182-ші Жарты Жылдық Басты...

182-ші ЖартыЖылдық БастыКонференциясы6 қазан — 7,2012

БаспасыИса Мәсіхтің Соңғы Замандағы Әулиелер Шіркеуі

Солт Лейк Сити, Юта

© 2012 Intellectual Reserve, Inc.Барлық құқықтары қорғалған

Ағылшын мәтіні бекітілген: 2/05Аударма бекітілген: 12/11

182-ші Жарты Жылдық Басты Конференциясыныңаудармасы

қазақ тіліндеPD50045288 000

Ж Е К С Е Н Б І Н І Ң Т А Ң Ғ Ы С Е С С И Я С ЫҚайда шатыр? | Генри Б. Айринг . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Өтеу | Бойд К. Пэккермен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Алдымен байқап, содан соң қызмет көрсет | Линда К. Буртон . . . . 15Жүрегімізбен үйрену | Уалтер Ф. Ганзалес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Бірінші Өсиет | Джефри Р.Холланд . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Баталарды қарастырайық | Томас С. Монсон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

iii

Ж Е К С Е Н Б І Н І Ң Т А Ң Ғ Ы С Е С С И Я С Ы | 7 қ а з а н , 2 0 1 2

Қайда шатыр?Президент Генри Б. АйрингБастапқы Президенттігінің бірінші кеңесшісі

Шатыр кейде, Құдайдың көмегіне кедергі болыпкөрінгенімен, ол Құдайды бізден жаппайды, бірақкейде бізді жабады. Құдай бізден ешқашантығылған емес, бірақ біз кейде солай істейміз.

Либерти абақтысында пайғамбар Жозеф Смиттің жандүниесі қатты қиналып айқай салды: «О Құдайым, қайдасыңСен? Сенің құпия орынды жабатын шатырың қайда?».Арамыздағы1 көпшілікке мәлім, жеке күйде қатты қиналыпқалған кезімізде, Құдайдың бізден алыстап кеткен сияқтысезімі келеді. Құдайдың көмегін іліп алатын сияқты шатырдыңәсері Құдайға тарамайды, бірақ кейде бізді құрсауына алады.Құдай бізден жасырынған емес, жабық шатырдың астындағыбіздің мінажат, бізді Құдайдан алыстатып, шек қойылғансияқты болып көрінеді. «Сенікі болсын»2 деген сезім емес,жеке өз қалауымыз шатырдың астындағы бізге Құдайдан шетқалған сезімін тудырады. Құдай бізді көріп, бізбен байланысорната алмаса, мүмкін біз Оның еркі мен Оның бергенуақытына бағынып, құлақ аспайтын шығармыз.

Біздің сезіміміз Құдайдан алыстаған сайын кішірейеді,өйткені біз Оның алдында балаға айналғандай боламыз. Өзгеадамзаттың пікірі біздің себепке қатты әсер беретін мүмкіндігібола тұрып, бұл дүниеде оңай бола қоймас. Бірақ, бұл ақиқаткөзін ашуға бізге көмектеседі. Құдай біздің жанымызда жәнеОл ешқашан Оған сенген Өз балаларынан жасырынған емес.

Менің үш жасар немерем Құдаймен байланыс орнатуүшін, өзінің пәктігі мен бойсұнуының күшін көрсетті. Ол Юташтатындағы ашық үй Бригам Сити ғибадатханасына өзінің

1

отбасымен бірге барды. Ол ғибадатханадағы бөлмелердіңбірінде айналасын көзімен шалып, «Апа Иса қайда?» деп,анасына сұрақ қойды. Оның анасы оған мен Исанығибадатханада көре алмаймын, бірақ Оның әсерін жүрегімдесезе аламын деп, түсіндірді. Элиза анасының берген жауабынанықтап қарастыра, риза болған сияқты болды. Ол: «Ия, Исабіреуге көмек көрсетуге кеткен ғой» деп, қортындылады.

Жоқ, Елизаның түсінігі мен шындыққа деген көз қарасынашатыр кедергі болған жоқ. Құдай оған жақын, ол өзін Оныңқасында екенін сезді. Ол ғибадатхана Соның үйі екенін біледіжәне ол қайта тіріліп, даңқты болған тәні бар Иса Мәсіх бірмезетте3бір жерде ғана бола алатынын түсінеді. Егер Ол Өзініңүйінде болмаса, онда Ол басқа жерде болғанын мойындады.Әмбе, Құтқарушы туралы оның бар білгені, ол бір жердеҚұтқарушы Өз Әкесінің балаларына жақсылық жасайтынынбілді. Элиза Оның болмысын білдіретін керемет дәлелін емес,жай ғана Исаны жақсы көргендіктен көргісі келіп, үміттенгеніанық.

Рух, біздің баршамызға жайлылық қажеттісін оныңкішкентай ақыл ойы мен жүрегіне ашуы мүмкін. Иса Мәсіхтірі, ол бізді біледі және бізді бақылап, бізге қамқорлығынбереді. Қиын кезеңде, жалғыздық пен адасқан уақытта, Исабіздің жағдайымызды білу үшін немесе Оның миссиялықбатасын алу үшін, Оны көру қажет емес.

Өз өмірлік тәжірибемнен білетінім, Элизаның өміріжылдар өтіп, балалық шақты қалдырған біздің өмірге ұқсасболуы мүмкін. Менің алғашқы мансап жылдарымда, менСтэнфорд Университетінде тер төгіп, штат профессоры болыпеңбек еттім. Мен өз отбасым мен өзіме жақсы өмірдіқамтамасыз еттім деп, ойладым. Біз менің әйелімнің ата-анасының қасында жайлы жағдайда өмір сүрдік. Әлем үлгісібойынша, мен жетістіктерге жеттім. Бірақ, Шіркеуден мағанКалифорнияны тастап, Айдаходағы Рексбургтегі Риксколледжге ауысу мүмкіндігі берілді. Мүмкін, меніңкәсіпкерлік мақсатыма шатыр жабылып, мен үшін болашақтаненің жақсы екенін білетін Көктегі Әкемнен алыстатқаншығар. Бірақ мен Оның батасын алғанымды жақсы білдім,өйткені барлық менің жетістігім және отбасым сол уақытта

Ж Е К С Е Н Б І Н І Ң Т А Ң Ғ Ы С Е С С И Я С Ы

2

мен үшін, Құдайдың маған берген сыйлығы болатын. Солай,мен бала секілді, тізерлеп мінажат етіп, мен енді не істеуімкерек деп, сұрадым. Мен сыбырлаған дауысты басымдаеститін күйде болдым, ол маған: «Бұл сенің мектебің» деді.Шатыр маған Құдайды естуге кедергі бола алмады. Жантәніммен сеніп бойсұна, мен өзімді Құдайдың қолынатапсырдым. Сонда мен Оның қамқорлығы мен жақындығынсезіндім.

Рик колледжіндегі жылдарымда, мен Оның еркінорындауға тырысқан кезімде, мен үшін шатыр бірде жарқын,бірде Құдайдың белсенді рөлін менің өмірімде белгісіз қылыпотырды. Мен Оның жұмысын орындап тырысқаным сайын,Оны қасымда сезініп, сенімді бола бастадым. Өйткені, Олменің істерімді біліп, менің бақыты болуымды қолдайтын.Стэнфорд Университетінде сияқты менің пендешіліксебептерім өзін білдіре бастады. Оның біреуі Риксколледжінде бесінші жылды мен президент ретіндеаяқтағандықтан, тартымды жұмысты жалғастыру ұсынысыболды. Мен жиі ойланып, ол туралы мінажат етіп, Бастапқыпрезиденттігімен де талқылаған болатынмын. Олар мағанжылы да, сәл әзілдеп, бірақ қандай да бір кеңес берген жоқ.Президент Спенсер В. Кимбалл менің оған үлкен қоғамнаналған ұсынысым туралы айтқанымды тыңдап, маған: «Ал, Хэл,бұл сіз үшін жақсы мүмкіндік! Егер сіз бізге бір кездері қажетболсаңыз. Біз сізді қайдан іздеп, табу керектігін білер едік».Олар мені қайдан іздеп, табу керектігін біледі. Бірақ, меніңкәсіпкерлік жетістікке жету мақсатым - Құдайға бойсұнып,құлақ салып және Оның шақырған қызметін орындауғақиындық тудырып, маған шатыр кедергісін ілуі де мүмкін еді.

Менің әйелім бұны естіп, біз ешқайда көшпеуіміз керекдеген шабыт алды. Рикс колледжі. «Ол мен үшін жақсы» деді.Бірақ, мен өз аянымды іздеуім керек деп, мені ақылға салды.Мен қайтадан мінажат еттім. Осы жолы мені бағытқа салғандауыс естідім, ол маған: «Мен сені Рикс колледжде біраз уақытжұмыс істеугемүмкіндікберем» деді. Менің өз жеке мендігімшындыққа деген көзқарасымды торлап, аян алуыма қиынғатүсіретін еді, бірақ Құдай менен жасырынған жоқ. Мен

Г Е Н Р И Б . А Й Р И Н Г

3

шынайы сеніммен, бойсұнып, іздеудің жолында жүргенде, Олмаған жауабын беруге дайын болды.

Мен Құдайдың батасын алғаннан кейін маған ұсынғанжұмыстан бас тартып, Рикс колледжінде қалған соң, отыз күнөтісімен жақын маңайдағы Тетон бөгеті жарылды. Тетонбөгеті жарылып, адамдар көмекке мұқтаж болатынын Құдайбілді. Ол маған ақылдасуға мүмкіндік беріп, Рикс колледжіндемаған қалуға рұқсатын берді. Бірақ, тек қана Құдай меніңқызметім колледж бен Рейхсбургте әлі де, қажет болатынсебептерін білген болатын. Мен жиі Көктегі Әкемізге мінажатетіп, заттары мен өмірлері бұзылған адамдарға менің қандайкөмегім қажет деп, сыйындым. Сағаттар бойы менадамдармен бірге жұмыс істеп, үйлерді су мен балшықтантазаладым. Оның еркін орындауға деген менің талпынысымда,Оның әсері менің өмірімді шындыққа айналдырды.

Бұл біз Құдайды танып, білуде кедергілер қояалатындығымызды немесебіздіңөз кестемізді талап ете, Оныңбізге деген сүйіспеншілігін бейнелейтін өзге жолын көрсетеді.Мен Рейксбург колледжінде жеткілікті қызмет етіп, ісімдіжалғастырамын деп, ойладым. Кейде, біздің шыдамсыздық пенөз кестеміз бойынша жасаған әрекетімізде, Оның еркі бізгежасырын қалады.

Либерти абақтысында Жозеф Смит Құдайдан Миссуриштатындағы шіркеу мүшелерін қудалаған адамдардыңжазасын бер деп, сұрады. Оның дұғасы дереу және нақтыжазаға тарту болды. Бірақ, Құдай оған: «көп жылдар емес,бұдан былай»4 Ол Шіркеудің сол жауларымен ісі болады. Іліммен Өсиеттерде жазылған 24 пен 25-ші өлеңнің 121-шібөлімінде, Оның айтқаны:

Міне, Мен олардың барлық ісін көріп және білемін, Менолардың барлығын өз кезегінде соттаймын.

Әмбе, әр адамның істеген ісімен уақыт белгіленген.5

Бізді сезім қоршап мінажат еткен кезімізде, шатырдыитеріп: «Сен белгілеген уақытта» және «Сенің дегеніңболсын». Бұл жақын арада болуы тиіс, өйткені, Оның бізге текжақсылық тілейтінін білеміз.

Менің бір келініме бірнеше жыл бойы Құдай оның үстіненшатыр жауып қойған сияқты болып көрінді. Ол үш балалы жас


4

ана тағы балалы болғысы келді. Екі түсіктен кейін оныңсыйынуы күшейе түсті. Бала көтере алмағанына бырталайжыл өтті, ол ашудың арбауына ілінді. Оның ең кіші баласымектепке барған кезде, үйдің аңырап қалған күйі оның аналықсезімін бопсалағандай болды. Әуелі, оған таныс адамдардыңжоспарламай құрсауына бала біткені де. Ол өзін Мэри сияқтыжарқын сезініп, оның айтқан сөзіндей, «Мінеки, мен сеніңқұлыңмын Құдайым»6 деді. Бірақ, ол шын жүректен айтса да,оған ешқандай жауап естілмеді.

Оған рухани қолдау көрсету үшін, оның күйеуі жұмысбабымен Калифорнияға бара жатып, оған бірге барудыұсынды. Күйеуі жиналыста отырғанда, ол керемет жағажайдажалғыз өзі серуендеп жүрді. Оның жүрегі жарылуға дайынболып, ол мінажат етті. Осы жолы ол алғашқы рет балалыболуды емес, Құдайдың қалауын сұрады. «О Тәңірім» деп, ол:«Мен өзімнің бар уақытымды Саған жұмсаймын, тек сонықалай толтыру керектігін көрсете гөр» деп, жалбарынды. Олөз отбасын алып, көмек керек болған жерге баруға даяр болды.Бұл мінажат оның жанын тыныштандырды. Бұл оныңойындағы шөлді аса қанағаттандырмаса да, көп жылдан беріалғашқы рет, оның жүрегінде тыныштық орнады.

Мінажат шатырды итеріп, аспанға жол ашты. Екі аптаарасында ол жүкті болғанын білді. Менің ұлым мен келінімдімиссияға шақырған кезде, бала бір жасқа ғана толған еді. Олуәдесінде тұрып, қай жаққа болсын барам деген, олқорқынышты артта қалдырып, балаларын алып, шеттегі елгекетті. Мииссионерлер өзге орынға көшер күні, ол миссияалаңында тағы да, балалы болды.

Кейде, біз басымыздың үстіне қойған рухани шатырдыалып тастауымыз үшін, осы жас әйел сияқты Құдайдыңқолына беру маңызды болып келеді. Бірақ, ол сіздің дұғаңызғадереу жауап келетіннің кепілі емес.

Ыбрайымның жүрегі ұзақ уақыт бойы Сара Ысқақтыдүниеге әкеліп, оларға уәде етілген өздерінің жерді алғанша,ақ ниетті болды. Бұл мақсаттың бағытына Ыбырайым менСараның сенімдіктері ғана емес және олар үшін, жер бетіндедайындаған ұзақ жолда олар мәңгілік ақиқатты танып біліп,өзгелермен бөлісу де кіреді. Құдайдың күттіргені жиі ұзақ


5

болып көрінуі мүмкін, кейде өмір бойы. Бірақ, олар әрдайымбатасын алады. Ол уақыттар ешқашан оқиға, жалғыздық пенқайғы немесе шыдамсыздыққа айналмауы керек.

Кейде, Ол өз уақытын бізге әрдайым бөлмесе де, Құдай Өзуәдесін орындайтынына біз сенімді болуымыз керек. Қандайда бір адамның Оған қол жету мүмкіндігі қиынға соққаннынсезінсе, уәде етем сіздерге, Оның жүзін көретін күніміз де,келеді. Сонда бізді Оның ажарынан жасырып, Ол туралыбіздің түсінігімізге кедергі еш нәрсе бола алмайды. Бізбаршамыз Оның алдынан өтеміз. Менің немерем сияқты бізИса Мәсіхті қазір көреміз, бірақ біздің Онымен сот алаңындакездесуіміз жаңға жайлі болар, егер біз алдымен Оған белгілізатты біз әдетке айналдырып, орындайтын болсақ. Оғанқызмет етсек, біздің Оған деген ұқсастығымыз жақындап, солкүн келер кезде, біздің көз қарасымызды ешнәрсе жасырмайбіздің арақашықтығымыз жақындайды.

Бұл Құдайға деген қозғалыста үнемі негізгі тірегі болуымүмкін: «Келіңдер, Әкемнің батасын алғандар, сендерге бұлдүние орнатылғандай, Патшалықты мұра етіп алыңдар» 7 деп,Құтқарушының үйреткені. Сонда Ол бізге былай деді:

«Сендер Мен ашыққанда тамақ, шөлдегенімде сусынбердіңдер. Бейтаныс болып баспана іздегенімде Мені үйлеріңеқабылдадыңдар.

Киімсіз жүргенімде киіндірдіңдер, ауырғанымда Мағанқамқорлық жасадыңдар, түрмеде отырғанымда артымнанкеліп тұрдыңдар.

Сонда, әділдер Оған: «Иеміз, қашан Сіздіңашыққаныңызды көріп, тамақтандырған едік? Немесешөлдегеніңде сусын берген едік?

Қашан бейтаныс болып, баспана іздеп жүргеніңізді көріп,Сізді қабылдаған едік? Немесе киімсіз жүрген сізді киіндірдік?

Қай кезде, Сіз ауырып не түрмеде жатқаныңыздаартыңыздан келіп, тұрдық?» – деген сұрақ қойды.

Патша оларға былай деп жауап береді: «Сендергешындығын айтайын: Менің мына бауырластарымның тіпті еңмаңызсыз болып көрінген біреуіне жасаған жақсылықтарыңдышын мәнінде Маған жасағандарың!»8


6

1.

Ол Өз Әкесінің баласына деген еркін біз орындайтынболсақ, Құдай Оның Өзіне жасаған ізгі ниет деп, ойлайдыжәне біз Оның сүйіспеншілігі мен ризашылығын сезінгенде,өзімізді Оған жақын сезінеміз.

Құдайға шатыр болып көрінген кедергі, өзгелерге қызметету еркі емес, адам алдындағы қорқыныш болуы мүмкін. Текқана Құтқарушының адамдарға көмектескісі келетін ынтасы.Мен сияқты, ренжіткен біреуді немесе сізді қатты ренжіткенадам жақындаған кезде, араларыңыздағы көпшіліктіңқорқыныш сезімі пайда болады. Құдай менің де, өзгелердің де,жүректерін әрдайым жұмсартқанын көрдім. Сондықтан, менбаршаңызды Құдай үшін қорқыныш сезіміне қарамастан, оғанбарып өз сүйіспеншілік сезіміңізді өсіріп, кешірімді болуғашақырамын. Мен уәде етем сіздерге, солай істесеңіз, сізҚұтқарушының сол адамға деген сүйіспеншілігін Оның сізгедеген сүйспеншілігін сезінетін боласыз, сонда сізге оның көзісізден тым алшақты болып көрінбейді. Мүмкін оны отбасыда,қоғамда немесе бүкіл халық шеңберінде істеу керек шығар.

Егер сіз Құдай жолымен жүрсеңіз, Ол өзгелерге батасынбереді. Егер сіз оны жиі және әрдайым істесеңіз, Иса Мәсіхтіңөтелуі арқылы өзіңіздің табиғи өзгерісіңізді сезінесіз. Сізөзіңізді Оған жақын сезініп қана қоймай, Оған дегенұқсастығыңыз жақындай түскенін жиі-жиі тағы сезінетінболасыз. Сонда, біз баріміз көргенге ұқсас, сіз Оны шынайыкөрген кезде, сіз Моронийдің: «Осымен, мен баршаңменқоштасамын. Жақын арада мен Құдай жұмағына менің жаныммен тәнім қайта қауышып, ауада салтанатты түрде менкөтеріліп, сендерді Иегово, Мәңгілік тіршілік пен өлімТөрешінің үлкен сотының алдында қарсы алу үшін барамын»деп, айтқан кезіндегі оның сезімін танитын боласыз. Аумин».9

Егер сіздер бойсұнып, сенімде Құдайдың еркін орындап,қызмет ететін болсаңыздар, мен куәгер етем, ұлы Иегованыңсоты бізге қуанышты болады. Біз бізді жақсы көретін Әкемізді,Оның Ұлын көре алатын боламыз. Олар бізді қазір көріптұрғандай, біз Оларды мүлтіксіз анық, шынайысүйіспеншілікте көреміз. Қасиетті Иса Мәсіхтің атына, аумин.

СілтемелерІлім мен Өсиеттер 121:1.


7

2.

3.4.5.

6.7.8.9.

Матайдықара 6:10; Лұқа 11:2;3 Нефий 13:10; Ефер 12:29; Іліммен Өсиеттер 109:44; Мұса 4:2.Ілім мен Өсиеттер130:22қара.Ілім мен Өсиеттер 121:15.Ілім мен Өсиеттер121:24–25.

Лұқа 1:38.Maтай 25:34.Maтай 25:35–40.Moроний 10:34.


8

ӨтеуПрезидент Бойд К. ПэккерменОн Екілік Апостол Кворумының Президенті

Біздің миссионерлер мен Шіркеу мүшелері қайжерге барса да, біздің жеткізетін хабарымыз бір,ол Құтқарушымыз Иса Мәсіхке деген сенімімізбен үмітіміз.

Менің хабарым қиналып, кінә ауыртпашылығын көтеріп,рухани ауру, бақытын таба алмай, қолын түсірген жандарғаарналады.

1971 жылы, мен Батыс Самоада қазық конференциясына,және Уполу аралындағы жаңа қазық құру тапсырмасынажіберілген едім. Біраз әңгімелерден кейін Савайи аралынаконференция өткізу мақсатымен шағын ұшаққа отырдық.Ұшақ кішкентай Фаала атты жердегі шөпті алаңға қонды.Келесі күні бізді қайта Уполу аралына алып кету керекболатын.

Саваий аралынан оралған күн жаңбырлы болды.Жаңбырдың көптігінен біз аралдың батысына, суы аз жергеұмтылдық. Біз кеш батқанша күттік, бірақ ұшақ қайтыпоралмады. Содан біз радио арқылы үлкен желдің әсеріненұшақ келе алмағанын естідік. Радио арқылы біздің қайықпенбаратынымызды хабарладық. Мулифанауада бізді біреу күтіпалатын болды.

Саваийдың кемежайынан теңізге шыққанда, 40 фунт(12 метрлік) қайықтың капитаны миссия президентінен қолшамын сұрады. Жақсылыққа орай миссия президентінде шамболып, оны президент капитанға сыйлады. Біз 13 миль (21 км-дей) Уполу аралының қатты толқындарынан өттік. Арамыздаешқайсысымыз аралда үлкен тропикалық толқын аралғажеткенін білмей сол толқынға қарай ұмтылдық.

Б О Й Д К . П Э К К Е Р М Е Н

9

Біз Мулифанауаның жағалауына жету үшін, ол жердегіжарлар арасымен өтетін тар жолмен өту керек болды.Жағалаудың үстінде бір ғана жарық шамшырақ еді, екіншісітөменде орналасқан сол тар жолды көрсететін шам болатын.Сол екі жарық арқылы қайық бір түзу жолға түсіп, ешқандайқиындықсыз қауіпті жар тастарды өте алатын болды.

Бірақ сол түні бір шамшырақ қана болды. Екі ағамиссионерлер жағада бізді күтіп алу керек болды, бірақ біздіңкелуіміз ұзаққа созылды. Бізді олар күте күте шаршап, екіншішамшырақты қосуды ұмытып, үйықтап кетті. Нәтижесінде,сол жүретін тар жолдың риф көрінісі белгіленген жоқ.

Капитан өз кезегінде шамасы келгенше қайықты жоғарғыжарыққа қарай жүргізді және арамыздағы біреу болса шамдықайықтың үстіне де жандырып, ешқандай тастарға тап болмауүшін, ұстап тұрды. Сол тастарға толқынның соғылғаны естіліптұрдық. Ал біздің қайығымыз ақырын жақындаған кезде,тастарды алғашында байқамадық. Содан жақындап жартастарын көре бастаған сәтте капитан артқа қайту белгісінберіп, айқай салды.

Көптеген тәсілді қолданғанмен жолды табу ісімізнәтижесіз аяқталды. Соңғы амалымыз 40 миль (64 км-дей)Апиаға жету қалды. Сондай үлкен толқын табиғатэлементтеріне күш көрсете алмадық. Өмірімде сондайқараңғы жерде болғаным есімде емес.

Әрең жүріп тұрған қайықпен ешқандай да, нәтижеге жетеалмадық. Үлкен таудың толқындарынан қайығымыз қиналыптас жоқ жерде қайта қалпына келіп тұрды. Мотордыңвибрациясы қайықты соншалықты селкілдеткен кезде, оныңсынуына аз қалды.

Қайықтың ішінде біз бір-біріміздің қолымызды қайықтанқұлап кетпеу үшін, ұстап тұрдық. Марк Литлфорд болса,қайықтың ішінде құлап кетті. Оның басы сырылып кетті, бірақол қайықтың сыртына құлаған жоқ.

Сөйтіп, таң атқанша біз де Апиа жағалауына жетіпқалдық. Қайықтар бір-бірімен қауіпсіздікті сақтап, байланыптұр екен. Бірнеше қайықтар бір-біріне тақалып тұрды.Арасымен тыныш ешкімді оятпайық деп, өтіп шықтық.


10

Песегаға жетіп, киімдерімізді кептіріп, жаңа қазық құрумақсатымен Вайлуутайға ұмтылдық.

Бізді Мулисануаның су жағалауында кім күтіп алукеректігін білмеймін, білуден өзім бас тарттым. Бірақ шыныкерек, сол екінші төменгі шамшырақтың жоқ болған себебіненбіз адасып кеттік.

Менің жүрегіме ерекше әсер ететін бір сирек айтылатынөте ескі әнұран бар.

Әкеміздің жарығы өте жарық жанадыШамшырақтан созылып,Шамшырақ бізге беріліпЖанымызда қаладыТөменгі жарық жанып тұрТолқын арасымен тұра түсіпҚиналған байқұс теңіз адамғаШамын беріп құтқарады

Қараңғының күнәсі түсіп,Ашуын қатты басады.Жалтыраған көздер көріп, күтіп,Жағадан жарық күтіп тұрады

Жинақта бауырым шамыңды;Құлаған байқұс теңізші,Жағаға шығып тырысты,Қараңғыда мүмкін жоғалар.1

Мен бүгін бәлкім адасқан, және сол төмеңгі жарық іздегенжандарға хабарымды арнадым.

Ең басынан осы жергілікті өмірде біз қателіктер істепкіршіксіз болмайтынымыз анық болған. Бізден тек заңменжүреміз деп, мынау немесе анау заңды бұзбай жүреміз дегеной күтілмеген.

Адамзат Құдайға дұшпан, және Адамның құлауынанболған, және болады, мәңгілікке және шексіз, егер де КиеліРухтың әсеріне бағынып, адамға тән табиғатын бағындырса,Мәсіх Иеміздің өтелуі арқылы таза болады».2

Інжу Қазынасынан, «кіршіксіз таза болмаған зат Құдайпатшалығында»3тұра алмайды, бірақ Көктегі Әкемізбен қайта


11

тұру мүмкіндігі беріліп, күнәміздан тазарту жолыдайындалған.

Байланыс орнататын адам, Өтеуші таңдалып алынды, Олкіршіксіз өмір сүреді, ешқандай күнәға батпайды, және «өзінкүнәға құрбандық етіп, қайғылы жүректілер мен өкінгенжандарға заңның соңына жауап беру үшін; бірақ басқаешкімге заң жауабын бермейтін».4

Өтеудің маңыздылығы туралы Алма оқытты, «Өтеудіңболуы өте маңызды;. . . әйтпесе бүкіл адамзат жоғалады».5

Егер де ешқандай қателіктер істемесеңдер сендерге Өтеукерек емес. Ал егер де қателіктер жасасаңдар, бәріміз күнәқылдық, кіші болсын әлде күрделі болсын, қараңғыда қалмауүшін, сол күнәларды қалай өшіру тәсілін табу үлкен бәрімізгедеген мақсат.

«(Иса Мәсіх) әлемге деген жарық және өмір.»6 БәрімізИсаның оқытуына көңіл берсек, біз рухани қауіпсіз жағасынажеткізілеміз.

Үшінші Рәмізде былай айтылады, «Мәсіх біздің орнымыздыбасып, күнәларымыздың құнын Өзінің қасиетті өміріменөтегендіктен барлық адамзат Інжіл заңдары мен құпияларынабағыну арқылы құтқарылады. Біз соған сенеміз.»7

Джозеф Ф. Смит Президент оқытты: «Адам өзінің күнәсінкешіре алмайды; олар күнәларының нәтижесінен өздерінқұтқара алмайды. Адам күнәдан бас тарта алады жәнеболашақта дұрысты таңдай алады, олардың істері Құдайалдында қабылданатын болса, лайықты болып есептеледі.Бірақ кімде кім өздеріне және басқаға жасаған қателіктерінқайта орнына келтіре алады, өздеріне қайта келтіру мүмкінемес сияқты. Иса Мәсіхтің Өтеуі арқылы күнәдан бас тартқанкүнәлары шайылып, әппақ болып таза шыға келеді. (Ишая1:18қара) Бұл уәде сендерге берілген».8

Біз Иеміздің Өтеуді қалай істегенін анық білмейміз. Бірақсол айқыш үстінде басталған қатал азаптар, Гефсиман бағындабасталғанның тек бір бөліктің сұмдық қиналысы - сол қасиеттіазап орын - Голгоф жотасында біткенін білеміз.

Лұқаның жазғаны:«Ол олардан тас лақтырымдай жерге аулағырақ барып,

тізерлеп отырып мінажат етіп, былай деді.


12

«О, Әкем, егер Сен қаласаң, (қаһарыңа толы) мынатостағанды Маған жолатпаай алып кете гөр. Бірақ Менің емес,Сенің еркің болсын!

Сонда көктен бір періште келіп, Исаға күш берді.Жан таласып жатқанда Иса одан бетер қатты мінажат

етті. Оның тері қан тамшыларына ұқсап, жерге тамыпжатты».9

Есімде болғанша, Гефсимания Бағында өткен төзгенітуралы Құтқарушы тек бір жерде ғана баяндайды. Аяндажазылғандай:

«Сондықтан, Мен, Құдай, осының бәрін олар күнәдан бастартып қиналмас үшін төздім;

«Бірақ егер күнәдан бас тартпаса олар мен сияқтықиналуы тиіс;

«Бұл қиналыс Құдай өзін, бәрнен де мықтыны, бәріжерден қан шығып қинатты». 10

Бәлкім, өмірлеріңде істемеу керек істерді істеп, бармаукерек жерге барып көрген шығарсыңдар. Егер де күнәдан бастартсаңдар, шынайы шәкірттік өмірден келетін жанныңтыныштығын сезе аласыңдар.

Қандай күнә болмасын, істеріміз қаншалықты басқаадамдарға ауыртпалық әкелсе де, кінә тазарады. Мен үшін,бүкіл киелі жазбада Құдайдың айтқан сөзі ұнамды: «Мінеки,егер кім күнәдан арылып тәубеге келсе, соған кешірім етіледі,Мен Құдай, оларды бұдан былай есіме де алмаймын».11

Иса Мәсіхтің Інжілі және Өтеуі осы болады:кімде кімболсын келсе, кім де кім болсын қосылса, өмірдің соңындаосындай тәжірибеден өткіземіз, олар шымылдықтан өткенкезде олардың күнәлары таза болып өтеді.12

Осыны бүкіл әлемдегі Соңғы Замандағы Әулиелер істеуде.Егер де кімде кім қараңғы жақта жолынан адасқан болса, бізосы Жарықты ұсынамыз. Қайда болмасын біздің Шіркеумүшелердің әрі миссионерлердің хабары ортақ, ол ИсаМәсіхке деген сенім мен үміт.

Джозеф Филдинг Смит Президенті «Саяхат ұзақ сияқтыма?» деген әнұранға сөзін жазды. Сол әнұран Құтқарушыныіздеп, және оқытуын іздеген адамдарға деген қолдау жәнекелесі уәде беріледі.


13

1.

2.3.4.5.6.7.

8.

9.10.11.12.13.

Саяхат ұзақ сияқты ма,Жол мықты да шұғыл ма?Тікенекті қиын жол ма?Үшкір тастар сенің аяғыңа батыпКөтеріліп сен күресесіңКүннің ыстығымен биікке?

Жүрегің түсіп, ашыныпЖаның күйіп, шалдығыпҚиындықты көтере сен тер төктің ба?Қиындығын ауыр болып көріндіТым ауыр көтеруге?Ауыртпалықты бөлісетін ешкім жоқ?

Түспесін сенің жүрегіңСаяхат міне басталдыБар адам сені ойлайтын,Ажарыңды көтер жоғарыҰста оның қолынанОл жаңа биікке сені көтереді -

Қасиетті, ақ жердеБарша қиындығың бітіп,Таза болар күнәдан өмірКөз жас шықпас еш жерденЕшбір ауырлық қалмайтынАлып кетер ескі жерден.13

Иса Мәсіхтің атынан, әумин.

Сілтемелер“Brightly Beams Our Father’sMercy,” Әнұран, нөмір 335.Мосия 3:19.Mұса 6:57.2 Нефий 2:7.Aлма 34:9.Moсия 16:9.Дін рәміздері 1:3.

Шіркеу Президенттігінің ілімдері:Жозеф Смит (1998), 99–100.Лұқа 22:41–44.Ілім мен Өсиеттер19:16–18.Ілім мен Өсиеттер 58:42.Аян 1:5қара.“Does the Journey Seem Long?”Әнұрандар, нөмір 127.


14

Алдымен байқап, содансоң қызмет көрсетЛинда К. БуртонМейірімділік Қоғамының Бас Президенті

Тәжірибе жинай отырып, Құдайдың балаларынақызмет ете, Құтқарушымызға дегенұқсастығымыз жақындай түседі.

Біздің ең ұлы куәгерлігіміз бар, ол біздің сүйікті ПрезидентТомас С. Монсон таңдап алынған Құдайдың қызметшісі, олөзінің жеке қызметінде Құдайдың көрсеткен үлгісімен жүріп,үйренді. Сол біз су рәсімін өтіп, суға кірген әрқайсысымызғада, бұл өсиет берілген. Бізге берілген өсиет, ол (Құтқарушыны)«әрқашан есте сақтап, Оның өсиеттерін орындау» және Олбізге: «бұл Менің өсиетім,1 Мен сендерді қалай сүйсем, сендерде бір-біріңді солай сүйіңдер»2 деді.

Президент Томас С. Монсонның сөздеріне назараударыңыздар, олар да сол шақырудың белгісі болыптабылады: «Біздің назарымызға, көмегіміз бенмейірімділігімізге мұқтаж адамдардың арасында өмірсүреміз. . . Біз жер бетіндегі Құдайдың көмекшісіміз жәнеқызмет етуге мандаты бар, біз балаларды өсіріп, жеткізуімізкерек. Ол әр адамның өзіне байланысты».3

Бір-біріңе сүйіспеншілікпен қараңдар деген сөздіестідіңіздер ме? Кейбір жазасын өтеп жатқандар немесебіреуге қызмет еткен адамдарға Құтқарушының үлгісіменөмір сүру оңайға соқпайды. Бірақ біз Құдайдың балаларынақызмет ете тәжірибе жинап, әрқайсысымыздың Құтқарушығадеген ұқсастығымыз жақындай түседі. Біз бір-бірімізге дегенсүйіспеншілігімізді өсіру үшін, мен сіздерге мына сөздерден

Л И Н Д А К . Б У Р Т О Н

15

тұратын сөйлемді есте сақтауды ұсынамын: «Алдымен байқап,содан соң қызмет көрсету».

Осыдан 40 жыл бұрын күйеуім екеуміз жұмаға белгіленгенкүні ғибадатханаға бардық. Біздің некеге тұрғанымызға аз ғанауақыт өтті, сондықтан, мен аздап уайымдап тұрдым, өйткенібұл жас жұбай ретінде ғибадатханаға менің екінші келуімболатын. Менің қасымда отырған әпкенің біреуі байқағанболуы керек. Ол еңкейіп құлағыма «Сабырлық сақтаңыз. Менсізге көмектесем», деп сыбырлады. Менің қорқыныш сезімімтарап, ғибадатханада өткен қалған рәсімдерден ляззат алдым.Ол алдымен байқап, содан соң қызмет көрсетті.

Біз баршамыз Исаның ілімдерін қабыл алып, өзгеадамдарға қызмет етуге шақырылдық. Бұл шақырылумейірімділік әпкелердің қызметімен ғана шектелмейді. Менсіздерге шіркеудің бір мүшесінің күнделікті қызметіндегіүлгісін мысал қылып келтіріп көрсетейін, олар Исаныңілімдеріне бойсұнып, алдымен байқап, содан соң қызмет етіпүйренгендер.

Бастапқы қоғамдағы алты жасар баланың айтқаны: «Менқосымша сыныпқа қабылданған кезімде, менімен бірге жұмысістейтін бір баланы таңдауым керек болды. Сонда мен(сыныпта өзімді кемсітетін баланы) таңдадым, өйткені, оныешқашан басқалар таңдамас еді. Мен оған жақсы әсер еткімкелді».4

Бұл бала нені байқайды? Ол сыныптағы бұзақы баланыешкім таңдамайтынын байқады. Қызмет ету үшін ол не істеді?Ол жай ғана қосымша сыныпта оны өзінің досы қылыптаңдады. Иса бізді «Жауыңды жақсы көр, өзіңді қудалағанғаҚұдайдан жақсылық тіле, оны қарғамай ақ батаңды бер» деп,үйреткен».5

Үлкен тармақта Харұн Әулиелігін ұстанушылар алдыменбақылап, қазіргі уақытта айтарлықтай қызмет көрсетуде. Әрапта сайын көптеген жастар жиналыс үйіне ерте келіп, күнніңыстығына, жаңбырлы күн мен қарлы күнге қарамастан, үлкентармаққа келетін көптеген қарт адамдардың келуін күтіп,қарсы алады. Олар мүгедек адамдардың арбасын көтеріп,оларға қолғабыс беріп, көліктен түсіріп, шыдамдылық таныта,ақ шашты қарт адамдарды ғимаратқа жетелеп шығарып


16

салады. Олар Құдай алдындағы өз борышын адал орындайды.Олардың бақылап, содан соң олардың істеген қызметтері,нағыз Құтқарушының ілімдерінің бірі «Кіші бауырымныңкішісінің біріне істеген жақсылығың Маған істегенің»6 деп,айтылғанның шынайы үлгісі болып танылады. Жастардыоқыту бағдарламасының жаңа құралы Исаға қызмет етужолындағы осы жастардың көзі анық үлкен мүмкіндіктергеашады.

Бақылау мен қызмет кейде аса мұқият болуды талап етеді.Александрия атты жас әйел өзінің туысы Медисон аутизмауруына шалдыққанның кесірінен өзінің жеке жетістіктерінорындай алмағанын байқады. Александрия оныңтармағындағы жас әйелдермен бірігіп, ол өзі істейалмайтынды жетекшілеріне кеңес беріп, Меддиге қолғабыскөрсетуді шешті. Медди марапатқа жету мүмкіндігін алуыүшін, әр жас әйел оның жеке іс жоспары мен жобасыныңжарты бөлігін аяқтап отырды.7

Сол жас әйелдер ана ретінде және мейірімділікқоғамының әпкесі ретінде озық болып өрлейді, өйткені оларалдымен бақылап, содан соң қызмет көрсетіп мейірімділікжолдарын үйренуде.

Президент Монсон бізді ескерткен болатын: «мейірімділік,ол Исаның8ізгі сүйіспеншілігі» немесе өзге сөзбен айтқанда, олбақылу мен қызмет – «нақты егде жастағы жесір әйелді ескетүсіріп және тармақ міндеттерін қабыл алып немесе әпкемізжалғыз отырған кезде, мейірімділік қоғам – «кел - бірге отырбізбен»9деп, шақыруды қабыл алған кезде. Бұл жерде айтылғаналтын сөздер орынды: «Барлық істе де, басқалар (немесеәйелдер) өздеріңе қалай істесін десең, сен де оларға солайісте».10

Бақылай білетін күйеу маңызды екі бағытта қызмет етті.Оның әңгімесі:

«Мен жексенбі күні Бастапқы сыныптағы толық жетіжасқа толған белсенді балалардың сабағында әйелімніңкөмекшісі болдым. Бастапқының бірінші бөлігінің уақытыбасталып кеткенде, мен белсенді мүшенің біреуі бүгіліп,орындықта өзін аса жақсы сезінбей отырғанын байқадым. Рухмаған ол бала өзін жайсыз сезініп отыр деп сыбырлады,


17

сондықтан мен қасына барып отырдым да, ақырын не болдыдеп, сұрадым. Ол маған жауап бермеді . . . , сонда мен оғанақырын ән айта бастадым.

Біз әнді орындаған кезде, Бастапқыдағылар жаңа әндіүйренген болатын, «Егер мен Құтқарушының дауысын шынжүрегімнен естісем» деген сөздерді естігенде, мен өзімдіжарқын сезіп, жаным жылы сезімге толды. . . МенҚұтқарушының сол бала мен маған деген сүйіспеншілігініңкуәгері болдым. . . Біз бір кісіге қызмет еткен кезімізде, бізҚұтқарушының қолы екенімізді түсіндім.»11

Бұны Мәсіх бауырымзға жеті жасқа толған белсендібалалар сыныбында тек қана әйеліне көмек керек екенін ғанабайқатып қоймай, ол оған жеке түрде көмек керек болғанбалаға қызмет көрсету мүмкіндігін берді. Ол Құтқарушыныңбізге «Сен байқаған Менің жұмысым болса, оны да орындауыңкерек»12 деп, айтқанын орындады.

Соңғы уақыттағы топан сулар Иса Мәсіхтің ізбасарларынаалдымен бақылап, содан соң қызмен көрсету көптегенмүмкіндіктерін ашты. Ер адамдар, әйелдер, жасөспірімдермен балалар қираған кәсіпорын мен тұрғын үйлерді көріп, солбұзылған құрылысты қалпына келтіріп тазалауға көмектесуүшін, барлығын тастады. Кейбір бақылаушылар кір жуатынорын дайындау керек деп, көмектесті. Өзгелері сүреттерді,бағалы құжаттарды, хаттарды, басқа да маңызды құжаттардымұқият тазалады, сондықтан барлығын сақтап қалу үшін,оларды жинақы кептіріп, іліп қойды. Бақылап, содан соңқызмет көрсету өзіміздің уақыт кестемізге әрқашан сәйкескеле бермейді.

Үйде алдымен байқап, содан соң қызмет көрсетуге нежетсін? Аға Ричард Г. Скоттың өмірінен келтірілгенсүреттеме:

«Бір түнде, біздің кіші баламыз Ричардтың жылағандауысы бізіді оятты.. . . Әдетте, әрдайым менің әйелім тұрып,жылаған балаға қамқорлық көрсететін. Бірақ, осы жолы меноған: «Мен өзім оның қасына барам» деп, айттым.

Баламның қиындығы, ол жылаған кезде оның кішкентайжүрегінің соққысы тым жылдам соға бастайды. Ол төсектегікөрпені лақтырып тастағысы келді. Сол түні мен оны қасыма


18

жақын ұстап, оның дүрсілдеген жүрек жылдамдығын басып,жылағанын тыныштатуға тырыстым. Содан соң, оның киімімен ақжаймасын ауыстырдым. Ол үйықтап қалғанша мен онықолыма құшақтап отырдым. Сол кезде, мен оның бірнеше айөтісімен кететінін білген жоқ едім. Мен оны қолыма ұстап,құшақтап отырған сол түннің ортасы мәңгі менің есімдесақталып қалады.»13

Иса «Қайсың ұлы болғысы келсе, сол өзгелеріңе қызмет етеберсін»14 деп, айтқан.

Кейде, біз сол сәтте қажет болғандықтан, қызмет ету қажетболғандықтан емес, өз қалауымыз бойынша қызмет көрсетугеталпынамыз. Аға Роберт Д. Хейлз өзінің әйеліне алғансыйлықтың бір бөлігімен құнтты өмір ұстанымын үйретті.Әйелі одан: «Сіз бұны маған әлде өзің үшін алдың ба?»15 деп,сұрады. Егер сұрақты өзімізден біз қалай қызмет етеміз және«Бұны біз Құтқарушыға әлде өзім үшін, істеп отырмын ба?»деп, сұрасақ. Біздің қызмет Құтқарушыға қызмет еткенгеұқсас. Құтқарушы сұрақ қойғанда, біз: «Нені қалайсыз, мен сізүшін не істей алам?»16деп, сұрауымыз керек.

Бірнеше апта бұрын. Көптеген тізім беттерін қарағанғамен қатты шаршап, асығып тұрдым. Сол күні менғибадатханаға баруым керек болды, бірақ менің қолым босемес деп, ойладым. Ғибадатханада, қызмет көрсетуге уақытымжоқ деген ой басыма келген кезде, ең маңызды нәрсені істеуімкеректігін есіме түсіріп, ояндым. Мен жұмыс орнымнан кетіп,Солт Лейк Сити ғибадатханасына қарай кеттім. Қызық, сондамен жоғалтқан уақытымды қайтып қайтармақшы едім. Мағаншыдамдылық пен рақымшылық етіп, сол күні маған жақсысабақ берген Құдайға ризашылығымды білдірем.

Мен арнау рәсімін өткізетін бөлмесіне кіріп отырғанкезімде, жас әпке маған еңкейіп: «Мен қатты қобалжыптұрмын. Бұл менің ғибадатхана екінші рет қана келгенім.Маған қолғабыс бере аласыз ба?» деп, қастерлей құлағымасыбырлады. Маған дәл осы сөздерді есту керек болғанын олқайдан білді? Ол білген жоқ, бірақ Көктегі Әкеміз білді. Олмаған бұның қажет екенін байқады. Маған қызмет көрсетуқажет болған. Ол жас, қарапайым әпкені жіберіп, мені оған


19

1.2.3.

4.

5.6.7.

8.9.

10.11.

12.13.

14.15.

16.

қызмет көрсетуге шақыртып, әрекет етті. Сеніңіздер, одан көппайдаға ие болған тек жалғыз мен ғана болдым.

Мойындаймын, мен менің отбасыма көптеген жылдарбойы көп адамдардың қызметі үшін, Мәсіхке үлкенризашылығымды білдіремін және шын жүректен аянбайқызмет көрсетіп жүрген менің сүйікті күйеуім мен отбасымаризашылығымды білдірем.

Мүмкін, біз баршамыз алдымен бақылап, содан соң қызметкөрсетуге тырысамыз. Біз солай істеп біз өсиеттердіұстанамыз, сонда Президент Монсонның істеген қызметісияқты біздің шәкірттік қызмет куәгерліктің кепілі болады.Мен білемін Құтқарушымыз тірі және Президент Монсонбіздің пайғамбар. Иса Мәсіхтің атына, аумин.

СілтемелерІлім мен өсиеттер 20:77.Жохан 15:12.Томас С. Монсон, «Бүгін менбіреу үшін не істедім?» Лиахона2009,86.Канион Г., «Жақсы талғам,»Friend, Қаңтар. 2012, 31.Матай 5:44.Матай 25:40.«Медисон үшін» қара, lds.org/youth/video/for-madison.Moроний 7:47.Томас С. Монсон, «мейірімділікешқашан өлмейді» Лиахона,қараша. 2010, 125; тағы Меніңпатшалығымдағы қыздар:

Мейірімділік қоғамының тариғымен жұмысы (2011), 101.3 Нефий 14:12.Ал Ван Лиивен, «Қызмет біреу»Liahona, Aug. 2012, 19; тағы SallyDeFord, қара « Егер шынжүректен тыңдасам» 2011 Outlinefor Sharing Time, 28.3 Нефий 27:21.Ричард Г. Скотт, «Некеніңмәңгілік батасы» Лиахона, мамыр2011, 96.Maтай 20:26.Роберт Д. Хейлз, «Пендешілік пенРуханиді басқара білу» Лиахона,мамыр 2009,9.Maтай 20:32.


20

Жүрегімізбен үйренуАға Уалтер Ф. ГанзалесЖетпістік Президенттігінен

Мәсіхке келу жолдарының бірі болып маңыздыақиқаттарды шын жүрекпен іздеу болыптабылады.

«Сендер көріп және сезу мүмкіндігін алу үшін, мағанкеліңдер».1Бұл көне Америка тұрғындарына берілгенҚұтқарушыдан деген өсиет. Исаның Мәсіх екенін олар өзқолдарымен сезіп, өз көздерімен көрді. Бұл өсиет көнезамандағы адамдарға ғана маңызды болып қоймай қазіргітаңдағы адамдарға да маңызды. Егер де, біз Мәсіхке келсек бізоны сезіп және көре де, «нақты біле аламыз»2 – тек қолменжәне көзбен ғана емес әрі бүкіл жүрегімізбен жәнеақылымызбен біліп сезе аламыз.

Мәсіхке келу жолының бірі ең маңызды ақиқаттардыжүрегімізбен іздеу болып саналады. Егер біз сөйтіпістесек,басқа тәсілмен ала алмайтын білім Құдайдан келетінсезімдер арқылы ала алатын боламыз. Петір Апостолы,Исаның Мәсіх екенін, Құдайдың Ұлы екенін білген.Құтқарушы Петірдің білу жолы « тән және қан емес. . .бірақкөктегі Мәңгілік Әке» 3 болғанын түсіндірді.

Сондай Құдайдан келген сезімдердің рөлі туралыАвинадий пайғамбары түсіндірді. Ол бізге киелі кітаптардышын жүректен үйренбесек, онда түк үйрене алмайтынымыздыоқытты.4

Бұл ақиқат әйгілі Антуан де Сэйнт-Егзуперимен жазылғанКішкентай Ханзада, атты балаларға арналған кітабындакеремет айтылған еді. Сол кітапта, Кішкетай Ханзаданыңтүлкімен достығы басталады. Кетіп бара жатып, түлкі оныменшағын құпиясымен бөліседі. Түлкі оған: «Мінекей менің өте

У А Л Т Е Р Ф . Г А Н З А Л Е С

21

қарапайым құпиям . . . : Тек жүрекпен ғана адам дұрыс талдайалады; өте маңызды нәрсе көзге көріне қоймас».5

Сексен сегіз жастағы Томас Коелхо бауырымыздың керекзаттарды жүрегімен көре алатынның жақсы үлгісі. ОлПайсанду Уругвайдағы біздің жоғарғы кеңестің мүшесі болғанеді. Ол сенімді Шіркеу мүшесі болмай тұрып, бір мотоцикілінайдап келе жатып, аварияға тап болды. Жерден тұра алмайжатқан жерде ол екі миссионер өтіп бара жатқанын көрді.Олар оған тұруға және үйіне жеткізуге көмектесті. Куелхобауырымыз миссионерлер келіп көмектескенде, бір ерекшесезімдерді сезгенін айтты. Кейінірек миссионерлер келіп сабақберген кезде, ол тағы да ерекше сезім сезді. Бұл сезімдердіңмықты болғаны соншалық, ол Мормон Кітабын түгел бір-екікүн ішінде оқып шықты. Коелхо бауырдың сезімімі оны сурәсіміне алып келгенін түсінді. Сол күннен бастап, ол бүкілсенніммен шаршамай қызмет етті. Мен оның қаламыздыңкөшесінде біздің Уругвайдық жаңбырлы күні болса да, арыбері мотоцикілімен жүріп адамдарды Мәсіхке шақырыпжүргеніне куә болдым. Коелхо бауырдың сезімдері оныңИсаға келуіне үлкен рөл атқарды.

Қазіргі таңда біз миллиондаған интернет жүйесін басқараотырып, бүкіл керекті сұрақтарға жауап береді дейтінкөптеген ақпаратпен қоршалғанбыз. Біз интернет желісіндежақсы әрі жаман ақпаратты табуымыз мүмкін, бірақақпараттың өзі жеткіліксіз. Құдай бізге басқа Көктің, білім6

қайнарын берген. Бізге Көктегі Әкеміз аспандағы желініжүрегімізде және ақылымызда басқара алатындай білім береалады. Пайғамбар Жозеф Смит айтқаны: «жүрегіндегі ең көнекітап, бұл Киелі Рух Қасиеті». 7

Біз осындай целестиалды білімге қол жекткізуіміз үшін,киелі кітаптарды оқу арқылы қазіргі таңдағы пайғамбарлардытыңдау және дұға кылу арқылы іске асырылады.Осығанқосымша ретінде, сабыр болып8 және целестиалды сезімдердісезу және сол сезімдердің айтқанын істеу өте маңызды. Егерде, біз осының бәрін істесек, осы заманның технологиясыарқылы үйретілмейтін нәрселерді «сезе және көре» алатынболамыз. Целестиалды желіні басқару тәжірибесін жетілдіре,біз қарапайым тарих болсын немесе басқа тақырып болсын,


22

ақиқатты талдай алатын боламыз. Шынайы ақиқат іздегіштербүкіл ақиқатты Киелі Рух күші арқылы біле алатын болады.9

Ал қазір ескерту: целестиалды желі заңсыздықпен жәнеҚұдайды ұмытумен ғана құртылады. Нефий өзініңбауырларына олардың Құдайдың «сөзін сезе» алмағандығын,өйткені олар «заңсыздыққа шапшан, Құдайды есте сақтауғабаяу»10екенін айтты. Заңсыздық біздің көру,сезу,жәнебасқаларды сүю қабілетімізге тосқауыл қояды. Құдайды «шынжүректен» 11дұға қылу арқылы, ақылымызға деген руханитәжірибемізді алып келу арқылы шапшан есте сақтау біздіңМәсіх істерін көру, сезу қабілетін нығайтады. Ал қазірсендерден сұрайтыным:

•Көптеген қиыншылықтарыңның әсерінен Құдайға

жығылып, дұға қылғаннан кейінгі бейбіт сезімің есіңде ма?•

Өзіңнің жоспарлаған жоспарыңды жүрек сезімініңәсерінен өзгертесің бе?

Мормон Кітабындағы бір керемет адам, бізге деген руханитәжірибе алуға деген үлкен ықпал ету рөлін атқарды. Алмаболса, өзінің балаларының сенімін және қорғанысын күшейте,өзінің Құдай жолына түскен тәжірибесін естеріне салды.12Геламан болса, Нефийді және Легийді тек Мәсіхтің тасындаірге тасты қалау керектігін, сонда азғырушының мүлдем біздіңүстімізде күші болмайтындығы туралы үйретті.13 Біз де солайістеуіміз қажет.Құдайды есте сақтау бізге деген сезіп жәнеөмір сүруге көмектеседі. Бұл енді бізге Вениаминнің сөзінтүсінуге жан береді: «Ал енді, О адам, осыны есте сақта да,өлме». 14

Өмірімдегі ең киелі кезіңінің бірі болып, МормонКітабының Құдай сөзі екеніне көзім жеткен кез болды.Солкүні мен сезіп қана қоймай, нақты білім алдым, басқа жолменбұл куәні мен ала алмас едім. Сөзбен баяндауға мүмкін емесқуанышты сезе алатынымызға көзім жетті. Осындай естеліктермаған қиыншылық кезіндегі тірегім ғана болмай, әрі мәңгілікалғысым болып табылады.

Кімде-кім білімді тәннен және қаннан алмай, КөктегіӘкеден алатын болса, онда ол дәл нақты Исаның Мәсіх екенін


23

1.2.3.4.

5.

6.

және бұл Оның Шіркеуі екенін біле алады. Сол нақты білімбізге Мәсіхке келу үшін, әрі керекті өзгерістер енгізуге күш-қуатпен қамтамасыз ететін болады. Осы себептен кез келгенжәне әр жанды біз су рәсімінен өтуге, күнәдан арылып, Оғанбет бұрыуына шақырамыз. 15

Исаға келу арқылы, біздің мәңгілік өмірге лайықты болуүшін, әр жан Исаның біздің күнәларымызға деген өтеуіарқылы басынан өткен қиыншылықтар мен азаптарды көріп,сезе алады. Егер біз күнәмізден бас тартсақ, мұқтаждықтақиналмаймыз.16 Исаның арқасында, жараланған жандарсауығып, сынған жандар қайта өз қалпына келе алатын болды.Ол жазбайтын немесе жеңілдететін ауыртпашылық жоқ. Олбіздің қиыншылығымыз бен мұңымызды біледі. Мен сіздергеуәде етемін, егер бүкіл есіктер сізге жабық сияқты немесеөмірде бәрі құлап бара жатқандай көрінсе, Ол сеніқұлатпайды. Өміріңде неге тәуелді болсаң да, депрессияболсын, тағы басқа да нәрсе болсын, Ол сенен бас тартпайды. 17

Ол өзінің адамдарына қалай көмектесу керектігін біледі.Некелер және отбасылар қандайда болсын себеппенқиыншылықтарға тап болып жүрсе- не экономикалықболсын,бұқара ақпарат құралының жаман әсері болсын мұныңбәрі орнына келіп, тыныштық ықпалы Көктен келіптыныштатады. Оның «қайта тірілгенін» және «Оның сауыққаннұрын»18 бізге «сезініп, көру» қуаныш, өйткені Оныңарқасында, біз қош кеткен сүйіктілерімізбен қайта көрісіп,қауышатын боламыз. Оның жолына түскен біздер сауығумарапатына ие болатыны, ақиқат.19

Мен сенімдімін, бұның бәрі ақиқат екенін білемін. КөнеАмериканың тұрғындарына айтылған: «Осана! Ең ЖоғарғыҚұдіретті Құдайдың аты шықсын!» сөзіне өз дауысымдықосамын.20Ол бізге құтқарушылық береді. Мен білемін ИсаныңМәсіх екенін, Киелі Мессия. Ол Құдіретті Құдай, біздіңҚұтқарушымыз, және Өтеушіміз. Иса Мәсіхтің атынан, әумин.

Сілтемелер3 Нефий 18:25.3 Нефий 11:15.See Maтай 16:16–17.Moсия 12:27қара.

Антуан де Сент-Экзюпери,Кішкене Ханзада, trans. KatherineWoods (1971), 87.Ефер 4:13қара.


24

7.

8.9.

10.11.12.13.

14.15.16.17.18.

19.20.

Шіркеу Президенттігінің ілімдері:Жозеф Смит(2007), 132.Ілім мен Өсиеттер 101:16қара.Мороний 10:3–5қара.1 Нефий 17:45.Moроний 7:48.Aлмa 36:5–24; 38:6–9қара.Геламан 5:12.

Moсия 4:30.3 Нефий 9:13.Ілім мен Өсиеттер 19:16қара.Aлмa 7:12.2 Нефий 25:13; тағы 3 Нефий25:2қара.2 Нефий 16:10қара;3 Нефий 9:13.3 Нефий 11:15–17қара.


25

Бірінші ӨсиетАға Джефри Р.ХолландОн екілік Апостолдар Кворумынан

Біз де Иемізге сүйіспеншілігімізді көрсететіншәкірттік адал өмір бар.

Бүкіл адамзат тарихында менің деген Исаның өліміненкейін қалған он бір апостолдарға деген менің сүйіспеншігімсияқты сезім ешкімге болған емес шығар. Бәлкім, біз кей кезде,олардың тәжрибелері шектеулі және Исаға соншалықтытәуелді болғанын ұмытып та кетеміз. Оларға Исаның бергенжауабы: «Мен көптен бері қастарыңдамын, сонда да Менішынымен білген жоқсың ба . . . ?»1

Әрине, Иса олардың қасында жеткілікті әрі ұзақ болғанжоқ. Үш жыл әрине ұзақ мерзім емес, өйткені, Он екі Апостолкворумы қарапайым жаңадан Құдайға бұрылған жәнебұрыңғы өмірлерін өзгерткен адамдардан, және де кейінөлімге тап болған адамдардан құралып оларға деген Інжілдіңкереметтігін үйрету қысқа мерзімде оңай емес. Жаңаданқаланған ағаларға деген өте қиынға соғатын бір сынақ болыпшықты.

Әсіресе өмірде жалғыз қалу бөлімі. Қайта қайта Исаоларға деген олардың жанында тәнімен ұзаққалмайтынынайтуға жиі тырысса да Апостолдар әлде Исанытүсіне алмады, немесе түсіну қиын болды. Марқаның жазғаны:

«Ол Өз шәкірттеріне тәлім беріп: «Көктен келгенбилеушіні адамдардың қолына ұстап береді. Олар оныөлтіреді. Бірақ содан кейінгі үшінші күні Ол қайта тіріледі»деді.

Бірақ, олар бұл сөздердің мағынасын ұғынбаса да, сұраққоюға батылдары бармады». 2


26

Содан, білу үшін аз уақыттың ішінде, дайындық жасауүшін де қысқа мерзімде, сенер емес шындық болды. ОлардыңИесі және Қожайыны, олардың ақылшысы және Патшасыайқышта өлтірілді. Оның жергілікті өмірі сонымен аяқталып,және қайта тірілгеніне Оның Апостолдары куәгер болғаныменоларға бұл тек түсінбестікті қосты. Әрине, Апостолдартолығымен түсіне алмай, «Ал енді не істейміз?» деп, оларүлкен Апостол Петірге бұрылып жауап күтті.

Ал осы жерде Киелі кітаптан тыс өзімнің аззатық пікірімдіқоссам сізден кешірім сұраймын. Осыған орай Петір өзініңниеттестеріне былай деді: «Бауырлар, керемет үш жыл өтті.Ешқайсысымыз үш ай ішінде бұрын керемет бұндайғажайыптарды елестете алмап едік. Біз шынында да ҚұдайҰлымен сөйлесіп, дұға қылып, және бірге қызмет атқарыпшықтық. Біз Онымен бірге жүрдік және Онымен біргежыладық, және сол қорқынышты түннің жәйтінде мененартық басымды түсіріп, ешкім жыламаған еді. Ал енді оныңбәрі аяқталды. Ол өзінің жұмысын аяқтап көрден шықты. Олөзінің, әрі біздің құтқарушымызға жол ашты. Ал сендерсұрайсыңдар, «Ал енді не істейміз?» менің сендерге дегенбұрыңғы өмірлеріне қайта куана оралудан басқа ештеңебілмеймін. Мен өзімнің ең жақсы білетін - «Мен балық аулауғабара жатырмын» деген іске ниеттенудемін. Онның алтыапостолы болса да келісіп, былай деді: «Біз де барайық». Соларада болған Жохан былай деп жазды, «Содан сыртқа шығып,қайыққа мінді».3

Алайда, бұл түні түк ұстаған жоқ. Олардың біріншікөлдегі түнінде ешқандай да балық ауланбады. Көңілдерітүскен олар жағалауда бір адамның шақырып тұрғанынбайқады, оларға ол: «Балалар, балықтарың бар ма? - деп,үнқатты.» Бұл Апостолдар жабырқаңқы балықшыға қарап, ешбалықшы бергісі келмейтін жауапты берді. «Біз ештеңеауламадық» деп мыңғырлап, олар «балалар» 4 деп аталғаныүшін де, сәл ашулы болды.

«Торды қайықтың оң жағына салыңдар, сонда біразынұстайсыңдар»5 деп кезбе адам тіл қатты. Сонда, олар бұл кезбеадамды тани бастады. Тек осыдан үш жыл бұрын осыапостолдар дәл осы теңізде балық аулаған еді. Сол үш жыл

Д Ж Е Ф Р И Р . Х О Л Л А Н Д

27

бұрын да киелі кітап айтылғандай, олар «түнімен аулапештеңе ұстамаған»6еді. Бірақ сол жағалаудағы Галилеялықапостолдарға торларын таста деп еді, судан «балықтымолынан» 7шығарып, олардың торлары соншалықты балықпенауырлағаны, кемелері суға бата бастады.

Қазіргі таңда бұл оқиға қайтып қайталана бастады. Мына«балалар,» деп дәл айтылғандай, торларын төмен түсіріп,және «балықтың көптігінен оны судан тартып шығараалмады». 8 Жақсы көретін Жохан анық айтты, «Бұл Иемізғой».9 Кеменің үстінен қайтпас Петір де көйлегін бауып алып,суға секірді.

Қайта тірілген Исамен қуанышты кездесуден кейін,Петірдің Құтқарушымен өткен әңгімені менің ойымша Петірсияқты үлкен жетекшіге деген үлкен, өмір өзгерісіне әкелетінәңгіме болып шықты. Сыңған кемеге, жыртылған торларына,және көз сенбес жиналған 153 балыққа қарап, Иса өзінің үлкенАпостолына айтты, «Петір, мені мына заттардан да көпсүйесің ба?» Петір айтты «Иә,Ием; өзің білерсің сүйетінімді» 10

Құтқарушы сол жауапқа жауап беріп, бірақ шәкірттерініңкөздеріне қарай бере тағы былай деді, «Петір, мені сүйесіңба?» Қайталанған сұраққа тағы түсінбей шатасып тұрғанбалықшы жауабын екінші рет берді, «Иә,Ием; өзің білерсіңсүйетінімді».11

Құтқарушы тағы да қысқаша жауап беріп, біраққайталанып бітпейтіндей Ол тағы үшінші рет сұрақ қояды,«Петір, мені сүйесің бе?» Енді Петір болса өзін шынында даыңғайсыз сезе бастады. Бәлкім, тек үш күн бұрын болғанИсаның деген үш рет қойылған сұрақтары жүрегініңестелігінде бар болғаны, бірақ ол кезде Петір сол дәл жауаптыкішкене жағымсыз түрде берген еді. Әлде бәлкім ПетірҰстазының сұрағын түсінбедім деп ойлана бастады ма екен.Әлде Петір жүрегінде, автоматты түрде берген жауабыныңшындығын іздеді ма. Қайтадан Иса одан үшінші рет сұрағанкезде, Петір мұңайып, үшінші рет жауабын берді: «Ия, Ием,Сізді жақсы көретінімді білесіз ғой».12

Сол жауапқа Иса жауабын, (ал енді осы жерде мен өзімніңкиелі кітаптардан тыс талдауымды ұсынамын) бәлкім былайдеп, берді: «Онда Петір, сен неге осы жердесің? Онда біз неге


28

тағы сол баяғы жағалауда, сол баяғы торлардың қасында солбаяғы әңгімедеміз? Сол кезде немесе қазіргі кезде, Менің егерде балықты қалағаным да балық таба алатыным анық болмаппа еді? Маған керектігі ол шәкірттер - және маған олармәңгілікке керек. Маған менің малдарыма тамақ беретін жәнеқозыларымды құтқаратын адам керек. Маған Менің інжілімдіуағыздайтын және Менің сенімімді құтқаратын адам керек.Маған Мені сүйетін, шынайы сүйетін, және Көктегі Әкеміздіңісін сүйетін адам керек. Біздің тапсырмамыз тарих құру емес.Бұл жұмыс не көмексіз не үмітсіз емес. Бұл ҚұдіреттіҚұдайдың жұмысы, және бұл жұмыс әлемді өзгерту болыптабылады. Енді, екінші рет, шынайы соңғы рет, Петір, сененсұрайтыным осының бәрін таста да барып оқыт және куәгерет, олар сол маған істегенін саған істегенге дейін, адал қызметет».

Содан Апостолдарына бұрылып, Ол мүмкін былай депайтқан шығар: «Сендер Фарисейлер, және жазбашыларсекілді, Герод және Пилат секілді ойланбай қайраттыболдыңдар ма? Сендер олар сияқты, бұл жұмыстың Меніөлтірген соң тоқтатылады деп, ойладыңдар ма? Сендер оларсияқты айқыш, шегелер, және бейіттің бәрі бәр істің соңы депойладыңдар ма, әлде осы оқиғадан кейін бәрі ойдағыдай өзқалпына келеді дедіңдер ма? Балалар, менің өмірім және меніңсүйіспеншілігім сендердің жүректеріңе бүкіл оқиғаларғақарағанда ықпал етпеді ма?

Менің сүйікті бауырларым мен әпкелерім, мен біздің солСот күні қандай сезімде, немесе не болатынын айта алмаймын,бірақ Құдай бізден Исаның Петірден не сұрағанын сұрамасамен таң қалатын едім. Менің ойымша, Ол біздің жергіліктітұрақсыз және кей заттарға балалық қөз қарасымызда, бізденбір өсиетті түсініп, алғашқы және ұлы өсиеттіұмытпағанымызды қалайды - «Құдай Иеңді шын жүректен,бүкіл жан дүниеңмен, барлық ақыл-ойыңмен сүй!»13 Егерсондай сәтте біз жаңылмай «Иә,Ием; өзің білерсің сүйетінімді»деп айтсақ, мүмкін Ол бізге сүйіспеншіліктің шынайы қасиетіадалдық екенін есімізге түсірер.

«Егер де мені сүйсеңдер, өсиетерді орындаңдар»14 деп, Исаайтқан. Бізде бата беретін көршілер, қорғайтын балалар,


29

аяқтарына көтеретін кедейлер, және қорғайтын ақиқатымызбар. Бізде бұрысты дұрыс қылатын, бөлісетін ақиқат,жақсылық істейтін іс бар. Қысқалап айтқанда, бізде Құдайғаберілген, шәкірттік өмір бар. Біз қазір тоқтап доғараалмаймыз. Құдай Ұлымен кездескеннен кейін біздің өміріміздеештеңе де бұрыңғыдай болмайды. Исаның Өлімі, Өтеуі, жәнеқайта тірілуі Христиандық өмірдің аяғын емес, басынбаяндайды. Осы нағыз ақиқат пен шындық, Апостол болуүшін, Галилеялық балықшылары торларын екінші рет«ешқандай синагогасыз, қылышсыз»15 тастап, қазір тұрыпжатқан өмірдегі әлем тарихын құру үшін ықпал етті.

Мен шын жүрегіммен, шын ниетіммен менің дауысымдыестіп тұрған адамдарға куәгерлігім осы болсын - бүкілапостолдық кілттердің бәрі Иса Мәсіхтің Соңғы ЗамандағыӘулиелер Шіркеуінде табылған. Егер де, араларыңда кімдекім, Мәсіхтің ісіне орай бізге қосылмаған болсаңдар, бізсіздерге, «Өтінеміз істеңіз.» Егер де, кімде кім, бұрын бізбенболып, басқа өмірді таңдаған болсаңыз, мен айтарым, «Сізкөптеген ұзақ түндер және балықсыз торға тап болыпжүргеніңіз». Біздің міндетіміз адал болып қалу, Құдайды сүюжәне қолғабыс беру. Оралған миссионерлерді де, су рәсіміөтетін жерде тұрып, «Иса Мәсіхтің берілген билігімен»айтқанын қоса кетемін.16 Сол берілген билік жаңадан Исағакелген адамды мәңгілікке өзгерткендей, сендерді де өзгертукерек. Шіркеудің миссияға өсіп келе жатқан және ғибадатханамен некеге ұмтылғандарға біздің айтарымыз, «Құдайды сүйіп,сен». Осы заманның қаны мен күнәсінен таза болып қал.Президент Томас С. Монсонның кешегі таңғы отырыстаайтқаны ғажайып сөзіне сәйкес, сендердің істейтін ұлыжұмыстарың бар. Көктегі Әкең сендерден адалдық пенсүйіспеншілікті күтеді.

Барлықтарыңа өзімнің дауысымен, және Мәсіхтен келгендауыспен әрқайсысымыздан уақыт барда сұрайтын сұрақ,«Мені сүйесің бе?» Әрқайсымыздың атынан, менің түпкі бүкілжанымның күшімен айтатын жауабым, «Иә, Ием, біз Сіздіжақсы көреміз». «Қолымызды соқаға қойып»17 біз жұмысаяқталғанша, Құдайға және маңайыңдағыларға деген


30

1.2.3.4.5.6.7.8.9.

10.11.12.

13.

14.15.

16.17.

сүйіспеншілік әлемді билегенге дейін біз артқа қарамаймыз.Иса Мәсіхтің атынан, әумин.

СілтемелерЖохан 14:9.Maрқа 9:31–32.Жохан 21:3.Жохан 21:5қара.Жохан 21:6.Лұқа 5:5.Лұқа 5:6.Жохан 21:6.Жохан 21:7.Жохан 21:15.Жохан 21:16.Жохан 21:17.

Лұқа 10:27; Maтайды да қара22:37–38.Жохан 14:15.Фредерик В. Фаррар, Исаныңөмірі (1994), 656; Жаңа құрылғанШіркеудің көптегенқиындықтары жазылған 62-шітарауды қара.Ілім мен Өсиеттер 20:73.Лұқа 9:62.


31

Баталарды қарастырайықПрезидент Томас С. Монсон

Көктегі Әкеміз біздің қажеттілігімізді жақсыбіледі. Егер біз Оны көмекке шақырсақ,көмектеседі.

Кұрметті бауырларым мен әпкелер, бұл 49 конференциямені 4 қазан айының 1963 жылы Он екілік Апостолдардыңмүшесі ретінде қолдаған күннің белгісі. Қырық тоғыз жыл өтеүлкен мерзім. Бірақ, ұзақ уақыт тым қысқа болып көрінеді.Мен осы Табернакл кафедрасында тұрып, ең алғашқыконференцияда сөз сөйлеген едім.

4 қазан 1963 жылдан бері көптеген өзгерістер болды. Бізәлем тарихындағы ғажайып кезеңде өмір сүреміз. Біз үлкенбатаға ие болдық. Бірақ, кей кезде айналамыздағыойландырмайтын еркіндіктің көптігінен қиындықтардыкөруге қиындыққа соғады. Менің байқағаным, жағымсызнәрселерге көңіл аударғанның орнына, кері бір қадам басып,біздің өмірде берілген баталарды және көзге ілінбейұмытылып кеткен баталарды еске түсірсек, біз үлкен бақытқаие боламыз.

Артта қалған 49 жылды қарастырып, мен бірнешеашылымдарға келдім. Біріншіден, мен сансыз тәжірибежинадым, оны әдеттегіден тысқарылық ретінде қарастыруміндетті емес. Шындап келгенде, олар сол кезде, қарапайымжәне есте қаларлықтай болып көрінбегені белгілі болды.Сонда да, өткен өміріме қарасам, олар жемісті болып меніңсоңғы уақыттағы жеке өмірім өз батасын алды. Мен сіздергеосы жаттығуды орындауды ұсынамын – нақты өз өмірлеріңізді


32

түгендеп, сіздердің өмірде алған аз мөлшерде не үлкенмөлшердегі арнайы баталарыңызды қарастырыңыздар.

Мен жылдар уақытын өзім шолып бекіте отырып, біздіңмінажатымыз Құдайдың құлағына жетіп жауапалғанынымызды білдім. Мормон кітабында жазылған 2Нефийдегі ақиқат: «Сол қуанышта болған ер адамдар» бізгетаныс.1 Мен куәгер етемін, біздің өмірдегі көптеген куанышКөктегі Әкемізбен мінажат арқылы байланыс орнатаалғанымыздың арқасында дұғамыз қабылданып, жауапкелгенін мойындауымыз керек. Әрине біздің күткеніміздейболмаса да, оларды Ол естіп бізге жауап беретініне ешқандайкүмән болмауы керек. Әмбе Көктегі Әкеміз бізді жақсы біледі,сүйеді және бақыт тілеп, жауабын береді. Ол бізге:«Бойсұныңдар, сонда Құдай сендерді жетектеп, мінажат етіпсұрағаныңа жауабын береді» деп, уәде еткен жоқ па еді?2

Маған берілген келесі бірнеше уақытта, менің өмірімдемінажат естіліп, болашақта менің және өзге адамдардыңөміріне батасын әкелген тәжірибеммен бөліскім келеді.Жылдар бойы менің күнде толтырған күнделігім кейбіререкшелікті қамтамасыз етуге көмектесті, мүмкін мен өзгетүрде оны айталмаған шығармын.

1965 жылдың басында мен конференцияның бірінде жәнеТынық Мұхитының бүкіл оңтүстік бөлігіндегі аумағындағыөзге бірнеше жиналыстарда қатысуға шақырылғанболатынмын. Бұл әлемнің бөлігіндегі менің бірінші қатысуымболған. Ол уақытты мен әрқашан есімде сақтаймын. Солжиналыстарда мен жетекшілер, миссионерлер және шіркеумүшелерімен кездескен кезде, табиғатта көптеген руханиөзгерістер пайда болды.

Біз Австралиядағы Брисбен қаласында болып, 20 -21 ақпанайының сенбі мен жексенбінің демалыс күндері Брисбенқазығында конференция отырысын жиі өткіздік. Сенбіліккездесу кезінде, мені көрші аумақтағы аудан президентіментаныстырды. Оның қолын ұстап амандасқан кезімде, оныменсөйлесіп кеңес беруім керек сияқты болып көрінген үлкенәсерге орандым. Сондықтан, соны істеу үшін, мен оған келесікүнгі таңғы жексенбілік отырысқа бірге баруды ұсындым.

Т О М А С С . М О Н С О Н

33

Жексенбі күнгі қортынды отырыста біз бірге қатысуғамүмкіндік алдық. Біз оның аудан президент ретіндегі көптегенміндеттерін талқыладық. Сол уақытта менің оғанмиссионерлік жұмысқа қатысты және оның өзі мен шіркеумүшелері толық күндергі миссионерлерге аудандағы олардыңатқарар жұмысына қандай көмек беруге болатыны туралынақты ұсыныстар жасауға әсер сезімі келді. Кейіннен, мен олбауырымыз сол бағытта жетекшілік алу үшін, мінажат еткенінбілдім. Оның айтуынша, біздің кездесу оның мінажаты естіліп,жауап келген ерекше куәгерлік болды. Бұл есте қаларлықтайкездесу сияқты емес еді, бірақ, ол рухтың жетекшілігіменаудан президентігін, жетекшілерді, шіркеу мүшелерінің өмірімен миссионерлердің өмірін өзгеше қылып, табысқа әкелді.

Бауырларым мен әпкелер, біз рухтың жетекшілігінежүгініп, біз Құдайдың мақсатын жиі орындаймыз. Меніңше,егер бізге келген шабыт пен әсерге сәйкес әрекет ететін болсақ,Құдай бізге Өз тапсырмасын сеніп тапсыратын болады.

Алдында ескертіп айтқанымдай, менің білгенім, ешқашанкейінге қалдырудың керегі жоқ. Бір күні мен Солт Лейк Ситиқаласында қауызда айналып жүзіп жүрген кезімде, маған біршабыт сезімі келіп, Университет ауруханасында жатқанжақсы досыма барып шығуым керек болды. Ол қатерлі ісіккеотау жасаған соң аяғынан айырылған болатын. Сол жақсыадаммен кездесу үшін, мен тез қауыздан шығып, киініп соғанқарай жүріп кеттім.

Оның бөлмесіне келген кезімде, бөлмесі бос тұрды.Сұрастырып, мен оны сол аурухананың маңайындағы жүзуқауызының қасындағы аймақтағы дене шынықтыру өткізетінорында табатынымды білдім. Сондай жағдай болды. Ол өзініңарбасын өзі жүргізіп, сол бөлмеде тұратын жалғыз адам болыпшықты. Ол сол қауыздың қарама-қарсы жағының тереңжерінен қашық емес соңында екен. Мен оны шақырып едімменімен кездесу үшін, ол арбасын асыға итеріп жүргізді. Біздіңкездесуіміз жанға жайлы өтті. Содан соң, мен онымен біргеаурухананың бөлмесіне қайтып барып, сол жерде оған батабердім.

Кейін мен досымнан, сол күні ол қатты мұңайып, өз өмірінаяқтағысы келгенін білдім. Ол мінажат етіп, көмек сұрады,


34

бірақ оның мінажаты жауапсыз кеткенін сезіне бастады. Олқауызға бір оймен ғана, ол оның азабын тоқтатату үшін,қауыздың түбіне арбаның жетекшілігімен барды. Мен дәл солқиын сәтте келдім. Жауап ретінде, мен білетін, ол солжоғарыдан келген шабыт болған.

Менің досым көп жыл өмір сүруге мүмкіндігі болды –бақыт пен ризашылыққа толы жылдар бойы. Мен солқауыздың қасындағы қиын күнде Құдайдың қолындағы құралболғаныма қуаныштымын.

Келесі жолы біз Монсон әпкей екуіміз достарымызданқайтып оралған кезде, бір кездері біздің өңірде тұрған ЗеллаТомас деген жесір қарт әйелге барып шығуымыз керек дегенқатты шабыт келді. Ол қала тым қашық жерде болатын. Олкезде, ол қарт үйіндегі тұрақты тұрғыны еді. Түс аса біз оныәлсіз, тыныш өз төсегінде жатқан күйінде таптық.

Зелланның көзі көрмей қалған, бірақ біздің дауысымыздытез таныды. Ол менен бата беруімді сұрады және Құдай меніүйге қайтарып алғысы келсе, мен өлуге дайынмын деді.Бөлмеде бір жақсы да, тыныш рух болды. Біз барлығымыз оғанберілген өлім уақыты қысқа болатынын түсіндік. Зелла меніңқолымды ұстап, менің оған келіп бата беруімді жан тәніменмінажат етіп, сұрадым деді. Мен оған, Құдайдан шабыталдым, сондықтан осында келдім деп, айттым. Мен оныңмаңдайынан сүйдім, оның өлімін мен көрмейтінімді біле тұра.Ол солай болды, өйткені ол келесі күні қайтыс болды. Біз біздіңсүйікті Зеллаға кейбір жайлылық пен тыныштықтықамтамасыз еттік, бұл ол үшін де және мен үшін де, батаболды.

Мүмкін, біреудің өміріне бата әкелу жиі күтпеген жерденкеледі. Бір суық сенбілік түні 1983–84 жылдың қысында,Монсон әпке екуіміз Юта штатындағы бірнеше шақырымжердегі Мидуэй таудың алқабына бардық, онда біздің үйімізбар болатын. Ол түні ауа райы Фаренгейт бойынша минус 24суық болатын, ал Цельсия бойынша минус 31 суық көрсеткішіболатын, сондықтан біздің үйіміздің жағдайын білгіміз келді.Біз үйді тексеріп, барлығы жақсы екеніне көзіміз жетіп, СолтЛейк Ситиге қайтып оралу үшін, көлікке отырып жүріпкеттік. Бірақ, бірнеше шақырым өтісімен көлігіміз тоқтап


35

қалды. Біз сол жерде отырып қалдық. Мен үшін, сол түні асасирек кездесетін суық күн болды.

Көңілсіз біз жақын арадағы қалаға қарай жүрдік, көліктербіздің жанымыздан өтіп жатты. Бір кезде, бір көлік тоқтап,жас жігіт өз көмегін ұсынды. Соңында, біз біздің көліктегідизелді жанармай суықтан қатып қалғанын түсіндік,сондықтан бізге көлікті оталдыруға мүмкіндік болмады. Жасжігіт бізді қайта біздің Мидуэйдегі үйге апарды. Мен оныңкөмегінің орнын ақша беріп толтырғым келген кезде, ол одансыпайы бас тарты. Ол орман тыңшысы болғанын жәнежақсылық жасағысы келгенін айтты. Мен өзімді оғантаныстырып, оның жасаған көмегіне ризашылығымдыбілдірдім. Ол миссионерлік жаста болғандықтан, мен оданмиссияға бару жоспарың бар ма деп, сұрадым. Ол оған сенімдіболмағанын, бірақ оны істегісі келгенін айтты.

Келесі дүйсенбі күннің таңында, сол жас жігітке хатжазып, оның жақсылығы үшін ризашылығымды білдірдім.Хатта мен оған миссияда қызмет етуді ұсындым. Мен ол хатқаөзімнің бір кітабымның көшірмесін салып, миссионерлікқызмет туралы тарауларды сызып қойдым.

Шамамен бір апта өтісімен, жас жігіттің анасы қоңыраушалып, оның баласы танымал адам, бірақ өмірдің бір әсеріненкейін оның миссияда қызмет еткісі келген бұрыңғы қалауысөніп қалды деп, хабарлады. Ол және оның әкесі бірге ауызбекітіп, баласының жүрегі өзгереме деп, мінажат еткенінайтты. Олар Ютадағы Прово ғибадатханасында оның атынқағазға жазып, дұға қылуға берген. Олар қалай болса да, оныңжүрегі жақсылыққа тиіп, ол миссияға өз еркімен Құдайға адалсеніммен қызмет ету қалауына оралар деп, үміттенді. Оныңанасы сол суық кештегі оқиғаны олардың мінажат етіп, оныңатына сұрағанына жауап ретінде қарайтынын маған айтып,ескерткісі келді. Мен оған, сізбен келісем деп, айттым.

Бірнеше ай бойы біз сол жас жігітпен хабарласып тұрдық.Нәтижесінде, Монсон әпкей екуіміз оның Канадағы ВанкуверМиссиясына кететін күні шығарып салуға барған кезімізде,қуанышымызда шек болмады.

Бұл сол желтоқсан айының қақаған қыстың күні біздіңжолымыз жай ғана кездейсоқ оқиға болды ма? Мен оған


36

сенбеймін. Керісінше, біздің кездесуіміз оны жақсы көретіната-анасының шын жүректен сыйынған мінажатына берілгенжауап деп, ойлаймын.

Қайталаймын, бауырларым мен әпкелер, Көктегі Әкемізбіздің қажеттілігімзді жақсы біледі және біз Оны көмеккешақырсақ, әрдайым көмектеседі. Мен сенемін, біздіңуайымымыз кішкене немесе шамалы шығар. Бірақ, Құдайбіздің өмірді ұсақ-түйегімен біледі.

Қортынды жасай отырып, мен жүздеген адамға әсер еткенжақын арада болған бір тәжерибеммен бөліскім келеді. Бес айбұрын бұл Канзас Сити Ғибадатханасының мәдениетмейрамында болған жағдай. Біздің өмірде болған көптегеннәрселер сол кезде маған ол барлығы жұмыс істейтін тағы бірқарапайым тәжірибе күні болып көрінді. Әлбетте, мен солғибадатханаға арналған мейрамға байланысты кештің алдындажағдайды анықтаған кезде, мен бұл кештің орындалуы жайғана болмағанын білдім. Керісінше, ол керемет болды.

Барлық мәдени ғибадатхананы арнау шараларынөткізгенге ұқсас, Миссури штатындағы ғибадатханадағыауданда Канзас Ситидегі жастар театрланған қойылымды әртоп өз аймағында жаттығу өткізіп жатқан болатын. Жоспарбойынша, олардың барлығы жалға алынған муниципалорталығында таңғы сенбіде қойылымға кездесіп, кім қайдатұратынын, адамдардың ара қашықтарының мөлшері қаншаболу керек және кім қашан кіріп, бірінші қабаттан кім шығадыдеген сияқты басқа ұсақ-түйектерді олар сол күні анықтап, әртүрлі қойылымның бірігуіне жауап беретін адамды даанықтап, білгісі келді. Сонда қортынды қойылым кәсібишеберлікпен өтуі керек.

Сол күні бір ғана қиындық туындап тұрды. Барлыққойылым Джамботрон деген үлкен экранда көрсететінжазылған сегментке байланысты болды. Бұл жазылғансегменттер барлық қойылым үшін, маңызды шешім атқарады.Олар барлық қойылымдарды байланыстырып, келесіқойылымды жүргізеді. Негізін қалайтын бейне көріністенбарлық қойылым тәуелді болды. Бірақ, Джамботрон бұзылыпқалды.


37

Техниктер сол қиындықты шешу үшін, барлық күшінсалып жұмыс істеді, ал жаттығуға келген жастардыңуақыттары бекер кететін болды. Бұл жағдайға қараудың өзінешыдамдылық керек.

Қойылымды қоятын режиссер Сьюзан Купер кейініректүсіндіріп: «Жоспар бойынша біз А дан В-ғажылжитынымызды және Z жұмыс істемейтінін біз білуімізкеректігін. . . . Кестеге қарап, ол біздің артымызда болатынынбіз білідік, тағы біз төменгі қабатта 3,000 мықты жас сарбаздарбар екенін білдік. Біз төмен түсіп, оларға не болып жатқанынжәне өз сенімдеріне сенімді болуын айту керек болды».3

Бір сағат бұрын көрермендер келер алдында, 3,000 жастарбірігіп мінажат ету үшін, еденге тізе бүгіп отырды. ОларДжамботронды жасап жатқан адамдар оны жөндеу үшін,Көктегі Әкемізден шабыт алып, не істеу керектігін білу үшінжәне уақыттың аздығынан өздері істей алмағандытолықтыршы деп, сұрады.

Кейін бұл туралы репортаж жазған адам: «Бұл жастарешқашан ұмытпайтын дұға болды, еден қатты болғандықтанемес, өйткені Рух олардың сүйектеріне дейін енді»4 деп,айтады.

Техниктің біреуі келіп, қиындықтықтың көзі анықталып,жөнделді деп айту үшін, келгенге дейін болған жағдай. Олоның шешімі «сәтті» өтті деп, түсіндірді. Бірақ, жастардыңбарлығы оның сәттілігінің себебін жақсы білетін.

Сол кеште, біз муниципал орталығына келген кезімізде,бізге сол күннің қиындықтары болғаны сезілмеді. Тек кейінненбілдік. Сол кезде, біз ғажайып, кәсіби дайындалғанқойылымның куәгері болдық. Бұл мен көргеннен ең кереметіболды. Жастардан бір жарқын, күшті рухани нұр төгіліптұрды. Оны сол жерде болған адамдардың барлығы сезді. Оларқайда тұрып, қай жерден кіру керектігін және қойылымдақатысатын өзге адамдармен өз ара әрекетті қалай орнатукеректігін білгендей болды. Олардың жаттығуы үзіліп, барлықтоптардың көбі жаттығу жасай алмағанын білген кезімде, ментаң қалдым. Ешкім оны білмес еді. Расында, Құдай барлықкемшіліктердің орнын толтырды.


38

1.2.3. 4.

Құдай қалайша, Өз Патшалығын жағалай да, көлденең деуәждемей бағыттап, тағы бір адамға немесе бір мәденимейрамға, бір Джамботронға шабыт беру үшін, уақыттабатынына мен әлі де, таң қалам. Бұл ақиқат, Ол бұны істейалатыныны, мен үшін куәгерлік.

Бауырларым мен әпкелер, Құдай біздің өмірімізді жақсыбіледі. Ол бізді жақсы көреді. Бізге ол батасын бергісі келеді.Біз Оның көмегіне жүгінгенімізді қалайды. Ол бізді бағытқасалып, біздің мінажатымызды естіп, жауабын берген мезетте,біз осы жерде, Оның даяр еткен бақытын қазір табайық. Оныңберген батасын қазір танып, білейік. Мен осыны қазір, осыуақытта Иса Мәсіхтің атына мінажат етем, аумин.

Сілтемелер2 Нефий 2:25.Ілім мен Өсиеттер 112:10.Сусан Купер, МауринПрокторден, «Құдайға бұл қиынемес: Канзас Ситидегі Мәдениет

мейрамы», Меридиан журналы,мамыр 9,2012, ldsmag.com.Проктор, Меридиан журналы,мамыр 9, 2012.


39

182-ші Жарты Жылдық Басты...

Documents