· web viewil quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida...

12
Guida per i genitori per l’Early Years Foundation Stage Framework Momenti emozionanti per voi e il vostro bambino Che cosa è l’Early Years Foundation Stage? Benvenuti all’Early Years Foundation Stage (EYFS). Questo è il modo in cui il Governo e i professionisti dell’infanzia descrivono il periodo di vita del vostro bambino dalla nascita ai 5 anni di età. Questo è un periodo molto importante in quanto contribuisce a preparare il vostro bambino per la scuola e per un apprendimento futuro coronato da successo. I primi anni di esperienza del vostro bambino, dal momento della nascita ai 5 anni di età, devono essere anni felici, attivi, emozionanti, divertenti e sicuri. Le esperienze vissute devono essere a sostegno del suo sviluppo, cura ed esigenze di apprendimento. Gli asili nido, le scuole pre-primarie, le scuole dell’infanzia e i badanti di bambini registrati per seguire l’EYFS devono rispettare un documento legale chiamato Early Years Foundation Stage Framework. Che cos'è il quadro di riferimento dell’EYFS e a cosa serve? Il quadro di riferimento dell’EYFS (EYFS Framework) serve per fornire supporto ai professionisti che lavorano con il programma EYFS per aiutare il vostro bambino ed è stato sviluppato in collaborazione con numerosi esperti della prima infanzia e genitori. Nel 2012 il quadro di riferimento è stato riveduto per renderlo più chiaro e facile da utilizzare, ponendo maggiore attenzione sulle cose più importanti. Questo nuovo quadro di riferimento

Upload: tranthuy

Post on 13-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Guida per i genitori per l’Early Years Foundation Stage Framework

Momenti emozionanti per voi e il vostro bambino

Che cosa è l’Early Years Foundation Stage?Benvenuti all’Early Years Foundation Stage (EYFS). Questo è il modo in cui il Governo e i professionisti dell’infanzia descrivono il periodo di vita del vostro bambino dalla nascita ai 5 anni di età.

Questo è un periodo molto importante in quanto contribuisce a preparare il vostro bambino per la scuola e per un apprendimento futuro coronato da successo. I primi anni di esperienza del vostro bambino, dal momento della nascita ai 5 anni di età, devono essere anni felici, attivi, emozionanti, divertenti e sicuri. Le esperienze vissute devono essere a sostegno del suo sviluppo, cura ed esigenze di apprendimento.

Gli asili nido, le scuole pre-primarie, le scuole dell’infanzia e i badanti di bambini registrati per seguire l’EYFS devono rispettare un documento legale chiamato Early Years Foundation Stage Framework.

Che cos'è il quadro di riferimento dell’EYFS e a cosa serve? Il quadro di riferimento dell’EYFS (EYFS Framework) serve per fornire supporto ai professionisti che lavorano con il programma EYFS per aiutare il vostro bambino ed è stato sviluppato in collaborazione con numerosi esperti della prima infanzia e genitori.

Nel 2012 il quadro di riferimento è stato riveduto per renderlo più chiaro e facile da utilizzare, ponendo maggiore attenzione sulle cose più importanti. Questo nuovo quadro di riferimento pone anche una maggiore enfasi sul vostro ruolo di supporto per lo sviluppo del vostro bambino.

Il quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014.

Page 2:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Esse stabiliscono:

I requisiti legali di benessere che chiunque registrato per occuparsi dei bambini deve seguire per mantenere il vostro bambino al sicuro e promuovere il suo benessere.

Le 7 aree di apprendimento e sviluppo che orientano il lavoro dei professionisti con il vostro bambino mentre gioca e svolge attività acquisendo nuove abilità e conoscenze.

Valutazioni che v’informeranno a proposito dei progressi del vostro bambino nel corso del programma EYFS.

I livelli attesi che il vostro bambino dovrebbe raggiungere all’età di 5 anni, solitamente al termine della pre-scuola (reception). Queste aspettative sono chiamate “Early Learning Goals (Obiettivi di apprendimento nell’infanzia/ELGs)”.

Viene anche fornito un orientamento per i professionisti che lavorano con il vostro bambino programmando le attività di apprendimento, osservando come e cosa impara e come si sviluppa.

Che cosa significa per me in quanto genitore?Garantire la sicurezza del mio bambinoCi siamo dati molto da fare per garantire che il vostro bambino sia il più protetto possibile. Il programma EYFS comprende una serie di standard di benessere che tutti devono seguire. Essi includono la quantità del personale richiesto in un asilo infantile, di quanti bambini può occuparsi una badante e cose quali la somministrazione di medicinali e la valutazione dei rischi.

QualitàPotete scoprirne di più sulla qualità dell'asilo nido del vostro bambino e su altri organismi che si occupano dei primi anni dell'infanzia in relazione all'EYFS Framework verificando l'opinione dell’Ofsted, l’ente ispettivo ufficiale del governo. Potete trovare queste informazioni su www.ofsted.gov.uk/inspection-reports/find-inspection-report.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

2

Page 3:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Come impara il mio bambino

Il quadro di riferimento EYFS vi spiega come e cosa imparerà il vostro bambino per promuovere il suo sano sviluppo.

Il vostro bambino svilupperà nuove abilità, acquisendo nuove conoscenze e dando dimostrazione della propria comprensione in 7aree di apprendimento e sviluppo.

I bambini devono sviluppare principalmente le 3 aree fondamentali. Esse sono:

Comunicazione e linguaggio

Sviluppo fisico

Sviluppo personale, sociale ed emotivo

Queste tre aree fondamentali sono essenziali per un sano sviluppo e per il futuro apprendimento del vostro bambino.

Quando il bambino cresce queste aree fondamentali lo aiuteranno a sviluppare le sue abilità in 4 aree specifiche. Esse sono:

Leggere e scrivere

Matematica

Comprensione del mondo

Arti espressive e disegno

Queste 7 aree sono utilizzate per programmare l’apprendimento e le attività del vostro bambino. I professionisti che si occupano dell’insegnamento e del supporto del vostro bambino si assicureranno che le attività siano adatte alle esigenze individuali del vostro bambino. È un po' come un curriculum nelle scuole primarie e secondarie, ma applicato a bambini molto piccoli, infatti è stato concepito per essere davvero flessibile in modo che il personale possa seguire individualmente le esigenze e gli interessi del vostro bambino.

Con il programma EYFS i bambini imparano, all'interno e all’esterno, giocando ed esplorando, essendo attivi e pensando in modo creativo e critico.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

3

Page 4:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Il diagramma sottostante fornisce alcuni esempi delle aree di apprendimento e sviluppo e mostra I collegamenti tra il modo in cui il vostro bambino impara e che cosa impara.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

4

Per esempio, con la lettura tra 2 ¼ e 4 anni: imparare a

suggerire il finale di una storia

Per esempio, tra 2 ¼ e 3 ¾ anni: conoscere i momenti o gli eventi speciali per la famiglia o gli amici ed essere in grado di descriverli, essere in grado di parlare di cose

che hanno osservato, come piante, animali, oggetti naturali e

oggetti trovati

Per esempio tra 3 ¼ e 5 anni: imparare a controllare gli oggetti

spingendoli, dandogli dei colpetti,

lanciandoli, afferrandoli o

calciandoli

Per esempio, tra 2 ½ e 4 anni: imparare a parlare agli altri bambini in modo sicuro quando si gioca e

parlare liberamente di casa propria e della propria

comunità

Per esempio tra 1 ¾ e 2 ½ anni:

sviluppare la comprensione di concetti semplici

come grande/piccolo

Per esempio, tra 1 ¼ e 2 anni:

divertirsi riempiendo e svuotando i

contenitori in bagno

Per esempio, tra 2 ½ e 4 anni: imparare a

esaminare cosa succede quando si mescolano i

colori

Page 5:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Parlate di numeri, colori, parole e lettere che vedete quando siete in giroCantate e recitate filastrocche

Permettetegli di ritagliare e incollare le immagini delle riviste

Piantate semi o bulbi in un vaso o in giardino

Cucinate assieme

Usate il tempo, le pozzanghere, la neve, il vento, la nebbia e il sole per ampliare il suo vocabolario

Visitate il parco in un periodo diverso dell’anno, uscite dai terreni battuti

Parlate al vostro bambino a ogni occasione, ad es. cosa state facendo

Condividete un libro

Al supermercato parlate delle varie forme delle confezioni

Come mamma o papa come posso contribuire al processo di apprendimento del mio bambino ?

Tutte le attività divertenti che svolgete a casa con il vostro bambino sono importanti in quanto contribuiscono al processo di apprendimento e sviluppo ed esercitano un’influenza veramente duratura sull’apprendimento del vostro bambino che si sviluppa nel corso della scuola.

Anche quando il vostro bambino è molto piccolo e non è in grado di parlare, parlargli lo aiuta a imparare e comprendere nuove parole e concetti. Se v'impegnate ogni giorno a fare alcune delle cose che seguono con il vostro bambino, noterete una grande differenza nella sicurezza con cui il vostro bambino impara.

Se siete alla ricerca di nuove idee per cose da fare, andate a scoprire che cosa offre il centro per l’infanzia della vostra località. Alcuni centri vi offrono la possibilità di pasticciare con i colori assieme al vostro bambino e molte attività gratuite. Il personale vi può anche fornire consigli sul tipo di libri che potete leggere assieme al vostro bambino o sul tipo di attività adatte a differenti età.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

5

Page 6:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Come posso sapere come avanza il mio bambino?È importante che voi collaboriate con i professionisti che si occupano del vostro bambino. Dovete sentirvi a vostro agio scambiando informazioni e discutendo di cose che beneficeranno il vostro bambino. Queste conversazioni devono avvenire tra voi e il vostro badante oppure, nel caso di un asilo nido più grande, con il "responsabile” per il vostro bambino. Si tratta della persona che:

È il vostro principale punto di contatto con l’istituzione.

Aiuta il vostro bambino ad ambientarsi, essere felice e sentirsi al sicuro.

È responsabile per la cura, lo sviluppo e l’apprendimento del vostro bambino.

Osserva attentamente i progressi del vostro bambino e li condivide con voi aiutandovi a capire come potete aiutare il vostro bambino a casa.

Dovete essere in grato di ottenere in qualsiasi momento informazioni sullo sviluppo del vostro bambino e ci sono due momenti (ai 2 anni e ai 5 anni di età) in cui i professionisti che si occupano del vostro bambino vi devono fornire delle informazioni scritte sul suo andamento.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

6

Provate a parlare il più possibile al responsabile di ciò che il vostro bambino sta facendo, di come si è

divertito, di cosa deve fare maggiormente e di cosa potete fare a casa.

Page 7:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Quando il vostro bambino ha 2 anni

A un certo punto, dopo che il vostro bambino ha compiuto 2 anni, i professionisti che lavorano con lui vi devono fornire una relazione scritta in cui descrivono i suoi progressi nelle 3 aree fondamentali di apprendimento:

Comunicazione e linguaggio

Sviluppo fisico

Sviluppo personale, sociale ed emotivo

Questo è la verifica dei progressi ai 2 anni di età.

Questa verifica metterà in risalto le aree in cui il vostro bambino sta progredendo bene ed eventualmente quelle in cui necessita aiuto o supporto aggiuntivo. Indica anche come i papà e le mamme o altri membri della famiglia o badanti possono collaborare con il rispettivo responsabile per il bambino. Potreste ritenere utile condividere le informazioni emerse dal controllo con altri professionisti quali gli assistenti sanitari (che possono utilizzarle per la relazione sulla salute e sullo sviluppo).

Quando il vostro bambino ha 5 anni

Al termine del programma EYFS, durante il secondo quadrimestre della prescuola (Reception Year), gli insegnanti effettuano una valutazione conosciuta con il nome di Profilo EYFS. Questa valutazione viene effettuata dagli insegnanti della prima elementare e si basa su ciò che loro e il resto del personale che si occupa del vostro bambino hanno osservato in un certo arco di tempo.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

7

Page 8:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Un’altra parte importante del Profilo EYFS è rappresentata dalla vostra conoscenza dell’apprendimento e dello sviluppo del vostro bambino. Quindi, fate sapere all’insegnante del vostro bambino quello che lui fa con voi, con quanta sicurezza scrive il suo nome, legge o parla di un libro favorito, parla con persone che non conosce molto o comprende i numeri.

Tutte le informazioni raccolte vengono utilizzate per valutare i progressi del vostro bambino nelle 7 aree di apprendimento e sviluppo. Scoprire in questo momento come procede il vostro bambino significa che l’insegnante che avrà nell’anno scolastico successivo, primo anno, saprà che cosa piace veramente fare al vostro bambino e ciò che fa bene e sarà in grado di stabilire se ha bisogno di un supporto aggiuntivo, di che tipo supporto si deve trattare e se lo sta già ricevendo.

La scuola vi fornirà una relazione sui progressi del vostro bambino che comprende le informazioni del suo profilo EYFS.

Dove posso trovare maggiori informazioni? Il posto migliore per scoprirne di più è presso il badante o l’asilo del vostro bambino. Ponete tutte le domande che avete. I diretti interessanti sono sempre disponibili per conversare con voi.

Potrebbe essere interessante per voi scoprire che ha da offrire il centro per l’infanzia locale.

Al sito www.foundationyears.org.uk potete trovare l’Early Years Foundation Stage che contiene gli obiettivi della prima infanzia. Questo sito web contiene anche numerose risorse e contatti.

© Crown copyright 2012 Potete riutilizzare gratuitamente queste informazioni (loghi esclusi) in qualsiasi formato o supporto, ai sensi dell’Open Government Licence. Per visionare questa licenza, visitate il sito http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence / oppure inviate un’e-mail a: [email protected]. Nei casi in cui abbiamo individuato informazioni di terzi protette da copyright, dovrete ottenere il permesso dai rispettivi titolare del copyright.

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

8

Page 9:  · Web viewIl quadro di riferimento è stato riveduto nuovamente con modifiche alle linee guida vincolanti che entreranno in vigore a settembre 2014. Esse stabiliscono: I requisiti

Ex

EYFSParents’ Guide to the Early Years Foundation Stage Framework

9

Maggiori informazioni delle istituzioni prescolastiche

Apposito spazio di testo libero in cui l’istituzione prescolastica può inserire i propri messaggi per i genitori. Essi possono comprendere:

informazioni su come i genitori possono scoprirne di più a proposito del quadro di riferimento EYFS e come l’istituzione prescolastica lo porta avanti

informazioni su come i genitori possono stare al corrente dei progressi dell’apprendimento e dello sviluppo del proprio bambino