01-quick start guide of vault 20160315 en 复制 start guide of... · esto tomará unos 20...

17
Vault

Upload: buidieu

Post on 30-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

Vault

Page 2: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

2 Plug the power cable into the vault and then into a power outlet. The LED indicator will turn from solid amber to sold blue when it is ready. This will take about 20 seconds.

Vault does not support the Wi-Fi network connection.

1 Connecting to the Network

Power-on

Setup

Plug the network cable into the vault and then into a router as shown in the following picture.

POWER WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3WPS/RESET

Network Cable

Step 1

1

Page 3: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

Adding Vault to EZVIZ2 - Start the EZVIZ app and log into your account- From the home screen, tap “ + “ to add Vault.- Scan the QR code located on the bottom of Vault.- Enter the verification code located on the bottom of Vault.- Enter the correct time zone and DST information and tap

“Finish”.

1 - From your mobile device, download and install EZVIZ app by searching for “EZVIZ” from App Store or Google PlayTM.

- Launch the app and register for an EZVIZ user account.

3 - From the home screen, tap “ + “ to add the cloud camera.- Scan the QR code located on the bottom of the camera.- Enter the Settings page of the camera, tap Storage Status and

select Vault in the storage list to start Vault recording of the camera.

Adding Cloud Camera to EZVIZ

Installing the EZVIZ App

Adding Devices to EZVIZ

Adding by Scanning QR CodeNetwork Video RecorderModel: XXXXXXIP: XXXSN: XXXXXXX MM/YYYYVerification Code: XXXXXX

Step 2

Vault supports up to 8 EZVIZ cloud camera recording and only connects to cameras that are on the same network.

2

Page 4: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

Blue: NormalAmber: Starting and Error

Product View

Front Panel

LED Indicator

3

Page 5: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

Connect to a Router

Network InterfacePower Input

5V

USB Interface (Reserved)

RESET Hole

Ports

To reset, press and hold the reset button with a needle for at least 3 seconds while the power is on. The LED indicator will flash in amber while the device is resetting.

4

Page 6: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

Vault (x1) Power Adapter (x1)

Quick Start Guide (x1)

Quick Start Guide

Box Content

Power Cable (x1) Network Cable (x1)

5

Page 7: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

6

Configuración

Paso 1

1 Conexión a la redConecte el cable de red al dispositivo de almacenamiento (Vault) y luego a un enrutador, como se ilustra en la siguiente imagen.

POWER WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3WPS/RESET

Cable de red

El dispositivo de almacenamiento no es compatible con la conexión de red Wi-Fi.

2 EncendidoConecte el cable de alimentación al dispositivo de almacenamiento y luego a un enchufe.El indicador LED cambiará de ámbar continuo a azul continuo cuando esté listo. Esto tomará unos 20 segundos.

Page 8: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

7

Paso 2

Agregado de dispositivos a EZVIZ

1 Instalación de la aplicación EZVIZ - Desde su dispositivo móvil, descargue e instale la aplicación EZVIZ buscando “EZVIZ” en el App Store o Google PlayTM. - Inicie la aplicación y regístrese para obtener una cuenta de usuario EZVIZ.

2 Agregado del dispositivo de almacenamiento a EZVIZ - Inicie la aplicación EZVIZ e inicie sesión con su cuenta - Desde la pantalla de inicio, toque "+" para agregar el dispositivo de almacenamiento. - Escanee el código QR ubicado en la parte inferior del dispositivo de almacenamiento. - Ingrese el código de verificación ubicado en la parte inferior del dispositivo de almacenamiento. - Ingrese la zona horaria correcta y la información de DST y toque "Terminar".

Network Video RecorderModel: XXXXXXIP: XXXSN: XXXXXXX MM/YYYYVerification Code: XXXXXX

Agregado mediante escaneo de código QR

3 Agregado de cámara de nube a EZVIZ - Desde la pantalla de inicio toque "+" para agregar la cámara de nube. - Escanee el código QR ubicado en la parte inferior de la cámara. - Ingrese a la página Configuración de la cámara, toque Estado de almacenamiento y seleccione Dispositivo de almacenamiento en la lista de almacenamiento para que el dispositivo de almacenamiento inicie la grabación de la cámara.

El dispositivo de almacenamiento es compatible con hasta 8 grabaciones de cámara de nube EZVIZ y solo se conecta a las cámaras que están en la misma red.

Page 9: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

8

Vista del producto

Panel delantero

Indicador LEDAzul: NormalÁmbar: Inicio y error

Page 10: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

9

Puertos

Interfaz USB (Reservada)

Interfaz de red

Orificio de REINICIO

Conecte a un enrutador

Entrada de potencia

5V

Para reiniciar, mantenga presionado el botón de reinicio con una aguja durante por lo menos 3 segundos mientras está encendido. El indicador LED parpadeará en ámbar mientras se reinicia el dispositivo.

Page 11: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

10

Contenido de la caja

Quick Start Guide

1 dispositivo de almacenamiento

1 adaptador de alimentación

1 cable de red

1 guía de inicio rápido

1 cable de alimentación

Page 12: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

11

Installation

Étape 1

1 Connexion au réseauRaccordez le Vault à un routeur à l’aide du câble réseau, comme illustré ci-dessous.

POWER WAN LAN2 LAN4LAN1 LAN3WPS/RESET

Câble réseau

Le Vault ne prend pas en charge la connexion au réseau Wi-Fi.

2 Mise en marcheBranchez le câble d’alimentation dans le Vault et dans une prise électrique.Lorsque l’appareil est prêt, le voyant DEL passe de l’orange fixe au bleu fixe. Cela prend environ 20 secondes.

Page 13: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

12

Étape 2

Ajouter des périphériques dans EZVIZ

1 Installer l’application EZVIZ - Depuis votre appareil mobile, téléchargez et installez l’application EZVIZ en cherchant le terme « EZVIZ » dans l’App Store ou Google PlayTM. - Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.

2 Ajouter le Vault dans EZVIZ - Démarrez l’application EZVIZ et connectez-vous à votre compte - Depuis l’écran d’accueil, touchez l’icône « + » pour ajouter le Vault. - Scannez le code QR situé sous le Vault. - Saisissez le code de vérification situé sous le Vault. - Saisissez le fuseau horaire et les informations relatives à l’heure d’été, puis appuyez sur « Terminer ».

Network Video RecorderModel: XXXXXXIP: XXXSN: XXXXXXX MM/YYYYVerification Code: XXXXXX

Ajout en scannant le code QR

3 Ajouter une caméra Cloud dans EZVIZ - Depuis l’écran d’accueil, touchez l’icône « + » pour ajouter la caméra Cloud. - Scannez le code QR situé sous la caméra. - Ouvrez la page Réglages de la caméra, appuyez sur État du stockage, puis sélectionnez Vault dans la liste de stockage afin de démarrer l’enregistrement de la caméra sur le Vault.

Le Vault prend en charge l’enregistrement de 8 caméras Cloud EZVIZ au maximum, et peut seulement se connecter aux caméras qui se trouvent sur le même réseau.

Page 14: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

13

Description du produit

Face avant

Voyant DELBleu : NormalOrange : Démarrage et erreur

Page 15: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

14

Ports

Interface USB (réservé)

Interface réseau

Trou de réinitialisation

Connexion au routeur

Alimentation 5 V

Pour réinitialiser l’appareil, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant au moins 3 secondes à l’aide d’une aiguille, pendant que l’appareil est sous tension. Le voyant DEL clignotera en orange le temps que l’appareil se réinitialise.

Page 16: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

15

Contenu de la boîte

Quick Start Guide

Vault (1) Adaptateur électrique (1)

Câble réseau (1)

Guide de démarrage rapide (1)

Câble d’alimentation (1)

Page 17: 01-Quick Start Guide of Vault 20160315 EN 复制 Start Guide of... · Esto tomará unos 20 segundos. 7 Paso 2 Agregado de dispositivos a EZVIZ 1Instalación de la aplicación EZVIZ

UD01054B