努力試會訊 1

地址：九龍油麻地砵蘭街 90號四樓(中華便以利會油麻地堂內) Add：4/F., 90 Portland Street, Yaumatei, Kowloon. 電話：2915 1148 圖文傳真：8343 0018 網址：www.lp.org.hk 電郵：louisprogram@lp.org.hk

(請在網頁收閱較佳效果)

會訊 10 年 8月

中心最新活動中心最新活動中心最新活動中心最新活動：：：：

日間日間日間日間「「「「努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程」」」」 日期日期日期日期：：：：2012012012010000 年年年年 7777 月月月月 5555 日至日至日至日至 7777 月月月月 14141414 日日日日 時間時間時間時間：：：：星期一星期一星期一星期一至至至至五五五五早早早早上上上上 9999 時時時時 30303030 分至分至分至分至 12121212 時時時時 30303030 分分分分 地點地點地點地點：：：：努力試中心努力試中心努力試中心努力試中心 ((((九龍九龍九龍九龍油麻地油麻地油麻地油麻地砵蘭街砵蘭街砵蘭街砵蘭街 90909090 號號號號 4/F)4/F)4/F)4/F) 對象對象對象對象：：：：育有自閉症及學習困難兒童之家長育有自閉症及學習困難兒童之家長育有自閉症及學習困難兒童之家長育有自閉症及學習困難兒童之家長 「「「「海洋天堂海洋天堂海洋天堂海洋天堂」」」」電影包場電影包場電影包場電影包場 日期日期日期日期：：：：2010201020102010 年年年年 7777 月月月月 10101010 日日日日((((星期六星期六星期六星期六)))) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 3333 時時時時 35353535 分分分分 地點地點地點地點：：：：九龍塘又一城九龍塘又一城九龍塘又一城九龍塘又一城 AMCAMCAMCAMC 影院影院影院影院 對象對象對象對象：「：「：「：「同行天地同行天地同行天地同行天地」」」」家庭及親友家庭及親友家庭及親友家庭及親友 「「「「努力試團隊策勵會努力試團隊策勵會努力試團隊策勵會努力試團隊策勵會 2222」」」」 日期日期日期日期：：：：2010201020102010 年年年年 7777 月月月月 14141414 日日日日((((星期三星期三星期三星期三)))) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 7777 時至時至時至時至 10101010 時時時時 地點地點地點地點：：：：努力試中心努力試中心努力試中心努力試中心 ((((九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街 90909090 號號號號 4/F)4/F)4/F)4/F) 參加者參加者參加者參加者：：：：努力試家長義工努力試家長義工努力試家長義工努力試家長義工 「「「「LPC1007LPC1007LPC1007LPC1007 延伸課程延伸課程延伸課程延伸課程」」」」共共共共 4444 項項項項 日期日期日期日期：：：：2010201020102010 年年年年 7777 月月月月 24242424 日至日至日至日至 8888 月月月月 21212121 日日日日 時間時間時間時間：：：：早上或晚上早上或晚上早上或晚上早上或晚上 地點地點地點地點：：：：努力試中心努力試中心努力試中心努力試中心 ((((九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街 90909090 號號號號 4/F)4/F)4/F)4/F) 對象對象對象對象：：：：2010201020102010 年度日間課程家長年度日間課程家長年度日間課程家長年度日間課程家長 「「「「幸福家庭努力試幸福家庭努力試幸福家庭努力試幸福家庭努力試」」」」專題講座專題講座專題講座專題講座 專題專題專題專題：：：：面對逆境面對逆境面對逆境面對逆境 講員講員講員講員：：：：陳嘉路醫生陳嘉路醫生陳嘉路醫生陳嘉路醫生((((資深精神科專科醫生資深精神科專科醫生資深精神科專科醫生資深精神科專科醫生) ) ) ) 回應回應回應回應：：：：梁連興先生梁連興先生梁連興先生梁連興先生((((便以利會傳道便以利會傳道便以利會傳道便以利會傳道)))) 日期日期日期日期：：：：2010201020102010 年年年年 8888 月月月月 22222222 日日日日((((星期日星期日星期日星期日)))) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 3333 時至時至時至時至 5555 時時時時 地點地點地點地點：：：：中華便以利會油麻地堂禮堂中華便以利會油麻地堂禮堂中華便以利會油麻地堂禮堂中華便以利會油麻地堂禮堂 對象對象對象對象：：：：自閉症及有特別需要兒童之家長自閉症及有特別需要兒童之家長自閉症及有特別需要兒童之家長自閉症及有特別需要兒童之家長 「「「「延伸課程延伸課程延伸課程延伸課程------------言語訓練言語訓練言語訓練言語訓練」」」」 日期日期日期日期：：：：2010201020102010 年年年年 9999 月月月月 13131313、、、、27272727 日日日日、、、、10101010 月月月月 4444 日日日日 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 7777 時時時時 30303030 分至分至分至分至 9999 時時時時 30303030 分分分分 地點地點地點地點：：：：努力試中心努力試中心努力試中心努力試中心 ((((九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街 90909090 號號號號 4/F)4/F)4/F)4/F) 講員講員講員講員：：：：洪美玲姑娘洪美玲姑娘洪美玲姑娘洪美玲姑娘((((資深言語治療師資深言語治療師資深言語治療師資深言語治療師)))) 對象對象對象對象：：：：歷屆努力試家長歷屆努力試家長歷屆努力試家長歷屆努力試家長

編者的話 本期會訊未能按原定日期出版，謹此致歉。 中心自 4 月初遷往新址至今，連續舉辦了不少延伸課程及新服務，其中「感統治療」、「家居訓練實習指導」及「暑期渡假園」，對同工來說，無疑是一項巨大的挑戰，然而主恩夠用，也感激家長們的接納信任，讓各項服務漸入軌道。 仍然記得，在多個天文台發出雷暴警告的早上，參加各項治療及實習訓練的家長，背著大小行裝，把孩子又拖又抱地冒著風雨趕來中心，雨水夾著汗水在他們的額上、身上奔流，口中卻沒有半點疑惑或埋怨，著實令人感動，也激勵著我們努力不懈，陪伴他們同心走過每一小時的訓練，心中只想著盡已微少之力，協助家長起步教導孩子，已忘卻自身年齡及體力的承擔，幾個月下來，才發現身上減掉了 5、6 磅體重，哈哈！原來自己不經覺也參加了運動瘦身療程，想來，這也是一件美事！ 5 月初本港發生自閉童在家墮樓事件，引發連串社會譽論，多認為家長疏忽照顧，有鑒於此，中心總幹事黃兆祺先生趁回港期間即聯同另一家長機構舉行記者召待會，促請大眾及政府多關注有困難兒童的家庭，其中明珠台有意跟進自閉兒家庭生活為主題，訪問了多位努力試家長，並已於 7月 4 日晚之「明珠檔案」播出，在此謹代表中心向有關家長致意，多謝各位願意出鏡接受訪問並介紹中心事工。 與此同時，一班電影工作者也用心拍攝了一部以「自閉兒」為題材的電影「海洋天堂」，在城中掀起一陣關切討論，中心也趁此舉辦包場作電影欣賞，家長在本期內頁也對此電影作出回應分享。 停辦了一段時間的「努力試家居訓練日間課程」又重新開辦，並首次由實習導師主領第一至 3天課題內容，感謝參加者的按納和鼓勵，未來中心將會以每年舉辦一期晚間課程及一期日間課程為目標，以方便不同需要的家長，盡快開展「努力試家居訓練」。增多一期課程，也意味著同時增加一陪的跟進服務，同工的工作壓力自然也增加不少，然而主恩夠用，祂總是適時為我們準備合宜的幫助，繼 4 月中加入新力軍 Paula 姐姐之外，約到 10月份，中心將再增加一名資深導師成為半職同工，以承擔上帝給予我們更大的挑戰。感謝讚美主！

努力試中心努力試中心努力試中心努力試中心 Louis Program Training CentreLouis Program Training CentreLouis Program Training CentreLouis Program Training Centre

「你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因

為你無論往那裡去，耶和華---你的神必與你同

在。」 書 1：9

努力試會訊 2

育兒心得分享 家長：江仔媽咪 我的小朋友現在四歲 , 想跟大家分享一下他剪頭髮的情況 。我是零九年三月上努力試課程 , 那時候小朋友是三歲 , 一向都是婆婆和傭人帶他去剪頭髮 , 每一次他們剪完頭髮回來 , 我都會問他的情況如何 , 婆婆都說他會哭一會 , 剪完後就不再哭了 , 我當時覺得都很好 , 没有甚麼大問題 , 但我亦知道從二歲起他是不喜歡剪頭髮的 , 由於我是要上班的 , 所以只好由婆婆和傭人帶他去剪頭髮 。但當我上完了努力試課程之後 , 我學了很多方法 , 而當中最喜歡運用的是按摩、擦身、寶寶三文治 , 我稱它們為「三寶」 , 還有十下十下和做故事書 , 做故事書其實是作一個預告 , 將整個過程讓他知道 , 所以當我學了這個方法 , 我便立刻去嘗試 。

某一個星期六的下午 , 我決定自己帶他去剪髮 , 在出發之前 , 我先帶他到樓下所經過的地方拍照 , 預備將整個過程做一本故事書 , 告訴他剪髮前後的分別 , 剪髮後會非常英俊等等 。 一路上他都没有抗拒 , 但到了髮型屋他便開始抗拒及大哭起來 , 我覺得很意外 , 因我已做好了預告 , 為什麼他仍是大哭 , 很不開心呢？後來當我親眼看見他的剪髮過程 , 我便知道他為何這樣不開心 , 原來他是被工人姐姐按着手腳 , 婆婆就按着他的頭的情況之下 , 髮型師才能剪他的頭髮 , 這些經驗令到他很害怕 , 哭喊到幾乎要窒息 , 我自己也很不忍心 , 即時喝止不要再剪下去 ！ 我還發現小朋友不能忍受有髮碎留在頸項上 , 這使他受不了 , 有被刺的感覺 , 很敏感 。往後我没有再做「剪髮故事書」 , 因為不能成功拍照 。但我卻没有放棄幫小朋友做按摩、擦身及寶寶三文治 , 不斷的做這「三寶」 , 甚至還自作主張地連他的頭部也做了很多的按摩。

有一次在公司裏與同事談及小朋友的剪髮經過 , 有一位有廿十年幫小朋友剪髮經驗的女同事 , 她主動提出願意到我家幫我的小朋友剪髮 , 還說要預留三個小時給她 。 到了那日 , 她帶了很多的玩具和 DVD , 開始剪髮不久 , 我的小朋友已用手去撥開我的同事 , 又撥自己的頭 , 很不舒服和哭 , 如是者 , 我的同事用了足足二個多小時才完成 , 當時婆婆很不滿意地搖頭 : 「難道真的每次要用這麼多時間去剪髮嗎？」,我也覺得很浪費時間 , 而且自己也很累 。如是者又維持了半年 , 我的同事亦教我怎樣去剪頭髮。我不斷幫他做擦身 , 按摩 , 當認為他的敏感已大為減少時 , 便嘗試用一隻孩子最喜歡看的，我稱它為「剪髮 DVD」的影片去吸引他 ,好讓他願意剪髮 , 可是當他知道後便寧願不看 DVD 也不肯剪髮 , 我覺得這不是辦法 ,再隔了數月 , 我下定決心要親自幫他剪髮， 於是有一天我播放著那套影片 , 終於吸引了他走過來看 , 我立刻把握機會 , 跟他說現在要幫他剪頭髮 , 然後就用垃圾袋把他頭部以下的身體包好 , 免得有髮碎刺著他 , 令他難受。我與工人姐姐合力進行 , 一邊剪一邊留意他的反應，發覺他與之前的情況有很大的分別 , 他没有太大的反抗和哭 , 終可以順利完成。而婆婆也很詫異這次竟可以在四十五分鐘內完成了剪髮 , 又没有問題出現 , 她忍不住說了聲：「哈利路亞！」, 因她從没想過小孫兒可以開開心心地剪髮 , 她真的很開心 。我相信這都因為持續不斷地替他做「三寶」的果效。

現在我的小朋友已經四歲了 , 剪頭髮的問題已經解決了 , 他可以安坐家中剪頭髮 , 就算

有髮碎刺著他 , 也没有問題 。另外，我也想跟大家分享，我的小朋友一年前都有些特殊行

為 , 例如不能入商場 , 只是推玻璃門便已經大哭 , 不能往診所看醫生 , 常常發脾氣 , 有

很多固執行為 , 但經過一年的訓練 , 這些固執行為大部份已完全消失 , 別外我的小朋友以

往拍照是從不懂望鏡頭的 , 直至今年 , 他已曉得拍照要望鏡頭 , 還會做個〝V〞字形手勢 ,

所以我希望各位家長要繼續 ‘努力試’, 因「努力試」的方法真的很有效。

努力試會訊 3

「「「「但願使人有盼望的但願使人有盼望的但願使人有盼望的但願使人有盼望的 神神神神，，，，

因信將諸般的喜樂平安充滿你們的心因信將諸般的喜樂平安充滿你們的心因信將諸般的喜樂平安充滿你們的心因信將諸般的喜樂平安充滿你們的心，，，，

使你們藉著聖靈的能力大有盼望使你們藉著聖靈的能力大有盼望使你們藉著聖靈的能力大有盼望使你們藉著聖靈的能力大有盼望。」。」。」。」

聖經聖經聖經聖經：：：：羅羅羅羅 15：：：：13

向愁苦的人展露關切的笑容， 向憂傷的人張開支持的手臂； 一聲問候，能為他人帶來平安祝福。 製作 www.lp.org.hk

《《《《海洋天堂海洋天堂海洋天堂海洋天堂》》》》給我的所思所想給我的所思所想給我的所思所想給我的所思所想

作為一個自閉症小孩的家長，我們要首先多謝《海洋天堂》的全體台前幕後工作人員及出錢贊助的商業伙伴，他們藉著一個細緻的電影故事，讓社會普羅大眾能夠了解更多關於「自閉症」人仕及其家人面對的困境與挑戰。

「自閉症」並不是一般常人誤以為有特別的才華，及有異於常人的天賦，反之來說患有「自閉症」的小孩子，大部分都是有很多的欠缺和不足，社會大眾對自閉症人仕的包容和接納，才令他們擁有一片晴朗的未來。

影片其一幕講述那大孩子首晚在中心留宿大發脾氣，要等到爸爸趕來替他除掉衣服才能安靜下來的一幕，相信令許多家長都產生感嘆，其實這種危機大可避免。 《海洋天堂》給我的感想是趁著我們年紀還不太老時，就應該對小孩子勤加教導，利用天父贈給我們「努力試」的方法，不斷去教導他們。務求他們能夠懂得自己照顧自己，及在能力範圍內享受他們建立的興趣，令他們生活得更有意義。所以「努力試」所提倡的家、校、社合作必須大力推行。

其次，對於能力比較低和需要別人照顧的孩子，影片中也有刻意描述他們的需要，例如爸爸趕在自己病發之前，上天下地的找尋社福機構和學校收容自己的孩子，然而屢屢受挫、失望加上焦急的心情，一幕一幕呈現觀眾眼前，真能帶出現實的迫切性，也叫人心酸落淚，感同身受。所以我希望能夠為他們安排一些宿舍和社企合作，讓有愛心的同工來幫助他們，我相信這也是很多父母心底的願望。

我信神是信實的，祂對我們有不同的計劃，祂曾應許我們說「我們是被祝福的家庭」。我們必須與神同工，願大家共同互勵互勉。

「我將耶和華常擺在我面前。因祂在我右邊，我便不至搖動。因此我的心歡喜，我的靈快樂。我的肉身也要安然居住」。(詩篇 16 : 8-9)

姚頌希父親

姚培智 上帝說上帝說上帝說上帝說：「：「：「：「我以永遠的愛愛你我以永遠的愛愛你我以永遠的愛愛你我以永遠的愛愛你，，，，因此我因此我因此我因此我 以慈以慈以慈以慈愛吸引你愛吸引你愛吸引你愛吸引你。」。」。」。」 聖經聖經聖經聖經<<<<耶利米書耶利米書耶利米書耶利米書 31313131：：：：33>33>33>33>

努力試會訊 4

關愛關愛關愛關愛，，，，使命使命使命使命，，，，方法方法方法方法 -------------------- 如何如何如何如何向向向向自閉症人士傳自閉症人士傳自閉症人士傳自閉症人士傳福音福音福音福音 ((((第一屆第一屆第一屆第一屆 傷殘人士福音事工研討會傷殘人士福音事工研討會傷殘人士福音事工研討會傷殘人士福音事工研討會)))) 「今年三月二十五日，一位退休的父親在家自製煤氣室與他智障的女兒一同自殺死了，為的是對社會照顧女兒的能力失去信心，又不想留下智障女兒給妻子繼續受苦。」又是一則令人痛心婉惜的新聞！作為一個智障自閉症兒父親的我十分明白箇中心境，當年也曾萌生死念，主要是對前景失去盼望。 自閉症人士約三份二都是智障人士，有自己沈溺的世界，於學習理解，行為，溝通，社交和自理都有困難。餘下的三分一即使智力正常，學習能力高，但在行為，溝通和社交上都會碰到不少障礙。育有這些孩子是畢生的挑戰，不為一般人所明白。由於自閉症孩子大都不懂社會規律和秩序，他們的怪異行為如無故尖叫吵鬧，不受約束，往往都令父母或身邊的人尷尬非常。旁人奇異的目光更令父母感覺羞辱和無地自容。久而久之很多父母都不願帶其子女外出活動，形成「家有自閉兒，全家都自閉」的現象。要關愛這些自閉兒家庭，必須由整個家庭的全人關顧「身、心、靈、社」著手，而非單一的只關愛自閉症人士。自閉症的確衍生很多社會問題，一對健康的父母在子女確診患有自閉症後會出現情緒困擾，有些家長甚至患上情緒病如抑鬱，失眠等，因情緒失控而「打仔」的更比比皆是，有些家庭更走上自殺之途。感謝主的保守並籍著在我兒身上的神蹟，衪帶領成立「努力試」事工去關愛有自閉症和學障兒的家庭。 使命使命使命使命 好像主當日問彼得一樣問我﹕「你愛我比這些更深麼﹖……耶穌對他說、你餵養我的小羊。」聖經的提醒和籍著聖靈對我兒澤林的信息指示，要我們去關顧這班有特別需要的群體，我願意順服，將自己一家獻上回應衪的呼召。「我只有一件事、就是忘記背後努力面前的、向著標竿直跑、要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」腓 3:13「努力試」事工已服侍了整整 13個年頭，接觸過的家庭超過一千五百多個。每個家庭的背景都有不同，更叫我謙卑與主同工一起服侍他們。好像有些父母本身是精神科醫生，護士，治療師，特教老師及社工等，都是受人尊重的職業，上班時要堅強面對服務使用者，但下班回家後帶著疲倦的心境對著自己的自閉症孩子，還要面對他的固執行為和溝通障礙等，箇中苦處真的難以形容。這些家庭跟一般自閉兒家庭一樣都需要教會和弟兄姊妹的關愛。「努力試」團隊的使命是要實踐全人關顧，燃亮自閉及學障兒家庭。使家長得到心靈醫治，重獲盼望，懂得倚靠主耶穌的愛去成長。

理念和方法理念和方法理念和方法理念和方法

要實踐全人關顧，建立共融和諧社會，必需推行「家、校、社」合作。父母必先裝備自己作孩子的啟導者和終生導師，没有一個專業能代替父母的終生職責。故父母一定要有一套完整的家居訓練方法，讓他們與學校課程配合，達到一致的教導。個別教學是教導自閉症的鑰匙，一致性的教學能使孩子在熟悉的學習程序和結構下增長知識，縱觀現時香港的資源和教育制度是很難達到的，唯有父母和老師多點溝通合作，才能給孩子最好的學習機會。

教會是社區的燈台，應該起很大的作用。在這裏我想分享一個小小的見証 : 幾年前有一位姊妹主動聯絡我們，她在一間很小的教會聚會，那裏没有全職的牧者傳道，主日也只有一堂崇拜。當她知道有一位會友的孩子被確診為自閉症時，心裏很是難過，孩子的行為問題，迫使這會友一家留在家中，整天淚流滿面。姊妹看在心裏，不忍他們流失如羊走迷，與中心商討後，雖然她自說學歷一般，但有勇於服侍的心志，更願意裝備自己，特意安排與該家庭一起上「努力試」課程和主日學老師培訓課程，並輪流看顧孩子合力改造他的行為，此舉之後，更激起其他弟兄姊妹的關顧.......。兩年半後的結果，孩子已全然安靜融入一般兒童主日學裏，而父母亦有穩定的教會生活，讚美主！

這個真實的個案實踐了聖經的教導「小子們哪，我們相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上。」約一 3:18「又要彼此相顧，激發愛心，勉勵行善」來 10:24，不論我們資源有多少，只要我們能甘心樂意事奉，神必成就，讓我們成為祂所使用的器皿。

每年的「努力試」課程決志人數都不少，像這兩屆的課程裏，160 人當中就有 55 位决志信主，近 40 位父母回轉，令我們歡欣不已。歡欣喜悅過後，隨之而來的實際問題是如何為他們安排一個屬靈的家呢？想當年我亦是因此放棄教會生活….。感謝主的慈愛，祂知道我們的需要，祂無微不至的安排，引領鍾偉添博士與我們一起於05年開辨第一班「努力試」主日學，直至今天雖然已有五間教會有這樣的事奉，但比起實際需要的數字還差很遠呢。

主耶穌說:

「凡為我的名 、接待一個像這小孩子的、 就是接待我 。聖靈向眾教會所說的話 、 凡有耳的 、就應當聽。」

主內黃兆祺---「努力試」中心總幹事

努力試會訊 5

1.「LPC1003」 2. 「關愛自閉義工訓練」

1. 「LPC1003」 3. 「努力試團隊策勵會」

5.「延伸課程」-教材工作坊 1 6,10.「努力試同行天地」

8. 「感統治療」 15.「暑期班」圖工活動

15.「暑期班」 9.「實習指導」 15.「暑期班」水池活動

12.「LPC1007」 15. 「暑期班」畢業了

16 16.「延伸課程」-感統工作坊 17.「運動家」籌款活動

中心 3 至 8 月份活動簡報

1. 2010年 3月 1至 17日 ---「努力試家居訓練課程」

2. 2010年 3月 7至 14日----「關愛自閉義工訓練」

3. 2010年 3月 11日----「努力試團隊策勵會」

4. 2010年 3月 30日----「努力試中心」搬遷

5. 2010年 4月 7至 7月 2日----「LPC1003 延伸課程」

6. 2010年 4月 18日---「努力試同行天地」家長團契

7. 2010年 5月 30日---為宣道會北角堂舉辦

「關愛自閉義工訓練」

8. 2010年 5月開始--- 「努力試感統套餐」(治療服務)

9. 2010年 6月開始----「努力試感統+實習指導」

10. 2010年 6月 20日---「努力試同行天地」家長團契

11. 2010年 7月 4日---「明珠檔案」訪問努力試隊工，介

紹自閉症家庭面對困難

12. 2010年 7月 5日至 14日----「努力試家居訓練日間課程」 13. 2010年 7月 10日---「海洋天堂」電影包場

14. 2010年 7月 14日---「努力試團隊策勵會 2」

15. 2010年 7月 20至 8月 24日---努力試渡假園」暑期班

16. 2010年 7月 24至 8月 21日---「LPC1007延伸課程」

17. 2010年 8月 5日--- 「香港運動家」慶祝 25週年籌款

活動開幕禮，籌款收入撥捐「努力試中心」

18. 2010年 8月 22日---「幸福家庭努力試」專題講座

中心入口

講課室

感統室

努力試會訊 6

編輯組：黃偉英、鍾偉添、羅瑞清 督印人：黃兆祺 奉獻支持：「努力試」課程訓練中心乃非牟利慈善機構， 營運費用全賴社會熱心人仕和家長的奉獻支持， 請繼續代禱並以行動支持， 奉獻款項一百元或以上可憑本中心收據申請免稅。 捐款請以劃線支票捐款請以劃線支票捐款請以劃線支票捐款請以劃線支票，，，， 抬頭抬頭抬頭抬頭：「：「：「：「努力試課程訓練中心有限公司努力試課程訓練中心有限公司努力試課程訓練中心有限公司努力試課程訓練中心有限公司」」」」 或或或或 存入恆生銀行戶口存入恆生銀行戶口存入恆生銀行戶口存入恆生銀行戶口：：：：388388388388----742742742742----777777777777----001001001001 請將捐款支票或銀行入數紙寄交中心辦事處： 九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街九龍油麻地砵蘭街 90909090 號號號號 4/F4/F4/F4/F 歡迎投稿： 歡迎努力試家長或努力試前線工作者投稿分享 「努力試」孩子在進行家居訓練過程中的學習和成長 (約 500 字)。 下期截稿日下期截稿日下期截稿日下期截稿日期期期期：：：：2010201020102010 年年年年 12121212 月月月月 1111 日日日日

努力試中心地圗

砵蘭街 90號 4/F(由咸美頓街入)

油麻地站油麻地站油麻地站油麻地站

窩打老道

砵蘭街砵蘭街砵蘭街砵蘭街

努力試中心位置努力試中心位置努力試中心位置努力試中心位置 彌敦道 咸美頓街咸美頓街咸美頓街咸美頓街 碧街 東方街

C

新填地街 上海街

D

B2 B1

A2

A1

家長參與家長參與家長參與家長參與「「「「努力試努力試努力試努力試」」」」學習流程學習流程學習流程學習流程

「「「「努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程努力試家居訓練課程」」」」LPC

「「「「分組學習分組學習分組學習分組學習」」」」 LPGL

「「「「努力試延伸課程努力試延伸課程努力試延伸課程努力試延伸課程」」」」LPEC

「「「「感統課程感統課程感統課程感統課程+工作坊工作坊工作坊工作坊」」」」SI

教材工作坊教材工作坊教材工作坊教材工作坊 1 (TMW1)

教材工作坊教材工作坊教材工作坊教材工作坊 2 (TMW2)

「「「「由零開始數學課程由零開始數學課程由零開始數學課程由零開始數學課程」」」」SFZ

努力試跟進服務努力試跟進服務努力試跟進服務努力試跟進服務 努力試治療努力試治療努力試治療努力試治療及及及及服務服務服務服務

(只只只只讓讓讓讓家長參與家長參與家長參與家長參與)

� 個別跟進個別跟進個別跟進個別跟進

� 小組跟進小組跟進小組跟進小組跟進

(家長與孩子一起參與家長與孩子一起參與家長與孩子一起參與家長與孩子一起參與)

� 努力試中心感統服務努力試中心感統服務努力試中心感統服務努力試中心感統服務

� 努力試中心言語服務努力試中心言語服務努力試中心言語服務努力試中心言語服務

� 努力試家居訓練實習指導努力試家居訓練實習指導努力試家居訓練實習指導努力試家居訓練實習指導

� 努力試努力試努力試努力試暑暑暑暑期期期期興趣班興趣班興趣班興趣班

努力試中心關顧服務努力試中心關顧服務努力試中心關顧服務努力試中心關顧服務

(免費提供會員家長及其子女參加)

特殊兒童主日學特殊兒童主日學特殊兒童主日學特殊兒童主日學：：：：

邀請本地基督教會開放場地及提供

義工開辦特別兒童主日學班。

(需要輪候)

努力試同行計劃努力試同行計劃努力試同行計劃努力試同行計劃：：：：

每屆課程後推行，邀請努力試舊生家

長關顧新畢業之家長，同行支持，由

中心配對關顧義工家長，為期 3 個

月，之後轉介加入「同行天地」家長

團契定期聚會。

努力試同行天地努力試同行天地努力試同行天地努力試同行天地—家長團契家長團契家長團契家長團契：：：：

歡迎參加「同行計劃」之家長參加，

定期每兩個月聚會一次。每年亦舉辦

公開聚會，歡迎所有努力試家長及其

親友參加。