Analog & Digital Technology - 06/2008

CatalogoGiugno 2008

www.adtweb.it

76

Analog & Digital Technology - 06/2008

77

Serie BMBM A1, BM AV2 pag. 78BM A2-4 SHD, BM A1-2 SHD, BM A2-E8 SHD pag. 79

Serie BCRBCR A1, BCR A4-4, BCR A8 pag. 80

Serie Shuffler / Delay2120, 5110E, 7150, 8150 pag. 81

BEL Digital Audio è una compagnia con sede nel Regno Unito che serve il mondo broadcast conprodotti audio/video di alto livello dal 1980. L’attuale gamma di prodotti riflette le esigenze del-l’industria broadcast dei giorni d’oggi: estremamente sofisticati e, al tempo stesso, semplici dausare. I prodotti BEL sono ampiamente usati direttamente “on air” e in situazioni critiche graziealle loro caratteristiche di affidabilità.

www.adtweb.it

Serie BM

78

BEL

- Pr

oces

sori

BM A1MODULO DI MONITORAGGIO AUDIO

Cod. BDBMA1

CON SDI INCod. BDBMA1S

CON SDI IN E D-TYPECod. BDBMA1SD

È un dispositivo di Monitoraggio Audio di elevata qualità. Consiste in un corpo macchina ad unaunità rack equipaggiato con 3 altoparlanti: Il destro e il sinistro gestiscono le frequenze medioal-te, un altoparlante centrale è dedicato alle basse frequenze. I driver sono tutti pilotati da un fina-le di potenza digitale che adotta un sistema di limiter per scongiurare il danneggiamento deglialtoparlanti stessi. Ne esistono tre versioni:– BM-A1: versione standard;– BM-A1S: come BM-A1 ma con in più una uscita composita che consente di monitorare o

utilizzare la componente video del segnale SDI in ingresso;– BM-A1SD: come BM-A1S ma con in più un connettore D-Type che fornisce le uscite

analogiche e digitali demultiplexate dal segnale SDI in ingresso.• SPL: 100 dB• Allarmi: Audio Alarm TTL, Connett. tipo D • RS232: Connettore tipo D • Ingresso SDI: Connettore 75 BNC (solo A1S e A1SD)• Uscita Composita: PAL o NTSC 1 V p-p (solo A1S e A1SD)• Video IN: SDI SMPTE 259M PAL o NTSC (solo A1S e A1SD)• Video OUT: Uscita video composita derivata dall’ingr. SDI (solo A1S e A1SD)• De Mux OUT: 2 coppie AES3, 4 ANALOG Connettore tipo D (solo A1SD)• Peso: 4 Kg• Dimensioni: 44,4 x 482 x 280

BM AV2MONITORAGGIO VIDEO E AUDIO DI ALTA QUALITÀ

Cod. BDBMAV2

CON 2 SDI INCod. BDBMAV2S

CON 2 SDI IN E LOOP THROUGH OUTPUTCod. BDBMAV2SL

Dispositivo di monitoraggio dell’Audio e del Video per utilizzo Broadcast in un case per montag-gio a rack da 2 unità. Contempla un sistema di altoparlanti e finale di potenza di alto livello ed unmonitor video TFT di altissima qualità. È equipaggiato con un sistema di limiter interno, che scongiura il danneggiamento dei driver, econ un dispositivo di Allarme multifunzioni che può avvisare sia auditivamente che visivamentein caso di anomalie nel segnale audio e in quello video. Contempla 3 ingessi di video compositocon “auto sensing” per segnali PAL o NTSC. 4 ingressi analogici più doppio ingresso AES/EBUcompletano la dotazione delle connessioni assieme alle uscite (L, R). Una porta 9 pin (d-type) eduna RS232 permettono la gestione remota delle funzioni. Ne esistono tre versioni:– BM-AV2: versione standard;– BM-AV2S: stesse caratteristiche del modello BM-AV2 ma con un singolo ingresso

composito affiancato a due ingressi SDI, come uscite video è disponibile una solaconnessione video composita;

– BM-AV2SL: stesse caratteristiche del modello BM-AV2S ma con una serie di Loop verso leuscite dei segnali SDI, AES/EBU, Analog In, senza che questi subiscano variazioni di clocksia attivando che disattivando in monitoring.

• SPL: 100 dB• Allarmi: Audio Alarm TTL, Connettore tipo D • RS232: Connettore tipo D • SDI IN 1&2: NO (solo AV2S e AV2SL)• SDI loop out 1&2: NO (solo AV2SL)• Ingresso Video Composito:3 ingressi video composito con conn. BNC• Video composito loop OUT: NO (solo AV2SL)• Uscita video composita: NO• AES IN A&B: Due coppie di ingressi audio digitali AES, XLR o BNC per AES3 • AES loop out A&B: NO (solo AV2SL)• Ingressi Analogici: 4 Ingressi audio bilanciati XLR• AES out A&B: NO (solo AV2SL)• Uscita Analogica: NO• Uscita monitor analogica: 2 connettori XLR bilanciati• Video IN: 3 video compositi 1 V p-p• Risoluzione Display : 480h-234v (TFT 4”)• Controlli: Tint, Chroma, Contrast, Picture• Dimensioni: 89 x 483 x 256 / Peso: 6 Kg

Analog & Digital Technology - 06/2008

Serie BM

79

BEL

- Pr

oces

sori

BM A2-4 SHDHDI/SDI AUDIO MONITOR

Cod. BDBMA24SHD

L’audio monitor in questione si presenta conchasiss da 2 unità rack ed è equipaggiato con4 canali di monitoraggio audio con allarmi.Dal frontale del pannello è possibile selezio-nare i canali dei 2 ingressi SDI (4 in totale) inoltre vi sono due coppie di ingrssi analogici edue AES/EBU.Sul retro dell’apparecchiature trovano allog-gio la presa RS232 per il controllo remoto eTTL I/O per l’indicazione degli allarmi e con-trollo.Completano la dotazione di questa apparec-chiatura una coppia di altoparlanti di alta qua-lità con valori di SPL elevati.• 1 Solo (IN) SDI• 1 Input HD su BNC• Porta ALARM• Porta RS232• 2 SDI IN su connettore BNC• Component Video Out su connettore BNC• AES IN due ingressi• 4 Analog IN su connessione XLR • 2 Audio Monitor Out

BM A2-E8 SHDAUDIO MONITOR HD/DOLBY DECODER 2U

Cod. BDBMA2E8SHD

Il BM-A2-E8SHD è un monitor audio di alta qualità in formato rack 2U,capace di monitorare audio multi-canale HD/SD e decodificare sorgen-ti Digitali Dolby® E / Dolby®. Questa prodotto di punta, disegnato instretta cooperazione coi Laboratori Dolby, incrementa la fama di Belnel fornire soluzioni broadcast affidabili di altissima qualità mantenen-do allo stesso tempo l’eleganza e le caratteristiche user-friendly cono-sciute ed apprezzate dagli utenti. Il BM-A2-E8SHD accetta fonti 2xSDI e 2xAES e riconosce automatica-mente il video SD o HD, mostrando la configurazione del video sul di-splay LCD. Otto canali audio demultiplexati possono essere selezionatidirettamente tramite controlli rotanti posizionati sul pannello frontale.Due loop passanti attivi sono disponibili per gli ingressi SDI. Un sistema di missaggio audio integrato abilita ciascun canale audiodemultiplexati alla miscelazione su entrambi i diffusori, mantenendo illivello di uscita costante. Un decodificatore di Dolby è incluso nel BM-A2-E8SHD, può decodifi-care sia sorgenti Dolby® che Dolby® Digital dagli ingressi AES o dallasorgente audio SDI. Otto algoritmi Dolby di mix-down sono direttamen-te disponibili dal pannello frontale, selezionabili per mezzo di un con-trollo rotativo. Il BM-A2-E8SHD è dotato di otto barre meters a tre colori ed alta riso-luzione con balistica e punti soglia assegnabili dall’utente. • Ingressi Audio Digitali: 1 x 110 Ω XLR , 1 x 75 Ω BNC • Sample Rate: 48kHz• Input Video: 2 x SD/HD SMPTE 259M, 296M, 274M, 292M• Max output level: +15dB• Noise + THD: -98dB• Bar Graphs: 53 elementi 3 colori con punti di soglia regolabili • Risposta in frequenza: 20Hz to 20kHz ±1dB• SPL: 100dB • Schermatura Magnetica• Dimensioni: 483 mm (W) x 256 mm (D) x 89 mm (H) 19” Rack• Peso: 6 kg • Connessioni al PC: 9 pin RS-232 PC-AT seriale (modem)

BM A1-2 SHDAUDIO MONITOR HD DECODER

Cod. BDBMA12SHD

Il BM-A1-2SHD è un monitor audio di alta qualità a 2 canali in formatorack 1U, capace di monitorare audio multi-canale HD/SD. Questo pro-dotto di punta incrementa la fama di Bel nel fornire soluzioni broadcastaffidabili di altissima qualità mantenendo allo stesso tempo l’eleganzae le caratteristiche user-friendly conosciute ed apprezzate dagli utenti.Il BM-A1-2SHD accetta fonti 2xSDI e 2xAES e riconosce automatica-mente il video SD o HD, decodificando in modo corretto il contenutoSDI. Offrendo tale funzionalità il BM-A1-2SHD libera l’utente da ognicoinvolgimento nella selezione della configurazione, il risultato di que-sta operatività semplificata è un pannello frontale ordinato ed auto e-splicativo. Tutta le funzionalità disponibili sono direttamente accessibili dal pan-nello frontale per mezzo di controlli rotanti estremamente intuitivi da u-sare. Due loop passanti attivi sono disponibili per gli ingressi SDI.Una controllo rotante ad 8 posizioni permette all`operatore di monitora-re le coppie di canali dalla fonte di SDI selezionata. Il BM-A1-2SHD è a-datto ad essere impiegato nelle Control Rooms, nei mezzi esternibroadcast o davvero dovunque si richiede il monitoring delle sorgentiSD e HD SDI; in particolare quando gli spazi sono limitati. • Max output level: +15 dB• Noise + THD: -105 dB• Bar Graphs: 53 elementi 3 colori con punti di soglia regolabili • Risposta in frequenza: 20 Hz to 20 kHz ±1 dB• SPL: 100 dB • Dimensioni: 483 mm (W) x 256 mm (D) x 44,3 mm (H) 19” Rack• Peso: 5 kg

www.adtweb.it

Serie BCR

80

BEL

- Pr

oces

sori

BCR A1AUDIO MONITOR

Cod. BDBCRA1

Sistema di monitoraggio audio che unisce alla praticità il bassocosto e un alta efficienza.Contempla 2 ingressi bilanciati mono o uno stereo (L, R).Gli ingressi sono configurabili STEREO, con controllo del bilan-ciamento oppure mono come due canali separati con regola-zione individuale del guadagno.Come sucite il dispositivo presenta due canali mono o unoSTEREO.• 100 dB SPL• Sistema a 4 altoparlanti• Limitatore audio incorporato• Uscita monitor per le cuffie (con regolazione di livello)• Due barre LED per l’indicazione del picco con correlatore

di fase• Dimensioni compatte 1 U rack• Peso: 4 Kg

BCR A4-4AUDIO MONITOR

Cod. BDBCRA44

Sistema di monitoraggio audio che unisce alla praticità il bassocosto e un alta efficienza.L’apparecchiatura contempla 4 ingressi AES/EBU su connetto-re “D-Type”, 4 ingressi mono o due coppie stereo su connetto-re “D-Type”e 2 uscite analogiche.La selezione degli ingressi avviene dal frontale dell’apparec-chiatura. Quattro LED indicano quale delle 4 coppie AES/EBU èselezionata.• 100 dB SPL• Sistema a 4 altoparlanti• Limitatore audio incorporato• Uscita monitor per le cuffie (con regolazione di livello)• Due barre LED per l’indicazione del picco con correlatore

di fase• Dimensioni compatte 1 U rack• Peso: 4 Kg

BCR A8AUDIO MONITOR

Cod. BDBCRA8

Sistema di monitoraggio audio che unisce alla praticità il bassocosto e un alta efficienza.Il dispositivo contempla (2 x 25) vie connessione (D-type) o-gnuna con 4 canali mono o 2 stereo fino, quindi, a un massi-mo di 8 canali mono o 4 stereo in ingresso, da poter monitora-re grazie ad un selettore di sorgente posto sul pannello fronta-le. Due uscite mono o una stereo sono disponibili come per ilmodello precedente.• 100 dB SPL• Sistema a 4 altoparlanti• Limitatore audio incorporato• Uscita monitor per le cuffie (con regolazione di livello)• Due barre LED per l’indicazione del picco con correlatore

di fase• Dimensioni compatte 1 U rack• Peso: 4 Kg

Analog & Digital Technology - 06/2008

Serie Shuffler / Delay

81

BEL

- Pr

oces

sori

5110 ESTEREO PROFANITY DELAY

Cod. BD5110

È la macchina per eccellenza che trova largoimpiego in campo Broadcast durante es. unadiretta televisiva (talk-show).L’apparecchiatura ritarda il segnale che andràON-AIR di 7sec. rispetto al monitoraggio Au-dio disponibile in regia; Tutto questo consenteagli operatori in sala di mettere in MUTE, osovrapporre il famoso BIP qualora vi fosse lanecessità di togliere (parolacce, bestemmie,insulti ecc. poco consoni alla diretta).Una connessione multi-pin chiamata CARTpermette di inserire dall’esterno il BIP o quan-taltro possa sovrapporsi alla parola da togliere.La macchina può lavorare in modo Manuale oAutomatico.Una piccola tastiera (comando remoto) con-sente di intervenire manualmente (opzionale).• Ingressi Audio: XLR • Livello Audio d’ingresso: Selezione interna

dell’ headroom• Uscite Audio: XLR • Livello Audio d’uscita: Selezione interna

dell’ headroom• Conversione: 24 Bit Sigma Delta

64xOversampling• Risposta in frequenza:

20 Hz - 20 kHz +/- 1dB• Range Dinamico: 120 dB• Ritardo: 7 sec• Dimensioni: 483w x 44h x 200d• Peso: 3,05 Kg

7150AUDIO SYNCHRONISATION DELAY

Cod. BD7150

È lo standard assoluto nel campo degli “AudioDelay” atto a sincronizzare l’audio al video siain modalità analogica che digitale.La modifica degli 8 preset interni o le varia-zioni possono essere effettuate da postazioneremota tramite contatti GPI.Questa macchina è anche un ottimo converti-tore AD/DA.• I/O analogico con ritardo da 0 a 10,4

secondi (1-256 frame PAL, 1-312 frameNTSC)

• Ritardo 10.4 sec• 8 preset user richiamabili da pannello o

via GPI• Presentazione del ritardo su display in

formato:samples, msec, fields & frame(PAL e NTSC)

• Funzione di blocco del pannello e ByPassautomatico in caso di fallimento

• Modalità PAL da: 1 a 256 fotogrammi• Modalità NTSC da: 1 a 312 fotogrammi• S/N: 100 dB• Dimensioni: 483w x 44h x 200d• Peso: 4 Kg

8150MULTI CHANNEL AUDIO DELAY

Cod. BD8150

Audio delay multicanale con 4 delay stereocon ingressi e uscite analogiche e digitali.• Ritardo: 1-15 Fields• Sistemi Video: PAL o NTSC• Risposta in frequenza:

20 Hz - 20 kHz +/- 1 Db• Range dinamico: 120 dB• S/N: 100 dB• A/D: 24 Bit Sigma Delta• D/A: 24 Bit Sigma Delta• S.R.: 48 Khz• Dimensioni: 483w x 44h x 200d• Peso: 3,85 Kg

5110 ER CONTROLLERCod. BD5110ER

2000 CONTROLLERÈ una piattaforma di controllo atta a remotarele funzioni di “matrice” e “mixer” del 2120(SDI & AES SHUFFLER).Cod. BD2000

Accessori 2120 e 5110 E

2120SDI & AES SHUFFLER

Cod. BD2120

L’unità permette di selezionare, modificare eindirizzare l’audio proveniente da qualsiasi dei4 segnali SDI in ingresso verso i 4 canali di u-scita. Sono previste due modalità di funziona-mento:MATRICE: è possibile invertire la fase e rego-lare il livello (+10 / -30 dB) su ogni ingresso,un ingresso su ogni uscita;MIXER: è possibile invertire la fase e regolareil livello (+10 / -30 dB) su ogni ingresso, ogniingresso può essere indirizzato ad ogni uscita.Sono presenti anche due coppie (4 canali) diI/O sia analogico che digitale AES/EBU chepermettono la funzione di embedding/de-em-bedding del segnale audio tra formati (le usci-te sono disponili contemporaneamente). Usci-ta cuffia.• SDI: Video Digitale Seriale 4:2:2• Audio In/Out: 4 canali da SDI (gruppi 1-4)• Sincronismo: da ingresso SDI• Freqrequenza di campionamento: 48 kHz• Uscite audio: 4 canali• D/A: 20 bit• Livello: +6 dB (@ -9 dB digital in)• Impedenza: 50 Ω• Audio In: 4 canali• A/D: 20 bit• Livello: +6 dB• AES/EBU In/Out: 2 (4 canali)

2120

5110 E