1910's - 1930's works on paper catalogue v3.2 file2 butterwick gallery, 1910's -...

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BUTTERWICK GALLERY, 1910's - 1930's WORKS ON PAPER IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1

Russian works on paper 1910’s-1930’s

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BUTTERWICK GALLERY, 1910's - 1930's WORKS ON PAPER IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BUTTERWICK GALLERY, 1910's - 1930's RUSSIAN WORKS ON PAPER IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII2

From the Rusakov family, St. Petersburg

Acquired from Alexander Rusakov, the grandson of the artists, between 2005 and 2006.

4 Alexander Rusakov Study for the painting ‘Electrician’ 6 Alexander Rusakov Study for the painting ‘Lady with a pushchair’ 8 Alexander Rusakov State Food Trust ‘Chocolate’

10 Alexander Rusakov State Food Trust ‘PGT’ 12 Alexander Rusakov Study for a children’s game with a windmill and a factory 14 Alexander Rusakov Study for a children’s game with a steam train 16 Alexander Rusakov Study for a bookshop window 18 Alexander Rusakov City of the Future 20 Tatyana Kupervasser Harvest 22 Tatyana Kupervasser Harvest

From the Krimmer family, St. Petersburg Acquired from Victor Tsaritsyn, the stepson of the artist in 2005.

24 Eduard Krimmer Harvest 26 Eduard Krimmer Book design for ‘Uncle Tom’s Cabin’ by H.B. Stowe

From the Collection of Sasha Zavolokina, Moscow Acquired between 2010 and 2011.

28 Vera Pestel Girl with a ball 30 Vera Pestel Woman sewing 32 Mikhail Sokolov Portrait of a Man smoking 34 Mikhail Sokolov Portrait of a Lady in a black dress 36 Alexander Shevchenko Still Life with fruits and flasks 38 Alexander Shevchenko Workers 40 Sergei Luchishkin The Jump 42 Nina Fogt Cabaret 44 Elizaveta Kruglikova Scene in an Izba 46 Alexander Semyonov Couple on a bench 48 Alexander Shurov By the Kremlin Wall. Alexander Gardens, Moscow 50 Unknown artist (Ki-i-ra) Mother and Child

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

BUTTERWICK GALLERY, 1910's - 1930's RUSSIAN WORKS ON PAPER IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII3

From the Zernova family, Moscow Acquired in 2010.

52 Ekaterina Zernova The Paper Windmill 54 Ekaterina Zernova Cover illustration for L.N.Tolstoy's, 'ROSKA' 56 Ekaterina Zernova Roska’s dogs 58 Ekaterina Zernova Swallows and Swifts 60 Ekaterina Zernova Katya and Vari's bathtime 62 Ekaterina Zernova Nastiya's Doll 64 Ekaterina Zernova Katya and Masha 66 Ekaterina Zernova Roska's puppies

From miscellaneous collections, Moscow Acquired between 2004 and 2010.

68 Pyotr Konchalovsky Still Life with a Bottle and Top Hat 70 Unknown Artist Study for a film poster for ‘The Steel Soldier’ 72 Unknown Artist Study for a film poster for ‘The Eternal Garrison’

From the Rublev family, Moscow Acquired in 2012.

74 Georgy Rublev Demonstration 76 Georgy Rublev Eastern Figure 78 Georgy Rublev Train and new construction 80 Georgy Rublev Unemployment

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Rusakov 1898-1952

Study for the painting Electrician (State Russian Museum)

1927 Watercolour on paper, 12 x 9 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg

Exhibited Russian Museum, St. Petersburg, Museum of Tsaritsyno, Moscow, ‘Time to Gather’, February 14th – July 2008, cat no. 183 Illustrated Russian Museum, St. Petersburg, Museum of Tsaritsyno, Moscow, ‘Time to Gather’, February 14th – July 2008, cat no. 183, page 247 ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006, cat no. 56 ‘Russian Works on paper 1890 -1930’, Kit Art Publishing, Moscow 2011

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for the painting Lady with a pushchair (State Russian Museum)

1927 Watercolour on paper, 12 x 9 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Exhibited Russian Museum, St. Petersburg, Museum of Tsaritsyno, Moscow ‘Time to Gather’, February 14th – July 2008, cat no. 182 Illustrated Russian Museum, St. Petersburg, Museum of Tsaritsyno, Moscow ‘Time to Gather’, February 14th – July 2008, cat no. 182, page 247 ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006, cat no. 67 ‘Russian works on paper 1890-1930’, Kit Art Publishing, Moscow 2011

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for a poster for the State Food Trust Chocolate

1927 Watercolour on paper, 21 x 30 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for a poster for the State Food Trust PGT

1927 Watercolour on paper, 11.5 cm diameter Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for a children’s game with a windmill and a factory


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for a children’s game with a steam train


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Study for a bookshop window 1930

Watercolour on paper, 22 x 28 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Rusakov City of the Future 1898-1952 1931 Watercolour on paper, 22 x 31 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Tatyana Kupervasser Harvest 1866-1939 1928 Coloured pencils on paper, 18 x 18 cm Provenance The Artist’s grandson, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006 Illustrated ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006, page 17

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Eduard Krimmer Harvest 1901-1974 1920’s Brown crayon on paper, 10 x 18 cm Provenance The Artist’s stepson, Vladimir Krimmer, St. Petersburg Bibliography ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006 Illustrated ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006, page 7

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Eduard Krimmer 1901-1974

Book design for ‘Uncle Tom’s Cabin’ by H.B. Stowe

1934 Coloured crayons and collage on paper,

18 x 11 cm Provenance The Artist’s stepson, Vladimir Krimmer, St. Petersburg Bibliography ‘The Russian Avant Garde. Personality and School’, Palace Editions in conjunction with the Russian Museum 2003 ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006 Illustrated ‘Russian Art 1920’s -1930’s’, Kit Art Publishing, Moscow 2006, page 6

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Vera Pestel Girl with a ball 1886-1952 1924 Black crayon on paper, 22 x 9 cm Provenance The Artist’s Daughter, Sofia Yevgenievna Pestel Zavolokina Collection, Moscow Illustrated ‘Monuments of Culture’, Moscow 2004, page 362

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Vera Pestel Woman sewing 1886-1952 1920’s Pencil on paper, 22 x 9 cm Provenance The Artist’s Daughter, Sofia Yevgenievna Pestel Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Mikhail Sokolov Portrait of a Man smoking 1885-1947 1920’s

In verso, portrait of a soldier. Pencil on paper, 22 x 22 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow Vyacheslav Barabash, Paris Illustrated ‘Russian Line’, Sotheby’s, Kit Art Publishing, Moscow March 2012

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Mikhail Sokolov 1885-1947

Portrait of a Lady in a black dress

1930’s Watercolour and mixed media on paper,

41 x 30 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

Illustrated ‘Russian Line’, Sotheby’s, Kit Art Publishing, Moscow March 2012

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Shevchenko Still Life with fruits and flasks 1886-1948 1921 Pencil on paper, 11 x 19 cm Provenance The Artist’s widow, Tatyana Shevchenko Alexander Zavolovkin, Moscow Vyacheslav Barabash, Paris

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Shevchenko Workers 1886-1948 1932 Pencil on paper, 18 x 13 cm Provenance The Artist’s widow, Tatyana Shevchenko Alexander Zavolovkin, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Sergei Luchishkin The Jump 1902-1989 1931 Lithograph on paper, 30 x 23 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Nina Fogt Cabaret 1887-? 1920’s Pencil on paper, 30 x 21 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Elizaveta Kruglikova Scene in an Izba 1865-1941 1920’s Silhouette cutting, 21 x 18 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Semyonov Couple on a bench Dates unknown 1920’s Pencil on paper, 18 x 15 cm. Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Alexander Shurov Dates unknown

By the Kremlin Wall. Alexander Gardens, Moscow

1922 Watercolour on paper, 26 x 35 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Unknown artist Mother and Child Ki-i-ra 1920’s Pencil on paper, 25 x 17 cm Provenance The Zavolokina Collection, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Ekaterina Zernova The Paper Windmill 1900-1992 1928 Watercolour on paper, 27.5 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Ekaterina Zernova 1900-1992

Cover illustration for L.N. Tolstoy’s ROSKA

1929 Watercolour, gouache, whitening,

pencil and collage on paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Illustrated A. Alenova, 'Ekaterina Zernova.', Konstanta Publishers, Moscow 2000, page 43 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962, page 10 R. Zherdeva, 'Ekaterina Sergeevna Zernova 85 years', page 30 Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA' Roska’s dogs

1929 Watercolour, gouache, and pencil on

paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Illustrated A. Alenova, 'Ekaterina Zernova.', Konstanta Publishers, Moscow 2000, page 42 Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA' Swallow and Swifts

1929 Watercolour, gouache, and pencil on

paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA'

Katya and Vari's bathtime 1929 Watercolour, gouache, whitener,

collage and pencil on paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA' Nastiya's Doll

1929 Watercolour, gouache, whitener, collage

and pencil on paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA' Katya and Masha

1929 Watercolour, gouache and pencil

on paper, 24 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||



Illustration for L.N.Tolstoy's 'ROSKA' Roska's puppies

1929 Watercolour, gouache, collage and

pencil on paper, 27 x 20 cm Provenance The Artist, Moscow Thence by descent Bibliography I. N. Voekova, 'Honoured Artist of the Russian Soviet Federation. Ekaterina Sergeevna Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1989 N. Shantyko, 'E.S. Zernova.', Sovietsky Khudozhnik Publishers, Moscow 1962

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Pyotr Konchalovsky 1876-1956

Still Life with a Bottle and Top Hat

1916 Pencil on paper, 24 x 32 Provenance The Family of the Artist, Moscow Max Bokser, Moscow Exhibited ‘Konchalovsky works on paper’, Central House of Artists, Moscow 2011 ‘Russian Line’, Sotheby’s, Kit Art Publishing, Moscow March 2012 Illustrated ‘Russian Line’, Sotheby’s, Kit Art Publishing, Moscow March 2012

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Unknown Artist Study for a film poster for The Steel Soldier

1950 Gouache on paper, 26 x 19 cm Provenance S. Grigoryants, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Unknown Artist Study for a film poster for The Eternal Garrison

1956 Gouache on photo paper, 26 x 19 cm Provenance S. Grigoryants, Moscow

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Georgy Rublev 1902-1975

Anti-capitalist picture Demonstration

1932 Tempera on paper, 30 x 38 cm Provenance The Family of the Artist, Moscow Matthew Bown, Berlin

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Georgy Rublev Eastern Figure 1902-1975 1932 Tempera on paper, 45 x 37 cm Provenance The Family of the Artist, Moscow Matthew Bown, Berlin

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Georgy Rublev Train and new construction 1902-1975 1932 Tempera on paper, 31 x 45 cm Provenance The Family of the Artist, Moscow Matthew Bown, Berlin

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Georgy Rublev 1902-1975

Anti-capitalist picture Unemployment

1932 Tempera on paper, 31 x 38 cm Provenance The Family of the Artist, Moscow Matthew Bown, Berlin

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


Butterwick Gallery, Russian works on paper 1910’s - 1930’s © J. Butterwick, 2013 James Butterwick Gallery 34 Ravenscourt Road London W6 0UG [email protected] +44 (0) 208 748 7320 jamesbutterwick.com

1910's - 1930's works on paper catalogue v3.2 file2 butterwick gallery, 1910's -...

Documents