01 tcvn 3991 1985

2
tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 3391: 1985 Nhãm H Tiªu chuÈn phßng ch¸y trong thiÕt kÕ x©y dùng ThuËt ng÷ - §Þnh nghÜa Standard for fire protection in building design. Terminology - definitions Tiªu chuÈn nμy qui ®Þnh c¸c thuËt ng÷ vμ ®Þnh nghÜa ¸p dông trong hÖ thèng tiªu chuÈn phßng ch¸y ch÷a ch¸y trong thiÕt kÕ x©y dùng. ThuËt ng÷ vμ ®Þnh nghÜa Thø tù ThuËt ng÷ §Þnh nghÜa ThuËt ng÷ chung 01 Löa Lμ qu¸ tr×nh ch¸y ®|îc ®Æc tr|ng b»ng sù to¶ nhiÖt, khãi vμ cã ngän löa 02 §é chÞu löa TÝnh chÊt cña cÊu kiÖn vμ kÕt cÊu x©y dùng gi÷ ®|îc kh¶ n¨ng chÞu löa còng nh| kh¶ n¨ng chèng l¹i sù h×nh thμnh c¸c lç hæng vμ sù nung nãng ®Õn nhiÖt ®é tíi h¹n vμ lan truyÒn ngän löa 03 Sù lan truyÒn ngän löa theo kÕt cÊu Sù lan truyÒn ch¸y trªn bÒ mÆt vμ bªn trong c¸c cÊu kiÖn vμ kÕt cÊu x©y dùng 04 Sù ch¸y T¸c dông qua l¹i cña vËt chÊt víi « xy kÌm theo to¶ nhiÖt hoÆc khãi cã xuÊt hiÖn ngän löa hoÆc ch¸y ©m Ø 05 S¶n phÈm ch¸y VËt chÊt ®|îc t¹o nªn do ch¸y 06 Sù ph¸t s¸ng Sù ch¸y kh«ng cã ngän löa nh|ng cã ph¸t s¸ng 07 Ch¸y ©m Ø Sù ch¸y kh«ng ph¸t s¸ng, th|êng biÕt ®|îc do xuÊt hiÖn khãi 08 Khãi ThÓ vÉn nh×n thÊy ®|îc trong kh«ng khÝ ®|îc t¹o ra tõ nh÷ng phÇn tö r¾n, láng hoÆc khÝ khi ch¸y 09 Sù måi löa Sù g©y ch¸y 10 Nguån ch¸y NhiÖt n¨ng dÉn ®Õn sù bèc ch¸y 11 Sù ®èt ch¸y Sù ch¸y cã môc ®Ých, kiÒm chÕ ®|îc 12 Sù c¸c bon ho¸ Sù t¹o thμnh c¸c bon do kÕt qu¶ nhiÖt ph©n hay ch¸y kh«ng hoμn toμn cña chÊt h÷u c¬ 13 Sù bèc ch¸y Sù b¾t ®Çu ch¸y kh«ng do t¸c ®éng cña nguån ch¸y 14 Sù tù bèc ch¸y Sù b¾t ®Çu ch¸y kh«ng do t¸c ®éng cña nguån ch¸y 15 TÝnh bèc ch¸y Kh¶ n¨ng ch¸y cña vËt chÊt d|íi t¸c ®éng cña nguån ch¸y 16 NhiÖt ®é bèc ch¸y NhiÖt ®é thÊp nhÊt mμ c¸c vËt liÖu cã thÓ bèc ch¸y do t¸c ®éng cña nguån ch¸y 17 NhiÖt ®é tù bèc ch¸y NhiÖt ®é thÊp nhÊt mμ c¸c vËt liÖu cã thÓ bèc ch¸y kh«ng cÇn t¸c ®éng cña nguån ch¸y 18 Ngän löa Sù ch¸y ë d¹ng khÝ cã kÌm theo ph¸t s¸ng vμ nhiÖt 19 Sù lan truyÒn ngän löa Sù lan truyÒn ch¸y ë d¹ng khÝ cã kÌm theo ph¸t s¸ng vμ nhiÖt 20 Sù bèc löa Sù bèc ch¸y cã ngän löa 21 Sù tù bèc ch¸y Sù bèc ch¸y cã ngän löa 22 §¸m ch¸y Sù ch¸y kh«ng ®iÒu khiÓn ®|îc, ph¸t triÓn theo thêi gian vμ kh«ng gian 23 NhiÖt ph©n Sù ph¸ huû ho¸ häc kh«ng thuËn nghÞch do kÕt qu¶ t¨ng nhiÖt ®é nh|ng cã hoÆc kh«ng cã « xy ho¸ 24 ChÕ ®é nhiÖt tiªu chuÈn Sù thay ®æi nhiÖt ®é theo thêi gian trong qu¸ tr×nh thö khi x¸c ®Þnh c¸c giíi h¹n chÞu löa cña kÕt cÊu

Upload: vinh-tran

Post on 08-Aug-2015

16 views

Category:

Technology


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01 tcvn 3991 1985

tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 3391: 1985

Nhãm H

Tiªu chuÈn phßng ch¸y trong thiÕt kÕ x©y dùng ThuËt ng÷ - §Þnh nghÜa Standard for fire protection in building design. Terminology - definitions Tiªu chuÈn nµy qui ®Þnh c¸c thuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa ¸p dông trong hÖ thèng tiªu chuÈn phßng ch¸y ch÷a ch¸y trong thiÕt kÕ x©y dùng.

ThuËt ng÷ vµ ®Þnh nghÜa

Thø tù ThuËt ng÷ §Þnh nghÜa ThuËt ng÷ chung

01 Löa Lµ qu¸ tr×nh ch¸y ®|îc ®Æc tr|ng b»ng sù to¶ nhiÖt, khãi vµ cã ngän löa

02

§é chÞu löa

TÝnh chÊt cña cÊu kiÖn vµ kÕt cÊu x©y dùng gi÷ ®|îc kh¶ n¨ng chÞu löa còng nh| kh¶ n¨ng chèng l¹i sù h×nh thµnh c¸c lç hæng vµ sù nung nãng ®Õn nhiÖt ®é tíi h¹n vµ lan truyÒn ngän löa

03 Sù lan truyÒn ngän löa theo kÕt cÊu

Sù lan truyÒn ch¸y trªn bÒ mÆt vµ bªn trong c¸c cÊu kiÖn vµ kÕt cÊu x©y dùng

04 Sù ch¸y T¸c dông qua l¹i cña vËt chÊt víi « xy kÌm theo to¶ nhiÖt hoÆc khãi cã xuÊt hiÖn ngän löa hoÆc ch¸y ©m Ø

05 S¶n phÈm ch¸y VËt chÊt ®|îc t¹o nªn do ch¸y 06 Sù ph¸t s¸ng Sù ch¸y kh«ng cã ngän löa nh|ng cã ph¸t s¸ng 07 Ch¸y ©m Ø Sù ch¸y kh«ng ph¸t s¸ng, th|êng biÕt ®|îc do xuÊt hiÖn khãi 08 Khãi ThÓ vÉn nh×n thÊy ®|îc trong kh«ng khÝ ®|îc t¹o ra tõ nh÷ng phÇn tö

r¾n, láng hoÆc khÝ khi ch¸y 09 Sù måi löa Sù g©y ch¸y 10 Nguån ch¸y NhiÖt n¨ng dÉn ®Õn sù bèc ch¸y 11 Sù ®èt ch¸y Sù ch¸y cã môc ®Ých, kiÒm chÕ ®|îc 12 Sù c¸c bon ho¸ Sù t¹o thµnh c¸c bon do kÕt qu¶ nhiÖt ph©n hay ch¸y kh«ng hoµn

toµn cña chÊt h÷u c¬ 13 Sù bèc ch¸y Sù b¾t ®Çu ch¸y kh«ng do t¸c ®éng cña nguån ch¸y 14 Sù tù bèc ch¸y Sù b¾t ®Çu ch¸y kh«ng do t¸c ®éng cña nguån ch¸y 15 TÝnh bèc ch¸y Kh¶ n¨ng ch¸y cña vËt chÊt d|íi t¸c ®éng cña nguån ch¸y 16 NhiÖt ®é bèc

ch¸y NhiÖt ®é thÊp nhÊt mµ c¸c vËt liÖu cã thÓ bèc ch¸y do t¸c ®éng cña nguån ch¸y

17 NhiÖt ®é tù bèc ch¸y

NhiÖt ®é thÊp nhÊt mµ c¸c vËt liÖu cã thÓ bèc ch¸y kh«ng cÇn t¸c ®éng cña nguån ch¸y

18 Ngän löa Sù ch¸y ë d¹ng khÝ cã kÌm theo ph¸t s¸ng vµ nhiÖt 19 Sù lan truyÒn

ngän löa Sù lan truyÒn ch¸y ë d¹ng khÝ cã kÌm theo ph¸t s¸ng vµ nhiÖt

20 Sù bèc löa Sù bèc ch¸y cã ngän löa 21 Sù tù bèc

ch¸y Sù bèc ch¸y cã ngän löa

22 §¸m ch¸y Sù ch¸y kh«ng ®iÒu khiÓn ®|îc, ph¸t triÓn theo thêi gian vµ kh«ng gian

23 NhiÖt ph©n Sù ph¸ huû ho¸ häc kh«ng thuËn nghÞch do kÕt qu¶ t¨ng nhiÖt ®é nh|ng cã hoÆc kh«ng cã « xy ho¸

24 ChÕ ®é nhiÖt tiªu chuÈn

Sù thay ®æi nhiÖt ®é theo thêi gian trong qu¸ tr×nh thö khi x¸c ®Þnh c¸c giíi h¹n chÞu löa cña kÕt cÊu

Page 2: 01 tcvn 3991 1985

tiªu chuÈn viÖt nam tcvn 3391: 1985

25 Giíi h¹n chÞu löa

Thêi gian (tÝnh b»ng giê hoÆc phót) tõ khi b¾t ®Çu thö chÞu löa theo tiªu chuÈn c¸c mÉu cho tíi xuÊt hiÖn mét trong c¸c tr¹ng th¸i giíi h¹n cña kÕt cÊu vµ cÊu kiÖn

26 Giíi h¹n lan truyÒn ch¸y

Thêi gian (tÝnh b»ng giê hoÆc phót) tõ lóc b¾t ®Çu thö mÉu theo tiªu chuÈn c¸c mÉu cho tíi xuÊt hiÖn 1 dÊu hiÖu nµo ®ã ®Æc tr|ng cho sù lan truyÒn ngän löa theo kÕt cÊu

27 BËc chÞu löa §Æc tr|ng chÞu löa theo tiªu chuÈn cña nhµ vµ c«ng tr×nh ®|îc x¸c ®Þnh b»ng giíi h¹n chÞu löa cña c¸c kÕt cÊu x©y dùng chÝnh

28 ThÓ nhiÖt N¨ng l|îng to¶ ra khi ch¸y hoµn toµn mét ®¬n vÞ khèi l|îng cña vËt liÖu

29 T¶i träng ch¸y Tæng thÓ nhiÖt cña toµn bé khèi l|îng vËt liÖu ch¸y ®|îc trªn 1m2 diÖn tÝch sµn nhµ hoÆc c«ng tr×nh

30 Xö lý chèng ch¸y

T¹o líp phñ trªn bÒ mÆt hoÆc ng©m tÈm kü lµm t¨ng giíi h¹n chÞu löa cña kÕt cÊu vµ giíi h¹n lan truyÒn cña ngän löa

31 Nhãm tÝnh bèc ch¸y cña vËt liÖu

§Æc tr|ng tiªu chuÈn vÒ tÝnh bèc ch¸y cña vËt liÖu

32 VËt liÖu kh«ng ch¸y

VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao kh«ng bèc ch¸y, kh«ng ©m Ø vµ kh«ng bÞ c¸c bon ho¸

33 VËt liÖu dÔ ch¸y VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao bèc ch¸y, ch¸y ©m Ø hay bÞ c¸c bon ho¸ sau khi ®Ó c¸ch ly nguån ch¸y

34 VËt liÖu khã ch¸y

VËt liÖu d|íi t¸c ®éng cña löa hay nhiÖt ®é cao th× bèc ch¸y, ch¸y ©m Ø, hoÆc c¸c bon ho¸ vµ tiÕp tôc ch¸y, ch¸y ©m Ø hoÆc c¸c bon ho¸ khi cã nguån ch¸y, nh|ng sau khi c¸ch ly khái nguån ch¸y th× ngõng ch¸y hoÆc ngõng ch¸y ©m Ø

35 VËt ng¨n ch¸y KÕt cÊu cã giíi h¹n tiªu chuÈn vÒ ®é chÞu löa ng¨n c¶n sù lan truyÒn ngän löa vµ bé phËn nµy sang bé phËn kh¸c cña c«ng tr×nh

36 Thang ch÷a ch¸y bªn ngoµi

Thang dïng ®Ó ®|a nh©n viªn ch÷a ch¸y vµ thiÕt bÞ kü thuËt ch÷a ch¸y lªn m¸i nhµ vµ c«ng tr×nh

37 Lèi tho¸t n¹n Lèi dÉn ®Õn cöa tho¸t n¹n ra ngoµi 38 Cöa tho¸t n¹n Cöa ra trùc tiÕp bªn ngoµi hay vµo khu vùc an toµn