onward go! 182首 往前走 - joy ·...
TRANSCRIPT
79http://JOY.org.tw [email protected]網路線上雜誌 雜誌社信箱
教育
專欄
讚美詩源考
Trusting in the Lord thy God, onward go! Onward go!
第182首 往前走 文／讚美詩源考小組策劃 丁春芳撰稿
Onward Go!
本詩另有一名：“Trusting in the Lord They God”.
作詞者生平不詳。
作曲者麥格納罕（James McGranahan, 1840-1907）2生於美國賓州，僅接受小學
教育，但他的音樂天賦很高，又是優秀的男高音，每次歌唱都十分吸引人，所以常在
佈道會當中擔任領詩工作。
本詩經文源自《腓利比書》三章12-14節：「這不是說我已經得著了，已經完全
了；我乃是竭力追求，或者可以得著基督耶穌所以得著我的（所以得著我的：或譯所
要我得的）。弟兄們，我不是以為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，
努力面前的，向著標竿直跑，要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。」
我們或許與保羅當代的信徒一樣，從聖經所載，看保羅傳道的心志與努力，覺得
保羅所做一切是為得神的悅納與獎賞，忠心至死如保羅尚且說：「弟兄們，我不是以
為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後努力面前的，向著標竿直跑」。
不斷的忘記，忘記別人記得的榮譽，努力面前，不懈的前進，向著標竿直跑，保
羅如此成了我們的榜樣，我們豈可耽溺於過往成就或唉嘆軟弱無力，以致原地不動？
「一心信靠我恩主，往前走，往前走」，實在是你我前行最好的提醒與行動。
註1：曲調名──ONWARD GO，為本詩歌之重點，往前走，往前走。
註2：本詩作曲者與32首相同，其相關介紹請參見《聖靈》月刊2007年11月號（362
期）。
ONWARD GO，7.3.7.3.7.7.7.3
Anonymous James McGranahan, 1840-1907