111519 final sindoor lead warning sign · হেলা িবষ এবং এিট...

1
HEALTH WARNING These sindoor products were found to contain high levels of lead. Lead is a poison and can harm your health. See your doctor if you use these or other sindoor products, and ask for a blood lead test. Call 311 or 212-POISONS (212-764-7667) for more information. DO NOT USE योग न कर� ববহার করেবন না • Suhag Shringar Sindur Kum Kum Powder (P. Products, India) • Devi Hanuman Sindoor (Dinesh Kumar & Bros., India) • Jai Hanuman Sindoor (India) • “Sri Krishna Haldi Roli Tika” (Tikaram Ramsharan Colour Co., India) এই িস দুেরর মেধ উ� মা�ায় সীসা পাওয়া েগেছ। সীসা হেলা িবষ এবং এ আপনার �াে�র �িত করেত পাের। আপিন এই সম� অথবা অনান িস দুর পণ ববহার করেল আপনার ডা�ােরর কােছ যান এবং র� সীসা পরী�া করােনার অনুেরাধ কন। আরও তেথর জন 311 অথবা 212-764-7667 ন�ের কল কন। इन �संद र उपाद� म� सीसे के उच तर पाए गए। सीसा एक जहर है और आपके वाय को न कसान पह चा सकता है। य�द आप ऐसे या अय �संद र उपाद� का उपयोग करते ह�, तो अपने �च�कसक से म लाक़ात कर रत सीसा पर��ण करवाएं। अ�धक जानकार� के �लए 311 या 212-764-7667 पर कॉल कर�। �া� সতকতা वाय संबंधी चेतावनी Bengali Hindi

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • HEALTH WARNING

    These sindoor products were found to contain high levels of lead. Lead is a poison and can harm your health. See your doctor if you use these or other

    sindoor products, and ask for a blood lead test.

    Call 311 or 212-POISONS (212-764-7667) for more information.

    DO NOT USE प्रयोग न कर� বয্বহার করেবন না

    • Suhag Shringar Sindur Kum Kum Powder (P. Products, India)• Devi Hanuman Sindoor (Dinesh Kumar & Bros., India)

    • Jai Hanuman Sindoor (India)• “Sri Krishna Haldi Roli Tika” (Tikaram Ramsharan Colour Co., India)

    এই িসঁদেুরর মেধয্ উ� মা�ায় সীসা পাওয়া েগেছ। সীসা হেলা িবষ এবং এিট আপনার �াে�য্র �িত করেত পাের।

    আপিন এই সম� অথবা অনয্ানয্ িসঁদরু পণয্ বয্বহার করেল আপনার ডা�ােরর কােছ যান এবং র� সীসা

    পরী�া করােনার অনেুরাধ করন।

    আরও তেথয্র জনয্ 311 অথবা 212-764-7667 ন�ের কল করন।

    इन �सदंरू उत्पाद� म� सीसे के उच्च स्तर पाए गए। सीसा एक जहर है और आपके स्वास्थ्य को नुकसान पहँुचा सकता है। य�द आप ऐसे या अन्य �सदंरू उत्पाद� का उपयोग करत ेह�, तो अपने �च�कत्सक से मुलाक़ात कर

    रक्त सीसा पर��ण करवाएं। अ�धक जानकार� के �लए 311 या

    212-764-7667 पर कॉल कर�।

    �া�য্ সতকর্ তা स्वास्थ्य संबंधी चेतावनी

    Bengali Hindi