· web viewword-formation, primary derivatives, ... mod hindi lit (condition: ... tourism and...

21
1 สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส (สสสสสสสสสสสสสสสส ส.ส. 2557) จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ 72 จจจจจจจจ 1. สสสสสสสสสสสสสสสสส จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ แแแแแแแแแแแแแแแแ จจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจจ จจจจจจ 1.1 สสสสสสสสสสส 1.1.1 สสสสสสสสสสสสสสสส 72 สสสสสสสส จจจจจจจจจจ 24 จจจจจจจจ จจจจจจจจจ 48 จจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจ 27 จจจจจจจจ จจจจจจจจจจจจจจจจ 21 จจจจจจจจ สสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสสส สสสสสสสสสสสสสสสสสส 21 สสสสสสสส จจจจจจจจจจ 12 จจจจจจจจ จจจจจจจจจ 9 จจจจจจจจ 2. สสสสสสส 2.1 สสสสสสสสสสส 2.1.1 สสสสสสสสสสสสสสสส 72 สสสสสสสส 2.1.1.1 สสสสสสสสสส 24 สสสสสสสส 2221101 จจจจ 1 3 (2-2-5) Pali I 2221102 จจจจ 2 3 (2-2-5)

Upload: buitu

Post on 31-Aug-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

1

สาขาวชาภาษาบาลและสนสกฤต(หลกสตรปรบปรง พ.ศ. 2557)

จำ�นวนหนวยกตรวมวช�เฉพ�ะส�ข� 72 หนวยกต

1. โครงสรางหลกสตร ส�ข�วช�ภ�ษ�บ�ลและสนสกฤตเปดสอนวช�เฉพ�ะส�ข�วช�ภ�ษ�บ�ลและ

สนสกฤต แบบวชาเอกเดยว สำ�หรบนสตทเลอกเรยนเปนวช�เอก และเปดสอนเปนวช�โท สำ�หรบนสตทเรยนวช�เอกส�ข�อนทงในคณะและนอกคณะทเลอกเรยนเปนวช�โท ดงน

1.1 โปรแกรมปกต1.1.1 แบบวชาเอกเดยว

72 หนวยกต วช�บงคบ 24 หนวยกต วช�เลอก 48 หนวยกต

วช�เลอกในส�ข� 27 หนวยกตวช�เลอกนอกส�ข� 21 หนวยกต

วชาโท สำาหรบนสตวชาเอกสาขาอนทงในคณะและนอกคณะ 21 หนวยกต

วช�บงคบ 12 หนวยกต วช�เลอก 9 หนวยกต

2. รายวชา 2.1 โปรแกรมปกต

2.1.1 แบบวชาเอกเดยว 72 หนวยกต

2.1.1.1 วชาบงคบ 24 หนวยกต

2221101 บ�ล 1 3 (2-2-5) Pali I

2221102 บ�ล 2 3 (2-2-5) Pali II

2221251 สนสกฤต 1 3 (2-2-5) Sanskrit I

Page 2:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

2

2221252 สนสกฤต 2 3 (2-2-5)

Sanskrit II 2221311 ก�รอ�นบ�ล 1 3 (3-

0-6)Pali Reading I

2221312 ก�รอ�นบ�ล 2 3 (3-0-6)

Pali Reading II2221313 ก�รอ�นสนสกฤต 1 3 (3-

0-6)Sanskrit Reading I

2221314 ก�รอ�นสนสกฤต 2 3 (3-0-6)

Sanskrit Reading II

2.1.1.2 วชาเลอก 48 หนวยกต

วชาเลอกในสาขา 27 หนวยกต

2221111* ภ�ษ�ฮนด 1 3 (3-0-6)Hindi I

2221112* ภ�ษ�ฮนด 2 3 (3-0-6)Hindi II

2221211* ก�รฟงและก�รพดภ�ษ�ฮนด3 (3-0-6)

Hindi Listening and Speaking 2221212* ภ�ษ�ฮนดในสอ 3 (3-

0-6)Hindi in Media

2221213* ประวตวรรณกรรมฮนด 3 (3-0-6)

History of Hindi Literature 2221214* ก�รอ�นและก�รเขยนภ�ษ�ฮนด 3 (3-

0-6)Hindi Reading and Writing

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 3:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

3

2221321* วรรณกรรมฮนดยคตนและยคกล�ง3 (3-0-6)

Hindi Literature in the Earliest and Medieval Period

2221322* วรรณกรรมฮนดยคใหม 3 (3-0-6)

Modern Hindi Literature 2221334 ปรทศนวรรณคดบ�ล 3 (3-

0-6) Survey of Pali Literature

2221385 ปรทศนวรรณคดสนสกฤต 3 (3-0-6)

Survey of Sanskrit Literature 2221389 อ�รยธรรมอนเดย 3 (3-

0-6) Indian Civilization

2221402 ก�รอ�นบ�ล 3 3 (3-0-6)

Pali Reading III 2221404 ก�รอ�นบ�ล 4 3 (3-

0-6)Pali Reading IV

2221405 ก�รอ�นสนสกฤต 3 3 (3-0-6)

Sanskrit Reading III 2221406 ก�รอ�นสนสกฤต 4 3 (3-

0-6) Sanskrit Reading IV

2221411 มลนทปญห� 3 (3-0-6)Milindapañhā

2221421 บทละครสนสกฤต 3 (3-0-6)

Sanskrit Drama 2221431* ภ�ษ�ฮนดด�นธรกจ 3 (3-0-6)

Hindi for Business 2221432* ก�รแปลภ�ษ�ฮนดเพอวช�ชพ 3 (3-

0-6)Hindi Translation for Profession

Page 4:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

4

2221433 พทธธรรมในพระไตรปฎกบ�ล3 (3-0-6)

Buddhist Teaching in the Pali Canon 2221485 อ�รยธรรมพทธศ�สน� 3 (3-

0-6)Buddhist Civilization

2221492* วรรณคดบ�ลทแตงในศรลงก� ไทย และพม�3 (3-0-6)

Pali Literature composed in Sri Lanka, Thailand and Myanmar

2221497 วรรณกรรมอนเดยปจจบน 3 (3-0-6)

Modern Indian Literature 2221498 ว�กยสมพนธบ�ลสนสกฤต3 (3-0-6)

Pali-Sanskrit Syntax 2221499 ง�นวจยดวยตนเอง 3 (1-

0-8)Independent Research

วชาเลอกนอกสาขา 21 หนวยกตนสตเอกส�ข�วช�ภ�ษ�บ�ลและสนสกฤตตองเลอกเรยนวช�

เลอกนอกส�ข�จ�กร�ยวช�ส�ข�อนทเปดสอนในคณะหรอนอกคณะอก 21 หนวยกต ต�มทคณะกรรมก�รบรห�รหลกสตรพจ�รณ�แลวเหนชอบใหเรยนได

2.1.2 วชาโท 21 หนวยกต

สำ�หรบนสตทเรยนวช�เอกส�ข�อนทงในคณะและนอกคณะ ทเลอกเรยนเปนวช�โทใหเลอกเรยนจ�กร�ยวช�ตอไปน

รายวชาบงคบ 12 หนวยกต2221101 บ�ล 1 3 (2-2-5)

Pali I 2221102 บ�ล 2 3 (2-2-5)

Pali II 2221251 สนสกฤต 1 3 (2-2-5)

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 5:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

5

Sanskrit I 2221252 สนสกฤต 2 3 (2-

2-5) Sanskrit II

รายวชาเลอก 9 หนวยกต2221111* ภ�ษ�ฮนด 1 3 (3-0-6)

Hindi I 2221112* ภ�ษ�ฮนด 2 3 (3-0-6)

Hindi II 2221211* ก�รฟงและก�รพดภ�ษ�ฮนด

3 (3-0-6)Hindi Listening and Speaking

2221212* ภ�ษ�ฮนดในสอ 3 (3-0-6)

Hindi in Media 2221213* ประวตวรรณกรรมฮนด 3 (3-

0-6)History of Hindi Literature

2221214* ก�รอ�นและก�รเขยนภ�ษ�ฮนด 3 (3-0-6)

Hindi Reading and Writing 2221311 ก�รอ�นบ�ล 1 3 (3-

0-6)Pali Reading I

2221312 ก�รอ�นบ�ล 2 3 (3-0-6)

Pali Reading II2221313 ก�รอ�นสนสกฤต 1 3 (3-

0-6)Sanskrit Reading I

2221314 ก�รอ�นสนสกฤต 2 3 (3-0-6)

Sanskrit Reading II 2221321* วรรณกรรมฮนดยคตนและยคกล�ง

3 (3-0-6)

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 6:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

6

Hindi Literature in the Earliest and Medieval Period

2221322* วรรณกรรมฮนดยคใหม 3 (3-0-6)

Modern Hindi Literature 2221334 ปรทศนวรรณคดบ�ล 3 (3-

0-6) Survey of Pali Literature

2221385 ปรทศนวรรณคดสนสกฤต 3 (3-0-6)

Survey of Sanskrit Literature 2221389 อ�รยธรรมอนเดย 3 (3-

0-6) Indian Civilization

2221402 ก�รอ�นบ�ล 3 3 (3-

0-6) Pali Reading III

2221404 ก�รอ�นบ�ล 4 3 (3-0-6)

Pali Reading IV 2221405 ก�รอ�นสนสกฤต 3 3 (3-

0-6) Sanskrit Reading III

2221406 ก�รอ�นสนสกฤต 4 3 (3-0-6)

Sanskrit Reading IV 2221411 มลนทปญห� 3 (3-0-6)

Milindapañhā 2221421 บทละครสนสกฤต 3 (3-

0-6)Sanskrit Drama

2221431* ภ�ษ�ฮนดด�นธรกจ 3 (3-0-6)Hindi for Business

2221432* ก�รแปลภ�ษ�ฮนดเพอวช�ชพ 3 (3-0-6)

Hindi Translation for Profession2221433 พทธธรรมในพระไตรปฎกบ�ล3 (3-0-6)

Page 7:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

7

Buddhist Teaching in the Pali Canon 2221485 อ�รยธรรมพทธศ�สน� 3 (3-

0-6)Buddhist Civilization

2221492* วรรณคดบ�ลทแตงในศรลงก� ไทย และพม�3 (3-0-6)

Pali Literature composed in Sri Lanka, Thailand and Myanmar

2221497 วรรณกรรมอนเดยปจจบน 3 (3-0-6)

Modern Indian Literature 2221498 ว�กยสมพนธบ�ลสนสกฤต3 (3-0-6)

Pali-Sanskrit Syntax 2221499 ง�นวจยดวยตนเอง 3 (1-

0-8)Independent Research

คำาอธบายรายวชา2221101 บ�ล 1 3 (2-2-5)

ไวย�กรณภ�ษ�บ�ล: อกขรวธ น�มศพท กรย�ศพท และอพยยศพท ฝกแปลภ�ษ�บ�ลเปนภ�ษ�ไทยและแปลภ�ษ�ไทยเปนภ�ษ�บ�ลPali IPALI IPali grammar: the orthography and phonological system, declension of nouns, conjugation of verbs and indeclinables; practice in translating Pali into Thai and Thai into Pali.

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 8:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

8

2221102 บ�ล 2 3 (2-2-5)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221101 บ�ล 1 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ไวย�กรณภ�ษ�บ�ล: วธก�รประกอบศพท กตก สม�ส และตทธต ฝกแปลภ�ษ�บ�ลเปนภ�ษ�ไทยและแปลภ�ษ�ไทยเปนภ�ษ�บ�ลPali IIPALI II(CONDITION: PRER 2221101 PALI I OR CONSENT

OF FACULTY)Word-formation, primary derivatives, compound

and secondary derivatives;translation of passages from Pali into Thai and

from Thai into Pali.

2221111* ภ�ษ�ฮนด 1 3 (3-0-6)

อกษรเทวน�คร ระบบเสยงภ�ษ�ฮนด ศพทพนฐ�นในชวตประจำ�วน ไวย�กรณพนฐ�นประโยคอย�งง�ยHindi I HINDI IDevanagari scripts; sound system of Hindi; vocabulary in daily life; basic grammar; simple sentences.

2221112* ภ�ษ�ฮนด 2 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221111 ภ�ษ�ฮนด 1 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ศพทและไวย�กรณฮนดขนกล�ง ก�รฟง พด อ�น และเขยนประโยค

ทมโครงสร�งซบซอน

Hindi IIHINDI II(CONDITION: PRER 2221111 HINDI I OR CONSENT

OF FACULTY)

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 9:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

9

Intermediate vocabulary and grammar of Hindi; listening, speaking, reading and writing complex sentences.

2221211* * ก�รฟงและก�รพดภ�ษ�ฮนด 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221112 ภ�ษ�ฮนด 2 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ก�รฟงและก�รพดภ�ษ�ฮนดในหวขอทกำ�หนดHindi Listening and Speaking HINDI LIST SPK(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II OR CONSENT OF FACULTY)Hindi listening and speaking in assigned topics.

2221212* ภ�ษ�ฮนดในสอ 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221112 ภ�ษ�ฮนด 2 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ภ�ษ�ฮนดทใชในสอ สภ�พสงคม วฒนธรรม เศรษฐกจ และก�รเมองของประเทศอนเดยทนำ�เสนอในสอHindi in Media HINDI MEDIA(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II OR CONSENT OF FACULTY)Hindi in media; society, culture, economics and politics of India in Hindi media.

2221213* ประวตวรรณกรรมฮนด 3 (3-0-6)

ประวต ประเภท และแนวคดของวรรณกรรมฮนดยคตน ยคกล�ง และยคใหม ประวตและผลง�นของนกเขยนคนสำ�คญHistory of Hindi Literature

* * ร�ยวช�เปดใหม

Page 10:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

10

HIST HINDI LITHistory, genres and concepts of Hindi literature in the earliest, medieval and modern period; life and works of significant authors.

2221214* ก�รอ�นและก�รเขยนภ�ษ�ฮนด 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221112 ภ�ษ�ฮนด 2 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ก�รอ�นนท�น บทคว�มท�งด�นสงคมวฒนธรรมอนเดย สำ�นวนและสภ�ษต ก�รเขยนขอคว�มขน�ดสนต�มหวขอทกำ�หนดHindi Reading and Writing HINDI READ WRIT(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II OR CONSENT OF FACULTY)Reading tales, Indian socio-cultural articles; idioms and proverbs; writing short passages in Hindi in assigned topics.

2221251 สนสกฤต 1 3 (2-2-5)ไวย�กรณภ�ษ�สนสกฤต: อกขรวธ ก�รเขยนตวอกษรเทวน�คร สนธ ก�รแจกคำ�น�มทลงท�ยดวยสระ ก�รประกอบรปคำ�กรย�และว�กยสมพนธ ฝกแปลภ�ษ�สนสกฤตเปนภ�ษ�ไทยและแปลภ�ษ�ไทยเปนภ�ษ�สนสกฤตSanskrit ISANSKRIT ISanskrit grammar: the orthography and

phonological system, the writing ofDevanāgarī alphabet, euphonic rules; declension of

nouns ending in vowels,formation of verbs, and syntax; practice in translating Sanskrit into Thai and Thai into Sanskrit.

Page 11:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

11

2221252 สนสกฤต 2 3 (2-2-5)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221251 สนสกฤต 1 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ไวย�กรณภ�ษ�สนสกฤต: ก�รสร�งคำ� ก�รแจกคำ�น�มทลงท�ยดวยพยญชนะและก�รวเคร�ะหรปประโยค ฝกแปลภ�ษ�สนสกฤตเปนภ�ษ�ไทยและแปลภ�ษ�ไทยเปนภ�ษ�สนสกฤตSanskrit IISANSKRIT II(CONDITION: PRER 2221251 SANSKRIT I OR

CONSENT OF FACULTY)Sanskrit grammar: word-formation, declension of nouns ending in consonants, and analysis of sentences; practice in translating Sanskrit into Thai and Thai into Sanskrit.

2221311 ก�รอ�นบ�ล 1 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221102 บ�ล 2 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหวรรณคดบ�ลประเภทนท�น ไดแก ช�ตกฏฐกถ�และธมมปทฏฐกถ�Pali Reading IPALI READING I(CONDITION: PRER 2221102 PALI II OR CONSENT

OF FACULTY)Reading, translation and analysis of Pali narrative literature: the Jātakaṭṭhakathā and the Dhammapadaṭṭhakathā.

Page 12:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

12

2221312 ก�รอ�นบ�ล 2 3 (3-0-6)

ก�รอ�นและวเคร�ะหวรรณคดบ�ลทเกยวกบพธกรรม บทสวดมนตทใชในชวตประจำ�วน บทสวดในพธสงฆกรรมต�งๆPali Reading IIPALI READING IIReading and analysis of Pali ritual literature, Pali formula and prayers used in daily life and in monastic rites.

2221313 ก�รอ�นสนสกฤต 1 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น: 2221252 สนสกฤต 2 หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหนท�นสภ�ษตสนสกฤตเรองหโตปเทศ เปรยบเทยบกบนท�นเรองอนๆSanskrit Reading ISKT READING I(CONDITION: PRER 2221252 SANSKRIT II OR

CONSENT OF FACULTY)Reading, translation and analysis of the

Hitopadeśa, compared with other didactic tales.

2221314 ก�รอ�นสนสกฤต 2 3 (3-0-6)

ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหวรรณคดสนสกฤตประเภทปรชญ� ไดแก อปนษท

และภควทคต�Sanskrit Reading IISKT READING IIReading, translation and analysis of Sanskrit philosophical literature: the Upaniṣad and the Bhagavadgītā.

Page 13:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

13

2221321* วรรณกรรมฮนดยคตนและยคกล�ง 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221112 ภ�ษ�ฮนด 2 และ 2221213 ประวตวรรณกรรมฮนด หรอ ร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)วรรณกรรมฮนดคดสรรจ�กยคตนถงยคกล�ง ไดแก อ�ทก�ล ภกต

ก�ล และรตก�ลHindi Literature in the Earliest and Medieval

Periods HINDI LIT EAR MED(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II AND 2221213 HIST HINDI LIT OR CONSENT OF FACULTY)Selected Hindi literature from the earliest to the medieval periods: Adikal, Bhaktikal and Ritikal.

2221322* วรรณกรรมฮนดยคใหม 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221112 ภ�ษ�ฮนด 2 และ

2221213 ประวตวรรณกรรมฮนด หรอ ร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)

วรรณกรรมฮนดยคใหมทคดสรรModern Hindi Literature MOD HINDI LIT(CONDITION: PRER 2221112 HINDI II AND 2221213 HIST HINDI LIT OR CONSENT OF FACULTY)Selected modern Hindi literature.

2221334 ปรทศนวรรณคดบ�ล 3 (3-0-6)

วรรณคดบ�ลด�นประวตคมภร ผแตง สมยทแตง ส�ระ และคณค�

** ร�ยวช�เปดใหม

Page 14:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

14

ของคมภรภ�ษ�บ�ลทแตงและรวบรวมในอนเดยและลงก�ตงแตสมยพทธก�ลจนถงพทธศตวรรษท 15Survey of Pali LiteratureSURVEY PALI LITAn analysis of Pali literature composed and compiled in India and Sri Lanka from the epoch of Buddha to the fifteenth century B.E. with regard to its history, authors, periods, content and literary value.

2221385 ปรทศนวรรณคดสนสกฤต 3 (3-0-6)

ประวต เนอห� และคณค�ของวรรณคดพระเวท มห�ภ�รตะ ร�ม�ยณะ วรรณคดประเภทก�พยและนท�น

Survey of Sanskrit LiteratureSURVEY SKT LITHistory, content and literary value of Vedic literature, the Mahābhārata, the Rāmāyaṇa, Kāvya literature, and tales.

2221389 อ�รยธรรมอนเดย 3 (3-0-6)

อ�รยธรรมอนเดยด�นประวตศ�สตร สงคม ภ�ษ� และปรชญ�Indian CivilizationIND CIVIndian civilization with reference to history, society, languages and philosophy.

2221402 ก�รอ�นบ�ล 3 3 (3-0-6)

ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหพระสตรในพระสตตนตปฎกPali Reading IIIPALI READING III

Page 15:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

15

Reading, translation and analysis of Sūtra in Suttantapiṭaka.

2221404 ก�รอ�นบ�ล 4 3 (3-0-6)

ก�รอ�นและวเคร�ะหคมภรอรรถกถ�และฎก�Pali Reading IVPALI READING IVReading and analysis of Buddhist Commentaries.

2221405 ก�รอ�นสนสกฤต 3 3 (3-0-6)

ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหวรรณคดสนสกฤตประเภทก�พยSanskrit Reading IIISKT READING IIIReading, translation and analysis of Sanskrit Kāvya

literature.

2221406 ก�รอ�นสนสกฤต 4 3 (3-0-6)

ก�รอ�นและวเคร�ะหคมภรประเภทศ�สตรต�งๆSanskrit Reading IVSKT READING IVReading and analysis of śāstra literature.

2221411 มลนทปญห� 3 (3-0-6)

ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหมลนทปญห�MilindapanhaMILINDAPANHAReading, translation and analysis of Milindapañhā.

2221421 บทละครสนสกฤต 3 (3-0-6)

ก�รอ�น ก�รแปล และก�รวเคร�ะหวรรณคดสนสกฤตประเภทบทละคร ไดแก

อภชญ�นศ�กนตละและปรยทรรศก�Sanskrit DramaSKT DRAMA

Page 16:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

16

Reading, translation and analysis of Sanskrit drama such as

Abhijñānaśākuntala and Priyadarśikā.

2221431* * ภ�ษ�ฮนดด�นธรกจ3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221211 ก�รฟงและก�รพดภ�ษ�ฮนด หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ภ�ษ�ฮนดด�นธรกจ วจนลล�และสำ�นวนต�ง ๆ ในด�นก�รค� ก�รทองเทยวและก�รโรงแรมHindi for Business HINDI BUS(CONDITION: PRER 2221211 HINDI LIST SPK OR

CONSENT OF FACULTY)Hindi for business; Hindi styles and expressions used in commerce, tourism and hotel business.

2221432* ก�รแปลภ�ษ�ฮนดเพอวช�ชพ 3 (3-0-6)

(เงอนไขร�ยวช�: ร�ยวช�ทตองสอบผ�น 2221214 ก�รอ�นและก�รเขยนภ�ษ�ฮนด หรอร�ยวช�ทคณะอนญ�ตใหเรยน)ทฤษฎก�รแปล ก�รแปลบทภ�พยนตร บทร�ยก�รวทยโทรทศน ข�ว ส�รคด วรรณกรรม และเอกส�รท�งก�รHindi Translation for Profession HINDI TRANS PROF(CONDITION: PRER 2221214 HINDI READ WRIT OR

CONSENT OF FACULTY)Translation theories; translating film, radio and TV program scripts, news, documentaries, literary works and official documents.

* * ร�ยวช�เปดใหม

Page 17:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

17

2221433 พทธธรรมในพระไตรปฎกบ�ล 3 (3-0-6)

หลกธรรมในพทธศ�สน�จ�กพระไตรปฎกบ�ลBuddhist Teaching in the Pali CanonBUDDHIST TEACHINGAn analysis of the Buddha’s teaching in the Pali

Canon.

2221485 อ�รยธรรมพทธศ�สน� 3 (3-0-6)

ชวประวตและคำ�สอนของพระพทธเจ� กำ�เนด ก�รพฒน� ก�รเผยแพร และอทธพล

ของพทธศ�สน�ในวฒนธรรมของประเทศต�ง ๆBuddhist CivilizationBUDDHIST CIVBuddha’s life and teachings, including the origin, development, and expansion of Buddhism as well as its influence on local cultures.

2221492* * วรรณคดบ�ลทแตงในศรลงก� ไทย และพม� 3 (3-0-6)

ประวตและพฒน�ก�รของวรรณคดบ�ลทแตงในศรลงก� ไทย และพม� ก�รอ�นบทอ�นคดสรร ตลอดจนก�รวเคร�ะหเนอห� ลกษณะภ�ษ� และรปแบบก�รประพนธPali Literature composed in Sri Lanka, Thailand

and Myanmar PL LIT LK TH MMHistory and development of Pali literature composed in Sri Lanka, Thailand and Myanmar; reading of selected works, an analysis of content, language and versification.

* * ร�ยวช�เปดใหม

Page 18:   · Web viewWord-formation, primary derivatives, ... MOD HINDI LIT (CONDITION: ... tourism and hotel business

18

2221497 วรรณกรรมอนเดยปจจบน 3 (3-0-6)

วรรณกรรมของนกเขยนอนเดยปจจบน ไดแก ผลง�นของตะกอร เปรมจนทร และอนๆ

Modern Indian LiteratureMODERN IND LITContemporary Indian literature: works of Tagore,

Premchandra, and others.2221498 ว�กยสมพนธ

บ�ลสนสกฤต 3 (3-0-6)ก�รเรยงคำ�และคว�มสมพนธระหว�งคำ�ททำ�หน�ทต�งๆในประโยคภ�ษ�บ�ลสนสกฤต แนวคดของนกไวย�กรณภ�ษ�บ�ลสนสกฤตท�งด�นว�กยสมพนธPali-Sanskrit SyntaxPALI SKT SYNTAXWord-order and syntactic relations of words in Pali

and Sanskrit; syntactic concepts of Pali-Sanskrit grammarians.

2221499 ง�นวจยอสระ 3 (1-0-8)

ก�รวจยหวขอทนสตสนใจต�มระเบยบวธวทย�ก�รวจย ก�รเขยนร�ยง�นก�รวจย

Independent ResearchINDEP RESEARCHResearch on a topic chosen by the student

according to researchmethodology; report writing.