0015a - nigra es, pulchra sum portada -...
TRANSCRIPT
B E R N A T V I V A N C O S
NIGRA ES, PULCHRA SUM
FOR S IX SOLO VOICES A CA PPELLA
www.bernatv ivancos .com
Ref. 00015a
Bernat Vivancos.compositeur
– 1 –
www.bernatvivancos.com – Nigra es, Pulchra sum / Ref. 0015a. Notes
Nigra es, Pulchra sum
www.bernatvivancos.com
Ref.: 0015a
Title: Nigra es, Pulchra sum
Date: 2006, Barcelona
For: Six solo voices a capella: S. I – S. II – A. I – T. – Bar. – B.
Easy version for Six solo voices a cappella or Mixed Choir a cappella: S. I – S. II – A. I – T. – Bar. – B. (Ref. 0015b)
Language: Latin Lyrics: Salomon’s book -‐ Bible Duration: ± 16 min.
First performance: Nordic Voices:
Tone E. Braaten, Ingrid Hanken, Ebba Rydh, Per Kristian Amundrød, Frank Havrøy, Trond Olav Reinholdtsen, voices. 15 – X – 2006. Ultima Festival 2006. Lindemansalen, Norges Musikkhøgskole. Oslo. Norway.
Recording reference: Latvian Radio Choir (female group). Sigvards Klava, dir. www.neurecords.com, 2011.
Dedicated to: Nordic Voices
Bernat Vivancos.compositeur
– 2 –
www.bernatvivancos.com – Nigra es, Pulchra sum / Ref. 0015a. Notes
“Nigra es, pulchra sum” is a love story.The work is based on two biblic texts from “Salomon’s book”. The first corresponding to the beloved woman, is the wellknown “Nigra sum, sed formosa”; the second explained by the man in love, is the fragment “Pulchra es, amica mea”. Both texts mix together and complement each other. It is therefore a love dialog, seen in the score between soprano and tenor, always surrounded by resonances and harmonies singed by the other voices. The begining of the score is also a loneliness song, a loneliness that reaches rest and hapiness when discovering and falling in love with the other. To visually translate it in the scene, it is advisable to keep in mind the setting of the singers, as it is described in the scenary proposal document attached. The melody work of both voices is based in a modality original from some catalan folk songs, adding some modifications between the temperate scale and some intervals slightly augmented or diminished giving a special color. The harmonic work, inspired in spectral music, is complemented by the diphonic singing. Both are particularities worked during “Concrescence” project with Nordic Voices , for Ultima Festival, Oslo 2006. B.V.
“Nigra es, Pulchra sum” est une histoire d'amour. Pour écrire cette pièce, je me suis basé sur deux textes
bibliques du livre du “Cantique des cantiques”. Le premier, qui se rapporte à l'amante, est le célèbre “Nigra sum, sed formosa”; le second, récité par l'amant, est le fragment “Pulchra es, amica mea”. Les deux textes se mêlent et se complètent mutuellement. C'est donc un dialogue amoureux, représenté dans la partition entre le soprano I et le ténor, toujours entourés des résonances et harmonies que chantent les autres voix. C'est aussi, au début de la partition, un chant à la solitude, une solitude qui trouve le repos et le bonheur en la découverte et l'amour de l'autre. Afin de rendre cela visible, il est conseillé de respecter la disposition des chanteurs, telle qu'indiquée sur le document joint à l’œuvre. L'aspect mélodique des deux voix est basé sur une modalité propre à certaines mélodies du folklore catalan, en ajoutant quelques variations entre la gamme tempérée et certains intervalles légèrement augmentés ou diminués qui lui confèrent une coloration particulière. La partie harmonique, d'inspiration spectrale, se complète avec le chant diphonique des voix. Ces deux particularités correspondent à la commande du projet “Concrescence” avec le groupe Nordic Voices, du Festival Ultima d'Oslo 2006. B.V.
“Nigra es, Pulchra sum” és una història d’amor. Per a l’elaboració d’aquesta obra m’he basat en dos textos bíblics del llibre del “Càntic dels càntics”. El primer, que correspon a l’enamorada, és el conegut “Nigra sum, sed formosa”; el segon, narrat per l’enamorat, és el fragment “Pulchra es, amica mea”. Els dos textos es barregen i es complementen mútuament. És doncs un diàleg amorós, plasmat a la partitura entre la soprano I i el tenor, sempre embolcallats per les ressonàncies i harmonies que canten les altres veus. És també, en la part inicial de la partitura, un cant a la solitud, una solitud que troba repòs i felicitat en la descoberta i enamorament de l’altre. Per tal de plasmarho visualment, és aconsellable tenir present la ubicació dels cantants, tal i com es mostra en la proposta del document adjunt a l’obra. L’aspecte melòdic de les dues veus l’he basat en una modalitat pròpia d’algunes melodies del folklore català, afegint algunes variacions entre l’escala temperada i alguns intèrvals lleugerament augmentats o disminuïts que en dónen una coloració particular. La part harmònica, d’inspiració espectral, es complementa amb el cant difònic de les veus. Ambdues particularitats responen a l’encàrrec del projecte “Concrescence” amb el grup Nordic Voices, del Festival Ultima d’Oslo 2006. B.V.
Bernat Vivancos.compositeur
– 3 –
www.bernatvivancos.com – Nigra es, Pulchra sum / Ref. 0015a. Notes
"Nigra es, Pulchra sum " es una historia de amor. Para la elaboración de esta obra me he basado en dos
textos bíblicos del libro del "Cantar de los cantares". El primero, que corresponde a la enamorada, es el conocido "Nigra sum, sed formosa", el segundo, narrado por el enamorado, es el fragmento "Pulchra es, amica mea". Los dos textos se mezclan y se complementan mutuamente. Es pues un diálogo amoroso, plasmado en la partitura entre la soprano I y el tenor, siempre envueltos por las resonancias y armonías que cantan las otras voces. Es también, en la parte inicial de la partitura, un canto a la soledad, una soledad que encuentra reposo y felicidad en el descubrimiento y enamoramiento del otro. Para plasmarlo visualmente, es aconsejable tener presente la ubicación de los cantantes, tal y como se muestra en la propuesta del documento adjunto a la obra. El aspecto melódico de las dos voces lo he basado en una modalidad propia de algunas melodías del folklore catalán, añadiendo algunas variaciones entre la escala temperada y algunos intervalos ligeramente aumentados o disminuidos que dan una coloración particular. La parte armónica, de inspiración espectral, se complementa con el canto difónico de las voces. Ambas particularidades responden al encargo del proyecto "Concrescence" con el grupo Nordic Voices, del Festival Ultima de Oslo 2006. B.V.
Nigra sum, sed formosa, filiæ Jerusalem, ideo dilexit me Rex, et introduxit me in cubiculum suum.
Pulchra es, amica mea, suavis et decora filia Jerusalem.
Et dixit mihi: Surge, amica mea, et veni; Iam hiems transiit, imber abiit et recessit.
Averte oculos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
Flores apparuerunt in terra nostra. Tempus putationis advenit. Canticum Canticorum
Bernat Vivancos.compositeur
– 4 –
www.bernatvivancos.com – Nigra es, Pulchra sum / Ref. 0015a. Notes
I am black, but comely, / O ye daughters of Jerusalem, / therefore the king hath loved me, / and brought me / into his chambers. My dearest, the cities of Tirzah / and Jerusalem / are not as lovely as you. And he said me: / rise up, my love, my fair one, / and come away. / For, lo, the winter is past, / the rain is over and gone: Turn away your eyes— / they make me melt. The flowers appear on the earth, / the time of pruning is at hand.
Je suis noire, mais belle, / filles de Jerusalem, / aussi le roi m’a-‐t-‐il aimée / et conduite dans ses appartements. Tu es belle, mon amie, comme Thirtsa, / agréable comme Jérusalem. Mon bien-‐aimé parle et me dit: / lève-‐toi et viens, mon amie. / L’hiver enfin s’en est allé, / la pluie nous quitte et s’éloigne. Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Les fleurs ont fait leur apparition sur la terre, / le temps de la taille est venu.
Sóc negra, però bonica, / filles de Jerusalem, / per això el Rei m'ha estimat, / i m'ha introduït / a la seva cambra. Ets bella com / Tirsà, estimada meva, / bonica com Jerusalem, El meu estimat parla i em diu: / aixeca't i vine, amiga meva. / L'hivern ja ha passat, les pluges han marxat i no tornaran. Aparta de mi els teus ulls, que m'embruixen! Les flors han aparegut a la nostra terra, / vindrà el temps de la poda.
Soy negra, pero hermosa, / hijas de Jerusalén, / de ahí que el Rey me amó, / y me introdujo / en su celda. Tú, amor mío, / eres hermosa y encantadora / como las ciudades de Tirsáb y Jerusalén; Mi amado me dijo: / levántate, amiga mía, y ven. / Ya pasó el invierno, / la tormenta se alejó completamente. ¡Deja ya de mirarme, / pues tus ojos me han vencido! Han aparecido las flores en nuestra tierra, / llegó el tiempo de la poda.
Bernat Vivancos.compositeur
www.bernatvivancos.com – Nigra es, Pulchra sum / Ref. 0015a. Position
Nigra es, Pulchra sum
position
A
S. I
S. II
T
B Bar.
Scenary proposal
It is advisable to keep in mind the scenary of this work. Carrying on the ideas and proposals presented will depend on singers imagination and particular possibilities of the concert hall, as well as its acustics.
One proposal would be the progressive approachement of the singers, gathered in the feminine part (left of scene) and masculine part (right), with the eventual encounter of the couples:
• From beginning to D:
A. B.
S. I T.
S. II Bar.
• From D to J:
A. B.
S. I T.
S. II Bar.
• From J to L:
A. B.
S. I T.
S. II Bar.
• From L to Q:
A. B.
S. I T.
S. II Bar.
• From Q to S:
A. B. S. I T. S. II Bar.
• From S to U (face to face, looking at each other eyes):
A. S. II Bar. B. S. I T.
• From U to the end (“harmonics “mouth to mouth”):
A. S. II Bar. B. S. I T.
It is also advisable to think in a lighting suitable to work’s idea, focusing the light on both protagonists of the story, Soprano I and Tenor.
B. V.
Nigra es, Pulchra sum…
She She + He He
Nigra sum, sed formosa,filiae Jerusalem,ideo dilexit me Rex,et introduxit mein cubiculum suum.
Pulchra es, amica mea, suavis et decora filia Jerusalem.
Et dixit mihi:
Surge, amica mea, et veni;
Iam hiems transiit,imber abiit et recessit.
Averte oculos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
Flores apparuerunt in terra nostra.
Tempus putationis advenit
Cantique des Cantiques Salomon's book (1: 5-4; 2: 10-12) / (6: 4-5)
?
&
?
?
?
Soprano II
Alto
Tenor
Barytone
Basse
w
.œ œ .˙2º
u
3º
ú
4º
û
˙ œ( ) œ[ ]
wlw
&
&A
2
˙ œn( ) ˙á œ#( ) ˙ ˙ ˙ œn( ) ˙á œ#( ) ˙
˙
á â
î ï
˙ ˙ ˙ï œn( ) ˙î ˙ ˙# ˙
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
Notes of Diphonic Singing
Harmonics in melodic movementon a fixed fundamental
Different degrees of suppressionof the fundamental
Produce one (or two) subharmonicsunder fundamental
Perfect Fifht
Minor ThirdMinor Third Major Third
Minor Third Minor ThirdMajor Third
= quarter tone (ca + / - 50 ct)
= little modification (ca + / - 33 ct)
Modality and quarter-tone intervals
Important: The "tempo" of the work must be very free, singed very naturally. The most important is not to be exactly on the time, but singing every part like folk music.
"Bouche à bouche" = production of free harmonics on a fixed fundamenal singing inside another mouth
&
&
&
V?
?
44
44
45
45
43
43
Soprano I
Soprano II
Alto
Tenor
Barytone
Basse
UUUUUU
∑
∑
∑
∑
∑
∑
A∑
wbouche fermée
p
wbouche fermée
p
∑
∑
∑
Œ ˙P
Calme, toujours très libre
jœ jœNi - gra
w
w∑
∑
∑
w œ ,sum,
œ w
.˙ ˙∑
∑
∑
- 1 -"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
Nigra es, pulchra sum…
Bernat Vivancos2006
pour sis voix solistes
Comission Ultima Festival 2006, Oslo - Concrescence Project - Nordic Voices
&
&
&
V?
?
43
43
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
5
jœ jœ ˙ni - gra sum,
˙ œ
.˙∑
∑
∑
jœ jœ œ œá jœ jœ ˙,
sed for - mo - sa,
jœ jœ w
œ w∑
‰ œbouche fermée
p œ œá .˙
Ó œábouche fermée
p ˙
jœ Jœ .˙fi - li - ae
œ œ .˙
w∑
w
.˙ Œ
&
&
&
V?
?
46
46
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
8
œ œ œá œJe - ru - sa -
œ .˙
˙ ˙á∑
.˙ œ
∑
w ,
lem,
w
w∑
w
wp
.œF jœ œ œi - de - o di -
œ .P
˙ ˙P
∑.˙ Œ
∑
˙ œ# œle - xit me
w
˙ ˙#
∑
Ó Œ œP
∑- 2 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
46
46
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
12
˙ jœ jœpoco rit.
jœb jœ jœ œ jœáRex, et in - tro-du - xit
œ œ# ˙ .œ jœá3œ# œ œ .˙ œ
∑˙ œ œ ˙b œ
Ó Œ œbP ˙
wá -Pme
wá
wá∑
∑
∑
.˙# œin cu -
.˙ œ
œ .˙#∑
Ó Œ œ
∑
&
&
&
V?
?
43
43
45
45
44
44
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
15
œn œ œ œbi - cu - lum
w
w∑
˙ œ œ
Ó ˙
.˙b -su - - - -
˙ œb
.˙∑
˙ œ
.˙
w œum,
˙b .˙n
w Ϸ
œ .˙ Œ
∑
UUUUUU
œ Œ Ó
w
w∑
∑
∑- 3 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
47
47
45
45
43
43
44
44
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
B19
∑
˙ ∑ Œ
.˙ ∑
Œ ˙P .˙ œPul - chra
Œ ˙pbouche fermée
w
∑
∑
Ó Œ ˙p
bouche fermée
∑
w œes,
w œ
Œ wpbouche fermée
∑
œ ˙
œp
bouche ferméeœ œá
œ œ œáa - mi - ca
.˙
œ œ œá
∑
w
w
œ .˙,
me - a,
˙ ˙
.˙ œ
&
&
&
V?
?
47
47
45
45
46
46
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
23
∑
œP œ .˙ ˙á
˙P
w œ
œF œ wá œ
pul - chra es,
œP œ w œ
P w œ
∑
wp
œ
œp wn
œP
œn œ ˙a - mi - ca me - - -œ w
œp .˙n œ
∑
.˙ œ ˙
˙ .˙ œ
œ w œa,p ˙ ˙
w œ œ
∑
˙ Ó
.˙ Œ
œ Œ Ó
w
.˙ œ- 4 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
C27
∑
Ó Œ œP
∑
∑
œ .˙
w
∑
w
wP
∑
.˙ Œ
˙ Ó
∑
w
.˙ œ∑
˙P ˙
Œ .˙P
∑
œ œâ œ œ3
œ œ œâ 3œ œâ œ∑
3˙ ˙ ˙
˙ ˙
∑
œ œâ œ œ3
œâ œ œ 3œ œâ œ∑
˙ ˙3˙ ˙ ˙
∑
w
wâ∑
w
w
&
&
&
V?
&
?
&
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
33
∑
wn
wn∑
.˙n Œ
∑
˙n Ó
∑
UUUUUU
UU
∑
w
w∑
w[ ]
Œ .˙4º
û
w[ ]
Œ .˙3º
ú
D‰ jœÄ
.˙(N) - - -
˙ , ˙Ä
(N) - - -
œ , .˙Ä
(N) - - - -
∑
œ[ ] Œ Óœ Œ Ó
œ[ ] Œ Ó
œ Œ Ó
œ .˙PNi - - - - -
˙ ˙pNi - - - - -
.˙ œpNi - - - - - -
∑
∑
∑
∑
∑
.œ jœ# jœ jœ jœ .œgra
.˙ œgra
˙ ˙#∑
∑
∑
∑
∑- 5 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
43
43
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
38
jœ jœ# .œ .˙sum,
˙ .˙sum,
œ œ .˙gra sum,
∑
∑
∑
jœ , jœF
œ œ# œ œ ˙sed for - mo - sa,
œ jœP jœ œ ˙
sed for - mo - sa,
jœ œP jœ œ ˙sed for - mo - sa,
∑
∑
∑
jœ jœn œ jœn .œni - gra
.ni - - - -
œ ˙nni - - -
∑
∑
∑
&
&
&
V?
?
44
44
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
41
jœn ˙ jœ ,œP
œ jœásum, sed for -
˙ jœ jœ œgra sum, ni - gra
˙ jœ jœ œgra sum, ni - gra
∑
∑
∑
3jœ œ jœ jœ .˙F
mo - sa;
w œF
sum,
w œF
sum,
∑.˙P F
ni - - - - gra
.˙P ˙F
ni - - - - gra
UUUUUU
.˙P Ó
wP
œ
wP
Ϸ
w#P œsum,
wP
œsum,
- 6 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
&
&
V?
&
?
&
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
E44
∑
w#∑ †
w∑ †
∑
w
∑
w
∑
˙ ˙( )
Œ œ# œ# œ# œ œ œ#2º
u
3º
ú
4º
û
3º
ú
4º
û
5º
o
w
3
Ó ˙ ˙2º
u
3º
ú
˙ ˙( )
Ó3
œ# œ# œ#4º
û
5º
o
6º
ê
w( )œ œ# œ œ œ œ œ œ4º
û
5º
o
6º
ê
5º
o
7º
a
6º
ê
5º
o
6º
ê
˙[ ] ˙( )œ# œ# œ œ# œ œ œ# œ
4º
û
5º
o
4º
û
3º
ú
4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
w( )
3
˙ ˙ ˙4º
û
3º
ú
4º
û
w( )
3
œ# œ# œ#3
œ# œ œ5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
4º
û
w[ ]
œ œ œ œ# œ œï œ œ#2º
u
3º
ú
4º
û
5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
9º
é
- 7 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
†
V?
&
?
&
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
47
˙( ) ˙[ ]
œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ2º
u
3º
ú
4º
û
3º
ú
4º
û
5º
o
4º
û
5º
o
w[ ]
3
˙# ˙ ˙5º
o
6º
ê
5º
o
w[ ]
3
œ# œ# œï3
œ# œï œ5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
7º
a
6º
ê
˙[ ] ˙( )
œ# œá œ œ# œ œï œ œ#10º
è
11º
i
10º
è
9º
é
8º
å
7º
a
6º
ê
5º
o
˙( ) ˙œ# œ# .˙#
4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
3
˙ ˙ ˙4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
3
œ# œ# œ# ˙#5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
w4º
û
w# ,
w
w ,
w
w ,
w
w ,
w
∑
˙#P œ# œ#Ni - - - gra
∑
3
˙#P ˙# ˙Ni - - - gra
∑
∑P ˙Ni - gra
∑
.P œNi - - - gra
∑
- 8 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
51
∑
wsum,
3
˙ ˙n ˙sum,
∑w
sum,w ,
sum,
FÓ Œ jœF jœ
Ni-gra
.˙ , œPni - - - -
.˙ , œPni - - - -
∑.˙ , œP
ni - - - -P ˙ni - gra
˙ Jœ jœ œ œ œá œsum, sed for - mo -
œ œ œ œ œ œ œgra sum, sed for -
œ œ œ œ œ#gra sum, sed for -
∑œ œ œ œ œ
gra sum, sed for -
.˙ œ œsum, sed for -
&
&
&
V?
?
44
44
46
46
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
54
.˙ , jœ jœsa, ni - gra
˙ œ œmo - sa, for -
œ œ œ œmo - sa, for -
∑3˙ ˙ ˙
mo - sa, for -3˙ ˙ ˙
mo - sa, for -
Jœ jœî œ jœ œ jœ œ œsum, for-mo -˙# œ œmo - - - - - -
wmo - - - - - -
∑.˙ œ
mo - - - - - -.˙ œmo - - - - sa,
˙á jœ ,œ œ jœsa, fi - li -
.˙ œsa, fi -
wsa,
∑.˙ œ
sa, fi -œ ˙ œfi - li -
- 9 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
46
46
43
43
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
57
œ œ œ œ# œ œ œá œ œ Jœ Jœnae Je - ru - sa - lem, fi - li -
œ# œ œ# œ œ œli - ae Je - ru - sa -
œ œ œ# œ œ œfi - li - ae Je - ru - sa -
∑œ œ œ œ œá œ
li - ae Je - ru - sa -˙ ˙ œ œae Je - ru - sa -
Jœ jœ3
œ œ œáae Je-ru - - - - -
.˙lem,
.˙lem,
∑.˙n
lem,
.˙lem,
jœá jœ œ jœ œ jœ .œ Àsa -
3
˙ jœ ˙ jœ ˙Je - ru - sa -
œ jœ ˙ jœ œJe - ru - sa -
∑
3
˙ jœ ˙ jœ ˙Je - ru - sa -
˙ jœ œ jœ œ
jsuite
Je - ru - sa -
- 10 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
†
V?
&
?
&
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
60
wUlem,
wU ,
lem,
∑
w,U
lem,
∑
∑w ,U
lem,
∑
.U , œ#lem,
∑
G ∑
w∑
w#∑
∑
w
∑
w
∑
w
3
Ó ˙ ˙2º
u
3º
ú
˙# ˙( )
Œ œ# œ# œ# œ œ œ#2º
u
3º
ú
4º
û
3º
ú
4º
û
5º
o
w( )
œ œ# œ œ œ œ œ œ4º
û
5º
o
6º
ê
5º
o
7º
a
6º
ê
5º
o
6º
ê
˙# ˙( )
Ó3
œ# œ# œ#4º
û
5º
o
6º
ê
w( )
3
˙ ˙ ˙4º
û
3º
ú
4º
û
˙#[ ] ˙( )
œ# œ# œ œ# œ œ œ# œ4º
û
5º
o
4º
û
3º
ú
4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
w[ ]
œ œ œ œ# œ œï œ œ#2º
u
3º
ú
4º
û
5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
9º
é
w#( )
3
œ# œ# œ#3
œ# œ œ5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
4º
û
- 11 -"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
†
V?
&
?
&
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
64
w[ ]
3
˙# ˙ ˙5º
o
6º
ê
5º
o
˙#( ) ˙[ ]
œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ2º
u
3º
ú
4º
û
3º
ú
4º
û
5º
o
4º
û
5º
o
˙[ ] ˙( )
œ# œá œ œ# œ œï œ œ#10º
è
11º
i
10º
è
9º
é
8º
å
7º
a
6º
ê
5º
o
w#[ ]
3
œ# œ# œï3
œ# œï œ5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
7º
a
6º
ê
˙( ) ˙
3
˙ ˙ ˙4º
û
3º
ú
2º
u
˙#( ) ˙œ# œ# .˙#
4º
û
3º 2º
u
˙( ) ˙
w4º
û
˙#( ) ˙
3
œ# œ# œ# ˙#5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
wu
∑
wu
∑
wu
∑
wu
∑
H ∑
˙ , ˙PPul -
∑
.˙ , œPPul -
∑
Œ .˙F
Pul - - -
œ , .PPul - - -
∑
w ,
∑
- 12 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
43
43
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
68
∑
.œ jœ# ˙chra
˙ ˙chra
.œ jœ# jœ jœ jœ .œ
.œ Jœ# ˙chra
.P œPul - - - chra
∑
jœ jœ wes,
œ wes,
jœ jœ wchra es,
Jœ Jœ wes,
˙ .˙es,
∑jœ jœ jœ jœá œ ˙
a - mi - ca me - - -
œ3
˙ ˙ ˙a - mi - ca
jœ jœ jœ jœá jœ jœ ˙a - mi - ca me - a,
.œ Jœá ˙ œa - - - mi -
Jœ jœ .˙ œa - - - - mi -
&
&
&
V?
?
43
43
44
44
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
71
∑
jœ jœ ˙a,
˙ œme - a,
jœ jœn œ jœn .œpul - chra
Jœ Jœ ˙ca
.˙
∑
˙ jœ jœ jœ jœáa - mi - ca
˙ jœ jœ œme - - -
jœná ˙ jœ , jœ jœ jœáes, a - mi - ca
˙ Jœ jœ Jœ Jœáa - mi - ca
˙ Jœ .œca
∑
œ# wme - - - - - -
œ wa,
3jœ œ jœ jœ .˙me - a,œ wme - - - - - -
œ wme - - - - - -
- 13 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
74
∑
œ œ# œ# œ# œ# œ œ œa,
3
œ œ œ#3œ# œ# œ#
jœ ‰ Œ Ó.œ# œ# œ œ# œ .œ .œ œ
a,
œ# œ# œ œ œ œ œ œ#a,
∑
œ œ œ œ# œ# œ# œ œ#3œ# œ# œ# 3
œ œ œ∑
œ œ# œ .œ# .œ# œ# œ œ#
œ# œ# œ œ# œ œ œ œ
&
&
&
V?
?
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
I76
∑
.˙ ,
3
œP
œ œsu -
.˙ , œP œ
su -
Ó Œ3
œF œ œ
su -
œ ˙ ,
3
œP Jœsu -
.˙ , œPsu -
∑
˙ Jœ jœ jœ jœa - - - - vis et de -
œ œ jœ œ jœa - - - vis et de -
œ œ œ Jœ jœ œ œa - vis et de -˙ Jœ Jœ Jœ Jœa - - - - vis et de -
œ œ Jœ Jœ œa - vis et de -
∑
œ œá jœ œ œ œco - ra, fi - - -
3
œ œá œ œ œco - ra, fi -
œá œ œ jœ œ œ œco - ra, fi - - -œ ˙
3
œ œ Jœco - ra, fi - li -
œá ˙ œco - ra, fi -
- 14 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
79
∑
Jœ .œ Jœ .œli - - - a
œ ˙ œli - - - a
Jœ jœ œ jœ œ jœ jœ jœli - a Je - ru - sa -œ œ ˙ œ
a Je - - -
œ œ Jœ .œli - a
∑
.œá jœ œ œ# œ œ œ œ#su - a - - - - vis
.œ jœ jœ œ# jœ œsu - a - - - vis
.œá , jœ œ œ# œ œ œlem, su - a - - - - vis
Jœ Jœ œ3
œ œ# œ Jœ Jœru - sa - lem, su - - - - a - vis
.œ jœ3
œ œ œ# œsu - a - - - vis
&
&
&
V?
?
47
47
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
81
∑
Jœ Jœ .˙# œet de - co - - - - ra,
œ .œ# Jœ Jœ jœ Jœ Jœnet de - co - ra, fi - li -
œ œ œ œ œ# œ œ œ jœ Jœ Jœ Jœnet de - - - co - ra, fi - li -
Jœ Jœ ˙ œ œet de - - - co - ra,
3
œ œ œ#3
œ œ œ œet de - co - - - ra,
∑
Jœ Jœ3
œ œ œ œn œ œ œfi - li - a Je - ru - sa - lem,
3
˙ ˙ ˙3
œ œ œ œa Je - ru - sa - - -
Jœ jœ3
œ œ œ jœn jœ œ jœ .œ À œa Je- ru - - - - - - sa -
3
˙ ˙ ˙ œ œ œfi - li - a Je - ru - sa -
Jœ œ œ Jœ3
˙ ˙ ˙ œfi - li - a Je - ru - sa -
- 15 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
V?
&
?
&
44
44
45
45
47
47
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
83
∑
w∑
wlem,
wlem,
wlem,
∑
wlem,
∑
J ∑
w( )
˙ ˙2º
u
3º
ú
∑
∑
w( )
w4º
û
w( )
˙ ˙4º
û ê
6º
‰ œF .œ ˙Et di - xit
w[ ] œ[ ]
w œ4º
û
‰ œF .œ ˙Et di - xit
‰ œF .œ ˙Et di - xit
w[ ] œ[ ]
˙ ˙ œ6º
ê
8º
å
w[ ] œ[ ]
w œ8º
å
.˙ wmi - hi:
.˙[ ] w( )
œ ˙ w6º
ê
4º
û
.˙ ˙ ˙mi - hi:
.˙ wmi - hi:
.˙[ ] w( )
.˙ w
.˙[ ] w( )
.˙ wï7º
a
- 16 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
†
V?
&
?
&
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
87
˙# ˙( )
Œ œ# œ# œ#2º
u
3º
ú
4º
û
w
3
Ó ˙ ˙2º
u
3º
ú
˙# ˙( )
Ó3
œ# œ# œ#4º
û
5º
o
6º
ê
w( )
œ œ# œ œ œ œ œ œ4º
û
5º
o
6º
ê
5º
o
6º
ê
5º
o
4º
û
5º
o
˙[ ] ˙( )
3
˙# ˙# ˙#5º
o
4º
û
3º
ú
w( )
3œ œ œ œ œ4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
4º
û
w( )
3
œ# œ# œ#3
œ# œ œ5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
3º
ú
4º
û
w[ ]
œ œ œ œ# œ œï œ œ#2º
u
3º
ú
4º
û
5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
9º
é
˙( ) ˙[ ]
œ# œ# œ# œ œ œ# œ œ2º
u
3º
ú
4º
û
3º
ú
4º
û
5º
o
4º
û
5º
o
w[ ]
3
˙# ˙ ˙5º
o
6º
ê
5º
o
w[ ]
3
œ# œ# œï3
œ# œï œ5º
o
6º
ê
7º
a
8º
å
7º
a
6º
ê
˙[ ] ˙( )
œ# œá œ œ# œ œï œ œ#10º
è
11º
i
10º
è
9º
é
8º
å
7º
a
6º
ê
5º
o
- 17 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
†
&
†
V?
&
?
&
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
90
˙( ) ˙œ# œ# .˙#
4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
3
˙ ˙ ˙4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
3
œ# œ# œ# ˙#5º
o
4º
û
3º
ú
2º
u
˙( ) ˙
w4º
û
w
.˙ Œ
w
w
w
.˙ Œ
w
w
K ∑
jœ ‰ œF
œ œ œ œ œn œ œ œ œ œSur - - - - ge,
∑
.œ ‰ œF
œ œ# œ œSur - - - - -
∑
œ#f
œ œ œ œ œ œ œ˙ jœ# jœ jœ jœ
Sur - - - - - ge, a - mi - ca
Œ œFœ œ œ œ œ
œ œ ˙Sur - - - ge,
∑
Jœ ‰ ˙F ˙Sur - - - ge,
∑
- 18 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
93
∑
œ œ œ œ œ œ
cresc.
œ jœ jœ œ œa - mi-ca me - a,
œ œ œ œge, a - mi - ca
˙n jœ ,œ œ œnme - a, sur - - - -
˙ œ œsur - - - - -
˙ œ œa - - mi - ca
∑
˙ jœ jœ jœ jœsur - ge, a - mi - ca
œ œ ˙#3œ œ œ
me - - - a,
˙ Jœ Jœ jœ Jœge, a - mi - ca
œ œ ˙3
œ œ# œge, a - mi - ca˙ œ œ œme - a, sur - - - -
∑
œ œ œ œme - a, et
˙3
œ# œ œsur - ge, et
œ œ œ œ Jœ ,œ œ œme - a, et˙ œ œme - a, et.œ Jœ œ œ
ge, et
&
&
&
V?
?
47
47
43
43
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
96
∑
˙ œ .œ .œ œve - - - - - ni, a - - -
œ ˙ .œ .œ œve - - - - - ni, a - - -
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ# jœ ,jœve - - - - - - - ni, a - - -
˙ œ .œ œ œ œ .œ œve - ni, sur - - - - - - -
˙ œ .œ œ œ Jœve - ni, sur - - - - - - -
∑
œ œ œ œ œ ˙mi - ca
œ ˙mi - ca
Jœ Jœ œ œmi - ca me - a,
œ œ œ œ œ ˙ge,
œ œ œ œ ˙ge,
- 19 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
43
43
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
98
∑
Jœ œ œ .œ œ ˙sur - - - - ge, et
œ œ ˙ œsur - - - - ge, et
œ œ Jœ jœ œn œ ˙sur - ge, et ve - ni,˙ œ œ œet ve - ni, a - - - - - - - -˙ ˙ œet ve - - - ni,
∑
.œ .œve - - - ni,
.œ .œve - - - ni,
œ œ œ œ Jœ Jœa - - - mi - caœ œ œ
œ œ œa - mi - ca
&
&
&
V?
?
47
47
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
100
∑.˙
3
˙
poco rit.
˙ ˙a - mi - ca me - - - - -
.˙3
˙ ˙ ˙a - mi - ca me -
.œ .œ .˙ œme - - - - - -.˙ ˙ ˙mi - ca me - - -.˙ wme - - - - - -
∑
w
w#a;
wa;wa;
wa;
∑
w ,
a;
w ,
œ Œ Ów ,
w ,
∑
˙P
œ œ
˙P ˙
∑˙P ˙
wP
- 20 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
L104
œF œ œ œ œ œ œIam hi - emsjœP .œ ˙Iam
3
P ˙ ˙Iam hi - ems
Œ œF œ Jœ Jœ œIam hi - ems tran - - - -
3
˙P ˙ ˙Iam hi - ems˙P œ œIam hi - ems
œ œ œ Jœ .˙ ,
tran - - - si - it,
Jœ jœ jœ Jœ Jœ .œ œhi - ems tran - - si - it,
œ œ .˙#tran - si - it,
œ œ œ œ œ ,˙si - it, im - - -œ œ .˙
tran - si - it,
3
˙ ˙ ˙ œtran - si - it,
&
&
&
V?
?
44
44
43
43
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
106 jœ Jœ œ œ# œ œ œ œim-ber a - - - bi -
œ œ 3œ œ œim - ber a - bi - it
œ 3œ œ œ œim - ber a - bi - it
œ jœ Jœ œ œber a - - - -
Jœ Jœ Jœ Jœ ˙im-ber a - bi - itœ œ œ œim - ber a - bi -
Jœ jœ œ œ œ œ ,
it et re - ces - sit,
œ œ œ œet re - ces - sit,
œ œ œ œet re - ces - sit,
Jœ Jœ œ jœ jœ œbi - it et re - ces - -
3
œ œ œ Jœ .œet re - ces - sit,
3
œ œ œ œ œit et re - ces - sit,
˙ œIam
œ œ œIam
.˙Iam
œ , ˙sit, Iam˙ œIam.˙Iam
- 21 -"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
109 jœ Jœ œ œ œ œ ˙ ,
hi - ems tran - si - it,
œ ˙ 3œ œ œhi - ems tran - si -
.œ .œ 3œ œ œhi - - - ems tran - si -
œ jœ Jœ œ œ œ œ œhi - ems tran - si - it,œ ˙ Jœ Jœ œ
hi - ems tran - si - it,
œ œ œ œ œhi - ems tran - si - it,
œ œ œ œ Jœ Jœ jœ jœim - ber a - bi - it et
˙ œ œit, et re - -
œ œ œ œit, et re - -
œ , œ œ œ œ Jœ Jœim - ber a - bi -˙ ˙
et re - - - -˙ ˙et re - - - -
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
111
œ œ œ œ œ ˙re - - - ces - sit.
œ œ .˙ ,
ces - - - sit.
.˙ ˙ ,
ces - - - - sit.
œ œ œ œ œ œ œ ,
it et re - ces - sit.˙ .˙ ,
ces - - - sit.
˙ .˙ ,
ces - - - sit.
MŒ œf œ3
œ Jœ3
œ œ œA - - - ver - te
˙F œ œA - - - ver - te
œF œ œ œ œ œ œA - - - ver - te
3
œf œ œ3
œ œ œ3
œ œ œ Jœ jœA - - - - - ver - te
3
˙F ˙# ˙A - ver - te
3
˙F ˙ ˙A - ver - te
- 22 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
113
.œ jœ œ œ ˙ ,
o - - cu - los a me,
.œ jœ# œ œ œ œ# œo - - cu - los a me,
.œ jœ œ3
œ œ œ#o - - cu - los a
Jœ jœ jœ Jœ .˙ ,
o - cu - los a me,
Jœ Jœ Jœ# Jœ .˙o - cu - los a me,
3
œ œ œ3
œ œ œ œo - cu - los a me,
œ œ œ œ# œ3
œ œ jœa - - - - - ver - te
3
œ œ œ3
œ# œ œa - - - - ver - te
œ œ œ œ3
œ œ œme, a - ver - te
3
œ œ œ3
œ œ œ#3
œ œ œ œa - - - ver - teœ œ œ œa - - - ver - te
3
˙ ˙ ˙a - ver - te
&
&
&
V?
?
43
43
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
115
œ œ jœ jœ œ ,
o - cu - los a me,
œ œ œ œ jœ jœ œ œo - cu - los a me,
3œ œ œ jœ jœ œo - cu - los a me,
Jœ Jœ3
œ œ œ Jœ Jœ œ ,
o - cu- los a me,.œ# Jœ Jœ Jœ œo - cu - los a me,
Jœ# Jœ .œ Jœ œo - cu- los a me,
œ ˙qui - - - -
.œ .œqui - - - - -
.qui - - - - -
˙ œqui - - - -
œ œ œqui - a
.˙nqui - - - - -
œ œ œ œ œ œ Jœ œ ,a ip - - - si me
.œ .œ jœ jœ œa ip - si me
œ œ œ œ œa ip - si me
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ,
a ip - si me
3
˙ ˙ ˙ œip - - - si me
œ œ œ œ œa ip - si me
- 23 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
118
.œ Jœ œ œ œa - vo - la - re
3
œ œ œ3
œ œ œa - vo - la - re
.œ Jœ œ œ œa - vo - la - - - -
œ œ œ œ3
œ œ œ jœ jœa - vo - la - re fe -
œ œ œ# œa - vo - la - re.œ Jœ
3
œ œ œa - vo - la - re
3
œ œ œ3
œ œ œ œfe - - ce - runt.
œ œ œ ˙fe - - - ce - - -
3˙ ˙ ˙ œre fe - ce - - - -
œ œ œ œ œ ˙ce - - - runt.
3
œ œ œ .˙fe - ce - - - - -
˙ .˙fe - - ce - - - -
,
,
,
,
,
,
UUUUUU
w
wrunt.
wrunt.
ww
runt.
w
jsuite
runt.
- 24 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&?
&?
V?
?
?
?
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
N121
∑
w#lU
f1 (or 2) subharmonic
w# †
wlU
f
1 (or 2) subharmonic
w †
∑
w#lU
f
1 (or 2) subharmonicw# &
wlU
f
1 (or 2) subharmonicw &
OÓ Œ œUf
Sur - - - - - - - -
w ,U∑
w ,U∑
∑
w ,U∑
wU∑
œ œ œ œ œ œ# œ œ3
œ œ# œ jœ# , jœ jœ jœge, a - mi - ca
œ#f œ# œ œ œ# œ œ .œ# Jœ Jœ Jœ Jœ JœSur - - - - - ge, a - mi - ca
∑
œf
œ# œ œ œ œ# œ œ œ3
œ œ œSur - - - - ge, a - mi - ca
∑
Œ œf
œ œ œ œ œ# œ œ3
œ œ# œ jœ# , jœSur - - - - - ge, a -
œf œ œ# œ œ œ œ œ œ3
œ# œ œSur - - - - ge, a - mi - ca
∑
Œ œf œ jœ jœ jœ jœSur - ge, a - mi - ca
∑
- 25 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
124
œn œ œ œ œ# ,œ œ#me - a, sur - - - -
œ œ ˙me - a,
3
œ œ œ ˙me - a,
jœ# jœ œ œ œ œ œ ,
mi - ca me - a,˙# ˙me - a,
˙ ˙me - a,
jœ# ˙ Jœ Jœ Jœ Jœge, a - mi - ca
˙# ˙sur - - - - - -
˙ ˙#sur - ge,
œ œ# jœ ˙ Jœ Jœsur - - - ge, a -
˙ ˙#sur - - - - - - -
˙# ˙#sur - - - - - - -
œ œ# œ œ œ œ Jœ# , œcresc.
œ œme - - - a, et
œ ˙ œge, et
˙ ˙#et
Jœ Jœ# œ œ# œ œ œ œ Jœ ,Jœmi - ca me - - - a, et˙ œ# œ
ge, et
˙# .œ Jœge, et
&
&
&
V?
?
47
47
43
43
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
127
3
œ-ƒ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# jœ# œ# œn œ œ œ œ Jœve - - - - - - - - - - ni, a - - -
œ œ# œ œ œ# œ -ƒ
3œ œ œ3
œ œ œ œ#ve - - - - - - - - - - - - ni,
œ œ œƒœ œ œ œ œ# œ
ve - - - - - - - - - - - ni,
œ œ3
œ-ƒ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ#ve - - - - - - - - - - - -w-ƒ ˙ œ
ve - - - - - - - - - - ni,
œ œ œ œ ˙ƒ œ# œ ˙ œ#ve - - - - - - - - - - - ni,
- 26 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
43
43
45
45
43
43
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
128
Jœ Jœ# œ œ œ# œmi - ca me - a,
œ œ œ œ# œ œ œ# œ œa - - - - mi - ca
œ# œ œ œ œ œœ 3œ œ œ
a - - - - - mi - ca
jœ# œ# œ œ œ# œ œ Jœ# Jœ Jœ œ œni, a - - mi - ca me - - -œ ˙
sur - - - -œ ˙sur - - - - - - -
œ# œ Jœ Jœ œ œ ˙ ,
sur - ge, et ve - ni,
˙ .˙#me - - a,
˙ .˙me - - a,
œ# œ œ œ Jœ Jœ œ œ œa, sur - ge, et ve - ni,w œge, et
˙ .˙ge,
&
&
&
V?
?
43
43
49
49
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
130
œF œ œ œ Jœ Jœa - - mi - ca
œF œ œa - mi - ca
.˙Fa - - - - -
œ , œF œ œ œa - - - -.˙
ve - - - - -
.˙et
Jœá jœ œ jœ .œ jœ w ˙me - - - - - - - - - -
3
œ œ œ3
œ# œ œ3
˙ ˙ ˙ œme - - - - - - - - a;
3
˙# ˙ ˙ ˙ .˙mi - - - - ca me - a,
Jœ Jœ œá jœ œ Jœ jœ .œ jœ w œmi - ca me - - - - - - - - -.˙# œF œ œ .˙#ni, a - mi - ca me - - -œ œ œF .œ# .œ .˙ve - ni, a - mi - ca me - - -
- 27 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
132
wa;
w
w
œ .˙a;
w#a;
wa;
∑
w
w
œ Œ Ó
w
w
UUUUUU
∑
wP
wP
∑
wP
wP
P U
U
U
U
U
U
wfree harmonics over the fundamental
wfree harmonics over the fundamental
w#free harmonics over the fundamental
wfree harmonics over the fundamental
wfree harmonics over the fundamental
w#free harmonics over the fundamental
U
U
U
U
U
U
w
w∑
ww
w#
U
U
U
U
U
U
w
w∑
ww
∑
U
U
U
U
U
U
w
w∑
w
∑
∑
U
U
U
U
U
U
w∑
∑
w
∑
∑
UUUUUU
w ,
∑
∑
w ,
∑
∑
&
&
&
V?
?
46
46
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
Q141
∑
Ó ˙PFlo - - - - - - - -
wPFlo - - - - - - - - - -
∑
Ó PFlo - - - - - - - - - - - -
wPFlo - - - - - - - - - -
Œ .˙FFlo - - - - -
w
wŒ .˙
FFlo - - - - -
w
w
jœ jœ# .œ jœ ˙ jœ jœ jœ jœres ap - pa - ru -
˙ w#res
˙ wres
jœ jœ# .œ jœ ˙ jœ jœ jœ jœres ap - pa - ru -w œ œ
res
˙ wres
- 28 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
47
47
42
42
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
144
œ œ œ .œ ˙ jœ jœ jœ#e - runt, flo - res ap - pa - ru -
w# ˙ jœ jœap - - - - - pa - - - - ru -
w ˙ œap - - - - - pa - - - ru - - -
œ œ œ .œ ˙ jœ jœ jœ#e - runt, flo - res ap - pa - ru -w œ œ œ
ap - pa - ru - - -
3
˙ ˙ ˙ .˙ap - pa - ru - - - - - - -
jœ .œe - - - -
˙#e - - - -
e - - - -
jœ .œe - - - -˙e - - - -
˙e - - - -
&
&
&
V?
?
44
44
45
45
43
43
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
146
.˙ ,U
œF
œ#runt, flo - -
w# ,Urunt,
w# ,Urunt,
.˙ ,U œF
œ#runt, flo - -w ,U
runt,
w,U
runt,
˙ Jœ jœ jœ# jœ œ# œres ap - pa - ru - e - - -
˙#F .˙ap - pa - - - - -
˙#F
.˙ap - pa - - - - -
˙ Jœ jœ jœ# jœ œ# œres ap - pa - ru - e - - -˙F .˙ap - pa - - - - -
˙F .˙ap - pa - - - - -
˙ ,œ œ#runt, in
.˙#ru - - - -
.˙#ru - - - -
˙ ,œ œ#runt, in.˙
ru - - - -
.˙ru - - - -
- 29 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
45
45
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
149
Jœ jœ œ jœ .œ œ œter - ra nos - - -
w#e - - - - - - -
w#e - - - - - - -
Jœ jœ œ jœ .œ œ œter - ra nos - - -we - - - - - - -
we - - - - - - -
.œ , jœ œ œ# œ# œ œtra, flo - - - - res
˙n .˙#runt, in
˙n .˙#runt, in
.œ , jœ œ œ# œ# œ œtra, flo - - - - res˙ .˙runt, in˙ .˙runt, in
&
&
&
V?
?
47
47
46
46
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
151
œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœ Jœ jœ3
œ œ œnap - pa - ru - e - runt, in ter - ra
œ ˙ ˙ ˙ter - - - - - ra
œ ˙# ˙ ˙ter - - - - - ra
œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœ Jœ jœ3
œ œ œap - pa - ru - e - runt, in ter - raœ ˙ ˙# ˙#
ter - - - - - ra
œ ˙3
˙ ˙ ˙ter - - - - ra nos - - - - - - - -
jœ# jœ œ jœ .œ jœ .˙nos - - - - -˙ ˙# ˙nos - - - - -
.˙ .˙nos - - - - -
jœ# jœ œ jœ .œ jœ .˙nos - - - - -.˙# .˙nos - - - - -.˙ .˙
- 30 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
44
44
46
46
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
153
wtra,
w#
w#
wtra,w
w
w
w
w
ww
w
UUUUUU
∑
wtra,
wtra,
∑
wtra,
wtra,
RŒ .˙F
Tem - - - - -
œ Œ ˙FTem - - -
Ó Œ œFTem -
Œ .˙FTem - - - - -
Œ ‰ JœF ˙Tem - - - -
˙ ‰ .œFTem - - -
&
&
&
V?
?
46
46
44
44
46
46
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
157
jœ jœ œ jœ œ jœ ˙ jœp jœ jœ
pus pu - ta - ti -
œ œ jœ œ jœ jœ œ jœ jœ .œ jœp
pus pu -
˙ jœ jœ œ jœ jœ jœ jœ .œpus
jœ jœ œ jœ œ jœ ˙ jœp jœ jœ
pus pu - ta - ti -
Jœ Jœ jœ œ jœ œ jœ ˙ jœp Jœpus pu - ta -
œ Jœ Jœ jœ œ jœ œ jœ ˙pus
œ œ .˙o - nis
jœ jœ œ œ ˙ta - ti - o - nis
jœ jœp jœ jœ œ œ œpu - ta - ti - o - nis
œ œ .˙o - nis
Jœ œ œ Jœ ˙ti - o - nis
jœp Jœ Jœ œ œ .œpu - ta - ti - o - nis
- 31 -"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
46
46
44
44
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
159
jœ ˙ jœ œ œ œ jœ .œad ve - - - -
œ jœ ˙ jœ œ œ œ œ œad ve - - - -
˙ jœ ˙ jœ œ œ œad
jœ ˙ jœ œ œ œ jœ .œad ve - - - -
Jœ jœ Jœ ˙ œ œ œ Jœ œad ve - - - -
œ Jœ jœ Jœ ˙ œ œ œ Jœad ve - - - -
wnit,
œ .˙nit,
jœ .œ ˙ve - - - nit,
wnit,
Jœ Jœ .˙nit,
.œ Jœ ˙nit,
&
&
&
V?
?
45
45
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
161
jœ œπ
œ œ jœ .œ œad ve - - - - -
.œ œπ
œ œ jœ .œad ve - - - - -
˙ jœ œπ
œ œ œ œad ve - - - - -
jœ œπ
œ œ jœ .œ œad ve - - - - -
œ œπ œ œ Jœ ˙ad ve - - - - -
˙ œπ œ œ Jœ œad ve - - - - -
wnit.
œ .˙nit.
˙ ˙nit.
wnit.
Jœ Jœ .˙nit.
.œ Jœ ˙nit.
S UUUUUU
∑
∑
∑
∑
∑
∑- 32 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
43
43
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
T164
Ó . œF
œ#Flo - - -
Ó Œ ‰ jœFFlo - - -
∑
Ó . œF œ#Flo - - -
∑
∑
˙ Jœ jœ jœ# jœ œ# œres ap - pa - ru - e - - -
jœ# Jœ ˙ jœ jœ# jœ jœ#res ap - pa - ru - e -
Œ œF œ# ˙ Jœ jœ
Flo - res ap -
˙ Jœ jœ jœ# jœ œ# œres ap - pa - ru - e - - -
œF œ# œ .œ Jœ Jœ# JœFlo - res ap - pa - ru -
‰ œF œ# Jœ ˙ Jœ Jœ#Flo - res ap - pa -
&
&
&
V?
?
43
43
44
44
45
45
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
166
˙ , œ œ#runt, in
jœ jœ .œ , jœrunt, in
jœ# jœ œ# œ œpa - ru - e - runt,
˙ , œ œ#runt, in
œ# œ ˙ ,
e - runt,
Jœ œ# œ .œru - e - runt,
Jœ jœ œ jœ .œ œ œter - - - ra nos - - -
jœ# Jœ jœ œ jœ .œ Jœter - - - ra nos -
œ , œ œ# Jœ jœ œ jœ Jœin ter - - ra
Jœ jœ œ jœ .œ œ œter - - - ra nos - - -
œ œ# œ jœ œ Jœ jœ .œin ter - - - ra
Jœ , œ œ# Jœ jœ œ jœ œin ter - - ra
- 33 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
45
45
47
47
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
168
.œ , jœ œ œ# œ# œ œtra, flo - - - - - - - res
Jœ .œ ,œ œ œ# œ# jœ Jœ
tra, flo - - - - - - - res
œ œ œ .œ ,œ œ œ#
nos - - - tra, flo - - - - -
.œ , jœ œ œ# œ# œ œtra, flo - - - - - - - resœ œ œ Jœ , jœ œ œ# œ# œnos - - - tra, flo - - - - - - - -
Jœ œ œ Jœ œ , œ œ œ# œ#nos - - - tra, flo - - - - - - -
&
&
&
V?
?
47
47
46
46
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
169
œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœ Jœ jœ3
œ œ jœap - pa - ru - e - - - - runt, in ter - ra
Jœ œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœ Jœ jœ3
œ œap - pa - ru - e - - - - runt, in ter -
œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœres ap - pa - ru - e - - - - -
œ œ œ# œ œ œ jœ œ Jœ Jœ jœ3
œ œ œap - pa - ru - e - - - - runt, in ter - raœ œ œ œ# œ œ œ Jœ œ Jœ Jœ Jœres ap - pa - ru - e - - - - runt, in
Jœ œ Jœ Jœ œ# œ œ œ Jœ œ Jœ Jœres ap - pa - ru - e - - - - runt,
- 34 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
&
&
&
V?
?
46
46
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
170
jœ#morendo...
jœ œ jœ .œ jœ .˙nos - - - - - - - - - - - - - - -
3
rœ jœ jœ# jœ œ jœ .œ jœ jœ ˙ra nos - - - - - - - - - - - - -
Jœ jœ3
œ œ jœ jœ# jœ œ jœ jœ œ jœ œrunt, in ter - ra nos - - - - - - - - -
jœ# jœ œ jœ .œ jœ .˙nos - - - - - - - - - - - - - - -
3
œ œ Jœ œ# jœ œ Jœ jœ .œ jœ ˙ter - ra nos - - - - - - - - - - - -
Jœ3
œ œ Jœ Jœ# jœ œ jœ œ Jœ jœ .œin ter - ra nos - - - - - - - - - - -
&
&
&
V?
?
44
44
S. I
S. II
A
T
Bar.
B
171
wtra,
jœ jœ .˙tra,
˙ ˙tra,
wtra,
œ .˙tra,
.œ Jœ ˙tra,
wU
wU
wU
wU
w U
w U
U UUUUUU
w"bouche à bouche"
free harmonics over the fundamental
w
w Ä
ww
wÄ
UUUUUU
w
w Ä∑
ww
Ä
∑
UUUUUU
w Ä∑
∑
w Ä
∑
∑- 35 -
"Nigra es, pulchra sum…" / © Bernat Vivancos
www.bernatv ivancos .com