˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ...

25
!"#$%& " ’ ( " ) "*$+’ ! " " # ! ! ! ! # ! ! ! " ! !$ # #% % ! ! ! & ! "%$+,"+$"+&- & #% ! ( !( !( !( ! !( !# ") ! ! * "%$+,"+$"+&- ! ! ! # ! # ! + ##&$,"+$" " !( !$ % # , !+".#$ - ! !.& . ! ! / %+ ! " !( & "! " # # # !( ! 0 -$#$,"+$/" !! 1 # & !

Upload: others

Post on 05-Mar-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

���������������� ������������������������������������������������� !"#$�����%��� �& �

��

������������ ������ ������������������������ �������� ����� �����������

��������� �������������������������������� ������ ������������

��������"�'������������������(��������������������"�������� ����������� ��������������� �� ����������

�) � "*$+�'��

� ��������� ����!����������� ���������� �������"�����������������������������������"�

���� ����������������������������������������� ��������������#��!���� �����������!�����

� ����!��������������!�����������������������# �

� ���������� ��������������� ����!����� ��� �!�������������������������������� ��

��!�����"��� !����� !� ��������� �����$������������ ������� ����� � �������

��������������� � �

�����#�� ��� ���� �� ��������� ��#����%������� ��������������������%������!���������

������ !��� �� ������ ����� ����� �� �����!��� � ��� ������ ����� ����� �� �� ����� �

�������&���������������������!��� ������ �

� � ���

' �" %��$+�, "�+$��"+���&���-����

� ��� ����&���� �� ������ ����� � �� ��� ��#�������� � ���� ���%���� !����� ��� �������

�����������������������(���������������� !(���������������!(�������������� �� ������

���!(����������������� ����

� ������������������ ��������� ������ �����������������!�������!(���� �������������

!�����#����������"��)���������!������������!���� �

* �" %��$+�, "�+$��"+�� ����&���-������������������������������������������������������ ���

���!��!���������!� �������������#������������������������������� !���������� �������

��������������#������� �������!� ������

+ #���#&����$�, "�+$��"���� ����������������� ������ ��"���� ����������������������

��!( ������ !� �������� $��������� ��� ���� ��������� ��� ������ � ���� ���%��� � � ���� ��� ���

��� ����������� �����������#�����������������

, ! �+�".#$� ����-���������������� ��������� ��� ����������� �������������������!������

���� !��.��&���� ������������ .� !������� ���� �����!��� �� � ������ �� ����������� � ���

��������� ���

/ %�� �+�������� ������� � !� ����� �� "� ����!(��� � �� ������ �������&��� ��� "� !������ ��� "�

�#����������������#��� ��#�� ��������!(� ���������!����� ���������

0 �-�� �$#$� ��, "�+$�/"�����!�������!� ����� �� ������ ���� �����������������1� �������

����� ����������������������������������������� ��#���� �����������&���� ���� ��� �

����!� ����������������������������������������

Page 2: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

2 ��.��$#�"�� , "�+$��"��� ������� � ��� ���!������ � ��� �� ��� ����� ��� �� ������ ��� ����

!���!����������������������������������#��������������

3 0���+$"����-� �������.� ��������%����� ���������������� ��

45 ��#��%1#���#&����$�, "�+$��"�����!��� ��!� �� � �������!������ ���������������� �

�����!� ��6�������� ����� ����� �����%���� ��������������� �������!����

44 "�� �+����$��� ������� � !� ����� �� "� �� ����� ���� � � ������ � ����������� ���� ���� !���

�������&������

4' "�! ��#�++#�!�� , "�+$�/"���� ������� � ���� !� ������ "� �#��� ��� � �� ���%�� ���� �����

���� �� ��7��� "� ������� ��� � ��� � �!������ � �� !� ����� !�� � ���� ����� ����� "�

�������������������������� ���������������� �� ������������ ����� ����

4* "�! �+$�$�$� ��%��, "*$���������� �!� ����� ��"����������!������� ���������������������

��������� ����7������� ����� � ��������

4+ +#�+����� �!��� ���� ����� ��� ��� ��� ����������� ������� ��� ������ �� ������������ �� "� � ��

����� ���(.���������������������������$������ !����������������������������������� �

�!���� ���!��� ����7���������.� �����#�������� ���������� ����������������������

4, +2�.�!��$�"�����!�� !�������������!������������������ ����������������

4/ ���$�� , "�+$�/"���� ����!�� ���������� �!���� � � !� �������� � ���� !���!�����������

!�����������������"�!(�����8� �����������$�!��������������������������&��� ���� ����

� ��������������������"�� ��%����.������������ �

40 � ����#�$�� � !#����� � �� �������� � �������� ���� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��

!����������� ������������� ��������������!� ������������ ���������� �� �����!�(��� �

� ��� � �9������!���!�������� �������������� �����!(��� ��"�� ��������������� �

42 �� �%#&����������� �!�����������!� ������"����������������������������������� ��

�����#���� �$�� ���� � �

43 ���� 34$�,� �� �"�! !���� ���� ���� ��&�� �6�� � � ����� ��� ����� � �&!(�� ��#� �� �

���� ����� ����������������������� ��(�������� �

'5 �++#"$#&���� �� ����!(��� �� ��� �� ������ � ��� ������ � ����� ��� ����������#� ��� �� �

� !� ����� �� ����������������� �!��������������� �

'4 ��"#�!3#&���� ��!��� � ��� !������ � �� ��� ���� ��� !(��� ��� � ������ ���� !�� ��� ���� �����

� !������������������������������6����� ��������&���� ��������� �

'' 5� �" +��!$� �����!������!� ����� ��"�� �� ��������������������� ���!� �������������

���������������������������� �����������!� �������� ������ ���������� �������������� �

�� � ��!���������� ��������� �� ������������ �

������������������ ��������� ���������������!����"���!� �������� ��"���#�������� ����"���

������ ������������������!����������&���������� �������������������� ���� � �

Page 3: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

������������������������"������������� �������� ������ ������������������������!����������&����

��� ������ "� �!!��:���� ���� !� �������� � ��� ��������� �� !� �������� ��!��� ��� !������ ����

� ����� ������ ����������� �������� �����!��.��&���������������������������������������&������

������������ ����� ��������� �

��������6�'������������������������� ��������� �������� ������&����$��������������!�����"�

���.��!�������"�����!(��!(���������&����"������ ��������� �������!�����!������������������������� ��

������������������!� ������������ ��"������������� �������������������"��������!��� �����(�������

�������������� ������������������������ �

�������� 7�'� ;� ���� � ������ � �� ��������� �������&��� ���� ��� �� �� ��������� � � !����� ���

�� ���&����.� ��������%����� ���������������� � ��

������������ �������&��� ���� ������ ����������� ����� ��� ����������� �� ������������ ��� ��� �

���������� ���� � �

����� ����������� ���� �� ��#�������$�!�����"������ ������� ��� �������!��� ��"�������� � �<���� �;�

!�������� ������ ����

� �����!������ ������������!����������&������

� ���������� ���������� ��� �����������������������

! �� ���������� ���� �!��� �� "� �� ��� � � ���� ���������� �� !� �������� � ���� ���%��� ��� ��

��������� �������!�����������������

� ��������� ������ ���������� ��� !�����������

� ��� �����#���� ����� ��� �������6������������ ����!������!� !�� �����

� ��������������� ��!���� ���������������#!���� ����������������������&��� ���� �� �

�������� 8�'� =� �� �� !����� ��� ��������� � ��� �� ��������� �������&��� ���� ���� �� -� ������

���������� �����������!�������� ������!������������!� !�� ���"���������!(�� �������������# �

�������������������&��� ���� ��������������� �!� ��������-� ��������������������� ����-� ���������

��������������!������������� ��������������� �

��������9�'���� �����������������������������&��� ���� �����#������!����������!(���������� !���

� ��� ���������������� !����������������!(����������� ������������ !��!� !�� �����&����������

!� ����!� ������������� !�� ���������� ����������������!�������� ������!�����������������!�����

��������� ��

���&������������ ������ �������-� ��������������� ������� ��� ����%������ �� ���#!�����������

��������� �������������� !� ��

� � � ���������'�����������������������

�:����������0 ����'����������;�����<���������������

��������=�'��������%���!� ������ ����������������9��� ��

����� �#�������� � ��� ���� ��������� � ���� ��� ����� ��� �(.������� ��� ������� ��� ������ ����� ��� ���

����������!��� ������������������������� ����������� ������������������������#!���� �

Page 4: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��������>�'��������%��� ������������� ����!����������� ���������������&���� ��!� !����

� ������������������� ��� !�&����������� � ��"�����!� !����� ����� ��

���������������!(��"�!������%����� ���#��!���� ���������!���������������� ����������� �������������

�����������#!���� �

�������� �'�������������������� ��� ������������ �� ���� ��� ��������������� ��� �!(����

!��!�������� ���������� ������������!��!��������������������������� ��"������������ ����

!(��� ��

;������� �����������$������ ��!����� �� ����������������� �

�:����������'�����������������������������?����

�����������'��������� ������������!����� ��������%���!�������������%��������������������%���

��������!��� ������ � �� ��

���� ���%��� !������ �� �� !���� ���������� � � ����!���� � ��� � �!��� ��� !������ ��� "� � � ������

$��������� ������!���� !� !�� � �� ��� ������� �������� ��� ���#�������� ��� ���� �� �� ����!���� "� � ��

��!���� ������!��&���� ������ ��!������� �

�������%������������� ��!�������� �� ��������������$������ ��!������!������ ������� �����������"�

� �������$������������ ��������!������� ����#���������������������#�����������#�������� �

�������%�����������!��� ������ � ����� ��������%����������������������%���������������� ��� ��%���

�������� � � ���� ��� ��� !� !����� ���� �� �� ��������� ��#� �&���� ���#�������� � ������� ���� ��

���� ������������������������#!���� �

�����������������������%���!��������������������������!��� ������ � �������� ��%�����������

��� �������������� !�&�� �

��!$� ���/"��'���+�� "*$+�!�#++��+������������'��������%���!�������� ������������������ ������!�����9��� �>� �����%���!��������

� ����������� ��������� ���������

� ������%������������ ��������!�� ���� ��#���

! ���$���� ������ ���������8������������

� ����������������� �������������� ������!(�������

� ����������������(&�����

� ������%����!����������

� ��������������

( ������%�������� �����

� �����!�����������������

���������6�'�>� ��� �������!�������������%��� !�����������������

� �������!��� ������� ����!� ���������� ����

� �������!��� ���������!����������!�������������

! ��!� �������� ���������������������������

� ��!� �������� �����������

Page 5: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

� ������������������������������� ����!��������������

� �������!��� ������ ���� ��� ��(���� �������

� � �� ������������������ �$������������������ �������� �!(������������%�� �

?� ������� �����$������!������ ����������&����������������� ��������� � ��"��9�������"�����

� ������!� ������� �

�������%���!��������� ������������ ����� ������������������ ������!� ����� ������������ �

�������� �7�'� ���� ���%��� !������ ����� �� ������ ���� ��� ��� �� 4,@� ��� �� �������!��� ����� ���

����������� ���� � ��

���������8�'�=� ��!(���������� !���������%����� ��!����������� �������!�������#�������!����

��������� ��������������� �

� � � �

��� !������ �� ������!���� ���� ���%�� ��� -� ������ ���&�� ����� !� ������ ��� !� ���� !� ��������

����� !��� ���� ���%��� !� !�� ���� �� �� ���� �� !� ������� � ������� ��� �� �������� � ������� � �

����������� �� !����� � ���� �������� �������� � �������� ���� ���!�� ���� ��#� ��� ���� ��!������

�������������&��������!����� !����������� ��������������� �

���������9�'������%�����!������ �������� �����!������� ����������������������%��!� !�� ���

��� !��������� ��� � ��� ���� �� �� ����� ��� ������ � ��� ���� �������!���� ��� ������!��� �� ���� ��� �� ��

����!���������������������������!�������������.��#��!�������� �������� �!(����������������� ��

�������� �=�'��(����� ���%�� !����� ����� ���$��� ��� � �� � ���� ����� �� �� �� ��� !� ����� ��

��#�������� ����%�����-� ����� ��

���������>�'���������� ��������������%���!����������������!� ������ ����#�����!������ �����

��!������!������ �������#����������� ������� ����� ����� � ��

��������� �'�;� �������%�������!������!������ �������������������� �����%��!�����������&��

�����!� ����������!� �����!� ��������� ���� ���������� !���#��������%�� ��

����!������ �������������"����������� ����������� �������������!�������� ���� ��� � �

����!���� �����!������ �������������� ������%����!� ����� ��������!�����������������������

!������ � �

��!$� ���'� ��+�, "*$+��" $�&��+���������� ��'� ���� ���%��� �������� �� �� ������� ��� ����� �� ����� ��� �9���� ��� !� ������ �� ��

����� ����������������� ��

�������������������������������� ��������������� ������������� �������������������"���#!����� ����

!��#������ � ��������������� ���������������� ����(.������������������������������������������

� ������!� ����������������� � ��"��9��� �

����������'��������%���������������� �����������$������!� !����� ���.� � ��� �!� ������� ��

������� ��������#!������ ���!� ��� � ���������������� ���������� �����!� ����� �������������

!� ���� �

Page 6: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

���!�������� ��!� !����� ��������&���!� �&���� ��������������������� !����������&����!� !�����"�

��#!���� ���� ����!� ������������������ ����������� �

����������� �� !� !����� ����� ����� ���� ��� ���� ��� !� !����� � �������&��� � �� !� !����� � �� !�&���

�������!��������������������!� ����!��� �� !�����������#��!�����������"���#�������� �

���������'�A ��!���� �����!���������"�������� �������� ���"����������!� !����� ��������&���

� ����������������������������%�����������������������%�������&���� ����������� ������������

!������ ������ �������� ������������ � ���� !� !����� �� ��#� !���� ����� �!���� �� �� ������ ��� ���� � �

�!������������� ��������������� ������������� �����"�������������� ��

��!$� ��6�'� ��+�, "*$+�%���" %�!$� ����"�#���$���

��������6�'�� ��� ���%��� ��� �����!��� � ����� � ��� �� �� !�������� ���� !� !����� ��

�������&��������������%���������.� ����������$������ ��� ��%�������������� ������� ���"��������������

���!( �

�9����� �������������������������������� �

9��� �� �� � �������� ���� ���%�� !� $�� �� ���� -� ������� �.� �� ��� ���%��� ��� �����!������ �� �� �����

���������� � �

�������� 7������ ����� ������� ��� �� ������ �� ��� ����� �������� �� ��� �� !� �������� � ��� ��� ��

������� !����������!���������%����� !���������� ���&����.� ��������%����� ���������������� � �

��� �� ���&��� ��������!� ������ �� � �!��������� � ��� � � !� !������� ����!� ��� ��������� ���&����

�� ��������������� ������� ��������� ��� !��� !����������!�������������� �

;� �������� ����� �� ��� ������� �!������� ������ �� �� ��!����� ����� !� ������� ��� ���

���� ������ �� � ������� ��� ���� �

�������� 8�'���� �� ���&��� ������ ���� ���%��� ������ � � ����� ��� � � �������� �� ������ � ��� ���%���

!������"���������� �����������������������!����"���������!����� ����!� ��������������������

�� ��������������������������������������� ������������.�!� ���������������#������!(��!(�����

����������!���������� ��%������! �

�������� 9�'���� -� ������ ����� ������� � � ����� ��� � � �������� ��� ��������� ���� ��� !� �&��� ��

���� ���������#������� ������������� !���"���#!����� �������������������� ����� � ��

��������=�'����-� ����������������� ����� �������� ������.� ����� � ������ ����������������

��� ���������� ���������� ����!�!��� �� �� ����� � � ����!���� � ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��������

���#!���� � 9 � �����!������ �� ����� ��� �����!��� !(����� ���� ������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������

��� ��������������������� ��������� ����������������-� ���&��������B����!�����C���������>!���# ��� � ���������>�'�;�����!����� �������� �� ���� ����������� !���� �!������������������������ ����

!� �������� ���� �������%������!������ ���������!������ ���������%�����

� ����!� ���������!� !����� ��������&�����

! �����!���������������� ��������%�����#�!���� ������!������

� �������%��������������� ������������ ��������%���!��������

Page 7: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

� �������%������������ ������������������ �������� ��������%�����

� ������!��� ���!��������(��������

� ���������!����!� ������������������������������ ������!����!������#�����������!������!��

������ �

A ����%�����-� ������������ ������������������� ������ ������� �� !��� ��� ��������!��������

��������� �

9 �!������ !�������� �!�����������������������%������ ���� ��� ���!���������� � �

�������� �'�;� ���� !�� � � !� ���� !� �������� ���� �� ���� ���%��� ��� ���� !� ����� !� ���������

����� !���#� ���� ���%��� �� �� ����� ������ �� �� �� !��� ��� �� ��� �� !��������� � �� �� ��#��

�����!������ �������!������������� ��������������������������%�����-� ����� ��

��������6��'����!� ����!� �������� ���� ���������%�������!����� ��������� ������������������

4DE�������$��������� ���!���� ������!����� ���� ����������������������&�����

'DE�������$����!� !�� � ������&������������� ��������&�����

*DE����������!��������!������ ���������!������ ���������%�����

+DE���������$��������#������������������� ���������������#����%�����

,DE�������������� ������$���� !������������������� ���������� ����������� �

�������� 6��'� ��� !� ���� !� �������� ����� !��� ���� ���%��� �� �� ���� ����� ���� ����� ���$��� ���

!������ ���������!������ ���������%����� ��������� !������� �� ��������������������� ���������

�������������������� ������������ !� ��

;��������������������� �������������������� ������$����������� ����� ��������� ����������� �

=� ����#��!�!������������ !��� �����������������!� ��������� ���!!���������� ��"�����������

!� !����� ���������&��� �

��������6�'����-� ������������!(������ ������!������ ����*4�$� ���������������������!����� ��

������� ������ �� � ������� ��� ������������#��1� ��������!��������������������� ������!��������

�� ���� ��� ��� �� ��������������%��� ������!���� �

��

�:��������@�'����������:���:���������������������� 66�'� 9 � ���� ��� ����������� �� ������ � ����� ��� ��� ������� ���� ���%���� �� -� ������

��� ���� �!��������� ����!������ ���&�������������� ������!� !�� �������������� !������������

����� �<������������������������ ��"���������������������� ���������!(��!(���������&�� �

��������� 67�'� ��� ��!(��!(�� �������&��� ������ ������ �� ���� �� ������ �� �� �� �������

��� ����� ��� �� !� �������� �� ��#�������� �� �� ��� ��������� �� �� � ������ �������&���� ��

�.��!�����������!( �������������������!�����!�������� ������������������������ ����������68�'������ ���!���� ������������ ���������������� ������#������!(��!(���������&����� ��

�������� �!� !������� �� ������������!���������� ����������� ������������ ����� ���&��������������

� �������� ��!� !�� ����!(�!� ������� ���� �������������������!����� !�� ��

��!������������������!�������� ���������� �������� ��!� !�� ���� ������������.� ���������������!���

��������������������� ��������!��������������������� �

Page 8: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

� ����������'�� ������������1���(�������������

�:����������0 ����'�������������(�������� ��

��������69�'������������������������������������������� ������ ��"��� ����������"����#��������

����� �������������� ��!��#������ �����!����������� �������� ���!������������� ������!��#�!�� ��

���� ������!� ����������#��������"������������! ��

;�� �������� �� �� ��&���� �� ���� �������!��� ���������&�� ���� !��� �������� ��� � � ���� ��� �����������

���������� ���������������� ������������!���� �������� ��

���#��!�!����������������������������$������������ �"���������"��������������������%�� �

��������6='���� !�����!�������� � ���� ��������� ����������� ������ ��� ������ ���� ������� ��������

����� ���� �����������#!���� !����� �� ������� ��� ����������� ��������� ���� ��#�������������� �������

����� !� ��

�:����������'�������������1���(������������������������������������6>�'�=� ��������%���!�������"���#!����� ������������� ��������� ���������������!��

���� ��#� ��� ���� $���� �� ���� ������� ��� ������� �������� �� �� �#��!�� �#!������� �� ���� ���

�������� ��������� ����������$������ !������������� ����������!���������������� ����������� ���

������������������������#!���� ��

��������6 �'�=� ��������%���!��������������������������� �����������

� �����������������������������������������

� "���!�������������������������� �������� �������������!� ������

! "����!����������������������� ���������������

� �����������������!(� �������!������������� ��������

� �����&���� ��������������� �"���!� ����!��� �����(�������� ���������������������� � �

9 ������������ ����� ����� �����!(��������%��!����������� ����������������������������������

�����%��!� !�� � �

��������7��'����� �( ��& ��� �������� ������� � �� "� �9���� ��� ��#� � ����� �!� �������� �� ��

����� !(���������������������������� ��

�:�����������'�������������1���(��������������?��������(�����

��������7��'�������� ������������#��!���������������������������� �������������� ������������

������� "� !� ����� � ��� ��� !� ������� ��#� ���������� �� ��� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��������

���#!���� ��

��������7�'�=� ��������%���������������!������������ ��%������������� ��������������������� ��%�������(����������������� ������������ !������&����������������!����!��#�

!(�������������!����������������%������������������������%������� �� ��%���������� ��!������������

!������� ������%����������� ������ ��� �������������� �����!��� ��

Page 9: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

����-� ��������.� ��������%�����������!�������� ����������������� ������� �� ���!� $�� ���� ���"�

�F������$��� ����������8� ��������������������������� �!������������������������&��� �

��������76�'���� ��&���� �� ���� ��������� ����������� "� ���� �� �� ������������ ���� ����� � � ���%��

������ �;� ���� ��������������� ������!� ����#����������� !���������&�� ��

����������� �� �� ���&��� ����� ����� ���� �� �!���� ��� ����� �������� ���������� �� �� �� $���� ����� ���

!� ��6�����#�������� �

��������77�'������������� ��������� ������ ��!� !����� ��������&���!� �� �� ��"��#��!��������

������� �������� �������� ��� ���� �� !� !����� � �� �� �� ������� ��� !�� ���� ���� !��������� ���!�

��#�������� ��������&���"���#!���� ���������!����� �����!� !����� ����� ����������� �����"�� �����!� ����� ��� ������ ����!���� ����� ������������

!����#��!�!� �

�������@�'� ������������������������?����

�:����������0 ����'�����0�������(��������������������������������������������(����

�������� 78�'� ��� ����� �� ���������� ���� ������ !� ���� ������ ������ ��� ��������� � ��� ���

������!��� � ��� ����� ������ �� ��� ��#�������� � ��!����� ��� �� ����#�������� �� �������)�������� ����

� !� ����������G����� ���������������!(��� ������������������ ���������� �

>� �������!��&���� ��� ���������������!��������������� ������8� ����#����������������������� ����

��� � ����� �

��������79�'���� �����!��� ������������������ ���� ������������������������������������� �����

���������� ��������"������������� �����������-� ������������ �� �������������� ����� ���� �

!������!���������� �������� �!������!����(.���� ���������������������� �����!����� �������.�����

����� � !� ��

��������7=�'�=� ��������%���!��������� ��� ������������ ������������ !(����������������� ���

������!������������������� ��

��������7>�'�9���� ��������������������� ������� ������� !�����,5��&����������������������������

!���������������� ��� ���.� ����455��&������������������������!�� ����������7 �'����������������� !��� �������&���������������� ��#���������%�����-� ��������� �����

���$����� �����%�������������������"�$�������������� �

��������8��'�>� ��� ��������������������� ������������ �����������������������������!(���������

�������� ��������� !����������&����������� ��

>� ������� ��� ��������������!��� ������������ ������� &���� ��������� �������� ��"��������

������%�� �

��������8��'�=� �����������������������������������������������&��������� �������� �!(�����

�������%����������%����� �����8� ����������&����!� !������������� ��������!����� ������� !������

��!�����������������!��� ��������$�������� �

Page 10: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��������8�'�������������� �������%����!���� ������� ���������� �������� ���� ����������

� ��������!�������!������������������ ��������������������������������� �����"���������� ��

��������86�'������������ �������������������� ����� ���!�������� �&����� ��������������� ���

�����������������!�����������������!� ���� ��������������� �������� �������%��������� �������������

������ ���"�!���������� ������������������� � ��

����� ��� �!������� ����!����� ����� ������� ����� �#��� ���� ������� �� �������� �� ������ ���� � ��

�������!��������������������"�'�(�!����� �

��������87�'���� ������� ��� �������� �� ���� ����� ���� �� ������ ���� ��� ����� !��� ������� ��

�������!���"��������������������� �������"�45�(�!����� ������"����!������������!���������������

������-� ����� �=� ��������#�!����� ��������������������� �������� ��������&����!����� ������

� �������������!������������ ��

�������� !����������������� ������"���!�������� ������������ ����#������������� ����� ��

����������������#����������������� ����#������� ����%��!� $�� ������-� ��������.� ��������%������

����� � !����� ����������������� � �

������!������� ��������!�������#���� ������!����"�����!� �������� ����!��������������� �

�:�����������'�����������������A�����������������5����������������88�'���������� ������������ !����#����������%��������������������� ��������� �������� �

����� !�����������%�������������������!� ����� ������������������#�()���� ��

��������89�'���� �������� ���������!���������������#�������%����������������������� �������� �

�������&���������� ������!� ������������� ����� ���� ������ ������������������� �������

4 !� ���������������������������������������!(����������������!� ����������#���� �������

������� ���������� ��������������� ��������� !������ �������������� ���!������

' !��������������������������� ��� ��!����� ������� �������!��&���� ��!������ �!���

��� !� ���� �

��������8=�'�;������ ���������������������������� �� ���� ��������!������������������������ ��

�����%������� ����������� ��

=� ��������� �������������������� ������������ �� ���� ����� � ���� � �

�������� 8>�'�;� ���� ��� ��� ��� ������� ��� �������� � � ���� � � ��(���� ���� (�������� �� ��� ����

�)���� ������#�������� �������"��� ��������������%�� ��

���������������������� �����������������!���� ����!(���� �������������"�!� ����� ������� ��������

��� �� ������� ��� ���������� �� ������� ����� ������ ���� !�� ���� �!(����� "� �� � !� ��6�� ��� �� ���

���������� ��������� ����������� �

�������� 8 �'� ����� ���� �������� ���� "� ��:������� ���� �� � ������� ���� ��� �� ���� ���������

����� ������� ������!� ������ ��"������!��',2�������������������������� � ��

�������� 9��'�;� ���� � ������� �������� � � ���� �� �� � � ��.� � ��� ,55� �&����� ������� ���� ���%���

��������� �������� ������ ������������!���!� �

Page 11: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

;� ���� ����� �� � ������� �������� � � 8� �� ��� ���� �� � � ���� �� � �� ���� ������� ��� !(��� �� ����

�������� ��������%���!����� �

�������� 9��'� ��� �����!��� � ���� ������� �� �� ��� �������� �������� � ������� ��� ��� ���!��

���� ��#��F���!� ����� �������%��������������������������� ������ ����� � ��

�������� 9�'� 9 � ����� � ���������� ���&�� � �������� � ���� �������� �� �!���� !� !�� ���� ���

��� ��� ����������� ���!&�� �� ������!�� "� �� !� ����� � ���� (�������� �� �� ��� � ���� �� ���� ���%���

!��������� ��������������������!� ���� !����������#�� !� ��6� ��

��!��������������� ��� ��� �!������������ ���������������� �����������%!(�������� ������� ����

������#�����&�����"�������� �

��������96�'���� �������� ���������!������������ � !� �������� ���%����������������� ����������

�!��� ����"���������� ����� ������!���!(�������� ���%��� ����� ��������� �%��� �������� ������

(����� ��������������������� ����������%��!� !�� � ��

����������� ��!� ����� �������� !����� ������ !� ��6��� ��������� ������������������ ������ �

��������������� �

�������� 97�'� ���������� ���� ���������� �!��� ��� �� !������ �� ���� !� ���� !���

�������������������������� ������������ ����������#������������� �!� ��6� ��

������������������ ��������������������!�������������������������������!������!� !�� �����

���#� ()����� ��� ��!�!���� ���� �� � �������� � ������� ������� ��� �� �� ������ ���� ����!(���� ���

���!������ ������������� ������������� ����������!� �������� !� ��������������������������� ��

��� �!���������!����$���� �

������@�'�����1��@�������B�����1�0���(�0����������������������������������������

��:����������0 ����'�����1��@�������������������

���������98�'���� ����� � � �#�������� � ��� ������ ���%�� ���� ���� ���� ������� �� "� ��#���� !��

���������� �� �� ��������������� ��

�������� 99�'� ������ �������� � !(����� ���� ���%��� ������ ��� ���� ����������� �� "� $����

�� �� ���������������� ���� � ��

9�� ����� !� ����� �� �������� � ��� !��� � �� ������ "� ���� ������#� �������� ������ �.� �� ���

!����� !��������#���� !��������������$������ �����!������� �

���� ��������!( ������������ ���"������������������#�"����������������(�����"�������������

���������� ������� �� ��������� ����#���������%������� ���&�� �

��������9=�'��������� �����%�����!���� �������� !������������$������ �� ����������������#����

��!� ����� !�������� �� �������� ��"���!(�������������� ����������!� ��6���������� �������� ���������� 9>�'� ��� ��!� ����� !�� �������&��� ���� �������� "� � �� ����������� � ������ ���� ��

������ ������������ !������������������� �������� ��������&����!�� �������������� ��� ���������

Page 12: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

������ ����� ����#���� ������ �� ������������ ��������%��!� $�� ������-� ��������.� ��������%���

�������� � !����� ����������������� � ��

���� ��!��������������������� ������!� ����� !�������������6��� �� ������ �������������# �

����������� ������ �� ��������������� ����������"�� ������������� ������������������� �������

����� !� �

������������� ��� ��������������� ����� ����#���� ������ �� ������������ ��������%��!� $�� ��

����-� ��������.� ��������%����������� � !����� ����������������� � �

����������#���� �� ����������� ��%������������������� ������!(� !����� ��� �������#��������

� �������������������� ������������������� � �

�������� 9 �'� �������� �� ���� ��� ��� ��!� ����� !�� ��� ��� �� ������ �� �� ��� �

!� !����� ����� ��� ��� � �#����� �� ���������� �$"� � ����� ��� �� ����� %���� � �������� ���� ��� ��

������ ���������!�����������������������������#�������� ���"���!� !����� ����"���#�������� ��������

�������!�����!���������� �!�(��������!(����� ��

��������=��'���������������� ������������� ������!� ����� !�������� �� ����������������� �������

�������������!� ��������������������� ����8� ��!� !�� � ��

������������� � ��� ��!� ����� !�� ��� ��� �� ������ ����������� �� ��$���� ���� �� ����� ��� �

���������� ���� �� � � ��!������� ��� �� !� !����� � �������&��� ��� ��� � ������ ���#�������� � �� �� ��

8� ��!� !�� �)��

�:����������'�����1�0���(�0����������������

��������=��'������� �!������ ��������� ���� ���#�������� � �������&���� ���� ��������"���������� �

���������� ��� ����� ����� ����������� ��

�������� =�'� ��� ����� �� ���������� ���� ������ � � � ���� �������&���� ���� ����� �� ��#� �� ��

���#!���� � ���� �)!(��� ��� �� ���!���� �� ��� ������ �� ��� !� �������� �� ��� ��!� �������� � ���

���#�������� ������������!����������&��� ��

���� ����� �����������������%�������� ���������

� �� �����!��� � ������� ��� ����� ��� ��������� ����������� ��� ��� ��������� ����� ��

�����!( ��������

� ��������!���� ���� ��� ���#���

� ����������������!(�������

� ������������$�!�����!�������������!������ ��� ����!���������������������������!��� ����

����� ��������� �

�������� =6�'� ��� �!������� ��� ����� �� ���������� � � � ���� �������&���� ���� ����� �� ����

����!�����������������%�����-� ��������������������� ��������� �������� �!(������������%�������&��

!� !������� ����!��������������� �������� ��!� !�� �� ��

����!����������������� �!� �������� �����!���!������������������&������������"�!(�����8� �����

������$�!��������������������������&��� ���� �� �

Page 13: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��������=7�'������!(������ ��� �������&�������� ����� ����� �����������������������!���

�������&����� ��#������������� ��� ������ ����� ������#�����������������!� �������� ��� �����������

�� ����� ������������������������#�������� ��

����� ����� ����� ����� ��� ����������&��������������������������� �������� �!(�����������%���

������������� �!� ��6��������������� ���������������#���������������� �

������ �������� � ��������� ��� �� !� ������� � ���� �������� �� ������� ���� ���� ��������� �!����

!����� ����������������!������!� !�� � �

��� �� � ���� ����� �� ��� �� ��� �������&��� ���� �������� �������%�� ��� -� ������ ����� � �� �����

������ ��� ��� !��� �����.���������%���������� ������������ ����� � �

����� ����� ����� ����������"�$��������������� ������������������ �����%������!���������

���� �� ������ �

�������� =8�'� ��� !� ��6��� �� ������ ��� �������� � ��� ��#!���� � ��� �� � ���� ����� �� ���

�� ����� ������������������ �������� �!(������������%�� ��

����� ����� ����� ������� �����������������������!��!� ��� !�����$������� �������� �����%���

���!���������� �����%�������������������� ����������� �

��������=9�'���� �� � ���� ����� �� ��� �� !� !����� � ���� ����� ����� �� ����� ������� ���

!� !����� ���������� ������� ���(.���������������������� ��

����� ����� ����� �������!� !����� ��������������������%����������� ������������ !������&��

������������� �������� ��������&����!���!����� �� �

���#����� �� ��� �� ���%�� ���� ����� ����� ��� �� ����� � � <����� ��� �� � �� � ���� ����� �� ��� ��

!� !����� ��� ������������������ �������� �!(������������%�� �

�:�����������'����������������������������������

��������==�'������� �������� � !(����� ���� ���%��� ������� �� ��!� �������� � ���� ���%��� "� ��������

��������� ���� �����!���� � ���� ����������� ��� �� ����� � ���������� ��� ��������� ��������

����"�$��������������� � ��

�������� =>�'� ��� ��!� �������� � ���� �������!��� �������&���� � !����� "� ��9����� ��#� � �����

�!� �����������#�!� !����� ���������#��#����� �������������������#�!���� ������!��� ��

9��������!��������������������� ������!� ��6����!( ������������� �������� �!(��������� ���%����

�� �����!� ����� ����#���������-� ����� �

��������= �'���9���� � !������� �����!���� ���� ��������!���.� ��� ���� !���� ������!���� ���

����� ������!� ���������� ������������ �������������� � ��

��!�������������������� ����������������� ���#�������� ���������� ��������� !����������&������ �������

�� !������ �� !�������� �� �� ���� "� �� ���������� � ���� ����� ��� �(.������� ��� ������� �� �� ���

!� ����� ����#����������%�����-� ����� �

Page 14: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��������>��'���������� ������!���� �������������� ��������������� ���� ��!�� ���� ������

��� � � �������� ���� ��������� ����������� ���� � � �� �� ������� �� �� ��� !� ����� �� ��#��� ���� ���%�� ���

-� �������

���#�������� �����������������������%��������!������ ���������!���������������� ����������� ������

���������������������#!���� �� ������ ����� ��"��������!��� ������ ���� ��� ��

��������>��'������������������ � !��� ������������� �������������� ��������� ����� ������

!� ��6����������������������������� ��������!��� ��� ������������� ���� �������� ������������

����������� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ��!������ ���� ��#��� ��� ��������� �� ��� ������������� !���

�������&��� ��

���?� ���������!������������� ����������-� ����� �

A � �!���� ��� ������ �� ��� �� ��������� ������ �� �� �������� ����� ������ � ��� ��� �������� ���

�� !��� ��� �����?� �� �

������@��'������������������������������

�:����������0 ����'���������������(������A��

�������� >�'� ������ ����� �� ����� �� ���� ��� � �� !� !����� � �������&��� ����� ������� ���

!� ����� ������� ������

�4E 9��������!����������� ������� ���(.�������� ����������=��!������������� ����

���%����!� �������������� ������� ���������!� ������ ��"�����������.� ���� ���&���

��!���� ����������=��!������������� �� �

'E =������ � � !����� ��� �� ����&�� ��� �� � �������� � �� � !�&��� ������ � � ���������

=��!�������� ��� �� ���� � � ���� ��� ���� ���� �� ������ �� ��� ������� � ��� ���� ��� ���

������#��� ����� ������"�!������� ��������������������"�!��� �������������������!��� ��

���� ������������� �����������������!��"��������� ������ �

���!����� ��� ���������!�����"��9�����"�!� !���� !������������������������!� !����� ���������

��������"�� ����������!� ��� �

���!����� ��� �������%���������!������ ������ ������ ������� ���� ������������� ��� �������� �

�� � !�&������� �

��� �� �� �� ��� !����� ��� �� ���� �� !��� � ��� �� ������ ��� ��� �� �������!��� ��� �� !� !����� �

�������&�� �

��������>6�'������������� �����!� !����� ���������&�������������������������$���!���� �

���������#!����� ������������%����������"����!� ������ ��"������!��2/���������� ����� �

��������>7�'����!� ��������!� !����� ��������&���������!����� ��� ��%�������������#!����

�� �������������������� �������!�������������������%�����-� ����� ��

��� ��%������������������!� ��������� ������������ ��������������������������� ����� �������������

���������%��"�!� !������ ������������� ��� ������ ��� ���� �

Page 15: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

����� �� ������� ��� ���������#�"�������������"�����������������$���!����� �

��������� ������� ��� ����� �������%������������������������������� �

�������� >8�'� ��� ���%�� "� ������� � � ��$���!���� � �������� ���� �������� ���� ����� �������� ��

!(������������%�������� �����!�������������� ������#���������"����# ��

���� !�(����� ���� !(������ ���� ���%��� ��� ������� "� ����������� � ��� -� ����� � ;�� ��!���� �� ���

!� ����� ��������$���!���� ��� �����������&������#��������������������#�������� �

��� ����� � � ��$���!���� � �������� ��� �� ���%�� ���� �������� "� �� �!���� � ��� -� ������ ����� �� � ��

���!����������!��&�����#�������!������������� ��������������� �

��������>9�'�>� ����$���!���������������� �����H����!��2*���������� ������������������ ���� ��

���%��������"���������%�����������������������������-� ����� ��

������#����!�������� ���������%�� �������%����� ���1"��������#���� !(������������ �������!�����

����$���!���� ��������������������%�������%����.�� �

�:����������'��������������������������������������

��������>=�'������������ ���(.�������������������!� !���� �!� ��������!� !����� ��������&���

���!� �9���� ����� ���� ���� ���� ���� ����� ��!( ������ ��� �� � !�&���� $����� ������� ���� �����

������ ����� ��#�������� ���������������������������

� ��!� �������� ���

� ����������������!(�������

� �����$�!������������������!��� ���

� ���������� ����������������� �

��������>>�'����!� ��������!� !����� ��������&���!����� �����#�������������!� ������!�(��������

!(������������#������������� ����!��������� !���� �����!� !����� ���� ��

��������> �'����!�(��������!(������!������������!������� ������������!�����������!��&��� ��

���� !������ � ����� !� !�� � �� ��� !� ����� �� ��!( ������ ��������� "� ��#�������� � ���� ���������

!� !�� � �

����!�����������!��&����!� !�� � �� ������ ����

H�E ���!(�������� � !�&������

H�E ��� �������� �� � � ����&��� ��� ������� � � ��������� � !���� �� ��� ��������� ��� ��

!� !����� ��������&�����

H!E � ��!����������!��&�����������"����������� ���� �������!������ ��!���!� �����������

�����������!���� ������!�������!����� ����

� ��!� ����!��� ����� ����� ���������������

� �����!��� ���������� ������� ������� ��(�������&��������!���������

� �����!������ �����&��������� ��������������� ������������� � �

�������� ��'����!� ���������!� !����� ��������&���!� �&������!� !����� ����������������#�������

���������!���������%��!� !������ ���������!���������������� ����������� ������������������������

���#!���� �

Page 16: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��� �� ������ �#�������� ����!� !����� ��������� �� �������� ��������������� �������"������!��30�

��� ��*���������� ����� �

�������� ��'����� ������������������#�� ������� ������ ��%�������� ������ �����!� !����� ��

�������&������ ����#����������%�����-� ����� ��

�������� �'� ��� !� ����� ��� !� !����� � �������&��� ���� ��� � ����� �� !������ ��� �9���� ���� ��

-� ����� ��

��� !� ����� ���� �������� ���� �� ������ �� ��� �� ��������� � ������� �� ��� ��� ���%��� "� !� !����

������ ��� ���������!������������*55 555�(�!����� �

;������������������ ���������������������!���������"�!� !������������������"�+55 555�(�!����� �

>���� ������� ���� ������� �!������ �� �� ����� %���� !� !��� "� � �� �%��� ����� ��� � � � � ���� ���

����������� � �����������%������ ���������!�������������������"�,55 555�(�!����� �

�������� 6�'�>� �� ��$���!�� ��� ������ �� ��������� ��#��� ��������� "� ��#�������� � �������&����

��#����� �� ���� �� ��� ����� ������ !� !����� � �������&��� ��� ������ �� ��� �� ������ !�� !�!��� � �

�� !��� �������������!�� ��

�������� 7�'����!� !����� ��������������������������#!����������������� ����8� ��!� !����

��������������#��������������������� ��������� ��!�����������#�������� ��

���#�������� ����!����� ������� !��������%���� ��������"�����������!��� �������!��&������� ��������

���%�����-� ����� �

�������� 8�'����!� !����� ����� �������!�����!(� ��������� �����!� !����� ��������&����� ��

������������ ������������ ����!�������-� ������������������ ��������������� ��

9 �!������!����� ������������!� !����� ���� ��������!� !����� ������������������ ���������������

�������� �����!� !����� ���������� ���� �

=� �� ��� ������� !���� ��� !� !����� ������ ����� ����� ��� ������� �� �� �� ��� ���������� �� ��� �����

�������� ��� ������9��� �

������@���'�����1�A�����������������������

�������� 9�'����#�������� ��������&������ �� ��� � ������� �������!��������������!��������

��������������������������������������������� ���������%��"������� �������������������!������� �

�������� =�'��������%�����������!��� ������ � �������� ��%�����#��������������4E � ��������������� �������� ��������&���������� ��������� ������������!� ����������

'E ����� ����� ����������!�!��"�!������� ���

*E ���������#����� ��������������������� ���������� ������������� ���������� �

�������� > : ��������������� �����#�������� ��� ������!���� ������� ������� ������� ��%���� ��

!���� ������ �9��� ������� ��%�����!!���������"�������� ���# �

Page 17: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

9����� ������� �����������%�����-� ����������� ���#������.�������������������!����������������

.�����!(������������������������������� ��������������(�������"���������� �

��

�:����������'����������������5��(������������1�A�������������������

�������� �'� ���#�������� � ���� ���%��� ���� ������ .� !������� !���� ����� �� ���$��� ��� ��

!� !����� ��������&������������$������"���������� ����������� ��� ����� ����� � ��

�������� ����'� ���#�������� � ��� ������ ������ � ��� ���%�� ���� ���� ����� %���� ����!����

!� ������ ����#�����!������ ������� ����� ����� ����.��������� � ��

9������������� ��"�� �� �� ������������������������!����������&����������� �����!� ����� ��

������������������!���/,�"�05���������� ����� �

���#����� �������� ��������������������#����������� ������������� �����������"��������!��� ������

�������"���!(��������"����%!(� �

��

�������� ����'������ �� �����!��� � ��� ������ ������ �� �� ����� ��� ���� ��� �� !(���� � ��� ������

��#����� �� ��������!� ������ ��"������!��450�!������������ ���#�������� ������������� ���%���

�������� ������� ����� ������ ������������ ��������������!����� �� ��

�����������'�>����������������#��!�!����������������������������������!� �����#��������� ��

�!�������#�������� ���� ������������� ����������������������"��� ����������������� ������!����������

�����!�32���������� ����������� ��������������� ����� ����#���� ��������������������#��� ����#��

�������%��!� $�� ������-� ��������.� ��������%����������� � !����� ����������������� � ��

������ !����� ��� ����� � � ��(���� ��� �� !� !����� � �������&��� �� �� ���� ��� ������ �� ��� �� ��#��

���������� �

�������� ��6�'� ����� !� !����� ����� ��� �#����� �� ���������� �� �� ������ ���!!���� "� � �� �����

����!����� ����������������������������������!(��� �����������������������������!������������� ��

��!� ��� ���������������������!!��� ��������!� !����� ���������� ���������� ��

����������� ���� ��� ���������� �� ��� ���!� ��� ������ ����!����� �� ��� ��!!��� �� ��� ��

!� !����� ���������� ��� ���������������������������������� �������� ��!���!(������������%���

� ����������������� �������� �"�������� �

����������7�'��� ��������� �� ������ �"� ��������� �� ������ �� ���� ������� "� � �� !�������� �

!�������!�������������

4 � ������� �� ������������������ �����������!�����

' � ������� �� ���������� �������� ��!���!(������������%�����

* � ������� �� ���������� ������ �������������!����� �������#����� ����������������

+ � ������� �� ������ �����!(�!� ��������������� �!� ��� �

������ ������ �������� !��� ��� �����������!�������� ��� ����#���������%�����-� ����� �

9 �������������!��������������� � ������������������!���� ������!�������� ���������������������

���� �����$�����!��� �����������!���� �

Page 18: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

����������8�'�����!� !����� ����������#����� ��������������� ���� �������� ������������!�����

���!!&��"�����!� !����� �����#�������� ���#���� ����������� �������� �!(������������%��������#�

�����������!� ����!� ������������� !����������%��������������� ��� ������� ���������!� ��

�������� ��9�'� >� �� ��$���!�� ��� ��#��!�!�� ��� ����� ��� ������� ��!� ��� ���� �� ��� ��#�

!���� ����� �!����� �� !� !����� ����� ��� �#����� �� ���������� �� ��#!������� ����������� � ���

����������!����� ������������ ��

��!� ��� ������ �������%�����������������!� ����"����������� ����!��������� ��"�!�������������

����!����� �����! �

����� !� !����� ������ ��� ��� �#����� ��� ����������� ����� �� !� �� ���� ������� ������ ���� �� ������ ���

��������������� �������!� !����� �����#�������� �

����������=�'��������#�������� �������������� ����������������%��������!������ ���������!������

!���������!�(��������!(������� �#����!� ����������������������� ���� ��� ����� ���������� ���

�������� ��>�'� ���� ��������� ����������� ������ �� �� ������� ��#� �&���� ��� ���������� � ��� ���

!������!���� ���� �����������%��� ����� �������������������-� ��������.� ���� �����������������%���

�� ����������������� � ���

������� ������� ����!���� ���������������������!(������������������������� ��"�%�����#��������$"�

�#���������� �!��!����� ��������#����� ��!� !�� ��������������� ���������"������� ���� �����

�������� ����� �������&�������������!!�������� ��������"������ �������� ��������&�� �

������������ ������������������������������������ ���������� ��� ����#����������%�����-� ����� �

���������� �'���9����� !����������������� ������ �������������� ��������� ��!���� ��������

���� �������������$�������������������������������������������� ����

>���� ��� ��� ������ ���� � ���� ��� ��� ��������� � ������� ���� ��� ��� �#����� ��� ���� ��#�

�G�� �� ��������� ����� ��� ����� � �� ������� ��� 45� � �� ��� ��#����� "� !������� ��� �� ����� � ���

��������� ��� ��#�������� �� �#������� ���� ����� ����� ������ ��� �������� ��.� � �� � � ������ ��

������ ������*5@�������������!��� �������� ��� �

=� �����!� ����� ����#����������%�����-� ���������������������#�������� ��� ����� �������!!�����

� ��� � ��!����������������� !���������������������� �������� ������.� �

�������������������������� ��!�����!�������������������#������!� ������ ��"���������� �� �

������� �

�������� ����'� ������ �������� � !(����� ���� ���%��� ������ ����� ������� ��� �������� � ����

���������������������!� !����� ����������#����� ��������������������������� ��8� ��!� !������

�#������ ��� ������� ��� ��� �������!���� !��������� "� ��#!���� � ��� ������#� ��� ��%�� � ��� ���

��������������� ��

=� �� !�� !���� �� !� !����� ����� ��� ��#����� �� ���������� �� ������ "� � �� � ��� ������ � !����� � �

����&������#���������� ������!�������������������� �

�:�����������'�����1�A�����������������������������00����������������

Page 19: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

�������������'����#�������� ��������%�������!���� ������!����������������������������� ������

!� ��6����!( ������������� �������� ��!���!(������������%�� ���

�������� ���'�I����� ��� ������� ��������� ��� !���� ����� �!���� � �� �� ������ ���#������� ����

���%� ��

�������#�������� ������%������������������������%���������������� ��������������#����� ���������

������ ��#��� ���������� ��!!����!��� �

���� �#����� ��������������� ��#� ������� ���������� ����� ���%�������!���� ������!��������

��.� � �� �� ��� ��� ���� � ����� �� ����� ���� �� ������ ������������ !��� ���� ���������� ����

����� �������� ��������&����!�� �

����������6�'�������������� �����#�������� ������������%�������!���� ������!��������� ��

���� ������!� !������������� �������� ��������&���������� ���� ��������� !������������ ��

������������� �����#�������� ������ � ��"���!���� �����!������&�����!��� ����� ������ ����"�

����� �������� ��������&��������������������� � �

���#�������� ��������%�������!���� ������!���������%����!� ����"������������ ���������� �!� �����

���#�������� ����!� ����������%����������� �"������������ ��������� �������� ��������&����!�� �

�:��������@�'����������:����������������������1�A�������������������

����������7�'������#����� ���������������� ���� �����������!���������������#�������� �����!�����

����������������� ����������� �������������������������#!���� ��

����������8�'����!� !����� ����������� �������� ������������#������������%���� �������#�(����

�������������� ������� ���������!� ��������!� !����� ��

>�� "� ��#������� � ��� !�� ���� �� ������� � ��� ��#�������� � �� �� �� ���� �������� ����� �������� �

!(������������%���������!� !����� ������ ������������ ������ ������#�������� �������!� !����� �

�� ��� �����������8������ �

�����!��������������!(��������!��������������� �

��� �!(� !�� ���� !� ������� ��� � �� !���� ���� ���%�� ��� -� ������ ��� ��� ������ ���� ��� ����� !���

������"��� �����������������B��� ��I���!�� �

����������9�'�>����!���������!����$���������������%�������#�������� �������!� !����� �����

�� �� �����#�� ���!� �!�������� ���: �����������������9������������%��!� !�� ��

����������=�'�����!(� !����������������!� !����� ������ ���: �����������"�������!� �����������

����� ������� ����������������������� ��

>��������������!������ ����9������&�������������&����!��������������G�"������������������!��������.�

!�������������������!� �������� �� �����$�����"����������� �������� � �

Page 20: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

����������>�'�9 �!������!������� ���������� �������� ������������!� !����� �����������������

����!���� ����������!���� ��

������ ��� !������� � ��� ������ �� !� ������� ��� ��� � ������ � �� !����� ��� �!(� !�� ��� � ���: �� ��

�������� ����!� ��������!� !����� ��������&�� �

���������� �'�����!� !����� �����!� �������� ����������������!��� � ���� ������!� !�� �������

������������� ����������!���44,�"�442���������� ����� �

�������@����'����������������������������

��������� ���'���!� � �#����� �� ���������� �� ��!� � �#���������� �� ��� ����������� ���� ���������

����������� ��������������������������������!�����������������������%�����#� ����������� ������

����������#������������ !�������������������� ������������������������#!���� ��

�����������'����� ���#� ���� ��#��� ��� ���� ������ !��� ������� ���� ������ ��� ��� �� �� ��#������

���%��!� $�� ������-� ��������.� �������!������ ��������%����������� � !����� ����������������� ��

����� �������������!�����&����� ������ !�� ��� �������!��� !� !����� �� ���#� J�� !(��� ��#� ���� ����� �������� � ����

����� �� ��� ������� ������ ������ �������� ���� �� !� !����� ����� ��� ���� �� ���

���$���!���� �

�� ��#�� ������������� �� ���#� ������ ��� � ��� !������ ���� ���� !�� �������&��� ��� �� 8� ��� ���

��&���� ����

��� ��#���"���#�������� ��������#������#���"���#�������� ���������������������� ������������

"�!��#�������#���"���#�������� ����������������� ���������

�� ��#�������������� ���������#�!������� �����!�G�������������� ��"��(�!��������

� ��#�������������� ���������#�!������� ��"�45@����!�G�������������� ��"��(�!�������

�����������'������������������ ��#���������������� !��� �������&������ ������������!���������

�����������!������������!������������

4DE� ������ !�� ��� �������!��� !� !����� +5@� ��#� 9 ����� ���� ����������� �!� �������� ���

����� � !������������������������������������������/5�@��������������!���

'DE���#���������������,5�@����?� ���?���������K���� �������,5�@��������������!���

*DE���#���"���#�������� ���455@��������������!�

+DE���#�������������� ����,5�@��������������!����,5�@����?� ����?���������K���� � �

������ �������� ���������������� ��� ��������������� ������� ��4D�������� ������!���� ������������

� ����� ���� ����������� �!� ��������� �� �� ����!���� �#!������� �� "� �� �������� � ����

� �������!����������������� ��%��!���� ������� �

;������� � ������������"������ ����',�@��"�������� !��������4,�@�"��� �����!� �������!� !�� � �

;�� �� �� ������ �� �� � � !������ �����!���� ��� ����� �������� � ��� �� ����� !�� ��� ��� �� ���� ��� ���

������������� ����������������������&�����#�������� �

���������6�'�������#������������ !����������&������ ����������� ��%��������������� ����!������

!� ������ ����#����������� �������������� ����!�� �

Page 21: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

�������� �7�'� ��� ��!������� �� ���� ��#��� ��� ������ !��� ���� ���� ��� ���� ��� �����&���� ���

(.���(&������������������������� �����!�������� !�&�� ��

���������8�'������!������ �����������#������������ !����������&������ ����!�������$��������

*4��!����������� ������� ��!������������� ���������#�������������� !���������� �����!���� �

��������� ���!������� ��������������!��"�!����� �����!���� ��

9����� �����������"������!���������������#����6�������!�� ���

�������A�'���������������������������

�:����������0 ����'���������������������������9�'����!��� ���������� �����&������ ���!��� ��������&����������!������� � �

4 ���&��� �� ������������ ���!��� � ������� ���������� ����� �������������#����������

��� ������!���� �������������� ��� ����

' ���&�� ������ � �� ������� ��� �� ��#����� ��� �� ��� �� ����!���� �� ������� ���� !� ��

� �� �

���������='�>� ����$���!��������������������������!���������� ���&�������!����� � ���!��� ��

�������&���� �� �� ��!(��!(��� ��� !� ������� ���� ��� � ���!������ ������������ ��� �� !��� ������

������� ��������������������!�����������!��$���!�������� ������������������������ ��

9 � ����&��� ��� ���!��� �� �������&����� ��� ��� ��� � � ������� ��� ��� ����� �������� � !(����� ����

���%��� ������� ������������������������ �

�������� �>�'� ��� �� ���#��!��� ��� �� !��� �� ������!���� ��� ���!�� $���!������� ��� ; ���!������

����������������� !��� ������������ ����������� �������� ���%�� ������� ������ �������!�����������

���������������������� ����������������� �����L�$��$����������"���K���� �!� �������������� !��

"� �� �� �������� � ��� ��#� ���� ��� �� ���������� ��� ������� ���&��� �� ��� �� !��� �� ���� ��� �� ��

!� ����������� ��� �����.���� ��!������"������!��������� ���&�������!�M��

��������� �'������ ���!�������������������� !��� ���������� ���������� ����������!�����������!��

$���!������ ����� �� ���!���� "� �� ������� ��� "� �� ����� ����� ��������� ���� � ������ ���� �(�!���� ���

��$�����.� ��������"�!���������� ��� ���!��� ��������&����������� ��� ����������� ��

;�� �� ����� �� ���!���� "� ���� �������� ��� ����������� �� �� �� ��� ����� �� ��(�������� �� �� �� ���

�)���� ������ �����!�������$�!� �������� ������ !���������������������� ���� �����!��������� ���&���

����! �

9 �!����������������� ��!� !�� �� �������� ��� ��� ���� ����!&������� �

���������6��'������������������������������� ����� ����#�������������������������������� �� �

�����������������������&���������� �������� ��!���!(������������%�� ������������6��'������ ���!�������������������� !��� ���������� ���������� ����������!�����������!��

$���!������ ����� �� ����(� ���� ��� !� ������ ���� �� �����!���� ��� �� ���&��� ����!� ��� ��������� ������

����� ������������ ������ ��������� ���!��� ��������&�� ��

Page 22: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

���������6�'������ ���!�������������������� !��� ���������� ���������� ����������!�����������!��

$���!����������� ���������������!������������������������� ������ ���!��� ���������&��������������

������������������������������������� ����� ������� ���������� ��������!(��� ��

���������66�'������ ���!������������������� !��� ���������� ���������� ����������!�����������!��

$���!������!� ��� � ���� ���������!&��������#��� �������������������!��!� ��� !�������� ���!��� ��

!� �������� ��� �� ��� ��� ������� ������ ��� ���� �������� �� ���� ����� ��� �.� �� ���� �� ����

�� ���� ��� �� ��

�������!&��������#��� ������$�����"�������������!� ������������ ����� ������� ������������������

"������!��������� ���&�������!��� ��%��� ���������� �����������������������������!����������!��

$���!������"������ �������� �!(������������%�� ��

���������67�'���������!����� �������� ������������!���� ������!�������������� ������ �� � �

������ ��� ����� ���� �������������!� ������ ��"����������� ��������������������� ��� ����

� � ����&��� � ���� ��� ���� ����� �� �#��!��� ��� ������� ��!� ��� "� �� ������� !����� � � !�� ����

!� !�� ����� ������ !� ������ ��� �� � ���!��� ���#����������� ����������� ��������� ��� ������������

���#!���� �� ��� � �� ����� ���� ��� � ��� �!!����� ��� !� �� ��� �� � ��� ���� ��#� �������� ���� ��

���������=��!������������� ������!���� ��� ���$���!������!������ ����!����#�� ��%���!��!�����

�������� ���������$��������� ��� ��

�������� �68�'� ��9���� �� �� ������ ���#������ ��������� ���� �� �� ����� �� ��� ��� ������� ����

!� !���� � ��

���!����F��� ��������������� ��"������� !���������� ����� � !��������!��������������� ��%�� �

���������69�'�����$����� ���� �����&����������&����� ����� ���������� ���&��������$����!�������� �

������!� ����� !��"������ �������� ��������&�� ��

>�������������� ��������������������������9�����������������#������������������� ����$�����!��� �

������������������������!� !���� � �

���������6=�'���� ��$����� ������ ��� ��!��� ������� �� %���� !� �� ����� �� ����� !� ����� �����

��� ��������������#����������%�����-� ����� ����� ���%�� ��� ��� ������ �� ��� ��������� ��� ���!������ "� ��������� ���� ���� ��� ��� (������� "�

��� ���������������&����������� ��!��� � �

=� �� ����� ��� !��� ��� �!������� �� ��� ��!��� � ����� !� �� ���� ���� ��� ��1� � �#!����� ��� ���

������ ��������-� ����� �

���!��� �������� ������������ ��!��� �

�������� �6>�'� ��� �� �� �� ���� ��� ��!��� �� ���� �!������ �� �� �� ���� ��#� ���� ��!��� ���

��� ��!��� ��������������������������!����#����������� ��

���������6 �'����&��$����� ����� ������������ ��!��� �� ������� ����������������������������

����������� ��!� ����� ��

���������7��'������ ��� ������������������� ����� ��!��� ����������� ���.��� ��� ����&!���

�����������#!���� �����������#���� ��%����������� ��

����!� ����� ����������������#!���� �����������#��� ����#����������%�����-� ����� �

Page 23: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

�������� �7��'�>���� ������� ���� ���������� �� �����!��&���� ��� ���� �� ������� ��� ���������� �� ���

�����������!������ ��������������#�� ��%������!��� �����������������!������ ���"��� ����!��� �����

$����� �������#������������!������� ������!�������#�� ���!��� ���������&��� ��

���������7�'�=� ����#��!�!���������� �� !��� ����� !� ��6���������������� ����� � ���!�������

�� !��� ������������ ���������������� �������� ���������������� ��������������� ��� �����������������

�� �����!� ����� ����#����������%�����-� ����� ��

���� ���%�� ������ �� ��� !��� �#!����� ��� �� �� ��� ����� ��� ����� �� �#��!��� ����� �� !��� �� � �

�� ���!���� �

=� ����������!������������ ������� ����������!�������������!� �

�:����������'����������������

�������� �76�'�>� �� ��$���!�� ���� ��������� �� � ��%��� ��� ��� �� ������� ��� ��� �� ���������� � ����

�������������� ���!��� ������� ������ ����.� ��������"���!������������������������� ������������#��

���� �� �� ��� �� ���������� � ��� ��� ������ ����� "� ���#� � �� ��� ��� �� ��� ��� ��� '5 555� "� 455 555�

��� !��!� ������!� ��� ��������� �����!������ ��������� ������!� �������

4 ��������"���#�������� ��������&���� �������� ��������������� ����������� ������������

���������������#!���� ���

' ��� ������������ �������������� ��� �������� ��������������� ����������� ������������

���������������#!���� �

���������77�'�9����� ����� ����� ���������������� ��������#������"����#�� �������� ����� ���

��� '5 555� "� 455 555� ��� !�� !� ������ !� ��� ��� ��� ��� �� ��� !��� ��� ��� ������ ��� ���!� ����

���������� ����������������� ������������������� ������������������������#!���� ��

>� �� !� ������� ��!��������� !���������������� ������ ������������� ����������������� ��� �����

��������������������� ���������� ����������������� �

������� ���������� �������� ��� ����!� ��������� � ������%������������#����!���������������� �����

����������� �������������������!(� �������(�!�����.� ����������#�������# �

��������� �78�'� 9��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���������� � ��� ��� ���#� ����� "� ���#� � �� ��� ��� ��

��� ������', 555�"�4',555���� !��!� ������!� ��� ��������� �����!������ ��������� �����!� ����

!� �������� ��� �������� ��� �������� ����&���� �� �������� ����� ������ ��� �������� !� �������� ���

���������������� ��� �G�� �����!����������������������� ������������������ ���������� �� &���

����� ������ �� ��������������� ��

9 � !��� ��� �!������� �� ���� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���������� � ��� ��� ��#� ����� "� ������ � �� ��� ��� ��

��� ������,55 555�"�4 555 555���� !��!� ������!� ��� �� �

�������� !��� �������#� ����� �� ��� ������� ��� ����� �������� � !(����� ���� ���%���� �� ��� �� ���

���������� � ��� ���� ��� � � � "� !� �� � �� ��� ���� ���� ��� 455 555� "� ' ,55 555� ��� !�� !� ������

!� ��� �� �

���������79�'�9����� ����� ������������� ������ ������"�������� �������� ����� ������45 555�"�

,55 555���� !��!� ������!� ��� ��������� �����!������ ��������� �����!� !����� ���������������

������

Page 24: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

4 ���������!!&����� ���!� !����� �"�������� ����������� �������� �!(��������� ���%������

��#������������!� ����!� ������������� !����������%���� ������� ���������!����

' �����!(� ������!&������!� !����� ��� ������������� �������������!����� �����

* �#�������������� !���� �������� ������������!��� ��� ��������������������������#!���� �

��������� ��������

+ �#�������������������������������� ������������� �������� �

����������79�'�9����� ����� ����� ���������������� ��������#������"�!� ��� �������� ����� ���

���'5 555�"�,55 555���� !��!� ������!� ��� ��������� �����!������ ��������� ��!�����������

4 ������� � � !��.��&��� ���������� ���������� � �� 8� ���#����� ��� ������� ������� � ���

��� � ����� ���

' �� ��� �����%��!���������!&���"���� ������������ !(�����������������������������

!����������������������

* ������������%������� ������� !�����,5��&����������������������������!���������������� ��

� ���.� ����455��&�����������������������!����

+ �� ��.�%�������������!����������!(���� &�������������� ������������������������ ���

������ !����������&�������������

, � &�������!������������������� ���������������!6���������� ��"����������������%���

�������!� !����� ���������&��� �

���������7 �'����� � ���!��� ����#�����!���,0�"�/*��� ���� ������� ������������� ���������#�

�����"����#�� �������� ����� ������/5 555�"�4 555 555���� !��!� ������!� ��� ��������� �����!���

��� ��������� � ��

���������8��'�9����� ����� ����� ���������������� ���������#������"�� �� ������� ����� ������

45 555�"�,5 555���� !��!� ������!� ��� ��������� �����!������ ��������� �����!� ������� ��� ��

���%��!�������#��!��� �������������������������� �������� ��������������� ����������� ������������

���������������#!���� ��

���������8��'�9����� ����� ����� ���������������� ������ ������"�� �� ������� ����� ������

, 555�"�', 555���� !��!� ������!� ��� ����������� �����!������ ��������� ������!� ������� ��� ��

���%�����������#��!��� �������������������������� �������� ��������������� ����������� ������������

���������������#!���� ��

���������8�'�����!� !����� �������������#����� ���������������� ��� � ������� ��!������ ��

����� ����������!� ��� ���� ����������� ���!��� ��!��������� �������� ���������� ������������

���������������#!���� ������������������� ��������������������!� !����� ������#�������� ���

����� ������ ���������� �� ����� ������ ��� ������ �� ���� ��� ���� ��� ������ ����� �� ���� �%����

!� ��� ���� ���"���� ����������������������� ���� ��������������������%!(�����!�������� ����

�� ���!��� ��

�������� �86�'�9��� �� �� ��� �� ��� �� ��� ���������� � ��� ��� � "� !� �� � �� ��� ��� �� ��� ��� ���

'5 555�"�,55 555���� !�� !� ������!� ��� ����������� �����!������ ��� ������ ������!� ���������

�����!�� "� ��!!��������� �� ���� �������� ���� � ���!������ ������������ �� !��� ������ ��� ��� ��� ���

����� �������� �!(������������%�� ��

���������87�'�>� ����$���!�������� ��'���������!��4+/���������� ����������!�������������

�� �������#������������� ������� ���� !����������������� � ���!��� �"������� ���������"�����

�����������#!���� �

Page 25: ˘ˇˆ˙˝˛ˇ˚ ˜ !#$˝˛ˇ˚%ˇ economique/Code... · 2011. 9. 11. · 7’> ˇ ˇ ! & ˇ ˚ ˇ ˇ ! ˇ # ˝ % ˚ ! ˚ ˇ ! ˚ " ! ˚ $ # ! ˇˇ ! # ˜ ! ˜ & 7

��#����������������� ���������.����!���������������� ��������8�������������!&�� ����$�����F�

�� ���!��� � �� �� !�������� �� �� �� ��� � !� !� ���� �� ���� �� � �� ��� �� ��� ������ ����� � ��

� ���!��� ��������&�� �

������A�'� ������������������������������������������

�������� �88�'� ���� ��� ������ ��� ������� � ����� ���� ���� ������������ ��� �� ��� ������

��� �� ��� �������� ����� �������� �� ��"������������ ����� ������������������ ���������������

!� ������� � � !� !����� �� �������&���� ����� ���� �� ������ �������� �� ��� !� ����� �� ���#�������� �

����������������� ����� ��

���������89�'�������� ����������������!�������44������43+3������ �������������������� �������

��������������������������� ��� ���������!� ������� ��

9��� ����� ���������"������������������������ �

?����"�N� �(�������'3���G��'55*�

HE�

B����(�N�O;���

������ ����������������