1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~...

131
¥ ;\](}~ 1)0(;{] 0~1\!£&811'£81 £(;11'11\1: 1311,11\11,£&1 £~81'11'080 &£1113£&1,11( \!£ :£>81(01,0.111( ])~~1~1\1~1,11( ~~~1311,11\1: ])~1,1 :£>11,~ 1'£8 £(;2£&8121,£&1~1~ 0(;&£~(:11,£&1~ ~~£1\111( 1\101'1\1 ~8¥0~, 1)1~1', 81~~" ~ ¥(;11)02£¥1 \1£ ~~])£1\111( 13~~~81~~ £1'1(181 1)01(1'0~ 1'£21

Upload: others

Post on 04-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

¥ ;\](}~ 1)0(;{] 0~1\!£&811'£81

£(;11'11\1: 1311,11\11,£&1 £~81'11'080

&£1113£&1,11( \!£ :£>81(01,0.111( ])~~1~1\1~1,11( ~~~1311,11\1: ])~1,1

:£>11,~ 1'£8 £(;2£&8121,£&1~1~ 0(;&£~(:11,£&1~ ~~£1\111(

1\101'1\1 ~8¥0~, 1)1~1', 81~~" ~ ¥(;11)02£¥1 \1£

~~])£1\111( 13~~~81~~ £1'1(181

1)01(1'0~ 1'£21

Page 2: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

{3[! <;311~1113]01111112 !3,3[1!103!1 ~<::00<::,'11': ¥<:! }>51!<010]1!< 03!11~1113!111!< ;\11301'1111 0311!103 001<1'0~;\ 1'£2! 013,3!< !(301.11 <::01'1111~11,.

15/07/2015

Page 3: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

:?113.1~5 111~10011, 2111111 \!~ 0~0~11 011111111112111111 011£01111~1<1~011. !)~112~, 11~[~5 \!~

08-1"~1<.~1 5151~1111~1111111 011 5~111~21 013.18-1< 011111115~1 53.211£3. £10~11 )'0111 £051~1111~1<.1~011.

8111119512(:~ 1~1<.!"8.1 ~011~11 6.211<.5~1 011 ~22~1512 111111 0~211011.

8111110121 112~1~ 6.211<.5~1 '11<11\111~ 2~11~1 53.21121 1)'11~$111111~1<.1~011. 811 13.13.£1:3.11

53.2111<11 11111\!~1511~ 2~1191~1111111 )'~11$11111111~51, 01£~1 13.13.£1:3.11 03. 021~11<::11~1111 3.!<_3.0~11111<.

03.$3.115111111 )'111<5~1111111~51 21111111111120~ 011~111 13.$11113.1<.13.011. 8~0~111 $~1<111~11011~11

2111111011. 811 03. 53.2111<.11 21011111 53.2111<.11 0~0~111~ 013.011~<::~21111 0~ 011$11110111111~1<1~011.

811 1101<.13.03. .!\.13.11111<.' 1111 "53.213.111 1(3.[3., 53.213.111 \111(:11113. 01111111111" ! " 50211)' 1~ 11~)'1 1[3.0~

~11121111 03.03. 1)'1 3.1113.1113.1< 111111111<11110111.

621~11<::11~1111 111011\13.5)'011 \!~ 011<.1<.3.1111111 3.1"111111113.51 \!~ 1<3.)'£1 0112~)'111111

3.23.11111113.51 ~2111111 1<111"1111113.111103. 3.1(3.0~11111<. 03.$3.11)'1 ~11<.11~)'~11 ~11 011~11111

[3.1<1011~10~11011.

\:8-11$1118-08-, 1)118-1~5111 11111\!~1511~ 0£1~11<::11~1111111 3.!<_3.0~11111< 111011\!3.5)'011, (!11<1<8-1.

51113\/ 1<3.)'£1 0[12:(;)'1 \!(; 8-1<:3.0(;11111<. 03$3.1151113. ~11<15111111 111<::~1~11111(;51 8-1113913.111111$1:11.

{;3.11$1113. 001"1 00111111, 5011119, 011~111(;1, 1<.8-)'113.1<93. \!(; (;1<1(;10~11 0111$1113.1<13.011.

811111<;1 00101110(;, 6.211<.5(;1 ~22~15121~1111 011~1111, 1)113.1~5111 13.1111111, 8.13.$1111113.11111

3.1113.(:1 \!~ 011~1111 112~1"1110~ 0111"1113.13.1<. 1)113.1~5111 3.1(3.0~11111<. 1110!1\!3.5)'011, 011<.1<.3.1, 51113.\!

1<.3.)'81 0112~)'1 \!~ 3.1(3.0~11111<. 03.$3.1151113. ~11<151 11~ 112111 1111153.1 \!~ 11111513.18-1"3.51 )'3.)'11113.1

111<::~1~111111$111.

11<.111<::1 00}111110~, 8.13.$1:111113.11111 1<.1118-11153.11~111~11~11 \!~1111111$111. :?113.1~5111 13.1"109(;51

\!~ 1~111~1 111<.~1~11, 6.211<.5~1 ~22~1512 11111~1111111 1<.3.1$1111<.11 3.113.1121, 111011\13.5)'011, 011<.1<.3.1 \!~

1<.3.)'81 11(; 112111 )'3.1<18-$111113.1 110~1~111111$111 . .!\.)'11<::3., 11153.11 \!11(:!.1011 11~ 112111 8~0~11

1~13.1)151, 0-~513.111~13.1)1 \!~ :?02111[ 1:~13.1)1118-1<.1<.11103. 03. 011211~1 \!~1111111$1:11.

091111<::11 001111110~, 93.11$1113. £1111)13.1111111 0111$1111"1111113.51, \!~11 1$1~111~ \!~ \!~11

1:01)13.1113. 8-1"3.913.11, 3.1<.3.0(;11111<. 111011\13.5)'011 019~21, 51113.\! 1<.3.)'£1 ~11\13.111:~1"1 \!~ 02 011<.1<.3.1

1~511 \!~ 03.$3.11 1~51:1 113.1<.1<.11103. 011211(;1 11(; 01113.1111< 1113.11111<. 1(;01151 113.1<.1<.11103. 1(;111~1

011211~1 \!~1111111$111.

!)0101111(:11 00101110(; 15~ 1518-115111<. 3.113.112 \!~ 01113.1111<. 1113.11111<. 11)'£!.113.1113.51)'13.

\18.1113.11 011121113.1112~11110~ 011!"11111111$1111.

Page 4: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

11

{;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1

{;31<.1<:1 ')18., 1)09. 0[. 1-!0.5~)'111 131(:(::11' {:: "~ !).{::!' 23111311 0~51(::1<. 01311 }\~310.[!( !:::2111.111

~31((111~51 0{::1<.3111 ?.-0£'. 0[. 1-!(\5~)"111 02111100)"10')'3 1:~~~1<.!(0.1·1~[11111 5\11111)'01"1.1111.

1\.)'[1(:3, 00131111<. !11311111< 1~0[151 11~ ))[001~111111 11100~11~11111~51110~ 08118 )'3!'0]!1103

111110111111 1\.130 0-~01'£18 0111\1~1·511~51 }'.)!'0[~50[(\ 1{,3[!]< 1\.11)"~"'~ (1~ 1~~~1<1<(\1" ~01)'01"\1!11.

<;11.!1~1118.11108. 02:\'~1"111 ¥(: 58.11111111 011" ~01<110(: 1.1)'£018.[118.)"8. 1<.11111811 !(1111

0£[~[1(:11~[1111~ 5(:¥£11~[11111 511!11.1)'0[\1!11.

8011 018.131<. 9<111~1118.111 1:,0)11111(:8 530[1 "~ 0~51~£1 11~ )"8!1111108. 1:,1.111111811 1:,3.1:,31118.

50115\12 1~~~1<.1<.0!1('![11111 "~ 58)'£1181'11111 51111\.1)'0[\1111.

Page 5: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

1'11..;\1'£8 £(;2£&8121..£&1~1~ 6(;&£~<::11..£&!~ ;\1(;\))£1\111( 1\101'1\1 ;\8¥0~, 81~;\ \11(;\ ¥(;1 002£¥1, 011(1(;\ 1' \!£ ;\1(;\))£1\111(

]3;\~;\&181~;\ £1'1(!81

1\!1<::111111<::00¥0, 1<.01101

001<.101"81<::21, 1{<::110<::1"11!<. ¥<:: ?15!<.010]1 0811!~1118111!1<. ;\1130111111 08111 1'<::2 08111~111811181"1: 009. 0,. £0,0 <;8!<.1(:1, 009. 01". 805<::)'111 81(:<::11

1' <::11111102 201 5

8<::0<::11-2111111 00101110£011<:: 08)'811811 !)1181<::5 )'0111<::1111 0<::11£<::, 11<::1<::5 ¥<:: 0<::0<::11 118,<::1<<::11<::1"111111

011"1<::~11111110<::11 010~0[. ~1211<.5<::1 <::£2<::[5121<::1"111 !<.85, !<.<::11111< ¥<:: <::!<.]<::111 )'0!)151 02<::[111<:: 0!011110 <::11<11<::,1

8)'[1 (:8 511"<::5, 0<::!)[<::5)'011 ¥<:: !<.8)'£1 002<::)'1111 82<11111 &1 01! 111,11<::!<.1<::01,. ?1101<::5 <::£2<::[5121<::1"111111 1115811 ! 11

!1211<.5<::1 ¥<:: 2101115<::11~1<::¥1<::1"111<:: <::1!<.!1<::1"1 081<!<.!1108 010581 ¥<:: 0105101"8[5! )''12!1108 )'<::1<::1"111(:(:! 818~1111110

001011111811181<.18011. 80 818~111"111808 !)1181<::5 ¥<:: 011011 8)'1"1111182 011 !)81"9051 01811 11<::1<::5 <::£2<::15121<::1111111

1158115 6&1<::11(:11<::1"111111 0!<.80<::11111<. 111011¥85)'011, 5!118\/ 1<8)'£1 002<::)'1, 011<!<.01 ¥<:: 8!<.80<::11111<. 08~8115!118

<::1!<.151 111(:<::1<::111111~ ¥<:: 11100<::! 010~10,0!1110~101.

<;8!!~1118 )'3!<_111 00£0 0111¥<::[511<::511\1810[!<. ££111111 ~81<0!1<::51110<:: 0<::11~1111 ?51!<0!0]151 0<::151

81811 90 0&1"<::11(:1 02<::11110<:: £<::19<::!<.1<::~1111~1!1. 1<.0111101, !81<::18! 11<::1<::5 ¥<:: !)11011"<::5 <::£2<::[512!<::11 0!81"8!<. 09

£1"008 0)'11!811 0&1"<::11(:11<::1<:: 0011<::111 08~11108 ¥<:: 501101108 5!)1<::10<::1"£<::1'111 5!08\/ 1<.8)'£1 1'<::511 (5!<.1'),

81(:!<.<::1111181"1<'111 02 011<.!<.81 1<::511, \/811<::1"8110'111 /\!<.80<::11111< 1\/1011¥85)'011 019<::&1 (/\1\/10)

0)'£018111111~111. 0&1"<::11(:11<::1"111 81<80<::11111< 08~81151 81~11!"1118(:1181181011110811 0<::!1~1111 ?51!<.010]151 0<::151

19111 !1021118111111~ 0!811 8!<.80<::11111< 08~81"1 0!9<::£1 11<:: 0<::£<::1!<::11011111111~111.

5?55 16 )'82!111111 0)'£0!8118181< )'8!)1!811151811511!<. 8118'12 50110(:01108 !)1181<::5 ¥<:: 181<::1·3! 11<::1<::5

<:!£2<:![512!<::1111111 6&1<::11(:11<::1"111 011<.1<81 ¥<:: 8!<.80<::11111< 08~81"151111 010111!0 <::1!<.11<::01£1 ¥<:: 011!31·1111<8)'£1 ¥<::

111011¥85)'011 002<::)'!<::[1111 0011<::111111 50110118 !<.8081 0<::112<::1 002<::)'0<:: 101801!01£1 1<::5!)11 <::0111111~11[.

011"1~ ¥<::111<::1"1110<::!<.1 0<::11151211£1 011<.!<.81<:: 8!818!<. 1~1<::111 )'8!)811 00181111<. 111811111<. 1<::0115111<::

08)'811818!<., 580(:!(:(! £10!) ~<::!<.'1110<:: 0<::£1!, 151<::1111<::11 011 0£1<::11(:1111111<::51501109181"1110 £01<:: 0<:: 8!<.80<::11111<

08~8[151111 11<::58!)!8)'811 <::¥1<::115<::! 011· 11100<::1 010~10[0! 1110~10!'.

0<::151<::1111 8.1851118 !1211<5<::! ¥<:: 11<::!<::5 98!!~!'!10181"111111 <::!<.!<::11111<:!51, 0£!0<::1111<::11!<::1"<:: 0<::0<::115<::1 ¥<::

11<::1<::5 98!1~1118!81"1)'18 11!?;1'1 <::£111111 ¥<::111111<::51 8!<.80<::11111<. 08~81"1)'1 )'0!<.5<::1111<::)'<:: 001101<. <::11<.1'1 0!8(:8!<.111.

Page 6: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

-: 1\/

11\1¥ }\(:']' 0¥ ¥11,1\ 1'1!:8 1!:~1!:&<::181!:8 0~ 81'001!:~1'8 }\(:1\.01!:1\11(: 1\101'1\11\ 1'10~, 1\ 1'1'1!:~1'10~, 1!:~1\.1\11\.~~11!:1'¥ 1,}:\1}:1, 1\~0

1\ (:1\.01!: 1\11 <:: 1\ (:1:111!: \11!: 1\11!:~1' !\!1<;!111111<;!00¥3, 1(01101

?11.0. 111<;!515, 0<;!()311:111<;!11! 01 ?5)'<:11010151<:31 (:0\..1115<;!'1118 3110 0\..110311(:(!

8\..1()<;!!"¥1501"5: 1\550<:.?1"0!. 0.-. 1::0!"\..1 <;3\(1<:1, 1\550(:. ?.-01. 0.-. !-{(15(!)'111 81<:<;!11

]\..11)'2015

835~0 011 1111110 8110 000)' 1111<;!8!"!!)', ()118!~5 111<;!!1100 15 3 5)'11!11<;!515 0[ 031311(:<;!, 01·~3!11111£

8110 000)' 1110\/(!111~111. ?05111¥(! ~11~<:!5 01 ()11)'5!<:31 ~)((!!"(:15~5 011 1111..15<:1~, 5!((!1~1011 3110 ]01111

511·\..1<:1\..11"~, 3110 111~1. 811~¥131111£ ~11<;!(:! 011 51[~55, 0<;!()!"<;!551011 3110 311)(!<;!1)' 15 \,'/~11 \(110\¥11. ~~¥1~\,\' 01

111<;! 1131101181 3110 1111~1"118.1101131 111<;!1"311-1[(! !"(!\/<;!315 11131111<;!1"(! 1135 1101 )'<;!1 0<;!(!11 5\.111!(;1<;!111 [(!5<;!8[<:11 011

1111()3<:15 01 !)1131<;!5 (!)((![(;15<;!5 011 ])11)'51<:81 3110 111~11131 11111<:110115 0111\..1111311 0~11185. 111 111~ (;\..1[[<;!111

1"<;!5<;!3!"(:11, 111<;! 1111()3<:1 01 ()1131<;!5 3110 115 1111<;!8!"31 !)81"1 0-!' 0!"<;!8.1111118 (!)((!!"(;15<;!5 011 111011¥311011, 311)(1<;!1)',

811<;!1111011 3110 8(:80~!111(; 8.<:111~¥~111~111 0-!' \..1110~1-81"30\..131~ 51\..10~1115 \,\'(15 ~)(8.!11111~0 3110 8 11100<;!! \¥35

(:!"~31~0 8<:<:01·0111£1)'.

1'11~ 0313 \,\'~[~ <:011~<:1~0 &0111 3 ()0])\..11311011 01 90 51\..10~1115 &0111 1\131\..1[\( !='3<:\..111)' 01

80\..1<:311011 011'/~3, 8351 {)111¥~!"511)' (1'/0.-111 <=)'()!"\..15). 81\..10~1115 \,\'(!):"~ &,0\..1()~0 35 (:01111"01, 0[~31111118

8.110 ()118.1~5 3110 \,\'~!"~ 3()()'1<;!0 8()1<;!10~1"£~1"'5 "1'~51 1\11»1~1)' 111¥~11101")'", 81<:\(~11\(3111()'5 "02 1'~51 01

1\11~1111011" 8.110 "1\<:30~1111(; !\!1011¥311011 8<:81~" (;[~31~0 0)' \1311<;!1"8110 3110 1115 <:011~88\..1~5 8.1 111~

0~8111111118 3110 31111<;! ~110 01111~ 5~111~51~,. 1\<:80~1111(; 8<:111~¥~111<;!111 01511.10~1115 \.\'35 111~35\..1!"~0 0)'

111(! "1\<:30~1111(; 1\<:111~¥<;!111~111 1'~51" \.\'111<:11 \.\/35 !)1"<;!()31"<;!0 0)' 111~ 3\..11110, 10[ 111~ (;0\..11"5(! 01

'1\001~5(;<;!111 ()5)'<:110108)''.

~~5\..1115 01 51311511<:31 0313 31131)'515 \..151118 8?88 16 5011\.\'3[~ 5110\.\'5 11131 111~ ()1131~5 8110

131~[31 0[~31111118 ~)((!!"(;15~5 5181111!(;31111)' 1111()!"0¥~0 3(;30~1111(; 8<:111~¥~111~111 3110 311~1111011 01

51\..10~1115, \.\'1111~ (;0115~!"¥111£ 111<;!1!" 111011¥311011 3110 311)(1~1)' 1~¥~1 3151111113[ 1(!¥~1.

835~0 011 111<;! 1\..122)' 10£1<: 111~0!")' 1118.1 13\(~5 111~ \..111<:~1"1311111<;!5 111 111~ 111()1-11 0818 11110

3(;(:0\..1111, 811 \..1111¥<;!1.531 11100<;!1 \¥35 (;!"<;!8!~0 1\131 ()!"0\/10<;!5 1101 0111)' 8 !11<;!11100 10 ])!"0(;<;!55 111(! 81"01..1()

0318 0\..113150 10 <:81<:\..118.1~ 111<;! 8.(;8.0<;!!111(: 8.(;01<;!\/~111<;!111013 5111£1~ 51\..10~111.

051118 ()0)'51<:8.1 3110 0!"<;!3111111§!; (!)((![(;15<;!5 0~1\,\'<;!~11 1~550115 3110 11"81111118 1<;!3<:11~!"5 800\..11

()11)'51<:8.1 8.110 0!"<;!31111118 (!)(~):"(;15<;!5 1113)' 0~ ~-!'!~<:11¥~ 101111()1"0\/(! 3(;30<;!1111(; 5\..1(;(;~55.

Page 7: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

\/

0~802. .

02,£1'.................................................................................................................. 111

1\881'&1\. (:1'........................................................................................................ 1 \/

1<;::1~0£](]1.,£8................................................................................................... \/

1' .,.\81,01,.,.\& 1,181'£81.... .. .. .. .. .. .. .. 1)(

~£1()1,1,£8. 1,181'£81.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . )(

801,{]1\11

01~1~................................................................................................................... 1

1. 1 ¥1211<.5~1 /\1<.1:1\/11:~1~!111 ¥<1)'0<11<11"1. ?11<11:~5111 1<11111111..................... .. 1

1 . 2 1\1"<1~1:11"111<111111 1\111<1<::1...................................................................................... 5

1. 3 ?1"0\)1~111. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6

1. 4 /\[<1~1:11"111<111111 011~1111..................................................................................... 7

1. 5 8<1)'11111<11".. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7

1. 6 811111"11111<.1<11".................................................................................................... 8

1. 7 1<11111111<11"... .. .. .. .. .. 8

1. 8 ?11<11:~5111 /\1<.<10~11111< :8<1~<11"1)'<1 £1:1<.51 11~ 112111 1\1"<1~1:11"111<11<11"............. .. 9

1. 9 ~01:1\/<15)'0111111 /\1<.<10~11111<. :8<1~<11"1)'<1 £1:1<.15111~ 12111 1\1"<1~1:11"111<11<11". 12

1. 10 011<.!<.<11:111 /\1<.<10~11111< :8<1~<11"1)'<1 £1:1<.151 11~ 112111 1\1"<1~1:11"111<11<11".... 13

1. 11 ]_(<1)'8111111 /\1<.<10~11111< :8<1~<1[15111<1 £1:!.<.151 11~ 112111 1\1"<1~1:11"!11<11<1[.... .. . 14

801,01\111

/\~~11~/\1'1™ 1(0~~81\1, 1£~£1,1,£~1........ 17

2. 1 ?11<11:~5' 111 1 <1[10.<;~51....................................................................................... 1 7

2. 1. 1 ?11<11:~5 ~~1:00\111 1~111~1111<~1~[1..... .. .. .. . . .. .. .. 19

2. 1. 2 ?11<11:~5 '1:~ 1'1~[~5111 611~1111......... .. .. .. .. .. .. 19

2. 1. 3 ¥1211<.5~1 £22~[5121~1"1111((1[~1111<.111\1"1<11121. 1'1~0~11 ?11<11:~5? 20

2. 2 :8~0~11 :()511<.01:~[<11)151 ·················· .. 24

2. 3 :()511<.01:~[<11)10~ ~<101)( "¥ <11<.1<1~11111..... .. .. .. .. .. .. 25

2. 4 (}~~1:<111: 1~[<11)151. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 26

Page 8: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

\11

2. 5 ?02111[ }>511<01<::1'111)1 '{ 111<111~11111.. 27

2. 6 ~011\1115)'01111<:: 1£111 '{ 111<.111~11111111'.......... 29

2. 6. 1 100[11!(15))071 1€01'11€1'1........................................................................ 30

2. 6. 1. 1 ])(1)}1'(1711$<;1 }' (1'/(,/(1$1'!1'1...... 31

2. 6. 1. 2 8111$5€1 }'(1'/(,/(1$1'!1'1........................................................................... 31

2. 6. 1. 3 505))(110&1'€71'/1'1€ }'(1'/(,/(1$1'11'11........................................................... 32

2. 6. 1. 4 ]0(15/01'1! '1,/.111'1.[1))(1<;/(1,. 1!1))€1'(11'$151................................................. 32

2. 7 ~011\1115)'0111111 .!\1<.110<::11111< :811~111'1)'11 £11<151........ 34

2. 8011<.1<.11111<:: 1£111 '{'11<.111~111113.1'.......................................................................... 36

2. 8. 1 011<.1<.1111111'1<:!1'1....................................................................................... 36

2. 8. 2 1<.0115111111'3.5)'011....................................................................................... 38

2. 8. 3 011<.1<.111 !<.111<::£01'11<::1'1.............................................................................. 38

2. 8. 4 '{ 021111111~111'111111~ \!(;! :801111111111~ 01!<.1<.111............................................... 39

2. 9 1<.11)'£1 \!(;! 1(1~1111< !<.111'111111111'.......................................................................... 40

2. 9. 11<.11)'£1 1111'1<::1'1........................................................................................ 42

2. 9. 2 !<.01'1<11 \!<:! 511'<::5...................................................................................... 43

2. 9. 3 511111¥ 1<.11)'£151....................................................................................... 44

2. 10 ?11111<::5111 ?151<.010]1 ~111<101'1<:!1'<:! £11<.! ~00<::1111111 0111~1111'1111111151.................... 45

2. 10. 1 ?11111<::5111 ~011\1115)'01111 £11<1 ~<::1<3.11121113.51........................................ 46

2. 10. 2 ?11111<::5111 011<.!<.111<:: £11<1 ~<::1<111112111351................................................ 46

2. 10. 3 ?11111<::51111<.11)'£1 0112<:!)'111<:! £11<1 ~<::1<1111121111151................................ 4 7

2. 10. 4 ?11111<::5111 £101115<:! ~011.1<.5)'0111111'11 £11<1 ~<::1<1111121113.51.......................... 48

:801.,1]1\1111

'{01'-11£1\!1......... .. .. .. .. .. .. .. 49

3. 1 <:;1111~11111 01'111)1111'111111 0111~11.11'1111113.51.............................................................. 49

3. 2 11)'£111111111<::111< ?11111<::5 \!(;! 1'-1"<::[<::5 ££2<:!1'5121<:!1'1.................................................. 50

3. 3 \1 <:!1'1 1~1<::11111<:! 1\1'1191'11'1.......... .. .. .. .. .. 51

3. 4 \1<::1'110})111111111\1'11913.1'1 51

3. 4. 1 .!\1<.110<::11111< ~011\1115)'011 019<::21 (1111'1<9<:: 1\011})1115)'01111)........................ 51

3. 4. 2 02 011<.1<.1111<::511.................................................................................... 52

3. 4. 3 511111¥ 1<.11)'£151 £11\13.111<:!1'1...................................................................... 53

3. 4. 4 :811~111'11<:!511.......................................................................................... 54

Page 9: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

\/11

3. 5 81..113.1111<. ~3.11111<. 1~011511.1)'21..1131113.1<.13. ~00~11~!1[!1~................................... 55

3. 5. 1 81..113.1111<. ~3.11111<.3. 0111$......................................................................... 55

3. 5. 2 81..11.11111<. ~3.11111<.'111 !)511<.010]10~ 1\13.$1111113.13.103.1.1)'2\.113.!1[!13.51............. 56

3. 5. 3 81..113.1111<. ~<111111<.11~ 1(.\,1511<. ~3.11111<. }\[,151110.11<.11?<111<............................. 56

3. 5. 4 ~<111111<. \/~ 1('(1111~ 1(1..1131111<111. 1(.13.511<. \/~ 81..11.11111< 1('(1[11~1~1.................. 57

3. 5. 5 81..113.1111<.1(0111~1~1111 11)'~111< 1?0!11<.5)'01113.11............................................. 57

3. 5. 6 81..11.11111< ~3.11111< \/ ~ 1513.115111< 1 ~1<.1111<. '{ 0111~1111~1111111 1(1 )''151<1!1[!1<151.... 5 9

3. 5. 7 81.11.11111< ~3.11111<. 1~011511111.1)'21..1131113.1<.13. ~00~11~!1[!1~ . .. 60

3. 5. 7. 1 ]37,/,/(111,1/(/(1~(11'111{1........ ....•...... ..•..•..•.................... 61

3. 5. 7. 2 1(7,/,7'{1/ 1(10(1}1,1..... .. .. .. ........•.. ............•....... 63

3. 5. 7. 3 <;1'/({],-1111 }.;/0(01''/,/,. .. ............••.. .......•.•.................•...•.. 65

3. 5. 7. 4 /)'/,/,1''/,/,/{1~(11'111(1. ....•....... ..•••..•.........•............... 65

1301,01\11\7

81.1101.111\~ \/£ '{0~1.]~11\~......................................................................... 66

4. 11513.115111< 1\113.11211~ \/ 3.1113.11 81.1121..11<11............................................................ 66

4. 2 1\1<.<10~11111< ~011\/'15)'0111..111 !>113.1~5, 1<11~13.1 }\1~:[~5 \/~ 1(0111101 011..1})1'11111<1

001~ 01"1<113.111<151. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. 66

4. 2. 1 1\1<<10~11111< ~011\/'15)'0111..111 £$1~$111111111$ 11<111 011..11) 1-1~51 80111..191<111..... 68

4. 3 ])11<1<.3.1 8:<113.5111111 011..11)1'113. 001~ 01"13.13.1113.51....... 69

4. 3. 1 ])1!<1<.<118:3.1<15111111 £$1~$111111111$11<111 011..1}) 1-1~51 80111..191<111.................. 70

4. 4 81113.\/ 1(3.)'215111111 01"1.11)13.13. 001~ 01"1<11<11113.51............................................... 71

4. 4. 1 8111<1\/ 1(3.)'215111111 £$1~$111111111$11<111 0[1..1}) 1-1~51 80111.1913.11.................. 73

4. 5 1\1<<10~11111<. ~011\/'15)'0111..111 011..1})1'11<1 001~ 01"13.13111<151................................... 74

4. 5. 1 1\1<.<10~11111<. 8<1$'11111111 £$1~$111111111$ 11<.111 01\.1}) 1-1~51 80111.191<111........... 7 4

4. 6 81.113.1111< ~.111111< ~00~11~!1[!1~5111~ \/<11113.11 81..1121..11<11................................... 75

80~0<; \71!: 0~1!:&.11,1!:&................................................................................. 78

!(}\ ~;\1((:1\...................................................................................................... 81

1!:](1,1!:&...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 95

£1< 1 1\1<<10~11111< ~011\/3.5)'011 619~21.................................................................... 95

£1< 2 81113.\/ 1(3.)'2151 £11\/<1111~11.......... .. .. .. .. 97

£1<. 3 02 ])11<1<.3.11511 1'101111 1'101051..1......... .. .. 99

Page 10: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

\!111

£1< 4 1311~111"1 1(;!511.................................................................................................. 100

£1< 5 ~]) 305 0(;!11~1!11 {>511<010315111 ])(;![5 !21(;!11~(;!51.......................................... 107

£1< 6 1\[11~111"!11119111111 !>11111(;!5 £2111!11(;!1111~;1 5(;!1"1:1:61<111<111111"1.................. .. .. 113

£1< 7 0&1"(;!11~11(;!1" 11(;! !>11111(;!5 <;1111~11111 061"111111.11(;!1"1....................... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 116

()2,(;:[(::1\11~.............. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 117

Page 11: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

1)(

1' 1\.81,01,1\.& 1,181'£81

1':11>10 3. 1 ~011\/<15)'0111\11 /\!'<1111< 0!'1<1!'11<11<1!'1 ..............••.•.•••...........•.•..•..............•.••....... 52

1':11>10 3. 2 1<<1)'£1 1\11 /\!'<1111< 0!'1<1111<1!:11·1 ..........•.....••..............•.••..•..........•........................ 54

1':11>10 3. 3 011<1<:11111 0~£1~1!'11 /\!'<111£1 \/~ 1\111<0!'11~1~!'1 .........••.•••...••........•.•••.............•.... 61

1':11>10 3. 4 /\!<<10~11111< 8<1~<1!'111111 0~£1~1!'11 /\!'<1!1!<!<1!'1 \/~ ;\)11<0111~1~!'1 62

1':11>10 3. 5 "££~!' •.. 15~, 0 '1:1)0~ ... " !<0!'<1! 1<10<1111 ....•...••........•..•••.............••.•................ 64

1':11>10 4. 1 {95~1 \/~ 01~5<1! ~011\/<15)'0111<1!'111 01'0})1<1!'<1 06!'~ 0!'1<1!<1111<151 ......••••.•••...•....... 67

1':11>10 4. 2 /\!<<10~11111< ~011\/<15)'011<1 "¥611~!11< 1-1~51 801109!<1!'1 .....•••••............•.•..•...•........ 68

1':11>10 4. 3 011<1<:11 1-1<11<15111111 01'0))!<1!'<1 06!'~ 01'1<1!<1!'11<151 ............••••.......•..•...•.........•....... 69

1':11>10 4. 4 011<1<:111~5!111~ "¥611~111< 1-1~51 801109!<1!'1 ......•••.......••...•••.......••.•••...••.......•...... 70

1':11>10 4. 5 8111<1\/ 1<<1)'£15111111 0!'0))1<1!'111<106!'~ 0!'1<!1<!111<151 ••..........•••••...........•...•••........... 7 !

1':11>10 4. 6 8111<1\/ 1<<!)'£15111111 "¥611~111< 1-1~51 801109!<1!'1 .•............•••........••.•.•................... 73

1':11>10 4. 7 /\!<<10~11111< 8<1~<1!'111111 0!'11))1<1!'<1 06!'~ 0!'1<11<1!'11<151 ..•.••.•••.....•••.•..•••. ·•·····•· ...•..••. 7 4

1':11>10 4. 8 /\!<<10~!'111!< 8<1~<1!'111111 £~1~~111"1'1111~ 1-1~51 801109!<1!'1 ...•.•••..............•................ 75

Page 12: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

~~1<.112. 1 [115311 )'3~3111111111 0611: 80)'1.1!1.1 .29

~~1<.112. 2 !\10!1\/85)'011 10[1<:![1 30

~~1<.,12. 3 !\1.1510¥'1.111 !\10!1\/85)'011 88~8[)181<18[1 33

~~1<.11 2. 4 011<1<.1110[1<:![1 36

~~1<.112. 5 ?1'3.!<:!5111 ?151<010]1 0<:!81~1<<:!111<:![(! £!1<:15111111 8![111<:!1.\[ !\100<:!11 45

8~1<.113. 1 1<.8)'£1 /\1! /\[<1111<:18[111111 0611:£<:!11 1<0111<:!1<:![ 11<:! 065!<:![1'111<:!51 57

~~1<.113. 2 ,,811< 811<" 1<8)'£1111 065{(![(!11 )'31111.11< 1<11111<:! 58

~~1<.113. 3 1<8)'£1)'8 /\1! 81.11.11111< /\1! 1<.0111<:!1<:![ 59

~~1<.113. 4 81.11.11111< !\1.111111< 11<:! !\100<:!11<:!11111<:! 60

~~1<.113. 5 1'¥1011\/85)'0118 /\1! 81.11.11111< /\1! 1<0111<:!1<:![ 61

~~1<.113. 6 011<1<<1!8 /\1! 81.11.11111< /\1! 1({.\[)1(!1<:![ 62

~~1<.113. 7 /\1<80<:!11111< 88~8[1)'8 /\1! 81.11.11111< /\1! 1({.\[)1(!1<:![ 62

~~1<.114. 1 ~1.122)'1<:!<:'1 )'321111111 [1<:! \18[11811 80111.1~18[ 76

Page 13: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

1

801,01\11

(;!8.1~

81.1 00101110~ !1211<.5~1 ~152~[5121~[111 011~1111, !)1'31~5111 131111111, 3[3~11[111311111 31113(;1 \/~

011~1111 02~[1110~ 0!.1[!.113[31<. !)1'31~5111, 3!<_30~11111<. 111011\/35)'011, 011<.1<.31, 51113\/ 1<.3)'151 002~)'1 \/~

0£[~!1<;1'~[111 3!<_30~11111<. 03~3[151113 ~11<.151 "~ 1'151'1 !.11!.1531 \/~ !.11!.1513[3[351 )'3)'11113[

111<;~1~111111~11[.

1.1 ¥12:1!<.5~11\.1<1:1¥11:~1~..-10 ¥3)"<:13131"1. ]>1131:~510 13011111

11153110£1!.111!.111 )'3[30111~1110311 15011011102~ 1<.303[ )'3~3111 50[~(;1 0010110)'1~

0~£1~1111~11[. /\1313[111112111 002~11'1 03[~1<.~!1~[1)'1~ 0121111 01.1150111<.0 03[~1<.~1 1<.3})3511~11112

3[3511103 901<. !3[1< \/3[01[. 010~.-~1<. 15~11~~11 1~1<.11010]1 11111<.31113[1 \/~ 03[~1<.~1512'11<. 0121111

00£3[!1121 (;1001 ~~1<.1'0~ 0~£1~11[111~1<.1~01[. 81.1 03 151~[ 151~111~2 11153110£1!.111!.1, 0~0~115~1 \/~

!)511<.010]11<. 0131"31<. 01!.11115!.12 )'0110~ ~11<.1'~111~1<.1~01[.

53£111< 50[!.11113[1, 1115311111 1<.~1101111 020110~11 50)'!.1!13~11[3[31<., 111011\/35)'011!.111!.1,

011<.1<311111 \/~ 1<.3)'15151111 01!.11115!.12 )'0110~ ~11<.1'~111~1<.1~01[. 81.1 03 03~3[1)'1 001011 3131113[03

00~0.-111~1<1~01[. 81.1 11~0~111~ 150110111020~ !1211<5~1 31<.11\/11~1~[111 011~1111 3[{11131<.!301[.

81.115011 !1211<.5~1 \/~ [!.10531 53£11£1111121 1<0[!.1111311111 1~111~'111111 31<.11[ 01[ )'3~31113 03£11

010!.1£!.1 00~01101~01'1.-. ~1211<.5~1 31<.11\/11~, 03)'31111112111 11~.- 0011~1111110~ 53£111<.11 1<.31111311112

19111 011~111'1 01[ 1<.3)'1131<.11[. 002~11'1 !1211<5~1 31<.!1\/11~, 15~119 11~5'111 53£111<11 00)10111~51 \/~

15~'1~111~51110~, )'~11~1<.1111~[111 0~0~115~1 \/~ 2101115~1 03513111<.13[111111 0111~11111~51110~ \/~

1~03\/151110~ 1<1.1!13111111131<.13 0~[30~[ 03)'31 1<.3'11~5111111 3!"!1[111113511103 011~111'1 !3[1<13[

)'3[31301'111~1<.1~01[ (~1211<5~1 31<.11\/11~ \/~ 53£111<.11 )'3~3111, 2015).

81.1 031<.1~ 39151)'13, !1211<5~1 31<11\/11~1~[111 0~0~11 02~[1110~1<1 ~11<1'~[1111 3~3£1031<1 15101

51[31311131< 11101111<.01100.-:

• [(35111 )'0£!.1111!.1£!.11103 \/~ )<_35 150<;011011 3!"!1[111113511103 [01 0)'113[.

• 01351 03[0~1~.-~ 1<3[~1 01[~119 53£13[.

• 8~0~11111 ~~1<1!1~11111~51 \/~ 00215011 0!.1[!.1~!.111 1<.0[!.111111351111 53£13[.

• 002~11'1 !1211<.5~1 ~152~[5121~.- 1115!.1'111 5~\/1)'~5111111 0~11~11~111~51110~ )'3[01111(;1

01[ ~1111~11 01!.1[.

Page 14: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

2

• !1158.11 0<:!0<:!11111111 111!1)'8.(:1 018.11111111<:![8.1 \'<:! 511 5<:!¥1)'<:!51111 002<:!111<:![.

• 1\1<:!18.00'121118.11111 '11218.111118.511108. 011<:!111'1 [010 \'8.[01[.

• 8<:!0<:!115<:!1 98.11~1118.18.[ 08.1118.[18.[1 0111111111 )'0110<:! <:!11<.1'<:!)'<:![<:!1<, 0<:!)'11<:! £10<:!11 !<.8.11

0018.~11111118. 08.211 018.[8.!<. !\12'1<:!1111<:![ '18.518.11£(11111 <:!11£<:!11<:!11111<:!51111 58.£18.[.

• 1<.8.1})1<:! [111111 00211!<.1112111111 <:!11£<:!1!<:![.

• 1'-!<:!1<:!5 08.!'11£1111 6111<:!)'<:![<:!!<. 58.8111<11 11<:!1<:!5 8.111111111 58.818.[.

• 801111111111 !<.8.!)8.511<:!51110<:! 8.1"!1~ 111<:!)'08.118. £<:!'1[.

~1211<.5<:!1 <:!£2<:![5121<:![111 11158.11 0<:!)'111110<:! )'<:!111 110!'01118.[ )'8.[8.11118. \'(;!

110!'01[8.1151111!<:![1<:![111 !<.11¥¥<:!11111 8.!"!1[[)18. 02<:!11121 0<:! \'8.[01[. 811 11<:!0<:!111<:! 11211<.5<:!1

<:!£2<:![5121<:![ 11158.11111 21'11115<:!1 1011!<.51)'01118.[1111 0111111111 <:!11<.1'<:!111<:!1<.1<:!01[ (1\1001<:!, 2003;

81118.1"!, 81001<:!, 81<:!¥<:!, 2000). ;\[8.~11[1118.18.[ £051<:![1)'0[ 1<1 11211<.5<:!1 8.!<.11¥11<:!1<:![0<:!11 30

08.!<.1!<.8. 5011[8. 0<:!)'1110<:! <:!1100!'1111 0[<:!111111 8.!"!1[1118.!<.18., <:!£2<:![5121<:![111 )'8.[8.11121 [8.'18.!51211!<.

011[1111111 0!"18.08.11 1<8.1!<.1118.!<.18. \'<:! 11158.11 11111!111111!<. '1155111<:! !<.8.})111118.!<.18.01[ (?<:!0<:!!'5<:!11, 1..,<;!1(:!<.,

1-{3.[!, 8<:!(:,'1<:![, ?1'<:!£8.8.[0, 2009). 1..,11<:![8.10[0<:! 11211<.5<:!1 <:!£2<:![5121<:![111 !\12'1<:!1111!' ¥<:!

?8.!'!<.1115011 £101 '18.5!8.11!<.18.!'111 1<:!08.¥15111<:! 0<:! )'8.!'01111(:,1 1111511[ 01011211 '18.!<.!<.11108. 01'£1'<:!!'

\'8.!'01!' (8<:!11~8.111111, 8!'<:!111, 0<:!00!'8.0, 2014).

62<:!! 018.!'8.1< 08.1<111!'58., 0<:!0<:!115<:!1 98.11~1118.18.!'111 })51!<.010~1 ¥<:! 505)'8.1 58.811!<. 0510110<:!!<.1

<:!11<.1'<:!!'1 8.~8.8108. 0<:!'1!'1110121 £10101!':

• 002<:!11'1 11211<.5<:!1 98.11~1118.18.!' \'0(:1101111 58.811!<.11 £<:!'1~111<:!5111<:! \'<:! !<.1~111111

1<.<:!110111<:! 008.!<.18.111118.51118., 02£0¥<:!11111 8.!"!1118..51118.., 8..)'[1(:,8.. 0<:!0<:!11

18.!'!<.11108.112111111 £<:!'1~111<:!5111<:! 011<:!111'1 <:!11<1 £051<:![111<:!1<.1<:!01!'.

• .2,1'111111 0<:!0<:!11<:! 008.!<.18.111118.51)'18., !<.1~111111 195<:!1 58.!<.111'121 £<:!'1~1!'.

• 8<:!)'11111 110!'011 )'8..})151111 £<:!'1~11[1!', 111010!' £0(:,0110 (!<.8..!'8.!' ¥<:!!'[)1<:!, 1<:!})!<.1 50[<;!(:,1)

0111111111 <:!11<.1'<:!!'.

• 1<8.)'£1 002<:!)'1111 8.28..111!'.

• 1\1010!' £0(:,0 \'<:! '18..1128..)'1 0111111111 <:!11<.1'<:!!'.

• 8<:!)'11<:! 1118.~8.11 0!<.51)<:!11 11111<!8..!'1 8.!"!!1811108.11 21'11115<:!1 !<.8..1)8..511<:! £<:!'1~1!'.

• 1<<:!11011111)'1 '1155<:!1!1!'1!'.

Page 15: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

3

• 0(;!()[(;!5)'011, 011<.1<.31 (;!)<.511<.1121 \'(;! 00113 0(;!112(;![ ()[001(;!1111(;![1 0!011110 (;!11<.1'(;![.

?1131(;!5 111(;!1000, 210111 \'(;! 0(;!0(;!11 0010111020110 011201·(;!11, 0(;!118(;!, 11(;![(;!5 \'(;! 03[~)<.(;!1

5151(;!1111(;![111111 01[ 5(;!111(;!2101[. £)<.1(;!111 \'(;! )<.(;!11111<.1(;![1 03)'31 00)'0 1<.0[011131<. 19111 )<.35

2091(;!1101[11111(;!1101[. 80 111(;!100 1<.3513[1 (;!511(;!1(;!11 \'(;! 02(;!1111<.1(;! 195(;!1 1<.3[111 )<.35[3[111111

!<.0¥¥(;!1!(;!1101[1[111(;!51 (;!5351113 03)'311311 01[ 5151(;!11101[.

?1131(;!5 (;!82(;![512[(;![1 20110111020(;! 011(;!111 \'(;! 1!21 9(;!!<._111(;!)<.{(;!01[. ?1131(;!5'(;! 80[(;! 011011

111(;!1000 0(;!0(;!11111, 21011111 \'(;! 00)'8011011 10111 1<.0[011135)'0110110 58.818.11131<.13, 1)'1 00[0~, 210111

\'(;! 00)'8011011 (:8.1113111118.51111 01011110 (;!11<.1'(;!111(;!1<.1(;!01[ (?!131(;!5, 1998). ?1131(;!5 8(;!11(;!1 018.[31<.

1111110(;![ 02(;![1110(;! \'(;!)'3 ()1131(;!5 8.1(;!11(;![1 \'(;! 3)<.5(;!503[13[1 !<.0113113[8.1<. 13111111111~ 5<;![11£1!<.3

()[08[311113[1111 131118.11118.)'311 00<::313[ 13[3!1110311 1<.0901<. 8!0()13[3 0)'8013113[31<.

)'3() 111118.1<.18.01[.

?1!31(;!5, 0(;!0(;!11 03[(;!)<.(;!1\(;![111111 )'088.11111 2101115(;!1 0031<.13111113 \'(;! 11(;!1(;!5 3[1113.

02(;!1111<.1<;!!1 1[(;! 131118.11113111118.511108.11 0[0~311 £121)<.5(;![ (;!82(;![512 10[000[ (01188.[0, 2002).

?1131<;!5'1(;! ¥0<::01, 00)'80, 210111 \'(;! 11(;![<;!5 10(;!3[ 01[ ~(;!1<.110(;! 1<.0111!01 8.111118. 8.111111131<.1301[.

210111/¥0<::01 )'31<.13~11111 5011[30311 ()1131(;!5111 6 ()[(;!11510111111 (1<.01153111[35011, 1<.0111[01,

111(;![)<.(;!21(;!~111(;!, 3!<.1<::1111<., 11(;![(;!5 \'(;! 0(;!118<;!) 010~111351113 11(;!0(;!11 011110~10[ (1..,31(;!)', 2001 ).

)05(;![ ?118.1<;!5' 111 9<1.11~111313!11103 )'08311111, ) 11111135118111, 001<.5011, 58.¥0111118.

5()0[13[111111 \'(;! 0020 11(;! 0311 [(;!15(;![<;!1<;![111111 (;!{)<.!!(;![1 80[01111<;!1<.1<;!01[. )05<;!()0 ?118.1(;!5,

9<1.11~111318.!1111 0(;![ 01"!311108. 8051(;![1111~ \'<;! 08[(;!11111~111".

?1'8.1(;!5 5151(;!111111111 [3.[)<.1111 111<. 1<.8.¥[3)'8.11 !<.111(;!1(;![0<;!11 01[1 0<;! 08.1159118.!01. 0(;!01"8<;!

88.1311(:0111(;!, 1(;!0 808.\¥11, !\'13[103. 0!303111 \'(;! 1-!311)'8. 1-!0[111 2101 08.115 )'011(;!1111<;!111(;!!1,

()1!8.1(;!51(;!1<.11121111 08.11513!1118. 0)'8.!18.1111~13!01[ (800)' 5)'11<::, 11.0.).

?1'8.1(;!5 9<1.11~111318.[111111 01<.01!8.[08. 03 01111351 \'(;! 90<::111<.18.[8. (;!11 08.511 ~(;!1<.11)'1(;!

08[(;!111111(;!51 00~01101111(;!)<.1(;!01[. ?118.1<;!5111 [(;![5(;![(;!5111<;! 80[(;!, 58.8111<.11 0(;!0(;!11(;! 1<8.¥0~1118.11111

51[[1 58.8111<.111<.11 2101110(;!01[.

?1131<;!5, "1(0111!010)1 ¥'0111)'18. )'3~3., 06110~ "8.011 1<.1130111111 111<. ()3!8.8[8.[11108. ~6)'1(;!

)'321111~11[: "~1211<.5(;!1 21110(;!11)<. 11111110[11!<. 19111 1[!<. 8(;!!(;!1<.5111111101[. 8121111 £121)<.5(;!1 58.8111<.

31118.)'1~111112, 80110(;!11)<. \'(;! [01111 1~1(;![1111121 191<;!11 8(;!1(;!11 01[ 131 \'(;! 2(;!¥1<. 00)'8.!31<., 0088.1, !<.018.)'

\'(;! 18.11111111<.8.! 01[ ~<;!1<.110(;! )'3()8.011111(;! )<.3.0111)'<;!1111(;! 5301(), 210111 !<.11¥¥(;!111 \'(;! 001011 !<.15111118.!1

(;!~1161900(;! 2(;!11~1111~ 01[ ¥0<::003 (;![1~111(;!1<. \'(;! 00 ¥0<::000 1<.0[1111131<.11!".

Page 16: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

4

~121!<5~1 ~82~[5121~1"111 0~)'11~ 01811 ~1!<151 01)'01<1111)'8581, 110.-010_]1!< \/~ 112)'010]11<

111~1<81112111818!' "~ 1180~ ~01'111~!<1~01[ \/~ 0[1 1<011[108 11))1~ 901< 58)'108 8!'8~11!"1118

0[11[11111181<1801[ (!\1001~, 2000 ;!--18!"010, 1<.0111, !-1~810~[, 2013). ~121!<5~1 ~82~[5121~.- 2~11~1

0181"8!< 10111 2101115~1 1011!<51)'011181"1 (111010.- £0<::0, 081128, 5~91<::1'1!<, !<8)'£! 002~)'1 ' 011<1<~1,

511"~5 \/0) ~11<1'~111~!<1~01[. ?1'81~5111 0~)'11~ 01811 01[11111[1 ~1!<151 1100111 110.-010]1 8118 01'1111

081!11111 !<011[15[10[1[ \/~ 0[1 1<011 [108 0~)'111 £0!"011101~111~ )'0111~1111~[1 "~ )'8))11811 8[8~11[111818[

01[11111[1 5011[19181" \/~[1111~11[ (00\/~[11, 2005).

!_,3112~ (2000), ))1'81~5~ 112)'010]11< (111[1!<8\/~111~1, ~081~ £0<::0, !([1\/\/~1), ))51!<010]1!<

([[10, 0[1)'£[1, 1<8)'£!, 011<:1<81, 111011\/85)'011) \/~ 1110101" (0818115, 518111< \/~ 0111811111< 0[1[[1~, 2~11~1

1<.00[011185)'011) 10111<51)'01118[1 01[ 81"8)'8 2~11.-~11 ~82!"~5121~[ 10))1[11[1£[1 £101 081<11'11~11[.

;\~~£108 ))1'81~5111 2101115~11~1~\/1~[~ \/~ ~!<80~11111<. 08~8!"!)'~ 01811 ~11<151111 111<::~1~)'~11

8[8~111118 5011[1918[! 08!<1<.11108 01'21'~[ 02~1 ~~1<'1110~ \/~!"1'~<::~1<.11.-.

81)'01<1111)'8581 5~\/1)'~0~ 1'1211<5~1 ~£2~[5121~.- 8~)'111 1'0.-~\/'1 1'!01"01[0111< ~8!<161"

8[8<::11!£! "~ 0~)'1110~ 110[01!"01111 (111[111[11[1!< 00[111011[1 \/~)'8 58£1!1< ))1"01~1111) 0.-~111111111

58£18[, 5011[1918 111~\/(:[11 110[011181"111 (:8111111£1 8!'11118!<18, )'~111 110[011181" 01[1~1118!<1801[. 1\01

8~9~11 111~1<811121118 58)'~51110~ 0~)'11111 0£[~11111~, 081128 \/~ 051 002~)' 00~011111~

10111<51)'01118[1110811 50[[11111[1 01811 01))01<8111))[15 \/~ !<01"1~1<5 01)'~ ~0181101[11811 8!81118[!11111

)'8))151 11~ 00)'[11[1 01[11111[1 0~£1~1!<'1£~ [.!£[81118!<18 \/~ 00£[[10811 2101115~1 18!<16[!~[

~1!<1'~11111~1<1~01[ (~85111[155~11, 8[8558[0, 1\05~[, 2009).

~121!<5~! ~82~[5121~[ 8)'111 2811181108 5~[01011111 002~)'1111 (110[01[811511111!~[111 58)'!51111

\1~ 20<::0110 8!'11[1)'01") )'01<5~11111~1<1~, 51118))518[111 ))18511511~51111 8!"111!"11181<:1~0![ (?~0~[5~11,

!_,~1<::!<, !--18!'1, 5~<::0~[, ?11~888!"0, 2009). 1\01 8~<;~11 01)'01<1111)'8581 \/~ 110[010]11<. 0~£1~11111~[

0~)'111 1<811 8!<:11111111 8!'111[11181<18, 111[111[11[11<., 111011\/85)'011, 01!<1<:~1 \/~ 1<:01158111[85)'011[1

2~'1~11[111~1<1~, 08112808 01'21 1~1~111 012111111 <;0£81111851111 58£1~)'1)), !<8)'£1 ' 511"~5 \/~

0~))!"~5)'011[1 828111118!<1~0![.

5~[81011111111 1<:0[[1)'[1(:[1 \/~ 1~08\/1 ~01(:1 ~11<.151 [12[111 \/80~0~ )'8~11 1115~1118[08

1\120~1111~[ \/~ ?8[1<:1115011 £101 0851811!<18[1 6111~111~!<1~01[ (<::'.810~~11, !-18[[15011, 1\081115,

11"1))1~11:, 2009). ~1211<:5~1 ~£2~[5121~.- 18!"11181<:010]1!< 011118)'~11 00£81 1~08\/1 )'0111~1111 £101

00~01101~01' 1[.

Page 17: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

5

81'1110121 02~1~ !1211<5~1 31<11\111~ £~11~1 53£1121 1)'1'~~111111~1<1~011. 832111<11 \10<::0115~

532111<11 210111 0~111~1<111 (1-11 !! 111311, £11<::1<5011, 1<.13111~1, 2008). ~1211<5~1 31<11 \111~ )'0!<3[103

0~'11"11'0121 £101 !(311 0~\1[3111111 1)'1'~~11[1[, 0~)'11~ £10~11 )<311 3.)<1~1111 \/~ 01<51)~111 3!"11111·,

~110011111 5~\11)'~51111 )'01<5~1111, 511~5 \/~ 0~!)1~5)'0110 32311313!< 531(1111~~1111<::1 ~11<1 )'313111 \/~

50110913 03~311 31111131<1301[ (1<.31~11, 2010). '{ 3!)11311 111~13-3113'12~ £01~, !1211<5~1

~£2~15121~1111 3]<30~11111< 03~311)'3 ~11<151 ~£2~15121~1111 1010( 1<135511< !1211<5~1 ~£2~1512,

3~10011<, !)1'31~5, )'0£3 \10 ), ~£2~15121~1111 11~ 1<3031 2311131103 )'3!)113<::3£1 (20, 30 40 031<11<3

\10), ~£2~15121~1111 )'02011101< 0~1~<::~51 (!<013)', 0113 )'02011, 3~111 )'02011) \1~ 0115~1 [3!<1611~11~

1'1~1<1'1011.

~1211<5~1 ~£2~15121~1111 021~11<::1'~1111 0~0~11 5321121 \/~ 210111 [0111<51)'011131111111

£~'1~111~5111~ 013.11 ~11<151 011<1<31~ 31111313!< ;\80'11111 10111 ~)'31~11~11110~ 01<01!3103 !1211<5~1

31<.11¥11~1~1111 )'3!)11111351 011 0~\11~1 !)0'1111<351 013131< 150110~111~ 15~11111~111 (0~¥1~1 5131103111311

9~19~\1~51110~ !1211<5~1 31<11¥11~1~1111 1'1< \/~ 0!"13 0!<0113103 03!1303 150 031<11<3 (150110~ 30

031<11<3), 115~ \/~ )'01<5~1< 01<0!!3103 15~ 03!1303 225 031<11<3 ( £0110~ 45 031<11<3) )'3!)11111351

0)'£011 £61011110~101. 0111\1~1511~1~1111 90201103 !1211<5~1 31<11¥11~1~1 111~(:,0011 \/~ 2 1<.!"~0111

0~15 013131< \1~11'111~1<1~011 \/~ 111~20111)'~1 19111 011 ~3!"11310311 0111011. 0~11~1 013131< !1211<5~1

3!<11¥11~1~1 0~15 53311~11110~, 0~15 313.13111103 \/~ 01<01 01~1 31<11¥11~1~10~ !)10£13.11113111111~111.

/\13~111111311111 31113<::1, 0111\1~1511~1~10~ ~£111111 1561~11 0£1~11<::1'~10~ !)1'31~5

~£2~15121~1111111, 3)<30~11111< 111011\135)'011, 011<1<31, 51113\1 1<3)'£1 002~)'1 \/~ 3]<30~11111< 03~311

02~11110~1<1 ~11<15111111 53!)1311111351011.

80 313~111111303, '{3!<111 0020 0111\1~1511~51 ;\131011< £2111111 ~31<011~51 0£1~11<::1'~1111~

!)1'31~5 ~£2~15121~1"1 \/~ 131~131 11~[~5 9311~111351 0)'£013113131< 021~11<::11~1111 3)<30~11111<

111011\135)'011, 011<1<31, 51113\1 1<3)'£1 002~)'1 \/~ 3)<30~11111< 03~311 002~)'1~11 619011110~ \1~ 301

£~9~11 [31<1611~.-1~ !)1131~5 313511103!<1 111~1<1 31"3~111"111111~111.

Page 18: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

6

1. 3 1>.-0!)1£"1

?1131~5 ~£2~!"5121~1"1 08!"~11<:1'~1"111 3!(30~11111<. !11011\/35)1011, 011<.1<.31, 51113\/ 1<.3)'£1

002~)'1 \/~ 3!(30~11111<. 03~3!"151 02~!"1110~ ~1!<.!11111101.-?

1\1! 1>.-0!)1£"11£1"

1. 1\ - 0£0£)' ~.-11))11

• ?1131~5 ~£2~!"5121~1"111111, 081"~11<:1'~1"111 3!(30~!1111<. 03~3[!51 02~!"1110~ ~11<.151

\/3[ 111101!"?

• ?1'31~5 ~£2~!"5121~1"111111, 08[~11<:1'~[111 51113\/ 1<.3)'£151 02~!"1110~ ~1!<.151 \/31"

!111011"?

• ?1'31~5 ~£2~[5121~1"111111, 08[~11<:1'~[111 3!(30~11111<. !11011\/35)'011\1 02~!"1110~

~11<.151 \/3[ !111011"?

• ?1'31~5 ~£2~!"5121~[111111, 08[~11<:1'~[111 01!<.1<.311 02~[1110~ ~11<.151 \/3[ !11101!"?

2. 8 - ](00!.-01 ~.-11))11

• [_,31~[31 11~1~5111, 08[~11<:1'~[111 3!(30~!111!< 03~3[151 02~!"1110~ ~1!<151 \/31"

1111011"?

• [..,31~1"31 11~1~5111, 081"~11<:11~1"111 51113\/ !<3)'£151 02~[1110~ ~1!<151 \/31" 1111011"?

• 1,31~[31 11~1~5111, 081"~11<:1'~1"111 3!(30~1111!< !11011\/35)'011\1 02~[1110~ ~11<.151 \/3[

111101.-?

• 1,31~1"31 11~1~5111, 08[~11<:1'~1"111 011<.!<311 02~[1110~ ~11<.151 \/31" 1111011"?

3. {:- ](001.-01 ~.-11))11

• 0~1~11~!<5~1 )'0111~!11111, 08[~11<:1'~[111 3!(30~11111<. 03~3!"151 02~[1110~ ~1!<.151

\/3[ !111011"?

• 0~1~11~!<5~1 )'0111~111111, 081"~11<:1'~1"111 51113\/ !<3)'£151 02~[1110~ ~1!<151 \/31"

11110 ![?

• 0~1~11~!<5~1 )'0111~111111, 08[~11<:1'~1"111 3!<30~!1111<. 111011\/35)'011\1 02~[1110~

~1!<.151 \/31" 1111011"?

• 0~1~11~!<5~1 )'0111~111111, 081"~!1<:1'~1"111 01!<!<311 02~[1110~ ~1!<151 \/31" 1111011"?

Page 19: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

7

• !\, 8 \!(! <= )51"\1})13[111111 31<30(![)111< 03~3[1, 51113\/ 1<3)'£151, 31<.30(![)111<

[)1011\/35)'011 \!(! 011<1<111 0(!£1~1<(!111(![1 3[3511103 [11.-1<: \!3[ [)1101[?

• !\ )51"\10\11103 ()1'31(!5 (!!52(![5121(![)11 51113\/ 1<3)'£151, 31<.30(![)111< [)1011\/35)'011

\!(! 011<1<111 [111<:16[1(![111111 0(!£)~[)1(!51)'1(! 31<30(![)1)(< 03~3[1)'3 (!11<151 11(!0![?

1. 4 1\1'3~(11'013010 60~011

0£[(!11~1'(![0(! [)1011\/35)'011 \!(! 011<1<11!111 31"!!1[11[)1351 \/(! 01113[111 1<3)'£1 002(!)'111111

3231[)1351 (!£111[)1 1<:\1[\1[)113[11103 0£[(!11~1'(![111 31<30(![)111< 03~3[151111 (!11<1'(!)'(!11 (!11 011(![)1(!

[111<:16[1(![0(!1101[. 8\1 1101<1303 !\11110.-1<'011 "53£13[)1 (<3[3, 53£13[)1 \/0~!1113 0\11\111\1[!" 5020)'1(!

11(!)'1 1[30(! (!111£1111 03'13 1)'1 31113[)131< [)10[)11<01100[.

00110[)1020(! 11211<5(!1 31<!1\!11(!11111 011(![)11 3[{[)131<1301[. ]05(!})'1 ?1'31(!5'~ £0[(!,

"8(!0(!111 ~(!1<111(!1101[(!11 21'111101.-". 8\1 03 53£111<11 21'111111 53£111<11 0(!0(!111(! 0)31:,[!(!~(!£1111

00~01100[[)1~(<1(!01[.

<;1111~[)1303, ()1'31(!5111 !.1111\/(![5]1(! 0£[(!11~1'(![1)1111 31<:30(![)111< 03~3[1, 51113\/ 1<.3)'£151,

31<30(![)111< [)1011\/35)'011 \/(! 011<1<31(! <!!1<.15111111 !11~<!1<!11111<!51 3[)139111111111~!1[. 81'!1101£! 15101

11(![(!5. ()1'3!(!5 {(!1<111£111111 (!11 011<!111'1 1'1<~1(![!110(!11 01[101[. ~(![(!5111 31<.30(!11111<. 0'1~31.1)'3, 5111.1\/

1<3)'£151118., 31<.30(![)111<. 111011\/35)"0113 \/~ 011<.1<.<1!<! <!!1<.15111111 53()!311111351 1111139}311[!11~!1[. 8!1

11<!0(!111(! 0£[<!11~1'<![0(! ()1'31(!5111 31<30<![)111< 03~3[1)'3, 51113\/ 1<3)'1?;151, 31<30(![)1)(< [)1011\/35)'011

\!(! 011<1<11!(! <!!1<15111111 111~<!1<!11111<!51 \!(! 1111111111 5011\1913[111 })[311£(! !1)'£!11311[)135111111 00)'01<

011(![)11 \/3[01[.

1. 5 83)'11(1131'

2. !\[3~11[[)1303, 1<!1111111111111 619[)1(! 3[3913[111111 £<!9<!['1 \!~ £0\/<!111'1[ 010!1£!1

\!3[511)'11[)11~11[.

3. !\[8~!1[[)13011, 3111<(!1(! ~(!\/3() \/(![(!11 0£[<!11~1'(![111 19!<!11 \!(! 53[)111111 010!11<111.-11111

111111111 [)11~11[.

Page 20: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

8

• 8\1 8.!"8.~11!"1118. !(1(1'(:, 0~ )' 8.!<111 008\1 0111\/~!"511~51, £2111111 8111111 ,~!"1,

~~00~!"!!!< \/~ ])51!<0!0]1!< 08.111~1118.11!1!< (~?0) 86101110 3 51111! 08!"~11(;11~!"1

"~ 51111!"1101!".

• 8\1 8.!"8.~11!"1118. £!"2~111!!< ?51!<0!0]151 0~!"5111111 13 08.!18.51 "~ 51111!"1101!".

• /\!"8.~1!!"1118. 1!<1 0~11~)' 01!" !<0111!"01 £"!"!10\1)'18. 51111!"1101!".

• 2014-2015 002 0611~1111 11~ 51111!"1101!".

• /\!"8.~11!"1118., 0~, 1~1111 £!"2~11'1!< ?51!<010] 151 0~!"5111~ !<8.1118.11 08!"~11(;1 11~

51111!"1101!".

• /\!"8.~11!"1118.08. !<!1118.111!8.11 08.~8.!") 1~51111111 2~!1~1!1'1'111~5111~ ~?0 112 \/~

0!<!11011(;~51 06101110 08!"~11(;151 !<8.1!<1 !<0)'111\1~1\1!".

• 8\1 8.!"8.~11!"1118. 6 ()1!8.1~5 ~82~!"5121 1'~ 51111!"!!01!".

• 8\1 8.!"8.~11!"1118. 18.1~!"8.111~!~5 !1)'£!118.1118.51)'18. 5)111!"!101!".

• /\!"8.~11!"1118. 00)'\111(;8. 08!"~11(;1'~!" 02~!"1110~ 01\1~8.011~(;~!( 018~!" !<8.!"1~11!")(;)

0~21~!<~111~!" 01!<1<.8.1~ 8.1!111118.1111~11!".

1. 7 130101131"

!>1131:~5: ]05~()0 ?1'8.1~518.!"8.!11108.11 2~'1~11!"1'1111~ \/~ "!<01111"010]1" 018.!"8.!< 8.0!8.1101!"!18.11

01!" !121!<5~! ~82~!"512 111~100\10\1!" (?118.1~5, 1998).

1,31:~1"31 ~~{~5: 1'!~!~5111 !<8.0!1!"£8.18.!"111 )'8.1118.!"1118. 008!"\1 8.11111118.51 (?118.1~5, 1998).

1\101:1'135)'00: 81!" 8.1118.(;8. )'011~11!< 08.\/!"8.11)~ )'8. 08. £000)'0 08.~18.18.11 !12)'0!0]1!< \/~)'8.

()51!<010]1!< 01!" ~!(51!<11!< \/~)'8. 1011)'8.<;11!" (1..,\1108.115, 1992).

81:3):)111235)'00: \10(;\10\111 0~'1!"'1 01!" 8.18.11111)11 1511!<1'8.!"111! 58.818.1118.!< (/\1()~!"

88.)'!"8.!<18.!", 2010).

011<.1<.31:: [1158.11111 <11211<10121 11~511~, \1)'8.!"1 )'8. 08. 01!211~!"111 01!" !<151111111 01~18.)'8.!"8.!<

0~'1!"11 01!" !<151111 02~!"1110~ \/~!"1111'1 2101115~1 )'08\11118.~1118.01!" (]<1111~5, 1890).

](3)'~1: 1'~111~'1 01'1!1<;512 01<111 !8.!<8.1 01!"~)' 18.!"8.!11108.11 01'111<;!1 018.!"8.!< 1~5()11 ~01'~11

01!" !<0!"!<\1, 1~01!"£1!1'1!< \/~ ~1101~~ 0!1)'£!15\1 01\1() !12)'010]1!< 0~81~1'!1~!~!"1~ \/~ 502~1 )'0!!8.!"18.

1'~11'~011~11 01!" 0!1)'£!10\1!" (011~!", 1972).

83~31"1: [51~1111~11 5011\1(;\1 ~,0~ ~11'!1~!< 0~111~!<11!" (88.~8.!"1, 2015).

Page 21: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

9

;\ ~.-111>11: }>!)3{:~5 ~.-111>11. 80 !?;!"0])13. 1(::0[11< 0(::[5 3.!"3.13.[11103. ])113.1(::5 (::!?;2(::[5121(::[1

0)'!?;013.11 !"!11~11 [.

8 ~.-111>11: ~~.-~5 ~.-111>11. 80 !?;!"0])13 1(::0[11< 0(::[5 3[313!"11103 ])1'31(::51(:: 1<011.11111.111

131(::[31 11(::!(::5 0)'!?;01311!"!11 ~11[.

(: ~.-111>11: ](001:.-01 ~.-111>11. 80 !?;!"0])13 !?;(::1(::11(::1<5(::1 !"!1(::10013 0(::[5 \/(;:[1'!"!11~11[.

81(£ - ](; 81118\/ 1<3)'!?;151 (;:11\/3111(::[1110(:: !<0!"01110 ])03111.

81(£ - ]); 8111.1\/ !<3)'!?;151 (;:11\/3111(::[1110(:: 00)'0~531111< ])03111.

81(£ - 1'- 81118\/ !<3)'!?;151 (;:11\/3111(::[1 10])13!"!1 ])03111.

1\1:1:11~101~.- - 1-{3[12.111111 \/(;: 1:)111~5~1 [0111<51)'011131"111 !<.1)'1:)1.

1. 8 }>!)3{:~510 ;\1{3<)~0111{ 83~31"1)'3 }:{:1{(51 •• ~ 11~'11 ;\,-3~(1!"013131"

?1131(::5111 1'2)'010] 1!< \/(;: ])51!<010] 11< (::11<11(::[1 !<0110501103 11!(::[310[0(:: [!1(;:\/(:01 01.111

010531 \/(;: 010513[3[351 )'3)'11113[ 111<::(::1(;:11!"!11~11[.

;\80'11111 !\])])313<::01311 0(::¥1(::1 0111\/(::[511(::51110(:: )'3])11311 3[3~11[!"!1313!"03 ])1'31(::5111,

0£[(::11(:1'(;:[111 0)'1<0 1<.1111(::5111(::, 02!?;0\/(::11111(::, [00531 00[0!"!10113 \/(;: 621!<5(::1 ])(::[!0[!"!131151113

010!"!110 (::11<1 !?;051(::[01£1 31113~11!"!11~11[ ((:.110\\/(::1!, 1-!33[[15011, ;\03!"!15, 1!"1'(::11!, 2009).

;\[3~!1[!"!13 1:)(::0(::11 (::£1!1!"!11 [.1!<01!(::51 127 0£[(::11(:15111111 1<.11111!"!11 ;[(:: !?;(::[9~1(::~{1!"1'!"!11~11[.

0011(::!"!1111 1:)3~11103 \/(;: 501101103 0£[(::11(:1)(::[111 02)50\/(::111, 0)'!<0 1<.1'11(::51, 0(::11)5(:: \/(;: [00531

00[0!"!10 01901!"!10~10!". ?'131(::5 0(::[51(::[1 0011(::[!1 !:>0)'011(:3 0311:303 3 )<(::5 (0(::[ !:,1[1 50 0.1!<11<(::

01!"!1.1!<1.1) )'3])11!"!11~11[. 0011(::[!1 501101103 )'0!<3!"103 1:)(::'1[1(::11(::11 0(::£1~1<(::111(;:[111 )'0!<5(::1'~1 {(;:5])1!

(::01'!"!11~!1[.

[..,31(::1)' (2001 ), ¥0<::011<0!"!1])0215)'0110, 621!<5(::1 \/(;: 53£111< 00[11!"!113!"1111 1)'11(::~{1[!"!1(::!<

19111 0311502 \/(;: 3!1(::11(::[111 ])'13!(::5 (::!52(::[5121(::[1111 )'3])!"!135111111 (::1!<11(::[1111 3[3~!1[!"!11~!1[.

;\[1311 (2011 ), ])1'3!(::5111 ¥0<::0113 )<(::!"!11!< )'0£01110£11, !(35 150<::0, ¥0<::00 !<1!1(::

1110(::!<5111(;: \/(;: ¥0<::11! 1<0!"!1])0215)'0110113 (::1!<1'(;:[1111 3[3~11[!"!11~11[. 62(::1111<1(::, \/0<::110011 !<111(::

1110(::!<51, !<31]) 03!"!13[ 03513111<13!"1 (!(:: ])'131(::5 (::!52(::[5121(::[111111 20910 !<0!"(::135)'0110 1(::5])1!

(::01'!"!11~!1[.

811:)1(::)' \/(;: £1111(::[ (2003) !3[3!1110311 )'3])11311 [!1(::{3 3113'12 501111(:111103 4-18 )'3~ 01<111

0£[(::11(:!}(::[1(;:[1110(:: !121!<5(::1 .1!<11\/1!(::1(;:[111 2101115(::1 [011!<51)'01113[3. (::1!<151 8 019!"!1(:: !<31(::)50[15111(::

( 10, !<3\/[3!"!13, 1:)(::(:(;:[1, 031123, 50210 {(::51, !"!131(::!"!13!1!< {(::5{1, 0£[(::111!"!1 151(::£1 \/(;: 0!<11!"!18 {(::5!1)

Page 22: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

10

£01'~ 0~£~ •. 1~11011'1111~ \/~ 50110(;13 11211<.5~! ~£2~!'5121~1'111 031123 01~11103 10111 !<.<11~£01'1'~1'1

01011110 ~11<.1'~01£1 50110(;0113 \/3!'111111~111'.

0102 0111<.1!<.<1 00)'011(;3 1~1~\/12)'011 5~)'!'~0~11 \/~ '1)'111 501'~91~ 11211<.5~1 ~£2~!'5121~1·1

)''1}'.)311 0£1'~11(;1'~ •. 02~!'1110~ )''1}'.)11311 3!'3~111'1113131' £051~1'1)'0!' 1<.1, 11211<.5~1 ~£2~!'512!~ •. )''1}'.)311

0£1'~11<;1'~ •. 2101115~11~511 0303 0111<.11<. )''1}'.)11131<.1301!'13!' (10111}'.)0!'0\/51<.1, 2003).

!-[0!!<1110<1 (5111£0, 2012) \/~ 1'1)'\/311 '03 ((:!11!1 3110 (:!1~11, 2011) )''1}'.)11311

3[3~11[111313[03 11111~5111 0£1'~11(;1'~1'111 ~£111111 03~3[151111 \/~ 1<.011531111'<15)'0110110 01011110

~11<.1'~01£1 1~5011 ~01'1111~111'.

!<<111<10<1'0<1 )''1}'.)11311 3!'3~111111<11<11'03 (5!1~}'.)}'.)031'0, 1980) 11211<.5~1 ~£2~!'5121~1'111

0£[~11(;1'~[111 1110101' £0(;0110 <11'1111'01£1, 1\80'0~ 430 0£1"~11(;1 02~[1110~ )''1}'.)11311 3[3~11[111303

15~ 11111~5111 0£[~11<;1'~1'111 111111~111<1111<. \/~ 01<.0111<1 1~511~[1 50110(;0 "~ 01011110 1'1~!(151 1~5}'.)11

~01'1111~11[ (0011<;<111, 2007).

;\[3~11[1113131' £051~1'1)'0!' 1<.1, 11211<.5~1 <11<.11\/11~1~[111 0£1'~11(;11~1'111 ~£111111 03~3!'151113

~1!<.151 ~£2~!"5121~[111 )''1}'.)111113 501'~(;1 \/~ )'0£01110£0 "~ 0~ 1'1~1<.1'101!'. 030031'0 \/~ 8<11'1011

(1979) 131'1<.11 23111311 50[~1~1'1110~ (20, 30, 40, 50, 60 0111<.11<.~) 1026 0£[~11(;1 11~ )''1}'.)11311

11211<.5~1 ~£2~[5121~1'111 0£[~11(;1'~[111 111111~111<1111<. 0~[51 03~3[151113 ~11<.151111 111(;~1~1111~,

50110(;01103 50 0111<.11<.1:1 501'~'1 <11<.11\/11~ \/~ 01'1<1 )'0£011101<.10 ~£2~[5121~[111 0!011110 ~11<.151

0100£0 01'1<1)'3 911<.1111~111'.

0!'13 )'0£011101<.10 11211<.5~1 ~£2~!'5121~[111 0£1"~11(;1'~1'111 ~£111111 03~3!'151113 01011110

~11<.151 (:0~ (2006) 1<11'311110311 03 1<.1:1111111:1111111~11[. 80 3[3~111'1113 214 0£[~11(;111111 1<.1:111111111 "~

£~[9~1<.1~~1111~ \/~ 0£[~11<;1'~1'111 ~£111111 03~3!'151 51311031'11~51 ?0<1111 "~ 019011110~10[.

~~0~\,\/3 \/~ ;\011 (2011) 131'311110311 )''1}'.)11311 <11111'12 50110(;01103 15~ 1<.0901<. £[~1}'.)!31"13

( 10 1<.1~1)'~ )'<1!<.111) )'3}'.)11311 11211<.5~1 ~£2~[5121~1'111 00)'01<. £1'0}'.)1<11'1<1 )''1}'.)11311 ~£2~!'5121~ •. ~ £0[~

0303 3\/31113] 11 0100£0 £051~1'1'1111~11[.

10111}'.)0[0\,\/51<.1, 03\/15, 1\,111!~!', 1'!<1£'1~[1 (2008) 11211<.5~1 ~£2~[5121~[111 90<;0!<. \/~

)'~11~1<.1111~[111 2~1<.11, 210111 \/~ <1!<.<10~11111<. 03~3[1 02~[1110~1<.1 ~11<.1'~[1 1<.0110501103 '11~1"3101"

1<1[3111351 )''1}'.)111113515011090110<111211<.5~1 ~£2~[5121~[111 01'1~5~110111<.51)'01113[, 1101'010]11<.

£~'1~1111 \/~ 03\/[3111~ 0~£1~11<.'11<.1~[1 02~[1110~ 01011110 ~1!<.151 0100£0 £01"011110~10[. 8~)'111111

5~91<;1'11<. 50[~(;111111 \/~ 11~0~1~ )'011~'11<. ~)'1~1111~1'111 0<1~1<111113 !112111111 )'01<.5~1111~51

£021~111'1111~11[.

Page 23: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

11

£>1'111<:::5 <:::£2<:::1"5121<:::1"111111 111<:::111<::: 1<3115(;:[1 011111 03)1311 03513131"111 [0111<51)'011<:::1

1<3!)3511<:::1<:::1"1, <:::511<:::1<'11<, )'01"£!1111!11< \/(;: )''1~31113 1<.1'11(;!5111<::: (;!11<151 02<:::1"111<::: ££<::: 0111\/<:::[511<:::51110<:::

)''1!)113113[3~11[1113131"1301!11111!1 5011!19131" .111111111~111" (£)'1£31", 2010).

!<.<:::3)'5 (2006) \/(;: !<.<:::3)15, }-]11.-1·15, [.,!,1(;)'50)'11, ]\'13<;[111)'1"(;! (2008) )''1!)11£1

3[3~!1[1113131"03 15(;! ))1'31<:::5 <:::£2<:::[5121<:::1"111111 3£1"1131"1 112.11111£1, !1)'1<!1 002111<1111<1111<111.-111011 \/(;:

1111 (<1)'<11<111.-) \/(;: 051 ((;!1 \/(;! 0111112) <:::1<1(;!1111(;![111111 03!"<:::1<<:::1'111£1111 01!1111111 (;!11<1'<:::01£1 031<!<:111011

50111191.11"<1 \/3[1111~111".

£>131(;!5111 1<11513!"111 !<:11¥¥<:::1 \/(;: 03)'3113!<:11£1113 \/(;! \/0<;111 <:::511<:::1<'1£111<::: 0111111111 <:::11<151

111<:::1"3101" 11<::: 0<:::51<:::1<1<:::11111<:::1<1<:::01[ (1\'111<;0<:::] 1, 1990).

1.,,1[0(;0<:::, !<.111201, 01<;!<.1<:::, 1.,!1551(;![ \/(;: ~0)' (2007), 1[011101)' (2004) )''1!)111<131"1

3[3~111"1113131" 5011!1(;!1 !)1'31(;!5111 0(;:[ 0311£1 011" 01~ <:::1!<1)'<::: 1<11.-~1 1115311111 !(;!})1<1 50!"<:::51111 01!1111]11

)'0110(;: <:::11<1'(;!01£1; !<.3<:::51<:::1" 1\'1<:::!!1[0111, !((;!]])', 11111[[<;: (2001) 15<:::, ))1'<11<:::5111 0111"11~ 02<:::[1110(;!1<1

[3)'0351111 £051(;![1111~1<:::1"01[. (:3[1<;:[ 1(111111, £>(;!111, 1-£(;!111011<:::11, \\/ .11<:::1"!11311, 0011.1105011 (2001)

10 1111£1:.1111< !)1'<11<:::5 (;!£2(;![5121<:::1"111111 1<.10111131"03 051(;!0})01"02 0351311£1 011111 0111~111<1 [151<1111

.12.1!1!1£1111; $(;!!<.<:::11012, 1\111.111, !<.0.-!<.1.15!12, 1\1<111, 2007) !)1'31(;!5 <:::£2<:::[5121<:::1"111111 01!11"31"31< \/31<11

£<:::91[(;!11 1<.10111131"111 <1000111111.11 001£<::: (;!11"<1[1 \/(;! 0<:::11<..151<11"111111 1<.11\/\/<:::11(;!11111<:::5111(;: \/(;: ¥0(;110!111

<:::511<:::1<.11£111111 31"1111"11!11351113 <:::11<151111 £051(;![[!11~111".

£>1'111<:::5 <:::£2<:::[512](;![111111 !<.<:::11111<.1<:::1"111 !11111(;!1"31 511<11£1113 \/(;: 1<<:::!1111<. 1<.111(;!5111<::: 0111111111

<:::11<151 1<31"3(;311, 5<:::'1!11, \/(;! 102011, (2004) \/(;! <:::00\\/, 83[[15011 \/(;: ]\[013[1115 (1987)

1<1[<1[11101111 03 111<;<:::1<:::111111~111".

£>1'<11(;!5 (;!£2<:::[5121(;![111111 65 )''1~ \/(;! 02<:::[1 1<11011113[111 011[1.!~, 1<:::))1<1 501"<:::51, ]<_35 !<.11\/\/<:::11,

00~[!1(;: 53)'1 \/(;: 112)'010]11< !)3[3!11<:::11"<:::1<:::1"<::: (;!11<151 8110<1)']£11 (2009) 13.[3.[11103.11 001<.101"3.

1(;!21110(;: 1<.3.))5311111 011" ~<:::1<.1'0(;! 111<;<:::1<:::11!111~111". 12 1111[1:3 50[<:::5111(;(;! 03.£1:3.03 60 03.1<:11<.1 )''1})113.11

})1'3.1(;!5 <:::£2<:::[5121<:::[1 01113.!1111< 0111.1115, <:::511(;!1<111<., 1<:::))1<1 50[<:::51, \(35 !<.11¥¥<:::11, !<.<:::11111<.1(;![0(;!

111111(;!1"31 )'0£!111111£111111, )''1~3111 1<..1111(;!51111 3[!11[!11351113. \/(;: )'3.~11 1<..10111131"111 00~111<::: 53.)'15111111

.12111111<151113 11<:::0<:::11 01!1111~111[. /\)'[1(;3. 0111.1115, ]<_35 !<11¥¥<:::11, 1<:::))1<1 50[(;:51 \/(;: 1<3.)'£1 3.[3.511103 03.

1'1~!<.111111 013.0!}(;!<;<:::£1111 £051<:::[1111~11[.

1'11!<<1[103 011111118.11 111(;![310[ 13[3111351 £051<:::[1)'0[ 1<1, !)1'<11<:::5111 0£[<:::11<;1'(;![111

<1!<.8.0<:::11111<. 111011\/35)'011, 011<.1<..11, 51113\/ 1<.3)'£1 002(;!)'1 \/(;: (;!£111111 03.~3.[151113 <:::11<151 02<:::[1110<:::

Page 24: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

12

1.1!1.158! \/~ 1.1!1.15!8[8[851 98!1$1118!8[ 90!< 82 58)'10801[ \/~ !<0!11.1)'!8 1'£!'1 )'~1~[!!1(:~ 98!1$!118

01.1!1.1!1!118!118!<1801[ (1\.[1{111, 1\/11[!8!11, ]056, ]~55~11!8, (;~[8[00, 2012).

1. 9 1\1011¥38)'001.10 83~31'1)'3 :£0{181 •• ~ 1~111 ;\,-3~!1.-1113131'

1\.!<80~!11 !!< !1101!\/85)'0!1 "~ !!£!" 93! 1$!118!8[ 011~!11 18$11118!<1801[. 81.1 !<0111.108

~[)'1!!1182 (2009), 0£[~!1(:!!~[!!1 8!<1,1' 0~[5 98!1$!118!8[1!11 ~1!<!!~)'~(:~!( ~!!11~11,~[1 !~5()!! ~1!11~!<

19,11 0![ 8[8$11[!118 )'8()!111$11[. 81.1 81"8$11[!118!11!1 50111.19!8[1!18 £0[~, ~[2~111!!< 00!1~!11!!10~ 0!8!1

0£1"~!1(:!!~[1!1 8!<!! [ 0~[5 93! 1$!118!8[1 281118!18 \/~ '9£0005~, 08\/[8111$!3[8 08£! 1011·.

0£[~11111~!1!11 \/~ 0!<1.1! 08$8[151!11!1 8!"!1118511108 £000!~[ 011~111 18$1!118!<!801[ . ?!!1![1(:0' !!1

(2003) )'8()!1£1 8[8${1[1118 £051~[1111$!![ !<,, )'~!~[" £000!~!1~!1 !<1$'1~[111 0£[~11!11~ !<8()85!!~!~[!

81"11118!<!801[. 1\.)'111 281118!108 !<!$1!1111 2000!~11!11~ 0[8!11 81"!11!<98, ~£!1!111 0!"!8!1111108 0!1.1111!1.1

~1!<,111!1 3[111£1 £0[0!!110$!0[ (8(:(:,~5, \¥1211~!0 \/~ 5(:01~1'~!~, 1998).

1'!8018 1\.)'1.10 (2010) 195~! \/~ 01$58! !11011\/85)'0!1 "~ 3!(30~!11 !!< 08$8[1 8[85111081<1

1'1$1<1111!11!1 111(:~,~11111~51 50!11.1(:1.1 !95~, \/~ 01$58! !11011\/85)'011!8[111 3!(30~!11!!< 08$8[1)'8 ~!!<!51

!<0111.151.11108 !8[!<11 50111.19!8[ 01.1!1111.1$11.1[. !!<1 )'02 0£[~11(:1 02~[1110~ )'8()1!8!1 81181'2, 195~! \/~

01$58! 111011\/85)'0!1 "~ 3!(30~1111!< 08$8[1 8[8511108 ()021111' !<0[~!85)'011 ([=0,563) \/~ (:11151)'~1~

£0[~ !8[!< (1=4,324, ()<0.5) 01.111.1!1!111.1$11.11".

0£[~!1(:1'~[0~ !11011\/85)'0111.1!1 11181~1118!1!< 0~[5 50!11.1(:1.1118 ~1!<151 1-1~5!1 \/~ 1\.1'!0\1 ;\

1~511 1.1)'£1.1!8111351)'18 )!1(:~,~111111$11[ (1\.0~0~) 1, 2007). 061"! )'02 ~,11 ( 450) 0£[~11(:1 02~[1!10~

)'8()1!811 8[8$11[111808 11181~!11811!<1~!1 28)'11 0!811 0£[~11(:1'~[111 3!(30~1111!< 08~3[15111111 0£[~!1(:1

!<1!11'1£1, 0£[~!1(:111111 02£0¥~111, 0£[~1!11~!11!1 !<8'11~51, !11011\/85)'011 00~0!<!0£0, ~£111111

1~!<00!0)151 11111<8!1!8[1!11!1 )'~1~[51211£1 £101 [3!<!0[!~[1~ 1'21'1 0!01.1£1.1 £051~[1'1111~11[.

\' 1.1!<.3!"103!<.! 8!181'2~ £0[~ 3!{30~!111!<. 08~8[1 01[ 90!<. ()51!<.0!0) 1!<. \/~ !<.1~15~1 [3!<10[0~11

~1!<.!!~!1111~!<.1~01[.

1\/1011\/85)'011 "~ 0£[~!1(:)111!1 3!{30~1111!<. 08~8[151 8[3511108!<.1 1'1~!<.1, 180[811

0!1!\/~[511~51!10~ 0~ 8[8~11!"1!!111$11[ (1<01.1[050, 51180[280, }-!31112~!1, \/~ 1-!801, 2011 ).

1\.[8~11[111808 43 !11800~0~!1 0!1.1~!1.1[1.1!1111.1~ 0!<1.1! 111011\/85)'011 ~11\/8111~[1 ([!1\/~1110[)' 01' 5(:0001

!\1011\/8110!1-!8!\1) !<.1.1!!8!11!!111~11[. ![8!1 191!1 181\/1'111 8~9~['1!!£1 (:[01108(:0 0~£~[1 0=0.67-

0.82 01.1!1.1111111.1~11.1[. 1\.[8~11[1118 50!11.1(:1.1!108 111011\/85)'0!1 "~ 3!{30~1111!<. 08~8[1 8[3511103

0!1.1111!1.1 1!!~!<.1 01.1!1.1111111.1~11.1[.

Page 25: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

13

/\!111311)'3'11111 !-[~10~!0~[8 0111\/~[511~51 '110~ (81~1111113)'[, 2007) [31·!<!1 111011\/35)'011

!<3¥[3111!3[1113 (195~! \/~ 01~53!) 80[~ 08[~11<::1'~[111 3!(30~11111< 03~3[15111111 011(;~0~11 130111111

~01'111~511111111101111<011 0!0[.12[.1 15!)31!3111111~11[.

!\!1011\/35)'011[.111 3!(30~11111< 03~3[1)'3 ~1!<15111111 08[~11<::11~[111 01[~)'5~1 \/~)'3 81"[.1!)

~~!<11110~ ~2111111 3!111351 "~ 0~ 111~1<151 \/3[01[ ((:1[113 \/~ !\!1~1113, 2007). !\,13!(31~0~ 62[~111111

!9111 !\!1011\/35)'011 811"31~] 151 1\11!<~11 (!\!1011¥311011 811"31~8)' ~0[ [_,~3[[1111£ (2[.1511011113[1~-

!\!18[.,(2) !([.1!1311113[3!< )'3!)11311 3[3~11[111303 03 01[~)'5~1 0321[1121 00~0!< \/~ )'01<5~1< 0!311

£[[.!!)!3[03 195~! \/~ 01~531 111011\/35)'011 5~\/1)'~5111111 [3[1<11 0!111351 \/~ 011!3[111 3!(30~11111<

03~3[1)'1 [3[!(!1 ~1!<!1~0121 31113~111111~11[.

!\!1~51~1< \/~ 3!311 5~911111110~ 111011\/35)'011 0!9~2111111 (!\!13)'[, 1998) 10[1<1)'~·0~

8~9~1"111121 \/~ £0¥~111111"1121 1\13\/, /\!![.11108![.1 (2003) 13[3!1110311 3[3~111:"1!1111~11[. ~31<16[

31131121 5011[.1(;[.11103 0[1)11131 0!9~2111 1<0901< 0~21~1!<111<1~ 10[1<1)'~'0~ [.!)'£013113 0!1~<::~21

01"13)'3 !<0111110~10[.

83~!<~111 0111\/~[511~51'110~ £1")'1!11132 \/~ £[<::311 (2004), ~[£~11,~[111 0~[5 93\1~111351111

111011\/35)'0110110 0~8~[,~1101[~11 011· 0!9111~ 3[3(;1 2~'1~11[1111~!~[01[. <;::3!1~1113)'3 14-17 )'3~

3[35111031<.1 294 115~ 08[~11(;151 !(31111111~11[. ~31<16[ 31131121 \/~ £0¥~11111< 3113'12!~[1 5011[.1(;[.11103

\/3[)'31151 %0,52 0!311 3 00)'[.111[.1 (195~! 111011\/35)'011, 01~53! 111011\/35)'011 \/~

111011\/35)'0115[.12![.1!<) 13 111300~11!< 01[ 0!9~!< 0![.1~1[.1[[.1\111[.1~10[. 0!9~2111 8~9~[!!!!!< \/~

£0¥~11111< 0~8~[1~[1 1311111111<3[ 002~)'0~ 0[.1![.111111[.1~1[.1[.

1. 10 ])1){){31:10 .,\){3()~0111<. 83~31"1)'3 ~1:1<.181 !)~ !)~11' ./\.1"3~1:11"013131"

1\0\/0<::31, 0[.1101:")' \/~ !\,13[11110 (2008), 1500 08[~11(;1 02~[1110~ )'3!)1!311 3[3~11[1113

5011[.1(;[.11103 011<1<31111 3!(30~11111< 03~3[1)'1 ~1!<!1~0121111 £051~[1111~11[. 811:" 90!< 3[3~11[111303 03

)'3~3111 13[2111111 \/~ [.1)'!([.1 !<3111~5111111 011<.!<31! ~1!<!!~0121 01"13)'3 911<1111~11[ (13[35, ?0115-

031~1113, 2005).

1'-!0!3110, ?1:"1<::~, 01"31<~, 1~!!]0031111 (2009), 08[~11<::1'~[111 51[~5 0[311111111 03 011<.!<311

~11<1'~)'~11 !31<.161:"!~[ 3[3511103 0!002[.111[.1 £051~[1111~,~[ (8[3[.11151~111-8~[(;0\/112, 2003).

0)'1<[.111[.111 011<1<31 02~[1110~ ~1!<151111 111(;~,~)'~11 111~13 3113112 5011[.1(;01103 0!)111113! 0!1113)'311

[.1)'1<[.111[.111 (1<153, 002~11512, )'~1~[512) 08[~11<::1'~[111 01!<!<31111111 323!111351113 \/~ 3!(30~11111<

03~3[15111111 00~111~5111~ )'0! 391121 5011[.1(;[.1113 \/31:"1!1111~11[ (13[35, ?01"115-031~1113, 2005).

Page 26: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

14

0111\/~!"51!~ 0£!"~!1<::1'~!"1 5~91<::1 01!<.1<8!1!1 82810185)!18 !1~0~!1 018!1 01[ 90!<. 11)'8[)(;1)'8

018!"112 !<.<1101<11<!801[18[. ;\[8~!1!'01818[ £05!~[1)'0[ !<.1, 0£[~!1<::1'~!" 9<111~1[!<~!1 !<0!158!11!"~ 0101<1!<

19111 01[ 1<1!<.101 )'85801~1 1'<1918!"8 08 08~\/11[0181<!801[18!" (0~58!1!!5, \¥~00 \/~ 1'!08[, 2008).

1'!018!10 (2009) 18!"8!1!108!1 )''1})11011~ 111~[810!" 18[8111851!108 )<3[~1!1 \/~ <11!<01

101<~111111!11!1 \/~ 0~0~!15~1 ~£2~[5121~[1!1 )'8!)111118111851, 11)'1<11 !<.<1111~51!11 01111115112 )'0!10~

~11<1'~01£1 50!111(:11!18 \/8!"11111)~11[. 0)'1<11 1<8111~51!11!1 00~0!< 01111851 £~!1~1 !101 01'1818111851!1)!1

00~111~51!1~ !1~0~!1 01111<1!<!801[.

81"0\¥!1 0111\/~[511~51 '!10~ 0~~!1<::1'~[ 02~!"1!10~ )'8})118!1 8!"8~11!"111818[8 £0[~ 6,5

588108!1 82 11)'11)'8!1 0£!"~!1<::1'~!"0~ 01!<!<.<11 )'~1~!"51211£1 0~111'!11~!"1 £0!"01111~)'~ 08~18018!<1801!".

01!<!<<1!! 01111115112 ~1!<11~)'~!1 01£~!" 01!" !8!<151" 0~ 51!"~511!". 8~91<::1 01!<!<<11 "~ 51!"~5

8!"851!108 111~1<1'~[1!1 8!"8~11!"11111851 £051~!"1)'0!" !<1, 51!"~5 5~\/1)'~51!11!1 01!<!<<111 011101111 \/~)'8

0111015112 )'0!10~ ~11<1'~111~51 11101111<0000!". (8!"811!151~1!1-8~!"(;0\/112, 2003). 811 08!<111108!1

51!"~51!1 1<01111"01 8111!18 811!1111851 90!< 0!1~1111101[.

011<1<811 01111115112 ~11<1'~)'~!1 01£~!" 01[ !81<151" 0~ 111800~ 08£11111)11£101!". /\1!<.01011

2101!15~1 50!"~91~!"1 0!1~11111 0~!"~(;~0~ 01111115112 ~11<1'~01£1 !<.0!111511!108 })~!< 901< )'8)'111 \/8!"01!".

?8!"5011 \/~ 1'11)(011 (1998) 18!"8111108!1 )'8})111111~ 111~!"810!" 111<::~1~01~1~!"1110~ <11!<0110!<~11111111111

1115811111 2101115~1 1~1~¥1~!"1111 00~0!"00£0 15!)8118111111~11!".

00~011<::~, 81£1181118 \/~ 1<8\/!"81118 £101 2101115~1 )'~111~!"1 08~1<.8 11)'8!"81118!"1 01~18)'8[81<.

)'811112(;8 0~111"11 11)'8[81118[ 02~!"1110~ )'0£111118~11!"1118 £0<::011~ 011<.1<.81 0~111[. 011<.1<.<11, 01!" ~~)'1

0£[~11111~!<, 8111811181<. \/~)'8 1<.8\/[81118!< 8018<::1)'18 £051~[1'~11 2101115~1 980801!". 011<.1<.81

0111180811 0£!"~!1111~ 01811182. 011<.1<.811111 10!)1811180811 )'~111 01[ 01'£1)'1 0~[~11111~1<., 01[ ~)'1~1111

£~!"9~1<.1~~!11111~!< )'8 08 \/~[111111 0191010~ 9<111~111<11<. 11101111<.011 0~£1'01[. 01!<.1<<11 ~1<.511<.11£1

1<.1~10~ 9<111~1118)'8 1<.8!"~1 01[ 151~1<.512111<., 1'£1512111<. \/~ 01!<.1<111111<. 011)'£11511111111 01'18)'8

911<.111851118 08 !1~0~11 0111[.

1. 11 ](3)'~1010 ;\){3()~1111){ 83~3!"1)'3 £1:){15111~ 11~1111\.!"3~11!"1113131"

/\1<.<10~11111<. 08~8[1 0~111101£1!10~ 0~~!1<::1'~[!1~!"1!1 ~£111111 !<11[1111118!"1!108 ( 0!<.111, !<01~],

/\1<.<10~11111<. 08~8!"1 £~!1~1 018!"81<. 51!18\/ 50111191<1!"), !101 0!'!81801818[1 \/~ )0[1 0~£~!"1~!101[111~

50!111<::18!"1 11~ 0190101". /\!1<::81< £~!1~1 018[8!< 8)'[1 8)'[1 !<0111118[08 08~8[1 1~511~!"1, 2~!<8

Page 27: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

15

0(;:8(;:[1(::1101[111(;: {(;:5{1(;:[1 111(::\/(;0! 0153 03, £(::11(::1 013[31<. 31<.30(::11111<. 03~3[1)'1 1(::5()11 (;:1111(::1< 19111

{;:\/[(;:115(::1 01[ 1(::51 )'01<10[ (\\/3[0, 8101<~.-, 1¥'10[[3)'-\\/3[0, 1996).

}>(;:[[0[1113115 \/{;:)'3 03~3[1, 08[(;:11(;111111 2(;:1<351, 0!1111<;1, 00)'£053111£1, 111011\/35)'0110,

1<3)'£1 002(::)'1, 0()11111121111, !((;:11~11111 \/{;: 01£(;:[ [31<.161"1(;:[(;: 0381101[ (001(::111311, 1996). ££111111

()[0£[311113[11103 0(;:[5 19(;:[11<1(;:[111111 )'3()151, 31<.30(::11115)'(;:111(;:[111 1(;:<;[00(::51 \/{;: 0(;:(;(;:[1)'1,

0£[(;:11(;'1(;:[111 )'3~3111 00[01110, £(::1(;:<;(;:(< 1<.3[1)'(;:[ 031<.1<.111031<1 00~!111<;(;:1(;:[1 \/{;: 11111<.31113[1,

9311~1113 ~3!"113[1 008[00311 \/{;:)'3 0013)'11 )'0113 0£[(;:11(;!((;:[111 31<'10(::11111< 0'1~3[151111 (;:11<1\(;:)'(;:11

[.11<10.-1(;:[01[.

()21113111<1[ 0[1'1 002(::)'0(;:1<1 1<.3)'£111111 1115.1111 03[(;:(<(;:1(;: £(;:91[01£1111, 1<'1[3[ \/{;:[111(::)'1

1<01<1)'1'1~11!"11£1111 \/{;: !0111 (;:11~[3151111 00 )'0110(;: 1<011311111'1)'1 5<1£1'101£1111 1}(;:[1 5\.1[111(::1<1(;:01[1(;:[.

0(::11(::1 013[31<: 1<<1)'£1 3~1[1 01111301£1 50[(;:(;(;: 0'1~'1[1 002(::)'1 <11"1<1[. ~31<'11 1<.3)'£1 0(::11[1! 01[

002(::)'111 \.12(;:[111(;: 911<11£1110'1 0 23111311 1<<1)'£1 1115.111111 !!211<.5(;:1 \/{;: [00531 00[01110110 11(::£<111[

(;:11<'1(::1111~ 010.-. 80 23111'111 1115311 51!<11111)''1 £1[(;:[, 0020[502 \/{;: {(;:01[£111 010.- (1<1[011'1 \/{;:

50(::113, 2013).

()2011 50[(;:11 (;:£111111, 0(;:)'(;:(;'111 01551, <11\(::0(::11 '1)'[1 )''1~3111, 0£[(;:11(;111111 1<0110.- 02(::111£1,

(;:((011011111< ()[001(::1111(;:[, 1<.111 010[11(;:[(!1<. 0!"131111 0£[(;:11(;111111 1<'1)'£1 0\.12(;:)'1111 010111502

(;:11<.'1(;:)'(;:11 [.11<10.-1(;:[01[ (~051(;:[ \/{;: 5()~11(;(;:[, 2003). /\!1(::\/1 51[(;:51(;:[, !1211<.5(;:1 15115111'1[,

0351.1111<1.1.-, .111<01 \/{;: 01£(;:[ 111'100(;:1(;:[(;: 0'1£111111111< 0£[(;:11(;1 1<3)'£151111 010111502

~11<'1~111(::1<1(;:01[. 1<.<!)'£1 1115311111 [00531 00[01110110 (;:1(<1'(;:111(::1<1(;: \/{;: 1<1~111111 £(;:!1~111(::51 19111

0!1)'!11< 01.- (;:11£(::1 010~10.-111.11<1'101[. 1<.3)'£1, (;:1101~(;:01[ \/{;: 1<1~111111 112)1010311< \/{;: ()511<010311<

00[01110110 011(::11111 01.- ~(;:1<1\0(;: (;:!1<1\(;:[. 1<.<!)'£1 1<1~111111 00)'£05'11, [005'11, 0'1\/[3111~5'11 \/{;:

0(::0(::115(::1 2101 1<0111()011(::11{1(;:[1(;: 1<3[31<:1(;:[12(;: 01111<15101[ (03\/105011, 2008).

11() \/{;: 111\.10(::11015111< 0£[(;:11(;1\(;:[1 \.12(;:[1110(;: 1<0110)'1'1 112111 )''1()11311 '1['1~!1[111.113[

£051(;:[1)'0[ 1<1 0£[(;:11(;1\(;:[111 1<<!)'£1 5(::\/1)'(;:51 5'10(::(;(;: 0£[(;:11(;1\(;:[111 112)'010311< \/{;: [005'11 )'3()151

£101 0211(::1 [31<:16[1(;:[ 0(::£11, 0(;:[51(;:[111 3811"11£1 (20.-1010£0), 00(;'11'1[111 0'1\/['1111~1

(01111'1)'(;:512111< \/{;:)'<! 0!0[1{(;:[111<.) ' 31}(;: [31<:16[1(;:[1 \/{;: 01£(;:[ [.11<10.-1(;:[(;: 0<1£1101[.

!-!111015!<111'111 1¥'1<1111()31 0111\/(;:[51{(;:51110(;: ([11000, 2013) 346 0£[(;:11(;1 \.12(;:[1110(;: (;;\ 1

((;0111()(;:[(;:11(;1\/(;: /\11)(1(;:!)' 1(::51) {(;:5{1111 (811103, 2007) 0)'£013)''1['11< )''1()11311 111(;(;:1(::111(::1(;:[0(;:

11() \/{;: 1¥'100(::11015111<. ?[0£[31111'1[1 £101 0(;:[51(;:[1 3£1[ 01.111 [.11<!111(::1(;:[0(;: 0£[(;:11(;1\(;:[111 1<<1)'£1

Page 28: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

16

002~)'111111 0:10:1 )'01<5~!< 5~\/1)'~0~ 010020 \/~ 1<:1)'£111111 :1!<:10~11111< 0:1~:11"1)'1 010111502

~1!<1'~0121 50110(;,011:1 \/:11"111111~111".

!::!"!<~!< 081"~11<:-1'~1"111 1~111~1 01'11111~1" \/~ 111:11~111:11121, !<12 081"~11<:-1'~1"111 15~ 01' \/~

505)':11 01'11111~1"1 0:108 1)'1 8111801!<181"1 01'11111" (8~1'0<:-!<, 00110~1"5011, ~811111"~2\/~ !..,~\/111~,

2010). (;118110~!" (2006) 10.511111 ~!"!<~!< 081"~11<:-1'~1"1 "~ !<12 081"~11<:-1'~1" 8!":15111081<1 1<8)'£1

002~)'1 181"1<1, 6. 811111 ~ •. !<~!< \/~ !<12 081"~11<:-1'~1"1 8!"85111081<1 !<:1)'£1 002~)'1 181"!<1110:111 0808

82011". '¥8!)11811 !)~!< 901< 8!"8~111"1118 50110(:,01108 (~008!"-1.,0118 , 2008; 0~<::~281"~, 2007;

;\001"1-!<.1181~!<, 2004) (;,11151)'~1~ £01"~ !<8)'£1 002~)'111111 00)'0!< 01900~ [81"!<11 010020

81118~115808, !"101"~ (2003), 8810£10 (2003) ~!"!<~!< \/~ !<12 081"~11<:-1'~1" 8!"85111081<1 1<8)'£1

002~)'111111 90!< 181"1<11 0111180181111 01"!8)'8 !<0)'1110~181"01!".

!<.8)'£1, '158115 \/~ )'1.1!<5~1< '158115 081"~11<:-1'~1"111111 08~:11"1 002~)'1111 \/~ 1101

01"!8181118181"1111 (0?1\.) 181"1<11 002~)'0~ ~1!<1'~111~1<1~01!" (<::118!)~!1, 818110111£, 51'\/~1"51~111,

!8!<808501, ~~\¥111811, 0001, 1\.1<:-<:-:11111, 2009). 00~0!< !<8)'£1 002~)'1 01811 )'01<5~1< '158115 !<12

081"~11<:-1'~1"1)'1~ )'01<5~1< !<8)'£1 01811 01:111 !<12 081"~11<:-1'~1" 1<1)'8518110181110:1 1101

01"!811181:11"111111 501109181"111111 080:1 00~01< 010020 £01"011110~10!". '\'01<5~1< '158115 ~21111111 81811

~ •. !<~!< 081"~11<:-1'~1"111 00~0!< \/~ )'01<5~1< !<:1)'£1 002~)'1 5011091:11"111111 15~ 1101 01"!8181118181"1111

00)'01< 01900~ ~1!<1'~111~0121 1~5!)11 ~01'1111~111". 0~11~1 0181"81< '158115 ~21111111 81:111 !<12

081"~11<:-1'~1", ~ •. !<~!< '158115 081"~11<:-1'~1"!)'1~ 1<1)'85181101811108 !<12 081"~11<:-1'~1"111 !<8)'£1 002~)'1 \/~

1101 01"181811181:11"111111 )'1.11<5~1< 010020 81118~111111~111".

'{ 0!<81"108 \/~1"1'~11 '11~1"8101" 181"8111851118 £01"~, !<8)'£111111 £~1191~ •. 02~!"1110~ !)511<010] 11<

\/~ !!2)'010] 11< ~11<1'~1"1 !<0110501108 90!< 8!":1~111"1118 01111851118 1"88111~11, 1<8)'£111111 8!<80~11111<

08~81"1 02~1"1110~!<1 ~11<151 )'~1~1"111(;,~ 8!":1~111"1111181111~111".

£2~ •. 1<8)'£1 90!< )'08011 \/~ 085!<111 0101"58 !<8)'£1 0020!<101020 \/~ 0851811!<181"

010~111851 11101111<01100,:- (1\.111!~1" \/~ ~~)'110105, 2012). 0~11~1 01:11"8!< !<:1)'£1, 00~01< 0100201108

1115811111 08~8!"1 002~)'1 :11"181". 80118 £01"~ 1<8)'£1 011" 511111" 0~8~1"111111 02~!"111~ 911<1'11811181101!".

}\!(51 011" 00!"011108, !<8)'£1 1115811111 !!2)'010]1!< \/~ !)511<010]1!< 00!"01110110 010111502

~11<1'~)'~1"~1< 51!<11111, 00201"50210!< \/~ )'~1~1"512'11< 00!"0111181"1118 )'01 8981".

)' 01"!01~11108 )'8!)11811 8!:8~111"11181:11" !<8)'£111111, 111011\/85)'011011 \/~ 01!<!<81111 8!<80~11111<

08~8!"1 1.12~!"1110~1<1 011~1111111 \/01"£01:11"!<~11, !)1':11~5111 00 001"! [:1!<101" 02~!"1110~1<1 ~11<151111

619~<:-~!< 81"8~111"1118181" )'~1~1"512 00101111181<1801!".

Page 29: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

17

1301.,01\111

;\&\~ 1'1&1\1;\1~]1'11({]&\1\18;\1., 1'£ 1\1£1.,1.,£){1

?1'31~5 1~1<.111£111~ 15!111111 ¥~!"~11 105~()0 ?1'31~5, 1880'(!~ 1\1!"!1311)'3'11111 0055~100.-1'

1<.~1111110~ 0011)'3)'3 £~101. 1<0111.-0!0]1 301 ¥~!"01£1 0!..11~1<.!11£~, 0~0~111 1<.0111.-01 ~1!11~ 5311311

03 01)'~01'1.-12 ([53(:0\¥112, 2014).

105~()0 ?1'31~5' 111 0~0~115~1 93! 1~!113!3!"3 011~!"!1 ¥~!"!11~5111111 5~0~01, 00£!..1~1311

11103!"~11 53£!11<. 50!"!..11113!"111111 01!11351)'01. 1)'1 01!" £02!~!11(:1 01!11351 011!..111 01..! !11~1001..!

£~11~11!"!11~51110~ .-01 0)'113!111~11!".

1912'0~ ?1'31~5, 51!"1<. 3!(10.-0 0131"31<., 01!" \'1.111311 0)'1..!11!..111!..1 (:311131101!"!1131<. 02~.-~

!11£1'1~.-~,)'~ 5~)'3031 ~111. 81.-111<::1 0011)'3 53¥3~1 911<.11£1 23!"!1311, 01£~!" 1\1!11311

¥3131103~131"1)'13 01.-111<.1~, !\,1311 303511103 01!" 1<.3!11()3 £010.-0100. 0!"303 01.111..1111.1.-1<.~11, !121!<5~,

~£2~!"512 ()1"0£!"3!111111 0£1"~1!11~)'~ "~ 0!..1 1<.0111..103 ()1"311!<!~!"1111 £~!!~111111~)'~ 03~!3!"!11~11. 81.1

50.-~91~ ~11£~111 "~ 03513 111531113!"111 1)'1'~~111"1'!11~5111~ )'011~111<. 0321 3()31"31!3!" "~ 3!"39131"

£~ !! ~11.-01.

8011!"3511103 !11~!111~1<.~1111~ 0011~.-~1<. )'31"311 35!(~.-,~.-~ 1<.0111.-010]1 !11~100!..1111..!

!..1)'£1..!!3!111~11!" "~ 11~11<::~51110~ 03~3!"1 ~10~ ~1!"!11~111". 1926 5~11~51110~ }\)11~!"11<.3 ')'3 £11!"!1~)'~

1<.3!"3!" ¥~!"!111~11!". 81.-,~~11<. 0~¥,~1!~.-~ £10~.-1<.~11 105~()0, <:!3!"3 11~ 13111~1!" "~ !<153 23!11311

19~!"151110~ ~¥1~111.-1~.-. <:!3!"3 0111.111 )'0111~!"!11111 £~!!~1!!"!11~51110~ "~ 0£!"~1!11~51110~ 901<. 00)'01<.

.-01 0)'113!111~11!".

1926 )'1! 11103 ]\[~\¥ '{ 0.-1<. ~~11.-1110~ 1'1<. ?1'31~5 5100)'0!3!"1111 1<.!..1!"31"13[. 8!..1 5100)'0 01!"

31103 901<. £~111~ 01!" 1<.111~)'~ 0113() ~1!"!1~)'~ 03~131". 8!..1 1<.111~11111 3!"3511103 0~¥1~111~.-1 £~!~111~.-1,

51!"1<. 0311591131"1, )1!11113511!<9!~.- "~ 311~1!~.- 0~ ¥3[01!". 21. )'02)'1103 11313 £020~ 01311 ()1131~5,

!\130011113, !-[!..1£0 0[3111, 8[1111~)' 8()~3[5, 1!..1113 ~00~!"15 £101 011101~.- 13!"3!1110311

0~111!115~!111~{1[.

?1131~5, 9311~!113131"111111 11~.- 0!<1..1103 "~ ~£111!11 1<.!..1[!..1!111.11103 0£[~11101£1111 00~!~!"01.

<;:0<::!..11<.13!"111 0~0~11 01'£151 3!!11313[1 £~[~1<.11£1111 00~0110.-00 "~ 01..! 01'£111111 03511 "~

1.1!3~1!301'1.- 01!11351 £~!"~1<.11£111~ 1113111!"01. 83.-~!(~1111 03511'1£1111 "~ 00£311111 0~!11 1115311 0~!11

Page 30: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

18

0~ 08)'\/811 0~0~111 1858[11111111 )'0(;~11~11 01[ 081<1~1 \/8[01. ?1181~5 02~[111~ )'82111111~ 111<

11181<81~1~1"111 90£0, 011011 08)'\1811181"8 \/~ 08)'\/811111151 081"~1<~11~ •. ~ 01811 1011<050110

0~'1!"1111~1<1~01[. 80 281~11 0821 ~82~[5121~[~ \/~[01£1 1511111~[0~11 0~ 1<018)'(;8 81118~11801'11".

?1'81~5 111~100181" 19111 9~~11!1 ~1<1))111811181" \/~ 081"~1<~1!~[ £~'1~11[1111~11[. ]05~))11'~

£01'~, 58£111<11 \/0(;01 58£111<11 21!11111~ 8~ •. 9~1<1~~1[. 0~11~11[01£1 ~1<1))111811181" 001011 0~0~11~

!112111~1 ~0~<;~1< ~~1<110~ 18581"18111111~11[. 80 ~1<1))111811181" 58)'~51110~ \/0(;00011 01[~11(;1, 0~11£~51,

\!~ ~511~1<'1£1 8!"111181<1801[.

]05~))0 ?1181~5, 58£111<11 )'8~81118 081<1~ 89151)'18, ~82~[5121~[1 )'8!"811118 18[21)'18,

~82~[512 ~1<1))111811181"1 1(;81 ~1111~51 \/~ 20111111< ~\/ )'8~81111118 00 ~1<1))1118111 ~111~£1'~ ~1111~51)'1~

28111811111111 61~51110~ 00~011~011~11 01[ 80811101. \¥01103 5811081)'~51111 )'81"81111851)'18

1110111~111~1~11 111< ~\/ )11111185!1£1 1<8\/[81111111 0!"18)'8 1<0)'811 1<1~1 0100. 80 5811081)'~ 8)'111

2811181108 ~\/ ~~)'851 0181"81< 08 1<01!81111801'1)'0!". 1\1~~ )' 0[1<'181<1 081[~1~1"1110~ 001011311

~1<1))111811181'1)'18 ]05~))0 ?1181~5 \/~ ~~1 (:}3[3'11111 011''11<1~ £0[01100£0 !010£[8!, ?1181~5'111

5011\.1111181"111111 01[ £051~[111111 901< 01~51110~ 0100£0110 £051~!"1)'0!". 80 00~011(;~)'1 ?1181~5'111

5151~1111111 18111!!1£1 901< ~110~[ 01[ 1<158 111111 0~51~1<1~111~1<1~01[. 80 11'11110~ 1<1~15~1 58£111<

1))09181"1 08 00101111181<.1801[. 111111, 01[82 [~00~[, 01[82 •. ~1<18111, 01[82 08 01121'~1101[111~

02~1!11<1~1"1 18~111181<1801[. 80 1111110~11 0~ ?1181~5'111 580~(;~ 58£111< \/~ 5))0[8 081<1~ 8915111111

0~£11 8)'111 2811181108 ))828[181118<;1111< 0~(;~[!!~[111111 0~ 28111811111111 0110110~ 0100£0

81118~11801!11".

]05~))0 ?1181~5, ~82~[2151~1"1111 ~0)'1~ 18111111181111~11: "580~(;~ 09 0~[51~ !8[1<1

0155~0~<;~1<, 011 0~[51~ !81"1<1 £0[~<;~1< \!~ 20 0~[51~ 181118111~11 !811<11 01[ \/0(;008 5801))

018<;81<511112".]05~))0 ?1181~5, )'8~81111 00)'011(;8 500 (;1\/8[11108 ~82~[512 £~'1~111'1111~ \/~ 11<1

1<118)) )'821111~11: "~~101"11 10 1.,1[~ 10[00£0 (:0111!"010£)' 8110 )' 00[ !--[~111111" (1934); "/:\

(:0[[~(;11\/~ 8)'51~111 0[ \::)(~[(;15111£ 11181 ~~\/0101101112~5 111~ £1111[~ ~1~10 0[ ?!1)'51(;81

!::00<;811011" (1945).

]05~))0 ?11111~5, 87 )'8~11108 \/~!81 ~111£1110~, 8~[151110~ 58£111<11 0~0~11~ 5801)) 01811

)'021~[(;~ 1115811 01[81<.1111~11[. 0101110110~11 )'111181" 50111"8, 9.111~1118181"1 5))01" 0011)'8511108 01[

0~\/[1111 )'8!"811111~11[ \/~ \/0(;\.11 2~'1~1111 81811111111 £~'1~111~5111~ 00)'01< 1<811<1 58£181111~11[.

Page 31: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

19

2. 11'1131:~8 1\1~1:0<1110110 1'~111~1111<~1~.-1

?1'111~5 )'08811111 2101115~1 00111<1111111111 \/~ 11~!~5 11111111 62~!111<1~[111111 01111111111< \/~ !1211<5~1

08[~1<~11~[1~ 5<;!111~2101[ (01101120, 2002). \10(;01-210111 )'81<18~1!111 ()1181~5111 6 1~111~1

()[~1151()1111 010~10[11181<1801[ !\08!115, (20111, 2007):

• 1(001:.-01: <;::1111~1118 50[~5111(;~ 2101111~ 0~0~111 1<0111[01 ~1!11~1<1~01[. 1(1~1 ~82~[512

50[~5111(;~ 08[~1<~11~[11111<0111[01!0 01[ ~~1<110~ )'8()!1181101[.

• ~~{~5: ?1'81~51~ 1<0!11111111111 1111~[81 11~!~5 ~82~[5121~[1~ 0)'0111 191110~ 01!1181101[.

1-[3[~!<~1~ 80[~ 11~!(;!5 01911111 ~~1<1!1~11111~1<1~01[.

• 1\1~.-1<~1:1~111~: ?1'81~5 !11~10001108 111~[1<~2 !<8[111 061£~51 \/~ 1~£~11 1<~!111£101[.

~82~[5121~[ 00 11<1 0618~)'~ 00111<18118[81< )'8()111111111011".

• }\.1{1~1111<: }-[3[~1<~!1~[111 1<~1101 191110(;! \/~ 11<;!!~51~ 81<1(;1 01!11818[1 8~[~1<1)'0[.

• 031{11{111<: 1-[3[~!<~611 08~1811£191 \/~ 0111~1 \/8[01[. 80 11~0~111~ 08[~1<~1 08~1811 50118

!<808[ 1<~5111 01[ ~~1<110~ )'8()1111181101[.

• 1(00830( •. 38)"00: 2'.,10111!11121~ 0~0~111!1112~ 00111<111111111111112 11121111. 00111<11111111111< 0~111

0~0<;!11111 1~()1<151111 !81"1<~1!11~111121 58£18)'8(;81<11[, 0(;!!11 0~ 20[ 08[(;!\(~!( )'8()8011!11~

1<8()8511~111121 8!'111[8(;81<11[.

2. 1. 2 1'1131:~8'1:~ ~~{~810 60~1111

1'! ~!~5 1<0!1111111111 \/~ 11~!~5 0011£05011~ )'8()11811 \/0[£0, ?1'111~5 )'0111~!11111111 611~11111

01[~[ 011501"000[. !\)'111 2811181108, 11~!~5111 8~[1'1111 \/~ 1<8!8 !<11[1~11<11£1 )'8[818(;81< ~~1<1'0~

81118(;8 8)'1<1[1 011118!11851 8~[~1<11£1 0~ 01101011118!1181101[. 1'!~!~5, 8~8£1081<1 !8)'08181"1

58£18)'801'11":

• 1(111111 01<51]~11 \/~[1[ \/~ 0~0~111 00(;[~5(;!1 002<;!)'0~ 0<;!51~[.

• 0018~1!111 8~'1~11[1[.

• 2'.,1'1111 \/~ 0~0~111 53\(1111<;!~11[1[.

• 1(01158111185)'0110 0~51~1<1~1.

• 1-[111~1<~11~1 19111 0)'8011 !<11518[1 08[~1<(;!1<;! 8<;!9111[ [111!11 1<111111.

• 1<8)'£1)'1 828111[.

Page 32: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

20

?1'31:~5 )'011{~1111110~, !<.301..11"2;3131"111 131:~!:"3! 2~01~1~111~51111 \/1..1!:"2;1..113111113)'3 <;311~1!:".

81..1113 " 131:~1·31 11~[~5" \/~)'3 "!<.301..11"2;3 1<;1 11~[~5" 301 \/~1"1'11". 81..1 11~[~5 )'001:~1111111

!<1..1113111113!<.1:3!<.1 31113<;13!:"030 011"1, ~82~!:"5121~1"1 )'3))31"!<.~0 62~1!1!<.1~ 011~111 !<32311311, !<.3!:"!1111

!<.3511111351111 !<.013)'13~!1!:"1113!<. "~ !<.0!:"1..11113!<.!1!:". 01)'3[!:"3111 0~[~5111111 !<.~110111~ 622;0 011:~'121110~0

00!3)'1, !<.3!:"111 !<.3513!:"111111 11~[~5 311113 51!:"3511103 8~"~~111~51 8~!:"~!<.11". 1<.3!:"111 01..1\/3!:"1111 1<;~ 00£1"1..1

<;~!<.1'1111~ ~~!<.110~ !1..11:1113!< 1<;111, !<.3!:"111 01..1\/3!:"111111 1:1..11:31"11 1<;~ <;~!<.1'1~1)'1~ 011"'1!<.1:~, 131:~1"31 11~[~5

\/1..1!:"2;1..113111!:". 81..1, 01)'3!!:"3111 )'011{~111111111 0[1..111151..12 0101..121..1 311131111113 2~1111~2; 3511 110!<.1:3, 0\.1

)'0111:~111 031111 011113!<_ 02~!:"~, 0321 1121!<.5~1 3!<.1:1¥11:~1~1" 51!:"3511103, 131:~!:"31 0~!~5111 {~["(;10

~01'111~5101[" (/\1))~!:", 2010).

3) ]()351){ ¥1:,;1){5~1 £~:,;~)"51:,;1~.- "~ ;\~.-01:>1){

501"~!<.'1 !<.3!:"01)'0 "~ 3811"11!<. <;311~1113131"1 11..11:!<.1..1111..1 013!:"3!<. )'3~3)11)), 111<; ~511~111~

~82~!:"5121~1"1 )'3))1113)1311 !<.1~1'~!:"111 ¥0<.:1..11:131"11103!<.1 2;0<;10 !<.35131" 0303 03 2;0<;10 1131~ 2~'11"!<.~11,

23)'1! !<.35131" 15~ 2~11~~111~2 "~ ¥0<.:1..11: 2;10~!:"~!<. ~50~!<.'121111 !<.3)'0~1:111~)'~ 03~13!:". '{ 3))11311

)'081..111 5))0!:"11[ [3311)'~1:1~1" 01!"3!<.1[01211103 15~, 23)'1[ !<.35131" ~!:"1)'~!:"~!<. )'3£3 06110~0!:" "~ 11~111

!<61:0 011" 2;01"0110111, 11~111 0~ 53£!1!<.512 01[" 01..1!:"1..1111 111~)'03113 2~!11". \/0<.:1..11: ))0215)10111..1113 801"~

3~!:"001!<. ~82~!:"5121~1" 51!:"3511103 !<.1~1, 01!<. "~ 3)'3!<.051:0 03115 ~53511 111021!<. ~~'121110~ )'3113,

31"!<.3)'3 \/~)'3 1[~!:"1 03!:"~!<.~1:1~[" )'3))3!:".

;\~["001!<. ~82~!:"512!~!:"111111 !<.31)) 031113!:" 51{~1111 1<;111 00)'0!<. 011~1111 \/3!:"01!:". ~~!~5 "~ !<.31)) 3!1~

11121 3!:"131".

3) ¥0~3 "~ }>!)31:~5.

'{ 02;3 03 ))1!31:~5 0~ 2;0110111020~ 11~111 5011 0~["~(;~ ))0))01~1", 11~111 0~ 01!:"01!:"1)'!~

0~112~1"'181)'!~ !311111311 111~!01:131" 01111351113 !<.3!:"~111, 35111103 1:~111~11~1"1 "~ [~15~[~1~1"1

01!:"01!:"1110~11 0303 !3!:"!<.11011".

?1'31:~5!~!<1 011"<;0!<. 03!:"~!<.~1: )'02;303!<.1 03!:"~!<.~1:)~["~ 0~112~[". ]05~))'1 ?1131:~5 01£~!:"

011"<;0!< ~82~!:"5121~1" !<.303!:" )'083 03 <;311~1:1£1110311 0013)'1 ))1'31:~51 )'02;30311 03 [3)'0313113!:"3!<.

2~11~1:1!:"1111~{1!:". ?1'31:~5 )'02;30311 ~11 1)'1 ~~)'1~1"1 60011<; 311111~ !3!<.31:, 01£~!:" 01!:"<;081..1111..1 03

530~(;~ )'02;303 01!:"3!<1111~1:1!:".

Page 33: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

21

?1181(!5 \/(;! )'088 2101115(!1 1<.01158111185)'0118 00111<.1811!1181<. 19111 11(;!!{!5 81!118)'1 1<.01!111111.

1--!(;!1 1!<.15111111 0{! 210111-0(;!0{!11 08818111151 20910 \/(;! 02011 1<.1151818 08)'811 {!82(;!15121(;!1 01!118181"1

89151110811 0{!112(;!10111(;!1. ~811<.11111<. 018181<., !)1181(!5 !({!5111111<.1{! 1115811 \/0(:00011011 !1211<.5{!1,

2101115(;!1 \/(;! 100581 )'0111~11111 81"1111!1181<. \/~ 0{!118(;!1{!!11(;!1<. 19111 !11811111<.581 011 {!82(;!1512 5151(!!111

018181<. 2{!\!~11111!111~111. 012(!1 011 0{!)'1~1~, !)1181(!5 581<.111 011 01010~ \/{!)'8 00[0~ 0{!211011 -

!)1'81~5 081(!1<.{!11~ 112111011.

?1181(!5 \/(;! )'08811111 0(;!0(;!111!1112(;! 588180181 )'81811810811 08211811111 58)'!1181<. 8(;!1{!1<.115(!,

511~5 5{!\/1)'(;!51111 828111181, 1<.01158111185)'011 20<::0110 8!"11110181, 1<.101111<. 8811 ~100{!11111

08!1!1~11181, 00210 11(!!{!51 081(!1{!1(;!1<. \/0<::01181<1 01<.51]{!11 5(;!\/1)'{!51111 81"11110181, \/0(:008

~511(!1<.\!1<. \/(;! {!185111<.1)'(;!1 1<.828110110181, !8218 1<.1101811 \/{![!11{!)'1 1<.018)'18~1110181, 0018~1!111

002{!111{!0181, 1<.8101)'0\/851<.01{!1 08518111<.1818 1<.81~1 1<.0100\.181.1 (1<.81!) 1<.1121, )'1.11<.5{!1<. 181151)'011,

1<.81!) )'{!1!11{!2'181 \/0.) \/(;! 01121~11<.111<. 5151{!!111111 2091{!110110181 011111!11{!1<.1{!011. ~\.10-210111-

0(;!0{!11 0111!1<.1~!!21, 0(;!1 09 011501011 08 0110111)'1(;! 0)'1.1!11\.1110 58818)'8181<. 0{!1)5111111 0110(!11

8{!'1~1!111111 58818!1181<.18011. <;0111<.0 0\.1 \.1115\.111810811 011111111 8{!11 1<.81!11851, 018(;!11~1111111 0{!

)'(;!1{!1111(:(;! 2{!\!~{!!11(;!!11{!51 81118!111118 8{!1 !11{!1<.1{!011.

?1181~5, 0808 901<. 11211<.5{!1 018181<. 0(!0{!11 02~11110(;! 2101115(;!1 1<.0111101 )'8!)811<.{!11 , )'088

0(;!!11 !1211<.5{!1 0(;!!11 100581, 0(;!!11 0~ 210111 1<.01111010 588181. ?1'81~5 \/(;! )'088, \/0(:\.100 {!811(!11 \/(;!

<::8111811011811 1{!15~!{!1{!1 01!11851118 1<.81~111, 1!<.151 0~ 1{!!11(;!1 011 51)01 01811~1 018181<. 1<.80\.11

~011!11{!2. <;0111<.0, 0(;!1 11<.1 5151(!!11 0(;! 580(;!(;{! \/0(:000 {!811!11{!1<1{!11 901<. 0808 1821851111 )'81)81181.

?1181(!5 \/(;! )'088; 8811111<., 001<5 \/5.. 2101 88[~51! 51)01181111 81<.5111(;! 0{!!11 28)'11 1<.1151811

2091~1101111, 0~!11 0{! 011(!11(;1 \/(;! {!511{!1<.1121111 81"111[11. /\)'111 28!1181108 01121~11<111<. 5151{!!111111

2091{!1101111, !)1181(!5 0118!<.11011<.1811 501118 01'(;! 02011 501(;! \/0<::01 ~{!)<\!111 1<.0101. ?1181~5111

)'81811811 0011\.1111808 011!11{!2 (?1181(!5 \/(;! )' 088, 2014 ).

?1'81(!5 )!{! )'088)'1 11211<.5{!1 !8)'081811 89151110811 1<.1)'85180181!111208 15(;! !)1181(!5111 511"1

\!(;! 1<.81111 1<.851811118 0808 901<. 00111<.18118181<., 00 1<:851811 0808 18218 2091{!110110181, 02{!1111<.1{!

511"1 \/(;! 0{!1 88[11811118 1<.81~1 0808 18)'0811 5011\.1918[ {!10(! {!01'0181 50)'1{!11[!1(!1<:{{!011. 0111~2111

118!11<. 1<.82851 )'8 08 0\.1118 0{!112(;!1 1[8\/!11818[0811 5011[8 80[01{!11 112)'01{!18!)1 5{!811518[1)'18

1<.1~111111 081(;!1<{!11<.81)8511(!51 81"1111111101'11 \/(;! 1)1181(!5 58)'{!51110(! {!51<:1 20<::0 \/(;! {!511(!1<.\121 )'(;![111(!

8{!11[11{!01111. 80 11(;!0{!111(;! 11211<.5~1 118\/!11818[0811 5011[8, {!!(1{!!11 2(;!0(;!1{!11!11(;!1{![111111 8101110811

Page 34: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

22

)'3 03 03£1~11<.11!<. 5151~1111111 2091~1101[111~1<. 19111 })1131~5111 )'0£3)'3 201·~ 0303 ~11<.1'1 0!30(!~<:,~£1

0[1~[111[1!111~1<.1~01[ (5'1311~[, 2015).

)" 0£3 ~£2~[5121~[1 3)'31<.13 011[3[31<., 0111[3[31<., )'313[31<. )'0£3 111311 [12~[1110~ )'3})1!1[.

?1131~5 ~£2~[5121~[1 15~ 0[1~[11<. ~11<.111 ~£2~[5121~[ 0!11}) 0111[11111~ \/~ )'313[ })0215)'01113[03 11131

02~[1110~ )'3})1111131<.1301[.

1-[ 1110151311' 03 011110311 8000 )'11 011110311 011(:,~ 00£011£11 01' 111~11 )'0£311111 23111311

19~[151110~ 01[ 901<. 0~£1~11<. 1[1[[1 8~,1~11[111111~ ('131'13 )'0£3, 3501311£3 )'0£3, )'111 )'0£3 \/5 .. )

0111}), 10111 0011)'303 ~11 )'3)'£111 013[31<. 11)'£111311311 111~100 0!011£11 00~[11101111~1<.1~01[ (?1131~5

\/~ 1'0£3, 2014)

1:,1<. 013[31<., 11~111 )'0£3 11~111 0~ })1131~5, 11~1~51 1~111~1 31311 ~£2~[5121~[ 01011£11 !1310~,

11~1~5 31111311111 1~111~'1 1!<.151110~ 0~ 01011!<.93 13[1<.1101[.

)" 0£303 0303 901<. 1<.3[111 11~1~51 \/11[£11!3111[, 00£[110311 011[11110311 11~1~5 311'113)'1 \/~ 11~1~5

\/~[[11~)'1 0£[~11[, 011 51111[ 5151~1'111111 53!<_1111~~11[111~)'~ )'3[01111(:,1 0111[. ?1131~5 01)'31[3[11

11~1~51111 1~111~1 311[. 811[11110311 11~1~5 311113)'1 \/~ 3£120311 11~1~5 \/~[111~)'1 0£[~11[.

)" 0£303 ~535 31113(:, 11~1~5~ 03£11111<.11[; })1131~5 0~ 15~ ~535 1~, 03[~1<.~11~[111 03!<.1!<.'1£1

\/~ 011 03[~1<.~11~[111 1<.00011135)'011111111 11~1~51~ 53£131'1131<11[. )" 0£303 011111[£3, 1<.01 \/~ 03(:,31<.

1<.3513[! £0<:,1~111[ \/~ ~511~1<.'11<.1~[1 3[13[. ?1131~51~ 15~ 111<. 013[31<. 1<.3[111 1<.3513[1, 0[1111[£3,

511'11~1[11<. 1<.3513[ \/~ 00)'1~(:,~ 0~ 10111 1<.3513[ £~\/~~[. 811 02~111£1 530~(:,~ !)1'31~5

53£131'1131<.1301 [.

1-(12 39151110311 )'0£3, })1131~5~ £0[~ 901<. 0303 513111<.11[. ('.0£11 )'0£3 })0213[11103

01[1<.39 11~1~5 0~1<.1~111[. ~0[1'1131 )'0£3 0~[51~[1 75-90 03!<.11<.3 3[3511103 50[~[1<.~11, })1131~5

0~[51~[1 45-55 031<.11<.301[.

?~1<.1 )'3 "])1131~5 1111 )'0£3 [111" 50[115111111 1~1<.1'3[ 50[3[531<.? 811 50[11)'11 01[ })1131~5

~£11111~11111~ 50[011£111111203 })1131~51 1~[(:,10 ~1[11~11121, 01[ )'0£3 ~£111'11~11111~ 50[011£111111203 15~

)'0£3)'1 1~[(:,10 ~1111~11121 13\/51)'~ ~0~(:,~1<.11[. !"31<.31, )'111<.3[103 03 0305~01'01£1 £101 11~ •. 11<.1

)'0111~111111 0~ 11~1111<.~110111~ 02£[113[1<.11111<.13[1 0~111 0~ 01[ 901<. 0[13!( )'0110 0111111111131<.1301[.

3) 131-011 (1'3]1-<}1130)

131-<:::'11'0~ ~535 131<.16[1~[ 03[~1<.~1 \/~ 11~1~511[. 811110311 0013)'1131-<:::'11 032~11 !1~[~1<.~11~

111~01135)'011 013[31<. 03 30131101[111[. (131(:'111'1~0[)', 2015). 131-<:::'11'11111 1~15~1~5111~ £0[~;

Page 35: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

23

0~0~110~ 018.11 195~1 ~11~!")1, 20'0~11 !8.218. )'01 11~ 0~0~11 11211¥18.!"11108. 0018.~1"!18.!<18.01!". £2~[ 011

)'0118.!"08.11 01!"1 11!<<111 01111"58. 0 28.1"118.11 "118.518.11!<" 01"18.)'8. 91!<8.!". 1-[3.[~!<~1 \'~ 11~!~51~ 011

11!<<1111!<11!<18.!" <191111". 012~!" 01!" 0~)'1~1~ 18.1-(:111 195~1 8.!<11()011!<111!"00!".

)' 088. \'~ ()118.1~5 !<8.518.!"1 !<0¥¥~11~1101!"1!". ?118.1~5 ~82~!"5121~!"1 9~!<11"0~2~ 11~0~!1~111!" \'~

101"11 !<8.518.!" !<0\'¥~11~111!". )' 088. ~511~!<1121 8.1"111"1!". ;\~[001!<, !<8.518.!"1 !<0¥¥~11~1101!"1"!1~!< \'~

01118.1"111 ~511~!<'121111 8.!"11!"1"118.!< 19111 00~011011"11~1"111~111". ?118.1~5 ~82~!"5121~!"111111 02~!1121 15~

!<8.518.!"111 !<11\'\!~1!~111"11~51, 1128.1"!18.51, ~511~!<'121 \'~ ~18.511!<1)'~!1 11~ ~!<1~1"111~!"111 11~!"~!<~1'1'12111111

8.!"11"118.5101!". )' 088. 518.01'11~)'~, ()118.1~5 518.01111~)'~ \'~ 08.!"~!<~1~, 18.1 (:111 15~ 08.!"~!<~111112~

008.!<18.111"!18.01!".

1:>) ~~<:1~0 ]>1)3(:~5?

1<.18.51!< ~22~!"5121~!"0~ 28.)'1!!<8.518.!" 28.)'1£18.1"118., £0910 !<8.518.!" 2091~111"11~ ~81111"111110~01!".

811 08. 0~118~512 !(3.5 )'8.))151118., !<!"0111!< 0~1 8.8!"151 \'~ 58.!<8.111!<18.!"8. )'01 <19<101'1!". ?1'8.1~51~ !(3.5

)'8.()151 01!" 001011 08.'111~ £~11!"1'1!", 58.!<8.118.111"!18.18.!"1 201"18.~1!". \10(0118.!<1 08.21 !<8.518.!"1 2~'1~11!"1))

018~!"1~!"1111 101"118.1 ~11"11~2. ?118.1~5, 001011 \'0(11011 9<111~11!"1"!18.!<18.01!". \10(1101111 18.1"11 9<111~1"118.51,

11~[~5 \'~ 21111111~ 0~ 1111~£!"~ 018.!"8.!< !<1~10~ 0~112~!"1 011"118.)'8.11 01!" )'8.))1 0111~111!"1"!18.!<18.01!".

001101"11020~, !"1111111~~1"111~ 201110!< )'8.~8.1"11 08.!"~!<~11~!"111111 01~11108. 8.!<11[ 08.!"~!<~1

~11"11~)'~11 )'8.111 08.!"~!<~1512 !<8.18.11 !<1~1 58.)'151 8.1"11"!18.!<18.01!". {;8.11~1"!18. 0!"18.1"1111108. 1121111 50!"~'1

0118158.)'8.!" !<8.!"~1511108. 01111"1"118., ~\'0~ !<01111!<18. \'~ 8.!"8.08. !<111!<11111"!<~11 0111!"1"118. ~~!<111"1112 11~

11~!"~0~)'5~ 11~!" 8.18.1108. 15!<~1~1 )'8.()11"1112 0021111"11<1!<18.01!". 021111 50!"~ 0111!"1"118. 01"1111!"88.08. (1001

08.58.!"18.!"8. \'~ 8.8!"118.!"8. 5~0~)) 0111!". 811 (1001 08.58.!"18.!" 08. 01"!111[88.1"111208. 1'~1"1~)'~11 0011~1"!11~!"0~

~~!<11 00211!<111211118. 11~0~11 011"!18.!<18.01!".

1<.01111"010] 1 1~!<1112111 8.1"118.(1, !<0[5~ 0~1111~11 0012~11111 0~112~" 01!" ~~!<1'0~

!<11¥¥~1!~111"11~51 \'~ 011 58.)'~0~ 01"!111!"88.11111 20910 118.1~ 2~11"11~5101!".

?1'8.1~5 !<8.518.!"111 58.0~(~ !<<111111121111 0~21' 1121111111211111108. 8.1"111[1!" \'~ 501111918. !<8.518.[

£091~111[, ~511~!< 01111" \'~ 00)'1~(~ ~!<1~1"111~!"111 08.!"8.!<~1111121 0~ 8.!"18.[. 1<.8.518.!" 08.08. 1121111, 08.08.

!<11¥¥~1'1 \'~ 08.08. 111(~ 01011!<9<1 !<1~111111 0111"11~11 \'~ 0~118~51 1)'1'~~1!". 1<.8.518.[08.!<1 011 0~81~11"11

\'0(1108. 01[ 0~112~ !<8.28.1101!"1!" \'~ \'0(111 001011011011 01[ 11)'111"11 191110~ 9<111~1118.51111 58.818.!".

?1'8.1~51 11~!" )'8.~ \'~ (11151)'~1 19111 11)'81118.1118.!< 1110111!<01100.-. 1<.1~111111 )'~1~11~8111~,

)'8.~1118., (11151)'~1111~ \'~ 02~1 11111)'8.(1118. £0!"~ !<018.)'11!<18. 8.08.()1~ ~011~011111~!<1~01[. ?1'8.1~5

~11~[)1)'1 8.!"111[1!". ?8.!"8.00!<58.1 80[0115~ 0~ ()118.1~5 )'8.()1101!<(8. !(3.11 00!<1~11111 ~1!<111 018.[8.!< 8.1"18.[,

Page 36: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

24

11~!~5 ::1!1113. 01[ [11111~ 1<3.\/0~0[ \/~ 1)'1'~~1[, 50!0110111011 00 )'~111 0~118~51)'!~ !(3.5!3.[ 03.!,3. [3.2!::1

0)13.[1!1[ \/~ 1<1~1 03.!,3., 90!< ~11~[]11< 0!0[.

\10<::011:3., 21'1111 \/~ 00)'8011011 01[ 3.[3.03. 111!~8[~ 0!1113.51, 1<::111 00!::1~11111111 03. 3.!"11[01£1

19111 0~)'11~ 810~11 0!<51]~11 11111<1::11·1111 3.!"11[1[, 110[01[3.115111111:~[!~[1 (110[011!3.[ 3.[3.51 1'~11~11111

53.8!3.)13..11 !<1111)13.53.! \/~ ~!~1<11"11<5~! 0)'3.[3.11!3.!") 209!~1101[1[ \/~ 011!&111 53.)1151111 3.!"11:1[1[, 0~)'11111

01"~111£1 110[01[0!111 \/~ 5~[01011111 3.[13.[ 00)'8000[0111 ::1!<11[ 11::1!~ 2~!1[ \/~ 2111111 13.1113.111~11

::191!1[, 01!1~5~! [0111<51)'011!3.[1111 3.[111[1[, 1~!~\/ \/~ !<3.[3.[ \/~[111~ 11121 3.!"13.[.

!<.0111[0!0]1 111~1000 11153.11 \/0(:000113.. 0)'8011 ~~!<!!0~ 13.53.[!3.111111~11[. 1-{3.[~!<~1!~[111

!(~5111!!21, ::1!<1<::1!121 \/~ 11~ •. 01[ 11::1 •. ~1<~1111 01!1119!1 0!1113.51 50110(:01103.. 00 111~1000 3.)'[1(:3.1<!1

1<1!1111~11[. 80 111~100 53.0~(:~ 0~0~11~ 0~21! 3.)1111 23.1113.1103. 5::12!11<!1 211111~ 1112111~1 ~1111~1<1~01[.

?1!::11~5~ 80[~, 53.£! 1!<! 1 \/0(:00011 51[[1 53.8! 1!<! 1 21111110~01[. 8~0~11111 53.8! 11<11 2~!!~111~51 19111

211111111 0~ 00::11< 110!<13.51 1<~1101110~ 0!111::1!1, 5::12!11<!1 \/~ 20910 0!1113.51 \/~ 01[ 001011~/0~0~11111~

0!::1~::10!!111~51 8~[~1<! 101[. (?1!::1!~5, 2012).

?1!::1!~5 111~100011011 \/~[11111 ?~!\/15~ 0~2~11 1<0~3.81 !<~11111<!~[1) 0::12!101[. ££~[ ?~!\/15

0~2~11 1<0~3..81 1<~1111!<!~[1) )'3.11!1~ '112::1!::1111111~53., 1<111~!11< 2111(:1[111 051 \/~ 3.11 !<151111!3.[11103.1<1

\/0(:01 ()3.[93..!3.[111111 1~!~\/1111 010111502 )'0110~ ~11<1!~[ \/~ 113.[~1<~11~ \/~[1111512!12~, !(3.5

0~118~512!11<!~[111~ \/~ \/0(:01 )'3.()1511103. 03.51<1)'3. 11~0~11 0!01". 0~112~512111<!~[111 1~5()11

~01!111~51, \/0(:00011 113.[~1<~1111111 ::111!::1~1!1113.51 )'0!01103. 3.11!3..<::3.1< !!!< 3.0111101[. 80

0~118~512!1!<!~[~ 93.[~ 00!0111113.51 15~ 1!<111<::1 3.0111101[. ?1!::11~5111 !(3.5 \/~ 51111[ 5151~111111111

)'~1110~11 ~211!!111~51110~1<1 611~111!1 !'0!0 00 3.0111103. 01"13.)'3. 911<.3.[. ?~!\/15 ~1[3.!11103.1<1 1<3.5!3.[111

0~112~!1 2~!!~11111, 1)'1 1112::1!::1111111~ 01[ ()~!\/15~ \/~ 10~3.! 00[0~3. 0!::1~111::11< 19111 00)10!< 011~111

13.~11113.1<13.01[.

2. 2 8~<1~0 1'811<.01~.-3()181

8~0~11-2111111 )'3.1<!3.~1111111111 ()511<0!0]11< \/~ 505)'0!0]11< 011~1111111 8051~[111~1< 19111

3.~3.8103.1<.1 )'8.!<!::1~1111!8.[ 11::11<1<11103. 0!!21!~!'111 \/~[1'111~51 011~111 13.~11113.1<13.11[. 8~0~11

()51!<01~[3.()151 ()51!<01~!'3.()1111111~111~! 3.113. 0::1!!3.!'11103..11 01[101[. 1(6!<!~!'1, ~[~00 \/~ 011011

08[~11(:151 0!::111 \¥!!!1::1111 ~~1<::11'111 9::1!1~1113.!3.[1113.. 03.)13.111[. 1'%61"0()511<0!0]1, 01)'0!0]1,

3111[0()0!0]1, 110[0!12)'0!0]1, 2~!!~11115~! ()511<0!0]1 2101 0151()1111!~[111 9::1!1~1113.!3.[1111 1<0!!3.113.[3.!<

011 7 5 )'1 !03. 2~! 1~1111~11!' (800)' ?5)'<::110111~[3.())'' 2015).

Page 37: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

25

801011 ))51!<01~!"3))1!< )'3!<!3~1!"11!3!"(:3 !<_300! ~01'~11 0~0~11-210111 [011!<51)'011~!

001011!020 008!"0!10501103 93!1~!"!13!3!"1111 ~~!<1'!~1101!"~11 0~0~11 )'011~!!!"!1'1 01!" ))51!<01~!"3))101!".

80 110!<1303 0303 90!< 21011~ 003!<!311311 8~!~11~!<5~! ))51!<01~!"3))10~11 3)'!"1!1!".

~!"~00, 1[30~ ~01'~!"!1~)'~11, 03511!"1!311 00)'80, 00~011(:~ \/~ 015!~!"111 0~0~110~ 8~1"8111'1!<

\/~ !<!!11!~11!"!1~!~!"~ )'0! 3930(\~(:~21111 50)'!~)'1)) 00 ))!"00!~!"!11 31131111!< \/~ 210111 003!<!1 01!"

)'3!<!3~1!"11!3 ~!~ 3!3!'3!<, 9020!"!1 )'0!!3!"1 3!"3!"!11~111" (8130111011, 2002). 62!"~11(:151 0!311 \\11'!!3!"!1

){~1(:0 15~, 0~0~11 \/~ 21011111 01!" 001011 0!0020, 3!"3!3!"11103 01)'~!"3!"~1!< 01!" 1!!~!<1 0!!"!130181

8~!"9~£1111 8020110110~ 1013!"3!< 0~0~11~ 003!<!311!"!11~11!". 83~!(3 01!" 0~)'1~!~ 0!!1119 \/~

01' 11193!11113 !<1!"!11 23!"!1311 0~0~11 02~!"1110~11 0~ 0!3~1 !30;)~(:~21111 00 11~0~111~ 1~!"3))1'~!"~

530~(:~ 21011111 0~£1' 0~0~11111 0~ !<311!!"!1351 8~!"~!<11£1111 50)'!~!". 80 03£!3!"!103 03 0~0~11

))51!<01~!"3))151 01113!"!11!< 01!" )'3!<13~1!"!101!". !~!"3))1 51!"3511103 !<31111!"!1(:111111 530~(:~ 8~9!"!11~

0~11~)'1!"!11~!"1 \/~ 015,~!"1 03!<!<.11103 00~0110)) !<0110~3!"3!< !"3031!3!"!1351 5381311!"!132, ))!"001~!"!1!~!"111

!<3)'113£1113 530~(:~ 0\1 ~~!<1'0~ 0!3~1!!"!13)'3 9311~1!!"!132. ){301)( ~8111!"!11 "~ 8~\/~~!"11~,

!"!1~01135)'011, )'083, ~13150 !"!1353]1 8101 0~0~111 \/~ 210111 \1)'3!"311-!"3031131311 1~!<111!<1~!"

!<0!!3111!3!"3!< !<1~111111 01'11193111113 013~111!", 0~0~115~1 [31"!<11103!1!< 3!"1111"111!", !<01"!<0, 511<~,

~1101~~ 8101 00)'80!3!" 50 )'02011~ 91!<31"11111", 0011!3!"!3 )'02!~~!!1'!1~51 538!31111' \/~ 00 8101

00)'80131"111 0~0~110~ 11~ 8101 ~1!<!!~!"1 0!00£0 0~11~)'1!"!1!~111!".

8~0~11 ))51!<01~!"3))15111111 0~))!"~5)'011, ))3111!< 313!<, (:1115~1 0020!<10!<!3!", !"!1300~

0381!"!111!121 (31!<0!, \1)'0~101'\1(:\1), )'~!"11~ 0021.1!<!0!<!3!'1 8101 !"3031512!1!<!3!"111 )'311151!"3

))51!<0!0] 1!< 0~118~ 0021.1!<! 0!<131"1, 00!"0~!"'111~ 0021.1!<!1.1!<131", \/~ ))51!<011!< 03513! 1!<!3!"111

1~03\/151110~ 0~ 0!00!<93 ~1!<!!1 010021.1 01'11'!15~! 0!3!"3!< !<_31111!3111'!11~11!".

2.3 }>51!<.01~1"3))1()~ ~3()1~ "3){]3~11111

()51!<01~!"3))10~ ){301)( )'3!<!3~1!"!11 ){~1(:0 \/~ (:031"!~5 .){. 1(~11~)''11111 9311~!"!13!3!"1110311

(?51!<01~!"3))10~ !"301)(, 11.0.) 101"~)'~11 09011(:0 !<1.1~3!( 01!" 1~!"3))101!". 810~11~!"]1, 83!<0!"!11, \/~

(:01"~ £11~!"8~11(:5 8101 01£~!" 0~0~11 )'011~'1!"!1!! ))51!<01~!"3))1'~!"0~ 0101.121.1 8101 210111-0~0~11

011"!!21 1'!<~51111 0~0~11 (501'11311(:), 00)'8\1, \/~ 01'1~5~! !<0111.1131"111 03 !<31!<151)'13 001011(:0! 01!"

)'3!<!3~1!"11!3 \1)'80!3)'3!"3!< 01!"~)'5~1 8~'1~11'!1 \/~ 0~£1~1!"!11 ~1!<1'~1'. ){301)( )'3!<13~1!"111, 0~0~11

))51!<01~!"3))151110~ 0101.121.1 8101 90!< 9~~11'1 !"!1~100 \/~ 1~!<!11!<1~!" !<1.1!!3113!"3!< 62~1'1!<!~ !<01"!<1.1,

611<~, \/~ 3(:1 8101 ~118~!1~11!"!11~ 0\1)'8!.1!3!"3 003!<!3111!".

Page 38: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

26

8..301)( 9311$11131311)'13 0{;!1)110{;!1<1 00)'£0]31·1 1130{;! <;:1111{;! \/{;! 0155{;!1111{;! 11111<3111 3!"13,. 80

03 0351<1<:1 €;!£111111 0]11131(512111 1<1$1'1£111 00)'0111{;!51 \/{;! £€;!'1$111{;!51 311131111113 £€;!'11. 8..301)(

)'011{;!'111111 0{;!0{;!11 })511<01{;!131)151 9311$11131311, 0{;!0{;!11 02<;:11110{;! \/{;! 0{;!0{;!11 "~ 9311$1113011.

8..301)(' 111 ]31111(:{;! 1<01<~111, !<3)'1131<, \/~ )'3$31113 £0<:0001 \/{;! (;11311~5 8... 1(~11)' )'3$31113 £0<:0110

113012 013131< 30131101111.

1<.01131111311 03$11 (:3 1~1<1111< )'0 £011 0 0 )'£0531 ) !30~ 311131111113 £~! {;!11 '1111~1151 [<;:'

1<;:1<111£1011. 8<;:0~11 02~11110~ 5~!<12 00!01110~11 010$311 )'3!)153! 011 9311$1113 111~1000 0)'£0131111.

80 00101111~1; "0<:0131" (002{;! '11$!<111), "0131" (1\£123 1'!$!<111), "<:~1"\!1<:31" (80)'0113 '11$!<111),

"1'1013<:1<:" ( 06£05~ 1'1$1<111 ), "300011111131" (!<311113 "1$1<111 ), "013})013£111" (0, )'3113111 ),

"!)~1\/1<:", "<;:1" \!~ "3)'31<" 03$111<11 9311$1113131011.

(:311$1113 1'<;:11~01!<9<;: 1<31111111<:1131 ~1101${;!, 0{;!!)1~5)'011, 113\/1113 £101 !)1001~1111~1111)

902~1, £~11~1111<1~ 0~ 0303 (:31111 \/~ 0111<:1!<'1£1 0~11~)'11111{;!111{;!)'~ 03$131131. 8..301)( )'31<13$11111

0{;!1 !(31111111<:111111 £~1~!<51111111111~ £01{;! 0~£1$11< $~1<111~10~ 0)'£0131153 03, 10111 9311$1113131

210111-0{;!0{;!11 0!1'1£1, 10!)13!<131113, 0!"13131113, €;!£0 £091~11011111{;!, 113012, $31], 0~$31],

531111111,'1!<, 111{;!111110111)'~1, 5~91111, \/~ !31!<11103111< £101 01"131< 1<01101313 5301!)111.

2. 4 (;~813111'~.-3))181

~1112'111 3113'1511~11110{;!11 011151 01311 \¥.8..<;:1<:11 0{;!, 01"1000!<5 )'3!<13$1111111111 £€;!11~1

)!!(<;:1~1)11~ \/~ 1<;:!<111!<1<;:1111{;! 1<31$1 91!<3131< 0100!<93 31<11[ \!~ 130!1<31 011 )'3!<13$11111 0)'£0131111$

\/{;! 00 1311<11 00$011(;~ \!~ 0)'£01311131311111 (;11313<:1~1 35 3 0~[<;:1~11(;~ 1\1~(:031115111 (811

53¥0111113 1\1 ~1<31112111321 013!"3!< 1( 1 $" 11<) 3011 1<!13011103 )'3 )'111131111$111. .8..~1<:11, 31113111311

311113113 9311$11131< )'€;!1111~ 0~0{;!11111 1<~11015111~ 003!<13111113)'11~1<:111 ~11111$111. 80 0)'£013111351111

03, 1115311!31111 )'311112(:3 00)'£0531 31111311111 \/{;! 00 31111311113 1'1$1<111 53\/01111131311 13$111131<13

1<311113)'1!) 3)'111 2311131103 00111311 1<3513111103 \/{;! 19 01£3111311003 03 13$11113)'3 0~\/3111

<;:1111<1~11 $~1<1100<;:!<1 £021~1111~1)11~ 03)'3110111111$111. 1<.!$1'!£111 9~\/1~)'~ !<3!"$1 011 53\/0111113

01313!< £~'1$11£1111 \/~ )'3$311311 !12)'010311< £€;!11'11111~1111 0~0~110{;! )'3115101£1111 !(3001 ~11£1110~11,

0~0~11 5)!3'11 (000)' 3111101) !<3\/131111111 01"13)'3 311111$111 (03¥~, 2010).

~!"112, 8..~1<:11 "~ 01311 )'3$311111311110311 ~11<11~11~1~!<, 90201111<;:11111~1111$ 00)'£0531

9311$1113!31111 011 50110(:0 013131< 01"13)'3 91!<311 0321 3£11 50101113103 9311$111311111 151<~1<;:1 \/{;!

!(35 )'3!)1511103 0<;:'11£111 013131< £021~11~01'01£111~ 003!<13$1111$111. 801303 8..<;:1<:'1'111 11~\/10111<

Page 39: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

27

!<3[3!<1~.-0~!<1 112)'010]1!< 2~.-1111111~ •. ~ 003!<1311111351113 ~!< 013[3!< ()51!<010]1!< 01111113[ 03

~!<1~111111~11 •.. 0.-11~2111, 01[ 1[3\/111311!< )'3~31111 9020111~11111~1111~ 15~ 01[~)' 0\..111\..1 0~0~111110~

112)'010] 1!< 01[ ~11~[] 1 )'0!<0 0131"3!< 13~11113)'3 0~\/3111 ~111£1110~11, 1~03\/10~ 0~ 0\..1 ~11~[] 111111

3918::\ 91!<11.-11111351113 0011!<1111111111!<1301[. 81.-1!<1111~ ~11~[]1, 01[~)'111 ()51!<010]1!< 013[3!<

0010111~~111~51111 ~112~11~0121110~11, 0~0~111110~ 0155111!<1~[111~ 003!<13~3[3!< 01!'1!<11!'0181

~11~[]151111 01~3[1)'3 \/\..1!'111351 31113913111113!<1301[. ~~1<::11'111 0~0~11 51(301 !<3\/!'31111, 0~51311'03

03 )'~!' 3111111!<13 01!''1!<1~ 0\..111\..111 \..1)'8\..113111303 !<!!11311111~1 01!'32 [3!'!<1111~1111~ \/~ 032113!'111<::3

0~0~11 1~!'3()151 013!'3!< 03 30131101!'11311 01[ 311 \..1211131111!< 313111113 00110~1110~10!'. 8~0~11111

113511 !<!!1!311110121, 113511 8~!'21111~~1121 \!~ 0\..1 2101 0~£1~111~1~!'1111 [3!'!<~1111~51 02~!'1110~

0\..1[\..11111\..1~1\..1!'.

0~51311'03 0~0~11 1~!'3()151 31113)'1~111111 01\..1~1113511103 !__,3!,1['3'11111 03 ~1!<151 010\..1§;\..1

01'111111~!<1~01!'. [_,3\..1[3, !<~51111 110!<1351 0~1 013!'3!< 00~011010020110~, 10111 0~0~111 311 !<15111111

1111 )'0!<53 051 !<15111111 1111 13~10181 \/~ 0\..11113[0311 0311815111111 0110~ \/~)'3 3[!<303 010\..18\..1113

003!<13111111~11!'. <::~\/!'~5~1 0~51~!< \!~ !<~1101 !<~110111~ 0~51~!< !<3\/[311113!'1 02~[1110~ )'0§;\..11113~311

\!~ 10111 \..1)'8\..113111313!'11103 03111~311111 9~\/!'~5~1 0~51~£1 !<!.1113113[31< !<~1101 !<~110111~ 0~51~81

113511 538130181113 01!<!<1111 9~!<~11 [_,3\..1[3, 0\..111\..1 0303 90!< 0~0~11~ 003!<13113!'3!<

8~!'9~!<1~~!1!'1111~11!' (03¥~, 2010).

2. 5 !>02:11:1[ }>51!<.01:~!"3[)1 \' 3){!3~1011

8\..1 )'3!<13~1111, ()!'001~1111~!'111 01\..11111\..1 13!'3£13!'1113 )'011~1~11, 11153<::11- ()51!<00111111111!< \/~

03\/3111~91 1~[3()111111 01!' 01!'1~~11111 011111 !<11110!'1~!'3!'351 0151()'111101!' (?~5~5<::11!<11111, 1987). 8\..1

3!<13~1111 1\1111311)'3'03 ?!'0[. 1'1055!'31 }>5~501!<11111 \/~ 3!'!<303~13[1 13!'3[1110311 1960'13!'0311

11103!'~11 01"13)'3 !<0@1111\..1~1\..1!'.

?!'0[. 0!'. ?~5~5<::11!<1311 11() 08!'~1111111111 1\1111311)'3'03 80!'1110~ 0\..1!'3)'3 )'~!'1~~~ •. ~!<

3.!<11\/11~1~!'1111 \/~ 91111~111313!'1111 0\..1!'303 0~\/3111 ~111[1111~11[. }!'311' 0311 1\1111311)'3')'3 2~91~ 011\..111

03)'3111103 00)'0!< 0~21~1!<'1!<1~!' )'3[311111~11!'. ~3!'!<11 !<1111111"1~!'111 01!'1~~11111110~11 2~112111'12111

0083<::3£1113. \!~ 1115311 03)'31111111 \/~!'1111'1 031~ 2~1111~51 19111, 0\..1113 \..1)'8\..111 !<\..1!'3111 2~'1~11!'111~)'1

!,~0~[1~1111~11!'.

8\..1 )'3!<13~1111 00!'1 [11.-!<11 )'3!<13~1111111 ~1!<1'~!'1110~11 00£311 011111115~1 01!' )'3!<13~111101!'. 8\..1

00!'1 3!'3. \..1115\..1!' ~\..111131'01!': 03\/!'3111~91 )'3!<13~1111, !<0110!'~1 1~!'3()1 )'3!<13~11111, \/31'01!!~9\..1

Page 40: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

28

)'11!<111~1111 \'~ 01.111111111511!< )'11!<111~1111. 81.111111.-111 011[1111111111111(), 01.-1~~11.-11111~51 ?02111[

[>51!<01~[11()1)'1 0[11111)'11 !<0)'11[. ?02111[ [>51!<01~[11()1 )'11!<111~11111 !<1~111111 !<11'11~'1 8~'1~111~51111 \'~

)'11~111111111 511211111111!< 1<;:111 1.1)'£1.111 011111 1~1·11))611!< )'01111[111 5~<;:11~011111~51 50111.1(;1.111011 1)'1 01[

1~111~1 011:11)'11 !<0)'11111!<11101[.

!11511110211.1111.111 4 1~111~1 !<11()11511~)'1~ 2~11~~01'~<::~21111 511\'1.1111111 \'~ 01111 ()02111! 01[

()~[5()~!<11!1:~11 )'11!<111~1111 ()02111! ()51!<01~[11()10~!<1 1~111~1 02~, !121!<5~1, 2101115~1, 505)'111 \'~

1111111~\'1 1.11151.1[111[01[. ~1.105111 011.111151.1211.1!<111[ \'~ 0021.1!<11.1!<111.- 01.1 1~[11()10~ 011.111111.1 \'~ )'~111 01[

~~!<1'0~ )'0[1.1111111111[. }-{115111112111 0~'111:1'~[1, !<1~111111 011)'111111011 )'11[1111181 20[11.1!<111.-111 01~111011

!<1~1)'~ )'11[11[1 11~01[ 50[1.151.1111.111 (;~\'1101 11[11~11[111[.

81.1 )'11!<111~1111011 ~5115 11~0~[ !<1~111111 !<11()11511~51111 8~'1~11[111~5111~ \'~ 211110~'1!< )'11~11111011

0~118~ 511811111111511111 !<111!<1 !<0)'1.1() )'11[01111 ~1111~!<11[. [>51!<01~[11()1 )'011.1)'111 1~[11()1 1111111 !<1~1

50[~<;:1~11 8~<;:11!<1~11 5011[11 !<~1101 !<~110111~ )'11[01111 50[~<;:1~[1111 !<1.1!1111111111 1111!<!<111011

(;~511[~11~1101[111[. 81.1111.111 50111.1(;1.111011 !<1~1 1111:1!< !<~110111111 011111~1111111101[ \'~ 1~[11()151101[

<;:!111!<0, 0 1111:1!< !<~1101 !<~11015111~ 1.1)'£1.1111)'11 011~<::~!<1~[111111 [11.-!<11101111211111 \'11[1111$11[.

1~[11()1 )'11()1111 !<1$1 \'~ 011111$1111 !<1$1 111[11!11101111 !<0111)' 1111111$1111011~11 1[110~1~ •. 0~11 (1~111~1

!<11\'[11111111[, 50)'1~)'1$1~[, 0)'!<!11~.-) 011.1$11.181.11101111 !<~110111~ 0115 01[ 0151()'111 \'~ 1111111)'1$11

51101()11[. 011111$1111 \'~ 1~[11()151 11[115111011 11[11(;1 0111.-11!< !<1.11!1111111111 0)'!<01~[, 11111 5021~[1 \'~

0[11~!<1~[ £101 01'2~'1!<1~[0~11 011.1$1.11·. 81.111111.- 2~11~1 0111[11!< <;:1111$11111 <;:62(11111~111~0~ \'~

2~1~<::~!<1~!<1 0111)'111[111~()!<1 0~11 •. 1~111~0~ )'11[01111(;1 0111[11!< !<0!11111111[.

81'11115~1 11[11$11[11111111[111 ~1!<111'12111111 £051~[111111$ 011118.51 \'~ 5151~111'1 01[ ~2111111

))!"0£[111111 01.110111111151 11~0~111)'1~ /\. \'[1.1()11 [>51!<01~[11})1 81.-1121 111[11!11101111 01[ ()51!<01~[11()1

)'0111~1111 0111.-11!< 01111)' 1111111~11[. !1151111111 011)'1111 1111111~\'1)'111/£~1~<::~!<, 1$/011$11[1, 111$!<1'~[ \'~

¥!1<::1.11/511211!< £101 4 00)'01111 !<11¥[11111111$11[111[. 81.1 0011: 00)'0111 ~$11 011~111 \'~[1'111~51,

11[11111[111011 0~11£~11111 !<0[0111111151 1)'111!< !111'111111 0~\'111111 1<;:111 011~111'101[. 06[(110020 £101

0~0~11 \'~ 0~0~11 511£11£1 00 00[1 111111101111 01[101[. 8~'11"'1 01[ 00)'0111 )'011~1111~ ~21'1111'1

<;:1111$11111111[ 011$ £051~[0181110~ \'~)'11 50[1.111111.-111 011~11 <;:1!<1111<::11£111011 011:11)'11 <;:1!<11[.

80 £101 50[01110 01.1[1.1111111[011 !<11111 01[~)'1~[ !121!<5~1 0~1111:11~ •. 1~ 1~})!<1 \'~[1[, !<11111'~[1

!<~1101 1<;:111~ 0011~[, !<111111~.-1 505)'1111~$111~0~11 !<11<;:1111[. 81121 00[0111111[011 111111 1~[51

505)'1111~$1[, 011211111"1 <;:1111~1[. £5115111 011 01.1 )'11!<111~1111011 011 01[~)'111 00 001"1 11)'[1 1111111011

Page 41: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

29

0~11£~'1 ~~1<110~ ~11~1')151111 )'3.)'0181 ~~1<110~ 0!)!1111!.1111 1~1~\/5~1111< 1<3.23.(:3.81111 53\/1..111!.11' \/~

!~1'3.!)11~1'0~ 0~ 01..1 0~11£~)'1 1<!.11'1113.)'1 3.1113.913.1' ($~1<1' 2.1 ).

(:31111 01!'~1' 01'£3.11121113. 010!.18!.1111!.12!.1 '1~1'£011 !01'10 03.\/1'3111~131'13. £05!~!'11'12. 8!.1

03.\/1'3111~13.!' 1'35!£~1~ \/~ 1<~11012111110~11 0~2!1011'. (:31111)'1 03.\/1'3.111~3. )'0111~11011'~11 11~0~11-

11~0~111~1' \/3.1'011'. 8!.1 11~0~111~1'~ 111011\/35)'01113[ 0~111'~01'11' \/~ 111011\/35)'01113!'111 111~.-1~0~1~.-1

\/31'011' (/\!'1, 0.-~, '{111113.2, 1999). 0020~!311 1!103[~11 15!~1<1~1'1, 3[2!.113!'1, (:1115~11121,

0~51~11111~)'1 191110~ 03.!'111011'311 15000 !<3\/1'31111011'. 081'~11111~ \/~ '13)'3113. 03~3!'111 011113 15~

11153111 011' 1'111)'39{11'.

Page 42: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

30

!\1011\/35)'011 (20001~111~) - 1110\/~1'~ 1<~'1111~51110~11 !01'~1111111~!11' ~~15011 \/~ 001~1<,

2003). 1.,0103115'3 201'~, 20001~111~ 11~0~!111 03\/1'3111~3 001<111~ 01911111,0~0~115~1, 1'00531 011'

2~1'~1<~51111111\/~)'31101<5311011'.

62-8~'11'1~111~ 1~01'15111~ 031<1101£11103 111011\/35)'011 3'~ 3)'1'111111~111' (0~~1, ~)'311,

2008; 1)~~1, 1996, ~)'311, 2013).

1. !\1011\/35)'011502101< (3111011\/35011) - 1<1~111111 03\/1'3111~131'1 "~ 501109131'1 31'3511103

111~1<1)'1 1<:3\/1'3)'3111301£11103 2~!!~11' (~~~\/~, 2004).

2. 1)1~531 111011\/35)'011- 1<1~111111 01~31'10311 1<3)'1131<1311311 5~0~))1~1'011'. 80113 01'11~1<

00011~11011'111~ \/~)'3 131<111' 201'111~ 2051~1''1~01'11'

3. }95~1 111011\/35)'011 - 1<1~111111 1<~1101 191110~ 01311 \/~ 010111502 01~ ~1111~111~1'~ 1'3£111~11

1011)'3~1111 1<31'~1131113)'3 )'011~1'1< 03\/1'3111~131'011'. 1(1~111111 195~1 111011\/35)'0110 1<0211111[,

9~\/1'~5~1, 11211<5~1 '1~1'1~111~0~ 011~111'1 011' 111300~011' (~)'311, 2013). 195~1 111011\/35)'011

00£31 011' 501'~9111' \/~ 1<1~111111 '101' 11'30~51111 0~ 19~1'11' (810~1, 2005).

0000, 01'231112111311111 1<:31'31'13~111'111111~ 03\/1'3111~131'111111 031'~1<~1~ 2~911''1111~5111111

11~11~~51110~ )'~111 ~~)'1~1' 0£1'~11111~5111~ 111~~001' ~0!!111~51011'. 1<.153~351 0£1'~11111~11111 ~11 0!.!)'01<

~1111~111 20001~11111~011'. 1115311131'111 0£1'~11111~1~1'1 19111 0~'11'1~)'1~1 11~0~11 01111311011'. 01'11~£111,

0£1'~11~1 ~11 901< 111~1'31< ~111£1 \/~)'3 !!21'~1101£1 1<0110)'11 0303 01211 0£1'~1111'. ~31<31 !!2151111

Page 43: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

31

9~1<111~0121 1<0110131"1 08[~11111~51 ,9111 1110!1\/35)'011 )'0!13[1 11~!~[01[? 80 1<0111-103 [3[)<!1

)'31<!3~1111!3[ \/3[01[:

• 03\/[3111~91 )'31<!3~1111,

• 8111~5~! )'31<!3~1111

• 505)'3! 08[~11111~ )'31<!3~1111101[.

03\/[3111~91 )'31<!3~1111, !~11151'<;1'~[111111 00~011<;~5111~ £0[~, )'3~3111 \/3[!12111111 0~\/3111

~1!1[111~ 1110<;30~1~5100~0 03~1<3 01[~~)' 0~21!011". 105311 1)511<0!0] 15100~ 03)'31103 )<3[~1

!~1101!1~[~ !\!1)1<1 \/~[111~)'~ )'011~!11< 192000!~[ \/3[01[. 83)'3!10031<1 !~1101! \..105\..1[13[101 01"!3030

1<3101[11131< 1910 0083! 2000!~[ )'~[ 3111131<!301[ \/~ 001113[ 15!~01!~11 5000(;3 \/3[3113 !<303[

0[£30121113)'1 31(!][ !013[. 80 5~0~!),~ 1110{1\/35)'0013[111 111~1"!~0~!~[1 112)'0!0] 11<

8~[~!(51011111~[,~ !~!1 !<!~011"!~[.

0303 00(;~0~ 0~!11"!110121 £101 0[£30121113 0303 00(;~ 08[~00181 03\/[301~1

!~!<1"31"131113 ~21'1111100~01[. 01"0~2111, 1<1~11110 03~3[1)'!3 )'31)1181 1)1"0]~ 5000(;0003, 11133~10111

3[!1~1, 0000 00 03~3[111 93!1~1113!3[1111 !~!<1"3[!31113 £0005000 })~1<1~!1[1111~ 0!3<;3)<{1[. 83~)<3

01[ 0[0~1< \/~[!!~<;~)< 0!01"53, 1<1~111111 01'1~5~! \/~ 112)'0!0]11< 8~[~!(51111111!~[10~ £0[~ !)~1<1~!1[1(;1

000!!~[ \/~[!!1[5~, 08[~0111~)'~ 0303 15!~1<11 0!01". ~31<3! !)~1<1~!1[1<;\!~[10 008[0 231113003

1<0!!3111!1113111351, 2000!~11111~0~ 00)'3[512!11< )'31"3!301'1[. 832~0 20001~11111~ 01~ 1110!1\/35)'003

[)32!1 )<3!0121003, 1<1~1 1<~1101 11~0~[]~[1110~0 0231<!3~3[31< 000!~ )'011~111< 11~0~:11~.- !)~~1110~

0!3<;31<11[. 811" 018~[ !3[311:30 195~! 111011\/35)'0110 0!311 1<1~1 1<~1101 1<3[3[13[1113 \/~ 11~0~[]~[111~

5301!) 0!0!) 0013[1 !1)'£011 ~~1<1'0~ 2~.-9~1<,~~!1[~[~1< 0303 0)'£00 1131~ 8~11[1[.

!\!1<10500, 3)<30~11111< 1110!1\/35)'00011 01' 1~5~! 501"~9,~[,~ 3911<!30111351 8~[~1<!(£101

53\/000)'0[. 83~3[1113 £0005000 ~!1<1'~)'~0 ~!111~0,~.-:

• 81[~)'10 5~9!121 8~[9~1<,~~11[111~1< 15!~0181 11~0~110 19~[181,

• 811"~)'10 505)'31 \/~ !)511<0!0311< 00[\..11110.

• 80 11<1 00[01110 0~8~[1~001[~[~1< 1<~001110~11 0~1<,~0~0 03~3[1.

Page 44: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

32

\\1(;!111(;!['3. £0[(;!, !<1~111111 03.03. 0110(;!!<1 03.~3.[1 ~(;!!(!) 011011 5011[3.!<1 03.\/[3.111~13.[1111 \/(;!

3.1£113.[1111 (;!1!<11(;![!1(;!!(1(;!01[. 1((;!1101111 0!;!£(;![1!;!1101[[!1(;! 50[(;!01110(;! 0£[!;!1101, 03.~3.[111 0100£01103.

195(;!1 [!1011\/3.5)10113. 03.£13.[ \/(;! 00 03.\/[3.111~111 50110001103. 1(;!!<!3.[13.[!13. 151(;!£1 00)'3.[.

83.~3.[151211£1111 15!;! 01~53.1 [!1011!1!;![!;! 03.£13.[ \/!;! 11(;!110!;!0!;! 3.)'111 !;!)'1!;![!11 )'3.))[!13.!<13.11

\/3.2£(;!9(;!01'1[ \/(;! 00 03. [!1011\/3.5)'01150210!<10. 11!;!110!;!1(;!11(;!01'1[.

1\!(;!0!;!115!;!111!< !<0[3.[!11113. £0[(;! )'3.))113.11 3.[3.~11[[!13.13.[03. 03.~3.[1 !<1~111111, 90.11~[!13.)'3. 03.£11

93.03.13.!"1111 195(;!1 [!1011\!3.5)'0110110 \/(;! £0[0[0110 3.!"111[1[. 01~53.1 5!;!0(;!))1(;![!;! 03.£11 £0!"00!<1(;![1

03.~3.[151211£111 15(;! !<1~1'!;![0!;! 195(;!1 [!1011\/3.5)'0110 00~0[00£0 £02)!;!11[!11~11[.

2. 6. 1. 3 805))<1[ 0~,(!11/11(! ¥<1!<[<1$1111/

<;!;!\/[!;!5!;!1 0£[!;!11[!1(;! !<0[3.[!11 )'0!<3.[103. 0(;!'1[11'!;!11 03.\/[3.111~53.1 \/(;! 01'1~5!;!1 !<0[3.[!113.!"1

191110!;! 03.[111011.[!13.1<.13.01[. 805)'3.1 0£[!;!11[!1(;! 1<.0[3.[!1111111 !<01"00013.[1113. £0[!;!, 01~53.1 !;!1[!1(;!111(;![

3.)'!"103. 1<1~111111 01[!;!)'5!;!1 (2101115(;!1 \/!;! 11211<5(;!1) 02!;!1\1!<)(;![111!;! 0(11(111(1)'1(;! 0.1!<1101£11103. 195!;!1

[!10{1\/3.5)10110 0!"13.)'3. 911<.3.[1[ (8(;!1901<, 2013). 80 !<0[3.[!13. £0[!;!, [!1011\/3.5)'0110 (;!11<1'!;!)'!;!11 09

1.11<10[ \!3.[01[ (/\)'111, 2013) .

• 1<1~111111 0!;!0(;!1'1:!;!11 0!;!1<1(;!11{1'(;![1 .

• 1(1~1 19111 0!;!0!;!!111 011(;![!11.

• 1<1~111111 0(;!0!;!1!;! )'011(;!'11< !!;!))!<151.

1(1~1 00 [!13.00!;!1!;![!;! ))021111 )'3.1111 \/(;![1)'0!"53. 195!;!1 [!1011\/3.5)'011 £!;!'1~!;!(:(;!!<11[.

805)'3.1 1<.0[3.[!13. £0[!;!, !<1~1 03.03. 0110!;!!<1 0!;!11(;!)'1[!11!;![111(;! \/!;! 03.~1<3. 1<1~1'!;![111 0(;!11!;!)'1[!11(;![111(;!

03.1<3.1"3.1<, 01[ 5011[3.1<.1 3.01[!1111 5011000110 13.0[!1111 !;!0!;!01'1[. !51!;!111'!;!11 50110913.[ ))021111 15!;! \/!;!

501109 \/!;![!;!0!;!!<5!;! 0 23.[!13.11 [!1011\/3.5)'011 53.£13.11[!11~ 0)01". 11153.11111 01[ 5011[3.!<1 (;!)'1!;![!1111(;!

90£011101<10. 0110!;!1<1 0(;!11!;!)'1[!11 13.!"3.111103.11 )'011 \/(;![111[.

2. 6. 1. 4 ~(15/0»1'1'11 /!,(1))<1(!<1, 1/1))€'(1'$[51

11153.11111, 03.)13.11111 0(;!\/3.[!1 (;!{{1[!;!01}[!1(;!51 19111 1011)'3.913.[1 \/3.[01[. 11111)'3.9, 1(;![11(;!1

£(;![£111'1£(;! 5!;!0!;!)) 0)3.11 \/(;! 1<.1~1)'1 £0001(;!11[!1!;!)'(;! 11!;!11 01)'0-])511<010]11< 01[ 00[0[!100[. 1-\!;![

11153.11111 13.[1<.11 1011)13.913.[1 \!3.[01[. 8 0 1011 )'3.9, 0011(;![!1!;! \/!;! 9(;!\/[!;!5!;!1 5(;!0!;!)) 1!;![!;! £0[(;! 0!;!£1~1 [.

0(;![(;!1<.51111[!11!;![ 1!<1 ~!;!1<.1'0(;! 1110!;!1!;!11!;!01'11":

Page 45: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

33

• 1~111~! 1011)'39!3!"111112 01.1!"303 )'~!" 3!1113!<.1301!". 0303 90!<. 112)'0!0]1!<. 1'111)'39!3!" )'3111

)'3~31111 50!"001"111~!<. 19111 \/3!" 0!311 00!"101~1"01!".

• })51!<.0-505)'31 8~!"~!<.51111111!~!", 1115311 111~!<.11~1"1, 03~31·1, £0¥~11, 5~\/81 £101 1011)'39!3!"01!".

!\,13510"", !<.1~111111 1011)'3913!"1111 0~!11 01!" 511"313111303 3!"3~11!"1111~11!". \/~ ~11 5011

1970'0~ 5011 03!1)'!~ 03!<.1!01211103 3~32103!<.1 £10101!" (~~!<.11 2.3).

£111~1~1<.10~, ~.-1~1 11111)'11<::1

1(~110111~ 511)'~1 01.1)'111111011)'1191

• ¥12)7010111<. 11111}'3~131": 1-!3)'311:3 !(311113!<. 19111 8~!"~!<.11 1~111~1 1011)'3913!"01!" \/~

03)'31 00)'1.111(:3 !<.3!"~1!311111351 8~1"~!<.11".

• (;11¥£0111<. '1111)13('.1: ,~11!1!<.~512 \/~ £0¥~111111" 01!" 0!"131111011)'3<::1.

• ;\11 011113 ¥£ 5£¥~1 11111}'3('.1: 83~!<.3!3!"1 13!"3[1110311 !<_301.1! £0!"111~!<. \/~ 5~\/11111~!<.

151~21.

• ](£0010£ 53}'~1 011)11113: 1<.1~111111 01!" 01!"~)' 0!3!"3!<. 1311111111351 \/~ 0113)'13111113

11111)'3(:1 01.1!"303 )'~!" 311113!<.1301!".

• £.01£1£1<.10£1 £1"1~1 11111)13('.1: 1(1~1 01'21 ~0111111~, 3!"3~11!"1113 \/~ 311!31113

1011)'3(:1110301!". !\,135!0\,\/ 01.1 1011)'3(:1 5151~111~ 1970 )'1111103 ~!<.!~1111~11!". }\1113

~\/!"~115~1 01!" 1~!~)'!~ 0!01.1£1.111031113111 ~111111 0~21'01.

Page 46: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

34

• }(£0()101 ~£1"~£1<1£~1:11"01£: 81.1[808 !<1$1 !<~1101 ])01:81151)'~1111 [8[!<11108 \/~

)'~1:~11~!<,~[1111 !<1.1!!.11181"8!< {.\[~1:1!"!1~ 2~<;!"!1~ 1111:1)'8(;1 01.1)'!"!18!<1:801[.

2. 7 1\101:1¥38}'00110 }\1{3()£0111{ 133~31"!)"3 £1:1<181

0£[~11<;1'~[111 ~211:!!"!1 11~0~£1~[1110~ 08$8[1 !1 01.101'!"!1~,~[1111 ~1:!<1'~)'~11 01[ <;0!< ~1:!<~11

\/8[01[. 81.1 ~1:!<~11,~[111 08$11108 !"!101:1\/85)'011 )'~[ 81!"!18!<1:801[. 021"~11<;1\~[ 11~0~£1~[111~

08[~11!"!1~!< 1<;111 !"!101:1\/~ 0!1.11"!8[58, !::,{11:{111 ~)'1~!"!1,~[1111 0 11~0~!1 08$8[!"!18!< 1<;111 0{12~11,~!"!11$

011.11"!8[ (8!8\/111, 2014). £211:1!"!10~!<1 08$81"1)'1 )'8!<8!8!"!18!<, 081"~11<;1'~[ \/~ ~811:1!"!1 !<1.11"1.1!"!1181"1

1<;111 ~11 011~!"!1'1 ~1:!<~11 0181"8!< )?;0[01!"!1~!<1:~01[. 81.1!<0111.1)'!81'151'1 !<8)'118!<18[08 )'~[ 81811 !<1.1[8[!1

\/~ 8!"8$1:1[!"!18181"08 01[~)'1~[111 01[01[1110~11 [81"!<!1 08$81"118[ )?;051:~[01!<1~[1 0~11!"1:1'!"!11$1:1[

(\\1~111~[, 1990). 81.1 8[8$1:1[[11818[ \/~ !<1.1[8!"!118[08 08[~11[!1~ )'8 08 08$8[1 )?;101 50111.1<;

0~81$!<~111~[111111 08118 18218 0!01.121.1118 081[ <1<;1!<!8!"!1818[ \/8[01[. 81.1 50111.1<; 0~81$!<~111~[111~

1.118$!"!18)'1 58818)'811 0~81$!<~111~[ 0~ 01.111.111!"!18!<1:801[. £211:1!"!1 !)~[[0!"!"!181151111 )'0!<5~11:~[~!<

11~0~!1~[~ 1.118$801'!"!1~!< 1<;111 )?;051:~[1'~11 ~)'1~!"!11~[0~11 01[151 0~ 0~[5 <;811$!"!18!<1:1[.

1<8)'118!<18[08, 0~[5 <;811$!"!18)'18 1'151'1 51:1"81:~)1'~[ )'~[ 81!"!11$1:1[. 81.111181"0811 01[ 1:811~51 0~[5~

0~\/8!"!111!1!<1:1[. 0~[5111 !<0111.151.1118 8)'1"11811 501"~<;, 1101: 1:1.11:!"!18, !<!"~01'~[ \/~ ])!"0)~1~[11:8!"!18!"!118!"!18

)?;101 [8!<1:61"1~[ 01.1111.111 )?;051:~[)?;~5101[ (~~5(;0\/~ (;11[151:~115011, 2006).

<::~$11:11 ~8111!"!1 5151:~!"!11~[1 111(;~1~110121110~; ]8])011)'8 ~811:1!"!1 5151:~!"!11110~ 51111£18[111

!<0<;0!< )?;!"1.1!)18[0811 011.1$1:1.181.1 )?;0[01!"!1~!<1:~01[. 81.1 5151:~!"!10~ 08[~1:!"!1~11, 0£[~11<;1'~[111 0~[5

.111$!<81111!<18[1111 15021~!"!11~)'~!"~!<, )?;~[~!<~11 01.1[1.1!"!118[08, 01118[8 008[1.1 0~[5 <;811$!"!18

51:[81:~)1'~[1111 08[~1:~01'!"!1~!<1:~01[ (<::110!<5111 \/~ ]=;'~[118110~2, 2004). 811" 018~[ !<1.1[8[!1 15~,

"!<~1101111 8)'8!"18)'8[8!< 08[~11[!1~" !<1.1[8!"!1101[ (5~1[-[~)?;1.1181:~0 1~8[11111)?;). 81.1 )'8!<18$1!"!18 )?;01"~;

08[~11<;1'~[111 3!(30~!"!11!< 08$81"118[1111 )'0!<5~11:!"!1~1~[1 1<;111 11~[!1 2101115~1 11~!"!1 0~ 08\/[8111$581

0181"8!< !<~1101'~[1111 1.1)'81"18!"!18181"1 )?;~[~!<!"!1~!<1:~01[. \' 8111 01.1 !<1.1[8[118 )?;0[~ 08[~11!"!1~, !<1$111111

!<~1101 <;80851)'18 \/~ 02 !<0111:1"01{1 "~ )?;~[<;~!<1~$11".

10!"!<1)'~'0~ 8!<80~!"!11!< !"!101:1\/85)'011 "~ 1'151'1 <;811$!"!18181" 5011 28!"!1811181"08 011~[!1

1:8$1!"!18)'8 08$18!"!11$1:1[. £!")'1!!"!182 (2009), 0£[~11<;1'~[111 0~[5 <;811$!"!18181"1111 8!"1:1:![811 [8!<1:6[!~[1

01.11!"!18!< 1<;111 1111:~1 01[ <;811$!"!18 )'8!)!"!11$1:1[. 81.1 <;811$!"!1811111 50111.1<;181"1118 )50[~, ~[2~1111!<

0011~!"!11110~ 0!.111 08[~11<;!\~[111 0~[5 <;811$!"!18 151:~!<1~[1111 ~1:!<1'~)'~11 18[!<1:61"1~1"; !)0211:1[ [1.10

11.1'1, 08$8[[!18 )'8 08 08$8[8[!18[!18 11.111, 51118\/181", ~811:1!"!1 !<1.1[1.1[!11.1 \/~ 0~[51~[111 )?;(;![<;~!<!(;!$!"!1~

Page 47: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

35

~~1<.11, 0~1"51~[111 0311£1 5331}~[0~ 0101..1£1..1 \/~ £0001~11111~01[. 811~1<.3 01[ 91111~!"!1311111

50111..191111·1113 £0[~, 1110!1\/35)'0111..1 )'01<.5~1<. 011111 0£[~11<::11~[111 1<.0111..113[1 0303 1)'1 0£!"~11011<.1~1·1

0113)'3 911<.1111~11[ (?1111[1(;0 \/~ !\13~0[, 2004). \\/1£11~10, £<::<::1~5 \/~ 8<::111~[~1~ ( 1998) £0[~,

111011\/35)'011 002~)'111111 311111351 01<.1..113 \/~ 51111[ 01131111113 03 1<.1111<.103 01..111..1111..1!".

~3013 /\)'1..10 (2010), 195~1 \/~ 01~531 111011\/35)'011 "~ 3)<30~11111<. 03~3[1 3[35111031<1

111~1<.111111111 111<::~1~11111~51 50111..1(;1..1 195~1 \/~ 01~531 111011\/35)'01113[111 3)<30~11111<. 03~3[1)'3

~11<.151 1<.0111..151..11103 [111"1<.11 50111..1913[ 01..111111..1~11..1[. [1<.1 )'02 0£!"~11(;1 02~[1110~ )'3!)111111~ 3113112

"~ 195~1 \/~ 01~531 111011\/35)'011 \/~ 3)<30~11111<. 03~3[1 3[3511103 !)02111[ 1<.01"~135)'011

([=0,563), \/~ (;11151)'~1~ £0[~ [3[}< (1=4,324,; !)<0.5) 01..111..1111111..1~11..1[.

0£[~11<::11~!"0~ 111011\/35)'0111..111, 11131~1113111<. 0~!"5111111 50111..1(:1..1113 ~11<.151 1-1~511 \/~

;\~0\! ;\ 1~511 1..1)'£1..113113!"31<. 111<::~1~111111~11!" (/\01~] 1, 2007). 0611 )'02 ~111 ( 450) 0£[~11(;1

02~[1110~ )'3!)11311 3[3~11!"111303; 11131~11111111<.1~11 23)'1[ 0!1111 0£!"~11<::11~[0~ 3}<30~11111<.

03~3[111111, 0£!"~11(;111111 1<.111111£1, 0£!"~11(;111111 02£0¥~111, 0£!"~1111~11111 1<.11111~51, 111011\/35)'011

00~01<.10£0, ~£111111 1~1<.11010]151 11111<.1111131"111111 )'~1~!"51211£1 £101 131<161"1~1"1~ 1'8111 0101..1£1..1

£051~!"!11111~11!". '{1..11<.3!"1031<1 31131120~11 0~ 31113~1101£1 8101 3)<30~11111<. 03~3!"1)'1 01!" 901<.

!)511<010]11<. \/~ 1<.1~15~1131<.161"1~!" ~11<.11~111~1<.1~01!".

!\1011\/35)'011 11~ 0£!"~11(;111111 3)<30~11111<. 03~3!"151 3[35111031<1 111~1<.1 !30!"311

0111\/~[511~51110~ 0~ 3[3~11!"111111~11!" (1<.01..1!"050, 2011 ). ;\[3~111111303, 43 111300~0~11

011..1~11..1!"1..111111..1~ 01<.1..11 111011\/35)'011 ~11\/3111~!"1 ([11\/~1110!")' 01 8<::'1001 !\1011\/311011-[8!\1) \/~ 5

5~\/1)'~'1 1...,11<.~11 619~£1 1<.1..1 !111111111~1!!". 11"311 19111 [ 8!\1' 111 8~9~'"" 11£1 0!"01103(;0 0~£~!"1

<1=0.67-0.82 011111..1~11..1[. ;\[3~11[1113 50111..1(:1..11103 111011\/35)'011 "~ 3)<30~11111<. 03~3[1 3[3511103

011~111'1 1<.0!"~135)'011 01..111..1111111..1~11..1[.

1\1111311)'3'11111 1---!~10~10~!"8 0111\/~!"511~51110~ (~1(;3[03 \/~ 81[1£11, 2007) [111"1<.11

!"!1011\/35)'011 1<.0115~!)11~[111~ (195~1 \/~ 01~531) 03£11 013!"31< 0£[~11<::1'~!"111 3)<30~11111<. 03~3[15111111

011(;~0~11130111111~01'111~511111111101111<.011 0101..1£1..11~5!)11 ~0!11111~11[.

!\1011\/35)'0111..111 3)<30~!"!111< 03~3!"1)'3 ~11<.15111111 0£[~11<::1'~!"111 01!"~)'5~1 \/~)'3 81"1..1!)

~~1<.'1110~ ~£1111111 11~ 0~ 111~1<.151 \/3[01[ (<:::11"1'3 \/~ !\1~1113, 2007).). 11£;1'1111111<.111~0~ "0£1·~111111

)9111 !\1011\/35)'011 811"31~] 151 ;\111<.~11" (!\1011\/311011 81[31~8)' ~0[ 1...,~3!"11111£ ()1..1511011113!"1~-

!\181...,()) 1<.1..1113113!"31<. )'3!)11311 3[3~11[111303 01[~)'5~1 0321[11£1 00~01<. \/~ )'01<.5~1<. 011111

Page 48: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

36

21"!.!))131"03 195~1 \/~ 01~531 1110!1\/35)'011 5~\/1)'~5111111 131"1<11 010!.!£!.! \/~ 0!.! 131"1<11111<13[111

3!(30~11111< 03~3[1)'1 0~£1~11< ~~1<11!~[0~ ~11<1!~01[?;1 31113~111111~!1[.

1\1~51~1< \/~ 31311 5~911111110~ 111011\/35)'011 619~[?;111111 (1\13)'[, 1998) 1'01"1<1)'~'0~

2~9~1"11[?;1 \/~ 20\/~11'1[?;1 /\!311 (2003) 13[311110311 3[3~11[111111~!1[. ~31<16[ 3113'121 50!1!.!(:!.!!103,

0[] 1!131 619~£1!1 1<:0901< 0~[?;1~11<111<1~1"1~ 1'01"1<1 )'~' 0~ !.!)'2!.!1311301'111~51!11!1 11101111<011 010!.!£!.!

3!113~111111~11[.

83~1<~11! 0111\/~[511~'51!10~ (/\11 £!")'1111132 \/~ 1,~)'13 £1'(:3!1 (2004) ~[2~111~[1!1 0~[5

9311~111351!11 1110!1\/~ ~0~11 01[ 619111~ 3[3(:1 2~11~!1[1111~1~[01[. <;311~1113)'3 14-17 )'3~

3[351!1031<1 294 !(5~ 0£[~!1<::151 1<3!111111~!1[. ~31<16[ 31131121 \/~ 20\/~11111< 31131121~[1 50!1!.!<::!.!!103

\/3[)'3!151 % 0,52 013!1 3 00)'!.!!1!.! (195~1 111011\/35)'0!1, 01~531 111011\/35)'0!1 \/~

111011\/35)'0!15!.!21!.!1<) 13 111300~111< 01[ 619~1< 011.1~!!.![!.!1111!.!~1!.![. 019~£1!1 2~9~[111< \/~ 20\/~!1111<

0~£~[1~[1 !311111!11<3[ 002~)'0~ 01.11 !.!11111!.!~1!.![.

2. 8 011<.1<.3! 11~ !~111 ¥ 3!{!3~101131"

011<1<:31 1<011!.!5!.! 111< 1<:~2 ))511<0102 \¥11113111 ]3111~5 !3[311!10311 0!.!!103!1 100 )'11 0!1(:~

3[3~!11"111111~11[. 011<1<:311!153!11!1 31211301£1 00]~, !.!)'3[1 )'3 03 01'211~[111 01[ 1<151111!11 01~13)'3[31<:

0~11[11 01[ 1<151111 02~[1!10~ \/~[111111 2101!15~1 )'0£;!.!1113~111301[ ((:3511~ \/~ 81.1<::1<1~[, 2009).

?05!1~[ \/~ ?~1~[50!1'!.!11 011<1<311<3\/[31111!13 031<3<::31< 01!.![531< 011<1<311 03511011<1<31, 5~91<::1

011<1<3!, 50[~1<11 011<!<3! \/~ 0610111110~ 011<1<3! (~~1<11< 2.5) 0111131< 02~[~ 00[0~ 3)'[1101£1!11

20[~01'1[12 (/\50(:[311, 2005; (:35!1~ \/~ 81.1<::1<1~[, 2003; 1<01153!1![35)'011 \/~ 011<1<31, 11. 0)

Page 49: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

37

1. 83511 011<.1<31, 2011101<. !13)'3111111203 511(93 1<3[~1111123 911<.30 011<1<.31 101·000[.

1-!3!123111123 )'~ •. 1~~1111~ 11112~11111 0~£1~111~51)'1~, \/~[01£111112 1~()1<.101[. 0[11~£111: 1-1~ •.

2011 00~ 01[ 13[1311111 )'3111110311 8~9~ •. 1<~11, 01[ 2011 0[303 01[ 0111311111 )'3()1101£1111

!3[1<. ~1111~1<..

2. 5~91<:1 011<1<.31, 3)'111 31103 01[ 901<. !1)'3[!<:1131"111 3[3511103 01[1111 5~9~[~1<., 01£~ •. 1~[1111

1011131 ~1111~1<.. 0[11~£111: 51111[ 191110~ 0~[5 311131111[!<.~11, 01!<.1<.31111 03~1<.3 3[1<.303~111111

1<.011!1~111351113 \/~[11111~5!.

3. 8010111110~ 011<.1<.31, 01[ 901<. !1)'3[1<:113[3 3)'111 31103 0031<1311301'111~1<. 0!"!1~£111:

1'~1~!01103 1<.011!1~!1[!<~11 3)'111 31103 )'~111~1< )'3()3011111~1< \/~ 011<.1<311 90<:01<.13[3

\/~[~011111~1<.

4. 501"~1<.11 011<.1<31, 3[3 \/~[111~0~11 3)'111 !1)'31"1<:1)'3 0031<.131111131<.. 6.-11~!<.: ;\[3 \/~!"111~0~11,

011~11~ 1<.303!" 00~\/~ 0031<13113011111~1<..

81!" 1<.011!1)'3 2101115~1 013[31<. 0~!!1 01!" 50!"~ 0031<.13!13011111~)'~ 15~ 1<.01153111[35)'0!1

0~111!". 8~!!1 01!" 1<.011!1)'3 011<.!<.311111 \/~!"~11 \!~ 5011!1!1!1 8~11!"~11 1<1~11~!" 0303 \/~[11111'1 01!" ~~1<.110~

0£1"~0~01'111~1<.1~ \/~ 50!"!11113!"3 9020111 0!"~1~011111~1<.1~01!". \¥1''13111 ~300~!15; "83~3!"111[!1 111<.

1<.!1!"311 1<.0!153111!"35)'0!10!1!". 8010!1 ~11~!")!)'1 01!" 1101<.13)'3 )'0111~!101!"1() ~1!"3!3 031<11130311 0

1101<.13)'3 1<1 '11!~11111~1< 8~!"~1<.1!"." 0~[1<~11 1<.01153111!"35)'011!1 03~3[1!1111 111<. ~3!"11 013[31<.

20!"111~1<.1~01!" (83)'0!1!", 2010).

!-!~!" 01[ 01!"~)' 2~112111 0301'1 1<.3()3511~)'~ 5301()11!" !31<.31 011<.!<.31!!1 )'0£!1!11!1£!1113 20!"~

0!1110311 )'31"3[131130111!". 1121 11~[~0~)'5~ ~!1~[)1 0[3)'3 31<.3[. 1<.0!1531111"35)'011 1'2111111

0013)'151)'13 ~!1~!"] !!11111~1<. 01[ 1101<.!3)'3 0031<1311111351)'13 53£13111[.

011<.1<31111 03£1111135111111 \/~)'3 )'0!1 0~£1~{1[111~51!11!1 01!" 901< 11~0~!11~1"1 \/3[01[. 1<.,~111111

£~'1~1111 50[~(:1!10~11 03)'3{111031<.1 1'21'~!"111 0~£1~111~5111~ 1<.303!" [3!<.10.-1~!" 111~\/<:!1!1:!11".

011<.1<.31 \/~ 1<.0115311{!"35)'0!1!111 011~1111110~11 0013)'1 1'0.-1<.1)'~0~ 011'1!1~ 0131"31< 2101115~1

0!"050~1' ()!"081"3111 !1)'8!1131111131<.!301[. 10111 011<.1<.3110.-1~[1111!1 \/~ 1<.0!15311{[35)'011!1

£~'1~111~51111 3!"11[11131< 19111 0321!"13111111~ 1'!0!"050~1', 7 30~1 011<1<.3! \/~ 1<.0!153!1{[35)'0!1

22~[5121!10~!1 01!1~1!1[!11111!1~{!1!" (1<.0115311{!"35)'0!1 \/~ 01!<.1<.31, 2014).

Page 50: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

38

2. 8. 2 1(00530(1"35)700

011<.1<.:11 \/~ 1<.01158111!'85)'011 8!'8511108 [:1.-1<. \/8!'01!'. 1(01158111!'85)'011 11~.- ~~)'1 01~8!'1 8!8!'81<.

1~1<. 01!' 0!8)' \/~)'8 [:1:111)'~1~ )'08\1!1!8~!"!18 )'~1~11~8101!'. 011<.1<.:11 50!'~(;1 15~ 1~!"!1~! 01!'

1<.01158111!'85)'011 002~)'1 588!8)'801'~(;~1<. 50!'~11111 1121111!11211011!'. 1(01158111!'85)'011 4 1111511!'0811

0! 11~!"!181<.1801!':

• 8~91(;1 00:11<.!811!"!18

• 00:11<.!811!"!1811111 01!' 50!'~9 19~!'151110~ 0!!"!1351

• 80.-~9 19~!'151110~ £~!!~!"!1~!~!'111 [:1.-1<.11108 011"!18

• 18!~!) 011111:111 011!'11!"!108 011<.1<.:11 00:11<.1811!"!1851111 0~21~111~1<.

011<.1<.:11111 19 \/~ 01~ [:11<.10.-1~.-,~ 0111!"!15112 ~11<.1'~11111~51 !"!10!"!11<.01100!'. 81111!8!' 082~11

011<.1<.:11 088111(;118!'1 018!'31<. 08 80131101!'111!'18!'. 08!'~11(;111111 )'01'8111111.1211, !"!1011\/35)'011

002~)'111111 3~88108 01!"!1351, 1<.3)'£1 002~)'1, 51!'~5, 1<.01:1<.1.1, 1~18~ \/~ 018~ •. ,~!'1 19 011<.1<:11

088111(;118!'01!'. 01~ 011<.1<.:11 088111(;118!' 15~ 01~ £0!'011101~.-, 5~51~!', 0~!'51~ 08!'~11(;1'~!'111

1<.01111~3!'81<. 018~!' 08!'~11(;1 \/~ 08!'~11!"!1 ~!8!"!181118!'111111 011<1<.:111111 088111"!1351 \/~ 018~.-1~!'101!'.

1(1~1 £011101<. 08)'8111108 01!' 901<. 1.1)'8!'1(;118!'18 1<.8!'~118~1)'0!'. ~81<.31 01~3!'10811 011)'\.1

0!'£81118!'1!"!11218 8101811"!112 1.1)'8!'1(;118!', 01111.111011811!"!1112 9~\/!'~ \/~ !'1.10581 011!'\.1!"!11.1!"!11.128 £0!'~

02~11~!'~1<. 5~91'1!' \/~ 002~111~111!'. 811 08 5~91(;1 011<.1<.:11 !<.:1\/!'8!"!1111111 011~!"!11111 £051~!'!"!1~1<.1~01!'.

2. 8. 3 011<.1<.3( 1(3((!~01"11(!1"1

0011!01<. 08)'811!"!11208 011:901<. 1<.8)'1181<!8!'8 0~21~11<. ~~1<.1'0~ 011<1<.:111 )'08111118~{1!'!"!18

~21' 1!"!11110~)'12. £2~!' 8)'111 1<0111108 11<.1 [8!'1<.! 1 11)'8!'(;1 !8!' 111~\/(;\.1{ 15~ 0!'£811121"!18 11<.151110~11

01!'1111 01!'111(;1' 1<.8)'1181<. 018!'81< 811]) 0118 011<.1<.:111 )'081.11118~11!'1!', 018~!' 1<.8)'11881 15~ 0~51~1<!~)'1(;1

018!'81<. 1<.:10111 ~0~01'1!'. 0.-11~2111: !"!1111[8!<18 0~1!1 )'~!"!1~81 )'8!)8!'!<~11, 01.1 )'~!"!1~1<. "~ 1'£1'118!'1!!

01111~!"!1~1<.. 81!' 0~ 01!'01!'1110~11 08811"!1512 11<.1 11)'8!'1(;113!'111 8)'111 31108 \/~ 0~21~11< 1<.8)'1181<.18!'18

311111"!1851 502 1<.0111.151.1 011101!!!'. 811 011!'\.1!"!108 1<1~111111 [)1~\/(;111 1<.0111.1)'1.1 0355851)'~1111~ £0!'~

011)'11 0!'£81118!'1!"!112(;8 0 811 19111 011~[)1 18~1!"!181<.18 011111 1.1)'8!'1(;1)'1 81£118!' \/~ 0 1<.0111.1)'8 011<1<:11

)'081111!8~1!'. 012~!' 1<.01111 15~ ~1~111!' \/~ 011<.1<.:11~ 811111"!182 (£!'(;811 \/~ 1\)'0111, 1999).

Page 51: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

39

/\)'11<1.111011~ (5~91<:-1) 1~0[151 1950-1960'11 )'1!18.[08. 1<\1[\.11018.)'8. 08.~18.[. 8\1 1~0[1)'~

)50[~, 18.1"1<11 \1)'8.[8.1118.[111 01[01[1)'1~ [~!<.10~1 ~0~[1<~11 0[)58.1112018.11111 5~(:,101 )'8.))018.1< 20[\11108.

1<.11018.5101[.

8[08.00~111'111 6111"~ 1~0[151 0\11118.[08.11 01[ 18.11~51 ((:3.5{!~, 811<:-1<1~[, 2009). 811 1~01·1,

~11<1 11~ 1~])1<1 8.[8.511108. 011151 .11<1~1 02~[1110~ 00.11<1.111011~11[. 811151 5151~01~ 1502-1<111.11< )'01\1)'18.

)51[~[ \/~ 1<158. 50[~11 0~11~2~ 8~9~[. 01"11~£111, 11<118.1"1<11 1<1~111111 8.)'111 8.1108. 8.1<18.[011<18.[1 011)51)'1

))[05~51~01~ 8~[9~1<1~~~11~ !<8.08.[ 1<158. 501"~111< 0~11~1<1~; 8.)'111 8.1108. 0~01 1~115~111~01 0~ )50[5~1

01'1511~[111 0~112~[ ~~1<110~ 0~1<1~11101~5101[. 811118. )50[~ 1<158. 50[~1! 0~!1~£111 01'151 .11101

0111<18.[11108. 01[ 51111[18.018. )'01<111[. 08.08. 5011[8. 6111"~1~01~ 5151~011 1~1~)'~01'11". /\018.(:,1 8.11118.11

011151'~[1 5~9101~ 18.01 111101.118.[1 \/~ 1~1< 01[ 1<111.11<1.111 2~1~11 01'!51)'1 011<1<.11~ .1101.11<11.- (810~1,

2005).

(:11~[[)''11111 )'8.])11£1 8.[8.~11[018.511108. 15~ 8.[8.~11[018. 501111(:,111108. 0~11~)'1~[111 011<1<.11

~101~011<1~[1 1<011\118.[ 02~[111~ 01'~ 01[ ~~)'1~[ 50)'1~01~1~1"1)'01. 1--18.118. 1119 011<1<.11 ~101~011<1~[1

1<8.)'118.1<18. 1<~1101 151011~[1 8~911£1110~ 1~))1<1 \/~[~01101~1~[1)'01 (810~1, 2005).

011<1<.11111 11<1 )'011011011 \/8.[01011£1111\1 50)'1~)'~0111[12. 8\11118.[ )'0£111118.~111"111111~ \/~

001011010~ 011<1<.111~[01[. 8\1 11<1 011<1<.111~[ 8.[8.511108. [3.[]< \/8.[01[. '{ 0£111118.~111"11011~ 011<1<.11,

01[0~11 18.218. 0\1)'\158.1 11)'8.[8.118.1118.[08.11 01[ 18.11~5111~ 00.11<1.111018. 0~1<1~111151011". 801011010~

011<1<.111~ 15~ 01[0~11 18.218. 1<8.)'118.£8. 8.)'111 8.1108. 011<1<.11 ~01]) 1~))1<1 \/~[1101~51 0~1<1~111[.

0[11~£111: ~8.[1<1)'1 01111~.-1<~11 8.)'111 8.1108. 50)'1~01~1< )'8. 08. )'~01~1< )'8.])8.[1<~11 1~1~101108.

1<01111~.101'01~1< 15101. 801011010~ 011<1<.11!~ 11151'1 )'8.))118.11 8.[8.~11[018.18.1"8. )50[~ 0[)58.1112018.,

01111~01~ ~5118.511108. 01[1 0118. 1<01111~1\1£111108. \/~)'8. '10~11111 01018.01£1 08.0~[1 8.101£11108., 1~115~1

\1)'8.1"1<:-118.[ 150115~1~111)'0[ \/~ 011)'\118.11 1<~'101~[111 8~[1 8~111"1'01~51 20[18.111)'0[. ~8.1<8.1

0£[~1111~<:-~1< 01.111 011151)'1 1~115~1111 )'8.1111108. )50[5~1 018.1"8.1< 08. 0~51~1<1~1101£1110~ 1<1~111111

'18.11[18.018. 0[8.111 %90 8.1"!1)'0[ (810~1, 2005).

01<111 01"!8.0111108. 011<1<.11111 08.£11018.511108. !8.1"1<11 ~101~111~[ [01 0)'118.018.1<18.01[:

• 1(1~111111 11211<5~1 \/~ 505)'8.115~'1~1011

• [95~1 011[\10111

• 1<.8.)')51 002~)'111 8.1"!018.51

Page 52: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

40

01!<1<3! 1<.0111.151.1 £1!!1!<9~ 011~111 !3~111131<.!301!" 90111<.0 1115311111 011<.1<.3!111111 3!"!111351 19111 01[

501'0 ~!111~111~!" \/3!"1<.~11, 011<.1<.3!111 3!"!111351)'13 08!"~11111~ \/~ £~'1~!1!"111~ 1<.3()351!~510~ 31"!1)'0[.

81'1110121 £101, ()1'3!~5 1'1<.~1~!"1110~11 !',1[10~ 011<.1<.3! 0101.121.1 19111, !)0!011 ~£2~!"5121~!"0~

01 !(!<3!/!<0115311![35)'011 611~111 !3~111131<.!301 !".

00110111020~ 1<.3)'£1 1<.3\/!"3!111 51!(93 !<1.11!3111111131<.!301[. 8~0~01 !)1'111!11~0~11 13!"1<.11

1.1)'3!'1<.:113!"3 1<.3!"~1 1<.3)'£1 002~)'1110~ 3!"!1~ £0!"01111~51. 1<.3)'£1, 9~~1!'1 11211<.5~1, !"1.10531,

03\/!"3111~31 !31<.!6!"1~1'1~ !3111311113111[. 1<.31!) 93!"()1111151, !1![~!11~, £080~ 38[151, 03~ 38[151, 11110~

!',1.113111151, 02£011101<., )'0!"£1.11111.1!< £101 0~0~115~1 \/~ !"1.10531 0~21~11<.111<.1~1'1~ )'31151!1131<.!301!"

(83!"1<.~!", 2003). 1<.3)'£1 619~1<.1~!"1 901<. 619010 )'3()1 011.1() [~110!11~11010]1, ()511<.010]1 \/~

03\/!"3111~531 !~!)1<.1 "~ 1<.3[31<.!~!"12~ 011.1113!"31<., 51113\/ \/~)'3 018~!" 0~112~[ 0~8~1'1~1101!"!11~

0!"!3111131"11103 08[~11<.:1)'1 011.1!1151.12 ~!1<.11~)'~11 [31<.!61'1~[0~1101!" (.2~1011~!", 1998).

81.1£011~ 1<.303[ 01[ 901<. 1<.3)'£1 6190 !1100~11~!"1 £~'1~!1!"1'!111~!1!" (2~1011~!", ) 998). 011<.:01

11100~1 (1\131101!~!", 83[35011, 1952), 210115~1/011<.1<.3! 11100~11 (83[35011, 1978/1984), )'~!~11~1<.

~!<51!<'121 !1100~'1 (8~11]3!11111, 1\1<.:](~3<.:'11~, 1-,111 3110 801111£~[, 1981) \/~ 018~!"1~!"1. 1\11<.:31<.

!',1.1£011 !0!11 1<.0!11!)1~1<.5 [31<.!61"1~!"1111 011<.1<.3!~ 31311 01[ 0111\/~[531 !1100~1 01.111.111!11311131<.!301!"

((:113()~11, 813110111£, 81'¥~!"5!~111, 1'31<.3113501, 1'/~~!11311, 01.101, 1\1<.:<.:31111, 2005).

1<.3)'£1, 0011)'303 £~111~ )'3)'11!111~ !-,1[ !"303!51211!<!1!" \/~ )'3)'£111111<. 0[3111 0011)'303 %4 -

%25 01!" (8~!"115!~~11, 80!"<.:03!"0!, ) 991 ). 1(1~1' 11<. !<1.1[3!1113!"111111 ()~!< 9021.1 538111<.11 1<.1~1'11<. 19111

1<.3)'£1)'1 !~111~1 013!"31<. 31!1131<.!301!". ~[~1.10, (1981) £~!"9~!<911<.3)'£1)'13 11~\/!"0!11<. 1<.3)'£1)'1 3)'11"!

~!111~1<.!~01!". ~!"1<.:1<.5011 (1950), !<0!"1<.1.1)'3 1<.3[~111 1<.3)'£111111 !3!"!1~111351111 )'3})3!'1<.~11, ~!"~1.10'1.111

£0!"0~0110 53\/1.11111131<.!301[. 1<.1~[1<.~£33!"0 (2014), 0!"]11131 1<.3)'£1)'1 50!"~1<.11 1<.3)'£10311; 1\13)'

( 1950), 110!"11131 1<.3)'£1)'1 11~\/[0!11<. 1<.3)'£10311 3)'1!"11131<.13011". 1\13510~ ( 1968), 1<.~1101111

£~!"9~1<.1~~!1[~!)1'!11~)'~ 1'1~1<.111 '10~ !)1[ £~[1111110~, 1\1()~!"! \/~ 1130~!"'0~ (] 960), !<013)'13~!1!"1<.:1

\/~ ~11£~11~)'1<.:1 1<.3)'£113!"1 3)'1!"!~!!11~1<.!~01!"1~[ (1\1<.1<.0)'1.111, 1988).

<::1115~1112111, 1<.~1101 03~1113 1<.3)'£1 0111130181 £0!"0~0110~01!". (::0<.:1.11<.11.1!< )'1113!"1

1<.3)'£113!"111111 5011!"31<.1 1<.3)'£113!" 2111<.:1!"111~ !-,1[ !~!11~1 011.1~!1.1!"01.181.1111.1 !(301.1! ~0~!", 311<.:31<.

!01110)'1~ 90<.:1.11<.11.11<. )'1113!"1113 31! !~()!<1!~!" 0101.121.1 £0!"0~0110~ 0~81101[ (0~9!311, 1988). [115311

Page 53: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

41

001011 )'3~31111 00)'1111(;3 0(;![ 311 191(;!11 \/(;! 01~1311 £(;!1(;!11 01[0<:!11 901<. 00110 )'3 03 £000)'1(;!

1<3[~113~1[. 8@13[ 3[3511103 5(;!91111 )'3!)1113 20[1111111£111111 011)'3[. 1115311 )'3~31111 9311~1113 \/(;!

9(;!11~1<.1'(;![1<:! 00111011[. 611(;!111\1 01311 011 9(;!11~1<.11(;![111 )'3[3111£1 1<.3)'£1)'1 01[ £09 013[31<.

1<.1111311301'111(;!1<11[ (1<61<.!1(;!1, 1995).

011<:![ (} 980), £(;!11(;!1111<.1(;! 01111115112 013[31<. 011111(;!11 1<.3)'£111111 01[(;!)'111 )'3~31111111 0<:!11[11

1<.0~11113[03 0111111111 (;!11<11(;!)'(;!01'(;!(;(;!£1111 50)'1(;!1111~11[. 013)'13[, 00~011(;(;!]<;![ \/(;! 03\/[3111~13[

112)'010]11< 1(;!})1<11(;![01[. 811 09 00)'111 3[3511103 0(;!'1[11 [3[1<.11111<.13[ \/(;! 11(;!0(;!115(;!1111< 1'1~1<.151

\/3[01[. (](;!11<:!10(;!, 03\/[3111~531 \/(;! 112)'010] 11<. 00)'111 0(;![0311£1 01[ 011)'£11 031111111 5011 1101<.1351

)'3 03 0[011000[ \/(;! 1<.013)'(;3 £021(;!11<:!011111(;!1<1(;!01[. 01~ 9(;!\/[(;! 013)'13[1 03 1<.013)' £021(;!11(;!0111[.

03\/[3111~531 00)'1111111 31<.5111(;!, 011)'£11 50[(;!(;111111 5011111103 01[ 0[011 0111131<.{311 901<., 50[(;!(;(;!

03~131113 1~3[(;!11 \/(;![(;!11 111312(;!111(;!1(;![01[. 00~011(;(;!1(;![, 2101110(;! ~(;!1<.111(;!11(;!11 \/(;! 19 0011)'31111213

3131<.311 01311 01[ 00)'111111[. 00~011(;(;!1(;![ 1<.1~111111 31£1131"1)'13 ~(;!1<111(;!111[, 011)'£11)'3 00110~0 •. \/(;!

11(;!{1(;(;!0(;! 03\/[3111~13[ \/(;! !12)'010] 11<. 0131"31< 01~ 0011)'3)'3 1(;!!)1<.1 \/(;![1[. 00~011(;(;!1(;![111112, 5011

0(;![(;!(;(;! 111211 0111~311 \/(;! 31<1}) £10(;!11 50[(;!91(;![01[ (02(;![, 1990). 1<.3)'£1 0311, 0!1111911 01[ ~(;!1<110(;!

10[31<. <:!011<:!11 £<:![£111111<., 1<.0[!<.11, (;!1101~(;! 0151(;![1 <:!~11£1110(;! 51111[ 5151(;!111111111 11)'3[11111351110311

103[<:!11!1" (1<61<.!1(;!1, 1989).

"¥01<5(;!1< 002(;!)'0(;!1<1 1<.3)'£1 02(;!1111<.1(;! 01111115112 )'0110(;! )'(;!111 \/(;! £0[(;!(;(;!11 013[31<. 32

1~1(;!111111~ 1(;!!)1<11(;![0(;!1<1 0£[(;!111111 03~3[151111, 20[ \/<:! 0351<1 3111113 311(;1 ~31113[031<1 31£1131113

03~3[151111 (;!11<11(;!111(;!1<1<:!01[. 1\)'111 2311131103, 00£[11 1(;!})1<10(;! 011111111113 0135111£111111

03~1311£1<;1311 )'01<.5<:!1< 01011£11 011[1111113[031<1 1(;!!)1<.1 03~3[151111 \/<:! 11300~ 11)'3[1(;113[3 £051<:![11(;!11

31111))3111< 1<:!})1<111111 ~31113110[1[11!113511103 0111111111 (;!11<10<:! 0111111111131<1301[ (011[11[10, 1991 ).

1<3)'£1 1<.011115111103 09 0(;!£1~11< 1(;!2 £(;!11~1111~11[; 81[111(;1 1(;!2, 111531113[03 1<.311111113 03£11

\/<:! 0(;!11[8111 01[ 1<.3)'£1 !)0131151)'(;!11 \/3[01[. 811 1<.3)'£1, 1<.0110[(;!1 £(;!11~111(;!1(;![(;! 11)'£1111 013[31<.

)'(;!1111111(;!1< 20[11110301[. 11<.111(;1 1(;!2, £(;!11~1111~ 111531103 1<.3)'£1 1(;!!)1<.15111111 1121111 \/30(;!'1

011[1111111011[. 09011(;0 1(;!2 15<:!, 01111115(;!1'01[. "¥3111 1<.3)'81 {3[105(;!1 01[ 1<.31(;!£0[101[; 19150005(;!1

01[ 011511 0111131<.1311 901<., 10!)111111531 £[1101111 1<.(;!1101 191110(;!1<1 0(;!£1~1<(;!11 1'1~!<.11(;![(;! \/(;! 13[105(;!1

£(;!11~1111(;! 03£1101[ (011!11[10, 1991 ).

~[(;!110 (2014) 1<.3)'£1 11(;!\/[02131"1111 "01[111(;11 1<.3)'£1131"" \/(;! "(;!~0(;!£(;![11 1<3)'£1131"" 01)'(;!

1111(;!1(;!1101[1111~11[ (011!11[10 1991). ~[(;!110'3 (1920) £0[(;! 1<.3)'£1, 01~0311 £(;!1(;!111(;!0111<(;!1(;![(;!

1<.3[~1 1<.1~111111 11)'3[11111351 \/(;! 1<.0[1111!1135101[. ~31<.31 1<.3)'£1 002111<.111£111103 011[11111 !3[1<.11.

Page 54: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

42

!<3)'81!11!1 5~0~0)!11!1 8~!"9~!< 01~1 0111135101!". 1<3)'81 00~003!1 ~80!10!1 !<~!101111 !<01·11111351)'13

313!<31101!". £80110!1 50!"~!<'1 0£!"3~11£1 ~~)'1~!":

• 01~1311 8~,~!1 1~0'1!<~1~!"~ !<3!"~1 53\'0!1111313!" 0!"~11'111~51 \'~ ~118~1!~!"1~ 1110(;30~1~ .

• !0, 1!1 011111~)'~!1 3!"2013!"1 .

• 5!1!)~!"~80!10!1 )'3!"8113!"1 (0~913!1, 1995).

2. 9. 11(3)'~1 1'11.-1~.-1

• (;~.-~~){(&){ 1(3)'~181

80!13 !<0!"!<11 03 0~!1~01' 1!". !(0!"!<11111111 !1~0~111 0~!!,01!". 01~ 0011)130311 8~1~11

1~0'1!<~1~!"~ !<3!"~1 1~111~1 1~!)!<101!'. !<3)'8103!1 0303 ~100~1'101!" 31113 !<153 50!'~'101!'

(1\0!1311, 2004). !'3!11 !<0!"!<11 013)1111 50!"00£0 231113!1 01'1111111~ !<303!' 0~\'3111 ~0~!",

1~0'1!<~111!1 01111£1 231113!103 !<0!'!<11 0!150!"0 0!'130311 1<.31!<3!'. 811 1~111~1 011)'811,

0!"831112111311111 03)13113 !<31111351 19111 \'3!' 013!1 1'!<~1 01!" 011)181100!'. 8321 00!"011113!'03

8~!'9~!<'1!< !<3)'81, 0!"8311121113!11!1 01~ 00!1)'3)'1 0£[~!1111~ 50!"~(;1110~ ~1!<1'1 01011£11

0 (1~(111 (11111~!<1~01 ['.

• \11~(13011(3)'~1

~!'~110'~ 80!'~, 10- 1~111~1 1980001~!"1111121!1 011111!100£0 00!(1111, 50!)~!' ~80-

!<1~1!11!1 3013!<1, \'1(;03!11 13!'3!1 \'~ £80 03 00!113!'111 3!'3511103 0~118~)'1 53£13)'3!1 0)!'

001(111100!'. !0'111 011111~2 1(1!<~!1111~2 3!"2013!'1 1'~, 50!)~!' ~80'!10!1 9~\'!'~5~1, 01!11 \'~

3013!<1 13!"3!1 3!'351!103 50!'~!<'1 9311~1113 011113!<:(301!". £80 0~!18~)'1 !<:0!'3111301£1

2311131113!"03, !<1~1!11!1 03!181 )'0110 3£1!" 0351)'0!'53, !<1~1 0113 )'011~'1!< 03\'!"3!11~

5~!'81'1)'0!". 80 00!'011103 3£1!" 013!1 (3!"3! 50!)~!" ~80 15~, 1<1~111111 \'1(;03!1, 5091010!< )'3

03 013!19 00)'8050 0!'13)'3 91!<3!'. 80 00!"0111 0~118~1~!1~111~01£1 0310~, !<1~1111!1 !<3)'81

002~)'1 3!'13!" \'~ )'3~311111103 03!"~1<~1 ~1111~ !<3!)3511~51111 0(1~(1['(1[",

• ~~¥.-0!1){ 1(3)'~1

!98(10(11~!"0~11 8~1~!1 1~0'1!<~!11!1 318113!1111351)'13 0!'13)'3 91!<3!". 80, ~80 1980001~!'1!11!1

0)!"0~!1 00~311113 151~1111~!')!11 ~!18~11~)'~111~25~ 50!10(;0!1 !1~ 01301'~<::~£1 !<0!'!<05000!". !<.1~1

Page 55: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

43

1<3)'£11111 1<3)'1138111111 01'111~1110~ 0~21'01!", 00)'!~ 01!" 01.1)'£1.1)'1.1 11~0~11 )'3~30181111 01'~111~2

(0~911111, 1995).

8112~11 1<3)'81 !<0!"!<:1.1 "~ 1<:3!"1~11!"1!11131<1311!". 1<.3)'81, 1<1~111111 01!" ~~)'~ 1<3!"~1 3~1!"1

1<1.1~!<1.151.1 0!111351 \/~ 1~0011 ~01'111~51, !<0!"!<1.1 15~ 1<1~1)'~ 1<3!"~1 0!1111 01!" 1~11'11<~01!" (!-!~1111118,

2012).

!<.0!"!<:1.1, 1<3)'81 \/~ 51!"~5 0~11111~~ 0~!"!<~5 01!"~~)',~!" 311!31", 00~0110!". 811"~)',~1"111

00~0110020 )'3 502~01<!~!"111 2011!01< 03)13113 !<!.1!!<111110121 311!311103011", )'3 03 01.111!3!"1 011"~)'

)'3~31111~11[ \/~ 011!3!"1 0311!"!30181 19111 31113!". 81.111!3!"1 )'3~31111!3!" 0!3!"31<: 53)'301'1!"12.

1<.0.-1<1.1, 9~\/!"~0~ 01.111.111311 \/~ 03~ ~01'111~51 )'3 03 !(3911111111351 8~!"~!<~11 1<0.-1<:1.1119 01[

11~511~)'~ 1<:31"~1 0155~01'11" (83!13~, 1995). 1<.0.-1<:!.1 ~11 )'3)'£111 0~)'~~311 0191111!~1"1110~1101!".

/\5111103 0~[ !<0!"!<!.1, ~31111)'1 1.1)'31"311 \/~ 1<~1101111 53\/\.111111351111 538!3)'311 )'3!"3!"11 011"

111~1<:31112111301!". (:311!1, 1<:3931"31<, 531<:!31131"31<, 201"03 )<3!111~3 03 53\/3~1 £02~ 3!31"31< 1<~1101111

1<:01"1.11113)'3 93!1~11". !1153113 )'~111 0!1111, 01'111111~)'~11 11~.-~~)' 01"1<111~5111~ 5~0~() 011101'1!"

(¥ 0!"01<02! 1.1, 1987). !<.0!"!<:1.1, ~311! 1 \/3!"! 11<:!3!"111 £0!"011~11 )'3 03 £01"011111~)'~11 1~0 '11<~!~.-

1<3!"~1511103, 1<:3\/1"3111!31113)'311, !3!"1<:!1 01!" 0!3)'31<3!"~1 £051~!"011<!~!"1 0083! 1~()1<101!". )'3~3 0112!1

0!1113)<512111, !<0!"1<:\.1111.111 ~11 611~111[1 1<:3!"31<1~!"151181, 1.1)'31"111111 3111 \/~ 0~1<1~11111~)'~11 01!" 31103

0!"13)'3 911<11135101!" (\' 3\/1.12~!", 1991 ).

£!"2~11'11<1~ !<0!"!<\.1 2~11~[ 013!"31< 09 ~~1<1'0~ 111~~,~111!":

1. 003~,~!"~ 1<:3!"~1 01.1)'\.1!311 !<0!"!<:1.1[<1!": \'111111, 1<6()~1<:, 1.193)< £101 00]~1~!"~ 1<3!"~1 0\.1)'1.11311

!<0!"!<:1.1 !3!".

2. 505)'31 1'1~1<1'~!"0~ 01.1)'\.11311 !<0!"!<1.1!3!": 012~!" 111531113!"!3 13111~11131<, 10()!011.11< 6110110~

1<0111.1~111111< £10! !<0!"1<1.113!".

3. £!"£~11111 1<:~110151)'!~ 1'121'1 !<0!"!<:1.113!": )' 01<:5!.1!!!.11<:, 610111, 01<:!.1! )'3 03 1~1110~

03~3!"1512!1831.18!"311131<0.-1<1.1!3!"1 (\'3\/\.12~1·, 1991).

81!"~)',~!" 1<3!"~1!3~111<:13!"1 20!" 01.1!"1.111113!" 1<:3!"~1511103 53\/\.1111113 111~1<:.11112111<1!3!"1

£~'1~11!"1!"!~!". 53\/1.1111113 002~11,~!"1, 62~!!11<!~ 19 9311~1113!3!"0311 1<3)'1131<!311311 1<:3)'81

Page 56: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

44

!<3[~1511103, 01[ 51111[ 191110~ !<1~!!121 !<0.-1..11· (02~.-, 1990). 83\'1..!11[)13 [)1~!<31112[)13131"1 !<3)'£111111

\'~ 01'111~111 002~)'111~ £0[~ 0~81~1[. 83\'1..!11[)13131" 1115311111 [1..!0531 5381121111 0~[)1 011..1[)111..! 0~[)1

0~ 011..![)151..!2 ~1!<1'~[)1~!<1~01[ (!<0!<11~1, 1995). !<1~1 1~11'1!<~)'1~ 03~ ~0~[)1~25~, 0110311

!<3<;1113[)13253, !<1..1!!31111301'~~~!< 1~!< )'01 01..! 1~11'1!<~)') )'0!< 53)'[)13!< 011..11". !<3)'£1 \'~ 90!<01110

01..!)'£1..!131"111111 0311£1~1[)1~!( 3[)13~1)'13 01.-90!< 1115311 23[)1311 23[)1311 )'3051[)13 )'0111~[)1111)

!<1..1!!3111[ (0~91311, 1995).

1>) 81.-~5 81.-~5, 01"£31112[)1311111 0~0~115~1 \'~ [1..!0531 511111"131"111111 1~110,1 ~01'[)1~5) \'~

201"1311[)1351)'13 0[13)'3 91!<311 01..![1..![)101..![ (83113~-83113~, 1953). 811"~5, 011"~)'111 1011)'3<;131"111111

!<3[~11311[)13[)1351110311 01"13)'3 91!<311 01..!)'£1..1531 £~1"1'1[)101[. <;0~1..1!<11..1!< 511"~51~1"1, 1~[)1~1

1011)'39131"111 !<3[~113113[)13[)1351110311 !<3)'113!<}311301'0121 £101, ~.-1~!<1111~ 90~1..121..111 31£113[)13

[3.-!<}111!<131"1110311 03 !<3)'113!<1311301'11" (1'3\'1..!2~[, 1996).

00110[)1020~ 51[~5111 !<3)'113!<131"1, 11~1~1"111 511"~5~ 5~0~() 0!01..121..1, !<1~1)'~ )'3~311181

~1!<1'~1"111 11~1~.- 0101..121..1111..1 08[~11[)1~!< 011~[)1" 01[ !<0111..101..11". 801011 !<1..![3[)1~1131" !<3)'£111111 1115311

02~[1110~ ~1!<151111 53\'1..!11[)13!<1301[. 8321 !<1..![3[)1~1131" 01..! ~11<111111 01[111~1' 011113018!111

00~0115~1~.- 0~ 1115311!11 !<1~1'12111111 £~'1~[)1~51110~ \'~ 03\'[311!~!3[!1103 ~1!<1'1 0101..121..1113 03

0~[)1!!1<1.-1~.- (!<01<11~1, 1995).

2. 9. 3 8103¥ ){3)'~151

3) ~~()~01~.-1:

• 23)'1!5!113\' 032!1"1121.

• !115311111 £~11~1 013[3!< !<3)'£!1! \'~ ~1101~~" 01[)135!.

• 611~~0~111<010 £~9[)11~ 5!113\' ~1!<151.

• ;\~1[! [)101<~[)1[)1~1 01[)13 151~21.

• 1<.~1101111 1)'1 0155~1[)1~[)1~.

1>) 8103¥ ){3)'~15101 011101511:1; ~1){11~)'~0 {3){10.-1~ •. 3~3~1()3){11~.-<:11.-:

• 002~11512 1..! )'!<1..! \'~)'3 1..!)'!<1..!51..1211..1!<.

• <;301..1!< 011<.~1~11[)1~.

• 23)'1 [ 1~1311.

• )?3213 311<01 \'~ 51£3[3 10!<~11[)11.

Page 57: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

• 81113\/ 0(;!1'5111111 )'(;!\/12)'011!.111!.111 )'3))11!11351.

• ?131111 ~(;!1<.110(;! 51113\/3 03211'1311!113 \/(;! 9311~!113 31'3111<.131'111111 (15111'30(;!1111)

00£1'!.1 )'3])11!11351.

• 00£1'!.1 !)(;!51(;!11!11(;!.

()1!.1531 \/(;! !.11!.15131'31'351 [11(;!1'3101' 131'3!11351 5011!.1~!.11103 301 £(;!9(;!11 1<.011!.103 )'3)'111131'111

)'(;!1(;!1'512 010!.1£!.1 53))1311!111~111'. 1.,11(;!1'3101' !31'3!11351 5011!.1~!.11103 ))1131(;!5111 11211<5(;![, 2101115(;![

53£111< \/(;! 01£(;!1' ))511<010]11< !31<.161'1(;!1'(;! (;!{1<151 1<0!1!.15!.11103 31'3~111'!113 1111(;!'11<'1 )'3)'111!31'111 10-

15 31'3511103 010!.1£!.11(;!5))11 (;!01'!111~!11'. ?1131(;!5 511'(;!5 \/(;! 1<.3)'£1)'1 00~01'01', )'01'£!.1111!.1£!.1 3231111',

!11011\/35)'011!.1, 011<.1<311 \/(;! 2111111 11121311011'11'. 0£1'(;!11~11(;!1'111 31<30(;!!1111< !)3~31'151 \/(;! 505)'31

11(;!11~1!111111 01!.1!111!.1 (;!!1<11(;!1' (/\.1·1.111, 1\'111'13111, ] 056, ] ~55(;!1113, 0(;!1'31'00, 2012; (:310"'1(;!11,

!--£331'1'15011, /\.031115, 11'11(;!111, 2009 ). 8011 )'11131'03 !1100(;!11(;!11)')1(;! )'0111(;!1'!11(;!1'1 ))511<010]10(;!

£(;!111~ 1<3))531'!103 !.1)'£!.11311!113)'3 !)3~131'!11~111' (1<.!.151.1!'!<3!', 1<:!!1 (:31<:!, \!05, \\/(!5{<:!!'5, <:::!'015<:!! '

2013). 1.,1!(;!1'3101' 111~(;!1(;!1'!1(;!51 5011!.1~!.11103 ))1'31(;!5111 301 £(;!9(;!11 ])511<0!0]11< !31<161'1(;!1'(;! (;!{1<151111

£051(;![(;!11 ~(;!1<11 2. 5'0(;!1<1 511'01<101' !1100(;!'1 131'3!11'!1~3 011.1~1!.11'!.111'!1!.1~1!.11' (!\1(;!)')1)')1(;!00\/3,

2015).

45

Page 58: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

2. 10. 1 1'1131~810 1\1011¥38)'003 £11<11\1~1<3011.:01381

0£1"~11<::1'~[111, 3!(30~11111< 03~3[1511103 111011\/35)'0111.111 00)'01< 011~1111 \/31"01!".

0£1"~11<::1'~1"0~ 111011\/35)'011, 00~\/ \/~ 51113\/131"111 0~(:~!"1 "~ 13111311113111113131"1113 \/~

311139131"1113 1.113~1"11313[1113 1~~\/11< ~0~!".

?1'31~5111 111011\/35)'0111.1 3~3£1031<1 [3!<151"1~1"1~ ~11<1'~1":

• 1<1~111111 11.1'1 '1311111 011.111111.1 )'0110~ ~11<.1'~1 .

• 8~0~11 ~11~1] 151 31"!3!" \/~ 0~0~11 <::311131111 .

• 611~111'1 ()511<010]11<: 1'111)'3<::131111 ()'~1~11~1<:,

0101101111 - 191~11 00£311 151~1<:1~ 9311~1113 \/0)

?'13!<:) 111~111111.1111)'~11 31131.

• ?51!<.010]11<: 013131<: 1<:~1101111 1)'1 '1155~1111~)'1 53£131".

• 1(~1101111 £~19~1<:1~~111!11~ !11011¥35)'0111.1 31131 .

• 02£0¥~11 31131 .

• 811"~5 \/~ !<3)'21 323111" .

• ~121!<5~1 3£1"113[ 32311[ .

• [95~1 111011¥35)'011 311 131111111 01.1)'£1.151.1 3!"1:31 .

1\1011\/35)'011

1'1'31~5111 1~111~1 1'1<~1~[1110~11 01[1 01!<!<3111[. 1--!~[ 01[ 03[~!<~1 01!<!<011~ )'3})111[. ?1'31~51~

!<3231111311 !<01153111[35)'011, 1.1111.11!<01111!< \/~ 03[~!<~1 !<001'1)'~11110~!<1 )'~1~1"512'1£1 011.30311

1<3101[1!". 0001<1311!"113)'1 01'~11, \/0<::1.11 \/~ 210111 !<0111[01011(1 53£13)'301'~11 !<1~1, [3.-!<11 01~

~11<~111~!"0~11 011.111151.12 )'0110~ ~11<1'~11111~)'~<::~1<11!". ?1'31~5 9311~1"113131"11103 0~)'11~ 210~11

0!<51)~11111 3111~1 \/~ 1<1111)'3531131"111 0.-~111111~51 50111.1<::1.1, 03[12311111 3231111351113 11~0~11 01311

0130~1 "~ !<31!)-031113[ 03513111<13[1 !"151<1111 3231111" \/~ 0~)'111 00(:[~1~[1111 1<0[1.1!". 1(1111 01.1

[3!<10.-1~[ 01!<!<311 011.111111.1 )'0110~ ~11<11~.-.

?1'31~5 3~3£1031<1 [3!<151"1~1"1~ 011<1<311 3(11[1[:

Page 59: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

47

• 1<.01153111[35)'011 \/~ 03!<11<[1!<:, !)1'31~5111

1~111~[ 1[!<:~[~[1110~1101[.

• 21011111 0~0~11~ 0031<!311111351 .

?1131~5. ) • 011<1<31 \/~ 1<01153111[35)'011011 3!"1111351 . \ 011<1<31

• 010111502: 0[1~[111~~0~11 3[111111351 .

• 8~0~11111 [3030311135! \/~

131"!<:11103112111 3!"1111351.

• 1-!3112:3 1~1~111 012:111111 31"1111351 .

• 21011111 1)'1'~~111~51 .

1<.3)'£1 112:)'010] 11<: \/~ !)511<0!0311< 01[ 00[011100[. 00)'£0531, 501113111<, 2:101115~[ \/~

03\/[3111~ £101 01150[131·[3 [3111311113111113!<:1301[. £2~[ 1<3)'£1 901< )'0801153 03513[11<!3!"111

010~111351 111[1111!<:0110[1[. 0~11~! 0131"31< 1<3)'£1 0[12:~)'1 00~[1!< 0100201103, 1115311111 03~3[1

0[12:~)'1 3!"13[. 1<.3)'£1 01[ !111111111 [12:~!"111~ 911<1'1131113111311 3!(51 131<11[0~ 151~11111~)'~11 501109)3[

0!0~301111". 1<.3)'£1 081"~11~1'~!"111 3!(30~11111< 03~3[151111 0111111502: ~11<1!~)'~11 01[ 131<10[0[.\[

((:03!)~!1, 8[311011115, 511\/~[51~111, !31<.303501, 1'!~\\/111311, 01101, ~~~31111, 2005). ?1131~5111

1<3)'£1 002:~)'1111 0[1~[.\[111~ 111~1<31112:111351 3~381031<.1 131<161"1~1'1~ £~[9~1<1~~111~1<1~011":

• 8~0~11 ~11~!"]15111111 3!"1111351 .

• 010111502: 0[1~011~~11111 0381 !111351 .

• \1[1~00011 [303113111351 . ?1131~5 ! ! 1<.3)'£1

• 1'!~1~5 031"~1<~1!~!"111 1<3)'£1)'1 0[1~0!"111~51 . • \ \.: • • 011<1<31 \/~ 1<.053111[35)'011 3!"1111351 .

• 8~0~110~ 01<51]~11 \/~ !(311 00)3~1111111111

010111!0 )'0110~ ~11<1[~11111~51.

• 1<.35131"111 8~\/~~111~51 .

Page 60: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

48

\10(:,01, 210111 \/~ 00)'£011011 0)'0111 )~)110~ 0!1113.51, 0~)'11~ £10~11 0!<.51]~11 1111!<.13.[1111

03.03. 03. 3.!"11[1[, 11~0[0\/~[1(:,1'~[1 £0(:,,~11011'1[ \/~ 011!3.[111 53.)1151111 3.!"111[1[. 8~)'11111 0[~111£1

110[01[01111 3.[13.[, 210111 1)11(:,~ 3.~3.[, 2~!<:1'121 3.!"111[1[ \/~ 2101115~! 50[~(:,,~[ "~ !<.3.[3.[ \/~[111~

0121111 3.!"111[1[ (1--!1!!1118.11, !:,[1(:,!<.5011, !<.[3.111~[, 2008).

?1'3.1~5 210111 3.~3.£103.!<.1 [3.!<.10.-,~.-,~ ~1!<.1'~.-:

• 8~)'11~ £10~11 0!<:5!]~11111 3.[11113.51111 .

• 1'161'01[01111 53.)'15111111 3.!"1!"!13.51111 \/~

!<:0¥¥~1!~11111~51111.

• )'~111110[011!3.[111 0!0~1113.51111 .

?1'3.1~5 ~ ~ \ 2,10111 • ~0053.! 00[0111011 1)'1'~~111~51 .

• 1'! 0[011'3.115111111~[,~['\11 3.!"1!"!13.51111 53.£13.[ .

• 1'16.-01111!~[, 0£1"~11[)1~0~11, 03.1123. \/~

00~011(:,~,~.-0~11 50[011110 0!3.11 00!2~0~

(01))0!<.3.111))05) 01'~11!"!11~[1111 3.!"11[1[',

Page 61: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

49

1301,01\1111

¥ 01~"1'}:1\1

811 001111110~ 11!"11~11!"1111111111 11100~11, ~\/!"~11, 0.-11~1<1~111~, \/~.-11~[11110!)111111111151 \/~

\/~.-11~[111111111112111~ 112111 011211~!"~ )'~[ \/~!"111111~11[.

811 91111~11111011 111<:~1 11!"11~11!"11111 )'0111~1111 \/~ 0111111111< 1111111111< )'0111~111111 1<.11 !11111111111151

19111 0£!"~11<:11~.- 09 £!"11011 11)'!"1111.-111< 0~11~)'5~1 01[ 91111~11111 )'111)111111~11!". 81.-111<:1 0~11~)'

£[1101111011 (;\ £!"11011) !)11111~5 ~£2~[5121~[1 11)'1511111111111~11[. ?11111~5111 ~11 611~11111 111<~1~[1110~11

011111 11~[~5 111<~51, 0~£1~1<~111~[~ 011111 ~11<151111 1~5!)11 ~1111~1< 19111 11<111<:1 0~11~)' £[1101111011 (8)

!)11111~51~ 1<11!11111111111 1111~!"111 11~[~5 1~1<111£1 11)'£11111111[1<~11, 09011<:0 0~11~)' £[1101111011 (<:::) 15~

2~1~11~1<5~1 ~£111111 )'0111~1111 \/~[111111~11[. 0)'151111111111111[111 )'1111151[11 119 £[11011 011 0011~111

00)'1111(;11 £[£~11111< })51!<010]1510~!"51 \/~[111111~11[. 0!"111)111[112014-2015 0112 0011~1111 00)'1111<:11

11~11£10110~'1!"11101£115101 91111~11111 )'11!)1!1111~11[.

3. 1 {;311~"13 (;!"0()13!"1010 010~1:0!"01"138)

1. ])~0~)' ~!"01>0 1 (.!\) - 2014-2015 0112 0011~1111 00)'1111<:11 ~!"£~11111<

!)511<010]151 0~[51 \/~[111111~11[. 811 8[11011 0011~111 00)'1111<:11 !)11111~5 ~82~[5121~[1

11)'£11111111111~11!". 1<.11[51111 011~111011 \/~ 50111111011 011~11[1 1~511, 511111\/ 1<11)'£151,

111<110~11111< 111011\/115)'011 ~11\/11111~.-1~[1 11~ 011<1<111 1~511 11)'81.11111111[111<, 2021~111

)'111)111111~11[. 2014-2015 0112 0011~111111111 6 '1111111511~0[11<, 7 '11111115115~ !)[0]~

\/~ ~11<111111<1~.-1~ 11111111111111111111~11[.

2. ])~0~)' ~!"01>0 2 (13) - 2014-2015 0112 0011~1111 00)'1111<:11 ~[15~11111<

!)511<010]151 0~[51 \/~[111111~11[. !311 £[11011 11)'111 2111111111011 0112 0011~1111

00)'1111(;11 1111~[111 11~[~5 11)'£11111111111~11[. !<.11[51111 011~111011 \/~ 50111111011 011~11[1

1~511, 511111\/ 1<11)'£151, 111<110~11111< 111011\/115)'011 ~11\/11111~[1~[1 11~ 011<.1<111 1~511

11)'£111111111[111< 2021~111 )'111)111111~11[. 2014-2015 0112 0011~111111 6 011111151

1~0!"11<, 7 011111151 15~ !)!"0]~ \/~ ~11<111111<1~[1~ 11111111111111111111~11[.

Page 62: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

50

3. ](0011'01 ~1'"0" (<::) - 2014-2015 01.12 0011~111) 00)'011(:3 ~1·2~111!!<

))51!<010]15) 0~[51 \/~[1!1111~!1[. 1<.0[5011 03~11103 \/~ 501101103 03~3[11~511, 51113\/

!<3)'£151, 3!(30~1111!< 111011\/35)'011 ~11\/3111~[1~[1 "~ 01!<!<31 1~511 0)'£013113[3!<

2021~111 )'8))1!1111~11[. 2014-2015 002, 0011~111111 6 0311:351 1~0[1!<, 7 0311:351

15~ ))[0]~ \/~ ~1!<111!1!<!~[!~ 13111311113111111~11[.

3. 2 0)'~"1303~31{ }>1131~5 "~ ~~!~5 ~~2~1'5121~1'1

3) }>1131~5 ~~2~1'5121~1'1

])1!31~5 ~82~[512!~[1 5~11111!<3!1 ?1'31~5 ~211111~111 ~~!121110~ (£!< 6) 0~[ 0~[51~ 15

08!<1!<8 51.1[~ "~ 0)'£013111111~11[.

~)'£013113(:3!< 01311 ~82~[5121~[ 3)'3!<13 \/~ 5311031)'~0~ 010[3[3!< 5~[£1'~111111~11[. £1<.

7'0~ 08[~11(:1'~[1~ )'3))11311 ))1131~5 ~82~[5121~[1 51111! 011311111103 £0[1.1111111~111111~1![. ?1'31~5

03[~!<~11~[1, !<1511)1 011118!< 1.12~[~ 3~38103 0~1'111'0121 £101 51111[13111111~11[:

1. 01110[£3 011~ ~511~1111~.

2. 01110[£3 3[!<3)'3 ~511~1111~.

3. 01110[£3 001101.1[111~.

4. 1-!311151[111£5 !<3513[111111 ~511~111~5).

5. {)030[1(:~))5 !<3513[111111 ~511~111~51.

6. /\)'3!< !<3513[111111 ~511~111~51.

])1'31~51~ "131~[31 11~[~5" \/~)'3 "01)'3![3111 11~[~51" 0)'£013111[ \/~ 008[00311 00[0110311

11~[~5 311113 \/~ 38120311 11~[~5 \/~[111~ 08[~11 ! 1[. 50110913 00 11~!~5, !<300[£313[111 131~!'31

2~111~1~111~5111~, 51111[ 5151~111111111 53!(1111~~!1!'!1111~5111~, !<3[111 1<.3513[111111 !(351!1118 \/~

8~\/~~111~5111~ 11~0~11 010[. ?1'31~51~ 01.111.111 03[~!<~11~[ 11~[~5 "~ 3!(1(:1 011113!101[. 1\!~[~5,

))1!31~5 1!!<~!~!'1110~ 611~111!1 01!' )'~[ 3!1113!<13011'. !..,31~!'31 11~[~5 1~1<11121 11!< 0~[3 ]05~))0 ])1'31~5

13!'3!1110311 0)'£013111111~11!'.

Page 63: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

51

?1'31~5 ~22~[5121~[111111 0£[~11~1'~[111 3!(30~11111< 03~3[1, 51113\/ 1<3)'21 002~)'1,

3}<30~11111< 111011\/35)'011 \/~ 011<1<111~ ~11<151111 3113'12 ~1111~1< 1<;111 3[3~11[1113)'3 1<1111!1111

0£[~11~1'~[0~11 11!1111111~ \!~[!!~[ 02~[1110~ 2~11~1 1513115111< 3113'121 \/~ 1-1~511 !.1)'2!.1!3111111~11[.

?..)'[1~3 5011 )'1!13[03 505)'3! 01'1111!~[ 11!1111!31·11103 "562!~[ 02~[1110~ 0~53])!31113")'1 ~535 3!311

01.1!111111< 111311111< 1~0[151 0~ !.1)'2!.1!3111111~11[. £11\/3111~[,~[ 0£[~11~1'~[ 13[3!1110311 )'31111!3111111~11[.

\! ~[1'~[ 10])!1111011<11111 5011[3 5 ?5 5 16 1'~ 1"!.122)'1 ~~11 ])[02[3111 !3[1 !<1.1 !111111 !01 \/~ !)1'31~5111

301 2~<;~11 [111<16[1~[ 02~[1110~1<1 ~11<151 111~~,~1101.

3. 4 "~1'1101)131113 ..\.1'3.;131'1

3. 4. 1 ,,\_1{3()~11111<.1\.101:1¥35)'00 01.;~~1 (1'111'1<..;~ ..\.<:131)1:35)7000)

01"1] 1113! 61<;~1<, 0£[~11~1,~[0~ )'3)'2111 0 !3[31< 2021~11~11 111011\/35)'011 50[!.111!3[1111

0~£~[,~1101[111~1< 31113~1)'13 ;\!(30~1111~ 1\1011\/311011 5~31~ (/\1\15) 301)'13 2~'1~11[1'1111~11[

(\!31!~[3110, ?~11~11~[, 81315, 8[1<:![~, 8~116~11,, \/3111<:![~5, 1992). 1<.!.1[311153! 013[31<: 62~['1!<

1~0[151' 11~ 03)'31111131<1301[. 81.1 6!<;~!< 01111! (2012) 13[3!1110311 10[1<<;~)'~ !.1)'3[13111111~11[.

;\}<30~11111< 1\1011\/35)'011 0!<;~£111111 (/\1\10) 10[1< 10!)!\.1111!.1 1<;111 2(:!<;(:![!1 \/(:! 20\/(:!111'1[ 0!01.121.1

0(:!'1[!(:!111111~ \/(:! 0(:!112~[ <;311~1113!3[111 )'3])1!111351 011(:![1'1111~11[. 10[1<<;(:! !0[1111.111 011~(:! 01'

~~0~£(:!['1£1 )'3])1!1111~, <;3!1~1113 2[\.10!.1111.111 390 0111\/~[511(:! 0£[~11~151 (!(:! 0!1.1~1!.1[!.111111.1~1!.1[.

0!<;(:!1< 28 111300(:!0(:!11 0!1.1~1111.1~1!.1[ (£1< 1 ). 0<; 1311(:! 1<;5(:!! 111011\/35)'011, 0<; 1311(:! 01~53!

111011\/35)'011 \/(:! 01[ 1311~ 111011\/35)'0115!.12!1.11< 00)'!.11!.1113 311 0!111111< 02(:![(:!, 0(:![ 01[1 00[0(;![

111300(:!'11<, 10])!3111 )'(:!01 !3[1<11 00)'!.111311 0!1.1~!.1[ (01111!, 2012).

£11\/3111(:![111 ~(:!\/3!) 1<151111 7 0(:![~~~0~11 011.1~111111<1301[: 1. 819 !.1)'\.1~111\.1)'0[; 2-3. 81[32

!.1)'!.1~!.1)'0[; 4. 01"!3 0(:![(:!~(:!0~ !.1)'!.1~!.1)'0[; 5-6. 0!01.1!<<;3 !.1)'!.1~!.1)'0[; 7. 13111 013[3!< !.1)'!.1~!.1)'0[

~(:!}<! 1110(:!01[.

1\1011\/35)'011 3113[3111<!3[111111 01"13!31113!3[1 (1\1) 1110!0 3.1 '0(:! \/(:![1'1111~11[.

Page 64: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

52

1'31:>10 3.11\101[\/35)'011 ;\11 ;\.-1111!< 0!1:31113131"1

~0 1\1"3111<.131'10 0!"1313111381 1,11<.1~ •• 01~010

0.86- 1.72 1-!19 0)'0~1110)'0!"

2 1.73 - 2.58 8!!"32 0)'0~0)'01"

3 2.59 - 3.44

4 3.45 -4.30 011:3 0(;!!"(;!(:(;!0(;! 0)'0~0)'01"

5 4.31 -5.16 0100!<93 0)'0~0)'01"

6 5.17 -6.03

7 6.04- 7.00 13111 0131"3!< 0)'0~0)'01"

02 01!<!<1111(;!51111111 0!"1)11131 \/{;!!"51)'0110 /\1111311)'3'03 010~10.-011110~ \/{;! 5(;!91(:1 0!!<!<31

\/{;! £01"5(;!1 131"31113 '1121111 519(;!11 011" 1101"0))51!<010]1!< 519(;!!<1!1" (81<::!<(;!11!<3111)), 211111(;!!", 1998).

80 1(;!51 '{3)'(:1 (2012) 13!"3!1110311 10.-!<9(;!)'(;! 0)'31"13111111~ \/{;! 124 0~!"(;!11(:1)'(;! 0)'£013111111~11!".

'{ 3))11311 91111~1113 501101103 02 01!<!<31 1(;!511' 11111 ))51!<0111(;!11"1!< 02(;!111!<1(;!!"111111 !<11001 (;!01' 11"

002(;!)'0(;! 0100~0 \/(;! 1(;!51111 10!"!<1)'(;!'0(;! )'0!"0101(;!<::(;!!< 3!"3~111"1113131"03 !<01111111130\!(;!(:(;!~1

011(;!!"11111(;!!<1(;!01!" ('{ 3)'<::1, 2012).

02 01!<!<31 1(;!511 231113113 03~11 013!"3!<, 5(;!9[(:1 01!<!<1111 519(;!11 01!" 1(;!511!!". 00!"(;!\/111

)'3))11111351 '1121, !<0!"31131"3 0)'0111 \/(;! })(;!!"!0!"!113115 !<3111(;!51 51901(;!11 311 02(;!111!<1(;!!"01!"

(8!"1(;!<::!<3!11)) \/{;! 21!!!11(;!!", 1992). 1(;!51 9-60 )'3~131" 3!"3511103!<1 01!"(;!)'1(;!!"(;! 01!"(;!)'5(;!1 \/(;!)'3 £1"0})

'1311110(;! 0)'£01311301'11". 811" 53)'!311!< 1(;!51 !0!"11101103 14 511"3 \/{;! 0(;!!" 511"3 47 30(;!1 011113!< 02(;!!"(;!

10))13!11 658 !!£01" 0010111113!<1301!". 1(;!511(;! "0" \/{;! "))" 031"!1(;!!"1 !<01111111!11111!<1301!" (£!< 3). 8321

'13!"!1(;!!"111 31111103 \/{;!)'3 0510110(;! 10))!3!11 011", 1!<1, 09 \/(;! 00!1: 110!<13 001011!113!<1301!". 1(;!511(;!

0010113011!11(;!!<1(;!01!". 1(;!511 3)311 !<!~111[11 1(;!!11(;!) £01"(;!\/1 10))13!11 1!<1 110!<1351 011111 "0" '131"!1111

0011101'!11(;!!<11.-. 8011131" 1(;!511(;! 09 [3.-!<!1 ~(;!!<!10(;! 00101130\!!11(;!!<1(;!011". 1(;!511 3)311 0~!"(;!]1(:[)'(;! 0(;!!"

51!"303 0(;!'11"11'(;!11 £01"(;!\/[ )'(;!!"111(;! £(;!11!"(;!0\!111(;!5[ !9111 20 53111)'(;! \/{;!!"\!!11(;!!<1(;!01!". 1(;!51111

Page 65: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

53

0)'£018.111118. 50[(:!51 )'8.1<18.~ 11< 5(:!1<12 (!3.)<1)<3.(! 1[. 0 [0 !) 0 )'£018.1118.18.[111<!8. 08.21[111< 8.~8.1118.5111<18.

)'011(:![£(:!1 (:![111 \/(:![11111(:!51, )'011(:![£(:!1 (:![111 8.1118.~11 (! 1 £111111 1<0111[0 ! (1 \/(:! 0[11(:!1< 0 )'£0 !8.1118.

11(:!(!(:!111)'!(:! £0[(:!\/ 01~11108. 7-8 (!3.)<11<8.)'8. 08.08. 101:1)'8.9 00)'0!8.01'1[ (1_,~\/(:!111:, 2013).

80 9<1.11~1113.(!3. 0£[(:!11(;!)(:![111 011<1<8.11111 0!9111(:!1< 19111 8.~8.£108.1<.1 1~!(:!1111(:![ )'8.!)1!1111~11[:

• ™-0£[(:!11(;111111 01[ 58.11[08. (:!11 5011 1~8.[(:!1:1(:!01£1 08.[[111 51[8.5101[. 0£[(:!11(;111111

!)511<.0-11101:0[ 0121111 £051(:![1[.

• £1-1~8.[(:!11(:!11111(:!)'(:!11 00£[0 08.[[\(:![111111 58.)'151111,

• £2-'{ 3.11!1~ 1~8.[(:!1!(:!11(:!11 08.[[\(:![111 58.)'151111 £051:(:![1[.

• 10!)!8.111 08.18. £ :

~1 +[2 1::=---

1'~

81118.\/ 1<.8.)'£151 £11\/8.111(:![1'11111 (81<.£) 0[]1118.1 \/(:![51)'0110 8!)1(:!10(:![£(:![ (1980, 2007)

18.[8.[11108.11 0011(:!)' 010[108. 0111\/(:![511(:!51 '110(:! 0!0~10[0!1110~10[. 80 ~11\/8.111(:![ 011(:![ (1998)

18.1"8.[111(!3.11 101"!<.9(:!)'(:! 0)'8.1"18.111111~111". 1(:!51-1:(:!1<[8.[ 1(:!511<0[(:!18.5)'011 1<8.158.)'118.[1 8.)'111 £011 (!(:! 09

08.11:8. 8.[8.511108. 0(:!£1~(:!11 50[(:!!(:![0(:! )'8.!)118.11 0)'£0!8.1118.18.1"08.11 911<.8.!"118.[8.1<. 70 )!(:! 90 02(:![1110(:!

00!0111110~101". 1(:!51:111 01<01, 1<01(:!] \/(:! 0111\/(:![511(:! 0£[(:!11(;)!(:![111~ 0)'£018.1118. £0\/(:!11111121:

1<0.-01110 19111 0[01108.(;0 8.1[8. 0.85; 00)'0~58.1111< 19111 15(:! 0[01108.(;0 3.\[3. 0.89' 01[. 80 (!3.

619(:!£111 28.1118.118. 1<8.[~1 £0\/(:!111'11"'1£1111 \/(:! £(:!9(:!1"111121111 £051(:![111(:!)<:1:(:!01[ (011(:![, /\108.)'!"8.1<.,

2007).

81118.\/ 1<.8.)'£151 £11\/8.111:(:![1 20 1118.00(:!111<. 50[0 ~(:!1<:11110(:! \/(:! 4 0(:![(:!<:~11 (;(:!\/8.!)18.[08.11

010~1118.1<.1:8.01[ (£1<. 2). 801118.[: 1. !-{(:!111(:!11 111901[ 28.1118.11; 2. 88.2(:!11; 3. 811<. 511<.; 4. }-!(:!111(:!11

0(:![ 28.1118.11 ~(:!1<.11110(:!01[. 10()18.111 20 (:!11\/8.111(:![ 1118.0<!(:!51110(:!11 5(:!1<.121 1<.0.-01110 (2,3,4,5,8, 12, 17

\/(:! 20), 011 1!<.151 0(:! ( 1,6, 7 ,9' 10, 1 1 '13, 14, 15, 16, 18, 19) 00)'0~58.!111<. 8.11: 1(:!51)(:![1111 010~10[0[

(8!)1(:!!0(:![£(:![, 1\!10[[15 \/(:! !..,1(:!0(:!!"1:, 1968). 019111(:!0(:! 09 8.)'[1 !)08.11 (:!10(:! (:!01'1.-; 1<:0.-01110 !)08.111

(81<.£-1<.), 00)'0~58.1111<: !)08.111 (81<.£-0) \/(:! 0(:![ 11<:15111111 01[1(:!~11111 018.1110()18.111 )'8. (!3.101111(:!51

!)08.11101[ (8!<.£-1). £11\/8.111(:![111 4 0(:![(:!(;(:!)!)<: 0!"1:8.18.1118. 8.[8.111<:18.[1 8.~8.£1<!8.1<.1 £10101[.

Page 66: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

54

~0

2

3

4

0.86 - 1.72

1.73-2.29

2.30-3.25

3.26-4.00

}-{19 0)'1.1~1110)'0!"

832(;!11

80 9311~111311111 50110913[111111 121(:!11111(:!5111(:! 31<30(:!11111< )'11111 11<.111~1 0011(:!1111110(;! 0(:!\/3111

(:!011(:![(:!1<. £0\/(;!111'11"'18111 1<3231111111351 31113913111111~11[.

83~3[1 1(:!511 "(}(:!'1~1111 ])511<.010] 151" 0(:![51 (£1< 5) 19111 0321!"13111111~11[. 611-1(:!51 \/(;! 5011-

1(:!5103~3[11(:!511 111300(;! 209101< 3113'12111111 )'3])11111351 19111 10])13111 112 501151111108[(:!11~15111(;!

1(:!51 0)'£013111351 )'3])111111~11[.

!(:!511111 03~3[1 002(:!)'1 )'01<5(:!1< \/(;! 3~381 01311 08[(:!11~1'(;![1 01[01[1110(;!11 3)'1!"1])

3)'1!"11130181111 111~(:!1(:!111(:!1< 19111 111300(:! 3)'11"1 (:!01~1111<. 1110(:!1<.51 (~])() 0(:!53])13111111~111. 811

111300(;!11111 1<3'11(:!51; )'3111 11(:! 1<.3031 1)'1 1~1(;!0181, 01'(:!11 (03~3!"111) 081(:!11~1 {!(:! 01'111(:!)'(;!11

(03~3[1512) 08[(;!11~1)'1 01[01[1110(:!11 3)'1!"11135101[. 81.1 1110(;!1<5 -1.00 {!(:! 1.00 3[3511103 0(;!81~(;!11

0(:!8(;!11(;!1 311!". 1\11300(;! 3)'1!"1(:!01~1'1811111(:!£31110(:!8(:![ 31111351, 0 50!"1.1)'0 00~01< ])1.1311111<1~1'(:![111

)'31111130181111, 511113 )'31<.111 01[ 0(:!8(;![ 31111351 )'01<5(:!1< \/(;! 00~01< ])1131111 (;!~ 53)'103 1<1~111111

50!"0)'0 )'3111!130181111, ])0211110(:!8(;![ 31111351 15(;! 0 50!"0)'0 )'01<5(:!1<. ])1.131111 1<1~1'(;![111 )'31111130181

311131111113 £(:!!![. 81.111(:!0(:!111(;! 3)'11"1(:!01~1'18111(:!£3111\/(:! 5111[ ~1\/3[11103 01311 50!"013!" 1(:!51!(:! 1119

1<01!3111111131111~11[.

;\[3~11!"1113~1 0.00-0.49 3!"3511103 01311 111300(;!1(;![111 15(:! )<301.11 (:!01'(:!01'11, 0.50 \/(;!

0510110(;! 01311 111300(;!1(;!1 15(:! 1)'1 0(;!8(:![0(:! 010080111.1 0(:!'1!"1111(:!1<{(:!01[ ((::3111<, 1(:!1<.111, 1991 ). 81.1

9311~111313[03 54 5010 111300(;!51 010~0!0!"011110~ 0(:!8(;![1 0.30 31111103 011.1]) 3)'11"1 (:!{111(:! £0~0

00~01< 01311 8 50[0 911<.31111111~!1[. 1(01' 1.111 (2010) 9311~1113511103 0(;!'1!"11181 £101 0.30-0.4

02(:![1110(:! 01311 50!"013!" 1<01!311111111~!1!".

Page 67: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

55

{;8.11~1118.08. 1<.0118.11118.11 46 50[0 19~[151110~ 5 08.!!:8.)'1 1<.8.()58.)'8.11 \/~ 11~.- 08.!!:8. )'8.})118.11

~£1111111~.-~ )'011~111<. 10'8.[ 50[\1 50.-011110~10.-. 0~11~11.-11~11 1~51 1118.00~ 209101<. 8.118.!121~[111111

)'8.})118.011111~51 19111 108 18.11~ 0£1'~1111~11 8.08.)'1118. 0)'8018.1111111~11[. 88.~8.[1 1~51111111 1118.00~

209101<. 8.118.'12 1110~1<.5111~ )'011~111<. 0012018.[ £1<. 4'0~ \/~1"1'1111~11.-.

0011101<. )'8.~8.11111111208., 1<.~5111 0100£0110 00~01100£011102 8.11<::8.1<. 2~.-9~1<.1~ 1<.~5111

011118.)'8.11 00[011118.1"18. 1<.8.[~118.~1[12. 80 00[0111!8.[111 5151~1118.111<. 01[ 01911110~ 01120.-0!~01'111~51

8.11<::8.1<. 08.21 1<.<1.0011~[111 )'8.})111118.511108.11 5011[8. 11101111<.011 01111<1.1<.18.01[. 81.-901<. 505)'8.!,

~1<.011011111<. \/~ 1~1<.1111<. 018.)'08. 08. 0~11.-512111<. \/~ 0018.)'151)'18. 1<.8.[1118.~11<.111<. 001011111<1.1<.!8.01[. 80

0~'1.-512'11<.1~.-111 8.118.'12 ~011111~51 1\8!) 1(3.}![0.-111)'8. 0111\/~[511~51 ?.-0[~55.-0 1,01:!"!1 1\51<.~[28.0~

(28.0~11, 1965) 18.[8.[11108.11 2~'1~11.-11~11 001<1.1111<. 1118.11111<. ([022)' 1021<::) 1~0[151 1<.8.()58.11111108.

11101111<.01100.-. 80 9<1.11~1118.08., 011(;~ 00!<1.1111<. 1118.11111<. 1~0['15111111 ~58.518.1"1 8.1118.1118.<::8.1<. \/~ 08.08.

5011[8. 1~0[111111 0)'8018.1118.51 \/~['!}~(;~1<11.-.

801<1.1111<. 1118.11111<. \/~ 001<1.1111<. 1118.11111<. 18.08.1111 0)'8018.1118.18.[ 5011 )'1118.['08. 11~111

111011~11015111<. 11~111 0~ 505)'8.! 01'11111~.- 8.18.1118.['11108. 1121)'!~ 121~11~11 01[' 1<.0110 0<1.'111~ 2~11111~11.-.

1,01:!"!1 1\52~['28.0~'11111 1965 18.[1011 022011 1118.1<.8.1~5111111 (28.0~0, 1965) )'8.)'11118.111118.511108.11

5011[8. 0~11.-512111<. 19~.-~11 5151~1111~[111 111<::~1~11111~51 )'~111 01[ 00)'01 1<.8.28.111111~11[. 1965'0~

01"18.)'8. 8.1111118.51118. [8.£111~11, 00!<1.1111<. 1118.11111<. 1<.8.\/[8.1111 8.11<::8.1<. 1970''1 )'1118.[111 11<.111(;1

)'8.[1511108.11 5011['8. 1<.0118.11111118.)'8. 08.~18.111111~11[. 8 01108. 02~!111<.1~ 28.0~0' 111 1965' 0~1<.1 1 ! 1<.

1118.1<.8.1~51110~11 08.08. [3.218. ~11<.1'1 018.11 \/~ 0018.1111<. 1118.1111£111 0~!)['512111<. 19~['~11 5151~1111~['~

0)'8018.118.01' 1['! 111£1111 <1.911<.18.)'8.11 9<1.! 1~1118.18.[1 (28.0~11, 1970) ~11<.1' 1 0 !1110~10['. 62~!111<.1~

00£008. (]8.})011)'8., 811188.})0[', 1(0['~ \/~ ~8.1~2)'8.) )'8.)'8111 018.[8.1<. 111011~11015111<. 1<.0110!8.[11108.

1<.0118.11111118.)'8. 08.~18.111111~11[. 1::1~1<.1.-11<.'1 50()0['2~1~.-, [010£[8.[ 111<1.1<.111~1~.-1, 98.1118.~1[

111<1.1<.111~,~['1, 8.58.11501"1~.-, 010111011\/ 58.118.)'1, 111~1['0, 028.)' 8.['8.~11['1118.18.[1 \/~ 08.\/8.<::1111<.

~110051['151110~ 1<.0!1<1.11118.11 0018.1111<. 1118.11111<. 20110111020~ !1}), 805)'010]1, ?51!<.010]1, 1~1~1111~,

£1<.01101111 2101 01[ 901<. 8.!8.1118.[08. 08. 511<.111<.!8. 1<.0!1<1.1111111<1.1<.18.11[. ]8.()011)'8.'08. 1~1<.110!0]11<.

0.-011,~[111 2~11~11.-11111~51)'1~ 011<.1<.8.1 9~1<.~11 00!<1.1111<. 1118.11111<. 1~0['151 08.11 0011)'8.511108. 08. 011~111

1<.8.28.111111~111".

Page 68: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

56

511111'15011 ( 1982) 8.18.~1111118.18.111108. 001::11111<. 111::111112111 505)'8.1 01'11111~10~ 0~

0)'8018.111118.)'8. 08.~1::1110121 0~!1!"!!11111~111. 1\¥~11<.111 "~ 18.18.50\' (1987) 001::11111<. 111::111111<.

1~01151111 ~58.511108. ))511<.010]11<. 8.18.~1111118.18.1111111 11100~11~~11111111~5111111 01::1511121111 "~ 011~1111111

8051~11111~1~1011. 1-[~51<.~111, 1. !>1)'01 "~ 1-[~5!(~10 8 (1988), 001::11111<. 818.111<. 5118.18.1118.

019011~11111 ))511<.010]10~ 0)'801::11111~18.1011. ~1-1'-!8.51, )'~11, [.,0~18~1 "~ ~1::11111 (1987),

001::11111<. 111::111111<.1::1 9::111~8.11 0 0)'8058.1 5151~1111~1 18.58.11::11111~18.1011.

801::11111<. 111::111112111 ))511<.010]11<. 8.18.~1111118.1::11·0::11<.1 011~1111, 001::11111<. 111::111111<. 1~01151

0)'801::1111::11<.1::1 111011¥8.5)'011 "~ 1<.8.)'81 8.18.511108.1<.1 1'1~1<.111111 11100~11~~11111111~51 "~ ::11111::111

5011091::11111 1<.::11~1111<.11 1<.1)'8.518.111118.51 00¥1110 "~ 5::111 ]8.)' (2009) 18.18.111108.11 0~18.)' 11

111<;~1~111111~ "~ "}\ \/10))8. })51!<.010] 11<. 1\18.~1111118.18.1" 0~18151110~ )'8.)'11118.111111~111,

801::11111<. 111::111111<. "~ 1<.18.511<. 111::111111<. 8.18.511108.1<1 1~111~1 [::111<.11111<.1::11 \/8.1011. 1\11510

111::1111121110::1 0-1, 51)'8.0-0~)'8.2, 1)'1-1<.610, ~¥~1-118.)'11, \/8.1-)'01<. 8101 1[::10~1~1 \/8.1011. 1\11510

111::1111121110::1 01'1110121 8101 011 ~~)' )'8. }\ 1<.0111~5111111 ~1~111::1111011 )'8. 08. 0~21'011. 8::1~1<.::1 011

0~)'1~1~ )'8. 51)'8.0 )'8. 08. 0~)'8.2011. 0~19~1<. 08.)'8.!!8. 15~ 1<0!1::111012111112 51111£1::111011111<118.1111

0~111~11 11~111~11 '1~))51 001::11111<.111. 6111~1<. 01::11::11< 51(;8.\<-50801<. )'~1111~: 901<. 51(;8.1<, 51<;::11<., 1111<.,

50201<., 901<. 50201<. 2101; 00810-)'8.1111~ )'~1111~: 00210, 01001<9::1 0081'0, )'8.11 00210, 00810)'8.

)'8.1<.111 \'~)'8. 18.1118.111~11 )'8.1111~ 8101502~11[::10~1~11<01!::11111111::11<.1::1011. })511<010]11< 8.18.~1111118.18.1111

001::11111<. 111::111111< ~11\'8.111~11~1111111 "~ 1~511~1111111 010~101011118.511108. 011~111 5118.51 \/8.1011:

111011¥8.5)'011 "~ 111011¥8.5)'011502101<. )'~1111~ <;01<. 00~01< 111011¥8.5)'011, 00~01<. 111011¥8.5)'011, 01"!8.

\'~)'8. )'01<.5~1<. 111011¥8.5)'011; 1<.8.)'81 "~ )'8.1<.8.)'81512 )'~1111~ 901<. 00~01<.1<8.)'81, 00~01< 1<.8.)'81, 0118.

1<.8.)'81 "~ )'01<.5~1<.1<8.)'81 8101502~11[::10~1~11<.011::11111111::11<.1::1011.

!\!1::11~111::1111<.5~1 01::11::11<. ,,001::11111<.111<", ,,901<.-0~2~111111<." 0~111~1<111. 801::11111<. 111::111111<.1::1

0-1 0~2~11~11 )'~1111~ 8.18. 0~2~11~11~ (0.1, 0.2, ,0.9 2101) 1~1~111 )'8.))1118.)'8. 11111<.::111 18.1111111.

!<.18.511<. 111::111111<. )'0111~1111~11)'1~ 1<::111118.~11<. 0!"!8.111, )'0111~111 "~ 5151~1111~11 11100~11~111~1<. "~

1<.0111101 ~1111~1<, 00 )'020~11 201001. <;0111<.0 \'~11'~1 18.111 "~ 11~1 01111::111011. 801::11111<. 111::111111<.

8.18.~1111118.(;1)'1 00 20101110101<.1::1108.11 !<0!"!8.111 "~ 08.08. 1111~'11<5~1 011 1::11111111::1111::1 01::111::121

58.818.1.

Page 69: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

57

<;::~~1!!1 11~511~1~ •. 0~11 011..1~311 !0}'.)11..111..1£3 1<.11!11~ 0~111[. 1<11!11~1~[ 00)'01<. !,3.-£1~ •. 1~

)'32111[13[. 11<.111 !11311111< \/~)'3 ;\[15!0 !1131111£1 0 \/~ 1' 1~ •. 0~11 011..1~1..1.-. ;\[1510' )'3 £0[~ 01[

~1~!11311 )'3 0 1<.11!11~)'~ 31!1:1[ )'3 03 0~£1'01[. 0[11~£111: 1-10 3[3511103 01311 91[! 53)'113[ 1<11!11~51

;\ = {2, 4, 6, 8} £101 )'32111[.81..![3031\-1<.11!11~; 2, 4, 6, 8 15~ ;\ 1<.(1!11~5111111 ~13!1131113[101[.

1<13511< !1131111£3 £0[~ 301 8~9~11 91[! 53)'113[ ;\ 1<11!11~5111~ 31!1:1!" \/~ 0)'~'11<. 0~[~(;~51 1.0'01.-.

~31<3! 1, 3, 5, 7, 53)'113!"111111 ;\ 1<11!11~5111~ 0)'~'11<. 0~[~(;~51 15~ 0'01.-. 81..1131111<. !11311!11<.!3

1<.11!11~)'~ 31! 11~ •. 01[ ~1~!11311 [0; 1] 3[3511103 0)'~'11<. 0~[~<;~1~[1 311[. 81..1131111<. !11311!11<, 0)'~'11<

[0111<.51)'0111..1, \/~ 01..1131111<. 53)'1 £1011<3\/[3!1113!"111 1)'1 31113~11301'!11~51 19111 011<;~'11<.1~ 01..1131111<.111<.

1<.3\/[3!11111111 31113~11111351 £~[~1<.1[. 81..1131111< 01[ 1<11111~, 0~£1~11< 0)'~'11<. )'3111 31! 011113

0~[~<;~1~[111~ 5301}'.) ~1~111311131"1 01311 01[ 1<11!11~ 10[000[. 86)'1~ 01[ 1<.0111~, ~1~!1131113[111111 11~ •.

01[111~ 0 "~ 1 3[3511103 0)'~'11<. 0~£~[1 3[3)'301'~11 01[ 0)'~'11<. [0111<51)'0111..1 "~ 1<3[31<.!~[12~

~011~01' 1[.

81..1)31111< 1<.0111~1~ •. 0)'~'11<. [0111<.51)'01113[1 "~ £05!~[111[. 0~11~1 013[31<. 1<.~5111 1<.0111~1~ •.

19111 061"1!<.~11, 01..1)31111<. 1<.0!11~!~[ 19111 15~ 09£~11 \/~ )'31111..11<. !0[10 0)'~'11<. [0111<5)'01113[1

1<.1..1!13111111131<.!301[. 1\[15!0 !11311!1£1113 £0[~ 0£[~11(;111111 1<.3)'£1 002~)'1 1<.0111~51 061"1 30~1

001"!£~11 "~ £05!~ •. 11~01'1[ ($~1<.11 3.1 '0~).

()(.) ... - - - -

819 83-2~11 811< !-!€~ 511< 2«3111.311

.

0.86 4.00 1.73 2.29 3.25

0[11~£111 "511<. 51)<" 1<.3\/[3!111111 111<;~1~)'~<;~1<. 011..![531<, 51111[13[111111 1<.1~10~11 1<1~1)'~ 0~21~11<'11<

£051~[01£1 £0[01~01'1[. ;\1113 £~11~! 013[31<. "51)< 511<" 51111[13[1111 2.30 11~ 3.25 0131"31< )<301..11

Page 70: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

58

~01() 0011£~11 "~ £051~1'~01' 11'12. ~~1<1' 3 .2 (<1)' 08 £0!'010020 £101. 2.30-3 .25 8[85111081<1

!<8)'£111111 0)'~111< 0~[~~~51 1 .0; 2.30'0811 8~881 "~ 3.25 '0~11 )'0!<81'1 1<8)'£111111 "51!< 51!("3

0)'~111< 0~['~~~5115~ 0'011'.

0()() 1 1 .0 ----------

2.30 3.25

8)

0~[9~1<1~ !<~5111 511111'181' )'01<101' "~ 511111'181' 0~111'512:011'. 80 !<8\1['8['111 8[8111< 018[81<

)'81'1101< 0)'~111< [0111<5)'0110 "~ 1[<10~ ~11'11~1< 151~01811'1112:0~ !<81'~11'1112:8 ~~1<1' 3 .2 (0)' 0~1<1 £101

01[' ~8[1 91!<<1~<11<111'. 80 ~81'1)'~ "<111111< ~81'151" \1~)'8 0)'~111< [011!<51)'0110 801 \1~[1'1[ "~ !<8\1[81'11

191110~ 0811£1 0~8~1'111 0811£1 8811'111<:18 0!0020110 £051~1'1[.

86)'!~ 01[' 811111< [0111<51)'0110 1]~ "!(~5111111<!~ 511<: 511<8 811" \1~)'8 "(<:~5111111<1~ 511< 511<8 811 0~21'"

81'8511108 151~111'~11 111~~111<1~ 8)'81'!81'118 )'8!)1'1181< 1'1101'111<011001'. 0 •. 11~2111: 2.2 !<8)'£1 0~8~1'111111

"51!< 51(<"3 811111< 0~ •. ~~~51 0.8 011'.

0. 8 ,_ - - - - - - - - - - - ' :.- - - _ 1 _ - - -..: ' ' ' '

'--~~~'--~-'-~~~~~~~~~~.+-~~~~•)( "\ ""' ...., " ") ., 1::. ') ''

1(~5111111<1~ "51!< ~-...., .. ~ 511<:" 0~211

!(~5111111<1~" 511< 51!<" 0~211

2.0 2.~ .<'.. . .)\) 3.25 3.5

Page 71: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

59

$~!<11 3.2 (0)'0~ £01"0100£0 £101 2.0 3111 \/~ 3.5 0~£~[1~[111 0510 !<~5111'1!<1~ 51!< 51!< !<3)'£1)'3

311 011113)'1}) 0)'~'1!< 0~[~<::~1~[1 5111[01[. 81!< 51!< !<3)'£111111 03)'3£1 2.3-3.25 3[311£101[ \/~ 01.1

3[311£3 1.1)'£1.111 0)'~'1!< 0~[~(:~51 1.0' 01[. 1\1113 2.0-2.3 \/~ 3.25-3.5 3[311!<13[103 [111"!<11 0)'~'1!<

0~[~<::~1~[1 "~ 01"13 "51!< 51!<" !<3)'£1)'3 31101[.

$~!<11 3.3'0~ !<3)'£1 3113[311!<13[111 0)'~'1!< [011!<51)'01113[111111 01[01[1 "~ 61"10~0[ ~~!<!10~

\/~[1'1111~11[. 81.1 )'3!<!3~1111030311131111!<11, £01110!< 03)'3113 £~9~[!1 \/~ })1"311!< 01[ )'3!<13~111101[.

0!<()()

1.

0.8

0.6

0.4

0.2

0 0 1.8 2.6 3.2 4.0

3. 5. 6 80)301!<. 1\1301:1!<. ¥~ !51:31:151:1!<. 1'~!<.01!<. \'001:~111,~1'10 1(1)'35130111351

81[ 013)'111 11100~11~~111~51110~ £1[1~ \/~ 91!<1~ 3[3511103 1'1~!<111111 !<1.1[1.1111135101[. 805)'31

01'11111~[0~ £~11~1 013[3!< 01.1 1'1~!<1 1'16111111 \/~ 151311511!< )'0111~1111~[1~ 01.111.1111.1[.

8011 )'111£1[03 01.1111111!< 11131111£1 ~535 1111111~ 11~53})13111313[ 151311511!< 111~1003 01[

1111~[11311[ 013[3!< 505)'31 01'11111~1", ~!<01101111, 1~1~1111~, })51!<010)1 \/.0. 31311131"03 1.1)'£1.1!3111113)'3

03~!3111111~11[.

[115311 0~)'111 01'£!1~[111 31£11311111351, 1311111!11351 \/~ 51111£131101[111351 50[~5111<::~ !<~5111

11131111!<13 0~£1' )'3!<111~1!< 00~011<::~ "~ 91111~1[ \/~ 0~'11"51211!<1~ !<3[~1-!<3[~1)'3 !<3111". 81.1110311

0013)'1 1115311 03\/[3111~1 5151~1111110~ [1~[" 23111311 0~'11"512'1!< 502 !<0111.151.101.1[. 8~!1[512'1!< 90£1.1

Page 72: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

60

23111311 {)511<.010]11< 3[3~11[111313[111 00£3511103 \/3[01[ (0[11~£111, 111011\/35)'011, 1<.3)'£1 \/~

011<1<31111 3113[3111<.13[3 3)'1"11111351, 0£[~11~1'~[111 ~11\/3111~[ 50[1113[111111 )'3111113111351 \/0.).

811131111< 11131111£111 11)'£11131111135111111 3~3£1031<1 £101 051011101<1~[1 \/3[01[:

1. [513115111< 111~101 0303 [3213 £1[!~ \/~ 911<1~ 3[35111031<1 '11~1<111111 53)'1531 1:,~'1[5!2'1£1111

1<3{)53[ (911<1~111 01"1313111351, 5!31103[1 53{)1113 \/0.), 011131111< 111311111< 15~ {)511<010]11<

{)3[3111~1[~1~[111 01901111~51110~11 31111311 \/~[1'~[0~1<1 0~'1[512'1£1 1<3{)5311131<1301[.

2. !<.13511< 1513115111< )'0111~1111 11<1'1 11131111£3 (/\[1510 11131111£1113) 03)'3111[, £1[1~ \/~ 911<1~

3[35111031<1 1'1~1<111111 00£[11 \/~)'3 1~[5 01111351 031<.1<.11103 1:,1121 \/~[5~ 0~ 1'1~1<111111

11111<13[1 (32, 0!"13, 901<, \/0.) 031<.1<.11103 01121 \/~[111~2. 811131111< 111311111< 11)'£1113113[31<

£1[1~ \/~ 911<1~ 3[35111031<1 1'1~1<1'~[111 11111<13[1 031<.1<11103 53)'1531 \/~ 502~1 (32, 01"13,

901<, 0303 901<, \/1:,.) 01121 \/~[111[.

3. !::11\/3111~[1~[0~1<1 311 31"3111<131"111 (00~01<, 01"13 \/~ )'01<5~1<) 1<~5111 0~'11"1~111111~11[ \/~

0£[~11~1'~[111 0~£~1"1~1101[111~51110~ 0313 )'3{)1113 01351111<131"1110311 0013)'1 \/~[11~[0~

£0[011111~)'~11 1:,1[ 1:,~'11"512111< 111~\/~1111111". \!~[11~[111 011131111<.13~111"11111351, 011131111<

111311111< 111~100111111 1<111131131"31< £11"1~ \/~ 911<1~ [3!<.101"1~1"1 3[35111031<1 1'1~1<111111 011131111<

01"1311103 90201111(1~ 01111351, 5011119131"111 031<.11<'121111 \/~ £0\/~11111.-'121111 3[111"1111~ 01111".

811131111< 111311111< 11100~11~11111~51110~ £11"1~ \/~ 911<1~131" 3!"3511103 1'1~1<11~ •. 011131111< 311

31"3111<13[ \/~ 011131"111 02~[1110~ )'3{)11311 9~~11'1 1<111"31131"13 8~1"9~1<1~~111"1'11". 811131111< 111311111< 11~

11100~11~111~ ~~1<11 3.4'0~ \/~1"1'1111~111".

1<.3)'~1 011<1<31 \ ~011\/35)'0!1

1

Page 73: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

61

811111111!<13~11[1113 0~[ 0~£1~!<~11111 3)'111 ¥~)'3 0~£1~1!< 53)'103 1111 !<~1111~,~[~

!)3!"<;3!3111111151 "~ 011 311 !<0111~1~1"111 0~[ 01[111~ 0<;£~11 ¥~)'3 )'1111111!< 0)'~11!< [011!<5!)'011!111·1

¥~1"1'111~510![. ;\~3£103 £01"0100£0 £!0! 011 3[3~11[111303 011 !)3!"<;3!11111113 011~~0~11

~11¥3111~1"1~1"111 0111~1111"1111113511103 )'31)111111~11[. 1<3)'£1)'3 3!1 011111111!< 1111 !<0111~1~[ $~!<!! 3. 3 '0~

¥~!"1'1111~11[. 1'1011¥35)'011 1<;!11 31131"311!<13[ 53)'153! 0131"3!< 1'11010 3.1 '0~ "~ 011111111!<13~111"1!1111~

11!! !<0111~!~[ 15~ ~~!<!! 3.5'0~ £05!~!"1'1111~!![.

81<; 8![32 0!"13 0~[~~~0~ 01011!<<;11 13111 0)'11~11111)'0[ 11)'11~11)'0[ 11)'11~11)'0[ 11)'11~11)' 11)'11~11)'0[

0111 ()()

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

2.0 3.5 5.0 6.5 )(

01!<!<111~ 3!1 1111 3[311!<13!"1 011111111!< 1<;!11 (1'1\!-£))( 100% /1'1\! [01"111010 !<1111111111111~11 [

01!<!<1111<;111 11!! 3!"311!<]3[ 53)'153! 0!3[3!< 1'110]0 3.3'03 "~ 011]11111!<111~!1[1!1111~ 311 3[311!<131"1 !5~

$~!<!! 3 .6' 03 £0!"011101~11111!~11[.

181>10 3. 3 0,1<1<:111111 0~£!~1111 ;\[311£1 \/~ 1\111<0111~1~[1

~0 1\1! 81'8111<181' 811)3011< 1<0"1(!1(!1' (88)11881)

0-20 <;0!< 00~0!<

2 21-50 00~0!<

3 51-80 01"!3

4 81+ ¥'0!<5~!<

Page 74: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

62

0<!(,) ! <;:0~ ","'"~ 1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

;\\(30~11111< 03~3!'1 19111 3]1 3!'3]11<]3!' 53)'153] 0131'31< 13010 3. 4'0~ \!~ 011]31111<13~11!'1!1111~ 3]1

31'3111<]3!'1 15~ ~~1<1' 3. 7' 0~ £6!'(1111(1]~111111~111'.

~0

60- 0(1~(11<

2 61-74 01'13

3 75-85 1 )'1

4 86-100 <;::01< 1)'1

0~0()(.) 0(1~(11< 0!'13 1)'1 <;::01< !)'1

1.0'

0.8

0.6

0.4

0.2 ! [! ~[ !

50 65 80 )(_

~~ ••.•• 3. 7 ;\\(30~11111< 83~3!'1)'3 1\11 811]31111< ;\]11((1111~]~!'

Page 75: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

63

3. 5. 7. 2 ](,,,,.0/ 1'00011,

1<1..1,3!)3,111 011..1~11..1,1..11111351 01..1131111< 111311111< 11100~11~111~5111111 ~5351111 0\1..1~11..![1..![. !--!~,

01(' 1<1..1,31111 611<.:,0\ \/~ 3[011 013,31< 11<1 1<:151111 \/3('01['. 011<.:,01 1<.151111 (5~0~)) !<151111) 811'1~

0~£1~1<~111~,1 3['35111031<1 111311111< 111~1<11~1'1111 19~[1[.

10111 1<1..1,3113, \/~)'3 111~1<11~, 01('~[' ~31'1 <.:,01111~51 ~~1<'1110~ )'32111('. 1<1..1,31]3[111 0~['

01[111111 )'3.))151 " £~£ •....... 18£, 0 }.3)()£ ..... " ~~1<'1110~01,. "££;~[" 1<.~'1111~51110~11 5011[3 811'1~

0~£1~1<.~11,~,1 3[35111031<1 1'1~1<1 ' "0 )13)()£" 1<~'1111~51110~11 5011[3 "~11<.1~" (3,011) )'32111[.

01.-1~ 1<.~'1111~51, 3[3~11[1113 1<:0111..!51..!113 1..!)'81..!11 013[31<. 032~11 01[1<39 502011 01[' 3[3)'3

8~1111~51110~11 011.1~1..!['. 0£'11~£111, 01..! 3[3~11[111303 911<1~111 (68[~11(:111111 3!(30~11111< 03~3[151) 09

81[1~ 0~£1~1<~111 (111011\/35)'011, 011<.1<31 \/~ 1<:3)'81) 11~ 111~1<151 \/3['01[. 81.1 0~£1~1<~111~[111 0~[

01['111111 00£'1 311 3£'3111< 1<.0111~51 \/3['01[. ~3£'1<]1 0~£1~1<~11,~['~ 311 311 1<0111~1~[' 3[35111031<1

111~1<11~.- ""£", "'1£)'3" \/~ "(}£~11<11.-" 03£13)'1<.'.,1]3['1 11~ 01['01['111~ 03£13111[]3['. ;\[3~11[111303

611<.:,011<151111031<1 0~£1~1<.~11,~.- 3['35111031<1 111~1<11~[' ""£" 03£13)'1(:1 1<.1.1113.113£'31< )'3})111111~11£'.

6.-11~1<: "£~£1"" 0£1'~11(:111111 3!(30~11111< 111011\/35011 11~ 011<1<3.11 ")'01<.5~1<" \/~ 51113.\/ 1<3)'81

002~)'1 "00~01< " 18£, 0 1}3)(}£ 3!(30~11111<. 03~3['151 ,, )'01<:5~1<."!![' 1<.1..1.-311111 8051~.-111~1<

111 01111< {1110 {1 ['".

;\['3~1)['111303 09 81£'1~ 0~£1~1<~111 11~ 01[' 911<.1~ 0~£1~1<.~111 111~\/(:1..!!1:\.![. 10111

0~£1~1<~111~['111 4 311 1<0111~51 \/3['01['. 1\1~!<.31111<. 013[31<. 11131111£3 8~£'~1<. 01..!)'11130311 1110111!<.011

013011~<.:,~1<. 10))13111 !<.1.![31 53)'113£'1, 0~£1~!<.~111~£'111 311 3£'3111<. 53)'113£'1113 80£'~ '1~53))131111".

1\1011\/35)'01103 5 311 3,3111<, 1<3)'81-4, 01!<.1<.31-4,\/~ 3\(30~11111<. 03~3['103-4 311 3£'3111<.

0101..!£1..!110311, 10))13111 !<.1..![31 53)'1: 5.)(4.)(4.)(4=320 013<.:3.1<11[.

6.-11~£111, £~£)" 111011\/3.5)'011 "901< 00~0!<." \/~ 1<3)'81 ''901<. 32" \/~ 011<.1<.31 ")'01<.5~1<" 18£, 0

1}3){)£ 03~3['1 ")'01<5~1<"11.-. 1\1~\/(:\.11 01311 1<1..!1"31 53)'151:

3) 1(1~15~1 5~281,

0) {_) 2111311 80£'0~0,

<.:) \/~[1 3113'121 11~ ~1~111~ 111~10013[1 \/3£'01£'.

6.-11~£111, "£~£)" 111011\/35)'011 "01[' 32" \/~ !<.3)'81 "51!<. 51!<." \/~ 011<.1<31 "00~0!<." 18£,

0 1}31(}£ ~£111111 03~3['151 "901< )'01<5~1<" 1<:1..!£'311 0~1111~01'1£', <;::0111<.0 "01['32" 111011\/35)'011,

"511<:511<" 1<.3)'81 \/~ "00~0!<." 011<1<31 11~ ")'01<5~1<. ~£1!1111 03~3['151 "\.!)'1..!~11132.

Page 76: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

64

1\.1~\/~0101811 !<0!"<1! 180811111111 01!" !<15!11118010 3. 5'<:!~ \/~!"11!111~11!".

131>10 3. 5 "£~~!" ...... 15~, 0 '1810~ ..... " 1<.0!"8! !808111

£~~ •. ! 18~, 0 (13(()~ 1(11.-31 ~0 ' 1\1011¥38)'00 1(3)'~1 011<.1<.31 ! £~11110 1)3~3.-151

81!"82 5,1<. 511<. )'01<.5~1<. 00~01<.

2 81[82 5,1<. 5!1<. )'01<.5~1<. 0118

3 81[82 511<. 511<. )'01<.5~1<. 00~01<.

4 0[18 511<. 511<. 0118 0118

5 0118 511<. 5!1<. 0118 !)'!

6 !8!11 5,1<. 511<. 0118 0118

7 18!11 511<. 511<. 0118 !)'!

8 18!11 511<. 511<. 0118 <;01<. 1)'1

9 0!"18 !-{~[ 28!11811 00~01<. !)'!

10 1310 1-!1~ 2:31030 0.-13 !)'1

11 0118 !-£~!" 28!11811 00~01<. 0118

12 1310 832:~0 0.-13 0.-13

13 0!"18 8112~11 )'01<.5~1<. 00~01<.

320

Page 77: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

65

80 !~0[1 ?15!<.010]1!<. 0~~;1~!<.~111~1"111111 31! 31"311!<.131"111111 619111~ 80\/~111121111 01!<.!<.3!~

3131"3!<. 2~'1~1!1"111111~!11". 8013111!<. 111311!1!<. !~0[151111 (0013111!<. 2:-01121 !~0[151) 0)'80131113!<.13

[)51!<.010] 11<. 3[3~!11"1113131"03 !<.~5111 501109131"3 \/31"111111~!11" (;\"~" "~ ~~111111~00\/3, 2015).

3. 5. 7. 3 <;,!<£11',/11, 111,0[01'1,(

<;1!<.3!"1111 1110{0[0 (<;~) 111011\/35)'011, 01!<.!<.3! "~ !<.3)'81)'3 31! 811"1~ 0013111!<. 1<.0111~1~1"1

!<.01"31 {303111111 0)'80131113!<.13 91!<.1~ 1<.0111~1~[1 010~!01"0101· (~311103111, 1974). 8011011 19111

£11"1~ \/~1"1'~!"111~ 0)'£011 013[3!<. £11"1~ 1<.0111~1~1"1 !~!1!<.1~1111". 611<:01 !<.15111103 !~!1!<.1~11~11

1<.0111~1~1"111 0)'~'1!<. 0~[~<:~1~1"1110~11 ~11 1<.09020 (!::!<.) 5~91'11" (012~[ 011" )'011!~111, 0)'~11!<.

0~[~<:~1~1"111111 <;1\~£>1~' 1110311 01.110111110~ 0)'~! 11<. 0~[~(;~51011"). 80 1~1~111111 50110(:01103

311111111~ !~!<. 0)'~'1!<. 0~[~(;~51 15~ 3[011 !<.15111103 0)'£1.!11 !<.01"31111 0~'11"1~0121 91!<.1~ !<.0111~5111~

06110~!0!"0101". ;\[011 !<.15111103!<.1 0013111!<. 1<.0111~1~1"111 011"1~~111~51 "\18\" ;\" 1~1~1111 "~ )'3!)1111"

"\!!::\" ;\" 03813)'1<:151 "~ )'3!)11311 1~1~111 91!<.1~111 ~11 00)'08011011 (88) 001011111351 0~111~!<.!11".

80110311 0013)'1 ~311103111 (1974) 91!<.3[1113 1~1~1111 032'.~11 "8!<.-58" 91!<.3[1113 !<.01"311 0131"3!<.

30131101[1[.

001"013~!11"1113 1~1~1111 0013111!<.13~{1[1113 1~1~111111111 3!<.5101[. 001"013~!1[111311111 31113<:1,

00!3111!<. 1<.0111~ 1~1~1111~1"150110(:01103311111111~ !~!<. 00111111!<. 91!<.!1 1<.0111~51111 53)'1531 011" 0~8~1"~

9~\/1[111~!<.!11". 1...1!~1"3!01"0~ ~11 00)'0!<. 0)'~'12111 01"!31311111351, 3811"11!<. 111~1"!<.~2:1 )'011!~1111 "~

018~1" 001"013~!1[1113 )'011{~1111~1"1 £~111~ 011" ~~!<.1'0~ 0)'£013111113!<.!301[ (2~!<.31, 2009).

Page 78: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

66

1301,01\11¥

]31]1,(;1]1,1\.8. ¥£ ¥08.111\11,1\.8.

80 00101110~ !)1'31~5 ~82~[5121~!"1111, !)1131~51~ 1<0!!.11111.111131~!"3111~1~51111 ¥~

2~1~11~1<5~1 3111311111 111~1000110, ;\\(30~11111< 1\11011¥35)'011 £11¥3111~!"1 '02011<1<.111~511, 81113¥

1<.3)'8151 £11¥3111~!"1 '¥~ ;\!(30~11111< 83$3!"1 1~5111111<0!!31131'31< 10!)1311311 ¥~!"11~!" ¥~ ¥~1'11~!"111

1513115111<5~1 31131121 )'3!)111111$11!". /\)'!"1(3, 001.11111< 111311111< 11~ 11100~11~111~ 50110(0 ~10~ ~011~11

0012013!", 3!"3$11!"1113 31113<;,13!"1113 0)'8\..111 013!"3!< ~1~ 311111111$11!".

80 3!"3$111'111303 8?88- 16 1513115111< !)31<~1 !)!"08!"31111 "~ 1513115111< 31131121~!"

)'3!)111111$11!". }-!~[' 0~81$1<~11 1<;,1118!"0!)13!"380!"~ 01'!313111313!", ~$1~$11!"111111$ !1<111 £1'0!) 1-1~51

50110<;,13!"1 ¥~ )'0!"011113!" ¥~!"111111$11!".

4. 2 }\){3<)~0111<.1\101:1¥35)10000 1'1131:~5, !.,31:~1"31 ~~{~5 "~ ](001:.-01

(;.-01)131"1033 (;0.-~ 01"1:31301351

13010 4.1 '0~ 80!"010020 8101 "1<;,5~1 111011¥35)'011" 01'13131113 !)031113!"1 011<1<.11~

.1111101211103 ;\ (!)1131~5 ~82~[5121~!"1) 8!"00011 011-1~51 )( =4.99 11<~11 5011-1~51 01'13131113 !)03111

)( =5.09 013!"3!< 80!"01111~1<1~01!". 8 (131~1'31 11~1~5) 8!"\.,10\.,1 011-1~51 )( =4.07 11<~11 5011-1~51

01'13131113 !)\.13111 )( =5.03 013!"3!< 80!"01111~1<1~01!". <: (!<01111"01) 8!"\.10\.,111 011-1~51 )( =4.57

11<~11 5011-1~5101'13131113 !)\.13111 )( =3.26 0131'31< 80!'01111~1<1~01!'. 8\.1 0\.118\.113!' 8051~!'111~1<1~01!'

1<1, ;\ ¥~ 8 8!'00\.11103 0\.11011311 08!'~11<:11~!'111 1<;,5~1 111011¥35)'011 002~)'1~!'1 011-1~51 ¥~ 5011-1~51

5011!'351 0~81$1111 £051~!'111~111~1<1~ 01!'111<~ )'01<5~1< 010020 £0!'01111~1<1~01!". /\11<:.1!< <: 8!'\.1001103 0\.11\.111311 08!'~11<:11~!'111 1<;,5~1 111011¥35)'011 002~)'1~!'1 011-1~51 ¥~ 5011-1~51 5011!'351 00$0$

8051~!"111~1<1~01!'.

13010 4. 1 '0~11 £0!'010020 £101 "01$531 1\!101!¥35)'011011" 01'13131113 !)\.131113!'1 011<1<.11~

3111101811103 ;\ (!)1131~5 ~82~!'5121~!'1) £!'00011 011-1~51 )( =5.30 11<~11 5011-1~51 01'13131113 !)\.13111

)( =5.42 013!'3!< £0!'01111~1<1~01!'. 8 (131~!'3111~1~5) £!'00011 011-1~51 )( =4.95 11<~11 5011-1~51

01'13131113 !)\.13111 )( =5.15 013!'3!< 80!"01111~1<1~01[. <: (!<0111!"01) 8!"00\.,111 011-1~51 )( =5.09

11<~11 5011-1~51 01'13131113 !)03111 )( =3.46 013!"31< 80!"01111~1<1~01[. 8\.1 0\.11£013!" £051~!"111~1<1~01[

Page 79: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

67

1<.1, !\. (()1'31(;!5 (;!£2(;![5121(;!1'1) \/(;! 8 (131(;![8.1 11(;![(;!5) £[0()18.[08. 0010111111 0£[(;!11(;\!(;![111 01~531

1110!1\/8.5)'011 002(;!)'1(;![1 011-1(;!5! \/(;! 5011-1(;!5! 5011[8.51 0(;!£1~1111 £051(;!!'!'11(;!111(;!1<1(;! 011'111<1(;! )'01<.5(;!1<

0100£0 £0[01111(;!1<1(;!01[. ~8.!<31 (; (1<.01111"01) £1'0001108. 0010111111 0£1'(;!11(;!\(;![!11 01~531

1110!1\/8.5)'011 002(;!)'\(;!!'1 011-!(;!51 \/(;! 5011-1(;!51 5011[8.51 0(;!£1~1111 £051(;!!'111(;!1<1(;!01[.

'}'31),0 4. 1 ]95(;!1 \/(;! 01~531 1\1011\/35)'01118.[111 0[0()131'8. 001'(;! 0!'!8.13111851

;\ ~.-111>11 % 8 ~.-111>11 % (: ~.-111>11 )(

1\13()()~ 1\0,301,31"! 011 8011 011 8011 011 8011

1(;!5! 1(;!51 1(;!51 1(;!51 1(;!51 1(;!5!

1!;5~· 1\1011¥35)700110 10().301 01"13.30135! 4.99 5.09 4.70 5.03 4.57 3.26

0!~53. 1\1011¥35)700110 10().301 01"13.30135! 5.30 5.42 4.95 5.15 5.09 3.46

1\101'¥35)7005111:,11'-. 2.01 1 .68 1 .94 2.37 2.48 3.31

1'0().301 01"13.3013 4.71 4.75 4.42 4.71 4.50 3.36

10()18111 0!'!3131118. ()0311181'1 011<!<8.1(;! 8.111101£11108 !\. (()1131(;!5 (;!!52(;!1'511(;!1'1) £!'00011 011-

1(;!51 % =4.71 1!<(;!11 5011-1(;!51 0!'!3131118 ()08111 % =4.75 018.[8.1<. £0[01111(;!1<1(;!01[. 8 (181(;!1'8.1

11(;![(;!5) £[00011 011-1(;!5! % =4.42 1!<(;!11 5011-1(;!51 0!'!11131118. ()08111 % =4.71 018.[8.!<

£01'01111(;!1<1(;!01[. (; (!<.01111"01) £1'00011 011-1(;!51 % =4.50 11<(;!11 5011-1(;!51 0!'!3181118. ()08111

% =3.36 0181'81<. £0[01!'11(;!1<1(;!0![. 80 001£1.!18.1' £051(;![111(;!1<1(;!01[ !<1, !\. (()1'31(;!5 (;!!?;2(;![5121(;![1)

!}(;! 8 (131(;![81 11(;!!(;!5) £1'0()131'08. 195(;!1 \/(;! 01~581 111011\/85)'011 002(;!)'1 0011(;!111 011(;(;!51110(;! \/(;!

5011[8511108. )'01<.5(;!1< 018[8.1<. 8.)'111 002(;!)'0(;! 1<.1111111~11[ . .!\.11(;3!( (; (1<.0111!"01) £1'0001108. 0011(;!111

011(;(;!51110(;! \/(;! 5011[8511108. 195(;!1 \/(;! 01~531 111011\/8.5)'011 002(;!)'1(;![1110(;! [11!'1<.11111<. £0!'01111(;!!<1(;!01!'.

(; (1<.01111"01) £1'0001101108. 011-1(;!51 50110918.[1 )'0!<5(;!1<1<(;!11, 5011-1(;!51'1(;! 111011\/85)'01108. 0{1~{1~

£0[01111(;!1<1(;!01[.

Page 80: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

68

13010 4.2'0~ £0[111011£11 £101 3!(30~11111< 111011\/35)'011 5011-~~1~~11[!11111~ 11<1 £[!.!!) 1-

1~515011!.!<;;13[1 3[3511103 3111311111 01[ [3[!( £0[1.1[11111~111[. /\ (!)!131~5 ~£2~[5121~[1) 11~ 8 ( 131~[31

11~[~5) £[!.!!)13[ 3[3511103 (1= .237, !)> .05) 11<~11 /\ (!)1131~5 ~£2~[5121~[1) 11~ (; (!<.0111[01)

£[!.!!)13[ 3[3511103 (1= -10.59, !)< .05) \/~ 8 (131~[3111~[~5) 11~ (; (1<0111[01) £[!.!!)13[ 3[3511103

(1= -6.77; !)< .05) 013[31< £0[1.11111~1<.1~01[. 8!.! 5011!.!<;;13[8. £0[~, /\ (!)'18.1~5 ~£2~[5121~[1) 11~ 8

(18.1~[8.1 11~[~5) 5011-1~51'1~ 8.1118.11111 01[ [8.[1<. 0!.!1!.!111118.08.11, )'111<5~1< 018.[8.1<. 8.)'111 002~)'0~

1<311111 ~11 [.

1\-:8 % 88

(;)"0()131" " 1' <){ () ;\~11<.13'113

- /\ £[!10!1 4.75 30 0.81

5011-1~51 !)>.05 .237 29 .815 [-'3[)<.

8 £[!10!1 4.71 30 0.62 /\1113111512

5011-1~51 - ;\-{:

% 88 1' (;)"0()131" " <){ }> ;\~11<.13'113

- /\ £[!10!1 4.41 30 0.86

5011-1~51 !)<.05 10.59 29 .000 ~3[1<

(; £[!10!1 4.70 30 0.91 /\111311111

5011-1~51 -- :8-{:

% 88 (;)"0()131" " 1' <){ }> ;\~11<.13'113

8 £[!10!1 4.49 30 .58

5011-1~51 !)<.05 6.77 29 .000 ~3[1<

(; £[!10!1 4.60 30 .58 /\111311111

5011-1~51

Page 81: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

69

;\11<:;:1!<: }\ (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1) "~ (; (!<:0111.-0!) \/~ 8 (!31~!"3! 11~[~5) "~ (; (!<:0111.-0!)

£1"11!)!3[ 31"3511103 311!3!"!111 !31"1< 011!11111"!131<:1301[. }\ \!~ 8 £1"11!)!3[111 !"!1011\/35)1011 002~)',~[1 011

\!~ 5011 1~51!~.-0~ 530111<:~11, (; £1"110111103 5011-1~51'1~ !"!1011\/35)'011 002~)',~1"1110~ 00~0~

£01"01!"!1~1<:1~01[. 811 03 £051~1"1)'01" 1<:1, !)1'31~5 ~£2~[5121~1"1 \/~ !31~1"31 11~!~5, !"!1011\/:15)'0@11

)'01<:5~1<: 1<3!!"!13511103 1"01 0)'113!"!131<:1301[!3[.

130!0 4. 3 '0~11 £01"0100£0 £101 }\ (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1), 8 (131~1"3111~[~5) \/~ (;

(!<:01111"0!) £1"11!)131"111 011<:1<311~511 011 \/~ 5011-1~51 !)11311131"111111 01"1313!"!13131"1 3[3511103 !31"1<

£01"0!!"!1~1<:1~01[.

00-1'~81 800-1'~8! ! 0~1"~0~1

(;.-0()131" ! }13(3 0.-13(301381 }13(3 01"13(301381 ! 83)7181

-- }\ 01"11011

31.53 3.94 30

8 0!"11011 17.47 4.59 30

(; 01"11011 17.34 11.17 30

}\ £1"11011 011-1~51 0313 10!)!3!"!11 £=31.53 11<:~11 011 0313 10!)!3!"!11 5011 1~51'1~ £=3.94'~

00~!"!10~10!". 8 £1"110111103 011-1~51 0313 101)131"!11 £= 17 .4 7 11<:~11 5011-1~51'1~ 0313 10!)!3!"!11

£=4.59'~ 00~!"!10~101". (; £1"110111103 03 011-1~51 0313 10!)!3!"!11 £=17.43 11<:~11 5011-1~51'1~

£= 11.17')'~ 00~!"!10~101". 130100311 011-1~51!~ "~ 5011-1~51 31"351110311 !3[1<: 0!!"!1351113 [3£1"!1~11

11'-!-(£ 1 +£2) !0[!"!10!0 "~ .£ !)113111 011111111"!111~111[. "£" !)113111 0-5 1101"!"!131 11<:~11, 5 \!~ 02~[1

011<:1<:31 ~)<511<:'1£1 0!011£11 \/3[53)'1!!"!131<:111". 811 11~11(;~)'~ 031<1!01£11103 }\ (!)1'31~5 ~£2~[512,~1"1)

\!~ 8 (131~1"3! 11~[~5) £1"11!)131"111 011<:1<::11!~1.'1 (; (!<:0111.-01) £1"11011113 £0[~ 0303 )'01<5~1<: ~1!<:!"!11~111".

Page 82: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

70

4. 3. 1 011<.1<.311!31381010 ~~·~~11.-11011~ !1<.111 <;.-0() 1-1'~81 8000~13!"1

1<1010 4. 4'0~11 £0[0100~0 £101 011<.1<.<111~51111 5011-1~51 ~~1~~11[1'!'!11~ 11<.1 £[11[) 1-1~51

50111191<1[1 '1['151110'1 <1111<1!'!1!1 01[ 1'1[1<. £0[0!!'!10~!0[. ;\ ([)!!<11~5 ~£2~[5121~[1) "~ 8 (1<1!~[3!

11~1~5) £[11[)13[ '1['151110'1 (1= -.604; [)> .05) 11<.~11 ;\ ([)1131~5 ~£2~[5121~[1) 11~ <= (1<.011![0))

£[11[)13[ '1['1511103 (1= -4.470, [)< .05) \/~ 8 (1<1!~[3! 11~[~5) <= (1<.0111[01) £[11[)!<1[ 3['1511103 (1=-

4.166; [)< .05) 013[31<. £0[011'!1~1<.!~01[.

88 1 0[ 0

;\ £[11011

5011-1~51 30 4.14 [)>.05

-.604 29 .550 ~'1[1<.

./\111<1!'!1512

4.71

4.70 30 4.08

88 0[

30 4.14 [)<.05

-4.470 29 .000 ~'1[1<.

;\ 111 <1!'!111

4.71

11.17 30 7.26

0 88 0[

8 £[11011

8011-1~51 4.70 30 4.08 [)<.05

-4.166 29 .000 ~3[1<.

!\ 11 ! <1!'!111 11.17 30 7.26

Page 83: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

71

80 501109131"3 £0[~, /\. (})1131~5 ~£2~[5121~1"1) 11~ 8 (1111~!"31 11~[~5) 5011- 1~51'!~

311131"1111 01[ !3!"1< 001011!"113!"111~11!". 11<1 £!"01)131"111 03 011<1<.11!~!"1 01[01!"1~!"111~ )'31<111 002~)'0~

3!"1!"111~11!". /\.11<:<1!< /\. (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1) 11~ (; (!<01111"0!) \/~ 8 (131~1"31 11~[~5) 11~ (;

(!<01111"01) £!"01)13!" 3[3511103 311131"1111 !31"1< 0010111"11<11<1301[. /\. (})1'31~5 ~£2~[5121~1·1) \/~ 8

(131~!"31 11~[~5) £!"0!)131"111 011<1<.11!~!"1 (; (!<01111"01) £!"000113 £0[~ 311131"1111 [3[\( £051~[~!"~1<

3!"1!"111~11!". 80 03, 1)1'31~5 ~£2~[5121~!"1 "~ 131~1"31 11~[~5111 011<1<111111 3!"1!"113511103 ~11<1'1

01001<13!"1 00~011011"11~1<1~01[.

111010 4.5'0~ !)1'31~5 ~£2~[5121~1"1, 131~1"3111~[~5 \/~ 1<01111"01£!"0!)13!"111030)'£01311311 !"11~100131"111 51113\/ !<3)'£151113 )'011~'11< 0!"13131"113)'3 )'~!" \/~1"1'1"111~11!".

1\ (;)"111:>0 13 (;)"111:>0 (: (;)"111:)11 (!>1)31:~8) (~~!~8) (1(001:1"01)

1'010 % }( }(

1'~81: }>11301 611 1~51 5011 1~51 6111~51 50111~51 6111~51 50111~51

81(£-1( 2.29 2.13 1.85 1.92 1.94 3.37

81(£-0 2.28 2.26 2.04 2.1 2.05 3.24

81(£-1' 2.29 2.19 1.94 2.1 1.99 3.30

13010 4.5'0~ £01"0100£0 £101 51<£-}( (!<01"01110) /\. £!"000 011-1~51 01"13181"11351

% =2.29 11<~11 5011-1~51 0!"13131"11351 % =2.13 0131"31< 0010111"110~10!". 51<.£-!<. (!<0[01110) 8

£!"000 011-1~51 0!"13131"11351 % = 1.85 11<~11 5011-1~51 0!"13131"11351 % = 1.92 0131"31<

0010111"110~10!". 51<£-!<. (1<01"01110) (; £!"000 011-1~51 01"1318!"11351 % = 1.94 11<~11 5011-1~51

0!"13131"11351 % =3.37 0181"31< 0010111"110~10!". 80 01"13131"113131"3 08!<1101£11103 /\., 8 £"!"000

0£!"~11<:1'~!"111111 011-1~51 \/~ 5011-!~5! 0!"13131"118131"1113 £0[~ "0112~11" !<01"01111110 01001<13!"1

Page 84: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

72

£0!"01010~101". ;\11<::31<. (; (!<.01111"01) £1"1.101.111 011-1~51 01"131301351 "032~11" !<.1.11"~11111.111.1

£01"0101"1<~11, 5011-1~51 01"1313013131"1113 £01"~ "11~1" 2301311" !<.1.1!"1.11111.111.1 0101.11<.131·1 £0!"01010~10!".

81.1!"303 81<.£-[( (1<.1.11"1.11111.1 80)'1.111.1)- 51113\/ 1<.3)'£15111111 2101115~1 00)'1.1{1.101.11". 83~31"111111

11~11<::~1~!"1, 1<.~1101 )'~1~11~1<.1~!"1 1131<.1<.11103 1<.1.1~1<.1.1)'3 00~01~11111 1<;5~1 1!30~5101!" (1...,1~0~1"1 \!~

1\10!"!"15, 1967). 81.1 03 0£!"~11<::1'~1"111 "50!"~1<.!1" 0~£1' 0~ "3!"3 51[3", 01.1 10!" !<.1.11"1.11111.113!"3

00~~01101~!~1"1 00~0110101~1<.!~01!".

5[(£-0 (01.1)'1.1~531111<.) ;\ ())1'31~5 ~£2~[5121~1"1) £1"1.101.1 011-1~51 01"131301351 % =2.28 11<.~11

5011-1~51 0!"131301351 % = 2.26 013!"31< 01.111.111011.1~11.11". 8 (131~!"31 11~!~5) £!"1.101.1 011-1~51

01"131301351 % = 2.04 11<.~11 5011-1~51 01"131301351 % = 2.1 013!"31< 01.111.111011.1~11.1!". (; (!<.0111!"01)

£1"1.101.1 011-1~51 0!"131301351 % =2.05 11<.~11 5011-1~51 01"131301351 )( = 3.24 013!"31<.

01.111.111011.1~11.11". 131.1 01"1313013131"3 031<11101£11103 ;\ \!~ 13 £1"1.101.1 0£!"~11<::1'~1"111111 011-1~51 \/~ 5011-

1~5{ 0!"1313013131"!113 £0!"~ "1332~11" 01.1)'1.1~531 0101.11<.131"1 £01"01010~10!". ;\11<::31<. (; (!<.011!!"01)

£[1.101.11103 011-1~51'1~ "032~11" !<.1.11"1.11111.111.1 0101.11<.13[1 £0!"010!"1<.~11, 5011-1~51 01"131301313!"1113 £01"~

01.1 1!30~ "51!( 5!1<." 0131"31< 0~£1~011~11!". 131.1[303 51<.£-0 51113\/ ~5113511103 \/~ )'~!"1110~

1<.3)'£111111 0~0~11~ ~11<.1 01~1<.311120135101!". 1<.31)) <;3!"))11111131"1, 03)'11013, 0~0~115~1 0353!"13!",

0110~ 3£1"1131"1 \/~ 01.1113 0~112~!" [3031512111<.13[, 0~0~115~1 1~))1<.1'~1"111 01.1)'£1.1531 00)11.111.1 013[31<.

!(301.11 ~01101~1<.1~01!" (1...,1~0~1"1 \!~ 1\10[!"15, 1967). 81.1 03 0£[~11<::1'~[111 01.1)'£1.1531111<.

0~!11"11'~1"111111 11~!" 01.1!"1.10103 0101301£1111, "3!"3 51!"3" 0101.121.1 00~0110101~1<.1~01[.

51<£-1' (11~!" 1!<.15111111 01!"1~~1011) ;\ ())1'31~5 ~£2~[5121~!"1) £[1.101.1 011-1~5101"131301351 % =2.29 11<.~11 5011-1~51 0!"131301351 % = 2.19 013!"31< 01.111.111011.1~11.1!". 8 (131~[31 11~!~5) £[1.101.1 011-1~51

01"131301351 % =1.94 11<.~11 5011-1~51 01"131301351 % = 2.1 0131"31< 01.111.111011.1~11.1!". (; (!<.0111!"01)

£!"1.101.1 011-1~51 01"131301351 % =1.99 11<.~11 5011-1~51 01"1313111351 % = 3.30 013!"31<

01.111.1111111.1~11.11". 81.1 01"13131113131"3 031<11101£11103 ;\ ())1'31~5 ~£2~[5121~1"1), 8 (131~!"31 11~!~5)

£!"1.101.1 0£[~11<::1'~!"111111 011-1~51 \/~ 5011-1~51 5011[3511103 "032~11" !<.1.11"1.11111.111.1 0101.11<.13!"1

£0!"011110~10!". ;\11<::31<. (; (!<.01111"01) £!"1.101.111 011-1~51 50110<;0 "032~11" !<.0!"01111.110 11<.~11, 5011-1~51

01"1313111351113 £0[~ "11~!" 23111311" !<.01"01111.111.1 013[31<. £0!"011110~10[. 80 50110<;13!"3 £0[~, ;\

())1'31~5 ~£2~!"5121~!"1), 13 (131~!"3111~[~5) £!"1.1))13!"111111 611 \/~ 80111~51!~!" 3[3511103 3111311111 01!"

!3[1<. 00101111132!<.~11, (; (!<.01111"01) £!"0001103 1<.3)'£1 002~)'1 3!"11111~11[. 130 03 ))1'31~5

~£2~!"5121~[1 "~ 131~[3111~!~5 51113\/ 1<.3)'£15111111 3!"1111351111 ~11£~!!~11111~1<.1~01[1~!".

Page 85: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

73

1'::1010 4.6'03 £01"0100~0 £101 81113\/ 1<.3)'£151 611-1'~51 \/~ 8011-£~1~~11.-1'1"!11~ 11<1 £1"1..1!)

1'-1~51 50111..191::1.-1 3[3511103 ::1111::11"!111 01[ [:1.-1< £01"011"!10~10.-. ;\ (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1) 11~ 8

(1::11~1"3111~[~5) £1"1..1!)13[ 3[3511103 (1=1.16, !)> .05) 11<~11 ;\ (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1) 11~ (:

(1<0111.-01) £1"1..1!)131" 3[3511103 (1=-6.12, !)< .05) \!~ 8 (1::11~.-:11 11~[~5) 11~ (: (1<0111.-01) £1"[.!!)131"

3[3511103 (1=-1.22, !)< .05) 01::1.-::11< £01"011"!1~1<1~01[. 8[.! 50111..191::11"8 £0[~, ;\ (!)1'31~5

~£2~[5121~1·1) 11~ 8 (1::11~1"3111~[~5) 8011-1~51'1~ 311131"!111 01[ !31"1< 0[.!1[.!111"!131"!11~111".

]'31))0 4. 6 81113\/ 1<.3)'£151113 "¥011~111< 1-1'~51 80111..191:1.-1

1\-8 %

(;..-111)11 " 88 1 ]){ }> 1\~,1{)31113

;\ 2.19 30 .69 !)>.05 ~31"1< 1.16 29 .253

8 2.10 30 .51 1\.11131"!1512

1\-{: % 88 ]){ }> 1\~,1{)31113

(;..-111)11 " 1

;\ 2.19 30 .69 1)<.05 ~31"1< -6.12 29 .000

(: 3.30 30 .54 1\.111::11"!111

8-{: % 88 ]){ }> 1\~,1{)31113

(; ..-111)11 " 1

8 2.10 30 .51 !)<.05 ~31"1< -11.22 29 .000

(: 3.30 30 .54 1\.111::11"!111

;\11~::11< ;\ (!)1'31~5 ~£2~[5121~1"1) 11~ (: (1<0111.-0!) \'~ 8 (1::11~1"31 11~[~5) 11~ (: (!<0111.-01)

£1"[.!!)131" 3[3511103 ::1111::11"!111 [:1.-1< 0[.!1[.!11[!131<1301[. ;\ \!~ 8 £[[.!!)131"1111<3)'£1 002~)'1~1"1 011 \'~ 5011

1~511~.-0~ 530111<~11, (: £[[.!0[.11103 5011- 1~51'1~ 1<3)'£1 002~)'1~1"1110~ 31"11~ £01"011"!1~1<1~01[. 81..1

03 £051~1"1)'0[ 1<1, !)1131~5 ~£2~[5121~1"1 "~ 131~1"31 11~[~5 1<3)'£111111 )'01<5~11"!1~51110~ ~11£~!1~)'1~1

.-01 0)'1131"!131<1301[131".

Page 86: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

74

4. 5 1\.1{3<}~11111< 83~31"1010 (;1"11()131"3 (;01"~ 01"1313111381

13010 4.7' 0~ £0[0100£0 £101, /\ ())1'31~5 ~£2~[5121~[1), 8 (131~[31 11~1~5) \/~ <: (1<0111[01) £[11))13[111 /\)<30~11111< 03~3[111111 011 \/~ 5011-1~51 ))1131113[111111 01'13131113131·1 3[3511103

13[1< £0[01111~1<1~01[. /\ £[11011 011-1~51 01'1313111351 5: =22.27 11<~11 011 01'13131113 5011 1~511~

5: =83 .25 '~ )'01<5~11111~11[. 8 £[110111103 15~ 011-1~51 01'1313111351 )( = 18. 78 11<~11 5011-1~51'1~

5: =72.45'~ )'01<5~11111~11[. <: £[110111103 03 011-1~51 01'1313111351 5: =17.43 11<~11 5011-1~51'1~

5: =63.87')'~ )'01<5~11111~11[.

(;1"11()131" 60-1~81 800-1~81 ¥31"1< 0~1"~0~1 83)'181

5: 5: 5: /\ 0[11011 (1>1'31~5) 22.27 83.25 60.98 30

8 0[11011 (1\)~1~5) 18.78 72.45 53.67 30

<: 0[11011 (1<.01111"01) 17.43 63.87 46.44 30

01'1313111313[ 3[351 13[1<.3 031<1101£11103 ~11 00)'01< 13[1< /\ £[00111103 £61·011110~1(1[

5: =60.98, 8 £[00111103 011-1~51 \/~ 5011-1~51 3[35111031<1 13[1< 5: =53.67 11<~11 <: £[00111103 5: =46.44'00[. 80 0111£013[0311 )'013 911<113[31< ~11 901< ))1'31~5 £[110111103 03~3[1

0[131311135111111 )'01<5~10121 50)'1~111'~01' 1 [. 8 0 5011119 )'01'1 01~11103 )'3))11311 9311~1113 "~

11)'1111110011[. 03003[0 \/~ 831'1011 (1979) 131'1<11 23111311 50[~5111~~ (20, 30, 40, 50, 60 031<11<3)

1026 0£[~11~1 11~ )'3))11311 11211<5~1 ~£2~[5121~[111, 0£[~11~1'~[111 11131~1113111< 0~[51110~11

03~3[151113 ~11<151111 111~~1~1111~ \/~ 50110~03 50 031<11<3 50[~ "~ 01'13 )'0£11111111<!11 ~£2~[5121~[111

0111111111 ~11<151111 0011110~10[. /\ £[00111103 ())1'31~5) 0011~111 00)'1111~3 ))1'31~51~ 1<0!131111311

~511~111~ ~£2~[5121~[1 "~ 11~1~5111 0)'£01311111351 0£[~11~1'~[111 3)<30~11111< ))~[10[111311513[1111

3[{{1[01£1 00~01101111~1<1~01 [.

4. 5. 11\.1{3<}~11111< 83~31"1010 £~1~~61"111111~ !1<111 (;)'"11() 1-1'~81 80011~131"1

13010 4.8'0~ £0[0100£0 £101 £[11))13[ 3[351 03~3[11~51'111 ~~1~~111~ 1-1~511

50110913[11103 3111311111 13[1< £0[01111~1<1~01[. /\ ())1131~5 ~£2~[5121~[1) 11~ 8 (131~[3111~1~5)

Page 87: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

75

£[!1£)111[ 11[115111011 (1= 6.65 , £)< .05), /\. (£)1'111~5 ~82~[512!~.-0 "~ ~ (1<.0111.-01) 8•!1{)111[

111"115111011 (1= 10. 93, £)< .05) 11<~11 ~ (!<.0111.-01) "~ 8 (1111~.-111 11~[~5) £[!1£)1111" 111'115111011 (1=3. 7 5 ,

£)< .05) 0111.-111< 20.-01111~1<1~011'.

1'31:)(0 4. 8 /\.!<.110~11111< 811~11[111111 1::~,~~11.-1'11111~ 1-1'~51 8011119!11.-1

1\-8 % 0 88 1 (){ ]> 1\-;1!<(31113

(;,-01:)0

;\ 83.25 30 4.25 £)<.05 [111'!<. 6.65 29 .000

8 7.45 30 8.38 1111111111 ! 1 - 1\-<:: % 88 1 (){ ]> 1\-;1!<(31113 (;.-01:)0 0

/\. 83.25 30 4.25 £)<.05 !111'1< ~ 63.87 30 7.59

10.93 29 .000 111111111111

8-<:: % 88 1 ]){ ]> 1\-; 11<.! 31113 (;,-01:)0 0

8 72.45 30 8.38 £)<.05 [11.-1< 3.75 29 .001

(: 63.87 30 7.59 111111111111

811 501109111.-11 £0[~, /\. (1:>1'111~5 ~82~[5121~1'1), 8 (1111~1'111 11~[~5) \1~ ~ (!<.0111.-01)

£1'!1{)1111'111111 8011- 1~511~1' 111'115111011111111111111 011' [11.-1< 0\11\111111\1~1\11'. /\. (£)1'111~5 ~82~1'5121~[1)

81'\10\111 018~[ £1'!1{)1111'11 £0[~ 011011 011~111'111 0101120 £01'01111~1<1~011'. 811 011 £)1'111~5

~82~[5121~[111111<110~11111< 011~31'1)'3 ~11<151111 £051~1'0181 00~01101111~1<1~01[.

~\122)'1 ~~11 )'1121111111 "~ <111111111~ £0[5~1 \/~ 53)'1531 11100~11~111~ 501109111.-1 ~~1<1'

4.1 '0~ \/~1'111111~111'. 8!11:'11011 111011\/115)'011, 011<1<111 \/~ 1<11)'£1 £11'1~ 0~21~1<~111~1'1 \/~ 911<1~ 0!1111

~2111111 011~3[151 11~ •. 011'1 00.11111 001111111< 1<0111~ "~ £051~1'1'1111~11[.

~~1<110~ 11~.- 01[ 0~21~1<~11 19111 )'11111)' ~1<5~11111 1111111011 01< 1~11[~11 ( ~) "~ 11~[ 01[ £11'1~

0~21~1<~111 511)'15111 0111.-111< \/~[1'1111~11[.

1<.0.-1111110111111111 £01'~:

Page 88: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

76

1!:~~ •. 11!<110~1111!< 111011\/115)'011 )(111=5.4, 01!<!<11! )(0=76, 511111\/ !<11)'£151 )(!<= 1.4 011.11· 15~, 0

)13)(1~ 0£!"~11~111111 11!<110~1111!< 011~11!"151 )(~0=82.38 011.1!" .

. ~ !<!!0!(\,31)01' - '0' ~ ! [2) /\0"1"1)' ~~!~~[31):{]~!~'!•!~-!!00 ! ~~!~·!01!1]~!!~!•!~]00

' -

~.~. '::(!:['/~)~. ·.';><&~' ; .. ~ ... (![~!11 !1:9"'!\. /.~;~"=~.:. ! 0. 7 4.:] 0.4 • .,, • - .,} · ' · · ( • ·. - 0.2 , ,,,,,,,,,,,, ' \ , , ' • , • .• • ,.........--- 4.0959 0.0. ;,,,,,,,, .,,,,,,,,,, • .\: ... ;, .· +·· . '. ;1 ! 15: ---- 0.4568 0 89: 2,~ 4.0 . 5 7,0 "/. !

5.4"10!!5

2.4 32 1.4 "10!!5

4.0

~~!~]~!@\(0~}!&![~!00 ! ~~!@!01!)'(!~]!'~!'•!~~00 , - 11180!!1!0 !1\91 ¥~()'_1!]9'1

40.0 60.0 82.38 0~!!5

100.0

0!< 1~11!"~{111~ 1.1)'£1.111 01!<~)' <;:122111~ 0)'~11!< [011!<51)'011111!"111111 !<~51~01£1110!<!111.1)'£1.111 0)'~'1!<

0~!"~~~51111 £05!~1"111~!<!~01!". $~!<1' 4.1 '0~ 0)'~11!< 0~1"~~~1~1"1 "1~!"!11" 01)'1110£ !<1.1!1.151.111011

£05{~!"1'!111~{1!".

50111.111~1.1 !)~11~~1"~0~11 £0!"01100£0 £101 01.1!"1.1111!1111011 ~£1{1!11 011~11!"151 "1)'1" \!~ "(::0!<

1)'1" 01.1111111!< !<0!11~1~!"111111 !1111!<511111.1!111.1118. 1.1)'£1.111 2~1~11 51)'110 0!<1111"111 0~£~!"1~1"111~ £0!"~

01.111.1!1!111.1~!1.11". /\!<110~!111!< 011~11!"1 )(~0=82.38 11~11£1011!<1 0)'~11!< 0~!"~~~51!1~ 1.1)'£1.1!101.11":

Page 89: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

77

$~!<11 4. 1 '(:!~ 0~~;1~!<~111~1111 3[1818!1!<181111111 .171122)'1~(;0 )'8211111111108

~~0~2~111!<1~11 8~82108!<1 502~1 1180~!~11[~ \/~1111111~111:

1\1011\/85)1011 (1\1011\/811011) 3[1 818!1!<181"1: 1-119 11)'11~11111)'01 .... \/~1)' 10~; 811 82

11)'11~11)'01 - 10~; 01"18 0~1~(;~0~ 11)'11~11)'01 - 111~0111111; 0[011!<93 11)'11~11)'01 - 0120; 1-1~1

28111811 11)'11~11)'01 .... \/~1)' 0120.

1<.8)'81 (1\.11)(1~1)') 811 81811!<181"1: 1--£19 28111811 .... \/~1)' 10~; 832~11 - 10~; 51!< 51!< -

111~0111111; 1-1~1 28111811 - 0120.

01!<!<81 (1\.11~1111011) 811 81811!<181"1: 00~0!<-10~; 01"18- 111~0111111; !)'1-- 0120; <;0!< 1)'1

-\/~1)' 0120.

;\_!(30~1111!< 08~8[1 (1\.<.;01~\/~111~111) 811 81811!<!81"1: <;0!< 00~0!< - \/~1)' 10~; 00~0!< -

10~; 01"18 - 111~0111111; [)'1-- 01211 .

.171122)' 1~(;0 501111(;11118 801~, ~2~1 ])1'81~5, 51118\/ !<8)'81 002~)'1111 "00~0!<" '

3!(30~1111!< 111011\/85)'01111 \/~ 01!<!<811 ")10!<5~!<" 01818!< ~1!<1'~15~, 0 08[0~ 3!(30~1111!< 08~8[1

)'0!<5~1111~!<1~011.

Page 90: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

78

80~0<; "~ 0~}:8]1.,}:8.

80~0(:1,,,\&

1. 811 31·3~1:11111303 1\(!)1131:~5 ~22~15121~6), 8 (131:~18! 11~!~5) \'~ (: (1<.0111:1:01)

2111!)131111031<1 0£1~11(:11~1111 31.(30~11111<. 03~311 !)113111311 11)'2111311311 111~1:001318

201~ 3111311111 !81!.<.11111<. 2051:~101£1 0!"13)'3 911<.!111~1:11. ?1131:~5 21110\11103 £12~11111<.

:£>51!.<.0103181 0~15111111 )'31111103 11)'2111311311 !)1131:~5 ~22~18121~1111 03~311)'3 ~1:1<151, 8

\'~ (: 21111)1311113 201~ 03113 )'111<.5~1<.1:11. 811111111 )'31115118 8 £11101111 03 !)1131:~51:~

11)'2111311311 131:~131 11~1~5111 03~311)'3 ~1:1<151 2~1~11~1<.5~1 111~1:0013 98!1~811 (:

2111011113 201~ ~1:1<.151 03113 )'111<.5~1<. 911<.!111~1:11. 811 03 !)1131:~5 ~22~15121~1111

~1:10.51111 0~51:~1<.1~111~1<.1:~011.

2. !>1131:~5 £22~15121~11, 1,31:~131 ~~1~5 \'~ 1(0111:101 2111!)131111031<.1 0£1~11(:11~1111 51113\'

1<.3)'2151 !)113111311 11)'2111311311 111~1:01:1318 201~ 3111311111 131!.<.11111<. 2051:~1111~1<.1:~011.

1\1"3~1:1[111311111 011(:~51110~ 0~ 3 211101111 51113\' 1<.3)'21 !)113111311 011~111<. 911<.31!.<.~11,

1(0111:101 21110111103 )'111<.5~1111~ 2021~111111~1:11. !>1131:~5 £22~15121~11 \'~ 1,31:~131

~~1~5 21111)13111103 1<.3)'21 0112~)'1110~ 3111311111 1311<. 0111\111311131111~1:11. 811 03 11~111

!)1131:~5 ~22~15121~1111 11~111 0~ !)1131:~51:~ 11)'2111311311 131:~131 11~1~5111 51113\'

1<.3)'215111111 011~111<. 1<.31111351113 ~1:1<111 01011@11111 0~51:~1<.1~111~1<.1:~011.

3. 1\1<.30~11111<. 11101:1\'35)'011 50111191311 !>1131:~5 £22~15121~6, 1,31:~131 ~~1~5 \'~

1(0111:101 2111!)131111031<1 11)'2111311311 111~1:001313 201~ 131!.<.11111<. 2051:~11111~1:11.

80111191318 201~, 0011~111 011(:~51110~ 195~! 111011\'35)'011 \'~ 01~531 11101:1\'35)'011

)'111<.5~1<.1<.~11 !>1131:~5 £22~15121~11 \'~ 1,31:~131 ~~1~5 £[11!)13111103 011 ~1:1<.1 0011~111

501111113 1<.3031 0~\'3111 ~1:1111~1:11. 1\11(:31.( 1(0111:101 21110\11103 0011~111 5011111103

0£[~11(:11~1111 11101:1\'35)'01113111103 01.1~1.1~ 2021~111111~1:11. 811 50111191313 201~,

!)1131:~5 ~22~15121~1111111 \'~ 131:~13111~!~5111 0~51:~1<.1~)'1(:1 01011£11 50)'1~11~01111.

4. !>1131:~5 £22~15121~11, 1,31:~131 ~~1~5 \'~ 1(0111:101 2111!)131111111 £12~11111<. })51!.<.0103151

0~15111111 191110~ 11)'2111311311 1311<.11 111~1:001313 201~ 011<.1<.31: 1:~51:1 !)113111311 813511103

3111311111 1311<. 0111111111111~1:111. !>1131:~5 ~22~15121~1111 \'~ 131:~131 11~1~5111 2~1~11~1<.5~1

111~1:0011 31311 0£1~11(:1 2111011113 201~ 011<.1<.31:1~11 811:1111~1:11. 811 03 !)1131:~5111 \'~

0111111 ~11 611~11111 111<.~1~11110~11 011 1:311~51 01311 11~1~5111 011<.1<.31:~ 0111111111 ~1:1<.151111

2051:~[111~1<.1:~011.

Page 91: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

79

5. 81118-1111<. 111811111<. 111~10011 11~ )'8_[)11811 8-118112 501111(:11118 20[~, _[)1181~5

~22~[5121~[0~11 5011[8, 3[13-11 011<.1<.81 5011119!8[1 11~ 31(3-0~11111<. 111011'185)'011 "~

011$111<. 51118'1 1<.8)'21 0112~)'1 01811 02[~11(:111111 31(30~11111<. 08$8[151 )'111<.5~1<. 911<.1111$11[.

811 501111(:8 '18!'11181<. 19111, :?1181~5 £22~[5121~[1 2[110111108-11 [8512~1~ 5~911~11 01[

02[~11(:111111, '1~[1 501111918[1 0111$111[111811 11100~1~ )'~[1~$11[~[~1<. 08$8[1 501111(:11

0!'18)'8 911<.1111$11[. 0111$1111'11181111100~1 (~~1<.11 2.5) "~ 01118-1111<. 1118-11111<. 1~0[151, 012~

~'1[~115~1 01[ 9021.1111 5111111181<.1801[. 811 1~0[1 11~ 01[~)'5~1 0181'81<. 02[~11(:111111

3-1(3-0~11111<. 111011'185)'011, 011<.1<.81 "~ 51118'1 1<.8-)'2151 501111918[1)'18- 31(30~11111<.

08$8[15111111 58)'158-1 018[8-1<. 08 519111111~5111~ 018-1181<. 58218-11[111$11[.

8011119 0181'81<., 1158-115 02[~11<::11~[111 .[)1181~5 ~22~[5121~[1, .[)1181~51~ 1<.11118111!811

181~[81 11~[~5111 08$81'1)'8 "~ 011<.1<.81~ 0111111111 ~11<.151111 2051~[1[1<.~11, '18[ 018-11 )'111<.5~1<.

31(30~11111<. 111011'185)'01111 "~ 01!$111<. 1<.8)'21 0112~)'1111 1<.0[1111111$1111'. 811 011121118-1' _[)1181~5111

0111111111 ~11<.151111 2051~[111~1<.1~01[.

)" 111'1 01$11108 8101~)' "~ £1111~[ (2003) 18[8[11103-11 )'8_[)111111$ 111~18 8118112111

501111(:111108, (10111_[)0[0'151<.!, 2003) :6.211<.5~1 ~22~[5121~[111 02[~11<::11~[ 21111115~1

[0!11<.5)'01118[1118 0111111111 ~11<.151 010112111111 011111111$18[01[. ~10~[18-1108 (8111211, 2012) "~

18)''18-11' 08 08 (<:::11111 8110 <:::11~11, 2011) 18[8[11103-11 )'8_[)11811 8[8$111'111818-1'08 :11111~5111

02[~11<::11~[111 ~2111111 08$8[151118 ~11<.151 010112111111; !(311303 08 )'8_[)11811 8[8$111'111818[08

(811~.[)118[0, 1983) :6.211<.5~1 ~22~[5121~[111 02[~11<::11~1'111 111010[ £11<::111111 8-!'111[0121111

1(31111181111$11[. 1\)'[1<::8, 1\8])'0~ (01111<::8-11-]0005011, 2007); <:::0~, :?1'18-[1111<., \\101118<::1<.,

~~~'1~5, 1\1811118 (2006); 0"8008[0 "~ 88!'1011 (1979) 18-1'8[11108-11 )'8.[)11811 )'8)'11118[08-

:6.211<.5~1 ~22~[5121~[111 02[~11<::11~[111 ~2111111 08$8[151118 ~11<.151111 01'18)'8 911<.8-[1111$11[. 811

011121118-1', 8[8$11[111811111 501111918[1 11~ _[)8[81~1 010112111111 2051~[111~1<.1~01[.

11111518[8[851 111~[8!1.1[ 18[8111851 501111918[1 2051~[1)'0[ 1<.!, _[)1181~5111 02[~11<::11~1'111

1<.8)'21 0112~)'1 011<.1<.81 111011'185)'011 "~ ~2111111 08$8-1'151111 ~11<.151 112~1'1110~ 1111153\ "~

11111518[8[851 9811$111818[ )'~1~1'11 0~21101[ (1\1'1'111, 1\11[18-111, ]05~, ]~55~1118, 0~1·3[00, 2011)

"~ 0111<.0111103 8[8$111'1118 )'8_[)11111851 011)'111<. 011~111 18$111181<.18-01[.

Page 92: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

80

811 00101110~ 0111\1~1"511~ 081"~11~11~1"1111 1<.3.1)53.)'3.11 3.1"3.~111"1113.11111 501111~111103. ~10~

~011~11 0111~13.1"3. 03.)'3.11 013.1"3.1< 1113.~113.11 011~1"11~1"~ )'~1" \1~1"111111~111".

£2111111111 10})1111111111 1<.111<1111113.511103. 011~11111 011" 1"010 \13.1"011". 811 £01"~\1111 )'~1"111~

£~111"~011111~51 1<;111 081"~11~11~1"111 1)'1 )'~11~!11"11111~51, 53.8111<11 0~0~11111 1<01"11111113.51 \!~

53.8111<11 21011~ 1113.~1113.13.1"111111 53.813.111113.51 £~1"~1<111~1<1~011". 811 03. 1<1~11~1"111 11~1"10~1<.1

03.~3.1"113.1"111111 3.1"!1113.51111 53.813.)'3.~3.1<111" .

1\1"3.~111"1113.1111203. ~10~ ~011~11 501111<;13.1"3. £01"~ 011~1"11~1"111112111 3.~3.8103.1<1 £101

1113.00~1~1" 0.<111110~ <1<;11<.13.111113.51 11101111<011001":

111011\13.5)'011 \!~ 1<.3.)'£1 0..11<1<1110<11<1 <111~1"113.11[ )'0111~1111~1" 02~1"1110~ 03.0.3. [.1213.

3.1"3.~111"1113.13.1" )'3.})111113.51;

• 1] 21111 53.3.111 0~151~1111 3.13.51113. 11211<.5~1 \!~ 11~[~5 <;<111~1113.13.1111111 ~1<1~11111~51 \!~

0111<0111108. 021~1111~111~1111 ~21111111~51 0.115115111103. <;<111~111<113.1 )'3.})111113.51;.

• 811 <;<111~1113.11111 111< \!~ 0113. 0£[~111110~ 0~ 3.13.~111111}) 11~11~~1~1~ £01~ 01<1111<118.

11)'£1113.111113.51 011~111111~51;

• £2111111 1?.11<011~51 '110~1<1 001011 00101111~10~ 1153.115 081~11~11~1111~ 0~0~115~1 \!~

11~[~5 <;<111~111<113.11)'13. 112111 ~2111111 \1~111111~51;

Page 93: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

81

1\0<1!115, ~., ~11111, ~. (2007). '!'2€ ])110(€5 {€(1<::'2€!' /1'0111,111,& 111,011,1,(01. 1\1)1)<11<1~111.:111 5!.1!~

0111\!~1'51!)', 80011~, ~], 0111\!~1'511!)' :?1'~55.

1\0~0~]1, 1. (2007). 111~ 1!111)<1~! 0[ !110!1\!<1!1011 011 5!110~11!'5 <1~<10~!111~ .1~111~\!~!11~11! <1110

1~<:!1'111112 011!~0!11~5 111 !11<1!11~!11<111~5 <1!110112 5~~0110.:11')' 5~11001 5!110~1115 111 ~12~1'1<1 .

.£1,(,.0510 ]01,(,-11,0/ 0[ }./[0{'2€1110(1<::5, 8<::1€11,(:€ & 1€<::'211,0/0!5>1 .£01,((:0(1011,, 3 (2)' 149-156

0\/01<.<:!1, <:::., 011101')', !),, & ~<11'11110, 1.,, (2008). 1.,1~1! <1110 1111~11 115~ 0[ !11~01~'1110115 [01'

<1!1~11!1011-0~:6~1111)'1)~1'<1~11\!1!)' 01501'0~1' 111 11110~1'21'<1011<11~ ~011~2~ 5!110~1115 . .!011,-11,0/ 0[

..4111€1'1(:011, (;011€&€ 1!€0!{'2, 5 6(6), 601-606 .

. .\1<.2000112, '{, (2013). <;.111~.:1111<11'111 )''11'<1!1~111£111<1 !11011\!<15)'011 '11'<191<11'111111 ~11(151:

1<.11~.:10.:151 '110.11<.1 0~~ )'1101211 0!~1 1~1~1!11~1~1'1110~ 011' <11'<1~111'!11<1. ]11,(, ]011,11,0/ 0[

}./[011,0&€111€11,( .£<::011,01111<::5 011,0 13115111,€55, \101. 9, ~0. 20 .

. .\11~\!, ~.1\., 1\.11~\!' ~. ~., (2001 ). 80/( (:0111,])11(111,& 011,0 1(5 0])])11<::0!1011,. \¥ 01'10 5~1~1111:6~,

~~\¥ ]~1'5~)', 1.,0110011, 51112<11)01'~, 1-!0112 1<..0112, 444 1),

.\11~\!' ~., ~~!11!11~00\!<1, 1<... (2015). 1\1)1)11~<111011 0[ -~11!110~1' 8.:15~0 ~00~11112 111

:?5)'~1101021~.11 ~~5~<11'~11. (;0111])11(0(1011,0/ ]11,(€111&€!1,(:€ 011,0 1¥€11,.05(:1€11,(:€, 10 7 60403.

-\11)~1', 8. (2010). ?1/0(€5 }./[0{1110,!{ 1)€ 1'0&0!0(€5 £&1(111€11,!1&1, £11<.111 !115.:111 0~11~1!11

£11511!11511 .

.\](}(0)'1111, ~. (1988). 1<..~1101111 0~1'9~1<.1~~111'!11~ \!~ 1<..<:!)'21, 1\.0. £&1{1111, 131/1111!€1' ])€1'&151 .

.\.!10~1'5011 8. 0., 51)~~101' 1\. (2000 ). !1111'0011~1101110 :?11.1!~5-0.:15~0 1'~11.101111.111011

01'111. :?11)'5. 111~1'. <:::1111. ~01'1111\.111., 1)1). 395-410. \11311, ~ 1\0., ~11'1<1111, ~. !),, ]05~, ~. ]., 1~55~111<1, 1-!. £., 0~1'<11'00, 1\.\1. (2011). 111~ ~[[~~1

0[ 1)11<11~5 ~)(~1'~15~5 011 000)' ~0!111)05111011: }\ 5)'51~!11<111~ 1'~\/1~\¥. ]011,11,0[ 0[ 1300)111101'}

& }.!/01)€111€11,( '!'2€,-0])1€5 16, 109~ 114. ,,,

~11~1'<1!1, ~. (2005). (;0&11,1(1011, (4 €0). ~~\¥ '{ 01'1<.: :?1'~1111~~ 1-!.:111.

1'"1<011<19, 5. (2005). "21'2111, 8'/11'€91€,-1131/1111,1 ". 1\1[.:1 0<151!11; 4 8.:151<.1.

•0\1, £. \!~ 1\1111110£111, 8. (2013). ~~51~1<. \!~ .:11.:111 5~91!111110~ !11011\!<15)'011 619~£111111 1111'1<.9~

[01'!1111111111 2~9~1'111<. \!~ 211\!~1111'111<. 9.:111~!11<151. 1!0<::€{{€])€ 011,11)€1'51!€51 £&1(1111 /<0/{1),/(€51

])€,.&151 [1!0<::€{{€])€ [}11,11/€1'51{)! ]011,11,0! 0[ .£011<::0(1011,}, 28(2), 58- 70.

''~1'1<.111, 1\. ~., 1<11'<150\!, \1. 8., (1987). 111~ [1122)' !1100~11112 1'~1.1!1011<11101!5 <11)1)11~<111011111

1)5)'~110102)' <1110 <11'11:6~1.:11111!~1112~11~~. !<1122)! 5€(5 (111,0 8)!5(€111,5, 22, 1-2, 3-24.

Page 94: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

82

138.08.)'£11 0. 0. (2009). ?1/(1(€8 £~€,,.<:18€ ?051(111€/-)/ ,4./1€<:(8 ]3(1/(11'1<:€, ./?..€(1<:(101'1 11111€, }.,11,[5(;[€ 5!,€1'1[5{'1, ],/1,[1110€,,. 0/ }'(1[/5 ,4.}'10 ?8))<:'10/0151<:(1[ [1(1,-(1111€(€,,.8 11'1 65+ }7(!(1,,.8 0/0 ~0111€1'1.

/\. 10(;!515 8\.10111111(;!0 10 10(;! 01'8.0\.18.1(;! 5~11001 0£ 80~18.1 5~1(;!11~(;!5 0£ ~1001(;! £3.51

1(;!~01'11~8.11.1111\!(;!1'511)'.

88.10£1'1, ~. (2003). 11101¥10\.18.1 01!!(;!1'(;!11~(;!5 111 518.11511~5 8.11){1(;!1)' 8.111011£ ~011(;!£(;! 51\.10(;!1115.

?€,,.801'1(1[1!)! (11'1011'101"\!101,/(1[ [)£/1€,,.€1'1<:€8, 34, 855-865.

111112://0){.001.01'€?/10.1016/80191-8869(02)00076-4.

88.118.~, /\.. ( 1995). 5!,€8 1!€ <;11'111(1 }7 0[[(1,-1, ]5,-(1}'101,/[: ~(;!11121 !<.118.0(;!\!1.

88.!1<(;!1', !>. (2003). ?8))<:"/11(1(,-1<: (1}'10 111€1'1((1[ "/1€(1[!"11 }'11,/,,.811'1&: ["/1€ 0·(1/( 0/ (:(1,,.€. 1,0110011,

£11213.110: £0\¥8.1'0 /\.!11010.

88.~8.1'1 (2015). 11'. \¥1:1<.10(;!018..01'£;/\¥1!<.1/03.53.[1 \\1 (;!0 511(;!51110(;!11 8.11111111~111'.

88.)'0\.11', 1-1. 1. (2010). 1)1:1<.1<.8.1 \!(;! :1<.01158.1111'8.5)'011111\.1~12(;!51.

1111}} ://010£,.1111111)'(;!1.~0111.11'/ 01:1<.1<.8.1-¥(;!-1<.01158.!111'8.5)'011-11111~12(;!51/81012/?810£,~ 0=2 7 5 5 77

\\1 (;!0 511(;!51110(;!11 11.11111111~111'.

8(;!110~1<., 5. 1,., 0\.1110(;!1'5011, £. /\.., ~8.11111'(;!2, 0., & 1,(;!\!111(;!, 5. (:. (2010). ~(;!1118.1(;! 1(;!8.~11(;!!5'

1118.10 8.11){1(;!1)' 3.:[:[(;!~15 £11'15' 1118.10 8.~01(;!\!(;!111(;!111. ?,0<:€€011'1[58 0/ ([!€ ],/(1(101'1(1[ ,4.(:(10€111))

0/ &1€1'1<:€8 0/ !"11€ []}'11(€0 5((1(€8 0/ ,4111€,1<:(1, 107, 1860-1863. 11110://0){.001.01'?;/10.1073/0118.5.0910967107

8(;!!1151(;!(;!11, 0. /\.. & 1301'~08.1'01, (:. ~. ( 1991). /\.11){1(;!1)' 01501'0(;!1'5 0£ ~1111011000 8.110

8.001(;!5~(;!11~(;!: /\. (:611~8.1 ~(;!\!1(;!\¥, ]01,/,1'1(1[ 0/ ,4111€,1<:(11'1 ,4.(:(10€111)) 0/ (;"/11[0 (11'10

,400!€8<:€1'1[8 ?8))<:"111(1(-,)), 39, 519-532. 8(;!11]8.111111, ~., ~~1((;!8.~01(;!, \\1. ]., 1,111, '/., & !-101111£(;!1', 1). !>. (1981). 1(;!518.11){1(;!1)': 0(;!!1~115

1111!1!01'1118.11011 !)1'0~(;!55111£. ] 0\.1!1'18.1 0£ £011~8.110118.1 !>5)'~0010£)'' 73' 816-824

8(;!11]8.111111, ~ ., 131'(;!111, 1-1., 1)(;!001'8.0, ? . (2014 ). 10(;! (;!:[{(;!~15 0£ !)0)'51~8.1 (;!){(;!1'~15(;! 011 !1111~110118.1

!)(;!1'!01'1118.11~(;!, ()_118.111)' 0£ 11£(;!, ~0£11111\!(;! 11111)8.11'111(;!111 8.110 !)11)'51~8.1 8.~11¥11)' 1(;!¥(;!15 !01'

010(;!1' 8.011115 8.£(;!0 65 )'(;!8.1'5 8.110 010(;!1' \¥110 8. 018.£110515 0£ 0(;!111(;!11118.: 8. 5)'51(;!1118.11~

[(;!\!1(;!\¥. 1"11€ ]131 [)(1((10(18€ 0/ 5))8(€111(1(1<: 1?..€111€1118 (1}'10 1111])!€111€1'1{(1[101'1 1?..€])0-,[8,

155~ 2202-4433, ~(;!11'1\!(;!0 !1'011111!10://0){.001.01·£;/10.11124/10151'11'.

81~1<.(;!!1:1<.8.111!), ~., 211111(;!1', £. (1998). 02 1€8[ 0/ ,4.([€1'1(101'1. 0(;!1'1118.11)', 1-10£1'(;!!(;! :?1101150111£.

8151(;!)', ]. \\1., 00100(;!1'£, ~. £. (2005). ~(;!111'8.1 ~01'1'(;!18.1(;!5 0£ 8.11(;!1111011 8.110 01511'8.~1101111)' 111

111(;! 18.1(;!1'8.111111'8.!)8.1'1(;!18.18.1'(;!8.. ]01,/,,.}'1(1[ 0]#€1,/,0])"11))810!0[!;)/, 95, 1696-1717.

Page 95: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

83

1300:;; ?5'))(:{10({1€1'0[)')). (2015). 111:1:2://~11. \.\'1!.<:12~013.0[£;/\.\'11<1/800)' [)5)'~1101:11~1·32)' \,\1 ~0

511:~51110~11 311111111$1:1[.

1300.')) 11 5'))11(:. £1:11\!~0 [10111111:1:2://~!\\'"\.\'. 000)'115)'11~.11~1:/1110~)(.111:1111

8023110210, 1. (2004) ;\](30~11111< 0110111~11111~ 019~21: 0~11$1:1111111~51, 0~9~11121, 011\!~11111121,

.!111"'1,-0 01111!€1'51(€51 £[11(1111131!1111!€1'1 £<'0«-111(€51 [)€1'&151, (:1/(: 3 7, 53)'1: 21, 83-98.

8023110210, 1. (2004) ;\](30~11111< 011001~11111~ 019~21: 0~11$1:1111111~51, 0~9~11121, 00¥~11111121,

.!111«-01'0 01111/€1'51(€51 £[11(1111 131/11111€1'1 ]<' 0«-111(€51 [)(!1'&151, (:[/(: 3 7, 53)'1: 21, 83-98.

81301151:~111-8~1~0\!11:2, 8. (2003). !)0~5 51:1~55 ~1111311~~ 01 11111)311 5~1~~1:1\!~ 31:1:~111:1011? 111~

~[[~~1:5 0[ 51:1~55 3110 1)~1~~1)1:031 10110 011 11~£31:1\!~ 1)11111111£. /111:{1€/}', 8£1'€55, 0110.

(;0[)111&, 16(4), 345-357.

(:310\.\'~11, !<.., 83!!15011, ~., 1\031115, ~., 1111)1~1:1:, 1\1". 1. (2009). £[[~~1: 0[ 1)1131:~5 3110 1:31]1

(10311 1:13111111£ 011 5~1[-~[:5~3~)'' 51~~1) (103111:)'' 111000, 3110 1)11)'51~31 1)~1[0!!11311~~ 0[

~011~2~ 51:00~111:5 . .!011,-110! 0[ 1300.)!¥1)01'«- 0110. }.101)€111€11( 1{1€1'0[)1€5, 13 (2), 155-163.

\1~151011 0[ 1~~010 1)0011511~0 0)' £15~\!1~1 (1881'1": 1360-8592) 001:

10.1016/].]01111:.2007 .12.001

(:3!1:~1, 1\1". 0., 1<.11311, !<. .. ~' :?~1:11:, ~.;\, 8~111011~11, (:. 1\, \,\131:~1111311, ~- '0., 00113105011,:?

1\. (2001 ). 1{~5011:5 0[ 3 10 \.\'~~1< ~0!11!1101111:)' 035~0 51:1~112111 3110 031311~~ 1:13111111£

1)10£[3!11!11~ 1:0 1~00~~ [1111 [151< [3~1:015: 3 13110011112~0 ~0111:1011~0 1:11111111 65- 75 )'~3[ 010

\.\'0111~11 \.\'11:11051:~01)010515.131'.] 8[)01'(5 },,,£(!(/,; 35:348-351.

(:351:1~ :?. & 80~1<1~[ 8. (2009). \.\71131: \,\735 1 83)'111£? (:011~~111:131:1011 3110

1\1:1:~111:1011. 1{~1:11\!~0 £10111

\.\'\¥\¥.53£~])00.~0!11/11!)111031:3/28824 02 (:351:1~ & 811~1<1~[ 01 02.120[.

(:1131101~1, 1. (2006). 0€110.€1' 0.!}!€1'€11(:€ 0110. (€5! 011;(1€/}'. 111~515, 0155~!1:31:10115 3110

(:31)51:011~5, !'31)~1 54. 1{~1:11~\!~0 !1'0111 111:1:2://11105.11131·511311.~0111~1:0/54.

(:1131)~11, ~. 8., 813110111£, 2. 8., 811\!~[51:~111, ~., £., 131<31135111, ~., 1\1"~\.\'111311, 8., 0001, 1\.,

~~~31111, 1\1". (2005). 1~51: 311)(1~1:)' 3110 3~30~1111~ 1)~1[0!!11311~~ 111 0110~1£130031:~ 3110

£130031:~ 51:00~111:5 . .!011,-110! 0[ £0.11(:0(10110! ?5'))(:{1010[5)), 97(2), 268-274.

(:110\.\', !{,, 83!!15011, ]. £., 1'1"01:31105, (:. (1987). £[[~~1: 0[ 1:\.¥0 13110011115~0 ~)(~1~15~

1)10£13111111~5 011 0011~ 111355 0[ 11~311:11)' 1)051:111~1101)30531 \.\'0111~11. 13,-;1;5!, },,,£(!(]_[(:(1/

.10111'"!1(1/ (0[-,,,[(:(1/ 1?.€5€(11"(:!, £<1.), 295, 1441-1444.

(:111111, :? ., & ~~111:3, :? . 1. (2007). 8£110.€11(5' 1110(11)0(1011 (1110. 0(:00.€1111(: 511(:(:€55 111 1'€!0(1011 (0

({1€ (!11(1/1/}' 0[ 1110.11/10.11(1[ (1110, (:0!/(1001'0(11!€ 11101'«- 0.111'111& 0 (:0111'5€ 111 €0.11(:0(1011(1[

Page 96: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

84

])5)!(;{10/0[5)!. 01:1:12://\¥\¥\\'.12~£.~1-!1.51/31:~~/978-961-663 7-06-0/14 7-161.120[ \\' ~0

511:~51110~11 311111111~1:11".

<:::010, <:::. 1-!., 3110 ('.0~11, ] --~. (2011 ). 1'11~ 1"~131:101150.1!) 0~1:\¥~~11 !)11)'51(;31 ~011(;31:1011

!)~![0!111311(;~, £1.1:11~55 1:~515, 3110 3(;30~1111<: 3(;01~\'~111~111: 111 ~1~111~11131")'

5(;0001. /}1{€177(1{;0110! .!01.,1110! 0,/8{)01'1 011<180<:1€{); 2( 1 ):65- 73.

('.1101<.501, 8. & ~~1"113110~2, <:::. (2004). ('.}1311~112~5 1:0 11111)01"11112 131)311~5~ 1~55011 51:110)':

<:::011<;~!115, 11115(;011(;~})1:10115, 11110 11111111(;~5. ?'11 /)(![{(1 /(_(1])])(111, 1\.131"(;0, 520-525.

('.0~, 0. !>., !>1\!3!1111<., ], 1\.1., \\'011111<;1<., <:::. ]. '~~~\!~5, 1\.1. ]., 1\.11111113, ~- 1\.1. (2006). £[[~<;1: 0[

})0)'51(;31 ~011(;31:1011 3110 3(;1:1\!11:)' 1~\!~15 011 3(;30~1111(; 11(;01~\!~111~111: 111 (;01101"~11.

},/[€(7[(;[11€ & 8(;[(!/1(;(! [/1 8])0!"{8 & £-:<:€!'(;[5€ 38, 1515-1519.

<:::00\¥, ~-, 1-!11!!15011, ]. £., ~01:111"1115, <:::. (1987). £[[~<;1: 0[ 1:\¥0 ~'111.0011115~0 £)(~]."(;15~

"?!021"3111111~5 011 8011~ 1\.11155 0[ 1-!~1111:11)' !>051:111~1101)311531 \\' 0111~11. 13,. }.,/(!0,.] (;/1}1 1?.€5

£<1, ,295:!). 1441-1444.

(;11111<., 1\.1. ( 11.0 .. ) 1' ~51: 0-~11~1:1!111~ \!~ 1\.11100~ 1\.1131121.

01:1:})5://[111:10~211:1111.:61~5. \¥01"0})1"~55.(;0111/2011 / .. ./03£1:3-14-1111100~-<11131121.}) \\' ~0

511:~51110~11 311111111~1:1!.

00\!1110 8. !<.., 8311]3)' !<.., (2009). ~01~ 0[ 1:11~ 11122)' 5)'51:~111 111 })5)'(;001021<;31 1"~5~111"(;0.

£1).1'0])€ '5 ./01).1"}1(1[ 0/ ?5)!(;{10/0[5)!, 2, ])]).123-134.

08\/8, !'/!. (2010). 0€5{(1[[ 1{1€1"(}.]))!." 100 !<.€)! ?0111{5 (1110. 1€(;{1111(]1,/,€5. 081\. 3110 ('.111111011,

~0111:1~02~-

03\1105011, ~- ]. (2000). /1.11')([€{)!, /)(!])1"€851011, (1110, £111011011. ~~\¥ '{ 01"1<.: 0)([01"0 0111\!~1"511:)'

"?!~55. }). 306

1)~('.~5111"~, 1\.1. (2007). 81:111:151:1<;5 <:111.)(1~1:)' 31110112 50(;10102)' 1113]01"5: '1 :6!51: 0132110515 '1110

50111~ 1:1"~111:111~111: 01)1:10115. 1€(1(;{1111& 80(;10!0[5)!, 35, 360-367.

111:1:12://0)(.001.01"~;/10.1177 /0092055)(0703500405.

1)~8'111.1:15, .!\.. 0., \\'~00, £. 1\.1., ~0111", 8. 1\.1. (2008). 1111<;11: 115~ 0[ })1"~5(;1"11)1:1011 }\.!)}!!)

111~01(;31:10115 011 11 <;011~2~ (;.11111)115: '1 1111111:1111~1:110001021<;3[ 31)})1"0.1(;0. .101).1"11{1[ 0/

!1."!11€1"1(;(111 (;0!!€&€ 1{(!{1[['1, 57(3), 315-323.

1)~<;1, £. 1,, (1996). ~}/ "1/€ 1)0 ~{1{ ~€ /)0. []11<1€1"5{{1}10,1}1& 5€!/ 1110(11?(1{10}1. }>~112111111

8001<.5.

1)~<;1, £. 1,., & ~)'311, ~- 1\.1. (1985). 1111:1"11151(; 11101:1\!111:1011 3110 5~1[0~1:~1"11111131:1011 111 011111.:111

0~0'1\1101". ~~\¥ '{ 01"1<.: }>1~1111111 !>1"~55

Page 97: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

85

0~<::1, £. 1,, & ~)'3.11, ~- !¥1. (2008). 5~11-0~1~[1111113.11011 111~01)': 3. 1113.<::10 111~01)' 01 1111111::1.11

111011\13.11011, 0~\!~10))111~111, 11110 11~::1.1111. (;(]}1(1010/1 ?5]!<:'10/0[!;)), 49(3).

0111111"111, !-!. '1. (1991).1<.01'/(1), \1€ !<.0)!151. ((;~\!. )\111511118::1.1111), !513.110111: !¥1~115 \'3.)'11113.11.

[)1/(/(0( \1€ 1<.0/150/1(1'05)!0/1. 111112 ://\¥'}{\.\' .1101'05011:. <::0111/ 01!.<1<.111.3512)( 511~51110~11 ::1.11111111~111.

01111<::::1.11-]00.115011, <=. <=. ( 1981 ). '{ 011112 !>5)'<::110))11)'510102151 1\. \¥8.10 3.001"~55. 1980. !>300

13.1~11<::)': 3. 11~\¥ 111~111<:: 011111011113.11011 ))10<::~551112, ?5]!<:'10])'1)!51010[!;)) 8, 207-215.

1?101~, /\.. !¥1. (2003). 6€/10€1' 01[/€1'€/1(:€5 1/1 (€5( (]}1::{1€{)!. ~~111~\!~0 &0111

'1.1112://"'1\1115(:0013.1'. "'7\111.~011: 8881 /~)(110115/011/ 03 1 /111211<::11~ 111~013/1,2'140011<::111121,20(:

91<~18)(]~21?\¥'{\\11'102'1912\\1~1? '{5821'111\.2. 1)01.

£'121/(,5(?[ ,4/((1\1(€/€1'1/1 80&!1/( 02€1'1/10€/(,1 £(/(1[€1'1.

1111!)://~.111~011<1115021111<.<::0111/11::1.0~11~1/11::1.0~1.3.51)?1101·=50 511~51110~11 ::1.11111111~111'.

¥1211<5~1 ::1.1<11\111~ \!~ 5::1.2111<1 '{ 3.~3.111. (2015).

1<3.513.111011003.11<53.21121, 20\! .11/ ... /1?1211<5~1 %201\.1<11\!11~%20\!~%205::1.2111<11 %

\\1 ~0 511~51110~11 ::1.11111111~111.

]? ~0~\¥3. /\.. ' 1\.1111 5. (2011 ). 1'11~ ~11~<::15 01 ))0)'51<::3.1 '1<::11\111)' 3.110 ))11)'51<::3.1 :6.111~55 011

<::111101~11'5 3.<::111~\!~111~111 3.110 <::0211111\!~ 0111<::0111~5: 3. 111~13.-11113.1)'515. 1?..€5€01'<:'1 (21),01'(€1'!)!

/01' £::{€1'(:15€ 0/10 8])01'(, '! 0111111~ 82, 15511~ 3.

[051~1, <=:., & 5))~11(;~1, 1,, (2003). 1\.[~ 11110~1213.011111~ ~112111~~1'1112 5!\10~1115 3.1 21~31~1 1'151<

101' 11~3.1"1 015~35~ 111311 0111~1' 1!110~1'213011111~ 51110~1115? .!0111'110! 0/ £1115111€€1'1/115

£01),(:(1(10/1, 92 (1), 73-77.

1'~110, 5. (1996). [>51/((1110!12 \1€ [};;151,/,[0"10. (<;~\!. !\11118.[11111~1 8~11<::~1),

1'~110, 5. (2014 ). £/101$€. !5111110111, 1)~28.11 '{ <1)'1111011

1-1'1351, !¥1. 5., '{ ~11, ]., 1,0~12~1, 1'. ~-, 1?13.1111., (2000). 1?1122)' 1021<:: 3.03.))11\!~ 11100~1 01

~1110110115 3.11101101110115 3.2~1115 3.110 11111111-::1.2~111 5)'51~1115. 1<.111\¥~1 1\.<::3.0~1111(; !>11011511~15

:1'1~111~11111105, 219-257.

<::1~5, ], 5., \\112:5.~10, 1\.., & 5<::111~1~1~, 11. (1998). !\11011\13.11011 10 511(:(;~~0. 111: \\'. 1)3.111011

(8~11~5 £0.) & 1'-1. £15~110~12 ('10111111~ £0.) !-{3.1100001< 01 <::11110 ))5)'<::110102)' ( 5111 ~0.,

'101. 111, )))). 1017-1095). )\1~\¥ '{ 011<: \\111~)'.

£1<::311, £.5., 1\.)'0111, <=.(1999). 011<1<.::1.1 £1<511<1121 \!~ !-!1))~13.1<11\111~ 802111<111211. (2.8351<.1)

!513.110111: 0~1113..

£111<.5011, £. !-!. (1985). (;'11!0'1000 (]/10 50(:1€{)!. ~~\!15~0 1985 £0111011, 1'-1~"'7 '{ 011<.: \\1. \\1.

:1'101"1011.

Page 98: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

86

£!)'1111132, /\. (2009). 01<01011 !\1011\/35)'011 \/~ 1\!11011\/35)'011: ?1111111 <;1111~!118. %. [>511'0!0}11' [)(11'21$1110

\/€ 1?.€'10€1''11' /(011~1'€511'1{0))905/.. <;01<01"0\/3 0111\/~[511~51, 1\03113.

£,)'11!1132, /\. & £,<::311, 1..,. £,£~111~. !9111 0~,5 <;1111~!113)'3 !\1011\/~ 0111111 619~/?;111111 0~!!~1!,1'111~51.

2014, 1(1), 34-40

£)'1£;0! 8., 1<.3.!3.!)013.1 !-!., \'(;!511 !-!., 1]5111 &.., 01111118.2 8. (2010). £[[(;!~15 0[ !)113.1(;!5 (;!)((;!!~15(;!5

011 [1111~110113.1 ~3.!)3.~11)', [1(;!)(101111)', [3.11£;11(;!, 0(;!!)!(;!551011 3.110 (1118.111)' 0[ 11[(;! 111 [(;!1118.1(;!

0!(;!3.51 ~3.11~(;!! !)8.11(;!1115: 8. !8.110011112(;!0 ~01111:011(;!0 51110)'. £1110!)(;!8.11 ]0111:113.1 0[ .?11)'51~8.1

8.110 &_(;!118.011118.11011 ~(;!01~111(;! 46( 4 ):481- 7

08.003.!0, <:::., 88.1:1011, ] . (1979). £[[(;!~15 0[ !)11)'51~8.1 8.~11\/11)' 011 1118.111(;!1113.11~8.1 ~0111!)1118.11011

8.111011£; )'01111£; ~11110!(;!11 . .!01)1}7(1/ 0/ ?5))<:'10!0[5]!. 103' 287-288.

0(;!~13.11, £. (1995) . .?511(3.113.112 '\! (;! 80111:3.51. 1518.110111: &.(;!111211<.113.0(;!\!1

001(;!1118.11, !). (1996). £"10(10}7(1/ 1}7{€!11[5€}7<:€: ~'1)) 1{ (:(1}1, "/11,(1{{€1' "101'€ {'1,(1}7 1(2. 1.,0110011,

£11&18.110: 81001115011!)' .?11011511111£;. !11

001051(;!111, £. (2007). $€}75(1(10}7 0}7(1 ])€1'<:€]){10}7 (7 (;!0.). 1.11111(;!0 813.1(;!5: \¥3.05\¥01:111.

00\!(;!!11, ~-, 1<.. (2005). 111(;! (;![[(;!~15 0[ (;!)((;![~15(;! 011111(;! 0!8.111. 1310/0[5]! 202 8(;!!(;!1101!).

&.(;!1!1\/(;!0 [1:0111

11112://5(;![(;!1101)).0!)'"111118.\¥1·.!;!011/1::,0/11(;!111"0/11(;!11!005/\¥!;!02/111111~20\!~111.1111111

8<11:010, \¥., 1(0111, 111., 3.110 !-!(;!<1111(;!!, !). <=. (£<15). (2013). £(11,(,(:0{1}7[5 {'1€ 8(1,/,(1€}7{ 130<1)).

?'1))51<:(1/ ,4<:{11!1{)!, }<'7[}7€55, (1}7(1 ?'1))51<:(1/ £(11,(,(:(1{10}7: £!]€<:{5 0}7 ,4<;(1<:1€"11 ?€1'/01'"10}7(:€.

<:::0111111111(;!!;! 011 ?11)'51~31 !\.~11\/11)' 8.110 .?11)'51~8.1 £011~3.11011 111111(;! 8~11001 £11\/1!011111(;!111.

&_(;!1!1\/(;!0 ~ (;!0!113.!)' 2014 [1:0111:

11110://\¥\¥\¥.11<10.(;!01..1/00(;!110001<.0110?1·(;!~0!0 10= 18314&08.2(;!= 161.

8(;!51<(;!10,1., ?1")'0!,&.. & !-!(;!51<(;!111, 8., (1988). 1\.11 3.!)!)11~<111011 0[ 8. ~01111)111(;!!12(;!0 [1122)'

£;!8.!)111~ !3.1111£; 5~8.1(;! 10 111(;! !)5)'~11010£;1~3.1 111(;!8511!(;!111(;!111 0[ 11101\/101181 01[[(;![(;!11~(;!5,

]}7{€1'}7(1(10}7(1/ .!07,/,,}1(1/ 0/ }.!/(1}7-}.!/(1<:'11}7€ 8(1,(,(11€5, 29, 1, 21-35.

81111118.11, <=. !-!., £1:1~1<.5011, 1<.. 1., 1<.!8.111(;!!, !\..~. ( 2008). 8(;! 51113.1"1, (;!)((;![~15(;! )'011! 11(;!3.!1:

(;!)((;!!~15(;! (;![[(;!~15 011 0!8111 8.110 ~0£;11111011. }/(1{1,/,1'€ 1?.€\/1€1'1/5 }/(!1,{1'05<:[€}7<:€, 9, 58-65.

8(;!111111£;, &.. (2012). 111(;! 1\1"(;!\¥ \'01:1<. 11111(;!5 ~3.£;3.2111(;!. &_(;!1!1\/(;!0 !!0111

11111)://0)(.001.0!£;/10.1002/3 .2168-9830.2003 .10007 40 511(;!51110(;!11 3.11111111~111:.

{1153.11 \!\.1~11011. (2013 ). 11110://11:. \¥11<.12(;!013..0!2/\¥11<.1/1115811 ¥11~11011 \\1 (;!0 511(;!51110(;!11 3.11111111~11!

!58.~0\¥112 &.. (2014 ). ?113.1(;!5111 1(158 13.1"111~(;!51. 11112://0113.1(;!5(;!211111(;!111. 0102~11.~0111/2113.1(;!8111-

1<158.-181"111~(;!51/6794093 58)'[851110811 3.11111111~11!.

Page 99: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

87

]8111~5, ¥/. (1890). 1'11~ _1)1111(:1_1)1~5 0[ _1)5)'(:0010£)'. 111 £11,(;))(;10])(;(/,10 .81'1{011,}1,1(;0. ~~1:11~\1~0

1\_1)111 25, 2009, £10111 £11(:)'(:10_1)~0111 :8111:1111111(:11 0111111~ 0111:110115~. ~~1:11~\1~0 £10111

1111:1) ://~. 01111111111(:11.(:0111/£:8(:0~(:1<:~0/1:0121(:/ 4 7 6946/1'11~-!>1111(:11)1~5-0[-!>5)'.(:00} 0£):'.

] 000, ~- (2014 ). ~~\11~\¥ 0[ 1:11~ ~1111)111(:11} 111:~1111:111"~ 011 000)'-011~111~0 _1)5)'(:00111~111_1))'.

1¥0,1'111,& ])0])€1'. ~1101)( 1115111:111~

!<.11111(:1111, 1., 8~11111, ~-, & '[{12{111, :£<'. (2004). :8011~ 111111~1111 0~11511)' 111 11 1101"111111 1'111!.<:1511

[~111111~ _1)0_1)1111111011. 1111'1'15[1 .!011,11,01 0/ ?'1))51(;0/ }4(;(/,1(;1}1,(; 011,(/, ./?.<;'1001/1(0(1011,,

\10111111~: 50, 15511~: 1.

!<.11_1)!.<:111, £ .. 1<.11_1)!.<:111, 1\.1'. (2002). }4(;(0])511'010}1. 1>11)'~1 ):' 11)'111~\11. !51<1110111.

1<.<1!"~11 ~- (2010). ,4. 8(11(/,)) 0/ 1(1(; ./?.<;/0(1011,5'11]) .8<;{'¥1)(;(;}1, ?'1))51(;0/ 1'1{11,<;55 ,4.11,(/, ,4.(;0(/,<;7111(;

?€1'/01'1110}1,(;(;. 111 '?111"11111 1"111:611111~111 0[ 1:11~ ~~(11111~111~1115 [01 1:11~ 0~21~~ 00(:1:01 0[

£011(:111:1011. 1,10~1"1)' 0111\1~1511:)'.

1<.11~51~1 0.8., ~~111[0111, ~.:8., 1(~11)' '?.8., 1'1111[[~, 0.~. (2007). 1\ 110\1~} 01111111(:~ ~)(~1(:15~

1)10£111111 [01 1)051:111111 511101111)' 111 010~1 11011115: 1\ 1)1101: 51110)' . .!011,11,01 0/ .80(/,))'\1'01'7' 011,(/,

1'4011(;111(;}1,( 1[1(;1'0])1€5, 11, 3 7-4 3.

1<.11)'£1 11~011, £111111, ])511'0{(;1'0])1 111(;1' 7'€21. 111:11) ://"!'/\¥\¥. ~1111111:~1111)1. (:0111/ (:0(:111<:-,1)511<:010' 151/ 4 5-

1<:3)'.£-11~011.111:1111 511~51110~111111111111~1:11.

~3)'5, 1<.., !-!111115, 8., 1,11(:)'50)'11, ]., ~3(:1111:)'1~, 0. (2008). £[[~(:15 0[ '?11111~5 ~)(~1(:15~5 011

51101110~1 1'111£~ 0[ 111011011, 1)3111, 111000, 11110 11_1)1)~1-~)(1:1~11111)' 11.111(:11011111 '0/0111~1111\1111£

'0/11:11 01~1151: (:1111(:~1: 3 _1)1101: 51:110)'. ?'1))51(;0/ 1(1(;1'0]))) 88, 494~510.

1<.~)'35 1<.. (2006). £./!<;(;{ 0/ ])£/0((;5 (;:;((;]'(;15(;5 011, 5'1011(/,(;]' 1'0}1,&(; 0/ 1110(1011,, ])01}1,, 11100(1, 011,(/,

11])])€1' (;:;((1'(;1111{)) /1111,(:(10}1, 111, 11/011111(;}1, 1111111,& 11'1!'1 01'(;05! (;0}1,5(;1'.' ,4. ])110! 5(11(/,)), 1\

1'11~515 811011111:!~0 111 _1)111"1131 1111:611~111~111 0[ 111~ 1~(!11~111~111:5 [01 111~ 0~£1~~ 0[ ~1151~1

0[ 8(:1~11(:~. 1'11~ 0111\1~1511)' 0[ :8611511 (;01111110111.

?1"0[.01. 1<.11111!.<:512021111\. (2004). £1'&€}1,/11' ?511'010}151. ~~111211<.11:110~\11; 1\11:111(:1 :81151111.

1<.1~11<:~£33[0, 8. (2014 ). 1(1(; (;011,(;(;])( 0/ ,4.11,:;(1(;{)): ,4. 81111])1€ ?5))(;[1010&1(;011)) 01'1(;11,{(;(/,

1)<;[[0<;,0![011, [11, /11€11/ 0/ /[1(; 1)0&1110/1(; ?,00]<;111 0/ }!(;7'"(;(/,1(0.1')) 8111,. 11'011,5[0/(;{}, 0))

!-!111111<1)' 1\., ~~"!'/ ):'011<:: ¥/.¥/. ~01"1011

1<.01, 8. (2010). 01<:111 611(:~51 0£1~1:111~11 303)'1111111111 ~111:~1"11~1:~ )'011~111<: 1:111:111111111111111 [1111<:11

0~21~1<:~111~1~ 111(:~1~11111~51. ]11,((;1'}1,0(1011,01 (;017/€1'(;}1,(;(; 011, }/(;11) 11'(;}1,(/,5 111, £(/,11(:0(£011,

(},}1,(/, 1[/(;11' 1111])11(;0(10}1,5, 11-13 ~0\1~1110~1, 1\111111)'11-1111"1<~)'.

Page 100: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

88

/(0115011{1'05))011 \/€ (/1/{/{0(. 1'!€(/€11 '1€1' 90<:11/{(0[0,!{[1?.(2014).

11!1:1) ://"'1\¥\\,. 81111~ 00 )'11111. <:0111/'1130~[?1<.01158111!35 )' 011- \'~-011<.1<.8.!&1\11:10 = 10 5 3 4 511~51110~11 8.11111111~11[.

1<.0111131<., ~. (2005). £)(~!(:15~, ~011<:311011 10\.1110 10 511])~!<:11<1!2~ 2~11(::5, !(::011(:(:: 1\1211(::1111(::['5.

(;'11<:0!50 11'101111€' 0111111(::.

!<.011[0511, 1\., 811311!230, £. 1\1., !--£31112(::0, 1\. 2., & !--£301, !>. (2011 ). 10(:: [(::18.11011501])

0(::1\\1(::(::11 3(:30(::1111(: 111011¥311011 8110 3(:8.0(::1111(: 3(:01~\'(::111(::11{ 51110~1115. \,\1(:£8 2011,

?,0<:€(/10 80<:10! 011(/ .8€'10'1101'0! 8<:1€11(;€5 15, 399-402.

}\ \'311301(:: 0111111(:: 31 ~\'. 5(:1(::11(:(::01[(::(:1. (:0111.

1<.01<11(::1, 0. (1995). 1<.0))!5100111411(/11!11/}01<.1$1!1!{. 15!<1110111: 1\11111 !<..113])13! )' 3)'111(::\'1.

!<.6<:2)' 1.,. 1. 3110 !--£1[0!3 1<..,(1993). 1\])])[0)(111131(:: [(::8.50111112 0)' 1111(::3[ [111(:: 111{(::[])01311011 3110

2(::11(::!31 3])])[0)(1 1118.!1011. !11(€1'110( . .!. /1.])])1'0~. 1?.€05011, 9' 197-225.

1<.11511!1<.8.! ~- 1\., 1(::11 (:31(:: 1. ]., \105 (:. 1\1., \.\1(::51(::[5 !>., (:[015(::1 0. (2013). !--£0¥1

1110!1\'8.11011 8.11(::<:15 3(:30(::1111(: ])(::[10[111311(:(::: 3 51[11(:{11[31 (::(111311011 11100(::111112 31131)'515 .

• -'\.(1\1,1]1(:(!5 111 /{(!(!/['1 8('](!/1(;(!8 [,,'(/1,1<:0(1011. ]'1,€01)! 3110 });'(/(.:{!<:€, 18(1):57-69, 001:

10.1007 /510459-012-9354-3.

1.,3112(::, (:,, 1111111111811, \!., 1.,3[1<.8.111, £., 1.,3.{1:3., !>.1\1. (2000). 1\13)(1111121112 111(:: 0(::11(::!1!5 01

!>1131(::5-1115])1!~0 (::)((::[(:15(:: 10! 1(::3[111112 11111<:1101131 1110{0[ 51(1115 . .!011,110! 0/ .800)1)1)01'/(,

011(/ 140'1€111€11( '1''1€1'0])1€5 4 (2), 99(::108.

[.,3[0<:11(::, 0. ?., 1<.1112111 (:. 1\., 01<:1<1(::, ]. 1.,,, 1.,11551(::!, 1\1., 3110 ~0)', 8. ]. (2007). £)(])1051\'{::

10[(:(:: 8.110 1[3(:{101131(::0 [(::3(:{1011 !1111(:: 111 (::10(::!1)' 10\\1 3110 111211 3(:11\'{:: \\10111(::11. 14€(/1(;111€

011'1 8<:1€11(;€ 111 8])01'{5 011'1 £~€1'(;15€, 3 9, (9) ; 1659-1665.

[,31(::)'' !>. (2001 ). 10(:: ?113!(::5 111(::{000: 015!0[)' 3110 ])011050])0)' . .!011,110! 0/ .80'1)))1)01'!{ 011'1

140\/€111€11{ '1''1€1'0]))) 4, 275(::282.

1.,11!113115, }'. (1992). 01'!5011120{10110! 0€'10'1101'. 1\1<:0!8.\\1-!--£111, 1992 - 656 53)'1

.\1311103111 £. !--£. (2006). 1\])])11<:3110115 01 11122)' 1021<: !0 3])])!0)(111131(:: !(::350111112 1151112

11112111511<: 5)'5{(::1115,.] ]£££ 11'0115. (;0111])11{, (:-26: 1182-1191 .

.\131101(::!, 0., 8<1!8.5011, 8. 13. (1952). }\ 5!110)' 01 811)(1(::{)' 8.110 1(::3[111112, 1'1€ .!011,110! 0/

/10110,1110! 011(/ 80(.:10! ?5))<:'10!0£5)!, 710! 47(2), 1\])!, 166-173. 001: 10.1037/110062855 .

.\13510\\1 1\. !--£. ( 1954 ). 140{1"\10{1011 011'1 ?€1'50110!1{)!. 1\)"(::\\1 )' 0[1<.: !--£8.[])(::[ & ~0\\1 .

.\13)', !>. (] 996). 1'1.€ 14€011111!5 0/ .411~1€{)), ~{::\!}5(::0 1977 (::0111011, 1\1"{::\\1 )' 0[1<.: \.\1.\.\1. 1'1"0!1011.

Page 101: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

89

~8)'1, ~., 1. (1998). ~011\!~ !11101~ 811101~11- 11110 0~111£8\¥8111. :&815~0015~112111 ~11<.11110111115 0~8

1~111"~118 11110 1~1"11~118 811 0~1 ])8.081501518~11~11 81<.80~1111~. £111€ }.;/(1{€.,.1(1/5(11111111'/,/,11[5.

?1:!.081501518~11~ 1\1<.80~1111~ 0~1 0102~8~ 1,1112.

~111~1, ~. 0., ~~}'110108 (:. ~.(2012). /)<?,[}/'(!8810/1 {1'/10. 0}1,'(;(!{)! 111101€, ![/(!: '1¥110.! (!11€1))011(?,

}1(?,(?,{,[5 10 1'1101'\! (000£1~ ~-0001<.). 1!-{¥ ?1~88.

~11~11~11, 1-.5., 018111 5., 8110 1\11~1118011 1. (1998). ?11}'8110151~81 ~£:[~~18 0[ ~)(~1~18~ 011 ])081-

111~110))811881 081~0])01011~ \¥0111~11. ?'1.)15. ']'/,.<?,.,., (84) 4 ])]). 157-163.

~1~118~1, 1,. ? ., 51~\!~11, £. (1990). 111~ 811~1111011 8}'81~111 0£ 111~ 1111111811 018111. ,411111,/,(1[

/?.<?,1)1€1'\!5 }/(?,'/,/,.,.05(:1€11(;€5. 13: 25. ~~111~\!~0 :&-0111 \¥\¥\¥.8111111811~\!1~\¥8.01£;/81"0111111~.

~~111111~00\!8, !<.. (2014 ). 511"11~111181 11100~111115 1111])8~1 0£ ?1181~8 011 011 111011\/811011,

811~1111011 , 811)(1~1}' & ~011~81101181 8~111~\!~111~111. £/5€111€1', ?1'0(:€01(1, 80(:1(1/ (1110

1](?,{1(111101'(1/ &1€11(:(?,8 5!"1 "'1101'10 <:011]€1'€11(:(?, 011 /,(?,(1}'11111[5, ](?,(1(:{1111[5 (1110 £01,/(:(1(1011(11

/,(?,(10€/'8{11]) "{¥(;£1',4.-2014, !)~«3~(.!€ - (2€<:!"1 ~€!)(.!0!!<:, 29-30 0<:!00€~.

~00)(::, 1. (2003). "0-000" (;{1(?,/'111(:(1/, }/{?,'/,//'0118 111131'0111 £1<!11(1{(?,0 ,411101115 £~(?,}'(;18(?, ;\001,15. 01!8[},

0111!11(::. ~~111~\!~0 £10111 1111[) ://\\'\¥\¥ .(::0!'(::1<:8.1(::11:.01'{¥[)00 !'(::((::8.5(::5/2003-09/ 0115-,11092603. [)0[)

~8018, 1\. (1111)", 2010) . £[[~~1 0[ 1111111181~ 8110 ~)(1111181~ 111011\/811011 011 8~80~1111~

])~1£0!"111811~~. ]>(1'/{15((111131,/,8111€88 /?.€1)1€1'1/.

8\!~11-.8~11]8111111, ~ .• ~~!(~8~111~, '//. 1., 1,111, '{,, !-!0111115~1, 0. ?. (1981). 1~81 811)(1~1}':

0~!1~118 111 111£01111811011 ])10~~8811115 . .!01,/,,11(1/ 0/ £<;/'/,/,(;(1[1011(1/ ?:;;;<::'1.0/0[!;)!, 7 3( 6), 0~~.

816-824. 001: 10.1037/0022-0663.73.6.816

821£~ .8., 11111111" .8., (2004). 1]'/,/,/(1111'1< 111(111£1'1< 1/'1<€ 1)(?, !€111€1!€,1. 1\111<.818 . .81981<.181 1<.118])~\!1

'{ 8}'1111.

~18011, 0.1-. 8110 0111~1<., 1.(:. (2003), 01158111281101181 .8~118\/10111": ~011110811011, ~~81111~8 8110

(:11811~1115~8 ( 4111 ~0. ), 1\118118118: 11101118011 8011111- '{¥ ~81~1"11

~018110, !-!., ?11~~. 1., 0181<~, 1., & 1~11301181111, 5. (2009). 1\001~8~~1118' 81~~]) 0~118\/1018 8110

])~1~~])110118 0£ 81~~]) . .!0'/,/,,11(1/ 0/8<::'1.00! }[(?,(1/['1., 79(5), 224-230.

1¥0,!'1. (;;;]),'/,/,8 . (;;;]),'/,/,8 (;€11!,€ £?0, ?081(11)(?, ?8)!<::'1.0{/,.(?,.,.(1]))!.

'111!) ://!)081111111. 01£/ 01'£81112811011/118!101181 811~81110~11 811111111~111.

611~1, ~. (1990). 81118\! !<.8}"15181 £11\/8111~11 £1 !<.11801. !818110111: '{51~1 '{ 8}'1111811.

Page 102: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

90

0!1(':1 ~., .!\103)'1'11<., 0., !<.. ( 2007). 81!18\! 1<3)'£1 (':!1\!8!1{(':11.

111:1:0://~.31<1:11(':11'(':110(':1111<.<::0!11/1!10(':)(.0110?1:001<::= 125 8.!118£ 145 80#!118£; 145 80

811:(':81!10(':!1 311!1!111~1:11.

0!1(':1, ~(':<::13. (1981 ). 1(0)![51 1'€1'11/)011,01'11$!0,11'11(0201'11[1110511'100 (111011!€)!1(;1, 1.1)'1.1!1111

1(0[01!0$(1,-1(;1 0[001!1, 11'11? 181:3!10111: 80£32191 11!11\!(':1811:(':81.

02(':1, .!\. !<.. (1990). 811'1011 "(/(! 811'101'111'10 _[(0)![5151. 181:3!10111: \131"111< )' 3)'1!11311.

])(':8(':8(:111<.1311, ~- (\\11111<(':1', 1100~1111, 01·. 1[<1118131:01), (1987) . .?051{['1€ [)5)!<:'10('1€,0[))! ('1€01''))

01'10 ])/'0(;/1(;€ 0/0 1'1€111 11'1€!'10(,/. 8(':1!1!1, 81)1111£{![-\1 {![13£.

])(':0(':18(':!1, 1\1. \!., 1,~1<::1<, 1,., 1131"1, £., $(':<::11(':1 ~. 1-!., ])(':0(':18(':!1, 8. !<.., !>11(':£8.8.10 1-!. ( 2009).

£\!10(':!1(:(': [01 3 1(':1(':38(': 0[ 018.1!1-0(':11\!(':0 !1(':11101:101)111<:: [.1<::1:01 £10!11 1:11(': 018.1!1 01111!1£

(':)((':1(:18(':. £)(])€,.111'1€1'1(0! .?'1)!510!0[!;)). 9, 4: 1062-1069.

!>118.1:(':8 1-!., 1. (1998). 1'011, 1!€0!('1: .,4 (;0,-,'€(;(1'1€ 8)!5'(€1'/'1 0/ £)(€,.(;1511'1[5 ('10( .!?.€'10!11([01'112€5

('1€ £1'1(1,€ 1'1€!0 0/ .?'1)!51(;0[ £011(;0(101'1. 1.15, !>1(':8(':!11:8.1:10!1 0!13!111(:8.

?8.180!18, 0., ~1)(0!1, 5. (1998). (:0£!111:1\!(': !\..1!1<::1:10!11!1£ 1!1 800(':1 011!11<(':18: }\ 1(':\!1(':\¥ 0[ 1:11(':

1(':8{!<11<::11 81!1(:(': 1986. ]011,1'10! 0/ 5(1101€5' 01'1 0!(0'10!, 59, 180-190.

])![0{€8 ))(! )!0~0. (2014). 1111:0://~.01)'0111:.!1(':1:/01!8.1:(':8\!(':)'0£8..111:!11188.)'[8.81!108.!18.11!1!111~1:11.

])1/0(€5' 1}(; ),'0£:;0 0,08111(/0'/([ _/(11·!<: /1€0/1'. (2014). 1111:0://311:101131:(':8.<::0!11!01131:(':8-\!(':-)'0£;3-

3.1381!103.1<1-[311<.-!1(':011/ 83)'[3811103.11 <111111111~1:11.

?1131:{!8, 1-!. 1. (1998) . .?1!0(€51 ,€£11,1'1 (0 ![,_/€ 1'1,011&'1 (;01'1!,0!0[!;)). 1.15, !>1{!8(':!11:8.1:10!1 0!13!111(:8.

?1!1111<::, ]) . 11. (2003). }\ 1\1011\13110!18.1 5<::1(':!1(:(': ])(':18_[)(':(:11\!(': 0!1 111(': 1101(': 0[ 51:110(':!11

1\101:1\!<11:10!1 1!1 1,(':,11!11!1£ 3!10 1(':3<::111!1£ <:::0!1{(':)({8. 10111"!131 0[ £011<::3110!131 !>8)'<::11010£)',

2003, \101. 95, ~0. 4, 667-686.

?1!1!11<::11, !>.11., & 1\13(':!11", 1\1.1,. (£08.). (2004). ./\0\!3!1(:(':8 1!1 !1101:1\131:10!1 3!10

3<::111(':\!{!!11(':111::1\101:1\18.1:1!1£ 81:110(':!11:8, 1!111)10\!1!1£ 8<::110018 (\101. 13). 0)([010, £!1£13!10:

1 .!\!, .!\!1 !!111)11!11: 0[ £18(':\!1(':1 5<::1(':!1(:(':.

])511<01:(':18.!)10(': 1'101)( )''11<1<1~1!11. ( !1.0.).

1111:0 ://~!\¥\¥ .!11111:1111111<.11:01)'(':81. <::0111/0(':0{!!18(':10811<01:(':1301 \\1 (':0 811(':81!10(':!1 311!1!111~111.

1138!111188(':!1, ]) . ' 81388310, ]) . ' .!\08(':1, 1-!. ' ])(':0(':18(':!1, 1\1\1. ' 1,(':1<::1<, 1,, 831"1, £. ' $(':(:11(':1,

~!-!, ])(':0(':18(':!1, 81(. ' !>11(':£331"0, 1-!. (2009). £\!10(':!1(:(': [01 3 1(':1{!38{! 0[ 0131!1-0(':11\!~0

!1(':11101101)111<:: [3<::1:01 £10!11 1:11(': 0131!1 0111"1!1£ (':)((':1(:18(':. £)(_[) !>11)'8101. 0<::1:;94( 10): 1062-9'

001: 10.1113/(':)(_[)_[)11)'8101.

Page 103: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

91

~~~\!~, ) ., 0~<.:1, £. 1..,., & 1{_)'110, ~- 1'\1. (2004). 8~11-0~1:~111110111:!00 1:11~0!)': /\. 01111~<.:1:1<.:111 1!"1101~\¥01"1<

101" 000~!"51:110010£ 1:11~ 50<.:10<.:0!1:01"11110£10~0<.:~5 00 51:00~01: !1101:1\1111:100. [0 0. 1'\1<.:[0~1"0~)' & 8.

\/110 £1:1:~0 (£05.), 1{_~5~111"<.:11 00 50<.:10<.:011:01"11! 10£10~0<.:~5 00 !1101:1\1111:100 1100 ,~111"010£: 81£

1:11~01"1~5 1"~\11511:~0 (\/ 01. 4, !)}). 3 1-59). 01"~~0\¥1<.:11, (:1': 10101"!11111:100 /\.£~ })?"~55.

~~5<.:11.1)'' /\.. &.., & ('.11.!151:~115011, 5. 1.,. (2006). !>1011101:11115 51.1(;(;~55!111 5<:11.001 (;0111:()1~1:1011. 111

0. 0. 8~8.1 & ~11.11<.~, !<..~. (£05.). (;1,,1[(/;-€11 '5 /\1€€(/5-111: [)€11€/0])111€11/, ?1"€11€11/1011,

011(/ 111!€1"11€11/1011, 1'18.1:10118.1 /\.550(:18.1:1011 0[ 5<.::11.001 !>5)'<:11.01015151:5.:():(). 103-113.

~0001115, 8. }>. ( 1996). 01·153.11128.1:10118.1 8~118.\!10[. :?.-~11!1<:~ 1-!8.11 !>1'&..

~008.!"!~-1.,1.1118., 8., & 511.~11)', /\.. (2008). 5~)( 01[£~1~11(;~5 111 111.~ 1~18.11011 0~1\.\1~~11 51:8.1:1511<:5

8.11)(1~1)' 3.110 <:01511111\!~/1~8.!"111112 51:18.1:~21~5. (;011/€111])01"01")! £(/11(:0(10110/ ?5)!(;[10/0[!)!,

33, 327-344. 11.1:1:12://0)(.001.011_?;/10.1016/1.<:~0125)'(;0..2007.03.002

~)'8.11 ~- ~- (2013). 1'11.~ 0)([010 11.8.1100001< 0[ 0.1.11113.11 11101:1\18.1:1011. 0111\!~1511:)' 0[ ~0(;0.~51:~1

!>1~55.

88.18.5011, !. 0. (1978). 1'11.~ 1'~51: /\.11)(1~1)' $(;8.1~: <::'.011<:~:()1: 8.110 [~5~8.1<:11. 8{1"€58 011(/ (111~/€{)!,

\101. 5, :():(). 193-216).

88.18.5011, 1. 0. (1984). 511~55, 3.11)(1~1)' 8.110 <:01511111\!~ 1111~1£~1~11(;~5: &.~8.<:110115 10 1~515 .

.!01,/1"110/ 0/ /10110;-1110/ 011(/ 80(:/0/ ?8)!(;[1,0/0[!)!, 46, 929-938.

8~1<~11012 8., /\.111.111 0., 1(0[1<:1.151.12 ~-, 1\1<.111 5. (2007). £,[[~<:15 0[ :()118.1:~5 ~)((;![(;15~ 011 1[111"(

51:1~11151:11., ~1101.118.11(;~ 8.110 £1~)(101111)' 111 5~0~1118.[)' 8.01111 [~1118.1~5 . .!011;-110/ 0/ 130(/)!1'1/01"""

011(/ }.1011€111€11[ 1''1.€1"0])1€5, 11, 318-326.

511.8.[[~[' /\.. (2015). 1''1.€ ?1/0(€8, }" 0&0, 011(/ 1' 01 (;!,,; £11€1"[!)!-13008/111& "'110;-'!<,011!.

11.11.12 ://\.\1\.\1\.\1. 11111~551118.£8.2111~. <:0111/\.\1011<01.11:/)' 0 28./1205~5/ }?118.1~5-)'0 £8.-1:8.1-(;0.1-~11~1!5)'-

00051111!5- \.\10[1<:01.11:/ 58.)'[8.811108.11 8.11111111~11[.

811.~:()0.8.10, &.. (1983 ). !>11.)'51<:8.1 8.<:11\111:)' 3.110 1:11.~ 11.~8.1111.)' 1111110. (;0110(/1011 }.,1€(/1(;0/

/1850(;10[1011.!011;-110/, 128, 525-530

8101~)', 8./\.., £1111~[, ]. 1.,. (2003). 1'11.~ 1~18.1101150.1:() 0~1\.\1~~11 :()0.)'51<.::8.18.<:11\!11)' 8.110 <:01511111011

111 <:11.110[~11: 8. 111~18.-8.118.1)'515. ?€010{1'1(; €~€1"(;[5€ 5(;;€11(;€ 15' 243-256

81111511. 5. (2012). 1-!0\.\1 00~8 :()0.)'51<:8.1 ~01.1<:8.11011 8.110 8:()01"11111:()8.<:1 011 8.(;8.0~1111(; 8.\!0.1\!~111~111:.

~~1:11~\!~0 &0111

11.11::()://\.\1\.\1\.\1.)'0111:0.5:()0111:11.151:.01·15/111~018./7864224/2014 _ <:011£~1~11(;~ _11_1~8.£1~15 _ 006.:()0[

81110.8., /\.. !<.. !>., & 81110.8., 1.,. 1'1. !<.. (2007). 8111!,,0 '5 (;0111])1"€[1,€115111€ 011).;1€[)1 [€5/ (8(;/11').

/\.1518., 111018., 1'18.110118.1 !>8)'<.::11.010151<.::8.1 <::'.0[:()0[8.11011.

Page 104: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

92

813\1111, !{, 1:<:. (2014 ). £(/7,/(;([{1011(11 />!))!(17.010&")!.' 1!1€0!)! ([}1(/, ])1'([(;{1(;€ ( 111'1 £(/1(1011),

08, 1,005{! 1,{!3[.

811111:115011, 1\1., (1982) . .!\.})})11<::31:10115 0[ [1122)' 5{!!5 <::011(:{!})!5 1:0 580<::1111 5<::1{!11(:{!, .!01,/1'11([1 0/

]..1([{17.€111([{[(;([/ 80(;/([! 8(/€17(;€, 2, 25 7-2 7 4.

8})1{!10{!1'!;{!1', <:::. 0. (2010). 1€5{ (/11;([€{)! [111!€11{01')). !>11011511{!0 0111111~, ]01111 \¥11{!)' & 80115,

00!: 10.1002/97804704 79216.<::01'})5)'0985.

81)1{!1\){!1'!;{!1', <:::. 0. (1980). 1€5{ {/}'/;([€{)! [111!€'!'!{01')). !>1110 ./\.11:0, (:}\: <:::011511111111; !>5)'<::11010£151:5 !>1'{!55.

8})1~10~12~1·, (:. 0., 1\101'1·15, 1,, \¥. & },1~11~1·1:, :!{, 1\,1, (1968). <:::01511111\1~ 3110 ~11101:1011111

<::0!11_!)~11~1115 0[ 1~51: 311)(1~1:)' 1:~1111)01''11 !<1<::1:01·5, ]>5))('10/01:5}(;({11?.€])01'15'. 5.

811111111:011. 1·. (2002) . 80<11 ]>5))(;17.0{'1€1'([]))). !{.01111(:0£~.

81:~1111113)'1', :!{, 8. (2009). 111~ 11111)0:1'!311(:~ 0[ 11101:1\131:1011 35 3 }):1'~01<::1:01' 0[ 5<::11001

'1<::111~\1~111~111. £€([1'11[11!5 ([17(/ ]110./1![0,1,!([/ [)//!€1'€11(;€5, 19, 80-90.

81:111:1:1'1:, ]. 1-!., 81001~, !<.. ~-, 81:~\1~, 8. (2000). ?'1))5[(;([/ ([(;{[1![{)! 0110. ])5))('1010!5[(;{1,/ ¥1!€!!-

0€[11[5. 08, ~0111:1~01;~.

11:11 (:1111'11~01')'. (2 015). 1111:}) ://\¥\\'\¥. 50111~-11~'111:11. (:0 !11/\¥~1111~55/)'0£;3- 01111!~5-!31-<::001:'11-<::111- 1:11~01)' 53)'[351110311 ~~!!:!'.

131<.1:121 1. '1110 8112:~110 1\,1,, (1985), ~1122)' 10~11!1:6.<::111:1011 0[ 5)'5!~1115 3110 115 '1})})11<::3!10115 10

11100~1111£ <1110 <::0111:1'01. 1£££ 1/'(/115. 8))81., 1\1011, ();0€1'11., \101. 15, })}). 116-132.

1<11''15, 1-!., & !>01:1:5-031~1113 \¥. (2005). 81~~}) 3110 51:110~111: })~1'[01'111311(:~ 31: 5<::11001. ]0111·11111 0[

8<:.110011-!~1:11:11, 75, 248-254.

131'11113, 1\1., 811~~113, 8. (2013). 1\.11)(1~1:)' 3110 111~111:11111~1111:11 0[ 3001{!5(:~11!5: .!\. 81:110)'.

]11{€1'11(],{[011([1 £0.1,/(;(1,{[011(1,1 £-.!01,/1'11([/, \10111111~-!!, 15511~-!!!, ]111)'-./\.111;-8~1)1.

1~1<.111, 1-!. (1991). £&/{/1110.€ 01<;111€ 1!€ [)€&€1'1€110.[1'111€, 0020~11 0~911'111111~ 13. 81151<.1,

./\.111<.<11''1, "¥ 1:11'£1 "¥ 3)'11113.1'1,

1 ~11£~1'1111, 8. (2007). 1115'({'!'!(;1/ }' ({/(/([~1111 1}(' ]'1(/))0<;!01' 11;))€1'(/}'~·/5/, 1111:})://~.1:111'1<.1511-

111~013.<::0111/[01'11111/1:0})1<::/8 802 7-1115311<::11-)''11<.1351111- ''~-1111:1)'<1<::131'-111 )'~1'31'5151/ \¥ ~0

51,1~51110.~11 1:111111111~1!1'.

10111})01'0\¥51<.1, !>.0. (2003). <:::01;1111:1\1~ 3110 0~03\1101''111'~5})0115~5 1:0 3<::111~ ~)(~1'(:15~ 111

)'0111:115: 31'~\11~\¥. ?€0.[(/{1'. £).;€1'(;. 8(/. 15, 348-359.

Page 105: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

93

101111)01"0\¥51<1, ?. !),, !),1\/15, <=. 1,,, ~111~1", ?. 1-!., ~3.211~1"1 0. /\. (2008). £)(~[(:15~ 3.110

<::0.1101"~11'5 1111~1112~11<::~, <::0211111011, 3.110 3.<::3.0~1111(: 3.(:0.1~¥~111~11!. £(}1,[(;0(101101.

?5)!(;(1010!5)) 1?.<!"\/1/:!),1), 20, 111-131. 10()<1!0~;!1.1, 1'. (2015). ·1·0.-!-'.1)!~'11111 1'-!1011\/3.5)10!1 !\.01"~5'111:()://\¥\¥\¥.~-111011¥<15)!00.0~1/~011¥<15)!00-

[(1.1.-1:1111!<11"1.!111111

11"011101)', <=. /\. (2004). 11"011101)', <=:./\. 3.110 ~3.110011151<1, ~- \1. 0<::<::\11)3.110113.1 111.~1"3.{))' 101"

?0.)'51~3.1 !))'51\111~11011 ( 4111. £0.). \\11111'11115 '1110 \\1111<1115.

1111"1< 0111<.\11"\1111\1 (101<.). (2011 ). 0<!11/:![ 1111'1'<;<! 502['[),/(, 11.111):// 101<1:~1"1111,20¥.1:1"/01:5

3.01"~51110~11 19 0<::'11< 2011 13.1"10.1110~ '111111111~111".

01123.1"0, /\. (2002). ?1!0!<!8.' .80<1;; 111 },;/0(1011. 1,0110011, 001"11112 1(1110~1"51~)' ?\101150.1112 111~.

012~11, 0. ( 1997). "£&1!1111 ]>511'0!0} 181 ". /\11<1111 '{ '1)'111~¥1; 3 '~11 83.51<1.

0113.1, 1-!., 1(, (2012). /\1<3.0~11111< 111011¥3.5)'011 61<;~£111111 1111"1<<;~)'~ 3.03.1)13.5)'011\1. £0\1~3.110113.1

8~1~11~~5: 111.~01")' 3.110 ?1"3.~11~~, 12( 4 ), /\\11\111111.

111"~01, 1., 01"~01 !.,. (2005). 111<6£1"~11111 8. 8111110£1"~1161~1"111111 62-0112~111~111~

511"3.1~] 11~1"1 "~ 11101:1¥3.5)'011~11113.11<;13.1"111111 1113.1~1113.111< 03.~3.1"151111 )'01"03.1113. 211~11

},;/(!1'8111 0111"\//:!1'81!/:!81 £&1!1111 1'01''[),[/(!81 [)(!1'[5181, (;1!! 1, 80;;1 2' /\1"3.111<, 55. 250-260.

\13.11~1"3.110, ~- ]., ?~11~1:1~1", 1,, 0., 813.15, ~- ~-, 81"1~1"~, ~- ~-, 8~116~3.1, <=. 8., \13.111~1"~5, £. ~- (1992). /\~3.0~1111~ 11101:1¥3.11011 5<::3.1~ (/\~8-<= 28). £(11,[(;0/10110! 011<1 ?8)!(;(10/0[51(;0/

},;/(!051,{1'/:!111/:!11(, ¥01. 52. ~~1:1"1¥~0 11"0111 \/,1\¥\¥.53.2~1?\10.~0111/\11)11103.1:'1128824 02 (:3.51:)~

& 8\1~1<1~1· (:11. 02. ?01

'{ 3.)'~1, 1,, (2013 ). !)2 011<1<3.1: 1~51:111111 2~<;~1"11111< "~ 21.1¥~1111"111< <;3.11~1113.51. 1(0!<!111 £&1!1111 \)(!

/115011 .81/1111!<!1'1 [)(!1'[{181 3 (1 ).

'{ '1)'~1, 1,, (2012 ). 02 011<1<3.1: 1~51111111 2~<;~1"111< \/~ 211\/~1111"111< <;3.11~1113.51. 22. []/1,{801 02<!!

£&1!11111(011[51'/:!81, 11"'102011, 1\11"1<~)'

'{ 111113.2, 1-!., & 1-!\1)'\12112~1-(:3.'1\1~, ? . (2007). ~ ~11 0£1"~111111111~ )'011~111< 11101:1¥3.5)'011 61<;~£111111

2~<;~1"111< "~ 211¥~1111"111< <;3.11~1113.51. 111<6£1"~1:1111 0111111~, 6(3) 430-440.

'{61"11!<021\1, /\. (1987). <;0,:;1,{/( ./?.1,{{1 80&!1&1, 1\111<'1!"3.: 1111"1<1)'~ 1~ 8'1!11<3.511<.1111:111" '{ 3.)'11113.1"1,

\\13.1"0, /\., 8101<~1", \\1. 1-!., & ~\11"1"3.)'-\\13.1"0, ~- (1996). /1(;{11(!\7(!111/:!11! 011<1 001!1!)! ((!8(8 -

<1<![1111/1011 0/ /{!(! <101110111, (!(11,{(;0(10110! 111/:!081,{1'/:!111<!11!. [,3.110.'1111, ~0: 0111¥~1"511)' ?1"~55

01 /\111~1"1~'1.

\\1~111~1-, 8. (1990). 815101')' 0£ 111011\/3.110113.1 [~5~3.1·~11111 ~0~~3.11011 . .!01,11·110! 0/ £(11,1(;(.]/[0110!

?~)!(;(10/0[{)!, 82 (4), 616-622.

Page 106: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

94

2'10~111,., /\.. (1965). ~\.122)' 5~15. 11'1/01'111(1,(101'! (1,!'10 (;01'!!1'0[, 8, 338-353.

28.0~11, 1,, /\.. (2011 ). /\. 1101~ 011 2-11111110~!5, !17./01'111(1,(101'! 8(1€1'!(;€8, 181, 2923-2932.

28.0~0, 1,. /\.. (2013 ). 2-11111110~!5-8. 11~\¥ 01!~~11011 111 111~ 8.118.1)'515 0[ 1111~~!!8.111 8.110 ~0111]'.>1~)(

5)'51~1115. 7{!,, !£££ !!'1{€1'!'1(1,{101'!(1,[ (;017./€1'€!'1(;€ 01'! /)1[51((1,[ £(;08}'81€1118 (1,!'10

1€(;'1!'10[0[51€8, ]111)' 24, 1\.1~1110 !>8.!1<..

2~1011~!, 1\.1. (1998). 1€8( (1,1'!~1€!}': 1'1€ 8((1,{€ 0/ 01'(. 1'1~\\1 '{ 0!1<., 1'1'!, !>1~1111111.

2~1<.8.1 ~- (2009). ]31,{[(1,!'11} 111(1,1'!{1} 1'}€!€1'1 1!€ 11100€!!€111€ (}.1'!1'1€!'1018/1} 1!€ 808}'(1,[ 131'1111[€1').

511 \13.!<_[1 '{ '1)'11118.!1, !518.110111.

Page 107: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

95

£1(-1

;\~8£1081<1 0{!!'{!(:{!1{!!'1 10.1118118!'81<:, 0101111 11{!0{!11 £111:1£111121 1180{!1{!!'1 1.1)'£1.111 ~{!!<:)!0{! 1~8!'{!11{!)'{!!'{!1<:

(:{!\/8)) 181101!"11112.

1'301 0!3.-3){

0)70~0)'0 •. 0)'0~0)70 •. - 0)70~0)'0 •.

4 5 6 7 2 3

2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

1 580{!(:{! 115{! 01))10111851 )!{! )!{!,10{! 1)'1 !)1, 1~ !)1.1181118)'8 !)!!1,1111 .

2 )'{!111 !)1, ~{!)'){!1' 0£]'{!111!'1<{!11 2{!\/1<: 811)'0!'1.1111 \/{! 181111111 011.1)'0!'1.1111 ....•.....

3 0111\/{!!'511{! (!£111111111111, 5{!<;:11£1111 818118 08118 1)'11111211·1811111811108

)'8!'01111(:1 018(:8£111100~0110)'01·1.1111 .....................................................•

4 ... !)3113 811 00~011<::{!1{!!'1 !)3~1<:818!"1)'!8 ))8)'18~1!'1<{!11 <;:0!<: )'0£1111 01.1)'£1.118!'

)'8~1)'0!'1.1111 .

5 .... 00!'051 01111111<: £(!1'{!1<1!'5{!, !)1'1111)'0!'1.1111, 85111108 01011011

!)0~8 28111811 118,(:1)'0!'1111.1~1.1111 £1!)1 £(!1')'0!'.......................................... 1 2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

6 0{!!'51{!!'11110{! !({!11011111 8~8!'1<:{!11 2{!\/1<: 8101£1111 1<;:111............................... 1 2 3 4 5 6 7

7 \.1111\/{!!'511{!)'1 !)111,{!!))!{!(:(!£11111 1<:{!1101 !({!1101111{! 1<:111111111111111<: 1<;:111.......... 1 2 3 4 5 6 7

8 !!{!!'10{! 08[18 1111)11,11 !)11· 1~ 58111!)1 0111!)!!111{!1<: 1<;:111................................. 1 2 3 4 5 6 7

9 08[18 011(:{! 111<;: £0!'111{!01£1111 ~{!)'1{!!'1 1<:{!~1{!0{!!'1<{!11 2{!\/1<: 8101£1111 1<;:111.... 1 2 3 4 5 6 7

10 85111108, 151{!01£11111)'1 !)1, 1~ 818111118 £1!'{!!))!111{!!111 58£18)'8(:81< 1 2 3 4 5 6 7

11 1'£111<;: )'82118!' 01<:1.111181<:!811 2{!\/1<: 8101£11111<;:111...................................... 1 2 3 4 5 6 7

Page 108: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

96

12 .... 011(;(!0(!11 01<1118 811111(!!< 19111 1)'1 11(!0(!11[(!1·1111 \'810! 81118,

~111101 0(!\'8111 (!01!) (!1111(!111(! !<0111.151.11108 !<81815121111......................... 1 2 3 4 5 6 7

13 .... !<1~15(!1 0(!0(!1'1(!111110(!11 011111(! 1.118~1118!< 19111 !((!11011111 3~31·!<(!11

)'8~801£1111 1111.1111.111.1!<1811 0018)'1...................................................... 1 2 3 4 5 6 7

14 .... ~1.1 08 011 8(!19(!!< !<1, 01<11108 03~31·111 0101.1£1.1111 28111811 !<(!11011111

011(!11111 0155(!01)'011.1111...................................................................... 1 2 3 4 5 6 7

15 11(!110(! "1)'1 011 08)'81" )'8~81118!< 1511)'011.1111........................................ 1 2 3 4 5 6 7

16 1'811111 9(!!((!11 !<0111.1181 03!<!<11108 01181'(!,11111 81"1111,!<(!11

0!.1)'0!.1£!.1111 1111.1111.111.1!<1311 0018)'1 1 2 3 4 5 6 7

17 111(!51(!!< (!0111111(! 89151110811 0808 1)'1 5(!91111 )'8!)11181111 58£18)'8<::8!<...... 1 2 3 4 5 6 7

1 8 011(!11111 )'828,181111 )'8201!<1811118 181118111(!11 !((!11011111

!<8!)11101£111108 0155(!1.1:1£1111 1111.1111.111.1!<1811 0018)'1............................... 1 2 3 4 5 6 7

19 .... 11(!0(!11 0!<1.118 81111£11111 011(!1111)'01!.1111, 391!<9351 !)(!!< 0(!

1 2 3 4 5 6 7 !.1111 !.1[!.111108 0(!£11 .

20 .... 201· 01811 8!<80(!1111!< 9811~1118181·03 201181101£11111 0155(!1111(!!(((!11

2(!\'!< 8101£1111 19111 .

21 !<(!1101 !<(!1101111(! 2(!!<1 0101.1£1.11111.1 8051(![111(!!< 19111 .

22 ![(!,10(! 08118 1)'1 \.1(;1(!1818011111(!!< 19111 .

23 11811111 9(!!((!11 01190!< !<0111.1 03!<.!<11108 0808 [3218 ~(!)' 0£1(!11111(!)'(!

0(!\'8111 (!1111(!1111 58£11)'0[ .

24 .... 1118111)'0[11111 !<1, 01,!<39 )'11081188101£1111 01.1 (!£111111

9811~1118 08)'811 19111 8(!1(!!<(!11 )'(!1(!11(!!<1(!,11111 8(!'1~11[(!(;(!1< .

25 .... 0110111110(!11 [31!<11 \'(! 1181119 !<0111.11811 0!<111!<(!11 0155(!1.1:1£1111 00)'01<

0820811 0018)'1 .

26 01'1111)'01"!.1111, 281(!110!<1110811(! )'8!)11£11111 01110111181118)'8111801111 .

27 0111\'(!1511(!0(!!<1 9811~1118181111108 1110!<(!111111(!1 011118)'8 9311~11181<:,

011(!)'5(!1181111111 )'8~811181111 58£11)'0[................................................ 1 2 3 4 5 6 7

28 .... !<(!1101 1<:(!1101111(!, 0(!151(!10(! !)3~31·111 018011(!<::(!£11111 .

2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

2 3 4 5 6 7

8051(!1·111(!!< 1511)'0111111...................................................................... 1 2 3 4 5 6 7

Page 109: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

£](-2

(:11151)'~!1: 1<12 0

97

'{()"]\[£~(}£ : /..~3£103, 1115311131"1111<(!11011(!1·1111 !31111111311131< 1<;:1111<11!1311011<131"1 011" 0121 11<10(!

511"313111111~!11". 81111131"111 0~1" 011"1111 01<11)'1111 \/~ 8~11~1 01<11"31< 113511 0155(!111£111121 3111<1!311

1130(!11111 53£111031<1 00~111!<]31·0311 00~1111<131"0311 11)'81111 013111111<;:1111 1<31"313)'111. 8111"303 00£1·11

)'303 )'31111~ )'3111! )'01<1:111". 1130(!1(!1"111 01<;: 011"1 \.!2~1"1110(! 1<1213 23111311 031"(:311130311 )''12111 \/(!

50210 51113\/13,03 8~11(!1 0131"31< 113511 0155(!1!:1£111121 805{(!['(!11 )'311111 1~31"(!!1~)'111.

1. 51113\/ 511"3511103 1<.~11011111 81}\/(!1111 \/(! 1"303! 0155(!0(![1111.................................... 1 2 3 4

511"35111031<1 03~31"11111 01111115112 )'0110(! (!{1<11~1" .

3. ()11(!111!151113\/131·030011\1}) 1<:311!"1111 .

0(1~(111111(!1<:{(!11 1<(!11011111 3131113111 .

6. 5111<1\/131"03 1<~11011111 0112111"5112 \/(! [30<11512 0155(!0~1"1111 .

7. 011(!11111 011" 51113\/ 511·3511103 1<~11011111 511111"11 0155(!0(!1"1111 .

!0])1<11113111<1 ~118(!1 01111" .........................................................................•.......

9. 811" 51113\/3 <;:01< 1)'1 113211"131101£1111 2<1111311 011~ 1<.~11011111

010111<93 511111"11 0155(!0(![1111 .

10. ()11(!1111! 51113\/131"03 511111·1~1"1111 0)'1~5111~ 8(!1"1111" 1<1 11110~111 011131111" .

1 1. 811" 51113\/ 1<3£101111 8~1"1 3111130311 0(!111(!11 011(:(! 901< 0112\11"5112 0111,11111 .....•........

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

1 2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

Page 110: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

98

12. 611~11111 51113\/13,03 1<~!1011111 30~13 )'~!111£1)'~ 11~!"1111 .

13. 51113\/13, 51!"3511103 1<~!1011111 ~01<: £~1£1!1 0155~0~11111 .

14. 611~11111 011" 51!13\/ 511"351!103 ])3111§;~ 1<:3])111!"1111 .

15. 51113\/131"1!1 0~111 0111<:303!" !"3031512 ~1111~111~5101 151~1·01111 .

16. 611~11111 011" 51113\/3 £1!"111~0~11 011(:~ ~01<: ~1101~~1~111,1111 .

17. 51113\/13, 51!"3511103 03~3!"1512 011113!11!1 50111.1~131·1111

0(1~(111111~1<1~11 1<:~11011111 3131113111 .

18. 611~11111 51113\/13,03 (<3(01111111 ~01<: 111211 3111§:1111 0155~0~!"1111 .

19. 51113\/ 50!13 ~.011<1~11 50!1!"3 ~1101~~1~11111~111~)'~ ~311~1!" [3(<31 )'3])31113111 .

20. 51113\/13, 51!"351!103 0)'1~5111~ 51!11,11 011.1,1.11111<:1 35111103

01'012:1111 ~~)',~!"1 01'~ 1.1111.111.1,1.1111........................................................................ 1 2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

2 3 4

Page 111: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

99

£1(-3

.!\.01 80)'301.

1<12 0

0 6 ; ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ " 0 • ' !! "

" ,, ' ' " ' 4 <1 4 ? 4 ? 4 4 4 ' ,, 1• ,,

~ ~ 4 ~ ~ ; ~ ~ ? 4 4 ~ \! 1 11 0 0 • 0 '~ !1

2 ,. !1 ' '1 1' , ,, 0 1 1 0 ! , 0 ! 0 0 0 1' ' , ,1 ' 0 • ,, 0 , 0

? 4 0 0 4 4 4 4 0 4 ? 4 4 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 0 1 0 '

,, 0 ,, . " '' 0 ' 0 ! 0

" 3

'1 ' 0 ,, !' ' 1' , 0 , 1! '1 , 0 0 , , ! 1 -, 0 ,, '1 • 0 ,. 0 ' 0 1 ,, " , 4 4 4 4 ? ? 4 ? 4 ? ? ? 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? ? 4 4 4 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 4 4 4 ? 4

,, } • ., ' " ,, • , ,, 4 !1 ' ~ • ' ,, !!

4 ., ., 0 1 0 0 0 1 , 0 ' !' 1 1 0 1 1 '' 0 1 1, 0 ! ' 0 0 ! ,;

4 4 ~ 4 4 4 ? ? 4 ? 4 4 4 4 4 ~ 4 ? 4 4 4 ? ? 4 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 ? ? 4 4 4 4 ? ~ 4 ? 4 4 ~ " 0 , " 0 1 0 0

5 . " ? (] <1

0 1 0 ! , ,1 , ' ..

6 0 , " 0 0 ! 1 !, ! !! '1 , 1! 0 • ' , 1 4 4 4 4 ? ? 4 ? 4 ? ? ? 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ' .. " . ' " 0

7 0 0 0 ' ,, 0 0 , , 0 ! '1 1 ! )1 ! } 0 0 • 0 '! 1 • 0 1' 1

4 4 ? 4 4 4 ? ? 4 ? 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 4 ? ? 4 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 ? ? 4 4 4 4 ? ? 4 ? 4 4 ?

8

9 "' "'' !! , ¥ "'''"'""'' !'1 •• ,,01,,000, "' 01,, 4 4 4 4 ? ? 4 ? 4 ? ? ? 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? ? 4 4 4 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 4 4 4 ? 4

•• ! 0 '* 1 1 0 .. ' ' ,, "

10 ,, ! 0 !' 0 1 ! 0 1 1

4 4 ? ? 4 ? 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 4 ? ; 4 4 ,, " ' 1 ,,

0 ! ,0!!! 00 ' ,00 1 1' 4 4 4 4 ? 4 ~ 4 4 ? ? 4 4 4 4 ~ ? 4 ? 4 4 ?

" " . ,, " ,, 11

,. !! 1 0 !1 1 !( !! ( ! ,, ! (4 } 0 0 0 1 1 " , 0 ) ,} !1 , ,_

~ 4 ? ? 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 ? 4 4 ? 4 ? 4 4 4 4 ? 4 ~ 4 ? 4 ? 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 ,, ! ., ' •• 0 !1 " ' . " 0 " ' " '

0 ! !! ' ,. " • ' 0 ,, ' " 13

!1 0 ,, ! 0 '1 ,, • ! 1! ! '' 1 1 0 1 1 ,, 0 1 0 1' 1 1 ,, 0 1 4 4 ? 4 4 4 ? ? 4 ? 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 4 ? ? 4 4 4 4 4 4 ? 4 ? 4 4 ? ? 4 4 4 4 ? ? 4 ? 4 4 ? .. ,, 0 "

14 ,- (! ,! 1 0 !! ! 1 ! ! ,, ! 11 ,, 1 ' ,: 1 0 , ~) )1 , ,,

0 6·? 0 4 4 4 ~? 4? 4 4 4? 4 4? 4? 4? 4 4? 4? 4 4 4 4? 4? 4 ~ 4? ~ ~ 4 4? 4? 4 4 " ' " " 1

" ,, ' " .

Page 112: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

1!:](- 4

100

!51111

501"11 1: ?13£~1' 111 £~11~1111 0611~1111~!"1110~1111311£151, ~!"£~11111<

0611~111101.-?

3) 0\.!)'\.1531-1-!3!"~1<~1 0611~1111

0) 1~1~111 011(:~51 0011~111

(:) 501111111~1~1115~1 0611~111

0) 50)"111~1~1115~1 0011~111

~) 5~2£15~11~1~111 0611~1111

501"11 2: 1-!<111£11[30~ ?1<1£~1'111 1<11!"3111111111 ~!"£~11111< 0011~111111~ 311

0~£1101!"?

3) 0611~111111 1~111~1 0\.1~\.111(:~

62~!111<1~!"1111 01!" 001011011

0~£1~1<~111~1"1)'1~ 01.-1~~11.-~01 '1)'0!".

0) '( 3~3111 01£~1" 11153111<1.-1111<1110~11

010111<911 [11.-1<11 \'~ 1<~110111~ 02£1.1,

0[31113111< 0100£\.111\.! 00~\.1110)'0!". (:) "1-!3)'31 5~)'11"(:11~.-" 111311(:1

0) /\~11"1 10~31151

~) \! 3!"53)"1111531 013)"13[3 1 '1~1<111 0\.1~\.111~111~2

50!"\.! 3: ?51)<05~)<50~1 £~11~11111<0.-11111111

11311£1 0011~1111, ~.-£~11111< 0011~111111~

311111"?

3) !-'111111< 0011~!11

0) 01211 0011~!11 (:) /\11111 0011~!11

0) 0~1111111 0011~111 ~) 0.-111 0011~111

50.-11 4: £.-£~11111<1~ 03£11111111£3 !<31"~1

62~.-1<111< \'~ 03£1111512111< 1!30~51 11311£1

1<111"311103 )"~!" 1111111~11.-?

3) £.-11(5011 1<.\.!!"3!111

0) 1<.01110~!"£ /\111111< 1<.11!"31111

(:) ?511<011111111111< 1<.\.!!"3111

0) 0£!"~11111~ 1<.111"3!111

~) ?13£~1'111 /\111111< 1<.\.!!"31111

501"\.! 5: 811 0011~1110~ 311~)"1~ 111~1<151

90201111~11~111~1111~ 011111 ~51<1 1<31"1113~3131"111 1~1<[3[ 0!"13)"3 911<!11351 01351011". 811 1!30~ !-'.-~110'1111 1<111"3!1111103

11311£1 0011~!11~ 0~111< £~11)'01"?

3) /\11111 0011~111

0) 0~1111111 0011~111 (:) 0.-111 0011~111

0) !-'111111< 0011~111

~) 01211 0011~111

50.-11 6: 1-!311£1 1[30~ 0£1"~11111~

1<111"31111113 311 0~£1101.-?

3) 0£1"~11111111~ \'~ 0£[~1111!11~1111~ 00.-10

0) 0~11~!11~ )'31111!113

(:) 0021~111 )"0111)"13 0£1"~11111~ 0) £.-£~11111< 0011.-111111 01!" 0011~111

~) 15111<.-11.-11 311~1~1"0~11 £~1~11

~[£~111~1" 0\.! 0011~1111 1"31131

£~911"1[.

501"\.! 7: £.-11<5011 '3 £0!"~ 12-18 )'3~ 31"35111031<1 ~.-£~111~!"111 201"111103 010111<111.-1

£~'1~1!11 1<31"!113~351 11311£15101!"?

Page 113: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

11) 00\'(!0(! 1<111"~1 1511\'(!11512111<:

0) 02(!1"1<:'1£(! 1<111"~1 1<:11~1<:11 \'(! 11!11119

(:) 1( 11"!1 '11<: 1<:11211111"!111)'11 1<:111"~ 1 1<: 11"!1 '11<:

1<1"121

0) 011"1~11"!1<:1'1£(! 1<111"~1 50910!01<:

(!) 811~11!"1!1 0!1"!111)'111<111"~1 )'(!!(!1"512'11<

501"0 8: /\~11£10111<1 01111£1 1:!'110(! £1"11<5011 1<111"111"!1111111 (!!"£(!11'11< 0011(!1"!1111(! 1111

0(!£1'011"?

11) /\11(!0(!11 011)'£11511! 011£11"!151211£111

1<:11211111!1"!11151

0) <:::11151)'(!!(! 0)'15011 505)'111 1"011(!1"111

15(!'1~!1 )"!\1"!1(!51

<:) 1((!110111(! 02£0 011" 0(!£(!1"1(!1"

515!(!1"!1111111 0!11~!111"\.111"!11151

0) 10()101"!15111 1"011(!1"111 0(!\11"1(!111"!1(!51

(!) 1((!1101111150\'(!11191110(! 0155(!11"!1!;!

10!1)'11<:1

501"11 9: 81111151 1<111"111"!1(:1)'11 £01"(!, (![£(!11111<: 0011(!1"!11110(! )'11~111"!111!11111

002011"!1111<:!1101 .-?

11) 1..,(!'\¥111

0) ?111£(!!

(:) ~[(!00

0) £1"11<5011

(!) 81111001"11

50.-11 10: £!"£(!11'11<:1(!11 )'(!!1~1<:111'1£(!

00£1"11 15(!9(!1"1<(!11, 90<:111<:1111<:111.-0111<:1 111"!1119

\'(! 0(!£(!1'1(!1"111 011"111<1"!111)'11 20.-111111101£1111

\'(! 011 0(!0(!111(! 00£11<:111< 1<:011111"!151121111<:,

9(!'1~1<:1 \'(! 511'(!5 )'111"11111". 811 11110(! 01111£1

1<:111·111"!1011 )'(!!" 1111"!111!<:1:11·?

11) /\ 1,111 1( 0!"111"!11

0) 505)'111 0£1"(!0)"!1(! 1<111"111"!11

<:) })511<:05(!1<50(!11(01"111"!11

0) }>51!<:0505)'111 0(!'1~11"!1 1<11!"111"!11

(!) 81' 1~5(!1 0(!'1~11"!1 1<111"111"!11

101

50.-11 11. 811111£ 911£111011 111<:

011)111)'(!11 0(!0(!11 11211\' 111.-1

01111151\(!1"1011"?

11) 8(!0(!11

0) 811<:111<: \'(! 1<:0 !1111"

(:) £11!;!1" \'(! 11)'111<1111"

0) 1<01111<:

(!) 811~

501"0 12. 8010£ 911£111011 0!;!0(!115(!1

!111"!<:!1111~1"!1111111·111 011~11101£1 )'111111"

01111151' !;!)"101 !"?

11) 1 0 (1<:12)-12 ( !;!)")<~1<:) )'11~

0) 15 (1<:12)-17 ( (!)")<(!1<:) )'11~

(:) 8 (1<:12 )- 10 ( (!)")<(!)<) )'11~ 0) 12 (1<:12)-14 ( ~.-1<:~1<:) )'11~

(!) 11 (1<:12)-13 ( (!)")<(!)<) )'11~

501"11 13: /\~11£1011!<:1111111£11[110(! ~.-£~11111

0~0~115(!1 15(!'1~11"!11 )!(! 1'151!1 1011)'11<:1

0~£1'011"?

11) £1"£~11, 1<:(!001 0(!0!;!115!;!1 £!;!'1~11"!1

5~)'1"1111 11111111"!1111<: 151(!1".

0) 8~0~111111 011~1<:111111'1)'111

1<:1)'1151111"!111 1111:1)'11<:1 011)'111".

(:) 0)'£1111 0111"11~ \'~ 0101"1"!111

1111~1<:1111111<:1111"1 1<:11211111"!1111<: 151!;!1".

0) \10<:11011110111<:1 11£11"111< 111"!1~111111

11.!"11"!11151111 11111111"!1111<: 151:!;!1".

(!) <:::1115!;!1 1<:011111111"011 01'151 !;!01111"!1!;!1<:

15[!;!)".

50.-11 14: £.-15~11111<: 0011~1"!11110(! 15~119,

)'020110!;!1<:1 0)"11111:1512 00)'01"!1~11111 \'~ )'02

11110(!5111111 0~£1~1"!1(!5111111 11!;!0!;!01111

11111111"!1111<: 151:~1". 8 011011 50110(:011011

!;!1"£~110~ 0111~110!\!;!(:(!)< 0~1)'150 0!;!011"?

11) 1<11)'151

0) 1-{(!)'~<:1111

<:) ~01:10101<:

0) 1111:1"!1111 011"!111

Page 114: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

501"11 15: 1<.12!3!"03 {:!"£;{:11111<: 0011{:1"!11110{: {:11 011{:1"!1 '1 "{:535" 0{:21~11<:'11<: 11{:01!"?

3) ;\0{:11<:31131"!1351

!:, ) <3021151111 1:,11)'111"!1{:51 (;) <:::1115{:1 0.)'1111131"

0) 1<31"~1 (;1115{: 011.)'£11 {:) '¥1120{:1<:1 51\/1'<:{:!{:1"

80,11 16: £1"£;{:11111<: 0011{:1"!11110{: 11311£1 0{:21~11"!1, 113\/{: (;1115{:1 £;{:'1~11"!1{: 311

0{:21'011"?

3) 13{:0{:11 )'3!)1510031<1 0{:21~11"!11{:1" !:, ) 5{:5111 )<:311013~1"!1351 (;) '¥1120{:1<:1 51\/1'<:{:1{:1"111 31"11"!1351 0) 01"{:1"!1{: 01"£30131"10031<:1

0{:21~1"!1{:1{:1" {:) \111<:11!131<1113111"!13

501"11 17: £1"£;{:11111<: 0011{:1"!11110{: !({:1101 )<:{:1101111 (;105{:1 1311"!1111 {:11"!1{: 11111)'3<:111111 5111"{:1<:11 011"!1351, {:1"£;{:11 02{:1"100{: 11{: 11.11"

01111"!15112 011)'£11 0111~1111"111"?

3) ()[!({:

!:, ) 1<.3.)'£1 <:) 81191111111<: 0) 11£;1512111<: {:) !<.0!"1<:!..1

501"!..1 18: <31211 {:~(;1115{:1!11<: 131111"!11 3~321031<:1 !{:1"0{:11 11311£151011"?

3) £~<:105{:1 .)'011{:111"!1111{: £01"{: 03\/1"30311 \/{: !:,1..11103!1 1132 0!..1.)'3!1 !:>11"{:,)'1{:!"{: 0{:!111".

!:, ) 53\/11!11"!13 1"!1{:1<:311121"!13131"1!11

1<:11113!13!"31<: 00)'\.11"!13 1113~30 !:>11"{:,)'1{:!"{: 0{:!111".

<:) 131'10901~1 0111"1111{:1"1!1 00)'\.11"!111 31"!13(;1,)'13 !:,3~13.)'3!1 {:~(;105{:1! 12{: 0{:!11!".

102

0) 111<: 90<:11!<:!111<:13 3!1!1{: !:,3!:,3.)'!3 )'31111~ 020{:~11"!11<111"30 !:>11"{:)'1{:1"{: 0{:!111".

{:) £~<:1115{:1 )'011{:111"!11111 !:,{:0{:115{:1

!:,11" )'31<:1111123 061111~101"1"!1{:)'{:11 !:>11"{:,)'1{:!"{: 0{:1111".

501"11 19: ;\~321031<:1 1[30{:1{:1"0{:11 11311£151, 1<:12!31"03 {:!"1<:{:11 (;1115{:1 \/{: !:,{:0{:115{:1 01£111113~1"!1311111 01111"!15112

{:11<:1'{:!"1 31"3511103 0{:21'011·?

3) '¥ 3~1110311 !:>11.)'111<:1{:1"{: )'011{:11"!1{:51 \/{: 31"1<:303~111<: 1<111"1"!1351.

!:, ) 1({:1101 .)'3~11131"1.)'13 3)'111 £;{:11~11"!11{:1"111{: !)31"31{:1 {:1"£;{:11{: 1135 11&1'{:1" {:01111"!1{:51.

<:) ?..1111{:- !:,3!:,311111 £;{:119 1<:12 13\/1"1 !:,{:](1{:1"!1{:51.

0) (:0<:111<:1111<: 9321111 1<:153 .)'3~31"!131<: 201"111103 1<:311"!1351.

{:) /\1<:1"311131"1131"311110311 93!:,111<: !:,{:1111"!15{:111"!1{:51 \/{: ](3!:,111

£01111{:51.

801·1..1 20: 1<12 \/{: {:!"1<:{:1<: 90<:1..11<:131"11103 £;{:9

012111113~1113 3~32103 !:,{:111"11'{:11 5011119131"0311 11311£15111{: )'01 393!:,1'11"?

3) 01111"!15112 !:,{:11111<: 1<:3\/1"31"!11 0111~!..1!".

!:, ) '¥ 3~11131"1)'13 111~1<:1 !<:111"1"!13)'3

9311~11". <:) 02£;11\/{:111 231"!131113 £;{:11~11". 0) <:::1115{:1 01£111113~1"!1303 £;{:<:11<:1"!1{:

01011211 19111 31'{:51111 5119131". {:) 1({:1101'{:!"111111 02{:1 011!"1111103

010111<:131"1111 ](3!:,111 {:0{:!"1{:!".

80.-1121: 13111112 93211103 0!"£311131"031<1 !:,11)'111"!1{:11111 131"1<:11 231"!1311 \/{: 1112131"03

011"!1351110311 01"13)'3 91!<:311 01"31111512 \/0<:!..11 £01"1111111"!1111111 531<:131"!131<: 19111 )'3!)1101£1 \/{:.)'3 {:!"£;{:111{:1"1!1 3113 1'£1 1"!1{:(")<:{:2]{:1"! 0]311 )<:{:1101 \/11<:111131"1111 !:,3~](3 1"!1{:1"31<:11

Page 115: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

£021~.-0~11 £121~!11~ 151~£1. 811 0111"11!11 0311£1 00)'£0 \/~ 1010!113 £11"~!"?

3) 011)'£11131"111 )'0£1.111111£111103 31"11~ 0) ,,\~11<: 01!113 <::) 00)'£0131"03 1511!<:.-31·512111<: 0) !\130(:1101)'~1 \/~ 9~1<:111£~11111<: ~) )'3111121<:31!113 !51~£1

50.-0 22: '¥ ~111 011" 001"0!1113 1<:3!"~113~11£11103, 011, 1<:~11015119111 311~11<: 01111301£1 011" 0111"1.1!11 15~ ~.-£~11 0311£1 011)'£11)'11 )'3~3)'301'1.-?

3) (30111<: 0~)'~<::311131111". 0) 1~0!1"£111 \/~ 00201"502 010.-. (;) 5~¥£! ~1<:51211£1 0155~0~1". 0) 83)'311<01"31". ~) '¥311112111< 0155~0~1"

50.-11 23: 81.-~)'111, 0~111 011" 013)' 011<::~51110~ \/~)'3 013)' ~5113511103 011)'011£11 1<3)'£1)'3 11~ 30 \/~1"1'1.-?

3) 50.-~1<'11<3)'£1 0) 011.-11!111111111< 1<3)'£1 (;) (}~11~1!115~11<:3)'£1 0) 505)'311<3)'£1 ~) (}~11~11<3)'£1

501·11 24: 1<01.-~!!11~1<: 0311£1 011)'£11111111 )'31151!11351011" ?

3) 1(0.-1<0 0) ()[1<~ (;) 8~)'~<::311 0) )'311112111<: ~) 1<3)'£1

50.-0 25: £.-£~11111<: 0011~!111110~ 3~3£103 0~11.-111~11 ~11 0~'11"£111 501"011 0311£151011"?

3) )'3111121<:31!1131<: 0) 01<:11103 !)1"001~!11 )'3~3!1131<: (;) ,,\~11<: 01!1131<:

103

0) ,,\1113~11!113!1131<: ~) 0!311£39 01!1131<:

50.-11 26: 83~1<:3 011" 01<:1113 £~<;1~ )'3!)311 £~11(:111 ~11 511<: 1"35!1301£1 501"1111 11~0,.-?

3) 103!"~)'! 13111!113 0) 0£1"~!!11~11111 0~£1~!11~51 (;) !\!"1<:303~131"0311 3)'1"11!113 0) '¥ ~111 9~\/1"~)'~ 11)'1.1!11 53£13!1131<: ~) 0)'11!11 53£13!1131<:

50.-11 27: ,,\~3£1031<:1 0311£1 011)'£11 0£!"~111'!11~!111~ 011)'£000!"?

3) ()[1<~ 0) )'311112111<: 011)'£11511 (;) ,,\031~1 00)'£050 0) ~0!)0~<::1111<: ~) 00.-051101<:

50.-0 28: 1<0.-!<0)'1.11<:3)'£10311 3)'1!"311 131"1<: 11~0,.-?

3) 1(0.-1<:0 1.121.111 5{1,:~1101.-, 1<:3)'£1 !5~ 0303 32 50!"~!".

0) 1<3)'£1 1<:0 •. 1<:110311 0303 ~100~11, 010.-.

(;) 1<0.-1<:11111111 1<:3)'113£1 0~111 0~£11011".

0) 1<0!"1<:11)'1.1 00£11!"311 5~0~!) 0~!110,.-.

~) 1<3)'£111111 5~0~0( 3911<:11.-.

50.-1.1 29: 8311£! 1130~ 30131<: 13111!111113 11)'£1111 0~£1'01!"?

3) !\0131<: 1)'1 \/~ 00£1"1.1 03\/!"3111~13!" 001011000.- \/~ 1115311131"111 1.1)'!1131<:13 50!"11!1111.1 0101.11<:131"1 03\/!"3111~131" \/~ 1<:11.-31131"011".

0) ,,\031~! \/~ ~~11111<: 11~ 9~11~!11~)'~11, 301' 01311 1115311131"111 02~1"1110~ 01"!31<: 013!"31<: 011·1~~~01'~<::~1<:1~.-1 £~11~1 50)'1111)1<:~1~.-01.-.

Page 116: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

(;) 81.-~)'1!1 191!10~ )'~11~1:1£1 \/~

)'<1~<101£1 10))11111111!1 .10.11~1

<1!11<1)'1~1 11~, .1111.11< £~11~11111

<1!"<151!10<1 "1~1<1 0111111<15101!". 0) 81.-~)'1~ •. <1!"<151!10<1!<1 .1111.11<1

£~11~1111 [.1.-1<1 ~£111111 )'0111 11~ <12.11111.10" 1 !".

~) 81.-~)' 1<~!101 .1111.11< <1!11<1)'1~1!11 10))111111<1 ~111))02~ ~0~0111.-.

50!"!.1 30: ;\~<1£103 03!1£1 1[.10~ 1\11131< 1<1!111111!1<111)'£11!1 0~£1101.-?

<1) 80111!1 1<01111!"1~.-0~ .1111.11< 3!113)'1~1 <1)'!11011".

0) 111< 30131< ~£1111111 .111~0~ 0.1~1.1.-. (;) ££1111111~ .1111.11< <1111<1)'1~1

))~1<1~~0111.-.

0) /\111.11< <1!11<1)'1~1 10))11111113!"3 £0!"~

0~£1~1!".

~) 10))101115.11 .1111.11< <1!11<1)'1~1!11

£~'1~11!"1111~ 1<1~'1~!" 505)'<1111)'1111111 1<<!2<1!1<10111!"1 ~!".

50!"0 31: !-1.1£1151 1[.10~ 0111£19 01~1 1<<!¥!"31111!13 <111 0~£1101!"?

<1) 10' 1!1 0010!1 151~1<1~!"1 011

06101110~ 00111!10!"

0) ~3!"1<1!10<1 01111.101£1 011)'1511 \/~

)'<1~<1!111)'1 19~!"1!" (;) 011<!<<111!1110))1<15<1 0'1~ 0111!1(;~

91!<<1!"3111.101£1 01<1)'1<1!"

0) 8'11£1911 0<1\'!"3!11~1<1!"1 150001~)'~!1 .-~110~!"01!"

~) 8111£191~ 00!0!1111<1)'<1!1, )'<11!112 1<0!<1)'!11<1.1 3!11!1153!11)) 0111!1(;~

93£!"11<10'1~!1 )'3~<1!1111<1!"

50.-11 32: ;\~<1£10<1 0~111"1'1~!1 1[.10~1~!"0~)1

0<1!115151 1<1~1'1£1!1 50))~!"~150 5151~1111!1~ 311 0~£1101.-?

104

0) ;\)1)1~-030<10<1!1 0201115~1111~

01011£11 !0))1111115.111<11.-.11!<1!"<1

11)'111<151.

(;) 1"<1~1)11)1 3111.11<1)'0!10!101~111511 ~1111~51

0) 1"<1~1!11!110111 1<<1!"<1!"1<1!"))1 .1111.11<

111<~51!1~ 150.-~ 11.1.-~1<~1 ~1111~51. ~) 10'1!11~111~11011)'391<1!"1!11

0~!115~1~111~)'~ 9.1!1~111<151.

50!"0 33: ?1.115~1'~ £0!"~ 0<1!1151 )'<1~1<1!"03 62~.-1<111< 00!1~1111 0.1~1.1.-?

<1) 11 )'<1~ \/~ 0510

0) 4-5 )'<1~

(;) 6- 7 )'<1~ 0) 7-8 )'<1~ ~) 6- 1 0 )'<1~

50!"11 34: ?1.115~1'~ 150.-~ 15 )'<1~1!103

~.-15~!11!1 !<0!"<11!<1!"1<1 '115111 2~'1~1111~ 00~\])1(;~51 !1~01!"?

<1) 0111~111.-0111111~ !<111"<11!<1!"1

<1!113~<1!"31< 0~£1~11!"11~0111!".

0) 81!"~)' 01£~!" )'3~10<!!"1)'13

11)'111111<15) 2~!"~1<:~!11<:11!"<111<1!"1)1

01011£11!111 01'1!".

(;) !-!.~!"1<.~51!11<<1001 ~01'1!" !<.01"<111<1!"<1

11)'111<151 2~!"~1<11£1!11 01'1!".

0) !"<111"<11 01~1 03\/!"3!11~1!1, 50£1091<1!"1 0!1~1111101!".

~) !"<~!10101~1!10<101!"~)'1~!"1)1

!<111"<1113!"1!13 11)'11111 5<1£1<111131(!3 201"1<1!11!".

50!"11 35: 1"<01'10~!"15'1!11\111.11< 0~11~1111 1<0!"<11111)11)1 0<1!1151 ~\/!"~51!10~ 01!"~)',

10))11111111!1 11.11< \/~ 0~£~!"1~!"1!11 1<0!"11!1111.151 2~!"~1<11£1!1~ 1!1<1!11 !"?

<1) 505)'<111\!118.~1118., ¥<1!"<1!"11111< \,'~

81!"~)'5~1 8.1!<!<1!" £\/!"~51

Page 117: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

0) 505)'31 5151(:111 \/(: \11<:0311

;\~3111351

<:) 1(3.-~1111<:111<.1~11(:!"3!"351 13(:!(1(:11111(:!", 83£1111!<: \/(:

1<.1~11(:!"3!"51 0)'11111 ;\~3111351 0) £\/!"(:115(:1 1\11131<: £>!"(:1151!)1(:!"1

£¥!"(:51

(:) 133£1!1111 £\/!"(:

50.-1.1 36: 1(01110(:!"£'1111\11131<: 0(:11~1111

1<.\1!"3!111113 £0!"(:, 10!)1\11110311 £(:1(:11 £0!"(:\/ \/(: 1<:1.1.-31!3!"1 !(301.11 (:(!11(:£1 \/(:

(0!)1\1!11\111 03!<:13!"1111 !<:0!"\11113)'1 31113913)'311 (:\/!"(: 0311£15101!" ?

3) " (:\/!"(: 0) 111 (:\/!"(: (;) 1'1 (:\/!"(: 0) 11 (:\/!"(: (:) "' (:\/!"(:

50.-1.137: 8311£11<.1.1!"3!113 00!"(: 1\11131<:

!<:3\/!"3!111 £021(:!11 \/(: !1100(:1 )'01\1)'13 £(:!"9(:!(1(:~1!"?

3) £>51!(031131111!<: 1<:!1!"3111

0) 1<.0!00(:!"£ !<1.1!"31111 <:) 1'13£(:( 1(\1!"3!111

0) 505)'31 0£!"(:11!11(: 1<.\1!"31111 (:) £1·1!<:50111<1.1!"3!111

50.-1..1 38: 8311£11!30(: 505)'31 0£!"(:11111(:

1<1..1!"3!111113 311 0(:£1101!"?

3) ;\1111(:-030311111 30131<:

£(:11~11111110(: (:(!(151 \/3!"01!".

0) (0(;1..11<: £021(:!11 )'3!)3!"31<: 30131<: £(:'1~1!111111 (3!113!1113!".

<:) 1\11131<: £(:'1~1!111 9(:\/!"(:)'(: £0!"(: ~(:!<:1)) (:111 !".

0) 131!"(:)' !((:1101 30131<: £(:11~11111111

00£1..1~1311 !<:323111!" \/(: £(:'1~11!"1!".

105

(:) 1\11131<: !<:1..1!"31!3!"111 !(3231111111351 195(:11(:~11!"111(: )'(:1(:11(:£111(:

03£1101!".

50!"\139: 1-!311£1 1!30(: (:!"1,?;(:11111<:

0011(:!111110(: 01311 !<:153 50!"(:11 0(:!)!"(:5)'011

13111!111113 1..1)'£1..11101..1!"?

3) £!"£(:11 020111010, 31113~11!11301£1111

00~0110)'0!" 3!113 £011 !01<: 03)'311113 0(:\/3111 (:01)'0!"

0) 1((:1101111 0(:£(:1.512 0\11\1)'0!".

(;) !1111113!"1 00~0110)'0!". 0) 6&(: \/(: 111.-911111!<: £051(:!"1)'0!". (:) 1((:1101111 51.19111)'0!".

50.-1..1 40: £!"£(:11111<:1(: 0011(:!111110(: 01311

;\)'~(:, 01!" 3)'0311 !321301!" 1..1!111.1151.12, 51 !<:

511<: 1111103!"1 00~0110)'0!", £(:1(:<;(:!(1(: 11£111 01!" !)13111 )'01<:. 1~130512 \/(: £(:<:(:1(:1"1

\1)'11)'3!111)'0!". /\)'111 £011 1~1110(:

01..1)'£1..113!"11103 1111~ 91!<:1~131· 011.1)'0!".

;\)'~(:'11111 0\1!"\1!111..1 (:!"1,?;(:11111<:1(: 0311£1

1[30(:)'1(: 391!<:131130111!"?

3) £!"£(:1111£(: 03£11 !<:153 50!"(:1101!"

\/(: !((:110111£1110(:11 £(:9(:!".

0) 1\1(:\/51!11(: 03£1101!".

(;) (0<:1..1!<:11..11<: 0(:!)!"(:5)'0111.101..1!".

0) 0(:.-9(:!<: 0(:}'.)!"(:5)'011 0(:11.-111(:!"1 \/(:

0(:5((:1<: 3111111131101!".

(:) 1<3)'£1)'3 03£11 0\1)'1,?;\1 0\1!"\1111 \10 \1!".

50.-1..141: ;\~3£103 0(:'11"111(:11 0311£1 1!30(:

(:!"£(:11111<:1(: £0!"01(:11 53101!"£31111!<: 03\/!"311)~

0021.1!<:11.1£1..1113 311 0(:£1101!"?

3) (:0£1.1 23!11311 03~!<:313!"1113

!<:30303)'111 !<: (:0(:!"' £0203£1 \/(:!"1 !".

0) (0£1.1 23111311 !<:3¥£3 00\/0~

03~1311!".

<:) !11531113!"31<:3!"~1 !!211<:5(:1 013!"3!<:

3(;11113512 03\/!"311111)~11!".

Page 118: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

0) 88.)'\'8.1118.!"8. 1<:8.!"~1 11211<5~1 018.1"8.1<:

8.(; 11118.512 08.\/!"8.111111 ~11,..

~) 511< 511<: 11100~11~111!".

50!"\.1 42: "0 8.11 111111 1<0))11)'0!", £020111

111901.- ~~)'1 £0!"111~01, \/\1!"0\1111, 1<1.-01111,

5011!"8. 08. ])1~1118.11 01011111". 8111!8.0~)'1

1<1.1118.118.11 ~.-£~110~ 08.11£1 0!.1)'£!.1 002111<1!1£11 \/8.!"01!"?

8.) 58.101!"£8.11111<

0) ~100~1 <;) 011<~

0) 1<111·<1118.!"1 (;1001 01!" 01911110~

0021118.

~) 0~])!"~5 )'011

50.-11 43: ;\~8.£108.1<1 1[<10~1~.-0~11 08.11£151 !\.110.-~1<51)'8. 11~\'!"028. (01.1111111)'~

011118.)'8.11) )'~111~ 002!11<111£!11111 <1911<1<1!"?

8.) 1<110 8.11118.1<18.11 8.~1!"1 1<0.-1<111<1, 901<

28.)'1! 010!1£11 118.10~ 1<~1101111

118.18. ~1~1118.11 £0!"111~1<. 0) '{ ~01£1111 9~~1111 )'0118.1"18.

911<8.!"1118.1<.

(;) 28.1118.11 28.1118.11 8.~1!"1 )'~111~1< )'~111~ 0\.1!"\.1111\.1.

0) 511< 511< 1<110 8.11)) \/~!"111~.

~) ;\~1.-1 )'~111~1<1~11 5011!"8., 8.9 1<8.11118.1<.

106

50!"\1 44: !\.~8.£108. 0~'1.-110~11 08.11£151 81.1'11111)'8. 11~\'!"02\.1 0~£1101!"?

8.) 28.1118.11 28.1118.11 8.~11"1 )'~111~ \!~

1<110 8.11118..

0) '{ ~01£1 191111<~1101111 ~1~~11.-111~. (;) 11<1918.!" 1<:11118.118.!"8.1<: 1<110)'\1

0(1~(1[111~)'~ 9<111~1118.. 0) '{ ~111~)'1 1<:151118., 1<~5111~ \!~

1<1151118. 98.08.18.!"1.

~) 811111911 01!" ~~1<110~ )'~111~1<: )'~111~111~.

501"11 45: £!"!5~11111< 0611~1111110~ 1111108.!"8. 5~0~]) 0~£1101!"?

8.) <;0<;111<:1111<1<1!<1 5~\/£1 )'01<511111!1£11 0) 80)10111~ 51!"8.511108.1<:1 08.51<1

(;) ~~00~011111~. 8.~8.£118.111118.

0) !\.1111~-08.08.11111 6101110, 00~8.111118.

~) !\11~)'~ 1<:8.!"~1 1<12£111111<

50.-11 46: £!"!5~11111< 0611~1111110~1<1 11111113!"

£1!"1~11111~.-1 19111 ~11 611~111'1 0~11.-1~)'1(;1 11~0,.-?

8.) <;0<;!11<:1!11<:18.1<1 0~])!"~5)'011

0) !\11<:01, 8.!"1<:8.08.~18.!"08.11

\128.1<:18.~1118.

<;) !\1'~0~11 \128.1<18.~1118.

0) ;\~1<:18. 08.)'8.1 1<11·11<11£1

~) 1<8.11158.1

Page 119: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

107

£](- 5

62.-~11111 061'~\/1151: 02. ])51!<0!0]1!< 011111~1111111 \/~ ?11111~5 £211111~1111<0110! 1\!1~111111~00\/11 (!<01101.111~111111~00\/11@11~0.~0 0 .11')

0~.-5 1-!~0~11~.-1: 0~!'5111 1111111(:1, ~.-2~11111< 0011~1111110~!<1 0~0~115~!, (:1115~!, 00)'20511!, 2101115~! 2~'1~1111!~1'111 )'1111111011, ~.-2~11111<1~ !<1~1112111 2~'1~111~51, 00 0011~1110~!<1 1121 \/~ )'~1~11~1<1~ •. \/~ 11~\/1'0111< 0020!<10!<!01<111.-111 111(:~1~11111~5101!'.

/\.1<.0!11!<5120210." £.-2~11'1!< ])51!<0!0]151". 1{~111211<.11110~\/1 (6 81151111)

61191111~1111191111~11111 (~11\/11111~.-1~.-)-3 51111111111"!'1:11

Page 120: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

108

0~!"5111 !<.000: 1{?0 305

0£1"~11!"!1 06!"~\/'151: {)2. [>511<010311< 03111~!"!1311 \/~ ?1'31~5 ££11!"!1~1111(61101 1\1~[)1[)1~00\/3 (1<01101 .!"!1~[)1[)1~00\/3@11~0 .~00.1!")

0~!"5 [-[~0~£1~1"1: 0~!"5111 3!"!13(:1, ~!"£~11'11< 0011~[)11110~1<1 0~0~115~1, (:1115~1, 00)'£0531, 2101115~1 £~'1~1!"!11~!"111 )'31111103, ~!"£~11'11<!~ 1<1~1'1£111 £~'1~!"!1~51, 00 0611~!"!10~1<1 1'£1 \/~ )'~1~11~1<1~!" \/~ 11~\/!"0111< 00201<101<101<13!"111 111(:~1~11!"!1~5101!".

80 £!"0()13, 0~[5 3!"3111<13!"11103 5 031<11<3 ()1'31~5 ~£2~!"5121~!"1)'1~ £~\/~~!"!1~)'1 53£13!"!131<, 0~!"5~ 011<1<311 3!"!11!"!"!131<, !"!1011\/35)'0110 53£13!"!131<, 1<3)'£1)'1 00~0!"0() 31<30~!"!111< 03~3!"1)'1 )'01<5~11!"!1~1<. 10()13!"!1 ?1'31~5 ~£2~!"5121~!"1 0)'£013!"11351 1501<.

/\.!<.0131<5120£10." £!"£~11111< ?51!<010)151". !{~[)121 !<.1130~\/1 (6 8351!"!1)

611 ~311~!"!13 ~311~!"!13 (~11\/3111~1"1~1")-3 533111131!3

Page 121: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

109

0£[~11111 06[~\/'151: 1)2. ?5!!<.010]1!<. 08.111~1118.11 \/~ ?1'8.1~5 !::£!1111~111 [(611(11 !\1~111111~00\/8.

(!<.011111.111~111111 ~00\/8.@11~0 .~011.1[)

0~[5 !-{~0~£1~[1: 0~[5111 8.1118.()1, ~[£~11'1!<. 0611~111,110~!<.1 0~0~115~1, ()1115~1, 011)'£1158.!,

21!11115~1 £~'1~11111~[111 )'8.1111108., ~[£~11'1!<.1~ !<.1~1'1£!11 £~'1~111~5!, 011

0611~1110~!<.1 1'£1 \/~ )'~1~11~!<.1~[ \!~ 11~\/[01!!<. 00211!<.111!<.111!<.18.[111

111()~,~11111~5101[.

811 £[11})18., 0~[5 8.[8.11!<.18.[11108. 5 0<1!<.1!<.8. 11~[~5 9<111~1118.!8.51 "~ £~¥~~111~)'! 58.£18.1118.!<., 0~[5~ 01!<.!<.1111 8.!"111[1118.!<., 111011\/8.5)'0110

58.£18.1118.!<., !<.8.)'£1)'1 0(1~(1[(1!) 8.!<.8.0~1111!<. 08.~8..!"1)'1 )'!11<.5~11111~1<..

10})18.111 11~[~5 9<1.11~1118.51 11)'£1118.1118.51 1501<..

!\.1<.1118.1<5120£111." !::[£~11'11<. ?51!<.010]!51". ~~111211<.118.0~\/1 (6 88.51111)

611 9<111~1118. 9<1! 1~1118. ( ~11\/8.111~.-,~[ )-3 58.8.1 1 !,3.:1'(:3.

Page 122: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

110

• ?18]~1'111 !<01'8111111 ~1'2~11111< 0011~1111111 01'11'. • ()51!<0811811111< !<.01'8111111 ()51]<05~]<5(1~1 2~1!~1111 !<01'8111111111

0~11~181 0011~1111111 01'11'. • 0£1'~11111~ !<.01'81111 ~1'2~11111< 0611~1111111 01'11'. • £1'11<5011 !<.01'81111 ~1'8~11111< 0011~1111111 01111'. • 1\1811 !<.01'81111111 0111.-.

• 8010£; 011~~51110~ 0~0~115~1 2~11~11111111 01111'. • £1'2~11111 8~0~115~1 2~'1~11111 11~ 1121'111111)'89181'1 \/~ 1<8)'8118!'1

0111.-. • £585 \/~ 118¥~ <:::1115~1 0~11~111~1~1'1 01111'. • <:::1115~1 2~11~111~ 11~ 112111 50!'011181'1 0111.-. • £1'!<~11 \/~ 0~9 01201118~111811111 ~.-2~11 02~1'1110~1<1 ~11<151111

01111' .

• £.-2~11 00)'80181'111 0~11~1 62~!!11<1~1'1111 0111.-. • 0~11~1 !<.8)'81 \/~ 80.-011181' 0111.-. • 8~!1[11 00)'8018[111 ~1'2~11111<1~ 1[80~51111 01!1[. • £.-2~11111 00)'805812~'1~1111111~ 11211111111)'89 \/~

1<8)'8118[1 0111[ . • 62.-~1111111~1111~ 00)'80181'1 01'1[.

• 1\11181<111 181111111111 01' 1[. • 10!)08[8111< 1<01'81111111 01'11'. • ()~8]~1'1111\11181<1 0~11~1111 !<.0!'81111111 01'11·. • !<.01110~[8' 111 1\11181<1 0~11~1111 1<.01'81111 01'1[.

Page 123: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

111

• £!"£~1111!< 0011~111,110~ 0~[)[~5)'01118[1 011, •..

• £!"£~111'!<1~ 6&~, $100~1 \/~ 58101[£81111£111 5~0~[)1~[!11! 011![ • £!"£;~1111!<1~ "¥ ~111~ 8021.1!<11.1£1..! 5~0~[)1~[111! 0'1![. • £!"£~111'!< 0011~111!110~ !111!08[1 5~0~[)1~[!11! 0'1![.

• 1(3[~11 011118 \/~ !<8[~1 £~1111~ 0021.1!<11.1£1.1111.1 011, •..

• 50)'1..!1 ,~1~1111~ •. 0011~111!11! 8[8~11[1[ \/~ )'0[1.111118[

• 01.1)'£1.1581 2~!<8)'1 8[8~11[1[ \/~ )'0[1.111118[

• £!"£;~111!!< 0011~111,110~ )'8!"811~111£1 8[8~11[1[ \/~ )'0[1.111118[

• £10!115~1 501"~<;1~1"! 8[8~111"1[ \/~ )'01"1.111118[

• !\1~51~!<1~1" 08!<!<11103 1~111~1 811£11~1"! 8[8~11[1[ \/~ )'0[1.111118[.

• 0!<1.1108 111~51~£~ )'011~!1111~ ~~!<,!1~[!111 8!"8~111"11" \/~ )'0!"1.1111181".

• !\1~51~!< 5~9,111,110~ 8!1~11!11 ~1!<!5!11! 8[8~111"1[ \/~ 1.1)'£1.118111811

51.11181".

• 1\!1~51~!<1 [~00~[11!< 0!2111~11~[!11! 8[8~11[11" \/~ )'0[1.111118[.

• 1\/1800~ 08£11111111£111111 11~0~111~[1111 8[8~[1[1[ \/~ )'0[1.111118[.

• 1\/1800~ 08£11111111£111111 [)51!<010],!< 1~08\/! )'0111~1111~1"!11!11

8[8~11[1[.

Page 124: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

112

• /\11<.0\(111 ~.-15~11 (12~1"1110~1<.1 ~!1<151111 8.[8.~!1[1[.

• <;~\'[~111111"!18.00~ 08.211"!1!1!11<. (12~[1110~1<.1 0!1.11"!1!1.1 \'~ 0!1.11"!151.12

~!1<.151.

• £.-15~11111<.1~ 0~!)[~5)10111.111 11~0~11,~[1111 8.[8.~!1[1[.

• £.-15~11'11<.!~ 0021.11<.! 1.1£1.1111.1 8.[8.~!1[1[ \'~ )10[1.11"!1!8.[

• ()[1<.~ !)8.!!8.1"!18.!8.[111111 5~0~!),~[1111 \'~ )18.1151!1"!18.18.[1111 8.[8.~!1[1[

\!~ )10[1.11"!1!8.[.

• £.-15~11 '11<.1~ 111!8.08.[1 8.[8.~!1[1 •. \!~ )10[1.1[)1 !8.[.

Page 125: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

113

£1(-6

Page 126: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

114

Page 127: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

115

Page 128: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

116

}:](- 7

0~11!0(:11~ •. !)~ !11181:~5 (:311~013 (;01·001:@~ •.•

Page 129: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

1983-1994

1994-1998

1996-1998

2002-2004

2007-2010;2013-2015

117

1'~1: 0392236464

¥111<:8~1<: 1.,15<1118, ~~110~[111<: \!~ :£>511<:010511<: 1)<1111~111<111111<: 1\11<10111111 0<111,

1'~2: 1<01111811: ¥<10<111~1 0110~ £&111111 \1~[~11 0[1<1 0£[~11111 !<.11[111111<1[1110<1 0£[~11~11~[1111\1~51~1<:1 ¥011~111111~[1 11~ !<.<1)'&11)112~)'1~[11\[<181110<11<:1 !11~1<:1.

001<:10[<1 0£[~11~181, ~~110~[111<: \!~ :£>511<:010111< 0<1111~111<1!1111< 1\!1<10111111 0<111, ¥ <1!<:1111)0&11 0111\!~[811~81

1'~2: 1<01111811: :?11<11~8 £&2~[8121~011111 0£[~11~11~[111 1\1<:<10~11111< 1\10!1\!'18)'011, 1)1!.<:1<:<11, 8111<1\! !<.<1)'&1 0112~)'1 \!~ 1\!.<:<10~11111<: 8<1~'1[18111<1 £11<:151

Page 130: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

2013-2014

2 012, 1\1.111:

2012, !-!<1211"811

2011-2012

2 011, !-!<1211"<111- 1 ~111111112

2011, £;7101

2010, ~18<111-1\1<1)'18

2006, 1\1<1)'18

118

1\.11~ 0121111111 £~;1111111 \!~ 11;12111<1111<181, ~<11)1<:<1 !<.1~15~1 0~11~11111\1~1"1<:~21

?1111(0011 £21111111, 1-3 1~\!~1, 1,~111<111 1(1~15~1 0~11~1111 1\1~[1<:~21

?11<11~8 1\1<11~\¥0[1<: 1\.1<:5~811<11" £21111111, £11<:111 !118<111 0~11~1111 £115111050, £2~ 0111\1~1"811~81 801"~1<:11 £2111111 1\1~1"!.<:~21

111<11 1\1<158<18~ 1)1"<1~1111011~1", 111.11 1\1<158<18~ (:)'1)1"118 1\£:511.11~0 10 811<11 111<11 (:1111111"~ (:~111~1"

!)'~118<11" '{ 08<1, 1311"~)'8~1 £2111111 \!~ 11;12111<1111<1, £01"<1\!<1 1\1~1"!.<:~21, 1,~£1<:0~<1

?11<11~5 ~~101"111~1" £211111~11111)1 8~11:1:61<:<1 ?1"081"<11111, £11<:111 !118£111 0~11~1111 £115111050, £2~ 0111\1~1"511~81 801"~1<:11 £21111111\1~1"!.<:~21

"13~0~118~1 !-!<151<1111<:1<11"111 21111115~1 130)11.1111" £2111111 8~111111~1"1, £11<:111 !118£111 £115111050

?11<11~5 1\1<11~\¥01"1<: \!~ '{ 02.11~1~5 £2111111~111121 8~11:1:61<:<1 ?1"081"<11111, '{ ~11<:111 !118<111 0~11~1111 £115111050,

?02111[ ?151<:01~1"<11)1 1 ~111~1 £2111111 8~11:1:61<:.1 ?1"081"<11111, (:)'1)1"118 1\1~111<11 !-!~<11111111511111~, 1,~£1<:0~<1

?02111[ ?811<:01~1"<11)1 £2111111 8~11:1:61<:<1 ?1"081"<11111, (:)'_1)1"118 1\1~111.11 !-!~<11111111511111~, 1,~£1<:0~<1

1\1~111111~00\!<11<.. (20115). 81!11~1111"<1111100~11112 11111)<1~1 0[ ?11<11~5 011 011111011\1<111011, <111~1111011, 311)(1~1)' & ~011~<111011<11 <1~111~\!~111~111. £15€'71€'/', ?'/'0(:€0,10, 80(:101

0'/10, 13€1!0'710'/'{1/ 8(:1€/1(:€8 5 (}-, "17 0,-/0, (:017/€'/'€'/1(;€ 0/1

1€0'/'/1111&, 1€(1(:1/111& {1}10, £(/_1),(;{1{10/1{1/ ],(!{},0,(!'/'8111[)

,¥(:1,1',4-2014, ?1"<1811~ - (:2~~11 ~~_1)11011~, 29-30 0~100~1"

Page 131: 1£docs.neu.edu.tr/library/6505010643.pdf · 11 {;311~1113 50.[~5111(:~ )'8.1·01111131"1111 {::51[£~111~)'~11 1(::2 03]11~1118.1113[1111 009. 01". £0[\1 {;31

119

;'.\.11)'~\1 !\. ' 1\1~111111~00\18. !<.. (20115) ;'.\.])})11(:8.11011 0[ 2- 11111110~[ 08.8~0 11100~1111£ 111 ])8)'(:11010£1(:8.1 [~8~8.[(:0.. (;0"1])1){(!/10'11(111'11{€1!1!£€'11(:€ {1'/1(/ 1\!€1)1"05(;1€'/1(:€5 (1'11

])1"€55)

1\1~111111~00\13. !<.. ' <;0.1<1(:1 £., :81(:~11 8. (2015). ;'.\.110.1)'818

0[ 111~ ~[[~(:1 0[ ])118.1~8 ~)(~[(:18~8 011111011\18.11011, 8.11)(1~1)',

8.11~11{1011 3.110 8.(:3.0~1111(: 8.(:0.1~\1~111~111 3.111011£ 11111\1~[811)'

81110~11{8 (111 ])[~88 ).

1\.1'"3~(11'"1113 "~ 11)'~11131113 3130131'"1:

1998-2002

2004-2006

2006-2007

2007-2013

2013 -

1\11890.

}\.2~[08.)'(:8.11 1'111"1<9~81

1111"1<9~

~[8.11812(:8.

11121112<::~

18])8.11)701<::8.

}\.!"3.])90.

811~183)731'" 811~181:

'¥011~!1<::1 8.81818.11, ;'.\.10.111<001"01118.101"11, }\.11}~[11<3.11 £)(])[~88, :83.1<11, }\.2~[08.)'<::8.11

621"~11111 061"~\11181, !\~110~1"!11< \1~ :?81!<010] 11< 00.111~1110.11111< :8611111111, '¥ 0.1<111 00211 0111\1~[811~81

:?81!<010]11< 03.111~1118.11 \1~ :?110.1~8 £211111~111, £0[0.\10. 1\1~[1<~21, 1,~£1<.0~8.

621"~11111 061"~\11181, !\~0.0~1"111< \1~ :?81!<010]11< 00.111~1110.11111< :8611111111, '¥ 0.1<111 00211 0111\1~[811~81

901< 1)71

901< 1)'1

901< 1)'1

901< 1)'1

1)'1

01"!8.