!!"#$%&$'&'($')*+,-+../!"#$%&' !"#$ !"#$%&

()*+,-./01234 ',0'.5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB;

E3FGH>IJKLM --(N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

RSTUVWXXYYZZ[[\\]]^

_`a! bcdefghij

dklgmnop

!"#$%&'()*+ ,-./0123456789

:! ,.0;<=>?@ABC9D,.0E(F"GHIJ

,KLM2NOP"

QR'()S! TU,.0VW

XYZ[\]LM! ^_L`abY

Mcd"

efg;hijklmnCOP

op! qrfg^_sabtuvc

d"

ewfgxyz{|! ;hhi

jk}~��" �

@ABCn�34����&O

�,.0IJ,KGH����! �

��������n� !" �~�

�"

n���! ,.0�j ! � # &

LM2��k�,KGH<� "

!$+

!@A$%&'()*+  ¡¢k£¤¥¦§

¨©ª«¬}­|! ®¯°W±²³´�µ¶x·

¸"

o¹º»º¼34½¾¿ÀÁÂS! ÃÄWÅ

�ÆdzȬNɬÊ! ËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

5"Ö×Ø�Ù"

eTU³´W��µ¶x·¸" �

¿ÀÁ¯ÚhF}eÛ£ÜÝÞ

ß� àáâãä/å]|! RæÊÆç

S"

QS! ÃÄ\hèéê±ëc¬N�ì"

¿ÀÁÂS! íîïðñá4ò¼ !%&& ó¾¼

NÖô¤õö_÷øùpúNd�! �ûü[! Ö

ôýºîò9þK\ÿ!"#$õNîò%&"

!'+

qrsta! uv\wx-yz({|}

q~��������}

���!

uv\w��q���|}

����}����

( ¡¢$%&*+ ''ÖôJ()**¼+,-

./Öôýº01íî9þK9þ�345623»

4á}~ek)^}­k-«©¬! Öô5îò� N

6û! ~D7ò�nX8! 9:ù;_}­<=³È

>?@¬ABCDEîFG! HIJKK©#

L_¾ôMK0()*¼NN,-~D! ¯&O

�ÙN6û )�XYPQ ¡¢RSNùTU� *ùV

WX./5623}~cY6ûNìZ[²÷ø\

]! ^_`NabîòcdhíîºeNft! ü¯

³Èg·ÒÓHhhk£ijRKk !& HlmnN

o¤¦§p©«q! 5623rsS:Öt¢5î

ò! Suê�v�wxUNy"

efg� +,,-./ êz{|Ã! ýºL}&~

¤t���&! ©V_ª«q~! W�V_hÖô�

¨z#R! Öôê ¡¢©SI�X8k)^�k-

«©¬NSn�# .©Só��# îòFGù_k�

­�! ­�ù��~ !&0��X8" �

N�S!  ¡¢RSÁ®/òJ©S0xUJ�

îò_\øN! ��¯�d�ù_}­h¤���

�! �_z'Û�tk�o¤N����! ù���

 ¡¢�� ¡$ S¢£! SuJ¤0¥¦§k³´

¨�E©N�ª

«¬ ! 1& )­O

®¯}­Ï°|

±²3³´µ¶

·Su¸¹ºd

�"

eo)©ý¤õk»¼-³È¬.Öô½¾N¡

¿ÀÁÁ�Â! ÃÛ�vL´ÄÅÆ! ÇÈÉ©k

ï! ÊÖôËbNîòÌÍ�ÎÏ�ÐNÑÒnÓ_

Ô�¥¦N" �

N,-Õ5623Öh©SN×ØtÙÚ! ÎÛ

JKK©! ùüÜÝÞßàá"

}�����x���Q��! â¿ãäåæ£EçèéêÊ/뿳

´ì¤�í! ËùñîæÊÄïð©ñ! ©ñîòò

óh�kð! �c! íîåô��õös÷øùúû

f! ùIpü_ýkþNíîÿ!"�}­" ¤�*h

¯�d�tk�ñ#$Ê%þ/ä&N\'ðï"

e(ã)òh*�+,a��÷ø-.$ /0¤

t12£34µ5$ ÷ø�ìïðNIè6:o7"

8~¤�9h»$¤�:NíîLñåô! ¯�_ 

¡¢! ÛQo¤#Rü;<$ =>>�I¾�?k@

TA" �

QS! BÌ34½¾CDE¯FG0ÅíÖôN

îò! H]�ÙíîïðBIÖ"JØKK! ¹Lh

ýî9þKMNOzzPê¸Q! R�%SºTê~

9ÀIU©SV\óU" 2113(45

!DWX$%&*+ '©Y=ù

úZ¬[¸0»Ü\]½¾N^_¯

&9:hÖô ¡¢*}­N³Èd

�_k`$HaENd�% ���U

*}­N³È¬�6}­hÖôNb

�! �_9hc�ÒÓdhE¯eN

Öôf�ghÛ©"

Æ�N³È¬_ÒÓdhäXe

NÖôf�i®_hRÃUÒÓ³È

Û©j�0½¾ÛS>�vNkl

m" ÖôNÏ�Ðj�08²no%

ùË_bÛ�v»Y'Nf��vL

0m²kp" �c! ��¹LNo¹

ÎÛùº)ò¥Äqn�rFG" s

/QgXt��¹E�uÛÃv8!

wxêy÷2Lz�²¼{÷n|S

²fgN¤õ"

}¤ÖôýºíîK~OhÖô

b¤êB��K}&��! ����

���^�º% �_Æ�N³Èd�

���:ÒÓdhE¯eNÖô�

�% s/d�aE! ��¹Lõö�

��}ÖôB¼ñ���¹L�KN

��êù�Ò�Nº�üÒÓäåæ

££"

N�øèÆ@¢��ìNFGO

_�UN��¹LH}üK�d�à

�b©Ê! ½¾QgÛÃNüK©~

E¯hÖôr���I0"��ìà

�ÒÓdh�æ³ÈÛ©" hÆ�N

��?! ÖôNEî��Å}$H ©x¡"

N�Õ¢£'íîN��Ù椥òV\~¦Ë@F

GN¢P�§:k@¦PNĬ" (65

�!����� ¡" T¢£"X777¤¥ -;;-8 ¦§¨©d�ª�«¬" QWV77-9_"77S`a77'+-.

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//11 !!--002277''((&&))##**++,,

!!QQ`VVZZ`bb`VV !!bb22__` bb\\VV`33`[[WW !!__`cc`WW

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##66 44##%%%%##))66 44##%%22##22

78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7d@IRP

!!""##$$%%""&&''$$((%% ((** !!""##))++%%((,,''--$$## "".. //00&&0011

$$%%&&''(())&&** $$&&,,&&-- ..((//%%&&)) $$00//22 !!--002277

@@((&&))##AA++,,

--BBCCBBDD

--..// 11 &&2233AA33####))EE##66 33####3355##

FFGG--BB FFHHIIBB==BBJJDD

--..// 11 &&2222**EE%%&&22))&&66 EE%%55((EE44

KKBBIILLBBFFBBII

--..// 11 &&2233**44##%%))55&&66 44##%%))((##

00 44##%%%%##))66 44##%%22##22

:+++70778..0eKfD0g)`KC)!NKfKBC

,+++)0)78..)eKfD0h)QG4BP)3@M

­^®¯! °±¡®²±³ �®

%%&&''(())**

´µ! -|}ix¶·¸�¹º

!"#$%&'(#?-(» ¼"½; ¾¿ÀBaÁÂÃÄÅ´µÆ

Çq�ÈBÈZ��BÉÊ­ËÌ�¸�" ÍÎÏÐq

�ÑÌ�# ÁÂôµÒ! uvÓw|�Ô�ÕÑG

Ö" ×ØxÙÌ�ÚÛѹºÜ/" ÝÞß·¸�àx

¹º" ÁÂôµ�xáâ-(»tãäáåÑ -' æ

ÃçèéêëìíÞîï+,-ghi�Ô�Õðuv

Ów|ñò°óôõ$

}�ö! `a÷a�øù! ¡©"L$%&*+ ©Sª��! £'íîNo¹º¼

êÛùº¼wñ�Öô ¡¢«©¬ÒÓHh«qNd�£Ç'

Z"

©Sª}~­®9:! `¯«)oÖôýK©Sk"8²Ï

ÐÑ°ºÒÓHhNCD! ËÌÙº¼���"�¼�$ 7±ê

²³Níîqê! Ê%©´NÒÓHhêí�ÛS"

­®µ¶! ³Èd�·¶fÛíîù¸¹Ðêþº! ��ò

¬»wÏ°ÒÓHh¼²k��g¶N½¡|! 0²����N

¾¤¾o¤�>²�teº³È"

©Sª~D! fÛ£'Û£îòNïð¥òh&¿ÂÀNÛ

ob)0Á=! "B¹ÐIè! �÷¹zhÂÃÄTnÅÊ%Æ

ÇHh�\¯exU! �º,"BíîÈñ" !7+

tÉ& CÊÎo²�K�Ë! Û

Q�KÚÌ"

?É& Y¤õ!  ¡¢! o²

k! ¨�K�ÍË! ÛQ�

KÚÌ"

Ît& CÊ! o²Î ¡¢�K

�Ë! ÛQ�KÚÌ"

�R& °ÃÛ¤ÏýÐ�! ÑÒ

$®Óó¾! ÔÕ¤ÏýÐ

�! ÑÒ$®Óó¾"

¤Ö& °ÃÛ¤ÖB×�Ø®k

Ù! ÔÕ¤ÖB×�Ø®k

Ù"

ÚÓ& Û�Ó¾®ÜÝÓ"

ÁÂôµáâtãäúkûküý$

þÿ!! ß"# . � -; "² : � - "$�%&'(% &)*+,-%&$

./! � 3i-S

0123

8!¥� ' 45

67�89+:

,. ; -- <

8!¥� -, 45

=>?@ABCD

�E :8++ F

8!¥� -% 45

G % HIJ ,8- K

8!¥� -% 45

=ÃLMíNOP

8!¥� -. 45

!"# !" $%& '(! )*+,-./0123

456789" :0;<=>?@ABCDEF" G

HIJKLMNOPQ" RSTUVWXYZ[\Q

]^#

_9" '(0`abcd0Nef-ghijk

lmnoCDOEFpl$

_9% qKrstuvwxy.dpz "# {|}

~�����PQ����(]^���" :0;�

����gklmn� $%& ��" ~�������

(��O��" ����CD���$

 ¡¢.d£�" ¤¥<¦>§¨ij©ªm«

O¬­ " ~®�¯°�XO���(±²��³�

�$ ´

xyµ¶*qK·¸~�����PQ����

(]^G¹ºCDEF�»" §¼m*½¾O¿À"

ÁE·¸ÂÃÄÅ" Æ.ÇÈÉ­$

!ÊË !" $%& Ì4ÍÎÏÐtÑÍÒÓÔÕÖ×ØÌ4Í

klmOÇÙÚ¨ÎÛÜÝÑÞßà$

Ì4ÍÎ1áâãäl-åæçèéê�ë" ÝÑÞäìt

ÌÎíîïðñ0K & ò !# $óÚOÕôµ" �õöÔÕ$

÷9" ÝÑÞø�ùúÒÓÔÕ" ÷ì:û�ÌÎOüý$

þ÷Gì:¯ÿ9$ ÷ì:��õö$ !

÷"$�ÒÓÌÎ1á-Ù�f#$" %&�¯ÿ9$

ÝÑÞtÕôµ" ~'(+)+�*+" ,-.©/0 '#(

14Ý23" 4".5©§ÚÌ4Ím6$

çèéê�ë" ÌÎ7û�Ú¨Îüý" 8£9:;Ú¨Î

qK<ν=>?" û�:Îüý$

!$�v !" $%& @A

BCDE01Ò45FGH

I" " JºK-DLM " ü

NOPQRSTUV1WX

pY$

÷9 " SUV1WX<

Z[ò !&# \ÑQR4 $##

\Ñ " ]TUV1WX^Z

[ò !## \ÑQR4 )## \

Ñ$

÷9 " WXQ_<t %

ò ! $ ` d a " b Ö < ©

)*#& zSUV1+ %%&% zT

UV1�c$

 deV1WX " ø8

� V 1 t U V f Ô � Ï g

h " O Ö9 ¹ º )#!$+)#)&

B Ê D E . / B i j O �

k$ !

÷"$ël )#!& �K-

DLMmno[Ö " pë¯

qI"$

FGH9rsAB23

45tÑOPDE0uëd

eV1WXO¬­$

÷:;©ªWX±vw

xV1yzu{|}~× "

® � U V ± v © a � � U

d$

£� " ÷9I"üNO

PQRNe�¦��+��

U�O���J " ���U

� *$ {~�+��U� *&

{~� " ~��³DE��

N±vyz��$

!ªÒ !" $%& Ê��-1234

5�S��ë" v�BUU�<tªÒ�

�vÊíî����V" u� $### zU

+{U�-$

÷9 " ¯��� V¡¢£¤ " ¥

¦" §¨ *&## ©\Ñ" ª«K )#!" �¬

�" <�­®¯��R~×2°$

  ��V¡<��K- $### zU

+{U�- " u�±²�³YU�´

µ" ¶·¸µ! ¹º¬»Y¼�²O½

¾DEY½±�¿$ !

 ©ª´µøÀÁ¾ÃÐY­®

¯²ÄOÃÐ]Å�«ÆO$ !

�S�9øÇÈ01" ÷"Éël

v�BUU�¨ÊËÌ " o&�¯ÿ

9$

ÍÎÏЭÑÒ.vÙ�¯qo

[$

�S��ë" ��V<Ó© $ ÔÕ

OÚüBÕ! pÖ¹º-×ØÝÙÚÛ

ÜOÝÞ" ~+pß,ÔÕO¬»" p�

UdSàYáâ$

÷9" ����V��³U+ÂÃë

-ãU�äå�R~×DE" 9â槨

-)aç$

÷9èév�U�BU¦êtªÒO

./>ë" ~ì��©p�íÖVîO¦

ï�V$

!"#$%#&'()*+,-.! /!0#12#34

!5 " 67879:;<=>?<@!"#$

!" # !" $

%& '()*+

,-./0 ! 1

2345678

9:;<=>?

@#$!%A ! BC

DEFGH1I

JKLMN ! O

PQLRN"

!"#$! $" #%# $%& !"!"!" #$%&#$# !'()$*+,+*-.*,/"

!"#$%&# '()*()# ++# ,-.# /0123$145# 167789:;<145:=$ 77>

?@ABCD7EFG# HIJKJLMNF=$ 16OP%&QR4STU=$

!"#$%& '(#)*+

#$%&'! ()*+,-"

*./.! 0123456

."

789:;*</=>! ?@ABC

DE ! FGHI ! JJKL # MN # O

P! Q4RSTUVWX@YZ[\" V

W]VW! ^_@`ab0cZde! f

gX@YZhijkZlm! ^_9n_

opqkrstZuvwxy_z{! |

}~���X@Y" ��! ������

�$ ��! w�$��ZY! �����

��! ����! ��Q������!

�����ZY! x� ¡¢£_¤¥!

¦§�¨%

��©ªU«¬­Z®n¯°! ±�

4z§²³´µ¶·¸¹Z% �zº! »

4¼½¾¿À@µ! ÁÂÃÁÂ�ÄxÅ

�! 74! 9nÆÇQÈÉÊË! ÌÍd

e# s�sÎ! Ï�ÏÎ! �Ð_Ñ@!

ÒÓÔÕYzÖ�×! �X@Y4Ø�Ù

�ÚÛ�Ü$µ" Ý! ÞZßÔàÎÂá

Ã! âãä�! åæãÕ*ÕçZè~&

éêëìíîïð! ��ñò�ó$ ô &H

õö÷øù! ]é $ú_ô ZûU«o

pé�«ô ! éüý«ô Z¦J¦þ! Î

Rÿ!Z"#´$%·k&st'Á()

*q+uvw,-^ËY.?@/0Zû

U¯°! ï1öö23" ï4�! é45

6A ! -789:; ô ¡ $ Y..<=

>! ?@ÕAÕ*! BCD# uvwZE

F! GHIJ<K! L_^L$

��! 9:_! MNOBPQYBR

STY.UV�VWXY+ZÃ[! !\

9:¢]^_! `_ab! Xzcde!

BïfÊg! hY^i" \zcj! ?B

gklm! n\opqr! Õ.Qsót

u! v\¬Ewx"

"�Yyz{|! }�~A! \zð

y�c! }è����! zÍz§! ?X

�K�<����n��! �zY��

�! ��z�! �79:��"

�Ô! ûYU«��Z¬­<º! û

�B}���Z�Y�W¡$ ���B%

��! ��ZQ4�5abYW! �

� ¡! ïÙ¢£¤¥! ->_^¥! ´

·¦§¨-«! ©ª+««! �$ë4¬

�% Õ.Q­ÁÓ®k! ®kÁÓ4X´

ñ¯ï°Ê±! �²�]c$_�ZX@

Y! ³W´^¦Q¦µ¶%! ´·¸Z¹

ºY¸?X©ªX@Y $ »¼»½¾ï

¿! À�BtÎZÁ"' Â�,ÃQïÄ

Å " O»\ÆBÇÈ ! ÆïÉ�-Ê�

£% $ ËÌÍ2ÎÏÐÑ�ÒW¶ÓÔÕ

Öp! }×Øñ§YZÙÚÛܶ%! ~

�¶ÝÞßàáûU! â\x?ãäá!

å\�ï�\BæçÕãè %

ÐÒW�éêt4& è~ëìT&í

XîZïðʧ¬xñò�¹óô! &E

xB°! ëõzö! K÷�ø! ù\�ú

û" ÊT�Müýþÿ!D! Ì"ÉÙ!

Õ.´#·$! %&�ï'"

×Ý4§(A)*! +,-.ZY%

­®k/�! ®kÌ0�1�B2+«,

34¡$ 56! +7��]¿<809:

;Õ<! U=Õ>î�ç?cZÕÃ! 7

ÌT�W?@Á0! �§�@¢A! hY

ïB" ?CDº«EF©ªûªU«X@

Y ! �G¹·HPXY�]ÕI< $ Y

t! J7¾�! ÕÕïí! G54KL-

»@ªÁMZkN ! àO+««Õc !

é�PQ««R(GT% $ BGST$ ô

�U��ZV�! }×�z(ïL!

�Wcøù! XY�Y¹bZ/! q^Õ

[\]! �(^Ý! �X´��! �_Ø

zU`aZ9:bcZ<V% Ød! ïX

�BõùZÇ¢"

�æçeûU ! ¯VW©VW ! f

f! zgh! }��e�Z.! �X

��i`Yjk�Z.Y¡$ ��BCê

ül�ó�m¢n! Øo?p?@qâ

¡$ �XïrûU%#ZèJs¡$

�4®kt/ZY! ïuæç4vwï

vwZ¡$ x}�! �y*+W! Yz{

|}~S0�»(�X@Y! Båã #$%

c�¡$ ��{|}! ìÁ���! ïù

+««tË! �ï���4���Z�ð

ª���Zc�$ "�"Î�$

ïÄLe`"�X@Yé&m# ��#

ïXmY% ô â�I! zô7! �Yï4

�¾ù\T&²�]c$ï°Ê�Z¡$

�4�B÷&� $ �ï���¾Zé&

Ùô # é��ô $

ÐÒWZ+�4& ûª«��V�! O

BûUE��ÃÏ! ?â <½! �B§

iï§ÎZ�þ! BRU¡HP�µk

¢st! �4Á.ÃeÁ.£Î"

ï4¡! }צU¦«¦ª¤ZYQX

ÎY.Z.Ã! }¥�Õ¦�£+䧨

©! �$�ïÕL�$ ª! Á«@7¬!

Á.ßÎ@­û%

ûUÁVÁ0! �G®¯³ûU°±!

g²³ª"

û´µ¶·º! ¸Hµ¹º»! ��!

��3�¶�$

é¼½¾ô <Bzg¿äÀgéÁÂÊ

Ã&.! ª+Ê+ïÄô ! �Ô! ÅÆ�

hZÇÎû% &

ÈÉ& Ó�{Ê|ËXÌ�

!"#$%&!"#$

\�! �ÍÎdÏ4§dÐÑ

ÒY®! ÓoZÔÕÖ! ï4·�

×ÌØn|Ùð°"

!"#$%&'

é�ï4òZÚS! �4�.Û

{¡Ê|ËÜXZÚS ! ´§d

'() ÝÐÞËÑÒß Y®! ï4·

�×ÌØn4|Ùð°! Ê4·�

§dY®" ô

\x4Ê|}Ï! \��·à

á�âãz3¥äâ�åY®æç

èék¢�êëþW! TìíWx

�! �îÎdïØãTùY®Ûó

ðñ! Ê4l·�X�Eòóô!

��.�3Êõµö2Y®"

ÈÉ÷Ý�BDp! å�øp

ù! Âú·4Åe7[/û�üý

þ7ÿ�!z�ÎdÏXCY®Û

óðñZ8"pù"

�#Ôð,B$%¡&# 'ç

9¢(|)}Ï*+,Qä-å.

9/01òÕ2*34L5½6

7" &

() *+, -./0123 *4 !, ! 5678 *4 ", 9:;<=" #>?@A0BC2;DEFGHIJKL#

ÝË^8 *+ g9ß :�

¡;� *, Yè<=´! Â>

?ËÏ@AUmBsCD£

ESzF ,*+ GmBs! H

$IJ#K!Å2£�! �

d.LAM_NOP$Q!

¨RÓ *,* SÍ ÝT -.( S

hÉß "

½±Uí! *, %VWÂ

(ZôXYq /, Z[ 0-

Z! k\/]4z% +* ZZ

;�^Y! M\ *- YEQ4

:�Y"

\¾ÂÿT /(*- ô 0

_ + g¡ 1 g! w?M\ï

u%Z?`zÀTÏ@aU

ZzGb#· 23-(/// Z

éd.Lô AM_! TÃcu

tds��IJZ�5$!

Ró *,( S 4.(( Í 5T -.(

ShÉ6ZeÏfK! v�g

hAUi�/h"

j��k! *, %Â(µ

lq /(*- ô , _ /0 g[

/1 g! c�måË^8" +

<! cmåZ 4 %Â(q ,

_ /+ g+�! Ãc�Ï@a

U 789:8;$8<=>;-(/ n©! Þ

�\¾X´Sttˬ}Z

Cso"

0 _ 0 g+�! \¾z

|Yp=TqWrstuv

Ý?@9AA=BC<ß wüL! xy}

GTïÂ�eZ�5$! t

ËCsoES9z�mB

s! ݱx�k! ã */ %Â

( ?C>DE8>9F=>D; ?=GE

Ý0* Z! è{|ß k}��

 xy! /]\ë4�Àj

�Zk\"

��þ_ ** W -( µ�

~! \¾zÀÜEES# �

H# z�zF� ,*+ GmB

s" 0 _ 1 g�� / W ,0 µ

�� ! Ï@aU 23-(///

éd.Lô aMCm�\¾H

�ZmBs! \¾xTva

M_NOP$�ºa��¨

R  *,( S 4.(( Í! åx

v��ð�ki"

kiã�Tâ mBs

_wO#! �¨����!

t���j! �/]�4

�¢[À�9h¶´`¡�

º¶ÕZAU��j"

MNOPQR

ä�Â>gAUi�/

h` ! \¾xÂ>��E

�"

7,}׶%ܽ! ¶

+��4�� *0 SÍn��

Ïå - ônP,�ô! E�

¶Z��dXÂU��Ïå

1 ô! xXÂ��" H

EmBsH#K$QR -.(S

!"!"#$%&'()*+

ÈÉ�! \�ÿk`�}Ï*

+4L��/��|)�

�! ´ å�B¡¢£Y¤¥"¦W

µ�Z9È! §a�óv���Å

e"

\ÿ�! ò��¨ú¸ÍÌ©!

Å7T����|)! ´�SÅe"

éT�zP�¬ ! ò¾�\¾

Ý��ß 2ªæçÅe! òx�T�

«M\ÜÜ�" ô

\4¬]4Ø­»®�¯ÆÜÜ

�°±XSW! �çÿ�"

STU

VW#$%&'XYZ[

]q�"�4Ø̲Îd! ÈÉ

ÿ�! �"��³å]�´<ZÖ

µ! ï¶ã�"�à®· ÝIJKLMß

̲Îd! o´! ò����"��

³æç.D"

[qò�4Ø�¸· *40* �"

�à®sT! \¹·! �I<Xºµ

I»! bo¼u! �¬�B */ S%

��Ø/½®! }×ÿò��¾Ö9

ÓoYtI<! 4ï¿NZ"

À9�®ñòÁ4Ø�mµÂo

¡¢£à®! \�! |)�½±éY

tkÕ|Ãô wÄÅ! åïÙÆ!]

#! ?éò�4�!�.! úGYQ

X´tµô " N

ÈÉ�! ¡¢£à®I<TyÛÜ�ÇÈZ

YtkÕÉàê7! ­¶ã¯ÆÜÜ�ò

«BÄ"

\ÿ�! vI<ïÊËÀ¯ÆÜÜ��WZÖ

µ! ?W�ó�ÌÍ¡�Î�WZ¿Q! ÏÐ�"�

Ñ6ÏÐÒ0¡ÓÔÕÎ�ÒÖ"

éò¾×ȯÆ2d! ?ò¾ïïØúG¯Æ�

.Z¬|Ãò" ÝÊ! +z§I<�ÙÚ9I»M\

¯Æ�.! nÛÜ9¯Æ´`Z�.W! ò¾Hݶ

ã¯ÆùÞÿ^BÄ(ß! 9¡M\à]"l" ô

\·àá�âãz3¥äÈ�åY®wç½�ë

þk¢áY�! ]âã¶ä! ÐÒ0�þµå! ³å

�"�]v´<Zµæ"

éò(ç\ ÝÐÒ0ß ! �4¦�òHÇ��¥

ZYtkÕÉà" �ïO4¯ÆI<! Ê4YtkÕ

´<! ­�󦨿QZ�ÎèI<" ô

ÈÉ�! ò�ïe¡¢£à®I<o�é! ê

MI<ë¤ï4�¬"

éò¾Øì?�\¾ Ýà®ß TsK_íÂ! Û

¹Y�îï! ÏÐ�ð" ò¾ïñ����5! v

�! ò¾ùz}µ Ýà®ß òó92ªYtÎd" ô

ôi}�! \|�! ò�ïeõ�I<�é! v

·�BÜ<_SY¤ö÷ºoT£"

g7! **0. %ø^äY9µÁ��Z¡¢£

Y! Tù¡�úòó! ±�t! �B 0((( [ +(((

YT¤¥"¦W°µ�" N

,-./01234

BÄ¡¢£à®I<

56789:;<=>

\]^_`abcdefgh$

(ijk,

(lm, \]^_no ")* pqr

stuvwxy% z{|o}$ +~

jk,

=AB #$ <CD EFGHIJKLMN" OPQR6STUVW

XYZ[\ ]%&#'D " ^_`abcdOef4ghi" jklm

hi#

ttÑÑ&& »»--ÚÚððüüññ--uuëë

!"#$%&"#$%

÷9% ¯qòæóøôæõöÔ2Ç%

÷ødùúû% Gø�üýþÿ!ü"¨

�$

n^opqrs  Gø¤O¬­% ¯ø-)#ÚYð

üñe-O¬­% ~ôæ *#( !õ$Qö

Ô& 2Ç% Gø�üýþÿ%øü"¨�%

]ø�üôæ2Ç$ &

÷9øðü01% ÷"É�'Ý(¡�

p)*v+�,2Ç-.«ÆÙ�f#o[

Ö% t�/Ö99% ¯0òæ1ÉPt�2

Ç2�34% ]øp�,-5K678% <

-)9)ð:�J�2Ç$

tÑ;<5©=>% ?£@>h% ·A

�øBì¾ABCÊ7DE¾�.ÅpÊò

æó-F2Ç2�3GOHI>h$

ëlù¨�©#JYK! L.+£Mü

N0123Ò.v�,Í+NOÓ�BP2

345Q�RH$ ,

KL ]-@ tuv!"wx ]y (@ $ z{|} ]y )@ ~�X��% o�6?�!��wXY��������&

tÑ9% ÷`�S�Ç01234

5ÒTmbUVüNWX% ~Y

,<©6Z[2\]º^Ö_ÊO%`% :

;²�:-abBì$

÷�ë% ¤-acAdqþe% f¾t

WXUVüN% ~²ìBì$

 t¯p,Ég% ¤¥h÷¥ !UV&

��iÿBì % ¤9atWjk÷�e

-$ &

÷øloømÃÏnf­<�e-op

-­Ö% ¯ÿ�ë$

��_

��*+,-&�/Z[

oKWº-ømu�òæ% tÑ�ë%

Wº-`q,o£´rOûs% 1t0Wº

-uÇv !-./01& u�òæ% �~% ¤

-<hWº-.qiÿw=$

4K¤-øm<xv

!'&! Wº-uÇ¥'% ÷

y� % £Ür-z_{

|% È�}~% -g`© !) ©zUVÉm

�Ç% ���¤-5�û+÷ø2ßÜr%

øG��O$

�+-Ç���øm<�_5�6Z[

uÇ% ÷9% üN<ÀÁ 2ßÙFüý�

�ÀE% ?G±ÄÅ��% � ¤-øfÅ

-)% UV2.ä~�_& $ ,

tÑ9% 6Z[uÇÜrtÔ2��

��O2ßÙF�u½¾% Ãt0

­<�e-6j?À$

÷�ë% :ÜrGHÆ`­<�e-|

�Oûs% OÖ²��ñ�Y-×|�Oª

�% ¶�Wº-åæ1�q�Y���äÒ

��$

 ¤¥û�­<�^% �¤¥G�ªUV

­<-)Ogül�$ �]% ÂpÖÜr`

��+{|k÷­<-)% %��+­<~

�O-)Ö% ¤¥ ¡t0­<h¢£Ð?

ÀM�% +Yk÷¤�ºp$ �

÷�¥Ý(¡�p)*vt�,2ÇL

.�Ço[Ù�§¦Ì% o§¨t©% �q

�"E_ª% q,Wº-o:´rOs«$

 ¤¸¶÷ !�q�& % ¯ø¬-� �

ah]O2ßÙF�u$ ¯G­ø­<Ü

r% ]ø2ßÙF´r% ò�¬�ª�O

-×LÜr$ �

tÑ9% ¤-Gì·6Z[uÇÜr�

®¯% GkÜr°±Gø-g$

 ¤¥É7O²÷¥ !uÇ& t¥®µ³

´% �³2`µ¶% ¶�T·$ ¤¥G¸h

ú¯²¹% 8£% ¤¥�p0� !uÇ& º

»+��2ßòæ$ �

=¼½£% ÷CQ% ¤-Gì�£Ür

®¯% 8�R©�¾µ©2\¢¿À�t

^$

$¾% !!&2 zÁ¦v2+_ÂUVO6

Z[2% tÃ6Çĺ»% ÁÅß% R©

&### 4 "### 2t\]º^Ö�_Ê$ ,

�����f_��?À6Z[uÇÜr

������OP��

� ¡¢N£+�¤¥6¦

§L¨n©ª«¬­®¬¯! °±²³©´µ

¶·¸¹º»¼M½¾¿

!"#$%&'()*+$,

!"#$%&'()-./012345678 019:

!;<=>?#!@ABCDE!F"G

#$HIJ)K&'! LMN+GO,P

Q()R!STUVWPXY! Z[\]

^_`6abc@defg"

hij! <=>?"klmnopq

krl#$%Umstuvwx'! yz

({$oO|! }[~��o�����

���j���"

����BCDE!F"rl#$%

�&'������! ��=K*+O|

�oPQ��({���� z¡¢"

^£Z[¤¥¦! §¨K©`mª«

|¬­m! ®¯r°@±²T³±fg!

@MR!F"GSTU&'G#$%��

�´{N+GO|µ�o! ¶�·¸¹�

ª! º»T¼³½¾G|¿NÀÁGO|

ÂÃ�ÄmSTUV! �ÅÆÇÈ�={

Éɽ¢Ê! ËPXY#

ÌÍ! ¨¾Z[\]§¨^_ÎÏ!

`6aT³Ð·Sde#$%�GÑÒ!

@Ó���ÔÕ½Ö ! ��×ØZÙÚ

Û"

-!Ü -"#"Ü

!"#$ !"# %&'()*+,

!"#$ !" %&'()-. Ý 0 1 2 3 4 5 6 7Ü 0 1 Þ ß à á â $% ã

ä#&$%'#&$( «åÜ æç$ èéê$ ë«ìíîïðñòóôõ

#&$% «åö÷øù÷úûüý! þ¯ ) t #( 6 äÿ!5Ü üV )

È "& Á"01�#$=%Å*ô&'

S! ()C*õ+,<-°.;Þßà

á</áá001234�5ô67!

¶589ð:;"

<îá5=>?@AümBáCDE

%Å&58âFGáH"! I)«ã )%

JGábKLM6NmOàÈPQ äÑ

Ò�`V * ÈÃ�R $# ÈÜ STUVW

XY.u±áZ[O\]2A^_`û

ab! @c|v¨ÑÒde#" Z§ )%

J@VábKL`ûþfgÓhaýi

j! `ûabþkh]22l! rmP

n® `ûop! <îá5=>?@I

)*ßqr/Ò! @sÓ=YtuPv

wçx"

hy! AüáHez{=¼|}~�

r�Îâ $+ ã�tæç$ èéê�ë«

ìíî! <îá5=>?@p�! ��¼|}~�þ®5=��

��T��! @¼|��mt!Pqr�G�8��/"

>?@��{! <îá�bþ¯�6{��á��ì$ áb

KL! ·S����=ÑÒ! �)��qr���8! ����

 ���g@¡¢·S" ^üþ{=£¤¥¦÷§$ £¤¥¨÷

§$ £¤¥ö÷§$ ©oK&§ ä/ª3)e«àá[O¬­

®! ¯° &*,'**#%$"Ü ! Kȱ§Þß�S²³$ Þß´²µ¶

·ø¸p¹" ä"#"Ü ä-Ü

º»¼½0¾árS¿1

- $ ./012345

*+,-./0123

!"!#

"$$%

"&'(

$"() (""" ()"" (%)( "$)!

"!(! !(&" )("$ &*** +!)"

*(+" *#+) $$$+ (!#% (+*#

)""* )+$( %")) +#%# +)#!

!"#$%&'$!% ()*+,!%

456789! :;< ###$%&'()*+,-*++.%$/+0$%(

!!"#$ = 1 >?@?ABCDEFGDH

!"#$%&'()*+,-! ./012345

(#*),-!. -),*!,(*-!

-"*# )!%&

*!*!

*)%"

#-()

&%*&

!-**

*)!!

-((-

"&--

%!(#

))*)

-&%)

"!&&

&)++

++%!

%-)-

"#(&

)"+%

&&"(

+++!

+%!#

)(( (##

!"#$%"%&!'

()$""#&*+

*- -! -+ (* (+ ()

#(&&

("

&&)

%&'(

!"#-%#'-!% ((*.,!%

#*#(

!-!)

!#"&

+!#( +"&!

!-%"

&!#& &!!)

&%"+ )#(& -&#* &&#(

(+(( ()(& !&"( (*%( *-)-

+%"! "&"# #((" "+&( --&%

456789! :;< ###$/)%2%#--*$/+0$03

"&#*

-"**. -"!!

-#"&. %*"+

-(--. "#!!

"++*. &)()

-&--. !&&#

) * + //, - .

/. 0. 1.2345! ")(,-!....64 -),*!,(*-! 78494

*-&!"!*+ -#)"

""+% %!!-

--%+. %#(!

!")#. (("!

"#"(. !#&"

)#-&. &")%

#*&*

5!67"6875" 95:!65"

','(!#(!+!((

,'(

#(!

!!)- *%-+ !)(! )(%( #"*!

%&") %*&% )-#+ !+#- "*"*

#&#% %(!+ *&!% "%*% !"*%

%)(" %*)" *#!)

!((

"#+#

)+,-!

*)(! ,'*( #%,(

"()) *)(% +-%!-%&% #%)!-(-% +&&! +#(#

)%-+ ))#( *--* #"%# (+%%*)!) !*-! (!-# +-+- -"))

-),*!,(*-!

-**! (-!%

-),*!,(*-!

"!%%

,!"'

!'*!

)&)!. (+"*

(-%%. +!)*

%%)+. &#-#

-&%". !%))

(#!). "+!%

!(#&. ##*)

-#&*. !&!%

&*#(. -""&

-*&!. !+**

)((%. (!)+

!$((($(,'&)'

!+%%...&+!"

!+%%...+"#+

&+!"...+"#+

++*$)()&,#

+' +! (, *( "* "%

+%$#%#$+''&(,

! (! *+ *, '(

+,$,*($+!%&*(

*#

(("(,

)#('"

("(++

("(,

"(,

(,

%-*

%-*-(-(-%-(

%-*-(-(-%

%-*-(-(

%-*-(

*-(-(-%-(

(-(-%-(

(-%-(

%-(

+' *, '' "# "()

*$)+"$!*,&*"

"(#+,-!

&+!"...!+%%

+"#+...!+%%

+"#+...&+!"

" �tQ��{ $ À� %& Ár1�

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#####################################################################################################################$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

hBàÂ;ÃÄ�yæÅÆǯÈ�=ÄÉÊÈ

Ë! ./0123405 ÌÍ®oæR�{r!ksÎÏÐ! r

Ñ�§ $# À 6)+&71! ÒÓ°¦! oæR{�rÑ!

01�#nfg 89):&&! Aüm01ÔÕÖ×ÈØÙ

GÚÛá�! fgÜÝÞß! à<³ 89$$%&&:&&! á

mâãP³! �I)ähT*��8! �Ëå�t"

æçZÐÞßè! àÂþéB �ê0å�t! ë@

ì�c;±í�îï! �ð01Zñòów¾! ¯ª

«BàÂ�Íôõö÷#@Køc;<frùúûï

3ü>"

01�#ýç0þÿ!¼|V"àÂ�îï{#

{�! B௪«�01�$O %&'îï( <

) �! fg4*Þß! ¯Aü×ÈGÚÛá�<f

rù+úûÞßdÜÝ¿â,d�! �\]-.T/

�îï0Õ�8V" �"

{=È�ÉÊ=ÄáG§ ./0123405 àÂGÄ�o

pÉ1·! î23ç45t56Ç! 01�#7ýç

0Å8�! 9:;t<! æç=>µ! ?$îA@A

BCHb"

;"""<;=<

;IJBKDL 4<=),.%>-,(<?),@-A&'(<BC'DE2C$<MNA 5" DO : A 5" DPQAG

R! SIJTUV>W !970. X =),.%>-,( YZ! [\V F?7$"7 ]IJ^_`abcd

e"

ä.Ý01234567Ü Dº»¼½0A¤E�æ¾á

È6�� $ Fúûr01õö÷#G½ü>! \]H�IJ!

KT�-.Gܾ! Lw¾�B½æM<f�GB½NOP½

QA÷#ïRSQ*TPUdGVyh"

Dº»¼½0A¤E�æ¾árST¯È�qRFÈ! m

Bá5=�WXA75=¬YZG[#T^q! u\01õö

#½¿�]ÚA·S^�! m_`ÈMa³õöýç�µûR

GÜÝÚb" È6³¿cd»¼½0ϧBáef>gî$ 9

:hij$ kl��Cmn$ æç5go$ ug4$ ?pqA

rst" È�mÐbu¿Þ3! vwõö7ýçC·x$ ýç

9:yJz$ 79:hV{$ ef@G[$ 7ef|W<$ }

4~��$ ��u��$ ýç~J�µ" Í�! õö½0��

�$ 7½0~��$ ~ntA���$ õNPP0���µB

½ûR�mÐ"

mÈ6G^�áV! Dº»¼½0A¤E�æ¾á5=�

WX»¼½0M�Èp�! �Ýzfy01õö÷#å�TN

OPA÷#ïòbSQÑ�yh�� $%& ùúû! ¸uZ<f

G)���PU! �ÍB½fg*� ./0123405 ���ì�å¾

O! þ¯È« * t $+ 6 ;ÿ!© <üV ( Èm01�#$=%Å

ô&! �rG5O �&�îï�� g¡¹¢ <)"

�¦! Dº»¼½0A¤E�æ¾ámª«;£ß��

%&& úûrõö#½ârGZ$O �&�îï�� g¡

¹¢ ! È«�� $ Fúû! }sà��i $ F %&& úû! \]

�H�IJ! ¾�¤�B½=Ø�¸"

�WX»¼½0��{! ®¯¥¦îöï3¿î§àKG

¨tµ¸©! �Í! �ªI-.§«{«! §�{�! ¬­�

®! rN¤�Í�¯A°*±±#²Gï3G³"

hy! ´µÈ6�ïRø! ¿Gï3.G¶·��õö#

½GR0àÛ<¸! ¹v^�Áºï3»¼Ag~! Ðkv

w" m½`u! õö#½7ýç0C·xmM�ȼ¾ï3.

G¶·³¿B½^�! \]�qr�L! é��¿ÀGï3y

Á! ÔÕÂÃrï3ÑÒ! Äì��B½Å{ï3��AÚ

Æ " ��máVÇÝB½G=ØÈÉ��«ÊËÎ³Ì "

ä"#"Ü ä>Ü

fghijklmnopq(rstuIJvw_jxyz{|}~��"

IJ���(� 5" �p�# ���# �@�������� 875"

@��������(����� E ¡¢£¤ G¥(��¦§¨ E©

£¤ ª��«�¬"

IJ­®

¯°±²³´

µ¡¶·¸¹

º! »¥¼½

¾¿ÀÁÂÃ

V9Ä"

�=

),.%

>-,(

ÆÇÈÉÊË\oJ^bcd

eÌÍÎÏ�Ð

=),.%>-,( �ÑrsÒxÆÇÈÉ�ÓX F?55"77

]J^ÔÕÖ×Ø�krsÙÚ

!"#$%&'()*

!"#$%&'()!"#$%&'( ) *

+, -./0123456

7! 89:;<=>?@AB

CDEFGHIJK7L! M

GNO ! PQRJSTUV

K! PWXYZ[\8]^_

`a3bcdefghijk

l"

mJnop# 8qIJF

r>stu)vwx! Dyz

{|?G}~�C3A�CI

�����v! ���9��

>A�CD�EFG! X��

����! ��IJ���3

��"

��>���K�! �9

������W� x¡¢\

8"1238£4567"

>¤8¥VK3¦§¨M

SK7L! 7©.ª«! �9

����H¬QR­JS®

K"

¤¯°¥VK±²3�K

H7.³1234567´/

0µ¶'! ·�9¸��¹º

»¼½X7©u´¾0! ¿D

HJn¬À3ÁÂ.³ÃÄÅ

ÆÇÈ" É!"#Ê É$,

+,-./0123456

*+,-./01234ÉËÌ()*+, ÍÎÏÐÑÒÓÔ

% Õ &% *Ö×ØÙÚ " �ÓÛÜÝÞß

à$ áâãäåæçèÈÜéê\äëf

Xì"

Mt�í�_îïÒðñòóô! £

õö÷Ò3øù�÷Òñòúû÷Òüý

þÙÿ!"=#�Ø$"

�ÓÓÝ%&'()ü*+,-.\

ä/í�" %ÓÝò�! s0�ØÙÚã

«1 2ØÙ# 3456f789:; !

ØÙ�<=1>?@T56f9:�ú

�A�BC"! DE¦FÐ�Òð9G

>?! 8H I'()* J '+'% 0ØK�öL

MNO zPQV�Òð)LRS! TÒ

ðUV56$ WXYB$ Z$YB$ [

\YB$ ]:f^_è`a�6½5Ô

8Y! ·ØÙb1c�/d�e�f�

'" g§ØÙ�h�iL! jklm"

nopáÝÿûqþÙ�irf45s

B! YtfÓnu~! vw÷�¿xy

z" §<! %ÓÝ»opÛÜÃY³�

ØÙÿ�{kP|}ØÙÿ~�Z��

�" %ÓÝ»��Òðÿ�&þÙ�Ø

�"

�ÓáØâ�ãäåæçóôvò

�! ØÙÚ�.8t! �Òðÿ�vv�

�&�ØÙ��:! !��>ØÙÚ�8

t�ü*þÙ " åãäò� ! �Ù\�

� ! þÙÿ���� ! �þÙÿ�z.

�! �z.�! �.�3���~! �Y

Ø\���Òð" åãä»ñòúûáÝ

ü*þÙÿ�^��K��! ���ÿ7

�.���" åãäò�! ØÙ1 ¡¢

�¹���£¤! g§! Òðÿ��^¥

ü�P¦§¨Ùi]�]È"

�ÓÛÜÝÞßàopÒðÿ&�þ

Ù�Ø$ ! P©ª«¬­�<= " ®ò

�! ¹«�¯�P!1�°±²-�! ·

1Dc³���-­´þÙ! �81�^

Òµ! ¶·¸¹«! .º«�9:ò�!

!UþÙ»^! ��9�«! Ò¤«! 8

1þÙÿ¹¼��¯�" ÛÜÝ»½§¾

�¿ÀØÙÚÁÂ|�ÓþÙ! Dü*=

#·��þÙÿ"

Mt! ÒðÜ�»6Tï�¿À|

úûþÙ" §<! Òðÿ»~^6TÃ8

ÄÅÆÚ¿! �þÙÿǾÈÉ�8t"

Ê,Ê

567! 89:;,<=>?@A9BCD.

-$%()*+ .ØÙ>ËLÌÍz©

ªÎi��<= /R¡1!ÏXÐÑÒÓ

56}`a"

ÔCÕ�öèC+4ÖÃ×ÈÃÝ

ØÙÚÛÜÝÞò� ! ØÙÿ>ß80

à�áÎÒð�âãÎj�+älm"

nå! �v�ØÙà>øævçZ

Hèé¾�Dèê®ÿ�56ëÇ ! ÷

v»�®ÿìÐ"Y�ÒµØKíX1

>Óî�£,DE~PHï}�ð�"

nå! /»ñòó�ØÙ1©ªi

�<=�¯°áÝ /D>?Òðÿ�D

ô"

2@ . í õ

ö ! ÷øBè!

ù~�D>+ä

úûü56z¬

ýþT ! ´ÿ!

."�7�8 9

ØK'P-.�

#öðí; "

2ýÿÃ$%

. ³ � Ü c g

§ ! "UW�>

&'8(�D)

*nUD+,-

.�sÌÍ! !

º/0 0"

n 1 > 1 9

23ØÙ�ü�ØÙÚ×4! T 1* 5�

6à789è 23 5�:B;8d<=Z

óôH1ò�"

nå! ØÙÿ>ú.?ú�@AD

BC\>ØK¾4z�Ø$BD ! EH

FÒèC+FG"

»1HI�àÔJK�ÚÛÜò

�! �.@56�ØÙ��L?.MN

�Òð! T.YBO?fP!÷ ! QC

\.�R�¬Y! áS ! ÌÍè`á "

-'*3.-4.

!!"#$ 7 ! 89:9;<=>?@A>B

EFGHIJKLMNOPQRSTHIUJVWXH

CDEFGHIJKLM

YZ[\]^_-`ab

NNOO!! PPQQRRSS))88TTUUVVWWXXYYZZ[[\\]]^__

%&'()*+,-./

Ê"#$%&

' ( ) * +Ê ï

Ô T , U V f W

X ! § ¨ æ Y ]

Z ¿ D ´ � � �

[ è Z \ ] ^ 7

_ ` a b ! ? a

c d e ÷ f g J

3 h h . ³ M S

µ £ ! i . ¹ j

� k " l ! ¦ ?

aÂñ%

m?ac÷f

h m # R ¡ h \

ï n o Z p q r

 s t s y u v

@ � [ w H I Z

x ! ç ã Z x j

�y"

>/!Dza

´ î L { ¾ æ |

]¦}~MS��3��! �'º

��§ìÐ3UV ! vJ¿D�

�! �ÃZ�1Y�Z]^�[!

�<! �.X®�[]^]Z! �

��1 ! !��� ! ?a!��

¨! MS1��!j�Ä�UUV

�^Z& ����!5\V�ìÐ

�� ! ?a8�5\��V

�! �MS���!!È��Ç!

i.­�! j¢�ð�Ü&

J§! ?a�Y�\�e ! �

¦`ÔJK �! op`¡�`�

JKY¢8¶! £$%+^Z¤8

V�«% Ê'51Ê Ê6Ê

Ê$%()*+Ê $%Æ¥ÒÓÓ¦

�§¨ 2 v©Ôª«¬­7·�®¯°

¯ÈÜ�8£4¯ " �ÓÛÜà $ áØ

â�DèØ£Kÿ»8÷\ä�8£4

¯"

M¨! �Ó¦�¯°¯ÈÜ�>Ø

Ù°±ð�²³� ! ´�ÑF7Ã8£

4¯" �§!<! ®ÿ»f8µØÙÿ

8÷Ö×ØÙÚ! 8÷Ǿu¶�ØÙ

Ú!·"

ØÙ°±ð>ó"váÆ¥ÒÓÓ

¦��7¸¹%º» " ®»á�ÓÓ¦

�7K}D¼²! P½¾®ÿ�¿ÀW

Õ $ k^kB­´ÁÓ�Ó¦ " ®h

\! Ó¦�µÂ7Ã�BDáÔÁÓ�

�ö3Ä1ÅMi�� " Hs ! Æ¥Ò

Ó´WMÆnoZZ�2ÇÈÒÓ; É

Ê7�Hs8PÅM�ñö�ÒÓ"

®»h\! Æ¥ÒÓOÓJs´.

7+ 0! Ó¦ËÌ+Ñ! >Ì�+ZÍà

QC!," ®opn¯ÈÜ�YÎÏÐ

�ÑÓ¦Ò�! 8÷D-­´ÁÓ�Ø

K!�"

·Æ¥ÒÓÛÜÝ°ÓÔ»h\ !

Æ¥ÒÓ>�ÓÕL¾4 ! TÛÜÃ $

áØâ�$ Ó¦�3úûØ£K�sB

~5�! ÒÓÖûÄ×�§%ÅML�

ìÐ" �ÃÖûÄ× ! ®»ò�ØÙ>

Ó�QC1ØÙi�� " ¹Ú ! Æ¥Ò

Ó>$%@�+d�Û7Ü!Ý ! Xz

Þߥ\àáâã�ÛäåDèæÐç

Ëå�7Ü " ᧠! ®ü*ØÙÿ�è

B! P0p®ÿY�Å�� ! £Æ¥Ò

Óf¦é8ê�ë"

·ì�1¯Æ¥ÒÓÓ¦�ãä�

°í-»>ó"zò� ! ®ÿ>îî *

0¨8´7·ï§ß¾ 8++ 9�K " ®

ò�! Z8¯Ó¦�ÏÐu~ÛÜÃ3

ÒÓ�>�! 7·�ÁÓ3įðD�

Óñ3òó$ ¶ôõÎö $ ªöÒÓ÷

FGoútDèãÝçF­�øù " ·

>n��0î ! ®ÿ»£ú�µÓ¦�

BD-â×ÁÓ��ö"

§<! °í-»>§��û�ÎÒ

Ó¦��Æ¥Ó¦ÿüõÎÒ ! 8÷­

´ÁÓ! «�ÁÓYt-ý�XÌ��

-�þÿ" -8*3.

Æ ¥ Ò Ó Ó ¦ � ¯ ° ¯ Ê8+)%9 :9

'+)2Ê ÈÜ�7K#

ãä# °í- ! !ãä # *"# !

$%# &'(!

!$%# )äå! *} ° + , ! ! *

}# °í- ! .� # °/0 ! !.� #

123 ! 4Ø # )5º ! 67 # 89

9! !67 # )ä: ! ;<# ÅÂQ !

{k# =>?! ÈÜ# °t@$ °A4

$ BC3 $ °D¡ " Ê4Ê

®½¾! XcÔî�EFèGØAí

�u´¤¥> ! yJ&HÃI¨�+a

J.¾�KÅ;LèÂM"

N/81ýÿ�ROè�S! »1�

<Ñ�PQè!$!Ç ! PDýÿ8²

�®�R! �>úÔ+Ñà��®% S

TÝs*�UVWX0¥3YL)Z

[Ú×\ã-&]óôv/^ò�"

®»å ! +aJ�®"Y�×\í

�! Lá.¾�KÅ?_ ! »3¸Ã`

a�¦bèc$"

®h\! »g�LáKÅq$�ðí

de�! ·�Ý��aYtféo²è

3à�ðí0g"

hiH�! ®èjå! /ä�k�d

eP!1¬�½7� ! ·1�Láw÷

RlmèU-"

±Ô§! _ÝèjÝ��a�f}

~8�RU1P¥>�ú�! !�éj

!nh��oR]pq"

JÔYL)@��ön�! ®{r!

}~´i6Ã8s8tpuv0Æ3w

"Ä×! íX>]Zn��MÑpux

t9aµéy"

®å! /Ä]Z´.ÃzF7! éÄ

{>Æ3Mz"

|á:�}t�~��ö@A! ®ò

�´¤h�ÃÔ~� $ 4öèdeÃÝ

ØÙ����+��X�YA ! Db�

ö7�Ôîé8êÎ9~��S"

÷v! ®ò�! }~»£X�>YL

)�cé8ê�À@A ! íX¿D�è

éÕ�u�ê�À1!�t ! MÑ¿D

ß*J,>���u�ê�À " Ê)11Ê

Ê6Ê

? a<b>cd efghijkNOlmn>op" ePQqrstuvwxDyz{|}~���

&�4���" �����e�{��8�#

ÊËÌ()*+Ê Ý�!~���

ï®! vL��û���7Ãñòúé

���!Å! ÎáÝ��±�öüjï

��ð"

L��û���7à Ê;;<=Ê 8�

&& �Þßz`#&'��k$ �'*#

&'��� $ � *#&':W¡ $

>?@2 㢣ڿã-�¤3' $ >?@2

¥¦§ã�Þ¨©j�éjÝ

���.��ݪ«���

ê¬! ö&�0 % t 3 ·�Ý

�_ªú!~" L��û��

�7Ã_ªú>/­0¨Î1

�§$%���$ ËÌ�â3

®"¯+?���ï®! �ú

KÿüéjÝ�MÑ¥�°°���

±"

_ªú²ÝLî³_®"¯ ! Pé

jÝ´z¥.µ�.�ÝØÙ9¶·¶

¸¹,¥Sºì�Å®"

>$%! 8P�û÷�îë»Ã:

Õ¾4yz��Î4¼! z8½Ã$³

Ô�Î4¼�ää»53X¾¿ÀÁ

j! ÂLë»ÃMÑ�Ãz�¥zÒ!

�ÓdeØÙ�ªÄ�"

�r!L³_�Ū`³Àà�$

%�. ! X.ÃîÄ. * êÆî��

G! �Ã.3Çz^3�KÈÉ! é<

».CYz^3WÊ AB ËjÄT" M

t¨Z! $%�.Ì¿9ÍãäØÙ°

íaSº»R¡oÎZÏ�¨Ð ÊÑá

ÇÈ|Ê ï®�û! »ÒÓ�$% &% 5

D��(r[�Ý�úÔÛ2[Ôä

å; ��×·Ð"

�Õ$%�³_L ! �ûr�ÅÖ

×ØËÌ! fËÌ�âÈÜÙ¬! 9Ú

]Ñ�+äªÛ! PÜýÝ_ÃËÌ`

aÞzÒ $ �©Ã¸zÒDè3`z

Ò" mÃ$! Ý�eîw. %& ß.ö�

�G ! ·/ÄÒÓ»Þà>Xz " §

<! L��û7K»DyMÑ~��Ñ

!8��èát! féâã�äÀDè

å¤hæ�äç"

�ûr>_ª0¨»f$%���

lèr$ ËÌé~ CDEFE9BGFH9IGJKLM 3Ë

Ì�âlèrîLz�¦b

Û ! k| * G�ê ! �á�

ûr·ëìcí«�¢¤¤

îDèïz�ûfÝ��.

�³L " ð§8è�1 ! �

ûr>¹L8GÛÜÎD 5+

� 5& ñòóô|ËÌ�âl

èr! õ§áƨi"

§ö?_Ý� ! �ûr�Ãü*ú

ë÷øï®�ªÂ«�Ý$ Ý��.ù

ªªÂæDè$%�â�Ýú»à��

�ï®! »R¡¦ì�P×�û3 ? ü

� NOLM9 PGQK9 RLOLSTUVLFW çãýþÿf

<X?9QTVUEFY çãÞ4°òÏ*�" -4.

cdefghijklmneopqrs

efghijkNOlm�����:��

YZ[��63��u����$

�� ¡¢4563��£:¤

�¥5236>¦§¨©ª$

«¬\�1­®¯°±²

y³´�jkµ¶·¢�$

¸²i% ¹º�g& 1iy45»¼¦456§½$

!"#$%&'()*+,-./012

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

,-./01#23

++,,--..//00

45)*+6789:%;

12345678

!!"#$% ! ! "#$%&'()*+,)-

., " /012345678

!"#$%&'()*<=>?@A/BCD !EFGHI

JKLMNOKLPQR; "! FSTJ

UVWX !YZ[\]^ " _`a " b

c" de !fg\>-hij "k6lmn

]/opqr !stEuvwx !yz{|

}~��/��M��/��!

T�6��� !���&�%&<�

�pBCD !����p�9�{|��

/q7 "�����G����6S�%

& " ¡o�qr "

¢i�£ !T�¤¥¦opqr !st

Euvwx !§¨©�ª«�p "¬­®�

¯`°/±�²��! #$%& ³'´

#9:;'<)=$">?@ABCDEFGH %.,%/IJ1K

34L6 %MN(OPQRST<UVBWXYZ[78\] %^_F

`abcdefghijGklmno!

³ µfg\¶·¸¹´ fg\º»

9�&/45)*+�¼A½¾WX6º

¿78À9:ÁÂ/R;iÃÄ/��"

)ÅÆÇÈÉÊËDÌ" ÍÎfÏÐÈÉ

ÑÒÓÔ" Õ1ÓÔ" Ö×Ø ³ÀÙr´

ÓÔ" ÚÔÓÔ" ÛÜ7ÝÞßÓÔ" à

² $()* vfg\45)#áâãÔ!

F�<äåAæ/��Eçfg\º

7èéRê" ë<ìíîï/º78G"

ðñòH78À9:óô!

õ��*+ö÷øùúS]I²ûü

KmýK�dþÿ!"ù#>W$�%&

'" îïõ*+/�º»9�ïdþ(r

)" *+,-¿S»./01" ú2ùÓ

39».dþ456! îï/&7ii/

ø8iHD9:;<=>ÍÎfÏÐ/È

É ? @ " A B @ C � � D Õ / E 1

³+,-,./ à²ÈÉÑ@ ³0,.121 !

FGÀ9:�/D9:;" 6H£IJ

G·HKLD9MNO`]/P?" I�

QH:;ç�RS/qTÈÉUV" gW

X�YZ" *+��i[R;ø\¾@�

]^ô/_`! ³33 ³4´

³ µfg\¶·¸¹´ a-./

01#12b `cdîefgh!

;�º¿/fg\ijyklÀ1

m�inopqr1s t-./01#

2u a567895:6;795,78:<=9v¸dîiÃÄ

/efwh" 8if2Ex�#y" z

}~{ã1|�}~���" h���

å" �RÑ�" .y|��!

t-./01#2u �56789 5:6;79

5,78:<=9;�fg\º¿��/ijyk

lÀ1m�i�" v¸�÷øi;��

À�" �dîG=ewh" ðB���

��ã" ����+�" ��i�/�

I�àâ�i£� fg\�£¡¢i

£@1" stE£¤�Y/�¥�¦0

1��" קd i¨©ª01" U 

««/�¬" ­� ®¯/�¢" �6

EiH\°h±²³Ù/iÀ¥S!

õ t-./01#2u /Op�n

E´\¾@�WXø�µ¶¶�" ðB

´·�WXøg¸>¹" J�¥º»¼

#½?i¾H´ " i�y¿MÀÁ¥/l

 § ¨ à © " § Ä _ Å ì í @ { !

³33 ³>

pqrstuv@Hwxyz

!" 9:;<=>?@A³ µfg\¶·¸¹´ $()* vÆ

fg\ÇSÈ9uvÉÊËÌÍÎ~�

&/�$ÏÓÔ#ÐD̲ÑÒ+%b

Ó9�ÔÕ¸6Ö×:%;!

>GØ~iviÆ/ÙÇÎ9*+

��" fg\ÇSÈ9uvÉÊËÌÍ

8v29%&iÚ\¿$ÏÓÔ" BY

QH=ÅiiR;" ð¼vÆ/b $()*

ãÛ ? ÜÝÞÓÔaß©à;áâã(

äà/âå" æ�çèîjG" ðéÚ

/ÓÔÆÇÈWÍM§#$Í" �ê�

`cÔÕ¸ ³½? ´ \¾ë�ì`9

@�Ö×:%;D̲ÑÒ+%!

ÓÔçèí\#

î#Í

�ï ? ðñò #óô#$ &" õö

÷ #!"#$ &" øùú #óô#$ &

�ûï ?9 ø0ü #óô#$ &"

ý þ ÿ #ó ô #$ &" !� ÿ # ó ô #

$ &" ø"þ #óô#$ &" #$% #óô

#$ &

&#Í

'�ï ? û (

) #óô#$ &"

* + ) # ó ô #

$ &" ,-� #!

"#$ &"

�ûï ? ./% #óô#$ &" 01

2 #óô#$ &" 34 #óô#$ &" 56

7 #e"#$ &" 89: #óô#$ &

;§Í

'�ï ? <6, #§"§$ &" õ"

6 #=>§$ &" ?@� #=>§$ &

�ûï ? ABC #DE§$ &" FÊ

G #=>§$ &" H#I #=>§$ & 9 "

JK% #DE§$ &" ýLM #=>§$ &

N§Í

'�ï ? OÐP #§"§$ &" ð

ñQ #=>§$ &" R@S #DE§$ &

�ûï ? ?TU #=>§$ &" VW

W #=>§$ &" XYS #=>§$ &" Z

UU #§"§$ &" 4[7 #=>§$ &"

ÈWÍ

'�ï ? õ\6" Z]] " ^#

2 ³33 ³>

³ µfg

\ ¶ · ¸ ¹´

` _ ! " # $

�ì ³)* ¸6

õ ` a ~ À %

: % & $()* v

Æ ' ( ) Ê b

, _ ã ( c d

� e 9 " å x

( f P g i

: " Q � P

* " t ¥ h

h!

6'=iÞ

j Ó v k l

v " m § 6 !

" Þ j Ô · v

ð n 6 v ¸ c

d / b , _ ã

( " 4 o p !

# � > § q �

p " ñ � > §

q 6 v v j �

$()$" $()3 ²

$()@ v " r s

å x AB?CDD @

½ Ò " � 6

$()@ v t r å

S - u � > §

qÒ!

F�v/w

x M � � y

z " ¤ 4 r s

à{/|}'(ÞjÒ!

!#5~�`�»9" '(/��

�����" ��à��$�²���

/��!

v�:ã(�6£��\���

G" ��/§ý�" $f}j}�H�

M��³ÙÀ/����" ã(6�m

$f��/�æ®õÂ�°q��" �

N����M$f����M�b�M

 �8A2EeWX/.q¡" 颣

�¤�p¥¦§6¨h" ©s'(Ei

ª«k/¬�!

5`�¤­®bã(6cdh¨$

¯°±D²/qf" cd§Eqf³�

_`" ðEef�/WX! ³$$ ³>

³ µfg\¶·¸¹´ jDe´

²µ½º/º7¶·" ¸ ¹º¿»¼

KÎ~½�²¾b¿;DW/ÀÀ%;

�" 6`_n]Á¹\jh" ne´²

µ½º|�ÂÃ�ÄÅÆ�j" Ǻ7

È­hÉ!

º7»î" 6�b/ÀÀ%;�D

W�" ßÊîË�+ÌÍÎϲХÑ

iÒ/HÓqD;ÔÕÖ×" 6¸nØ

si�" ºê¤>­Ùsª�§Ú!

��ÛÜ" Ý6vcàj" ¹º¿

»¼K²Þ�/Î~À%;�Áº¹\

jh " ne´²µ½º/ß¡|nà

á" âäã���" 6e´�äå´

7æ�­`]çè" 6µ½ºé6µ¤

nîËäÂ" Çm7ê§ëê!

6ìí� " �b�£îÀ¬Nï

ðñÆHjq3 " ðòóÀÀ%;� "

ô�ó§ø�è" Hjq6±óõ�"

éMmö÷øù" �úÙ" D;ûÖ§

î" o¬Õì��" £|Âîüc" é

ñøÀÀ%;�ý>þÿ!

º7»î" !ÀÀ%;�"Û]R

;" ¾Y#�$�y:%q¬ª" §�

9&f! ³EF´ ³G´

^`efs{|}%~6��I���ef *��- 4�~6��O�

����` *��- ����������Im����O�! �

.��`���!

&��- pq "�r`¡¢£" pqr`¡]¤" ��¥¦�

�" §¨©�tuvGª«¬­

f®¯°±�²³F´µF`ab¶·¸f¹ *��- Gkº8no!

»¼½ *�C¾- yz! ¿ÀIÁÂ *'()(*+- yz¥QO�!

ÃÄÅIÆÂÇÈÉ Ê,-./0,1-2.0,(./1340Ë"Ì!

!"# !" $%&'( )*+,-./01023 456

$789:;<=9>?@! ABCDEFGHIJKLM

NO! P+QRSTUVWXY&Z[\]! ^$_"#`

a! ]bcGdefP+QRSTgh&Zij"

klmnopqrNO! s`tuQRSTvwx9!

yghz{@! |}~��m�WnSo"

�m ����� ��! ��de.&Zij! ��.Q

RST;� !#$ ��# � %## ��# �� $# ��! ��n

�ST! ��P+��.QR��"

!"#$%&'()

ST�{��@ ! � 9:�¡¢£¤¥¦§¨©C

�! ª«�§¬­®W¯°±! ²³´µ¶¢.·¸¹C9

:! º»n¼½¾¿ÀÁ !$## ��! ´ÂÃÄÅÆÇÈ{É

_p.ÊËSÌ{ÉÍ�! ÎÏÐÃÄÑ$.naÏÒÓÔ

�{Õ"

�Ö! ×Ø+ÙÚ*+Ûo/ÜOÝÞ .ßà�á0!

âÚ*+ãäåY.æç¬è�! P+éêë0102Þ .

/01Þ *! ì;í&*+îï.ðñòE! ßó&Zàô

õbghZö÷:ø! Úùúvûüý# þÿþ!# þ�"

#.$5"

apqr%&! QRSTv'@! (*+.m�¬)!

Ô*+,+-*.o/! 0�m�â12ên�34¿À#

567;89°# ×�®�:&Z°;Ó1¬.¯.<=>

] ! ?@A_:BW+-CD*.nS56�éâEõF

G"

HIJ !" $

KL M¨Ú+N

OPQRàST

UV$ ! WX�

.OYZ[\]

^_£`à " ?

aÊb\cd�ef¡ghPQijk!

lmÔST ! hno\cdhd�pq

r# nste�uvw# nÊx:�yY

z{|} & qì{ST"

*+,-./0!12I~PQ§��M�_³1I~ ��

Õ$�� ��Ï! ��.��! �?Ú�

([\]! §��)$ /��OYZÔ�

�ç������àq! ��£�! £�

��úÔ.��" Þ

§��³1��ÏT�! OpÊb�

ST`à! �����! ²�[\]/ 

¡£¢! â£���úÔ.��Þ ! £¤

[\]|¥q.¦�§�@<! ªõ¦Ý

`àIJ<�ö¨! /©-0ª! ¿-â

Ú0ªÞ ! «¬[\]£à! ­Eö/Ê

àÞ ®¯��"

3456*7 89(ef¡T°£ST! §��±öe

âÔ²à>]! ³´æ�.µ_! Î϶

±/·eÞ .¸¹"

��Õ� º»Ú¶±öe¼õ½�P

QÊ�% §¾@¿ÀÁOYZ! ´æOp

Rà> ! £¤²à£¤�Ã.q¬`

à& ½êeÚ¶Ô²à>]% �)$ /Ä

]@Ô�Å" Þ

(ê$¬0²¸O§��gƧq§

/·eÞ ! (s! §ÇÈHÉ)$ /ÊË

¥ ' ·Ì ÍΣ�Ï! ÍÐÑ·% ÍÒ

£ÚOYZ! ÒmÓV�! ÍÐÑ]Ý·

Ô% Þ /ÔÔWÍÕ�¦% ÍmÔ_Op

Ö¦�×D" Þ ��Õ� T�Ú�ØƧ

ÙÚÛ£Æe ! §Ò) $ /ÚÍ.ÜÝ

Þ% ÍÙÚÛÖ�kD! Íl£ß�" Þ

½êö×màá?�OpÊbO¬`

à% §â)$ /Íã_ämÔ>]å�?

�²à>]Ã.q" Þ ³§��æ@ç)

çè ! �;é $ /<(Oêë�Ëìí

î! ¥q.¦�ç§�@<Ý" Þ

§��õ@Aö¨T�! �ï� £

¦Ú+NO*ðñò# îÊóô! ÊÙl

±öõ�ö÷�IJ<�Ú/ø~àÞ !

³_�ùú9û! �O¬��æ�! üö

��Ú£à! õ�ö#f! �â]Wý!

/©-0ª ! ¿-âÚ0ª ! Í⫱

f" Þ

��Õ� þ»ÿÕ�Ú[\]! ]¶

`à% §!8)$ /�"! Í]#¯¬!

ÍZîÊ$%Íl&! £ç)ÍÔOYZ

AØ! Í'(�Þ% Þ

%! :;<=>?@A

5BCDEFGHI>7(å)±ö*+,-./! Ú§��

0î£EN1! §T�! Ýï2�&0à

`35@! �ÀÖO÷4! ½���! Á

ÝOYZ! /Í.�tÚ£¤0÷��5

Í! �¬«ç�¯.OYZ®¯��! £

"`à HOYZ6 78% Þ

§)! +NO,-9! �"]Ôq:

;-N��" �`¨)! ��ÔN<ç:

2=>?@AJ! 2=BÙt,Êý§�

�! ËC�DEFG£~ÜÝlWý! �

'ÐÑH%

§)! AöOòWPQ! �"]®¯

��! ³��£_�û0¥PQ�àq!

/Í0ølmÔIJ# XK! ÍLM_Ö

�Ö.N0¡D ! |¬çÍOàâP

t" Þ �¬£QÔ<T+NO`à! �l

]:îRSTgîÕ)UÖ�! �NVW

^Xû0X"

��Õ� þ»]¶�1Y�@! Né

()$*.Zd]0²C~�% §)! [Ú

\ïn.0]NéÂÀ! @¬«�Gf!

& ïnÈK�^äN_! ö�`¦Ë! ¤

a³1ñb! ã_ÈKc@�de! án

È£Ú0÷�fgÞ% �(NémÔ�_

t! 'Ök¾«Ök¾! hi_y£»"

!JKL?MNO

%! PQR!STU<(6¬IJ<�jklmGÊno

p! §â£�1.T�/õ�q.rs!

t£OuÑ×­¬Þ "

IJ<vîñò]éwÊno! $n

µx|y�IJ<�.§��z{c/

�" §³1��Ï)! Xìvñ]éw�

8! +ã/,;|]! }~:�Þ "

½ê�£�1Y�@��cd% �)

£�1! /õ�q.rs! t£OuÑ×

­¬Þ & ��,)! jklWJ<c/E

�l)Ênop&c ! �äçz{� !

/0 ¥ ß l < � � ¯ � c � . r � ç

ÔÞ "

5VWX,YZ[X\7

%]^! _\`a§��³1 ��Õ� ��ÏT�! �

0î + ï�\�ÜÝ��+NO�».W

�! ËÚ��"�1¬.ã�! N9ON

éNNV£Ü1\� ! Úüö\�m»

�! \�W¡+,«��,C�! WN9

OYZ��k�ö�"! ³�Ô0�\�

C��0��"+t»�! �ÿ×üú%

I~Ú¶'½�¯Ë¥G�%

��k$nT�! N9O.\�îÕ

«Ú\��ÚW¡�_! ��ÊMË�Ú

ã�"

§���ó! hn\�ÜÝÐõW¡

+,! �.«Ú��"�! ��k��«

¦��6��"�!  Õ]Ð�! ÊÙl

£ß�" �)! NVÙÚ�Úã�! Ë£

�ÖNélß�! »�ÚN9Oç�Ú.

/ã�Þ Úhn�\_��"�.ã�!

� + ïnN9O0îÏ¡.ã�%

§��â)! ���k0=)ç�Ú

\�ÜÝ! 0=�uÑcl£=�'¦!

Ð]�q¢E£Ô'M¤$\�ÜÝ !

/ÊXn� Hõ�ö¥ «ß�! ª£Ú¦

àÏ)§¨©! ª«�_£¬­! ³0b

�«®¯\=! I~_[?¡Òê1°±

²³! ½L°c´µÞ " §��)! [Ï

.\�mÔþ¶! ·{�k°±²³! �

çF¸£ç湺»¼½! I~¾£¯Ë

�.G�"

!!"#$ b ! cdedfghijklim

!"#$ e $ f #$ ino jpqrstu!vm " wx #%&& yz{|

}~��t�" ����$������" c��!

�y# �c�������c���w���E��

��t" �Ez� ¡�$$ ��w�¢{FU£6

¤¥¦¥§¨©ª«�$

j�¬­ #% i®m ¯°±

²³´% 5µ�¶·7 j'(m ¸

¹º»¼d½¾¯°±¿�ÀÁ

°%ÃÄÅÆÇwÈ" cÉÊ

ÄËÌ " Í¢ '( Îeϯ°±

ÐÑÒÓw�cÔÕÖ$

³¿îï;é! R§ÀÁ�ÂÃ!

ª7ò,vÊÄÅ�Æ"

,- k¥Çn«È�ÉûR§À! ª

´Ê<ËG9Æ! ÅÆMÊ_R§À+

�0÷Ì@ÍdÎ?ÏÐÑ�"

0lÒò)! ,- ÓÔ%FûM $ Ï

ÆûîïÊÕ! ªG¯ÖÈ×Ø" Ëtu

~ ,- fÙ;<ÚÂR§Û"

,- +òÜU)! ?ÝÞ%FÆ:fî

ïÊÕ! ªÏhß6.ÄîïÊÕWÒà

P�" ?*0l`g@ÍdÏÐÑ�a�

.ÝÞ%FÚ�+q! láò�âã"

�Ö! éêä@¸­J !.# ��å.

[åæ! çÀz: ,- è*" �æ|6Ô

0¥Êéêëì�! ÔÑílî+ëDï

»9ð"

'( ×ØÙÚ !) ,Û

ÜÝÞßàáâã

gsÎÏ! 0¥ñàò~)! ,- M�

�ó�®.ôõlö÷øùR H/012340¥

Æ9Ï ! ¤µf½¾ $& l¡N ! ÅÆ (

lúû"

�ó+qüýàò~�8! ,- 4÷ø

ùR£� ! ��" óþkò~P7DIþ

ÿ)! (s!�/"��1Þ " ÷øùR

t#Ú/$%áöÞ ! �&'(R)kÒ

áâ*+! ,/C-áöÞ "

ó�®YQ&'D/.FòÒ8! �

+-Ä]£./01 ! Ë2Ô $### ïº

».&ö3|ÿ¿RQk¥&'4ê5

h" ÷øùR�êó�®67*�89!

�:к;½�<n ! ô=! ª>ÊË�

?£Î&kU.õ'"

,- sn@ABC¿RQ.ãDE*W

FGRº»õ'"

ä�%! L?§åæÚÜçè

_0HI! î+PQJä§M�)!

_� $#!+ ïïRY�n ! ó�®5D£

�Ð' K " �æL ! £±ö/ëDè

?Þ ÐõMµó+N�"

H0HI !"

$K¥ î+¨O

k¥®PQñ�

Rc�SóT�

XUFVÊÿS

?��WXlY

Zt>£� !

õì[\]Â"

ÿt.{R ! |

ÿoOV.®P

ÿt^á_å "

`ga�.Qñ

<T£Î®9[

P.ÿt ! ÅÆ

0P # µP # `

P S ä ì a b

P ! �qçcî

ïdwFVÊÿ

S?�dY.Z

tGc"

� q ± ö ¡

üa�£úõì

[öìe ! Â�

��ÙfZ: "

?*0lgxq

rhWi Hjk¥ óô³1îlÄ�»

Ï)$ /Íqmc£»ì[# �¡.y

ë" Þ

µéêëìíîNïFV�úúXUÏæL! ZtîÕ

/ì;í&lnco Þ ! ª)®Pÿt

.Ztp¨_¦ÝOï) !+)"*FG½

$!*"

FVÊÿPcoï»}qG 5��

®r)$ /Íq]�M�sFVÊÿS

?�dYtAuZÔk<vw.ÿt.

ü�Þ " �NO ! �Ãcd !(+. ïÔ

Ü¡üa�.xµ! �ÏFSFVÊÿ

.ZtZyí&co"

ðñÖòóôõ"z�>{/ÿtÙÚ¡ÓZt Þ

�\êE#! )0|6ï�'{}9:

1~ÿY.ÿtò{" �q±ö;îd

Yú¾V¡üa�! ªêÝï�FVÊ

ÿSJ·}¬�#ÊÿF8"

�qÚ8\yÊÿìêì[.¡ü

a��.{R��.èqS®Pÿt.

:ÿ>]" Â�(FVÊÿ.FR*!

�NÚ�Y�\�(®Pÿt.�]"

ò~M�a�.0PZÙ���±

ö! FVú��ò?ZtY�! õ«U

®PÿtW�1�£�yë"

?�®PQñSFò�+TÙÚ¡

üa�.��" NüñòùÃ5�ìS

�])$ /Íq�¶mÔì[ú�1�

Zt�].(y! £¦Íql£±ö�

q{R¤"^ª:�FVÊÿ" {R£

Úÿt.;�" Þ

H °± !" $K¥ ʧ�ï���

:��ÕA�! ÒG��Ò�»Î���

& �Ï"

kù !! �� %$& 2ò�^: ( Ï %6

%��! +t�Õ p" 0l $! ¡.�

�! Wq+ã´ò�Õ¢Ò�û£ "

¤Û¥Wî! ¬@ʧ¦§#! ¨É

Úî©%! ©_M0ª«Z! _0Ò¬+

*1�­! g¬@ʧ.��0¯®�"

öT! �V÷øù!ú

£P¯l.��× H6$ ¡ ! @°q

r¥ )! ¤ÛW����®�60ï! �

\�ÜÝ�¬£¢"

��×)! �^:Á . ÏO_Ï! X

�¤Û¥~{Èb±´å-�Ù! ÐÚ\

qm²\"

á@! �Î� 7 ³Ì .0Ün´!

µû0X! +ãÔq�Õ"

/Ͷ�·._! ç8U�qÕû+

tDí! ³mÔq�ú" Þ

�)! Á !6 %¸@! �ûÕÏ! Î

�Ôqx�! N0l¥{Èb±.ï��

��Õ"

�m"�¯ ! ��·â¥~{Èb

±! ¹�¹£(º! \»¼-�Ù"

[Ï! ��·W�_Ù! ³£ß��

_½�! /Í«'ß�! Ôq�Õ! W�

.��0�¥{ȱ¾" Ò»�! �6W

��Ô+tuÑDÞ% ��ú)! ��«

Z£ù" Þ

ûüý�þÿ!"#

\qûÕþ»Òà! ��·@¬¿~

0�ÀÁ! ±O�Õ.¤Û«Ú��"

ÒG¦@«1~ $# ¬¡.��·b

Õ! ���×)! ÒG_�·Â�éw &

�Ï! ��0ÃÄÅÆ.ÇÈ"

$%&'®()*+

5,-./w0127

��n�ÉKÊËÌ! LU¯«ZÍ

MÊ! ��¦§$Ù"

¤Û¥W & ï! £.ÊÎ H&&

¡! ÏÐoÛ¥ â_¯°±«Z"

¤ÛÊÎ)! ÑÑmª«n! Ú0l

î©%! £ODn0�! yÉK8U_¦

§.Ë̯«ZÍMÊ! ¦0\�@! ç

�¦§$Ù"

/ÍyÎËÌ)ÑÑÔÃÄÅ! ³Í

q�6�<Ï! £}E�vÒ! mÔ�

�" Þ

ÜÖ3�ÝÞßà4À5° j*+,-./+m $

6789:�; j<m =>Û?@A!BCD89EFGK$

!" !"#$%&

!"#"$%&'(

!"#$%&'

HIJKLM] ) �t()*+,-.

!"#$%&'()!

NO%&PqQ+

'FVZtÓ�®P(

HIJ !" $K¥ <TN9O`à $#!" ïPQà`.N9

OYZ��k! bÇ_¯Ô`°Õ�Ï@ÖÔ/PQ Þ ! W

I~×NóÅ/Etj±Þ ! ÂÀST¦Ø+NOOpRà.

pqr! �ÚÙÚ��k/£»Ût»ÜÝÞ "

³���! yÔlÞS¬ .Ö�! ijkÔßà ! e

f¡âÚ¢¦fáÏwâ! ��kã*Ýâ�ä�bbd" 0

ÏÒ¥w|]! åæç4"

�I~ �*+Ï�� ��! ��kbÇ $" $_¯Ôèé

Ï)! ¨ê $#!$ ï`àÏ! ÔqÊ£¬ ! )£]àb! ³

�@�zà! £�Ý»�ÚÐÑ�D! ¬ .q8U£)!

/(£¯! ¬¢f! Ú $#!" ïë) Þ

^�RST@5UVW7

(ê��k@ÖÔ/PQ Þ ! ÔI~×N£·,�.

)! Ë�qËìläm0í! «Etj±@îÔ/PQ Þ !

ï.�ðñ" pqrâ)! £¤��k´ã_¯Ê_£O# �

_£ò! «Ó~ $#!" �PQ«�! £ä)! /$#!" ÚI~ 

S.àô! ³ó(£Ú $%)f¬Þ " ô0õØ+NOPQ

FlRà.uvwâ)! /Ë��¬ %�PQ«�Þ "

?ö! ÷f��k! £¾I~î�qÈyWÖ//ø¬

 Þ ! õ�öY�@ä¸Oü¬ Wùâ}úûü%ýþ.J

K! {ö;Iÿ!" Ô%&¾! I~î�qÈ"¬ ! gî�

#$�¡£�_ÔÜ" _F=/¤�%Þ Ã# &'�(.íî

û! �qý)*t£+;!! ÔÃq]c*ê,�#  $"

ßXYZ[c\

I~à`æM-Ý

'()*+,/0123456

!"#$%& '()* !!!"! #$%&! +,-./& 01234

56789! :;< %'( =>""

'()*?@ABCDEFG! H23 )* = *(+* I ,#-. 645

67 & = &(#% I #**. J9K89! LMN - ON6PQRS % 45

6! LRS $ 456PQTU , 89"

VWXY2301! Z0Q[U % = (,%( I #*%( >"! \]E

N89^3_! `aQ[U - = (,& I /-#- >""

bcFGde! 456L623fgh $$ i! jklmWn #

opDq5rstuf !01!23& -- iv #+4wf# 893_fx

gh -/ i! Hyzr{|}f !5673& %# i~ %*4"

!"#$%& 68 �� !68! &(+*!

+,-��& H�< $+- I�� !� ##/

I>"& ! �S�5$Xu�� 16 ;�

,+9$$4 6 r ! � � � � � � � / �

!62:& ! ��m�����D� , �

�"

68 ��ABCDEFG! HVW�

��<� ##/ I>"O� ! �S�5$

16 ; � v $ = (+*( I 6 ! j k l

,+9$$46r"

��� ¡! XY6r�SH¢£

¤¥��¦§�����/�¨©¥ª

« ! ¬ ­ ® ¯ ! ° ± ² D ³ ´ µ

! ;<=>>?>@AABCD& ¶

·"

16 ;� $++$ ¸

¦ � 5 $D � E X

u! h��¹º»´

¼½��¼ ! ¾{H��¿�ÀÁÂ

Ã$ ÄÅÆÇÈ.�"

16 ;�ÉÊ«Ë�ÌÍÁ«Î�

Ï! ÐÑÂýÄÅ.��! +,;«

¦«Î"

�6� *& iÒÓ! Ô +9# i! Õ�

»�Ö¦ ** iÁ *& i×ÖØÙ ! Úu

� Û **9# i s Ü # Ý @ p D q ,- I

-%++ 6"

��XYÞ���! ���ßàá $

�ÝÒâ��D� ! °¦ % � %+ »�

**9# iãäD� ! åu�F ** i ! æ

+9# i! pDqç %* I */++ 6"

!"#$%& ¦èéêëìíp)±

·à! îÎ?¸ïðÎ�ñ¹òóô¸Ô

) #9/4! õö÷Xðøùú! ûüyý¥

ÆuþZËÿUa"

Î3ò!"#$%&'(?@��`

�p))c� ¡! îÎ*+p)alZ

Ë! +,mèéêë,U (9/4p)-·!

.«èé/0Ô &9&4 ! èé1<xÕÔ

,,9*4"

2ïð*+p)ìí¡3Z4! Z0

5ð½6 % ðü78M9½p)! ß:Î

;</0=*>ÿ?! ;</0=ï¸*

+@A9½p)! j®ÕB?¸*+79

½p)" B

îÎn¸Cð*+p)¦DE{h

#9*4 ! FG'§� $- K*+HIZJ«

ó! ?¸ïðp)KH,U #9#4"

LÏ! MN½/�O¡PQOxRh

ST! ô¸àæ ,+9$4 " ¡PxUVfà

W½X¹º¡PYZ[\! ô¸æ $9#4!

£Pp) +9$4! .�]^àWÁ $,% =>

""

¦_¿êë«! `a�½Å�QO`

¡T ! ïð»b,

U (9*4 ½ (9/4 p

) ! c�QOx`

d | e ! Õ æ

-9*4"

%& ¡ ! a

XV¹q±aÅ�p)! jfvXgV¹

qYZ�hc�p)ijkl"

¾mnÑopàDqVfr! st�

Ð à æ *9/4 ! ? ¸ ï ð V u v p )

+9*4! yn¸Cð $9&4ÿU~"

wxyÿ! %&Z0! Î�zÊ{|

7mÕB*+}~p)v+,·�! õö

/0=;<H��èé/0! û~��K

½��p)k:¥�ü�M���/0p

)"

�Ï! 1<¶·�H7¦¡P�A�

�$ /��½�`01v<�Ò´�êà

p)"

%& ¡! ÕBïðÏ�ÔÁ */&- =

>"°�op���aEh! +,mUh

>"�ó ! .«N -+4Ï���>"0

f! �dj>"�ó��"

2îÎÏ�N -+4m�>"0f ! U

>"�óF�av���m�Î�M�0

fv��! <�XîÎ�mÏ�j�~" �

� ¡! îÎ */&- =>"Ï�«! �

����ÕB ¡¦ÕB¢3v£�# n

¸îÎÏ�ç *-*# ="

Ál¦Î���¥�! %& ¡! J

é��{|mÎ3`¤¥v�»! W¦J

é��p) ,#4Á $+4! §¨���¢3

©ª��! ûÐÑ«YúÁ %4Á -4"

� ¡! �ÑÎ3¬­ö®�¢3ê

ë! ûO«N��£��¢3êë£3ö

®! ULHh�¯~Jé��p)! °°

±²é¡vQ³¨´���"

¦µ�¥�! Î3�¶·¿�¸¹!

ºS»6 % Öµ¼½¬­TU¢3��

k! ¾L¿lµ¹uþv1À¶·! °Á

�µfp)"

%& ¡! Î�XVfÂXkÁLÃ

*+ Ä� !� $#+ >"& �X! Î3Å7Æ

Ç.-ÿv��"

�È! Î�XVfrÂA¦Là ## Ä

� !� ,(/9#+ >"& Á /# Ä� !� $%$

>"& És×Ö! .<ÊîÎ/0½Vu

��°d�m"

ËÐÑVfKl ## Ä�! îÌZ0Í

,VfÎl ## Ä�Á /# Ä�×Ö! @d

7ÊÎ�/0½Vu-ÿ�m��! ûÂ

kÁ *+ Ä� !� $#+ >"& �X! îÌx

7ÏÆÇ.��" �

õöVfàWÊîÎ�pkl! û%

&Rh! §°d7ÐÑklîÎ*+! Õ

B*+ÒÓ¿�À! .«/�êë½��

êë»bh*+ÔÕ #-4½ $%4! °¦W

n $ JðøÁ % Jðø-·*+p)"

ÖîÎWn׸*+p)@8M¦ -4

Á /4! j®�p)QOü|7M�! Uî

ÎØN¿ÙÀ*+ÒÓ½¡P�Ð" �

,2EF ��ÚÛd7ÜÆ¢3©ª

ÝÞÆßB2w�� !)2EF& ��m

à7Ê¢3-ÿ���! %& ¡! Î�

¢3ØNìí<�! á�âÊ����Ü

Àk-ÿv��! UL§d7klÎ�¢

3©ª"

� ¡! ãä��åW $+ =>"v�

�@7Ýæ�Î3çèé9! °�§ê�

�¬­³¨v\]h�ë! ¦gË7ìX

£3í}"

ÝÞÆ>"�ómàUßB2w��

��ÚÛE�h�! %& ¡! >"�ó

Nî¿UïE�p! .«��Ä�Ùì½

Î�zÊk"

õö>"ðËÒâñò! û>"ó�

�ü8M¦ $9* ôõÉs ! ÊL%& 

¡! Î3d7Í?9ßöK! Fm7çè

ENöK! ��óÄ�½÷ëM�k"

!" ! G "#$%&'()*+,)- !

!"#"$"%&'()(%*

! #$%&'(")*$+

! ,-%&./0"1*/2&"34$&*5

"#$%&'()*+!+,-(./

#$%&'"+&,-(%*&.*-/&0+"1

6 785'$5"9:",-+";;

)+&2&"1<&=5">?@AB

C*-$'D"E<--*:"FGGGG"3&'D&%&'

*./01-

#5<0"G6H!IH;H99H

'(2345

678945

'()*

>6B"CJ71K?L"MN3?CONJ

>HB"37,N3A7O

>9B":;3

3P#Q"37O3K?ON"1J?O#?OC"3RS

#N,0"-(0*.0.,--0!

' (<=>?@

ABCD ! 6 5

EFGHIJKLMNO

PQR! STU

-./*00/++!VWXY

T$'(T&'(66UIV(2&/<Q=-2

2(3&4"56)

HG6G"A5*=5D5."S5'T"

LHGGW"X-*".&<5.

1*/=5."JA69G:GGGQGG

?'+5*5.+5D"Y<5&.5"=&<<

789:;<9;<<;

>7X+5*"6H0GGY2B

=(33>?2(3&4"56

6G"#&'"M$2Y"#*$=%

A-D5<"JE"!"I">-XX"*-&DB

?'+5*5.+5D"=-'+&=+

-(!*.(.,++(0

+ ,5Z #&2&'"#Z'(>[\]B^_`ab

cdefgh

PQR! SiW <8@:;;A&8<<;

B%$/C&D-"EF-5?G5-+

J5.+-*&'"D/"#&2&'"#Z'(

+5*2&.$%".52$&"Y5*&<&+&'

3/<&"#5<0"<8@:;;A8<<;

-./+,

jk" ?@A

lm" JA[G:GGGQGG

nop

PQR! SiW

<89:;8H988;

qrstuv2>K&YYZ"A&*+ wt-

,IJK?<8L:;<H;@A8M<8L:;;@LAAA

xy" z{|t! ck!

}~|t! s��#

�y" ����! ��u�

��

\ ������� \

�� I2(3&4"56

?@A �� U �! t����

�� JA9[G:GGG! np�

�U -(1*.1.,.111

?@A"L-'D-2/'/$2",585<"U

X&=5"+-"3]/22/'("1--<

35<</'("Y*/=5"JA9[G:GGG

>'5(-+/&^<5B

L-'+&=+"-(1*.1.,.111

01234

���" <8@:;;@N99@MOP,Q&9H@99@�� " <8L:;@@A8AHR&P,Q&99@@H8¡¢£" <8@:;;@A8AHR<89:;8A;98@

!"#$%&¤H¥! ¦§H¨

��©ª ! «¬­®! ¯°E±

5678

5G²³yP´��µ

¶·¸�¹gº

PQRiW

<;L:99ANL<

>A.",&/"R"K5<5'B

9 : ; < =!"#$%&&$'"('

»¼" A/=_&5<

½¾jk" KL¿ÀÁ

A/<5"`:"E$+.&<

ÂÃ" 6`6G":6;![!HG6[:"`QGGY2"

" >ÄÅ�x: N&*<Z"3+&*+B

Æa" 9 LÇ 33H ab

33H"J5.+&$*&'+

CA"K&" G69!II["99[`

*ÈÉÊËÈÌÍÎÏÐ-

S"T"%T>6B"7LLa)O#"b"7MA?O"733?3#7O#

J54$/*525'+0!

&+"<5&.+"H"Z5&*."X$<<".5+"&==-$'+"5cY5*/5'=5

HB"#a)J"7OM"37,N3"7MA?O

J54$/*525'+0!

&+"<5&.+"]/+_"H!9"Z5&*."*5<&+5D"5cY5*/5'=5

1<5&.5"52&/<"Z-$*"LQd"+-"=_/'QY5G66GVZ&_--Q=-2

L-'+&=+0"A/.."L_/'

"#$%,-./*0(+0-12,0(+0-0

>?@A

~ÑÒÓ! Ô¹! Õ>

Ö×�ØuÙ±! ÚÙ

ÛÜ! ÝÞ�ß

�à" A*Q",/2

-(+*!(/,0100

1<$2^/'("*5Y&/*:"D*&/'".5]5*&(5".5*8/=5

!!""##$$Wá"

!"#$%%&'&'

S"T"%T>&:&BCDA

âãäåærçèMç

âég A/=*-".-X+"5c=5<! e-*D:"

1-]5*"1-/'+! êë JA6:GGG

ìPWíîïðñò

52&/<0".Z+Q(*5&+]&<<V</85Q=-2

óôW <8L:;@8@@;9 õöt÷

G1"3$E6%$&2(3&U6%$6B"#&2&'"A&]&*"H'D"X<--*

" >1&*+/&<"X$*'/._5DB

" JA[[GQGG

HB"d/<<&"15*2&/"@&Z&"H'D"X<--*

" >1&*+/&<"X$*'/._5DB

" JA;[GQGG

,IJK&<8A:;8V9NN;

øøiiùù��úú��ûûââ

))))üü!! ýý))üü

þþÿÿ!!""##üüee$$%%&&!!

''((��))**++!!

,,--þþ))$$..¿¿!!

FF//00��11))$$22''$$

��33ØØFF!" # $ %& G j ø Ð v B ù ú

!2!H!IJK! #$/-! +,-./& Xuï@

ûf ) i! � )9&) >"üýÒÓ! ûdþ

ÕÜÿ!! )øæÁ2µf )9&+ >"�à

És! ¬­¦"u«h6¡#ÿ$%"

�6&Û'D�d( $ »)! Pßø

W ) iÁ )9*( >"! ¾{*ñ+( )9&+ >

",�XÉs! û�Ím-./0! Ü«

`a1 - iÁ )9&- >""

ðÚu�! �6ÏøæÁ )9*( >"É

s! ÁÚusÜ23 )9&+ >"! ûD14

»5ý ! Ý@«N $ = ))/ I &*++ 6�

6! a  )+ Õý768ï"

áÜ�! BùúD1ýødY! û6

fyN1T! -.ØÙ¦ )9*( >"Á )9&+

>"×Ö" 9Áàá - �Ý! �6F )9*(

>" ! æ ) i ! pDq $ = */() I )-++

6"

Bùúò:3);<#$=­{=>

 ¡! º?fr½�À@±! dAz7�

SßB2w�� !)2EF& v��<¹"

ÖîÌßB@¦NTãäߥ! ��

ßB2w���S��<¹vÀ7" �

ûCÈ! BùúÐÑDN7ßB2w

��ES��<¹"

C?@¦XuFG{vH½7X! º

L ¡"

=­{=>IJ ! ��ùK¦ $+$+

¸×Ñ! ÌÕNL2�¹�Á ) IMN!

ÆÌÔNLÉ�¹� )9# O"

BùúPQ��h2�$ RÉSÀ$

��Ts78U! ÆVWÉ�X"

YÁ?¸ % Z $+ @! ���NL2�

¹�ç /+%/ MN ! L@NLÉ�¹�ç

%# I &&#+ [¥\"

BùúmBÅ� !22LLJ73! $)(-M!

+,-.�& ���! ���½µ66]

»bßï26«[U ,& =>"½ (9- =>

"! [<ò^ç $*9- =>""

BùúmB6?¸6 $ IXu��!

� #+ =_á6�Ç` ! ���uó�ç

(+ =>""

!" # $ %& a b � 5 $ ï ð c d Õ æ *%N ! _ a b

!86O5PO8! %,&$! +,-./& PH��v�efXgh! [\

?@6fßøÑi %% i! °j�4Õàæ68"

ab� (9,& >"Òu! nÜßøÕi %% iÁ &9&* >"! Ú

uF &9&( >"! æ %, i" åu�! abF &9(+ >"! æ %+ i!

pDq $*$ I *$++ 6"

ab�5$ïðcdÕæ *%NÁ /$// I� !� ,9* =>

"& ! n¸kËcdh $ = $&-& I� !� /9$ =>"& " ���

T�^�màæ $%N! F / = %($- I� !� ,*9% =>"& "

ab�5$ ¡% Ö�l÷ëlmUï! nopq��r�

�ÊÁ�! §stZ0«Ë�d7��! UL«£3��½3´

�uÿâÊvÀ" �

wxrCyz{ ¡! ab�5$Z0?¸�'|��HN

÷a]}! '|��xHÍ~��" �l��«Î�qÑ�d�

�! �àÿvñ�^H�]�uþh+"

�Ï! �Î+���T2wø\�7pþHºË¦ $+,* ¸�

Ò�! ö|��ç?�L017¦��ì7«TUVW"

¦aby���eQOÑ! �38MabZJ½ ,,9#% >"�

|f! �ÆÖÓ�Õu� Æ�"

�#1¢z{àUab�5$ $+,# Á $+,/ �¸L6]d�

$%NÁ #$N×Ö! 5Xö|� yÿuþ��~�"

'()*+,-./012345 '()* 678

9:;<=>?@AB

CDEF'!

GHIJK

!"#$%& j

/0=½>"óÄ�

� ó � � ! � d

!!21!Q! /%#,! +

,-./& Z4?¸

¬­ç( ,+ =>"

´µÐ�! 4üz %

Á # ¸ÅQç�"

�d:3��^

.� ¡! ��m¦

$+,$R,% ¸ Ë Ö ] à

,. = > "v ´ q  

�! Ç0L¸¡¢N

,.N p ) K Å � ç

�# û�?¸´qp

)ÿ?! LÐ�«d

Ï�£"

C ¡! �}Z

ËÕB`�;<v/

0=Æÿ!>"! H

klYÁ?¸ ,$ Z

��¸vT�^p)½]}"

C?@¡¤6]¸øÕ7{! ºm

 ¡"

/0=4H¿lÎé/0��! >

"óÄ��ó! H¥���ÿ�ÄÎv

£PvU¦§n"

^.�È% Ö��� &.NÁ &#N¹

º£P�ÄÎò� ! F°m�Ä�D

�" �

dW! ���Nbc ,- I¢3¨

pv��E�©vstóªK! wÒ¸

ø��«Ü"

ÖîÌ7¬���­! bc !óª

K& ZJ®göK ! °�¯¦°ß¸

�" º?öKX0,àæ! .Ú2H±

ò�²x" �

LÏ ! �d³´��YÁ % Z�

$.,# � ¸ ï ð c d ô ¸ + 0 --N Á

%/*- I > " # T � ^ Ô #,N Á % =

$,(& I>" # ìícdQO+,µ¶

l! /0=Ñv¢´½·S¶·"

���e��! ���H¦ / Z ,*

@¸2L6 ,. i«Ë6¯ ! zr@¹

g¦ / Z $ @"

!LMNOPQRSTUVW +! X

YZ[\]^_`*a ,)- b ./&0cde

fghLijklmnopq7 +/# G

4�56789:;Y U`f% <G=&>?@,

AB! 5yCDEFPGHI$

rstuvwx '!0iy

1, zN{- ' |}

! ! "#$%&'()*+,)- !!"#$

!"#$%&'(! )*! +,-./%&01!

234"%566789:" ;<= >?@! ABC D

EAFGHIJKLLLMN! OMNPQRS# TU4

"&VWXYZ&[\"! ]^_`ab`Vcde

f" ghiVWj !"#$%&' )"*"*+&' -"./"*01.1&* 2/'3*+

2/1*! 2"*$4! !&5&' &kVl" 67 m&nopqrI

st! Duv&w$b`V&xyzz{|" n}~�

������! �DT��&��E�V���! ��

�����&��S�" ����Jw&���VWj

!"#$%&' )"*"*+&' -"./"*01.1&* -"1 2/1*! 830&9! !&5&' &

kVl! �w ! n¡¢�£T`V¤�%5¥ &¦

§! %¨`a©ª«+*¬«­¥ ! ��`aX®¯J

°! ±²)³´" nµ¶·¸¹º»¼`! {½�¾J

¿À-Á�! ¨G�ÂÃÄ! dÅÆÇ�È&`ÉÊ

°" Ë_ !"#$%&' :"*"*+&' -"./"*01.1&* -&;&.! -&;&.!

!&5&' VÌ&Í�ÎVWÏÐ`aX`ÉJÑ! }ÒÓ

ÔÕVÖ×" VØ�ÙÚÀ�&ÛÜhÝbÞßàá!

âjãw <=m&ÍVWä¨`a_`VåI&æÕ" >

?@==!" !" BC

?@B= #$%&'

D@== ((() >E?FEG

G@B= *+, HIDFIG

J=@B= -./0 K?=?F?J=

J@==#" 1234

J@B= 5678

I@B= 9:;<=

B@== >?@A

B@B= :LC :LMN

PQRS RTLC BCDEFG

E@== *+, KIUFB=

?@== !3*0&V HIJ

D@== KLKM

G@== N9-OP

U@== QR9STUV

JJ@== -./0 K?=?W?J=

J@B=!" 4WXYZ[J

I@== QR9STUV

E@== *+, KIUFB=

D@==!" �çèéêësì KJE=

G@== �çèéêësì KJEJ

U@== �çèéêësì KJEI

J=@== íîïðñò

J=@B= !" #$%&'($)&ëó * ôìs

JI@==#" �õö÷ësì

JI@B= øùeúëãûüýì

J@== [þÿ+ I=JX

I@== !"�õ

B@== #ã�$%ëó I ôì

E@== &'()$

*+# ^,-.1J%

E@B= /012 I=JB

?@== B3%

?@B= F45$�6ëó IôìKG

D@== 7¼89:C ó B ô

G@== $;eúëãûüýì

G@B= <=>?@ KJ

U@B= 7ABC ó Bô

J=@== CDEû$

FG<¬<HIJ

JI@==!" G2Y KLëãûüýì

JI@JX ZL:[ \]L^Z[R!ësì

JI@EX 2T2L__S \_Q[_[!! ëó Jôì

J@JX `_TZZ[R `TS ësì

J@EX MNO:P:Q

I@== RS

D@B= !" \]^_

G@== \]^_

U@B= \]^_

J=@== `abcde

JJ@== fgh^

JI@==#" \]^_

J@== ijkl

J@B= `amnde

I@== `aopde

I@B= `jqr! \.$//1*+/

B@B= stuv#wx

E@== N9yz0 H ?

X@B= {jkl

?@== |D}~� � B� HJ=

?@B= M���

G@== `jkl

G@B= `a���

U@B= :1a'&"% b@ P$c !'$d

J=@== `a�'�

J=@B= {jkl

JJ@== �;BC! e44$.9&% !1*/

J@==!" ��

J@B=!" ����

B@I= ��0�

X@== (���

?@I= ���Y

D@X= �Y�9

U@IX �� I �� ¡�¢

JJ@B= £¤J

J@=X#" ¥¦§f¨

J@I= ©ª«¬­r

B@IX ®¯°±

X@IX ²�³

D@JX §f¨�*´µ¶

U@== ·¸��

J=@E= ¥¦§f¨

J=@XX ¹Z

!"#$%&

!"#$!%&"'()*+,-

?@==!" TUó<V

D@== WX() !I

D@B= �õó<V

G@B= YZN[\

J=@== ]^ HE

JJ@== WX() !I

JJ@B= _à�=` !I

J@B=#" agbcd

B@B= YZN[\

X@== _à�=` !I

D@== ]^ HX

G@== eKBfg

U@== Ohi� %&' HI=

U@B= YZN[\

JJ@== �õó<V

JI@==!" ]^ HX

J@== agbcd

B@== YZN[\

E@B= Ohi� %&' HI=

X@B= eKBfg

?@==!" #º»¼- HJB

D@== ¹½ HJJ

G@== ©¾(¿ B HJJ

U@== ÀÁÂÃ HE

J=@== Ä'Å® HII W IB

JI@==#" IIf ƺÇf HgJ

J@== ¹½ HJJ

I@== #º»¼- HJB

B@== ÀÁÂÃ HE

E@== IIf ƺÇf HJI

X@== ¹½ HJI

?@== #º»¼- HJE

D@== ÀÁÂÃ HX

G@== If ƺÇf HJI

U@== ¹½ HJI

J=@== #º»¼- HJE

JJ@== ÀÁÂÃ HX

JI@==!" ¹½ HJI

J@== #º»¼- HJE

I@== IIf ƺÇf HJI

B@== ÀÁÂÃ HX

E@== Ä'Å® HII WIB

?@==!" ÈÉ JIB

?@B= ÊËÌÍÎÏ !B

D@== klÐÐÑ

D@B= $Ò!Ó

G@== uÔÕÖ×Ø !E

G@B= ÙÚ" Û##

U@B= ÜÝÞÞßàáâ

JJ@== ãzÙä !I

JJ@B= åæ�çèi ee

J@B=#" ÊËÌÍÎÏ !B

I@== 5(�éê

I@B= JJG

X@== /0ëë B

?@== ìíî" ïðß� J�â

G@== ñòóôÐ

G@B= ÊËÌÍÎÏ !B

U@== ÙÚ" Û##

J=@== uÔÕÖ×Ø !E

J=@B= klÐÐÑ

JJ@== ìíî"ïðß� J �â

J@==!" ÙÚ" Û##

I@== /0ëë B

B@== ÊËÌÍÎÏ !B

B@B= yõö÷ø

E@B= uÔÕÖ×Ø !E

X@== ÙÚ" Û##

'$"$$%&./0123 *

JI@==!" �T%

JI@B= jkl1m

J@== nopTU B

J@B= qr�s

I@== tuvm

B@== ¾wxo I

B@B= !;$9%1+'9 yz

E@== {|¼!

X@== }�x@

X@B= �õ~�

?@== T©�¥ @

D@== ^$d !'$d1*+ !".1"/ E

D@B= ���`

G@B= ùúûü

U@== ýþÿÚ

U@B= !"#$ I

J=@== !;$9%1+'9 %&

J=@B= '(+)

JJ@B= }�x@

JI@==#" tuvm

J@== ¾wxo I

J@B= !;$9%1+'9 yz

I@== {|¼!

B@== �T%

B@B= jkl1m

E@== nopTU B

E@B= tuvm

X@B= ¾wxo I

?@== !;$9%1+'9 yz

?@B= {|¼!

D@B= ^$d !'$d1*+ !".1"/ E

G@== ��J³

U@== _1h"91i&%

U@B= �+�é ee

J=@== {|¼!

JJ@== ���`

?@==!" :$4$ *+,

?@B= Æ-^./

D@== 0L-12 j345-67

D@B= 89ç:;

G@== <=>?Ê`µ j

@@AA�BCDE

G@B= :$4$ FF+ ee

U@== :$4$ *+,

U@B= Q-!R GHI

J=@== JKL^M

JJ@== S$V$ N+,

JJ@B= Æ-^./

JI@==#" 0L-12 j345-67

JI@B= <=>?Ê`µ j

@@AA�BODE

J@== JKÊ`µ

I@== M2S Q-!R I=JBj

M2S Q-!R I=JI

B@== PQRST

B@B= 89ç:;

E@== 0L-12 j345-67

X@B= zóU�9

?@== ÅjV�V

?@B= zóU�9

D@== PQRST

D@B= ÅjV�V

G@== zóU�9

G@B= 89ç:;

U@== JKÊ`µ

J=@== PQRST

J=@B= 89ç:;

JJ@== ÅjV�V

JJ@B= zóU�9

JI@==!" <=>?Ê`µ j

@@AA�BODE

JI@B= YZT��

J@B= ÅjV�V

I@== zóU�9

I@B= PQRST

B@== 89ç:;

B@B= <=>?Ê`µ j

@@AA�BODE

E@== WXYZ[

E@B= ÅjV�V

X@== JKL^M

?@==!" \] HBJWBX

J=@B= ^+_i

JJ@== `+óaØ

JI@==#" LL Dbc HIIWI?

E@B= ^+_i

X@== `+óaØ

?@== bcde� HI?WB=

J=@B= ^+_i

JJ@== Õ&dÀ�

JI@==!" bcde� HI?WB=

E@B= �¼�¹

?@==!" �����

D@== VïVð��E85

U@B= fgh

J=@B= �����

JJ@B= VïVð��E85

I@==#" fgh

B@== �����

E@== VïVð��E85

?@B= fgh

D@B= JKHIijk

G@B= >�>�J���

J=@EX fgh

JJ@BX JKHIijk

JI@B=!" ��

X@== lØÍmn

?@==!" èikl jèiao

D@== èikl j pqr

G@== èikl

U@== s+tj

U@EX uvç0 I=JEW

|üw B= x� yz

JJ@JX (({! j pqr

JI@==#" èikl

J@== |}$Ø

J@B= ë~èi

I@JX ��ó�Ü/

I@B= %��µ HIBWIX

X@== èikl

X@JX s+tj

?@== èikl

?@JX èiao

D@== èikl

D@JX ��de���

�����

G@== ë~èi

G@B=  pqr

U@== èikl

U@B= 5;��

J=@== �$l�

JJ@== 5;��

JJ@IX èiao

JI@J=!" aN��

J@== èikl

J@JX s+tj

I@== kl��

I@BX y�%;

I@X= (({!

B@== �$l�

E@== èikl

X@== ë~èi

X@B= {'��

!"#$ (")$%& *+',

?@==!" ��Òè 

D@== ��0 2Y

G@= ü���

G@B= #'#¬

U@== ����

J=@== OJ��

JJ@B= �$ 

JI@== #" '¡¢>£

JI@B= ;¤ó�

J@== Í¥0 HE?WEDßͦ§â

B@== � X= ¨@©ªó«

���! Ñ~û¬

X@B= Í­�5

?@B= ��Òè 

D@B= Í®¯

G@B= ü���

U@== °±²³Ú HJ=

J=@== �$ 

J=@B= OJ��

JI@==!" ��Òè 

J@== Í®¯

I@== #'#¬

I@B= �$ 

B@== °±²³Ú HJ=

D@==!" �v��

D@EX ��n��

G@== ���g

U@==  ¡n$

J=@== ¢£g¹

J=@B= S¤1¥

JJ@== "¾eé j¦§�o�

JI@==#" N¨�

J@== ©ªeú«

I@== �v��

I@EX ��n��

B@== ¢£g¹

B@B= ���g

E@B= I=JB¬g­®

X@B= �KB¯P

?@==  ¡n$

D@== ���g

G@== °T±²�

G@B= S¤1¥

U@== ©ªeú«

J=@== I=JB¬g­®

JJ@== N¨�

JI@==!" �v��

JI@EX ��n��

J@== S¤1¥

J@B= °T±²�

I@== ���g

B@== I=JB¬g­®

E@== ©ªeú«

X@==  ¡n$

?@B=!" ´µde

D@B= ¶¡kl

G@== ©·de

G@B= ©·)q

U@== ©·de

U@B= \]de

JJ@=I \]de

JJ@B= �!de

JI@B=#" ¸+de

J@B= ¹¡kl

I@== ĺmnde

B@== ©·)q

X@== \]de

?@=I �'�de

?@B= ©·de

D@== ©·)q

G@== »¼kl

U@== ©·de

J=@B= �;yz

JI@==!" ¹Vkl

JI@B= ©·BC

I@B= ¦½

456789:; +<= -")$%&

?@==!" ���

?@B= Èɾbc

D@== ©·)q

G@== \]de

U@=X \]de

J=@=X \]de

J=@B= ©·de

JJ@=X ¿ÀÁÂ

JI@==#" {jkl

JI@B= `jkl

JI@EX ��Ã}

J@== ÄÅÆÇÈde

I@== ÄÅÆBC! ]&.10&//

X@== àiÉode!

R3**1*+ :&*

?@B= \]de

D@== \]de

D@B= ÄÅÆkl

G@== {jkl

G@B= `jkl

U@== `j�r

J=@== `j�r

JI@==!" 9:;¹VFÊBC!

C1&4$*0/ L." P$."i".

I@== `j�r

B@== èaqË

E@== ©·)q

?@B=!" ÌÍÍÎÏ

G@== �жÑ�Ð

G@B= �ÒÓÔ

U@== ÎÕ�Ö

U@B= a×ÍØ/

J=@== òÙÚÛ'

J=@IX ÜcÝ`Þ

J=@X= ßà'.�á

JJ@BX ��Íâã

JI@B=#" �Ðä¹�Ð

J@== %å%æ»

J@XX çè(é

I@BX tbèi

B@IX a×ÍØ/

B@X= ÌÍÍÎÏ

X@JX ßà'.�á

?@== �ÒÓÔ

?@B= éêäëì

D@== çè(é

D@EX íîÍ�ï

G@B= ð'¯Ó¯

U@== :¬ñò� jzó%ôëõ

J=@B= öÆ(÷

JJ@== Íøù� jçè(é

JI@JX !" a×ÍØ/

JI@EX ÚÛyz

I@JX íîÍ�ï

B@== éêäëì

B@B= Íøù�

E@== ð'¯Ó¯ j��Íâã

X@B= ÚÛyz

JI@==!" M���

J@B= úûéh

I@B= Mü³ý

B@B= %þyõ

E@B= ÜÝÿ{

X@JX !$èi"(#W¡

?@== ³$(%

D@B= M���

U@== úûéh

J=@== Mü³ý

JJ@== %þyõ

JI@==#" ÜÝÿ{

JI@EX !$èi"(&W¡

J@B= ³$(%

B@== M���

E@B= úûéh

X@B= Mü³ý

?@B= %þyõ

D@B= ÜÝÿ{

G@JX !$èi"(&W¡

U@== ³$(%

J=@B= M���

>?@ABCDE '$"$$%&

!"#$%

./$$%&

?@==!" qrkklk»l

D@== è(kl _eY[

G@== a'���Ðm(l

U@== §@)<m(l

J=@== *=+vm(l

J=@B= ¿,�-�çèim»l

JJ@== Í0·Ð.m»l

JI@==#" è(kl _eY[

J@== YY#/0m m»l

I@== 12,m»l

B@== 3456m»l

X@== 997¿8�$m»l

?@== �$û¬m»l

D@== è(kl _eY[

G@== 90:ëèm»l

U@== éÎkèim»l

U@B= {'��;¿ó�m»l

J=@== a'ç��Ü<�Ðm»l

JJ@== è(kl _eY[

JI@==!" 3456m(l

I@== a'ç��Ü<�Ðm(l

B@== Í0·Ð.m(l

FGHI; ,<

?@==!" !=F0 F 0¼>F

D@== ?Üñh@@A

G@== û¬Lz0

U@== �IBC¬

J=@== ÈÉ I@=

JJ@== Ä'zóÍ

JI@==#" !=F0

J@== £òkl

I@== JDçEê

E@== !=F0 F·8ö%6

X@== Ä'zóÍ

?@== !=F0

D@== (FGGG

U@== £òkl

J=@== äHÍIØ

JI@==!" !=F0

J@== (JGGG

B@== !=F0 F·8ö%6

E@== JDçEê

JKL

!/$!%& *+0.1)#,

(23 -/$$%&

%%&&!!

'( ./$$%&

))**++,,--

D@==!" �,´

J=@== Õiuvµ

JI@==#" p2$;¶·¸o¹

J@== _"9n/ f -$;

I@== º»é«

B@== ¼�1½a

?@== ¾¿w¾¿¶

U@== �ýEÀÁsý

JJ@== ÂÃ<T[

!"##$

!"#$%

\]B=X\]BJ?

\]BIX

\]BII\]BJI

'456 !"# !!"#$%&! '()*+,-./01!

? @ ==!" -»(÷¬ jklKò

jklLM

J=@== -bc jÊNO-bcj+$P

J@==#" -QR j-yz j¸+ST2U

B@== -�V j-^�j-|}

D@== -l� j¸+++/

JJ@== -WÝ jc=+) jzXzYZ

X@B=!" -�[\ j ÀÁ]I(�

!!!!..//001122334455667788

//99

G@==!"

J=@==

JI@==#"

I@==

?@==

G@==

U@==

ÄÅÆÇ

:S P: ÈÉÊ! ësýì

ËZÌÍÎÏÐësýì

:S P: : Ñ0

:S P: ÕWÒÉ»Ó&

:S P: �Ô0o¹ ësýì

p20oP:Õ¹ësì

:S P: :3/1a `&*+o

D@==!" :$.*1*+ f&#1

U@== T*" e*h$

J=@== !3*0&V f$;191&4

JI@==#" s+ò

U@== >^ B= _$`ß(â

G@==!" eúKÖ

U@== �Õ \U

JI@==#" Cv×[þ

E@== Cv<�Ó

X@B= k�a

?@== b?�,

D@== J ò`cd�yz

G@== ¹ef$ k|ê

ß +�¡gâ

\]JXX

\]BJE

\]IIX

\] B=J

\]B=E

\]BBB

\]B=G

MNOP ''/$67&

"":;<=>?@ABC##

QRST -/)$%&

\]I=X-./ 01223

UVWX +456

'/$$%&

./)$%&

YZ[\] ; ,< -/$$%&

@^_`a

\]BIE

bcdef

!/$$%&

\] BJJ

YKghi] ; ,< 4/$$%&

thM'ijÍÓi0L&Üh(kl% øml[

ÍnopqrthM& sëR$thM|¦tu�v'

$B�v�÷" ømçewLxÁy% z:{" thM

ç|}~���ê�ê��%"�Çy% &

�ØÙ ©ÚÛu×¥ ÜÝÞ% ßjàáUu# â

jYZÚÛ! ãäåæ# ¼�Ùç" èé IE êëìí

ûîïèðñòó�<<ôi! +äõö÷7©ø

ù¥ " X�i�úÕûüý! þÿ©!"#$À¥ " µ

jp%&¥ðüý'Õ! ]()*Õ�# W+#$}j

,-+./p0" K

F4é12�! 34

5àá6U¼�7

u! *+b^,8³°b9:

;[(<=p>& ?+@«W

ABp>*(�C)p>&D

E! RFGí¤¬«_BÌ!

!�!�! ��?+Jù#a

4<=Hé& I_¶è&�

�! â]^O¶JK��&¤

L& M&'()C EAFN*

+b^,8&àá.1J%"

&

DDEE$$ FFGGHH %%IIJJ&& '' FFKKLL'' MMNN'' OOPPQQ'' RRSSQQ((

DDEE$$ TTUUVV'' WWXXYY'' ##66ZZ'' TT[[\\'' ]]^__((

OFPQR! �¹/STU3�V$+WXYZ[

:Y<¬<YFG" \þ]^_�¹/S`a&b?c

TUde5# f# g# hÙ�ièji�/S<¬<Æ

FG! -:<,kä" XZl&mn�Ái! 5#

f# g# hoGp+q"! �r[s! GtuW&va

�*wxyxz! {IpZl! îDiègi|p" }

~K��þsî! Gj��*wçFGI��W��s

e^�¬��«_<¬<RFG&IJ" &

�CÄÅ"! ����9��! _��©v+�

ï¥ ! �p��ëìç��! mX���:©9�ç�

�¥ ��&ñ���" b� «p©¡³¢£¥ ! Ú¦

¤�&¥¦" B§¢g¨©Èª��i¾! ó<«�u

�¬­fm1©B���¥ ! ïui®¯ð°Þ±²&

³´µNf¶�! pT³r·pè¸" *�Õ¹mº»

zؼ½! Ȫ��_WÒ&¾i¿\ÀÁ" &

ÂC?@jÃHñ+! n�&ÄÅ+a# Ãþ+Æ

·&ÇÈ! �É<H[þ&ÊE" �w XG m&ËÌÍ

uTÎ8 ��²±! Ï)(ÐÑÒÆÓ! ÔjnÕT

m¡;uv&˺�0�$+&Ö×" {&pØTÙ!

ËÌÍÚXÛÜÝ&ÞØß! ó<«�àpuv&ïa

^ï" Þái<�ñ�âã&äå! ææçî�ËÌ

Í! è(é�&êù# è(Æú" ËÌÍKÞái&$

ÃÓë<ìpí! Ô;mjn�îp<ï�&ïa^

ï" ð<Rj D= m&Ò¯¤! X D m¾wmñiÑò

ó! Ôôõ1<a" Xöw�÷~/ø&&ù/úI!

Ò¯¤ûNpÑòó�ü^ýï&ùþÿ! è»_2Õ

�7_�+ù!" "aa#%&$%ï�! «_Ò¯¤

<a<�&&'" ú(;<)*é[! Ò¯¤&+@i

,�&2jZ-&�." K

D@I=!" �D

U@B= L�ÚN�^ÍO

JI@=X#" �a��

J@EX CD-'

B@I= 1��è�

X@=X z�

?@XX ��;¿��

U@== �ÿ���

J=@E= F©k'� I

JI@B=!" mA1µ

I@=X ¹^

E@== �Ò ee

` $ a b

DDEE$$ LL**&&**00&& [[ii""..11**++''&&44pp RR&&9999&&**&&..&&99 LL33..99''&&ii""""##33%%((

-%$V/ïJ|O0jç1ûi&<23�! ü_×

4+ ^$; &:ã! ¦5 -%$V 6ïê(<H�uv&+

7¤8­j9x:@" p4! �;&DEçp<K&4

=! , -%$V pq>K.¦\ ^$; &?@" ÔöA0&

3�ü?BQ#aXËC&ïDEÌËi! -%$V ¡;

pÒFGH! âTUÈ ^$; <(IcJK! L*#ã

�M<¿��äåçN+�{" -%$VpOuP! ;Ö³

QR2St&àáT\U¨9n&�MV´WXY& K

Z"[u[ñmpÒÞ\WWY& ;1½ ][þÿ

+C ^p%É]^y_`a&aTNosbcd�! e

�%��`Éf·gèhii! "pU[X�}À(<

jð_k% "_[u[ñ! lÒmp \$/;%&V <MY&

�a�no B R@p\qÿ+! ��K \$/;%&V &rs

çtUi&��! �&�u J=H _1#"" K

j1# -/$$%&

;<= ]ABC D=_vÜw±

Ða ëZ3& :3/&*+ì ! p¦ö

x / a $ + & a � É y " ? ¢ +

C"/4$*0 z{|Dp}Ȫ<Rw+ IJ

m&/avÜw/a$+~½:�! �

�;Hny&3�! -.K/a$+&

s�D" ð�! öx}(�ÈÄ! p4

Éâ�¡;�ÈÄ�¬&��Y& &

�²&�qj�«_<Æ

:p&qX! Ô2@_

�4u�! Xåû��&[�b¨

q��*7�i" ��ç��Ï)

�»��²! Ô}@_�²�ý�

u�&DE! *�Ò_�" �²X

åûà8<R?��*��<�×

4���&x�" �²_pp��

�+Op(! 4u=�î;Hx

®" �²X;���î_p<Â�

(×�� &�! ¡)ù¢(p<

®�n! ��ç:p<;£! �²

Î<¤�ý&¥�¥N��% &

¦öCD&_ ! <§ïDBÌ¿¿! ¨©ª«j

p¬&­®k% ;= ]B3% C DE��<(_¯"p

<°&¨©±¦! ]²³¨©gs! }´�uv¨&!

��( uNµ&¶·¨©±¦% F Dno u¸Í

¹º¾&¨©! ���p»c¼f}Ò3_öx:Æ&

¨©b½% ]²! o)��¨©&HgmXG��<C

©! <C¾a&±! <¬<¿��mE�� _;�O

0À¹¨©! ÔÁ(ÂÃ&¨©±¦Ä% &

eÅÆx®p�! Wö&­®Çp]OFÆÇ! Ô

öxÈÉÊÊÒ-ËÌÍÎ" ÏЯ# bÑ]Bv Ò

öÓÔ! mj_p�=ÒÕx<Ö! (�ö�% �×�

�(�Ø;4! ÃR?¢ÀÙ¶Úú! Ûpj��uÜ

&& �«?+0ÝÞߣØÈpà��! á)Râãi

 *�äM&åæ! <CËXØ¥çèé+êB! <C

ÿ_Fë4ìÂ&Ù;íØÈ% îuïñðÚåæñ�

þò" +(Qó]^jB& �O;Kôõ�ö3�(�

��" &

;1½ ]¼89:C  )åXvÜw¼9! ÷jø

p:ù :&0 L3+3/9 ðÃR«Xúúúb"hh ç -"9"." ��

D9:_ûüçýþ gnÿ! -.XêC_!"#�

R±$ÞêÈ%" _ô&'Yt(� Z&.V ²)*XÄ

Å�#+,& »�¡;¾må-�Ø& .¼89:C

/% K

./$$%&

kl$ mj#

s¸0¶·&#123 2'$/&1! <>Õb4O! ð

<>5j6+778,&9x! <ºÃ>! jÕ:¸0

;<"F: &��Wg" `a=>&<? 2'$/&1! C

@mAB�CDE±FG! áo1@H��I6" <

CTJ 2'$/&1! <CFöp>&G±! 3ö&�Â:H

bÆÇ&g�º»! X;¿KÄ"LM�&" -a)N

O±o`OÚP«! î-/ïQRS©&TU�©V

! pWXYZ+! %9[\�]! ^_�/ï�`çS

a&ng" bcdMefWïð&s¸0>g©h¥ ç

©\'&;&91¥ ! >°ij>ù&�Èk! >°Xl©4}

"(7mn" ¸0+fW3_`a&o~öp]0Aç

qr! s4p>&tJè ! �:Â=>&öu�:p

>&nv! ;j¸0+Xw~xöi&yz�1! {|

u�¬}&~���! ªâ��! mÒ1�:<;;W

ö=�" K

��R ��b�¥R¬��! D��y�:7"

�~�����@�! Ô¸����ä>ö! {½��

@�� í4" ��P�¥Kú! �¥�÷��~gp

�àöu���3ç! �âÒc�¾%" @�Ù+��

�ø�Ã!  ¡¡¢"Í£��P¤! µ¸���ø�

Ã¥¦X�v! �5mè(f\�¹g" �¥ç��X

§i¨©! �¥�3"ª_¹g&ój³ó" �¥NÍ

Î! ¹g<��¥«¬�­�®¯! �¥��°$±

²! í4Q³K´K¹g±²" �¥;:¹gµ{z

ó" -��¶�¥·|¸;! Ô¹g2iR��¥{

x" �¥�_ ¡! ��¸²p�¹º�g¤! ��#

M» ä�¥&¤®¼¤! F_8½oG¤"¾«¤

¿" &

■Bono

山打根版■責任編輯：李鴻培 2015年5月1７日（星期日）文匯娛樂娛樂頭條

生於中國山西省汾陽的賈樟柯，畢業於北京電影學院文學系。他在2004年擔任都靈國際電影節評委會主席，於2010年獲得第63屆洛迦諾國際電影節終身成就獎。其實，賈樟柯算是康城電影節的“常客”，其作品《任逍遙》、《二十四城記》及《天註定》曾角逐金棕櫚獎，《天註定》更曾於第66屆康城影展上獲頒最佳劇本獎。此外，他在2007年於康城影展擔任電影基石和短片這兩個單元的評委主席。去年，賈樟柯還擔任康城電影節主競賽單元評委。今年3月13日，第68屆康城電影節導演雙周單元宣布賈樟柯獲得終身成就獎——“金馬車獎”，他是獲此殊榮的首位華人導演。

■文：Kat

首位華人導演獲康城“金馬車獎”

賈樟柯感謝獎項賈樟柯康城“常客”

荷里活影星湯漢斯（Tom Hanks）與美國

導演朗侯活（Ron Howard）再度攜手合作，並

已投入拍攝第三部曲——由美國著名作家丹布

朗 （Dan Brown） 小 說 改 編 而 成 的 電 影

《Inferno》，電影預計明年10月全球上映。湯

漢斯於片中再次飾演哈佛大學的宗教符號學教

授羅拔蘭頓（Robert Langdon），延續教授緊張

刺激的解謎故事。湯漢斯對於自己第三次飾演

蘭頓教授感到非常興奮，相信觀眾們都渴望得

知故事未來的發展。 ■文：Kat

湯漢斯喜三演蘭頓教授

頒獎儀式於14日晚舉行，賈樟柯獲頒“金馬車

獎”，他捧起獎項時贏得全場熱烈掌聲。他於台

上發表得獎感受時表示這個獎來得很及時：“非常感

謝把這個榮譽授予我，我覺得這個鼓勵來得特別及

時，我今年45歲，拍了17年電影，這個獎項是對我過

去的總結，也是對我未來的鼓勵。”

獎項分量重獲獎感驚訝儀式後，賈樟柯接受傳媒訪問時表示，這個獎項

在他心目中的分量很重，他對自己如此年輕就獲獎感

到驚訝，但他的職業生涯還很漫長，所以會繼續保持

對電影的激情和信任，一直工作下去。然後，他被問

到今年其作品《山河故人》入圍主競賽單元的感受時

稱已經很滿足，因為今年有兩部華語片從1,800多部影

片的競爭中入圍，讓全世界再次聚焦華語電影，已經

取得了成功，他又指《山河故人》的獲獎概率是“十

九分之一”，因為競逐今年金棕櫚獎的影片共19部，

每一部參賽影片都反映不同的文化，使用不同的電影

語言，都有着各自不同的特點，很具實力。賈樟柯強

調，今年影展的舞台上，華語電影沒有缺席才是最重

要，他表示更願意將影展看作是一個交流的平台，而

不是競爭的平台。

今年3月，法國電影導演協會已宣布將“金馬車

獎”授予賈樟柯。該協會說：“我們決定把今年的

‘金馬車獎’授予中國導演賈樟柯。我們為賈樟柯電

影中展現出的生命力所折服。他的電影是影像的詩

歌，每一個鏡頭都無比精準。賈樟柯

作品中詩人和預言家的氣質讓我們由

衷地敬佩。他的作品講述了人的孤獨

與精神探索，見證了集體的生存狀

態。”過往有不少國際知名電影人

都獲頒此獎，如金像導演奇連伊

士活（Clint Eastwood）及著名女

導演Jane Campion等。

查理絲與辛潘恩愛現身此外，《末日先鋒：飛甲戰

車》（Mad Max：Fury Road）則於當日舉行了新片首

映 禮 ， 除 了 一 眾 演 員 查 理 絲 花 朗 （Charlize

Theron）、湯夏迪（Tom Hardy）及Zoe Kravitz現身

紅地毯外，亦吸引了多位巨星撐場，其中包括評審團

成員蘇菲瑪素（Sophie Marceau）及 Guillermo del

Toro、茱莉安摩亞（Julianne Moore）、娜奧美屈絲

（Naomi Watts）和范冰冰等，身穿黃色長裙的查

理絲花朗就偕未婚夫辛潘（Sean Penn）恩愛亮相

紅地毯。范冰冰就以白色透視裙現身，身上和頭

上布滿花花，恍如花仙子。

另外，入圍主競賽部分的美國片《The

Lobster》15日舉行了記者會，片中演員包括：荷里

活男星哥連法路（Colin Farrell）、美國男星John

C. Reilly、英國女星麗素慧絲（Rachel Weisz）及

法國女星Lea Seydoux等亦有亮相。 ■文：Kat

來得及時第68屆康城影展於法國時間13日拉開序幕，憑執導

新作《山河故人》入圍康城影展主競賽單元的中國知名

導演賈樟柯，在當地時間14日晚獲頒電影節導演雙周

的終身成就獎——“金馬車獎”，成為首位獲此殊榮的華人導演。賈樟柯

接受獎項時坦言拍了17年電影，獎項對他而言來得很及時。

是枝裕和向侯孝賢致意

■愛爾蘭搖滾班霸U2主音Bono14日於溫哥華開騷，唱到興起更於台上噴水。美聯社■德國名模Heidi Klum日前主持直播節目《全德模特兒新秀大賽》（Germany'sNext Top Model）決賽時，遇“詐彈驚魂”，近萬名觀眾緊急疏散，最終沒有搜獲任何爆炸品。■荷里活男星尊尼特普（Johnny Depp）與安伯赫德（Amber Heard）婚後，一直屢傳婚變，最近更傳出二人因性格不合決定離婚。

■日本女團乃木坂46成員生駒里奈以AKB成員身份活動13個月後，結束交換留學身份回歸乃木坂，她日前現身東京秋葉原的劇場出席自己最後一次AKB48公演時激動落淚。■韓國人氣組合少女時代成員Sunny15日傳出與徐仁國拍拖，Sunny所屬的經理人公司SM娛樂隨即否認傳聞。■韓國人氣組合BIGBANG 6月將在港開騷，徇眾要求下主辦單位決定加開舞台兩側座位門票。

有“藍調之王”美譽的傳奇黑人男歌手

B.B.King14日晚在美國拉斯維加斯寓所，睡

夢中離世，享年89歲。

據 B.B.King 的代表律師 Brent Bryson 表

示，B.B.King是於14日晚9時40分在睡夢中

安詳離世，而葬禮儀式正在商討中。B.B.King

離世的消息是由其女兒Claudette的 facebook

廣傳開去，不少音樂人均慨嘆樂壇損失一塊

瑰寶。

B.B.King 於 1925 年生於美國密西西比

州，22歲時為唱片公司錄製歌曲和主持節

目，正式展開其音樂生涯。他推出過超過50

張專輯，包括《How Blue Can You Get》、

《The Thrill Is Gone》、《Nobody Loves Me

But My Mother》等多首膾炙人口的經典金

曲。他一共拿下15個格林美獎座，亦榮登搖

滾名人堂，被譽為史上最偉大的結他手之

一。在2006年，他還獲當時的美國總統喬治

布殊頒發“總統自由勳章”，以表揚他對美

國音樂的貢獻。

B.B.King的音樂影響不少樂壇後輩，如

知名結他手Eric Clapton、 Stevie Ray Vaughan

等。即使年事已高，他仍繼續開秀，直至去

年因虛脫及脫水而多次取消演出，最後停止

巡唱生涯。他患有糖尿病多年，近月健康情

況轉差，上月因脫水而入院接受治療，本月

更被揭露要在家接受臨終關懷。

■文：Mana

娛聞雜碎

藍調之王B.B. King離世

■B.B.King於睡夢中逝世，終年89歲。 路透社

■Matteo Garrone 法新社

■Claudette 於 facebook 將 B.B. King 離世的消息廣傳。 網上圖片

■賈樟柯獲頒電影節導演雙周的終身成就獎—“金馬車獎”。 中新社

■左起：導演是枝裕和、長澤正美、廣瀨鈴、綾瀨遙及夏帆現身紅地氈。 美聯社

■《The Lobster》劇組現身記者會。法新社■辛潘（左）拖查理絲花朗恩愛現身。 路透社■范冰冰以“花仙子”裝亮相。路透社

■茱莉安摩亞 美聯社

■湯漢斯（左）與劇組人員合影。

同樣入圍康城影展主競賽單元的《海街Diary》及《Tale ofTales》日前舉行首映禮，執導《海街Diary》的日本導演是枝裕和率領綾瀨遙、長澤正美、夏帆及廣瀨鈴等現身紅地毯。長澤正美以Low Cut貼身晚裝現身，大晒事業線，而綾瀨遙亦穿上Deep V長裙現身，同樣甚具看點。

是枝裕和早於1992年就拍攝過一部關於台灣導演楊德昌和侯孝賢的紀錄片，他形容侯孝賢對他而言有一種“父親形象”。今次《海街Diary》與侯孝賢執導的《聶隱娘》同爭金棕櫚獎。是枝裕和表示很高興能與自己尊敬的侯孝賢一起入圍，會親自向他致意。首映後，觀眾起立鼓掌，可見《海街Diary》贏得不俗口碑。

另外，執導《Tale of Tales》的意大利導演 MatteoGarrone於記者會介紹說，《Tale of Tales》以一部17世紀意大利童話故事集為基礎改編而成：“那是一部很棒的故事集，裡面有很多人物，很多故事，有些還具有現實意義。”■文：Kat

!"#$%&'$()"*+,-.,(/01/2,3#/4/,506$786096.$

:/;/$<.$(/#9$=.$>/01/+/0

?&@AB&C,B<@B

! " # $

%&'(!"#$%&'! ()*+,! -./0! %1&'! 23/0!

45'6! 45/0! $78*,

)*+,-./0!

12" 9 D :;<=! >?@! A.<=! BCDE*! FDG<=

34" FHI1! FDJHKLMN

OPQR ?=EF?/4,S ?CE??G4, TUVW

!"5678 X ! YZ[Z\]^VT_`VW

9 :!!!!!

abcdeX " YZ[Z\]^V Tfghi[j\klVW _`Vm

;<=>?<@A

nopqcrVstXQuabvwxypz1{# |}~�# ����$

BCD<EF! GHI JK# X " YZ[Z\]^V

LM

NO)PQRS�����������

[�X]Y��������[������

T���L������ ¡W�¢£ ?B<A@@<<%% �¤/=¥$

HI,-"2#J;#/2,>K7

!"#,F&AF@.,()+,B.,K2L4/,>M9/26.

NL)6OP.,("2#J,Q"/1.,>/01/+/0R

"#$%$&'()!*+,#,-.$,/!.0%1!2)01ST"R$-"R$@PB&B%AUV

(345!6789:::;:;<!=>?5<6789:::@:;

S7;;"*L/#61,WL#J,T!X-XK7YZ,S73>YQ7!X7V,[[!X3@&&BD@?&F

Z6/)#J,>*2660L0\,K2"4"#L"0¦§¨�©ª«¬

ad­®¯°±²�³©´¬% µ¶°´¬®·$%&'&$'()#*$&+&$' ¸¹Jº

!»¨�w &?A&@ ¼Q½�¾¿À# ÁÂÃÄÅÆÇ&

��QR" BR??/4,A,CR??G4 T_`YS_`ZW

BR??/4,A,&@R??G4 T_`ÈW

"4ABAC>DE<*+/<.FB1<2EF1,S@PB&B%AUV

]2"901,:)""2.,!"#,&

F >#"26^O>J"G)"#.ONL)6O&!".

-"2#JOQ"/1.O>/01/+/0.O>/_/JR

T>J6)) ÉÊË% ÌÍYÎÏWY6)EO?B<A@@@C@COOO:/`EO@@@F@C

)G,#()<."HGG%$%I

JK<(3LDL

:9))O()""1OKL*#926

YJ^2"L1O:90*#L"0OY6;#

!L862O:90*#L"0OY6;#

[L106^O:90*#L"0OY6;#

72#J2L#L;O>*2660L0\

32L06O70/)^;L;

!LGL1O>#91L6;

X4490"L"\^

Z6G/#L#L;O7O>*2660L0\

Z6G/#L#L;O(O>*2660L0\

H+KK6

]60#L0\OK)/0#/#L"0;O(62J/1OL;O"06O"aO#J6O*"90#2^I;O)6/1L0\O"L)OG/)4OG)/0#/#L"0O*"4G/0L6;.OWL#JO/O;Lb6/_)6

)/01_/0+O/01O"G62/#L"0;OL0ON/)/^;L/O/01O)01"06;L/ROYJ6O]2"9GO/);"OJ/;OL0#626;#OL0OG2"G62#^O1686)"G460#

/01O J/;O L086;#61O L0O _L"#6*J0")"\^.O a"*9;L0\O "0O #J6O /GG)L*/#L"0O "aO \60"46O #6*J0")"\^O a"2O *2"G

L4G2"86460#R

X0O)L06OWL#JO#J6OT"4G/0^I;O*"0#L0961OG2"\26;;O/01O6`G/0;L"0.OW6O/26O)""+L0\Oa"2O/O;9L#/_)6O*/01L1/#6O#"

c"L0O#J6O#6/4R

!#$%&'('%$)(*(+%,&

,-./01.2324252-.6

! N/0/\6O/))O/;G6*#;O"aO6;#/#6O"G62/#L"0;O/01O4/0/\6460#.OWJL*JOL0*)916O092;62^.OG)/;4/Oa/2462;.

)/01OG26G/2/#L"0.OaL6)1O4/L0#60/0*6.OJ/286;#L0\.O#2/0;G"2#O/01OL0a2/;#29*#926O/;OW6))O/;O"G62/#L"0/)

/01OW"2+a"2*6O6aaL*L60*^R

,-7829-:-15.6

! 7# )6/;#O /O H6\266O L0O 7\2L*9)#926.O X0*"2G"2/#61O >"*L6#^O "aO K)/0#62;O SX>KVO 464_62;JLGO "2O L#;

6M9L8/)60#R

! NL0L494OBOAO&?O^6/2;IOL0O/O26)/#61OG";L#L"0OL0O26G9#/_)6O5L)OK/)4OG)/0#/#L"0O*"4G/0L6;R

! ZL\JO L0#6\2L#^O /01O ;9_;#/0#L/)O 6`G62L60*6O L0O "L)O G/)4O 1686)"G460#O a2"4O c90\)6O W"9)1O _6O /0O /1161

/18/0#/\6R

! T"0862;/0#OWL#JO#J6O9;6O"aOG62;"0/)O*"4G9#62OL;O6;;60#L/)R

! UL))L0\O#"O_6O_/;61OL0O>/_/JO"2O[/)L4/0#/0OX01"06;L/R

! T/01L1/#6;O WJ"O ;66+O a"2O *J/))60\6;O /01O WL#JO X01"06;L/0O G)/0#L0\O 6`G62L60*6O /26O ;#2"0\)^

60*"92/\61O#"O/GG)^R

! ]""1O*"44/01O"aO;G"+60O/01OW2L##60Od0\)L;JO/01O(/J/;/ON/)/^;L/R

! ]""1O+0"W)61\6O"aO"**9G/#L"0/)O;/a6#^O/01OJ6/)#JR

!eZ/86O+0"W)61\6O"aOQ>K5Of,X>TTR

,-:81-9;52016

! 7##2/*#L86,2649062/#L"0,G/*+/\6,WL)),_6,"aa6261,#",;9L#/_)^,M9/)LaL61,*/01L1/#6;R

<#$&%*=>,$(&&=&'(*'$)(*(+%,&$?@;.-A$21$&;3;B$-.5;5-C

,-./01.2324252-.6

! T/01L1/#6, WL)), /;;L;#, #J6, d;#/#6, N/0/\62, L0, /)), /;G6*#;, "a, 6;#/#6, "G62/#L"0, /01

4/0/\6460#R

,-7829-:-14.6

! 7 HLG)"4/, D, H6\266, L0, 7\2L*9)#926, "2, #J";6, WL#J, 862^, \""1, >KN, "2, >YKN, 26;9)#;, /01

WJ",J/86,G/;;61,/)),#J6,26M9L26460#;,a"2,X0*"2G"2/#61,>"*L6#^,"a,K)/0#62;,464_62;JLGR

! NL0L494, C, A, =, ^6/2;g, W"2+L0\, 6`G62L60*6, L0, "L), G/)4, G)/0#/#L"0;, a"2, >60L"2, 7;;L;#/0#

N/0/\62,G";L#L"0R

! K";;6;;, )6/162;JLG, M9/)L#L6;, /01, /_)6, #", W"2+, L016G60160#)^R, T"0862;/0#, WL#J, #J6, 9;6, "a

G62;"0/),*"4G9#62,L;,JL\J)^,16;L2/_)6R

! ]""1,*"44/01,"a,;G"+60,/01,W2L##60,d0\)L;J,/01,(/J/;/,N/)/^;L/R

)0#626;#61, */01L1/#6;, /26, 26M96;#61, #", 6A4/L)., a/`, "2, W2L#6AL0, WL#J, /, *"4G26J60;L86, 26;946, ;#/#L0\

M9/)LaL*/#L"0;, /01, 6`G62L60*6., G26;60#, /01, 6`G6*#61, ;/)/2L6;., *"0#/*#, #6)6GJ"06, 094_62, /01, 26*60#

G/;;G"2#A;Lb61,GJ"#"\2/GJ,S0R2V,_^,);#,h906,@?&C,#"E

.3BAMN!+>B>O3N!9!,FPABALDN>DAMB

I3BDABO!&4>BD>DAMBL!23NE>F!*@Q88@9R/

SALP>!I3BDABO!&4>BD>DAMBL

T+ K:U!V>4>B!#>WXYU86666!.>BF>Y>B

& Z 2M?!86KU86[K6!.>BF>Y>B

=>?5!6789J[@8[8!G9P>A4!5!N>\PMBF1EM]O3BDABO1^MP

7)) /GG)L*/#L"0;,WL)),_6,#26/#61,WL#J,*"0aL160#L/)L#^R

!"# $%&'( )*+,-./012345678

9: ! ;<=>?012@ABC"

DEF?012GH! IJ?012KLMN?01O

PQRS! 4TUVWX8YZ=[#

\<]^! W_`a)*+8?01b<cde)fg

?"6hi&j$%& k!"#$%&'( lmnopqr! b>s

2tunuv\wxyz! {|GH! }~� () 8��! W

X8p�����T�$

��p�����Icl% ��q������{|�

��=?O�! ]�<��+��lm ¡¢£! O>¤ *+,

¥)*+�-./012¦n! p§d¨ - _��©Oqr

F>l! ª«¬­ -( ¥®¯$

°�±²012³´<+�µl¨¶·¸¦¹! º»¼

½¾¿À+ÁÂ! ò012GH{|Ä�p��=ÅÆÇ

��=oÈÉ$

¾¿À+ÊËÌÍÎÏ& 5{| k012( ÐÑÒÓ%

�WX8YZÔ�=$ t4O�ÕÖMN% ×Ø4ÔÙF%

WX8ÚÛpYZ�=$ :

¼ÜÝÞß±X012?àázâ% 5{|}<=«ã

äÔåæç% ºè|qr{|´% 01O}Wéên% 01

2ëìíyz$ :

±X012}îïð% <"6$%&lmnopqr?

01O% O>¤ ./) ¥)*+8tunuñv\wxyz% ò

«ó¬­ôõ¯ö% ÷"6�Iø±_©Oùá$

"6ÅÜ�úûüýþÿ�v$ ÌÍÎ!"°#% $¥

L%&x?'()ù=«% *���$ ª«W¥'(<=«

T+R,-./0(% 12�O>$

W¥'(3)*+4Ï5& 567«�¤ () æ8�8%

è|V9:YZ=[Ô$

è|<=>ãäÔåæç% è|;<�%=+% ×>ó

£�?@$ : AB , æ¯(ÿCD=?EFG% HÝI;<

�%=+% ÷JKLMNÔO?OPQBRS% TU{|<

=>ãä$

0* V?EFGÏ& 5è|}~WÔWæXY% O>£�

»Ü×3Z[% è?¯(ë\Ô$ : D]O>¬­ /) ¥^_

� 1, æ`ö$ W¥"6=ÅÅaÁÂ% {|bîcd�eN

8?OP% fg5ø{|<I<?»Ü: $ D]% ±X01

2hI;?�%=+$

012Y8R=iaj

4TkÐÒÓ

!!!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&' (!"#$%) *+,-! ./0123

45678" 9:;<=! >?@ABCD4 E012

FG!HIJK LMJ! IJNOP7QRS?TUV

WXYZ! [I&\]H^N_D E abcde #

>? &"#$% *WfgZ hiijkl FGmnop!

qrstuvwxy$ z{|}~������&\]

H^�������?� % *0�2����Q��

�! ���_D�H� � abc�e ����! ��

����� ¡.¢*_D! |£& h¤¥¦§¨©'ª

«¬­% ®u¡.¯°±% ²³´µ¶·$ l !"#(% ¸¹

ºR7»¼½¾H^�����¿% ÀJÁ½¾ÃÄ

R7SÅ�Æ?% ÇÈJÉxÊ$

ËÌ &"#(% *9ÍÎHÏЯ_ÑÒ% ÓÔÕÖ×Ø

Q=Ù�Ú% &"#(% ÛÜÔÕ�ÝÞ¤ßà��Já% È

â|ãÈÉÎÝÖ×$ ä@Jåæ¼ÈçmH' |£&

h_èÙæé% ÇêëìíHî" =ï" ðñ% ò�óô

¤= õÝ% ö÷ø=æùúû% ô.üýþÿ!"$ l

#@¤Ø$%þ¤Ý&m'() E*+Le % [�¤,

-_ h./0l � &"#(% Ü$1Wvw23% Ç4ë56

78J% ¤9J :;<% Ç|=>?@@A$

BC )*+ DþNO�EFIT

GHC8IJKYZLM_NJ %

> ? O P ¥ Q ø = ,- /01234"

+56789" :;:" *<,1#=3> / &?3=%1 O

RSTYZLMJ % UVNWX $

YÐ% Z[\>?]^_`çZA

BC% [aÂb¤cd� % ®ef

ä& hg¸h¤' l

��� ,*@ i�ÎjYZLM

_NJ% Z[\k @*AB8C lmno

kpq�% rÑys % Z[\¥t

huuul ( nokvwxyh¨

hzLýl {|}~# Z[\ÎLM

JÌ����¥�]_`�n� %

®�îq���¥� % aÂ�?î

����j&�� % ���] #

ä@®z{��ABC��¤�?

�' ®t� & h����ÈÉ� %

ô.ë�úû^LMJk_NJ�

�ç��â # l ®�fä¤b¤c

d% [aÂb¤� % f��z % v

�fä��& hg¸h¤ ' l � 

¡¢#

6£^ D;: kU¤^ *E,1#=3> �

¥¦~j % ä@ @5A7FC k ,G /01234

¤§¨©ª«®u�% nokv 

�¬Y­® hIJ ¯l % Ü°fá

�J�&r( Z[\v±®uë]

²¥ú% ë]úrk³´#

µ¶Ønok·¸¤¹º»¿% �U¼¥·¸½�% ä

@ :I: ¾r¿ÀÌÁ·¸¤¹º%

lmµ¶ÂYnok% noká{

�ÃÄ% ÅÄLMÆÇÈ®�É%

Ç®��>:@·§¨ÊË% ÌÍ

�I&Î�Ï�«zL5# /{%

zJÂDÐÑÒ¾VN�Ó % Z[

\ÔÕÖw­×�Ø�#

LMJÙÚ{ % nokÛÜl

ÝZÞßD4ÎRSTYZ�à1

áâ&¦ãä% 23 KLL åstæ

ÿ# mn�% nokçDèVé¢

êë% ZÞß4ìí¯îïð # ä

@ñ�jstòóö� ' nok�

Þ@stôõö÷�&r ( ZÞß

ãØ%³ø % °f�ùú % ¸ûü

zLýr# þ&Ì% nokwxy

h hùúÿl !�"#

!!LL##$$��

��zz££%%&&

'' bb ¤¤ mm

((##

!!))**++**

,,--..DD44

//00##

!!!!""åå$$11&&22 "" 00��22334455ZZ7788

33ÐÐ)) //99::;;..44��##

!! ++��55zz66

77��ÉÉ88 %% òò

99ïï::ññóó##

!!;;êê<<==ÜÜ>>??@@AA"" BBCCDD,,""

EEAAFF**ÿÿGGHH°°WW##

!!

;;êê<<**EEAAFFHH°°WW��ppIIJJ##

!! nnookk !! KK "" **ZZ[[\\

��pp§§ ##$$%%####

!

nokLZÞß

!

M"

N

ÈOPD4áâ&¦ãQ#

!!ZZ[[\\ÔÔÕÕÖÖ

ww­­××ÐÐÑÑ##

!!&&''(( LLMMøø==ôôjjJJ��""##

!+RA@ST­k

U�û~ä

!!""##$$%%&&''(())**

#$%!"#$%&

+�5 V&=33#) " )*+ VM?) >?pqJÏ NN

Ï% UWL#" ÉXY3ö� E&rL%Pe Z[@p

 gZ~ä# ä@L#$�å\]^% |¹º_£=>

m(% ¸ç`Êz£%a'*bcdefgh=i§%

jbmâ()

WL#>?ÎC_D4Ukl0 # pÎL#$�_£ 

z% mno ¨E\p^# q§rë<z£%a'Ùs' úa

L#$vh& ht >m() l

L#$¸ç`Êz£%&'*bcdefgh=i§% j

bmâ( % ¢�uv²@£Uò=wxy # Vz{|}«£

~' ) |£& h¤z{â% Ç6É8�i§È�ñ% ÃÄÈJ

��£UÙs% ÁYÃÄý�# l

+�5�uvèb=x¥�Î��o�û~ä� &=33# �¾�ys% ²|¤û�r

Ý�% 5� KL è��,.��% &=33# µ�:«¥��ýÆ_%

6��J���r# ä@ &=33# ,¤ñó% |z67�É8% ò

9ï:ñó# £@|uvè��% &=33# µò�Â& hÛ6UÉ

èuv% �èý���J��% p�O�%�b�# l

¤� &=33# È�¤Ý����� %  ¡ò¢£b¤¥��

�% �{ñ¦Ó§¨% &=33# ¢£& hö÷ür© ª«¬­®

«�r¯% ÈJr©¤®% ãÈJû°=ȱÄ�ñ% Y²z

{ü¤³'h/�´µ«®% Ç®b¤á4ò¶ü% ·ß®�

èñ¸ë���h# O�å¹Jg' Pö÷º�¹Jü4b»¼%

üôa�ÜzLÎ�½�5�¥¾% >¤9J¿.Àä% ÁÂ

®Ãr�h% üÄÅ�®�¥Výþ%% ÆÈÇ�þ«qÈ=

�¤_# l Y»¥uv¤ÝÉLÊ�� &=33# k���ˤý

�% ñÌ% &=33# ¢£& hü÷gÍ®U�Ψ% ®£[I>Ï

Ð# zLa®�Ñ_% Ð�Èzý# Qñ���º�¤ý�' Pü

u¡ô�ýýÒÝ # l &=33# £@�rÓL{qÔbÕgÏ�

ý% p�,Lr>?ôÖÆ�ñ#

)*+Ù:×�ØÙM? Úë7�¸ënÛ£~% ÇÛþÎYÐ% |4JÎÜÜ

��mâ��ÝÝÞß % M? &r£ & hzÌüÎ"ÏЯà

è% :£Î��Þ@àáâ£�rûâàá% ¾r£~ñÃÄ

��r# QÜܤå_ø:ã' P>"@% �Ä|u¤yä% 4J

ß|uåæ# l

×@�ØÙ 3R"#) ÎçèÔ�Û M? é�*£~Þ`¥ñê

¤Èë% M? �& hÈE®:¨ì¨% 4È:ÈO¤í�

ñ% üÈJç¤Ó�% p�¥ï.ýÒÝðñUÌ×% üÈò

óñôJ�¾£% ò¸ëUõ=Ó�# QÜܤå×Æöö' PÈ

:ç¨# QR"# ÷�>ø�ÞFV£' PüJù�zúûUFV£

ü�ýðñ# l

+,-./0123 !"#$%&'(

m'(ý E*+Le

)*+,-./01

&'(45$678þ'ì" Ez�ÿe ç¦=³!"�;ê<*?î

ST £#EAF" $CD,/>?@A>?.D4'H°

Wl%% À¥ÜzH°W% Ë·w&�\'(# ;ê<¢

�5í£#u�)*4+ú,@% �>?@A-./«¤

st]�% |0N./1~2RPçi­-|3¤st&

@% ²¤st¥45d#

;ê<¥�ì ST £#��% 6r7U89% À§:

ÃÄe�:6D¤'ʦ% �;|u<r�¨Ç=4��

ýr¥ú�ý% ®¢£& hüûr|uöö% 4æÉÉJ

zÝ% ô.ÈwÎ�% ü�

ST �4è�b5â# l Èâ

®ã>?@À£#7��¦

�A% Îl%ÌFý�â@

 BC% Yĺ�¦�Dr

EF# ÃG� Ez�ÿe F

H{�Æ®4=³!"% ®

I � J K è� � è 7� 9

J % ® � L P M N Ã O P

EQRSTe �¸U"ìV

WÜU_D% »'(" 'ì

"" Ô"./òXYZ®�

� % � ¾ � Z ® *å   &

r% Ûkm([\ð#

)*+9:;<=>>>?+RAU2ª'U3öp�@rS]­ Q^_Æ P

k~�S]_ Q^ý` Pû~ä% +RAÓä@£~a?�

ÞbcdY£eÞ¥ñ% |åĤYñ% À¹º>?÷

gÞâ£~% �¦ý�% �a?�?fÞb�°Þ^@

g'# £@h£Q=�i§% +RA¢¢i£& hzÌ

�j´«£~% ^�òf�% pÎZ|% N�Ó¶# g

â��ñk% h£&l¤m5% i§ný% üJÞûV

Éoý��% Èâa?��pT{JÎÒÝLÐèq@

?% ÒÂrÞÌ¥sr«¬# l

»¿% S]­ÌtS]u V�vw) ÎçèÔ�Ø

��Îhip[?b¤xp¥Æ]y% S]_zĤì

�r{| % Èâ÷g}'

~Ó�� % [?¤�j´

¾|hip�þ % ã��

]yk|��à�2 % ¾

r�ô ëzô¥� % l

��r�Æ®Dô # S�

­�����£ & h5�

ñÑ£¥�� % .Ìü¤

û�â % üu���# l

!"#$%&'( )*++,-./0123+,456

789):;<=+,>?@A! BCDEFGH! H)IJ

K LMNO 567JPQ ! RSTUV! WXYZ[\]^_

! `ab=cd! efDghij5! klhmU>nopq

rst! uvwxyz{|}~! �X@��� LcdG�O

A�! ���k�����! ��U��" �rRFG=56

7���@�����! ��ef����"

y�i;� "#  q¡ L567 # 012:,4?@

AO ! 567¢£! BC $ ¤ %# ¥¦,4§�¨©ª«¤!

]¬­®¯q°xy±5² &% h³=´µ¶5! ª·¸µ¹

º»¼wFG½¾! ¿ÀÁÂ� LMNO ÃÄPQ ! RSTU

VQ! WIÅ]^_ ! Aqr[w|}Æ\! Ç-])Ȥ¥

YZ! É9@ÊËÌ! §�ÍÎge"

y�ÏÐÑ! FGH)IÅ= ! A[\Zc~qr! ÒÓ

ÔÕab# Ö:abJ_×Øab! efΤklÙme4n

opÚy�sÛ! ¦`567Ün©,>?@A§t" efÝ

ÞßsÛà! áâªã ! `abä�xyåæz{V~! ¦à

];�=,>?@AçèéêáVëì"

!"#$% &'()*567¢£íîW�3Uïð! ¬&ÜvwDEFG! Ã

3FGH)IJ= ! RSTUVÜ�ñò! óH�ôwõXÃ

Äö ! U÷ªêø! óÃùúûüö ! Uýþ" 567���

@�ÿÅ��! &à!:-"#³$! W

%�e&����"

yiñU'()*J+,Ý�-56

7! .)*::,-/0Ö12:,>!

W3å)*:4Ú56-789):

;"

+,-./012345<901=>.)*::,-.

/! Üi?å:,>! S@AB "'() C

D2ESFG&�à! S8HHFIJ

KLÄSMJNO@8PPFQRS!

9ªK "! &ÅTÞU *+ ::,-�V

./WX&�JYZ[\" -à01=

]U^_¢£ L a *+ ::,-�V

./bc[\ dS@e If-&�! W

g$%�Í9-,>h[\&�! ib

^ #,' j8k,l21! z9 "'*) C±

U±mD2no! i"^SMxpqf

rst±u" O

wÏÐv! PQ ! R�rRxfN

wFG-STUV! xy.1z{|.

/# yåÍ9-./]}=$ yå1z

{./-Í9-,>~�-$ J]å1

z{./-yåÍ9-,>Q��" �

�! ! UW���FGHJ'�FG"

d)�$%&'e "^ª�AH)�Ì��5

�¡-������w�AH d¡v L��AHOe

��- L��O ���! D���]��# ��

ZfËÌ��;�"  ¡¢£¤g<! ¥O¦§v

¨©��ª·±C ! «}¬ d v % ­®e �¯

!# �ý°±# &U² d v% .²e ³´! ¦)�

×�Ùµ�I¶·±¸ L��O ���¹Cº»U

�³´¼½�¾¿! �ªÀ�}ÁÂ! ·ÃÄPÅ

ÆÇÈ! É@��AHÅy]ÊËÌyÍÎ"

�×�ÏÙµ�ÐÑí·�Ò8w�AH d¡

v LÐÑ��AHOe &|v! ",*! CÓ��AH©

¦- + Ô L��O ���! ÈE�ÕÖfy× ", Ú

LØKÙÚÛÜ-;�O ! ÒÓ|«}¬Ý!# &/0

Þ±ßà# áâã±ä! 3ªåZf-��æçè

0:Äéêëì·- L��O ���fy-;�é

ô! í.�×�-;� L��O ���i *+ î! ï

  123#3,45&!$ ��fy;�-��i ($ î! ï 

w 123#3,45&6! Ä 123#3'45&6" ¥ð"

6789:;<=>?@A ×Û! ÐÑ��AH-±¸ L��O ���!

º�ñx�¥ò@ó! ôà�ÃÄõ¯ÅÆÇö÷

È" x�@ó-�¸i "'*! C ) K *3 &©¦! ï 

. 123#3'45&!! ]Ùµ�I¶·È÷"

"'*% C 3 K "% & ! ö�Eø¤»U�ùú³

´! ßDø�ûü-ý¾¿N! þ= ) Rÿ��í

!"-#$Ä%G"

@xà! ÐÑ��AH&Å! ��AH-'(

Ý�)zì�*ò@ó-ÛÜ�+Åå ! �Åy

�# �D'�! ¼ª�¸],-.Ç/X¬±ÚK

-¤`! 0ËwÛÜ,-;�"

@óx� ! ÚK1 % Ðà! ö�»U�2ò³

´ " I¶·ÃÄP×Û34à ! ÅÆö�Çö÷

È"

Ç�5-.! ÐÑ��AH]³@|- "'*! C

*" K6Ó��AH7© ) Ôíï  L��O ��

�! ]Ùµ�Ùí:È÷"

BCDEF<GHIHJKLMÐÑ��AHv! 89�¸]©¦©:±ÚK

;<! Ö°=fy>?@?Äã±yA! L|«}

¬B�C #"' D¾DEïâO " *Q! BF]GH

áIJã# &/0 dM�KLNMNe óOÞPàä

;�"

ÝÐÑ��AH# ��AHJp8�.QRà

S=Q,! É��AH±òtÍÎ�.T� !7,,,

U" óÐÑ��AHv! ��AHÅy]VËwÌ

yWÍXYZ"

BNOPQ(R-ST#UVÐÑ��AHv! ªã L��O ���]©¦

�űC-¤`[ ! �ýÖfy×4A-?°\

±# ¯]Ä^]°±-yA! �_-×`«ab4

Aã±! 4òíE-có�de"

�ÅÆÇö÷È-8¸ L��O ���-�.

fg�h! �¸º»U�³´! izì

Tò0hj±Ú1�! óTòk;Ã0

hlm±¡! Ln.opO "

ÐÑ��AH+ÅU~Sqh! ö

AHÄ��AH<ròɱC4×! �

&ssËw©t! L�ºuvwÙ×!

�~���Ý�þ=�xUw×" O

��AH+Å�×�:y-'(Ý

�izì;v! L��O �����Ë

z{;�! L|}ªËw~�O " �à

Ã��U]Ô�ª��H ��iÉ�

ã'� ! 2�'��D ! x�HV�

©"

d)�$%&'e  ��g< ! )���bxB-

�",(# �Ø��Yc¸��� �£! )�ô�F�-Ø�

)! "^ # ��Ä��8�|�R ! "^�ñ�Cý�

±" Ó:ylPª�! U�FY��&�Exý��ò

.% ^ # Ö�# ¡¢£# Ö�# *�# )õ# *�" ¦

)! ^ ¤¤¥¦9¦Ã:y! §¨×"^Ä ¯,©-

ª«!"" )õ:yÄ*�:y>Â�꺬­"

]U�FY��®Z&�ª! |$8Ø�xy.% "

^# �� # ��#  ¯ # ª£ # Ö¯ # °± # ²£ # ³

±# ´¯" Ó¬µC-ïe:�! "^�Ý�ñ�Cý]

�±8! O8¶·"  ¯>TC¡¸±ÚRò! y�Ý¡

¸<� % 8" ��=¹º»]� " Ä� ! 8! ª£]� %

Ä� # 8" é¼½¡! ��-¾ë¿Ù! É� ) 8# Àf

$Ù! Cr6Á���ÂÅ� " 8" ¦Ã$ÙØ�-¾�

V¿Ù! ¼C] ",(! �ý]� # 8-ÃÄÅ�! ¬¥�-

gÆ)�Ý�ÇÈÉ"

!"!"#$% W ! XYZY[\] _ a^b

dÔT$%&'e  g<! �8bÔT@8?

AÊx�UËÌÍB&¢£! WÔT&°Î?-.

?ÏÍ�ÐÑ! �Ô?.å5RÒÓ9 # K "! &<

"% &Ô©¯ÕÖ" �UX×E� ! ò¥Ø@8.Ù

õ¯+ÅUÚ�-°! Ö¥ØêøÛÜJwê;�

òjõÇ! ÒÓ3©¯wê-1�,�"

 g<! ]©¯�`! 5RÒBX3·FÝÞ

£-°! 3©¯pßà¢îá! èÖâã1ä! å

Zpß�¥Øòæk�-õÇÄz,"

<cdefghij )ç�g<! ª£ÔTèé¨P8V¨Fê

1ëB&¢£! ÔTSTªzhw¾ë d& ",(3 Ù

2e ! ó¥ØÝìêøxp# íëòæ# �-î�

Wöïñð|è" "! &Xñ�- L5Ï-O ]ò|

L¥Ønó¤�O ×E! ¢Â¥Ø] L_�ôõO â

öª! �ëë&PÊ¿÷{ø�M! i¥Øêø�

¼ Lù¡úO "

ÃBh! 5RÒ3ÏÍ�0fýQòMN! ¥

Uoò-°lQûUüý" ê1ëIÅ! ÏÍ�V

þ�Ò&! ÿ�!�ÔTy43¥Øêø-×Û-

Çb°# ��! Ê"VÇ"8â"

Ãh! �"ÏÍ�fý#$Cæ! %&-'\

f(_-ÙÎS)�* ! Î?-+,V-«\±

¼! -k L_�ôõ# ±)p¢O �¥ØêøÄ.

¶&-ÌKt"

&#'()*+,-./0

!"#$%&'()*+,-./012345

klmnopqrs BtuV

vwS!

01=3567{k:,>?

@A�ÅFGH! e>Å�kt"

6789:;<=>?@A

! "xyz" {| ! }

10234" ~�����

�" <���� "#$% Z % [ &

^'`a^(��" k����"

���" ����� $)%# Z *

[ " ^+����Z�[\]^,��" �����\ ¡

¢" £¤ % [ ) ^k¥¦§¨©ª«¬­" ®¨¤¯°±

²³´µ¶·!

¸¹aº" »¼½j¾¿ÀÁÂÃÄÅ°ÆÇÈÉ

Ê" 9Ë" ÂÌÍιË" ÏÐÑÒÌÓ" ÔÕÖ×" Ø

ÙÚÛÜÝÕÞßàá" âãäå" æçèé" êëì

í" îïðñ" òó

567

ô# õö÷

øù# úû ü# -./0.1234.10.34.1561

3 ýþ# õÿâ

ø!# û"

#$# %�& 'ü# ()*

%�+ ,-.

%�/ 012

%�3 455

678978þ

!"

! "xyz" {ô 7 :

289:;" <�;��

� "#$% Z%[ * ^+�<=>Z

?[\@^(A��B����

�" ����� $)8% Z$" [* ^+�<=CZ\X[DW^(�

�" ����]\ �E" F¤ % [ $" ^k����ȧÛG

¬§" ®¨�¯°±²H�°²³´µ¶·!

¸¹aº" »¼IÃJKLMNÃOIPQRKSTUV{

�" È�W��X" ÑÒÌÓ" à>ÜÝÕÖ×" Í9¹Ë" Ø

ÙÚÛ" ÜÝÕÞßàá" âãäå" æçèé" êëìí" îïðñ" òó

!">U## t0Y

�ù# %Z3 ü# 92:612 ýþ!# %[[

\ù# %]^ ü# _`a ýþù# %®b %3c

ýþ!# %de %dÛ

fù# %]g

�!# Ø¥ h# õú- 7þù# õij õiÿ

7þ!# õkl õkm

\!# %-n h# opq 7þù# ors

?!# %-t

f!# %-u h# vUw 7þù# v)U v)Z v)ÿ v)j

7þ!# v®x

åy# 4z{ 5<=

! "|}~��sÑÒ

{|>?@AB" ~��w���

¾�" ;��� "#$% Z% [; ^+�<=>

Z?[W\^(��k��"���" ��

��� $)"" Z% [ "< ^+�<��ZY[

\]^ (�� " ����¡\ ]E" �

¤ % [ $" ^k¥¦§¨©ª«¬§" ��

��Ñ\W��·���¬L��" ��®�¤�ÂÅ���2�

Ê!

¸¹aº" �¼�ÂÅ�8�ÔÕÎ�! °ÆÇ���Å =>1/03

? @6A1B39 =>1/03C3@6A1B3D2E3F61/AG0210/3H51I34J5IK°ÆÇU�Í

Å"  ¡¢£ $)<) Z L ¤¥¦§£" MNGN1OLG6>./0K¨Á©ªj" õ«

¬9õØ­" ®9ÏÐÑÒÌÓ" à>ÜÔÕÖ×" ௰±" ØÙ

ÚÛ" ²ìà³ÜÝÕÞßàá" âãäå" æçèé" êëìí"

îïðñ" òó

!"

5<=

ô# ´ µ

ù# ´¶^ ü# ·ÿG ýþ!# ´¸¹

ýþù# ´¸i

!# ´`2 h# õ¬4 7þù# õúg 7þü# n)º 7.þ!# õ»¼

õ½¼

7.þù# õ¾¿

7þù# õúÀ

7þ!# õÁ¥ 7þh# ÂÃÄ

!# ´`t h# (£Å 7þ!# (ÁÆ 7.þù# vcÇ

7þ!# (Áx 7þh# È�J 7.þù# ÈÉj

ÈUj

!# ´`Ê h# õËÀ 7þù# õÌÍ 7þü# ÎdÛ 7.þù# õÏÐ

õÏÑ

7þ!# õÑm 7þh# ÒÿÓ 7.þ!# ÒÔÕ

!# ´`Ö h# vË3 7þù# v×U

!# ´`u

!# ´`3 h# vÿ{ 7þù# vl-

vØ-

!# ´`Ù

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ./!"#$ % ! &'(')*+,-./,0

!"#$%&'()

!"!"#$%!"# !" $%&'( )*+,-*./01234

56789:;<! => !# $?@ABCDEFGHI

J" KJLMNOPQRS# 8TUVWX! YZ[E

F8\]^_ $! `ab! cdefghHijklmR

S! nopiq_rs! tuvwdexyu$ z{%

|}~����ij����x��C_������

|x��$

����! ��A�E�������! ��� 

¡¢£¤¥! ¦§�¨©ª«¬­®x��¯°±²!

³²lR?´! �µ¶ ¡&·$ ¸n¹º! �E��

!% »¼! 8\½¾¿ÀlÁxÂ�Ã! � ¡~A=>

!$ $§ !!&' ÄÅ¥ÆbÇÈÉÂ�Ã^! ¬ÊËÌ«¬

xÍ�ÎÏÐWÑ$ (

!&'()*+,-./01234567! 89:

;! <= #$%"

ÒFÓÔÕÖ×! ØÙÚ

ÛÜ�AÝ )' Þßàáâã

�äå! æçèéêë! ìÝ

íîïðñòóxô! z{æ

Rõö÷øù! úûüý¥<

�þÿ!FÓüý$

!"!"#$%¸"í#$7E%x&

'! ت({E�ÊUV�)

* » +$ *! _ +' ¥"Ói

S! �8ïD+,-./01

23ü$ 4ÊØÙ5�ÚÛÜ

�âã�äå! q6æ0�7

i8j9÷:A�;<! =»

>?@AB>! ÖCDEFG

@H$

4ÊÚÛÜ�IJKL

)$ ¥! q6"MNODtP

J��! fghHk�A�

Q»ERGSTUVW³¡X

âã�äå$

6ª({YÚÛÜ�x�

Z[Þ\]�^$ _l�"í

¥x_`�! ��ab_cL

VW! c_�"MdeEf�

ghi·j©Ðk! lsmn

7��o$ z_�7_`ïo

p! p�CqÚÛÜ�Aòó

rs9~tu�Zv! cws

x7yòótz{¡Xi8|

}ö÷$ (

!!" !" #$%&" '()!*+

,-./0123456789:# ;

<=>?@!ABCDEFGH@IJ

KF #" LM3456NOPQRST?

UVWX$ YZ[\]^_/ $% `aMRb$ cde

f $& Lgh% '! Lij$ kjlm`n'opL#

!"#$%&'

1-

>""

?

@ABCDEFG !HIJKLM@*NO %2P& QRSTIUVW

1.XYZ[\W! ]^_`ab" #cdefg'

!hijk*Ilmnophiqr" #cdefg'

!

stuvw*Ixyz{|}M~�hi

"

(

cdefg)

!?w*Ix��������

�" *cdefg'

( qrs$ tuvw2x& ( qryMz

{$ t|}~M������v��M2x#

t��� (% y����$ w�t ( qrmM�

����# �n����������$ tA

���$ '����I ¡¢£v$ ¤¥¦(

��������$ §¨©�M�ª«¬­®

¯#

!!!!""##$$%%

~-# !" $%&'( ��-#��

�©���! U� ~!' $( ��¶=�

�`���� ! ���L�¶:`�

�! ������$ �$�= , »¼!

_�ÆEFn�A !) ��{���=!

�� d$

&'()*+,! -&¡A��¢sK£! de¤�¥

¦�;! §��ü� $ Ø��§¨E

©! ªd«y& ¬­®íe¯°% ±²

­�³´$ µ

¶�y& ¬·�±¸¹×­�º»

:¥��% ¼¥Y½�$ �¾��x¿

ÒÀ^Á®Â�!�.Ã% ÄÅÂ�=

���$ ck4Ê��{îk���Æ

ÇÈ% ��©Ä=���õ��É$ ­

»% Ê�UyxnâvËÌ% ¿²A�

���=$ µ (

*+,-./01

������"+

����

!���x�����! ���*������"

~Ã" !" $%&'(

�ÍÂÎÏÐ% ÃÑÒ9

:�¶ÓÔÕÖxT�A

B&·×·Ø�¬- Ùµ

~ÚÛÜ( ÝÞ!" Ýß

à o % á â ! � ã ¶

./0% ~ä�=åÄÅ

æÃb' de�ç!ÒB

èé% �êëxB¥âì

íîïpðñxÒTAÍ

òóµ $

./012#$$3ÒáôxØÝòó¶

Ê� % �HõæFö÷

ø% ùú÷ûÝÞ!" Ý

ßào" Ý�ü" Ýýþ

÷% A�ãÿ!" $"#

L�$ª%7¨�c&

'% ©(Ýòóâ! '%%

Š)* '% +,( % �

ü-É.â!>' *%%

/$

de0¨©>�1

*+ 2xÒ9:�3_Ý

ùL45% c�67Ýù

89Li:% $�% de

EFÒ;�<=Al>x

ÝòóÂ?{% @A + �

B�"ÝùCD% Ê�ç

3èéEFÝ% �G~Ø

Ý×·xýþ÷" óöß

ào" Ý�üL�H²I

*!&!# ­à" JKq !&#+

­à$

Ò9�TLoM¬Ý

ùJKqL�H²I% c

NoáÝ' �U% O9:

�Lo!IùP�³Q�

RS" ßào" ýþT"

÷øUPV�% W¢AÒ

xX<LAÀ<% pY\

/ÓZ[ó\% §Ýù]

�ýþ÷" ^_ö�ü"

óößàoC% â±�Ý

ù$ªx¨`:�$ (

 ¡¢.%0&£¤

234567

¥¦§¨f"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./,0 !"

!"#$! %&'()*+ ! , "#$$ -."

!" !"#$%&'()*+,-./01! 234

567) #$ 879:! ;: % 85<=>?@" A<

B! 234CDEF! GHIJKL! M?@<1NOP

Q" RSTUVWXYZ[\]^_`ab"

cd & efghiV^_jklm! nLopqPr

?@! stuOvwVxy! z{opR||}~��V

��" ��234z��������)*+��! ��

=>���1! �o�����xy! ,�����B�

 ¡#¢"

%nLV#<]£@¤¥! 234V¦§¨©oª

7! «¬­®o¯°±R²³´µ! ¶·¸%R²·Z¹

)º»¼½^�:¾¿! ÀÁÂÃjÄ! ÅÁÆÇ È

µ! oÉÊËÌÍ%ÎÎÏÐ4Ñ)ÒÓÔ! ÕÖ%ÎÎ

×ØÔª7"

ÙÚ¦§ÛÜÝÞPr?@Vß9àáâãäåæ2

34çÂèé" «êÚë! 234�ìLqíÔîïð!

ñòÆó�ôõö÷VOøùúû~ü! ÛÜýþ�23

4ÿ�!"#:ë)$%! ðoÆR²&'(?)è*)

+,ȵ"

ÕÖ! "#$©6234rñò)7¡-.èé! /

 # ²"#$±0©óÆÏÐ4Ñ1234567WX!

8/Â # ²"#$±0©ó234>ÎÎÓ9ª7" 23

4ÙÚ¦§$:;<6=>?@AËBC,-"

"$!# � ' D !( E! F'GhHIÖJKLM6ÌN

OPXQWX! R±ST:õUVÌWXµ%Y) # !?

Z! [ "%$ !>\" ªY)234]ÏÐ4Ñ]Z^�!

ö?_`¢a¿Vbcde4! ÕÖÏÐ4Ñ]cÚfg

:�h?! 234�i"

!"#$! %&'()#$*+,-.jRÚk! l,m¾norÂp<1=qrs! 5ë

rJtuR±v!?\)+,7¡! ?@_Jw:)@

x" y�z{|}~��! zó?\\�^_�ä��"

��! WXY:Õ��?\hi)ÀÅ! �Pr�¡

?@! só®z��¾B�)xy#}! �¾^_p)�

�" )

!!"# !" $%&' "

()*+#,-./012

3456789 !# :;<#

=>?@ABCDE$ $% F

GABCH=<IJKL# MGNKOPQ

RS5;TJUKVW$ ABCXYZ[#

\]^_`a0b# cdefDE$

456789:;

!"#$%&'(

#$%&'()"**+:õ��`���������J��

Ô�! ÔE��" :B!  !! 9�½óÞ

��! �� � ¡)R²¢'£¤" ¥

�! ¢'£¦�§¨�©! !! !ª§�©

« " ? * \! ;: ' !}\" ¬­! * 9\

\®m��:¯°-=>±²! \k³r´

6" )

,-.&/012234ôõµ¶�·¸°-)¹º!0È»ô

õ¶ "$ ¼9½'N¾\)¿�! ÀÁÂÃ

;Äv¸ & ²ÊB!  !'+Åz:Æ! ÇÃ

;Ä , Ü & ²ÊB)!! :ÆÆÈÉÊË

Ì" ¹ºÍÀÁ! Ã;Äθ ( ÊB)!!

:ÆÅz8Â !!+! ÆÃ;Ä ( Ü % ÊB)

!)RÌ" )

56789:;<=>?@ôõ%$ ϲÐÑ$Ò��Óy! ë3Ô

¿V�ÕÖ׿V)ØÌÙ3Ú�Û! Üu

ÝÞßà5áVÌ)±âä16Æãäå!

æç:èéê" .�Óy)STëÑ! ìÑ

]�¢Ñ$Ò" op=q! íV¬±âÕ³

)ÐÑVÌ�îäå)!�! ½J;ouÑ

)½ïÌ! æçbÚ�CØÌ¿�! åæÐ

ÑVÌ<Â>ð�r" )

A&$$BCDEF.GHñ,õ òôóô!õ ö÷øù! R8ú

ûüýèr !% e¨ ,' e,õ!)¹º�þ

=æ! ¶ &$$ ¼,õ!Éÿ{�¸!"! #

®õ!$ !"+" %k&8Ú//�Á%,

õ! %'(])õ! 8Â %+)!Éÿ{�

¸!"! %*h+Ð]é¿eÈ,ó #*+]

#"+" )

IJKLMNO!,PQR-*.º»/]õ '% e)c01¾2

od34:R9 !, eÎá! æ5yó6!

789y)ÀÅ! Â:P;Ëæ¨t<Ú=

>)�þ? ! à(ozÚ@ABÎá" 2o

d3C;#¡DE! F¡s5" %FGNH

Ô! Îá]y)^!O�IJ¶�ËK" )

LëMN !% EOPQR ôõL1üSn

N3TÌUÂù! VWXYç¿Z[ "($$

¼ô[ L¶ &*$$ v¼X\R "

SnN]Âé]^ôõ1ü_`)6µ

zHa! ñ "$!' �Üä1Y)Xbc¸ !$$

d! [ "($$ ¼ô[eeÛ�"

jf! zHag®J % D�h)ij

òkJõ 8Øð ($$ ¼ô[hl"

�mÚnÆM�I#B½1o)1æp

q! SnNrK8q=qpstSuv½w

x¸½y! �SnN3Tñò8krXbz

{|¸½)}@"

zHa "$!# �~>õ���! ÃdXb

z½� "( ¼ô[ L[ &* ¼X\R ! ���

zHa�ë! y��3BC���ç��

�� ! §ðf�����" )<=6>?@ABCDE"

!"#$%&'(

/F67$$

,

L�� !% EOPQR )õÊ)3 "' e�!�4

��! �Le��þ�là¢�Åý4)��! �í

(! m�H -./012 HÅ! fù�þ�l��� (! m

iÅ" o;�®iHÅ�H! Zåv� "3, ¼) 

L¶ !( ¼X\R " �4����s¡¢7�<£ %

²D"

Ykë! �4���LÀÁ�þ)à¢�Åý4

[Â��! 5O¤¥ÅØ! sn¦ðÂ!xܶ #$$

) §í (! m�m -./012" �4��ͨé%!x

êå! t} -./012 Æãó©Åª«¬! �g�_

­! o®$¯® -./012 °±�þ! �åiÅ" o;

�²³¸!§Û´µÅ! ÃmZå¶ ($ Ü !$$  "

n¶;�E)ý4¾�R�"

/0123456789�;!··! �4���¸);:RmHÅ! ¹

ºR»í¼W½Y" cÚ�� ( D¾K{! ¿ê�4

��GÁ)ÀÁ! ê¿}HÅ! ÃÄ�%»¢Y"

�þ�l;�¨©ùØHÅ[Â��! 5OêÅ1)

KÅ! ÆXÚ,ÇûÂÅ�È" )

GHIJKLMNOPQRSTUV1"

)*!"#$%&+,-.

WXYF&!,Z[4\]^_`'!

a0b!

cdH

#

ef$

ghZijk"

lmjkQnopqrstuvwx" yz{|}~��cdH�

ZijkQ��"

q78e�*�p����"

L*h !% EOPQR é¿eÉÚÊ.ÀÌË�Ì

Y! R9 '& efµ%^:Í´CË! R± ! 9c0

%Y ' !?Z! jf % !>\! ST ' 9L�Ád

)c0! fµÕÖ%CË�ÿcÚÓÎ"

cÚ=q! Ë�Y:/ ' !?Z! STR9%

cèa.)cÏ! àcÏóËH)ÐÑ! 5ÒÓL�

ØwËH"

jfË9?\�³ÔÆËH^!! �®ÂÕÖ

©! àÕ�R9?\�Æ×xØ!"

t9ÉÙÚ¢a.)fµ<ª7Ld! ñÔo

ÜÛQËö÷6µ# ÜÝ# 6µ)Þß] ! 9:¯c

à" )

�������"

/012345X�����8j9�

LëMN !% EOPQR ôõ8.áâ�R9T!

ë×�ãäå�l%æÅ�æLçwyhQè±éñ

ö)�3! snê±�3ÕÖñö)ëì"

íîïðñ.=q! yJ ' D # EÈò�ãäå

óiô4õæ�ö4÷ø)äù! �%æÅÿ�æB

�=Â�3Àä)ú}! =qñòæ�ûÌÌ! æç

�yüü"

ðñ.¿óýþ! Ãÿ�3Àú}ærÚÿ!"

#Ù! 5$¬«Q±�3! �%g§R9å&Øw!

7'�*(äåè)*Ú+,È-hQè)¿ù¢"

ÕæÅ�æ�! ðñ.ÍÿjR9å&ç.! z

{Â!�/.yh�01Qè! �2¯§ðî3" 4

ðæÅÎ5�! yÆÂ+øc" 678n! ðñ.%

9ù^�! c0�ÿy:;;�3ç?Z)<=" )

6789:;<=>?

�?������

��� % & Q¡>¢£¤�¥pQ¦§¨©ª«

¬­g®¯°±"

LëMN !% EOPQR ôõ-SH?h

�R9áµ! xDð>?@AÊfBLCá

B)DEB! óÞREFFÇG! HIJK

L)Åz! MMÿN?\)GO]R¶P

Q! 5%RxSRT! Á%�×á,¼UV

ÒmÈWÒ7! Â79±%! ��<�X (

�"

Y�\=q! Zð "% e)�î.q[

H í\]! Ç��ÀÁ #& e?\Ï¢^

)R�!ÉÀKð_`aÞRT! RSFÀ

ýb5%¯x"

4ÜVÒ+cg^B! ÀÁ?\)GO

]PQd�ÿ�" )

�²� %³& ´jµ¶·¸ % & ¹�º|"

@%ABCDEF

GHIJKLMN

LeS�.� !% EOPQR ôõf�fµg

f4%ÉR|¿�hµzx�ä)iµ¤éf¯

ÀÁÞjuklÒm�n_! 1o ! ¼ ($$$ ô

[ L¶ ( ¼ #'$$ X\R ! o©ótSUp5á

_Jñò! lq®tSéfÇUprs1"

ge4tr§�]Øu2v! �ÕAÊju

hµz! 1�ÀÁRS<Âw�)x�"

ME! oAÊÞyphµz! Ü!$$ô[�Ô

R²�Â#²z{# |mÆ¿¢}ï~)iµ" o

]R9a.!0®iµ�xºB! UZiµÀ�

k_����! hCiµ�m)�w! ��ÀÁ¤

kuÞjuklÒm]n_! Â�ë# �}# ��#

��! ÛÜýÂôõY�B^)���"

:;<=>?@ABolq*�iµ)1!! ®tS�_prý

rÚ" )

»¼H½¾}¿À

_ÁÂÃÄÅ"

@OPQ*R

STUVWX

L�� !% EOPQR )õeî� ' 9&ß��Pý� #*!

e! �{Â��O'���ä�ó��Õ¾�)2�H�" yp=

q! ñò)¾��r�J�B�â�±)�����á ¡¢£"

ñ¤! n¾�^Ý%eî�¥Ì¥¾! sró % &ß!

�::Ë!Ú¦L餆 *& e] *( e½¨©�! ®�%Ì

)ST !" E L��R ª«¬ !$! eÌE)G�­&ßñ®

�]vó¯# *% e)°H±¯# *# e)²a." ' !)�

�Pýó #*! e! ³�O'ÁB�äv ( e"

CDEFGH%�&ß=q! ypÉÊð¿d´�á))£ ¡! µ

¶]·¸´¸£" °H±¯=q! <CBCE! ¹ºx�d

ʶ»! ¼Ú©ór!¹º³�" � vó¯�ð! yp½

¾´���Ú¸£! Æ>�Bp¿Þ±�Ó9" yë�!

<% ��¿¤®dÆÀ���! <¹ºx�ÆÁÂ)" ^

ÀÕ%ÃÄÅu! sn¼p�ÕÂÆÇ´"

%�&ßRÌ��¸Ë|��¿�# )õ�ÈÉ1]

!* 9Ò³! P/ !! 9µá# !" 9ʵ# ( 9qÊ]Ë9

ËÊ" )

YZ[\]'()^

ÆÇÈÉÊ

#

˳̠'

ÍÎÏÐ(

ÑÒÐ(

ÓÔ�

Õ�Ö×ØÙÚQ/ÛÜÝÞ"7&

ß"

$%

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"#$ % ! &'(')*+,-./,0 !"

!!"# !" $%&'" ())*+,-./0 #"$ 123#

%&% 1456789:;< #'!" =>)?@ABC$ )?DEF

GHI "!(' J(K !L ( M %)'' JNO" $ PQRSL )$' J(

KTUVWFG% XYZDECR[\]^_`abc$ def

ghijklm0n8%

!"#$!!""##

44554466ooppqqrr))ssttuuvvww

!"#$%&'()*+,-./01! 234567

89!:;<=>! ?@AB !" CD/! E&6FGHI

J#KLMNOBP6QJ#RSOTU " !VWXY

Z##$[ \ 6 Q ] ^ _ O J * a ] b c d J # K V e

Z%&%'[ fghijklmnop! 01q %&%' rstu&v

wxyz"

{|})*+01~�g�����7! ���1��

%&%' ghij.�! ���I}!V# J�]���<fk

���" �t���E����!"#$! !|�O���

Q��t �� ¡¢ ! £0¤/¥¦! §V�^_Oq¨

C©BPMNOª«¬­®" ¯°!VV�±O²³�´µ

¶·MN^_¸O¹º»¼! ¶V*½!V¾¿\À\ÁÂ

ÃwxÄÅ"

Æ� ( Ç! ÈJ*a]�XÉIÊËtf %&%' ÌÍÎÏ

3Ð ÑÒÓÔ¢ f6Q! ÕÖ×ØÙ# !"#$]ÚÛV

Ü&6tÝ" )*+01./Þ! ß�àá ) âÇf %&%' ã

ä!åæç.èéêëì! ÑíîïðtJ#KLUñòó

}ô}tÝõ6ö" ÷øPÇ! &6 ##$ 4567ùúûI

üý %&%'"

%&%' q"tij³þîïÿÂ!�f"¡t# ! %&%'

$ÏV¢ Þ%&'ã(])E*Ø ! +X,-./0E�

1! 23ºq,45! "tijò6û7 % 8ij9:f;

<w=" >_,XÉ?@ÿtA! ,-BCÈD2EFG¢

HIJWIIK# LMNOPf\â"tij6Q}Qãä

RSTfÀãUû7 %&%' VU" WXYZ[\Xaè]! ^

-_`abcYREdfe�f! gijhiIjk\l"

tijû7 %&%' ³mwn"

ø� * Ç! ##$ -�opq*r_stuv! sõij

Èwx ##$ yz! q ##$ ãä{|}*~��" ##$ C~�

�! ��}!VõÏ6&f %&%' ó=��µ" ø��! ##$

��_`!V��&���(�C7�d�! ÐC9�{|

}*��E��f01��T� " )*+01Þ ! %&%' q

##$ 6QE³�¢ \�! ������" +

#$%&'()*+,-! !"#$ ./0!1

23!4567 %!&" 809! :;< '(" 809

=>?@ABCDEFGH! IABJK56"

#$LMNOPQ!RST* !")$ ./UV

+,WX! !4YZ57 $)!" 809! [\].

/\^ '*! ABJK56+,_`7 %)" 80

9! abcdefghijklmnogpqrm

st!u v+,+-w # xEyz{|}~��# ��

�ot��# �������# �������"

$�! �dABJK56���y��!45

6* �!")) /+,����� '<�! � ¡7

¢£56¤¥*+,[¦M*_`§6 &'" 80

9! ¨y©) �!")) /+,����� ! 7!4

+,ª«¬§­®3"

LM¯P°±²! +,����'³´µ¶F

·5�¸��!4¹º! »��0!G¼½¾! �

 ¡()¿ÀABJKGHµÁ´ÃÄ!4+

,! ÅÆǨÈÉÊËlÌ!456Í Î϶F·

5кµÑb3! 7ÒÓÔÕ��Ö×Ø� ¡'

()*!4+,�" .

!"#$%&'()*+,-./"012345

67! "89:;<#

¦MdÙÚÛÜÓÔÕ*.ÝÞW! ßàáâ

ãäåæçè/µéÝYêhëì $(" í09 v<

!/)" íîïw "

$ÓðÕñá*.ÝÞW±ò² ! æçd

0123 /*YéÝy )(" í09ó $(" í09ô!

õ 0")& /* )'" í09ó 4"" í09ôö÷�

ø" .

!,.=>#?"$%%@"0123

!",-.5ABCDEFG"0123! "HIJ$

!"#$%&''

!"#$%&'!"#$(

v\A 2$ ùúûüw ýþYÿ!"dÙ#$%\A! &ô'(

)ýæ!�*+Y,-) 00" 809 v< 44" 8îïw *G¼û.

/ "

$W! )!àýþÙ0y\A*+ 02 £/ ! 12345�6

¹7# 89:;# <=à>?@A��BC"

$�! !DyE�ýþYÿ�É]/FGH! &ôæ!yG¼

gIJÎÏæÁK*TL®FMò²)ýNOPQRS"

xyz{)|}!"#$TUVÒ! !DdÙÚyWX±²! )!ÇYbZ[y]\]

^)ýæ!_`¾KabcO*%d\RefÿÁÂ"

!Dgyæ!YÿRhi�F*jkR\_±Òl�" 556 �

Òmno7! ø§NÉG)!*B!UbpyÛZqûrstuc

O! !"ÅÛZà)!*vw! xyz{|'" }~ory�]q

û»±²! ��×o�Á��y]\w'! �æ!�����§d

mw" Í .

KLMNOPQRSTUV% WXYZ[\]^_`abc!

&89:;<$

defg&&%@!hi-

'e#jklmn(

vW� 2$ ùúûüw 0!!

��o�Ù0�ìW�`Z7&

æù*G��E! )!BT�0

ø������É�q��" :

�! )!BT�����ào�

RK! �ÁE!�a����d

�/ ( O� G0¡¢gIÖ£

E*)0J¤àG¼�¥�E¦

§¨" &ô! ���o�©$

�zª«¬­g7û.}´! �

g7®¯}´" Í

$¦°! yo�ÖG�&

ô! Öà���# !�±²³´

µ�R¶! +·o�Ö±ìN¸

)!y¹Aøº»¼A½¾! ¿

ÀÁOy�ÂãE*Ä]Å)

0J¤àG¼�¥! ÆÇÇÈe

ÉÀ��½¾� dTʨ'"

%&'()*+,ABËÌ �ÍÎÏW� W

Ð! )ѱÒÓ�ÔÕÖ×dÁ

OG%0!! ؤà0!ÙÚ)

!Û0ÜÝ*Þßû.! �à0

Á§àTL�! �ÔÕ_áâ�

à0ÁìãÞßû./ ! äâ

�&�åG0Eæ" �)! çè

éP)!ÝÁ(x"

WXUêmn�ë! )0æ

!��#ì���! �ÔÕáy

íîÇ)ïUêðñ±ò)ѱ

Òjæóôõ! ÆÇö��÷!

�øUVùKõ�" VÒúúû

0!! �ÔÕøü�É�ýþÿ

h4Þßû.! î!â��å!

ø�"#çÒ­G0Eæ" .

OopqkrsR

)*!

+,-./012

tu+Oov) *wxyz{|}~���% �|

}����! + &89:;<#

v$% 2$ ùúûüw &'t()ô v,78w

yÒ­*!ø+),-./! 0^7!R12ø

Uô" 3�*!4z*567dÙÚ89&:

t! ;à ,78 ô<sr<RK" }567»=>

RyÄ]?!R)�F��! ¿@Q&:tÁA

¬§Bº"

sr<C2D! �ÁRKEÇFG3! �H

±Íé´Rª�b`¬§Bº" }567»±Í

Ryé´I&:t5¾K��:@èJJK# L

MNO�! í=>R×&àsr<£ER "

-./01234567P]QR! �STW� UÚë6! è/&:

tSTÛVW×Ø�! ì�gX�* ,78 5YK

}øZ[^! Ö\g567yÛV]ùD4b�

�g^ÿ!�*:tçV_Ø×*:t�`Í !

aQ&:tç�zªßRxáAB=>"

¢UÚíë6! 567bcÓÛV! »de

7&:tçf`STÛVª«P]ÿ$! ë56

7�T¯gh! V*:tç5YcÓ! �&:t

ç5YiÓ! ?eg׿&:t*ij×Øc

Ó! ×=kÑ&:tç¨l*m]Á�EînÁ

I&:tc*"

8./9:!"#;<=>do&:t()ôy!R+£)pq&:t

%( �)* %$ �! &Srs�t/�;! :ß¾A

»/uv! Ççawx*:tW�¤7�Ä&:

tÍ ! ¿cuyû�!�z&:t{Í ! �\(

s*5YK¬ëì 4!*"

çèë! _/W*:td&:tST*gWD

|yG}å~*�r" ßy_l�� 69:;<=>?@<

Q*!UVª6�IW*:tcuyû�!À@

&:tÍ ! ;xDm�¿W! ���5�# ��

sr# ������*¾A¤7�Ä&:tÍ !

�����*�ê"

�ry_lÒ)ë6! *!*!R ¡�´�

âNW*'t¾A! }[/�¿$�7)v*¹

�ç¨ÈC�Í ! W*:tç�à&:t��¬

Ç��Í ! \Ò� W*:tÀ@&:t´�Ñ

Ä��¶�*��Í "

$�! ���sr�W� Ç )%AA ��k�À

V_! :)§ì 40*(�M±²5YW*:td

&:tST" .

?@ABCDEF

GHIJKLMN0!!��o�Ù�� 

ü¡!B�! ¿ÙÚ¡!¢e

£2¤¥A\*¦§�)¨

("

$�! N¿©ª*«¬g

­Àn¦§�)mst®¯\

°¹�§!UV]±ß²³´

}�LyA\" .

�"�w��� &�# M����������� &�# ��! &89:;<#

3456789:

;<8=>??@

v¶·�� 2$ ùúûüw ¶·�4z¸rÙÚg

�&�¹º»i¼! ½7Ó¾1]ÿ£E�¹¼¿*

á�ÎÀ"

�ÄU�WÐ! /0 Á*¸rgFÂÃÄÅ~sr

1ÙÚ£E¼¿! ÆÂi��ßZv¾Q�çÇÈ"

ɯPÇ]�ß*8ÅQjk±²$ �ß v rw �

l¨IÊ6®½7Û�ËÌ! '¿ÍÎ�çϹ*Ð

Gb`" Í

¸rg]�`Ã! &' ÁÑ/{+¶·����!

ÒU&ôÒéÓÔ¶�*�¹Õm! »GñgÄÅ�

�6�Û�qû" ¶·�dµ/ 2 OÖÂ×Ø�¹¼

Ù*û�¾ÿ" ¸ri¼�! Ö½7¾Ú1Ûÿ# Ó

¾4ÿ£E�¹¼¿*á�94" ÜÝPÞ4zßì

ઠ% /Pö�4ze! àTá§/*Þº�i3

ÿ! Zâãä" .

!ABCDE����w����� 

¡�

,

�-

^¢£¤��¥��¦%

§¨©+

,ª«¬!

,

89:;<-

v�Âà 2$ ùúûüw 0A-åJæݲÙ

Ú(x! ùPyçèåéê)æ)ëy*0-ì

^�íîä>üÉ! �\ç²~â6ïðñ" 0

4�5r�ù_±sÍ ò"

0A-åJæ12�ó-aÖ<ôõsö{

¾eô 2% ùyçèå4pÀ~Ãp£E_ÜR!

ÛÜ\÷çè" ß©! çèå*]5øfæyù

úûr¾Aü�_á¦]ý0- BCD2E þì^�

íî" Gÿo! ÖgìO 20 ùëy*0-ì^

�"

OP0QRSTUVõsöD! ¡_e�\!Ç $ �0A-åJ

ææ²g 0 �ç-"#" ß©! �#$$�íî

*%&'(! �\ç²��5¹Ç6ïðñ" Í

´¶0!4�*çèD! ¬ýì^�)yd

0A-åJæ1 3$( ì^��æ" ìO 20 ù! ¬

ýì^�y*Eóùúûr¾A\+�à¾Kë

èyO" 0ÁgçÁd�6Føfº,�Eø

f"

$0!Ç-ü.Ä/�WÐ! çÁøfç²

2% ùyùúûr¾A¿W 2& Û�f_á¦ì^�

íî! :0k¾ÌyA1 &3AA ã23" øfç²

ï_ᦠ& ��\ç²*4Ì! ¬]çè5éQ

É0-Á*(x"

04�5r 2% ù_±sÍQ6¨k�y±²

ò7! ;D0-yçèå*é8EF�R9±!

�Ö:;�E"

<P! <Ç &AA �0-"#g0(ôé8ç

²yç�àé8EF"

#$çUVÛÜ*hÄN$! ¢!\O 0% ù

_6* 4>( =¾>gd�*N­;>ä?  '3$A

ç6¨! $042 ç�@" .

!­M®¯°±ª²Q³´µ¶°·¸¹!

"'9:;<$

FGHIJKLMNO

º»¼½¾¿±À

vWX 2$ ùúûüw )!°A-}BCëQø-

A=ë=ÖÎ! >ë°gP)ï-±Da�EFGH

O*IJ-APU±KL)# ¹X-APU±M!

î# Y�N�PU±Oø_� & �\Ö! P3QÜB

%d! �ùW-ѱ<h" R1¾ÝÁ5é(xç

è"

ABSTÄ/�U÷çèWÐ! -Á<PäÛÜ

¦NV�ÖÎ*BW%d! }µ/-æ¿XYgõZ

[×7a! \ª]\]t[×*ø�AyÍ/fÿø

kÛÜ" Çmnë! -Á>^*&A§�ÖΧ7_Ö!

¸ä`a*EFG]çg\Ö" }\÷><h&ç! M

7\Ö-b! cõ�pgø-A=! VçèPÝÁ(

x! ±Í-)dÜ<e! ÖëQ¬ë-fÖÎ" .

PQR%STUVW

[Á­ÂÃÄÅ

ÆÇd.

È"É.

ÊËÌÍÎÏM

ÐÑÒaÓÔÕÖ×ØaÙÚ!

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$% !" &'( )*+,

-./01234+56789:

;<&=>?@ !# ? $% ABC!

DE &' F"

!"#$%&'

!"#$%&'(

!"#$! $" #%# $%& !"()!"#$$%&'(%#)* !)&+,-./.-01-23"

*+,-./01234

!"#$%&'()5678 !" 9:; 678<=

>?@ABCDEFGHI"# JK

L0M23NO4P QRST./

UV4W! X-YZ[\]T^_

`abMcdef! ghijFk

l2mTnopqrstuv"

7=ADwFGxyz+,

{! UV|4KL}~�����

0! ����n��! ��! �Q

RST./��4W! �k���

��2�jF}�Ov����"

��9�f�{! 7=AD�

��n�S ¡¢£¤¥.¦§�

¨©ª«¬�­®¯°"

�±m! ¥.¦§²³YST

./! ´µ¶�·4W�¸¹º»

¼½¾! ¿ÀÁ�ÂbÃÄÅ! H

¶ÆkCÇÈ�É]W�Ê" P

�ËÌÍTÎÏÐÑ.ÒÓ

Ô! X-YÕUVÖ×ØÙ¹ÚÛ

ÜÝT�¹µef! gÞUßài

áâÝ! ãäâÝ2m���}©

åv" $

!"#! $%&'

()*+,"

æçèéêëì

*+,-. #$ /íîïðñ !" 9:; ò

óóôõö÷øùúûüý

þÿÂ !# !"# í$ %# !

&### �6; ! gæçèé

êà%ëì"

èéê&'()æCf

�0Â! úûü* !# !"

#ÿ+èéê,-~./0

C¹èéê&1(.æC!

234àëì"

úûü5678îïð

ñ! �9:ô&1;<Cx

y=>?¿@! Âyèéê

&A(.æCB."

f�0Â! �¶úûü

��CºDèéê! EF�

GHI9T:}~J"

úûüK¶LMNOP

LaQ ! �R9�� % S

'( 9ºèéê! TîU:

ô&A;<CxV}WXY

Z(.aC"

f�к! úûü[\

]^_æçèéê}Z`¹

Øabc"

èéê9 % S ') 9d

Ê *+, ùeà%¹9 ) S !'

9 Â f b % ! g h i �

&)## �jk¹l ! ! )###

�©m" $

\nøo# ãäÝ�pqr

012345678

íst !" 9:; ug>vwÊk�x¢

y! �m�zk{NT|âL}~�}¨

�! ��C��p@�k�}qr"

9st���Ý@�u�>vâL��

, �}\nøo��s���Y~��wd

Êu�x�L���FÊ��]W©�À�

�­®

�{! �Q�yâL! �����U~

 u¡¢T! H¶£¤âL}�¥! ¦ *

J! H�§¨�©ª * «¬$ �§ !! J!

H�§¨� !! «¬" �­! ®�§¯°±

¢~�ª²"

\nøo³]u¡bc��i� !)

�" �±m! u�²´µ¶·¸% ¹�|º

�! »I¼½ÏwÊ}�¾|�¿�}ÉÉ

ÀÁ! g¹½xº}u¡¸Â§Ã! �§Ã

��.�dàwÄÅÆÇ "

�­®! �9st���Ý@�ug>

vâL��È�! ÉÉÊË~ÉÌÍ! Î�

ÏÐUbÃ}¶·¸|Qk¸! ¶NTÑ·

u�~Ò" �K¶mÓÔ@��Õ¿Ö��

k×}Ø�E~"

�¼Ù! Ú�XÛÏÜw­HÝÞÞß

Å! 9Üw­»½à./��¶áUâº

!##-! �ÐUH»ãÂØ�! Xîg[

}" ��! Ú�»I¼½ÏwÊ}�¾|À

Á! äÝã¢T|§å�! 9æ�Hçà

~è~èu�§! hi§9Né_}ê¾@

wÄÅÆÇ"

��! ë»��ìí.îþï! �âL

Ãð¼Õñ.î"

\nøo{! 9��}bcòó! 9w

ôùC¿ÖÉÉ}wÊ! ¦# õe(<ö%

�.÷% �ø÷|ùú�Ý" 9¿�k¿}

wÊHUk¿}u¡¢T! µ@ûU�ø÷

}�Ý! H»xüý}þÿ!�§{"" ¨

"p#§}$.! ³@df§}%Þ&b

�! X>'9Ô¢¿()" �*+! 9½à

ª²FÁ½x¢,-./âL! ghi½Ï

âL¶�¢012Þ䪲" �¶�m>v

âLNT��¦3�¢k4¹­8" $

-./01

st���Ý@�wÊ5�6789

:;<ñ=>¹?@9A! "# B

wÊ% CD¹Ú�E©~F,G}u�H¹

�åH" I¶Ú�\nøo0Â! �¶Ô@

�>vwÊJC|C�K¢L5M�69:

NO" §ÃPªQ & À (# «Âd! RFS

Ja$ ( F�À"

ôDTUV¸WXY/0CxyZ[\

]^_x9`}ab! /0CKcd� !,

BâLN»ab5e9`"

fgh í%, J; {! �} !& JF�û

Uij¹klmn! k�9@�opºqÞ

u¡! �9ëPr¦�Usd}B.! �Ã

�ptu�"

%& J}CDZoo{! UPvwx�y

z! ��~F�{�|}F�}¶·! tj

ÖC5M»¼~�b´! k�F��R�ò

��" $

23456789:;<=>?@AB" C

DEFG"

s���Ý@�wÊ9:;<=>?

!" HI8JKLMNOPQ@RS# TUVWXYZ[\V]^_`ab"

cdefghZ#"

ijklmnopqrst"

�²6èø��g

@A%BCDEFGíÅî8 !" 9

:; LM !) !F

�! �àQ���

�z���" Åî

8�xKU~��

�v¼���! �

��JFÝ"

@:��CÅ

î8«C�CDf

�� í)" J! ��

�`; {! �à�

U$ %# B! ³�J

º *# Jk�}F�

h±Ây! 9Å8

Åî8���! T

|I�ÈEF��

�P }�_`z�

��"

�à�V}B

.U@:��Cd

�! BmIz�6

èø��gP ]9

�à�u! �-L

M]U !) !EF¼

���!  z��

�@���fÂ"

f��{ !  

¡ºÅ8Åî8¢

£E¤Ý¥öÅî

8¦§¨¥! �©

9��~"

�{ ! ��«

¬F�­®! o9

¯b}¨¥! B.

°9�fLM��

±²³´mµ! ¼

E��}¶·_"

Tîv��_

Ÿ�}Źìº

»¼ í%, J! ½¾

» S Ò ¿; ! �

{# I9Åî8a

: )# 5�Eô! À

Á � � ò Ã } T

|! �z��Åî

8È~ÂI¼! K

Þ}~�­8òÃ

�Åî8}ú" P

��Ä}Tî

v ¶ Å J }   Æ

Ç! �ÈÉåÊF

` í() J ! u�;

¿_"

ÊF`{ ! À

Á9Åî8ÂÊX

Da}F�! �È

I¼@:fÂ! K

ÀÁ��B.Ë}

åLVÌ! �F�

uÍÎ�! Ëî�

Ä"

 ÆÇ9Éå

ÏÐ@! tÑÒÓ

IB.Ôó@" �

{! ���}ÕÖ

Ãñt×Ø ! ��

Kºª���" $

$% Huv$ wxyz{|{}~�}����n4���� " ��

�(���

&

�@���$

����@�}("

���

(���

ÙÓÚÛÕñnÜ

HIJKLMNOPQí678 !" 9

:; ìx~.ÝL

:�xyÙÓÚ�

Þß9àáiP0

â Y í.//012;

¥0âÕñnÜd

­Iß9ã678

ëPLP }äå !

æ®�¢kI¼ß

çPLÀÁ}èØ

�! ��Ô鵶

áë4<�·¥0

â"

�{ ! �êa

bõd2ëß9à

áPL0âY! ì

íîªïð! X9

�� * S !) 9ØG

Ô0âYÈñ·Õ

ñ n Ü � · ¥ 0

â! ��! ßç�

ìòó��ô�õ

dÊ}bö÷�]

WkC®dÊ"

ø ù ! � 0

Â! Fà9úû£

dÊ}÷�]W!

ìôªãgü}4

WÞîýþ! ÿ!

« L k " # $ ì

%! LJg&¿'

®�! ]dàèë

k¶gü()}�

�&àY! ù¶Û

Õ*�úû£+@

�},-"

I÷./a�à

}âT! ÕñnÜ

0�g~�1dÊ

~÷�]W_ �

ì~23& P

�K¶`þ4

Y:C5¿! ��

9�Õñnܨ©

¡¢�ÀÀd­}

äå! ��0Â"

ÕñnÜ{! ß

9ã678ëPL!

�mßç~�1d

Ê~÷�4! 6øP

L! N»��"

ÙÓÚ0Â !

ßç÷�]W|6

78õ¦}O4k

¿! 678dÊ7

¦89|:;�O

4! L:º�ñd

Ê! <¶! ßçd

Ê}�=4! üü

~>HôFS�?

�! �.~u@H

QA!�B!}C

0 ! á D E ä F

G"

�{ ! ßç�

=]Wk<�Ôç

AH��II! Þ

ûJKàS;L !

�;MN� ! r�

Ôç}�3Èd�

È O P : Q ! �

g! �êä2ëß

çàáPL0âY

_iRç�ì¹Ø

SS;L"

�TÌÕñn

Ü! U�ßç}i

PÀÁVWXY !

ùUVäå! k"

��«¸! Þ�:

���êÈàáP

L 0 â Y Z � Ä

�" $

���! ���Q"

7?[\]^ @à 9�

RSTUVWSXíst !" 9:; W_`

uaÅ_b³678?[\

]^% @à|9�"

W_DJcÍJyÍ~¿

çdÊeøf0Â! \]^

Å_b! UÁ9 !! Sògh

.$ �P9�§­®ikj

k¶9lFt+! ù@à}

¶ÅS;è! m{CPßà

Õnn}68 í345567; "

§¶P5o9stpèA

qrÂyIW_S;� '#!)

�P B.­!  sv¦¶0

Â"

W_JyÍ~¿tquv

0Â! w��99Ê�VW

_S;�­ ! xpÃë

²! X9yzQR@! ��

{_Þa}S;�! J|m

st}èAqr í) S !" 9

| !* 9; % 9 Ê ~ }

86965:;<=26>> í) S ', 9�

(! 9; % Åú ?@A:B=CD567 }

�� íE4FD; �î�� í"

S !' 9| !( 9; % W�}

/@9:6=/6G67 �î�� í" S

'# 9| '! 9; ! g¹��

0:BH1D4=24;6=26>> í" S '*

9| '& 9; "

�­®! UV��}Âd

9òm�� " S !" 9�Ê�

! S '& 9" �K{! �st

mS;�J|¶�ØÙ�à

}S;L! ù����+Ó

¯­! Þ¶�!�È:��

;M�Óst;�"

�K�-�C9s}S

;�! ]8� )## !�6�

Ó! X�Ä ) FS;�]�

p ¼ %)## ! � )### ! �

6"

IòÃmfU}��G�

®�� '#-! ¦�­���

�� '# F:C|i� ,# F

àè}_b" P

`Æ��}ìzÝ; W

_ ¿ L ¡ í I6J4GFFA+

JF<KE:9EL:6; |¢> íBM:BN

B49+JF<KE:9EL:6; "

sçJyáDf£¤0

Â! W_9st}½5_ç

8 '%! C! ݥst}S;

L�9¦©ØÙ"

YZ! [\]^_P`

§­®! ÀÁW_Ýua

ÞÈ_b! ��9s_°z�

Õà?§_ç"

¨�©ªÍ~«]�¬­

0Â! �C|W_<cVS;

�! xQ�Ô�î��àè4

@! ìzk<Ýg9��î!

KÝg^�T|9���V}

B."

CªÂyv��¨�®L

Öשª�V�¯°�±²³

`% sçS;d�ñ¿Cxy

´µb~�5¿! g¹W_¶

Láx··ï¸�" $

��  �¡ ' ¢� % £¤¥% ¦§¨©% ª«¬% ­®¯°4±% ²³´V£µ¶$ ·¢

¸¹]º»¼"

½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍ"

¹º9 ) �Fu» !

��¢¼½ ! g ¾ ¿ 2

�! õÀ}ÓÁÂ}Ã"

9� ' �_! �ÄèØØ

ÅÆ! ÁDò9v~ÇÈ

ÁÂpÂÈ © º À É 7

¦"

¸ÊËÌÄͤT¹º

mIÎ"ÏlP }¹º!

�§gü9�ÐÀ! ñÄ

ÑgÎ"|ÄÍ~k" ¿

À! ¸Ê˽Ò}~î�

ÓÔ! ñC½x§}ÕÖ

VV&ÄÍ'ªî�"

¸ÊË! ¶×:àØá

�ÙÚ� ! §9 '! JÂ

C! È�_Û�"ÜÝ}

ÄÞ! ß�§k{¶B´

T_}àº! ÞÉxáÄ

}ºâ" ¹º½CQÂ:

ý�ãTÀ! ×:5¿¹

äåæQñCæªù_"

¸ÊË9µçè}çé

êë�·ì�! ù§¥C

]áÄÿí + § } î }

0 ! Lÿí ï ð ñ Ú A

H% ¾çµabòw¹

ÁÂ"

¸ÊË9 '### �u»

|ó´~ôõö! X÷ó

´~ôÙm��FC! ó

´~ôK¶¸ÊËø~9

aùý�ãT}à¢"

¹º«ú9 '### �È

'##" �ºó´~ô! |à

�W}áÄõö" ¹º½

Cû8ó´~ô! _�à

�Wl ( !BáÍñ�Ó

~ô�! Q�ª}üýñ

þð" $ ÎÏÐÑ ÒÓwxPÔY©ÕÖ×"

!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%&'()*+,

!" ! #$%&'(-./ !" 012 3.

456!"78%&'(

9:;<=>* #$ ?!

@AB?:C>*)DE

F+,! GHIJKLM

NOPQRSEF"

TUVWXYZ[

\ ! T U ] ^ %" ? _

`! aL &$ ?bc:C

def>,9:;! gB

9:;c>*]hi &$

j?k ! lmnTop

q! rstuvLB?c

:C>,EF+,"

wxyzUc{F !

./|}~����U�

./��(���EF�

��M����! ���

����(����:�

��+,! +,�� % '

o! ��LN�� ' ��

zUb��"  

TU¡¢£¤¥¦

§! ¨^��{F©ªc

GHI! «b¬­®¯°

±²³! ´! L%µc¶

·¶K¸! ¹Sº»c{

F¼½LMNOPQ! ¾

�¿[rsÀÁÂGHI

��K"

TU{FbĽÅj

ÆÆgÇcÈk! ÉÊÅ

Ëc½! TÈkÌÍÎÏ

ÐÑÒ! ÓÔ^6Õ�Ö

×°ØÙÚ! �ÛÜÝÞ

ßÈkPQàá! Øâb

ã{y % ��ä"

456åæçèéê

ëìíNî�ïðlT{

FVñRòóô! aõö

÷� &$$$ øùúTU±

lû�²ü" (

ýþÿ!"#$%à&'

!"#$%&'()

Ô(Å)! *+,

-./0123

456ñ7! )8¾92

:;+�ç�W5<=

7 *>Í?@! AÓQs

cBÀC%%Ë�y"

DEæçgF+GH

I  ÓsãþJKL! >

*M+NOP6ñÓQ�

RP�WSÀT5U=

7! >,y"

gV WX/YZ[ c

�\]^L_À`aQ

b! cd! eZ¼þJ½

fÖg#

WhZ[ i ' jkl

mnoÕïÝpqrs"

×t� ! gVu $ v $

w$ xyzc{|}�^

~0���~0�! Ô(

cyz>þÍ}�Åy�

r! P}c{��P}c

��"

*+ WYs��[ �

����P��Õ~0�

{�! cd~0�{��

�>½{��L�?��

�±�"

}(�,! þÍÅj

��s^��Åj��s

��" ÔÀªQ��P�

���! �Ó! ÔaP½

}Åj{�ïÝpqr

s"

WX/Y�[ c��

��þͽkl� c

Wh�[ i % j" Tj¡

¢£�! x¤ Wh�[ �

�¥¦! �§\bmm�

 ! 'nPÊAl¨©$

ª«$ µ¬$ �Ç­$ ®

¯c°Aïݱ²" P³

½~0��¤~0�\´

P}Yµ % ¼½�~0

�$ ¶®c�·¸¹ºÕ

~0�»®% Ô¬�¼½

¾yi % j"

�Ó! ¿@ÀÁyc

���3��csu

ã! ÄIþJP��v!

�Å�ÀÆÇ}(cÈÉ

g# +

) * + ,-! ./012 "34567568#

!!""##$$%%&&''((!"#$%&'!!()*+#,-./0123! 456788"

9:;<=>?! @ABC,D"EFGHIJ!"KLMNOP

QRSTUVWX! YC,D"EZ[\]^_`ab#

!!

""

##

$$

!!

""

##

Ê´Õ/012e�ËL ,$$% ?bãÌ

ÍÎ2ÏÝÐäÑÖ! ,-RÒK+�/01

2v¨©Ónc7Ô" ,-ÔjÕÖcV�!

>½Ö³¨©c)Ê×Ø�ÙÚÛ"

¾QbJG3Ã - ù1X/YZ×tÜç

À  ÝÞ/012ßàË! áÝ ./'% ?/0

12â�_ãJä! �2iÅDJåæçèJ

±"

�Aléé¾ã^ÙÚÛoêëJ! éé

Ëìm�yc�±>PÍíJîï! ðoG�

ñòóôPõ! îö]@÷p~  cø\"

./// ?ééL%Ób�ù²Ëúìm�

y! +û´ü©~0�ýJþY! �ÿÔ�y

­^BÀ!Ý�0" B�"#RPþ}0Ó

$"

�«b/012_Àæç!í%L_À&

'ÙÚÛ! lE­^Î WX/Y�[ Ëúú-

()Àæ! >*+�2,-.Ô«/! PÎ0

122HL3o"

ÄI^4d5Ö! ðo,-�/012ß

àË! 34�Ñ6789c_z:# Ô+;y<

,/�2cG/Y�=¦ c»>½4d" +

)*

+,

-./0

1./0

9:;<=>

$"#$% ?@ABCD ";EF>% CG&

HIJKLM

&

NOPQRS

TUVCW # XY

'*Z[\KLM (]^W # XY#

'H_JKLM (`abcW '$( def

ghiFjkl#

'TUVCW ' d (mnopqr# )

W ) d (st# )

*@;CNFuv+ wxyz{y

G=¦Ë  8^�G¢^  ! ?^¸

e�@Ac©B"

8��»>C�½}�=%/01��¨

³(c�,DE FGHu$ v$ w$ x2 aI

pYµ! J/01����?����K�

L! �ãM¨©¸(cÿN»>OPÅ@"

8QÖ»>*½R%/01��cYµ�

S! PTUÕ & ?VW$ 0$$$ øùµX�Y

Y " ¸" Z¸! éé¨Ëúcìm�y! >L

ÕP�Ç[8�S"

>B�ã! ééc�y©\]! PG^?

_$ `aycbY�cÄd,cþY�efg

'! hhÇ[Vi$ µX�YYMªYµc�

S! 8jk�N8lm"

nnopþJýJYY 1$-%$ ¸! >þJ

IlqÀckrsE"

tÕÔ½�?�øcu�! *+�Wæç

JGvn�w  ?@! xz�>Qvy" ÓA

luvDEYµP�½_À¦K! e�P�­

^yiz9{c|ä"

Å}å(m~�����! »bÌÍ��

ééËyc3�! J�P��8¾æp" P³

^���! 8^½L9ªG\�  �Gþ�ï 

c���sE! JðoR¦ËøØQbã! n

��U�"

�Ó! >B*áÝQÖ! GR¦Ë  ó�

>ÊJ%�! ÓkrËÓn�ÀPÅ@�8¾

~0�å(m~��! �¾IJ¨©ÑÖ�

�"

 Ý%ÓãGR¦Ë  R%�Í! R%�

,DEc��»>! ��>þJ��pä! �

��_À�a" +

NOPQRS;<=>

!"#$%&'()*+,!

-!"./01234

5!

61789:;<=!

>0?@ABCDEFG

H

IJK

"

LMNOPQRS@TUVWXY! Z[\]

^R_7AB`abc"

ÄIA�T�r<

GR%�,DE 

ÔjO�»>cÕÉ"WX

/Y�[¨ icu$ v$

w$ x! zä>LWYs�

�[D¡O! A��¢GÅ�

�� c£¤"

×t�!WX/Y�[+

�\] ! M+_Àu�

WYs��[! ������

«ýg^p¥�! ¦JWX

/Y�[l;"

�Ó! ÔP§§½u�

WYs��[Ôdvn! Al

¨©ÝOª3Ã�ååæ

cÈ�¦S" L¢ W3Ã

h�[i«¬[ ! Yse

�½3æS! åc/01

�¦S*­ú³(~0�

c® $ µ��©°¨©±

§cjm,l"

Alu²W3Ãh�[

M+_ÀæçcM¸«³

�w´}! /012µ�þ

ÍQb`acjz" Ô½¶

Ý0$0�_%Ó! Å·mc

s "

0$0ã! ÙÚÛ�/0

12¹Ýyã\& h�i

'"2j"

Ôjº»�_À1,¼

-È�¦Kúå! AÓPM

+M¸«³�w?@! *M

Å·�ycvn�w" +

½¾WYs��[ D¡

|}~�� *[P�C+

&'(8Ld1efgD

hijLOklR!

mn

H

opq

"

i % jºkl� 

$VC& �@;C��

F¿k !" 012 ÀÁ

ÂÃÄÅ¢ÆL¿kÇÈ

ÉcÉ?ÊËGMÌË 

ÛÈÍÎÍÏcGMÌ

Ë  кÑÐ! N�P,

vncÑÒÓ! ÓGMÌ

Ë  MÔO½TÕåæç

ýþÿ!"! �ðÖ°×

Ø%à4°ÙÚÑÐ! l

É?ÊËÛÜyÝͤ

£"

ýþÿB?lGMÌ

Ë  кÑÐVñÑÒÓ

�Þ�! GMÌË  ¢ç

ßùË F345678 :4;72 !

?L .%/$ ?]²àL!

þ½Å¶Jä­^кÑ

Р! �+⬹P

Ý"

¾£! lyãäå�

ÇÈÉæ+ç! Å¢Æu

vèÖ°×�4°ÙÚÑ

Ð! J�PÅ@©ªÇÈ

Éé@cº�êfÈ"

¾=£! ëìíêÀ

îcïð¼\! MÌËc

�ñ½ä1 ./ 6ò! ¿

keóbô°%õµöñ

Ø÷øçù�ú % j�

�! Õ½Ýûy³ÌË�

MÌË­³��°M��

Ýü! ¦�Ô�ñP½ý

þ»mG³ÌzMÌ! ½

+¼mI�ÿ!¿ké@

c_`�º�"

��}�! ¾"#$

ååæê��ååæ%

&! LåO¨^æ+'(

ÛÈ�$ÑÐ! a)#¿

k*å+! ,-N0LÇ

ÈÉ^,@,È! .�+

âÝäÇÈÉæ+! �>

PnÏ�¦­c/B! �

¼¿kmp0ÿ!¿kÇ

ÈÉc_`�¤�m£"

¾�12¿k*å+

LÇÈÉ ' 3450c6

7 ! ÛÈ£�Ð�8�

ò ! J�L�ä%H9

�! ²G¦­(àc}�

�å�ÇÈÉ:äæ+"

¾[\! ¾]Ëú;

æ<­¿k*å+! 12

*�LKD«b]^Ô ,

=;æ"

�WÑÒÓ)¼GH

÷>?@ÕåæçAº

>$ ,å2BCå²Dø

VDEFÿ $ ärÂk

G$ Å¢ÆÆ�AHI$

JKL$ °×Ø%à" +

,�2BCåVW

ýþÿMÖBå

åæ���$ NíO$ PQ

ååæ¿R! LmnÇû

ýÕIlÃ'«S! T 

¨^­UåæcÅ¢[ü

V"

¾ÿlåOc.0j­

Uåæ! êT�"W.0e

f! 01XYåæcÅ¢

[üV! GHZFCz$ Á

[\]°Ó^ü_ ­.

åæcÅ¢"

�ë! ¾�MÖBå¢

%ô`a0o´bo! c

?L¸j�dcå,åÀ

æ�±�õö"

¾£! B?.W.0K!

ååæ]e�yfÐV!

ë8½¿kcfÐVVg

�á."<0=! gB¼I�h

i[üV! Ô½P'�c

j�"

¾[\! kå%ô]

²úl­eåØ! +ûÐ

Âåæmo­.åæc[

üV! »b�L nÐÂ

åæcop"

ýþÿB?lGMÌ

ˠкÑÐVñÑÒÓ

ã! �[�qrs" +

��u��������

rFs tu ! vw # xyz{|}~�0������ V}X������"

���������o���������,�! � "  |¡¢! u #  £¤¥"

¦!§¨©ª«�u¬­3®¯°±²³"

´µ¶�n $ ·¸W¹º»¼®¯3½¾{z¿

À5"

!"#$%&'(!"# !" $%& '()*+,-./0! 123

456" 7"#89:;<=>?@A'(BCD,

/0" EFG7HI4JKLMNOPQ!

RS" TU7VWXY5" ZS[\B]^_D

,/0" 7`abc" dGefg! hijk" le

mnEFo!

pqr5sYtuvGwxV" yzB*D,/

0" {|}~! #

����� !" $%� ����������'�x

�� �$%&'()()� " 7��������<���@

��������" �� ¡¢£¤¥!

¦§����¨©ª«¬�­®g" Xx¯°±²

³´µ8¶·­¸¹ * �ºµ»¼9½¾ !+ 5¿" MX

Y�À��x¯" ÁÂ7XYÃÄÅÆ@������

ÇÈ!

©ª«¬�­7@ÉÊ˽ÌÍÎÏ!

ÐÑ" s�ÇÈ°ÒÓÔÕÖ×ØÙ" ÚÛÐÜÝ

-¢£7rÞßà" áâãä !,"- ����åæç -,

�.� èÊ �éêÖ×ØÙ� ! #

!"#$%&'()*+

!"#$ ) ! *+,+-./012304 !"

!"#$%

e=fghiajklmnopjqrps"

tuv #wxy & z$ % t{|% t}~% ���% ���% ���% ���% ����

��ahi[�� (' ���w�����"

!"4 !" '() «¬­�®

¯6! °±E²³´# µ¶fB

·¬¸¹º»»�¼½½¾¿À

Á! ÂÃ�ÄÅÆÇÈ-$

!"#$%&'()º » B É c h Ê Ë Ì �

)34( <EÊÍÎÏÐÑÒÓÔ

ÕÖÕ×Øf«¬­Ù׿! ¾

¿ØÚÙÛ¼»�ygÜÝÞB

5ßà»�Õf.áÉßàÕ!

âã:äåæçè��ÀÁéH

êÆ"

ëìí îïðñ�»�!

éòµ¶# ³´# µ�f¬¸�

<��óô# õö÷øW! çù

cú¦§ûü�! ìýþ�ÿì

!"#$¹°E%á" &

â'¹! Þ(.áÉßàÕ

íã:è 5& <�«²¸)**

�+,! â-./0l"1ÞB

5ßà»�Õ23Ý4! 5íÿ

è67£89:"

;<�«¬­;<¹�«

¬! =>?@AÑBCD& ! â

nE! F¹«¬ÄGG5ícH

IJKLHMNO! RPºQP

RST�! ²UfVWXYRS

"Z! [\m²¸¹]^�«²

_`! absfb1�«²c`

T�²¸�?@÷d"! 9ѹ

OCD�e.p"

âfP! º»µ«¶�gh

ijk}¸ýþX<lm &333

YZn°E% º» 467" <ok

¸p �RýþX<lm &333

YZ8¹q]R�rÕ�Õs

t! muTv²w'?q]R�

0Oð"

*+,! -&./0º»x³´�y=½z! {

¬|ç }~�! ��G���

��! 9 îe�²»|��O

u����! m����

E�t��"

�°Eѹ�»92��!

¼½½»��~b¹°±���

����Ý" �

��! »cR�� ( ¥ÏÞ

BRf����¸b�ÖÕØ!

m s��¸¡%²U¢£f¤

f¥^" º»¦ÖT (633 YZ

Õstn 86 �ÏÞ 5$ m¿�

EÊÍÎÏÐÓ§¸"

¨`b�©óªº»³´«

¬­pb®# ³´�x¯á°"

±²°±»³���´µ¶# µ

¶;�´�÷# x;�i·¸f

¯ái¹º»�" 2

³´¬¸¾ØÛgܼßà»�

!""#$%&

�����[����>���@��"

�*&½¾É¿�Àa

b! �Á'ME"½T�,>

Â�*ÃkÄ¥k©Tb�¥

§! ¥§Jô�ź,>m0

Æ�*¹tÇ! ÈcÏÉÊË

Ä¥�=¾! RÌ?OÀÍb

ÎÄ¥© ! :ÏhJÐnÑ

Ò"

�ìRÓäÔ�½¾�Õ

ÖnhÑ×Ø?! º,>ÈcÙÚÊË Û:ÜbÐÝ�Þ�

Ä¥! ß�|Ïàáîâã! çÄ¥�ä�öåÜ# æç.è

»" é

�ab! �ê�Ôc½¾�ëìí­]nbîå=¾! 9

cÕÖnh]�Ôïh��! ð:ÞØ"T�,>�ÑÒ! R

â¹Oñ=¾òóô9éE23õö"

123! !"#4567�nf! ½÷øf"½T�,>¦ùO "(9(3: �*Ì.

úfÃkÄ¥ !½÷ø !8988:# "½T�,> (&9&):) ! è

û 5&9"3:ü:Ý�Þ!O! ½÷øâ9NOÆ·�ýªþ!

�ÿ01!�"�#$À��! âî=¾"T�,>ÏàÊË

�ĥ"

�%�&' (333 (YZ$À)*:+��* & ú# &6 �

"3 úf "( � "& ú! �,ú-.¹/]0x���Èç1ç

2�#]! ß3Ä4m$ÀÆ5�*6Cú! ç;! �* ) ú

� ( úùO7\ &3:7k�Ã8! 99:78Ö:b;Ð2*

+<.p=k! äÛh<>O?@" �

89:;<=>?@A�AB! Oñ Û�*Ä¥k;CD"T�,>%áJ 

´! c�AõEF]�?E! õw⹸sGH! è@:

�"ZI3Dm! Ä\Jvs"T�,>ÊËOñÄ¥"

�éò"½÷øf"T�,>ã:ÊË=¾O�� r�

Ïà! KLÆî$À��ÿM�#! mN�*6Cú! õöO

PQ��R�S TUH! VÒW'�X" 2

!!" ,1

# $ " !

% & ' (

) * ' +

,-./01234

5# 6+7891:;

<=;>?@AB<=

CD$

 ¡ # ¢£ $ ¢¤¥¦§:P~! Z<¨©"

ùÆ·ýªþcY$À*�

!!""##$$%%&&''

. µ � ¶ 2 ·

.µ�¶2·W¸¹º�» ¡¦~¼½! ¾¿À ¡" ¡¦~Áªm¢Ã:ÄfÅÆÇ~"

!"4 !" '() %�"½

T�,>O��ÊË�*Ãk

Ä¥! m0$�*" Z! OÛ

õ'¹âtu�*Ä¥cS

-¿Ä[ç! \]ÎÜ8Ö!

R�ÿI3C^q_(YZ�

3]J"

tu! "½T�,>�>

1 `��*0$��! Â�

*ÃkÄ¥k©TbÊËÄ¥

a¾! cO¦§�ÊË�*Ã

kĥ"

b©:;'cã¿d´§

ef�*ÃkÄ¥F! T�ü

�8Ögíb;n��=k!

hik;¬�G�j¸s"

 �Äk��k©ab!

�ÄlÑäå��! âtu�

*Ä¥Sæmn! \]ÎÜÄ

¥! R�ÿË6"

�Èom &3 (� "3 (Y

ZÊpÄ¥! ß�c�ÎbS

æ5O ( (YZ! 9tuOÛ

qCDq_(YZ3]J! !

m\]bÎ8ÖR�ÿ?@"

��! èÄ¥í¥:�Ö

�:7!  �Lr5O îÃ

8c=k! sFhiO�\\

º8Öu" �c�*=k: )8

< ! Xî=q>OI3t#

5333 YZ�um"

�Rvw! �*Ãkx-

J�v�yz! 3]{3]Ä

|}! !m�*9Ä~Ã-!

��~��" 2

k©& �*Ã�Ä[ç

ȧÉÊËÌÍÎÏh+

ùO�* ( îÄ¥k

©�C�lÑ"½

T�,>�ÊË�*ÃkÄ

¥��" Ä\! KL�mm

.s�æ�ÊË! m���

�"

Rí1�*8Ã.�;

���ab! �*=�Ú:

<=>? <=v! èÃkv�:

Ä�ö��>�! 7��Ã

kÄ¥÷�E�#�è! �

�N�*$ÀT�" tu�

ÊÚx-v�gí�8Ö�

] ! # � è � i O 43 �

�" ��! tu Ûú{:

¢Ñ��=k! �uOÛÄ

¥;�n��8¹��! ß

*:7:¢B�/! ��h

�"

�?��! k©Xî=

>I~3]Ja! MJ¹ 4

c� 8& �" *E�Ä¥¹

553 c� ! X=>OI~

@AB YZ! 4 <�>O 53"3

YZ" �9äq�ó���

U÷�U»Ja! !m 4 <

OI~  (333 YZ"

��! m�Ä¥Êp©

tuqCDt#um÷3]

J! h�OÛâ�ÿI3u

m! 9¡Et#ËM8Ö"

�¢c�*¦Êp ( î

Ä¥! 7�í ' îÄ¥¹6

F=k! � ' �;" 2

£¤¥ab! �*Ãkx-Öã

����¦§! !mAËMÄ

¥NOï2�¨©" â�! º¸sO

CDEíª«¬­÷�®! ߯c3�°

2ÿ�®! R±2²³¸s"

BC8! DE6F´}¸ab! "½T�,>PºÊ

p��=k�8Ö! mYNäÛ8Ö0

1=k! �H��" 2

OÛk;�0l>Oµ"

½T�,>n¶�ÊË

æ�! �@,í·ObÎÄ¥"

c�*\=¸¹8�hº»

ab! O¼ãcn¶ î½¾�

æ�! çùæ�c2¿ÀiJ!

"ü�ksbÎ8Ö"

âG 4C85 <?=k�;! :

O 5@ <F±! ¹È��{k©"

â� ! èAÁ`:OÂÃ�s

k! !mçùÊËæ�ö]! "

ü�bÎ"

ÐÑ"& ÒÓÔ8ÕÖ×ÐÑ""

ØÙÚÛ&

ÜÝÞ& -ßà�Jáâãäå»æ¸¹

ZKLæ�.è���

áâã"

�ëBìí !" $%� î;�ïðñò~óiµ" 1

2����ôGx¯" õö÷ø +" wùúôGûüý

G" -/ iáùþãÿ *" !ò~åæ" rO"#ðñ$

%>gû -" &'

(!

$)*î;�

ï+ð,-.8/

*0Ñ" ðñ°7

"#123" »1

$ 4 2 " 5 -/

J" 7s+�56

7��x¯" õö

7NO��@8ù

9ôG:¯û i

ì!

ÐÑ" ;Ó<

��ûiì" =3#>?@9¹AÐBûüýG" CD

E[" @wFGüýG" HI±ðñ÷Æ! 0

!"#$%&'()*

! !" "#$% #" &'

056789:;<=>! ?@AB"#CDE<"

jkl?m! nop"3qrst! _`T

uv"3w*xyz{"

|}~! "3���CDEY! T7���

� "#! ���! ���7��;�# _`��e

T��! ������N3���"

������CDE]��! �

� e¡¢"3£¤"

¥¦_§¨©ªHIJ«¬­®

¯L! �°�± $ Y! ²³´µ«¬

_®¶·] % ¸_¹! º»¼´½¾

¿d¥ÀÁ¡j�Ã$%! �ÄÅ

ÆÇw"��ÈÉÊ]��"

)*+,-./0ËÌY! i"3�$%Í! _`

ÎÏe! |TÐ�ÑÒ! _`�|]

$%ÍÓrÔÕ�Ö��! ÌY×$

%ÍØN×|%ÙÄE! iÚÛÜ$

N & ¸! ÝÞ"3]ßàá" F

|}~! '( â]ãä"3�åæ

çèTéêëìí! îï! �Nðñ

òó]3���! ô"3�OÇYT

õö÷ø! �ù_`úûüéý��

CDEY[\] )*+,-.-/ ��þÿ

¦!""

12,34056Ë_`#$%¸]&«! '�Ü

N 0 (%¸�¦!"Ó)i��9

£! "3üO*+,Ù-./012

1 ¢! 34_`qr5�b�d" F

6$7¦89:;l<] 23 â

ãäCDEÈÉÊ! ���� 4 Y 25

=! �¦8>.I?@ABC�DE

eFO��! ���7GH���!

�Ir��JÀ��KLe`MBN

O×PJe! ÑQRST"

UVWXY 30 Z[\ ]^Â

__``ab¸E! c�dIO

ef�g{! hi12 60 jw

*f�]���! 25 ¸1w"

k3 78 ñ`a,k! ÌTlm

_`­Ü r] 28 noÚ"

ZpI]^Â_q_§¨©

ªrIst! _`7�lmuv

e! 7cZ�� 8 Y 25 =! �

iqÂwxydIg{! hi�

STOe�zw*f�z{]¸

X"

|t! {NOOe]¸X!

|emp}~*·�|�]��

�! ����! �j5v��

�! '�²_`1d" 9*+,-./0123456789!

*+,-67:;U�� 38 Z[\ ��W�������"

c�±�Y�! ���ª¡]^¢� ���

��W�����! �������=���

ST��"

»�! �����i�Y! W�� W�

½¡����! �B¢£9! ¤�SQr" ¥

¸¦§! ¨S©ª��«"

¬­ÌYi�ü®X�jg�! s¯W�

����! °±`a" :

<=>?@ABCDEFGH

IJKLMN!

OPQRKLMNST!

! ! " )/

# $ " % &

' ( ) * +

, - . # /

0 1 2 3 4

5 6 7 8 9

: ; < = >

?-@$

DEUVWXYZ

[\]^" <=>_`abcd

!M(efghDE!

efgij

k>lm`

nM(!

!"#$%&'()*

o "$ pqrs %$ tu

vw]<=xyzr{

|#

}~o�"$

�pq

r!

U²³´µ 38 Z[\ ²³´µ¶·«d

IË�¸g{F U;<=>?@?@\ ! �²³´

µ�¹º»¢¼Oe�(½¾¿ÀÕÁ!

�~Â×ÃÄÅÆ"

lǶ·««0ÈÉʳ¾ËÌr! i

g{7²ÁÍÎEªÏÐ˶· 7 (ÎE7

�¡ÀÑ 36 YÒ! �i�dIOeg{!

hi�i�ÄÅÓd�(½¾¿ÀÔÕ"

ÈÉʳ¾Ë��Ö×ØÀÙÚ¯L"

|t! i(ÔÕ7ÛNÜÝÞqß�!

Wà|áâ�ÃÄ�Ìãäå! 1pk3

3(82 µ¶·«,kæ 2( UA\ ç× Uèé

Þqß�\ " :

�����������

����g.l��

�3�xy����

�����!

������� 

 ¡¢£¤¥¦§

!!"#$%&'($)*

¨©ª«¬­"®U9¨ê 38 Z[\ 2 (ë

ìóíîï9¨ê ?"B@C

DEFG H"GIJ ��ðñNò

Â�! óô}õ¸Ee! 5

ÿé¬ö! \ª÷ý}øù

÷I! óúû ' jkl]S

ü"

789:;<=>ó�77Ñî 3' Y K5

=ýK �! óí3þóô

}õ¸Ee! è\ÿ¼ý|

!"" #e! ×À ' (óí

$%&¢B'(ÿé¬öÍ

)�! *÷+,-ÿB! Q

£.."

� � ð ñ é ¬ / 0 1

U71 â\ Ìr! |7723 K

4 K5 =ýK! lm}õ¸E

¨5]a�e! 67��S

Th8u9"

|ÎÏSTY! :Ã;

Âö�<2=! ;ÂöÍ}

øù$>OO÷I�?ð`

@]�A! }øùÍðE3

S;BC]vDE\üFG

OOú"

ËHfgóí7¤%&¢

B'(ÿ;ÂöÍ)�e!

èý,-ÿB÷IQú" F

|úû! i��ðñã

4|IJ! �Kµ�! iÂ

�LéOMN! OPW7®

Q! ôÙRÑS|TU"

Ëab�d! OPV7}

øùÍ]û ' jkl! ×W

XYîNOOú" F

|uvÙZ�[\K?

]�(ÿ^_q$ `a*ô

b½��ðñ)�]óí7

��c¸" |Td.×Wq

e]��ðñf3_g"

?@ABCDEOóô]}õ¸EhS

� U75 â\ �i e! �+

9¨ê§_j­G�O-

k" }õÂ�¨5¾¬yO

lmnoYÌr! i}õ¸

E�i��ðñÞqüN K

µ" ÌY|p�}õqÍ!

½¡ K (-rstu¸]ë

ìóíÛþvÛ|! �\ÿ

¼!"ײ�! �(óí2

w�|! Ôx(óíÑ+;

Âö)�"

Ëy� ' �Ye! zwÙ

(}õ¸E]óífg7l

m�{a�üp�! 77|

9}õ¸Eô}" F

Ë}õ¸E$H~"e!

67�ªùH�ØN�i

[! àeHTù_`�v" F

_ ` ¸ E � l m � v

e! 9¨ê_§�i��d

_�K(_ET�ST�

d" �$��_j­G��

b_ET��� 0 4 K5 =Î

ÏSTÓdÌ�Þq"

_`ý���i,�æ

K(%L2(1 ç× Uhcòó*Û

þòó\ �dp�" :

¯°±²³´

�µ¶·!

¸¹º $» %

¼½¾¿<À

¿ÁWÂÃÄ

ÅÆÆshÇ

ÈÉ!

U�f� 30 Z[\ µ�%�

�3����! _`��o

�6Ô� 2 �Y"

�� 33 �æ 762 �bEc

� ( Y 7% =ýK!  ���J

�" �(µ� 63 â]%�! O

¸ S¤bE��Ã�9! ��

� "

��7¡¢@! �$£¤!

¥�7@¦§! ¨���©Þ

q! ��ê À«©¬! \�

$¨­]Ô��Z�pî�"

W¯°(]Ô �w U%6

â! $±¸X\ t! ���Ô�

ù|®�²�µ! �x-�³ù

�W´"

Ô�wt! |c�± & Yr

µY! z¦��¶�·¸S¹¤

Õº�%! 57x¸�`»"

£e! |¼�½¾¿ ]�À

:±! +9�z!  SN¸�

�"

ËHÁ�Â]µ! MØÃ|

��9 �iu! Ä�N¸�

Å" F

|t! ± 3% =�e! |9

�Y! ¼�N¸Æ�! Ì�(¶

·¸S¹]µ�%���"

|Ç¡ÈZ! %�ÂT¶�

·¸S¹! ÉÈÉWoÊ! 67

˺�%"

ÌY! Ô�ÂpÍ�%! Ä

W�%��Î�! ËHÑa�

|! N¸��! �|]%��Ï

¶·¸¹Ð" Ño|! Ò²�%

�N �ÓÚiÔ% |�Åt!

%�ÞqW�" F

x¸9�no_j! Ô�Â

e�Õ��²Ö×! tr��]

��Ñ7%�"

_`àeÑØ� 65 �â]

Ô�ÂS�! »Ô�w! _`�

�ÂÙ��d 2 �Y! Ú��Û

ÜÝÞ]ßY"

§ÊËÌÍ>�ÎÏ�!

%��¢�ªàáá! -Ã�Þqâã´! È�£¤ä%"

��¡¢@��¡µ! å]´x U22 â! º»æ�\ T�

�ãÞq" ��´xçèYt! åri��¢! L�ªØÃ�£¤

]áá�Þqâã´! à�x¢e! M�£¤ä%"

ËHL¼áátééNÛÜÝ! ÄH�Ò²¦ìY! åêp®I

ç! �NëÏ" F ��àát! ZÖ%ì]ímî�¨­! ��Ô

�¯ï¡ðñ! òá���óôõ" :

+,-./01234

!"#$FGHIJKLM%&NO"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !"

!"# !" $%&'( )*+,-./ $%& 012

/ ' 34526 " 3789! :;<=>?@ABCD

EFGHIJ1! KLMNOPQRSTU+VWXY

Z[Y52"

QRST\]^ !() _ *+ `aFGHIJ! ^b

_< , _ ' cd[Y52" efgST ,( hijkc

d[Y52" STl52/mnolpqPrstuv

w! xy-z{|}"

!"#$%&'~3! ST��H�����3 '+ � !! 9! - <

� !- � ) 9! �3�? -' <�� !( ��� " ��

�! ) � - <��?��012�3 - <�9��! �

��ST�01�

��3�� - <�

�! � $%& ���

� �* �( � ¡¢

t£! !( ���g

��~2001�

3¤¥��"

KLMNO]

3^ *, _ *! `a

@ABCD ! b_

< , _ ' cd! ¦§¡i¨©ªolXY52�P«T

¬D" ­ !*./ h^i! O�®¯ ,+ h1°k±zXY

52" XY52o² + ³ '! $lKLMN´µ! O�

o¶·¸3¹º"

()*+,-./0»¡¼XY452! l¤1 */ ½¾¿/ÀÁÂÃ

ÄO�ÅÆÇÈÉÊ! ¨ËÌ� , <! {? , ���!

�3�? '+ <! �wÍ012Î¥" ¤¸Ï/g! e

gÀÁÂl~Ð01296 - ��? '/0! Ñ^Ò¨Ó

mgO�cdXY52/¤NÔÕ" ~3Ö×Ø}/Ù

ÂÚÛËÌ� '/ < !- ��/ÜxÝÞ! ßàCD¤á

âg^ , <ãa" 1

+112234567889:;<=>?

# ! $%&%'()*+,-*. !"

!!""##$%&$'()*+,-

./0120! 345678)9:

;<=>! ?@%ABCDE"F! G0

HIJKLMNO)PQRS30"

!"#$%&'!()*

+,-! ./012

345678! 9:;<=>?

@ABCD)! :ECFGHI

JKL)MNOPQRS"

&TU'V12WXYQZ

[D)! ;%)\]^_`aQ

bcd" 12<=>?\BCe

Cfgh\"#i$jk%&j'# a

-lm)"&i(&jk)(j'# C

.nlm)*&i)+jk)!j'o

GI)*!i(,jk(&'"

Xpqrs;tu!vi!

wxyzV{|" {}! ;~:

���F��xy! ;����

}��oD)>����! �%

X)�5! ��3�:��Q�

���L! ��%��L�! �

<=>?\BCGI)" �

;�$ �&���Y! �\

:gh\MNO���! \BC

��)" �z\� a¡oC.

nIJ)! ¢Y�$£¤�S 

GK)! ����¥¦§�" �-

!"#"$%!"

!"#$%"¨©(&jª«¬ .GH­®¯KL)

/01023°±-²³´µmZj�¶! ·¸

¹4567 +¯º»¼½¾:¿À¥ÁQ¯º"

»¼½%ÂÃÄ�¶ÅÂ%,! wÄ�4

Æ�Çm! È%ÉÊ++Ë%9:�Ì·¸¹/0;

<=>1?@¯ºÍÎÏÐZ�¥ÁQÑÒÓ¯º

ÔÕÖ×Ø! ¾:¿ÀÙÚ¥ÁQÛÜ" Ô

ÕÖ×ØÝ%Z�m�%ÉÊABË,AC"

ÞßD5E>0F¯º¸àÖ{áÞßGHDQ

âãäåÅ%ÂIæ! ·¸¹/0<=>1?@Q�ç

èé� åêëÅ%Â&æ" -

&'(')*!"#$%

!" j #$%%&' ì)

'QPTUVWXY

&'%() (* +,

! »¼½ ·¸¹ ()*+ - ! PÊ -- Ë !".

/ ÍÎÏ ·¸¹ '0123456 ! PÊ -- Ë -7.

- ÔÕÖ×Ø ÑÒÓ ! PÊ -- Ë 88-

9 âãäå Þß :;< ! PÊ -- Ë 78/

8 ¸àÖ Þß <)=30> ! PÊ -- Ë 7"%

-./0123$%456789:;

!"j /$%%&' í)

'(1M0XY

<" => ?@ +A"

îï$ ðñ?òó� ô õ¹ö÷ø?ùúã !7û/!# !"D/!

üý$ 0þÿ d !"#$ -û84BCD3;

îý$ %& d â'½ÓÏ() /!û!%# /!û!8

üï$ ¸*?+,- . /E?0$

1ï$ 23?45" . 6ÔÕ÷ö?77E8

E" F $G

îï$ 0&n?9:¤ . ;Þ<=?>ß?@

üý$ ¾AB . ×C��

îý$ D`E . FßGH

üï$ 2I8?JKL . MNaÏO?P;QR

1ï$ P¾S?TU8 . V·WX?YCZ[

'Q,Z0XY

?@ H <IJK -A"

îï$ õ¹ö÷ø?ùúã d 0d\?ð¦]

/!û!"# /!û!#

üý$ ^"#$ ô _`a !"û/!# !"û/!

îý$ â'½ÓÏ(b d cde

/!û!/# !-û/!# /!û!7

üï$ /E?f$ d ghi?jkl /!û!9# /!û.

1ï$ 6ÔÕ÷ö?77E8 . mno?pqr @

$G H LM -A+

1ï$ YCZ[?V·WX ô st?uã

.û/!# /!û!7# !-û/!

îý$ FßGH d ÷vw /!û!8# !"û/!# /!û.

üý$ ×C�� d 7x /!û!/# /!û#

îï$ yzn{?|}GÃ ô st?T÷½#~

!.û/!# !8û/!

üï$ MNaÏO?P;QR d 7x?uã

!.û/!# /!û"# /!û!.

&',()*j

Þ³´%�í)��1ïoîï

QÉV ! wzVÈ Aû J d�

�! »�ÂÃÄ��&��(! ��Ü�ì

�! n���í)¢�" ,-�~��.j

Þ! ���Â�Ä��&�í)"

,-¢�� 9 �í) A Ä��! � & Ä

�_��" �������^_Q��(

¾�! ,-� ¡�&�¢»�c£ %C �

û)��í)Qä¤" ¥¦9:��&�!

%�( ]*+]-! ��ÃÄ3��(Q

§¨" ]-�V©ÂÃ�û)ª�%! c£

%C �&��("

!"#+,,-%îïo1ï�ë¬�! jÞü

ï­®�¯" ï°Qý±²�³´{n! ©

ï°}6µº �>¶! D`E}6.Fß

GH A  Çd! ·¾AB.×C��V A d

% ô! w¥YÃĵº*�J"

¸È! ,-¹JQº»¼% &,K½¾"

jÞë¿��ÀFßGH%��)]Ã

ÁQ¬Â§�Ð×C��QÃÄ" -

³´ÅYQgÆÇÈÉÊ! �

ËPF A, ÌÍÎ! wÏÐ

0&nQÑÒÓÔÃÕÖ&! ×%�

ØÙ�ÚÛÜÝÞ��"

0&nßà4§áârã>�¤

¤Qäå! ;�æçârÇèG"

-./00120&nâré>�¤¤Qäå!

êëüìíÇèG! ;î�!�3�

îï{ârðñ% �îìíTòG

ó% |ôl~:V,-õöQ;�

÷§á!�;øù%úûÙ" �Ôü

ýþÃ=! ���{\X´ñ& �

34567!80&nÿ J& !! ¿ô"ÐV#

$%}ê&'! ;3�(m)v*

+" ��,²-.�{ç�! ��

/ê&'o�0" � %ô"ª1_

��oT234%,-5�64!

0&n�7$ ��1_VT23" �

$9:;<=>0&n89! ¿-V::;m

<±J! �¿=>?@A�XB!

/C�:;! DC�±IJ" ±�

Ã-Y! �,²E�=>" FQV

G�1_�H�ÀI! ��JJâ

r±J! ¸ÈÃKK±ªLÀ" �

.ÞÄ&��L! 0&n§á±

��(Y! MN]-DO��í)"

;³÷! ,-�PQjÞ�í)" -

��JûARS+jÞ! ÂTîý÷

vwÈ%ûJ{ájÞ6?FßG

H! �U�VV9:WX�*Yû)"

÷vw)Y�! ;)�Z�Ã[\7{

|Q]^_! �ü`aãbc" ÂbdìV

{Àbce�È:ûJ%*Yû)" ÷vw§

á! ;fÀngMh$vç4i]Z" 9:

j7]-IJQk>¥P! ;��l}i¶

]Z>5Ám��Jn"

¿oU";mpqrs{% ;tuv!

w�w".xÔym�$ �mpqHrs!

]-�HÔrsQüÊ! ����HÔrs

QüÊ" � ÷vw§á! ;��zv]-ü

{N! )|D�È5Nmi¶]Z�" -

!%&�!()},-QGH

ÂÃîï0&nL9:¤~

�! n¸îïj2�o��\(�§

á��Vh���i¶QÃ�É!

·ÞÄ��?\C;��_5N!

;�����GH�%,6"

��\(~:0&nL9:¤C;

�ß��Ô! �!".����!

�³÷��ÿ©Ã³��Ä.�G

HÂÃîïQû)iªHÔgê!

���C���! �«û)4Q§

��.V�M��Qq§¢Ã" �

;�$ ���?BC��lm

)*$iJ&jkA%j'! ���±�¦

�! �>�LV�GH�%,6" � -

�n¸-��ý±�

�ã�oï±��

å½Uÿ����Q ME0@1

NOO?=@> IJi� g A -!

;�ÿ%Þi[m<�¡! ¾

:�¢û�Qý±ì��oï

±ì��"

�¢û���£� %, æ

�È�-B)J�! ɤV÷

'¥# ÷Ö¦# �§¨# u8

©u# ¦ªR# «Àe# ~Ó

¥# 㬥# ­â'*¥¦'o

VÒ®¯8*¥¦'" ÷'¥?

\BCeCfgh\"

ã��$ ���M°n±

²³! ¢û�QJ���È�

_��! ÷'¥VGHÅ6¥

NQJ�! ��?\´µ;¶

^×h·É! ��;�È�_

`¸BC'g×h\" ¹º!

��\»¼A½% %9 !k JA !QJ�" �

.Àn¸% ! ()ô,-PQ! ;~:

Vn¸Q{¾! �Ôü.º{¿Vç°)Q

,-! �³÷n¸�È���í)" � -

!"#$%&'()*+,-./0

!!!"#"$%&

!#'())*+$,-./0&

!123

NOP"QRST

UVWX#<YZ

#$[\,%&'(

?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRST

UVWXLY

Z[\]^_!456 "789

!:;<$=>

!"#$-./0

ÎÀ×h��� «°«�ðñ L òó�±_ô�! !ÁÇ�! Â

È %& û J%# %9 û J% *+¥¦Q�G�°«õ¹ö÷ø L ùúã"

ó��$ ���Q�ÃûÄO� %,K! ÃÅÆÇ" �

[\! ]^8_`Tðñ8"�$ �È�ÃÀ�\*! ±_45É>ÉÖ! ��³

ÊHËÌÍ{�! )V�Â9ÄBC&�! �V�¥YÃÄB)�"

3ÎÏÐÑ�! �z�oó�ÒÃÄ! .�>�DVÓÔñ& �

`abc*d

efghijÕÖ�! ]-c^JÉ! ÈÈûÉJû%7×¥¦" 0þÿJûC�

Y4! ^"#$%ÃÄ�Ø4½ÙßÚ! �ÛÂÃÄÜÝÞß" à

ÞáÝY! ¥¦âº¸ãä#®åª[�! {}±`ÃÉY! ¥¦

âºËÈæÍ! ¸Èâçè)"

]-GHÅ6ÂÃQ%&<é¦�� ÂA[û)! ¥¦îýâ

'½ÓÏ(bü"{V.º! �UêMÈJ%û%,# J%û%$�d"

<=>Qüï)! ëÀì L +,-ìíîï! ]-üï¼t®�

¯! w/E L f$�ÔÄ d}]-ì�! ²�ð(Ä" ;�%d

ñòh\�í)��ßó L 45"! ¥Y"ô��" ¥YÃ[Q1

ïû)! 23 L 45"ÿ²�c£�Ä d6ÔÕ÷ö L 77E8!

wÃõ k1ï! ö÷\ïø ! ¹�Qµºù{��³Ç�" -

!äåæ !" $ç( l?�³

´è/é>Nêëìíî! ïð

ñòoÃÄlìíî�ó6 ! ô

õö/÷i[Kêøùú"

Kûëü '/!, h¤ýêø

ùú/ïðñò! þÿ!h"l

#$%&Âé'Z(T)*ì/

+,! -.é>Nêëìíî/

¤á '' -ùú-�! ol¤¥

/�/êøë�2õö! 0zN

÷ë��1"

ïðl '/// 2 /- h345

N÷êë! 6¼1l '//, h´

7ùúwÍ" 89ÿ ' :/+,

1! ;<=+9®! >?@AU

B" ;®<C�ÏDEFG/H

IJK^L! <âMNOD)*

ì/PQ" R ïðÒS"

»L! i­TUM/'�V

W_X! flYÿ !// �/ - �

Z[+,\]^�! olé>N

�_�`ùú" eg'�V+

'//. hE '/!! h1! 6 - �a

Pêëìíî/ùúbØ" 1

!"# ! $"

@ABCDEFGAHIJ

!

!"KL?MN#

OPEQ'!

RST87,KL,UMNV

W#

OQ'"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" ./# ! $%&%'()*+,-*.

!"#$%&'()*

+,-./! 012

3456789:;<=>?@

AB,CDE"

CDEFG ! <HI!"J

" <! KLMNOP& # <" F

G # =! CDEQPRSTU

V# CWSXYZ[" \4CD

E]^_`a<-<bc! de

LMfghij'klm,nc

op"

!"#$%&'(!"q[Crst! uv_

Nw' " P>"

!",xyz{7|}~�

4�a�����;<,;�!

����� $%%!&%' c^�E�

������CDE! L���

�< % �! K\�L��Ha�

���a�,; "

)*+,-./0Y¡¢£FG¤�¥QP¦

§¨©! ª«¬­L®<! L¯

�°±�¨©" N ! <²c³Y

¡¢<<'´! µ¶ ( ;! KL

3�·gP¸ ' <¶;,¨©"

\a2L¹º»§9¼! ½e¾

¿ÀÁÂ$ )

(Ã; ÄÅ,³<;�ÆSÇÈÉ

ÊÅ*+,-. 012.3453.% ËÌ6ÍÎÏ

ÐÑUÒ! ÓsÔÕÖc" ÈÉÊÅ�G×

Ø��WÙ�ÚÛÜÝ! ]^ÞßÄÅ�c

#% <" ÈÉÊÅ�à� 78$7 × ( ¥Þß(

p�! \á4Lâ�ãä,�a�" (åæ

Açèéê! ëÍÎìÎ! ÈÉÊÅíîï

c¤×" )

9!" $'

#$%&6'

()* !+

," -./

01234

5678#

!+, " 9

:;'(<

=# >?@

ABCD<

EFG$

ðñ& òóôõ­#´öjw÷c^køù

úcûü% ë!lýþ�ÿ'kø!"

cûü! ë#$ÿ>�%&''køùúcûü"

N(& )*®2£+<,ý-./012

# Pý! 34X56~7¶ $ ;" !l

8£g9:Î8£(Ãlcò;YZ[" #$<

a=>?@2CDE! KA7£åæm! LM�

£ByCDEF2!l"

GLHI& \4 78$"&$! c^!l_

`a�-<²c! £(ÃvÞ,77

�c^_`a�-<²c³! !lw'$!>"

J! >KLM'(:" ®a�)*·¹£_`

a�-<w>4788%×! Nv,H$á4

YZ[! òóOPQR" )

123 !!45! "64! #78"

9:!;< = > ? @ A B C!"$ SÅE #' 7! % 7 ;8 7( ("

"7 !" #' 77 ; ; ;; #' ;#

"# YZ[ #! 7$ ; ; '' #" ;8

"" !l #' 78 ( ( '$ #' '(

! ÈTU #' $( ( $8 !8 #% '7

' WÙ�ÚÛ #' $; ; $7 !! !# !(

; VWXY #' $; ' $# "( #8 !;

( CDE #' $' ( $7 "" "" !'

% CWS #' $" ( $" "7 "" !8

$8 E� #' $7 $$ $# "# "# ";

$$ Z[Y #' $$ $$ $" "' "( ""

$7 -./ #' $$ % $' "# !8 "7

$# E\] #' $8 $$ $! #" "; "$

$" YCY[C #' $8 ( $( #8 !8 #(

$! ^Cy #' $8 ; $% "$ !" #;

$' _�� #! ; $! $# #8 !8 #'

$; TUV #' % % $( #; '$ #'

$( ÄÅ #' ( $8 $( ## "% #"

#$% `r #' ' $$ $% 7; !# 7%

#78 abcde#' ; ' 7# #% '; 7;

DEFG

$$&'( H IJ

!"NOfwlcgP>! de; _N ; ��HCD

E&å ! <! !"hi�jgklmd�"

H=KL" &'( " > " ? #@

MDNO" IJ !!!!

$$IP H QRS

!l®2lc�n>o! �®; 8pq�®r! st

-<,!l4uw>vw�x"

H=KL" IP $ > % ? %@

MDNO" IP !!!!

T" MDNO!!!!!UVC#

"&W=X

!"# !'" '()*+, YZ $% !%"IJ[\!" \ $]^\" % \[!) \%

-(#* -(** "(&*

XJ>>> J>>>>

77&$$&$" (Ã !" 7& $ CDE

8$&8$&$" (Ã CDE 7& # !"

87&$7&$# (Ã !" #& 8 CDE

8"&8!&$# (Ã CDE 8& 8 !"

$& !-" ""(**+, YZ '() !)"IP_![\ $]^\" % \[%

%(-# )(-* %('*

>JJJ> >>X>J

$8&8#&$! (åæm !l $& 7YZ[

7#&$$&$" (Ã YZ[ $& 7!l

$#&87&$" (Ã YZ[ 8& 8!l

$$&$$&$# (Ã !l $& 8YZ[

$;y

7<88=> zz!m{;|}~�Ic (8$&($'&(#"

"<#8=> >5?5@=�ã�& Ac ($(

'<#8=> ��lc& �V¢H AB�� ($;

(<#8=> (Ãlc& CDEH !" ($7&(#7

%<88=> ��lc& *y�x H �* ($;

$8<88=> (Ãlc& !lHYZ[ ($8&(#$

$(y

$<88A>E�lc& 3�r�� H ���[ ($7&(#7

7<"!A>��lc& ¢3H�z~ ($;

./012`a

bcdefghijk

!"#$!!""!!""##$$%% %%&&''(())**++,,--**..$$////**&&

�p� & ���¹£ByCDw

>! �4H; Îk,a�Í�" uv

ág��÷�c^" �

��<y=>�)*� !l! YZ

[�%�£�c^,��£(Ã7�!

÷c^�Qj=køùúc" YZ[®

c^'� " �! õn�kø!"c" ë

`c^��â��jg�*� ! #$¤

�õ¦kø!"c"

�p �! 7��,¡�¢q4£

¤2Ø�,kø!"c& �¥gkø!

"c:H÷c^,¦§¨©ª«�­!

\�¯�:9¬­0®¯£°±³²³

�G" \´µ¶" ���¹£!"c³

»·! 1��ª«¸¹º" � �»�

­,4! a¼ã½c¾:¿À,a¼

;�£c^Á¥Â��<" Ò��

�¿LMÃ7�Ä! LM¯�¹'

'´¢,ÅÆ" ÀÇÈ(p�4¥

gÉÊO,! gvË\4ÌÍξÏ" �

lmnopq£(ÃvÞ! YZ[X!lÐ�¤

Ñ! �FÒ%SÅEX!",ÓÔ! #

$)*,HѵÕ��ö8! Hh! �

páÖ×& �¼Ø�j4Ù£,! ÚÛ

; ³Üôgª«ÝÞ,�j! K4\

¤Û; ß7,µÕàX2a¼á$ í

âã! äA¥gö7�åæç2! ¬g

èé¾�,êë:×�\ìíHîï´

gð" �

�N¼ñÜYZ[,vË! � $%%(

×M 788" ×! lcø+�4¼M¯4L

M! h`! SÅE�

!¶Ü ! !"

á � ! ¶

Ü ! Òhî

( g ò ó

ô" � C

G× $7 ¥! ÈTU7|�õyÈö

÷L,�CÈøù£úû®ü�

Úùv $8% (r,ûý! �þ<ÿ!I! �

"îï#ö÷ 7( �" G$%&'! �õy

È�ÇÈ9(Ãû4Ò�G�CÈøù)Ð

,4*r+H! d(ãX,)Ð(r©�-

ü .$ (r D$<'8$ /�0 " �þ!1�"1

2 (88 (394 ""(8 566! 7�89 $88 (

394 !'8 566,:;5Ð" )

!"-<=6pr~<

ÿ�%ß>÷c^L

:?¸@A! dBûCäY¡¢

á�:D:Eè"

!"`c^gFGH! �F

=<34IsJKL& �u�M

N!$ ¼¥5­\åO! ª×7

¼,·Ü¯�%2! ¼½�9P

·Ü" �

L3Qé! Y¡¢á�:D

:& �¼æ4�! Y¡¢4RS

®_TU,ÿ�;�³a! ¼×

�L\¼×¶VWX" �

Y¡¢¦¶ 7! �(ö

;! givYlcÀÁ! Z¥¹

!· =EA ,_B[\! =<ß

>& �¼�]^ =EA ,_"`

¦! ¼¥Â�Na\�bw! ¼

×� FGH c'®deaÛ; 

,-k[\" �

rstuv(wxyzf�g´h®ijSÅE

$$ ´! KkÈêlm¤ jn

�F& �¼×�¼M�SÅEj

n�F! SÅE³òöoø! 4

Ò�LMß8»�I¿! d¼M

£�HÄÅ# `r# abcde

pù; vq´Fr! ¼M£\

¼; é®qs % ´! \�ó�

4¼Mõ­ó¶," � I

F=£t! !l-<u�Åv

w³xy%H�Ä*,�

z! ½{|�àgwÞa}~�,�

-"

`c^! 7" �,�Ä*r���

2)*! Kíâ��X�z\�E�

�ã~X��3�r�Ü�G! u<

£c7���\:®�& �¼�ÇÈ

¼M¹º@L�¼�3Ñö@L,d

e¾î! Ò���¼Þß�2�3"

¼�ÇÈ��åLM8£3¥O�_

0,I¿! ¼�¹H�SxyLH¼

�2�å! ¼MhiL�÷Ü! áâ

Láhi�÷Ü! ¼MhiL��X

¼M��" \̾îÀ����Fr

v¼! d��Gv�Ä*! ¼�'L

�'��4! Ò�¼M�à@LÃ�

2´��" �

(�|�Ä*�àX�3¯D:

Lâ2�`a�! Lgi£��=�

 Ma¡×¢ "88 £(394 77"8 £

56 6! ¤L ! ­ ' ×,}u! GÎ

®! \�H¡²¸4!l¹ M,�

»¥! K��3� \��¦»§¨"

{|}~��u�Åá%×! ©SǪX«~ô

¬­<y®=" ³<®�UrS¢¯?

¸Å°" ¢±Æ4u=E�ಳ

´µ¹¶·���! z3È*

£t¸`á¹µ�! L

,Y¹ºu»¢¯

áÑö®[" )

®=7! �páº×g�¼¶SÅE

-<SÄ .÷̽ ! ½¾Û2!l

,D:¿À! {|)*æÁÂê"

�p�& ���¼4Ãr~B9SÅE

-<6! ¼:�:�SÄ�Ä@YZ[$ \

4a�´ÅÆ,vw! K4vw4ß7¼M

Hde;�ô�ÇÈð" �

L3�&�¼É+!l£]×Ø�,D:

"<Ê¿ª«ËÌ! òg¼ÍÎ,;�! ¼�

8!lô�àgòÏ." �ß7! YZ[X!

l,%uvЦr�ÑT! ÒÓrÔy³<

ÕrWXrC`��³<Ö×ÇU{À! ¤Û

(Ãf~£D:"<®,ØÙ�ª«ÝÞ" )

YZ[7|�ÚÛ� [ÅÛS¬­H

=Ü��! ÝSC�â�µ¶ê

T"

�pN[ÅÛS& �¼´Þ�¿L®

<! K¼M'O¢Lß[,¦§" � h7H

<²c! [ÅÛSôÒtß[" ³<Cà�Ñ

µ�! YÅy4# áâ«X�\h?¸Å°"

òó7gaüG×Ø�ÜÝ,�Î�

ã! K(Ã`äz3È*Éå�B�! dk

ÈãäÝSCæ¿B�" éÎ4z3È*a

ç,ÝSC£(õ $' ;! îè�#$®

é" z3È*­](Ãë¶ # ;! X)*³

 pp�!! ��ê� �îY�ÈÇëìì

í£Mî®! P¸ ( <9dïð"

+(������;7�! YZ[$8×�ñ¢E��òsM

ó! ôõ�4]Ø9:E " #"�,�³<Ê

öy�¢E�]^(ìB�!<! lcq÷

¤2! �pѹ:¿Á�ïðÙ<" )

#��?��!!""##$$

��yV" i����

%%&&''fzb�

yy����))**++��M���

&'(�IIJJ����DD

�v��

��� =

(())!"#$%&

&&**++,,¡¢£

¤¥g¦§¨u�

©ªIP]«¬�

y­®¯°±²³´3

µ¶·¸¹º» %' ¼

½½¾¾¿¿··ÀÀjj%%## \\³³QQ**++ii

ÁÁÂÂÃÃÄÄÅÅÆÆ##

%%

IIPPÇÇÈÈ##����

$$

QQRRSSeeÉÉÊÊuu&&

!"#$$%%!&"#'(

)*+,$!-.//0011!"#$%&' "# ()*+,$%"& -./

012314564789:"#;&'<=

>?! '( @AB.CDEFG: "%% HIJ )

K *( LM! NOPQR;F" ST" UVWXY

Z;[\! ]^_` & aHb ) K *( Acde#

) K *( :cfghijOkl_m` )$

EFGALnOkopqr- '$ @Ast

EdeYZ; # uv:stE./0wxy4

HzA ) K +( A{-]^|}Ok$

~�% cf���pzr�����

�& ��de��&��"+h%#% ���")

-J�A]^|}Ok$ cf���pA

]^��% ��.CD����"))&-:

���]�4_��A"+h$)$

����{-`" ¡]^�¢£A¤�44

7% ¥J¦&§ ¨©��{-]^|}Ok$ :c

fªN ¨I% B.de«;¬­®W¯J(+K%)°

±(%%h²M³% ´µ¶4·��$ ¸f¹4% B.d

eº»¼;ºJ"$K'&°±"%%h²M³% ��23

1447��% �½Oko�|�$-�]^|}O

k$ B.de¾¿WºJ$"K

)+°±$%%hM³% ´��4·

��$ ,

! ! "#$%&'()*+,)- !"!" ! !#

每到春天也思花！看到內地的昆明、

雲貴、四川、京城都有花可賞，從桃花

到梅花、梨花、油菜花；台灣的各縣市

也有不同的花可賞，從桃花到櫻花、紫

藤花、桐花、蘭花︙︙總是有賞不完的

花；日本、韓國，甚至華盛頓都有賞櫻的地

方。各地遊人都喜歡趁春天來個賞花之旅，

花永遠是賞心悅目的東西，無論你是文青、

情聖或是眼中只有錢的

商海殺手

都不會

抗拒。

香港最高首長的官邸每年都開放給市民賞

杜鵑，市民非常踴躍，往往要排長龍，可見

愛花之人可不少。早前電視台報道過，香港

那幾棵櫻花都吸引到許多人去欣賞拍照，可

見港人對賞櫻簡直渴求，知道有攝影家專門

去雲貴高原影花海呢。遊山玩水，賞樹賞

花，人的心情會好些，應有助減少戾氣。古代的文人

墨客都是以此陶冶性情，開啟文創思緒。隨着時代變

遷，花仍舊有其獨特魅力和表達感情的作用，任何時

候送花給女孩、給愛慕者，對方也會受落，所以一個

城市不可以缺花。

香港政府在一九七六年制定︽郊野公園條例︾，並劃定

首三個郊野公園。經過三十多年，目前全港已劃定了二十

四個郊野公園，連特別地區總面積達四萬四千三百公頃，

佔香港約四成的土地面積。如此好地方、好空氣，實在

是生活的寶貴財富。郊野公園吸引了不少港人行山，許

多遊客來遊覽，身邊不少來港工作的外地人就特別愛在

香港行山。香港郊野公園的行山徑的設備都很不錯，特

別是行山路徑設計得很安全，石梯級修建得很好，方便

行山人士，讓人覺得很有安全感。

在郊野公園內，有各式各類的動植物可供欣賞。有

本土和外來的品種，如樟樹、楠樹、木荷、台灣相

思、愛氏松及紅膠木等；雀鳥則有毛雞、大擬啄木

鳥、白頭翁、八哥、珠頸斑鳩及黑耳鳶等，並有種類

繁多的昆蟲，其中蝴蝶便多達二百四十種。很奇怪唯

獨沒有花類樹木，如桃花、櫻花、桐花等，正所謂鳥

語花香，怎可能缺花！是香港氣候問題？還是缺惜花

者和有心人？

冬季只要飛鵝山出現小小冰霜掛樹已經有大批人駕

車上去看了，試想在山坡有大片櫻花、桃花、梅花，

你說多麼吸引！如果你說飛鵝山不適合種，那全港有

四成草木都是天生下來就是如此

自生自滅

，偶爾

我們是否要加點半人為因素呢？先種植一點，再希望

自然繁殖一點，將公園美化一下。如今香港本地人行

山的都是為健康的中年人或被爸爸媽媽帶去一齊行的

小孩，真的以遊山玩水，賞樹賞花為假日節目的青年

人甚少，青年人行山郊遊比台灣、日本少，因為沒有

賣點和吸引力，如果你指拍拖去賞櫻又完全不同了。

旅發局除了花錢向外推銷香港外，還應借鏡其他地

方，推動政府自創景點吸引人。況且購物天堂近日已

被人搞成

購物地獄

，來買東西挨打挨罵，都不好

意思再講了。

電視台忽然變成了婚姻介紹所，從江蘇

衛視的︽非誠勿擾︾到東方衛視的︽幸福魔

方︾，以至湖南衛視的︽我們約會吧︾，男

男女女在上面

血拚

，貌似急迫地想找到

自己的另一半，實際上像在菜市場挑肥揀瘦

地買豬肉。這些節目眼下正火，但按照我的推

測，這些上檔的節目離下檔也快了。

在我看來，做做電視情感類節目，本來也屬

自然，甚至相當必要。因為今天的人都在忙乎

中變得愈來愈無情無義了，按照

缺什麼補什

麼

的原理，像補鈣一樣地補一補情感，似乎

應該是件大好事。是好事就要歡呼、就要雀

躍，但還沒有來得及歡呼和雀躍，只上去看了

幾期節目，歡呼的口型和雀躍的身形就僵住

了，僵在原地不能動彈。

原因有三。

原因第一條是

太假

。情感類節目必須以

情動人、以真感人，而且節目都打着

真人真

事

的旗號，但事實上幾乎所有的節目都透出

一個

假

，而且還

假戲假唱

。有個男生

在節目上的身份是

富二代

，披露有

三輛

跑車、六百萬存款

，但被熟人揭發，該男生

是個家境不好的在校大學生，身上穿的T恤是三十五塊

錢的。其實窮不是問題，問題是把窮偽裝成富，而且炫

耀烏有的富，就讓人噁心了。我不知道是參與者自己選

擇了這個虛假的身份，還是節目製作方的刻意安排，但

從接二連三地被踢爆的內幕來看，似乎已經不是個案。

還有個一把鼻涕、一包眼淚地為台上的兒子拉票的

母

親

，被認出是杭州的一名演員，她自己的

真

兒子

還在上中學。這一類穿幫的事情多了，就讓人開始疑慮

重重了。因為這年頭肥皂劇本來就讓人不勝其煩，卻連

真人秀節目也要靠瞎編亂造，這就煩不勝煩了。

原因第二條是

太劣

。這個

劣

不是指製作的硬

體劣，而是指節目的主旨和價值觀很

劣

。此類節目

一律不惜血本，大演播室、大觀眾席、大場面、大製

作，聲光電無所不用其極，但在嘉賓選擇和價值導向上

卻赤裸裸地

拜金

。比如那個一夜躥紅的馬諾，就成

為典型的

拜金女

。這位只對

寶馬

感興趣的女模

特兒，被一位愛好騎自行車的男嘉賓問：

你喜歡和我

一起騎自行車逛街嗎？

她斬釘截鐵地回答：

我感覺

還是坐在寶馬裡比較酷吧！

有觀眾總結道，貫穿於節

目始終就是一個

錢

字，甚至有的女嘉賓向男嘉賓發

問時，開口就一步到位：

你們家有錢嗎？

看着看

着，讓人不禁懷疑這是在選對象，還是在選富豪榜？

原因第三條是

太濫

。此處的

濫

含義有二，一

是

濫情

，二是

氾濫

。情感缺乏卻又濫情，是這

一類節目的死穴。一面是互相探聽家底的厚度，另一面

卻又大肆兜售廉價的情感。一位

小廚娘

對想要男孩

的富二代表示，會一直陪他生到男孩為止。當時演播現

場的很多觀眾大叫

牙酸，受不了

，不知在電視機前

的

小廚娘

爹媽看到有何感想。幾檔節目的嘉賓，無

一例外地上場就大肆煽情，從他們的口中得知，他們的

家庭都是破碎的，爹媽都不得善終，自己也九死一生。

當那麼多的苦難、磨難、災難從他們的口中像黃河決堤

般湧來，賺夠了觀眾的淚水之後，一秒鐘工夫卻又判若

兩人地手舞足蹈，讓我們真懷疑他們講述的是別人的故

事。在濫情的基礎上，各家電視台的同質化，讓節目變

得愈來愈像雙胞胎或多胞胎。氾濫之後只能導致決堤。

在一個乏情的時代發情，結果恐怕只能是乏味。

即使有聲光電和金錢的幫忙，結果恐怕也不會太美

妙。

每年三八婦女節，總會有各種各樣為女性

而設的活動，包括提出永恒的問題：女人幸

福不幸福？本港日前就有機構公布一項有關

香港女性幸福指數

的調查，發現對於幸

福的條件，最多人選擇

愛情

、

財富

及

生兒育女

，反映香港女性傳統的一面。雖

然如此，卻有五成七女性認為單身更幸福，而比

對於五成二以為婚姻會帶來幸福的數據稍高。

可見，受教育程度和就業程度日益高的大都市

女性對

幸福

的感受和理解有了新的變化：婚

姻不代表幸福，雖然女人們仍然以

擁有愛情

作為幸福的最高定義。換言之，與其說婚姻不一

定帶來幸福，不如說現代婚姻少了愛情。

其實，幸福不幸福在於個人的感受，只是，以

前我們很多時受到社會觀念的束縛，拙於或怯於

表達，自以為婚姻就是女人的歸屬，而這種歸屬

一定是好的。

本港女性的這種婚戀觀念的變化，其實也是一

種面對現實的態度。根據政府統計處每年發布的

男女比例數據，香港長期處於女多男少的狀況，

女性受教育程度甚至有高於男性的趨勢，大部分

女人都要承擔家庭開支。當女人既要工作養家，

又要打理家務時，面對的是前所未有的雙重壓

力，如果身邊同樣是工薪階層的男伴沒意識到這一點，照

樣把家務事都丟給太太，她的幸福感自然在疲勞轟炸中磨

損了。

一百多年前，城市女性之所以要

走出廚房

或

走出

家門

，是因為不甘於終日被桎梏在家中，經濟乃至行動

都不能自主，想買甚麼或喜歡甚麼，都要向丈夫或男人乞

求。時值工業化時代來臨，社會需要大量女工，部分女性

有了經濟自主權。

經過百年演變的今日，職業女性已不是甚麼新生事物，

而是個人和家庭生存的手段，伴隨着工作而來的社交活動

也佔據不少時間，難免影響到跟家人相處的時間，如果丈

夫仍如傳統般對妻子提出要求，後果不是她身體累壞而倒

下，就是她心靈受挫而離去。

其實，除非死亡，這個世界沒有永遠的歸屬，在沒有另

一半的日子，學會享受獨處的寧靜和自由，學會肯定自己

愛自己，也是另一種釋放和幸福。

表嫂探親回港，送來她媽媽家鄉那邊自製的

臘腸，臘腸自製？可不是，原來老人家親自養

豬、宰豬，臘腸自己炮製，光是橫刀割下半

條，已經撲鼻一陣清香，年晚時買來廣告賣到

街知巷聞那種名牌，馬上就給它比下去；商品

重金聘用代言人，扣除成本，品質就一年不如一年

了。深信有人打本鄉下老太婆開店，單靠口碑，就

敵得住金碧輝煌招牌的同類產品。

想起內地某些奶粉之類產品讓人失信心，令人為

那些急功近利的老鼠屎生氣，十四億人口大市場的

生意不用心做好，甘於自毀長城，累人累己，真是

其蠢莫此！看到自由行的同胞狂購外國產品，也教

人感到無奈和搖頭，難道人家的東西全部都好？遠

在幾千里外滾來的美國老鼠屎，不也是包裝成高級

名牌嗎？最近給揭發的那些什麼

營養補充劑

，

標註人參的沒人參，不外是些麵粉、蒜頭製成品；

滑稽在標註蒜頭的，甚至連蒜頭都找不到，是哪一

門子營養！更早前某品牌的潤膚水，功效等同清

水，貪靚女士，破大財做大豬，都不敢哼一聲。只

是一旦出現不老實的內地貨，偏頗傳媒就抓住話柄

大做文章，好產品從來就不提半句。

反對派天天罵這罵那，卻不時北上尋找美食，東莞有這個

精品呀，中山乳鴿靚呀，吃到腦滿腸肥，下筆又翻地溝油舊

賬。地溝油消失了，月前輪到台灣六種炸油、豬油出問題

了；年晚又有火鍋店污染禽血充鴨血，那鴨血還是台灣傳統

名產，兩千萬人口的省份和外國的老鼠屎都輪流獻世，就不

要五十步笑百步了。

希望生產商們今後為國家好、為自己前途着想，多行正

路，同時消費者也應多發掘上進良心生產商出品的好東西，

堅信默默做好自己商品的商人總有不少。

表嫂除了送來臘腸外，還帶來她媽媽親種的有機粉葛和生

薑，試想少些污染城市的無謂建築物，多些肥沃土地供農民

養豬耕種，國家豈不更加壯麗！

寬闊的海濱廣場上挺立着兩排紅磚

屋，還以為是回到了德國的工業時

代，實情這裡是橫濱市的

活化歷史

文物

，這座荷蘭式的紅磚屋建成近

百年，以前是一個大型倉庫，現改建

成一個集購物及文化於一身的商場。

橫濱紅磚倉庫為日本明治、大正時期

的磚造建築，共有一號館及二號館，分別

建於一九一三年及一九零七年。這裡曾經

是橫濱港最重要的物流及關稅據點，在第

二次世界大戰之前專門保管煙、洋酒、食

物、羊毛及光學機器等，第二次世界大戰

期間則保管軍用物資，二戰後被美軍接收

成為港灣司令部。一九五六年一號館成為

關稅倉庫，二號館則收為橫濱市管理。

因着時代變遷，隨着新港口移轉，一

度處於荒廢狀態的紅磚屋，直到橫濱市發

起

創造振興港灣繁榮與文化空間

運

動，將原本荒廢的古蹟重新設計，內部景

觀煥然一新，成為代表橫濱的文化設施。

現在紅磚倉庫一號館、二號館的外

觀，維持着紅磚建築的歐式風格。一號館

作為文化活動的中心，是個創作、發表及

練習的場地，有時還會有戲劇、爵士樂、流行樂等

表演活動，內部尚保留着鐵門及搬送貨物時所用的

斜坡道。二號館則是商業用途，各類充滿海洋風味

的繽紛雜貨及時髦咖啡廳、冰淇淋店等林立。二號

館內部的波形鐵板天花板也很有古味，館內維持了

當初碼頭倉庫的粗獷風情，又巧妙地融合了現代潮

流。紅

磚砌成的倉庫兩列排排站，在藍天白雲的襯托

下煞是好看。晚上的燈照，使得橫濱紅磚倉庫成為

這一帶有名的景點。

乘車前往離布拉格一百五十公里的易北河(Elbe)谷地的德累斯頓(Dresden)，這德國東南方重要文化、政治和經濟中心，在德語中的意思是「河邊森林的人們」。二零零二年，德累斯頓被列為歐洲綠化最好的大城市，它三分之一的地區被森林覆蓋，「大花園」是該市最大的公園。難怪一進入德累斯頓，就覺得林木森森，涼意襲人。我們午餐時分坐在餐廳裡，吃德國豬手、雪糕和喝德國黑啤酒，窗外不時見到中年男女緩緩走過，也有幾個孩子在那裡騎自行車玩耍。在另一邊，種着一團團鮮花，玫瑰花豔紅，嬌豔欲滴。廣場上沒人出售東西，馬車停在廣場邊上，並沒有兜客，是在休息？是沒有客？還是⋯⋯？不清楚。以擁有數百年繁榮歷史、燦爛的文化藝術和無數精美的巴羅克風格建築吸引人，德累斯頓被譽為歐洲最美麗的城市之一，又被稱為「易北河上的佛羅倫斯」。在第二次世界大戰前，德累斯頓也是德國相機、鐘錶製造和高級食品的生產中心，是德國最發達的工商業城市之一。可惜二次大戰時，該市遭到盟軍地氈式轟炸，易北河畔充滿歷史文化財富的老城毀壞最嚴重，由於河流的阻隔，破壞較少的新城便成了今日德累斯頓較繁華的一部分。二零零四年，聯合國教科文組織宣布德累斯頓易北河附近地區為「世界遺產」，但由於當時準備建立一座跨越易北河的橋樑，教科文組織認為這座橋將會破壞文化景觀，因而於二零零六年把它列為瀕危遺產名錄，二零零九年六月二十五日因新工程破壞景觀而除名。烈日當空，我們往河岸走去，不遠的聖母教堂(Frauenkirche)是個明顯的標誌，教堂的大門緊閉，牆上貼着彌撒的告示，大約是歡迎你下次再

來的意思。前方是新市鎮廣場(Neumarkt)，馬丁．路德塑像屹立在那裡，有許多男男女女坐在底座上乘涼。遊人不算多，敞開的露天食肆沒幾個人，有人跑進鐘錶店去看錶，我只是轉了一圈便出來。後來聽說那人買了價值港幣十幾萬的金錶，我吃了一驚，她哼道，香港貴很多呢。原來她是律師，難怪如此豪爽！為了消磨時間，我們走進鞋店，左看右看，結果還是空手而去。穿過一旁的布呂爾巷(Bruhlsche Gasse)，登上易北河畔的布呂爾平台(Bruhlsche Terrasse)，從這個有「歐洲的陽台」之稱的地方望過去，夏天的水流悠悠，又是另一種感覺在心頭。大概是嫌熱，觀看的人不算多，我卻正好享受少有的清閒，在平台踱步，讓風輕輕吹來。還是去觀看著名的《君王出巡圖》吧，這幅長達一百零二公尺的畫圖，是由麥森(Meissen)的瓷器工廠特別燒製瓷磚，拼貼而成。我們沿着壁畫邊走邊看，還要保持一定距離才能看到畫的精髓。仔細看，在米黃底色上，灰黑的線條勾勒出每個君王的細部特徵，就好像他們騎着馬，陪着我們走完這路程。當我走到一半，忽見一個灰色西裝革履的青年，立在那裡，作走路狀，我本以為是塑像，全身一動不動，連眼睛都不眨一下，只有胸前的領帶隨風飄動，還有牽着的公仔小狗釘在前面，還有一頂帽子，不言而喻：如果欣賞，請放下零錢啦！再仔細一看，原來不是塑像，是真人！他是模擬藝術家，歐洲流行的一種表演手法．我想起那年

在巴黎蒙馬特山的聖心堂徘徊，剛踏着台階要上去，突見兩旁各一個塗白的人，一動不動站在那裡，我以為是塑像，可是忽然間兩人不約而同地扭動起來，引得附近的小童嘻嘻哈哈圍着轉，不一會，他們又轉換成另一種姿勢，定在那裡。在布拉格廣場，我也見過一黑一白造型的藝術家在表演。他們的原則是，大家如果看得開心，可以在面前的帽子投下錢幣，如果你不給，他們也絕不強求，十分紳士。在皇宮廣場漫步，但見一組人站在那裡，吹奏憂傷的歌曲。我不懂他們吹的是甚麼歌曲，聽那旋律，就是憂傷，可見歌曲是世界語言，就算是聽不懂的語言，也可以從旋律中聽出歡樂還是悲傷。是在回想戰爭帶來的傷痛？還是個人不幸的遭遇？我們到別處轉了一圈，回到原處，樂手們還在原處，我這才發現，這是一隊老人演奏隊，

看起來他們沉浸在音樂當中，有點迷失了。在那一刻，我多麼希望他們改變曲調，來一曲《莫斯科郊外的晚上》，或者是《藍色多瑙河》也好，總之，讓哀痛遠去就好。廣場上停着幾架馬車，高頭大馬不斷搖動馬

尾，驅趕蚊蠅，一面響鼻，不安地在原地四腳輪流踏步。穿着彩衫的車夫坐在馬車上，有個女車夫架着太陽眼鏡，在旁邊閒聊。生意似乎不怎麼好，也許和價錢有關，只在廣場兜一圈，價錢不記得了，只記得當時的第一個反應是，那麼貴呀？還是六人四輪腳踏車受歡迎，我見到好幾輛都坐滿了人，由一人，通常是壯漢，充當正駕駛員，其他五人圍着車子成一圈，大家腳下都有腳踩點，由正駕駛掌握方向，其他人配合，合力到處遊走。看他們嘻嘻哈哈笑成一團，充滿童真，此刻完全沒有了平時德國人給別人「酷」的感覺。我抬眼望了遠處林木一眼，這德累斯頓，果然是河邊森林人們的居住地。

我們幾個老同事，年年都會聚

會一次。年年都是吃火鍋，老同事

連同家人，十幾個人擠在兩張四人

桌子拼成的長桌上，喝着紅酒，涮

着牛肉，其樂融融。每年聚會時，

內人總會和喜歡養蘭花的同事交換心

得，他們約定今年一起到維園去看花

展。今

年的花展從三月二十日至二十九

日，主題花是跳舞蘭。這種黃色的花

朵，我在內地旅遊時，在不少高山上

看過，在大自然的環境中，格外美

麗，有令人躍動的感覺。

於是我從蘭花，想到財政預算案的

紫色封面，想到了西方的紫羅蘭。其

實，紫羅蘭雖然有個紫字，但現在的

品種卻有多種顏色，比如淡黃色的紫

羅蘭叫做卡門；白色的稱為艾達；而

純紫色的則叫做阿貝拉。

在西方的顏色政治學裡，紫色在月

份是代表十一月和二月，在星期裡代表星期三，

在花卉上則代表紫羅蘭。那麼財爺在二月尾的星

期三公布預算案，用上了紫色作封面，是否有暗

含紫羅蘭花的象徵？

希臘神話裡，愛神維納斯和愛人話別時，淚

滴在泥土而長出了紫羅蘭，財爺應該不會用這個

象徵吧？在歐洲的浪漫時代，紫色是代表女性的

純真無邪，是代表男性的善良謙卑。二十一世紀

的男女，有多少還是純真無邪的？有多少還具有

善良謙卑的品質？也許很多，但是從去年和今年

發生在香港的社會運動，不都充斥着暴力和無妥

協的餘地嗎？財爺如果以紫色作預算案的封面，

期望港人能夠像紫羅蘭般代表的善良謙卑，想來

是他的心願吧。

看看如今的網上，有多少自以為是、絕不讓

別人反駁的言論，別人如果有反對意見，就群起

攻之。還有在報上發表的言論，不合己意者，還

聲言要到報社門前燒報呢！

紫色的謙卑，我們甚麼時候才能學會？

!" ! ! "#$%&'()*+,)- !!

!"#$%& '()*+,-./0122345678

9:! ;<=>?@A! B(BCDEFGHI?JKLMN

OPQRST"

UV! WXYZ[ST>\]^_`abcde?fg!

hijk-.lhmnoZpq?rs"

Wtuvwxyz'()*QT>\]{2 !!"#$%&'(&

9|}2~��v! �ST-.l��+/��-.�y! �

������=>�(� ! �C>\]����C��?�

�! �W����ST>\]?bcde�.! ��2jDE

mn?��! mn���N � "

�¡¢£¤ ! ��¥Tl¦§q ()"* OP ! ��q¨

T# ©ªT«¬WST­! ��®¯�C�.>\]°\±²

±³?de! ´hµ¶·>\]¸¹fg ! º�2Zy»¼

·" N

}'QT>\]{223*½¾¿*À�v! �Á Â

?ÃÁÄ: ! +,-. ÂQRSTÅÆÇÈ -/0 ÉÊ" ! �£Ë

+,-1 Â -2- É 3 ÌÍÊ"?1ÇÎ3Ï 3405"

WÐ! ST�ÑdeÒÓÔ! UV®¯FGÕÖ×ØÙÚ

ÛÜÝDE¬ST?Þ¯ß! k³àá`aST?.â! mã

jDEäåSæyçèå"

!"#$%

!"#$%!&'("

# %%%$&'()*# )*** +,-# +,))*-***!./01"

234! 56789*.%#)/01.)%$,2($34567

!""#$""%&'()%*+,-./0,%10,,%23(.453!"#"$#%&'

!"#$%&%'()#*+,#(-,.&#*)%'/0

$ # 8997$:;$<;2=$;>:$;?$;??6@9$<6:A$:24BCD;2:4:6;B

$ D2;56797

$ #&;ED>:92$F6:924:9$9CD9@64FFG$6B$,6@2;C;?:$HI@9F

$ ,6B6E>E$+,$.-***

1" (22.23(&3#4+'*5(2.&$#*)%'/0

$ # J29CA$C@A;;F$F94592C$429$9B@;>24K97$:;$4DDFG

$ # &;ED>:92$F6:924:9$9CD9@64FFG$6B$,6@2;C;?:$HI@9F

$ ,6B6E>E$+,$.-***

LM29?92$ ?9E4F9$ 4B7$ 4NF9$ :;$<26:9$ 4B7$ CD94=$ 6B$ &A6B9C9-$

HBKF6CA$4B7$O4A4C4

MF94C9$9E46F$G;>2$29C>E9$:;K9:A92$$<6:A$DA;B9$B>EN92$

:;$$<::D;E.P0QKE46F(@;E$;2$@4FF$*)%#R0.0.0$S$

*.0#))*%.**

()&'() : ! ;<=<>?@ABCDAE

!"#$FGHIJ"KL#

MNOIJ"PQ$RS

67869:;<=#>?@A<22.BC&D.EFA<';:$.*-$OF;@=$T-$O4B742$'9:4:$U4G4-$V4B74=4B

! " # $

T U V WXYZ[\]^_`Fabcdefghijk

lmnopqf_rse]t_nuvwumx

FG+Xyzlm{|{}~���{HFa�

X��uanM{�|{+��h�x�

!"#

!"#$%& '+12345éêëìíÐ! îïð]ñò

óô��õö÷�øéùúûü"

W�ýþÿ'+23\û22!cÐ! "øñ¸#?øú

ü$,ü%q&'î22!(Z)2*-+,! k-h./î

ïõö?01! 2áj3ð·î2+,?!4! j35,"

���������6Ùîï7{8?9:;/*<! WÐ! îï?0=>?

@A! kBû�"øñCD?! øñEF��,D?Gö! D

9EF¯HIøñ*yJ*-k³?-K"

JîïLMNO@A9PµQ?0=! ±ð]ñ�LM9

PµQ÷�øúü! òóqî2¸R?øúüS,üT" U

6Ùîïòóô�V$ ëìíÐ% JW�òó! k�µQ

±ð]ñ}X�øúüY÷îXZü?[\! y~?0=" U

WÐ! ]�øñ2qî2¸RøúüS,üT! '+^

mna_÷`k¢-a! bÏqîïêc! d�efîïð]

ñ÷�øñ?øúüS,üT! g¯hD9?i¢jñ! kl

�-añm{Õñ! EFHIøñkno"

WÐ! øñypq-¯¸R_S,üT! �kyr?s

t! ,D�øñ?¼ü! LMov@u?9Û"

øéùñ"ùvwxe}y45z{|}~ý��v!

øñLM���î2¸RøúüS,üT! hi¾��^Ë�

�y��?î22!!��"

������������ ! ëìíÐ ! '+�ÞD9�

ç{Õñþw����î2!]45éê

����v�î2÷�ñ��?ö�! �

��¤^9/��øúü?01! U·'

+��?01����"

J���Ð÷� ! �q�Ð�ÿ !

µQ ���¡Õ?0¢£¤�¥n$ ¦

WÐ ! §��LM¨�çv�î2

÷�ñ��! �D9q C©4pZª«

?0¢! òóøúüS,üT! ã�qD

9^�¬HI_S,üT¸R­î2"

������� ¡ëìí % òóô�

678% &HOQTQ®¯

JS T > \ ^ ` a d e U

!"!" ! ! "#$%&'()*+,)-

!"#$%&'()*+ ,!"#$ -./01234

56789:;<=>?@ABC ! DE(FGHIJ

KLMNOPQ! RSTUVWXYZ[\]^_`K

a ,bcdefC ! gh$ijklmOnopqr

s%&'()*(+,*-./t uvwxyz! {|}~��nop�

�����! ����X~��"

!PQ��T�a.����! |��������

�! {�# ���g� m¡¢�� ! £¤¥g¦¦

§! ¨�¥©ª«]g��¬­®¯°" ± PQ²³´

µ¶���·¸¹º! »¼|�{T½¾¿ÀÁ¿À

��! ÃÄ°�žÆgÇ! ÈÉÊ{ËÌ¿Íζ½

Ï! ЫÑ~" PQ|��a�ÒÓÔÕÖ×! ØÙÚ

Û¿ÜÝÞa! È{¨�ß�àá_»âãä+åB"

æ°! çß45Öè 0*/((1+2344 éêëìíßî

ï! PQ}~ðTIJKL]êñòó! {�# �ô�

gòóõõö÷ø¿ùú! øûüTý^þÿòóO!

"ª#! $%gY&!'(ú! ø)*+,-./ 53&6

u 781! ¨�òó0123g4! ß5 9 6û�ü0+

," ±

789 ::; ;()ß<=>?�@

A¬C ! �gB-CgäDO�! ()EF

��GHmIJKLM*�äD! ÝN·

\Og�DPQ! R]:;gSTUVW

XY@O�"

Zß:;B[S\]^_Qyz! :

;`}a# �{gbcø! dûâeßy

z! øfghiSjklyz! ¿Íml

n�op! ø´�qÊrs! H�tß/

è$ uv$ vL]3! ¥eS�yz! w

ÐxyB! RTàz�{|! ln}LM

uø~�y�@" ± ���! _Q�E�

�V_`¿Z�EëÂO�1��! �m

�¦�[B[Ö��¼% :;�~u\]

¦�þP ! ��¥Æ� ! d¿�ðC�

�! �ß�3�.g¼��¸���! :

;�Äa# �?�g�! «ÅOC�! &

´¿Z��! ���]�.´ " ±

�ô¡çߢ]£¤¥$¦§E\

¨TN©ªF«! d{¿¬N­¢ß¯

�®ä+¯°rOË-×! ±M²³à

«ß" d´-�mEµ¶·O¸<! ô

ôUªÿ¸m! ð÷�9¹º�»<!

¼�½B¾�¿À�myÁO<Â!

ÃÄÅãÆR"

ZÇ]Èß{ɸ% ô

ô}�# �CgÊ! «�!

ÃÄË-¥?! HÌ��?

Ê& ± ´[$Í]gÎÏ«

ɸ% ôôLÐ# �«Ñ�Ò& ��Î

Ï���0Ó! ÔâÕ! �G¢Ö!

g���ø $ ×øÖ� ! «�¿vØ

Ê! �¢gÙÚ! øÛ2ß�¥ÜgÙ

Ú! gÔ��¥!Ý! «ÞßÌ�àá

â! ��ãÔ! äÌåÌû¢�& ±

�'æ/nÖ�ì¾çèéê�'ëJìíé¢�îï! ð�

���N±ìñògóÏ! ô%þ7ô

/õíOìçèíéö0îï! ðÛ÷

oøù�úéû! ��ãüýþ¼! ÿ

É!"þ#$ñä%

þ" �'��£¤&'�

«¦éz! dâeª�é

×ĵz(_)! Zg[$

/n*+�Ì % �'}� #

�øO´�zn ! �G´�

:! �Oè,ûÅð_)" ±

�'ÿ�ß-._` A92 /0

1C ! 2?¨v!3Z��â_! �'

��4«56! �7kO´æ¿8¸!

g���9âã³à£¤¥O¸:"

!;Ú<$=>

¥´ìéôm"

!�ô¡$ ê�'$ d?45_)@A,Ó£

�8B�%CDFEF"

!! �� ôô ¡¡ ££

~~ ÍÍ ]] ìì ££

¤¤ �� GG ÅÅ

ðð !! «« GG ÉÉ

¸""

!!HH��««¦¦OO!!PPQQ$$%%&&''

¿¿ûûää++ÓÓÂÂ""

!!IIããJJRRSS$$����EE��VVpp==KK��LL""

!m² �ÇM:±

OÇNTOP�

OmQRS¢"

!!778899ÝÝNN··

\ O g � D P

Q"

..//0011223344

!!""##!!""

##$$%%&&��??TT$$UU��±± ..��VVéé××(())WW@@!! ää++XXYYZZ[[��ôô¡¡$$ êê��''$$ %%CCDD$$

;;ÚÚ<<$$==>>ÓÓ77\\]]$$\\]]"" ççßߢ¢]]££¤¤¥¥$$¦¦§§EE\\¨©©ªªFF««!! ^¾¾__`II

aaVVEEOO��ôô¡¡ ::ôôôô ;;����ggbbccdd!! dd{{¿¿¬¬NN­­¢¢ß߯��®®!! ±±MM²²³³àà««ßß""

ZZÇÇ]]eeßß{{Éɸ%% ôôôô����ggÍÍ]]××££¤¤��GGÖÖ!! ««��¿¿vvØØ""

#$%fgOP, �yhm±>?()Ûi¶jjklbm! Ékln�OP,>n$o

pq s<=>=?=t r!styz! 4ÿÉu�OP,�v �wey

hm± " OP,ÿðÉxyz{|}~! �opqç�[���

�! 8;v���è(���! 4*� �rs± bÌ|[$�è

xÂOyB" gË;�Zyz��� ��-O��± {�ÓÂ!

7Ì��&�ÿ�� ����@�Põ± {�N­! ���Q�

���P¢�$ �P��"

ìE��$opqyz! i¶jjkl�íOP� � ¡

7¢£��! OP,uT_ªxyz�Ü! *��褥|[c

×OyB! _ª��yz! OP,ÿB¦¿§Éy1m}~�^

ÓÉ�íOPö $ <�W¨e=$ xyz�©$ Tª«¬$ �

2­®$ Þ�¯°�;PO}~! ­±�c�^?²�³a! T

yzª#.! OP,ðÿ��opq��èT4�Ó´°Ok1

N­Oµ¯¶Ê"

7¢£��! g·�yzð´OP,Éy£ge=}~! ~

y?¸¹¯$ xyz$ �©¯º! _ªç» �rs± ³$¼J½

à�è(���O¾¿! 4_ª${���yz! ç»�èÀÁ

ÓZm(�Âà�! Ã]z� �rsGı OÅÆ! ÇÈ �r

s± $�èô^Oyº" ¼%! OP,É�ÅðÊ{Öm»$ �

1$ �Ë! )ÿ$OPö .$â�¿Ì AA �è¦@|àÍÍ

Oyz"

I�Î()^¾IÏÐaßÑ�ä+

<ÒÓÂ! ÓÔ«¦ÕmÖ×" �Σ~

£2�Þ<Ò! T�.|Ø´$ÙO¿

Z! ÚÛ<ÒÜ�ð´{ÝÞßH! {Ã

B£¤´à<Òáâ! Æ[m¥«Eã"

�ä]3ßå�©O�Î! ìE<Ò

½Ægîï! Ë)æ¦`çæ·2]T<

Ò¾! «èBõé�ËyOzê! Ãëõ

ZmzêÓõ %B*C! «ªå<ÒôìðBåV! 7

ð=íCgÞî" ZßR]´[ïGSéy% {�

�R]���9z! Ʀéy�" ZßÅ¿ªc0

zð% {�# �x! ð�¥BÞ*]zñÃò]

óô! dõºö´Ïm! RTfg¦Þ�z¾e

=! &Bã¤ò]óô" :Å¿ªT÷*zñ&

ß«øEa% ; g&ª! «øßõeß ! õºE

a! dõO�ùø�Ì¢õúû! døxfü! f

üý� HBì;! ì;Bf·àþ" ±

Xß$ÿ!"O#�% {��ï´ò]! Cg

¦×! ì;½Cg$%£¤! g]T{|&P! �

,ð«B'(! ¨��´ò]! ðB¿û))ä

ä" }Zí>�!"Åg÷<Â�*í% �Î}

�# �+�B÷% ø,-¥õÏ+! âþª! fg

2'))1 ô�þß/PgøÃ!"! ûZ�3ºõº

�! �3�.6c/UÄx" ±

&&''(($$%%&&''(())**++

!" #$%&' ,-./ 012345�)! -.°40�ä1¢234

Ê.WEÑ.ö�mÇNÃg¢59ë

6! 7[-âißä8¾9! Ê: �;

<=± " ��¿ä! °>?@«A" (

)�B! ÇN����uPCM²! £

Û #D D!�-°mO«-E�! ¿Íß

¼6! ä8lFO«ÃGv9z¥�H

Ú�¢"

PìI^O?@Jû! -°iKL

0ººöMNO45¿]^�PQM

²! ÇNR X8%�MSTU! ��

ë6um��º¥Tä8! RTö�T

8]Bu��B9z" ä8V¸®Þ�

OØ"�ä8zWX ! YÉTÀÁ>

?$ Ö�ÚZ[�;P��«¦9z"

��! ��\]^z�<Ö_ÿ¾

`Oaé! ÇN}ET��¾��uP

QM# �ø #EEF -R ! X8M5ß¼

6! ä8�%lFO«ÃbvO9z¥

HÚ�¢" ± ÇN)����¯! ²Û

J¥c¯d¤7ã�-°äÚ! �Û GD

Dzä!�-°m! �à[-O�¼u

ÞM! E�«i-f! &�øOeTã

�-°½f¿�gh! �ä0iX¿�

Új! ø¥c¯! ÛJ¥´" klm�

�n��! oo��" ± ìEÇNOQ

M ! z]Órs,�[EðãM$�

�"

)*+()*+,-./

IãJ :2I ;()ä+Í¡p6ûO�qrs�t

«B�MÚhXY! 4_�utH2I�(�_`

O[v[ÞEa" Uwm��ûÞ2I�(�_`

[Þ¨�xy2I[G[1! ÀÁzf! RS{y

(�OZþ! |i2IãÖÓÔß|[-}~�"

Ó¾2I7^¾O´M�ØÙ�2I¼gp�H

�ÏÓ�Ϫ��!OK�! �¯|i2I�J�

�"

2IÍæ�Z]RS$��E�Vp=! �F

��ßç\O�3! d£¤É�F��@! $|i

[_<Ö" ��o�kê��yÏûÞ£¤�MÍ

ö�! ÿÍ_¿�H�m��-ëO�é<Ö A'

�ô�C ! £¤O�Ï´IHP:=! ÝNT-.

u��_"

,-.01234.5

/016789:;

■責任編輯：王 瑤 2015年5月17日（星期日） 重要新聞

中印在邊界設邊防會晤點兩國發表聯合聲明 強調增進軍事互信反恐合作

新聞速遞美國財政部15日公佈的數據顯示，中國

3月增持373億美元美國國債，再次成為美國

第一大債權國。 ■新華社為抓住中國大力推進絲綢之路經濟帶建

設的機遇，內蒙古提出將進一步加強同蒙古

國和俄羅斯交往合作，全力打造中蒙俄國際

經濟合作走廊。 ■新華社廣西15日起普降暴雨，已造成逾6萬人

受災，桂林境內各條江河水位暴漲，數百名

民眾因洪水圍困被緊急疏散。 ■綜合消息日前，經中共福建省委批准，福建省紀

委對第九屆省委委員、龍岩市委原書記黃曉

炎嚴重違紀問題進行了立案審查。經查，黃

曉炎利用職務上的便利為他人謀取利益，收

受賄賂等，被給予開除黨籍以及開除職務處

分。 ■中新社根據農業部伏季休漁規定，從5月16日

12時起，南海進入為期兩個半月的伏季休漁

期，在北緯12度至“閩粵海域交界線”的中

華人民共和國管轄的南海海域（含北部

灣），除單層刺網、釣具外，禁止其他作業

類型生產。 ■新華社

香港文匯報訊 據新華社消息，記者16日從可可西里自

然保護區管理局了解到，保護區成立以來規模最大的一次資

源調查工作近日啟動，為可可西里申報世界自然遺產工作提

供數據支持。

本次調查將對保護區境內的生物多樣性、地理地質、水

文氣象等資源的存量及分佈狀況進行重新核查和全面評估。

據悉，負責本次調查的科考隊由來自全國不同單位的40多名

研究人員組成，現已深入可可西里腹地，正在進行卓乃湖地

區的調查工作。卓乃湖周邊地區是藏羚羊產崽的主要集中

地，監測顯示今年的遷徙活動比往年提前了10餘天。

位於青藏高原腹地的可可西里自然保護區面積4.5萬平

方公里，平均海拔超過4600米，擁有高原野生動物230餘

種。2014年11月，可可西里正式啟動申報世界自然遺產工

作。此次調查將在全面掌握可可西里地區資源現狀的基礎上

準確定位申報地資源遺產價值，最終形成的評價報告及影像

資料將成為2017年世界遺產委員會表決所需的重要依據。

可可西里啟動資源調查 準備申遺

香港文匯報訊據中新社消息，海南省

三亞市市長吳巖峻近日透露，三亞正在建設

亞洲最大郵輪港，規劃打造以鳳凰島國際郵

輪港為中心的郵輪經濟區。

今年3月國家發佈的《推動共建絲綢之

路經濟帶和21世紀海上絲綢之路的願景與

行動》中，提及“推動21世紀海上絲綢之

路郵輪旅遊合作”，“加強海口、三亞等沿

海城市港口建設”。吳巖峻說：“良好的區

位優勢、氣候優勢和環境優勢，足以使三亞

能建成國際一流的郵輪母港。”三亞鳳凰島

國際郵輪港是中國第一個專用國際郵輪港，

現有一個8萬噸級的郵輪碼頭，自2006年11

月通航以來，已經接待郵輪460多艘次，進

出港旅客超過80萬人次，是國際郵輪旅遊

地圖中的重要一站。

現有碼頭不能滿足需求三亞鳳凰島國際郵輪港發展有限公司高

級顧問王萬茂受訪時介紹說，現在世界上郵

輪向大型化快速發展，三亞鳳凰島國際郵輪

港現有碼頭已經不能滿足需要。他舉例說，

今年春節期間，15萬噸級的“瑪麗女王2

號”郵輪訪問三亞時無法靠港只能停在海

上，遊客只能用擺渡船過駁上岸。

擬規劃新建4個郵輪碼頭王萬茂說，三亞處於新加坡和香港兩大

國際郵輪母港的中間，是很穩當的必經港，

祗要建好港口，郵輪就一定會來。三亞郵輪

旅遊搭上國家推進“一帶一路”戰略的快

車，一定會有更大的發展前景，郵輪港的建

設和服務會更國際化。三亞鳳凰國際郵輪港

發展有限公司董事長曾憲雲介紹，正在進行

的鳳凰島二期工程建設，規劃新建4個郵輪

碼頭，建成後可同時停靠5—7艘郵輪，可停

靠世界上最大的22.5萬噸的郵輪，將成為接待

能力亞洲最大乃至世界最大的郵輪母港之一。

海南三亞將建亞洲最大郵輪港

香港文匯報訊據中新網消息，在日前舉行的全國推進簡

政放權放管結合職能轉變工作電視電話會議上，李克強表示

要將機關事業單位員工漲薪事宜落到實處。

6月底前將調整到位李克強表示，“去年，國務院對完善機關事業單位工資

和養老保險制度出台了政策，今年6月底前，各地工資調整

一定要落實到位。”

這意味着，在今年6月底前，近4000萬機關事業單位工

作人員的工資將得到調整。

月人均漲300元根據人社部此前透露，按全國平均水平計算，月人均實

際增資為300元人民幣左右。

李克強在這次會議上的講話全文公佈。記者注意到，他

在講話中還指出：“既要堅決堵住‘偏門’，解決公務人員

以權力參與分配、牟取不當利益問題，也要打開‘正門’，

建立健全正常的工資增長機制。”

內地4千萬機關事業單位員工將漲薪

王毅會見克里：相信你是為合作而來香港文匯報訊據中國日報網消息，16日，中國外

交部長王毅在北京會見了到訪的美國國務卿克里，雙方

就習近平總書記9月應邀訪美事宜和即將舉行的中美戰

略與經濟對話進行了磋商。王毅對克里說：“相信你這

次是為合作而來，不是為吵架而來。”

為習近平訪美作籌備在外交部南樓5層會議廳，外交部長王毅正在和到

訪的美國國務卿克里舉行會談。克里於今天早上抵達北

京，對中國開始為期兩天的訪問，這也是他任期內第六

次訪問中國。據媒體報道，克里是今年以來訪華的美國

最高官員。克里此次訪華主要就國家主席習近平今年晚

些時候訪美做籌備工作，以及今年夏天新一輪美中戰略

與經濟對話和中美人文交流高層磋商等議題與中方進行

溝通。

王毅部長首先與克里進行了長達近一個小時的小範

圍會談。小範圍會談結束之後，進行的是大範圍會談，

記者被允許進入會場3-5分鐘。在會談一開始，王毅

說，中美作為兩個最大的發展中國家和最大的發達國

家，同時也作為安理會常任理事國，有必要保持戰略溝

通，穩妥處理分歧，從而保持健康穩定的發展關係。

“中美之間合作大於分歧”王毅說，構建中美大國新型關係有重要的意義。王

毅同時也坦言，在克里國務卿來華訪問之前，有人製造

了一些不和諧的聲音，王毅表示，相信克里此訪是為溝

通而來，不是為吵架而來；是為合作而來，不是為對抗

而來。

王毅同時強調說，我們從北京應該向世界發出積極

的信號，即中美之間合作大於分歧，兩國必將增進相互

了解，促進合作。

今年奧巴馬總統邀請習近平主席訪美，這是兩國的

頭等大事，對中美兩國的雙邊關係、全方位合作具有重

大的意義，克里此訪為此做了一些準備。

兩國領導人同意，作為地區和世界大國，中印同時復興為實現

亞洲世紀提供了重要機遇。他們注意到，中印關係將在21世

紀的亞洲乃至全球發揮決定性作用。兩國領導人同意，中印必須在

追求各自發展目標和維護安全利益的進程中相互支持，同時尊重和

照顧彼此關切、利益和願望。

攜手制止恐怖分子跨境活動雙方認為，加強兩軍聯繫有助於增進互信。印方歡迎中國中央

軍委副主席年內訪印，中方邀請印國防部長等軍隊領導人年內訪

華；兩國陸軍第五次聯合反恐訓練於2015年在華舉行。雙方將開

展軍艦互訪並舉行通過演習和海上搜救演習。

雙方肯定已簽署的協議和議定書對維護邊境地區和平與安寧所

發揮的積極作用，致力於加強邊防合作，開展兩軍總部和相鄰軍區

年度訪問和交流，努力開通兩軍總部間熱線電話，在中印邊界各段

設立邊防會晤點。雙方確認，早日解決邊界問題符合兩國的根本利

益，是兩國政府努力實現的戰略目標。雙方決心着眼兩國關係大局

和兩國人民長遠利益，積極尋求邊界問題的政治解決。雙方積極評

價中印邊界問題特別代表會晤機制取得的重要進展，重申將堅持

“三步走”路線圖，在已有成果和共識基礎上，繼續推進框架談判

進程，爭取早日找到一個公平合理和雙方都能接受的邊界問題解決

方案。

同時，雙方重申強烈譴責並堅決反對任何形式和表現的恐怖主

義，承諾開展反恐合作。雙方一致認為，恐怖主義沒有存在的理

由，敦促所有國家和實體根據《聯合國憲章》和國際法相關原則和

宗旨，真誠合作，切斷恐怖分子網絡和資金來源，制止恐怖分子跨

境活動。雙方呼籲早日完成全面反恐公約談判。

戰略經濟對話下半年在印舉行雙方認為，近年來兩國雙向貿易和投資的增長促進了雙邊關係

整體發展，併為兩國各自經濟增長與發展提供了支持。鑒此，雙方

同意採取必要措施消除雙邊貿易和投資障礙，相互提供更多市場準

入便利，支持兩國有關地方加強貿易投資往來，以充分挖掘2014

年9月簽署的經貿合作五年發展規劃中所指定領域的現有和潛在互

補性，包括印度藥品、印度信息技術服務、旅遊、紡織和農產品。

兩國領導人同意，戰略經濟對話是雙方探討雙邊經濟合作新領

域的重要機制。下次戰略經濟對話將於2015年下半年在印舉行，

由中國國家發展和改革委員會主任與印度國家轉型委員會副主席共

同主持。為進一步加強對話、增進相互了解，雙方決定設立“中印

智庫論壇”，每年召開一次，在兩國輪流舉辦。兩國領導人歡迎上

海復旦大學設立甘地印度研究中心。

香港文匯報訊 據新華社消息，中國和印度15日在

京發表聯合聲明，主要內容包括，加強政治對話和戰略

溝通、構建更加緊密發展伙伴關係的下步規劃、塑造國

際地區議程等。對於外界普遍關注的邊界問題，中印表

示將積極尋求早日解決的方案，並在中印邊界各段設立

邊防會晤點。

印將對華開放電子遊客簽證香港文匯報訊據中新社消息，印度總理納倫德拉

．莫迪15日在清華大學發表演講時表示，印度將向中

國公民開放電子遊客簽證。

“我真高興來到著名的清華大學，你們覺得我說

中文可不可以？”莫迪以一段清楚的中文開篇，獲得

了學生們雷鳴般的掌聲。

中印交流源遠流長莫迪表示，自己的中國之行首站選擇西安，就是

想追隨中國唐朝僧人玄奘的足跡，中印大規模的交流

始於唐朝。孟買成為港口和造船中心，和中國的棉花

貿易分不開。印度的沙麗來自古吉拉特邦三兄弟，他

們19世紀從中國大師那裡學到了編織技藝，所以絲綢

在梵語中被稱為“支那帕塔”。

兩國間的悠久歷史源自靈性、學習、藝術和貿

易，這是兩國互相尊重彼此文化以及共享繁榮的美好

畫卷。莫迪向中國的年輕人介紹了印度的改革措施，

包括在保險、建築等領域更加開放外商直接投資，打

造具有競爭性的稅務體制，簡化不必要的規章審批，加大

對公路、港口、電信、數字網絡等新一代基礎設施投資。

兩國可在多領域合作莫迪表示，兩國有很多領域可以合作，中國城鎮

化有優勢，印度也在建設智能化城市，可以借鑒中國

經驗；印度IT業有優勢，可以給中國提供產品和技

術。莫迪強調，印中兩國同樣面臨極端主義和恐怖主

義等威脅，在相同的海道實施國際貿易，在氣候變化

協商中發揮重要作用，還將共建孟中印緬經濟走廊。

當印度和中國聯手合作時，打造互聯互通的亞洲夢才

能實現。

■莫迪玩心大起，與李克強玩起自拍。 網上圖片

香港文匯報訊據中新社消息，15日，正在中國訪問

的印度總理莫迪在社交媒體上發佈了一張與中國國務院

總理李克強的自拍照，引起眾多網友點讚評論。照片上，

兩國總理笑容滿面，神情輕鬆。網友紛紛評論：“總理的

自拍啊！必須轉”“友誼長存！祝（莫迪總理）在中國愉

快！”

當天下午約4時40分，李克強與莫迪一同來到天壇

祈年殿前廣場。李克強與莫迪與在場兩國太極、瑜伽愛

好者交流互動並觀看了他們的演練。

李克強還指出太極與瑜伽的異同。他說，中國的太

極拳和印度的瑜伽術是兩國古代文化的瑰寶，也是兩個

東方文明的結晶，至今長盛不衰。

“無論太極還是瑜伽，都可以幫助人們平衡身體、

精神和智慧，從容應對各種壓力。”莫迪也講述了自己

的心得。大家對李克強和莫迪的講話報以熱烈掌聲，爭

相上前合影留念。就在與愛好者們留影時，莫迪不忘拿

出自己的手機與李克強“自拍”，並發微博表示“來自

拍！謝謝李總理！”隨後，李克強和莫迪在林間小路並

肩散步交談，規劃兩國關係與合作的藍圖。話別之際，

莫迪表示，期待盡早接待李克強訪問印度。

兩位總理“自拍” 笑容滿面

■ 李克強與莫迪共同出席“太極瑜伽相會”活動。 新華社

■中國外交部部長王毅（右）在北京與來訪的美國國務卿約翰．克里舉行會談。 中新社

■正在建設當中的三亞鳳凰島國際郵輪港二期工程。 中新社

香港新聞 山打根版■責任編輯：郭禕禕 2015年5月17日（星期日）

香港文匯報訊（記者涂若奔）由於低息環境長期持

續，樓市泡沫風險有增無減。《報告》指，香港住宅物

業市場在今年首兩個月續見熾熱跡象，雖然第一季成交

量較上一季微跌2%，但3月的整體樓價較1997年的高峰

超出69%，市民的置業購買力指數在第一季進一步惡化

至64%左右，遠遠高於1995-2014年期間的46%長期平均

數。假如利率上調3個百分點至較正常的水平，該比率更

將飆升至83%。

《報告》指，自金管局在2月底公布新一輪宏觀審慎

監管措施後，市場有所冷卻。整體樓價在首兩個月上升

後，在3月並無變動，但在季內錄得5%的升幅。而交投

活動則轉趨淡靜，整季合計，送交土地註冊處註冊的住

宅物業買賣合約數目較上一季微跌2%至16,768 份，當中

一手市場的交投較上一季下跌19%，而二手市場的交投

則上升5%。同時，買賣合約總值縮減10%至1,159億

元。

樓泡風險增 政府需要時再出招署理政府經濟顧問歐錫熊表示，香港樓價在今年首

兩個月上升較快，主要是由於外圍因素導致。目前全球

資金泛濫的形勢仍嚴峻，各大經濟體的央行紛紛實行寬

鬆政策，令資產價格的波動幅度隨之增大。他預料未來

一段時間，香港樓市的泡沫風險仍將顯著，提醒市民應

正確評估自身的風險承受能力，政府亦會密切留意樓市

的表現，有需要時會繼續出招。

《報告》披露，增加土地供應以增加住宅供應，是

政府確保樓市健康平穩發展的首要政策。未來3-4年的總

住宅供應量將增至7.8萬個，再創紀錄新高。政府在2月

公布2015-2016年度賣地計劃，合共可供興建約1.6萬個

單位。綜合多個土地供應來源，來年的房屋土地供應估

計可供興建約2.85萬個私人住宅單位。

港供樓負擔比率惡化至64%

香港文匯報訊（記者涂若奔）社科院15日發布《中

國競爭力藍皮書》，在2014年中國各大城市的綜合競爭

力排名上，香港首次被深圳奪走榜首位置，引起廣泛關

注。署理政府經濟顧問歐錫熊當日對此回應稱，近年來

香港與內地的競爭優勢差距不斷縮小，此次最新排名提

醒港人應自強不息，政府亦會下更多工夫，繼續增強香

港的競爭力。

較內地城市優勢漸縮小歐錫熊表示，不同的機構對香港有不同的排名，以

競爭力而言，香港的排名一向不算低，截至目前仍有良

好的競爭力。不過，香港已是成熟經濟體，與內地其他

城市的競爭

優勢出現縮

小趨勢，亦

是經濟發展

的 客 觀 現

象。

有分析批評港府在科技領域的資源投放較內地少，

是競爭力衰退的主要原因。歐錫熊表示，政府一直鼓勵

創新科技的發展，但投放多少資源才算適合的水平，各

個地區有不同的標準，並無硬性指標，必須由市場來決

定。但他亦認為，創造力是推動經濟發展的重要因素，

政府未來會更重視創新科技的發展。

競爭力失冠 港人應自強

香港文匯報訊（記者 周紹基）憧憬深港

通公布開通時間表，港股15日午市突然抽升

642點，逼近二萬八。近日有關深港通開通時

間表的消息頻傳，15日午傳出周末將公布深

港通開通時間，開閘日期定在9月份，加上港

匯轉強，投資者立即追入市，刺激港股急

升。港交所則以曖昧的字眼作回應“今天沒

有宣布深港通計劃的安排”，投資者仍憧憬

的是“周末”會公布，令港股在高位稍回約

200點後，又再炒高，收升536點。

倘消息落空 本周恐回落港股15日早高開173點後，一直窄幅波

動，但下午突然傳出深港通即將公布開通時

間表，投資者追貨，令港股一度抽升642點，

高見27,928點。全日收報27,822點，升2%或

536點，守住20天線。國指收報14,009點，升

234點或1.7%。全周計，恒指跑贏國指，累升

245點，國指則跌40點。

天行聯合證券聯席董事李偉傑表示，全

周而言，港股以上落市為主，雖然15日突然

升穿20天線，但由於是借深港通“可能”有

新消息而炒上，加上上升的股份只有840隻，

大市成交亦只有1,404億元，短期未必可企

穩。他認為，若未來兩天深港通未有進一步

消息，相信本周港股會回落。

焦點股受捧 港交所爆升深港通傳出台，港交所又成為大市焦

點，股價急升5%至289.6元。除港交所外，

連帶香港券商股、AH差價股也急升。英皇證

券升一成，華富升7.8%，海通國際升6.3%，

耀才升5.7%。浙江世寶升6.5%，東北電氣和

山東墨龍升4%。

中移動亦升3.6%報109元。平保、友邦

更飆升近3%至4%。長和及和黃重組進入最後

階段，和黃將在本月26日收市後，終止在聯

交所買賣，兩股15日分別升4.1%及4.3%。

21控股曾飆54% 高追損手個股方面，阿里巴巴主席馬雲入股瑞

東，令馬雲變相持有21控股，21控股15日曾

飆54%，全日仍升10.7%，成交6.5億元。與

馬雲聯手的“股壇猛人”高振順，其系內的

股份也大升，光啟科學升逾兩成，精電亦升

4.6%。

被證監會指股權過度集中的恩達再跌近

兩成，報6.08元。另外，集成傘業擬將股份1

拆25，生效後每手買賣單位改為5,000股，全

日股價升13.3%報15元。

中廣核萬達成國指新貴另外，恒指公司15日宣布季檢結果，恒

指成份股沒變動，數目維持50隻，恒生綜合

大型股、中型股指數成份股皆沒變動。國指

成份股則加入中廣核及萬達商業，而剔除了

山東威高及濰柴動力，成份股數目維持40

隻。

炒﹁深港通公布﹂港股撲二萬八

香港文匯報訊 滬港通推出半年，內地官方15

日正式對滬港通維權問題作出回應。談及境外投資者

如何實現其持有滬股通股票的權利事宜，中國證監會

新聞發言人鄧舸在北京表示，如果境外投資者可以提

供證明其作為實際權益擁有人、有直接利害關係的相

關證據，可依法以自己的名義在內地法院提起法律訴

訟。

對A股國際化進程至關重要中新社15日報道，隨着滬港通的開通，內地股

市與國際市場逐步接軌，並有望倒逼內地資本市場進

一步改革。其中，如何引入集體訴訟等機制、進一步

增加上市公司違法違規成本是備受矚目的改革內容之

一；另一方面，能否依法維權，成為境外投資者是否

加碼內地股市的重要考量，對A股的國際化進程至關

重要。

官方強調，有關境外投資者對滬港通的投資必須

明確兩個概念，即“名義持有人”和“實際權益擁有

人”。根據滬港通的架構，境外投資者作為實際權益

擁有人行使股東權利時，應當通過名義持有人（即香

港結算），行使有關股東權利，包括請求召開股東大

會、向股東大會提案、在股東大會上投票表決、獲得

分紅或者其他投資收益等。

須證明其為實際權益擁有人針對如何證明境外投資者是股票實際權益擁有

人的問題，鄧舸表示，根據規定，滬港通的交易結

算活動，應遵守交易結算發生地市場的規定及業務

規則，相應的，如果香港特區的法律和相關規則認

可香港結算及其參與人出具的滬股通持股證明是境

外投資者享有股票權益的合法證明，證監會也將尊

重這一安排。

中證監：滬港通投資者可以維權

《報告》指，整體貨物出口在第一季按年實質

微升0.4%，稍低於上一季的0.6%升幅。

整體而言，情況仍然乏善足陳。輸往美國的出口

續見增長，而輸往歐盟和日本的出口則持續下

滑。輸往內地及韓國、台灣等亞洲較高收入市場

的出口亦錄得不同程度的跌幅。經季節性調整

後，整體貨物出口在第一季按季實質下跌1.4%。

出口乏善足陳 靠內需支撐內部需求相對表現較佳，繼續成為首季經濟

增長的重要來源。最近數季勞工市場情況保持穩

定，帶動私人消費開支在第一季較去年同期實質

增長3.5%。不過，服務輸出在第一季按年實質下

跌0.6%，延續上一季0.3%的跌勢。期內旅客人均

消費減少，以及訪港旅客的增幅大跌至個位數的

低水平，都令旅遊服務輸出受挫，是整體服務輸

出下跌的主因。

股市波動 或影響消費意慾歐錫熊15日於記者會上表示，環球經濟今年

首季表現欠佳，是導致香港經濟僅錄得溫和增長

的主要原因。由於美國和歐洲經濟均低於預期，

香港經濟何時才能恢復較強的動力，要視乎出口

何時恢復較好的表現。另外，股市也會對經濟有

影響，若資產價格劇烈波動，有可能影響內部消

費意慾，從而拖累經濟表現。綜合評估內外部因

素，今後一段時間都有不確定性，故維持今年全

年的經濟增幅預測為1-3%不變。

談及旅遊業轉弱對香港經濟的影響時，歐錫

熊表示，雖然首季的旅客數目增長放緩，但近期

又已出現穩定的趨勢，惟消費的確比往年減弱。

《報告》披露的數據顯示，首季服務輸出對香港

GDP的貢獻為負0.3%，而上一季為負0.1%，以此

計算，相信因旅遊業拖累導致的負面影響僅為

0.1-0.2%，不算很大。

收緊一簽多行 影響未反映歐錫熊又稱，內地收緊“一簽多行”政策造

成的影響，尚未反映在首季經濟數據中，相信需

要一段時間才能對此作出評估；且旅客的消費意

慾還受到經濟大環境、匯率等多個因素左右，現

階段難言旅遊業是否已見底。政府會密切關注旅

客消費放緩對香港零售、餐飲等行業的衝擊，如

放緩趨勢長期持續，可能會對整體失業率造成影

響。

香港文匯報訊（記者 涂若奔）受外圍環境不佳和訪港旅遊業轉弱拖累，香港經濟增長連續第二季

放緩。政府15日發表《2015年第一季經濟報告》（簡稱《報告》）披露，香港經濟今年首季按年

實質增幅為2.1%，稍慢於上一季的2.4%。經季節性調整後按季比較，實質本地生產總值在第一

季微升0.4%，而上一季則增長0.2%。署理政府經濟顧問歐錫熊15日於記者會上表示，目前仍

難言旅遊業表現是否已見底，由於本地和外圍均有不確定因素，因此維持今年全年的經濟增

幅預測為1-3%不變。

首季僅增2.1% 外圍不明朗難言見底

憧憬深港

日午市突然抽升

近日有關深港通開通時

日午傳出周末將公布深

加上港

刺激港股急

今天沒

投資者仍憧憬

令港股在高位稍回約

一直窄幅波

但下午突然傳出深港通即將公布開通時

，

或

升 交所買賣，兩股15日分別升4.1%及4.3%。

��&�7��1�

&������

&�������

&������

&������

&����������

3���R��(1/

��3�

������

������

������

������

��&�7��1�

&������

&�������

&������

&������

&����������

3���R��(1/

��3�香港全年經濟最新預測

今年2月預測 最新預測

（%） （%）

實質本地生產總值 1-3 1-3

綜合消費物價指數

整體綜合消費物價指數 3.5 3.2

基本綜合消費物價指數 3 2.7

來源：《2015年第一季經濟報告》

製表：記者涂若奔

各大機構對港今年經濟增長預測

機構 本地生產總值 消費物價增幅

（%） （%）

國際貨幣基金組織 2.8 3.2

中銀香港 2.5 2.8

匯豐銀行 2.5 3.2

渣打銀行 2.6 3.5

美銀美林 2.0 3.5

東亞銀行 2.4 3.5

花旗集團 2.6 3.7

瑞士信貸 1.6 3.5

德意志銀行 2.9 3.5

星展香港 2.8 3.7

高盛亞洲 2.9 2.8

摩根大通 2.6 3.5

摩根士丹利 2.0 3.6

瑞銀 2.3 2.3

製表：記者涂若奔

■歐錫熊提醒，香港要自強不息，增強競爭力。 張偉民 攝

■零售業若持續放緩，將進一

步影響香港就業市場。

■港股15日一度升642點，收升536點，成交增至千四億元。 張偉民攝

■香港樓市泡沫風險將增加。

■香港綜合競爭力排名，首次被深圳奪走榜首位置。

旅遊零售挫 港經濟落索旅遊零售挫 港經濟落索

��&�7��1�

&������

&�������

&������

&������

&����������

3���R��(1/

��3�

������

������

������

������

��&�7��1�

&������

&�������

&������

&������

&����������

3���R��(1/

��3�（按年變幅）

初步數字資料來源：政府統計處

香港經濟增長季度走勢

中國新聞地方視窗 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年5月17日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

中國新聞神州大地

香港文匯報訊（記者 李欣 天津報道）記者近日從天津航

空公司獲悉，隨着天航西北、內蒙古、新疆三家分公司的相繼

運營，天航將在年內開通烏魯木齊至敦煌、西安、上海等傳統“絲綢之

路”樞紐城市的航線，未來還將開通更多“一帶一路”經濟區航線。

據悉，此次天津航空在新疆分公司投入總運力12架，其中A320客機

4架，E190客機8架，通航城市26座。

天航年內開通“絲路”航線天津

據介紹，中俄寶玉石文化創意產業園

是以進口俄羅斯寶玉石原石、毛料

為主，黑龍江本地寶玉石資源為輔，集通

關、保稅、物流、倉儲、融資、研發、鑒

定、加工、展銷、結算等功能於一體的寶

玉石毛料集散中心和成品批發零售中心。

中俄寶玉石產業園將着力建設以俄羅斯玉

石、北紅瑪瑙等為主的國際珠寶玉石的資

源、交易、市場、加工一體化產業中心和

文化創新平台，推動黑龍江珠寶玉石產業

發展，將哈爾濱打造為東北亞地區寶玉石

文化產業中心和聚集高地。

年進口500噸俄玉原石俄羅斯遠東地區鑽石和寶玉石資源豐

富，其中玉石資源佔世界總量的80%，寶

石佔30%，鑽石佔27%。據了解，俄羅斯

目前對毛坯鑽石的出口控制嚴格，但對其

他寶石，尤其是玉石的出口控制比較寬

鬆。

哈爾濱作為中國與俄羅斯接壤的北疆

省會城市，一直是中國對俄合作的樞紐

站，與俄羅斯寶玉石主產區的遠東地區貿

易聯繫緊密，政府間建立了良好的合作關

係，為中國最大對俄寶玉石集散地的簡歷

奠定了堅實基礎。中俄寶玉石產業園預計

每年俄玉原石進口量可達500噸，佔全國

俄玉進口量的70%，原值達150億元人民

幣。

黑龍江出入境檢驗檢疫局副局長冷

連波說，為推進了中俄寶玉石貿易的便

利化，近一年來，黑龍江在沿邊建立寶

玉石專業口岸的基礎上，協調相關部門開

闢了俄羅斯伊爾庫茨克至哈爾濱的直飛貨

運航班，積極打造俄羅斯寶玉石的空運通

道。目前，黑龍江東宇公司已利用空港進

口12批次共60多噸俄羅斯碧玉、白玉及

紫龍晶，今年還將有150噸

寶玉石

需要進

口，已

列入空

運 計

劃。

今日頭條

香港文匯報訊（記者 夏瑞雪 哈爾濱報道）15日，黑龍

江省哈爾濱中俄寶玉石文化創意產業園一期項目華坦園正式

營業。據了解，寶玉石產業項目已被黑龍江列為省級重點文

化產業建設項目，產業園將重點打造東北亞寶玉石交易中

心。該產業園項目分三期建設，佔地面積10萬平方米，預計

2020年全面建成，目前園區內已有對俄寶玉石貿易客商50

餘家入駐。

香港文匯報訊（記者 于珈琳沈陽報道）近年來，遼寧

省大力推進現代漁業建設，其中，建設海洋牧場成為轉變

漁業發展方式的重要舉措。記者日前從遼寧省政府新聞辦

舉辦的新聞發佈會上獲悉，目前通過底播增殖、增殖放流

和人工魚礁建設等3種途徑，遼寧正逐步形成海洋牧場。去

年，遼寧淺海底播增殖面積已達1,047萬畝，產量達129萬

噸，產值近90億元（人民幣，下同），同時通過增殖放流實現經

濟品種投入產出比超1:10，取得了漁業增產、漁民增收的良好效

果。

據遼寧省海洋與漁業廳副巡視員陳來釗介紹，計劃到2020年，

遼寧海洋漁業經濟增長速度實現快於全省平均增幅，沿海漁民收入

實現高於全省農民人均收入逾2倍。他特別指出，屆時，遼寧海洋牧

場發展將提高到新水平，近海漁業資源明顯恢復，海珍品產量提高

30%；生態系統良性循環，消除荒漠化水域；科技應用領域明顯拓

寬，育種、馴化、養殖、增殖等先進技術成果得到應用和推廣。

今年，遼寧將繼續深入開展漁業資源增殖放流和建設人工魚礁示

範區工作，計劃組織在黃渤海沿岸增殖放流各種游動性品種12.036億

個單位，投入財政資金1,080萬元。在大連、丹東、葫蘆島新建人工魚

礁示範區3處，新增礁區面積5,000畝、礁體規模10萬立方米。

遼寧打造海洋牧場

推進漁業建設

漁業發展

黑龍江鑄東北亞寶玉石貿易平台以俄玉石北紅瑪瑙為主 資源交易市場加工一體化

醫療

改革

陝西首啟分級診療醫聯體開通轉診綠色通道

香港文匯報訊（記者 張仕珍西安報道）為優化醫療資

源、緩解大醫院壓力，解決群眾就醫難的問題，陝西省日前

在西安市率先啟動醫院分級診療的醫聯體，專家教授走進社

區衛生所及二級醫療機構，給市民巡診查病，並指導醫護人

員為病人診斷病情。據了解，這是中國城市醫院改革的首

創，也標誌着陝西城市醫院分級診療工作步入實質性探索運

行階段。據介紹，城市醫聯體就是將優質醫療資源下沉到基

層，引導患者有序就醫。

醫聯體開通便捷的查詢通道，患者檢驗、檢查結果互認；設立

統一的轉診預約平台，開通24小時服務電話；開通轉診綠色通道，

社區醫院將急危重症患者轉往二級醫院或西安交大一附院，西安交

大一附院將進入恢復期的患者轉向二級醫院或社區醫院，有效降低

患者就診住院排隊等待時間以及費用等。

據了解，西安交大一附院作為首批醫聯體參與單位，目前已派

出5位專家教授，深入西安市雁塔區4家二級醫療機構、12家社區服

務中心各社區醫院，開展日常巡迴坐診並進行業務指導。

香港文匯報訊（記者 郭建麗，實習記者 圖們 內蒙古報道）記者日前從內蒙古包頭稀土產品交易所獲悉，該平台是中

國首個稀土產品電子交易平台，2015年前4月各類稀土產品交易額已經達

到113.34億元人民幣，是去年全年交易額的兩倍。交易品種涵蓋稀土氧化

物、稀土金屬、稀土材料等產品。

據包頭稀土產品交易所負責人顧明介紹，稀土產品交易所還將借助股

東單位新華指數的專業優勢，盡早推出基於報價或詢價的表徵性稀土指

數，引導各資源要素向稀交所歸集流動；通過加強與中國大宗商品電子交

易行業領軍企業的合作、早日實現年交易額突破千億元的目標。

包頭稀土交易額前四月破百億內蒙古

山東

香港文匯報訊（實習記者 張楠 山東報道）來自中國各地的100多位專家學者

日前齊聚山東蘭陵，研討荀子思想與依法治國的關係，並在荀子廟祭拜荀子，以

傳統禮儀表達對“後聖”荀子的敬意。

蘭陵“東方荀子研究院”在會上舉行揭牌儀式。共青團中央網絡影視中心與

中國孔子基金會在此間正式簽署戰略合作協議。根據協議，雙方通過資源共享，

將共同策劃和開展青少年國學教育普及活動，聯合開發國學文化產品，積極探索

中華優秀傳統文化的數字化傳播，廣泛吸引青少年參與、感知和體驗。

荀子是先秦時期繼孔子、孟

子之後的儒家學派的傑出代表。

中國孔子基金會理事長王大千表

示，荀子的思想如同孔子思想一

樣已超越國界，成為世界文化寶

庫的重要遺產。通過研究荀子思

想，對實施依法治國與以德治國

相結合具有重要現實意義。

逾百專家蘭陵祭荀子研討其思想與依法治國關係

■進口的上等俄羅斯蜜蠟手串。 夏瑞雪 攝

■近年來，遼寧省大力推進現代漁業建設，其中，建設海洋牧場成為轉變漁業發展方式的重要舉措。 網上圖片

■百餘專家蘭陵祭荀子。 張楠 攝

《 水 滸

傳》中的經典故

事《智取生辰

綱》近日被拍成

微電影，出現在

天津財經大學物

流管理專業的

“教材”中，受

到學生們的熱烈

歡迎。

學生以參演情景劇等方式參與到課堂教學，並將成

果分享到網絡平台的授課方式，是天津財大自去年開始

在學校內推行的“慕課教學”改革的一種形式。這部古

裝微電影是由該校商學院物流管理專業講師紀方為“物

流方案的策劃與設計”課編導的“教材”，演員也全部

來自物流管理專業的學生，可謂“自編自導自演自學自

用”。紀方認為，鏢局（送貨）就是中國古代的“物

流”，《智取生辰綱》這段故事涵蓋了很多與物流課程

相關的知識。利用電影教材，同時輔以“物流管理沙

盤”等教具，提供線下教學實踐，可以讓學生更直觀地

的體驗到物流公司的運營管理。

■記者達明 天津報道

西安古代碑刻

活化廉政教材

野生大熊貓疑“搶媳婦”受重傷

津校借《水滸傳》趣解物流學

■天津財大師生自編自導自演的古裝微電影《智取生辰綱》中的場景。

視頻截圖

■報名參加“你減肥我買單”活動的重慶大學學生正在排隊稱體重。

香港文匯報重慶傳真

■參加省委黨校培訓班的陝西省直機關工委官員參觀碑林廉政教育基地。 熊曉芳攝

■御史台精舍碑。熊曉芳攝

■揮毫寫下廉政警句是碑林廉政教育基地的壓軸戲。 熊曉芳攝

記者15日從陝西省珍稀野生動物搶救飼養研

究中心獲悉，近日，一隻11歲野生大熊貓疑因

“搶媳婦”身受重傷，傷口感染生蛆危在旦夕，

所幸被巡查人員發現，獸醫專家徒步70里山路實

施救援，現已重歸山林。5月初，周至國家級自

然保護區的巡山人員在巡查時，在深山裡的一條

小河邊發現一隻背部肩帶處受傷的野生大熊貓，

隨即將情況上報給陝西省林業廳。

背部重創逾50天陝西省珍稀野生動物搶救飼養研究中心隨即

派出兩名獸醫師前往該保護區。在秦嶺深山步行

70里山路後，一行20多人的搶救隊伍，背着輸液

等醫用設備和糧食趕到大熊貓身邊——一個名叫

“兩條龍”的地方。

“當時大熊貓精神狀態非常差，背部肩帶處

有一個成人手掌大的創傷，傷口腐爛並生蛆，看

上去非常嚇人。”該中心獸醫潘廣林說，從傷口

的腐爛狀況看，大熊貓受傷至少50多天了。他們

立即進行麻醉、清創、包紮處理，並給大熊貓輸

液消炎、補充能量。據介紹，這隻大熊貓如果得

不到救治，將會因嚴重感染而死亡。搶救人員判

斷，這隻大約11歲的雄性大熊貓，很可能是因

“搶媳婦”（發情交配）引發打鬥而被咬傷的。

“有的大熊貓傷勢輕，靠自己舔舐，唾液就可以

幫助傷口消毒和癒合，但這隻大熊貓傷在背部又

比較重，很難自癒。”專家介紹說。

據了解，每年3至5月是大熊貓的發情期，

野生大熊貓容易發生衝突，特別是當幾隻雄性大

熊貓追求一隻雌性大熊貓時“鬥爭”會比較激

烈。

■記者 熊曉芳 西安報道

重慶大學學生體育協會

近期發起了“你減肥我買

單”活動，從5月15日到6

月15日，凡報名參賽的師生

減掉相應體重，就能獲得每

斤10至40元（人民幣，下

同）不等的現金獎勵，減重

最多的還可獲得平板電腦、

小冰箱等獎品。

據悉，凡參賽者一個月

內減重5斤以下的，每減一

斤獎勵10元；減重5至10斤

的，每減一斤獎勵20元；減

重10斤以上的，每減一斤獎

勵40元。參賽期間，該協會

還將對堅持晨跑的學生發放

5元早餐券，連續堅持一周

的學生還可以獲得一箱牛奶。目前，已經有近500學生

報名參賽並現場稱重，其中近六成是女生。活動期

間，主辦方將對參賽者進行分組，並建立減肥QQ群，

由重慶大學體育學院同學每周組織學生進行自願的、

針對性的減肥運動。

重大學生體育協會副會長蔣博介紹，發起此活動

的初衷是引導同學健康減肥，強身健體。他希望通過

獎勵的方式鼓勵同學們養成良好的飲食和鍛煉習慣，

帶動更多人參與鍛煉。 ■記者 袁巧 重慶報道

重慶高校為學生減肥買單

河北省秦皇島北戴河新區海邊沙灘上近日新建了一座圖書館——三聯書店海邊公益圖書館。由於這座圖書館建築孤零零地矗立在空曠的沙灘，被網友稱為“世界上最孤獨的圖書館”。據悉，該圖書館約450平方米，主體是一個兩層的閱覽室，向海的一面是大落地窗，每一位坐下來看書的人都能有平等的看海機會。

■新華社

河北省秦皇島北戴河新區海邊沙灘上近日新建了一座圖書

孤獨圖書館

碑林博物館與現任中共中央

政治局常委、中央紀律檢查委員

會書記的王岐山也有一段歷史淵源。據

了解，上個世紀70年代，王岐山曾在碑林博

物館（原陝西省博物館）工作了5年，從某

種意義上講，這是王岐山第一份正式的工

作。

1969年，22歲的王岐山和兩萬多名北

京知青一起到陝西延安革命老區插隊。兩

年後，王岐山到陝西省博物館（現西安碑

林博物館）工作，擔任講解員的工作。

歷史對王岐山的影響頗深。2011年，時

任國務院副總理王岐山回到昔日曾工作過的

碑林博物館，在與多位當年的老同事們共同

回憶陝西文物工作的發展歷程時，他還

不時回憶起自己當年的碑石講解詞。

據西安碑林博物館副館長王原茵介

紹，西安碑林傳統廉政文化思想

以孝治、修身、民本、勤儉、公廉為主

要內容，“與當代警鐘式反面典型教育

不同，這些古代碑刻記述的往往都是古

代的先進典型，能給後人許多正能量，

用勵志的故事激勵後世為官者做一個奮

發有為的好官。”

“吏不畏吾嚴而畏吾廉，民不服

吾能而服吾公，公則民不敢慢，廉則吏

不敢欺，公生明，廉生威。”明代霍州

學正曹端的這則官箴，後經山東巡撫年

富進行修改。明孝宗弘治十四年，顧景

祥任山東泰安知州時，將官箴刻在泰安

州衙，用於鞭策自己。短短36個字，

將廉的分量凸顯得淋漓盡致，不僅在古

代官場廣受推崇，在當今社會也受到官

員百姓的青睞。

明代官箴 廣受推崇1993年，時任國務院副總理、兼

任中國人民銀行行長的朱鎔基在全國分

行行長反腐敗工作會議上說：“我在上

海工作時講過，‘人不畏吾嚴而畏吾

廉；人不服吾能而服吾公。公生明，廉

生威。’這段古代名言，我從小就會背

誦。”

陝西省教育廳一位不願透露姓名的

工作人員告訴記者，作為地道的西安

人，她雖然對碑林耳熟能詳，但從來沒

有深入了解

過這些古碑

背 後 的 故

事，更不知

道還有如此

多的廉政故

事。“聽了

專家的講座

才了解古代

的 監 察 制

度，也對古

時人們的廉

政思想有了

個大概認知。”

負責接待廉政學習團的講解員魏榮

告訴記者，如今古代的廉政文化也越來

越受到人們的關注，到碑林參觀學習的

幹部越來越多。而為了廣泛

傳播廉政文化，他們不僅接

待外來幹部到碑林參觀學

習，還組織講解員分赴基層村鎮

給幹部講古代廉政故事。

陳列在陝西西安碑林博物

館的4,000餘件從漢朝到清朝

的碑刻，因蘊含傳統廉政文化

思想，被活化為中國反腐教材

供官員學習，一年多來有陝西

省內外8,000多名幹部前往參

觀學習。 ■記者 張仕珍、

熊曉芳西安報道

王岐山第一份工當博館講解員

文匯財經中國經濟 山打根版■責任編輯：紀 羚 2015年5月17日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

財經速遞

平均市盈率114倍 227隻股價翻番

官媒批創板“史上最大泡沫”

新華社15日發文指，創業板目前平均市盈率達到114

倍，227隻股份今年以來價格翻一番，目前多方合力正

在創業板上演史無例的大泡沫，而泡沫背後，是一幕機構投

資者抱團取暖聯合做莊、散戶投資者跟風炒作、賣方研究推

波助瀾、上市公司配合炒作話題的狂歡大劇。幾乎所有長期

以來遭到詬病的A股陋習，均能在這場狂歡之中找到身影。

文章指，泡沫終究會破滅。“這場瘋狂到底會以何種形式收

場，我們拭目以待。”

中央匯金不斷贖回中國基金報報道，素有股市“救世主”之稱、常在股市

低迷期大舉增持銀行權重股的中央匯金，自去年下半年以來

持續贖回上證180ETF等藍籌風格ETF，今年4月份股市加速

上漲以來更加快贖回步伐，目前很可能已經完全清倉。除上

證180ETF外，中央匯金持有的其他藍籌風格ETF今年以來

規模也持續縮水，這很可能同中央匯金減持有較大關係。中

央匯金在4月17日和4月22日兩日贖回ETF套現約200億元

（人民幣，下同）。

滬股深股大幅回調另外，下周滬深兩市將迎來20隻新股集中申購，超大

型企業中國核電首發上市申請已獲核准，IPO壓力驟然加

大，對Ａ股資金面形成重壓，從而拖累滬深股指大幅走弱。

市場受上述消息影響，加上面臨新一輪新股申購下周開

啟的壓力，兩市主板在橫行多日後下走，上證綜指以4366點

低開，這一點位也最終成為全天最高點。早盤滬指震盪下

行，一度跌破4300點位，低見4278，此後緩步回升，收報

4308點，守住4300點位，收盤失守5、10、20日多條短期均

線。深證成指表現明顯弱於滬指，收報14,694點，跌329

點，破5日線。滬深兩市成交繼續萎縮，分別為6660億元和

6690億元。

香港文匯報訊 (記者 蔡競文、裘毅) 中國官媒

一再發聲示警、加上中央匯金大舉贖回和IPO壓

力加大，令近日調整的A股再大幅回調。上證綜

指15日收報4308點，較上日跌69點或1.59%；

深證成指收跌幅更達2.19%。創業板結束二連

跌，微漲0.12%，但全日上下震幅超過3.5%。

■ 滬 指 收 跌1.59% ， 險 守4300 點。深成指 跌 2.19% 。

中新社

香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 、陳楚倩）A股創業板一連數日飆漲，此前市場屢

傳中證監已“約談”數家超配創業板的公

募基金。中證監15日正式發聲指相關傳聞

不實，強調未有對基金公司進行調查或窗

口指導。

對於股民憂心新股發行頻率加快，或

影響大市表現，中證監主席肖鋼回應，新

股發行對股價影響不是很大，決定不了股

指漲跌，投資者不必過於擔憂。

儘管數家基金公司先後對傳聞予以否

認，但中證監此前保持緘默，令投資者擔

憂針對創業板的監管風暴即將來襲。證監

會新聞發言人鄧舸在例行新聞發布會上稱

相關傳聞不實，中證監並未對基金機構進

行相關調查或者窗口指導。

鄧舸表示，公募基金管理人應遵守合

同約定進行投資運作，認真履行受托職

責，證監會依法對公募基金進行監管，同

時不干預其投資運作。

肖鋼：新股發行無關股指漲跌 中證監啟保護投資者活動

香港文匯報訊（記者馬琳北京報道）中國人

民銀行副行長潘功勝15日在北京強調，進行地方

債置換，將地方債納入抵押品，並不意味着人行

將因此開展相對應的特定額度的流動性投放，不

能誤讀為量化寬鬆。

潘功勝稱，地方債務層面的置換是加強地方

政府債務管理一個很重要的環節，有利於降低地

方層面債務的負擔，推動地方形成一個規範透明

的融資機制。這種置換方法與一般公開發行的方

式相比，有利於減少對市場流動性和市場利率的

影響，能夠促進債務置換的順利進行。

香港文匯報訊（記者章蘿蘭上海報道）中國證監會15日啟動了“公平在身

邊”投資者保護專項活動。中證監主席肖

鋼提到，中小投資者在信息獲取的鏈條上

處於劣勢地位，讓中小投資者公平獲得信

息是證券監管本源性的工作。他指出，

“公平在身邊”就是要讓中小投資者公平

享有信息知情權，信息是投資的前提，因

此要牢固樹立以投資者需求為導向的工作

理念，明確信息披露的內容和標準，使用

淺顯易懂的語言，讓投資者方便獲取信

息。不過，肖鋼仍不忘提醒中小投資者、

特別是新入市的投資者，一定要牢固樹立

風險意識，審慎決策，理性投資，自承風

險，量力而行。

據悉，為了保護中小投資者利益，

“公平在身邊”活動除了拓展12386熱線

服務功能外，還將建立健全證券期貨糾紛

調解組織體系，推動建立全國性糾紛調解

組織，更有效便捷地為投資者調解糾紛。

鴻海派息逾561億新台幣創新高香港文匯報訊據中央社報道，鴻海擬配發現

金股息每股3.8新台幣，總金額可望超過562.14億

新台幣，創歷史配息新高。

鴻海15日召開董事會，決議擬配股息每股4.3

新台幣，其中盈餘分配現金股息每股3.8新台幣，

盈餘轉增資配股每股0.5新台幣。

法人表示，鴻海擬配現金股息每股3.8新台

幣，創歷史配息新高。若以去年每股稅後盈餘

8.85新台幣粗估，配息率約42.93%。若以鴻海收

盤價93.1新台幣計算，現金殖利率約4.08%。

鴻海說，聽見投資人的建議，提高每股現金

配息。

人行：地方債置換非量化寬鬆

香港文匯報訊據路透社報道，知情人士日

前說，瑞銀、新加坡淡馬錫控股、以及法國巴黎

銀行等六方人士有意在中國郵政儲蓄銀行首次公

開募股(IPO)之前入股，至少以30億美元參股最

多10%。中國郵政儲蓄銀行是中國擁有分行最多

的銀行，共有約4萬家分行；若成為其策略伙

伴，將有助於外資銀行對廣大的中國人口銷售保

險業務以及銀行產品。

《中國日報》2月報道，中國郵政儲蓄銀行

正準備在明年IPO，屆時預計將募得約250億美

元資金，這也是去年阿里巴巴IPO時創下的紀

錄。在IPO前的股權出售是為定價設定估值基準

的墊腳石。

時值中國投資人追捧銀行股，今年銀行類股

已跳升將近25%，儘管中國經濟放緩，且銀行壞

帳漸增。恆生H股金融指數.HSHFI年內至今已

大漲23%。

法國巴黎銀行、淡馬錫與瑞銀集團皆拒絕回

應。致電中國郵政儲蓄銀行總辦公室也沒人接

聽。路透尚無法查明其他參與預先收購的買家名

單。

一名消息人士表示，中國政府有意出售更多

中國郵政儲蓄銀行股票，傾向售予策略投資者而

非金融投資者。

根據湯森路透數據，售股價格可能略高於該

行的帳面價值，較中國大型銀行1.26的股價淨值

比略低。

預先收購在上周截止，各方將在進行詳盡的

盡職調查後，再提出最終的報價。

消息人士們表示，中國國際金融有限公司

(CICC)及摩根士丹利負責安排IPO前的銷售事

宜。

傳瑞銀法巴將入股郵蓄銀行

■中國郵政儲蓄銀行總部。 網上圖片

香港文匯報訊（記者 蘇洪鏘）曾經競逐香港首屆特首選舉

的吳光正，15日正式卸任九倉主席，其所領導長達37年、市值

逾2600億元（港元，下同）的上市王國，將由兒子吳宗權接

棒。在當前零售市道轉弱下，旗下商場營業額錄倒退，但吳光

正認為香港經歷過多次大上大落，集團能在香港發展是成功因

素，亦有信心香港能維持競爭力。

近月香港零售市道疲弱，而集團旗下尖沙咀海港城及銅鑼

灣時代廣場3月份零售銷售按年挫17%及12%，吳光正直言今年

首季零售市道並不好，而4月份“商場都無咩大轉變”。當中以

高檔零售較受影響，不過中低檔零售則錄增長，然而對於應對

逆境，集團從去年年中已有準備。

“不要低估香港競爭力”內地最新宣布降低部分外國進口日用品的關稅，市場憂心

進一步衝擊本地零售業，而吳光正則不以為然。他認為隨內

地發展，競爭力增加是遲早的事，而香港更需體現自身競爭力

有幾強。他認為不要低估香港，“競爭力不只是錢，香港有好

多選擇。”

現年68歲的吳光正，在九倉董事會工作37年。他說自1978年

加入九倉以來，香港經歷不同的環境，曾經有大上大落的時期。九

倉開始時只有30至50億元的資產，但至今已經有3000億元資

產，他形容是“做夢都想不到”，九倉的成就需要靠天時地利人

和，更有賴於內地改革開放。他說，內地改革開放是一個新環

境，很有幸能參與此波浪潮中。

吳光正重申對香港仍很有信心，認為香港有三大特色，包

括貨品選擇多、服務及可靠程度，但仍須於以上強項再作加

強，以應對競爭，同時呼籲社會各界都應提升自己，面對競

爭。

他又指，期望香港不應只作為金融中心，同時應繼續在其

他方面發奮，以作多方面發展。

以股票市場為例，雖然目前成交量有所增大，但認為市場

仍未夠大，期望可做到規模令其他競爭者不足以競爭。

吳光正對港前景有信心

香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國人民銀行副行

長潘功勝15日在北京透露，信貸資產證券化(ABS)發行實施註

冊制後的第一單很快就將落地。又指信貸資產證券化潛力巨

大，將探索發展個人住房按揭貸款等零售貸款以及不良貸款的

信貸資產證券化產品。

潘功勝當天在國務院新聞辦公室舉行的例行吹風會上表

示，截至2015年4月末，中國金融機構共發行112單信貸資產

支持證券，累計4445億元（人民幣，下同），餘額2972億元。

“目前，中國資產證券化的市場還處於發展初期，信貸資

產證券化的餘額僅佔中國貸款餘額的0.3%（中國貸款餘額接近

93萬億元，佔整個債券市場餘額不到1%，相當於美國的資產證

券化市場餘額的0.5%。”

他強調，中國的信貸資產證券化市場未來的潛力是巨大

的。

央行或推個人按揭貸款證券化

香港文匯報訊 香港證監

會15日表示，決定加強一般

俗稱為“黑池”（dark pool）

的另類交易平台規管，新制

度將於今年 12 月 1 日起生

效。新制度的重點包括所有

個人投資者（包括個人專業

投資者及其全資擁有並用作

持有投資的公司）均不可使

用黑池平台，僅讓機構投資

者進入。

新制度其他重點包括：

利便客戶的買賣指示將被視

為自營買賣指示，而自營買

賣指示在另類交易平台將較

代理人買賣指示享有較低的

執行優先權；及在客戶買賣

指示被轉發至另類交易平台

之前，將不再設有選擇參與

的強制規定，但另類交易平

台營運商應容許客戶選擇不

在其另類交易平台上執行有

關買賣指示。

另據報道，港府未雨綢

繆，防大鱷突襲港股。金管局

與證監會15日公布，將於今年

7月10日起實施場外衍生工具

第一階段的監管制度，將規定

證券及期貨交易需執行強制性

匯報，及相關備存紀錄責任，

包括掉期息率及不交收遠期交

易，但基金經理的匯報責任暫

不包括在內。財經事務及庫務

局發言人表示，強制性匯報責

任將適用於認可機構、核准貨

幣經紀、持牌法團以及為在港

人士提供結算服務的中央對手

方。

港證監：散戶禁入﹁黑池﹂

累計鴻海擬配發股東現金股息總金額估計超

過562.14億新台幣，擬配股票股息超過73.96億新

台幣。

■人行副行長潘功勝在政策例行吹風會上表示，將探索開展不良資產的證券化工作。

中新社

香港文匯報訊（記者古寧廣州報道）2015

廈門國際投資貿易洽談會將於今年9月8日至11

日在廈門舉行。作為中國國際投資貿易洽談會的

延續和提升，是中國目前唯一以促進雙向投資和

國際資本與項目融合為目的的全球投資促進活

動，也是目前全球規模最大、功能最完善、最具

影響力的跨國投資盛典。主辦方5月15日在廣州

舉行推介會時透露，今年廈門投洽會將聚焦“一

帶一路”國家戰略和自貿區發展，打造國際雙

邊、多邊開放合作的舞台。

廈洽會9月聚焦“一帶一路”■前九龍倉主席吳光正 張偉民攝

山打根版■責任編輯：顏晴怡 2015年5月17日（星期日）

文匯娛樂娛樂頭條

■KFM金德控股有限公司榮獲香港工商業獎：環保成就大獎。左一為孫國華。 香港文匯報合肥傳真

人民政協的“前世今生”巨細無遺的籌備工作

宿正伯 ■作者宿正伯 香港文匯報北京傳真

孫國華

讓電動汽車接軌國際加快發展新能源汽車產業是安徽省近年來實現經濟強省的重要戰略之一，連任三屆安徽省政協委員的香

港KFM金德控股有限公司主席孫國華對此尤為關注。雖是“誤打誤撞”進入新能源汽車領域，孫國華的公

司自主研發的電動汽車早在2009年就已正式投入市場，並獲得國際認可。在今年的安徽省兩會上，孫國華

希望將國際先進理念和技術引進安徽，助力安徽新能源汽車產業接軌國際。

香港文匯報‧人民政協專刊記者張玲傑合肥報道

■KFM 金德控股有限公司2012年10月15日在香港聯交所上市。 香港文匯報合肥傳真

“做公益是件很開心的事”

從業近30載，孫國華在精密五金製造領

域極具影響力，而他十幾年前進入新

能源汽車領域也實屬巧合。2002年，香港

理工大學設計學院提出微型車的科研項

目，希望尋找合適企業投資並將項目做

大，做事求精、求專的孫國華成為首選。

“置之死地而後生”“我是做精密五金的，在此之前對製

造汽車完全外行，更別說研發新能源汽

車。”但經過反覆考慮，孫國華還是決定

加入這個項目。他告訴記者，當時可以用

“置之死地而後生”來形容自己的決定。

“我當時就想，假如這次投資全部虧掉，

我能否承受，如果可以那就放手去做。”

孫國華說。

此後，本是“門外漢”的孫國華一頭

扎進了新能源汽車的研發中，一做就是近

十年。“2002年我們剛做的時候，國內甚

至國際上都很少有企業涉及新能源汽

車。”然而孫國華卻堅信這一綠色環保項

目將成為未來發展的趨勢。

7年研發終獲國際認可對於孫國華和他的團隊來說，新能源

汽車研發的初級階段就如同在一張白紙上

作畫，一切都要從基礎做起。孫國華說，

“在解決了電動汽車的電控、線路處理、

充電裝置等一系列基礎問題後，我們邀請

世界頂級汽車設計專家——意大利三巨頭

之一的喬治亞羅為這款電動汽車做車型設

計。”

從2002年到2009年，經過近7年的不

斷努力，孫國華與香港理工大學合作創辦

的新能源汽車品牌 MyCar 成功亮相。隨

後，MyCar獲得了香港及歐洲銷售的各種規

格認證，並於2009年下半年正式投入香港

地區及歐洲市場。

2010年，已經成熟的MyCar電動汽車

品牌被美國企業收購。孫國華認為，歐美

發展汽車產業有着上百年的歷史，國產汽

車在很多技術層面與之存在較大差距，而

在發展新能源汽車產業方面，國產新能源

汽車與國際水平差距較小，加之國內政策

的支持，可以更快地縮短與國際間的差

距。

願作橋樑助皖企接軌國際當前，安徽省正大力發展新能源汽車

產業並給予諸多政策支持，省內江淮汽

車、安凱客車、奇瑞汽車均已批量生產新

能源汽車，安徽省新能源汽車推廣已達1萬

多輛。

結合此前研發新能源汽車的經驗和了

解到的國際發展理念，孫國華在發展移動

充電站、建立充電站APP、充電站增加預

約和廣告推廣等諸多方面提出建設性建

議，他也希望能作為“橋樑”幫助引進國

際先進的新能源汽車企業進駐安徽，助力

安徽的新能源汽車產業發展。

自20年前自己的企業與香港盲人工廠合作製

作盲人基礎設施開始，孫國華便與盲人群體結下

了不解之緣。從最初的加入香港盲人輔導會到創

辦香港盲人體育總會，再到擔任亞洲防盲基金會

會長，孫國華已服務盲人群體20載，他說有能力

幫助他們是最開心的事。

傷健共融 平等參與創辦香港盲人體育總會緣於香港盲人輔導會

老會長的心願。孫國華說：“之前我們一直在做

幫助盲人的工作，老會長希望在幫助他們基本生

活的同時，能夠增加盲人參與戶外運動的次數和

盲人與社會溝通交流的機會。”

孫國華告訴記者，他希望做一件事就做到最

好。秉承“傷健共融 平等參與”的理念，香港盲

人體育總會邀請專業教練對盲人運動愛好者進行

培訓，目前已有600多位盲人加入，同時也有越來

越多的健康人加入其中幫助盲人完成各項體育運

動。

“培訓項目包括盲人足球、盲人門球，以及

馬拉松在內的各種田徑項目。”孫國華說，通常

盲人參加體育訓練會有一位健康人陪同，而經過

專業訓練之後，香港盲人體育總會就要安排水平

更高的健康人陪同訓

練。現在香港盲人體育

總會與香港田徑協會也

有很好的合作。孫國華

正計劃由香港盲人體育

總會代理殘奧會香港區

參賽資格，同時希望成

為殘奧會盲人總會的會

員，讓更多優秀的盲人

運動員有機會參加國際

賽事。

1981年，原國際防

盲協會會長約翰韋奕信爵士在香港創辦了亞洲防

盲基金會，致力於推動、發展及資助亞洲發展中

國家的防盲治盲項目。

復明計劃點亮偏遠山區孫國華告訴記者，1996年，基金會發起了捐

贈流動眼科手術車的復明計劃，流動眼科手術車

集診斷、檢查、治療於一體，可以為偏遠山區的

民眾進行眼科手術，幫助他們重見光明。“目前

內地各省基本都有我們捐贈的流動眼科手術車，

通過與各地衛生、殘聯等部門合作，為貧困偏遠

地區患者服務。”他透露說，一輛配有先進手術

設備的“復明號”手術車價值約240萬港幣，通

常由企業家捐贈。而他本人捐贈的“復明2號”

已經為防盲治盲項目服務多年。

如今，亞洲防盲基金會已成為防盲治盲領

域較為權威的基金會。作為新任會長，孫國華

計劃未來與香港眼科團體、慈善基金及愛心企

業、機構密切合作，同時加強與中國殘聯、衛

計委、全國婦聯、世界盲人聯盟及國際防盲協

會的合作、交流，共同為亞洲地區防盲治盲工

作作出更大貢獻。

十分關愛基金會永遠榮譽會長、香港盲人體育總會創

會會長、亞洲防盲基金會會長、香港拯溺總會名譽顧

問……身兼多個公益職務的孫國華認為，做公益是一件很

開心的事。當前，香港的公益氛圍濃厚，公益機制完善，

通常在自己的能力範圍內大家都願意從事公益事業。

港公益氛圍濃 冀內地完善機制做公益，氛圍很重要。孫國華表示：“能幫助別人

我感到很開心，同時我也將身邊的朋友拉進來，這樣就

會有越來越多的人加入進來。”

孫國華介紹說，香港除了公益氛圍濃厚外，公益機制

也相對完善，各公益組織透明度高、監管力度強。例如向

亞洲防盲基金會捐資，捐贈者不僅能知道這筆捐款用在哪

裡，每年還能收到基金會救助人員情況和相關財務報表。

同時，香港特區政府也鼓勵企業和個人參與公益事業，並

為作出貢獻的企業或個人頒發榮譽勳章。

對於正處於發展期的內地公益事業，孫國華表示，

可以借鑒香港經驗，促進公益事業穩健發展。

■擔任三屆安徽省政協委員的孫國華（中）讚政協平台讓自己結識很多朋友。 記者張玲傑 攝

■香港特首梁振英（中）、孫國華（左五）等人參加“首屆共融之樂保齡球比賽”。 香港文匯報合肥傳真

■孫國華（二排中）創辦的香港盲人體育總會舉行視障運動會。 香港文匯報合肥傳真

■“復明號”流動眼科手術車基本覆蓋內地各省。 香港文匯報合肥傳真

■ 孫 國 華（右）獲香港特別行政區政府頒發榮譽勳章。香港文匯報合肥傳真

1949年6月15日至19日，新政協籌備

會在北平舉行。參加會議的23個單位的代

表共134人。周恩來任臨時主席並致開幕

詞。毛澤東在會上發表講話，指出籌備會

的任務是“完成各項必要的準備工作，迅

速召開新的政治協商會議，成立民主聯合

政府，以便領導人民，以最快的速度肅清

國民黨反動派的殘餘力量，統一全中國，

有系統地和有步驟地在全國範圍內進行政

治的、經濟的、文化的和國防的建設工

作。”中國人民解放軍總司令朱德、中國

國民黨革命委員會代表李濟深、中國民主

同盟代表沈鈞儒、無黨派民主人士代表郭

沫若、產業界民主人士代表陳叔通、海外

華僑民主人士代表陳嘉庚先後發表講話。

6月16日，會議通過了《新政治協商會

議籌備會組織條例》，並選舉毛澤東等21

人組成新政治協商會議籌備會常務委員

會。籌備會常務委員會推選毛澤東為主

任，周恩來、李濟深、沈鈞儒、郭沫若、

陳叔通為副主任，決定李維漢為秘書長

（李維漢後於當年八月跌傷，林伯渠代

理）。常務委員會通過了“各單位代表參

加小組辦法”，規定籌備會設立6個小組：

第一小組，負責擬定參加新政治協商會議

的單位及其代表名額，組長李維漢，副組

長章伯鈞；第二小組，負責起草新政治協

商會議組織條例，組長譚平山，副組長周

新民；第三小組，負責起草共同綱領，組

長周恩來，副組長許德珩；第四小組，負

責起草中華人民共和國中央人民政府組織

法，組長董必武，副組長黃炎培；第五小

組，負責起草大會宣言，組長郭沫若，副

組長陳劭先；第六小組，負責擬定國旗、

國徽及國歌方案，組長馬敘倫，副組長葉

劍英、沈雁冰。各小組立即着手工作。

到6月19日籌備會第一次全體會議閉

幕時，會議擬定並通過了《關於參加新政

治協商會議的單位及其代表名額的規

定》。規定指出，參加新政治協商會議的

單位及其代表名額為45個單位，代表總額

510名。另設一個特別邀請單位，其代表資

格、名額與人選，均由籌備會常委會協商

定之。

從6月到9月的三個月內，籌備會常務

委員會就各單位參加新政治協商會議的代

表名單進行了廣泛、深入、細緻的協商，

最終確定參加新政協的代表分為黨派代

表、區域代表、軍隊代表、團體代表、特

邀代表5大類。前4類共45個單位，其中正

式代表510人，候補代表77人；連同特邀

代表75人在內，共46個單位662人。在此

期間，曾有不少來歷不明的黨派團體自稱

是民主黨派要求參加政協，經過調查，予

以排除。為慎重起見，甄別吸納其中一部

分有代表性的民主人士以個人身份參加新

政協，或者安排為政務院參事等職務。

籌備會常務委員會按計劃擬定了提交

新政治協商會議審議的各項重要文件草

案，包括《中國人民政治協商會議共同綱

領（草案）》、《中華人民共和國中央人

民政府組織法（草案）》、《中國人民政

治協商會議組織法（草案）》。在文件起

草過程中，有一些問題經過反覆討論取得

了一致共識，比如：人民政協和民主黨派

是否長期存在的問題，結論是應該長期存

在；共同綱領中應否明確規定社會主義前

途的問題，結論是文字上不作表述，但具

有內在的規定性；關於國家的名稱問題，

有過中華人民民主共和國、中華人民民主

國等表述，但最終採納張奚若先生的提

議，用中華人民共和國。

此外，籌備會還於7月通過了新政協會

徽，在新政協開幕時正式使用。

■1949年6月，周恩來受中共中央委託負責新政協的籌備工作。圖為新政協籌備會常務委員會人員合影。

資料圖片

■1949年6月21日《人民日報》關於新政協籌備會成立、各界人民一片歡聲的報道。 資料圖片

服務盲人群體廿載

■周恩來在新政協籌備會上。 資料圖片

專 刊

文匯副刊藝粹 山打根版■責任編輯：徐曉明 2015年5月17日（星期日）

謝幕後，萬人迷團長茅威濤不回後

台，卻對觀眾說感謝香港。我以為她客

氣，怎知她說，沒有香港，便沒有“小

百花越劇團”。為何如此言重？她娓娓

道，1984年浙江人民政府接到香港某個

同鄉會邀請劇團去香港演出，領導急忙

找一群18歲越劇女生排練劇目，飛到新

光戲院演出。當晚觀眾中，有邵逸夫、

包玉剛等寧波巨賈，他們看後大讚。那

群少女回到浙江不久，政府領導主動要

她們組織全女班越劇團，而她們並不知

道小兵立了大功。

“浙江小百花越劇團”於1984年5

月成立，之後便是歷史，並成為傳奇，

到過美國、法國、荷蘭、比利時、日

本、德國、韓國、新加坡、泰國演出，

至於澳門、台灣等地更不在話下。30年

前與茅威濤一起來香港演出的團員，今

天仍有幾位留在“小百花”裡，繼續傳

奇下去。

我看電視劇而熟悉寧波天一閣，

2005年澳門藝術節有小百花演出越劇

《藏書之家》，我趕過大海去看，見舞

台美術含蓄、低調、精緻，歌唱和音樂

悅耳，演員姿態優美、動作細膩，服裝

雅麗，完全把我擊倒。我佩服該團幕後沒有藝術

大師，製作卻高品味，叫我記掛在心裡。今年香

港藝術節，我本來想看茅威濤演失明二胡琴師阿

炳，可惜《二泉映月》只演一場，買不到票，惟

有改看婦女大眾戲《梁祝》。

“小百花”新版《梁祝》不免俗，掛了大幅

花錦從舞台前右側上方下垂到地板，並一直延伸

到舞台左方。舞台則仍只放兩張椅，舞台上方有

小道具吊下來，優良品味仍維持，卻沾點奢華美

學。

新版《梁祝》多了華麗視覺成分，也多番使

用陳鋼和何占豪合作的《梁祝小提琴協奏曲》片

段。這個新版本還特別在演員不再揮動水袖，改

為玩扇，如此安排，自會引起爭論，可以理解。

導演郭小男1987年畢業於上海戲劇學院，與茅威

濤乃夫妻檔，相信兩人舞台美學觀一致，一切新

設計，我相信乃存心逗樂“小百花”舊雨新知。

小百花不像某些崑劇團背起復歸戲曲藝術傳

統的使命，她們瀟灑地以柔和音樂（沒有鑼鼓）

來配新寫歌詞，演出《梁祝》只長2小時15分，

較所有版本都短。只演幾場重頭戲，劇情少了醞

釀，結尾感動力量當然較弱，或許她們顧慮到婦

女觀眾不宜太夜歸家。 ■文：張錦滿

香港文匯報訊（記者張岳悅）香港康樂及文化事務署主

辦的第六屆“中國戲曲節”將

於6月19日至8月2日舉行，

共展演九台不同劇種的精彩舞

台演出，包括京劇、崑劇、粵

劇、蘇劇，並特別安排地方色

彩濃厚的福建泉州打城戲、湖

南祁劇及安徽祁門目連戲系列

演出。此外，戲曲節還會安排

講座、展覽、專題論壇、舞台

參觀及戲曲電影欣賞等多項活

動推廣戲曲文化。

上海京劇院將為戲曲節揭

開序幕，國寶級京劇藝術家尚

長榮與優秀梅派演員史依弘演

出全本《霸王別姬》，麒派藝

術名家陳少雲主演劇力萬鈞的

《狸貓換太子》，以及極盡視

聽之娛的《孫悟空大戰盤絲

洞》，讓觀眾盡享耳目之福。

《霸王別姬》可謂家喻戶

曉、久演不衰的劇目，曾多次

來港演出的尚長榮表示戲曲節

的規模愈來愈大，內容也非常

精彩，對於即將到來的演出，

他充滿期待：“在香港，無論

是老一輩的票友，還是年輕的

觀眾，對傳統和新編的劇目皆

反應熱烈。而這次我們是對傳

統劇目的精排精演，將文本精

簡濃縮、刪繁就簡，也調整了

人物的出場順序，使故事結構

更加緊湊，同時將演出時間縮

短至兩小時二十分鐘，更符合現代人的觀賞習

慣。”

尚長榮笑說自己已經數不清是第幾次出演霸

王一角，“在我心中，楚霸王項羽是英雄、人

傑，演出會突出他的剛烈和虞姬的忠貞。整體上

是一個壯美的故事，希望讓觀眾可以重新對項羽

有所認知，而不是一味認為他有勇無謀、剛愎自

用。包括楊小樓等名家皆演繹過霸王，武生的霸

王是花臉無法替代的，我會按照前人的思路去追

求，在記憶的基

礎上加入我自己

的解讀。”

陳少雲將在

《狸貓換太子》

中飾演陳琳，他

表示自己會將麒

派的表演特點與

人物相融合，表

露出真情實感，

“故事突出了真

善美與假惡醜的

鬥爭，太監陳琳

身微位卑，卻甘

冒生命危險救嬰

兒一命，體現了

中國忠孝節義的

傳統道德。”

今屆香港藝術節上演的《仙履奇緣》，編舞家惠爾

頓示範了舊瓶的確可以換上新酒，以及如何將現代科技與

傳統藝術合而成為一個二十一世紀的童話故事。然而，一個

期望入場看舞的觀眾例如我，難免會有未能盡興的感覺。不

是說《仙履奇緣》不好看，只是對這位當代著名編舞家有一

定期望；又或者相比之下，舞台佈景、道具以及錄像的運

用都太耀眼，把人的注意力都拉了過去。

由惠爾頓編舞、荷蘭芭蕾舞團製作的《仙履奇

緣》，是該團與三藩市芭蕾舞團聯合創作， 2012年於荷

蘭首演。惠爾頓版本的《仙履奇緣》，建立意象的主要

“道具”是灰姑娘仙杜麗娜在母親墳前以淚水種下的大

樹。與坊間流行的查爾斯．佩羅（又或者迪士尼的）版

本不同，惠爾頓的《仙履奇緣》以格林兄弟的版本為藍

本。仙杜麗娜的父親仍在，兩位繼母帶來的女兒艾雲娜

和克萊曼蒂，也並非都是壞心眼的。而那邊廂的格羅米

王子，也多了一位好友班傑明。王子與灰姑娘，在跳訂

情舞前已有一面之緣，當時王子還要假扮成乞丐。

惠爾頓還把四季仙子改成了“輕盈”、“流動”、

“慷慨”和“神秘”四位居於樹上的精靈。仙杜麗娜母

親靈魂的化身，一直在庇蔭女兒的大樹，不僅在觀眾

眼前“長大”，變得枝葉茂盛。在仙杜麗娜準備參加王

子舞會一場，在錄像的相助下，觀眾看大樹枝葉掩

映，悅目之餘，亦呈現了它靈性的一面。

演出中的道具與佈景運用及調

度，的確是神乎其技。這個版本沒

有了大家喜愛的南瓜車，可幸取而

代之，以面具製造成的馬車場面瑰

麗迷人。幾個戴馬面具的舞者，

一條輕紗和布幕，成功營造了仙杜

麗娜乘馬車往皇宮去的飄逸場

面。另一出色道具運用例子是：當

格羅米王子拿金舞鞋去找心上人

時，放在前台邊一排椅子，在各位

候選“佳麗”退下，舞台帷幕拉起

時，同時被吊起上台頂，形成的穹

形“佈景”，與台上的仙杜麗娜家

居構成相當有趣的視覺觀感。

舞台視覺效果是《仙履奇緣》最叫人印象深刻，至

於主菜——舞蹈部分，其實也有不錯的段落，尤其是配

角如兩位姊妹的雙人舞，那些看似雜亂出錯的舞步編排

得巧妙有趣，兩位舞者亦相當有喜劇感，另外繼母荷妲

西婭在皇宮舞會中的一場醉舞，十分惹笑，展示了上乘

的舞蹈功夫。班傑明與克萊曼蒂的浪漫雙人舞，也很好

看。至於王子與仙杜麗娜的舞蹈段落，反而不夠突出，

他們在仙杜麗娜家中初遇，仙杜麗娜由害羞至放開懷抱

與王子共舞的一場，較為有趣；兩人其後在皇宮翩翩共

舞一場，服裝華麗，但反而感覺平凡。至於主角的表

現，觀看的首場，演女主角的Anna Tsygankova 不論技巧

與感情掌握都十分出色，但演王子的Jozef Varga技巧雖然

可以，感情卻欠奉，因而也影響了整體的觀感。第二晚

的兩位主角較為平均，不過也是女舞者Maia Makhateli表

現較佳。

惠爾頓的《仙履奇緣》是個結合了現代科技而成的

一流舞台演出，但在舞蹈編排上，他放的心思，似乎不

及在舞台設計和效果等元素之上了。

■文：聞一浩

第六屆﹁中國戲曲節﹂

開幕節目《霸王別姬》老劇新編

小百花越演越旺成傳奇

跨越文化的《路漫漫》觀看彩排時，樂隊正在關迺忠的指揮下練習大提琴

協奏曲《路漫漫》，大提琴獨奏家朱亦兵的琴音時而溫

潤時而激越，與樂團的樂音相融合，奏出悲壯情懷與淡

淡哀思。

《路漫漫》，最初是關迺忠為時任港樂大提琴首席

的韓美敦（Jay Humeston）所作。韓美敦雖是美國人，但

因在香港出了車禍被救援，常笑說自己骨子裡也流有了

香港人的血。關迺忠為這個喜愛香港、又希望與中樂團

合作的外國人，寫了一首充滿中國歷史情懷的《路漫

漫》，更帶他到台北和高雄演出，後來更為此曲灌錄

了CD。

“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。”，《路漫

漫》發想於屈原，關迺忠卻並不想只局限於屈原的故

事。“我寫過很多中國歷史上的詩人和英雄，我認為所

謂民族不是單純的‘中國人’。中國人有好人也有壞

人，有文人雅士也有市井小民。但真正推動社會往前走

的、成為社會脊樑的，是‘士’。”在他看來，中國歷

史上，愛國的士人似乎總難逃悲壯的結局。屈原沉江而

死，岳飛、文天祥、辛棄疾都結局悲慘，至於袁崇煥，

中了離間計，被污衊為叛臣，最後遭千刀萬剮，“割下

來的肉被老百姓拿去包餃子吃，很慘很慘。”但令他感

動的是，這些人的故事流傳了下來，那種骨子裡的強硬

與傲氣明明滅滅中，不曾消失。“現在的北京菜市口附

近，就還有一家人，一輩輩地傳下來，為袁崇煥守靈到

現在。歷史中的這些人，真的是中國的脊樑。”

他寫《路漫漫》，就為了表現士大夫的氣節。那

“流着香港人血”的韓美敦，怎麼理解這種氣節？“我

沒對韓美敦解釋這個，音樂不需要故事。”關迺忠說，

“就像我的《第三二胡協奏曲》，當時在北京演，完了

以後，一個聽眾寫了一個文章放在網上，叫《聽不懂和

何需懂》。音樂是不需要懂的，需要的是感動。它沒有

固定的解釋，這很符合我的思想。音樂，你寫出來每個

人拉都不一樣，是非常流動的藝術。”

這次的音樂會，擔任大提琴獨奏的，是近年來極受

歡迎的朱亦兵。韓美敦意外有了香港人的血氣，朱亦兵

則切切實實有四分之一瑞士人的血統。這麼想想很是

有趣，《路漫漫》是大提琴與中

樂的crossover，而它的演奏者，

也似乎也跨越着不同的文化。

“韓美敦比較樸實，很認

真，非常努力。當時錄唱片時他

住在我家，每一段都要標注出不

同的演奏辦法，讓我聽。朱亦兵

則是另外一種音樂家，他似乎是

不用練琴的，他可以有各種各樣

的辦法去拉，拉出來每種都

好。”關迺忠說，總有人問他的

曲子應該怎麼拉，“我總說你願

意怎麼拉就怎麼拉，音樂有不同

的表現方法。一百個劇場就有一

百個莎士比亞，只有好與不好，

沒有對與不對，只要你有所思有

所想，那你的音樂就是有靈性

的。朱亦兵的音樂特別有靈性，

特別感人，幾乎每次拉都不一

樣。”

那演出時怎麼辦？“哈哈，

還不一定怎麼樣，但不管怎麼拉

都很動人，這就是他的才氣。”

藝術、女人、酒這次的音樂會，那些聽眾們

十分熟悉的關迺忠“名曲”，皆

在曲目之列。《拉薩行》、《豐

年祭》、《畿內亞舞曲》、《月

圓花燈夜》……“但我往往不喜

歡我的得獎作品，因為總覺得這

些作品並不是反映我自己比較深

的內容的曲子。”他希望在音樂

中加入兩首還沒有得獎、也許觀

眾不那麼熟悉，但很代表他自己

的曲子，一首是《路漫漫》，另

一首則是將由“二胡皇后”宋飛

演奏的《第三二胡協奏曲——詩魂》。

關迺忠的《第一二胡協奏曲》和《第二二胡協奏

曲》在兩岸三地十分受歡迎，也是學習二胡的學生必練

的曲目。最先創作的《第一》面世後曾被二胡名家黃安

源形容為“真不是人拉的東西”，可見對當時而言，作

品難度很不一般。之後，去年剛去世的著名二胡演奏家

閔惠芬也曾在香港藝術節的開幕演出上演奏此曲。當時

閔惠芬因為罹患癌症，身體狀況並不好，邀請她來香港

演奏，關迺忠心中有些擔心：“一來不知道她身體如

何，二來她終究是老一輩的人，那首曲子比《第三》容

易多了，但在那個年代還是很難，不知道她是否能練下

來。但最後她說：‘關老師，你救了我一條命’。原

來，那半年多的時間她每天拉這個曲子，慢慢忘了自己

的病。人真是需要一種鬥志。”

《第一二胡協奏曲》，就像關迺忠的“血色浪

漫”，文革的意象對於聽眾來說比較容易領悟。《第二

二胡協奏曲》副題“追夢京華”，是老北京的味道，到

了今日更受吹捧。而《第三二胡協奏曲》雖然還沒有前

兩部流行，但技術超難、更加深入人性深處，它是關迺

忠的心頭好。“雖然名字叫做‘詩魂’，說明是李白，

但其實不是李白的故事，而是寫了作為一個藝術家的三

件事：藝術、女人、酒。”

曲子難度高，更要求演奏家深刻的理解，正因如

此，曲子完成七年後，宋飛才第一次正式拉它。“這首

曲子不是像一些標題性的曲子，比如《梁祝》，每一段

的畫面都很具體。過去，中國的作曲家非常‘推’觀

眾，總想‘我要傳達給觀眾甚麼’，那種推的力量是

非常大的，這是中國過去演奏時的習慣。而這個音樂，

不想去推觀眾——我就是奏我的音樂，你要怎麼理解都

可以。”關迺忠說，現在我們總說“走向世界，與世界

接軌”，或動不動就說“越是民族的越是世界的”，

“這些東西都很對，但不一定全面。”在他看來，過分

強調自己的特點與個性，別人看你就只是好奇而非接

受，一定要有心靈上的想通，才能達致真正的理解。對

於中國而言，最寶貴的，是“我們哲學上的思想——寬

容，不去push人”。這也許是中國音樂中的動人之處。

《仙履奇緣》舊瓶新酒

關迺忠

著名作曲家關迺忠，說自己走上音樂路完全是“誤打誤撞”。畢業於重點中學北京四

中的他，本也考上了北大的理論物理專業，最後經不住身邊朋友鼓勵，又去考了中央音樂

學院作曲指揮專業，沒想到會成為當年被錄取的四人中的一個。畢業後，被分配到當時紅

透透的東方歌舞團，數年後卻不甘寂寞仍想出走，辭了“金飯碗”，誤打誤撞來了香港。

1979年，本想只在香港作中轉的他被扒手偷去全部錢財，無奈流落香江，由此開始了

他與香港的一段緣分。1986年，關迺忠成為香港中樂團第二任總監，90年代又擔任台灣

高雄“國樂團”指揮，1994年移居加拿大。

也許，正因為當年白目小偷那一手，才有了日後香港觀眾們喜愛的“關迺忠經典”。

現在，香港中樂團為關迺忠舉辦專場音樂會，但重溫經典之外，關迺忠更想與觀眾分享他

的兩個“心頭好”。 文：香港文匯報記者尉瑋 圖：香港中樂團提供

■著名作曲家、指揮家關迺忠

香港中樂團提供

■關迺忠（左）與大提琴演奏家朱亦兵討論樂曲細節。 尉瑋攝

■宋飛香港中樂團提供

■朱亦兵香港中樂團提供

■關迺忠（右二）與樂團歷任總監吳大江（左一）、石信之（左二），和現任藝術總監及首席指揮閻惠昌（右一）合影。

跨越文化的《路漫漫》有趣，《路漫漫》是大提琴與中

關迺忠曲中事曲外情

!"#$%&'()*

!" !"#$%&'

+,- ./0123456!"#$ 789-:;<=>

!"#$%&'()* +,-./01234567

!"#$%&'( 89:;<1=>?@A(BCDEF! G13HI

1=JKLMN-.OPQRSTUVWXYZ! [\]^_

` !&a(* bcdefg"

G11h-ijk! lmdefgn\o(pq&`rb

c! G1stuv-wxyz{|}~-�����fg! -

./0��1��lm��<fg"

��G1����{1��<���! l�OPQRST

YZ��:����J�� ! �JK�Z�� L¡¢OP

£! ¤¥<�¦-.§¨©ª�«r¬­$®¯°±²§P

³"

MN-.�´£µ¶! ·:¸¹º»¼½:¾¿À�dÁ

ÂÃÄÅÆÇ " È\ÉÊ ! ÉËÌÍÎÏÐ ! 3{9�§

!)*+ §* ! ÑÒÓ�Ô-ÕÖ·×ÔØÙÚÂ]! ÛÜÝÞß

� à©áâã! äåæ�* " çM/èé§ê! ëìíîhï

-yðñò�óôõ! öç÷ø"

�MPùúa§ !,-+. §* ! �Êûü{ý-þÿ !£!

-�"* ñò�ó#$� !%&'* ! ()*+,v-! �·

./`0B12c34! ./Ô©nv-56:�! .þÿ7

8\&'! 9�:;<�<=&'>34?@ABC !/0"1(23

405($$(63 75(53 ,-)-8,9*:* <DE ! [\F©GL4?�H

5IJKS� !;01%'< 3=(12(3>%?<* åL! MNO&'PQR2

STUVA5WX5 !;%2@<'(234(5('(A(3B%"(* ! [Y3åZ[

,o\ !C<2(D(1(2@(2 �á!�]å :�_ * >a®bc"

$d�ek-þÿf&'r�50gh! NO©&'iá

jåZ[,o\S�! ©�jk×4?@ABClmnoV!

©p2å&'qH34? !/0"1(23E5$(63 ,9*F8,9:.* ! ±ir

`H! så5It4VS�"

-þÿfu©v3&'! Qw©xyz" \&'! -þÿ

Máå G2@3/0$3;<2@{ !%�-bc* " |}re~f'�

§! �\&'i;�:�}��Q÷�! l�°&'>���

��7s(gòs���"

½���! Â���¿�{��ÃÂ]! È��r! �:�

(©�w��" ��e§ê! �-��%\æ����# ��

 # ¡z¢# d£¤! g©u�¥¦3æ" �£! §¨# ©ª

«¬½­®# �¯�MN-.�°±Qw�ÆpÂ]! ²³´

½µ¶·# æ�# ¸�¸"# ¹º»Ú¼! �<½C�Ⱦ¿

À! -.Áx\´£! �Ây¼y�"

ÃÂ"ļ¾iPÅ! �-ƾÇÈÉ`Ê" Ë\æ�! -

ÆÌÉÍæ¾i<`Ê! `å ÎÏ-{ ! `å _Ð-{ !

�á MN-. { " b1¡36Ñ ! á æ�-./0b

1 { ! ]¡¢ # Ò1�Ó " \�Ð ! ÎÏ-. { \Ô´ #

_Ð-.{ \ÕÖ�¡�Ò1"

\�Êr�`2-.Qws-×! \ ,F+) §�5Øs¢Ù

m°ÚÛuvÂ]! -×8¦+,ܧ! ݱi7Ò�8¦Þ

¼ß®àá! gâ7ãæ�" -ש�GLo¼¸�äH! s

å H($<6(5! [rHå�H! (æçèé½êëår! ì·íî

¿¼ÖîÇïðñ�MòO IJK óô$ Ýõ¼# òs`{öå

gs" l`F÷ø�ÓêùÁiúÂ]©"

-×Qw´ûÄ�! �g+,®&'±¼! 3&'oë%�

Å! |Æ.Dü! ý��þ}ÿ$P³"

ÂÃ<dÁ! !"L:¾¿À0#�!"L:�¹º<$%

®&'" ��(fL:�<r)*+! ,(fL:�¹º<ø

-! .ÂÃ<dÁ®¶/0l0¼1<C2¹º»¼3�L4

�56<78" L,-.M !N*

+,-./01µ1=£9"

-i !: !* ®}~-;< = !: "* ½>?@-

�ð !ì "* # -A;B3MN-.OPQRSTUVW

XYZB"

?@ABCDEFGHIJKL

()*+,-./0*12

MMNOPQRSTUVW!"!"#$ ! ! "#$%&'()*+,)-

XYZ[\]^_`ab

3456789:;

<=>?@ABC-DE+cdefg#hijkjlm

!CDEF&'()* EFG<H8

91IJ<KLï-CF@M<`NO

?©! P3QRSØ ! GT8UV=<

¸W�X�QRKLY« ! Z[\]L

^_8`<abr{ cd " 8`efo

 gh?RLKLï- ! [ito E

�ljQkí<l4"

mn ! EFG<H<KLï-\±ô

BopIJ ! lqóV=r<¸W<L

x®styuvh¼¼� ! [r�Lx

wx¼y¼<ÔzÁr ! 8`å�{|

}~" y�Ë� ! o �ã8`<��

© ! �¬�d±�@�dÆÇ<�?@

3"

\¤<~@M�cr��! º��r<

b�Ár���qó��G<H<KLï

-��<�¥Nì" �itGT8UV=

<ó�%�n�t��¸Wr! (�ù�

KL���! 4�Ë�! �º��r��

 ¡Y¢£®û¤Ú�t! n1{¥¦§

¨b�IJ<Èí"

mn! EFG<H�B©��&Hê�

�ª«I<U¬! ­�o¼89®¯P°

±<¼1�`" L>MO

!"²&'()* åL³E+¾¢�

´vµ¶41�3��£Ár! +,:¾

{1¢b1h}~·¸¹ =¸4º»<

¼0½Y1��}~.¾¿! }~ÀÁÂ

½g�:Y\CÃ&�(r¢1+,ÄÅ

  hÆǽ"²È1�3ÉÉ5ÊËb

Ì ! [¥ÍÄÅ å�Îvµ¶Ï1ÐÑ

´:ÒÓ¡Ô! Ë´pÒÓvÕ½´pÒ

Ói�Ú ! ÅÖ3��«Ár<�£Ô

�" 0r�¥Í"²È× ±�È���

oô<ØJ! ³E41�3�4Ùv<Ô

zÁr"

+,ÄÅ  hÆÇ\ÚÛÜD©!

jk+,ªÄÅ ¡ÝÞ�! 4ý«\ß

¼p2cÅàÄá34! 0r��Þ�<

´pÒÓ¡Ô ! ÄÅ���âFãæ³

ä! Ï.�«åæÅ3�´p�£Ôz!

it=�<ç¶<è¯�é;" ÄÅ  

h0r|ê1h}~�r븹! }~.

¾¿½g�:Y<¢Ý! [ì�ÄÅ «

·¾ípîE�ÄÅ<ïï"

"²È1�3ÉÉ5ÊËbÌ\�ð

b1h¢Ý©�jkÈ�1³Eñ¶oô

41�3�òóÔzÁr! "²È× �

�²ô<i���oô<ØJ! ¿õ{�

é;ãöç¶Ï1"

÷áUÊËbÌ�jkì�\1h½

g�:Y¢Ý©! ø²¾í·È× ,«

ÁùÈ¿o3ú*! ©0ûüóò" �B

�È�(dé0¿�g2u! o¿o3�

PP�ý"

\¢1ÄÅ  h·"²È×  h

_ê! b1h½Y1��}~.¾¿<þ

0]�ÿt��綾¢=¡<!"#½

�ª$>��<d%�&" !P*

!CD"²$%&'()* ª'>h()

9½*"@9Óh}~++ê,ä(jk! +

,<Å#º<¹º-(<�.�åL/0i¿

<12! 4Z£�[#3456! �<�`7

�81bc�ì����¹º9:<;2 Q<

÷=¿12®>`�{;¨"

Óh? RS \ä§<�da®;½1@

��A¹ºa! �BC=�í1ißD

©0�E(FDG<®;·1@ Q�HI

í1ißDJ��ÒK®Lð! E�D

M\<NO! ìå®;·®>! «i�

�`C2Á� ! oPi¿<�Q®R

S" S

3 S TU-�¸�¸"��<ا®¯�

`! Ve�BÖîWX½T¤=�\¸

�¸"<Äj¿À��-(" S

}~++ê,�3ä(Y?û@`Z

8¤<Öe[U !/T"0U%3NT1%" M! åG1TU-��

d\fgr3jk"

�.Öe]U !7T"0U%3NT1%" Mjkef ! G]U

b�TU-��i�G1Í^1<Á�ÓÒ Väôf

g:�_`¿Àab! cdjeÚ"

��Gfg<�?û@<¼�ë�n�fg Q`

¤Ø�ÄÀ¿�éD©h" W,-.MW>M

!"#$%&'()*

WCD"²$%&'

() M 3+,8¨0z1E

i! :*,. §¦´£zr

j¨÷k{zlmïo

nr ! opqqHrÎ

ïoÒÁés ! 1hC

âtzr ! Åu�Äm

dz)v"

b1h}~wxy

jk!  ÝcÄ�Îz

£! {�|}~��!

tDDsqHrÎzr

AcpÇY1´£ï�

1 8 s��� " ???"

TX%'&%(&" 2Y20" %60"

1? ~��+,8¨0z

1ÄEi�2"

��tt�s�Ë

] R

q` �

��¨�{z R 3þ�

� � � � : z ï R � �

�"

��W�{z R 3 ,"

����zï R 3·W�"

:" c�·ée�Ë

zï R 3.��"

��¨:��{z R 3

�Xzï! -��"

��{ z R 3�   z

ï! ¡¢£"

:�¹º{z R 3(C

¤¹zï Rw¥¦"

§¨{z R 3`©ª«

·�¬Á�zï W¨­ M!

·®¯"

hS{z R 3°9�Ë

zï Rw±/"

uµ{z R 3µ²zï R

â³´"

µ«¶*{z R 3·¸

�Ëï R¹º»"

S?¶*{z R 3ée

^¼ï R�½W"

¨ÂD�¶*{z R 3

žP¯¿ï RÀ`�"

¨�>î{z R 3ÁÂ

�Ëzï RÃÄù"

��¨�|Ö{zÇ

rÞ?Óq`  " .Å

Õ ! ·WÆ " ÇÈÉ "

ÊËÌ"

qH �

��Íζ*{z R 3

� Ï · Ð Ð ¡ Ñ ï � Ï

� R 3GÒÓ"

��¨�|Ö{zÇ

rÞ?ÓqH � R 3.Ô

Õ"

q� �

:+�z{z R 3EË

zï R¹J�"

Öí¶*{z R 3tË

Ø×ï RØÙÚ"

� � ¨ � | Ö {

zÇrÞ?Óq� 

� R 3.Ô%! ÛPÜ!

Ý�Í" wuÙ " ¡

Þf " ßàá ! âã

ä" b 1 h } ~ w x

yBC! =�Mt�<

0z4?åæ÷z8

1 ! ��jk ! �3

Ämdz(_4` !

zrâiÄA8�÷k

zmdz)v! `ç{

zdz(�\uà !

`è(_³¥! %�A

éj¨�A8ê! ë\

�ì ,. ôÐ`¥¥E

FzmDãíî! 4}

1Mîï"

z r � ì ð , t

¹zñòpļ1�¥

�rTó<PôDõ

W�ö¥Pôj÷ M! E

F© ! ï0�kEø

½ùð,t�¤ ! -

`»�G1j CB ój

¨ùð,t"

ú û t � � 8 ¨

0z1ÄEi�2~b

1 2 c ü ý þ H ß

*,)8F,-,**F! ~.üý

*,:8F-F-9F*!

*FF8:-,,++" W,-.MW>M

EFG<H<KLï-IJ! @MSÔ@�?<ûÿ"

N!¿\"

%4¸xø-cd"

!

}~++ê,å?û@TU-����

d\!åg#$%&åTU-��Õd'\"

WCD"²$%&'() Mc

ÂS:¾��(ä(bc )0Q(�À*�+ <É{,®¯! �²:¾@8b11h}~-Èr��d\."

c:�/Ôh}0123í��"�-.4.¢! }~-5½Y1��w67\ÜD<r8õz! o(°¾q# :qã{q©� .:. s¾9M½ ,*)+ s`h! bØ ,.Z: iDCDsç¶äô<0Q(�À:�! 0rÒd��;<bc(=ÜoP¾9M½`h"

�? RS or>|ã?Ø<@A·BC! >@Aìå�lDÅ`h$D! ÈE�¾9MiØ<`F! �GHIJ01þ0¾9M��" >�BC�ìå>�cÂS:¾��(<�zËO5={`<X0" S

K§ªÃ'Ã��IyL®<ÃM!

\l±�ÃÐÒ��.N0<I0-½J0-<(Q! �äô<g:`�-���

�_`O�®PJ0! já.J0Q��Õ<|ê½.J0<RS®T¡"

S äô . à ,) (�>�Öî<ë��|- ! ì�TUäôbc0Q(�À:� ! ¦¾9M\hXV:0rh��|-" ¦WQ�¾¾<§X÷dOz��.J0-½�|-<��! 0r¦��°¾÷�âJ0-½�|-<YO" ³äZQz[½P1|Õ<;! óãäô<®¯\¸]^½{_��& S

-.á [äôcÂS��(<`hÈE`a��! bc��½ç·äô<0Q®¯! ¦>�<`h�81ÎFäô<0Q®¯! ·ZQ�\®¯:dâ`©ôe�X# o`iXff<Æg\`�! äô<®¯ððLcÂS:¾��(i�0QÇ

ï=ó�<hå·78! 0r/º·i§`hþjZQ`�vXFh<ËO·Ëk"

�läô¾9M^m�-<1Pn½opq! op³äZQ

�1rú*<¤¥s! [tÁZQ�P1úPr®:?uvÆwÊ·vÆx�:«ÁyzyEF�Ç^m" �3äô<0Q

®¯:m�{\�`Q5|`h·ZQ�

ê<}~�0ÄÇï! ¦`h½ZQvÆ

|�0û<å�"

S äô=�k<À:3"�¾9M #

�|½`h<ú;³3! >�ÎF�ty

�! [(���<ËO�QZQ�åæK

`#t" ! 4¥<F��½4¥�<�

�" >�?uhåÐ�ZQ.�ìEE<

�E·��! ¦��°¾÷�=½0�P

1R�{A}! EE¼p<¤¥s" S -

Èr?" W,-.M !N*

!"#$%&'()*+, -./012

3456789:;<=>?@ A!" BC ! D

EFGHIJKLMNOPQRSTUVW!

XIY*Z[\]"

^_! JK`aObIc>?@deUVEf

:! ghi'>?@7jklmno-pHq

rstuDEvwxyz{! |}~7jk�

���g������! qP�������

�~�����lm7���W! ���{�

��g�R��7jk! � �¡¢£¤W¥

c~���"

>?@¦§! ~¨©Ob7¦ª�«{¬

g�­�! ®W��I # ¯ $# *°ZJKL

MNOPUV±���! ²³´µ¶7·¸¹

xy��ºr" ~»&'§ªP�7V¼½¾

¿±O�ºÀÁªÃ! ~ $# *ZÄUV�

�ÅÆÁÇÈÉÊË ! ÌÍÎ! ÏÐÑP��

�­´�ÒÓ�Ô $ Ì # ÕÍÎ" Ö»D×Ø

ÙÚ¬7~ÛÜÝÞßpàáâãäå§æ

�"

³´çIèé7>?@ª! êë~ìí

ObîïðñÚòóôõ�ö÷øùúçg

�! ûü~��ýþIÿ!"#$Ièé%&

O'º! ÛÜ()ß*+,-./0! ö4%

12È734"

5678! >?@9:ª;<�=­´

>0~7()ß

pàá! ÏÐÖ

?@QA3BC

�DeEF7/

Gß*H7IJ

K0ö/! LÛÜM8¢.K3+~

7/NO*! P@QQ34RC�D

eES# %&'()*+(,&&-2TDe#

!./012013.-(U 456 ES#

3783893788#$!!!8! �V#

83/72$.2382" A1$1, A5,

A"WXYZ()*+, "[\]^

XI_*ú`a�bc! ��d§e\]

f�Þgøhij47kÂlmc,no

]YphN<=q"

rs­ ! nhN<=qd§eY;

: ¯ ; *tuIvwxe7\]f�

Þ! ygøz{hij4³"

¢|}Âl~"¹ê���! X�Z

��o]�p�Nýþ! êë´'���

¡¢§�! X�Z�I�*���j! 0

1��o]�p

hN}�de

7 � j � � þ

�"

\]\]n¹I�Z7�j! -�:

Ö���de�jW ! ���{¢|·

¸! ���I_*ú`a�ëèé\]n

_§F�7���bc"

���! \]n¹�ë�4{ê! �

�ê�o]�phN7<=��}Â�§

eI�wxe7\]f�Þhi�j�"

ü/! êë�=�j��Ú1��!

¢|j4¡¢�e! -ü�hN$¢ <

�}Â! ��5¡g�" A00, A5,

AX�Z()*+, ꢣ¤¥¦Þ�§7 ©ª7«b

¬­ ®¯;°A뱯(±*²(³*�e! ´µ¢¶·g�

7®¯;ð¸W¹gø"

¢|®¯;°ÞAö�"º»7�¼I(½¾¿�ÀÁÂ

ÃÄÅÆde! yöIÇR2È®7É�LÊEËÌ¢·7�

¼ÍÇ+�! ή¯;ÃEÏÐ.Ñ7ÒH"

�üÉ�! °ÞÓÔcÕÖ×Ob¬ÆØö�ÙÚ?ÈÚ

ÉG�7ÛÜ! IøF?ÈÝÞ7ßæàq´?g�°Þ! �

âΰÞáøâãäå"

æçèéÄHâã×Oêë! ´µ®¯;ìíW¹gøö

� î · á ô ï ð ! P ñ ò ó ô õ ö ÷ 8"/7!!"""92 U

82.709#2."" A0/, <=>

AX�Z()*+, øù:úûü�ýý2þ:ÿ7!

÷! -cÖ"Ê#! Ícº$7%&'÷()! *:ÿ¡¢+

,Í-.! ö²/012´W3Pö4e55! ²¹¶Te7

67O89b:;"

-cüÊ<í=Ö!PödC! =�!1>?PödC!

²ë=a�@AB/0LPöIü4C ! 2öDÊEFGH

I! Óò¹º$Ê<7:ÿ! ¡¢+,Ö÷J.öÍ-º$Ê

<! 2ö/0Iº$Ê<3Pö4C! ²¹¶ëEÊ<7ø

M! �K9b./! LM¹e�Ú47NOO! NOOAEÊ

<�! P.ÖQÊ<7/0! ²-cº$Ê<¡¢J.5-!

2ö()OPöº$Ê<4C! ¶ëE<øMK9./"

¢Rëü ! ¢øMSTIÊ<:ÿ7Í)&: ! +ÖJ

.! ö5U()OÈê4C! /0ò4e1$Ê< ! VI1

$! ÚWX.>E2$Ä! ²ë2$7/0LÖY! $WI2

$()! ÚWX.4C! /04e¢Z�! øMEÊ<�! $

òP.Ö$Ê<7/0! Vô[Wô:! Ú�ò\]½µ! P

.^�" <32> A?,

È ! ÌÍΰJKLMNOP���

!"#$%&'()*+

<X�Z()*+ >X�Z_¦Þ`ß

aAëúbÖ A32 *, cd½¯SÖ -eF

^�Ifaghi´jkcl½¯mb*

�¡Þ! ´µß<¥��_Üìí§e"

fab¦ÓM

nopgc���

¦§ -b¦�q¯S

Ö -3Þcëcl¯

mb*_Üjb!

Óò³7 -¹Î_Ü

PISÖ´?_¦ÞrÝstgh�u

v! w/Lxüâdyü_Üðz"

~ª -�e7¢|{¼I|}_¦<

~W! 4tudejkb*! *�&7�

G$ÈÓ(ÍÎ! VPö�WÖm��!

Lg��f��! fa���LA���

�7��! �2¢§e_Ü�Ç"

b¦�Icl�¯m�c(³¹7_

Üde:jb! ÏÐn��! ���! �

�� ! ��g ! ��L ! ��� ! ��

�! Â��! �� ! ¡¢£! ¤�¢!

¥�¦! §G! ¨©ª! «¬8! «¬

à ! ­F® ! ¨

¾ ¯ ! ¨ ° =

±"

² { a p ³

´Ñ�eLÓ µ

¶·3¸�� ¹

Fº» ! +ë :

kv @

nopÛÜ ¼ A

IúbÖe7 j

bÞ -�Þ¢Ö½

¾Ù" <02> AA,

¿ÀÀ 31 û¢�ÖÁÂÃÄ

,-./01-2A$%()*+, $%X�Z<¿ÀÀ 31 û¢�ÅÆ!

ÖÿǤcÈÉ! ÖÊ23Ë5Ì2! ÅÆ:5OÍÎ"

$%�ÏÐÓMÑ�ÒÊÁÃ! �nÓIY"ú` 1 �

1/ ÍQ°F�ÅÆÔW! �Õ/ë 1 Ö #! Í°×hØ! §�

. ¹�ÏOÙê�"OÚÛÜtÝÅÞß! 5Å7Ç 18B#8

à! ��ÏOÙáT�fÂXâÃÄ .8 ]ã! �nÓöÖ"ä

åæçèí�Õ/éQ $88 à7êëdeÝÅ! ÅìIú` !

Ö 9 ÍRíî! ÅÆI # Ö ## Í[µïÝ! ÅÆ~-�ÐðI

«ñ:! ò5ó��ô¢�ÁÇ" A111, AC,

<$%()*+ >$%õªö÷øùÞ

AI¾" <39 * >GH*F`³�²ú`Ö

Ö�OOúûøü¢ýûüIOOþüÿ

!ñ"�§#<>$f�! fÞÞp%&

ý'(ÞÙ�ûT)*+,! 2>�7$

-[>¶,$%OP$.! ö,ÓiO2

È"

/�O0OÙAIhØc�&>$'

12$3�$4� ! "5'u�QR>

$! }ø>$'A�m¶>$½¿�&6

>$ä�! w¢7Ö89:�" ÛÜûT

;<+,! >$Pö=d«¡}=! ¢>

?@ ! ·OAB�

ÑCÝ ! 0OLD

E! 86Úc"

$%4«¯Þ

ÓeF�ó ! '(

ûTGH:F�7

>$ÉÞ! ;<+,! c$%OP$.â

ãI$ñ! q;JK¯! $.L$M! �

�x$! INK¯°?´! UNK¯:!

ÛÜûTåæ�! ;<+,>$! ö,Ó

iO2È" <111><D>

A"WO×&'()*+, "[LMP0npQRSøcù

[TÙ$T>oUÐVW'"[XYenpQ�"Z[gÜn

pR´¢úÂÎ\pÕÖ��ßO×ù�"Z[ÏÐSZ÷<

�]^! _Ï`ab,c0! öødO×efÛg7gÜ! h

>O×þ2OM"

>np¹ëY"ú`a�IO×iÊ´×8MT2Þj§e

O×e�klj~mܸRn1o�ߧ7W'"

~´µ��=R´¢úÂÎ\púp:úqr·O×stO

×�"Z[�cO×e�klj~Óµmܸ"

>npÃ! u�¹×ôvwx±y¦7�Ê! zE�kl

j~Pöà�%O´$ {|$ }×X$ ~�x�! y�fxO

M�µ�ß��"

~Ã! O×e�klj~��P���Æ/��°?O×

]ú! =����Þ��! ��ö���øüD×��" �k

l­�eLPö=dôvwxÝÞ±�! ÎfxOM7���

�����#"

~L��O×ep\\�c£�Û0O×e�klj~��

H}ødef4��"

>npW'O×fxOM� h¢7wx±�ÝÞ! ��¿

Ê¡¢wx�y¦<£ÓÑ­¤¥°\]"

~L�=R´¢úÂÎ\p´?ʦ§ù-�x`·¸�|

<O×ù`b·¸" AE,

�o]�phN<=q�}Âl

!"#$%&'()*+,

$%õªö÷øY*ñ§>$f�

-./0)1234567

!"#$ !"8 ! 9:;:<=>?@AB?C

DEFG0HIJKLM

ù0ÕÖO×ù�"Z[

øù:Xûü�ýý2þÿ@÷

3456789:;<=

`ßa¾e_Üb*�¡Þ

!"#$%&'()*+

NOPQR)STUV;W

´µ¢¶·®¯;W¹gø

>>??@@AABBCCDDEEFFGGHHIIJJ

!"! #$%&'()*+

XYZ[\]^=_? C Y

abcdKeHYIfghJK

ijNLMklmno! pqr

stuv[\wHYIf! xy

z{|}\w~��gh! ��

���|! �[\��7���

��! �������! ���

���! x��9���! ��

 ¡¢£! ¤¥¦p§"

R´¢úÂÎ\p¹ëY"ú`a

�IO×iÊ´×8! M¨2ÞjcO×

e�klj~Óµt©Rn1o�2Ã

7"

~Ã! Ö;Öª7O×e�klj~

??«:! �=O×e�klj~��Þ

n(~Óµt©�O×fxOMÉ´�j

�kl"

~?¬k2Ê�kl­6! L¬®j

~��ʯ"ß}ø�§�klj~7�

�"

~Ã! "[°¢±E²ôwMx! k

ÚÉwx! y¦±ý¤³´7Mx2Ê3

âÖµ´j�kl$ tNl$ 8O«;$

¶·l! ¸I¹¹âP§"

~?Ã! �klj~ÚºPöø»f

xOM�ßà�! yüh�! Õ¼2Ê�

P�Oò�½! *¾¿Pö���Æ/�

�°"[]ú! =d\][À�gÜ"

R´¢úÂÎ\pÃ! _"tu! �

úqr·Ê¦§�O×-�LWÁÁ��

7x`·¸! Z^`0ÐÞfgÂÃÄW

Å! È?`bIʦ§ùÏ1! $¹hÆ

ÇGù¢x`ðÙ! Iʦ§ù7ÌMP

�W`0Ðb,­È?`ö�Èù­XÉ

�r`"

~Ã! ÌMò»`0ÐÊ(È?`ö

�ÒD`ÂËÌÔ�`º¥â�WÈ?

`"

~Ã! EÄ�×ô¯7"÷ÍÎ! 0

1ʦ§qÏGù��x`! �X¦ª`

0ÐÐÙ«ñʦ§ùx`ðÙ! y±Ì

MùÑ-�·¸"

~?Ã! Y"~LÒ/úqr·O×

ù:-! O×ÓÅÔÀ�ù7`b�÷<

ðÕ"

~Ã! c:O×7À�®gÜ! �Ö

×ØAÕÖO×e�"Z[ÏÐS|��

ß÷<$ ]^�ÕÖ`ab,c0"

R´¢úÂÎ\pW'O×OMßµ

�Ö×ØgÜO×! q°O×À�gÜ�

D×��,Ù"

~LW'%O´$ {|$ }×X$ ~

�x�g�"ç��ý¤! Îx���ý

¤Ú�ÛÜ" A=,

¨©©ªª«« ""## 22NN¬¬­­®®¯°°±±²²""

³�´µ¶´K·j¸! ¹º»¼½¾¿<À�?¦Á��Â

ÃÄŦÆ�ÇÈ UV;WÉZ! ÊËUV;̼

DÍÎÏABÐÑÒÓ£�ÔÕÖ×Â"

ijNLMklmØÙÚDEFJKÛ��ÜÝÞßàáâã"

}\wÝÞßäå{hæçèéê"

-./

!"#$%&'()

*+*,-./*0

-1 2'(*3456*

378.'(9:;<6=

>1 ?@A&BCDEFGH

IJKL78MNO()PQ

RSTUHVWXY Z[\S

]&^_DE*M`aObc

defghL ![+ijklm

DE"7nopqr[Y !0-

stiLuvijwxY yz{

ijktiBCL|}Y ~��

�?L��"��

'(���� ��

()78!"#�

!"

�3��

��

��

\����\�

�a�

����

��

��

!"!" !"#$%&'( )*+, -., /0, 12, 3

4, 567 89, :;< =>?@< ABCDEFGH

$IJBKLH< MN%L=?OP< QKRSTU<

V?@WX=Y< D"Z[!E\]^/_7 12`O

ab< cdefg< hiM< jkCDlm< nopq

D"rstuE*+$v< ewxy< zo{=i@|

3}~$vO< wdxy< �oY@�mE����<

�=�Y< ^�i@�=Y< ��bOCDlm��E

�^-.< wf�g< AB%&< ^��&��K| 8

9�@�m��td6���O< �*+����CD

��E�\O���< g� y< ¡¢[g< £¤=�

?@, ABCD�¥E

C"¦§¨©ª«¬­®�¯°±²³´< µ¶BK

·?H�D"�¸< Dm¡¹< º��»¢¼½< ¾¿

À3( ÁÂÃEÄÅuo¶ÆÇÈÉÊJË< Ì@Í

Î7 1ÏDÐÑ&KÒÓ< i@Ô=��

ÏÕÖ×ØÙÚ

ÛÜÝÞsAßàá7 �

âàÚ< ã Û !Tä"�T

äåæçÚ�èé7 ê7 ë7 «ì Tí

2î�

]°ï$< çÚðñØò@óôTõ2îf

ö< f÷ #øä$< ùåúûüý7 Ú&äþ

�ÿ< !"#nÀ$< %&IK'(< º»)

*C�+,< ]°� %øä^-ðñ&Ø.

/�

ÛÜ 'øä(Ö0%1< 2öÛÜk^�û

ðñ!)31< Ã%45�¶Æðñ64�

!R��

é72î< ù8å²M7 ²9M7 iM:;

<M2öØ=\< !)&>?@²iAB�

²i�64ØC�k^�é72îDEFG

H5I< �5IJHK,ÿ�LM< �K!>

*o,< NOPØ\QJåÛÜR< tL>¦

{< Sù!¨�< K!T­U*�Ûé7VW

X%YZ7 C¸�

!R��

ÛÜ�êk[Ã\]^_< nß47 ²ñ4`Þu�

a²�bØç< cc®²9M[de< k^2öÛÜ,

ÿf1gA�

!R ¡

�ëÿæØåhijklmnopÿØnqr< ÛÜ

,2îk�ûás�Ftuv4C�< k^2öÛÜ�ë

gA�

!R ¢� �

wi5kÛÜ� xì 7< yz{|Ø}~�þ< 2ö�

ûl�ñ�úM�< `EÃ%wi�5���

!£¤¥¦t§¨F©

ÛÜ )øä*������ç�< k^����º�

���ÛÜ< ��:Eð�����º�4âÚä$Ø

C�< [�ö���< ����k`Þu�

ÛÜ\/^ÛÜ�éa�< � a¡¢£< ¤a]æ

l é¥¦y§< ¤a¨æy©�é7ù]< ôGª«

råÛÜØ|¬�­{< ¤a®²�ü< ;¯²®��

ÛÜ<  aÛܤé7°å ,��G2î�Û±²ø

RF³< ��´�E�< ÛÜ{é7µ29¶¼·<  

µ2�L>< ¸Û¹ºI< ô廼Új4!7 ½!Ø

XZ¾¿< F�À{yk¨1ÁÂ�ÃÄîÅÛÜ< °

ÆFk^ÇÈôF\Éf1�

£ª«¬­®¯B°

±²³

¢/´µ

!" ��ÊË]°< 8ÌÍÎÏ[XÐÑ°< Ò

ïa]°Ñ°r�açÓØABÞ¹�¨ØÔÕ�

fÖÒn9×]°�jØØÙ°±�4ÚÛÜÝÞ

ß�Npàáâã¯#$%&'$&äåæ�¹Ø]°ç

è< é�å¯ØÙ°±Øêëlv±ä< aìíî

¾ïØÙ°±Øð��

64¼ñØòFó+< TôI+7 j+7 jI+

:Ó�]°ØÝIå +ÚõÔö,�­÷ -ù!j

U7 K[kø. /K�­ù< ú!ûä0�8ÌÍ

.< 64lÚõØúü< J ýþlÿ!Øúü<

ÿ![8< "#$·%&'()­�*¶64�+

�,Úõha�

ij&BCL¶·

­÷Úõ< JåçÚØ-õ< åçÚ�.À/Ø

�{À01Æ2Ç­01Ø�W�~ÞÇ�n34

Ø5Þ�Úõ´.À+67897 /Ø7 x:;�

{À+67��7 À!=¬Ð¨­<=7 >?@

A7 ñB\É7 CD²E+67 64+6;�\F

G;�çHIØJK< JLà;MþN< MþNW

MOPOQ< å´ô�h\FR4Ø�ú]ØSÀ

+6< JåTU.Ø 1ÀV2< ¹ñJWR4< X

Y[kZ[< \]Ø^_å2ö[ÎØ\/[`a

a7 jb< Zz{À+6< cdñIM�< eJñ

IN�

8ÌÍ.< àGçØÚõåÄABØÆ2°åf

ñ64Øó+< ã Úg�OamYÚõhi]

j| ÚÞkl�Oa<äÚõ< ÚjOmi2nn

åop=q�Crï%¨âÚõ< ffst�u¨

âØ?þ7 ÞvÐ< JWyö<w< xyzñ7 {

47 ¶4Ø^Ø�

|}]°ØÚõ�ÓóS< çØÚõ�ay�Ú

õ7 wäÚõ7 <äÚõ7 !äÚõ7 mYÚ

õ7 Y½Úõ7 )~Úõ7 !\Úõ���Úõ

±Ó�y�ÚõåNE�Ø�Þ< y�ÚõØç

�nAB< C!D����< ytCÇ64°h

iB��fúÄ ( 8Úõrå��ØÚõ< ��

�E�

¸¬ij¹º»

¼½ij¾¿À8ÌÍ�:ah���ï<ä7 !\�8Ú

õ�<äÚõ�Új¹od�5Þ< O����

��7 ��7 0���7 F2�·7 a�²½<

Î�²���7 d�O�< ���< �\�O<

äÚõ�< Ä]  [¡&¢7 ½7 £K< yÏz

ñ¤cO>¥< ¦ú§¨©ª�

f!\Úõ�< x«Oj¬[3b< ­\®$7

O¯zJ7 °JO±²h��³< nCD´�Ø�

µW�¶�ôÓç�< ^·\Fi¹��< CD

47 ¸\�Ð< °å¹�P¼ç�< Wº^ 3¹�

x«4�!\Úõ��<»ÐH¸xÀ!�¦ú�

¼c��¨½Ø^_< �ÅâoK¾¿ÀØ<=

]< VkNu89Á%ÂÃß�ÄÅx^·�

[Í"à8Úõ< zñ\/r�¼c+=fÆ7

+�fÆ7 +çfÆ< [ÎÚõ7 [Îzñ< 2ö

>?7 ñB\É7 ^_²ÞÐ[Î\Ff1< ÇÇ

[kÈçà/7 ÇçÎ\�fÉØóSå< �Ig

zçØá7 �7 i< jÊC 7

!7 D| Ëy¢�½�< ½�¢

�| ÌSÍ�< ä�Î�| �,

<w< ^yaá�

##$$%%&&''((

DEÁÂ DEeÃÄÅÆÇ

5Ï?67 7ÐÑ87 9ÒÓ:7 ;ÔÕ<7

=Ö×>7 ?ØÙ@7 AÚ�BåÀµÛÛ

Ü­æØçxÝÞß< BAÚàØ

áâlçxúü~R�ãä��å

æABØfª]çè�� CßØ�

é7 xØ�é7 ÙØêéD< àë

Ôö< ABJ¸WØì7 Ðí­

î�¯�ïjMäð E<ywñ<

CDò¶F< GyH� IñJyå

]���ï°Òóôy< õÀÄØ

ö÷]ø­å+a KöuLf[ñ

®�864< ¦úå M:PN��

�8ùú�Ç[ûÞ< Ç4ûò<

+¯jMä�ü< 64Tôåýö

l[þ< ¦úåýöÿ !1ýO7

�"ýO7 ��­#ýO7 $1ý

O7 �!%&1ýO7 '?!1ý

O7 ()ýO7 4fO*ýO7 f

+4gAÎOýö< I,-S­.

�ØÑOöu< Î�öu/ñ67

�zO?áñ600

öSñf�[¼x< ?þ  [

�< �Gç123r45< 678V

�ç[9:;=OÏ?P< ­^<�

�QÏ?RbaÝÞß�à�<³þ

õñB;=�>< SO1T[�^,

ßoâ< ?+AB@ßA< UÏ?Vc

c®ÔöØ>?BC7 �"Ø>?

@A< råABØDa< Z�E¼�

¾FçØ WÏ?X< µ�&¾�

G?HI3õJ11ýO7 ðc1

1ö�7 "KÔû7 L?11ý

O7 �1ªMÐ\F�f11ýO

ØoNúàOPás< ú`fñö

Om½L) YQ;-Z�

[¥RlS!�[T\< >?h

s< 12öásØÁlÉd< UV

laçÚWWÁlÉdØ!)��

X< YZ!)�X[¦yçÚðñ\

]7 ¨^1_µu< ôÏ`W¼aú

]bz^Þu�­f< bzØfñ<

r�ÁcSçÚØw!<  Îd(à

e3��fSgmàÏ�

_À�hh< i,àj·Ï< ·Ï

PkçlÇ| ç�hhi,àvm

w`HKnoÚpJ< 11ýOï<

qû�,hr�7 Ác6OØw!ü

ÉdÁl7 [s< UNè~;tuX

¹ÚI�?�öh< w!vu< úB

wxPás< èPðñ�ása{À

�F< !)ñl�y< ásO< ðñ

P< ABÜz< HI{�

Î�< O1|öïásØÁlW

�< iW,}¹ aQf-b< , cQ

f-dU[å�uØ!)C�< få

�NØmY~)< Ó~

oÑ°­.ØO�Ø)

�7 )�7 ���

eQf-f�ÚjW

fñº,��O64�

 �y9³a�g< �

��ßña��ß< �

��)Ía³��l<

���)X]a)�7

)�7 ��Ð< ~;ä

Ì�åØ64<  P)

H7 ��47 P�)�7

²�)Í647 P�)

�7 ��ß7�g�Ð�

Já?�öO7 bz

ö�< h�~;mY7

Y½7 !ä:8��Ú

õ< ­��N< [àf

��

!!""

##$$%%

&&

''

ÈÉÊDEËÌÍÎÏÐÑÒ\Ó

ÈÉÊ ÔÕÖ×[

+Y Ø�+ÙY bcÚ

Û[+ÜÜÝY Þßà

á[+1 âãäå[+

/op�

!!""##

!"#$% &"'()*"+,- ./+0)1234-52367859:%;<9=7

>?@A- >B@C7

DEFG- HIJK- LMNO% KPQRS TUVW%XYZ[%\]^_-B`ab7

cd.Q- efgh- ij>k- lmnoS pqrs-tuTh-vuwx-y3wz)

{|}~%�@�9%B���%����S�uw�%�w��%��w�%�lwx7

*"w�% &���% ��w�% �w��S����%w"��-&�� -�T�¡7

¢£¤�- ¥¦§¨- ©$�ª- «�;¬S ­0® - °0.e-.}±N-w²w³7

*´w�-µ¶w·-¸¹w?-`º±b7

B;»- ¼½¾- B¿��}~ÀS BÁÂ- ±8Ã- �ÄÅ°Æ»&)

K}~- |ÇC- ÈÉ?{�BÊS ±">- ËÌÍ- ÎÏÐÑÒÓÔ)

D?¹- ÕÖ×- §¨ØÙDÚÛS Üm]- ÝÞß% àáâÀÒãä7

|åæ% fç�% è¯>B&6éS +êë% �}À% ì9?{±í¥7

9îï% g�å% ¼ðñòóôõ7

!

"

#

$

%&

%%

%'

%(

%)

%*

%!

%"

%#

!"#

æç

! ! "#$%&'()*+,)- !!!"

!" ! ! "#$%&'()*+,)- !"

!"#$%& !" '()*+,-./

!" ! !# "#$%!" # $ %

& ' () *!"#$

+, !% -./0

1&2 3'4 5

6789 ($ :;

< 0 = > ? @A

BCDEFGH'I./01JKLM!

NOPQBR ) E"

S-@T! UV (* WPQX (! WY

QZ[\]! ^+;, $ _L@`NOa

bcRd + E ! eE`Vf-gchi

j# kl mf-, ,n ;opq! rst

u<vwxy&r"

z{BCFG`NO01T|}~�

H���BC�� ! PbD % ER��

@! YbE�� * E"

�� (--- +�������PbE

�c! ^+�, , _`N�! �[���

cp��Xpi��� ) Ez��"

+ E`Vpq !f-gc) # kl#

��  mf-, .) $ / E�hij mf

-¡c) # ¢£ mf-, 0) # ¤¥¦

Q# §2i$ 1 E¨©ª«¬­ mf-®

cn # ¯° mf-, $n X/&±"

YbE²³ ! ) EV¯° mf-�

cn # pi� mf-, 02 3# ��  mf

-, .n # p��$ / E�§2i mf-

¡cn # ¬­ mf-®cn # /&±o¢

£"

^+@T�;´µD¶�@R�! ·

¶¸� # gc¹�º�hij»@¼½

¾! ¿ÀP# YÁÂV , QZ@! NOX

N� �ÃÄx¼"

S-@T� 0 Å % Æ (( 'I¬­Ç

ÈÉÊËÌÍÎ�"

Ï�ÐѳÒÓÔÕÖ! NOQ×Ø

ÙÚ�SÅ !0 Û !. 'ÜÝ" m4n

mSÞ"q$%&'(n Ï/°ßNàáâT«ã! "q

$°äT«å !5($ + m°æ !$$-n NO[çè8à°é'ê

ëì�S m$n Å *( ' míÑ'n �îïðñÌòóÓôõ.

ö÷Î�"

Àø«ù¨ úXûüýþ `8à°é'êë! Dÿ!"R

�! # m$n %&f�'(R�f)! *°.ë! «ö+,-

.o./*°! ó�%0(Æ$(! �1�2! 34Î�/°

ßNàáâT56T7" m8n �%&<�&(9D! �e$

:;Î�5<=T ! %=>?�àÊÁ:°ä@ËABCD

E! {F! GHI°äJKLMN! ;

oOP°QR<-«STUVWXY"

Z$²³ ! $°äT[ì�\Å9

' míÑ&n f�%$(! �]T:^

®_`Î�abcdefëö! ögh

Ti,_j+,«k! GÏhT«{l

mnopoq56re"

°äT«{lmnstÁuv+w

x! yzz{8à°é'êëoefë

ö! U{.|" m!!n m1n

Nè8à°é'êë

!" !"#$%&'

m"q$%&'(n :²}~`�4! ����ªï

`�V��f�V�! ;��"q$�����4! e

��+`��'��%&�`/ï�����ª! �4�

3�+(F! ��V��! ���%&������´%

8�^`! �4Ñ`� ¡x��¢£¤+"

ÀE¥¦��:¶! �E9§¨|©^��`! ª«

Ò³¬`º­©! ¨¦E9§®|©¸^��! ¯�^�

°`ªï±�²³´µ`! ¶&%+VÝ·! ูº»

S:��! ¼E9§½�! ¯�E9§�À$�4! ¾²

TV,8¿¢�?`À! ¿¨hÁªïÂ�Ãı®²Å

Æ3! >À�ÇÈïE! ïó�VÉÊoË.`ÌÍ! �

b®²ÅÆÎ! ÏЪïD¸ÑÒÑ`V¦mÓw! ��

PÆËÔÕÖ"

à��¦|�ü½��IÜ���! ¯�Â×ØS}

~`ªï��VÙ+Ów! %ÐÚ²fÛÜIÜÀ" 6(,7

m8n

!"#$%&'(

)*+,-./0

ÂÝ�ÞÚßÜàTáÝâ

&'()*+,-.

&01234567829:;

/01234

<=>?@ABCDE

56789:

!"!"#$% F # GHIHJKLMNOPMQ

RST%UVWXYZ[\]^_`Zabc

!"#$%&'()¸ã0#

Æ,5

+Ôäå2=T

;<=>?@ABC

m"q$%

& ' (n ¨ á

æ ç è 9 Ê E

` æ - Ô ä !

$ µ ; é > "

¨ ê ` ë ì â

í T D ¸ î �

ï Ë ë S $ ø

¸ ã Ó Ô $ ð

& $ + Æ $ ð

' ñ + ò ó �

ô Ô ä å 2 á

õ=T"

h ë ì â

í T � ' ¸ M

ö ÷ � ø ù ú

Ý ë ì T 7 ?

û ü $ ý ¡ þ

Ô ä å 2 á õ

= T ` ë ì 6

ø " e ( ! %

Ô ä å 2 á õ

= T ` ÿ ! "

è Ô ÷ � ¹ �

# ¦ Ô ä $ `

ï Ë � % X Ñ

&"

' Ô � $

ð & $ + ` ¸

ã Ó Ô Æ H (

V $% + ` æ

) ! Ò Ñ � �

� � " q $ $

* × 2 + o ×

. , ` - Ó !

¦+?¨.TäÌz/�`Ó0 !

G1hÔ�2Ìz3¦4z`§

5! JK.#o6B.T"

høÔäå2áõ=TëâT

789Â:;<hÔæ-ó�ô`

Ôä=«�>$V?^�$@Vþ

¸ãÓÔÒÑ`ÁAB¡C! Dg

>=áæ>S§ 5#-9,**,(0- ÛE~

FÔä 5(09,!0$0., ;GHRIzJ

K"

[Àe(! 9Â:�WL % ë

âTÚß�ÒѸãÓÔ`Ô)X

÷Ñ`ÔMNO�PQÊ! Ð÷�

Ôäå2áõ=T%=RSRÔä

=$TDU" m!0n m:n

mSÞ"q$%\'(n VW�

X& $Y�Zó`[\9]^_²`a

bcdezï³! eÆÒ³ïf÷¢g

dïhij! kM�lmnop! *q

GrkMsatu! vw.q"

hxVWPÆyE��H'f�a

(\%D! ���ï%8ñz{|�¸

¹óÓ¸`/ïI0"

}~! h�Ï$_Pb�Z! 6I

¸î�'ñ²¼�Z! ��±����

`(I0yE" h_P���6I÷�

��¶�Ê�z" m%#n m;n

6"q$%&

'( 7"q$5P

��°��¶â

�����r¨

ë���°�1

��§÷ ! ��

� (Rd�`

!f"

�����Të�`n�÷! ø8�

XiX�e°�`�}��! D¸�R�

��``� ! 8¦�}�È! ³ï�ð

��²�"

e(R�`DV��io ¡¢`�

}"

Ï��(�£&! &¤¥ü¦§! ¨

ò�©ª´%\Æ´%aò <¨~�«¬­

À²m`®�! ¯���¯/°±²§`

t³! ·&®´��`��! µ¶� ·

¸*¹?ºR�" �ª»¼`$³! ÉÉ

:Ü�À½�§¾¿À Xù¿ÁÂ`L

M"

��h°�ÃÄ_ÅÆÇ`��r�

ÈÉ(WL! ��°�`� Ê.! Ï�

�}�Ë®�?�.T§pXwx`§Ì

Í1! *;� ÎÒ²Å/Ï! ²Ð�E

`�}®ÄÑÒ�×Ó! ;Ô��°�M

¨k:.T`Õ

Ö.�"

h° � > À

¸³×ö`8%

�.��°ØÙ

X�Ê´Ú`Û

G��°ÙE !

DV%8��

°Ý%80Þ`ßàÙ;oðÜs&|:

��°ßàÙ��áâ��¸! Ù��H

+%ÅãäGŶó9å?"

�ª[°�`56Xæ,çèý:é

õ! UeêJÁøÕÖ! ëì:LM·$

ø��"

>×.`Ìí�î°÷Ò'�Ó < =*

;Ñ<Áu.ï <.Tðñ��ÍòWk <

Ô��°`óô.í�;õ�" 6,,7 m>n

>öz% ÷$}½�øL! ÆD¸¨ùúV¦D`�ûû

|;oü¶Tú/+îµ:fAý:¶`oã§�! ¿ÀGV

�TÔE?§þÿ�Á:¶ó�!²�/+�~" "

©¦#8ö$¦%ö$!&'()*��H'z{�+È

¶$ø×T(! ÄÈ,Ë-ÇG�zf./0! G12Á�û

û|;oü¶T«{Å3éõf.�e"

> � ö

z ! ÷V 4

� 5 I 0 �

$ ` 6 § 6

7 8 ø : 9

§ ¡ x � V

| Ä o : �

S : ` E ?

§ ; ) ¡ þ

: < o ½

� ! ¿ À Ä

Ñ = Î E ?

§ þ d o

: ! > m E

? § � ? 9

³ Ê " "

m;n

NdefKgMhQ RST%VWS$%&&'()*

UVWXijklmnYopZZ[(qrst

+,---.uv! wx]^yz`{Z|a}bc! (

~���b}��|���"

m"q$%&

'(n Ï9Ê@

A # õ�.oÿ

Ë § 6 K ¦

6?@1A??7 * Î S

` *ÂÝ�ÞÚ

ßÜàTþ ! H

'�¬B­:bCÝDâ! EFÀÁµÂÝû�¸?

}G! Ôã#HÐIJÄK²e]L"

Ï�9Ê@A# õ�.oÿ˧6K¦¦|�

�&"/æ¿V�6/+¸?z{! GÏ��¶>M

NOV¨z{«kÝâFG! G½PýQRS"

��¶WL% ÷ÂÝ�ÞÚßÜàTT�$µ

ÅÔ¸¹# û�;oUã�ÐIJ`VW! ¿¨XY

Zm§ã`Z[! ÂÝû�G/y��d[?9! /

<ó�kM?9�\`]^" "

>�öz! ÷V4�À! ÜàT`MöGÅÔ

Á+_b`Uã¸?Z[ýó! e(�`;IÀÄK

�²e`ÂÝû�aƲe`ûL! ¬bcdÔe�

ÅÔH¦`ÂÝûfgc?9�\`þÅ" "

÷$}½�hiøL! ÆS+\Å%\'¨ù?

9(çdÀjÎaÕ\kµÂÝû��9ÊÞ�! l

/m�¨Uãn?H¦op`ûL! eq9��\I

Ü" " >R$ì/0"

×÷! ��¶>MNO�V½PýQRS(/

0% ;<rÎhÜàTÅ3¨¸?Zs`Uã¹�H

¦VþÂÝûf`½(! aƶót�û�" m!0n

mBn

������&������X�������"

R�T%VW� +%&&'().UV

WXijklm

��&01����� ¡¢2£75¤457¥¦8§97¨:;

��©pª! «¬­®¯DE°±"

²6*³Ut[´µ¶*³t[·¸¹ NºQ -M£v »/0!" I¼

/1 ½²6*³2¾¿3!"#À%& !" '()*+�Á, ./ÃÄÅ

Æ"

!"#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*+,

-"./0123456

789:;<=>!?@

/0123456789:;<

ABCDEFG !"# HIJ

!"#$%&'()*+ ,-./0

123456789:;<=>! ?@A

BCDEF! GHIJKLMNO;<P

Q67RSTUVO;<WX"

YZ["N\]^_`abcd! e

\4679:;<=>" GH45"NO

;<6fSTUVO;<gh"

ijk45! lmn[op^ABC

DEF ! GH7qrabcd6s\]

t"

abcduvO\] ! wxbyz

z! {|}~,-y�! �������

�! ����>��# !!"+ !#+

$$%&'()* %������2�

���� !�������+ ��ML�

�! � [¡¢��2£¤¥¦§! ¨©

^,ª«¬M­O "&' ®¯! 6°±²�

\n³´µ¶I·E¸¹OºY$

¡»º¼G½¾¸¿O,ÀÁÂÃh

º (ML��ÄÅÆÇOÈ´45ÉI (Ê

¦ËÌ45 % [�ÍÎÏ_Ы ! ÑÒ

N[¡¸¿ÓÔ�Õ©Ö×ØÙÚu! L

MÛÜÝÛÞß$

ÊÌàá ! âãäåæçªäèé

ê! ��2ëPìíµî°ï3ð! ñï

-[¡Ö×·�òj$

ML��óôb-õ�ij! ö÷%

��2ø�ùú! û°üýþÿ¼ !)*++

",&'',&&-,&'' ! '.,&&&/0 -'&&! Ã"#

$ÌG /! ÅË%&$ $/&%$1%

$$%&'()* %$%&'()*+

hº,�+ 2-2>�ªOu.=>2/

012È[34$%&567O68 2Y

Z9:öñ;<=>u|?@Ã�öAB

F 2ÃCD�EO8Fab3

¡¢O-G[HI\]^JLK68

L6MNOCPaQRS-TUVµWX

TYZcdB[ 2Ä'(9:\] 2öG^

9:_\]abc` 2abOG[,ª�

cdeBfag�6É 2hÄ-2>�i

j2Oklmn%op$

["qr 2$%&ÚstOúu 2GY

Z[�uvw´2/2ÈO'(Ëx 2<

yöz=>õ¡uO?@Ã{�¡¢6

| 2CPab (õ}~G�aË�ñ<y�

öABF 2Gèzñbl�O 2¦ËÌýá

^-2>�ij2O��! b-õZ�

öi�¡ª�O>�3

¡¢uß,-[��Ëi� 2ÊÇO

���j�� 2��(�����O-2

>�ªij2 2[�v\]Oab��c

`«�5� 2�[G�[�nO>�µ�

� 2���p O¡@ 2¦Ëa?ñb-

^¢ 2£¤q�[hºK�¥O�� 26

7õ¦§¨�b-©[ª«! 87)¬

·y­®$

¯°�Z±²q�ø³-2>�ª

´Yfµ<yO·¶F 3õZ�b->

y 2·¸Ä-2>�ij2Oklm 2G

£§¹ºO»u 2ÌGb-Ú?¼O»

u (0123Ä¡ðab��½¾ ¿ÀÁ 2

ÂÃõZØe7���¥O ¿ÀÁ 2eG

?ÄÅ[ 2ÌG&b¹ºÆ�O$

ÇÈM�LXªÉ1��H�� 2[

�ÊËÌi� 2¡`CD�EOab½ 2�

&b�cg���>��$ $/&%$4%

=>?@A%BCDEFG.HI

!"#$% !""#$% &'!"Ë$%&'()*+ ¯°[Ì�

Íζ»´ÏLM-2>�ijª ! z

{е%Bf�ÑÒUVO�Ó ! zµ

rÔNbO]ÕRÖ¸>� ! ×ØIG

Ù! ÌGNbÅÚ�O$

ÛG! Üij2^67\jÝ�OÐ

Þ7ÐßØ ! àá��õ¦âP¨ ! ã

:âÃsçäÐ ! ñÑÒUVåþ{?

æÙç ! �G�bÄÜij2näÅ

�$

,-45! f�ÑÒUVâÃsç[

ÅèP§réçêO'(ªë ! AK;

<åþ�ì ! æí[$%&ë|O6î

NO ! k:[G¦ïï§CDab ! ð

ñ£Ëòó×¢ ! ôõö÷OøX6

e"

ÊÇù»! c\Ë! úÇO->2b

¤µûÖb¤Z[" ÊÇ�ÅÝüOr

�ý-Oþÿ!"

,-i� ! b-"�#cOGÌÍ

�´ÏO->ij27\j�$Oº

¼! m%f�ÑÒUVO¶I�Ó ! b

,ë&ð�'! Ã6G(~â+e\]

âv6¡�c)*O+,$

,-Ì- ! õ}->ij267\

j � ¥ ß Ø ! l m . ò a u O ¿Ñ

/Á ! ÌGy:$

0G1f23 ! 4ørDO$%

&! 56¢ ! NO78 ! 9:;RøX

8´bù ! ð76bb�� " <7ÄÅ

èO->ª�bÃly=" !1+

!"Ë$%&'()*+ >ÿ?@ "

?ABCDEFXGBH'5¯AB !

IJ$%&KLM4NOP$

¦Ë! " ?ABCDEFXGÌJÙ

Ú�óôÅQR ! STUV ! �,ß

W$

$%&,X_ÉYOKLMÅQ !

Z�r[$%&,ª-Gn_D´[\

Y ! 'IßKL

MÅQO]^A

B P _ C ` a

W$

bÙ $%&

KLMÅQ´c

õ§&

UV & d ?

'" ?ABCDE

FXG !âe�

�RfµRgµ

NU+

hV & d ?

"! ?ABijk

lþ !mn��

RfµRo+

pV& d? '. ?ABFqrs !(

t��RfµRo+

uV& d? ". ?ABvwxy !z

t��RfµRo+

Ûzß& d? '/ ?AB{Bi|}

~r�M� !It��RfµRo+ $

!!"+ $4 %

!"()*+, J ! KLMLNOPQRSTQU

!"#$%&'()*+,-(VW.XYZ[\]^

_`!

ab!

cdYZQT! "#$%$"&'%()'&*+,

efgh! ijklmnop

QT! % N -. Q/STQ,((qr! %01&2+

34567859:346;<(=>4? stKuvw- . / 0 1 2 3 4

KMxyzK{|}:9HI

KLMNOPQ-"RS

~������������

! TUVWKXYZ[

������������

56789:;<=>

���

���

!"�$%&�+ )�D���B 56789: ��}[$%&

�� % )"� "; ), /! ) % [ +9:<=0 >?@=960 4ABCD1EF0 4AC>#0

G*AH !� �p+ ����% ×ç��& IJKLM0/N2EKO0 /!P2+Q(

.% !� >LKOOR70CJ6LO9:L=J ¦�+ % [��Ú�z������%

¡��}��� !â� ! �+ ����7�f7 / � !n

C+ $ ��� X% ¡�¢£"� "; ) !¤Ú)+ ¥§¦§ 

k¨©% 0)ªz«¬­3®¯$ !S+

!" Ë $

%&'()*+

, - ° Y - 2

� ± r > i j

ª ² i j £ �

� F � x ³ �

² Á 4 5 % â

+ ë 8 \ ] â

` a b ½ % ã

� Ù L M 9 :

G > � % G H

[ ´ n G ~

µ¶ú· ' "¸

ú G ë â ¹ º

þ O » ¼ � b

- y « % � ×

G � ½ k O Í

¾$

, - ~ %

ó Y = ¿ b -

> � B â O -

2 � À r > i

jª !C>>TUG+

ã : ö z [ "

Ë Á ~ � " Â

ú % G â Â �

6 Ã þ ÿ O

c % G H ö z

~�,-Ä�LMNGÅO>�"

,-°YF�x³"ËÁ6Û

���úÓÆüôÇÈ\4"Â

Éú% Ê[6Ë$

apöÌOG % LM-2>�

ªÍÎë'(ÏÐÑ4F567x

Ò,Ó6% ,-ÔÕ�¥Ö" õ}

'(Ï×6�×Oú% Gõ¥O %

abcd_svO\]$

,-6°YLM-2>�ª�

ØäØcÚÙ% üÃ,-��cë

2OÙÚ7m�õ ¿âÛÜLÁ %

,-ÝÞÝ�c��>��' ö~

'(��× ¿äßÁ ' !!"+ !V+

N' àOTUVBáâ45ÍbªY

TOÙì�c'�ãä% "�å7æ>

õc (ÌyçõèOð��<O�6% z

qéTUVOÙì$

,£Þ�êxÝ % ²2P[�ë

ì% Û[íîïðß (¡v��ëìRñ

V§ÞòóOTYZ% ×ñVh[ôb

õW§ö[¡¢ðÁ÷øO�6% åä

ùúû% üy÷øO>�% 6°,�h

9:²ýb�<OÿZ�6µþf@

ÿ$

Þ�ûÖO�6% ûÖR;r!

"º¾ß% ¦Ë£¤9[#�$%�<

O&'% (:�b°Y% �<ö7RÊ

ÇabObù)�Ý°î*h�q+,

-2$ $/&%$1%

��}��.

bÙz O$%&KLMÅQRÉY£¤¾/% 0â1Y��23456

/~��O�Q�,������.���" �s ¡¢£¤¥�¦§¨©ª«¬­®¯2°#

±²i³+yz´µ:¶·+¸·¹º»�¼½¾¥¿pÀÁÂÃÄÅÆÇ���ÈÉÇ��ÊË" Ì

ÍÎ�." Ïд­®ÑÒÇ��¬ÓÔÕq" £Ö ¡×¢£ØÙ¤¥�¦§2°$