Nacho Sánchez Danza Teatro

Producción: ANGÉLICA MERLO ORNELLA

Ayudantes de Producción: MORA APREDA MERCEDES HERRANZ PACO FERNÁNDEZ

Colaboran:

Bilma Ledesma Promociones

RMG~LIADOS Marketing y Comunicación

mdela riutiérrez Prensa

MINISTERIO DE EDUCACION y CULTURA INAEM

Compañía Nacional de Danza

Director Artístico: Nacho Duato

Paseo de la Chopera 4 - 28045 Madrid - España Te!: (+31. 1) 51720 72 Fax. (+3'1.1) 473 4291

t· mall: prensa@cnd inaern es

Director Artístíco: Nilf:ho Dca:o

Bailarines Principales: Mar Bauóessoo. ~,,~ Berard.EmmJnuel~ Broncio. c.theme H~~. José Cruz Th:lmas KJeI1.Patnc~ ~ Sana

lTll McCanhy

Primeros Bailarines: Carmen Moi.r.a, Wlul\.l fl.lmos. ]oié Ar1tMO Qu¡raga. Hans T100

Solistas: MMU Nvarez. 11ootseml Gartia. Afro Guzmán Eva López Csev:11en, Sofia Sancho. Yoo TJlla. lu~ MiI/1Ír1 Ora

Cuerpo de Baile: Ca\¡ k1ea¡¡a. Bertha Berm.idez. Na:haJ~ &mm M' Europa ~,

Cnsw HorngueIa. Mar lklrente.RutI1 Maroto. MurJel Romero, Susana RUll. AJex;¡ll(i¡ Scott. ~T~.oro. 1 Manuel Armas, I AntoniO 8eg",l151.iifl,Antooc Calero. NlcoIo Falte. NJCOiaas f'1aIt\oJOal1n. T¡no Mor:in. lMo Panieri.lvano Rossettr.José VlCette S3les

Asistente al Director Artistico: CanoIItumol

Maestra: lcena Mj"iOn

Asistente de Coreografía: ke.w11rw1g

Pianistas: lisa H.Ym jeróormo Mat5so

Producción: Isabel 5anchez

Difusión: Malle Vt.Jru:va

Coordinación Técnica: Mlg\lel ~if!l CarmülO

Asistente al Coordinador Técnico: Juan lose l.ItYeru

Administración: Carmen ArTiIIll

Secretaría: Momo 1Yi~ Terel3 fug. LoIa fW.~a, !.JoS Tomás Va'g.lS. Mercedes Zazo

Maquinaria: Marrelo 5Wrel. Lurs Gama

Electricidad: F1o<&IO 5anchez. Loca; GonzaIez

Audiovisuales: )esUs Sa"IOs. Pedro N,aro, I¡naCto Rodríguez. jase WI'ltrdo, Javier Cabe8os. Rafa Grnenez

Almacén: Reyes 5ardlez

Sastreria: Ismael AzNr.GeoIMva Son,JlloIlloI Cllesla

Utileria: )osé lu~ Mora

Masajistas: Mateo I"oartin. Fr¡ui r,co i"lonzanera

Mantenimiento: Iv'.a Gatin

Recepción: M.gueI Ángel Cn.u. Teresa Momó

NACHO CUATO

NaCió en Valencia. Comenzó su formación profesional en la Rambert Schoo/ de Londres, amplió sus estudios en la Mudra Schoo/ de Maurice BéJart en Bruselasycompletó su formaCión en Nueva Yorken IheAMn Ailey Ame­rican Dance Centre.

En 1980 Nacho Duato firmó su primer contrato profeSional con el Cu/lbergBoJ/et (Estocolmo) y, un año después, de la mano de Jin' Kylián, ingresó en el Neder­/ands Dans Theo¡er, compañia de la que fue nombrado Coreógrafo Estable, junto a Hans V'dfl Manen yJin K~ián,

en 1988. Por sus éxitos como bailarín reci bió en 1987 el VSCD GoudenDansprijs (Premio de Oro de la Danza).

Sus ballets forman parte del repertorio de com­pañías como Cul/berg Bol/el Nederlands Dans Iheoter. Les

Grands Ballets Canodlens, LesBal/ers de Monte-Cario, el Ballet de lo Ópera de Berlin, Austra/ion Balle~ Pacific NoM­west Bal/e~ Stuttgart Balle~ Ballet Gu/­benkian, Introdans. Chicago Hubbard Dance Stree¡ Co., Ballet Grand Theatre

du Geneve.Musik Thea¡er Essen y FIn/sI! Opero Ballet

En 1995 recibió el grado de Caballero de la Or­dende las Artes ylas Letras que concede la Embajada de Francia en España.

Desde junio de 1990, Invitado por el lns tiluto NaCional de las Artes Escénicas yefe lo ¡l,1úsicodel Mi­nisterio de Educac ión yCultura español, Nacho Dua­to es el Director Ar tístICO de la Compañía NOCional de Danza.

DUENDE Coreograffa Nacho Duato MúSIco (laude Debussy(Pastorale yFlOale de la Sonata para Rauta. Viola yArpa (1 916);Syrinx(1 9121 19 13). Danse $acrée et Danse Profane (1904) Escenogroffa: Walter Nobbe Rgunnes SUlan Unger Drseño de l.JJces: Nicolás Fischtel

Estre1adc por d rl~ 00<1i Th!:;d!f~ e! ATaT ¡¡"l;tI1"Jlerde la Haya. el2IÓI!r»\~QfI9'lr

Estrerudo!lO!" I~ ú,,,p,ñ¡ Nwcoo' "" DcJu¡¡ en el T€.!tro de la lomea cie ~i.ltr<1 ' el II dt d,e>embre de t992

Las ideas de Duato a la nora de crear una coreografía van prácticamente precedidas por su eleccrór¡ de la mÚSICa, lo cual c:aractenza su método de trabiljo En Duende esto se aplioa quizás con más fuerzaque nunca. porque la música ha >ldo la únloa fuente de InspiraCión para este ballet Duato se enamoró de la música de Debussy hace muchotiempo. espeCIalmente de la mane que tiene el compositol- de convertIr el sonido de la naturaleza en mÚSica, Cuando escucha su mÚSica, Duatovisualiza formas, no personas, relaCiones o acontecimientos, Por este motivo él conSidera Duende comouna obra casi escu~oral : un cuerpo, un mOVimiento en armoniaconla melodía

Áfnca Guzmán YPatnck de Sana

oras 31de julio y 1de agosto, 1997

Pastorale /"' movimiento de lo Sonata

po ro ~oU1a, Viola yarpo (/91 6)

Alexandra Scott África Guzmán Patnck de Bana

Syrinx Solo poro ~outo (1 91211 9J 3)

Eva López Crevillén Antonio Calem

FinaJe 3" movimiento de /0 Sonata

paro nauta, vi% yarpa (/ 9/6)

José CI'UZ José Manuel Al-mas

Luis Mart(n Oya

Danse Sacrée poro arpae ins trumentosde cuerdo (/ 904)

Emmanuelle Berard • Patrick de Bana Catherine Habasque • Antonio Calem

Nathalie Buisson • José Antonio Beguiristáin

Danse Profane para arpo e Instrumentos de cuerdo (/ 904)

Todos

Realización de Vestuario: Sastrería de la Compañía

Días 2 Y 3 de agosto, 1997

Pastorale /" mOVimiento de /0 Sonato

paro pauto, viola yorpo (1 916)

Alexandra Scott África Guzmán Patnckde Bana

Syrinx S% paro pauto (1 9/2// 9/3)

Muriel Romero Nicolo Fonte

Finale ]" movimiento de lo Sonoto

poro pauto, violo yarpa (1916)

José Cruz José Manuel Armas

Lu is Martín Oya

Danse Sacrée poro arpo e Instrumentos de cuerdo(/904)

Lesle; Telford • Patnck de Bana Cristina Hortigüela • Nicolo Fonte

Ruth Mamto • Ivano Rossetti

Danse Profane poroorpa e instrumentosde cuerda (1 904)

Todos

Realización de Escenografía: Carmrna Burana

ARBOS Coreografía:Ohad Naharin

MÚSlco.' Arvo Piirt FIgunnes Rakefet Levy Diseño de Luces. Bambt

Puesta en Escena Mari Kajiwara

Estrenadu por l1 ~ !):¡,n ÚITlpaI¡ en 19B'J

E.<t~ por ~ ÚJnfI<1OO NooaD di! i:mta en ~ PJIlcio de f!st, ,; dt wr>talln.i. el 17 de abnI de 1m

Arbos,es obra del Israel! Ohad Nahann,Se trata delsegundo trabajO del prestigioso coreógrafo que

la Compañía representa. después de Extractos de KYR estrenado er¡ abril de 1996 en el1eatro de Madrid.

"Amos deSigna e/lugar entre el cielo yel mremo, Una especie de pasoJe -comenta Nahann-,Creo quela músicoes como un delgado hilo que conduce aun lugar quees mós amplio

que /osrespueswsque yo puedo dor. quees verdaderamenre e/lugar de la sobíduria, eso en (rente de lo ruol

yo me Siento nada"

Albos es una de las cuatro coreograíias que Naharin ha creado con música del compositor' Arvo Part

Días 31 de julio y 1de agosto, 1997

Patrick de Bana, Emmanuelle Beral-d, Bertha Bermúdez, Antonio Calero,

Nícolo Fonte, Catherine Habasque ,Thomas Klein, LUIS Martín Oya, AlexafldraScott

Días 2 Y 3 de agosto) 1997

José Manuel Armas, Mal-Baudesson, Emmanuelle Broncm,José Cruz,

África Guzmán, Eva López Crevillén, LU IS Martrn Oya, Kim McCarthy,

Ivano Rossetti

Realización Vestuario: M;rty ySastrena de la CllI]1pañía

POR VOS MUERO Coreograra:Nacho Duato

MUSlco: Música Anbgua Española-siglos XV yXVI-­( Can~ons de la Catalunya mil·lenaria -El Mesue. popular catalana Interpretada por La Cope/lo ReJOI de COlOlunya.

Jordi Savall dIrector; Canciones yDanzas de España.yEspaña. Antología de la Música Española). Escenografio' Nacho Duato

Figunnes: Nacho Duato (con la colaboración de Ismael Aznar) Diseño de Luces. Nicolás Fischtel

Texto: Garcilaso de la Vega Voz: Miguel Basé

E9.retudo por U~ Ilo:rroI de ÚIJW en el Teatro de /1J(h1 01 I1 de bf de 1996

Duato se ha inspirado en música española de los siglosde oro que Juntocon los bellísimos versos de Garcilaso de la Vega sirven al coreógrafo como hilo conduaor entre la lógica contemporaneidad de la danza

en Po r Vos Muero y su referencia histórica.

En los siglosXV yXVI las danzas formaban parte de la expresión del pueblo. en todos sus estratos. lo cual redundaba en que supusieranrealmente el reflejo de la cultura de su tiempo.

Por Vos Muero quiere ser un homen~e aese papel fundamental que la danza ocupaba entonces en nuestra SOCiedad

Días 31 de julio y3de agosto, 1997

Mar Baudesson, Emmanuelle Berard, Emmanuelle Broncin, África Guzmán. Alexandra Scott, Lesley Tel ford.

Patrick de Bana. Antonio Calero, José Cruz, Nícolo Fonte, Nícolaas Marckmann, Luis Martin O}'a

Días I Y 2 de agosto, 1997

BerthaBermúdez, Catherine Habasque, Cristina Hortigüela, Eva López Crevlllén, Ruth Maroto, Muriel Romero

J. Manuel Armas, J. Antonio Beguiristáin, Thomas Klein, Nicolaas Marckmann Kim McCarthy. Ivano Rossetti

Realización Escenografía: iQUe lópez CoreIa y TaJueL

Realización Vestuario: Sa:strena de la Co-npaftía Mar Baudesson YJose Cruz ~