii
RH
CDC)
C)t
:::II
CD
HLI
C’p..
iCI
(V(V
Ii’U
HR
LIF
HO
LIt-
t(V
LIç.
HO
(V<
iiC)
HLI
I)d
C),
CDIt’
11r
dc’
Ct
cici
CDh
IL
IL
ICD
I-bc?
‘
oo
I’
CDID
ciH
dO
tIT
C?
ID1?
CD0
.It’
I,d
CDC
)ti
CDCD
F3r
H HID
cic
ci
r1-
’
Cil
-1
CD C?C
HI)
CD
LI
HLI CD C)
H o <C
CD o1’ çt
:ip
H
H
CUID
LI (UIII
HLI C
.
C)
--
(LC
D El
0.”
t’1
In..
cix CD
H H-
iD<
HtD
H H HH
ID
IDCD t (D CD
CDH
C)ric’
H Ott U
CD CDID H
CD-
HID
(U
6o
tDCD
ID
C.
ID H,
H LI H C’ (U ID F C.
CD ‘U
0 I, H II I 6 H I, I’ [-I ID C) H 1-b
H,
C) r H Ct
H 1-”-
N (p ci
(DF
tJt3
L!Z
(IJC
Dprj
HO
(PH
i?C
)<
DH
Hi i(D
I)H
-H
tH
H-
H-IiH
t’C
DR
CI
CD
t’H
LI:
H,
QID
rti
HcF
LI’
UCt
ii(P
CD
I’L
< Hi
0
(V
)-H
Li”
ctCU
CiCD C-I
HH
.lCD
’1H
(i
-trP
-’CL
C’t
IDIY H
.ir)ii
0 H’
f1I
tjil
tt
0’
H H H’
r r,!
0 H H 0
3C
3,2 -
3-3;.
*-I
z
‘,-c—
‘--3
.
.C
-;;
=-
C•:9
;D
’
-c
=‘‘
-c-
zC
,.c.Z
;->
c;
I” HZ
“'“
E
,2’-
C’i
c
9—z-
tq
CK
1 1L
JZ
Z-
E1jj
.;
fl_
H b‘
• -3
tU LI-
C)U
I,)‘T
C)U
‘C.3
IitU
C’
HM
ilCD
).CD
I”(U
tiH
’H
“0
HLI
I<
C1
CDL
I’f1
(1_L
IC’
‘-1L
.r’
•v
‘14
(DC
LC)
CD
CD
I))1
-bC
)c’
tLI
HC
)civH
LI
(Up.
tI’ib’cIi)ci
H HID
0
C’ I:,.
‘U
-
OQ
Zm
<C)
CDL
I14
-1•
H,.,
00
0‘H0
•.H
UI
1.11
‘li1
t”I
crc’
!z1 H
tU-)
InZ
HH
,QH
>Li
tH C
l,—
itH
Ht
hIi
)U
b‘
PII
I.-
-
It 01
-CD
LII
-H
-----
•-(I
-
C_fl
$>
C),
___
(13
1-
P3.3 -‘.1)1
u’
•>c
3H3-
i‘L
IH
IO
t”I
—‘
I.
.0c’i
Cl
-1
F-I
4-1
C’l
C2’
,DJ
H0
---I’-’-
L”i
11IM
H‘-
“3
,
0L
iLD
IH
’.-“
HH
1It
’
1.,
H1
HM
0H
-‘.0
l”
-
•‘
HC’
)Q
13
I-.J
z1t1
;.O
,’-’
L”I
CD•)
Iti
H0
If)
M-
—I
•“
---.-
—
HCD
Z-
Pl).
-‘-.ri
crH
7]•
-
z—
mrn
<_ 0
0 z
0.I
D1-3
431--
a.
C),
c”’f
lH
Oh
U0
LII
IV
CD
LI’
C’p.
CD
tib’
(LC
Dti
CD•C
tCCi
0.
----
--,-
--w
---—
--o
CU(I
.0
-
UID
C)O
h‘I
iM
i
Hi
Ct
0F
-CL
(PH
0.
•H
LI’
H(U
H3 (UH
4’) 0
0 CL (UH LI
0(U
Hi
C).
i-p
H’CD H LI
C’
HLI
’I’D
________
0
dii
LI’
1-b(U’
(P(P
LIH
C’0
.(P
0C’
I-h
Iict
C’H
(P(P
C) I)H
-H
’H
lH
ill
HIi
C’C)
ø Ii(U’
H13
HLI
C)P Ii
C)
C’H
-tD
IDI)
ClH
(P(P C)
-H
’0
LUH
I-b HH
<0
I)C’
C)-
IDC)
C).
HCI
C’
H(P
LI’
CDC) I-h
HL
tDIi
’<
U,. (D
r LI’
HI’
CrID
H LIH
CIIlb
0.CD ID
CD
LI CD
LD
H3
CDI-
’
CDC’
HH
LIID
CUID
CL (Ti
ID
---4
-3— LI IL)
H0
H HI
ii U H 0.
CU H (U H ci (U CL CD r 9 CD C)’
‘U, CD H
ir LIU
LIC’
1-bLi
C’
11
* H 41
0<
Hi’
i
H-
HCl
(P(.
1Ci
U
H
Cl’
C)(P
t,, (I
Li“
I) H I) HC)
-ci
LIH ci
C) 0 I, Ct)
CiH
LI C)CD
(p t)
H’
HH
IDriD
1-’-
0
C).
‘4N
HiD
1-4
tiC
)-
C) H LI HI lii
- H (U-’
CI
>tT
TCD .r
’r
U-,
INC.P.C. BOX 1C983
TAMUNING, GU 963i
Em.1: SALE 1S4ASIGNS.CON
rv1ArIcN Nc.
PURCHASE ORDERGENERAL SERVICES AGENCY
DEPARIMLNT OF ADMINISTRATIONGOVERNMENT OF GUAM
D’3MENT
*
. * * *
TRAN CODE
No.
T0VCICRIA PRINTING AND GRAPHICS
Te1p!ione: 671 f49—45E1 Fax: €71 64—452
NDj01
.Ui -IC R1
3111 (
I’18Routol 4
tvlLtIne Dnve :4 S S1
-1ifI, trjrn 9Ô92.,
- — -
F/lE-
‘‘RRN
7/1/217I 290C172C22 S
VENDoR T iEio’t-c IA ti
L45Q_ H )EPT. CF LAND NANAGENENI
I T9 SOUTH liRINE C-DRS DR.
P IC BUILDING SUIIE 733
ANUN:NG,, su 6913—OlDO]
T0 1M D:RECTCR’S OFFICE :SRF
NC) Jill if- I ot ti I I- 1110— 1iIflIhT IL /M’
7DAYSARCS
QTV utaiJ AM DOCN NUR IFAC
* * * * * * *
ARTtE5 Of- R/S
V K ND ) R AL4 K N N
RETURN TO SUPPLY MANAGEME Dlv:
DATE OF RECE:PT o iii:s ORIDER
*
*
*
*
*
*
*
*
*
SIGNATURE ?i )SW_1A.\..Q-”
* * * *1*
* * * * * * * * *i* * * ‘I * * * *4
RECEIVIN PPOT COPY
I CERTIFY THE AHDVE ARTCLS AN/CR SRVICE5 HAVE/HAS BEEN
RECEIVED AND/CR RENDERED +iD TH SAME HAS BEEN NSPECTED
AND ACCEPTED EXCEPT AS DTHRWIS U)Tf1 HEREIN.
* DATE RECEIVED:
__________ __________
*
* * * * * * * * t 1 . * * * * *
* *
*
*4
*
*4
l:It4. INS1MIC Itt)N % TO VENDORB. DCfRTIFIIU c ic4tttAi ?‘t.D CkfWf : (:0.-Ill OF NVOIt) lU 1VI NM- •Jr3C.. DFb4 IlINI O AOMIt4’
0 N lM1EN Of (OJAfI -‘C). IiO>c 4. /-‘4ANA C)AM 969WC. PAIr-lINT IN THIRY (30 DAYS UPON W-CEtr UI fWROIANDI.E ‘N Or-IAN IN C&OU CC;ND:N.D. TIM Lk SUNK4 ) cOND)Tr-.N ON RIVIRSE SIDE.E. NM OI1UP 1 1UF1J1CT 10 THE 5fFC.AI I’ROVNONS, AND lED 01 NEMAL tUNIS AND CONO’T IONS SPfC*WD ON THIS liD.
* ON All AIR Si IIPMENTS I IAVE AIR 115110111 COMPAN’ CAll THIS NUt4RPA Ul’ON ARRRAI. QI 0001)5Ill 01341-i SI(t—IAUl I IS
A (41
8€0 .00 II •U.i 1
I- ft-ii.
f TOTAL fP,SUSOR vtf:r 5 DPI I V P PD NP F V I 541 li 011’ ARTISt F OR I AUVANIL 5ItiLN -
t.ViP is it oRK st-0soi Nt ii Pt’ tO AUiHORfAI ION—- /
iN’iN’1S. SHIIPItO. 0UEUHtNf’ ARE’ PALRAOIS MUST REAM 1141REFUSE UNDER. NUMBI H ShOWN ABOVE. l,?M:NT ,,
SEE PIVIISI SIDE. JON PURCHASE ORENE flHNS tLNfl(GUUlflOl4S.5fJ c__i ‘aud;a ..4hief Prourernent113?rf..cr
5D54 -
4, A 1.1-
Control No. .JI S1(NI)ij 5 ;cP