ferchile.cl · 1850 carl oscar Öberg comienza con la producción de limas en eskiltuna – suecia....

147
Herramientas Profesionales desde 1850 BAHCO CHILE CATÁLOGO 2020 Performance by design The partner of choice The market benchmark

Upload: others

Post on 03-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientas Profesionales desde 1850

BAHCO CHILECATÁLOGO 2020

Performance by design The partner of choice The market benchmark

Page 2: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia.

1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo en la Cámara de Comercio Sueca.

1886 Se comienza a utilizar el logotipo del pez y el anzuelo en las hojas de sierra. Crece a gran escala la producción de sierras y herramientas.

1888 J. P. Johansson inventa la llave para cañoy obtiene su primera patente.

1890 Berndt August Hjorth adquiere los derechos comerciales de los productos Enköpings Mekaniska Verkstad. Su excepcional talento en negocios otorgó el perfil de compañía internacio

--

nal que tiene Bahco hoy.

1892 J. P. Johansson inventa y patenta la llave ajustable.

1922 Adquisición de Lidköpings Sagbladsfabrik en Lidköpings, Suecia (hoy, Bahco Metal Saws). Fábrica de hojas de sierras de mano y máquina.

1930 Se amplía el rango de productos: herramientas para car-pintería, industria forestal y corte de metales.

1953 Se introduce una gran innovación: las hojas de sierra con dientes endurecidos o templados, para arcos montaraces y se-rruchos.

1954 B.A. Hjorth & Co. cambia su nombre a BAHCO.

1959 La empresa compra a E A Bergs Fabriks AB en Eskilstu-na, Suecia. E A Berg, fundada en 1892, fabricaba alicates, corta pernos, cuchillos, tijeras y formones para madera, aumentando así la variedad de herramientas que se ofrecía a la industria me-cánica.

1963 Se instala la fábrica de herramientas mecánicas en Argentina. La produccióncontempla llaves fijas, ajustables, llaves para caño, bocallaves, destornilladores y alicates. Se abastece el mercado de Latinoamérica y Europa.

1969 Introducción de la hoja de sierra bimetálica, que posee la capacidad de combinar un gran rendimiento de corte, mayor se-guridad y resistencia contra roturas.

1974

Adquisición de F.E. Lindstrom AB en Eskilstuna, Suecia. Empresa fundada en 1856, fabricante de alicates de precisión para la industria electrónica.

1975

La empresa compra C.O. Öberg en Eskilstuna, Suecia, fa-

motosierras.

1980 Comienza el desarrollo científico de herramientasergonómicas.

1982 Se presenta al mundo el primer destornillador ergonómico, que será el inicio de una amplia gama de herramientas ergo-nómicas desarrolladas en estrecha colaboración con usuarios profesionales cuidadosamente seleccionados.

1983 Se reestructura la compañía adoptando el nombre AB San-dvik Saws and Tools.

1985 Se adquiere el 30% de las acciones de la empresa Fran-cesa Devillé. Desde 1890 Devillé fabrica herramientas de poda para la industria hortofrutícola bajo la marca Pradines.

1986 Se celebran los 100 años del serrucho de mano con la marca del “Pez & Anzuelo”.

1988 Se adquieren las firmas Bahco Verktyg (Suecia) y las sub -sidiarias Belzer-Dowidat (Alemania) y Bahco Sudamericana en Argentina. Robert Belzer fundó su compañía en 1884 y fue el primero en fabricar herramientas de cromo vanadium en 1925.

1992 Se traslada parte de la producción de limas desde Eskilstuna, Suecia a Portugal.

1996 Se introduce la línea de serruchos Superior, con un nuevo y revolucionario diente XP, que corta más rápido que otros se-rruchos, contando además con un revestimiento en la hoja que reduce considerablemente la fricción.

1999 Snap-On Inc. adquiere la firma Sandvik Saws and Tools y la nueva compañía adoptael nombre Bahco Group AB.

2001 Se introduce la segunda generación de hojasde sierra manual Sandflex ®. Un completo programa usando nuevas tecnologías de corte, que hace po-sible ofrecer una hoja de sierra que corta un 20% más rápido y dura 35% más que otras hojas de sie-rra similares.

2003 Continúa la expansión con la instalación de oficinas deventas propias en Turquía, China, Brasil y Grecia.

2005 Formamos parte de la famila SNA EUROPE.

2019 Celebramos 50 años de nuestra hoja de Sierra Sandflex .

Historia de Bahco

bricante de limas de ingeniería, limas para afilar y limas para

En la década del 70’ se comienza a incorporar la marcaBahco a Chile, a través de Sandvik.

2017 Snap-On Inc. adquiere a la empresainglesa Norbar Torque Tools Holdings Ltd.

2018 Bahco actualiza su logo, permitiendo utilizaral pez y al anzuelo de forma más dinámica en suscomunicaciones y en las redes sociales.

2020 Celebramos 170 años de historia.

®

Page 3: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Unidades de Producción

UNA EMPRESA GLOBAL

SA

NTO

TO

VIL

A D

O C

ON

DE

BA

UG

É

BR

AM

LEY

VIT

OR

IAP

LAC

EN

CIA

MIN

SK

LID

PIN

G

BO

LLN

ÄS

IRU

N

Page 4: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Código BAHCO

Unidades por Caja

$ Precio Neto unitario

ICONOSCONTENIDO

1. Herramientas de Corte Hojas de Sierra y Sierras Copa Brocas Discos de corte y Sierras Sable Serruchos

2. Herramientas de Carpintería y Construcción Martillos Cintas de medir y niveles Prensas y Formones

3. Cuchillos, Tijeras y Multitools Cuchillos y Navajas Tijeras Multipropósito y de Aviación Multitools / Multi-herramientas de bolsillo

4. Limas Limas con mango ERGO Limas Matriceras Limas Rotativas

5. Alicates Alicates Cromados ERGO Alicates Saca Seguros Alicates articulados, Caimanes y Napoleones Pelacables automáticos Alicates y Prensas apreta-terminales

6. Destornilladores Destornilladores ERGO / 1000V Destornilladores con Chicharra y Puntas Destornilladores Bahco Fit / 1000V Juegos de Llaves Hexagonales, Torx y multipropósito

7. Llaves Llaves Ajustables, Stillson y de Tubo Llaves Combinadas Llaves Fijas y Acodadas Juegos de Llaves combinadas Juegos de Llaves con chicharra 8. Dados y Accesorios Dados, Chicharras y accesorios Juegos de dados

9. Almacenamiento de Herramientas Carros porta-herramientas Foams con herramientas Carros Equipados Cajas y maletas porta-herramientas Mochilas y Bolsos, Yegua plegable Armarios y paneles para taller

10. Herramientas para el sector automotriz Boosters y Cargadores Gatas y Caballetes Grúas, Prensas y Soportes Cuñas, Llave de Cruz y Palancas Galgas, Cuenta-hilos, y Herramientas para Parabrisas Aceiteras y Saca Filtros Asientos y Camillas para taller Herramientas de Inspección y Linternas Extractores, Botadores y Buriles

11. Herramientas Inalámbricas12. Torquímetros, Adaptadores y Multiplicadores de Torque13. Herramientas de Impacto Pistolas Neumáticas Accesorios de herramientas neumáticas Dados de Impacto Accesorios y otras herramientas de Impacto

14. Herramientas de Seguridad Guantes y Protección Accesorios y Bolsos Anti-caída Herramientas Aisladas 1000V Herramientas Anti-chispa Herramientas de Acero Inoxidable

Herramientas Especiales Proyectos y Fabricación de Herramientas Certificadas a pedido

15. Herramientas de Poda y Forestal Tijeras y Tijerones de poda Tijera de poda eléctrica Pértigas y Cortasetos Repuestos Fundas de poda Serruchos de poda Herramientas Sector Forestal

06 - 070809

10 - 12

141516

181818

212222

2525 - 26

2627

27 - 28

30 - 3233

34 - 3536

38 - 3941414242

44 - 47 48 - 52

54 - 5556 - 5758 - 6061 - 6364 - 65

66

68 - 6970 - 71

71727273747576

78 - 84

88 - 99

102 - 103103 - 104104 - 105

106

112112 - 113118 - 123125 - 129132 - 135

136

139140141

141 - 144144145149

LLargo

Peso en gramos / Kilos

Apertura

Cantidad de piezasen un juego

Diámetro Sierra Copa

Diámetro deBroca Guía

Tamaño de encastre

Cuadrante

Color

Cantidad de Cajones

Tamaño Fit&Go

Capacidad: Litros

Capacidad: Kilos

Rango Nm

Rango Libras-Pies

Rango Libras-Pulgadas

Certificaciones y Normas

Nm

lb.ft

lb.in

NORMAS ISO/DINISO / DIN

US CEUNE IP

Page 5: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientas de corte

Page 6: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

En 1969, Bahco fue el precursos en introducir hojas bimetálicas utilizando la tecnología Sandflex .Durante décadas, usuarios profesionales de todo el mundo han elegido las hojas de Sierra Sandflex por su rendimiento superior, corte rápido, y larga vida útil.

Prácticamente irrompibles, las hojas de Sierra Sandflex se mejoran constantemente para incrementar su velocidad de corte y prolongar su vida todavía más, garantizando el mejor rendimiento de cada una de las hojas, cada uno de los días de trabajo, a sus usuarios profesionales.

319 14.958

225-PLUS 13.446

Arco de sierra para metales125 kg de tensión

317-10P-DISP-PROM

208

104.248

5.121

5

5 1

510”

Display con 10 arcos de sierrapara metales, 75 kg de tensión3 hojas Sandflex de regalo en cada arco

Mini arco 10”

325 31.483

3906-300-18-2P3906-300-24-2P3906-300-32-2P

4.4154.4154.415

101010

5

Arco de sierra para metales140 kg de tensión

Arco de sierra para metales120 kg de tensión

HOJAS DE SIERRA SANDFLEX®

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

SIERRAS DE CORTE

6

2

1

3

4

5

6

7

8

9

En 2019, las hojas de Sierra Sandflex celebran sus 50 años.

$ $ $

3906-300-18-1003906-300-24-100 3906-300-32-100

2.0812.0812.081

100100100

Empaque rígido 100unEmpaque de cartón 2un HECHO EN SUECIA

Empaque rígidoEmpaque rígidoEmpaque rígidoEmpaque cartónEmpaque cartónEmpaque cartón

Page 7: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

SIERRAS COPA BI-METAL

Ranuras para la retirada de restos de corte

Dentado endurecido de acero rápido

Cuerpo Sandflex bimetal®

para máxima seguridad

Los soportes Power Driver PD consiguen estabilizar las

operaciones de corte y distribuyen la fuerza del mismo en la sierra de

manera muy eficienteBrocas piloto

de acero rápido

Cuerpo endurecidopara máxima fuerza

Cada detalle de las sierras copa Bahco, desde el diseño del dentado hasta la tecnología utilizada para fabricarlas, ha sido diseñado para mejorar la productividad y destreza del usuario.

Las sierras copa Bahco se adaptan a todas las taladradoras eléctricas portátiles y taladradoras verticales del mercado.

Los soportes Power Driver PD consiguen estabilizar las operaciones de corte y distribuyen la fuerza del mismo en la sierra de manera muy eficiente.

SIERRAS DE CORTE

7

SANDFLEX® Sierras Copa Bi-metal, 3830-C

3830-14-C3830-16-C3830-17-C3830-19-C3830-20-C3830-21-C3830-22-C3830-24-C3830-25-C3830-27-C3830-29-C3830-30-C3830-32-C3830-33-C3830-35-C3830-37-C3830-38-C3830-40-C3830-41-C3830-43-C3830-44-C3830-46-C3830-48-C3830-50-C3830-51-C3830-52-C3830-54-C3830-55-C3830-56-C3830-57-C3830-59-C3830-60-C3830-64-C3830-65-C3830-67-C3830-68-C3830-70-C3830-73-C3830-76-C3830-79-C3830-83-C3830-86-C3830-89-C3830-92-C3830-95-C3830-98-C3830-102-C3830-105-C3830-108-C3830-111-C3830-114-C3830-121-C3830-127-C3830-133-C3830-140-C3830-146-C3830-152-C

9.9239.9239.9239.9239.9239.9239.9239.923

11.60311.60311.60311.60311.60311.60313.28713.28713.28713.28713.28713.28714.96714.96714.96714.96714.96716.64716.64716.64716.64716.64716.64718.32918.32918.32918.32918.32918.32918.32920.01220.01220.01220.01220.01225.05725.05725.05725.05725.05725.05725.05725.05726.73928.42030.10235.14535.14535.145

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

14161719202122242527293032333537384041434446485051525455565759606465676870737679838689929598102105108111114121127133140146152

mm9/16''5/8''

11/16''3/4''

25/32''13/16''

7/8''15/16''

1''1.1/16''1.1/8''1.3/16''1.1/4''1.5/16''1.3/8''1.7/16''1.1/2''1.9/16''1.5/8''

1.11/16''1.3/4''

1.13/16''1.7/8''1.9/10''

2''2.1/16''2.1/8''2.1/12''2.3/16''2.1/4''2.5/16''2.3/8''2.1/2''2.9/16''2.5/8''

2.11/16''2.3/4''2.7/8''

3''3.1/8''3.1/4''3.3/8''3.1/2''3.5/8''3.3/4''3.7/8''

4''4.1/8''4.1/4''4.3/8''4.1/2''4.3/4''

5''5.1/4''5.1/2''5.3/4''

6''

pulgadas

Cortan en forma excelentes la mayoría de los materiales,como madera, plásticos, metales no férricos (Al, Cu)y diferentes tipos de acero, incluyendo acero inoxidable

FABRICADO ENBIELORUSSIA

$

Page 8: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

3834-SET-65-16/51

3834-SET-94

64.056

76.893

16, 20, 25, 32, 40, 51 mm

3830-VIP16, 19, 22, 25, 30, 35, 41, 51, 67 mm3834-ARBR-1130 (14-30 mm)3834-ARBR-11152 (32-210 mm)

Juego de sierras copa3834-SET-65-16/51 10 PCS

Juego de sierras copa3834-SET-94 11 PCS

1

1

Brocas guía

Soportes guía

3834-ARBR-630-C3834-ARBR-730-C3834-ARBR-930-C3834-ARBR-1130-C3834-ARBR-9100-C3834-ARBR-11152-C3834-ARBR-16152

3834-DRL3834-DRL-CT

6.46822.338

1111111

11

14-3014-3014-3014-3032-10032-15232-152

9.9239.9239.9239.923

21.69221.69226.739

6.4mm6.4mm8.5mm11.1mm8.5mm11.1mm11.1mm

8mm8mm10mm13mm10mm13mm13mm

Brocas de acero rápido HSS en mm, 443

443-1.0443-1.5443-2.0443-2.5443-3.0443-3.5443-4.0443-4.5443-5.0443-5.5443-6.0443-6.5443-7.0443-7.5443-8.0443-8.5443-9.0443-9.5443-10.0443-10.5443-11.0443-11.5443-12.0443-12.5443-13.0

378431462557585617649740802894

1.0191.1111.3591.5111.9142.0672.2212.4672.9613.2703.4553.7964.5664.9686.262

10101010101010101010101010101010555555555

FABRICADO ENBIELORUSSIA

FABRICADO ENBIELORUSSIA

SIERRAS COPA

8

1.0 mm1.5 mm2.0 mm2.5 mm3.0 mm3.5 mm4.0 mm4.5 mm5.0 mm5.5 mm6.0 mm6.5 mm7.0 mm7.5 mm8.0 mm8.5 mm9.0 mm9.5 mm

10.0 mm10.5 mm11.0 mm11.5 mm12.0 mm12.5 mm13.0 mm

$ $ $

Brocas de COBALTO 5%, 4511para metal HSS-E

4511-0.50-10P4511-0.75-10P4511-1.00-10P4511-1.50-10P4511-1.75-10P4511-2.00-10P4511-2.50-10P4511-2.70-10P4511-2.90-10P4511-3.00-10P4511-3.10-10P4511-3.30-10P4511-3.50-10P4511-3.80-10P4511-4.00-10P4511-4.20-10P4511-4.50-10P4511-4.80-10P4511-5.00-10P4511-5.20-10P4511-5.50-10P4511-6.00-10P4511-6.20-10P4511-6.50-10P4511-6.80-10P4511-7.00-10P4511-7.20-10P4511-7.50-10P4511-7.80-10P4511-8.00-10P4511-8.50-10P4511-8.60-10P4511-8.80-10P4511-9.00-10P4511-9.20-10P4511-9.50-10P4511-9.60-10P4511-10.00-5P4511-10.20-5P4511-10.30-5P4511-10.50-5P4511-10.80-5P4511-11.00-5P4511-11.50-5P4511-12.00-5P4511-12.50-5P4511-12.80-5P4511-13.00-5P4511-13.50-1P4511-14.00-1P4511-14.50-1P4511-15.00-1P4511-15.50-1P4511-16.00-1P4511-16.50-1P4511-17.00-1P4511-17.50-1P4511-18.00-1P4511-18.50-1P4511-19.00-1P4511-19.50-1P4511-20.00-1P

15.11013.66311.03710.54013.18811.03710.06512.46212.4629.839

11.98711.98711.73915.11012.71314.13814.38716.78415.11018.23119.18120.37925.42424.45228.52226.84938.83828.52246.75533.56734.76656.82156.82144.35663.06446.03074.07925.28935.85142.56935.85149.51439.56247.36550.71261.75270.48163.17513.91113.75219.52119.83722.93523.75027.16527.16530.10732.77636.21336.21340.17243.022

101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010101010105555555555511111111111111

0.50 mm0.75 mm1.00 mm1.50 mm1.75 mm2.00 mm2.50 mm2.70 mm2.90 mm3.00 mm3.10 mm3.30 mm3.50 mm3.80 mm4.00 mm4.20 mm4.50 mm4.80 mm5.00 mm5.20 mm5.50 mm6.00 mm6.20 mm6.50 mm6.80 mm7.00 mm7.20 mm7.50 mm7.80 mm8.00 mm8.50 mm8.60 mm8.80 mm9.00 mm9.20 mm9.50 mm9.60 mm

10.00 mm10.20 mm10.30 mm10.50 mm10.80 mm11.00 mm11.50 mm12.00 mm12.50 mm12.80 mm13.00 mm13.50 mm14.00 mm14.50 mm15.00 mm15.50 mm16.00 mm16.50 mm17.00 mm17.50 mm18.00 mm18.50 mm19.00 mm19.50 mm20.00 mm

HECHO EN ESPAÑA

Juegos de brocas de COBALTO 5%6, 19 y 25 piezas

Materiales de uso: acero aleado y no aleado, acero inoxidable, hierro fundido, acero fundidoy materiales resistentes al ácido

Ángulo superior de 135º con punta auto ajustablePunto Rápido, no necesita pre-perforarLas brocas tienen un vástago cilíndrico Presentación en soporte de plástico

4511-SET-64511-SET-194511-SET-25

11.65046.980109.841

111

6 pcs19 pcs25 pcs

DIN 338 N

DIN 338 N

4511-SET-251, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5,5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9,9.5, 10, 10.5, 11, 11.5, 12,12.5, 13 mm

HECHO EN ESPAÑA

4511-SET-191, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5,5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9,9.5, 10 mm

4511-SET-62, 3, 4, 5, 6, 8 mm

Page 9: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

CTC-724CTC-740

7.1898.440

1010

Sierras circulares de corte para maderaPara máquinas portátiles CTC

178x5/8178x5/8

24 dientes40 dientes

SE-16-21SE-15-24 SE-15-30SE-15-36

7.9688.4438.6149.275

Arcos profesionales montarazSE

5555

Hojas para arco montaraz, SE-23Madera verde

SE-23-21SE-23-24SE-23-30SE-23-36

2.1863.3643.8685.045

10101010

SE-51-21SE-51-24SE-51-30SE-51-36

2.1863.3643.8685.045

10101010

Hojas para arco montaraz, SE-51Madera seca y verde

530 mm610 mm760 mm910 mm

Hoja tipo 51, para cortar madera secaDentado templado de alta frecuenciaProtegido contra la oxidación y corrosiónMango confortable con protector de nudillos

Juego de brocas tres puntas, 95298 pzas

SB-9529/S8 16.721

13, 16, 18, 20, 22, 25, 32, 38 mm

1

Incluye bolsa enrollable de nylon

FABRICADO ENPORTUGAL

FABRICADO ENPORTUGAL

FABRICADO ENPORTUGAL

BROCAS Y CORTE DE MADERA

9

21”24”30”51”

HECHO EN ITALIA5Disco de corte para Metal inoxidable

115 x 1.0 mm13.300 RPM

Extrafino. Clasificación 5 estrellas

3911-115-T41-I 37.50050

HECHO EN ITALIA5

Disco de corte para Metal y Metal Inoxidable

115x1.6 A30S13.300 RPM

Clasificación 5 estrellas

3921-115-T27-IM 37.50050

HECHO EN ITALIA4Disco de corte para Piedra

115x1.6 C24R ST13.300 RPM

Clasificación 4 estrellas

3912-115-T42-ST 37.50050

$ $ $

HECHO EN SUECIA

0,9 18 ST

Sierra Sable para MetalBi- metálicaPack de 2 unidades

3940-150-18-ST-2P3940-228-18-ST-2P

3.4184.003

55

HECHO EN SUECIA

1,3 SL

Sierra Sable para Madera y MetalBi- metálicaPack de 2 unidades

3940-150-5/8-SL-2P3940-228-6-SL-2P3940-300-6-SL-2P3940-300-8/12-SL-2P

4.7625.8436.8666.866

2222

HECHO EN SUECIA

0,9 10/14 PR

Sierra Sable para PalletBi- metálicaPack de 10 unidades

3940-228-10/14-PR09-10P 15.7181

HECHO EN SUECIA

1,6 10 DSL

Sierra Sable MúltipleBi- metálicaPack de 2 unidades

3940-228-10-DSL-2P 6.9835

150mm228mm

150mm228mm300mm300mm

228mm

228mm

18TPI18TPI

5/8TPI6TPI6TPI

8/12TPI

HECHO EN SUECIA

1,1 SL

Sierra Sable para MaderaBi- metálicaPack de 2 unidades

3942-150-7-SL-2P3942-228-7-SL-2P

4.8216.019

55

150mm228mm

7TPI7TPI

HECHO EN SUECIA

1 HSL

Sierra Sable para MaderaBi- metálicaPack de 2 unidades

3942-228-5-HSL-2P3942-300-5-HSL-2P

7.4798.619

55

228mm300mm

5TPI5TPI

HECHO EN SUECIA

1 11 HSL

Sierra Sable para Madera PlásticoBi- metálicaPack de 2 unidades

3942-228-11-HSL-2P 6.8665228mm

Page 10: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

2700-24-XT7-HP 600mm / 24”

2700-22-XT7-HP 550mm / 22”

PC-24-TIM 600mm / 24”

CORTE GRUESO

GRUESOMadera aglomeraday mojada

AGLOMERADO

3.5 / 7 TPI

Pro

fCut

Sup

erio

r

CORTE MEDIO

2600-22-XT-HP 550mm / 22”

2600-19-XT-HP 475mm

MEDIOMadera secade grosor medio

7 / 9 TPI

Sup

erio

r

NP-22-U7/8-HP 550mm / 22”

NP-19-U7/8-HP 475mm / 19”

NP-16-U7/8-HP 400mm

MEDIOMadera seca de grosor medio

Priz

eCut

CORTE FINO

2600-16-XT11-HP 400mm / 16”

NP-12-TEN 300mm / 12”

PARA CAJA DEHERRAMIENTASMadera duraperfiles finos

DE COSTILLAPara guía deaserrado eingletes

SERRUCHOUNIVERSALPlásticos, laminados,madera y metalesblandos.

9 / 13 TPI

Priz

eCut

Pro

fCut

Sup

erio

r

300-14-F15/16-HP 360mm / 14”

CORTE ESPECIAL

SUP-20-LAM 500mm / 20”

PC-20-LAM 500mm / 20”

NP-12-COM 300mm / 12”

LAMINADORSuelos de madera y laminados

DE COMPÁS / PRECISIÓN

7 / 18.5 TPI

Priz

eCut

Pro

fCut

Sup

erio

r

GUÍA DE SERRUCHOSELIGE EL MEJOR SERRUCHO PARA TU TRABAJO

SERRUCHOS

10

Page 11: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

3180-14-XT11-HP 31.133

Serrucho de costilla Superior

4

SUP-20-LAM 19.490

Serrucho Superior

4

2600-19-XT-HP2600-22-XT-HP

22.51325.534

Serruchos Superior, 2600 XT

44

300-218 11.399

Serrucho 300 + mini arco sierra

1

244P-22-U7-HP 12.701

Serrucho Barracuda

107/8

NP-12-TEN 11.130

Serrucho de costilla

1013/14

2500-19-XT-HP2500-22-XT-HP2500-24-XT7-HP

19.49022.51325.534

Serruchos, 2500 XT

444

9/109/107/8

NP-16-U7/8-HPNP-19-U7/8-HPNP-22-U7/8-HP

14.95816.46717.978

Serruchos

41010

7/87/87/8

PC-24-TIM 16.46743.5/4.5

Serrucho para cortemadera gruesa

PC-20-LAM 14.127411/12

2700-22-XT7-HP2700-24-XT7-HP

27.04530.067

44

Serruchos Superior, 2700 XT

GALARDONADO CON EL PREMIOGOOD DESIGN AWARD 2016 CATEGORÍA HERRAMIENTAS, DEL CHICAGO ATHENAEUM MUSEUM

PC-6-DRY 6.107

Serrucho placas de escayolaYeso, cartón

6

NP-12-COM 10.843

Serrucho de calar

412”

$ $ $

Serrucho para piso flotante

HECHO EN SUECIA HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

SERRUCHOS

11

Page 12: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Hoja de serrucho SUPERIOR gruesa EX-XT7

EX-22-XT7-CEX-24-XT7-C

10.27711.338

55

Mangos para hojas de serruchosintercambiables, EX

EX-LLEX-RLEX-RM

33.45531.62631.415

222

Hoja de serrucho LAMINATOR SUPERIOR, EX-20-LAM-C

EX-20-LAM-C 11.3385

EX-20-XT11-C 11.8405

EX-20-XT11-C

Hoja de serrucho SUPERIOR media EX-XT9

EX-22-XT9-C 10.1195

Hoja de serrucho de costilla SUPERIOR, EX-14-TEN-C

EX-14-TEN-C 14.9405

Hoja de serrucho SUPERIOR para uso general, EX-16-GNP-C

EX-16-GNP-C 8.4255

EX-NPP-22 7.2281022

Sierra para materiales medianos o gruesos

Zurdo - Talla LDiestro - Talla LDiestro - Talla M

$ $

1

2

4

3

5

Hoja de serrucho SUPERIOR fina,

HECHO EN SUECIA

HANDSAW SYSTEM - HOJAS INTERCAMBIABLES

12

DIESTRO

ZURDO

Page 13: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientas para carpintería y construcción

Page 14: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

17.84418.742

Martillos, carpintero mango de madera, 427

16 onzas20 onzas

427-16427-20

12.94914.293

44

Martillos, mango de acero tubular, 429

16 onzas20 onzas

429-16429-20

12.61313.287

44

Martillos

16 onzas20 onzas

428-16428-20

13.79114.967

44

Martillos ERGO, 529

16 onzas20 onzas

529-16-L529-20-L

44

Mango bi-componente ErgoForjado en una pieza de acero

Martillos, mango fibra de vidrio, 428

$ $ $

Cabezas de repuestos (un par)

3625NL-223625NL-273625NL-323625NL-353625NL-403625NL-503625NL-60

9.52511.50916.24723.27328.24647.11470.413

2222222

Cabeza de SUPERFLEX(butirato de celulosa) Para trabajo de taller con uso de materialessensibles a la presión.

3625N-223625N-273625N-323625N-353625N-403625N-503625N-60

1111111

27.81828.75831.89538.51945.38461.46774.029

6 oz 9 oz12 oz15 oz20 oz32 oz42 oz

Maza de goma negra

16 onzas3625RM-65 5.4671

Martillos de peñaMango de madera

8 oz12 oz16 oz24 oz32 oz

479-08479-12479-16479-24479-32

9.37210.01312.58113.99216.561

44444

484-1250484-1500484-2000

16.56119.12720.411

111

2 Lbs3 Lbs4 Lbs

Martillos clubMango de madera

SS502-1000-FB 11000 gSS502-1500-FB 11500 gSS502-2000-FB 12000 gSS502-2500-FB 12500 gSS502-3000-FB 13000 gSS502-3600-FB 13600 g

SS506-200-FB 1350 gSS506-300-FB 1450 gSS506-500-FB 1570 gSS506-700-FB 1880 gSS506-900-FB 11100 g

SS506-1100-FB 11400 g

Maza de Acero InoxidableMango bi-material de Fibra de Vidrio

Martillo con Bola de Acero InoxidableMango bi-material de Fibra de Vidrio

66.80098.770

130.474161.249241.574288.400

19.67528.28234.79552.30969.52485.876

MARTILLOS

14

Martillo de Peña

484F-1000484F-1250484F-1500484F-2000

6664

1.000 g1.250 g1.500 g2.000 g

Maza Mango de FibraMango bi-material de Fibra de Vidrio

12.56916.67019.34020.755

Mango bi-material de Fibra de Vidrio

479F-08479F-12479F-16479F-20479F-24479F-32

666666

8 oz12 oz16 oz20 oz24 oz32 oz

9.41510.12012.67512.94414.32016.630

Martillo MecánicoMango bi-material de Fibra de Vidrio

481F-100481F-200481F-300481F-400481F-500481F-800481F-1000481F-1500481F-2000

666666644

100 g200 g300 g400 g500 g800 g1.0 kg1.5 kg2.0 kg

5.3285.7049.529

10.24610.65612.94414.07216.36020.936

350 gr450 gr570 gr700 gr880 gr1100 gr

8 oz12 oz16 oz24 oz32 oz36 oz

350 g450 g570 g880 g1.1 kg

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

Page 15: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Huinchas de medir, MTG

MTG-3-16-EMTG-5-19-E

2.8183.209

3 mts5 mts

66

Huinchas de medir, inoxidables, punta magnética - MTS

MTS-5-25-EMTS-8-25-E

16.64718.497

5 mts8 mts

66

CL-1221-SET 10.258

Cintas largas de mediciónFibra de vidrio - LTS

CL-1221-SETSet de tizador, incluye tiza y nivel de línea

12.10817.15335.312

1

111

LTS-30-E LTS-50-E LTS-100-E

Polvo colorante Azul

1.7456CHALK-BLUE

Pie de metro digital

52.34511150D

9045-B-2009045-B-2509045-B-3009045-B-400

8.8578.8578.857

12.708

2221

8”10”12”16”

Escuadras, 9045-B

Pie de metro análogo

32.28011150-1/2H/P

Niveles de 3 aguas, magnético - 466

400 mm/16”600 mm/24”800 mm/32”1000 mm/40”1200 mm/47”

18.24226.06531.10937.83746.245

11111

466-400-M466-600-M466-800-M466-1000-M466-1200-M

Nivel de aluminio con asasTapas laterales con absorción de impacto

426TOR9 11.6021

Nivel de aluminio anodizadoMagnético

9”

227 gr

6”

6”

Incluye pilas

150 mm

150 mm

Impresa en ambas carasResistente al aguaSeguro anti-retracciónFunda revestida en caucho

466-POST 3.4331

Nivel esquinero de 3 aguasbase magnética

Huinchas de medir punta magnéticacon bloqueo automático

MTB-8-25-M-E 12.9478 mts 6

$ $ $

P-HB 25 un

Lápiz, P-HB, empaque 25 unidades

420

PENCIL-200-DISP 200 un

Display 200 unidades, Lápiz P-HB

65.802

HERRAMIENTAS DE MEDICION

15

L L L

30 mts50 mts100 mts

200 mm250 mm300 mm400 mm

180 mm

80 x 80 x 120 mm

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN ALEMANIA

Page 16: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

2681 31.96412

Remachadora con cabeza giratoria

Prensas rápidas, QCG para compresión y expansión

QCG-150QCG-300

11.42512.708

11

150 mm300 mm

420SH-120-250420SH-120-300420SH-120-400420SH-120-500420SH-120-600420SH-120-800420SH-120-1000

21.69421.69425.54525.54526.82929.39831.964

Prensas de carpintería, 420SH

2211111

250 mm300 mm400 mm500 mm600 mm800 mm

1000 mm

424P-S3-EUR 33.464112, 18, 25 mm

Juego de 3 formones, 424P-S3

Formones, 424P

424P-12424P-14424P-15424P-16424P-18424P-20424P-22424P-25424P-26424P-28424P-30

10.66910.89911.03611.15211.40211.65611.88412.27712.39012.64112.872

44444444444

Mango bi-componenteIncluye funda

12 mm14 mm15 mm16 mm18 mm20 mm22 mm25 mm26 mm28 mm30 mm

1/2”35/64“19/32”5/8”3/4”

25/32”7/8”1”

1.3/64”1.1/8”

1.13/64”

2.4, 3.2, 4.0, 4.8 mm

Mango bi-componenteIncluyen funda individual

Formón/Cuchillo

2448 10.9851

607201000607201250607201500607201750

122.761149.556201.901267.955

1111

Tornillo de Banco 6072

Incluye funda

100 mm125 mm150 mm175 mm

apertura6”7”9”

10”

anchomordaza

$ $

231 mm

PRENSAS Y FORMONES

16

L

4”5”6”7”

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

Pack Prensas rápidas, QC, 2 un

QC-115A-2PQC-150A-2PQC-300A-2P

26.96047.75065.900

111

115 mm150 mm300 mm

Pinzas de alta resistencia con sistema QRCapacidad de sujeción hasta 80 kgMantiene la fuerza máxima de sujeción durante, al menos, 1 horaMecanismo de mordaza reversible (compresión y expansión)Packs de 2 unidades

Page 17: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Cuchillos, Tijerasy Multitools

Page 18: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

KGAU-01

6.978

Cuchillo auto-retráctilSistema de seguridad “hombre muerto”Incluye 3 hojas de repuesto en compartimiento interior

5

2444 6.23215

Cuchillo de acero inoxidableIncluye funda

Navaja multifunción de acero inoxidable

K-AP-1 12.20310

KBSK-01 9.5965

2820EF1 4.86012

KBTU-01 14.9565

Cutter Navaja doble hoja sport

Navaja de electricista plegableMango de madera

Navaja Sport con hoja de 3 pulgadas

FS-8 6.21910

Tijera Expert

SQZ150003-HSBL 6

SQZ150003 18.190

Cuchillo auto-retráctilcompartimiento con 5 hojas de repuesto

6

SQZ150003-SBL 7.5227.522

Cuchillas Universales12 cuchillas de repuesto

1

KGSU-01

8.913

5

Cutter navaja sport

75 mm

75 mm

75 mm

67 mm

60 mm

L

L

L

L

L

220 mm

170 mm180 mm

105 mm

170 mm

95 mm

95 mm

110 mm

170 mm

180 mm

110 mm

200 mm

165 mm

210 mm

$ $ $

MTT051 13.0876

Multiherramienta de bolsillo con funda12 funciones

Cuerpo de aluminio

Cuchillas de acero inoxidableanticorrosión

12 funciones versátiles

Longitud cerrada: 105 mm

Funda de tela con agujero para cinturón

MTT151 20.9376

Multiherramienta con funda18 funciones

Cuerpo de aluminio para trabajos pesadosAcabado anodizado en color naranja18 funciones versátilesHoja de acero inoxidable anticorrosiónFunda de tela con agujero para cinturón

MTT121 8.9748

Multiherramienta de bolsillo10 funciones

Cuerpo de aluminiode alta resistencia

Cuchillas en acero inox.anticorrosión

10 funciones versátiles

Cuerpo anodizado

170 mm

150 mm

110 mm

CurvasRectas

Punta redonda

MA225-L4 25.5454

Tijera para cortar metal

250 mm

con multiplicador

2744 14.9676

Tijera Multiuso

190 mm

Punta redonda

11.60310.42610.426

101010

Tijeras de aviación

250 mm250 mm250 mm

Cortan chapas de metal hasta 1,5 mm

MA421MA401MA411

Corte recto

Corte izquierdo

Corte derecho

CUCHILLOS, TIJERAS Y MULTITOOLS

18

2

1

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

15

10

LAP-KNIFE 22.75010

Serrucho y Cuchillo LAPLANDER

Serrucho 190 mmCuchillo 102 mm

Serrucho plegable con dentado XT y puntas templadasHoja con recubrimiento especial anti-oxidación y anti-fricciónMango bi-componente y cierre de seguridad.Cuchillo hoja sólida de acero inox. Mango bi-componente

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

Page 19: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Limas

Page 20: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

4´´ 6´´ 7´´ 8´´ 10´´ 12´´ 14´´

1-100 5,2 05 09 09 13 13

313190401-1

319090601-1

1-110 5,2 05 09 09 13 13

1-111 5,2 04

1-143 04 06 09 13 13

1-160 3,2 04 05 05 08

1-170 3,2 04 07 05 08

1-210 5,2 05 09 09 13 13

1-230 3,2 04 05 05 08 13

319090023-1

6-342 06 09 09

9060343-6

9090443-6

5050543-6

1-106-08-1-2

La tabla que se muestra a continuación se proporciona como ayuda en la elección del mango en limas de mecánico y esco nas. Se puede ver un vínculo rápido y able entre los diferentes tipos de

limas y el mango que les corresponde. Por ejemplo, si desea un mango para la lima 1-100-04-1-0 los que corresponden son tanto el: 9-484-5.2-10 como el 9-484-5.2-1P.

SELECCIÓN DE MANGO. LIMAS DE MECÁNICO Y ESCOFINAS

Los códigos de producto de las limas Bahco se han establecido de forma lógica con elemento identi cador en cada dígito. La mayoría de los códigos siguen la estructura abajo detallada.

ESTRUCTURA DE CÓDIGOS DE PRODUCTO

Tipo del picado1= Basto2= Entre no3= Fino

Tipo de lima:1= Limas de mecánico

2= limas de aguja3= limas fresadas y hojas

PANSAR©

4= limas de a lado6= Esco nas

Número de producto de la lima: En el catálogo se facilitan estos

tres dígitos, junto con una descripción de la lima

Embalaje de la lima:0= embalaje industrial de 10 unidades

2= embalaje individual, con mango ERGOTM

Longitud de la lima en pulgadas:

Para las limas de aguja, la longitud se proporciona en cm

FORMA CÓDIGO

LIMAS

20

Page 21: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

5.4325.7325.8326.4356.8857.1077.8388.7879.386

10.93811.54111.739

8.0348.2368.3848.559

10.18810.38810.58912.39212.86513.06418.44518.84219.301

555555555555

5555555555555

555

4.5894.5894.589

Limas redondas, 1-230

Limas triangulares delgadas “Taper”

5.4045.8326.0306.4856.8076.9119.1599.6399.761

13.19213.64015.007

5.1576.6357.0338.6889.1109.260

11.86512.14012.313

5.3336.1096.5056.6357.9618.3848.652

11.31411.79312.065

555555555555

555555555

5555555555

Limas cuadradas

Limas triangulares

5555555555555

4.9565.1575.5316.0296.4856.8076.9118.4748.6539.182

12.18312.36213.245

9.06112.34013.265

Limas media caña

Limas planas

Limas planas paralelas, Achaflanada

6.1818.1229.712

12.183

7.515

5555

5

Lima rómbica Wasa®

Limas planas paralelas “Mill Bastard”

$ $ $

55

5.2365.517

Limas triangulares extra-delgadas, “Slim taper”

18.8501

Juego de limasEmpaque en estuche tipo pouch5 piezas

1-100-08-2-2 Lima plana con mango 8”1-160-08-2-2 Lima cuadrada con mango 8”1-230-08-2-2 Lima redonda con mango 8”1-210-08-2-2 Lima media caña con mango 8”1-170-08-2-2 Lima triangular con mango 8”

1-230-06-1-21-230-06-2-21-230-06-3-21-230-08-1-21-230-08-2-21-230-08-3-21-230-10-1-21-230-10-2-21-230-10-3-21-230-12-1-21-230-12-2-21-230-12-3-2

1-210-04-2-21-210-06-1-21-210-06-2-21-210-06-3-21-210-08-1-21-210-08-2-21-210-08-3-21-210-10-1-21-210-10-2-21-210-10-3-21-210-12-1-21-210-12-2-21-210-12-3-2

4-186-04-2-24-186-05-2-24-186-06-2-2

1-160-06-1-21-160-06-2-21-160-06-3-21-160-08-1-21-160-08-2-21-160-08-3-21-160-10-1-21-160-10-2-21-160-10-3-21-160-12-1-21-160-12-2-21-160-12-3-2

1-110-06-2-21-110-08-1-21-110-08-2-21-110-10-1-21-110-10-2-21-110-10-3-21-110-12-1-21-110-12-2-21-110-12-3-2

1-170-04-2-21-170-06-1-21-170-06-2-21-170-06-3-21-170-08-1-21-170-08-2-21-170-08-3-21-170-10-1-21-170-10-2-21-170-10-3-2

1-100-04-2-21-100-06-1-21-100-06-2-21-100-06-3-21-100-08-1-21-100-08-2-21-100-08-3-21-100-10-1-21-100-10-2-21-100-10-3-21-100-12-1-21-100-12-2-21-100-12-3-2

6-342-08-1-26-342-10-1-26-342-10-2-2

4-138-06-1-24-138-08-1-24-138-10-1-24-138-12-1-2

4-272-06-3-2

4-187-05-2-24-187-06-2-2

FILE-5-POUCH

9-486-C-10 1.0561

Mango aguja para lima redondapara tipo 168 y plana tipo 166

LIMAS

21

555

HECHO EN PORTUGAL HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN PORTUGAL

Page 22: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

5/32”3/16”7/32”1/4”

168-8-4.0-3P168-8-4.8-3P168-8-5.5-3P168-8-6.3-3P

3.1773.1773.1773.177

Limas para cadena de motosierra, redondas, 168

12121212

2-470-16-1-0 42.067

Juegos de limas de aguja, 6 PCS(Matriceras)

1

95.040

Juego de limas de aguja, 12 PCS(Matriceras)

2-472-16-1-0 1

C0616M06C0616M06XC1020M06C1020M06XC1225M06C1225M06X

18.86619.82834.50636.22551.26354.155

Cilíndricas cabeza redonda tipo C

A0616M06A0616M06XA0820M06A0820M06XA1020M06A1020M06XA1225M06A1225M06X

17.42618.10925.50427.18330.77830.64736.64138.724

Cilíndricas tipo A

F0820M06F0820M06XF1020M06F1020M06XF1225M06F1225M06X

30.92833.48231.02232.52439.36441.281

111111

11111111

111111

Ojivales redondeadas tipo F

G0618M06G0820M06G1020M06XG1225M06 G1225M06X

25.27834.16643.39148.34450.740

Ojivales con punta tipo G

H1025M06H1025M06X

43.96847.483

Forma de llama Tipo H

M0618M06 M0618M06XM1022M06 M1022M06X M1227M06 M1227M06X

27.85929.21633.67035.36343.23345.449

11111

11

111111

Cónicas punta redondeada tipo M

SISTEMA DE IDENTIFICACIÓNLIMAS ROTATIVAS DE ACERO RÁPIDO

HSSG - HSS = Acero rápido G = Rectificadas2512A

La letra indica la forma de la lima

De Acero rápido, seleccionar M Para dentado medio

EC Extra basto

Limas rotativas de carburo de tungsteno25 M12A

Picado final

Seleccione X Para picado X

D Para picado de diamante

Diámetro de la varilla mm

Tipo de picado

F Para Fino

M Para Entrefino

C Para Basto

AL Para Aluminio

Longitud de la cabeza, mm

Diámetro de la cabeza, mm

06 X E

M

12166-6-16-2.5-12 3.403

Lima planapara cadenas de motosierras

E1222M06 38.002

Ovaladas tipo E

D0606M06D0606M06XD0807M06D0807M06XD1009M06D1211M06

28.90028.90018.72219.68319.41127.060

Redondas tipo D

1

111111

$

$ $

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

LIMAS

22

HECHO EN SUIZA

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUIZA

HECHO EN PORTUGAL

Page 23: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Alicates

Page 24: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

ALICATESLos alicates Bahco ERGO™ han sido fabricados según las normas del proceso ERGO™. Para más información, consulte el capítulo ERGO™.

MANGO BIMATERIALConfortable y duradero, de superficieantideslizante y resistente a la fricción

FUERZA Y ACCESIBILIDADLas bocas son fuertes,

duraderas y a la vez delgadas, lo que facilita su uso incluso en

lugares estrechos

BOTÓN DE LIBERACIÓNMecanismo exclusivo de las tenazas articuladas Bahco

AUTO AJUSTABLESPulse el botón y deslice las bocas.Las tenazas se ajustarán al ancho

deseado automáticamente

BORDES PULIDOSFabricados sin bordes a lados que pudieran

lesionar al usuario cuando trabaja

BOCAS CON AUTOBLOQUEOLos dientes de la boca han sido

diseñados para sujetar la pieza en tres sitios. Esto proporciona estabilidad y

soporte al agarre

Buena capacidad de corte para

materiales duros

Super cie tratada para una máxima resistencia

a la corrosión

Mango confortable y duradero. Antideslizante y resistente a la fricción

La forma del mango permite una utilización

óptima de la herramienta en diferentes posiciones

Su diseño de cabeza delgada proporciona una

mayor accesibilidad

El muelle de apertura On/Off facilita el corte, ya que la posición On abre automáticamente las bocas y mangos,

cuando el agarre se a oja

ALICATES

24

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

Page 25: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Alicates Universales tradicional, 2678 G

Alicates de corte lateral, tradicional, 2171 G

2678 G-1602678 G-1802678 G-200

2171G-1402171G-160

9.80210.32111.482

10.14911.304

6”7”8”

5”6”

2470 G-1602470 G-200

10.17811.620

6”8”

555

55

55

Alicates Universales, 2628 GCCromados

Alicates cortantes, 2101GCCromados

Alicates de punta plana, 2421 GCCromados

Alicates de punta semicircular plana, 2430 GCCromados

2628 GC-160IP2628 GC-180IP2628 GC-200IP

22.09923.28722.910

2101GC-140IP2101GC-160IP2101GC-180IP

2430 GC-140IP2430 GC-160IP2430 GC-200IP

24.85025.56825.973

21.97419.284

21.97420.09824.036

555

555

55

555

5”6”8”

6”7”8”

5”6”7”

6”7”

2421GC-1602421GC-180IP

Alicates de punta semicircular curva, 2427 GCCromados

2427 GC-160IP2427 GC-200IP

30.22536.322

55

6”8”

Juego de alicates para segurosinterior - exterior

28-29/S4 1 69.669

2800-180: Interiores punta recta, Ø 19-60 mm2890-180: Interiores punta curva, Ø 19-60 mm2900-180: Exteriores punta recta, Ø 19-60 mm2990-180: Exteriores punta curva, Ø 19-60 mm

Alicates para seguros interioresÁngulo 0º

2800-150 2800-1802800-225

28.05825.08839.179

333

12-25/6”18-60/7”40-100/9”

Alicates para seguros exterioresÁngulo 90º, exterior

Alicates para seguros interioresÁngulo 90º

Alicates para seguros exterioresÁngulo 0°

2990-1402990-1802990-200

2890-1402890-1802890-210

30.33326.57831.727

34.04230.18545.373

333

333

333

2900-1502900-1802900-215

30.75427.92141.836

12-25/5,5”19-60/7”40-100/9”

10-25/6”19-60/7”40-100/8,5”

10-25/5,5”19-60/7”40-100/8”

$ $ $

Alicate enfierrador 250mm / 10”

2688D-250 1 9.72110”

Acabado: Pavonado, tratamiento anticorrosiónMaterial: Aleación de acero de alto rendimiento, mango recubierto de PVCAplicación: prensa detrás de la articulación para mayor efecto palancaFilos diseñados para cortar alambre semiduro

Alicates de puntas semicircular, tradicional,2470 G

Alicates cortantes HEAVY DUTYCromados

21HDGC-180IP21HDGC-200IP

26.97425.881

55

7”8”

ALICATES

25

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

ISO 5746

ISO 5749

ISO 5749

ISO 5745

ISO 5745

ISO 5745

ISO 5749

ISO 5746

ISO 5745

Page 26: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

2223GC-150 5 16.7160.5-5mm

Pinzas de presión, boca curva(Caimán)

2928-1602928-2002928-250

8-25/3-25/6”10-48/8”31-100/10”

57.50781.222

116.146

111

Alicates reversibles para segurosinteriores y exteriores, 2928

Pinzas de presión, boca recta(Caimán)

136-07136-10

17.63919.247

11

7”10”

137-07137-10

15.87317.639

11

7”10”

Juego de 3 alicates para segurosinterior y exterior, 9938(cubre el trabajo de 10 alicates)

9938 191.9891

4559-184559-244559-304559-36

18.57023.55529.78741.004

1111

24” - corte 10”30” - corte 13”36” - corte 15”

Napoleones

18” - corte 8”

Alicate articulado, modelo tradicional, Pico Loro, 224 D

10.42729” 30224 DApertura

Alicates articulados Cromados

8224CIP8225CIP

30.00733.728

55

10”12”

4552

Apertura

Caimán de cadena

2999-250 1 26.172Juego de tres alicates para arandelas interiores y exteriores, con puntas intercambiables de la serie 2928: 160 mm, 200 mm y 250 mm

Alicates patentados equipados con puntas intercambiables (rectas, 15° y 90°) fácilmente ajustables para uso en arandelas interiores y exterioresLos modelos -160 y -200 contienen 5 parejas de puntas y el modelo -250 contiene 6 parejas.Los alicates pueden usarse en arandelas interiores de 8 a 100 mm y en arandelas exteriores de 3 a 100 mmLos alicates reversibles van provistos igualmente de un mecanismo regulador (automático en el modelo 2928-250) que facilita su utilización e impide dañar las arandelas, si se aplica una fuerza excesiva

Material: Aleación de acero de alto rendimientoPavonado, tratamiento anticorrosiónMangos cómodosBuena accesibilidad en espacios reducidos

$ $ $

Pinza de Presión corta4 posiciones

2997-250 1 43.790

ALICATES

26

Pelacables

2223 G-150 5 14.958

Alambre de cobre y cableMuelle retraíble incorporado

PelacablesCables de cobre y alambreMuelle retraíble incorporado

PelacablesAlambre de cobre y cablePara pelar cables de cobre de hasta 5mm

5mm

2223 D-150 5 14.4620.5-5mm

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN EEUU

HECHO EN EEUU

HECHO EN ALEMANIA

ISO 8976

ISO 8976

Page 27: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Alicate para terminales Aislados

CR B 01 5 5.251

Para cortar, pelar y engastar terminalesCorta cables sección 0.75-6 mm2Corta clavos M2.6-M5.0Pelado: 0.50-6.00mm²20-10 AWG

Pelacables automático

corte 2 mm3416 A 1 16.470

Para conductores flexibles y macizoscorrientes de 0.4 a 6 mm2 de secciónIncluye cortacables: hasta 2 mm24-10 AWG

$ $ $

ALICATES

27

Pelacables automático

0,02-10 mm²3416 B 1 68.817

Para todo tipo de cables de 0.02 a 10mm²,cables rígidos hasta 1.5mm²34-8 AWG

Pelacables Automático

3 mm3418 A 1 16.881

Pelacables automático para todo tipo deconductores flexiblesCapacidad de pelado: 0.5-6 mm² Escala integrada en el mangoCortacables integrado20-10 AWG

Pelacables para electricista

0.8-1.00 mm²3419 A 1 70.807

Alambre de cobre y aluminioPara conductores con aislante PVC de todo tipoPelado preciso sin dañar los cablesHojas de ajuste automático 0.08 a 1.00 mm²28-17 AWG

Pelacables autoajustable estándar

4-6 mm²3419 B 1 65.024

Para cortar y pelar alambres de 0.1-6.0 mmPelacables para alambres de cobre y aluminioCapacidad de corte: 4-6 mm²Capacidad de pelado: 0.25-6 mm²

Pelacables para cablesplanos y redondos

3517 A 12 15.479

Pelado al ras, incluso en áreas difícilesCapacidad de pelado: 6-13 mm

Pelacables Coaxial

4.8-7.5 mm3417 A 12 13.527

Ideal para cables coaxiales más usuales(antena, transmisión)Cables flexibles de 3x0.75mm², 10 y 16 mmCapacidad de pelado de 4.8-7.5 mm²

Alicate para terminales

CR B 02 5 6.132

Para cortar, pelar y engastar terminalesCorta cables sección 0.75-6 mm2Corta clavos M2.6-M5.0Pelado: 1.50-6.00mm²14-10 AWG

Alicate para terminales tipo Faston

CR B 03 5 6.132

Para cortar, pelar y engastar terminalesCorta cables sección 0.75-6 mm2Corta clavos M2.6-M5.0Pelado: 0.50-6.00mm²14-10 AWG

Alicate para terminales tubulares

CR B 05 2 25.129

Bocas forjadas y con muescas para múltiples secciones y diámetrosPara cables de sección 0.5-2.5 mm²20-14 AWG

Alicate para terminales tubulares

CR B 06 2 33.406

Bocas forjadas y con muescas para múltiples secciones y diámetrosPara cables de sección 0.5-16 mm²20-6 AWG

6-10mm

6 mm

6 mm

6 mm

0.5-2.5mm

0.5-16mm

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

Page 28: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Alicate de chicharra para T. AisladosAlicate de chicharra para terminales aisladosCorta cables sección 0.5-6.0 mm²Prensados de alta calidad20-10 AWG

Alicate de chicharra para terminales

CR W 02 1 32.691

Alicate de chicharra para terminalesCorta cables sección 0.5-6.0 mm²Prensados de alta calidad20-10 AWG

Alicate de chicharra para terminalesde barril abierto

CR W 03 1 32.691

Alicate de chicharra para terminalesde cable coaxial BNC-TNC

CR W 04 1 32.691

Alicate de chicharra desembragablepara terminales tubulares

CR W 05CR W 06

11

32.69132.691

6 mm

6 mm

RG 58-59-62

4 mm²

$ $ $

ALICATES

28

CR W 01 1 30.5456 mm

Alicate de chicharra desembragablepara terminales aislados

CR HL 01 1 109.179

Para terminales aisladosCorta cables sección 0.5-6 mm²Chicharra con liberación automática20-10 AWG

Alicate de chicharra desembragable

CR HL 02 1 111.489

Para terminalesCorta cables sección 0.5-6 mm²Chicharra con liberación automática20-10 AWG

CR HL 03 1 111.489

6 mm

6 mm

10 mm

Alicate de chicharrapara terminales tubulares

CR HL 05CR HL 06

11

113.221136.014

Para cortar, pelar y engastar terminalesChicharra con liberación automáticaCorta cables sección:CR HL 05: 0.14 - 6 mmCR HL 06: 10 - 16 mm

Prensa para terminales de Cobre

CR L 01 1 197.491

Herramienta de compresión mecánicapara terminales y conectores de cobrePrensado CUmm²: 10-120 mm²Prensado Almm²: 10-95 mm²Matriz ajustableFuerza mayor a 4 Tn

Prensa para terminales 6-50mm²

CR L 02 1 116.410

Herramienta de engaste hexagonalpara terminales y conectoresSección de cable: 6-50 mm²Matriz giratoria

Prensa terminales 25-150mm²

CR L 03 1 129.498

Herramienta de prensado hexagonalpara terminales y conectoresSeccion de cable: 25-150 mm²Capacidad mm²: 25-35, 50-70, 70-95, 120-150Matriz giratoria

0.14-6 mm

25-150 mm²

6-50 mm²

25-150 mm²CR HL 04 1 141.293Rg 58-59-62-71

Alicate de chicharra para terminalesCorta cables sección 0.5-6.0 mm²Prensados de alta calidad20-10 AWG

Alicate de chicharra para terminalesPara cables tipo RG 58-59-62

Alicate de chicharra para terminalesChicharra con liberación automáticaPrensados de alta calidad

No utilizar bajo tensión eléctrica

No utilizar bajo tensión eléctrica

No utilizar bajo tensión eléctrica

6-16 m²

10-16 mm

Alicate de chicharra para terminalesde teléfonos 4.6 y 8 polos

CR W 07 1 100.793

3 funciones: corta, pela y engastaPara engastar terminales telefónicas:8P8C RJ-45, 6P6C RJ-12, 6P4CRJ-11,6P6C OFF-SET 4P4C y 4P2CCon sistema de bloqueo que no permiteretroceder a la herramientahasta que elengaste se ha realizado perfectamente

Para terminales aisladosCorta cables sección 0.5-10 mm²Chicharra con liberación automática28-8 AWG

Alicate de chicharra desembragablepara terminales de barril abierto

Para terminales aisladosPara cables: RG 58-59-62-71Chicharra con liberación automática

Alicate de chicharra desembragablepara terminales cable coaxial BNC-TNC

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

Page 29: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Destornilladores

Page 30: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

El destornillador ERGOTM se ha fabricado siguiendo las tres fases del proceso ERGOTM. Este programa incorpora datos y experiencias recogidas de usuarios, expertos en ergonomía, diseñadores industriales, departamentos de investigación y desarrollo, así como ensayos y pruebas exhaustivas de usuarios profesionales. Es más fácil de usar, más confortable en su agarre y considerablemente más funcional.Reduce la tensión muscular y el riesgo de accidentes y lesiones. Aumenta la satisfacción en el trabajo, la productividad y la rentabilidad.

La punta de color negro proporciona un ajuste preciso

Varilla de acero aleado de alto rendimiento

Sólo formas redondeadas. No existen puntos de presión, sujete como sujete el destornillador

Cara plana para que al caer el destornillador no ruede

Se puede colgar

Longitud óptima en el cuello del mango. Los dedos están siempre correctamente posicionados para un atornillado fácil y un control preciso

Facilidad para elegir la punta correcta gracias al código de

color y símbolo en el mango. El color y el símbolo son inalterables

Varilla cilíndrica de menor tamaño para atornillar y desatornillar fácil y rápidamente

Mango de tres componentes. Combina un núcleo robusto

con un buen agarre

Mango amplio y redondeado que le permite aplicar fuerza sin que sufra

la palma de la mano

Material suave de alta fricción con superficie rugosa para un mejor agarre

y máxima fricción incluso cuando la mano esté grasienta

DESDE 1983 DESARROLLANDOLA GAMA DE DESTORNILLADORES

En medidas grandes se incluye una basehexagonal de 8 mm de diámetro paraaplicar torque con ayuda de una llave

DESTORNILLADORES ERGO

30

Page 31: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

7.5216.6446.5846.6726.6726.8176.9076.9677.4608.3059.122

10.22610.839

BE-8904BE-8906BE-8907BE-8908BE-8909BE-8910BE-8915BE-8920BE-8925BE-8927BE-8930BE-8940BE-8945

Destornilladores para tornillos Torx®

4x756x757x758x759x75

10x7515x10015x10020x10025x12530x15040x15045x150

5.6895.7596.0027.0068.6039.953

14.67317.900

BE-8702BE-8725BE-8703BE-8704BE-8705BE-8706BE-8708BE-8710

2x1002.5x1003x1004x1005x1006x1258x15010x150

5555555555555

55555555

17.311 22.26819.04324.938

Destornilladores con hexágono para giro asistido

BE-8828BE-8829BE-8830BE-8840

1x1002x1253x1304x200

10.54912.07712.07719.721

8.2919.642

11.16912.69615.01822.51428.166

9.74810.130

BE-8628BE-8629BE-8630BE-8640

BE-8800BE-8810BE-8810LBE-8820BE-8820LBE-8823BE-8824

BE-8801BE-8802

1x1002x1253x1504x200

PH1PH2PH3PH4

0x601x751x2002x1002x2003x1504x200

1x252x25

6.3517.197

BE-8601BE-8602

1x252x25

PH1PH2

5555

5555

5555555

55

55

Destornilladores Phillips® con hexágono para giro asistido

Destornilladores para tornillos Pozidriv®

Serie corta

3.8244.4336.8815.9637.4929.019

13.607

Destornilladores para tornillos Phillips®

BE-8600BE-8610BE-8610LBE-8620BE-8620LBE-8623BE-8624

0x601x751x2002x1002x2003x1504x200

PH0

PH2PH2PH3PH4

BE-8010BE-8210BE-8020BE-8020LBE-8220BE-8030BE-8230BE-8040BE-8240BE-8242BE-8150BE-8250BE-8250LBE-8155BE-8252BE-8255

3.2923.5283.7003.6693.8243.8243.8243.9774.4334.5863.9774.2816.4224.7405.1995.350

04x2.5x6004x2.5x7505x3.0x6005x3.0x7505x3.0x12006x3.5x7506x3.5x12508x4.0x1000.8x4.0x1751.0x5.5x1501.0x5.5x1001.0x5.5x1501.0x5.5x2001.2x6.5x1251.2x6.5x1501.2x6.5x155

BE-8330BE-8340BE-8350BE-8450BE-8355BE-8455BE-8360

BE-8160BE-8260BE-8865BE-8870BE-8880BE-8890

4.6314.9835.5956.3516.4697.3157.081

9.1709.477

15.13415.13418.95619.721

Destornilladores con hexágono para giro asistido

0.6x3.5x250.8x4.0x251.0x5.5x251.0x5.5x451.2x6.5x251.2x6.5x451.2x8.0x25

1.6x8x1251.6x8x1751.6x8x1751.6x10x1752.0x12x2002.5x14x200

5555555

5555555

555555

5555555555555555

Destornilladores de punta esférica para tornillos hexagonales

Serie corta

Destornilladores para tornillos ranurados

Serie corta

36.018

Juego de destornilladores inoxidable, varilla de acero inox. martensitico dureza 54 – 56 HRC

16 pzasBE-9881i

$ $ $

33.464

Juego de destornilladores para tornillos ranurados y Phillips®

BE-9881 16 pzas

18.570

Juego de destornilladores para tornillos Torx®

BE-9885

19.817

Juego de destornilladores tornillosranurados, Phillips® y Pozidriv®

BE-9886

5 pzas

6 pzas 1

DESTORNILLADORES ERGO

31

PH1PH1

BE-8020i 0.5x3.0x60BE-8040i 0.8x4.0x100BE-8241i 1.0x5.5x125BE-8252i 1.2x6.5x150

BE-8610i PH1 x 75BE-8620i PH2 x 100

BE-8020 0.5x3.0x60BE-8040 0.8x4.0x100BE-8150 1.0x5.5x100BE-8155 1.2x6.5x125

BE-8610 PH1 x 75BE-8620 PH2 x 100

BE-8030 0.6x3.5x75BE-8150 1.0x5.5x100

BE-8611 PH1 x 75BE-8621 PH2 x 100

BE-8811 PZ1 x 75BE-8821 PZ2 x 100

BE-8910 T10 X 75BE-8915 T15 X 100BE-8920 T20 X 100BE-8925 T25 X 125BE-8930 T30 X 150

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

Page 32: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

BE-9881SBE-9882SBE-9885S

30.42230.42228.89539.595

Juegos de destornilladores aislados

111

5 pzas5 pzas5 pzas

8010SL, 8220SL, 8040SL, 8050SL0.4x2.5, 0.5x3.0, 0.8x4.0, 1.0x5.5

8610SL, 8620SLPH1x100, PH2x100

808061 71.2671

Set de Herramientas AisladasJuego destornillador Chicharracon 6 puntas intercambiables

BE-8220S, BE-8040S, BE-8050S0.5x3x100, 0.8x4x100, 1x5.5x125

BE-8610S, BE-8620SPH 1x80, PH 2x100

BE-8220S, BE-8040S, BE-8050S0.5x3x100, 0.8x4x100, 1x5.5x125

BE-8810S, BE-8820SPZ 1x80, PZ 2x100

BE-9881S

BE-9882S

BE-9888SBE-8010S, BE-8220S0.4x2.5x75, 0.5x3.0x100

BE-8800S, BE-8820S, BE-8830SPZ 0x75, PZ 2x100, PZ 3x150

BE-8040S, BE-8050S0.8x4.0x100, 1.0x5.5x125

75 mm100 mm100 mm100 mm125 mm150 mm175 mm

75 mm80 mm100 mm150 mm200 mm

PH0PH1PH2PH3PH4

BE-8010SBE-8220SBE-8230SBE-8040SBE-8050SBE-8255SBE-8065S

BE-8600SBE-8610SBE-8620SBE-8630SBE-8640S

4.2754.4334.5864.2814.4335.8096.268

4.2814.7405.809

10.24414.982

5555555

55555

Destornilladores aislados punta plana

Destornilladores aislados Phillips®

60 mm80 mm100 mm150 mm200 mm

BE-8800SBE-8810SBE-8820SBE-8830SBE-8840S

4.1275.6577.185

15.13415.134

Destornilladores aislados Pozidriv®

55555

75 mm75 mm75 mm100 mm100 mm100 mm

BE-8725SBE-8703SBE-8704SBE-8705SBE-8706SBE-8708S

4.2814.4334.5865.5036.268

15.134

Destornilladores aislados Hexagonales

555555

Ancho Paleta2,533,545,56,58

Comprobador de tensión150V/250V

806-1-1 2.481165 mm

65 mm70 mm80 mm80 mm100 mm

T10T15T20T25T30

BE-8910SBE-8915SBE-8920SBE-8925SBE-8930S

4.2814.5864.7405.1995.963

55555

Destornilladores aislados Torx ®

$ $ $

DESTORNILLADORES ERGO 1000V

32

BE-9888S 17 pzas

806-1-10.6x3x65

BE-8510S, BE-8520S5 / PH1, 6 / PH2

BE-9885S

BE-8710S, BE-8720S5 / PZ1, 6 / PZ2

HECHO EN ALEMANIAHECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

Page 33: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

M780 8.857

Dispositivo para imantar y desinmantardestornilladores y pinzas

1

DESTORNILLADORES DE CHICHARRAY PORTAPUNTAS

la extraccion

MECANISMO MÁGNETICO EXTRA-EFICIENTE

Portapuntas magnético 1/4”

FUERZA Y FIABILIDADCuerpo de acero aleado

UN GIRO MAS RÁPIDOVarilla moleteada para un

giro más rápido TRES MODOS DE OPERACIÓNAro para invertir el sentido rápidamente.

Giro izquierda, jo y giro derecha

POTENCIA DE APRIETE SUPERIOR Mecanismo de alta calidad

que garantiza una alta potencia de apriete

FÁCIL DE USARPulsadores para

FUERTE Y CONFORTABLEMango ovalado con superficie de

alta fricción para un mayor par de apriete y comodidad

LUZ LED

Para trabajar enáreas de pocailuminación

59/S31B 6.8551

Juego de puntas, 31 pzsJuego de puntas de 31 piezas tornillos ranurados, Phillips,Pozidriv,TORX y Hexagonales®

Porta puntas y Adaptador de 1/4

1/4”-25 mm; 4.5, 5.5;PH1, PH2 x3, PH3, PH2G x2;PZ1, PZ2 x3, PZ3;HEX3, HEX4, HEX5, HEX6;T10, T15 x3, T20 x3, T25 x2, T27, T30;KM653-QR

ALMACENAMIENTODE PUNTAS

Receptáculo que permite guardar 6 puntas

59S/PH2-IP 121PH-2 100

Puntas para tornillos Phillips®, Bolsa contiene: 100 unidades

Precio expresado en unidades. Valor total de la bolsa: $12.100 CLP

59S/50PH2 2.3115

Set de 5 puntas largas para tornillos PhillipsPH-2

PH-2

23.829

Destornillador de chicharra

808050 255 1

Incluye 6 puntas

15.609

Destornillador de chicharra

808050P 255 1

Incluye 6 puntas

12.898

Destornillador de chicharra con LED

808050L 255 1

Incluye 6 puntas

$ $ $

DESTORNILLADORES ERGO Y PUNTAS

33

Page 34: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

B190.040.075B190.040.100B190.055.100B190.055.125B190.065.125B190.065.150B190.080.150B190.080.175B190.100.200B190.120.250B190.140.250

B191.025.075B191.030.075B191.030.100B191.030.200B191.035.100B191.040.100B191.040.125B191.040.250B191.055.125B191.055.150B191.055.300B191.065.150B191.065.300

2.0862.0862.3972.4893.1442.9263.1743.3294.1405.4157.498

2.0231.9922.1153.1122.0862.1152.1783.6082.5512.6144.2332.9264.763

1010101010101010101010

0,80,81,01,01,21,21,61,61,62,02,5

0,40,50,50,50,60,80,80,81,01,01,01,21,2

4,04,05,55,56,56,58,08,0

10,012,014,0

2,53,03,03,03,54,04,04,05,55,55,56,56,5

75100100125125150150175200250250

7575

100200100100125250125150300150300

10101010101010101010101010

Destornilladores punta plana cónica

Destornilladores punta plana paralela

$

El extremo redondeado permite aplicar la fuerza sin perjudicar a lapalma de la mano

Con ranuras verticales para un agarre cómodo,

una fricción máxima yanti deslizante

Punta negra: aporta precisión

Código marcado en la varilla con laser

Símbolo en la punta que no se desgastaFácil de elegir la punta correcta

TODOS LOS DESTORNILLA-DORES AISLADOS SON PROBADOS AL 100%

SIGUIENDO UN ESTRICTO CONTROL DE CALIDAD.

Mango bimaterial con más del 75% de goma

Aleación de acero de alto rendimiento

Pequeñas hendiduras para los dedos en ambos lados del cuello para la aplicación de precisión

Puede colgarse

Material suave de alta

estriada para un cómodoagarre y la fricción

máxima incluso cuando la mano está aceitosa

Tamaño impreso en laser

La punta negra proporciona un ajuste

fricción con superficie

BAHCOFIT“Para todo, para Todos”

100% Hechoen España

Display con 40 destornilladores Bahco Fit

B219/40DISP 140 pzs

B190 4x0.8x100; 5.5x1x125;6.5x1.2x125; 6.5x1.2x150

B191

B192

B195

B197

B196

3x0.5x100

PH0x75; PH1x100; PH2x25

PH2x25

4.0x0.8x100

PH1x80

B195 6.0x1.0x25

87.808

DESTORNILLADORES BAHCO FIT

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

34

Page 35: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

B192.000.075B192.000.200B192.001.100B192.001.250B192.002.125B192.002.300B192.003.150B192.004.200

B195.001.025B195.002.025

B195.040.025B195.050.025B195.060.025

2.1153.0482.3343.8603.1444.4843.7354.357

2.3032.322

2.4032.6882.781

PH 0PH 0PH 1PH 1PH 2PH 2PH 3PH 4

75200100250125300150200

1010101010101010

1010

PH 1PH 2

6

2,02,53,04,05,06,08,0

2525

100

100100100100100125150

100100100100100125150

51010

252525

0,81,01,2

456

Destornilladores punta Phillips

Serie corta

Serie corta

Destornillador puntero redondo

3.671B145.006.100 5

Destornillador hexagonal bola

2.0542.1152.1452.2722.6143.0824.948

B143.020.100B143.025.100B143.030.100B143.040.100B143.050.100B143.060.125B143.080.150

510101010105

18.613

Juego de destornillador de golpe 15 PCS

7865 1

Destornilladores Aislados Nueva Línea Bahco Fit

Destornilladores aislados IEC punta plana para 1000V

Destornilladores aislados IEC punta Phillips para 1000V

2.3032.4562.6482.8943.363

2.1782.8643.424

B196.030.100B196.035.100B196.040.100B196.055.125B196.065.150

B197.000.075B197.001.080B197.002.100

1010101010

0,50,60,81,01,2

3,03,54,05,56,5

100100100125150

101010

PH 0PH 1PH 2

7580100

Juego de destornilladores para tornillosPhillips® y ranurados 6 piezas

15.579B219.006 1B1910,5x3,0x75; 0,8x4,0x100B1901,0x5,5x125; 1.2x6,5x125B192PH1x100; PH2x125

Juego de destornilladores aislados IEC para 1000V 7 piezas incluye comprobador de tensión

21.187B220.027 1B1960,5x3,0x100; 0,8x4,0x100; 1,0x5,5x125B197PH0x75; PH1x80; PH2x100806-1-10,6x3,0x65 (150-250V)

$ $ $

Juego de destornilladores para tornillosPhillips® y ranurados 4 piezas

BAHCOFIT

BAHCOFIT

BAHCOFIT

B191B191.030.100B191.055.125B192PH1x100; PH2x125

B219.004 9.1991

1 Destornillador a golpe, cuadrado de 1/2” 1 Adaptador portapuntas, hexágono de 5/16” y cuadrado de 1/2”4 Puntas boca recta, hexágono de 5/16” (5, 6, 8, 10 mm)4 Puntas Phillips, hexágono de 5/16” (1, 2, 3, 4)4 Puntas hexagonales, hexágono de 5/16” (4, 5, 6, 8 mm)1 Adaptador, de hexágono 5/16” a cuadrado de 3/8”

DESTORNILLADORES BAHCO FIT

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

35

Page 36: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HECHO EN ESLOVAQUIA

27.326

28.420

28.923

36.154

83.911

1

1

1

1

1

Plano 1.5x50, 2.0x50, 2.5x50, 3.0x50Phillips PH0x50, PH1x75Plano 1.0x50, 1.2x50, 1.5x50, 1.8x50Phillips PH00x50, PH0x50Plano 1.0x50, 1.2x50, 1.5x50, 1.8x50, 2.0x50, 2.5x50Plano 1.5x50, 2.5x50, 3.5x50Phillips PH0x50, PH1x75TORX T6x50, T8x50Plano 1.0x50, 1.2x50, 1.5x50, 1.8x50,2.0x50, 3.0x50, 3.5x75, 4x75Phillips PH00x50, PH0x50, PH1x75Pozidriv PZ0x50, PZ1x75TORX T6x50, T7x50, T8x50, T9x50, T10x50, T15x75, T20x75Hexagonal H1.5x50, H2x50, H2.5x50, H3x75

6 pcs

6 pcs

6 pcs

6 pcs

24 pcs

Juegos de destornilladores, 706

706-1

706-2

706-3

706-4

706-5

1.5 - 6 mm2.5 - 10 mm

BE-9776BE-9777

7.62510.912

Juego para tornillos hexagonales, en mm

66

3/32 - 3/8” 12.708

Juego para tornillos hexagonales, en pulgadas, BE-9787

BE-9787 6

Juegos de llaves Torx®, BE-8975

BE-8975 14.9521T9, T10, T15, T20, T25 ,T27, T30, T40

8 pcs 2-811 pcs 2-1215 pcs 2-22

1995M/8T1995M/11T1995M/15T

111

Juegos de llaves para tornillos

BKE850901N 5.0071

Kit de llaves multipropósitoMantención de Bicicletas

$ $ $

18.602MK9 1

Juego de 9 llaves UniversalesDiseñado para uso en panelesIncluye cadena con seguro

7 mm; 8-9 mm; 10-11 mm

5 mm; 6 mm; 7-8 mm; 9-10 mm

1/4”

6 mm

3-5 mm

8.40816.31242.544

34.01834.01848.652

903T-1 16 pcs

Juegos de destornilladores en TPunta Hexagonal, Dado Hexagonal y Torx

903T-2 15 pcs903T-3 16 pcs

JUEGOS DE LLAVES

Juegos de llaves Torx inviolables®

BE-8675

BE-8675 17.5961T9, T10, T15, T20, T25 ,T27, T30, T40

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ESPAÑA

3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

Varillas de:100 mm (3)150 mm (4, 5)200 mm (6, 8, 10)

T10, T15, T25, T30, T40

Varillas de:100 mm (T10)150 mm (T15, T20, T25)200 mm (T30, T40)

5, 6, 7, 8, 10, 13 mm

Varillas de:150 mm (5, 6)200 mm (7, 8, 10, 13)

903T-1

903T-2

903T-3

HECHO EN ESPAÑA

9 pcsBE-9765BE-9770

6.92817.322

33

7 pcs13 pcs

BE-9775BE-9785

12.79217.322

33

BE-9770i 18.871

Juego de llaves hexagonalesCon Bola. Dimensiones métricas y pulgadas

1

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ALEMANIA

Acero Inoxidable / mm1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10

BE-9770i

Acabado Fosfatado / mm1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10

BE-9770

Acabado cromado / pulgadas1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16, 1/4

BE-9775

9 pcs

6 pcs

Acabado fosfatado / pulgadas0.05, 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8

BE-9785

Acabado Fosfatado / mm1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5

BE-9765

17 pcs

HECHO EN ESLOVAQUIA

HECHO EN ESLOVAQUIA

HECHO EN ALEMANIA

36

Page 37: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Llaves

Page 38: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

LLAVE AJUSTABLE COMBINADA

Además de con tuercas normales, esta llave también puede utilizarse con tubos, tuercas redondas y pernos.

Angulo de boca a 15° para proporcionar un acceso más fácil en espacios reducidos.

Se puede utilizar como una llave ajustable estándar invirtiendo la posición de la mordaza ajustable.

“Más de 120 años de experiencia fabricando llaves ajustables”

SERIE 90La serie 90 ERGO™ tiene más funciones y ventajas que cualquier otra llave ajustable. El diseño ergonómico de su mango, mordazas y agarre:

Mejor sujeción en cualquier condición

de trabajo

Permite un agarre rme incluso cuando el mango está sucio y manchado

de aceite

Buen equilibrio, muy cómodo y fácil de usar

Mango de acero forjado de una pieza, para obtener

una mayor robustez

Mordazas paralelas para garantizar un agarre más seguro

Diseñado para distribuir la presión en la mano de manera uniforme, con la consiguiente

reducción del riesgo de accidentes laborales

Mayor accesibilidad, pues la mordaza móvil ajustable

no se sale, incluso en la posición de máxima apertura de la llave

Más robustez que la estipulada en las

normas ISOERGOTM 90 es un diseño registrado

Resistencia a una amplia gama de temperaturas que varían de

los -40 °C a los 100 °C

LLAVES AJUSTABLES

LLAVES

38

Page 39: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

361-8361-10361-12361-14361-18361-24361-36

6.8868.653

10.41711.47915.71424.54547.497

1111111

8”10”12”14”18”24”36”

1”1.3/8”1.3/4”

2”2.3/8”

3”4”

Llaves de tubo UniversalesModelo Sueco, 90º

16.79817.99923.48434.45555.715

11111

Cromadas, embalaje individual, Serie 80

Llaves de tubo Stillson, 361

6”8”

10”12”15”

155 mm205 mm255 mm305 mm380 mm

9071C9072 C9073 C

8070 C 8071 C8072 C8073 C8074 C

20.49921.78029.492

111

8”10”12”

200 mm250 mm305 mm

9070 P9071 P9072 P9073 P

34.19931.28240.50858.962

1111

6”8”

10”12”

150 mm200 mm250 mm300 mm

Serie 90 Fosfatadas, doble funciónLlaves ajustables Semi-Stillson

Serie 90 Cromadas

Llaves de tubo Stillson de aluminio

380-10380-14380-18

28.11338.38251.219

10”14”18”

111

Apertura

1 ”2”2 ”

1/2

1/2

Apertura

$ $

$

Capacidad de agarre de 127 mm (5 pulgadas) y apertura de 160 mm (6.1/3 pulgadas)Diseño optimizado gracias a las mordazas estilizadas, que facilitan el trabajo en espacios reducidos.Dentado progresivo patentado para garantizar el máximo agarre ante tubos de todos los tamaños.Aleación de acero templado por inducción con tratamiento antioxidaciónDIN 5234

A B C D140 210 33 9.3 15.7 3/4 375141 320 45 11.7 18.8 1 575142 426 65 14.9 20.8 1 1/2 1150143 557 90 19.8 26.7 2 1/2 2865

23.92025.89334.94261.954

1111

8”12”16”22”

L L

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

LLAVES

39

ISO 6787, DIN 3117, ASME B107.8-2003 y BS 6333

ISO 6787, DIN 3117, ASME B107.8-2003 y BS 6333

Normas: US GGG-W-651, Tipo I Clase B, UNE 16554

Normas: US GGG-W-651, Tipo I Clase BUNE 16554

Page 40: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

llave según la norma ISO 691

Solamente se necesitan 5º para trabajar en lugar de los 30º de las llaves convencionales Necesitan un 80% menos de espacio para trabajar

Mecanismo reversible compacto que permite cambiar de sentido sin

retirar la llave

Productividad optimizada,

incluyendo áreas de accesibilidad reducida

Mecanismo integrado en la llave que mejora

su accesibilidad

Ángulo de la boca de estrella de 15º

con espacio para los nudillos o mejor agarre

El perfil Dynamic-DriveTM bihexagonal garantiza una vida más larga de

tuercas y tornillos

LLAVES DE CHICHARRA BAHCOAHORRO DE TIEMPO: TRABAJO MÁS RÁPIDO CON EL MEJOR RENDIMIENTO

LLAVES COMBINADAS / FIJAS

Perfil Dynamic-DriveTM

Maximiza la vida de laherramienta, tuerca y tornillos

Cabezas delgadas y compactasPermiten un acceso más fácil en

espacios reducidos

Nivel de toleranciaNivel de tolerancia de la cabeza de la

Forma en U patentada

Mango ancho y cómodo

para un mejor agarre

Vida más larga

Mayor rendimiento de torsión.

Mayor dureza sin riesgo de debilidad

Óptima visibilidad del marcado del tamaño

Legibilidad e identi cación óptimas, con gran nitidez del grabado.

En mm y pulgadas.

Potencia

Sobrepasa en un 50% los valores de torsión

especi cados en la norma ISO 1711-1 sin

abrirse o deformarse

Cromado micro mate

Gran calidad super cial

DYNAMIC-DRIVETM

DYNAMIC-DRIVETM

LLAVES

40

Page 41: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HECHO EN ESPAÑA

Llaves punta corona con ángulo de 15ºen pulgadas

111Z-1/4111Z-5/16111Z-3/8111Z-7/16111Z-1/2111Z-9/16111Z-5/8111Z-11/16111Z-3/4111Z-13/16111Z-7/8111Z-15/16111Z-1111Z-1.1/16111Z-1.1/8111Z-1.1/4111Z-1.5/16111Z-1.3/8111Z-1.1/2111Z-1.5/8111Z-1.11/16111Z-1.3/4111Z-1.13/16111Z-1.7/8111Z-2111Z-2.1/8111Z-2.1/4111Z-2.3/8111Z-2.1/2111Z-2.5/8111Z-2.3/4111Z-2.7/8111Z-3

111111111111111111111111111111111

1/4”5/16”3/8”7/16”1/2”9/16”5/8”

11/16”3/4”

13/16”7/8”

15/16”1”

1.1/16”1.1/8”1.1/4”1.5/16”1.3/8”1.1/2”1.5/8”

1.11/16”1.3/4”

1.13/16”1.7/8”

2”2.1/8”2.1/4”2.3/8”2.1/2”2.5/8”2.3/4”2.7/8”

3”

111M-8111M-9111M-10111M-11111M-12111M-13111M-14111M-15111M-16111M-17111M-18111M-19111M-20 111M-21111M-22111M-23111M-24111M-25111M-26111M-27111M-28111M-29111M-30111M-32111M-34111M-36111M-41111M-46111M-50111M-55111M-60111M-65111M-70111M-75111M-80

3.2013.2013.2013.5013.7373.7374.6635.1895.3605.9666.5696.8317.6137.8689.5569.602

11.10914.48414.48417.81518.84918.84922.56922.56924.71826.16029.66082.315

102.377130.804160.461218.227231.064308.086320.923

1010101010101010101010101010101010555555555551111111

Llaves punta corona con ángulo de 15°en milímetros

3.2013.2013.2013.5013.7374.6675.3605.9666.8317.8689.556

11.15614.48417.81518.84922.56920.20723.61025.73226.78166.94279.44081.309

103.442103.870127.243140.080160.461166.880218.227231.064288.830320.923

DYNAMIC-DRIVETM DYNAMIC-DRIVETM

En pulgadas2Z-1/2-9/162Z-5/8-11/16

7.7448.260

22

Llaves corona boca abierta - NIPLERAen mm

Llaves corona boca abierta - NIPLERAen pulgadas, 1949Z

1949M-8-91949M-10-111949M-12-131949M-14-171949M-19-221949M-24-271949M-30-32

1949Z-3/8-7/161949Z-1/2-9/161949Z-5/8-3/41949Z-3/4-7/81949Z-1-1.1/8

En milímetros

En pulgadas 18.43618.43619.70520.65928.22540.85650.590

19.85929.35425.01026.94650.590

22222

2222222

Llaves corona-corona, extra acodadas(contra acodada) pulgadas

$ $ $

Llaves combinadas acodadas con ángulode 15°, en milímetros

DYNAMIC-DRIVETM

1952M-81952M-9

1952M-101952M-111952M-121952M-131952M-141952M-151952M-161952M-171952M-181952M-191952M-201952M-211952M-221952M-231952M-241952M-251952M-261952M-271952M-281952M-291952M-301952M-321952M-341952M-361952M-411952M-461952M-501952M-551952M-601952M-651952M-701952M-751952M-80

6.0936.2197.0946.5636.6247.4078.5958.9399.596

10.78410.56312.56413.28314.09716.06416.12817.09525.35125.35127.37927.94428.03630.97430.16342.75947.63751.82464.26579.70794.116

266.413266.509295.297350.720416.643

1010101010101010101010101010555555111111111111111

89

101112131415161718192021222324252627282930323436414650556065707580

89101112131415161718192021222324252627282930323436414650556065707580

1/2” - 9/16”5/8” - 11/16”

3/8” - 7/16“1/2” - 9/16”5/8” - 3/4”3/4” - 7/8”1 - 1.1/8”

8 - 910 - 1112 - 1314 - 1719 - 2224 -2730 - 32

LLAVES

41

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ALEMANIA HECHO EN ALEMANIA

ISO 691, ISO 7738,ISO 3318, ISO 1711-1DIN 3113

ISO 691, ISO 7738,ISO 3318, ISO 1711-1DIN 3113

ISO 691, ISO 7738,ISO 3318, ISO 1711-1DIN 3113

DIN 3118 DIN 3118 ISO 1085, ISO 10104 y DIN 838

Page 42: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $

S4RM/3T 3 pcs 550 41.873

Juegos de llave de chicharra 4 en 1S4RM/

S4RM/4T

1RM/SH12

S4RM/4T 4 pcs 2200 66.802S4RM/5T 5 pcs 4200 105.6391

11

1426

11111M/11T

111M/14T111M/26T

111Z/11T45.63170.45090.488

171.882

1

11

1

111M/11TMilímetros8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22 mm

111M/14TMilímetros

6, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27,30, 32 mm

111M/26TMilímetros

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,27, 28, 29, 30, 32 mm

111Z/11TPulgadas3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 5/8, 11/16, 3/4,13/16, 7/8, 15/16, 1

mmpulgadammmm

740 g

2270 g4355 g

1660 g

Medidas:

8x9x10x11 mm12x13x14x15 mm16x17x18x19 mm

Juegos de llaves de chicharra 4 en 1, en mmChicharras de 60 dientesPráctico estuche de nylon para su fácil manejoSencillo sistema de cambio de sentido

S4RM/5T

Medidas:

8x9x10x11 mm12x13x14x15 mm16x17x18x19 mm21x22x24x27 mm

Medidas:

8x9x10x11 mm12x13x14x15 mm16x17x18x19 mm21x22x24x27 mm30x32x34x36 mm

Llave combinada con chicharra

Juego de 12 llaves de chicharra, en mmChicharras de 60 dientesEmbalaje: expositor de plástico con asaISO 1711-1 y DIN 3113

Medidas:8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19 mm

1RM/SH12 12 1520 105.936

11

Juego de llaves punta corona en pouch

10

DYNAMIC-DRIVETM

DYNAMIC-DRIVETM

DYNAMIC-DRIVETM

JUEGOS DE LLAVES

42

HECHO EN ESPAÑA

S4RM/3T

Juegos de llaves punta corona, mm y pulgadaPresentación en cómodo pouch de plástico

88

2RM/8H3RM/8H

44.52051.750

11

850 g850 g

Juego de llaves combinadas con chicharra

Juegos de llaves combinadas con chicharraChicharras 60 dientes, cabeza fija y flexible8 llaves mm por setEmbalaje: expositor de plástico con asa DYNAMIC-DRIVETM

2RM/8HChicharra cabeza fija8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mmISO 1711-1 y DIN 3113

3RM/8HChicharra cabeza flexible8, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 19 mmISO 1711-1 y DIN 3113

ISO 691, ISO 7738, ISO 3318, ISO 1711-1, DIN 3113

Page 43: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Dados y Accesorios

Page 44: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

DYNAMIC-DRIVETM DYNAMIC-DRIVETM

DADOSPerfil Dynamic-DriveTM

Todos los dados hexagonales y de doce caras de Bahco poseen el perfil Dynamic-DriveTM para impedir que los tornillos, tuercas y herramientas se desgasten y dañen innecesariamente. El perfil

tiene ángulos redondeados y flancos adicionales que transmiten la torsión a los lados del tornillo o tuerca. Dicha sección de flanco adicional traspasa la presión de las esquinas de las tuercas o tornillos a los laterales más robustos, lo que garantiza la máxima torsión y distribución de la carga.

DADO CONVENCIONAL

DADO CONVENCIONAL

CHICHARRAS ERGOTM

Las chicharras ERGOTM de Bahco han sido fabricadas respetando las normas del proceso ERGOTM.

Sujeta los dados de forma segura durante el trabajo. Se pueden

soltar rápidamente sólo apretando un botón

El cabezal pequeño y diseño estrecho proporcionan una

accesibilidad óptima

La durabilidad de su material consigue resistir líquidos y aceites agresivos como el Skydrol

Con agujero para colgar la herramienta

El disco facilita una rotación de la tuerca rápida y los 60 dientes de alto rendimiento proporcional

potencia, accesibilidad y un ángulo de acción inferior a 6°

Contiene un mecanismo de anillo que facilita el cambio de sentido

con una sola mano

Mango antideslizante de excelente diseño,

que garantiza un agarre ergonómico y seguro

DADOS

44

Page 45: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

En pulgadas2.6912.6912.6912.6912.6912.8263.7683.9704.6754.7745.1815.9525.9526.8626.9647.668

Dados hexagonales 1/2”, 7800SM En milímetros

2.5252.5252.5252.5252.5252.5252.5252.6612.8393.1303.7683.7683.7683.9704.6754.6754.7744.9455.4815.8216.0856.0856.2216.9648.3078.307

En milímetros

Dados para bujías 1/2”, 7805ZZ

Dados poligonales 1/2”, 7800DM

7805ZZ-167805ZZ-21

13.95912.649

5/8”13/16”

22

2.5252.5252.5252.5252.5252.6612.8393.1303.7683.7683.7683.9704.6754.6754.7744.9455.4815.8216.0856.2216.2216.9648.3078.307

55555555552222222222222222

7800SM-87800SM-97800SM-107800SM-117800SM-127800SM-137800SM-147800SM-157800SM-167800SM-177800SM-187800SM-197800SM-207800SM-217800SM-227800SM-237800SM-247800SM-257800SM-267800SM-277800SM-287800SM-297800SM-307800SM-327800SM-347800SM-36

7800DZ-3/87800DZ-7/167800DZ-1/27800DZ-9/167800DZ-5/87800DZ-11/167800DZ-3/47800DZ-13/167800DZ-7/87800DZ-15/167800DZ-17800DZ-1.1/167800DZ-1.1/87800DZ-1.3/167800DZ-1.1/47800DZ-1.5/16

5555552222222222

555555552222222222222222

7800DM-107800DM-117800DM-127800DM-137800DM-147800DM-157800DM-167800DM-177800DM-187800DM-197800DM-207800DM-217800DM-227800DM-237800DM-247800DM-257800DM-267800DM-277800DM-287800DM-297800DM-307800DM-327800DM-347800DM-36

MADE IN USA

10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm15 mm16 mm17 mm18 mm19 mm20 mm21 mm22 mm23 mm24 mm25 mm26 mm27 mm28 mm29 mm30 mm32 mm34 mm36 mm

8 mm 9 mm10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm15 mm16 mm17 mm18 mm19 mm20 mm21 mm22 mm23 mm24 mm25 mm26 mm27 mm28 mm29 mm30 mm32 mm34 mm36 mm

3/8”7/16”1/2”9/16”5/8”

11/16”3/4”

13/16”7/8”

15/16”1”

1.1/16”1.1/8”1.3/16”1.1/4”1.5/16”

1/2”

1/2”

Chicharra Corta 1/4”Tipo pera, 60 dientes

SBS61S 13.394120 mm 1

1/4”

Chicharra 3/8”

SBS750 15.753200 mm 1

3/8”

Chicharra 1/4”

SBS61 13.394145 mm 1

1/4”

DADOS

45

$ $ $LLL

Dados hexagonales 1/4”, 6700SM

752752752752752752752752811811811865920

En milímetros1111111111111

6700SM-46700SM-4.56700SM-56700SM-5.56700SM-66700SM-76700SM-86700SM-96700SM-106700SM-116700SM-126700SM-136700SM-14

4 mm4.5 mm

5 mm5.5 mm

6 mm7 mm8 mm9 mm

10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm

1/4”

Dados hexagonales 3/8”, 7400SM

1.0891.0891.0891.0891.0891.0891.0891.0891.0891.1981.1981.3151.3151.3931.6451.6451.760

En milímetros11111111111111111

7400SM-67400SM-77400SM-87400SM-97400SM-107400SM-117400SM-127400SM-137400SM-147400SM-157400SM-167400SM-177400SM-187400SM-197400SM-207400SM-217400SM-22

6 mm7 mm8 mm9 mm

10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm15 mm16 mm17 mm18 mm19 mm20 mm21 mm22 mm

3/8”

MADE IN USA

1/2”

Dados poligonales 1/2”, 7800DZ

MADE IN USA

1/2”

60 dientes

60 dientes

HECHO EN ARGENTINA

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 2725 / 1174 , DIN 3124 / 3120

ISO 3315 / 1174-2 , DIN 3122 / 3120, UNE 16512

ISO 3315 / 1174-2 , DIN 3122 / 3120, UNE 16512

ISO 3315 / 1174-2 , DIN 3122 / 3120, UNE 16512

Page 46: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

7800TORX-E87800TORX-E107800TORX-E127800TORX-E147800TORX-E167800TORX-E187800TORX-E20

3.8393.8393.8393.8393.9734.9624.962

5555555

8166-1/2

Junta Universal - Cardán de ½”

17.48274 mm 1

Dados poligonales serie larga 1/2”

6.1756.1756.1756.3896.3896.3897.2647.2647.2648.5998.599

10.50311.35312.77513.229

7805DM-107805DM-127805DM-137805DM-147805DM-157805DM-167805DM-177805DM-187805DM-197805DM-217805DM-227805DM-247805DM-267805DM-277805DM-30

555555555111111

$ $ $

Puntas hexagonales, 7809M

5.6135.6135.6135.6135.6135.6135.6135.6135.6135.6135.613

456789

1012141719

55555555555

7809M-47809M-57809M-67809M-77809M-87809M-97809M-107809M-127809M-147809M-177809M-19

L L

Mango articulado 1/2”

8158-1/2 32.169390 mm 115”

Barrote “T” deslizable de ½”

8154-1/2 18.864300 mm 1

MADE IN USA

MADE IN USA

10 mm12 mm13 mm14 mm15 mm16 mm17 mm18 mm19 mm21 mm22 mm24 mm26 mm27 mm30 mm

7809M-5-1807809M-6-1407809M-7-1007809M-8-1207809M-10-140

7.0287.0287.0287.0287.028

55555

Largos

L

5678

10

60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm60 mm

180 mm140 mm100 mm120 mm140 mm

L

12.80712.82712.82712.80712.88613.81913.90014.61314.91214.78314.78316.36217.63220.83217.56520.83220.83224.30524.94024.52338.64027.68427.684

En pulgadas8900DZ-3/48900DZ-13/168900DZ-7/88900DZ-15/168900DZ-18900DZ-1.1/168900DZ-1.1/88900DZ-1.1/48900DZ-1.5/168900DZ-1.3/88900DZ-1.7/168900DZ-1.1/28900DZ-1.9/168900DZ-1.5/88900DZ-1.11/168900DZ-1.13/168900DZ-1.3/48900DZ-1.7/88900DZ-28900DZ-2.1/168900DZ-2.1/88900DZ-2.1/48900DZ-2.3/8

12.76712.07312.82712.84613.56113.95914.03814.35514.78314.78314.78315.12916.58017.56517.63222.01222.29322.29323.51023.51031.23328.62328.62329.664

8900DM-198900DM-218900DM-228900DM-238900DM-248900DM-278900DM-288900DM-308900DM-328900DM-338900DM-348900DM-368900DM-378900DM-408900DM-418900DM-428900DM-468900DM-478900DM-508900DM-528900DM-548900DM-558900DM-568900DM-60

11111111111111111111111

111111111111111111111111

En milímetros

Dados poligonales 3/4”, 8900DM

19 mm21 mm22 mm23 mm24 mm27 mm28 mm30 mm32 mm33 mm34 mm36 mm37 mm40 mm41 mm42 mm46 mm47 mm50 mm52 mm54 mm55 mm56 mm60 mm

3/4”13/16”

7/8”15/16”

1”1.1/16”1.1/8”1.1/4”

1.5/16”1.3/8”

1.7/16”1.1/2”

1.9/16”1.5/8”

1.11/16”1.13/16”

1.3/4”1.7/8”

2”2.1/16”2.1/8”2.1/4”2.3/8”

3/4”

Chicharra Ergonométrica de 1/2”

8155-1/2 41.858260 mm 1

1/2”

Chicharra 1/2”

SBS81 21.692250 mm 1

1/2”

1/2”

Barras de extensión de ½”

8159-1/28160-1/28162-1/2

5.9526.7938.207

75 mm125 mm250 mm

3”5”10”

111

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

DADOS Y ACCESORIOS

46

Puntas Torx hembra, 7809TORX-E

MADE IN USA

1/2”

60 dientes

60 dientesHECHO EN ARGENTINA HECHO EN ARGENTINA

ISO 3315 / 1174-2 , DIN 3122 / 3120, UNE 16512

ISO 3315 / 1174-2 , DIN 3122 / 3120ISO 2725-1 / 1174-1, DIN 3120

ISO 2725-1 / 1174, DIN 3124 / 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 3316 / 1174DIN 3122 / 3123 / 3120UNE 16511

ISO 3315 / 1174, DIN 3122 / 3123 / 3120

ISO 3316 / 1174, DIN 3120 / 3122 / 3123, UNE 16511

ISO 3315 / 1174, DIN 3120 / 3121 / 3123, UNE 16512

ISO 1174 / 2725, DIN 3120 / 3124

Page 47: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Junta Universal - Cardan de ¾“

8966 61.621109 mm 1

8954A

8954

34.350

42.304

1

1

56 mm

505 mm

$ $ $L

1

Adaptador 3/8” a 1/2” Ampliador

8164-1/2 7.063

1/2” 3/8”

Mango articulado 3/4”

8958 1 47.834470 mm

Barras de fuerza

8953 34.350474 mm 1

Adaptador 1/2” a 3/4”Ampliador

8964 1 11.110

3/4” 1/2”

L

Mango extensible 500 > 815 mm ¾“Barra de fuerza telescópica

S93 1815 mm 54.404

8900SM-198900SM-228900SM-248900SM-278900SM-288900SM-308900SM-328900SM-338900SM-348900SM-358900SM-368900SM-388900SM-418900SM-468900SM-508900SM-558900SM-60

12.76713.48313.50213.20314.03814.35514.78314.91214.78314.72415.12916.86917.63222.29323.51028.62329.664

En milímetros

8900SZ-3/48900SZ-13/168900SZ-7/88900SZ-15/168900SZ-18900SZ-1.1/168900SZ-1.1/88900SZ-1.1/48900SZ-1.5/168900SZ-1.3/88900SZ-1.7/168900SZ-1.1/28900SZ-1.5/88900SZ-1.13/168900SZ-1.3/48900SZ-1.7/88900SZ-1.9/168900SZ-2

En pulgadas

11111111111111111

111111111111111111

Dados hexagonales 3/4”, 8900SM

12.58712.82712.82712.80710.46813.04513.93814.59415.22914.89314.07914.63919.61819.84119.84120.89717.56524.940

19 mm22 mm24 mm27 mm28 mm30 mm32 mm33 mm34 mm35 mm36 mm38 mm41 mm46 mm50 mm55 mm60 mm

3/4”13/16”

7/8”15/16”

1”1.1/16”1.1/8”1.1/4”1.5/16”1.3/8”1.7/16”1.1/2”1.5/8”

1.13/16”1.3/4”1.7/8”1.9/16“

2”

3/4”

Cabeza de chicharra 3/4”

18950N/A 55.993168 mm

3/4”

Chicharra con mango de ¾“

8950N 1610 mm 81.771

3/4”

3/4” Adaptador 1/4” a 3/8”Ampliador

7765 1 1.089

3/8” 1/4”

Adaptador 3/8” a 1/4”Reductor

7764 1.3931

1/4” 3/8”3/4”

Adaptador 3/4” a 1/2”Reductor

8965 10.6821

1/2” 3/4”

Barras de extensión de ¾”

89618962

24.69227.435

200 mm400 mm

8”15”

11

3/4”

3/4”

3/4”

3/4”

Cabeza deslizable en “T” 3/4”

3/4”Mango deslizable en “T” 3/4”

DADOS Y ACCESORIOS

47

ADAPTADORES

72 dientes

72 dientes

Adaptador 1/2” a 3/8”Reductor

8165-1/2 5.2851

3/8” 1/2”

HECHO EN ARGENTINA

MADE IN USA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ARGENTINA

ISO 1174 / 2725, DIN 3120 / 3124

ISO 1174-2 / 3315, DIN 3120 / 3122

ISO 1174 / 3315, DIN 3120 / 3122, UNE 16512

ISO 3316 / 1174, DIN 3122 / 3123 / 3120, UNE 16511

ISO 3316 / 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16511

ISO 3316 / 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16511

ISO 3315 / 1174, DIN 3122 / 3120, UNE 16512

ISO 1174, DIN 3120

ISO 3316 / 3315, DIN 3123 / 3122

ISO 3316 / 3315, DIN 3123 / 3122

ISO 1174, DIN 3120, UNE 16503

ISO 1174, DIN 3123, UNE 16503

ISO 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16503

ISO 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16503

ISO 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16503

ISO 1174, DIN 3123 / 3120, UNE 16503

Page 48: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

S530T

DADOS PASANTESMULTIFUNCIONLos dados pasantes no tienen un encastre cuadrado como los demás dados, sino que son huecos y están diseñados para encajar en una llave de chicharra, también hueca.

De esta manera, tanto el dado como el orificio de la llave de chicharra atraviesan completamente pernos muy largos, permitiendo que el dado se acople a la tuerca al girar.

Esto significa que los dados pasantes, o multifunción, pueden usarse para instalar o retirar tuercas en tornillos demasiado largos que impedirían el uso de un dado largo.

Todas las herramientas están fabricadas con acero aleado de alto rendimiento y cumplen con las normas ISO/DIN.

JUEGOS DE DADOS

48

Chicharra pasante: 72 dientes

Page 49: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

SBSL25 26.7394-13 mm (en blister)

Juegos de dados 1/4” hexagonales, SBSL25Dimensiones: 160x850x310 mm25 PCS serie corta

145.714S160 4 - 13 mm

Juegos en maletín plástico, de dados 1/4” hexagonales, S160Dimensiones: 234x180x50 mm16 PCSMM

1

SL25L 37.2651

Juegos de dados 1/4” hexagonales, SL25LDimensiones: 195x45x130 mm37 PCS serie larga

12 pzs de 1/4” dados hexagonales mm:4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

1 pz de 1/4” llave de chicharra de extracción rápida,60 dientes / 6º de acción1 pz de 1/4” mango en T, 100 mm/4”1 pz de 1/4” alargadera 75 mm/3”1 pz de 1/4” alargadera flexible, 150 mm/6”2 pzs caja de plástico con tres secciones extraíblescon tapa

$ $ $

12 pzs de 1/4” Dados Hex: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm1 pz chicharra 1/4” con longitud de 125 mm2 pzs puntas 1/4” PH22 pzs puntas hexagonales 5, 66 pzs puntas TORX® 10, 15, 20, 25, 30, 401 pz portapuntas 1/4” con bloqueo, cuadrado hembra de 1/4”1 pz extensión angular de 1/4”, longitud 100 mm

12 pzs de 1/4” dados Hex:4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm10 pzs 1/4” dados Hex largos:4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm1 pz chicharra 1/4” con longitud de 125 mm, 60 dientes2 puntas 1/4” PH21 punta 1/4” PZ23 puntas hex 4,5,66 puntas TORX® 10, 15, 20, 25, 30, 401 pz portapuntas 1/4” con bloqueo, cuadrado hembra de 1/4”1 pz extensión angular de 1/4”, 100 mm

1/4” 1/4”

1/4”

S290 50.28014 - 13 mm

Juego de dados 1/4” hexagonales, S290 Dimensiones: 340x260x45 mm29 PCS

12 pzs de 1/4” dados Hex: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm1 pz de 1/4” chicharra de liberación rápida, 60 dientes/ 6º acción3 pzs de 1/4” dados con punta Phillips PH 1, 2, 33 pzs de 1/4” dados con punta recta 4, 5.5, 7 mm5 pzs de 1/4” dados con punta hexagonal 3, 4, 5, 6, 8 mm1 pz de 1/4” alargadera de 50 mm/2”1 pz de 1/4” alargadera de 150 mm/6”1 pz de 1/4” mango corredizo en T de 100 mm/4”1 pz de 1/4” articulación universal1 pz de 1/4” extensión con mango bi-componente2 pzs caja de plástico con tres secciones extraibles con tapa

1/4”

S460 78.8661

Juego de dados, S460 C-1/4”Dimensiones: 340x260x45 mm46 PCS

12 pzs de 1/4” Dados hex: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9,10, 11, 12, 13 mm1 pz 1/4” Chicharra extracción rápida, 60 dientes/ 6° acción4 pzs 1/4” Dado con punta Phillips PH 1, 2, 3, 43 pzs 1/4” Dado con punta recta 4, 5.5, 7 mm6 pzs 1/4” Dado punta hexagonal 3,4,5,6,8,10 mm7 pzs de 1/4” Dados con punta TORX®:T 8, 10, 15, 20, 25, 27, 303 pzs de 1/4” Dados TORX® hembra: E 6, 7, 81 pz de 1/4” Disco giratorio2 pzs de 1/4” Alargaderas de 2” & 4”1 pz de 1/4” Mango corredizo en T1 pz de 1/4” Articulación universa1 pz de 1/4” Alargadera con mango bi-componente1 pz de 1/4” Alargadera flexible de 6”3 pzs Llaves hexagonales 1.5, 2, 2.5 mm3 pzs caja de plástico tres secciones extraibles con tapa

1/4”Juegos en maletín plástico, de dados 1/4” hexagonales, S160Dimensiones: 234x180x50 mm16 PCSPULGADA

1/4”

46.915S160 AF 1/8” - 9/16” 1

12 pzs de 1/4“ dados hexagonales pulgadas:1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4”, 9/32”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”1 pz de 1/4” llave de chicharra de extracción rápida,60 dientes / 6º de acción1 pz de 1/4” mango en T, 100 mm/4”1 pz de 1/4” alargadera 75 mm/3”1 pz de 1/4” alargadera flexible, 150 mm/6”2 pzs caja de plástico con tres secciones extraíblescon tapa

JUEGOS DE DADOS

49

ISO 1174, DIN 3120 ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120ISO 1174, DIN 3120 ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

Page 50: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

S330L 67.438

12 pzs dados hexagonales 3/8”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 mm11 pzs dados hexagonales 3/8“, serie larga: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 22 mm1 pz Chicharra 3/8” con botón de extracción rápida,60 dientes/ Ángulo de acción de 6º2 pzs Alargaderas de 3/8”: 75 mm/3” y 150 mm/6”1 pz Articulación universal 3/8”1 pz Portapuntas 3/8” x 1/4” o bi-componente1 pz Portapuntas 1/4” x 1/4”3 pzs Puntas rectas 1/4”: 4, 5.5, 7 mm4 pzs Puntas Phillips 1/4”: PH 1, 2, 3, 46 pzs Puntas hexagonales 1/4”: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm

Juegos de dados 3/8” hexagonales, S330LSerie Larga. Incluye accesorios en 1/4”Dimensiones: 340x260x45 mm53 PCSMM

1

3/8”

S330S330 AF

42.35042.350

10 - 22 mm1/4” - 7/8”

Juegos de dados 3/8” hexagonales, S330Serie Corta. Incluye accesorios en 1/4”Dimensiones: 340x260x45 mm34 PCS

11

MM 12 pzs de 3/8” dados hexagonales mm: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 22 mm

Pulgada 12 pzs de 3/8“ dados hexagonales pulgadas:1/4”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 5/8”, 11/16”,3/4”, 13/16”, 7/8”1 pz chicharra 3/8” con botón de extracción rápida, 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º2 pzs Alargaderas de 3/8”: 75 mm/3” y 150 mm/6”1 pz Articulación universal 3/8”1 pz Portapuntas 3/8” x 1/4”2 pzs dados hexagonales para bujías: 16 mm (5/8”), 21 mm (13/16”)1 pz Destornillador portavasos de 1/4” con mango bi-componente1 pz Portapuntas 1/4” x 1/4”3 pzs Puntas rectas 1/4”: 4, 5.5, 7 mm4 pzs Puntas Phillips 1/4”: PH 1, 2, 3, 46 pzs Puntas hexagonales 1/4”: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm

3/8”

118.515

Juegos de dados 1/2” hexagonales, S240Dimensiones: 340x260x75 mm

S240 10 - 32 mm 1

18 pzs dados hexagonales 1/2” mm:10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

1 pz Chicharra 1/2” con botón de extracción rápida,60 dientes/ Ángulo de acción de 6º2 pzs Alargadera de 1/2” de 5” y 10”1 pz Articulación universal 1/2”1 pz Cuadrado para mango corredizo de 1/2”1 pz Mango articulado con mango bi-componente de 1/2”, 10”1 pz Caja de plástico dividida en 3 secciones

1/2”

12 pzs dados poligonales 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm10 pzs dados poligonales 1/4” serie larga: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm13 pzs dados poligonales 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24, 27, 30, 32 mm3 pzs Puntas TORX 5/16” T45 , 50 , 551 pz Adaptador magnético 1/4”2 pzs Alargaderas de 1/4” 50 mm/2” y 100 mm/4”1 pz Mango corredizo en T de 1/4” 100 mm/4”1 pz Articulación universal de 1/4”1 pz Destornillador portadados de 1/4” con mango bi-componente1 pz Portapuntas 1/4”1 pz Adaptador para puntas 1/4”2 pzs Alargaderas 1/2” 125 mm/5” y 250 mm/10”1 pz Adaptador universal 1/2”1 pz Dados para bujías 1/2” HEX 21 mm (13/16”)1 pz Cuadrado para mango corredizo 1/2”1 pz Portapuntas 1/2” x 5/16”3 pzs Llaves hexagonales 1.5, 2, 2.5 mm1 pz Chicharra de 1/4” (S61SL) cabeza compacta1 pz Chicharra de 1/2”(S81SL), cabeza compacta

Juego de dados 1/2” hexagonales, S400Dimensiones: 430x330x90 mm40 PCS

151.174S400 10 - 32 mmP/C 7 - 19 mm

1

21 pzs dados hexagonales de 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,24, 25, 26, 27, 28, 30, 32 mm1 pz chicharra de 1/2” con botón de extracción rápida, 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º2 pzs Alargaderas de 1/2” de 5” y 10”1 pz Articulación universal 1/2”1 pz Cuadrado para mango corredizo 1/2”1 pz Mango articulado (bi-componente) de 1/2”, 10”13 pzs Llaves combinadas: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm, en estuche con asa1 pz Caja de plástico de tres secciones

Juego de llaves de dado poligonal 1/4” y 1/2”56 PCS

S560 86.4911

1/2”

1/2”

121.376

Juegos de dados 1/2” hexagonales, S240Dimensiones: 340x260x75 mm

S240AF 3/8” - 1.1/4” 1

15 pzs dados hexagonales 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1.1/16", 1.1/8", 1.3/16", 1.1/4"

1 pz chicharra de 1/2" con botón de extracción rápida, 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º2 pzs Alargadera de 1/2" de 5" y 10"1 pz Articulación universal 1/2"1 pz Cuadrado para mango corredizo de 1/2"1 pz Mango articulado bi-componente de 1/2", 10"2 pzs dados para bujías hexagonales 1/2": 5/8" (16), 13/16" (21)1 pz Caja de plástico dividida en 3 secciones

1/2”

24 PCSMM

23 PCSPULGADA

JUEGOS DE DADOS

50

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

Page 51: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

S87+7 1

12 pzs Dados hexagonales 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm9 pzs Dados hexagonales 1/4” serie larga: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13 mm15 pzs Dados hexagonales 1/2”: 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 23, 24, 27, 32, 34 mm 9 pzs Dados hexagonales: 3/8 7/16 (11) 1/2 9/16 11/16 3/4 (19) 13/16 7/8 (22) 1-3/16”4 pzs Dados de impacto hexagonales 1/2”: 17, 19, 21, 24 mm4 pzs Dados con puntas Phillips 1/4” PH 1, 2, 3, 4 3 pzs Dados con puntas rectas 1/4” 4, 5.5, 7 mm 6 pzs Dados con puntas hexagonales 1/4” 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm2 pzs Alargaderas de 1/4” de 50 mm / 2 “ y 100 mm / 4”1 pz Mango corredizo en T 1/4” 100 mm / 4”1 pz Adaptador universal 1/4”1 pz Destornillador portadados de 1/4” con mango bi-componente2 pzs Alargaderas de 1/2” de 125 mm / 5” y 250 mm / 10”1 pz Adaptador universal de 1/2”1 pz Dado para bujías hexagonal de 1/2” de 21mm (13/16”)1 pz Cuadrado para mango corredizo de 1/2”3 pzs Llaves hexagonales 1.5, 2, 2.5 mm1 pz Chicharra 1/4” 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º, botón de extracción rápida1 pz Chicharra 1/2” 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º, botón de extracción rápida4 pzs Llaves de dado articuladas 8-9, 10-11, 12-13, 14-15 mm13 pzs Llaves combinadas 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm, en estuche con asa 1 pz Caja de plástico con tres compartimentos

Juego de dados 1/4” y 1/2” y llaves combinadas 12 PCS de 8-19 mm, S87+794 PCS

243.659

Juego de llaves de dados 1/4”, 3/8” y 1/2”138 PCS

S138 242.9041

12 piezas Dados hex 1/4”: 4, 4.5, 5.5, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm10 piezas Dados hex largos 1/4”: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm1 pieza 1/4” Chicharra 60 dientes L = 150 mm1 pieza 1/4” Destornillador portadados, L = 150 mm1 pieza 1/4” Mango corredizo: L = 106 mm1 pieza 1/4” Alargadera: 50 mm1 pieza 1/4” Alargadera: 100 mm1 pieza 1/4” Junta universal1 pieza 1/4” Porta puntas1 pieza 1/4” Alargadera flexible: 150 mm16 pieza 3/8” Dados hex: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14,15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm1 pieza 3/8” Chicharra de 60 dientes, L = 200 mm1 pieza 3/8” Dado para bujía: 21 mm/13/16”1 pieza 3/8” Dado para bujía: 18 mm1 pieza 3/8” Dado para bujía: 16 mm/5/8”1 pieza 3/8” Junta universal1 pieza 3/8” Alargadera: 75 mm1 pieza 3/8” Alargadera: 150 mm18 piezas 1/2” Dados hex: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 32, 34 mm9 piezas 1/2” Dados hex: 3/8”, 7/16”, 1/2”, 9/16”, 11/16”,3/4”, 13/16”, 7/8”, 1.3/16”1 pieza 1/2” Chicharra 60 dientes, L = 250 mm1 pieza 1/2” Mango corredizo T con doble función, cabeza 1/2” 3/8 F-1/2”M adaptador1 pieza 1/2” Alargadera: 125 mm1 pieza 1/2” Alargadera: 250 mm1 pieza 1/2” Junta universal1 pieza Adaptador portapuntas 1/4”4 piezas Puntas Pozidriv: PZ 0,1,2,35 piezas Puntas Phillips: PH 0,1,2,3,43 piezas Puntas planas: 4,5,5,7 mm6 piezas Insex bits: 3, 4 ,5, 6, 8, 10 mm9 piezas Puntas TORX®: T 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40, 451 pieza Punta chicharra3 piezas Llaves Hex: 1.5, 2, 2.5 mm8 piezas Llaves Crowfoot: 10, 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19 mm13 piezas Llaves combinadas: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 mm

1/4”

1/2”

1/4”

3/8”

1/2”

JUEGOS DE DADOS

51

$ $ $

SW79 1

12 pzs Dados hexagonales 1/4”: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 mm

Accesorios 1/4”: Extensión 75 mm Extensión 150 mm Porta dados de 6” Adaptador 1/4” x 1/4”

Chicharra 1/4” con cabeza giratoria, 60 dientes8120-1/4

14 pzs Dados hexagonales 1/2”: 10, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27 mm

Accesorios 1/2”: Extensión 125 mm Extensión 250 mm Adaptador 3/8“ x 1/2” 14 puntas de torsión 1/4” de 50mm:PZ1, PZ2, PH1, PH2, T10, T15, T20, T25, T27,T30, HEX 3, 4, 5, 6 mm

Incluye 2 porta puntas

Set 31 puntas 59/S31

1 pz Caja de plástico

Chicharra 1/2” con cabeza giratoria, 60 dientes8120-1/2

Más de 270º de giro

Juego de dados y accesorios 1/4” y 1/2”Chicharra de cabeza giratoria 79 PCS

135.550

1/4”

1/2”

ISO 1174, DIN 3120 ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

Page 52: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

Juego de dados pasantes, S140TDimensiones: 280x158x70 mm14 PCS

S140T 67.0961

12 pzs Dados pasantes 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 24 mm1 pz Chicharra con cuadrado pasante, articulada, 72 dientes/ Ángulo de acción de 5º1 pz Alargadera pasante, 75 mm

Juego de dados 3/4”, SLX1717 PCS

SLX17 348.9421

12 piezas dados hexagonales 3/4” 22, 24, 27, 30, 32, 33, 34, 36, 38, 41, 46, 50 mm

1 pieza Cabeza de carraca de 3/4” 24 dientes / Ángulo de acción de 15°

1 pieza Mango extensible 500 > 815 mm1 pieza Cuadrado para mango corredizo 3/4”1 pieza Alargadera 3/4” de 200 mm1 pieza Alargadera 3/4” de 400 mm

3/4”

7809Z/10Juego de dados, de ½”, 10 pzas, pulgadasPunta hexagonal

7809M/10Juego de dados, de ½”, 10 pzas, en mm.Punta hexagonal

7809M/10 68.683

7809Z/10 86.340

5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 17 y 19 mm

3/16, ¼, 5/16, 3/8, 7/16, ½, 17/32, 9/16, 19/32, 5/8

7809TORX/10Juego de dados, de ½”, 10 pzas Punta Torx y Hexagonal, 10 pzas.

1

1

7809TORX/10 68.6831T20, T25, T27, T30, T40, T45, T50, T55, H6, H8

MADE IN USA

MADE IN USA

MADE IN USA

1/2”

1/2”

1/2”

Juego de dados 3/4”, SLX1717 PCS 3/4”

SLX17AF 348.9421

12 piezas dados hexagonales 3/4” 11/16”, 13/16”, 15/16”, 7/8”, 1.1/4”, 1.5/16”, 1.3/8”, 1.7/16”, 1.1/12”, 1.5/8”, 1.13/16”, 2”

1 pieza Cabeza de chicharra de 3/4” 24 dientes / Ángulo de acción de 15°

1 pieza Mango extensible 500 > 815 mm1 pieza Cuadrado para mango corredizo 3/4”1 pieza Alargadera 3/4” de 200 mm / 8”1 pieza Alargadera 3/4” de 400 mm / 16”

PULGADA

MM

Juego de dados pasantes, S530TDimensiones: 375x215x100 mm53 PCS

S530T 126.1171

13 pzs Dados pasantes: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 24 mm1 pz Chicharra pasante: con cabeza flexible 72 dientes/ 5º acción1 pz Alargadera pasante, 75 mm10 pzs Adaptadores cuadrados perfil hex : 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 mm9 pzs Adaptadores cuadrados E-TORX® : E8, E10, E11, E12, E14, E16, E18, E20, E228 pzs Puntas 5/16” x 25 mm (Zinc Fosfa

-

tado): HEX: 7, 8, 10. TORX® inviolable: 40H, 45H, 50H, 55H6 pzs Puntas 1/4” x 2 5mm (Zinc Fosfatado: HEX: 5, 6 mm. TORX® inviolable: 20H, 25H, 27H, 30H1 pz 19 mm (3/4”) cuadrado hex x 1/4” Adapatador Puntas1 pz 19 mm (3/4”) cuadrado hex x 5/16” Adaptador Puntas1 pz 19 mm (3/4”) cuadrado hex x 3/8” Adaptador, con extracción rápida1 pz 19 mm (3/4”) cuadrado hex x 1/4” Adaptador, con extracción rápida1 pz 19 mm (3/4”) cuadrado hex x 1/2” Adaptador, con extracción rápida

JUEGOS DE DADOS

52

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

ISO 1174, DIN 3120

Page 53: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Almacenamientode Herramientas

Page 54: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

1470KC2 86.526

Carro 2 bandejas

1

Estructura de aluminio en UDimensiones internas bandejas: 750 x 425 x 77 mm4 ruedas giratorias, 2 con sistema de frenadoCarga máxima: 150 Kg

2

Carros porta-herramientas modelo 1472KDimensiones: 677 x 950 x 500 mmCarga máxima por cajón: 30 kgCarga máxima estática: 600 kgCapacidad (Lt) : 203 LPeso del carro: 58 kg4 Ruedas recubiertas en PVC, 2 con sistema de frenosSistema de cierre lateral con llave maestra tubularCajones de apertura total y sistema anti-vuelcoEsquinas con protección de absorción de impactoCarros completamente pintados con esmalte de alto rendimientoPintura resistente a los rayones y anti-oxidaciónCuerpo reforzado en interior y exterior

$

111

384.454400.184419.371

1472K51472K61472K7

567

111

608.805554.069581.420

1472K81472K6BLACK1472K7BLACK

867

1482K4 496.907

Cajonera porta herramientas4 cajones

1

398x677x501 mmCarga máxima por cajón: 30 KgCarga estática máxima: 250 KgPeso: 43 Kg

Compatible con línea 14724

No incluyen herramientas

$ $ $

1495FWB120TS 336.276

Mesa de trabajo plegable

1

Encimera galvanizada (30 mm de grosor)Dimensiones: 1200x500x30 mmCarga máxima: 300 kgSistema de plegado en tijeraPatas con tapas antideslizantesMangos de tacto suave Peso: 21 Kg

CARROS Y MUEBLES PARA TALLER

54

CARROS PORTA-HERRAMIENTAS

Page 55: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

1 2 3

1 Llave maestraPermite utilizar una sola llave para diferentes carros

2 Sistema de cierre MIFAREIdentificación con tarjeta magnética

3 Clave PINSeguro electrónico con clave numérica de 4 dígitos

SISTEMAS DE SEGURIDAD

CONFIGURADOR BETMS

55

Sistema FOD (Foreign Object Damage)Todos los foams son de color negro, con contraste de color para identificar rápidamente las piezas faltantes, y mantener el orden.Colores disponibles: rojo, azul, amarillo y verde

Compartimientos de Foams Fit&GoNuestros Foams son resistentes a los lubricantes más comunes, petróleo, agua y luz UV.

Sistema de empuje inteligenteTodos nuestros Foams tienen un sistema de empuje inteligente, permitiendo levantar la herramienta deseada con un solo dedo.

Fabricamos los Foams en nuestras plantas Europeas bajolos requerimientos medio-ambientales más exigentes.

Pida a su distribuidor de Bahco más información o entre en www.bahco.com*Tiempos de entrega sujetos a disponibilidad y nivel de personalización.

El Bahco Ergo Tool Management System (BETMS) nos permite responder directamente a las necesidades más específicas. El BETMS otorga un sistema de almacenamiento a medida para todo tipo de ambiente de trabajo.

Cada usuario diseña su propia solución de almacenamiento.

Personalice las herramientas conel servicio de grabado por láser

MARCADO EN LOS FOAMS para el control de herramientas (FOD)

Cree la combinación perfecta que se ajuste asus necesidades

Seleccione chapa y control de accesode seguridadIncorpore diferentes accesorios

Seleccione color de pintura

Diseñe LOS FOAM

Configure los cajones

Seleccione tipo de Carro/Baúl

Escoja una encimera

PERSONALICE SU CARRO

CARACTERÍSTICAS Y ACCESORIOS

Encimera Acero InoxidableEncimera de MDFEncimera de composite Encimera de madera de castañoSeleccione o cree sus propias combinaciones de color:

Page 56: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

BANDEJAS CON

LISTAS PARA USAR

FF1E2009EH 90.8941

FF1E2011EH 51.7451

FF1E2216EH 114.5561

FF1E3009EH 69.6581

FF1E4003EH 80.2921

FF1E2216EH24 pcs

FF1E2009EH46 pcs

FF1E3009EH11 pcs

FF1E2011EH25 pcs

FF1E4003EH3 pcs

$ $

Componentes:

8224IPTenaza ajustable / Picoloro

2101G-160IPAlicate de corte lateral 160 mm

2430G-160IP Alicate de punta 160 mm

Componentes:

11 Llaves punta corona, mm:111M-8 8 mm111M-10 10 mm111M-11 11 mm111M-12 12 mm111M-13 13 mm111M-14 14 mm111M-15 15 mm111M-16 16 mm111M-17 17 mm111M-18 18 mm111M-19 19 mm

Componentes:

12 pzs de 1/4" Dados Hex: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

1 pz Chicharra 1/4", 125 mm

2 pzs puntas 1/4" PH2

2 pzs puntas hexagonales 5, 6 mm

6 pzs puntas TORX® 10, 15, 20, 25, 30, 40

1 pz portapuntas 1/4" con bloqueo

1 pz extensión angular de 1/4", 100 mm

Componentes:

12 pzs de 1/4" Dados Hex: 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

1 pz Chicharra 1/4", 125 mm

1 pz portapuntas 1/4" con bloqueo

1 pz extensión angular de 1/4", 100 mm

Componentes:

18 pzs dados hexagonales 1/2”: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm

1 pz Chicharra 1/2” extracción rápida, 60 dientes/ Ángulo de acción de 6º

2 pzs Alargadera de 1/2” de 5” y 10”

1 pz Articulación universal 1/2”

1 pz Cuadrado para mango corredizo de 1/2”

Juego de puntas, 31 piezas: 59/S31BTornillos Ranurados, Phillips, Pozidriv, TORX®y Hexagonales, porta puntas y adaptador de 1/4

KM653-QR - Adaptador 1/4”

1/4”-25 mm; 4.5, 5.5

PH1, PH2 x3, PH3, PH2G x2;

PZ1, PZ2 x3, PZ3;

HEX3, HEX4, HEX5, HEX6;

T10, T15 x3, T20 x3, T25 x2, T27, T30;

HERRAMIENTASCOMPATIBLES CON:CARROS 1472CARROS 1470CARROS 1477COFRE 1482

Bandejas de Foam bi-color con sistema Push System

1/3

FOAMS CON HERRAMIENTAS

56

HECHO EN ESPAÑAHECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑAHECHO EN ESPAÑA

Page 57: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Organiza tus carros, baúles y maletas BAHCO con nuestro sistema Fit&Go. Hemos desarrollado un extenso mix de Foams con herramientas, listos para usarbasados en nuestra experiencia de mercado, los cuales tienen 3 medidas para combinar a gusto.

FOAMS CON HERRAMIENTAS

57

Foam 3/3 FF1A5008 (24pcs)

FF1A4002 (11pcs)FF1A5010 (22pcs)

FF1F4005 (5pcs)

FF1A5013 (41pcs)

FF1A5003 (91pcs)

FF1E2210 (14pcs)Foam 1/3 FF1E2201 (21pcs)

FF1F1006 (8pcs)FF1F2002 (53pcs)

FF1E2004 (48pcs)

FF1A1003 (34pcs)

SOLICITE EL CATÁLOGO COMPLETO A SU VENDEDORSON MÁS DE 250 COMBINACIONES PARA ELEGIR

Page 58: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

CARRO CON HERRAMIENTAS

Carro porta herramientas 7 cajones216 piezas incluídasDimensiones: 677 x 950 x 500 mmCarga máxima por cajón: 30 kgCarga máxima estática: 600 kgCapacidad (Lt) : 203 LPeso del carro: 78 kg

$

1 1.161.9431472K7FF15SD 7

1472K7FF15SD

FF1A124111M 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18

19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 32 mmB190.055.125 5.5 x 1.2 x 125

B190.065.150 6.5 x 1 x 150

B191.040.100 4.0 x 0.8 x 100

B192.000.075 PH0 x 75

B192.001.100 PH1 x 100

B192.002.125 PH2 x 125

26” [543 x 445 mm]

FF1A1252101G-180 L 180 mm2628 G-180 L 180 mm3734S/6-T 2-3-4-5-6-8 mm; L 150 mm481-300 300 g

8224 L 250 mmBE-9770-B 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mmKB18-01 18 x 161 mm

KSBG18-10DISPEN 18 x 161 mm, x10

MTG-3-16 3 m 16 mm26” [543 x 445 mm]

FF1A180

7805SM 1/2” 16-21 mm8160-1/2 1/2” 1/2” L 125 mm8162-1/2 1/2” 1/2” L 250 mm8166-1/2 1/2” 1/2” L 72 mm8156-1/2 1/2” 1/2” L 257 mm7106S0080 1/2” 5/16”6973 1/4” 1/4”70S 5/16” T45-T50-T55

26” [543 x 445 mm]

2058-BR 1/4”, 8 mm

59/S100B-T

6950 1/4” 1/4” L 120 mm8150-1/2 1/2” 1/2” L 270 mm6700SM 1/4” 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mmA6800DM 1/4” 7-8-9-10-11-13 mm6956 1/4” 1/4” L 150 mm6961 1/4” 1/4” L 100 mm6966 1/4” 1/4” L 35 mm 7800SM 1/2” 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32 mm7805DM 10-13-17-18-19-16-21-22 mm 1/2”

1/4”: 4.5 - 5.5; PH1(x2) - PH2(x9) - PH3 - PH2G(x5); HEX3 - HEX4(x3) - HEX5 - HEX6(x3) - HEX8;T10(x3) - T15(x5) - T20(x15) - T25(x8) - T27 - T30(x15) - T40(x3) TR10 - TR15 - TR20 - TR25 - TR30;PZ1(x2) - PZ2(x9) - PZ3; R1 - R2

CARROS EQUIPADOS

58

HECHO EN ESPAÑA

Page 59: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

FF1A192

FF1A117

FF1A118

111M 6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-22-24-27-32 mm

B190.055.125 5.5 x 1.2 x 125

B190.065.150 6.5 x 1 x 150

B191.040.100 4.0 x 0.8 x 100

B192.000.075 PH0 x 75

B192.001.100 PH1 x 100

B192.002.125 PH2 x 125

2101G-180IPS

2430 G-160 IPRU

2628G-200IPRU

2800-180

2900-180

2890-180

2990-180

L 180 mm

8150SL

6950SL

BWSS12P3

59/S31B-T

FF1A1933734S/6-T481-300KGAU-01MTB-5-25-M-E137-101150-1/2H/P319-3906BE-9770-BBLTS10375-8

$

1 1.487.7321472K6BKFF27SD 6

CARRO CON HERRAMIENTAS

Carro porta herramientas 6 cajones157 piezas incluídasDimensiones: 677 x 950 x 500 mmCarga máxima por cajón: 30 kgCarga máxima estática: 600 kgCapacidad (Lt) : 203 LPeso del carro: 82 kg

1472K6BKFF27SD

2-3-4-5-6-8 mm; L 150 mm300 g

1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm

5 m 25 mm

8073 L 305 mm

5515T

1-100-08-2-2

1-170-08-2-2

1-210-08-2-2

1-230-08-2-2

2535F1

8224 IP

1/2” L 265 mm

1/4” L 120 mm

1/2” 1/2” L 125 mm1/2” L 250 mm1/2” L 72 mm1/2” L 257 mm

5/16” T45-T50-T551/4” 7-8-9-10-11-13 mm

7800SM

8160-1/28162-1/28166-1/28156-1/27805DMA6800DM70S

1/2” 10-11-12-13-14-15-16-17-1819-20-21-22-24-27-30-32 mm

10-13-17-18-19-16-21-22 mm1/2”

17 mm

1/4”-25 mm; 4.5, 5.5;PH1, PH2 x3, PH3, PH2G x2;PZ1, PZ2 x3, PZ3;HEX3, HEX4, HEX5, HEX6;T10, T15 x3, T20 x3, T25 x2, T27, T30;KM653-QR

21 mm19 mm

BULK57SZ1-2-48

L 160 mmL 200 mmL 180 mmL 180 mmL 180 mmL 180 mm

L 180 - 690 mmL 200 mmL 200 mmL 200 mmL 200 mmL 400 mmL 250 mm 45 mm

L 220 mm

L 250 mm 10”L 150 mm 6”L 300 mm

180 Lum IP 20L 220 mm

CARROS EQUIPADOS

59

HECHO EN ESPAÑA

Page 60: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

CARROS Y MUEBLES PARA TALLER

60

CARRO CON HERRAMIENTAS

Carro porta herramientas 6 cajones215 piezas incluídasDimensiones: 677 x 950 x 500 mmCarga máxima por cajón: 30 kgCarga máxima estática: 600 kgCapacidad (Lt) : 203 LPeso del carro: 78 kg

$

1 793.6511472K6-M215 6

1472K6-M215

FF1A181PU 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17

19 - 21 - 22 - 24 mmF-3155-125 5.5 x 1.5 x 125

F-3165-150 6.5 x 1 x 150

F-3240-100 4.0 x 0.8 x 100

F-3300-75 PH0 x 75

F-3301-100 PH1 x 100

F-3302-125 PH2 x 125

26” [543 x 445 mm]

FF1A1772101G-180 L 180 mm

2628G-180 L 180 mm3734S/6-T 2-3-4-5-6-8 mm L 150 mm479-16 450 g8224 L 250 mm

KB18-01 18 x 161 mmKSBG18-10DISPEN 18 x 161 mm, x10MTG-3-16 3 m 16 mm

26” [543 x 445 mm]

FF1A179

7805SM 1/2” 16-21 mm8160-1/2 1/2” 1/2” L 125 mm8162-1/2 1/2” 1/2” L 250 mm8166-1/2 1/2” 1/2” L 72 mm8156-1/2 1/2” 1/2” L 257 mm7106S0080 1/2” 5/16”6973 1/4” 1/4”70S 5/16” T45-T50-T55

26” [543 x 445 mm]

2058-BR 1/4”, 8 mm

59/S100B-T

6950SL 1/4” 1/4” L 120 mm8150SL 1/2” 1/2” L 270 mm6700SM 1/4” 4-4.5-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mmA6800DM 1/4” 7-8-9-10-11-13 mm6956 1/4” 1/4” L 150 mm6961 1/4” 1/4” L 100 mm6966 1/4” 1/4” L 35 mm 7800SM 1/2” 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-24-27-30-32 mm7805DM 10-13-17-18-19-16-21-22 mm 1/2”

1/4”: 4.5 - 5.5; PH1(x2) - PH2(x9) - PH3 - PH2G(x5); HEX3 - HEX4(x3) - HEX5 - HEX6(x3) - HEX8;T10(x3) - T15(x5) - T20(x15) - T25(x8) - T27 - T30(x15) - T40(x3) TR10 - TR15 - TR20 - TR25 - TR30;PZ1(x2) - PZ2(x9) - PZ3; R1 - R2

36258W-352530

BE-9770-B 1.5-2-2.5-3-4-5-6-8-10 mm

2470G-200 L 200 mm

L 350 mm35 mm

Page 61: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

BANDEJAS CON HERRAMIENTAS

61

3149-OR3149-BK3149-RED3149-YL3149-GR

30.01730.64230.64230.64230.642

11111

$

Caja metálica porta herramientas fabricada en acero5 cajones, 1 asa galvanizada plegableDimensiones: 530 x 200 x 200 mmCapacidad de carga: 20 KgCapacidad (Lt): 21 Lt5 opciones de colorPosibilidad de colocar un candadoRevestimiento en polvo resistenteApertura fàcil de la caja con solo tirar del asaExcelente capacidad de almacenamiento

Caja metálica 5 cajones, 21 L

Caja metálica porta herramientas7 cajones. 2 asas galvanizadas plegablesBase reforzadaDimensiones: 750 x 200 x 260 mmBi-color (naranja - negra)Capacidad de carga: 27 KgCapacidad (Lt): 39 Lt

Caja metálica 7 cajones, 39 L

1497MBF750 53.1381

NaranjaNegraRojaAmarillaVerde

HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

3149-OR

Page 62: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $

4750RCHDW01, 31 LCapacidad (Lt): 31 L2 Ruedas con rodamientos1 Cinta para hombroMango telescópico

4750RCHDW02, 53 LCapacidad (Lt): 53 L2 Ruedas dobles autolubricadas1 Asa extensible

Maletas Rígidas Heavy Duty - Industria PesadaMaletas Heavy Duty de copolímero inyectado de polipropilenoÁngulos y laterales reforzados para una máxima protecciónTodas las piezas son resistentes al agua, corrosión y polvoResistentes a temperaturas extremas: -33ºC a 90ºCVálvulas de presión de aire manualClavijas de acero inoxidableDistintivo integrado para identificaciónAsa de goma reforzados4 Agujeros para candado2 Cierres con pestillo

4750RCHD01, 29 LCapacidad (Lt): 29 LMaleta sin ruedas4 Espárragos de refuerzo

4750RCHD014750RCWD4

11

166.880526.313

29 L82 L

4750RCWD04, 82 LCapacidad (Lt): 82 LAsas grandes en los costados4 cajones intercambiablesCerradura frontal con llave maestra2 ruedas dobles autolubricadasMango telescópico 990 mm

Maletas Rígidas Heavy Duty - Industria PesadaMaletas HD fabricadas en copolímero inyectado de polipropilenoÁngulos y laterales reforzados para una máxima protecciónTodas las piezas son resistentes al agua, corrosión y polvoResistentes a temperaturas extremas: -33ºC a 90ºCVálvulas de presión de aire manualClavijas de acero inoxidableDistintivo integrado para identificaciónAsa de goma reforzados4 Agujeros para candado2 Cierres con pestillo2 Ruedas con rodamientos

Disponibles en color RojoSe recomienda su uso para almacenar y diferenciar herramientas aisladas.*Cajas no poseen características aislantes.

4750RCHDW014750RCHDW01RED4750RCHDW024750RCHDW02RED

1111

205.390280.059281.664408.307

31 L31 L53 L53 L

CAJAS PORTA-HERRAMIENTAS

62

HECHO EN ITALIAHECHO EN ITALIA

Page 63: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Cajas porta-herramientas Heavy DutyCajas de polipropileno virgen, 2.6 mm de espesorResistentes a temperaturas: -20ºC a 50ºCCapacidad de carga estática: 120 Kg (excepto modelo PTB40)

Fabricadas en España

4750PTBW474750PTBW67

11

42.25055.834

60 L78 L

4750PTB40, 12 L

4750PTB50, 27 L

25 Kg25 Kg

4.2 Kg3.1 Kg

No incluyeherramientas

4750PTBW47, 60 L

4750PTBW67, 78 L

$ $

Cajas porta-herramientas Heavy Duty, con ruedasCajas de polipropileno virgen, 2.6 mm de espesorResistentes a temperaturas: -20ºC a 50ºCCapacidad de carga estática: 120 Kg2 Ruedas recubiertas con EVA, 137x37 mmEje galvanizado atraviesa toda la base de las cajasFabricadas en España

4750PTB404750PTB504750PTB60

611

12.29724.80229.787

12 L27 L37 L

500x295x270 mm

8 Kg20 Kg22 Kg

950 gr2.5 Kg3.2 Kg

400x217x166 mm

4750PTB60, 37 L600x305x295 mm

No incluyeherramientas

No incluyeherramientas

470x290x630 mm

675x470x415 mm

No incluyeherramientas

No incluyeherramientas

CAJAS PORTA-HERRAMIENTAS

63

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

Page 64: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Funda para eléctricos, 4750-EP-1Dimensiones: 320x100x250 mm

4750-UP-1

4750-EP-1

30.681

31.964

Cinturón y triple funda, 4750-3PB-1Dimensiones: 270x800x400 mm

4750-3PB-1 51.219

1

1

1

Funda Universal, 4750-UP-1Dimensiones: 290x805x55 mm

Funda porta martillo, 4750-HHO-2Dimensiones: 160x20x100 mm

4750-HHO-2 10.1411

4750FB2-19ABolso porta herramientasDimensiones: 370x230x470 mm

4750FB2-19A 38.3821

62.813

4750FB4-18Bolso de tela con compartimiento para portátilDimensiones: 350x430x150

14750FB4-18

$ $

Mochila pequeña porta herramientas, 3875-BP1Dimensiones: 400x300x100 mm

3875-BP1 47.4341

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

MOCHILAS Y BOLSOS PORTA-HERRAMIENTAS

64

Porta-herramientas universalA prueba de oxidaciónDiseño industrial

Porta-herramientas diseñado para especialistas electricistasA prueba de oxidaciónFabricado en poliéster 1680 DenierBolsillo adicional para herramientas pequeñasGancho de cadena

Juego de cinturón con tres bolsasTalla de 120 cmHecho para resistir, ligero, fabricado en nylonRiveteado amplio para una máxima resistenciaA prueba de oxidación, cinta de cierre incluida

Múltiples compartimentos interioresIncluye espacio acolchado para ordenador portátilFabricación en poliéster duraderoCorreas de polipropileno para reforzar la estructuraCierre con cremallera y robustas correas de seguridadBanda reflectante y correa de hombro ajustableCompatible con trabajos en alturaEN 1492-1+A1 2008

Carga máx: 25 kg

Mantiene cualquier martillo en un ángulo cómodoSoporte a prueba de herrumbre y oxidaciónIncluye anillo de seguridadConforma a norma DROPS

Bolsa portaherramientas textil de 19"Fabricada en poliéster 600 y 1680 DenierBase rígida de PP completamente impermeablePanel de herramientas interior desmontable Bolsillo especial para serruchoAlojamiento para cinta métrica, tarjetero y teléfonoSujeciones ajustables para nivelSujeciones de velcro para herramientas largas y de otros tiposAsa suave fabricada en un material protegido con gomaBandolera acolchada con ajuste mediante clicCremalleras exteriores de PVC de accionamiento sencillo

Carga máx: 25 kg

Bolsa portaherramientas textil de 18"Fabricada en poliéster 600 y 1680 DenierCompartimiento central acolchado para portátilBase rígida de PP completamente impermeableIncluye dos secciones laterales desmontablesAlojamiento para cinta métrica, tarjetero y teléfonoBandolera acolchada con ajuste mediante clicCremalleras exteriores de PVC de accionamiento sencillo

Carga máx: 20 kg

HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

Page 65: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Mochila grande porta herramientas, 3875-BP2Dimensiones: 590x360x120 mm

3875-BP2 53.8111

3875-HB30 3875-HB60

36.10950.239

Bolso colgante para izar herramientas

11

30 L60 L

6PHM-5783

Bolso con ganchos para eslingas o cinturón

4PHM-5783 50.94561.083

11

$ $

Carro de transporte plegable 120 kgCuerpo de aluminioIncluye cuerda de amarre

1430FT120 74.3191

DIMENSIONESAlto máx 1070 mmAlto mín 800 mm Ancho 490 mmLargo bandeja 350 mmLargo total 520 mmAlto ruedas 175 mmGrosor ruedas 35 mm

A

B

C

D

E

FG

Bolsa colgante para 30 y 60 litrosCertificado bajo EN 1492-1+A1:2008Puede ser usado como elemento de elevaciónCon una tira para llevarPuntada de seguridadDe acuerdo a DROPSPeso máximo elevable (WLL):- Bolsa de 30 L: 30 Kg. Test hecho para 210 Kg- Bolsa de 60 L: 60 Kg. Test hecho para 420 Kg

Porta-herramientas con 2 bolsillosCorrea ajustable al hombroCapacidad (Lt): 20 LtDe acuerdo con DROPS

20 L20 L

*No incluyeherramientas

*No incluyeherramientas

*No incluyenherramientas

4 ganchos6 ganchos

MOCHILAS Y BOLSOS PORTA-HERRAMIENTAS

65

Múltiples compartimentos interioresIncluye espacio acolchado para ordenador portátilFabricación en poliéster duraderoCorreas de polipropileno para reforzar la estructuraCierre con cremallera y robustas correas de seguridadBanda reflectante y correa de hombro ajustableCompatible con trabajos en alturaEN 1492-1+A1 2008

Carga máx: 30 kg

HECHO EN POLONIA HECHO EN POLONIA

HECHO EN POLONIA

Page 66: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$$

1470K-AC8

Panel ranurado 650x550x40 mmPeso: 8 kg

1

Gabinete de pared 2 puertas960x620x175 mmPeso: 24 kg

Panel ranurado empotrado a pared con cortina metálica, 1.55 m de ancho960x1550x200 mmPeso: 64,8 kg

1495CS15TS1 11495CS15 1

981001100Composición Set Standard 106 herramientas.

No incluye herramientasIncluye 106 herramientas (981001100)

1495CD60TS1 11495CD60 1No incluye herramientas

Incluye 106 herramientas (981001100)

64.288

423.6681.275.995

257.8741.149.548

ARMARIOS Y PANELES PARA TALLER

66

HECHO EN ESPAÑAHECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

Page 67: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Orgullosos auspiciadores del bi-campeón del DakarIgnacio “Perro” Casale

Herramientaspara el sector automotriz

Page 68: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

BBCE612-2 6V: 12Ah12V: 12-46Ah

BBCE12-3 12V: 6-58Ah

BBCE12-6 12V: 6-130Ah

BBCE12-10 12V: 10-230Ah

BBCE612-2 BBCE12-6 BBCE12-10

Mensaje desplazable

Desplazamiento de los idiomas de visualización EN-FR-ES-SV-DE-IT EN-FR-ES-SV-DE-IT

Corriente de entrada (CA) 230V 50Hz 0,5A 230V 50Hz 1,2A 230V 50Hz 2,0A

Tensión de salida (CC) 6V/12V 12V 12V

Corriente de salida (A) 2A 6A 10A

Alcance de la batería6V: 6-12Ah

12V: 12-46Ah

BBCE12-3

EN-FR-ES

230V 50Hz 0,6A

12V

3A

más 4 celdasion-litio LIFEP04

12V: 6-58Ah 12V: 6-130Ah 12V: 10-230Ah

Modelo Alcance de la batería

CICLO DE CARGA EN 8 ETAPAS

1. ANÁLISIS DE LA BATERÍA: aplica una corriente baja y si el voltaje aumenta rápidamente, la batería está sulfatada.

2. RECUPERACIÓN DE LA BATERÍA: recupera baterías descargadas y ligeramente sulfatadas y, al mismo tiempo, mantiene una tensión de salida segura para todos los tipos de baterías de plomo-ácido.

3. ARRANQUE SUAVE: una batería que esté muy descargada no podrá soportar corrientes elevadas. En la etapa de arranque suave, la corriente va creciendo gradualmente para asegurar un proceso de carga seguro y eficaz.

4. MODO DE VOLUMEN: se usarán el voltaje y el amperaje más altos que permitan las especificaciones del cargador hasta que la batería haya alcanzado el 80 % del estado de carga.

5. ABSORCIÓN: en esta etapa, el cargador mantendrá un voltaje estable y el amperaje disminuirá. Al entrar una corriente más baja en la batería, se aumenta su carga con seguridad y sin recalentarla.

6. VERIFICACIÓN: cuando se detiene la carga, se verifica la batería para garantizar que puede retener la carga y que el cargador puede cambiar al modo flotante.

7. MODO FLOTANTE: la etapa de carga flotante se inicia cuando se va a alcanzar el 95 % de nivel de carga, finaliza la carga de batería hasta el 100 % de su capacidad y se detiene.

8. MANTENIMIENTO: cada 12 horas, el cargador comprueba automáticamente el nivel de tensión de la batería y, si es necesario, recarga la misma hasta que haya alcanzado su plena capacidad.

CARGADORESY BOOSTERS

BOOSTERS Y CARGADORES

68

SIEMPRE cargue la batería después de usarla.

Mantener la batería completamente cargada cuando no está en uso le otorga una mayor

vida útil a su producto.

2006/95/CE2014/35/CE2004/108/CE2014/30/CE

Código

BBCE12-10 12V / 15V10-230Ah

BBCE24-10 24V: 20-230Ah

BBCE12-15S BBCE24-10

EN-FR-ES-SV-DE-IT EN-FR-ES-SV-DE-IT

230V 50Hz 2,5A 230V 50Hz 2,5A

12V 24V

12/15A 10A

12V: 10-230Ah 12V: 20-230Ah

Diseñado para todos los tipos de baterías deplomo-ácido, como AGM, AGM spiral, Cal/Cal,Gel, SLI, VRLA y Start Stop

Page 69: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

280.418523.322

62.390BBBC4A 1

BBBC Cargador para arrancadoresModelos BBA12-1200 y BBA1224-1700

BBA12-1200 1

BBA12- ARRANCADORES 12V1.000 ciclos de cargaFusible interno 500 A

BBA1224-1700 1

346.596492.938

BBC420BBC620

18 kg12/24 V12/24 V

11

BBC420 / BBC620Cargador de bateríasArrancador compatible para baterías:WET, CA, PG y AGM2006/95/CE y 2004/108/CE

18.23551.56568.448

16 mm 2

25 mm 2

35 mm 2

A3,0 m3,5 m4,5 m

L220A350A480A

AMP111

BBJL1630BBJL2535BBJL3545

4.197BBS702028 1

Fusible 500a Fusible de repuesto para boosters 500a

$ $ $

47.35961.06971.03984.74897.900

BBCE612-2BBCE12-3BBCE12-6BBCE12-10BBCE12-15S

BBCE - CARGADOR DE BATERIAS 12 VCargador de baterías / Mantenedor de cargaeléctrico 12 V. Incluye tenazasCertificado CE de acuerdo con las normativas:2006/95/CE - 2014/35/CE - 2004/108/CE - 2014/30/CE

BBJL Cables para batería

■ Cables de arranque para baterías■ Diferentes medidas dependiendo del tipo de cable y de pinzas■ Como orientación sobre qué modelo elegir: P/D significa gasolina o diesel y dependiendo de su cilindrada con un máximo de: - 2.5, 4.0 y 5.5 para motores gasolina - 1.5, 2.0 y 3.0 para motores diesel■ Pinzas y cables 100% aislados■ Pinzas de cobre para mejorar su conductividad

P-2.5 l / D-1.5 lBBJL1630

BBJL2535

BBJL3545

P-4.0 l / D-2.0 l

P-5.5 l / D-3.0 l

1.586.772BBA1224-3200 1

BBA1224-3200Booster para Industria Pesada 12/24 V2006/95/CE y 2004/108/CE

Booster para vehículos de 12 V hasta 500CV yvehículos de 24V hasta 1.500CV, sin batería

2 Baterías espirales AGM de Plomo-ÁcidoGrados de arranque:

12 V: 3200A 24 V: 1600A

Amplificadores de pico: 12 V: 7750A 24 V: 3875A

Tº de trabajo:-20ºC / 50ºC

Cargador inteligente,100% automático.

Microprocesadorcontrolado.

Cable de partida:1.95 metros

Ruedas reforzadaspara fácil traslado

BOOSTERS Y CARGADORES

69

1200 CATiempo de carga: 5 horas

1700 CASelector de voltaje: 12V y 24VTiempo de carga: 10 horas

15,6 kg

BBA12-1200

BBA1224-1700

BBCE612-26/12 V / 3 A6 V: 6-12 Ah12 V: 12-46 Ah

760 g 790 g1190 g1220 g1730 g

28,6 kg

BBCE12-3

BBCE12-6

BBCE12-1012 V / 10 A12 V: 10-200 Ah

BBCE12-15S12 V / 15 A12 V: 10-230 Ah

BBCE - CARGADOR DE BATERIAS 24 VMantenedor de carga / Cargador de bateríaeléctrico 24 V. Incluye tenazasCertificado CE de acuerdo con las normativas:2006/95/CE - 2014/35/CE - 2004/108/CE - 2014/30/CE

145.520BBCE24-10 1460 g24V 1

11111

12 V / 6 A12 V: 6-130 Ah

12 V / 3 A12 V: 6-58 Ah

BBCE24-1024 V / 10 A24 V: 20-230 Ah

400 amp de arranque a 12V230 V, 50/60 Hz20/1000 Ah1.6-10 kW

570 amp de arranque a 12V230 V, 50/60 Hz20/1550 Ah2-10 kW

BBC420

BBC620

26 kg

55 kg

HECHO EN ITALIA

HECHO EN BELGICA

Page 70: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

840.7361BH110000A

BH110000AGata de carretilla extra larga - 10T2006/42/CE + BS EN1494

236.553BH1A1500 1

BH1A1500

500.172BH1M1000 1

BH1M1000 Gato Multifunción - 1,0TEspecial para Motocicletas2006/42/CE + BS EN1494

951.140BH23015C 1

BH23015C Gata Oleo NeumáticaCompacta 30/15T2006/42/CE + BS EN1494

1.561.539BH23015 1

BH23015 Gata Oleo Neumática 30/15T2006/42/CE + BS EN1494

1.816.304BH2604020 1

BH2604020 Gata Oleo Neumática 20/40/60T2006/42/CE + BS EN1494

161.6033.615

8.474

11

1

BH1EU3000BH1EU3000-03Repuesto disco de goma

BH1EU3000-11Repuesto cardán

BH1EU3000Gato compacto - 3T2006/42/CE + BS EN1494

Altura mín: 130 mmAltura máx: 462 mmLargo: 617 mmPeso: 31 kg

Nº de golpeos paraalcanzar altura máx: 6

Sistema de control develocidad de descenso

$ $ $

404.268476.447

BH9BJ22SSH 11

BH9BJGata Neumática 2T2006/42/CE + BS EN1494

2 niveles3 niveles

369.623BH13000QA 1

BH13000QAGato perfil bajo 3T2006/42/CE + BS EN1494

GATAS Y CABALLETES

70

Altura mín: 90 mmAltura máx: 590 mmLargo: 885 mmPeso: 53 kg

Nº de golpeos paraalcanzar altura máx: 4.5

Sistema de control develocidad de descenso

Sistema de limitador de cardánmejorado que previene vuelcosy deformaciones

Gata de Aluminio 1.5T2006/42/CE + BS EN1494

Altura mín: 82 mmAltura máx: 375 mmLargo: 567 mmPeso: 12 kg

Sistema de control develocidad de descenso

3T 10T 30/15T

3T1T

1.5T

2T

30/15T

20/40/60T

Altura mín: 170 mmAltura máx: 565 mmLargo: 1.65 mPeso: 124 kg

Sistema de control develocidad de descenso

Altura mín: 115 mmAltura máx: 505 mmLargo: 700 mmPeso: 49,5 kg

Doble función:Gata de carretilla yCaballete

Nº de golpeospara alcanzaraltura máx: 9

Capacidad de carga máx: 30TPeso: 33 kgEncastre:1/4”8-12 bar2 adaptadores de altura: 45 y 75 mm

Sistema con válvulade presión de seguridadque previene la sobrecarga.

Capacidad de carga máx: 30TPeso: 54,5 kgEncastre:1/4”8-12 bar2 adaptadores de altura: 45 y 75 mm

Altura:223 mm / 30T289 mm / 15T

Capacidad de carga máx: 60TPeso: 73 kgEncastre:1/4”8-12 bar2 adaptadores de altura: 45 y 75 mm

Altura:206 mm / 60T255 mm / 40T312mm / 20T

Altura:224 mm / 30T292 mm / 15T

BH9BJ23SLH

BH9BJ22SSH - 2 T

2 niveles, mango cortoAltura mín: 115 mmAltura máx: 345 mmEncastre: 1/4”7-10 bar

Peso: 15 kg

BH9BJ23SLH - 2 T

3 niveles, mango largoAltura mín: 200 mmAltura máx: 490 mmEncastre: 1/4”7-10 bar

Peso: 19 kg

Page 71: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

12.83716.04620.92431.96443.518

11111

BH4S2BH4S4BH4S6BH4S12BH4S20

BH4SGato de botella base roscada

2T4T6T

12T20T

71.800BH6AC1-680 1

BH6AC1-680Barra soporte para motores

333.759643.091

BH6FC1000BH6FC2000

11

1T2T

BH6FC1000 Grúa plegable

1.270.852BH8AC3-1500 1

BH8AC3-1500 Desmontador de neumáticos

513.3471.066.6171.227.0781.913.8535.349.263

1111

BH715 (sobremesa)BH720BH730BH750

Prensa hidráulica - Incluye Mandrinos

38.09770.605

136.071

22

210T

BH33000BH36000

BH3A10000

BH33000 - BH36000Par de caballetes de cremallera

BH3APar de caballetes de CremalleraAutomáticos

3T6T

$ $ $

323.530BH8AC2-500 1

BH8AC2-500Soporte para sujeción de motoresRelación de transmisión 63:1Ruedas giratorias con frenos500 kg carga máximaPlegable

92.06939.069

BH1CD680BH1CD680ST

11

BH1CD680Patín transportador

soporte naranja

BH7100A 1

4 ruedas giratorias de nylonCuerpo color negroPedal con sistema de chicharra incorporadoFrenos de seguridad en ruedas traserasCapacidad de carga: 680 kg c/uSe venden por 1 unidad

Se requieren 4 unidades para mover un vehículo

156.145255.681

BH8PR4000BH8PR10000

11

4T10T

BH8PRPORTO POWERGatas carroceras

GRUAS, PRENSAS Y SOPORTES

71

2006/42/CE

15T20T30T50T

100T

BH8PR40004 Toneladas

BH8PR1000010 Toneladas

Page 72: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

9.869

19.663

3-330-14-1-0

9-462-14-0-0

3-330-14-1-0Lima carrocera 14” gruesa

9-462-14-0-0Porta lima carrocera

5

1

10.14129-B

29-BLlave de cruz 1/2”

117x19x22

24.65835.815

11

BWSS12P3 17, 19, 21BWSS12P5 17, 19, 21, 22, 24

BWSSJuegos de dados de 1/2” para rueda3 y 5 piezas

14.1361BE1T14

BE1T14Llave articulada para bujías 14 mm

$ $ $

7.427BWC1 2

BWC1 Cuñas para ruedas2 un.

85.966292.520

BE5400P 1BE5401D 1

BBS150Ventosas dobles y correa tensora

65.1822BBS150

87.872BBS3BH1 1

BBS3BH1Soporte universal con 4 ventosasCapacidad de carga: 170 kg

137.194BPBLS4 1

BPBLS4 Set de palancas multiusos largaspara parabrisas4 piezas

6.494138A-15

38A-15Palanca desmontadora de neumáticos

7.62511544

1544Galga profesional de espesores, 26 hojas0,03 mm a 1,0 mm

10.98111537

1537Galga de roscas de 52 hojasMétrico 60º y Whithworth 55º0.25 a 6mm0.25-0.30-0.35-0.40-0.50-0.60-0.70-0.75-0.80-0.90- 1.00-1.25-1.50-1.75-2-2.25-3.00-3.50-4.00-4.50-5.00-5.50-6.00

4-62 Withworth4-4.5-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-16-18-19-20-22-24-25-26-28-30-32-36-40-48-60-62

6.98011547

1547Galga profesional de espesores 20 hojas0,05 mm a 1,00 mm

COMPRESÍMETROSPara motores

GASOLINADIESEL

GASOLINA

DIESEL

HERR. PARA EL SECTOR AUTOMOTRIZ

72

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN PORTUGAL

HECHO EN AUSTRIA

Page 73: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Llave de cadena hasta 110 mm de diámetro

370-4 19.2481

BE64520

BE64

1

15.27717.494

5.007

11

1

BOD5400BOD5450

BOD4500

BOD5400 - BOD5450Bombas de engrase profesional

BOD4500Aceitera500 ml

BOD8901 Recogedora de aceite por gravedad

300.9821BOD8901

BOD2008Recipiente para vaciar aceite

20.1911BOD2008

BPHVLP01Pistola para pintar HVLPJuego de boquillas incluido:1.0 - 1.2 - 1.4 - 1.7 - 2.0 mm

92.9741BPHVLP01

400 G450 G

$ $ $

25.200BOD60 1

BOD60Bomba de trasvase para 50 - 205 LConexiones de 1/2” y 2”

44.542BOD70 1

BOD70Bomba de barril reversiblePara trasvase de fluidos 50 a 205 LConexión de 1”

12.431375-8 1

375-8Llave de cadenaMango de acero, correa de nylon220 mm diámetro

90 L

8 L

60 - 160 mmBE64350 60 - 105 mm 43.438

53.7251

BE630Juego de cazoletas para filtros de aceite30 piezas

BE630 122.2661

Juego de llaves de cazoleta para filtros de aceite

Válida para la mayoría de la flota de autos:Fiat, Volvo, GM, Ford, Toyota, Mercedes, Renault,Dahiatsu, Mazda, Subaru, Honda, Acura, Citröen,Opel, Nissan, Mitsubishi, Audi, VW, Isuzu, Scania,Rover, Chrysler, Lexus, Alfa Romeo, Peugeot, etc

Contiene 28 cazoletas1 adaptador de 1/2” - 3/8”1 llave de filtro de 3 garras plana

Tabla de aplicaciones incluída

ACEITERAS Y SACA FILTROS

73

Page 74: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

12.70815750

5750Cubierta de asiento

7.564BMD150

BMD150Bandeja magnética redondaCon asa plásticaØ 160 mm

1

70.4741BLE300

BLE300Asiento de taller con almacenajehasta 120 kg

68.9911BLE302

BLE302Camilla para mecánico3 posiciones de trabajo6 ruedas PVC135 kg

$ $ $

68.059BLE305 1

BLE305Taburete acolchado para tallerGiratorio y ajustable en alturahasta 120 kg

36.936BPOC15 1

BPOC15Alicate para abrasaderas OetikerAlicate de orejaApertura 15 mm

11.624BWP150 1

BWP150Alicate - PinzaEquilibrado de ruedas

BMMTRMS1Multímetro / Multitester digital

92.8502.867

11

Multímetro digital con medición automática True RMS 1000V y coneción a PC

Tester sencillo y seguro para medición de:Voltaje AC / DC, amperaje, frecuencia, resistencia, capacidad, continuidad, polaridad y temperatura.

Especificaciones:Medición True RMS, Característica de tensión sin contacto, Medición relativa, Apagado automático, Retención de datos, Función de luz de fondo, Ajuste automático/manual, Indicación de polaridad, Test de diodos, Prueba de continuidad, Indicador de nivel bajo de batería.

Rango de tensión CC:600 mV ±0,5 %, 6 V / 60 V / 600 V ±0,8 %, 1000 V ±1,0 %

Rango de tensión AC: 600 mV / 6 V / 600 V ±1,0 %, 1000 V ±1,5 %

Corriente CC: 600 uA / 6 mA / 60 mA / 600 mA 6 A / 10 A ±1,5 %Clasificación CAT: CATIII 1000 V CATIV 600 V

Resistencia:600 Ω / 6 KΩ / 60 KΩ / 600 KΩ / 6 MΩ ±0,5 %, 60 MΩ ±1,5 %Capacidad: 6 nF ±3,0 %, 600 nF / 6 uF / 60 uF / 300 uF ±5,0 %Frecuencia lógica: 10 Hz~1 MHz ±(0,1 %+3)Frecuencia lineal: 10 Hz~10 KHz ±(0,05 %+8)Ciclo de trabajo: 1 %~99 %Temperatura: -55 °C~1000 °C ± (2 %+2)Protección de fusibles: 0,63 A / 1000 V x1 para rangos µA y mA y 10 A / 1000 V x 1 para rango 10 A

REPUESTO FUSIBLE

BMMTRMS1BMMTRMS1-01

68.2291BLE301

BLE301

Camilla de perfil bajo 120 mmRespaldo ajustable 3 posiciones4 ruedas PVChasta 135 kg

ASIENTOS Y CAMILLAS PARA TALLER

6874

Page 75: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

20.411BLTS7P

BLTS7PLinterna de bolsillo LED SMDBase imantada, cargador incluído2 horas de uso ininterrumpidoIP 20

1

28.241

66.110

BLTS10

BLTFS6U

BLTS10Linterna extra delgada LED SMDBase imantada2 horas de uso in-interrumpidoIP 20

BLTFS6ULámpara - Linterna con luz UV, LED SMDBase flexible, magnética y con cableIndicador de carga integradoIP 20

67.586BLTS6I

BLTS6ILinterna de Inducción Resistente al impactoGancho rotatorioBase de cargaHeavy DutyIP 68

1

1

1

86.340

82.028

BLTI3P

BLX128

BLTI3PSet de iluminación Aluminio, LED SMDLámpara 2W, linterna 1W y luz de inspecciónBase de carga con imánBolso y cargador incluídos

BLX128Lámpara para capó a batería 128 LED SMDSoporte extensible recubierto en cauchoAmplio ángulo de iluminaciónIP 65

1

1

51.219

12.708

6.439

1

1

-50 oC / 550 oC

1

BLT550

2535F1

5515T

BLT550Termómetro láser

Termómetro laserNo incluye batería

Rango de medición:-50ºC +550ºC

Precisión ±1.5% o ±1.5 ºCCampo: 12:1Resolución: 0.1ºCTiempo de respuesta: 500 msPuntero láserLongitud de onda: 8-14 µm

2535F1

5515TEspejo telescópico de bolsillocabeza articuladaLongitud: 180 - 665mAumento x9

18.4713046-OP

3046-OPLupa 10 aumentos con luz LED40.000 horas de vida bajo condiciones de uso normal40-50 horas de uso contínuoPilas no incluídas (AAA x3)

1

180 Lum

575 Lum

140 Lum

200 Lum

45 Lum

250 Lum

51.219BLTFC1

BLTFC1Lámpara - Linterna compacta de AluminioLED SMDBase imantadaMango flexibleGancho para colgarIP 20

1220 Lum38.618BFRL11

BFRL11Lámpara de cabeza LED con lente ópticoDuradera y ligera (129 g)Gran destello (distancia: hasta 1,6 m)2 modos de luz digital: - Bajo destello (20%) - Alto destello (100%)Suave almohadilla y cintas elásticasFunciona con pilasIP 20

1260 Lum

HERRAMIENTAS DE INSPECCION Y LINTERNAS

75

Dedo magnético ERGO™, 520 mmMango de tres componentesImán Neodym Ø 10 mm, capacidad 1 kg/35 oz

180 - 665 mm

HECHO EN ESPAÑA

Page 76: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Extractores de 3 garras, 4528M

Extractores Universales de 2 garras, 4532

4532-A4532-B4532-C4532-D4532-E

50.69454.31591.847

101.178168.248

25 - 8025 - 13050 - 16060 - 20080 - 250Int.

10 - 6010 - 7010 - 9010 - 6010 - 7010 - 90

1.01.22.01.21.32.5

4.54.56.56.511.0

4.56.010.010.010.0

70 - 13080 - 180105 - 220120 - 270160 - 330Ext.

20 - 17020 - 23050 - 30050 - 35050 - 400

4543-14543-24543-34543-104543-204543-30

15.06516.24728.27720.84922.54131.923

4528M14528M24528M34528M44528M5

52.44393.339

139.094167.962172.256

11111

111111

11111

1111

Separadores, 4551

10 - 6015 - 7535 - 11540 - 150

4551-A4551-B4551-C4551-D

37.84748.41379.003

123.818

M3 - M18M3 - M45

11.93532.635

Contra-Apoyos

30 - 11560 - 21090 - 260

2.04.05.0

(a y b)cd

4552-14552-24552-3

64.96689.140

181.949

1435/51435/8

11

111

Sacabocados, 16 PCS

3 - 20 mm 118.1221400.003.030

Juego de herramientas roscadas MACHO1460M/2, 55 PCS

Juego de herramientas roscadasMACHO1460M/1, 37 PCS

1.390.407

801.528

1

1

1460M/2

1460M/1

Extractores de 2 y 3 garrasExtractores Universales de 2 garras y 3 garras

Juego de extractores de esparragos, 1435/8

Juego de botadores

3734S/6 37.6202 - 8 mm 1

Juego de buriles

3736S/6 41.7363 - 16 mm 1

$ $ $

6 piezas

6 piezas

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN FRANCIA

EXTRACTORES, BOTADORES Y BURILES

76

Page 77: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientas inalámbricas

Page 78: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

78

DOS AÑOS DE GARANTÍAEn todas las herramientas electroportátiles Bahco

MENOR MANTENIMIENTO DEBIDO A LA AUSENCIA DE ESCOBILLAS (MENOS DESGASTE Y ROCE) FUNCIONA DE MODO EFECTIVO A LA CARGA NOMINAL EN TODAS LAS VELOCIDADES MAYOR RANGO DE VELOCIDAD Y MENOR NIVEL DE RUIDO MAYOR EFICIENCIA: MÁS POTENCIA - MENOS CALENTAMIENTO - MENOR CONSUMO MAYOR DURACIÓN

MOTORES SIN ESCOBILLAS

BCL33IW2BCL33IW1BCL32IW1BCL31IW1

BCL31SD1BCL31IS1 BCL32DG1

BCL32SP1

BCL31R1

BCL32G1BCL33D1BCL31D1BCL33AP1

BCL32RS1

LA GAMA PARA LOS MECÁNICOS MÁS EXIGENTES

Page 79: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

min-1

m/sec$Nm

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

79

Cuadrante min-1Revolucionespor minuto (min-1)

Golpes porminuto

dBADecibeles

m/secVibración

Nm máximoNm

Tamaño demandril

Unidadespor empaque

Ángulo detrabajoVoltaje

KIT Pistola de Impacto 1/2”18V, 1.000 Nm

■ Kit Pistola de Impacto 1/2”, 18V ■ 1.000 Nm, Torque sostenido ■ Motor sin Escobillas (Brushless) ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

1000

dBA

min-1

(min-1) m/sec$Nm

BCL33IW2K1 1.000 512.3931/2”18V 100.62.0000 / 1700 6,5230/85/2936.37 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: 0000000292998 ■ Peso de la pistola con batería: 3,81 kg

KIT Pistola de Impacto 3/8”14.4V, 390 Nm

■ Kit Pistola de Impacto 3/8”, 14.4V ■ 392 Nm, Torque sostenido ■ Motor sin Escobillas (Brushless) ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

392

dBA

min-1

(min-1) m/sec$Nm

BCL32IW1K1 392 301.9043/8”14.4V 97.83.1000 / 2300 3,6150/60/2268.14 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: 0000000293001 ■ Peso de la pistola con batería: 1,32 kg

KIT Taladro 13mm-1/2”18V, con Portabrocas automático

■ Hasta 1.570 RPM ■ Motor sin Escobillas (Brushless) ■ 10 regulaciones de apriete, 1 posición de taladrado ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

1/2” 13 mm

dBA

BCL33D1K1 1/2”-13mm 308.6441/2”18V 83.50-370 / 0-1570 3,7180/60/2193.58 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: 0000000293000■ Peso del Taladro con batería: 1,35 kg

32

■ Kit Taladro 13mm-1/2”

Page 80: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

80

Pistola de Impacto 1/2”18V, 1.000 Nm

■ Pistola de Impacto 1/2”, 18V ■ 1.000 Nm, Torque sostenido ■ Motor sin Escobillas (Brushless) ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Control de apriete-aflojado con una sola mano

1000

dBA

min-1

(min-1) m/sec$Nm

BCL33IW2 1.000 270.7621/2”18V 100.62.0000 / 1700 3,81230/85/2936.37 1

■ Presentación en caja de cartón reforzada■■■ Certificación SEC: 0000000292998

KIT Pistola de Impacto 1/2”18V, Selector de Torque 105-590 Nm

■ Kit Pistola de Impacto 1/2”, 18V ■ Selector de Torque, 2 posiciones: 105 y 590 Nm ■ Torque sostenido ■ Gatillo progresivo ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

105/590

dBA

min-1

(min-1) m/sec$Nm

BCL33IW1K1 105 / 590 424.0541/2”18V 99.22.100550 / 1650 5,8260/70/2586.65 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: 0000000292999 ■ Peso de la pistola con batería: 3,11 kg

2x

KIT Pistola de Impacto 1/4”12V, 105 Nm

■ Kit Pistola de Impacto 1/4”, 12V ■ 105 Nm, Torque sostenido ■ Torque sostenido ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

105

dBA

min-1

(min-1) m/sec$Nm

BCL31IW1K1 105 204.7671/4”12V 99.22.100550 / 1650 3,2260/70/2586.65 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: 0000000293008■ Peso de la pistola con batería: 920 gr

Page 81: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

min-1

m/sec$Nm

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

81

Chicharra 1/4”12V

■ Kit Chicharra 1/4”, 12V ■ Gatillo Progresivo y Luz LED ■ Compacta, Ligera y portátil ■ Convertible a 3/8” o 1/2” con adaptadores (no incluídos) ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

220

dBA

min-1

m/sec$

BCL31R1K1 29mm 233.0381/4”12V 100.62.00032mm 3,2230/85/2936.37 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Peso de Chicharra con batería: 960gr

ENGRASADORA14.4V, 400gr

■ ■ ■

6000/414

dBAm/sec$PSI/

BARS g/MinBCL32G1K1 70 272.0516.000/41414.4V 78.6400gr750mm 3,4200/75/4850.39 1

■■■■

Kit Taladro Atornillador 10mm-3/8”14V, con Portabrocas automático

■ Kit Taladro Atornillador 10mm-3/8”, 12V ■ Ajuste de 2 velocidades: 0-360 y 0-1.550RPM ■ 10 regulaciones de apriete, 1 posición de taladrado ■ Gatillo progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

1,03 Kg

dBA

BCL31D1K1 24 196.08312V 83.9360 / 1550 3,3200/54/1914.00 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Certificación SEC: ■ Peso del Taladro con batería: 1,03 Kg

■ Kit Engrasadora 14.4V ■ 414BAR - 6.000PSI de Presión de Salida■ Velocidad en vacío 70gr/min■ Capacidad de cartucho 400gr

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 CargadorSuministrado en Bolso textil

■■

Peso de la Engrasadora con batería: 1,3 Kg

min-1

3/8”10mm

■ Largo de manguera: 750mm

Page 82: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

dBA

min-1

m/sec$Nm

105

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

82

min-1

m/sec$

Atornillador 12V

Kit Atornillador 12V

■Compatible con puntas de 1/4” hasta 24mm

2 Velocidades: 0-360 t 0-1.550 RPM

■ Gatillo Progresivo y Luz LED ■ Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

360/1550

dBA

min-1

m/sec$Nm

BCL31SD1K1 192.6901/4”12V 84.870-360 / 0-1550 3,2140/50/19111.21 1

■ Suministrado en Maletín con Foam interior■■■ Peso del Atornillador con batería: 870gr

Atornillador de Impacto 1/4”12V, 105 Nm

■ ■ ■

dBA

BCL31IS1K1 70 206.8036.000/41414.4V 78.6400gr750mm 3,2200/75/4850.39 1

■■■■■

Sierra Recíproca 14.4V

3000

min-1

dBA

BCL32RS1K1 14 mm 279.87614.4V 913.000 3,6396/60/8714.07 1

■ Kit Atornillador de Impacto 1/4”, 12V■ Para apriete/aflojado con impacto hasta 105 Nm■ Gatillo Progresivo y Luz LED■ Carcasa metálica y mango bi-material

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 CargadorSuministrado en Maletín con Foam inteior

■■

Peso del Atornillador con batería: 930 gr

min-1

■ ■

■■■■

■ Kit Sierra Recíproca 14.4V■ Oscilación de 14mm y 3.000 GPM■ Sujeción de Hoja sin herramienta, que permite

cambiarla de modo sencillo, seguro y rápido.

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 CargadorSuministrado en Bolso textil

■■

Peso de la Sierra con batería: 1,39 Kg

■ ■■

■ Diseñada para trabajar con ambas manos■ Gatillo de Seguridad y Luz LED■ Protección Ajustable

10 regulaciones de apriete, 1 posición de taladrado

■ Certificación SEC: 0000000293004■

■■

24

Page 83: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

1900/6900

min-1

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

83

dBA

min-1

m/sec$

min-1

m/sec$

Pulidora Orbital Angular 18V

Kit Pulidora Orbital Angular 18V

■Plato de 127mm. -5” y 4,5 mm de Órbita

Incluye: almohadilla de Espuma y Funda de lana

■ Gatillo de Seguridad con botón de bloqueo ■

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 Cargador

4,7mm

dBA

min-1

m/sec$

BCL33AP1K1 386.7155”5/16”24UNF

82.51100 / 3500 5,8378/125/1402.52 1

Suministrado en Bolso Textil

■■■

Peso de la herramienta con batería: 2,53 Kg

Lijadora Pulidora 14.4V

dBA

BCL32SP1K1 5/16”24UNF

243.59914.4V 79.53” / 2”1900 / 6900 3,6150/55/2111.69 1

■■■■

Amoladora 14.4V - 6mm

21000

min-1

dBA

BCL32DG1K1 6 229.80314.4V 88.221.000 3,4281/55/877.05 1

■ Kit Lijadora Pulidora 14.4V■ Incluye soporte para Disco de lija de 50mm -2”,

Plato de velcro de 76mm -3”, Esponja de pulido,

2 Discos de lija gruesos, 2 Discos de lija finos, 2 Lijas

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 CargadorSuministrado en Bolso Textil

■■

Peso de la herramienta con batería: 880 gr

■ ■ ■■

■■

■ Kit Amoladora 14.4V, 6mm■ Corona de 6mm

Compatible para uso con accesorios más comunes

Kit Incluye: Herramienta, 2 Baterías, 1 CargadorSuministrada en Maletín con Foam interior

■■

Peso de la Amoladora con batería: 900 gr

■ ■■

■ Gatillo de Seguridad y Luz LED

5 Velocidades: 1.100, 1.450, 2.300, 3.050 y 3.500 RPM

■■

■■

4,7mm

X1

X1

X2

X2 X2

X2

X1 X1

X1

Mango instalable tanto a la derecha como a la izquierda

18V

■ Mango instalable tanto a la derecha como a la izquierda

gramo 80 y 2 Lijas grano 120

■■■

Gatillo progresivo y Botón de Bloqueo del Mandril■■ 2 velocidades: 1.900 y 6.900 RPM

Page 84: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HERRAMIENTAS INALAMBRICAS

84

Batería Ion Litio 18V 5Ah■ Protección contra sobrecargas y cortocircuitos

$BCL33B3 86.666750 1

■ Tiempo de carga 100%: 135’ (cargador estándar)■■■ Tiempo de carga 100%: 100`(cargador rápido)■ Sistema de fijación anticaída■

■ Cargadores compatibles: BCL33C1 y BCL33C2

100% 135’5 Ah18V

Batería Ion Litio 18V 2Ah■ Protección contra sobrecargas y cortocircuitos

$BCL33B1 56.428400 1

■ Tiempo de carga 100%: 50’ (cargador estándar)■■■ Tiempo de carga 100%: 40`(cargador rápido)■ Sistema de fijación anticaída■

■ Cargadores compatibles: BCL33C1 y BCL33C2

100% 50’2 Ah18V

Batería Ion Litio 14.4V 2Ah

■ Protección contra sobrecargas y cortocircuitos

$BCL32B1 38.289350 1

■ Tiempo de carga 100%: 40’■■■■ Sistema de fijación anticaída■ Cargador compatible: BCL31C1

100% 40’2 Ah14.4V

Batería Ion Litio 12V 2Ah

■ Protección contra sobrecargas y cortocircuitos

$BCL31B1 28.632190 1

■ Tiempo de carga 100%: 40’■■■■ Sistema de fijación anticaída■ Cargador compatible: BCL31C1

100% 40’2 Ah2V

Cargador Rápido de baterías 18V y 3.4A■ Protección contra sobrecargas, sobretensión

y sobrecalentamiento

$BCL33C2 54.415550 1

Cargador detiene la carga automáticamente cuandodetecta que la batería está completamente cargada

■■

3,418V DC240

Cargador de baterías 18V Y 2.3A■

$BCL33C1 43.332400 1

2,318V DC240

Cargador DUAL baterías■

$BCL31C1 37.905380 1

312/14,4 DC240

■ Luz LED indica nivel de carga

■ Protección contra sobrecargas, sobretensióny sobrecalentamientoCargador detiene la carga automáticamente cuandodetecta que la batería está completamente cargada

■■

■ Luz LED indica nivel de carga

■■ Protección contra sobrecargas, sobretensióny sobrecalentamientoCargador detiene la carga automáticamente cuandodetecta que la batería está completamente cargada

■■

■ Luz LED indica nivel de carga

■ Compatible con todas las baterías Bahco 12V y 14.4V■

Page 85: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Torquímetros

Page 86: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

86

Product Accuracy Direction Angle Drive Ratchet Scale Type Signal

74WR-15/74WR-25

74WR-50/74WR-400

74WS

74W9/74W14

7455

7455-2500

7465

7456-80LB

74PR-20

74PR-60/74PR-400

74PS

74P9/74P14

75R

75S-650

75P

75PS-650

76R

76S-600

7454

7454-800E/7454-1400E

TAWM912M/TAWM24800

TAWM1412M/TAWM34800

TAW1412M/TAW34800

TAW912M/TAW24800

IZO-D

IZO-DR

TAM

TEA350

TEA1100

TAS14

6973N/6978N

MA500

TSS120/TSS600

6852-5 -

6873N/6880N

PS501in

6852P-5 -

BE-6990-IP

in

Producto

74WR-15/74WR-25

74WR-50/74WR-400

74WS

74W9/74W14

7455

7455-2500

7465

7456-80LB

74PR-20

74PR-60/74PR-400

74PS

74P9/74P14

75R

75S-650

75P

75PS-650

76R

76S-600

7454

7454-800E/7454-1400E

TAWM912M/TAWM24800

TAWM1412M/TAWM34800

TAW1412M/TAW34800

TAW912M/TAW24800

IZO-D

IZO-DR

TAM

TEA350

TEA1100

TAS14

6973N/6978N

MA500

TSS120/TSS600

6852-5

6873N/6880N

PS501

6852P-5

BE-6990-IP

±3%

±3%

±3%

±3%

±4%

±4%

±4%

±4%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±4%

±4%

±4%

±4%

±2%*

±2%*

±2%*

±2%*

±2%

±2%

±4%

±1%

±1%

±2%*

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±10%

±3%

±3%

±3%

±3%

±4%

±4%

±4%

±4%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±3%

±4%

±4%

±4%

±4%

±2%*

±2%*

±2%*

±2%*

±2%

±2%

±4%

±1%

±1%

±2%*

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±6%

±10%

1

2

2

2

2

1

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

1

2

2

2

2

1

2

1

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

1

1

2

1

1

1

2

1

1

2

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

x

x

x

x

-

-

x

-

-

x

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

x

x

x

x

-

-

x

-

-

x

-

-

-

-

-

-

-

-

1/4"in

3/8"-3/4"in

16 mmmm

9x12 - 14x18mm

1/4 - 1"in

1"in

9x12 - 27x36mm

3/8"in

1/4"in

3/8"-3/4"in

16 mmmm

9x12 - 14x18mm

3/4" - 1"in

22 mmmm

3/4" - 1"in

22 mmmm

3/4"in

22 mmmm

1/4" - 1"in

3/4" - 1"in

9x12 - 24x32mm

1/4" - 3/4"in

1/4" - 3/4"in

9x12 - 24x32mm

9x12 - 14x18mm

3/4"in

1/4" - 1/2"in

3/8" - 1/2"in

27 mm

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

T/IP6 - T/IP15

1/4"in

3/8"-3/4"in

16 mmmm

9x12 - 14x18mm

1/4 - 1"in

1"in

9x12 - 27x36mm

3/8"in

1/4"in

3/8"-3/4"in

16 mmmm

9x12 - 14x18mm

3/4" - 1"in

22 mmmm

3/4" - 1"in

22 mmmm

3/4"in

22 mmmm

1/4" - 1"in

3/4" - 1"in

9x12 - 24x32mm

1/4" - 3/4"in

1/4" - 3/4"in

9x12 - 24x32mm

9x12 - 14x18mm

3/4"in

1/4" - 1/2"in

3/8" - 1/2"in

27 mm

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

1/4"in

T/IP6 - T/IP15

R

T

-

-

P

-

-

P

R

T

-

-

T

T

T

-

-

-

P

P

R

P

-

-

-

-

-

-

-

in

in

R

T

-

-

P

-

-

P

R

T

-

-

T

T

T

-

-

-

P

P

R

P

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Single

-

-

-

-

Dual

Dual

-

-

Dual

Dual

Dual

Dual

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Multiple

Single

Single

Single

Single

-

-

-

-

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Dual

Individual

-

-

-

-

Dual

Dual

-

-

Dual

Dual

Dual

Dual

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Múltiple

Individual

Individual

Individual

Individual

-

-

-

-

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Break

Break

Dial

Dial

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Slip

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Click

Articulado

Articulado

Dial

Dial

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Digital

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

Ajustable

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S - V

A - S - V

V

A - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - V

A - V

A - V

A - S - V

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S - V

A - S - V

V

A - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - S - V

A - V

A - V

A - V

A - S - V

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

A - S

3-25 N.m

10-400 N.m

3-300 N.m

3-400 N.m

1-1500 N.m

500-2500 N.m

1-1500 N.m

22-108 N.m

5-20 N.m

4-20 N.m

5-300 N.m

4-300 N.m

4-400 N.m

130-650 N.m

130-1500 N.m

130-650 N.m

120-1000 N.m

120-600 N.m

0.7-1400 N.m

160-1400 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

3-340 N.m

81-810 N.m

1.5-340 N.m

10-350 N.m

50-1100 N.m

0.45-9 N.m

0.1-4.5 N.m

0.1-4.5 N.m

0.2-6 N.m

1-5 N.m

0.04-4.5 N.m

0.04-4.5 N.m

1-5 N.m

0.6 - 3 N.m

3-25 N.m

10-400 N.m

3-300 N.m

3-400 N.m

1-1500 N.m

500-2500 N.m

1-1500 N.m

22-108 N.m

5-20 N.m

4-20 N.m

5-300 N.m

4-300 N.m

4-400 N.m

130-650 N.m

130-1500 N.m

130-650 N.m

120-1000 N.m

120-600 N.m

0.7-1400 N.m

160-1400 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

0.6-800 N.m

3-340 N.m

81-810 N.m

1.5-340 N.m

10-350 N.m

50-1100 N.m

0.45-9 N.m

0.1-4.5 N.m

0.1-4.5 N.m

0.2-6 N.m

1-5 N.m

0.04-4.5 N.m

0.04-4.5 N.m

1-5 N.m

0.6 - 3 N.m

------------

----

-----

--

-

-

-

------------

----

-----

--

-

-

-

Tipos de chicharra:

P) Tipo Pera R) Redonda T) Cuadrado Pasante

Tipo de señal:

A) Audible S) Sensible al tacto

V) Visible

Características adicionales:

ESD Seguridad Transferenciade datos USB

Inalámbrico No dependientede la longitud

Escala DUALN.m / lb.in oN.m / ft.lb.

Precisión ± _%.Sentido antihorario

Precisión ± _%.Sentido horario

Rango completopresentado entubo colgantesemi-transparente

Rango presentadoen estuchesportátiles

EncastreHexagonal

Cuadros pasantesfijos en llaves detodos los tamaños

Llave articuladacon mayorángulo

Lector digitalpara conocerel par / ánguloaplicado

Todas las llavesincluyen declaraciónde conformidad

Suministradocon manualdel usuario ydeclaración CE

Lector análogopara conocerel par / ánguloaplicado

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

x

x

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

: Productos señalados con un están disponibles para el territorio de Chile. Para tener acceso a toda la gama, consulte a su distribuidor / vendedor.

Page 87: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Group Company

Bahco, con más de 130 años innovando, ofrece una de las mayores selecciones de Torque disponible en el mercado, entregando la durabilidad, confianza, respaldo y precisión que necesitas.

Con cabeza fija y ventana con rango de mediciónLLAVE DE TORQUE AJUSTABLE DE CLICK

Mecanisco de click durable y preciso. Funciona en una dirección con más de 100.000 ciclos y una precisión de ±3%Escala doble de alta visibilidad en Nm y Lb, con protección contra el uso y el quiebre de la ventana.Mango de agarre suave con material resistente a los químicos más comunes dentro del uso normal de la herramienta.Textura ERGO para un agarre óptimo.Perilla de ajuste de torque. Anillo azul indica posición de desbloqueo.El centro del mango está marcado con 2 cuadrados naranjos para indicar la correcta posición de la mano. Número de serie incorporado en todas las herramientas, en grabado láser o etiqueta de barra.Cabeza de la chicharra con cuadro movible para permitir el uso en CW y CCW(exceptuando 15Nm y 25Nm).Opciones de cabeza intercambiable disponibles

1.2.3.4.5.6.7.8.

1

23 4

56

78

2

5

HERRAMIENTAS DINAMOMÉTRICAS DESARROLLADAS BAJO LA NUEVA NORMA ISO 6789

TORQUIMETROS

87

Page 88: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

88

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

74WR-15 1 3-15 27-132 1/4 0,2 2 221 209 140 25 25 18 0.30074WR-25 1 5-25 44-220 1/4 0,2 2 221 209 140 25 25 18 0.300

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

74WR-50 1 10-50 7.5-37.5 3/8” 0,5 0,5 335 317 231 35 37 26 0.70074WR-100 1 20-100 15-75 1/2” 1 1 387 364 278 45 48 32 0.90074WR-200 1 40-200 30-150 1/2” 2 2 470 447 361 45 48 32 1.10074WR-300 1 60-300 45-220 1/2” 2 2 593 567 480 52 48 33 1.40074WR-340 1 60-340 45-250 1/2” 5 2 685 659 572 52 48 33 1.50074WR-400 1 80-400 60-300 3/4” 5 5 686 661 574 51 47 24 1.900

LLAVES DINAMOMÉTRICAS MECÁNICAS - LLAVES DE DISPARO AJUSTABLES CON VISOR

74WR-15/74WR-25Llave dinamométrica mecánica de disparo ajustablecon visor y cabezal fijo de chicharra

74WR-50/74WR-400Llave dinamométrica mecánica de disparo ajustablecon visor y cabezal fijo de chicharra pasante

• Mecanismo duradero con más de 100 000 ciclos de uso dentro de los límites de precisión• Ajuste rápido de la escala para evitar esfuerzos• Dispositivo visual indicador de recalibración de la llave, cuenta con graduaciones de 3, 6, 9 y 12 meses• Amplia escala dual en N.m y ft.lb• La gama abarca pares de 10 a 400 N.m y de 7,5 a 300 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario o antihorario haciendo pasar cabezal de la carraca por el cuadro pasante• Precisión hasta ±3 % de la lectura lo que supera los requisitos de la norma ISO6789-1:2017• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Cabezales de carraca de empuje y pasantes desde 3/8" hasta 1/2" que permiten en funcionamiento ensentido horario y antihorario• Centro del mango o punto de calibración de fuerza marcados en el mango• Botón de apertura y cierre con anillo azul en el interior para advertir al usuario cuando la llave está abierta• Tubo cuadrado todo en uno semitransparente con colgador Euro-Hole• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normasinternacionales• ISO 6789

• Mecanismo duradero con más de 100 000 ciclos de uso dentro de los límites de precisión• Ajuste rápido de la escala para evitar esfuerzos• Dispositivo visual indicador de recalibración de la llave, cuenta con graduaciones de 3, 6, 9 y 12 meses• Amplia escala dual en N.m e in.lb• La gama abarca pares de 3 a 25 N.m y de 27 a 220 in.lb• Solo se puede utilizar en sentido horario• Precisión hasta ±3 % de la lectura lo que supera los requisitos de la norma ISO6789-1:2017• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Cabezal de carraca reversible con cuadradillo de 1/4" que solo permite el funcionamiento en sentido horario• Centro del mango o punto de calibración de fuerza marcados en el mango• Botón de apertura y cierre con anillo azul en el interior para advertir al usuario cuando la llave está abierta• Tubo cuadrado todo en uno semitransparente con colgador Euro-Hole• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normasinternacionales• ISO 6789

$

$

173.690174.438

158.956165.506166.168170.662185.414228.169

Page 89: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

7455-5 1 1-5 11-42 - 1/4 0,05 0,4 - 258 245 200 27 24 16 0.3867455-15 1 3-15 31-128 - 1/4 0,1 0,89 - 258 245 200 27 24 16 0.4097455-20 1 4-20 40-173 - 1/4 0,1 0,89 - 258 245 200 27 24 19 0.3867455-25 1 5-25 49-217 - 1/4 0,1 0,89 - 286 273 226 27 24 16 0.4107455-60 1 10-60 - 9.2-42.4 3/8 0,5 - 0,3 393 376 326 34 30 20 1.1357455-100 1 20-100 - 16.6-71.9 3/8 0,5 - 0,6 400 383 333 34 30 20 1.135

7455-100A 1 20-100 - 16.6-71.9 1/2 0,5 - 0,65 414 395 345 43 41 26 1.2907455-200 1 40-200 - 37-140 1/2 2 - 1,5 474 455 405 43 41 26 1.4307455-300 1 60-300 - 52-314 1/2 2 - 1,5 483 465 415 43 41 26 1.4407455-340 1 60-340 - 52-243 1/2 2 - 1,5 613 595 545 43 41 26 1.6807455-500 1 100-500 - 83-359.6 3/4 5 - 1,8 870 830 780 65 53 29 4.3707455-800 1 150-800 - 129-572 3/4 5 - 3,7 1947 1015 970 65 53 29 5.3107455-1000 1 200-1000 - 184-701 1 10 -- 7,4 1055 1010 970 78 68 38 6.350

MECHANICAL TORQUE WRENCHES - ADJUSTABLE MARKED SCALE CLICK WRENCHES

7455Llave dinamométrica mecánica de disparo ajustablecon escala marcada y cabezal fijo de chicharra

• Escalas dobles en N.m/ft.lb y N.m/in.lb (tamaños: 5-25 N.m)• La gama abarca valores de par de torsión de 1 a 1000 N.m /8,9 in.lb y 701 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario o antihorario• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 % en sentido horario y antihorario• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Cabezales fijos de carraca con 24-36 dientes de 1/4" a 1" de forma cuadrada (de 1/4" a 1/2" pulgada conliberación rápida)• Llave duradera, completamente metálica, con mecanismo sellado• Mango metálico estriado antideslizamiento, resistente a los impactos, la presión y los productos químicos• Los tamaños de 5 a 340 N.m se presentan en un tubo semitransparente con Euro-Hole. Los tamaños quefiguran arriba cuentan con una caja de plástico moldeado por soplado• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normas internacionales• ISO 6789

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

7455-1500 1 300-1500 258-1069 1 10 7,4 1780 1740 1690 78 68 38 11.395

7455-1500Llave dinamométrica mecánica de disparo ajustable con escalamarcada, cabezal fijo de chicharra y mango de dos secciones

• Escala dual en N.m y ft.lb• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 % en sentido horario y antihorario• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Cabezal fijo de carraca con 24 dientes en cuadro pasante de 1"• Llave duradera, completamente metálica, con mecanismo sellado• Suministrado en dos piezas que deben montarse para su uso y calibración• Suministrado en caja de metal con foam• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica según las normas internacionales• ISO 6789

TORQUIMETROS

89

$

$124.859137.849145.675144.827156.690157.150177.560179.550209.113219.383488.958501.795616.627

1.028.107

Page 90: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

7455-2500 1 500-2500 406-1807 1 10 7,4 2720 2675 2625 99 108 75 24.120

7455-2500Llave dinamométrica mecánica de disparo ajustablecon escala marcada y punta cuadrada fija

• Escala dual en N.m y ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 % en sentido horario• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Punta cuadrada fija sin mecanismo de carraca para una aplicación de par de torsión elevado• Llave duradera, completamente metálica, con mecanismo sellado• Suministrado en tres piezas que deben montarse para su uso y calibración• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica según las normas internacionales• ISO 6789

TORQUIMETROS

90

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

75R3-650 1 130-650 100-480 3/4” 5 5 856 823 713 66 56 30 4.00075R3-800 1 200-800 150-600 3/4” 10 5 1037 999 889 75 58 33 5.20075R3-1000 1 300-1000 220-750 3/4” 10 5 1245 1208 1097 75 58 38 5.80075R1-1500 1 500-1500 370-1100 1” 10 10 1571 1533 1422 75 66 38 6.700

75R3/75R1Llave dinamométrica mecánica de disparoajustable manual con cabezal fijo de chicharra

• Puede ser utilizado con o sin la extensión suministrada (opcional para la llave de 650 Nm)• Amplia escala dual en N.m y ft.lb• La gama abarca pares de 130 a 1500 N.m / 100-1100 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario o antihorario haciendo pasar el cabezal de la carraca por el cuadro pasante• Precisión hasta ±3 % de la lectura lo que supera los requisitos de la norma ISO6789-1:2017• Señal de par excepcionalmente clara gracias a un mecanismo único• Cabezales de carraca de empuje que permiten el funcionamiento en sentido horario o antihorario• El mango de extensión reduce significativamente el esfuerzo del usuario para alcanzar pares elevados• Todo en una caja robusta portátil, moldeada por soplado• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normas internacionales• ISO 6789

LLAVES DINAMOMÉTRICAS MECÁNICAS

$

$

3.465.960

711.534901.929918.262968.315

Page 91: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

91

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Hmm

I maxmm

Jmm

76R3-600 1 120-600 100-450 3/4 10 10 954 69 829 69 75 479 35 105 38 6.60076R3-800 1 200-800 150-600 3/4 10 10 1214 1180 1089 69 75 738 35 105 38 7.30076R3-1000 1 300-1000 200-750 3/4 20 10 1449 1415 1324 69 75 974 35 105 38 7.900

76R3Llave dinamométrica mecánica articulada ajustable convisor y cabezal de conexión cilíndrica intercambiable

• Cuando se alcanza el par objetivo, la llave parece «romperse» por la mitad para reducir el riesgo de un torsión excesivo• Escala dual en N.m y ft.lb• La gama abarca pares de 120 a 1000 N.m y de 100 a 750 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario o antihorario girando la llave• Precisión de la lectura hasta ±4 %• El sistema de articulación activa una señal visual, táctil y sonora• Cabezales de carraca de empuje que permiten el funcionamiento en sentido horario o antihorario• Se suministra en dos piezas para espacios de almacenaje limitados, como cajas de herramientas para vehículos• La escala es visible a través de un visor situado en el mango que, a su vez, la protege• Todo en una caja robusta portátil, moldeada por soplado• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normas internacionales• ISO 6789

LLAVES DINAMOMÉTRICAS MECÁNICAS LLAVES ARTICULADAS AJUSTABLES CON VISOR

A

DG

B

C

EF

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

7454-3 1 0.7-3.5 6-30 - 1/4 0.1 0,5 - 292 280 225 28 40 27 72 0.4907454-9 1 1.8-9 14-75 - 1/4 0.2 1 - 292 280 225 28 40 27 72 0.4907454-18 1 3.5-18 30-150 - 3/8 0.5 2 - 292 280 225 28 40 27 72 0.4997454-35 1 7-35 60-300 - 3/8 1 5 - 292 280 225 28 45 27 72 0.4997454-70 1 14-70 - 10-50 3/8 2 - 1 381 355 305 38 45 27 72 0.7267454-140 1 28-140 - 20-100 1/2 2,5 - 2 552 530 465 57 50 37 80 1.6807454-240 1 48-240 - 35-175 1/2 5 - 5 552 530 465 57 50 37 80 1.780

LLAVES DINAMOMÉTRICAS MECÁNICAS LLAVES DE DIAL

7454Llave dinamométrica mecánica con dial,punta cuadrada fija y mango de plástico

• El par figura en todo momento durante la torsión• Dial protegido contra choques con escalas dobles en N.m/ft.lb y N.m/in.lb (tamaños: 3,5-35 N.m)• Las gamas de par de torsión abarcan de 0,7 a 240 N.m y de 6 in.lb a 175 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario girando el dial y el indicador de arrastre hasta la posición correcta• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 %• Señal visual continua con indicador de arrastre que muestra el par de torsión máximo alcanzado• Puntas cuadradas fijas de 1/4" a 1/2"• Mango de goma incluido en todos los modelos• Se presenta en cajas robustas, moldeadas por soplado• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales• ISO 6789

$

$

185.894181.078176.870190.490233.872483.201520.337

351.720358.614365.511

Page 92: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

92

A

DG

B

C

EF

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

7454-480 1 100-480 70-350 3/4 10 10 711 680 630 57 70 38 72 2.6117454-800 1 160-800 120-600 3/4 20 10 1194 1160 1110 64 70 38 72 1.194

7454-480/7454-800Llave dinamométrica mecánica con dial,punta cuadrada fija y asa metálica

• El par figura en todo momento durante la torsión• Dial protegido contra golpes con escala dual en N.m y ft.lb• La gama de par de torsión abarca valores de 100 a 800 N.m y de 70 a 600 ft.lb• Utilizar en sentido horario y antihorario girando el dial y el indicador de arrastre hasta la posición correcta• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 %• Señal visual continua con indicador de arrastre que muestra el par de torsión máximo alcanzado• Cuadro pasante fijo de 3/4"• Mango de metal en todos los modelos• Se presenta en estuche robusto, moldeado por soplado o metálico• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales• ISO 6789

A

DG

B

C

EF

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

7454-800E 1 0-800 0-600 3/4 20 10 1194 1160 1110 57 70 38 72 4.585

7454-800ELlave dinamométrica mecánica con escala dial/LED y punta cuadrada fija

• El par figura en todo momento durante la torsión• Dial protegido contra golpes con escala dual en N.m y ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario girando el dial hasta la posición correcta• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 %• Alerta auditiva y visual (LED+dial) cuando se alcanza el par de torsión objetivo• Cuadro pasante fijo de 3/4"• Mango metálico• Se presenta en estuche robusto, moldeado por soplado o metálico• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales• ISO 6789

$

$

547.068591.359

897.675

Page 93: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

93

A

DG

B

C

EF

Qty in mm mm mm mm mm mm mm Kg

7454-1400E 1 275-1400 200-1000 1 25 20 1870 1840 1340 55 85 50 76 13.620

7454-1400ELlave dinamométrica mecánica con dial/LED,punta cuadrada fija y mango de dos secciones

• El par figura en todo momento durante la torsión• Dial protegido contra golpes con escala dual en N.m y ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario girando el dial hasta la posición correcta• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±4 %• Alerta auditiva y visual (LED+dial) cuando se alcanza el par de torsión objetivo• Cuadro pasante de 1"• Suministrado en dos piezas que deben montarse para su uso y calibración• Suministrado en estuche de plástico resistente• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales• ISO 6789

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

TAWM38135 1 7-135 62-1194 5.2-99.5 3/8 1 1 1 475 460 380 28 28 15 1.280TAWM12340 1 17-340 150.5-3009 12.5-250 1/2 1 1 1 670 650 570 35 35 18 1.970TAWM34800 1 40-800 354-7080 29.5-590 3/4 1 1 1 1235 1198 1053 60 55 40 4.850

TAWMLlave dinamométrica y angular electrónica con memoria/USB y cabezal de chicharra fijo

• Unidades de par de torsión en N.m, kg.cm, dN.m, ft.lb, lb.in y unidades angulares en grados• Las gamas de par de torsión abarcan de 7 a 800 N.m y de 5,1 a 590 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario a temperaturas entre 5 °C y 42 °C• Capacidad de memoria de 1500 lecturas y 50 valores prefijados• Descarga de datos plug&play a USB en formato excel• Modos Torque (Apriete), Angle (Ángulo), Torque then angle (Apriete y luego ángulo), preset (Prefijado) y job (trabajo)• Se conservan los datos y los valores establecidos al cambiar las pilas• Hora de apagado automático programable• Advertencia de recalibración programable• El manual de usuario incluye configuraciones y ajustes más avanzados• Precisión del ±2 % en sentido horario• Precisión del 3 % en sentido antihorario entre el 20 % y el 100 % del par de torsión máx.• Señal visual (LED dual + pantalla LCD con retroiluminación), acústica y vibratoria• Cabezales de carraca fijos de 40 dientes de 3/8 a 3/4 de forma cuadrada• Bisel y cuerpo de metal para una mayor fuerza y durabilidad• Mango de metal con tapa para pilas alcalinas AA (incluidas)• Se presenta en una caja robusta, moldeada por soplado• Va acompañada de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y el marcado CE• 2014/30/CE, ISO 6789

$

$

1.448.240

529.241586.968973.405

Page 94: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TORQUIMETROS

94

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

TAW1412M 1 0.6-12 5.3-106 0.44-8.85 1/4 0,01 0,1 0,01 292 280 232 22 21 12 0.405TAW1430M 1 1.5-30 13.2-265 1.1-22.1 1/4 0,01 0,1 0,01 292 280 232 22 21 12 0.405

TAW1430M/TAW1412MLlave de par y ángulo electrónica, delgada,con cabezal fijo de chicharra

• Unidades de par de torsión en N.m, kg.cm, dN.m, ft.lb, lb.in y unidades angulares en grados• El intervalo de par de torsión abarca de 0,6 a 30 N.m y de 5,3 a 265 in.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario a temperaturas entre 5 °C y 42 °C• Capacidad de memoria de 50 lecturas y 10 valores prefijados• Modos Torque (Apriete), Angle (Ángulo), Torque then angle (Apriete y luego ángulo) y Preset (Prefijado)• Contador• Se conservan los datos y los valores establecidos al cambiar las pilas• Hora de apagado automático programable• El manual de usuario incluye configuraciones y ajustes más avanzados• Precisión del ±2 % en sentido horario• Precisión del 3 % en sentido antihorario entre el 20 % y el 100 % del par de torsión máximo• Señal visual (LED dual + pantalla LCD con retroiluminación), acústica y vibratoria• Cabezal de carraca fijo con cuadro pasante de 40 dientes de 1/4"• Bisel y cuerpo de metal para una mayor fuerza y durabilidad• Mango de metal con tapa para pilas alcalinas AA (incluidas)• Se presenta en una caja robusta, moldeada por soplado• Va acompañada de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y el marcado CE• 2014/30/CE, ISO 6789

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

TAW38135 1 7-135 62-1194 5.2-99.5 3/8 1 1 1 475 460 380 28 28 15 1.270TAW12340 1 17-340 150.5-3009 12.5-250 1/2 1 1 1 670 650 570 35 35 18 1.910TAW34800 1 40-800 354-7080 29.5-590 3/4 1 1 1 1235 1198 1053 60 55 40 4.850

TAWLlave de par y ángulo electrónicacon cabezal fijo de chicharra

• Unidades de par de torsión en N.m, kg.cm, dN.m, ft.lb, lb.in y unidades angulares en grados• Las gamas de par de torsión abarcan de 7 a 800 N.m y de 5,1 a 590 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario a temperaturas entre 5 °C y 42 °C• Capacidad de memoria de 50 lecturas y 10 valores prefijados• Modos Torque (Apriete), Angle (Ángulo), Torque then angle (Apriete y luego ángulo) y Preset (Prefijado)• Contador• Se conservan los datos y los valores establecidos al cambiar las pilas• Hora de apagado automático programable• Advertencia de recalibración programable• El manual de usuario incluye configuraciones y ajustes más avanzados• Precisión del ±2 % en sentido horario y del 3 % en sentido antihorario entre el 20 % y el 100 % del par de torsión máximo• Señal visual (LED dual + pantalla LCD con retroiluminación), acústica y vibratoria• Cabezales de carraca fijos de 40 dientes de 1/4" a ¾" de forma cuadrada• Bisel de ABS y cuerpo completamente metálico para dotarla de mayor resistencia y duración• Mango de metal con tapa para pilas alcalinas AA (incluidas)• Se presenta en una caja robusta, moldeada por soplado• Va acompañada de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y el marcado CE• 2014/30/CE, ISO 6789

$

$

562.395562.395

381.368434.959777.691

Page 95: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

GONIÓMETROS DIGITALES

95

D

D FE

D E

D E

in in

Dmm

Emm

Fmm

TAM1430 1 1,5-30 13-266 1-22 1/4 1/4 0,01 0,1 0,01 0-360° 90 60 60 0.170TAM38135 1 6,8-135 60-1194 5-100 3/8 3/8 1 1 1 0-360° 80 65 65 0.220TAM12135 1 6,8-135 60-1194 5-100 1/2 1/2 1 1 1 0-360° 80 70 60 0.250TAM12200 1 10-200 88,5-1770 7,4-147,5 1/2 1/2 1 1 1 0-360° 80 70 65 0.250TAM12340 1 17-340 150,5-3009 12,5-251 1/2 1/2 1 1 1 0-360° 85 70 65 0.240

Dmm

Emm

MAM50M 1 0-360 56 40 0.060

TAMTorquímetro y goniómetro electrónico

• Transforma cualquier carraca estándar, mango corredizo en T o barra articulada en una herramienta digital demedición de par y ángulos• Unidades de par de torsión en N.m, ft.lb, lb.in y unidades angulares en grados• La gama abarca de 1,5 a 340 N.m y de 13 in.lb a 250 ft.lb• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario a temperaturas entre -10 °C y +60 °C• Memoria de 50 lecturas y 9 valores prefijados• Modo pico y reccorido• Apagado automático• 2 pilas alcalinas AAA incluidas• Más información en el manual del usuario• ±4 % en sentido horario y antihorario• Señal visual (luces LED dual + pantalla LCD) y auditiva• Cuadros pasantes fijos de ¼ a ½"• Suministrado en estuche con cremallera y foam en una caja de cartón• Va acompañado de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y elmarcado CE• 2004/108/CE, ISO 6789

MAMGoniómetro electrónico

• Permite la medición de ángulos a cualquier llave dinamométrica o herramienta estándar• Los ángulos se miden en grados• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario a temperaturas entre -10 °C y +60 °C• Capacidad para hasta 9 configuraciones• Apagado automático• 2 pilas alcalinas AAA incluidas• Más información en el manual del usuario• Precisión de ±2 % para una rotación de 90° a 30°/s• Señal visual (luces LED + pantalla LCD) y auditiva• Incluye un poderoso imán para fijar fácilmente el goniómetro a cualquier herramienta• Suministrado en estuche con cremallera y foam en una caja de cartón• Va acompañado de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y elmarcado CE• 2004/108/CE, ISO 6789

$

$196.688179.332182.683207.677192.425

107.060

Page 96: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HERRAMIENTAS DINAMOMÉTRICAS

96

in mm

TEA350 1 10-350 89-3098 7.4-258.1 1/2 - 0,1 1 0,1 2.7TEA1100 1 50-1100 443-9736 36.9-811.3 - 27 1 1 0,1 3.9

-

TEAComprobadores multifunción

• Herramienta ideal para comprobar las llaves dinamométricas en talleres, garajes y líneas de producción• Unidades de medición: Nm, lbf.ft y lbf.in• Gama de par de torsión: 10 N.m - 1100 N.m en 2 modelos• Fácil de utilizar (interfaz de 4 botones)• Se puede utilizar en sentido horario a una temperatura entre -10 °C y +50 °C• Permite hasta 10 ajustes de par objetivo y sus respectivas tolerancias• NO dispone de memoria interna, pero se puede conectar a un PC externo o tableta para almacenar datos• La entrada micro-USB permite la comunicación con PC o tableta• Modos de funcionamiento: Pico, primer pico y reccorido• Precisión ±1 % en sentido horario• Señal visual (pantalla LCD retroiluminada) y auditiva• Modelo 350 N.m con cuadro pasante hembra de 1/2", modelo 1100 N.m con hexágono macho de 27 mm• IP40• Opciones de montaje horizontal y vertical• Alimentado con entrada Micro-USB. También puede funcionar con: Adaptadores USB, salida USB del PCy vehículos vía USB. Incluye un cargador universal 110/220 V• Suministrado en caja de plástico resistente con foam• Va acompañada de una declaración de conformidad de fábrica trazable según las normas internacionales y el marcado CE• 2014/30/CE, ISO 6789

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

TAS14H09 1 0.45-9 45-900 4-80 64-1280 - 1/4” 130 226 12 11 32 189 40 0.325TAS14S09 1 0.45-9 45-900 4-80 64-1280 1/4” - 130 226 12 11 32 189 40 0.325

DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DIGITALES

TAS14Destornillador dinamométrico digital

• Unidades de par de torsión en N.m, kg.cm, cN.m, ft.lb, in.lb, in.oz y unidades angulares en grados• Se puede utilizar en sentido horario y antihorario• Precisión del ±2 % en sentido horario y del 3 % en sentido antihorario entre el 20 % y el 100 % del par de torsión máximo• Señal visual (luces LED visibles en 360 grados + pantalla LCD retroiluminada), auditiva y de vibración• Cuadradillo hexagonal hembra de ¼" con retención de imán o cuadradillo macho de 1/4"• Mango de 3 caras para un mejor control• Teclado ligeramente hundido con bloqueo de botones para evitar un cambio accidental del par de torsióndurante el uso del destornillador• Cubierta de batería para pila alcalina AA (incluida)• El accesorio de la empuñadura en L proporciona una mayor fuerza y control al aplicar el par de torsión o elángulo en los gamas de par de torsión más elevados• Tubo cuadrado todo en uno semitransparente con colgador Euro-Hole• Todas las llaves van acompañadas de una declaración de conformidad trazable según las normas internacionales• ISO 6789

$

$

888.2901.119.794

625.043625.043

Page 97: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

in in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

6973N 1 10-80 1/4 1/4 1 150 18,2 32 9,6 0.2106976N 1 40-200 1/4 1/4 2 160 18,2 32 9,6 0.2606978N 1 50-450 1/4 1/4 5 170 18,2 31 9,6 0.300

6973N-6978NDestornillador dinamométrico ajustable con visor de escala

• Embrague para limitar el exceso de par de torsión• Escala única en cN.m• El rango abarca pares entre 10 y 450 cN.m• Medición de par solo en sentido horario. Se puede utilizar para aflojar los tornillos sin afectar al mecanismo interno• ±6 % en sentido horario• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• Portapuntas hexagonal magnético ¼". Incluye un adaptador de ¼"• Mango de tres caras de metal• Suministrado en un tubo cuadrado, ajustable y semitransparente• Va acompañado de declaración de conformidad de fábrica según las normas internacionales• ISO 6789

in

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

6852-5 1 1-5 1/4 0.1 170 160 121,5 17 25 10 0.100

6852-5/S17 1 3.295 6852-5

52HPH0, PH1

51PZDSDVHPZ0, PZ1

64TORXT-5, T-6, T-7, T-8

55M1.5, 2.0, 2.5

50K0.6x4.5, 0.8x5.5

6700SM4mm

KM653-QR

6852-5Mini llave dinamométrica ajustable con punta fija

• Independiente a la longitud. Es precisa sin importar la posición de la mano• La escala sencilla de N.m está protegida en el interior del mango• Las puntas se pueden insertar desde ambos lados de la herramienta• Aplicación controlada de par de torsión de hasta el ±6%• El sistema de ajuste activa una señal táctil y sonora• El soporte fijo para puntas hexagonales de ¼" permite utilizar puntas intercambiablesconformes a la norma ISO 1173 C• Ligera y compacta para permitir en trabajo en espacios reducidos• Se suministra en una caja de plástico con foam y puntas y accesorios• Va acompañada de declaración de conformidad de fábrica según las normas internacionales• ISO 6789

6852-5/S17Set de mini llave dinamométrica ajustable con broca fija del destornillador

• Juego de herramientas dinamométricas, 17 piezas

HERRAMIENTAS DINAMOMÉTRICAS

97

$

$

$

218.441

214.416

173.655168.599194.224

Page 98: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

In

MAX

in Nm

MAX

in

Dmm

Hmm

Lmm

mm mm

9505-3400 1 3400 1 5:1 680 3/4 119 106 355 86 263 7.2009525-3400 1 3400 1 25:1 136 1/2 119 132 355 86 263 10.0009625-9500 1 9500 1.1/2 25:1 380 3/4 184 162 448 175 351 25.700

In

MAX

in Nm

MAX

in

Dmm

H1mm

H2mm

Lmm

mm kg kg

95155B-3000 1 3000 1 15.5:1 193 1/2 108 131 55 504 450 1.9 6.19526B-4500 1 4500 1 26:1 173 1/2 108 149 55 504 450 1.9 7.0

95155B/9526BMultiplicador de par manual con brazo de reacción recto

• Sistema de bloqueo de carraca disponible en todos los multiplicadores• Transportador de ángulo para un fácil ajuste de par y ángulo• La gama abarca hasta un par máximo de 4500 N.m• Utilizar siempre con llave dinamométrica (en sentido horario y antihorario) para no excederel par de torsión máximo del multiplicador• Precisión ±4 %• El sistema de bloqueo de carraca contiene las fuerzas generadas durante el par de torsión,lo cual hace posible lo que, de otro modo, sería difícil, peligroso o, incluso, imposible• Suministrado con barra de reacción recta• Suministrado en estuche de plástico portátil con foam• Las ratios de multiplicación de par real de 15.5:1 (3000 Nm) o 26:1 (4500 Nm) permiten el uso de llavesdinamométricas de pequeño tamaño

9505/9605/9525/9625Multiplicador de par manual con placa de reacción• Sistema de bloqueo de carraca disponible en todos los multiplicadores excepto en los que presentan unfactor de multiplicación 5:1• La gama abarca hasta un par máximo de 9500 N.m• Utilizar siempre con llave dinamométrica (en sentido horario y antihorario) para no exceder el par de torsiónmáximo del multiplicador• Precisión ±4 %• El sistema de bloqueo de carraca contiene las fuerzas generadas durante el par de torsión, lo cual haceposible lo que, de otro modo, sería difícil, peligroso o, incluso, imposible• Suministrado con placa de reacción recta con punto de reacción ajustable• Suministrado en una bolsa de tela portátil hasta 3400 N.m y en un estuche rígido con ruedas en lostamaños superiores

MULTIPLICADORES DE TORQUE

98

$

$

1.887.6052.670.6374.564.229

2.955.6472.889.171

Page 99: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

In

MAX

in Nm

MAX

in

Dmm

H1mm

R1mm

mm mm kg kg

89222CR-1000 1 1000 3/4 22.2:1 45 1/2 52 130 58 71 131 0.9 1.49527CR-2000 1 2000 1 27:1 74 1/2 72 154 72 91 166 0.7 3.29525CR-4000 1 4000 1 25:1 160 1/2 92 190 87 115 205 1.4 5.496255CR-7000 1 7000 1.1/2 25.5:1 274 1/2 119 212 117 151 199 2.1 9.3

89222CR/96255CRMultiplicador de par manual compacto con brazo de reacción de compensación• Sistema de bloqueo de carraca disponible en todos los multiplicadores• La gama abarca hasta un par máximo de 7000 N.m• Utilizar siempre con llave dinamométrica (en sentido horario y antihorario) para no exceder el par de torsión máximo del multiplicador• Precisión ±4 %• El sistema de bloqueo de chicharra contiene las fuerzas generadas durante el par de torsión, lo cual hace posible,lo que, de otro modo, sería difícil, peligroso o, incluso, imposible.• Gracias a sus dimensiones compactas, permite un acceso óptimo a las aplicaciones y un manejo sencillo y seguro• Ligero en relación a su capacidad de par de torsión• Suministrado con brazo de reacción acodado• Suministrado en estuche de plástico portátil con foam• Cada multiplicador viene con su propio certificado de calibración permitiendo el cálculo preciso del par detorsión en aplicaciones críticas

MULTIPLICADORES DE TORQUE

99

$2.264.3342.335.7473.804.9814.492.903

Page 100: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TABLA DE CONVERSIÓN DE UNIDADES

100

ft.lb 0 ft.lb 1 ft.lb 2 ft.lb 3 ft.lb 4 ft.lb 5 ft.lb 6 ft.lb 7 ft.lb 8 ft.lb 9 ft.lb0 0,00 1,36 2,71 4,07 5,42 6,78 8,13 9,49 10,85 12,2010 13,56 14,91 16,27 17,63 18,98 20,34 21,69 23,05 24,40 25,7620 27,12 28,47 29,83 31,18 32,54 33,90 35,25 36,61 37,96 39,3230 40,67 42,03 43,39 44,74 46,10 47,45 48,81 50,17 51,52 52,8840 54,23 55,59 56,94 58,30 59,66 61,01 62,37 63,72 65,08 66,4450 67,79 69,15 70,50 71,86 73,21 74,57 75,93 77,28 78,64 79,9960 81,35 82,71 84,06 85,42 86,77 88,13 89,48 90,84 92,20 93,5570 94,91 96,26 97,62 98,97 100,33 101,69 103,04 104,40 105,75 107,1180 108,47 109,82 111,18 112,53 113,89 115,24 116,60 117,96 119,31 120,6790 122,02 123,38 124,74 126,09 127,45 128,80 130,16 131,51 132,87 134,23100 135,58 1 ft.lb = 1,35582 N.m

cN.m 0 cN.m 1 cN.m 2 cN.m 3 cN.m 4 cN.m 5 cN.m 6 cN.m 7 cN.m 8 cN.m 9 cN.m0 0,00 1,42 2,83 4,25 5,66 7,08 8,50 9,91 11,33 12,7510 14,16 15,58 16,99 18,41 19,83 21,24 22,66 24,07 25,49 26,9120 28,32 29,74 31,15 32,57 33,99 35,40 36,82 38,24 39,65 41,0730 42,48 43,90 45,32 46,73 48,15 49,56 50,98 52,40 53,81 55,2340 56,64 58,06 59,48 60,89 62,31 63,73 65,14 66,56 67,97 69,3950 70,81 72,22 73,64 75,05 76,47 77,89 79,30 80,72 82,13 83,5560 84,97 86,38 87,80 89,22 90,63 92,05 93,46 94,88 96,30 97,7170 99,13 100,54 101,96 103,38 104,79 106,21 107,63 109,04 110,46 111,8780 113,29 114,71 116,12 117,54 118,95 120,37 121,79 123,20 124,62 126,0390 127,45 128,87 130,28 131,70 133,12 134,53 135,95 137,36 138,78 140,20100 141,61 1 cN.m = 1,41612 ozf.in

N.m 0 N.m 1 N.m 2 N.m 3 N.m 4 N.m 5 N.m 6 N.m 7 N.m 8 N.m 9 N.m0 0 0,74 1,48 2,21 2,95 3,69 4,43 5,16 5,90 6,6410 7,38 8,11 8,85 9,59 10,33 11,06 11,80 12,54 13,28 14,0120 14,75 15,49 16,23 16,96 17,70 18,44 19,18 19,91 20,65 21,3930 22,13 22,86 23,60 24,34 25,08 25,81 26,55 27,99 28,03 28,7640 29,50 30,24 30,98 31,72 32,45 33,19 33,93 34,67 35,40 36,1450 36,88 37,62 38,35 39,09 39,83 40,57 41,30 42,04 42,78 43,5260 44,25 44,99 45,73 46,47 47,20 47,94 48,68 49,42 50,15 50,8970 51,63 52,37 53,10 53,84 54,58 55,32 56,05 56,79 57,53 58,2780 59,00 59,74 60,48 61,22 61,96 62,69 63,43 64,17 64,91 65,6490 66,38 67,12 67,86 68,59 69,33 70,07 70,81 71,54 72,28 73,02100 73,76 1 N m = 0,73756 ft Ib

in.oz 0 in.oz 1 in.oz 2 in.oz 3 in.oz 4 in.oz 5 in.oz 6 in.oz 7 in.oz 8 in.oz 9 in.oz0 0 .007 .014 .021 .028 .035 .042 .049 .056 .06410 .071 .078 .085 .092 .098 .106 .113 .120 .127 .13420 .141 .148 .155 .162 .169 .177 .184 .191 .198 .20530 .212 .219 .226 .232 .240 .247 .254 .261 .268 .27540 .282 .289 .297 .304 .312 .318 .325 .332 .339 .34650 .353 .360 .367 .374 .381 .388 .395 .402 .409 .41760 .424 .431 .438 .445 .452 .459 .466 .473 .480 .48770 .494 .501 .508 .515 .522 .530 .537 .544 .551 .55880 .565 .572 .579 .586 .593 .600 .607 .624 .621 .62890 .635 .642 .650 .657 .664 .671 .678 .685 .692 .669100 .706 in oz x .00706 = N m

kg.m 0 kg.m 1 kg.mm 2 kg.m 3 kg.m 4 kg.m 5 kg.m 6 kg.m 7 kg.m 8 kg.m 9 kg.m0 0 7,23 14,47 21,70 28,93 36,17 43,40 50,63 57,86 65,1010 72,4 79,6 86,8 94,0 101,3 108,5 115,7 123,0 130,2 137,420 144,7 151,9 159,1 166,4 173,6 180,8 188,1 195,3 202,5 209,830 217,0 224,2 231,5 238,7 245,9 253,2 260,4 267,6 274,9 284,140 289,3 296,6 303,9 311,0 318,3 325,5 332,7 340,0 347,2 354,450 361,7 368,9 376,1 383,3 390,6 397,8 405,0 412,3 419,5 426,760 434,0 441,2 448,4 455,7 462,9 470,1 477,4 484,6 491,8 499,170 506,3 513,5 520,8 528,0 535,2 542,5 549,7 556,9 564,2 571,480 578,6 585,9 593,1 600,3 607,6 614,8 622,0 629,3 636,5 643,790 651,0 658,2 665,4 672,7 679,9 687,1 694,4 701,6 708,8 716,1100 723,3 m kg x 7,233 = ft Ib

ft.lb 0 ft.lb 1 ft.lb 2 ft.lb 3 ft.lb 4 ft.lb 5 ft.lb 6 ft.lb 7 ft.lb 8 ft.lb 9 ft.lb0 0 0,138 0,277 0,415 0,553 0,691 0,830 0,968 1,106 1,24510 1,383 1,521 1,660 1,798 1,936 2,074 2,212 2,351 2,489 2,62820 2,766 2,904 3,043 3,181 3,319 3,457 3,596 3,734 3,872 4,01130 4,149 4,287 4,426 4,564 4,702 4,840 4,979 5,117 5,255 5,39440 5,532 5,670 5,809 5,947 6,085 6,223 6,362 6,500 6,638 6,77750 6,915 7,053 7,191 7,330 7,468 7,606 7,745 7,883 8,021 8,15960 8,298 8,436 8,574 8,713 8,851 8,989 9,128 9,266 9,404 9,54370 9,681 9,819 9,957 10,09 10,23 10,37 10,51 10,65 10,79 10,9280 11,06 11,20 11,34 11,48 11,62 11,75 11,89 12,03 12,17 12,3190 12,45 12,59 12,73 12,86 13,00 13,14 13,28 13,42 13,55 13,69100 13,83 ft Ib x 0,1383 = kg.m

Nm 0 N.m 1 N.m 2 N.m 3 N.m 4 N.m 5 N.m 6 N.m 7 N.m 8 N.m 9 N.m0 0 .102 .204 .306 .408 .510 1,632 .714 .816 .91810 1,020 1,122 1,224 1,326 1,428 1,530 2,651 1,733 1,835 1,93720 2,039 2,141 2,243 2,345 2,447 2,549 3,671 2,753 2,855 2,95730 3,059 3,161 3,263 3,365 3,467 3,569 4,691 3,773 3,875 3,97740 4,079 4,181 4,283 4,385 4,487 4,589 5,710 4,793 4,895 4,99750 5,099 5,200 5,302 5,404 5,506 5,608 6,730 5,812 5,914 6,01660 6,118 6,220 6,322 6,424 6,526 6,628 7,750 6,832 6,934 7,03670 7,138 7,240 7,342 7,444 7,546 7,648 8,769 7,852 7,954 8,05680 8,158 8,260 8,362 8,464 8,565 8,667 9,789 8,871 8,973 9,07590 9,177 9,279 9,381 9,483 9,585 9,687 13,28 9,891 9,993 10,095100 10,197 N m x 0,10197 = m kg (ó m kp)

in.lb 0 n.lb 1 n.lb 2 n.lb 3 n.lb 4 n.lb 5 n.lb 6 n.lb 7 n.lb 8 n.lb 9 n.lb0 0 .113 .226 .339 .452 .565 .678 .791 .904 1,0210 1,13 1,24 1,36 1,47 1,58 1,70 1,81 1,92 2,03 2,1520 2,26 2,37 2,49 2,60 2,71 2,83 2,94 3,05 3,16 3,2830 3,39 3,50 3,62 3,73 3,84 3,96 4,07 4,18 4,29 4,4140 4,52 4,63 4,75 4,86 4,97 5,09 5,20 5,31 5,42 5,5450 5,65 5,76 5,88 5,99 6,10 6,22 6,33 6,44 6,55 6,6760 6,78 6,89 7,01 7,12 7,23 7,35 7,46 7,57 7,68 7,8070 7,91 8,02 8,14 8,25 8,36 8,48 8,59 8,70 8,81 8,9380 9,04 9,15 9,27 9,38 9,49 9,61 9,72 9,83 9,94 10,0690 10,17 10,28 10,40 10,51 10,62 10,74 10,85 10,96 11,07 11,19100 11,30 ft Ib x 0,1130 = kg.m

N.m 0 N.m 1 N.m 2 N.m 3 N.m 4 N.m 5 N.m 6 N.m 7 N.m 8 N.m 9 N.m0 0 8,85 17,70 26,55 35,40 44,25 53,10 61,95 70,81 79,6610 88,51 97,36 106,21 115,06 123,91 132,76 141,61 150,46 159,31 168,1620 177,01 185,86 194,72 203,57 212,42 221,27 230,12 238,98 247,82 256,6730 265,52 274,38 283,22 292,07 300,92 309,77 318,62 327,48 336,33 345,1840 354,03 362,88 371,73 380,58 389,43 398,28 407,13 415,98 424,83 433,6850 442,53 451,36 460,24 469,09 477,94 486,79 495,64 504,49 513,34 522,1960 531,04 539,89 548,74 557,59 566,44 575,30 584,15 592,10 601,85 610,7070 619,55 628,40 637,25 646,10 654,95 663,80 672,65 681,50 690,35 699,2080 708,06 716,91 725,76 734,61 743,46 752,31 761,16 770,01 778,86 787,7190 796,56 805,41 814,26 823,12 831,97 840,82 849,67 858,52 867,37 876,22100 885,07 N m x 8,8507 = in Ib

ft lb 0 m Kg 1 m Kg 2 m Kg 3 m Kg 4 m Kg 5 m Kg 6 m Kg 7 m Kg 8 m Kg 9 m Kg0 0 9,81 19,61 29,42 39,23 49,03 58,84 68,65 78,45 88,2610 98,07 107,87 117,68 127,49 137,30 147,10 156,90 166,71 176,52 186,3320 196,13 205,94 215,75 225,55 235,36 245,17 254,98 264,78 274,59 284,4030 294,20 304,00 313,81 323,62 333,43 343,23 353,04 362,85 372,65 382,4640 392,27 402,07 411,88 421,69 431,49 441,30 451,11 460,91 470,72 480,5350 490,33 500,14 509,95 519,75 529,56 539,37 549,17 558,98 568,79 578,6060 588,40 598,21 608,01 617,82 627,63 637,43 647,24 657,05 666,86 676,6670 686,47 696,27 706,08 715,89 725,70 735,50 745,30 755,11 764,92 774,7380 784,53 794,34 804,15 813,95 823,76 833,57 843,37 853,18 862,99 872,7990 882,60 892,41 902,21 912,02 921,83 931,63 941,44 951,25 961,05 970,86100 980,67 m kg (ó m kp) = 9,80665 Nm

lbf·ft a N·m

TABLA DE CONVERSIÓN DE UNIDADES

N·m a lbf·ft

cN·m a ozf·in

ozf·in a N·m

kg·m a lbf·ft

lbf·ft a kg·m

N·m a kg·m

lbf·in a N·m

N·m a lbf·in

kg·m a N·m

El área sombreada indica el camino para encontrar la correspondencia. Ejemplo: 65 m kg = 637,43 N m

1 oz. in. onza pulgada iguales 0,00706 Nm newton metro1 lb. in. libra pulgada iguales 0,11298 Nm newton metro1 lb. ft. libra pie iguales 1,356 Nm newton metro1 kgm kilogramo metro iguales 9,8 Nm newton metro1 Nm newton metro iguales 0,73756 lb. ft. libra pie

Page 101: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientasde Impacto

Page 102: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

inch mm.l/min

Nm Nm

MAXmin-1

(min-1) dBA m/sec

Lmm

BP905P 1” 6.2 1/2” 13 282 300-1965 2440 6000 950 99 21 247 6.3$

532.170

Llave de impacto - Línea Composite

Llave de impacto neumática de 3/8Más potente, más rápidaCarcasa de compositeMecanismo de doble martilloRegulador de potenciaCambio de potencia adelante-atrásConector giratorioEscape de aire en el mango

inch mm.l/min

Nm Nm

MAXmin-1

(min-1) dBA m/sec

Lmm

BPC816BPC814BPC815BPC817

3/8”1/2”1/2”3/4”

6.36.36.36.2

1/4”1/4”1/4”3/8”

10101010

113113113198

338338786

1.627

583624

1.1122.034

12.00012.0008.0005.000

1.5001.5001.250

916

87878896

7.47.77.4

11.6

142142187220

1.241.241.913.44

$

166.880179.588186.546396.660

Llave de impacto 1”Ligera, vástago 2”

■ Llave de impacto 1” ■ Regulador de potenciar: 3 posiciones adelante y atrás ■ Mango lateral ajustable ■ Escape de aire en el mango ■ Mecanismo doble martillo de embrague

inch mm.l/min

Nm Nm

MAXmin-1

(min-1) dBA m/sec

Lmm

BP905S 1”$

6.2 1/2” 13 282 300-1965 2440 6000 950 97.1 14.9 378 6.3 532.170

■ Llave de impacto 1”■ Peso ligero

■ Regulador de potencia

■ Mango de soporte incluido

■ Mecanismo doble martillo

Llave de impacto 1”Eje corto, vástago de 2”Ligera

inch

mm.

l/minNm

Nm

MAXmin-1

(min-1)

dBA

m/sec

Lmm

Cuadrante

Presión de Aire

Adaptador

Diámetro demanguera

Nm mínimo

Nm máximo

Consumo de Ltsde aire por minuto

Revolucionespor minuto

Golpes porminuto

Decibeles

Vibración

Largo totalen mm

PISTOLAS NEUMATICAS

102

Page 103: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Chicharra neumática de 1/2”

Taladro reversible neumático de 13 mm

BP821 117.972156x280x65

BP825 110.2681220x155x45

Amoladora de disco neumática de 5”10.000 RPM

Mini amoladora neumática, 25.000 RPM

BP823

BP822

256.738

89.730

1

1

108x285x147

55x200x98

$ $

■ Llave de impacto de 1” de eje largo ■ Mecanismo de doble maza ■ Regulador de potencia ■ Mango soporte incluido ■ Eje 9” (BP900L)

inch mm.l/min

Nm Nm

MAXmin-1

(min-1) dBA m/sec

Lmm

BP901L 1” 6.2 1/2” 13 460 2550 3500 3200 400 87.5 6.17 587 13.3$

406.294

Llave de impacto 1”Eje largo

■ Llave de impacto 1” ■ Peso ligero ■ Regulador de potencia ■ Mango de soporte incluido ■ Mecanismo doble martillo ■ Eje 8,3” (210mm)

inch mm.l/min

Nm Nm

MAXmin-1

(min-1) dBA m/sec

Lmm

BP905L 1”$

6.2 1/2” 13 282 300-1965 2440 6000 950 97.1 14.9 547 7.2 707.276

Llave de impacto 1”Eje largo, vástago de 8,3”Ligera

PISTOLAS NEUMATICAS

103

Page 104: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Manguera espiral, 10 mts

Marcador neumático, 13.000 RPM

BPH1010A BPH1310A

BP799

20.41142.233

89.730

1/4” - 1/4”1/2” - 1/2”

17x200x17

11

1

Removedor de parabrisas neumático

BP233 102.567143x275x75

Lijadora orbital neumática11.000 RPM

BP601 150.192150.192

1105x210x145BP610 1105x210x145

Amoladora angular neumática20.000 RPM

BP115 121.822136x145x75

5 mm2.5 mm Carretes enrolladores porta

manguera de airesistema de bloqueo automático15 bar máximo

BPHRC1316BPHRC1020

360.729337.924

15 mts20 mts

1/2”3/8”

11

Filtro de aire - regulador - lubricador (FRL) 1/2”

BP255 99.5801115x235x115

Mini lubricador en línea, 1/4”

BPN251 6.14233x60x33

Adaptador hembra de 1/4”

BPQCF14 20.41130x70x30

1

1

Repuesto punta de carburo

BP79912 20.6231

Juegos de dados de impacto de 1/2”, en mmSerie Larga

Juego de dado de impacto 1/2”, estándar y serie larga, mixtos

D/S10D/S14

DD/S10DD/S14

25.54535.815

35.81561.489

11

11

10 - 19 mm10 - 27 mm

10 - 19 mm10 - 27 mm

D-DD/S20 76.893110 - 19 mm

Juegos de dados de impacto de 1/2”, en mmSerie Corta

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

1/2”

$ $ $L

ACCESORIOS DE HERR. NEUMATICAS

104

HECHO EN ITALIA

HECHO EN FRANCIA

Page 105: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Juegos de dados de impacto estándar 3/4”

K8901M/8

K8901Z/8

190.347

190.347

1

1

21, 22, 24, 27, 30, 32, 36, 41 mm

1”, 1.1/16”, 1.1/8”, 1.1/4”, 1.5/16”, 1.3/8”, 1.7/16”, 1.1/2”

Juegos de dados de impacto serie larga 3/4”

Dados de impacto estándar 1”, en mm

K8906M/8

K9501M-22K9501M-24K9501M-27K9501M-30K9501M-32K9501M-33K9501M-34K9501M-36K9501M-38K9501M-41K9501M-42K9501M-46K9501M-50K9501M-55K9501M-60K9501M-65K9501M-70K9501M-75K9501M-80

K8906Z/8

356.623

35.21335.21335.21335.21335.21338.75439.14739.14739.14739.14750.85451.78751.78761.38368.98969.10869.10886.42886.428

356.623

1

1111111111111111111

1

21, 22, 24, 27, 30, 32, 36, 41 mm

22242730323334363841424650556065707580

1”, 1.1/16”, 1.1/8”, 1.1/4”, 1.5/16”, 1.3/8”, 1.7/16”, 1.1/2”

Dados de impacto serie larga 1”, en mm

K9501Z-1K9501Z-1.1/16K9501Z-1.1/8K9501Z-1.3/16K9501Z-1.1/4K9501Z-1.5/16K9501Z-1.3/8K9501Z-1.1/2K9501Z-1.5/8K9501Z-1.3/4K9501Z-1.7/8K9501Z-2K9501Z-2.1/4

K9506M-24K9506M-27K9506M-30K9506M-32K9506M-33K9506M-36K9506M-41K9506M-46

34.90934.90934.90934.90934.90934.90934.90945.00144.85944.85944.85951.78762.181

77.76777.76777.76777.76777.76777.76777.76777.767

1111111111111

11111111

1”1.1/16”1.1/8”1.3/16”1.1/41.5/16”1.3/8”1.1/2”1.5/8”1.3/4”1.7/8”2”2.1/4”

2427303233364146

Dados de impacto estándar 1”, en pulgadas

K9506Z-1K9506Z-1.1/16K9506Z-1.3/16K9506Z-1.1/4K9506Z-1.7/16K9506Z-1.1/2K9506Z-1.5/8K9506Z-1.13/16K9506Z-1.7/8

70.84170.84170.84170.84170.84188.16296.82296.82296.822

111111111

1”1.1/16”1.3/16”1.1/4”1.7/16”1.1/2”1.5/8”1.13/16”1.7/8”

Dados de impacto serie larga 1”, en pulgadas

Adaptadores de impacto(Macho – Hembra)

Alargadera / Extensión

K8167SK8967SK9567SK9867S

K7764DK8964DK8164FK9564FK8964GK9895GK9598HK9998H

K8160D-1K8160D-2K8160D-3K8960F-2K8960F-3K9560G-1K9560G-2K9560G-3K9560G-4K9560G-5K9860H-1K9860H-2K9860H-3

24.50365.132

136.799380.185

9.269 11.27019.20420.42725.06757.441

130.567348.288

57.44111.52414.08428.29433.41642.85946.89454.71857.54879.211

269.398690.632313.948

1111

11111111

1111111111111

1/2” - 1/2”3/4” - 3/4”1” - 1”1.1/2” - 1.1/2”

3/8” - 1/2”3/4” - 1/2”1/2” - 3/4”1” - 3/4”3/4” - 1”1.1/2” / 1” 1.1/2” - 1”1.1/2” - 2.1/2”

1/2” x 50 mm1/2” x 125 mm1/2” x 250 mm3/4” x 175 mm3/4” x 250 mm1” x 100 mm1” x 175 mm1” x 250 mm1” x 300 mm1” x 400 mm1.1/2” x 200 mm1.1/2” x 300 mm1.1/2” x 400 mm

Juntas Universales - Cardán(Macho – Hembra)

ACCESORIOS PARA DADOS DE IMPACTO

3/4”

3/4”

$ $ $L L L

DADOS DE IMPACTO

105

Page 106: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

Muelles de fijación

K560F-4K560F-5K560F-6K560F-7K560F-7K560F-8K560F-8K560F-9

2.3582.3582.6853.0473.0473.9953.9954.714

11111111

8 - 1415 - 3217 - 46

0 - 6022 - 6575 - 8041 - 9095 - 120

Llaves de impacto con boca estrella, en mm

7444SG-M-277444SG-M-307444SG-M-327444SG-M-347444SG-M-367444SG-M-417444SG-M-427444SG-M-467444SG-M-507444SG-M-557444SG-M-607444SG-M-657444SG-M-707444SG-M-757444SG-M-807444SG-M-857444SG-M-907444SG-M-957444SG-M-1007444SG-M-1057444SG-M-1107444SG-M-1157444SG-M-1207444SG-M-1257444SG-M-1307444SG-M-1357444SG-M-1407444SG-M-1457444SG-M-1507444SG-M-1557444SG-M-1607444SG-M-1657444SG-M-1707444SG-M-175

20.44923.30823.25123.61628.71235.36335.36344.44359.61863.28264.467

128.534148.646159.632

212.378326.165394.681443.418500.112573.256657.558717.525

1.142.5371.475.2421.610.2971.676.8541.952.3172.559.1212.731.1052.928.0903.538.9163.775.7714.590.5935.020.666

111111 111 1 1 1 1 1 11111111111111111111

273032343641424650556065707580859095100105110115120125130135140145150155160165170175

LLAVES DE IMPACTO

Llaves de impacto con boca estrella,en pulgadas

Llaves de impacto con boca fija

7444SG-Z-1.1/167444SG-Z-1.1/87444SG-Z-1.3/167444SG-Z-1.1/47444SG-Z-1.5/167444SG-Z-1.3/87444SG-Z-1.7/167444SG-Z-1.1/27444SG-Z-1.5/87444SG-Z-1.11/167444SG-Z-1.3/47444SG-Z-1.13/167444SG-Z-1.7/87444SG-Z-27444SG-Z-2.1/167444SG-Z-2.1/87444SG-Z-2.3/167444SG-Z-2.1/47444SG-Z-2.3/87444SG-Z-2.9/167444SG-Z-2.5/87444SG-Z-2.3/47444SG-Z-37444SG-Z-3.1/87444SG-Z-3.3/87444SG-Z-3.1/27444SG-Z-3.3/47444SG-Z-3.7/87444SG-Z-47444SG-Z-4.1/87444SG-Z-4.1/2

133SGM-27133SGM-30133SGM-32133SGM-36133SGM-41133SGM-46133SGM-50133SGM-55133SGM-60133SGM-65133SGM-70133SGM-75133SGM-80133SGM-85133SGM-90133SGM-95133SGM-100133SGM-105133SGM-110133SGM-115133SGM-120

35.68040.14040.14043.78743.78746.62547.43947.43969.73569.73581.49881.49881.49896.90396.903

131.767127.306127.306127.306162.177162.177175.553186.097258.664473.028576.105643.092

86.775726.879827.390

1.056.168

25.02529.28030.94339.98149.15066.23075.54888.22298.131

122.758157.169168.289220.850232.030330.734352.525558.712623.953681.307796.599813.042

1111111111111111111111111111111

111111111111111111111

1.1/16”1.1/8”1.3/16”1.1/4”1.5/16”1.3/8”1.7/16”1.1/2”1.5/8”1.11/16”1.3/4”1.13/16”1.7/8”2”2.1/16”2.1/8”2.3/16”2.1/4”2.3/8”2.9/16”2.5/8”2.3/4”3”3.1/8”3.3/8”3.1/2”3.3/4”3.7/8”4”4.1/8”4.1/2”

27303236414650556065707580859095100105110115120

L

B

Palancas de acero

3681-113681-163681-20

3684-163684-183684-243684-30

15.66023.49736.429

19.89224.36439.60059.987

111

1111

300 mm406 mm508 mm

406 mm457 mm609 mm762 mm

Martillos antirebote

3625PU-303625PU-503625PU-60

15.00719.95128.249

111

300 mm340 mm400 mm

Palancas con cabeza redonda, de acero

Elevador especial 90º, 3683

3683 24.0221400 mm

82 mm107 mm138 mm

300 gr640 gr

1080 gr

LL

ACCESORIOS Y OTRAS HERR. DE IMPACTO

106

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIAHECHO EN ALEMANIA

Page 107: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

SEGURIDADHerramientas Anticaída,Aisladas 1000V, Anti-chispay de Acero Inoxidablle

Page 108: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

19102154

ACCESORIOS PARA TRABAJOS EN ALTURAHERRAMIENTAS AISLADASHERRAMIENTAS ANTI-CHISPA

ESTADÍSTICAS

SABÍAS QUE:

SEGURIDAD EN EL TRABAJO

22.2 % 4.82112.900MÁS DE UNO DE CADA CINCO (22,2%) ACCIDENTES FATALES EN EL TRABAJO EN LA UE-28 EN 2012 SE PRODUJERON EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN

CADA 7 SEGUNDOS UN TRABAJADOR SE LESIONA TRABAJANDO, 540 POR HORA, 12.900 AL DÍA, Y 90.400 A LA SEMANA

CENSO DE LESIONES FATALES OCUPACIONALES, 4.281 - MÁS DE 13 POR DÍA - MURIERON MIENTRAS REALIZABAN SU TRABAJO.Fuente: DE ACUERDO CON LA BLS 2014

LA CAÍDA DE OBJETOS ES LA TERCERA CAUSA MÁS FRECUENTE DE FATALIDAD Y DE LESIONES GRAVES EN LA INDUSTRIA PETROLÍFERA.

LA CAÍDA DE OBJETOS PUEDE ELIMINARSE CON BUENOS ESTÁNDARES DE MANTENIMIENTO, COMUNICACIÓN E INSPECCIONES EN EL LUGAR DE TRABAJO.

NUESTROENTORNO DE TRABAJO PUEDE TENER AMENAZAS OCULTAS QUE ESTÁN ESPERANDO LATENTES PARA APARECER.

SEGURIDAD

108

Page 109: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TU SEGURIDAD, NUESTRA PREOCUPACIÓNLa ergonomía es la ciencia que optimiza cómo interactuamos con el

entorno. Las herramientas ergonómicas ofrecen una mejor interacción

ya que están diseñadas para encajar con la mano. Un diseño

confortable supone que la fuerza a aplicar sea mínima, lo que permite

que los músculos se relajen y reduce el riesgo de fatiga.

Los mangos de las herramientas Bahco ERGOTM son diseñados para dar

una excelente sensación de uso obteniendo un control preciso de la

herramienta y la confianza necesaria para obtener los mejores resultados.

PROTECCIÓN PARA MANOS QUE TRABAJAN DURO

En proyectos largos o difíciles, una mala equipación puede afectar al

resultado final. el uso prolongado de herramientas de baja calidad puede

producir dolores musculares o problemas óseos y de articulaciones,

conocidos como trastornos esqueleto musculares (MSD). Nuestras

herramientas ERGO están hechas para reducir el riesgo de sufrir estas

dolencias sin sacrificar su desempeño o durabilidad.

TM

NUESTRO COMPROMISO CON LA CALIDAD

Todos en Bahco somos apasionados de nuestras herramientas y de lo

que pueden crear. Respetamos a la gente que usa nuestros productos

y sabemos que nuestra reputación es compartida. Somos persistentes

buscando siempre la mejora.

Nuestras herramientas ERGOTM son la única elección para

profesionales que saben que sólo vale lo mejor.

A LO LARGO DE LOS AÑOS HEMOS GANADO MUCHOS PREMIOS

INTERNACIONALES

· 12 RED DOT DESIGN AWARDS

· 3 IF GOLD AWARD

· 9 SWEDISH DESIGN AWARD

· 3 JAPANESE GOOD DESIGN AWARD

· 7 GOED INDUSTRIEEL ONTWERP

· 1 INDUSTRIAL DESIGN EXCELLENCE AWARDS

EL 52% DE LOSPROBLEMAS

RELACIONADOS CONLA SALUD ENTRETRABAJADORES

SON ATRIBUIBLES ATRASTORNOS DEL

ESQUELETO MUSCULAR

Fuente: EUROSTAT, LFS

SEGURIDAD

109

Page 110: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Conector de la herramienta

- 3000

+ 3000

LANYARD

0

Todas nuestras soluciones están certificadaspor TESICNOR, un grupo de profesionalesaltamente cualificados con una granexperiencia en seguridad (preventiva ypredictiva), prevención, calidad e ingeniería.

SOLUCIONES PARA LAS HERRAMIENTAS:Test dinámico que consiste en tirar unaherramienta 7 veces desde una altura de6 metros para asegurar la fijación de laherramienta.

LANYARDSTest dinámico para confirmar el pesomáximo indicado en la etiqueta

Test estático para identificar la fuerzamáxima necesaria para romper el lanyard

PRUEBAS Y CERTIFICACIONES:

+ ALTURA

110

Page 111: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

ACCESORIOS ANTICAÍDAPARA HERRAMIENTASBahco es miembro de DROPS (Dropped Objects Prevention Scheme) una iniciativa desarrollada a través de la industria cuyo objetivo es prevenir la caída de objetos, dando recomendaciones estratégicas de prevención.Nuestras soluciones están certificadas de acuerdo a las mejoresprácticas DROPS. Para cada herramienta, Bahco ha desarrollado la mejor solución para el trabajo en altura. Cada solución ha sidocertificada y no puede ser desensamblada.

La función básica de DROPS es considerar todas las vías disponibles para mejorar la actuación en prevención de caída de objetos a través de la industria. Se recoge información del entorno de trabajoy se busca que se refleje en la industria en forma de precauciones, mejores prácticas, recomendaciones, lecciones, herramientas y técnicas. DROPS es un grupo de trabajo global representado por 200 operadores, contratistas, compañías de servicio y cuerpos industriales, todos compartiendo el compromiso y entusiasmo para el objetivo común de prevención de caída de objetos.

FÁCIL ELECCIÓN DEL LANDYARDPlacas identificativas circularesunidas al producto

ETIQUETA IDENTIFICATIVA:Elección del lanyard correcto según el peso de la herramienta con un sistema de código de color

Verde: Máx. 1 kg / 2 lbAmarillo: Máx: 3 kg / 7 lbRojo: Máx: 6 kg / 13 lb

BAHCOMax.Weight 1kg/2Lb

BAHCOMax.Weight 3kg/7Lb

BAHCOMax.Weight 6kg/13Lb

ACCESORIOS ANTICAIDA

111

2

1

3

4

Page 112: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Rodilleras con almohadillaDimensiones: 220x50x170 mmCuero antdeslizanteAcolchado de espumaBandas elásticas con velcro

4750-KP-1 21.6942

3875-WL1

3875-QL1

14.293

6.287

3875-WL1Cuerda para muñeca de 60 cm1Kg peso max. Liberación rápida

Repuesto compatible con 3875-LY3 y 3875-WL1 - Set 2 unidades

3875-RL2Conexión con cable retráctily liberación rápida

3875-RL2 39.961

1

1

1

Cordón eslinga, 3875-LY2100 cm / 3 kg peso máx.(mosquetón / conector)

3875-LY2 21.0201

3875-LY3 17.844

Cordón eslinga con conexiónde liberación rápida y mosquetón

1GL008-8 6.980

Guantes PUAlmohadilla de amortiguación en el pulgar

6

GL010-8 8.974

Guantes con banda reflectanteAlmohadillas antivibración en dedos y palmasAlmohadilla de amortiguación en el pulgar

6

GL012-8 8.6006

Guantes sin dedos en pulgar, índice y corazónAlmohadillas antivibración en dedos y palmasAlmohadilla de amortiguación en pulgar

$ $ $

Cordón eslinga, 3875-LY1120 cm / 3 kg peso máx.

3875-LY1 21.0201

3875-LY5 8.293

Cordón eslinga 1kgMosquetones fijos

1

3875-LY6 9.882

Cordón eslinga para 1 kg con mosquetonesgiratorios

1

3875-LY8 31.397

3875-LY7 13.383

Cordón eslinga 120 cmcon mosquetones fijos3 kg

1

3875-LY8

Cordón eslinga 120 cmcon mosquetones fijos6 kg

1

PROTECCION Y ACCESORIOS ANTICAIDA

112

HECHO EN POLONIA

HECHO EN FRANCIA HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN EEUU

ISO 5745

Page 113: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

3875-LY10 31.021

Cordón eslinga 100 cmcon mosquetones fijos12 kg

1

3875-LY9 8.995

Cordón eslinga cortocon mosquetones fijos1 kg

1

Cordón espiral extensible 1.7mcon mosquetones giratorios25 kg

439000001 6.3551

439000002 10.905

Cordón espiral extensible 2.0 mcon mosquetones giratorios2 kg

1

Cordón espiral extensible 2.0mcon mosquetones giratorios25 kg

439000000 4.2811

4750-HDLB-TAH 25.761

Cinturón HD con 6 anillos atadosCuero de alta calidad

1

3875-HB30 3875-HB60

36.10950.239

Bolso colgante para izar herramientas

11

30 L60 L 6PHM-5783 61.083

Bolso con 6 ganchos para eslingas o cinturón

4PHM-5783 50.9451

1

Bolsa colgante para 30 y 60 litrosCertificado bajo EN 1492-1+A1:2008Puede ser usado como elemento de elevaciónCon una tira para llevarPuntada de seguridadDe acuerdo a DROPSPeso máximo elevable (WLL):- Bolsa de 30 L: 30 Kg. Test hecho para 210 Kg- Bolsa de 60 L: 60 Kg. Test hecho para 420 Kg

Porta-herramientas con 2 bolsillosCorrea ajustable al hombroDe acuerdo con DROPS4 ganchos12 L

Porta-herramientas con 2 bolsillosCorrea ajustable al hombroDe acuerdo con DROPS6 ganchos16 L

Bolso con 4 ganchos para eslingas o cinturón

ACCESORIOS ANTICAIDA

91

HECHO EN POLONIA

HECHO EN EEUU

EN 1492-1+A1:2008

113

Page 114: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

2

1

3

4

5

6

7

Cable de acero dobleCable de acero doble con cobertura de plástico para herramientas pesadas. Especialmente diseñado para martillos, barras de desencofrador y llaves dinamométricas. Cierre de aluminio con el logo de Bahco estampado

Eslabón rápidoSolución altamente resistente para sujetar herramientas pesadas. Especialmente diseñada para llaves ajustables y llaves de pipa

Tornillo de ojoPara martillos pesados (más de 2kg). Incluye marcado de color para inspección visual

Cuello de seguridadDiseñado para destornilladores, de manera que se permita su libre rotación

Cuerda KevlarTextil fuerte y resistente al fuego usado para destornilladores aislados con cola especial para evitar que se suelte

Cuerda DyneemaTextil extremadamente fuerte. Suave pero muy resistente con cierre de aluminio para evitar que se suelte

MuelleSolución altamente resistente y

donde hay que evitar hacer agujeros. Especialmente diseñada para llaves

TODAS LAS SOLUCIONES DESARROLLADAS POR BAHCO

flexible usada en herramientas

TAHBE-8624

TAHBE-8620S

TAHBE-8830

TAH111M-22

TAH3625PU-50

TAH9070

TAH481-300

SOLUCIONES ANTICAIDA

114

Page 115: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Para acceder a toda la gama de herramientas anticaída,

se debe anteponer

(TOOLS AT HEIGHT)al código de producto

8

10

11

12

13

1415

9

Cable de acero Cable de acero con cobertura de

de aluminio con el logo de Bahco estampado

Anilla de seguridadAnilla altamente resistente para herramientas con limitación de espacio para perforación. Especialmente diseñada para alicates y llaves donde el agujero para la solución ha de ser pequeño

Placa de inserciónPlaca de inserción especial incorporada sin que se pierda la funcionalidad del producto

Placa de inserciónSolución especial para petacas de llaves hexagonales

Pin de seguridad

sujeciones de vasos para evitar que estos se caigan

Tornillo y tuerca anti-chispaEspecialmente diseñado para martillos anti-chispa de más de 2kg

ArgollaArgolla con marcado de color para inspección visual

Argolla anti-chispaArgolla “heavy duty” especialmente diseñada para herramienta anti-chispa

Para ser utilizados con

plástico para la cabeza. Cierra

TAH479-16

TAH487-5200

TAH2958-250

TAH21HDG-200

TAH7444SG-M-41

TAH7452-2

TAHBE-9787

SOLUCIONES ANTICAIDA

115

Page 116: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Seguridad

Peligro

Alto riesgo

CÓDIGO DE COLORDE 3 CAPAS

Todas las herramientas aisladas Bahco tienen un recubrimiento aislante con un código de color de 3 capas, usadas con un doble propósito, por un lado como protección, por otro, como

sistema de advertencia.

Si la capa exterior del aislante resulta dañada, será visible el color más claro de la capa inmediatamente inferior, lo que serviría de aviso al usuario.Esto hace más fácil la detección de deterioros en el

aislante.

HERRAMIENTAS AISLADAS

116

Page 117: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

IEC60900

Hecho en España

HERRAMIENTAS AISLADAS

Prueba dieléctricaLas herramientas son sumergidas en agua durante 24 horas. A continuación es aplicada una corriente de 10kVdurante 3 minutos. Se considera superada la prueba si no se da ninguna perforación eléctrica, chispa o destellodurante el proceso. No se deban sobrepasar los límites de fuga.

Prueba de fuerza de retenciónSe someten a esta prueba herramientas que pueden ser ensambladas. La prueba consiste en aplicar una fuerzapara intentar separar las partesensambladas. Pasado un minuto dicha fuerza no debe haber sido capaz de separar las partes.

Prueba de impacto Las herramientas se enfrían a -25°C. durante 2 horas. A continuación un martillo especial golpea la capaaislante. Se considera prueba superada si no aparecen roturas en el material aislante.

Durabilidad de permanencia del marcadoSe frota el marcado con un paño empapado en agua durante 15 segundos, seguido de otros 15 segundos con un paño impregnado de isopropanol. Tras este proceso, la marca debe continuar siendo legible.

Prueba de combustiónColocadas sobre fuego, se considera superada la prueba si la altura de la llama en las herramientas no es superior a 120 mm. El material aislanteno debe ni derretirse ni gotear.

Visual y dimensionalLas herramientas, y en particular el aislante, son controlados visualmentey no deben mostrar defectos externos. El marcado debe ser perfectamente legible y sus dimensiones conformescon la norma indicada.

Prueba de adherencia del aislamientoLas herramientas son almacenadas a unatemperatura de 70ºC durante 168 horas. A continuación, se aplica una fuerza de 490 N en la dirección de la línea quedivide el material aislante del conductor durante 3 minutos. Durante esta prueba el material aislante debe permanecerperfectamente adherido a la herramienta.

Prueba de penetración

aislantes con un dispositivo especial. A continuación, se aplica a la herramienta una tensión de 5000 voltios durante3 minutos. Se considera superada la prueba si no se producen perforaciones eléctricas, chispas o destellos durante el periodo de pruebas.

Se presionan las superficies

Para trabajar con equipos bajo corriente eléctrica de hasta 1000 voltios, Bahco ofrece una gama extensa de herramientas aisladas de seguridad con más de 250 productos.

Todas las herramientas aisladas Bahco hansido fabricadas según la norma internacional IEC60900 para trabajar con sistemas bajo corriente eléctrica de hasta 1000 V.Estas herramientas han sido sometidas a estrictos controles de calidad y a las pruebas más exhaustivas.

El 100% de estas herramientas son probadas individualmente.

Se recomienda seguir escrupulosamente las instrucciones de seguridad al trabajar con sistemas bajo corriente eléctrica.

HERRAMIENTAS AISLADAS

117

Page 118: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

HERRAMIENTAS AISLADAS

118

160 mm180 mm

2171V-1602171V-180

37.83741.199

Alicates de corte lateral, aislados por inmersión, 2171V

11

160 mm180 mm200 mm

2678V-1602678V-1802678V-200

40.18941.87345.236

Alicates Universales, aislados por inmersión

180 mm200 mm

2191V-1802191V-200

41.87345.236

111

11

Alicates extrafuertes de corte lateral, aislados por inmersión, 2191V

160 mm200 mm

2430V-1602430V-200

37.83745.236

11

Alicates de punta semirredonda recta, aislados por inmersión, 2430V

160 mm180 mm200 mm

6”7”8”

2101S-1602101S-1802101S-200

38.66940.43343.967

111

Alicates de corte lateral, 2101S

$ $ $

160 mm2223V-160 41.873

Pelacables aislado por inmersión, 2223V

250 mm6224V 32.093

Tenazas de abertura múltiple de canales, aisladas por inmersión, 6224V (Pico Loro)

1

1

210 mm2260V-210 83.911

Alicate cortacables para cobre y aluminio, aislado por inmersión, 2260V

1

160 mm

200 mm

160 mm

2521V-160

2427V-200

2421V-160

41.873

45.236

40.189

1

1

1

Alicate de punta redonda, aislado por inmersión, 2521V

Alicate de punta semirredonda 60° curva, aislado por inmersión, 2427V

Alicate de punta plana, aislado por inmersión, 2421V

160 mm527V-160 64.867

Alicate de corte frontal, 527V

1

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO8976

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5748

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 5749

Page 119: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

Destornilladores aislados IEC punta plana para 1000V

Destornilladores aislados IEC punta Phillips para 1000V

2.3032.4562.6482.8943.363

2.1782.8643.424

B196.030.100B196.035.100B196.040.100B196.055.125B196.065.150

B197.000.075B197.001.080B197.002.100

1010101010

0,50,60,81,01,2

3,03,54,05,56,5

100100100125150

101010

PH 0PH 1PH 2

7580100

B220.027 21.1871

Juego de destornilladores aislados para 1000V7 piezas, incluye comprobador de tensión

B1960,5x3x0x100; 0,8x4x0x100;1,0x5,5x125

BP197PH0x75; PH1x80; PH2x100

806-1-10,6x3,0x65 (150-250V)

8010SL, 8220SL, 8040SL, 8050SL0.4x2.5, 0.5x3.0, 0.8x4.0, 1.0x5.58610SL, 8620SLPH1x100, PH2x100808060

808061 71.2671

Juego destornillador Chicharra aislado

75 mm100 mm100 mm100 mm125 mm150 mm175 mm

75 mm80 mm100 mm150 mm200 mm

PH0PH1PH2PH3PH4

BE-8010SBE-8220SBE-8230SBE-8040SBE-8050SBE-8255SBE-8065S

BE-8600SBE-8610SBE-8620SBE-8630SBE-8640S

4.2754.4334.5864.2814.4335.8096.268

4.2814.7405.809

10.24414.982

5555555

55555

Destornilladores aislados punta plana Ergo®

Destornilladores aislados Phillips® Ergo®

60 mm80 mm100 mm150 mm200 mm

BE-8800SBE-8810SBE-8820SBE-8830SBE-8840S

4.1275.6577.185

15.13415.134

Destornilladores aislados Pozidriv® Ergo®

55555

75 mm75 mm75 mm100 mm100 mm100 mm

BE-8725SBE-8703SBE-8704SBE-8705SBE-8706SBE-8708S

4.2814.4334.5865.5036.268

15.134

Destornilladores aislados hexagonales Ergo

555555

Ancho Paleta2,533,545,56,58

Comprobador de tensión, 150V/250V

806-1-1 2.481165 mm

65 mm70 mm80 mm80 mm100 mm

T10T15T20T25T30

BE-8910SBE-8915SBE-8920SBE-8925SBE-8930S

4.2814.5864.7405.1995.963

55555

Destornilladores aislados punta Torx® Ergo®

*Sin aislación

HERRAMIENTAS AISLADAS

119

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264 HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; ISO 8765 / DIN 5260

IEC 60900; ISO 8764 / DIN 5260

IEC 60900; ISO 8764 / DIN 5260

IEC 60900; ISO 8765 / DIN 5260

DIN 0680/6

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264

IEC 60900ISO 2380DIN 5264

BE-9881SBE-9882SBE-9885S

30.42230.42228.89539.595

Juegos de destornilladores aislados

111

5 pzas5 pzas5 pzas

BE-8220S, BE-8040S, BE-8050S0.5x3x100, 0.8x4x100, 1x5.5x125

BE-8610S, BE-8620SPH 1x80, PH 2x100

BE-8220S, BE-8040S, BE-8050S0.5x3x100, 0.8x4x100, 1x5.5x125

BE-8810S, BE-8820SPZ 1x80, PZ 2x100

BE-9881S

BE-9882S

BE-9888SBE-8010S, BE-8220S0.4x2.5x75, 0.5x3.0x100

BE-8800S, BE-8820S, BE-8830SPZ 0x75, PZ 2x100, PZ 3x150

BE-8040S, BE-8050S0.8x4.0x100, 1.0x5.5x125

BE-9888S 17 pzas

806-1-10.6x3x65

BE-8510S, BE-8520S5 / PH1, 6 / PH2

BE-9885S

BE-8710S, BE-8720S5 / PZ1, 6 / PZ2

Page 120: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

2MV-62MV-72MV-82MV-92MV-102MV-112MV-122MV-132MV-142MV-152MV-162MV-172MV-182MV-192MV-212MV-222MV-232MV-24

36.06936.18136.28650.04537.20937.69438.12838.12840.12740.12741.54041.70843.59943.59250.09850.15150.25553.456

11111 1111111111111

Llaves de estrella acodadas,aisladas por inmersión

140 mm145 mm150 mm155 mm160 mm170 mm180 mm180 mm190 mm195 mm200 mm205 mm215 mm225 mm235 mm245 mm255 mm265 mm

28MV-828MV-928MV-1028MV-1128MV-1228MV-1328MV-1428MV-1528MV-1628MV-1728MV-1828MV-1928MV-2028MV-2128MV-22

8150-1/2V

7800DMV-87800DMV-107800DMV-117800DMV-127800DMV-137800DMV-147800DMV-157800DMV-167800DMV-177800DMV-187800DMV-197800DMV-207800DMV-217800DMV-227800DMV-247800DMV-277800DMV-307800DMV-32

52.37752.47752.69753.29753.67553.88454.21254.75754.75755.24556.43158.16857.30257.30258.707

241.718

34.74434.74434.97334.74434.74434.74434.74445.55535.20035.20035.48735.82735.59736.39542.65138.67539.69039.980

111111111111111

1

111111111111111111

Llaves de tubo con mango en “T”aisladas por inmersión

Llave de chicharra de 1/2”aislada por inmersión

Dados poligonales 1/2”aislados por inmersión

200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm200 mm

270 mm

50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm50 mm52 mm52 mm54 mm56 mm58 mm

200 mm

125 mm - 5”250 mm - 10”

118 mm118 mm117 mm117 mm116 mm116 mm115 mm115 mm114 mm

8154-1/2V

8160-1/2V8162-1/2V

1999MV-31999MV-41999MV-51999MV-61999MV-71999MV-81999MV-91999MV-101999MV-12

70.450

75.74582.809

26.30826.30826.30826.30828.07529.84031.60633.37135.137

1

11

111111111

Mango en “T” de 1/2”aislado por inmersión

Extensión de 1/2”aislada por inmersión

Llaves hexagonales macho acodadasaisladas por inmersión

7x9x11x138x10x13x17

2820V132820V17

117.541119.225

11

Llaves en cruzaisladas por inmersión

$ $ $

6MV-66MV-76MV-86MV-96MV-106MV-116MV-126MV-136MV-146MV-156MV-166MV-176MV-186MV-196MV-206MV-216MV-226MV-236MV-246MV-276MV-306MV-32

11.20011.20011.75511.32336.28636.67637.07438.44239.46341.28944.24843.90846.74648.16749.19150.61350.67263.80864.03270.96873.81780.122

92 mm92 mm92 mm98 mm108 mm116 mm125 mm135 mm140 mm150 mm157 mm162 mm170 mm175 mm180 mm184 mm193 mm203 mm210 mm225 mm240 mm250 mm

11111 11111111111111111

Llaves y dados 1000 V

Llaves fijas aisladas por inmersión

8070V8071V8072V8073V8074V

35.13738.66942.19947.49770.450

11111

Llaves ajustablesaisladas por inmersión

165 mm - 6”210 mm - 8”260 mm - 10”310 mm - 12”390 mm - 15”

HERRAMIENTAS AISLADAS

120

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ALEMANIA

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264IEC 60900; ISO 2725

IEC 60900; ISO 691

IEC 60900; ISO 6787

IEC 60900; ISO 3315, 1174-2, 691

IEC 60900; ISO 3315, 1174-2

IEC 60900; ISO 691 IEC 60900; ISO 3315, 1174-2

IEC 60900; ISO 691

IEC 60900; ISO 691

Page 121: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

30.10233.464

Cuchillo con guía

2820VHELP 45.1761180 mm

$ $ $

3045V-1 342.3601

Juego de herramientas aisladas10 pzas.

2171V-1602678V-1802223V-150BE-8220SBE-8040SBE-8050SBE-8610SBE-8620S2820VPSC127V

SC127V 23.375

Tijera de electricista 150 mmaislada por inmersión

130 mm

2820VPC

SC150NGV

2820VTEE

45.236

38.509

Cuchillo para electricistaAislado por inmersión, pelacablesPunta recta y curva

Tijera de electricista 130 mmaislada por inmersión

Pinza de seguridadaislada por inmersión

180 mm

1 50 mm

150 mm

2820VDE 22.702

1

1

1

1

1

Cuchillo para electricista, aislado

180 mm

7811DMV 725.5077800DMV8150-1/2V8154-1/2V8160-1/2V813VDE-5,5-125

10 - 22 mm 1

Juegos y maletines de herramientas 1000 V C-1/2”Juego de herramientas aisladas11 pzas.

10 - 19 mm

3045V-2 840.619

Juego de herramientas aisladas19 pzas.

BE-8050S BE-8255SBE-8610SBE-8620S6MV2820VPSC150NGV

2171V-1602678V-1802430V-1602223V-150BE-8220SBE-8040S

6MV6MV/8T 314.617

1

1

HERRAMIENTAS AISLADAS

121

2820VP 180 mm 1pta. curva

pta. recta

Juego de herramientas aisladas8 pzas.

S1000V-M8 240.6501

Juego de dados 1/2” aisladas12 pzas.

10 - 19 mmS1000V-M12 375.2301

Destornilladores: - PH1 4” 100 mm - PH2 6” 150 mm - Plano 0,3”x6” mmLlave ajustable 250 mmAlicates: - Universal 180 mm - Punta 200 mm - De corte 180 mmCuchillo electricista 50 mm

Dados 1/2” mm:10, 11, 12, 13, 14, 15,16, 17, 18, 19

Chicharra 1/2”Extensión 1/2” 125mm

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ARGENTINA

HECHO EN ESPAÑA HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

HECHO EN ESPAÑA

aisladas por inmersión

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN ALEMANIA

HECHO EN SUIZA

IEC 60900; ISO 3315, 1174-2, 691, 2725

IEC 60900; ISO 3315, 1174-2, 691, 2725

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264

IEC 60900; ISO 2380 / DIN 5264

IEC 60900; ISO 691, 8765, 5749

IEC 60900; ISO 691, 8765, 5749

IEC 60900; Certificado VDE

IEC 60900; Certificado VDE

IEC 60900; Certificado VDE

IEC 60900; Certificado VDE

IEC 60900; Certificado VDE

IEC 60900; Certificado VDE

Page 122: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$

4750RCHDW02RF1V 2.337.5001

SET DE HERRAMIENTAS AISLADASAlta Precisión79 piezas6 Foams con herramientasMaleta con Ruedas HD incluída

FOAM 1 - 20 piezas

FOAM 2 - 11 piezas

806-1-1BE-8040SBE-8050SBE-8703SBE-8704SBE-8725SBE-8910SBE-8915SBE-8920SBE-8925S

BE-8010SBE-8600SBE-8610SBE-8640S1999MV-51999MV-61999MV-71999MV-81999MV-91999MV-10

BE-8065SBE-8620SBE-8630SBE-8930SBE-8705SBE-8706SBE-8708S

2427V-2002430V-2006224V1999MV-12

TESTER DE VOLTAJE 0.4X2.5X75MPH0PH1PH45 mm6 mm7 mm8 mm9 mm10 mm

1.2X8X175MPH2PH3T-305 mm6 mm8 mm

200 mm200 mm250 mm12 mm

0.8X4X100 mm1X5.5X125 mm3 mm4 mm2,5 mmT10T15T20T25

L

L

L

HERRAMIENTAS AISLADAS

122

IEC 60900ISO 2380DIN 5264

HECHO EN ESPAÑA

IEC 60900; Certificado VDE

Page 123: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

FOAM 3 - 12 piezas

FOAM 4 - 8 piezas

FOAM 5 - 18 piezas

FOAM 6 - 10 piezas

2101S-160

2101S-180

2101S-200

2223 S-150

2820VDE

SC127V

2430V-160

2678V-160

3416 A

2678V-200

WR1-MM

2820VPC

2678V-180527V-16028MV-1028MV-1328MV-1528MV-1628MV-2128MV-22

7800DMV-87800DMV-107800DMV-117800DMV-127800DMV-137800DMV-147800DMV-157800DMV-167800DMV-17

1819202122250 mmChicharra

2MV-102MV-112MV-122MV-132MV-142MV-152MV-162MV-172MV-182MV-19

160 mm

180 mm

200 mm

150 mm

180 mm

130 mm

160 mm

160 mm

200 mm

1 metro

180 mm

180 mm160 mm

81011121314151617

7800DMV-187800DMV-197800DMV-207800DMV-217800DMV-228162-1/2V8150-1/2V28MV-12BMMTRMS1

10 mm11 mm12 mm13 mm14 mm15 mm16 mm17 mm18 mm19 mm

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

12mmMultímetro

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

10 mm13 mm15 mm16 mm21 mm22 mm

1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”1/2”

L

L

L

L

L

L

L

Pelacables

L

L

L

L

L

L

HERRAMIENTAS AISLADAS

123

Page 124: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

-

REDUCIR EL RIESGO

Los materiales no ferrosos como el latón, bronce, aleaciones de cobre y aluminio (aluminio bronce) o aleaciones de cobre berilio (bronce de berilio) al ser materiales más suaves, reducen en gran medida elriesgo de producir chispas inflamables. La gama de herramientas anti-chispa Bahco se fabrican en aluminio bronce (Al-Br) o en cobre berilio (Cu-Be), lo quesignifica que son seguros y apropiados para este tipo de entornos peligrosos.

NORMAS DIN/ISONuestra gama de herramientas anti-chis-pa Bahco se produce de acuerdo con los estándares internacionales de las normas DIN e ISO en cuanto a dimensiones, capacidad de corte y resistencia, con una dureza que está adaptada para el propó-sito de la herramienta.

MATERIAL CERTIFICADOLas herramientas de mano no están al alcance de la Directiva 94/9/CE pero dado que nos apasiona la seguridad, tenemos nuestra gama de herramientasanti-chispa Bahco certificada por ellaboratorio alemán independiente BAM (Instituto Federal alemán de Investigación y Ensayo de Materiales).

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

124

Page 125: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

ANTI-CHISPALa gama de herramientas BAHCO anti-chispa ha sido diseñada para su uso en entornos potencialmente explosivos, donde las herramientas de acero “tradicionales” pueden crear chispas. El riesgo potencial de incendio y explosión es causado por la presencia

comunes en industrias petro-químicas, minería y similares.

GarantíaLas herramientas anti-chispa no pueden tener la dureza de las herramientas convencionales y por esta razón el uso de herramientas anti-chispa tiene que ser llevado a cabo con especial cuidado. Evite el sobreesfuerzo y sobrecalentamiento, y se recomienda un control visual frecuente de la herramienta. Las herramientas anti-chispa serán sustituidas en garantía sólo cuando la dureza de la herramienta dañada no alcance (o supere) la dureza indicada en nuestro catálogo. AL-BR 20-30HRc, CU-BE 30-40HRc.

AL-BR 20-30 HRc,

CU-BE 30-40 HRc

SeguridadLas herramientas anti-chispa no deben ser la única medida preventiva en tales entornos peligrosos para los cuales las

ñadas. Para una protección integral de las personas y de las instalaciones, siga las pautas de seguridad pertinentes:

• No utilice herramientas de acero y anti-chispa al mismo tiempo.

• No utilice herramientas de alto contenido de cobre, de los que tanto Al-Br y Cu-Be herramientas son, en contacto directo con acetileno.

• Debe tomarse considerable precisión y cuidado siempre que se trabaje con herramientas de cobre-berilio (Cu-Be) así como con berilio (Be) ya que su polvo o vapor es tóxico.

• Las herramientas de cobre-berilio (Cu-Be) sólo deben ser posadas en suelo húmedo.

• No inhalar el polvo (usar una mascarilla).

Fabricada enCobre-Berilio (Cu-Be)

Fabricada enAluminio-Bronce (Al-Br)

de vapores inflamables o fácilmente inflamables, líquidos y polvo

herramientas están específicamente dise

Códigos NSB

Códigos NS

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

125

COLOR: DORADO / OCRE BRILLANTE

COLOR: ROSA ORO / ROSADO COBRE

Page 126: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Llave Fija Antichispa

NS006-0607NS006-0608NS006-0708NS006-0709NS006-0809NS006-0810NS006-0910NS006-0911NS006-1011NS006-1012NS006-1013NS006-1014NS006-1113NS006-1114NS006-1213NS006-1214NS006-1315NS006-1415NS006-1416NS006-1417NS006-1617NS006-1618NS006-1719NS006-1722NS006-1819NS006-1820NS006-1920NS006-1922NS006-1924NS006-2022NS006-2122NS006-2123NS006-2223NS006-2224NS006-2227NS006-2326NS006-2425NS006-2426NS006-2427NS006-2430NS006-2528NS006-2629NS006-2729NS006-2730NS006-2732NS006-2830NS006-3031NS006-3032NS006-3034NS006-3036NS006-3234NS006-3235NS006-3236NS006-3335NS006-3436NS006-3536NS006-3638NS006-3641NS006-3642NS006-4146NS006-4650NS006-5052NS006-5055NS006-5060NS006-5062NS006-5560NS006-6065NS006-6570

11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

9.48411.04511.59411.59412.11410.44512.63612.91211.81415.02315.26615.78916.33519.48815.76219.48822.91720.14823.68223.68421.32726.86228.42532.37130.37135.82636.59336.59337.93634.76142.15837.08950.57350.57355.04258.19362.17154.68765.56868.75062.09073.21574.61688.21091.63891.63897.96986.184

102.464102.464106.659111.647111.647118.502118.502126.917126.917132.206173.298173.298189.636203.039203.039224.916256.769256.769284.182314.718

Llave de Tubo Stilson Antichispa

NS200-200 1 NS200-250 1 NS200 300 1 NS200-350 1 NS200-450 1 NS200-600 1 NS200-900 1 NS200-1200 1

81.111101.644113.541167.761254.412359.756561.512869.870

$ $ $

Llave Estrella Plana Antichispa

NS010-0607 1 NS010-0709 1 NS010-0809 1 NS010-0911 1 NS010-1011 1 NS010-1012 1 NS010-1214 1 NS010-1315 1 NS010-1417 1 NS010-1618 1 NS010-1719 1 NS010-1722 1 NS010-1819 1 NS010-1921 1 NS010-1922 1 NS010-2022 1 NS010-2123 1 NS010-2224 1 NS010-2427 1 NS010-2528 1 NS010-2628 1 NS010-2730 1 NS010-2732 1 NS010-3032 1 NS010-3036 1 NS010-3236 1 NS010-3641 1 NS010-4146 1 NS010-4650 1

12.36312.36313.43014.49915.02318.69320.83124.50624.50629.24629.24639.50136.07243.69545.03745.55849.53458.19363.21370.58679.00179.00187.69197.450

114.554138.019138.019254.165289.170

NSB001-150 1 NSB001-200 1 NSB001-250 1 NSB001-300 1 NSB001-375 1 NSB001-450 1 NSB001-600 1 NSB001-900 1

Llave ajustable Antichispa

NS002-6 1 NS002-7 1 NS002-8 1 NS002-9 1 NS002-10 1 NS002-11 1 NS002-12 1 NS002-13 1 NS002-14 1 NS002-15 1 NS002-16 1 NS002-17 1 NS002-18 1 NS002-19 1 NS002-20 1 NS002-21 1 NS002-22 1 NS002-23 1 NS002-24 1 NS002-25 1 NS002-26 1 NS002-27 1 NS002-28 1 NS002-29 1 NS002-30 1 NS002-31 1 NS002-32 1 NS002-33 1 NS002-34 1 NS002-35 1 NS002-36 1 NS002-38 1 NS002-40 1 NS002-41 1 NS002-42 1 NS002-46 1 NS002-50 1 NS002-52 1 NS002-55 1 NS002-60 1 NS002-65 1 NS002-70 1 NS002-75 1 NS002-80 1

Llave Combinada Antichispa

13.67715.29617.37919.93021.54623.16325.00125.95727.10828.48230.12731.05632.42933.11235.44338.92540.54344.24447.47753.29059.07467.89882.48682.48682.486

103.50791.061

120.887120.887130.893115.074143.530153.806153.806181.713181.713212.004226.233226.233248.079268.366294.680382.153456.411

77.30491.309

110.278154.575249.341339.719611.401

1.284.124

150-6"200-8"250-10"300-12"375-15"450-18"600-24"900-36"

678910111213141516171819202122232425262728293031323334353638404142465052556065707580

810121418243648

6-77-98-99-1110-1110-1212-1413-1514-1716-1817-1917-2218-1919-2119-2220-2221-2322-2424-2725-2826-2827-3027-3230-3230-3632-3636-4141-4646-50

6-76-87-87-98-108-99-109-1110-1110-1210-1310-1411-1311-1412-1312-1413-1514-1514-1614-1716-1716-1817-1917-2218-1918-2019-2019-2219-2420-2221-2221-2322-2322-2422-2723-2624-2524-2624-2724-3025-2826-2927-2927-3027-3228-3030-3130-3230-3430-3632-3432-3532-3633-3534-3635-3636-3836-4138-4241-4646-5050-5250-5550-6050-6255-6060-6565-70

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

126

ISO 6787

DIN 3113

UNE 16554

DIN 837

DIN 895

Page 127: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

Llave de Golpe Estrella Antichispa, Métrica

NS104-17 1111

NS104-19 NS104-20 NS104-22

111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

29.74233.19535.82635.826

37.08950.02650.02643.99657.94957.94950.95854.68768.47568.47574.25765.32288.21088.210

109.044109.044

95.916122.477122.477122.477122.477107.727142.489142.489142.489125.330169.871169.871169.871169.871149.423183.031183.031183.031183.031161.017195.942195.942195.942195.942172.367217.295217.295217.295217.295191.144246.243246.243246.243246.243216.638276.532276.532276.532276.532252.876336.566336.566336.566336.566296.077398.736398.736398.736398.736350.767460.635460.635405.206526.203462.910514.309590.571784.290701.534

Llave de Golpe Boca Fija Antichispa

28.97430.56432.15336.07244.24144.24155.04255.04255.04264.80076.89176.89176.89176.89183.22283.22295.312

113.512113.512113.512128.260128.260137.745150.109150.109180.125180.125180.125215.951215.951266.008266.008305.782305.782370.284370.284442.980442.980527.519527.519607.345607.345707.124871.462884.648

1.101.9141.115.073

11111111111111111111111111111111111111111111111

NS100-17NS100-19NS100-22NS100-24NS100-25NS100-27NS100-28NS100-29NS100-30NS100-32NS100-33NS100-34NS100-35NS100-36NS100-37NS100-38NS100-41NS100-42NS100-45NS100-46NS100-47NS100-50NS100-52NS100-54NS100-55NS100-56NS100-58NS100-60NS100-63NS100-65NS100-67NS100-70NS100-71NS100-75NS100-77NS100-80NS100-82NS100-85NS100-88NS100-90NS100-94NS100-95NS100-100NS100-105NS100-110NS100-115NS100-120

Llave de Golpe Estrella Antichispa, Pulgadas

NS106-20 1 NS106-22 1 NS106-24 1 NS106-25 1 NS106-26 1 NS106-28 1 NS106-30 1 NS106-32 1 NS106-34 1 NS106-36 1 NS106-38 1 NS106-40 1 NS106-42 1 NS106-44 1 NS106-45 1 NS106-46 1 NS106-48 1 NS106-50 1NS106-52 1 NS106-54 1 NS106-56 1 NS106-58 1 NS106-60 1 NS106-62 1 NS106-64 1 NS106-66 1 NS106-68 1 NS106-70 1 NS106-71 1 NS106-72 1 NS106-74 1 NS106-76 1 NS106-78 1 NS106-80 1 NS106-82 1 NS106-84 1 NS106-88 1 NS106-90 1 NS106-92 1 NS106-94 1NS106-96 1 NS106-98 1 NS106-100 1 NS106-104 1 NS106-108 1 NS106-112 1 NS106-114 1 NS106-116 1 NS106-120 1 NS106-124 1 NS106-126 1 NS106-128 1 NS106-132 1 NS106-136 1 NS106-138 1 NS106-144 1 NS106-146 1 NS106-150 1 NS106-156 1 NS106-158 1

34.75831.05634.75840.57040.57040.57042.65442.65457.94960.85461.10268.75072.94372.94397.96997.96997.969

119.570119.570124.834124.834134.071158.304158.304158.304174.862185.935185.935191.720197.777197.777202.274204.632204.632208.825226.233232.563262.581262.581262.581270.722278.643294.460320.255320.255405.070405.070496.186496.186598.107598.107641.308641.308772.036772.036917.103917.103917.103

1.078.5321.078.532

5/811/163/425/3213/167/815/1611.1/161.1/81.3/161.1/41.5/161.3/81.13/321.7/161.1/21.9/161.5/81.11/161.3/41.13/161.7/81.15/1622.1/162.1/82.3/162.13/642.1/42.5/162.3/82.7/162.1/22.9/162.5/82.3/42.13/162.7/82.15/1633.1/163.1/83.1/43.3/83.1/23.9/163.5/83.3/43.7/83.15/1644.1/84.1/44.5/164.1/24.9/164.11/164.7/84.15/16

NS104-24NS104-25NS104-26NS104-27NS104-28NS104-29NS104-30NS104-32NS104-33NS104-34NS104-35NS104-36NS104-37NS104-38NS104-39NS104-40NS104-41NS104-42NS104-43NS104-44NS104-45NS104-46NS104-47NS104-48NS104-49NS104-50NS104-51NS104-52NS104-53NS104-54NS104-55NS104-56NS104-57NS104-58NS104-59NS104-60NS104-61NS104-62NS104-63NS104-64NS104-65NS104-66NS104-67NS104-68NS104-69NS104-70NS104-71NS104-72NS104-73NS104-74NS104-75NS104-76NS104-77NS104-78NS104-79NS104-80NS104-81NS104-82NS104-83NS104-84NS104-85NS104-86NS104-87NS104-88NS104-89NS104-90NS104-92NS104-94NS104-95NS104-98NS104-100NS104-105NS104-110NS104-115NS104-120

171922242527282930323334353637384142454647505254555658606365677071757780828588909495100105110115120

17192022

24252627282930323334353637383940414243444546474849505152535455565758596061626364656667686970717273747576777879808182838485868788899092949598100105110115120

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

127

DIN 133

DIN 7444

DIN 7444

Page 128: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

NSB408-250 1

NSB406-160 1 NSB406-200 1

Alicate de Punta Semi-Redonda Antichispa

Alicate Articulado Antichispa

Maceta cuadrada tipo Alemán Antichispa

Martillo Octogonal Antichispa

NS500-1000-FB 1 NS500-1500-FB 1 NS500-2000-FB 1 NS500-2500-FB 1 NS500-3000-FB 1 NS500-3500-FB 1

NS500-2000 1 NS500-2500 1 NS500-3000 1 NS500-4000 1

Martillo de Bola o Peña Antichispa

NS506-700-FB 1 NS506-900-FB 1

NS506-300 1 NS506-450 1 NS506-700 1 NS506-900 1

NS502-450-FB 1NS502-1000-FB 1 NS502-2000-FB 1 NS502-2500-FB 1 NS502-3000-FB 1 NS502-4500-FB 1 NS502-5000-FB 1 NS502-8000-FB 1

1 NS502-10000-FB

Martillo Mecánico Antichispa

NS504-100-FB 1 NS504-200-FB 1 NS504-300-FB 1 NS504-500-FB 1 NS504-800-FB 1 NS504-1000-FB 1 NS504-1500-FB 1 NS504-2000-FB 1

Maceta con mango bicomponente en Fibra de Vidrio (FB) o Madera de Nogal

Martillo de bola con mango bicomponente enFibra de Vidrio (FB) o Madera de Nogal

66.106107.810

144.825

61.66468.574

30.45239.25265.46085.990

35.69235.69237.99440.32273.90273.902

113.292146.654

167.761209.646251.533333.440

88.210125.106143.912189.197221.271271.653

34.63075.758

147.348180.935214.058305.170345.446535.184653.084

$ $ $

NSB400-160 1 NSB400-180 1 NSB400-200 1

Alicate Universal Antichispa

Alicate de Corte Lateral Antichispa

NSB402-160 1 NSB402-200 1

NSB304-0-50 1 NSB304-1-100 1 NSB304-2-125 1 NSB304-3-150 1 NSB304-4-300 1

Destornillador Punta Pozidriv Mango ErgoAntichispa

Destornillador Punta Plana Mango ERGOAntichispa

NSB302-0-50 1 NSB302-1-100 1 NSB302-2-125 1 NSB302-3-150 1 NSB302-4-300 1

Destornillador Punta Phillips Mango ERGOAntichispa

NSB300-4.5-100 1 NSB300-6-100 1 NSB300-8-150 1 NSB300-10-300 1 NSB300-11-350 1 NSB300-12-400 1 NSB300-13-450 1

30.48232.26538.29547.67252.194

35.86336.71446.28370.38485.08094.48597.720

30.75636.02038.40450.96271.189

88.349107.208119.545

97.972107.125

160 mm180 mm200 mm

160 mm200 mm

250

4.5x1006X1008X15010X30011X35012X40013X450

PH0X50PH1X100PH2X125PH3X150PH4X300

PZ0PZ1PZ2PZ3PZ4

2000 g2500 g3000 g4000 g

1000 g1500 g2000 g2500 g3000 g3500 g

450 g1000 g2000 g2500 g3000 g4500 g5000 g8000 g

10000 g

100 g200 g300 g500 g800 g1000 g1500 g2000 g

300 g450 g680 g910 g

700 g900 g

160200

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

128

ISO 8764

ISO 8764

ISO 2380

ISO 5746

ISO 5749

ISO 5745

ISO 8976

UNE 16590

DIN 1041

UNE 16589

UNE 16590

Page 129: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

NS606-150 1 NS606-200 1 NS606-250 1 NS606-300 1 NS606-400 1

NS604-150 1 NS604-200 1 NS604-300 1

Cincel Antichispa

Cincel Plano Antichispa

Rasqueta Antichispa

NSB700-300 1

Rasqueta Plana Antichispa

NSB702-200 1

Rasqueta Triangular Antichispa

NSB708-360 1

Rasqueta Triangular Antichispa

NSB710-450 1

Rasqueta con Hoja Larga Antichispa

NSB704-225 1

Rasqueta Flexible Antichispa

NSB706-50NSB706-80

11

Pala Redonda Antichispa

NS802-290 1

NS804-290 1

Cepillo de Mano Antichispa

Palanca Antichispa

NS602-460 1 NS602-600 1 NS602-760 1 NS602-900 1

86.458189.118264.089300.958

30.28742.84469.957

27.57533.60553.53481.084

105.180

96.240

72.76977.211

139.369

168.186

166.047

27.940

Pico Antichispa

NS800-1100 1NS800-1700 1NS800-2000 1

124.288164.501213.597

69.094

126.482

$ $ $

Cuña Antichispa

NS600-80-13 1 NS600-100-50 1 NS600-135-50 1 NS600-150-25 1 NS600-150-30 1 NS600-150-40 1 NS600-150-50 1 NS600-180-13 1 NS600-180-32 1 NS600-180-50 1 NS600-200-20 1 NS600-200-30 1 NS600-200-40 1 NS600-200-50 1 NS600-230-40 1 NS600-250-40 1 NS600-300-50 1

3.94715.78940.01915.04911.02121.02832.64724.50621.54648.65539.74659.536

104.05735.69261.34798.217

194.625

NS202-350 1

Llave para Válvulas Antichispa

NS204-30 1 NS204-32 1 NS204-35 1 NS204-40 1 NS204-45 1 NS204-48 1 NS204-50 1 NS204-55 1 NS204-60 1 NS204-65 1 NS204-70 1 NS204-75 1 NS204-80 1 NS204-85 1 NS204-90 1

Gancho Girador de Válvulas Universal Antichispa

107.564

52.16471.90258.19367.15887.69192.463

100.079120.363129.577147.751162.499180.125196.460228.617252.302

NS608-100 1

Granete Antichispa

13.599

16x46019x60022x76022x900

350

110017002000

100x225

450

360

200

300

100

5080

240x290

290

150200300

150200250300400

30X20032X30035X25040X30045X35048X37550X40055X45060X50065X55070X60075X65080X70085X75090X800

80X13X6100X50X10135X50X18150X25X13150X25X8150X40X8150X50X13180X13X6180X32X13180X50X19200X20X30200X30X30200X40X40200X50X12230X40X20250X40X30300X50X40

HERRAMIENTAS ANTICHISPA

129

DIN 7250

DIN 3113

DIN 3113

DIN 3113

DIN 3113

DIN 3113

DIN 3113

DIN 3113

DIN 7216

DIN 7216

DIN 7216

DIN 6451

DIN 6453

DIN 3113

DIN 7216

DIN 3113

Page 130: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

ACERO INOXIDABLEUNA SOLUCIÓN INTEGRADA PARA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LOS USUARIOS MÁS EXIGENTES

El uso de herramientas de acero inoxidable es la solución más rentable para el mantenimiento del equipo dentro de una sala limpia u otro ambiente crítico. Elimina el factor de riesgo de contaminación ferroso (transferencia de partículas de hierro desde la herramienta a la superficie inoxidable). Mejora las eficiencias ya que el usuario puede tener acceso a las herramientas de mano sin salir de un entorno limpio. Al tener una excelente resistencia a la corrosión, puede limpiarse y desinfectarse fácilmente, sin pérdida de propiedades y robustez.

Todas las Herramientas de acero inoxidable Bahco están fabricadas con Acero Inoxidable AISI 420 (40-50 HRC), y certificadas bajo ISO 6787.

STAINLESSSTEEL TOOLS

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

130

AISI 420

Page 131: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

POR UN ENTORNO DE TRABAJO LIBRE DE ÓXIDO

MarítimoIndustria alimentaria

Industria automotriz

Industria farmaceútica

Industria química

Industria médica

Aviación

El acero inoxidable desempeña un papel importante en sectores como la industria alimentaria, la industria médica y las aplicaciones en alta mar y la ingeniería automotriz dondequiera que haya presencia de ambientes críticos de producción, estériles, salas limpias o corrosivos.

APLICACIONES:

SON RESISTENTES AL DESGASTE, APROBADOS PARA EL USO CON ALIMENTOS Y APLICACIONES MÉDICAS.

PROTECTOR DE PLÁSTICO

(UE) No. 10/2011 y todas las principales regulaciones nacionales en Europa

Industria Sanitaria

PARA UNA PROTECCIÓN TOTAL, USE NUESTROS PROTECTORES ESPECIALES FABRICADOS CON PMMA ALTUGLAS.

Cuando se trata de proteger un medio ambiente limpio y sus herramientas del óxido, debe ser extremadamente cuidadoso.

Protectores de plásticos fabricados por nosotros

Con la calidad PMMA Altuglas®

Apto para el contacto con alimentos y libre de Bisfenol A

Este material ha sido especialmente diseñado y desarrollado en cumplimiento con las últimas Regulaciones Europeas

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

131

Page 132: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

SS001-100 1100SS001-150 1150SS001-200 1200SS001-250 1250SS001-300 1300SS001-375 1375SS001-450 1450SS001-600 1600

SS002-6 16 105

SS002-8 18 120

SS002-10 110 120

SS002-11 111 135

SS002-12 112 135

SS002-13 113 150

SS002-14 114 150

SS002-15 115 175

SS002-16 116 175

SS002-17 117 195

SS002-19 119 195

SS002-21 121 195

SS002-22 122 215

SS002-24 124 215

SS002-27 127 215

SS002-32 132 245

SS003-8 11/4 105SS003-10 15/16 120SS003-11 111/32 135SS003-12 13/8 135SS003-14 17/16 150SS003-16 11/2 175SS003-18 19/16 175SS003-20 15/8 195SS003-22 111/16 195SS003-24 13/4 215SS003-25 125/32 215SS003-26 113/16 245SS003-28 17/8 245SS003-30 115/16 265

SS002-6-2

L

SS236-08-80 1/4” 1/4”

SS236-16-80 1/2” 1/2”

SS236-24-110 3/4” 3/4”

Llave ajustable acero inoxidable

Llave combinada acero inoxidable

MM

Pulgadas

Llave de estrella acodada acero inoxidable

SS011-0507 15.5*7mm 180mmSS011-0607 16*7mm 180mmSS011-0809 18*9mm 190mmSS011-0810 18*10mm 190mmSS011-0911 19*11mm 215mmSS011-1012 110*12mm 215mmSS011-1214 112*14mm 225mmSS011-1417 114*17mm 255mmSS011-1618 116*18mm 280mmSS011-1719 117*19mm 280mmSS011-1722 117*22mm 300mmSS011-2224 122*24mm 330mmSS011-2427 124*27mm 340mmSS011-2430 124*30mm 350mmSS011-3032 130*32mm 370mm

Juego de llaves combinadas acero inoxidable6 piezasContenido: 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19

1

Juego de llaves combinadas acero inoxidable6 piezasContenido: 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19

Juego de llaves combinadas acero inoxidable9 piezasContenido: 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19

1SS002-9-2

Set de 9 llaves de estrella acodadaacero inoxidable

Set de 11 llaves de estrella acodadaacero inoxidable

Contenido: 8x10, 10x12, 12x14, 14x17, 17x19, 17x22, 22x24, 24x27, 30x32

SS011-9-3 1

SS011-11-3 1

Contenido: 8x10, 9x11, 10x12, 12x14, 14x17, 17x19, 17x22, 22x24, 24x27, 24x30, 30x32

Junta universal acero inoxidable

L L

111

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

132

39.38250.14967.23182.918

107.045161.548204.020361.249

14.02517.31521.10422.76524.36125.35726.15527.51828.91429.71131.60539.54841.34247.72467.69688.634

16.78318.87722.36623.09824.89227.71730.10931.60534.03134.59638.41842.40644.23450.981

323.263

415.485146.793

11.26611.83212.76212.76213.85914.49018.87721.50225.22426.62041.70841.97454.80278.36582.519

220.671

39.01639.01694.350

ISO 6787

ISO 691

ISO 691

ISO 691

ISO 1085 / 10104 ; DIN 838ISO 1085, 10104 ; DIN 838

ISO 1085 / 10104 ; DIN 838

ISO 3316

Page 133: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

SS210-4SS210-4.5SS210-5SS210-5.5SS210-6SS210-7SS210-8SS210-9SS210-10SS210-11SS210-12SS210-13SS210-14

1111111111111

44.55

5.56789

1011121314

25252525252525252525262626

SS224-17SS224-19SS224-22SS224-24SS224-27SS224-30SS224-32SS224-34SS224-36SS224-41SS224-46SS224-50SS224-55SS224-60SS224-65

111111111111111

171922242730323436414650556065

283033353943454850576368748187

SS220-8SS220-9SS220-10SS220-11SS220-12SS220-13SS220-14SS220-15SS220-16SS220-17SS220-18SS220-19SS220-20SS220-21SS220-22SS220-23SS220-24SS220-25SS220-26SS220-27SS220-28SS220-29SS220-30SS220-31SS220-32

1111111111111111111111111

89

1011121314151617181920212223242526272829303132

15161718192021232425262829303133343637383941424344

SS242-08-200 11/4” 200SS242-16-245 11/2” 245SS242-24-320 13/4” 320

SS238-08-250SS238-16-250SS238-24-350

Dado 1/4” acero inoxidable

L L L

Dado 1/2” acero inoxidable

Dado 3/4” acero inoxidable

Chicharra reversible acero inoxidable1/4” 1/2” 3/4”

Mango corredizo en T de acero inoxidable1/4” 1/2” 3/4”

11/4” 25011/2” 25013/4” 350

SS234-16-100SS234-16-200SS234-16-250SS234-24-100SS234-24-200SS234-24-250

111111

1/2”1/2”1/2“3/4”3/4”3/4”

100200250100200250

SS243-08SS243-16SS243-24

1470K7SS 1651475KXL7SS 1121

Mango rotativo de acero inoxidable1/4” 1/2” 3/4”

11/4” 30011/2” 39013/4” 450

Extensión de acero inoxidable

CARROS 26” y 40”, 7 CAJONESAcero InoxidableCarros completamente de acero inoxidable, desdelos marcos, cajones, guías, soportes y las ruedas.

Estructura de chasis completamente de acero inoxidable Sistema que evita la apertura involuntaria de los cajones. Cajones de acero inoxidable y mangos de aluminio 4 ruedas de acero inoxidable 125 mm: 2 fijas y 2 giratorias con frenos. Capacidad de carga por cajón: 45 kg

Carro 26”Dimensiones: 980 x 501 x 677Capacidad de carga estática: 600 kg

Carro 40”Dimensiones: 980 x 501 x 1016Capacidad de carga estática: 900 kg

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

133

8.5758.5758.5759.339

10.33611.26612.59513.92515.25417.58019.10920.04020.605

39.98040.31344.63350.14961.54872.94882.18788.93394.782

111.731131.704144.599210.202248.388315.253

19.70821.27022.13323.69525.22426.78628.01629.84431.10732.00333.23334.79536.29136.92337.25541.24244.00147.39151.08054.13857.82661.24964.63971.68571.685

32.40352.94161.58184.74574.776106.846

105.849105.849209.670

73.44673.446

107.045

30.54271.618

181.4221.651.1082.754.794

ISO 1174-1, 1171-1, 2725-1 ISO 1174-1, 1171-1, 2725-1

ISO 1174-1, 1171-1, 2725-1ISO 3315

ISO 3315

ISO 3315

ISO 3316

Page 134: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

BE-8020I 50.5 3.0 182BE-8030I 50.6 3.5 197BE-8040I 50.8 4.0 222BE-8241I 51.0 5.5 247BE-8252I 51.2 6.5 272

BE-8600I 5PH 0 182BE-8610I 5PH 1 197BE-8620I 5PH 2 222BE-8623I 5PH 3 272

D

2.723.263.844.40

BE-9881I

SS324-1.5 21.5 80

SS324-2 22 85

SS324-2.5 22.5 93

SS324-3 13 103

SS324-4 14 110

SS324-5 15 123

SS324-6 16 146

SS324-8 18 168SS324-10 110 180

SS325-2.5 25/64 85

SS325-3 23/32 90

SS325-3.5 27/64 96

SS325-4 11/8 101

SS325-4.5 19/64 106

SS325-5 17/32 132

SS325-6 13/16 121

SS325-7 17/32 132

SS325-8 11/4 142

SS325-10 15/16 163

SS325-12 13/8 183

BE-9770I 201.5; 2; 2.5; 3; 4; 5; 6;

BE-9785I 10.05; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32;

3/16; 7/32; 1/4; 5/16; 3/8;

BE-9786I 10.05; 1/16; 5/64; 3/32; 7/64; 1/8; 9/64; 5/32; 3/16; 7/32; 1/4;

KSR753-1P 11/4” 75KSR753 11/4” 75

65I/7-1 1PH2; PZ2; T15; T20; T25; T30

$ $ $

Destornillador ERGO™ Acero inoxidablePunta plana / paleta

Destornillador ERGO™ Acero inoxidablePunta Phillips

Destornillador ERGO™ Acero inoxidablePunta Pozidriv

BE-8800I 5PZ 0 182BE-8810I 5PZ 1 197BE-8820I 5PZ 2 222BE-8823I 5PZ 3 272

Destornillador ERGO™ Acero inoxidablePunta Torx

BE-8910I 5T 10 197BE-8915I 5T 15 222BE-8920I 5T 20 222BE-8925I 5T 25 247

Juego 6 Destornilladores ERGO™Acero inoxidable

1

BE-9882I

Juego 6 Destornilladores ERGO™Acero inoxidable

1

Llave Hexagonal en L con BolaAcero inoxidableMM y Pulgadas

L

Juego de 9 Llaves Hexagonales con BolaAcero InoxidableSerie Larga

Juego de 13 Llaves Hexagonales AcodadasAcero InoxidableSerie Larga, Pulgadas

Juego de 13 Llaves Hexagonales con BolaAcero InoxidableSerie Larga, Pulgadas

Caja 5 Adaptadores Universales 1/4”Acero inoxidable

Juego 6 puntas Phillips y Pozidriv 1/4”, Acero inoxidable (incluye adaptador)

0.5x3.0x600.8x4.0x1001.0x5.5x1251.2x6.5x150PH1x75PH2x100

0.5x3.0x600.8x4.0x1001.0x5.5x1251.2x6.5x150PZ1x75PZ2x100

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

134

3.7173.9054.0924.7805.436

3.2163.8434.3445.623

3.1873.8434.3445.592

3.2163.6563.6564.157

36.018

30.725

931

1.031

1.263

1.130

1.595

2.160

3.356

6.215

8.474

931

1.031

1.163

1.130

1.263

1.462

1.861

2.593

3.423

5.816

7.544

18.871

20.441

23.004

4.06111.908

13.565

ISO 2280 / DIN 5264

ISO 8764 / DIN 5260

ISO 8764 / DIN 5264

ISO 8764 / DIN 5260

ISO 2280, 8764 / DIN 5264

ISO 2280, 8764 / DIN 5264

ISO 2936

ISO 2936

ISO 2936

ISO 2936

ISO 1173 / DIN 3126-E 6.35 unidades

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

Page 135: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

65I/PH1 11 2565I/PH2 12 2565I/PH3 13 25

65I/PH1-2P65I/PH2-2P65I/PH3-2P

PUNTAS ACERO INOXIDABLE 1/4

65I/PZ165I/PZ265I/PZ3

65I/T10 1T10 2.74

65I/T15 1T15 3.27

65I/T20 1T20 3.86

65I/T25 1T25 4.43

65I/T30 1T30 5.52

65I/T40 1T40 6.65

SS402-160 1160SS402-200 1200

SS406-160 1160SS406-200 1200

SS410-250 1250SS410-300 1300

SS412-200 1200

SS415-225 1225

SS400-160 1160SS400-180 1180SS400-200 1200

gSS502-1000-FB 13501000SS502-1500-FB 14001500SS502-2000-FB 14002000SS502-2500-FB 14002500SS502-3000-FB 17003000SS502-3600-FB 17003600

g

SS506-200-FB 1290350SS506-300-FB 1290450SS506-500-FB 1318570SS506-700-FB 1340880SS506-900-FB 13651100SS506-1100-FB 14071400

ø

SS603-15-500SS603-19-500SS603-20-500SS603-23-500SS603-25-600SS603-23-800SS603-30-1000

1111111

500500500500600800

1000

16182022252230

SS610-16-160 1160SS610-18-200 1200SS610-24-300 1300SS610-25-400 1400SS610-30-500 1500

$ $ $

Caja 10 puntas Phillips, 25 mmAcero inoxidable

Cartón 2 puntas PhillipsAcero inoxidable25 mm

1 252 253 25

111

L

11 2512 2513 25

Caja 10 puntas Pozidriv, 25 mmAcero inoxidable

65I/PZ1-2P65I/PZ2-2P65I/PZ3-2P

Cartón 2 puntas PozidrivAcero inoxidable25 mm

1 252 253 25

111

Caja 5 puntas Torx, 25 mmAcero inoxidable

65I/T10-2P65I/T15-2P65I/T20-2P65I/T25-2P65I/T30-2P65I/T40-2P

Cartón 2 puntas TorxAcero inoxidable25 mm

T10T15T20T25T30T40

2.743.273.864.435.526.65

111111

L

Maza de Acero InoxidableMango bi-material de Fibra de Vidrio

Martillo con Bola de Acero InoxidableMango bi-material de Fibra de Vidrio

Palanca de Acero InoxidableUn extremo afilado

Cincel plano de Acero InoxidableForma ovalada plana. Filo en 55°

Alicate Universal de Acero InoxidableCapacidad de corte de 1.0 Ø cables Cu y FeMango cubierto en PVC

L

Alicate Corte Diagonal de Acero InoxidableCapacidad de corte de 0.8 Ø cables Cu y FeMango cubierto en PVC

Alicate Punta Semirredonda de Acero Inox.Capacidad de corte de 1.0 Ø cables Cu y FePunta larga dentadaMango cubierto en PVC

Alicate 2 posiciones de Acero Inoxidable

Tenacilla Articulada de Acero inoxidable7 posiciones. Mango cubierto en PVC

Mordaza de Acero inoxidable

HERRAMIENTAS DE ACERO INOXIDABLE

135

12.52912.52912.529

3.3233.3233.323

12.52912.52912.529

3.3233.3233.323

7.910

7.910

7.910

7.910

7.910

7.910

51.08089.19989.232

124.160161.249207.843391.092

21.23730.90777.833

110.469199.102

19.67528.28234.79552.30969.52485.876

66.80098.770

130.474161.249241.574288.400

3.6223.6223.6223.6223.6223.622

54.27165.40472.981

60.15265.537

58.85777.833

70.289

89.997134.994

114.323

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

ISO 1173 / DIN 3126-C6.3

UNE 16588 / UNE 16590

UNE 16588 / UNE 16589

DIN 6453

DIN 6453

ISO 5746

ISO 5749

ISO 5745

ISO 5746

ISO 8976

ISO 8976, 5746

HECHO EN R.CHECA

HECHO EN R.CHECA

HECHO EN R.CHECA

HECHO EN R.CHECA

HECHO EN R.CHECA

HECHO EN R.CHECA

Page 136: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Fabricamos herramientas Certificadas a medidapara las aplicaciones más exigentes

HERRAMIENTAS ESPECIALES

A

B

C

D

Contáctanos a [email protected] y cuéntanos de tu proyecto para evaluar la factibilidad

HERRAMIENTAS ESPECIALES

136

Page 137: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Herramientas de poda y forestal

Page 138: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

CARACTERÍSTICAS BENEFICIOS• Inclinación vertical y lateral.• Forma de los mangos.• Recubrimiento de elástomero del

mango superior.• Elección de la cabeza de corte.• Elección del muelle.• Sistema de medición de la mano.

• Mantiene la muñeca en una posición neutral.• Comodidad en su uso.• Ayuda a repartir la presión equitativamente.• Elección de la cabeza de corte según sea el trabajo a realizar.• La podadera se adapta a la fuerza de la mano.• Le ayuda a encontrar la mejor podadera para usted.

¿QUÉ HACE QUE LAS PX Y PXR SEAN ERGONÓMICAS?

INCLINACIÓNVERTICAL

Comparada con una podaderatradicional, la inclinación hacia abajo

de la PX y PXR compensa la posición dela muñeca, permitiendo que ésta permanezca

en una posición más neutral. Esta postura reduceel riesgo de padecer el síndrome del túnel carpiano.

INCLINACIÓN LATERALComparada con una podadera tradicional,

las PX y PXR presentan una inclinaciónlateral hacia el interior compensando

de esta manera la postura de lamuñeca, permitiendo que la manopermanezca en una posición más

natural. Esta posición reduce elriesgo de sufrir enfermedades

músculo – esqueléticas.

VITICULTURA RECOLECCION PAISAJISMO FORESTAL JARDINERIA EXTERIOR

TIJERAS Y TIJERONES DE PODA

138

¿POR QUÉ UTILIZAR LAS HERRAMIENTAS ERGO™?

Las herramientas Bahco ERGO™ están diseñadas para tí. Han sido desarrolladas junto con usuarios finales respondiendo a sus exigencias. Las herramientas ERGO™ protegen los 42 músculos diferentes que se necesitan para un agarre seguro, previenen lesiones y, lo más importante, hacen el trabajo difícil más fácil.

UNA FUSIÓN DE INNOVACIÓN, DISEÑO Y MATERIALES

SISTEMA DE MEDICIÓN DE LA MANOGuías para elegir las mejores podaderas

FORMA DE LOS MANGOSComodidad en su uso

ELECCIÓN DEL MUELLE Adapta la podadera a la fuerza de la mano

RECUBRIMIENTO DE ELASTÓMERO EN EL MANGO SUPERIOR

Ayuda a repartir la presión de forma uniforme

APLI

CACI

ON

Page 139: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Gama ProfesionalPodaderas de dos manos, P114

Podaderas de dos manos, P160

Tijerón de Yunque, P173

P114-SL-40P114-SL-50P114-SL-60

P160-SL-75

63.45569.49975.541

116.775

222

1

30 mm30 mm30 mm

Podaderas de dos manos, P116

P116-SL-40P116-SL-60P116-SL-70

95.18298.782102.378

222

30 mm30 mm30 mm

45 mm

Tijera de yunque, P39Para cortar madera dura y secaCapacidad de corte: 25 mm

P39-22 38.272625 mm

Podadera de dos manos, PG-19 Con mangos extensibles

PG-19-F 51.219245 mm

Podaderas de dos manos, P16

P16-60-F 114.975230 mm

Tijera de cosecha rectaVendimia y recolección

P127-19-BULK30 6.464

Tijera de cosechaVendimia y recolección

P123-19-BULK15 5.905

Tijera de raleoVendimia y recolección

P128-19-BULK30 6.210

Tijera de limpieza de uvaVendimia y recolección

P129-19-BULK30 7.306

30

15

30

30

10 mm

10 mm

10 mm

10 mm

Podaderas de una mano, P108

P108-20-FP108-23-F

40.18943.552

22

20 mm25 mm

Podaderas de una mano, P126

P126-19-FP126-22-F

21.40923.210

66

15 mm20 mm

No tiene repuestos disponibles

Podadera de dos manos

P140-F 49.728135 mm

PX-M2PX-M3PX-M2-LPX-L2PX-L3

72.13972.13972.13972.13972.139

22222

$ $ $

P173-SL-85 80.496145 mm

Podaderas de mango fijo, PX

20 mm30 mm20 mm20 mm30 mm

Podadera de una mano, P110

P110-20-FP110-23-F

28.42030.102

66

20 mm25 mm

No tiene repuestos disponibles

DiestroDiestroDiestroZurdoZurdo

Hojas en ángulo de 11°, largas y delgadas

TIJERAS Y TIJERONES DE PODA

139

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIAHECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

Page 140: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

TIJERA DE PODA ELÉCTRICAPROFESIONALMáquina resistente pero ligera, capaz de cortar ramas de hasta 45 mm

BCL21BCL22

35 mm45 mm

670860

260298

Tijera de poda eléctrica compacta Heavy Duty3 métodos de corte diferentesCapacidad de corte de 35 mm (BCL21) y 45 mm (BCL22)Gatillo óptico, para movimientos de cuchilla rápidos, precisos y progresivosApertura media de cabeza de corte, para ahorro de tiempo en cortes de ramas pequeñasApertura completa de cabeza de corte, para máxima capacidad de corteHojas Pradines recubiertas en Xylan®, para mejor penetración en la maderaBCL21 suministrada con cinturón ajustable y funda de poliéster, para guardar cómodamente la tijera.BCL22 suministrada con cómodo arnés ajustable y práctica funda de poliéster para guardar la tijera.Tijeras incluyen batería. En modelo BCL22 es posible conectar 2 herramientas a la batería.

8001000

9 h15 h

150 Wh250 Wh

390 mm410 mm

420 mm570 mm

125 mm150 mm

8651730

Li-ionLi-ion

9 h5 h

$

1.348.1011.705.575

BCL21 BCL22

TIJERA DE PODA ELECTRICA

140

HECHO EN FRANCIA

Page 141: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

40 mm

Podadera de pértiga, P34-27A-FDoble efecto multiplicador

P34-27A-F 50.280

P34-37 77.353

2

2

Perno completo para podaderasen altura

R142PR337E

P34-27AP34-37

10.94810.948

R123PGR123PG

P134 / P110-23P34-27A

14.65614.656

Recambios de contra-hoja

R114PGR114PGR124PGR124PGR124PGR223PR224P

P108-20P110-20P108-23P110-23P34-27A-FP138-22P39-22

20.30720.30720.30720.30720.30720.30720.307

11

1111111

11

Podaderas en alturaPodadera de pértiga, P34-37 Triple efecto multiplicador

Recambios de hoja con pasador parapodaderas de una mano y pértigas

Repuestos Tijera EléctricaBCL21

Recambios de hoja para podaderas

R211PR201PR211PR201PR300PR211PR500PR600P

P1-20P1-22P2-20P2-22PX-1 (S)PX-2 (M)PX-3 (L)PX-2 zurdo

15.71420.30715.71420.30715.71415.71417.48220.307

11111111

30 mm

$ $ $

Cortasetos Universal

P59-25-F 17.3241

P57-25-W-F 51.0981

Cortasetos TradicionalMango de madera

Tijera de poda neumática, 9210

9210 218.6031

Pértigas de Aluminio y Fibra de Vidrio

ASP-185GAP-3MAP-5M

11

49.65455.07071.757

1704 gr1000 gr1600 gr

ASP-185GSistema de conexión sencillaCada sección mide 185 cm

AluminioAluminioAluminio

1.85 M3 M5 M

BCL21BKBCL21CBBCL1B1BCL1C0BCL2GRBCL21C130033

HojaContrahojaBateríaCargadorGrasaCable 1.4 mPerno central

1111111

Repuestos Tijera EléctricaBCL22

BCL22BKBCL22CBBCL1B2BCL1C1ABCL2GRBCL22C130049

HojaContrahojaBateríaCargadorGrasaCable 1.4 mPerno central

1111111

38.88556.359

621.38859.73412.44262.29924.915

43.38871.707

885.396158.386

12.44293.74524.881

PERTIGAS Y CORTASETOS

141

HECHO EN ITALIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

Page 142: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Recambios de tornillos y tuercaspara los mangos y cierres

R1601R1601R1601R1601R1601R1601R1601R1601R1601R1601R474PR478PR478PR474PR474P

P1-20P1-22P2-20P2-22P1-20P2-20P6-20P7-20P6-20P7-20P5-23P108-20P108-23P108-20P108-23

10.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.948

10.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.9486.3556.3556.355

111111111111111

111111111111111111111

P1-20P1-22P2-20P2-22P6-20P7-20P3-20P3-23P5-20P5-23P5-20P5-23P108-20P108-23P108-20P108-23P110-20P110-23P138-22P38-20P39-22

R239PR239PR239PR239PR239PR239PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR142PR157HR157HR157H

Juego completo de tornillosy tuercas para mangos

R114VR114VR116VR116VR116VR116VR116VR160AR160AR160AR172AR172AR115VR115VR115VR16VR16VR16VR16VR115V

P14-50P14-60P16-40P16-50P16-60P16-60-FP16-70P160-60P160-75P160-90P172-65P172-85P-SL-40P-SL-45P-SL-60P-SL2-40P-SL2-50P-SL2-60P116-SL-60P114-SL-60

29.84029.84029.84029.84029.84029.84029.84029.84029.84029.84045.73045.73033.37133.37133.37133.37133.37133.37133.37133.371

10.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94810.94813.42013.42013.42013.42013.42013.42013.42013.420

11111111111111111111

111111111111111111

P14-50P14-60P16-40WP16-40P16-50P16-60P16-70P160-60P160-75P160-90P-SL-40P-SL-45P-SL-60P-SL2-40P-SL2-50P-SL2-60P116-SL-60P114-LS-160

R615VR615VR615VR615VR615VR615VR615VR660VR660VR660VR415VR415VR415VR415VR415VR415VR415VR415V

Perno completo para podaderasde una mano

Recambios de hoja con pasador Perno central / arandela parapodaderas de dos manos

Recambio para podaderas

R147VR147VR147VR147VR147VR147VR147VR147VR147V

R214VR214VR716VCBR716VCBR716VCBR716VCBR716VCBR716VCBR260AR260AR260AR215VR215VR215VR216SL

P55-25P55-25WP57-25P57-25WP58-20P58-25P58-25-WP58-25GP59-25

P14-50P14-60P16-40WP16-40P16-50P16-60P16-60-FP16-70P160-60P160-75P160-90P-SL-40P-SL-45P-SL-60P116-SL-60

7.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.591

28.07528.07528.07528.07528.07528.07528.07528.07526.30826.30826.30831.60631.60631.60631.606

111111111

111111111111111

Recambio de topes de goma para podaderas de dos manos y cortasetos

R515VSR516VR515VSR515VSR515VSR515VS R440VR440VR444VR444V

P51P51HP55-25P55-25-WP57-25P57-25-WP52-SL-20P52-SL-25P53-SL-20P53-SL-25

5.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.651

1111111111

$ $ $

REPUESTOS DE PODA

142

HECHO EN FRANCIA HECHO EN FRANCIA HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

Page 143: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

$ $ $

Recambio de topes de goma para podaderas de dos manos y cortasetos

R515VSR515VSR515VSR515VSR515VSR515VSR515VSR515VS R516VR516VR515VSR515VS

P14-50P14-60P16-40WP16-40P16-50P16-60P16-70P160-60P160-75P160-90P180-70P19-80

5.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.6515.651

111111111111

Perno central / arandela para podaderas de dos manos

R146VSR146VSR143PVR143PVCBR143PVCBR143PVCBR143PVR144PVR166VR318VR146VSR146VSR318VR318VR315VR315VR315VR315VR315VR315VR773VR4398

P14-50P14-60P16-40WP16-40P16-50P16-60P16-60-FP160-SLP116-SLP172P174P176-75P180-70P19-80P-SL-40P-SL-45P-SL-60P-SL2-40P-SL2-50P-SL2-60P280-SL-80P39-22

7.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5916.1075.982

13.4207.5917.591

13.42013.420

9.7129.7129.7129.7129.7129.7128.4742.392

Recambio de mangos para podaderas PX y PXR

RT821PRT822PRT823PRT824PR811PR812PR813PR815P

PX-MPXR-MPXR-LPXR-M2-LPX-SPX-MPX-LPX-M2-L

33.46433.46433.46433.46422.77622.77622.77622.776

11111111

1111111111111111111111

R430VR440VR440VR430VR440VR440V

P-SL-40P-SL-45P-116-SLP-SL2-40P-116-SLP-116-SL

111111

R901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901PR901P

P16-40P16-50P16-60P16-70P-SL-40P-SL-45P-SL-60P-SL2-40P-SL2-50P-SL2-60P114-LS-160P116-SLP116-SL

7.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.5917.591

1111111111111

Tornillo hexagonal para ajustar la hoja al yunque

Recambio de contra-hojaspara PX y PXR

Recambio de podaderas de una mano

R303PR403PR503PR603P

R801PR802PR803PR804P

Nº 1Nº 2Nº 3Nº M2-L - Zurdo

Nº 1Nº 2Nº 3Nº M2-L

15.71417.48219.24721.012

35.05035.05035.05035.050

1111

1111

Recambio del perno central para podaderas PX y PXR, R900P

R900P 7.5911

Juego de recambio de 4 tornillosPX, PXR y R902P

R902P 5.6511

Recambio de topes de goma para podaderas PX, PXR y R903P

Recambio de cierre para podaderas PX, PXR y R904P

R903P

R904P

5.651

5.651

1

1

$ $ $

REPUESTOS DE PODA

143

Muelles de resorte

R905PR906PR907P

5.6515.6515.651

111

BlandoMedioDuro

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIAHECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA HECHO EN FRANCIA

Page 144: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

Funda para tijera de poda

PROF-SEC 18.3291

Funda para tijera de podao Serrucho plegable

Funda para tijerón de poda

PROF-H 23.0371

Repuesto yunque + Tornillo

R221PR222P

7.5917.591

11

Repuesto resorteP34-27A-F, P34-37

R427AER437E

8.65310.417

11

(P34-27A)(P34-37)Set de resortes + Topes, P-110

Resorte - Topes, P1 y PX

Repuesto de resortes y topesP123, P127, P128, P129

R1068

R1069P

7.591

7.591

1

1

R137E 17.4821

R1071 7.5911

Repuesto hoja, P34-37

9210-1 32.9021

9210-10 (cabeza de corte)9210-11 (contrahoja)

62.19139.383

11

9210-1640142 12.71310

Repuesto muelle de retornoPodadera neumática 9210

9210-1690148 28.6651

9210-20 10.3441

Repuesto pistónPodadera neumática 9210

Repuesto juntasPodadera neumática 9210

Repuesto hora de corte + pinPodadera neumática 9210

Repuesto cabeza de corte y contrahojaPodadera neumática 9210

$ $ $

P138-22P39-22

PROF-LOPP 29.9331

REPUESTOS Y FUNDAS DE PODA

144

HECHO EN POLONIA

HECHO EN HOLANDA

HECHO EN POLONIA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIAHECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

Page 145: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

29.596

Hojas de repuesto para serruchode poda JS

Hojas de repuesto para serruchode poda con dentado Japonés

5724-JS5728-JS

396-HP-BLADE396-JT-BLADE396-JS-BLADE

5124-JS5128-JS

396-HP396-JT396-JS

23.37525.057

9.92316.64725.057

11

111

Serrucho de poda mango plástico

Serrucho de poda profesional 24 cm, diente endurecido

340-6T

5128-JS-H

26.736

40.048

4

4

Serrucho de poda plegable con dentado Japonés (JT)

396-JT 33.3714

Serrucho de poda profesional28 cm, diente endurecido

5124-JS-H 34.8014

Piedra de afilado, LS-COMBINESSSintética de dos tipos de granos

SHARP-X

LS-COMBINESS

8.241

8.895

1

1180/400 gr/cm2

Navaja de injerto, P11

Navaja de poda, P20

P11

P20

25.0571

1

Serruchos de poda

384-5T 26.9374

385-6T 42.1734

Afilador de metal duro, SHARP-X

$ $ $

Serrucho de poda diente afilable

Serrucho de poda diente afilable

diente afilable, 340

Lima rómbica Wasa®Lima Achaflanada 6”Mango

4-272-06-3-2 7.5155

ASP-AS-C36-JT-M 44.0704

Serrucho de poda curvo360mmCorte medioDentado japonés JTHoja cónicaCompatible con pértiga ASP-1850GIncluye funda

SERRUCHOS DE PODA

145

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIAHECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN FRANCIA

HECHO EN PORTUGAL

Page 146: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

1022 89.5681

1423 64.6421

2802 38.7191

6304 2.9911

LS-COIN 19 CM 15.4544

5405 104.6891

Calibre de precisión de aluminioy plásticoFORCÍPULA500 mm

Cuña de aluminio 12 cmAntideslizante

Cuña sintética 19 cmPara ser utilizada en tala de árbolescon motosierra.No daña la cadena de la motosierra.

Tenaza de elevación de aceroMango de gomaapertura 6 - 29 cm

2600 63.8111

Cinta métrica 15 mtscon cuerpo de plástico, ganchoy clip de cinturón

Casco motosierristaprotector auditivo y facial,y capa nuca

Barra de acero reforzado Heavy Duty con ganchomango de goma

GRA3-255BAGRA3-300BA

10.92112.986

1010

Discos de corte 3 puntas

Para cortar hierba, pasto y arbustosIncluye adaptador universal para orificio centralPuede utilizarse en multimarcas

$ $ $

CUC-0.8-600 20.8011

Hacha de mano con mango decomposite

SUC-1.7-800 38.7971

Hacha con mango de composite

1204 41.9141

Gancho de elevación de aceroMango de goma

HERRAMIENTAS FORESTALES

146

HECHO EN SUECIA HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIA HECHO EN SUECIA

HECHO EN SUECIAHECHO EN SUECIA

HECHO EN ITALIA

HECHO EN POLONIA

Page 147: ferchile.cl · 1850 Carl Oscar Öberg comienza con la producción de limas en Eskiltuna – Suecia. 1879 Por decreto real de Enero 28, se patenta como marca re-gistrada el logotipo

GARANTÍA

147

Garantía

1. Las herramientas del catálogo ofrecen una garantía De Por Vida*; una garantía que protege a la herramienta de defectos de material y de fabricación durante su vida útil.

* Se entenderá “De por vida” como aquel periodo de tiempo en que, existiendo condiciones normales y un uso natural del producto, se encontrará bajo protección de la misma.

2. Los productos se fabrican y diseñan para uso profesional. El periodo de garantía es De por vida para todas las herramientas manuales.

3. La gama de herramientas eléctricas, neumáticas y de medición de SNA Europe tienen su tarjeta de garantía específica, suministrada con el producto, que cubre condiciones de garantía especiales.

4. Herramientas de corte, desgaste y golpeo no cuentan con garantía, exceptuando los materiales de fabricación y defectos en los mangos, para lo cual cuentan con garantía de 12 meses.

5. El periodo de garantía inicia desde la fecha de compra indicada en la factura u otro documento legal.

6. Cualquier producto cuya utilización o mantención sean distintas al uso para el que fueron concebidos, y que como causa de lo anterior el producto haya recibido daños o un desgaste mayor al habitual, o bien haya sido modificado sin autorización, se encontrarán fuera de la garantía.

7. Cualquier producto defectuoso será reparado, reemplazado o sustituido. SNA Europe no se hace responsable del coste del transporte del producto a reparar, reemplazar o sustituir.

8. La reclamación de garantía debe presentarse mientras ésta se encuentre vigente y de la manera siguiente:Entrega o envío al vendedor o distribuidor de la herramienta en forma íntegra, junto con la copia o factura original de venta, u otra documentación legal que consigne tanto la transacción, como la fecha de compra y la designación de la herramienta. 9. Una vez procesada la garantía, la sustitución o reparación del producto se efectuará lo antes posible.A la recepción del producto a reemplazar o sustituir, se pedirá su conformidad al cliente. Los repuestos y reparaciones del producto bajo esta garantía no suspenderán ni renovarán el periodo de garantía de la herramienta.

De manera regular se realizan cambios tanto en la gama de productos como en el conformadofinal, formas, diseños y designaciones de los mismos. Estas modificaciones no serán

necesariamente notificadas.Las ilustraciones y croquis han sido reproducidos para ser lo más precisos posibles;Sin embargo, en la elaboración de un catálogo, los mismos pueden diferir respecto a

los propios productos y a las especificaciones técnicas.Las indicaciones de peso deben entenderse como pesos netos aproximados, y sirven

principalmente para facilitar el cálculo de los costes de transporte y franqueo.Este catálogo reemplaza toda especificación y gamas previas.

La propiedad intelectual de este catálogo pertenece a SNA Europe.Los extractos, reimpresiones o copias de los contenidos sólo se pueden

realizar con nuestra autorización.