1. get south 2013: cover & introduction - 16º edition

10
1

Upload: get-south

Post on 23-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

1

Page 2: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition
Page 3: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

3

Page 4: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition
Page 5: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

1

How to use this guidebok VolunteeringURUGUAY Colonia del SacramentoMontevideoPunta del EsteLa Paloma & La PedreraCabo Polonio & ValizasPunta del DiabloARGENTINAUseful information/Distance chart Buenos Aires TigreCENTRE REGIONLa PlataMar del PlataCórdoba LITORAL REGIONRosario Esteros del IberáPosadasSan IgnacioPuerto Iguazú Asunción - ParaguayCUYO REGIONMendozaSan RafaelMalargüe NORTH REGIONSan Miguel de TucumánTafí del ValleAmaicha del ValleCafayateSaltaPurmamarcaTilcara HumahuacaIruyaLa QuiacaPATAGONIA REGIONNeuquén

24789

121315171819203031323334373840414243454647535455565758596066676970717273

-----------------------------------------

San Carlos de BarilocheEl Bolsón EsquelLas GrutasPuerto MadrynPuerto PirámidesEl ChalténEl CalafatePuerto San JuliánUshuaiaCHILE Useful information/Distance chart AricaPutre IquiqueSan Pedro de AtacamaLa SerenaElqui ValleyViña del MarValparaíso Santiago PichilemuPucónValdiviaPuerto VarasPuerto MonttChiloé Island - AncudChiloé Island - CastroChaiténFutaleufúPuyuhuapiCoyhaique & Puerto AysénVilla Cerro Castillo Puerto Río TranquiloPuerto Guadal & Chile ChicoCochrane & Caleta TortelPuerto NatalesPunta ArenasPuerto WilliamsGlossaryAcknowledgements

7477808183858687929396979899

100102105106107108111116117119121124126128132133135136139140142144145148149151152

-----------------------------------------

* CONTENTS *

Page 6: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

2

** How to use this guidebook **

You can get a free copy at most tourist info centres and bus stations (of destinations featured) or throughout all the

companies displayed in the guidebook. For detailed information check out the

“Find Get South“ section in our website!

Download Get South free of charge from our website, or receive it by mail anywhere

in the world, just by paying postage!!

** Where to find Get South **

Get the most out of your Get South, see our handy tips below:

Get South promotional offers are ONLY valid when the guidebook (or online version) is shown on arrival or at check-in, and when the reservation is made and payment received by the company providing the service. Offers cannot be combined with any other discounts or special promotions. Promotions are only valid with direct bookings, not through third party service providers. When bookings are made through Hostel World, Hostel Bookers, Booking or any other booking engine, Get South promotions are NOT valid. Using your HI, Ho.La or any other card membership also makes Get South promotions invalid.

Thanks for your understanding, Get South is here to help you, and enjoy the discounts and freebies!

Page 7: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

3

** How to use this guidebook **

Spanish words marked with a * have definitions in our Glosarry on page 151.

Below are the symbols and terms repeated throughout Get South:

Accommodation

Restaurant Activity* Travel Agency

Spanish SchoolCar Rental

Bar *Horseback riding, paragliding, skydiving, trekking, rappelling, mountain biking, rafting.

Refers to any discount or special promotion for Get South users

Hostel associated with Hostelling International

Places a bit more expensive that offer better facilities and service

Hostels offering 10% off with Ho.La membership

The establishment accepts:

Breakfast

Internet

Wi-Fi

Parking

Free services offered by advertisers:

Social networks:

- Facebook

- Twitter

- Google Plus

- Skype

When making a booking, please be careful of different terms:Double room: 1 double bed. In Chile called double matrimonial. Twin room: 2 separate single beds. In Chile called double twin. Dorms: shared room with multiple beds.Ensuite: bathroom inside the room.

Icon guide for type of company:

Credit Cards US Dollars Euros

Page 8: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

4

Interested in making a societal impact? South America offers a number of charitable organizations that need YOUR help!

A few hours a week can enrich your experience abroad and can make a world of difference!

Here are only a few of many organizations operating:

ARGENTINA

• Fundación Argentina de Etoecología (www.etoecologia.org.ar) raises environmental awareness through direct action such as forestation, ground imporvement, water purification and education on environmental issues. You can also volunteer with them to help children and women on the street. • Hogar Amparo Maternal (www.amparomaternal.com.ar) works with young mothers and their children to create a place to stay and organize their daily tasks.• Banco de Alimentos (www.bancodealimentos.org.ar) fights hunger and malnutrition by providing soup kitchens and raising awareness.• Voluntario Global (www.voluntarioglobal.com.ar) runs educational projects in Buenos Aires, northern Argentina, Bariloche and Iguazu.• South American Explorers (www.saexplorers.org) has a good database of volunteer opportunities across South America for eager travellers.

CHILE

• Voluntarios de la Esperanza (www.ve-global.org) works to provide shelters, orphanages and schools in Santiago.• Agrupacion Medio Ambiental Torres del Paine (www.amatorresdelpaine.org) does conservation work and environmental education in the national park.• Un Techo para Chile (www.untechoparachile.cl) works on reconstruction of homes for those in Southern Chile whose homes were devastated by earthquakes.

URUGUAY

• Karumbe (www.karumbe.org) is a volunteer project that monitors and conserves sea turtles in coastal Uruguay.

** Volunteering **

Please recycle me!!If you can bear without

taking me home, leave me for one of your friends!

Page 9: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

5

Page 10: 1. Get South 2013: Cover & Introduction  - 16º edition

6

** Don’t leave without trying these **

Asado/Parrilla Is in essence a grilled barbecue, consisting of various cuts of meat. A typical asado* may have an assortment of various cuts of steak, chicken, morcilla (blood sausage/black pudding), chorizo (sausage), mollejas (sweetbreads), riñones (kidneys), and chinchulines (intestines).

Is a popular traditional infusion made with the leaves of the yerba plant. Once dry and processed, the leaves are put into a gourd called mate (made of wood or other materials) and hot water is poured over it. The infusion is sipped through a bombilla (a filtered metal straw).

Mate

Dulce de Leche is the ultimate for anyone with a sweet tooth. Made from slow cooked condensed milk, it is rich, creamy and perfectly addictive! Spread it on toast in the morning, try it stuffed in pastries, eat it in the local alfajors or just eat it straight from the jar! In Chile it is called manjar.

Dulce de leche

EmpanadaIs a tasty stuffed pastry that can have a wide range of fillings, such as beef, chicken, seafood, vegetables, ham and cheese, sweet corn, onion, boiled egg, olives, raisins and more. It can be baked or fried.

ChivitoThis Uruguayan sandwich consists primarily of a thin

slice of steak, with mayonnaise, black or green olives, cheese, tomatoes and sometimes also bacon, fried or hardboiled eggs and ham. Normally served in a bun with a huge stack of French Fries! The Chilean version is barros luco and in Argentina, the lomito.

Argentina, Chile and Uruguay have some national dishes and drinks that you shouldn’t miss. Almost all of them appear in each country and beyond being tasty, they are a key part of the culture. Try them all !!