1/2 - 6 ansi 150, ansi 300, pn16 or pn40 with pneumatic ... · pdf filenorma iso / namur ,...

Download 1/2 - 6 ANSI 150, ANSI 300, PN16 or PN40 with Pneumatic ... · PDF filenorma ISO / Namur , suministrado en la actuación individual o doble. El actuador está aprobado ... · Flanges

If you can't read please download the document

Upload: lydang

Post on 07-Feb-2018

231 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • Valves Online Limited | Unit F3-H2 Yelverton Business Park | Yelverton | UK | PL20 7PE T. +44(0)1822 855600 or +44(0)161 480 5700 | Email: [email protected]

    1/2 " - 6" ANSI 150, ANSI 300, PN16 or PN40 with Pneumatic Actuator.

    1/2 "- 6" ANSI 150 , ANSI 300 , PN16 oder PN40 mit pneumatischem Antrieb .

    1/2 " - 6" ANSI 150 , ANSI 300 , PN16 o PN40 con actuador neumtico .

    1/2 " - 6" ANSI 150 , ANSI 300 , PN16 ou PN40 avec actionneur pneumatique .

    Description

    VOLT Full bore ball valve can be supplied with

    various flanges and fitted onto our HP pneumatic

    actuator both single and double acting. Sizes range

    from 1/2" - 6", rated Firesafe, seats which are

    RTFE with Graphite seals and Anti Static.

    Actuators are designed to the latest ISO/Namur

    standards, supplied in single or double acting.

    Actuator is ATEX approved.

    Descripcin

    VOLT vlvula de bola de paso total se puede

    suministrar con diferentes bridas y equipado a

    nuestro actuador neumtico HP tanto simple y

    doble efecto . Los tamaos varan desde 1/2 " - 6 "

    , clasificado Firesafe , asientos que son RTFE con

    sellos de grafito y anti esttico . Los actuadores

    estn diseados para los ltimos estndares de la

    norma ISO / Namur , suministrado en la actuacin

    individual o doble. El actuador est aprobado

    ATEX .

    Beschreibung

    VOLT Vollkugelhahnkann mit verschiedenen

    Flanschen geliefert und auf unserer HP

    pneumatischen Antrieb sowohl einfach und doppelt

    wirkend eingebaut werden. Die Gren reichen

    von 1/2 "- 6" , bewertet Firesafe , Sitze, die RTFE

    mit Graphitdichtungen und Anti Static sind .

    Stellantriebe sind mit den neuesten ISO / Namur

    Standards entwickelt , in einfach- oder

    doppeltwirkender geliefert. Aktor ATEX

    zugelassen.

    VOLT CF8M Flanged Ball Valve with Pneumatic ActuatorVOLT CF8M Flanschkugelhahn mit pneumatischem AntriebVOLT Vlvula de bola con bridas CF8M con actuador neumticoVOLT CF8M bille brides Vanne avec actionneur pneumatique

    SKU: AB4113

    The VOLT flanged ball valve combined with our HP

    Pneumatic Actuator offers a single reliable source that

    meets all your actuation requirements.

    The valve is a high performance, flanged ANSI 150, ANSI

    300, PN16 or PN40 ball valve. The valve is a split 2 piece

    body that is Fire Safe Certified to API 607 4th Edition with

    Antistatic spring loaded stem to ball and stem to body anti-

    static device fitted as standard. The Pneumatic actuator

    offers single acting (fail closed or open) or Double acting

    options. Sized on 5.5 bar pilot air supply with 30% added

    safety factor, this unit fits directly onto the valve giving you

    an exceptional combination.

    Fully Maintainable Flanges ANSI 150, ANSI 300, PN16 and PN40

    Spring Return or Double Acting Full Bore in CF8M Stainless Steel Fire Safe and Anti Static

    Flanged Ball Valve with

    Pneumatic actuatorANSI 150, ANSI 300, PN16 and

    PN40

    Descripcin

    VOLT vlvula de bola de paso total se puede

    suministrar con diferentes bridas y equipado a

    nuestro actuador neumtico HP tanto simple y

    doble efecto . Los tamaos varan desde 1/2 " - 6 "

    , clasificado Firesafe , asientos que son RTFE con

    sellos de grafito y anti esttico . Los actuadores

    estn diseados para los ltimos estndares de la

    norma ISO / Namur , suministrado en la actuacin

    individual o doble. El actuador est aprobado

    ATEX .

  • Pneumatically Actuated ANSI 150 Ball Valve

    Valves Online Limited | Unit F3-H2 Yelverton Business Park | Yelverton | UK | PL20 7PE T. +44(0)1822 855600 or +44(0)161 480 5700 | Email: [email protected]

    Fully Maintainable ANSI 150 Flanged Spring Return or Double Acting Full Bore Namur Interface

    Size DA Act. A B C D E

    1/2" HP50D 108 144 72 140 88.9 2.96

    3/4" HP50D 117 144 72 144 98.6 3.36

    1" HP63D 127 163 85 165 108 3.45

    11/4" HP75D 140 210 96 197 117.3 5.6

    11/2" HP75D 165 210 96 213 127 8.1

    2" HP75D 178 210 96 221 152.4 11.6

    21/2" HP75D 190 210 96 240 177.8 17.3

    3" HP115D 204 316 141 298 190.5 23.8

    4" HP115D 229 316 141 323 228.6 40

    6" HP145D 394 414 151 401 279.4 89.5

    Weight

    Kg

    90D-10 ANSI 150 Double Acting Dimensions

    Size SR Act. A B C D E

    1/2" HP63S 108 163 85 140 154 3.1

    3/4" HP63S 117 163 85 144 158 3.48

    1" HP63S 127 163 85 161 165.8 4.78

    11/4" HP66S 140 202 85 180 180 6.61

    11/2" HP88S 165 247 108 214 213 9.8

    2" HP88S 178 247 108 301 221 14.17

    21/2" HP100S 190 268 123 339 252 21.2

    3" HP115S 204 316 141 381 298 30

    4" HP125S 229 347 151 480 336 44.2

    6" HP145S 394 497 172 629 401 107.7

    Weight

    Kg

    90D-10 ANSI 150 Spring Return Dimensions

    ANSI 150A 2 piece, full bore flanged ball

    valve, ASTM A351 CF8M stainless

    steel with reinforced RTFE seats

    and Graphite seals. An ISO 5211

    mounting pad allowing direct

    actuation of Pneumatic spring

    return or double acting actuator.

    Body of valve Firesafe API 607

    4th Edition. Antistatic device fitted.

    Actuator ATEX Approved

    OPTION Carbon Steel Body

    VOLT CF8M Flanged Ball Valve with Pneumatic ActuatorVOLT CF8M Flanschkugelhahn mit pneumatischem AntriebVOLT Vlvula de bola con bridas CF8M con actuador neumticoVOLT CF8M bille brides Vanne avec actionneur pneumatique

  • Pneumatically Actuated PN16 Ball Valve

    Valves Online Limited | Unit F3-H2 Yelverton Business Park | Yelverton | UK | PL20 7PE T. +44(0)1822 855600 or +44(0)161 480 5700 | Email: [email protected]

    Size DA Act. A B C D E

    1/2" HP50D 130 144 72 142 95 3.51

    3/4" HP50D 150 144 72 144 105 4.21

    1" HP63D 160 163 85 166 115 5.05

    11/4" HP75D 180 210 96 200 140 8.46

    11/2" HP75D 200 210 96 200 150 9.56

    2" HP75D 230 210 96 204 165 12.5

    21/2" HP75D 290 210 96 223 185 17.67

    3" HP115D 310 316 141 299 200 23.88

    4" HP115D 350 316 141 323 220 36.5

    6" HP145D 480 414 172 389 285 83.48

    Weight

    Kg

    90D-40 PN16 Double Acting Dimensions

    Size SR Act. A B C D E

    1/2" HP63D 115 144 85 142 95 3.6

    3/4" HP63S 120 163 85 161 105 4.3

    1" HP63S 125 163 85 166 115 5.77

    11/4" HP66S 130 202 85 179 140 9.18

    11/2" HP88S 140 247 108 213 150 10.88

    2" HP88S 150 247 108 221 165 16.1

    21/2" HP100S 170 268 123 252 185 20.68

    3" HP115S 180 316 141 298 200 28.5

    4" HP125S 190 347 151 323 220 38.55

    6" HP145S 350 414 172 389 285 95.88

    Weight

    Kg90D-40 PN16 Spring Return Dimensions

    Fully Maintainable Spring Return or Double Acting Full Bore Fire Safe and Anti Static

    PN16A 2 piece, full bore flanged ball

    valve, ASTM A351 CF8M stainless

    steel with reinforced RTFE seats

    and Graphite seals. An ISO 5211

    mounting pad allowing direct

    actuation of Pneumatic spring

    return or double acting actuator.

    Body of valve Firesafe API 607

    4th Edition. Antistatic device fitted.

    Actuator ATEX Approved

    VOLT CF8M Flanged Ball Valve with Pneumatic ActuatorVOLT CF8M Flanschkugelhahn mit pneumatischem AntriebVOLT Vlvula de bola con bridas CF8M con actuador neumticoVOLT CF8M bille brides Vanne avec actionneur pneumatique

  • Pneumatically Actuated ANSI 300 Ball Valve

    Valves Online Limited | Unit F3-H2 Yelverton Business Park | Yelverton | UK | PL20 7PE T. +44(0)1822 855600 or +44(0)161 480 5700 | Email: [email protected]

    Size DA Act. A B C D E

    1/2" HP50D 139.7 144 72 141.7 95 3.51

    3/4" HP50D 152.4 144 72 156.6 117 4.21

    1" HP63D 165.1 163 85 170.5 124 5.05

    11/4" HP75D 190.5 202 96 213 155.4 8.46

    11/2" HP75D 215.9 202 96 220.6 165.1 9.56

    2" HP75D 241.3 202 96 240 190.5 12.5

    21/2" HP75D 282.4 202 96 256.5 209.6 17.67

    3" HP115D 304.8 316 141 298 254 23.88

    4" HP115D 403.2 316 141 323 317.5 36.5

    6" HP145D 480 414 172 419 285 83.48

    Weight

    Kg

    90D-20 ANSI 300 Double Acting Dimensions

    Size SR Act. A B C D E

    1/2" HP63S 139.7 163 85 155.7 95 3.6

    3/4" HP63S 152.4 163 85 170.5 117 4.3

    1" HP63S 165.1 163 85 170.5 124 5.77

    11/2" HP88S 190.5 247 108 225 155.4 10.88

    2" HP88S 215.9 247 108 232.6 165.1 16.1

    21/2" HP110S 241.3 268 123 264 190.5 20.68

    3" HP115S 282.4 316 141 298 209.6 28.5

    4" HP125S 304.8 347 151 336 254 38.55

    6" HP145S 403.2 414 172 419 317.5 95.88

    Weight

    Kg

    90D-20 ANSI 300 Spring Return Dimensions

    Fully Maintainable Flanges ANSI 300

    Spring Return or Double Acting Full Bore Fire Safe and Anti Static

    ANSI 300A 2 piece, full bore flanged ball

    valve, ASTM A351 CF8M stainless

    steel with reinforced RTFE seats

    and Graphite seals. An ISO 5211

    mounting pad allowing direct

    actuation of Pneumatic spring

    return or double acting actuator.

    Body of valve Firesafe API 607

    4th Edition. Antistatic device fitted.

    Actuator ATEX Approved

    VOLT CF8M Flanged Ball Valve with Pneumatic ActuatorVOLT CF8M Flanschkugelhahn mit pneumatischem AntriebVOLT Vlvula de bola con bridas CF8M con actuador neumticoVOLT CF8M bille brides Vanne avec actionneu