1

2

جزوث ذ الصفح خالي

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

3

فزص الوححيات

3...........................................................................................جك١ح رىأ ١ -

7........................................................................................جركع ػ ججش -

9.......................................................................................أص ف١ ف جى١ح -

11..................................................................................................جؿحـ -

13....................................................................................ه ذىج٠ ح٠ ٠ -

11.............................................................................أص ذطفو فه ١ -

17.....................................................................................جؾ جكحوح -

19.......................................................................... ػح٠ ضؼ وحؽ ػح١ -

02......................................................................................ج٠ك و ؾى٠ى -

01...........................................................جالىط١حش ضم جالقح١ جحػ -

00..............................................................................٠ حجضه ف جكد -

02.................................................................................قحد جن كحد -

07................................................................................جالؿ٠١ ذى ؼ -

32............................................................جو قحؾ نفه محذالش جؼ -

4

إــــــــــــــــــــداء

ذا العول توثات طلظ هي الوماالت عي الحوي الذاجي لوث تاعدادا هذ حال

طحيي شزت عل هلع االلىحز عل االحزث، ذا العول خالصا لج هللا جعال،

يفيد االخزيي لذا فا الم تاداء ذا الىحاب ال ول هي يمم تحصفح االى ليظحفيد

.توا في

أحوـــــد رفيـــــــك: الىاجة

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

5

ثدأ هيي الحيا -

و جقى ف١ح ذ١فى ف ق١حضس ٠ي جلص، ٠ؼ ج٠س، ٠خ ج٠س، ٠حو ج٠س، ٠طؼ ج٠س؟ ٠ي ح

وط١ ججقى ٠فى ججقى ػح٠ ف١ح ذ١فى وج٠ح ف طمرس ف ق١حضس جؼ١س جهس، قحؾحش

٠مي جح ذحػ وىز ١س؟ ج٠س ج جح ذحػس وز؟ حػحش ض ذطفى١ن كظس جح ح ذحػ ج٠س؟

س أ أوػ، ف حػس جطفى١ و 01ضرم ه ضمي ز جح ح ولط ػح٠ ذمح

ح ؾ١ص جج؟ ؾ١ص ١س؟ ذط جه ضمي وط١؟ أح ١؟ أح ف١ ؟ ١س ؟ ػح ج٠س ؟ ج

جػ ضفطى وفش ال ف هللا ذ و جثس ػحو٠س جو١ى و جقى كظس أي فس

.جالثس و

ى ذؼى ح أح جالثس و؟ ػح ج٠س؟ ػفص ؟ فىش ؟

وىز جح جح لش ج ال جالل جؾحذس ػ جالثس و قط ػح الل ك١حضح ؼ ػح

. قرطى ؼحو

"لحظة هع الفض االى. " السم جشف فظه دللح اث الف فيي: أال

ه وح ولط؟ جح ولط ذحػ ج٠س ف جى١ح؟ جح ١ح ٠س؟ جح ف١ ف جؼح جىر١ وز؟

ج٠س ج جح جوطرطس جضؼطس ؼح٠ح ولط ف جكظس و ؟

.جؾحذحش وط١ ػ جإجي وز ذى ذ١١ ، أون ذم ػ جقس جػح١سأو١ى قطالل

. جعزف طثة جدن ف الديا. السم جثص عل فظه هي فق: ثايا

جص ػح٠ ف مح٠ؼس ج ١ ؾء كحفظس ، جكحفظس و ؾء ذى ور١ ، جرى وز ؾء

جال١س، ف١ جىز جال١س ؟ و ؾء ؿػس لحز ، ز جمحز ؾء جىز

.١س ذح جؼى٠ى جىجود

جالن١ز جؿػس ج١س ؾء ؿز ور١ز ذح جؼى٠ى ج جىجود

.ض ؿز وخ جطرحس، ز جؿز جقىز ؿجش ػى٠ىز ؾوز ذحفحء. جؿ

ػح٠ ذ١ جذغ ق١طح ذ، جص ؾء جفحء ؾء غ١ ؿز أػ ضفطى فه

ؾء جغ ؿػس ١س ؾء طح جغ ف وود جال ج ٠ؼ١ ػ١س

.ج١حجش جر، ذ جص ؾء لحز ذ ؾء ذى كحفظس مح٠ؼس ضؼ١ ف١ح

؟ جذىأ جأي فه جال، ز و وز ؼي ػح ؟ أي جإجي ضح مي جص ١ ؟ أقح ١

ؿجش ؿ ج ضف ك١ح ذى ػح٠ ف١ح؟ و وز ػح ؟

6

وز جو١ى ذحفطز ج ، هللا . أو١ى و وز ؾو رد ، ١ ج ػ و وز؟ أو١ى قى ػ

و وز ق ؟ ذم جح ؾو ١ ج نك و وز، نم جح ١س؟ ز ج٠س ج ق جج

و وز ؟ وز جح جح ج٠س ذم ف جى١ح و؟

وز جح كطحؼ جػف قحؾحش وط١ز ج، ذم جح ذمح ػح٠ و ج١ و ػحف ز و

وز ؼي ١س؟

. حال ؼف وح قم١مس جح قش ف ق١ح ضح١س ط١حح غ١ جك١ح و ج جقح ػح١٠

فال ؼف جك١ح جطح١س و قطؼ١ ف١ح جج؟

٠رم ف ج١غ وى ال حنىح ف ق١حضح ركع ػح جث جح١ ال ى ػحف١

:جؾذطح، ػ

و١ف ذىأ أ جى؟ ضؼف ػ جىز جال١س؟ -

و١ف نك جالح ح ضى٠س؟ -

ح جـ جف؟ -

.ضؼف ػ ضح٠م جر٠س قط جال؟ ضؼف ػ غطه جأل -

ضؼف ػ ضح٠م ذىن؟= ػ ذىن ٠ه ضؼف -

ره جىذ -ه -ضؼف ػ و٠ه -

ضؼف ػ جش؟ جرل جؿس جم١حس؟ -

قطؼف ذؼى وىز جص ١؟ قطؼف ٠طه؟ قطؼف ضح٠هه؟ أله ضح٠م لر ح

.و وز ػح ضؼف طمره جص ج٠ف ػ ف١.... ضطى

ا جعول اية ف هظحمثله، ا جعيش اسا؟ ححعول اية ف حياجه المادهة؟: ثالثا

٠رؼح وس ق١مي جطمر ذح٠ى هللا ركحس ضؼح ، جح ح٠رح ػ ذح ، حقى ػحف ذىز

.ف١س ج٠س

ضكىو جص ػح٠ ضرم ج٠س ف . قطؼف ضهط١ طمره. ن ج٠س ػفص فه قطؼف ١

.ق١حضه

:قطكىو فه ىف١

"٠رم ١ه ىف ف جى١ح“ىف و١ -

"٠رم ١ه ىف ف جالنز“ىف أن -

٠ؼ جص .ىف جى١ح وز ال ٠رم ذ٠ ذىف جالنز، ذؼ ج جىف١ ذ١٠ غ ذؼ

قهطف ج ىف جالنز ج .ذطؼ جىف ج ف جى١ح وز ػح ضكمك ىف جالنز

جون جؿس، ٠رؼح جقح قىن جؿس ف جالن ذحػحح ال ذالضح ال ذفؼح ه١،

.قىن جؿس ٠رم قىنح ذقس ذح ركحس ضؼح

.ؤ٠س ؼ١س ضؿح فه ذىن و٠هلر جىف ال ٠ى ١ه

قط١ص ىفه ؤ٠طه ٠رم ال ذؼى وىز ضؼف فه، ال ضؼف ه١طه ، ال ضؼف مح٠

.لضه ج٠س مح٠ ؼفه

7

ػح ضرىأ ف ضغ١١ فه . ج٠س فحضه جى٠س ج٠س فحضه ج ػح٠ز ضطغ١؟ ١س ػح٠ ضغ١ح

جو١ى ف قحؾحش جص حضؼفح ػ . جص قىوضح فه الف ػح ضكمك ىفه ؤ٠طه ج

.فه

ػفص فه ؟ جذىأ ذم ف ضغ١١ ضط٠ فه جؼ١س جالؼد ف جح ى ذؼى يه

.٠رف و ة

جطؼ١ ذحهرجء ف جع وز جذكع ف جالطص حضحنى ى جقى ذ ػىز

.حو

. ه١س ؼفس ؼطىز، جضؼ ٠ حجضه جلأ محالش ف جط١س جر٠س جػ جنطرحجش

.أطغ ػ فه

جص ذم ذطكد ضؼ ج٠س؟ ج٠س جكحؾس ج ذطكد ضطغح ضؼح جص ر٠؟ جص ؼ١ى؟ جص

طك ١ح؟

.قحؾس أح ف ج٠س جح جظ١ف جحد ١ه، جذىأ جف جضؼ ف١س و

.ػىن ف جنطرحجش ضكى٠ى جح جظ١ف ذحء ػ ه١طه حجضه ػ جالطص

نال جص قىوش جص قططغ ف ج٠س؟ ذطكد ضطغ ف ج٠س؟ وىز جص ٠رم لطؼص ٠ ور١

قىو جذىأ نط١ ك١حضه ..... ف ذم قطؼ ج٠س ف ق١حضه جه١س جؼ١س جالؾطحػ١س ؾىج،

.جص ػح٠ ج٠س

الثحث عي الذات -

ز جىحش وحش جفطز ج فط هللا جح أح؟ أو؟حيج جفؼ ف ز جى١ح؟

أفكرط جح "ذ هللا جق جق١ .ػ١ح، فؼ١س ج ٠ؼف فس ل١طس وز ف ز جك١ح

ف ج٠س جن " أو قح ف جر جركمى وح ذ" ف ج٠س جن " نمحو ػرػح

، ذ جال٠حش ٠طف ج الح و "جي لحي ذه التىس ج ؾحػ ف جال ن١فس"

ف ز جك١ح س حس ػ١س ج ٠كح جالحس جط ػح هللا ػ ججش

جح ػح جالحس : "جق جق١ ذ هللا.جال ف ضططغ ج ضكح قح جالح

ىق هللا " ػ ججش جال جؿرحي فأذ١ح ج ٠كح أفمح ح قح جالح

.جؼظ١

ج وح ػ جالح ج ٠ركع ػ حطس ف ز جك١ح، فىح الذى ج ٠ؼف يجضس فس

قس ٠٠س، ىح ال ضكطحؼ ج كظحش قس جركع ػ ججش ٠ؼطمى جرؼ جح .٠ىطفح

فف ن ػس جك١ح الذى ج ضؾغ ج جهف نطز جقىز طظ .فم١ لفس غ جف

جطؼ ؼى مططفحش وطحخ .ج فه يجضه جط طىفؼه ضؿؼه ف جي جرحق

.ت١ ج ججق كى ج جحوجش" جركع ػ ججش"

8

أ جؼحل ٠ك ػ جؿحـ جىجن ئ ١ظ وجتح 54ح ضؼط ف ججس "

جىق غ جف ٠ؼ جىلغ جح أح ال ٠ ..طجح وجن يجض حولح غ ف ذ جؿحـ جىأج أح وجن ف ج جؿحـ أحح ٠ؼطى .أضحـ ئ١ .جؿحـ ج ٠ج جح ف

ه ف ٠كحد ف لر كحرط غ١ ال ٠أن ف جالػطرح ح .أحح ػ ؼفس ججش٠ح جإلح ىحد حو٠س، ذ ٠ك ػ جوطحف ز جإلح ذجض ضكم١ك

غ أل إغجش نحؾ١س ئ جؿحـ جىجن لز طمس ال ضه. جز ف١ح ٠ى ػ أفؼحي ."ػ ػى جؿحـ جهحؾ ج ٠ط ٠طغ١ لص ٢ن قد جظف جؼج

ج . فحيج جووح ج ذؼفس ججش ٠طكمك جؿحـ جال جىجن ١طكمك ح جؿحـ جهحؾ

ز جكظحش فالذى كظحش حولس غ جف الوجن نحمح نك جى جرحش، ف

طؼف ؼ جكد طكد و ة قه، طى و ضفحضه جفؼحه ر١س ػ

.جكد، طؼف ؼ قد هللا ح فطكد و ة نمس هللا ح ف ج جى ج هز هللا ح

ذف هللا جطى٠ص ج و ج لر ج جلأ قف جقى ج وطحخ ٠طكىظ ػ ججش، أل

ز جطر١ؼس جفطز ف١ح، ز جفطز ضمي ج حن ة أور ط ج١س، ج ٠ؼح ذحجقس

جطأ١س ػى جهف جطمر جال٠ح ذى ح مى ح ف ز جك١ح، أؾىو جاللطرح

: وطحخ ججق ج جحوجش جالض ١ف جؼ جوػ

لى هللا ئ"ضؼح هللا ٠مي جطجز ػ حت جىحتحش، فف ذ ض١ وج ح إل هللا أفو مى"

جإلح ػ ض نك جؼ جطف ئال حس ضى جإلح ػ ٠كط ج و" ق ف١ فم"جمآ ف "

جحس ضهطف لى ذكح، هللا وف جط جألحس ق جؾو ج ف فحأل ؾو،جألحس، ق ٠كمم أ هللا أجو ح ضكم١ك ئ ضىف جألقجي ؾ١غ ف ٢ن ىح ه

جإلح ٠إو ى جألحس، نح ؼح أ ج ٠إو٠ح، وح حس جإلح ق١حز نص فايج

".نحؾ١س ػج ال يجض و١ح ٠طى أ أؾح ؾد ػ١ نك جط جحس

ج قس جطحغ غ و جهلحش غ جى غ جر فال ٠ى حن جال جكد

ج ٠مي هللا .جه١، ج ح ج١س جحوجش ف وطحذس، ج جض ج ج١س ؾ١ؼح

" ، ػ١س فح ضغ١١ جف ج" ح ذحفج هللا ال ٠غ١ ح ذم قط ٠غ١ج : " ف وطحذس جؼ٠

. ٠أض جال ذحوطحف ز جف جطؼف ػ١ح" جف جطثس

ج جالح ػرحز ػ ػم ؾ ـ، ج جح و ح ػ جـ جط لحي ػح هللا ف

."ففهح ف١س قح" وطحذس

قمص ال ف فق، ز جكظس جط حص جيوح لى وحص جطؿذس جفؼ١س ػىح

كظس ضى ف١ح ٠حت كك ض ف١ح قم١مس جال١حء .ػىح ضى ف قحس فق جؿى جؼم

9

ضو١ ػح ى٠ى .ؾ١ؼح، ف ز جكظ ضى ف قحس ي١س حف١س جؼ ػح لر

ضؼد جىحش فح، فالذى ج ضم ذحطؿذس طغ١ فحء ي قحس جطقى غ جى

فه ف جك١ح و١ف ػ١ه ج ضؼ١ح، ططغ١ ضفحضه ٠رحػه ضظ لىجش ال ضؼ ػح

١ثح، طىن قم١مس فه نحمه ضمذه هللا ٠وجو جؿحد جقح ى٠ه ٠٠ى ؼحح

.لذه هللا ضؼح

.قس جؼفس جػمحفس جط ضأض ذح ضؼف و ة ػ فه ضح٠ههذؼى يه ضرىأ

"ج ١ىذؼ" جيج وص غ٠رح ذحر فه ، فحه طى غ٠رح ذحر الن٠"

أث فيي ف الديا؟ -

ف جؿس و ؼحح جط ف١ ؟ ضه١ ؼ ج "ذؼى أيه ، حى ىح ف جؼح، ج ذؼىز"

١ث "٠ جال٠ح ج جؼح و و ػرح ػ و جقى كى ػ ٠٠ك ١ث جقى

، لحص ج١ثس ذحضهحي لج جح لش جالطغحء ػ جر ج ح "جال جطكى

ال ػ وود جال، لج ٠ؼج محذ غ و جقى جر ػح ٠أ إجي

:جقى فم١، جكج ج ؾح وج ذ١ ذ١ ١

فص ٠حػ ج ق١ك؟ -

. ج٠س ٠ح ػ جص قطهف ١؟ ف -

جع ح ف١ أ وح وح س جؼح وس ق١رم لحز .ذ ٠ح ١ى أح قحفه -

٠ك ذـ ذ١ه ذ ضه١ ؼح٠ح وىز أ وز .جقىز ذى جقى ضكص قىس جقىز

ج ج ق١كى جؼح وز جأل جطكىز ، جح وي ذم .ل٠د وح ط١ ال قحؾس

لج أ ٠طغج ػ جح ج حح الس ف جك١حز، ج الس ق١هز لحػى

10

..... ػ وود جأل ذحء ػ محذس غ و جقى جر ق١أح إجي جقى ذ

.جإجي وز ق١كىوج ئيج وح ١ه الس ال حى الس ف جى١حذحء ػ

ج٠س جإجي وز ٠ح ػ ...وىز ذم قطهف -

"ج٠س جكحؾس ج ضمي ح جه ضى ؼحح ف جى١ح و؟ -

ؼ ؟ ج٠س ؟ ذطمي ج٠س؟ -

هطف ػ ج٠س ج ذ١١ن ػ ج٢ن٠؟ ج٠س ج ٠ه١ه : ذرح٠س ى٠ىز ق١أح إجي -

ج٢ن٠؟ ج٠س جكحؾس ج ضه١ح مي ج جص ال ضرم ؾو ف جى١ح؟

وىز ال ج٠س؟ ج٠س ٠حػ جإجي ج جص ذطأس .... ج جح فص جص ؾح ذطط٠ك ػ١ح وىز -

وز؟

ضه١ ؼح٠ح ذ ف قطو ػ جإجي جج؟... ٠ح ١ى جقح جضفمح ئح قطه١ -

ز ك١ف فؼال أح ج٠س ج ٠ه١ ١ ػ غ١؟ ؾح٠ ػح ؼح٠ح ...١فأ٠ز ك -

ال ٠ى ػح ؾرص ور١ض جىح١حضس جػ ئىح١حش . ػىز و١ح ؾحىز أن قحؾس

ؾوز ف جق حقى ؾحذح ذؼى٠ح؟

ذ ٠ح ١ى ػح ذ ضرم ػحف جح جقح ػحف١ ؿحخ، ذ ؾح٠ وح -

ف فح قالل قحؾس أو١ى، حم١ح قحؾس ؼ ج قحؾس ضمي ج جقح و٠

. ٠١ ػ غ١ح ػح قط ٠ح آن حذ هس لىج جح ج ق١أح

ؼحن قك، ذ ز جح ػح٠ جأي إجي؟ ز أقح ١ ؟جص ١؟ -

أص ئح . جح قؿحذهجص أص إجي و٠ ضؼرص ؼح٠ح ضه١ص ؼح٠ح جمس و -

١حجش جرػح١٠ ػ ؾ جأل ، جص ؿو ئح ػح٠ ف ق

أق١حء ذى، جرى ج جص ف١ح ؾء كحفظس، جكحفظس ج جص ف١ح و ؾء

ح و جمحز ج جص ذطط ئ١. وس، جىس جىر١ز و ؾء ذم غ١ لحز

ػحف ذم جىز جأل١س ج جص حو ف١ح و، ضؼطر وود .ؾء جىز جأل١س

وجود وػ١ز ؾوز ف جظح ج، نى ذم و ػحف ذم ج جظح

ج وز ػرحز ػ ؾء ؿز ور١ز، جؿز و ذم ف١ح ؿ وط١ وجود وط١

ذم نى و، جؿز و ذم ضؼطرقحؾحش وط١ وىز؟، جر

ػحف ج جؿ ج جقح ف١ح و ف جفحء جقى ال١٠ جؿجش -

.و ج جص لص ػ١ و غحي ذال١٠ ج١...جطح١

ذجفج ػ١ه، وح ف ح جقص ح ؾص ح س ؾح٠س ػ جال ج جقح -

ج جؿجش جؿ جىجود ج جأل و وز غحي ١ح ػح١٠ ف١ح و ،غ١

ج٠س ه ح و وز ػح ضؼف جقح ػى ذح أو ج٠س ال ؼف ز ػ ح .أقح

١س؟أو١ى ػح ؼرىز ذ ؼرىز ذ، وز ذح لحي ج جإلح وز ن١فس هللا ف جأل،

11

و وز ججقى ف١ح ػح٠ فس ذ ، ح٠ف١ ج ضه١ ذم ذؼى.جح ال ؼ جأل

٠د وز ج ق١ه١ح ...جقح و جى، ػح٠٠ و قحؾس ذطرح فح نال

٠١ طكك ئح ى ف جؼح؟ جقح ذؼ١ ج١ ٠ حذفى غ١ ف فح ذ

ج قحؾحش وط١ ر ، نىج ف ح ػحء ػ.، حو خ طؿ ، ٠د ذؼى٠؟

جإلح١س، ٠ ػحء وط١ ٠س لىج نىحش وػ١ز ر، أو١ى وي ح جح

أو١ى وحص ػى حس ج ىف ػح٠٠ ٠كممز غ١ ف، ز وز . جط٠١

.أو١ى ج ذره ججقى ٠ط١ ػ غ١ز

جؼحء وي، وىز ذس؟ ذ ٠حػ جح فطه ذ ج جص ذم وىز قطمي جذم -

جح قحضغ١، أح حح ، أح حلى جػ ج جص ذطمي ػ١س وز؟

٠ح١ى جح ٠ ٠ه ذحظر١، ذ ؼمس ججقى ٠طه١ وىز ج ذح ػ ح و -

ح نالح ف جق جكحؾحش و ػ جفح وىز، ؼمس ٠ؼ؟ ال أ٠س؟ ذ

جص ػحف أ ذح ق١ ف١ح أؾز ذططغ ١ ح ذطهىح، ضفطى و وز ١س؟ جص .ز

ػحف ذ ل١س فه، جقح أف هلحش ػى ذح ، جص ػحف وىز؟ ال

رم ٠ ال أ ػح جؼحء غ ج جؼ طخ، ذ ٠ ى ٠،

ذس .قحؾحش ذ١طس ضه١ح ٠١ ػ غ١ح ٠١ أ٠ح ػى ذح ذ ى

ػ قى، حػى فم١، ح ف ػحش ضطػ١س، ؼ قحؾس ف١ىز ١ح غ١ح

.وز ج ق١ه١ح ٠١ ػ غ١ح

أيه ، ذؼى "أو١ى ذؼى و ج أقح لح قفى ذط٠م ضح١ ال ى غ جؿ و -

"حى ىح ف جؼح، ج ذؼىز

12

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

13

(طاع، عثاد، ي ) الجاح -

أركص مالش جؿحـ ح١ جؼحء ضطوو ػ ج ؾ١غ جح، وػش جىطد جط

ضكى ػ ل جؿحـ ؼى٠ى جه١حش ج جىر١، ضط جال ج ج

و١ف ض ج١ ذ ٠؟ لى ضطؼؿد ضطحت حيج ظش ذ وطد ػ ح جؿحـ؟

جىطد ف ج جلص حح؟ حيج جنش ج جى جالطح جاللرحي ػ١ح ٠طج٠ى

ذى ور١ نح جرحخ؟ فؼىح ضمج جىطد ضؿى ف١ح ح ٠ؿؼه ٠كفن ؼ ة

جالن٠، ج فح جكى٠ع ػ جؿحـ أرف وػ١ ؾىج، ج ؾى٠ى ف١ى ضط ذ ق١حضه ق١ح

لى ٠حض ج يه ػ٠ جمحب ذح . وح ػ ج جقحي ؾحىج ىطحذ ة ؾى٠ى ػ جؿحـ

حضى ػ جؿحـ جى١، ى ح جطؼ ؼى و جؿحـ ف ١حق جن،فحيج لح ذطك١

، جي فحيج ١ؿ جالح؟ ح "ؿح"ح و ذ١ط، و طه " جؿحـ"و

١ؿج؟ فرحطأو١ى ؿى جؿجخ ذحح ٠ى ج ؿج جى١ح ج ؾ هللا ف جالن، ؿ

ػجخ هللا ٠ جم١ح، فحح ؼ١ ف جى١ح فط كىو الذى ح ج ؿ ذحفح ج

.، ػ ج فح جؿحـ جالور ح ١ ف جى١ح ى ف جالنق هللا

و ف يجتمس جش ئح ضف أؾو ٠ جم١حس ف قـ ػ جح أون جؿس " -

فمى فح ح جك١حز جى١ح ئال

181ز آي ػج ج٠٢س "طحع جغ

جؿحـ ج ضمى جؿ، ػ ج فحيج ج " جف"ؿى ج جمج جطهى و

جطؼح جال٠حش جط ذح و جف ؿى جح وػ١ ؾىج، ىح ضرط وجتح ذحؿحـ

.جالن ج جؿ

71ز جألقجخ ج٠٢س " ٠طغ هللا فمى فح فج ػظ١ح" -

ضؿ ضكطح جألح نحى٠ ف١ح ضه قىو هللا ٠طغ هللا ٠ىن ؾحش " -

"يه جف جؼظ١

13ز جحء ج٠٢س

لحي هللا ج ٠ ٠فغ جحول١ ىل ؾحش ضؿ ضكطح جألح نحى٠ ف١ح أذىج " -

119ز جحتىز ج٠٢س " هللا ػ ج ػ يه جف جؼظ١

أج ذأ جؿس ٠محض ف ر١ هللا ف١مط ج هللا جط جإ١ أف" -

٠مط ػىج ػ١ قمح ف جطجز جإلؿ١ جمآ أف ذؼى هللا فحطرج

14

" ذر١ؼى ج ذح٠ؼط ذ يه جف جؼظ١

111ز جطذس ج٠٢س

ز "قط يه جف جر١فأح ج٠ آج ػج جحكحش ف١ىن ذ ف " -

32جؿحغ١س ج٠٢س

١ىن جإ١ جإحش ؾحش ضؿ ضكطح جألح نحى٠ ف١ح ٠ىف ػ " -

1ز جفطف ج٠٢س " ١ثحض وح يه ػى هللا فج ػظ١ح

، ج جؿحـ ٠حض ف ١حق وط١ "ج جؾطحو لى ج١د لى جنطة"طر١ جمج

٠ك " جؿحـ" ، ػ ج فحه ضؿى ف جمج جى٠ و "جف"" جفالـ" ح

ج جقى طمحضح، وأ هللا ٠مي ه ال ضغ ذحؿحـ، وع ج جؿحـ ، فحهلل ج ٠ؼط

جؿحـ ه ال ٠ؼط١ ه جن، ج ج جؿحـ ق ػى هللا ٠إض ٠حء،

ج ١ ػ جالح ج ٠ىن جؿحـ ال ج ٠فى ف١، ف جش ه ذحي هللا، ى ال ضغ

حء ٠ؼط١ "ذ ػ ػرحوض، فؼرحوض ٠حػط جال، ذحىطحخ جمى ئ ج ، ئ ـ ح جؿح

ر ػر١ى م ك ؾال حؾكح)ج٠ح ( 0:00)ف ك١ح " ف فىح غ ٠ خ ج "وح

(.0:39) ف جطى٠)

جؼ جحف " جؼ جالؾطحو، فج جطخ ه ف جى١ح،ىه ػ١ه جؼ

، فال ضغ ذح٠حش جال جالػحي جط ضم ذؼح ف جى١ح، ى جيج جوش ج "٠فؼ

ضؼ فحذىأ جرىج٠ جك١ك، فحرىج٠ جك١ك ال ػ جالح ج ضم ػ١ جػى

ذىج٠حش جالػحي ج ح ف جال، ج ضطك ج١ جك١ك ؿحقه، جطو١ ػ

.جء و ػ ضرغ ذ ح هللا ركح ضؼح

ف ح ضؼ، ح وح " ط١"ػ ج ج٠ح فح جؼ جالؾطحو ٠طؾد ػ١ه ج ضى

١حض جؿحـ ضى ه غ١ج ج ور١ج، ج ضطم ح ضفؼ ضؿ١ى ضرع ف١، ح

.حؾف ط١ ذطف١ك هللا ػ ؾ ه ف جى١ح جالن

15

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

16

.تداي اي يهه -

جالح جج ٠رطى ٠ ف جج ١٠ ف؟ ف ؼح١٠ : ؾحت إجي فط

و٠ص لط جي قحؾس .... كىو ع و؟ ال و جح ٠٠م ؼ١ ٠ك ذ١ح؟

أو١ى ٠٠م ك١حه ج ١ ج قطكىو ٠ه ق١رم ى ػح جج، ٠٠م ه :

ذ قطكىو ه ٠ه ج ؾح قطؼ١ جج، ػىض ذح قحػ مح ذه ج

.جع ال ع ج و وح ذحر ى ف ٠ جال٠ح

جفطجش ذكد ج جح طأن، حػحش وص ذطرك ذحػالغ ج٠ح ج حخ وص ف فط

حق، ح وح ١، ١ وح ح، وح طهر١ و وح ذ١رد قح

جالوطثحخ جمف جغ١ ٠ر١ؼ، حوط ذحف ج غ١ ل١ ج ، حوط ػحف حػطح

ج ج ح جذطى٠ص جطغ جو ػ جغ . ػح طهر١ ج جالوطثحخ ج جح ف١ و

و وح غد ػ حوح ذح٠ى ج جح ذى ... ػفص ج ال جك ذى جح ذى

.جك ذى

وح ؼد ف جالي ج جضؼو ػ جك١ح ذى ج ج ذى، قط ح وص ذحنى ج٠ح

أ جح ... ج ج وط١ ػح حق ج ٠ جالؾح ف ٠ جغجالؾح وص ذكحي

.وط١ ػح جػ جال٠ح ج حذح ف١ح و٠ ٠ي جالرع

... ذ ذ غ ج جضؼوش ػ جك١ح ذى ج ذى جال ج وص ذؼح ٠ي ج١

ذحىج جؼح، ل جطو١ ، ىجع، جقح جقح... ذؼح ج٠ ذم و ج وح ١ر

ذح ، ذحنى لص ػح جفطف ػ١ح ، ػ جالل وح ال وذح٠ط١ ح ورح ػ جرف ل

.ف جح، ػح ذ جذطى جفق جفطف ػ١ح

ج ح جى١ح ض١ جذم ػح جهفح كف فق جالط وح ضرطى ذح١، نى

كى ...جص ػح٠ نؾحش ور١ض جطص، جى١ح ضرطى ض ؼح٠ح ذح١ ضحنى جق وال

ضرم جق ... ٠رؼح ال ضف فه و جغ وح و ٠ ..ح ١٠ؿ ١ؼحو ج

١ؼحون فح وج٠ح و ٠، ض١ؿ ذم ج١ ج ذؼى٠ ضك جرف ضالل فه حق ف

ق١ص ج ذحغ .ذى ذ لحو ضفطف ػ١ه ضـ ػ جغ ػ ٠ي، ىج

ك١ح ذى ذى ج ج١ ف ج ذ١ جك١ح ج ػحف جظرط و٠

جه ضح ذى ضك ذى ذ جال قطح جج ضك جج؟ ج١ ف قطؼ١ جج؟

ىف الوطف ١ثح ؾى٠ىج ف ٠، ػ غ١ جؼحو ف ٠ أنىش ف١ وفح٠ط ؾحءش ج

رحقح ألؾى أل ج حػط١ ػ ح جـ جغ 7ج، ك١ص ػ جحػ

... ٠د جح ٠؟ ؾح .. قحػ ف١ ج٠ جحػط١ وي؟ جـ جغ ذى؟ ى

جح لص ج ذجقط؟ ٠د ح جـ .... ال جػ قحؾس ؾى٠ى ٠د جػ ج٠؟ لص

17

...جغ ذجقط ذىي ح جح و ٠ وى جك طؼؿ جل ػ جغ ػ ٠ي؟

جال رص فى جغ جحو و وحغ، جح حق ػح جطغ ذ، جح ج٠ح

قحؾحش وط١ ج جغ

ص أنىش و حلغ ق ػ وحؽ ػ جرف، ذؼىح قص ج جرف، قص ون

لأش ٠ لج، جقح١حش ؾىج جرف ٠ؼص ذطى٠ه وفؼ ل٠ ضم٠رح ١ ج ذطم

.٠ه و غ١ح ٠ه ى ق١رم ظر٠، ح ضؼ ضك ج ف قحؾس حلحن

ى و ػالش ؾه ػح ض١ ج ضض ف ػالضه، ذؼى ؾىج ضططغ و٠ جرف ض

حضطؼص قص فطش فطح ك ؾ١ أنىش وذح٠ ح جقى ظر٠، ج جح

و جق قحؾس ذحػح، ذؼى و و قص ؾ١رص جؿحي جالج لىج جرحخ، جلج

" وطح " جؿحي فطكص ؿ جؿحي جػف ج٠ جالنرح جؿى٠ى ف و ة، نص

جلؼىش جلج ف١ح ٠ وح ف١ح وح محي ػحؾر، ضه١ج و و ق لر ح جـ جغ ، أل

.

قص فحضف جالذطخ فطكص جى ذطحػط وطرص ف١ح مح ؾحش ػ ذح جي ح ك١ص،

٠ى ضح ط ٠ي ج١، ذؼىح ج ج و و ون ف قح ي١ ؾ١ ؾىج ال

جذطى٠ص جؾ ر ج قحـ ذ١ جغ رص جق ٠م ػى، ؾش حػحش جوج

ػح جح ف ٠٠م غ جقد جغ ججو٠ ػ ؿ جف ج، ص جغ ف ١ؼحو

وح ٠ غ١ ضم١ى وص ف قح ضو١ ى٠ى ف ج١ و غ١ ٠ر١ؼ، لط و غ،

.ذفى ؾى٠ى، و ج١ ج ضم٠رح غ١ ظح ف جك١ح ج

18

أث هش تحفزد فظه لي؟ -

... ضفو ٠ؼ ح ذطفو جمح ػح ضطى... ف جالي جقد جلي ه جص ل٠ص ف، ضفو

٠د ج٠ جؼالل حذ١ حذ١ ....ػح ضرح٠ؼ ذطر١ح وح ٠ؼ ضرم ىو ػ جالن

..جلى جمح؟.... جىج

٠ؼ جح الل١ص ػالل ٠ى غ٠ر ٠ ذ١ فه ه١طه حذ١ جمح ج ذططفو ػح

...ضطى

.. جط ذطفو جم١ ذطحػه ؟ ػح ٠طى؟ ١٠د ٠ح١ى جح ذم ذحلي ه جص جفو فه

٠ جص ذطؼ ج٠ ال ذطكد ج٠ ال ذطى ج٠ ... ٠ؼ ػف ػ١ه جوػ... ٠ فه ٠ؼ

حجضه ... ه١طه ػح جج... ق١حضه ح١ جج.. ذطف ١.. ال ذطػ ج٠

.غج كظ ؼح٠ح... واله ؼ.... جخ واله ٠... ٠ح

ػح ػح٠ جػف ق١حضه ح١ جج؟ جح ػح٠ن ضمى جه ضؼر ػ فه جح ذحلي ه وى

ذ

... ٠ؼ ػال ٠ؼ ج٠ جص خ ف جؼف جؿ١طح حقى ٠ؼف ج ػىن جر و

... ٠ؼ ج٠ ػال جص خ ف جؼ... ى ضالل فه ػحف ؾ١طح لى جى١ح؟

ال قط ذط ف ج قط؟... كىجص حذطؼ ؼن

٠ؼ ج٠ ػال جه ه خ ف جالوج جم١حو حض١ ػال جج ج جظ جػح ج

٠ؼ ج٠ ح ٠ى ػىن وح٠ح ... ضؼ ػ١ح حػى ج قي ج ضضد جفىح ػال

حضطغح و٠ ف غه ج حذ١ جكحذه؟

ح ضى وذح ف واله حضطغ و ف جه ضكحفع ػ ػاللحضه غ جكحذه ٠ؼ ج٠

ؾ١جه جه؟

٠ؼ ج٠ ح ٠ى ػىن لى ػ جاللحع جطحغ١ ف جح حضطغح ضؿف وطه ضؼ

جػ جلح ر١ؼحش؟

ضؼ ػ و ج ٠ؼ ج٠ ح ضى رىع حقد جفىح جذىجػ١ ؾ١ حضفى جه

ظ فى جفىحن ضغ١ ذ١ح ى جظ ج جالق ضه١ح ضطط جف؟ ٠ؼ ج٠ ح

ضى جح ػىن ٠ـ حضر١ ال قى؟

... ٠ؼ ج٠ ... ٠ؼ ج٠ جص جح ػمف ذ حذططى غ ج قى ف ج ع؟ ٠ؼ ج٠

ى مؼى طى ىطد ف١ح ذ ف جالن حقره ػحف قحؾحش وط١ ج.... ٠ؼ ج٠

٠فو فس؟

ح جص ال ضفو فه ذح ى جالىحي، جال قطؼف ضق فه، جح١د

و ذ١رح .. جط٠ك جطهى فو جه ضطى ػ فه ضؼف جالن٠ جص خ ف ج٠

.حوط جنرحن جىلحته .جح واله ؼح نالي غه ضؼحالضه غ

19

ذ جقح "فح جء هرء ضكص ح... ضىج ضؼفج: " ىق ػ جذ جهطحخ ج لحي

ح ف ػىح قحؾس ؾ١ ل ، ٠مي ه حضطى ػ فه وط١، ن١ه طجغ، ج

٠د لي جص جج قحػف ج جص ... و جح جطجؼ١ ج ح٠طى ػ ف

وج٠ جؾ ذطف ف جىر١ض ػال ج ف ج قحؾس ضح١؟ جج قحػف ج ػىن ػال حجش ج

ػح١؟ جج قحػف قحؾحش وط١ ػه؟

أو١ى جطجغ جقح ذكرح ف و جح ذ ذمي جه ضرم غ ذفه؟ ج ؼؿد

ذفه ٠حو ػ ج؟

ال ... ال ضكد فه... ال ضؼف ػ فه... ذ ال ضؼؿد ذفه ضو غمطه ذفه

.ضفو فه

ػح ضف فه ػ جالن٠ ... ححضه ف جىجفه ج ػح٠ ضكممححن جح ف جط

وفح٠ ج ٠مج ذ ػ١ه جؾ ١٠د .. ج ٠كطن ٠مىن ال ضطى ػ فه

.ضىد ذىى و لذ ١ه... نال

وح ،حضطىف جه ضفو فه ذ حض كطحؼ جه ضو غمطه ذفه ػح ضمو فه ف

ن١ه حوق غ فه ، كطحؼ ىج ال و ... ل ضمي قحؾحش جص حذطؼف ضؼح

.ذحرهح، ػح٠ن غ١ جه ضطى، ضطى ذ

قطفو فه جط؟

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

20

.الوذج الوحاوا -

مى جقح غ٠١ طؼو٠ جح...جع ور١ ٠، ذ حضمم قكحي جذ١ جؼ

جىرح،، ٠ى وح ذؼ وى ػح ػح٠٠ ىر ؼ و قحؾس ذ١ؼح جىرح فىص جص

ورح ٠ . و جؾ... غ١ ذطف جىن نحه ج قى جص ذطركر ضمى ف قوحض

ح ذ١ وح ح ذ١ؿ م حض جى وح و جقى و... جذطى٠ح ؼد و غ جكحذح

لحي ٠ؼ ذؼد حض ور١ جقح جؼ١ر جىرح ج ذؼد ..ف ذح ؼ١د جؼ١ر جىرح

ذ جغ٠ر ج و جقى ف و حض ذ١هطح ف جؼ١د ج وح ذ١ؼد ذ١ جن ... جرحج و

وػ ح ... جىر١وح ذؼد ذحو ػ ذؼ ذححء جؼ١ر... وح ح٠ف ف ف١..

... وح طحذؼ١ جحضحش وح ذكد ف جؼ١ر و ذطؼد جج ف ج و ف جؼد

٠ى و ج نالح ؼف١ ف جطم جح ذؼد و ق ... ذ٠١ ذح ؾ وح

...وكطف١

ح ف جكم وح ذطحػ وحذط و ٠رؼح غ١ ف١ جىحض جؼف وحذط حؾى، وح ذؼى

... حؾى، وح ي جح جكحذ رطى جؼد ذحح ذطىخ وحذط حؾى ذح ج وح ؼح

ذ ذجق حوح ذؼف لف جى ف جج حوحج ذ١ؼج ف جىحض كى حض١ؿ

ف جج، ج وح ذؼك جى ف ف جكم ج ذؼى٠ح ػح ٠ىج ذحل جى ج

.جلص وح و جقى ذ١ػ ١ ف ه١حش جىض

جج ج١حذح و٠ح ونج وح جؼح ى جمى ال ػف وح ح ػ : ؼ

حونح جحح؟

فط لج ج ال ػح٠ جلي ه ح جووج فؼال ج ح ؾو ف وح جؼح

جذطى جع و فىض ف جػح١حش، جي قحؾس ، ٠رطىج ٠أج ؾ١ كطف ف و جمى

جنىج ج جغ١، ػج وحض وحذط حؾى ػح ... ػح ػح ٠طؼج جؿ١ و

٠ ذ٠ ػج ...حح٠طر ف ي ؼر و جمى ج حوحط ؾو ف ق١حض ج

٠ ذ٠ جؿ١ و ػح ٠ؼرح وؿ١ ور١ض ضػرص ف وحغ جوػ،PlayStation ؼر

جذطىج ٠طمج .. جذطىج ٠أج ١ الػد و ف جىج ٠ىذ.. ٠غ ف ٠ؼد و

٠ؿ١ر حيؼ الػ١ر ٠ؼج ىج طه ... جالػ١ر ج ف١ ض١

٠ ذ٠ ضى ف٠ك ػ ٠٠ك جؾ لى ج ٠ىن ... ػح١١ ٠فج ؼر حجض

.وح جؼح ٠كمك وح و طمى

ؾغ مي جح ورح ٠، جذطى ٠رم ف ؼ جوػ فى ف لى حنى ١ح ف ق١حضح،

وح ذرم ؼؿر١ ؾىج ذحه١ ، ل٠د ج ػح ج جو٠د ج قط كففىح ٠ح جح جالخ ج

جي نطز وح وج٠ح حنىح وحص ف١ح ف، .ج جنطحح مي جح ػح٠ جذم فال جفال

21

ذ١ط ح ج وح طه ذح ػح ح وح جف ذؼى ح ورح فىح ح ج وح

٠ غحخ ػح جه ج جقح ػح٠٠ رم ٠ ف ق١حضح، غحخ جمى غحذص ؼح وح

فىح حنى و جقى قحؾس ذط١ كحي ه١ح ف١ح، فحذطى ٠طى ػىح ح ٠ .جؾ

جه١، ج ر ور١ ح جضىص ذرد جؾ،وح جقى ذ١رم طي ؼ ى

و غ١ جؾ ج ...ج جقى وح طفق ف جىج ، ج جقى وح وج٠ح رك ف وال ؾ١،

.وح ذحنىح جذطحي جالفال جالش

أفطى ج ح وص ف جى وص ذكد ق ج ػح وح ذمؼى ف١ح وط١

حذم ، ج ق١ جق حذؼ قحؾس، ى ف ق ج جى لحص ح ف

ذجق جح حوط ذؼف ج، ى وح ... قططؼك ف قس جف جحش ؼح

.ؾر جقى حقر ذ١، فمص حذم حون ف١ح ذ وص قح ج قحود

... ى ج ج٠لؼىش جف.. جحذم وحص ىضح غالظ حػحش ذك١ع جه ض ج ٠ط ضم١١ح

... لؼىش ٠ الل١ص حقر جح جح ذ١ ذ١فى ٠ ج٠.ح ػح٠٠ فى ؾى٠ى

لؼىش ججلر ٠ ك١ف ج أنىش فى ج ج ح ذ وص و ذ١ؼ

قوحش ... قوحش ج٠ى٠؟؟ و ؾء ور١ ح فؼال ... ج٠ ذ١طغ ج ق ٠رىع ف١ح وى

ذجق جح لىض ف حػطح ػص ف و ج .؟؟ ٠د ذ١و جج ف ج؟؟؟..قجؾر

جـ ذطحػط ج طؼم ف جف ف و ... جفطىش حض ج ح لر وى...

ح ف ج ج لحػى ؾر ف ف جطهط ح٠ف ج ذح ف ج ج ذ١، قط

. فحل ؼح.. فكط

جذطىش ضؿ١ جفىح ٠حو ػ ج ... ذح قى.. ذمى... الل١ص ف فؿح ؼح

وح حقر ؾحر ذ الل١ص ... جالج ػىطح ػ قد ح جح ح٠فح..

ؾ لص ، ضرم ؼرجفص قحؾحش ػى ػح ج... ف ىؽ غ ج ذ

و جف و ... ض١ جق ج جى وح جح جطحي حو٠ ضم٠رح ػ ح جػطمى

.جق جحش ج ح

ؾ ١ؼحو جطم١١، ذؼى ض١ جق ذذغ حػ، وحص جط١ؿ ى ذحر ، ذم جح ج٠غ

حذم جق ذطحػط ضطؼك ػ ذو جف حش جؼح؟ جالي ػ جف؟؟ جود ج

ػ جغ ج وح ف جقى ذ١جلر حقرح ذ ف جف وح مطغ ج حقر ج

جال ج ػى جػال جط١ؿ قحي ٠ ػ جطحي حو٠ ٠مي ح ج ... ؾر ج ق١ىد

جقى ف١ك ط ... ى و٠ص ١ ػ١ لحص ... قحؾس ف١حجح ج طمى ذحظر١ ذى

.ف١ح جفىح وػ١ ضفح١ جوػ ذىػ١ غ١ ؾو ػ جغ جطحذ ف ف جع

.وح ف جػىجو ضم٠رح... أػطمى ج ٠رمص جؾس غ١ ح جنى ذح

22

ذجق وح وط١ ػ لى ٠ح ف جؿحؼ ٠ح ف ذؼى حورح ونح جؿحؼ جطغح ذم ،

م جالذىجع جحز جرىع ئ غ١ جرىع ػ ى ضفطى جيج وحص جؾس ... جك١ح

فح٠ جف ؾس ضمى ضؼح ... و ج جقح فح ف ق١حضح وح... ٠٠ك جكحوحز جطم١ى

ىل قطالل غ١ ١ىح ....ػ ج جح ج٠ح وح؟ ػ ه ؼ١ ضطرك ػ١ه أ

.جف جل ؾس ضك ػ١ح ف ق١حضه وح... كى ػ١ جال جال

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

23

هش عايش جعول دهاغ عالي؟ -

٠ؼ ج ج ... جه ضؼ وحؽ... ٠رؼح وح ػحف١ ج ج قحؾس جه ػح ضؼ ج قحؾس

... ٠ؼ ػح ضؼ قحؾس ذجؼ ضرىع ف١ح ال ضؼ ه وحؽ جالي ، ضظر١١ جغ.. جغ

و لف ف .ذ ؾىج جه ضظر١ وحغه ف... ذؼ١ىج ػ ج وحؽ ضح١ غ١ ػ

جذطىجء جي " ... م و٠د ..ػح٠ ضض١د"ج حذ١مج .. ق١حضح كطحؼ وحؽ ػح١

ى ػح جلخ .. ك١ف ج جص وحغه جقى ٠ي جح، ح ضح ذح١ح ضك جرف كى

ضؼىي جؾه.. ض١ة فه ٠ؼ .. ى جلي ه جه ضظر١ ون.. ه ع جىحؽ و

جه ضىن ف و جىأذ .. ؼ جه ح ضى طح٠ك ج ق٠ ال رد جالرحخ

ذحؼى فحه جطر١ؼ ج ذ١كحي ... ح حو "غط" جك ضغ جغ١

٠ؼ جػ ضمي جح ح .. ف ػ جو ج ف١ ٠كحي ٠ىن ف و ضح" ٠ف"

ك١ف فؼال ، ج جـ جؾ١د ه وض ١ىالض جلؼى جو ف١ح... ذػ ج ذطح٠ك ذحون جح

.ذ حضق ضحو وض... ؼ١ى ر٠ج١ىالض ف١ح حو ذطه١ه

جمى جه ح ضى ف و غ١ ون جطر١ؼ ال ضف فه ػ جكىظ ج جلف ج

٠رؼح حف١ جق جه ضمج لج ج ض ػى ... ضف قحؾس ضح١ جططغ ذ١ح .. ق

ى ، و ػح٠ ضؼ ه وحؽ .٠رم ال ضف فه... ١ىح كى ػ١ جال جال

ى حضه١ ج قحؾس ذ ... و ضغ١ ون ٠ي ج١ ، ج ى ضغ ىط ضغ١ ون

.١ ج ضغ١ ه قحطه ون

٠ؼ حى ...ال ٠ى ١ه جىحؽ ذطحػطه ج ج ج ج قى ٠غ١حه ٠ي ج١

وط١ جرحخ ح٠ؼف ٠ؼ وحؽ ، لحي ه و قز ج و قوػ ذىال جح جء

ج ح٠ؼف ٠طغ غ١ ح ٠ك١ حػحش ،ح و وحؽ ذ ،جرف جال ذىذح٠ وحذض١

،جالفال جالؾر نح ج ف١ح لط ػد ، ذ وحؽ ،ف وج ٠غ جق نر١ ق

.و جقى وحغ. ح ذف ح ذ١ؼج وحؽ ذ١

٠رم ... ذح ج و جقى وحغ ػحؾرح ػح٠ ٠غ١ح ح٠ف ج ف جق وحغ

جح و ج ضؼ جه ... جالف جه حضك ضغ١ وحؽ ج قى، ػح جطغ١١ و

ذ ج ج جىحؽ ...حؽق١ ذ جمح و ف وحغه قحي ضؼ ه ج و...ضغ١ وحغه جص

.ضى ػح١

24

اجفضل شن، الزيح د جديد -

ح .. وح... ؾحى.. ... جططغ ذح٠ك جؿ١ و... ف ػ١ك ججء جم

ال جمح وح ... ذ ٠ي ح جص ذطمج جمحي و قط ٠ك ؾ١... قط قحؾس قحؾس؟

ؾح٠د ه ... جلى ضمج مح ؾى٠ى.. ػح جص ؾح ض ٠ك ؾى٠ى...ؾجذػط ... ج٠ف

...جج ذحفح ى٠ غ جمحي جف جق جرحفححش جى١حش

ق ه جص ج٠ف ىح ج " ......يجو ١" ج " ج" يجوضه جع

ج فىضه ذه ؼ١ ٠ك ؾ١ فىضه ذو ؼ١؟لحذص قى ضؼف ج حضؼف ١ص

وحص قح١٠ ج٠ك و؟ ج لف ؼ١ ق ه وص طح٠ك حػطح ج ر٠ ج٠ك و

ذرح٠ ػحف و ق ه ١؟ ١ جص جفطىش جلف و؟ فىضه ذحو جمى٠ و؟

١ ل ، ف حػطح ق جذ١ ي جه ف جلف و وح جقحه حػن وحج ػح١

.حذ١ جقحه جؼح و جلف ج جص ف١ ججتك جؿ١ ج وحص ف جىح حػطح

.١٠د ولط ف ى.... فى ح ذط ج٠ك و ف ج لص ذطفطى جلف و

ج قح١٠ ج٠ك و غ١ن ... ولط جص ذط ج٠ك و ذ جص ج قح٠طح

جح ػحف جح قطفق ؼحن جيج وح جص ج قح١٠ ، ج جى١ح ٠ؼ ذحؼ جالف... و

، ذ ج٠ك جء ج٠ح وحص و٠ ج قز قطرم جذ١ ي ؼحن.. ج٠ك و ج غ١ن

ح ضؼ ضفطى جلف و ض جو١ى قططمر ج٠ك قطكد جه ذؼى وى و ... قز حف١ ى

ذ قحضؿ١رح ١ ضؼف ١ ج ع ججع جى١حش؟ قطرم ؼر ٠ ...ج٠ك و

ى ج٠ك قز و ح قطح ف ج ىح قطفطى جىح ج ، ف ذؼ جالق١ح

.جه ج جلف ج ق ه حػطح

ػح ، ى ضطكى ف يو٠حضه" يجو ١" ج " ج" ع ف جص ججو ذطحػطه ج

.. ج٠ف ػج.. ج٠ف قف ... ضطكى ف يو٠حضه و٠ ػح٠ن ضك١ ج٠ك ذطحػطه جهح ذ١ه

ج جه ٠رم ف و١ح ج ذحفح نح ذ١ه جص ذطكد ٠كط ، ج قحؾس... ج٠ف ػ

ػح ضهك جذ١ .. ن ض ج٠ك ج جص قط١طح ف ج٠ى٠هجص ف جلف ف ػح٠... ؾىج

ضفطى ججتكس ... ٠غ ج قحؾس و٠ قص ه ف جلف و ف حػطح... ؾى٠ى

ذ جض جه وج٠ح ... جمح و ج ال جىال ج ف١ح .جؿ١ ج جص ذطكطح

.ض و٠

25

الحاطيض الوشاعزااللىحزيات جمل ا -

ج ...ػن ق١ص جص ذططمر ح ه ؼ١ جء ج١٠ ج ح ١ ج ج

وال ٠ك ؼح ؾء حػ جقح ضؿحه؟ػن جص ذطرؼص ح وص طح٠ك ج

؟ ٠د ػف "جص ػال قحؾس " ذطو و هط ػال، جطمر ه جح لحي ه

١؟ػن جص ذطمج ج١٠ ق١ص ج ج ذ١رؼص ه و طك ج ؼ١ى ج طفحت؟ذال ١٠د

، ؾذص ضؼ حش ج كحوغ غ ه ح ػ جف١رن ج ػ جح١ؿ ج جؿ جؿح٠

طحؤ؟و و جقح١ ج ق١مح ق١رم ف١ح و لح ج ػ١ف ج قط و ٠رؼع ػ ج

حػ جص ذطكح ذطؼ ذ١ح ، ٠د جج ذط ج جج ذك ذ١ح؟١ جفى ذ١ط

. ؾىج

٠ؼ ػال ....جىال جؿ ج ذططرؼص ه ج جص ذطىطرح جص ذطك١ ف١ح جقحه حػن

و ػحو٠ حق١ط ف١ح ج قطالقظح وحح " ذكره" جح وطرص ؾ ولط ػال ذحلي ه

ى جى جؿح٠ و جح قح١٠ ف١ح حػ جقح فؼال ج جح قح ج فؼال ... فؼال ذكره

ذ و قط١ص .. قطالقع جفق ذ١ جى جال جى جػح١ غ ج ف جى" ... ذكرى"

جع و ذمح ؼح٠ح فط ور١ وص ..... ذكرى ف هللا... ف١ح جقح حوق ج فؼال ذكرى

ج جى ج جؿ ج جص ذطىطرح ف ج ىح ذحطهىج ... ػح٠ فؼال ج جػف

أل وح و جح ى جػف ... ذ ج جػف حػن جقح١ه... جطىؾ١ح

ذ ال جص وح ضك ذحؿ ج ... جص وح ذى ضمى ضؼ وى.. ه١طه

قحي ضؼ جقحه جىجن ػح ضف جالقح١ جحػ ج غ جح ج .. ذططىطد ه

.ؾح٠حه

ذحطؼو قطك ذى جالقح١ ... ػ فى جع كطحؼ ضؿذ جوػ جغ١ غالغ

جع و ؿو ... ػرص ػ١ح ال ج قحؾسج غ ج ح قحؾس ضح١ جع و غ١

جقح ذ جالن، جىر١ض ح ج ١ م جحػ جالقح١ ... جقح

جع و ١ ذؼى ... ذ ؼحش ذ ذ١ححش جقحت١حش.. ٠ف ج ٠ف جن

جص ذطرؼص ج ذططمر نطحخ جع و ػ فى ى ضك .ف ٠

قطكط وال ػ جق ج ذ١ىطد جىال و ذىق ال طغ ال .. ل ه

ق٠ ال ؼ١ى، ى جالقح١ جحػ و ى ٠ط ض١ح ط ج جطف جالن

جؼى، ٠ؼ ى ضى ف قح ف١ كرط ج...ذ جن غ١ ج جط ػ١ح

ى ذهرضه غ جه ف ى ضؼف .. ضى جقح لىجه ج جص ؼ١ى ج ر٠

.جيج وح ذ١ىق ؼحن ف وال ال أل

26

ف جالن، ح ضرؼص ح ج٠ح وحص، ق١ جقحه ف١ح ذىق جنال و حػن ف١ح،

.ؾخ قطه... جوػ ػح و ق١ه حطه ض ف ٠رم ١ح ىجل١

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

27

طر هاراجه ف الحة -

أو١ى جطج .. ذ فحو جح ج٠.. مطغ جغ١ لى٠ ... قر١طه ذكره قكره ػ ٠ي

وح ... ى ن١ح مي ج جكد ؾ١ ة و٠ كط جذ قالي وح.. قطؼفح

وح ل٠د ه؟؟ جطؼص وحض لر وى؟ ٠د جضؼحص ؼح؟ وح ق١ص ج؟ لى ج٠

و و جث ػح ضؼف ج جكد ح م١ح و لى ج٠ ذطك ذ١؟ ذطؼر ػ قره جج؟

قطالل ج و .و جقى ف١ح ذ١ؼر ػ قر ال قحؾس ف ق١حض ذط٠مط جهح.. ٠طمح ذ١

ذ١طهى وحش ... م هطف ػ جطحجقى ف١ح ذ١ؼر ػ قر كر١ر م٠ر حقر ذط٠

أو١ى جطج ػحف١ح .. ى ذ١رم ف ى ور١، هطف ضؼر١جش ؾ هطف ػ جطح

ج فح جه ذط٠مطه و ذطكر.. ج ج لىجه حذ١ف ٠٠مطه ف جكد.. و٠

ئػال أغ ف١ ف ٠٠م ضؼر١ ػ و جقى وح ١ أ ؼ١ ضذ١ ؼ١ جفىح جفال

ف١ح قى ... وح ال ؼر ػ قرح ال قى جقح ذكر ذف جط٠م ج أغش ف١ح... جكد

وال ؼ .. قى ضح ٠مي ج جكد... ضكد قى جغرص جه ذطكر.. ذ١مي ج جكد فؼ ذ

ح٠ك ذ١ غ١ .. ٠مي ه جكد جقح قى غحع ذم، فح٠ف ..ؾ١ ضر١ ػ١

قحلي ه ج ، قى جذغ نح حو ػى جػطمحو ؼ١ ػ جكد... ج ذ١كره ذؿى

ك١ف ف قد ذحفط قد ججى٠، قد جال٠فحي جغح، ذ ...جكد و ج جضمحي و

ؾذص جه ضىطد حجش جكد؟

ذ ف ... جك١ ج ذطه١ح كد كد جكد رم ػح٠٠ قى كد ف١ذؼ١ىج ػ جغح ػرى

قحؾس جح١ ػح ضر١ قره كر١ره ضه١ه وجتح ضأ لد قر١ره ذ ضر١ جه فؼال

: جكحؾس و ػ ؾىج ف و قحؾس جص قطؼح جء ذ١ط ج ور١، ... ذطكر

ذ ج قحؾس ضى ... ف فؼ ؾى٠ى ضؼ.. أ ف و ؾى٠ى ضمحجء جفحؾ... جفحؾأ

. ح ٠أض جالذىجع ف جفحؾأ... فحؾأ

، ؾخ جه ضطؼ ح جطهىج جىحش: أح .. حجش جكد ض حجش ػى٠ى

.. ه ذحقحه ؾخ جه ضى ؾ ؾى٠ى ضمح كر١ر.. وحش ؾى٠ى ضؼر ذ١ح ػ قره

ذحلي ٠ؼ وال جكد ج ف جالفال ػح حضرمح كفظ ؼف جه ؿو حل ىال

.ال قط واله ٠ى وال جفال نال ..ف١طف جه ذطكفع وال نال

جح جف ١ ج ػ١١ه ذطمي كر١ره جه ذطكر؟ قوحش ؾه وح ذطمي جه ذطكر؟

جضؼ حجش غ ، جج ٠ؼ.. حػحوضه قح١٠ ؾ ػ ؾ.. ذطمي وال ق جص

ال ج٠ جكد .. أػف ضطهى ػ١١ه ف جكد..ذ جال و و.. ؾىج.. جؿى

.جح ج٠ جكد ف جؼ١١.. ػح١

28

ج جكد ح ...ح جضىصف جألن ػح٠ جلي ه ح جوطرص حجش جكد ح ػص

ج ق١ه١ه ضط .. ج ق١ه١ه ضطؼ جكد.. ج ذ١١ط ػ١ه.. ذ١١ؿ

جص كطحؼ غ١ جه ضكد، ضكد ذؿى، .. ج ق١رح ػ غ ؾىن وح... قره كر١ره

٠ ج ؼ ... ذح جح حػف جص قطكد جط ف١ جج، ال جكد و ق ػى

... حوج جكد ؼ ٠رم ال ضكحفع ػ١ح ضكحي ضطؼ جج ضكد ج قج١ه ... ذح جوجحه

.١ن ضكد.. ح وح جص جح

ران حاطة :: -

دليل :: هحاطة

الوحاطة الوححزف

ضىن جؿحي وز ٠ح ز ١ ج ؾرن

ز ال ز جؿحي و ؼ؟ جص قحذد

ج٠ ؾرن ػ : " ػ ج جػ

ذ ٠ح جذ ".س ج جال جأل

جص ونص ذؾ١ه، جكالي ف جكحط١

ج ق١ى، ذ جح ج طمى ز

٠س قحؾحش وىز ػح٠ ألي ه ػ

وط١ ج لىج .ػح ضظر١ فه

ل٠س جضد ٠كممج ف١ح جو

ػ فىز و . ١ز، ح ضح١س حػفط ضكمك ج قممس جالن٠كطس ل١س ػ١س ور

وحج ٠ه وىز ٠ح جح ونح ح ج١١ ج ج١١ ى ى ذكحؾحش ذ١طس وىز ضظر١

.فه ٠س ؿو ضرم فس ؼس ز

ز جؿ١ وز ٠ح ؟و -

وحش ضغ ه جغح جؾر ضجو غ جح وىز جالؿ١ ذطحػه ال ضظرطس، ضفه

فه ج١٠ ف١ى٠ ضؼ١١س، ضى ذم ػ جص قطالل ػحش ف ضؼ١ جغ جالؿ٠١س، جح

29

قحف ه وح جلي ه جضف كى ػىن ف جالن ضوس ض، ف جص ػح٠ فؼال

.ضى جع وز ال ضؼف جه قططؼد ٠س

أ١س جىر١ض "ك -

٠رؼح حقى ٠ف غ١ ذ ٠ؼ جمو جه ضؼف ف جىر١ض، ٠ؼ ج٠ى، ٠ؼ

جى، ٠ؼ جالف١، ٠ؼ لطغ ىحش جىر١ض، ؼ جق ال ح٠ىفص، ج

، ICDL جفؼس ج رحخ ، ذحوجش قوحش ؾحىز، ٠ؼ ج١١ى، ج ذ١ ػ

٠ؼ حوز، حوز ؼطىز، ٠ؼ ذطمي جه ذطؼف ضق جىر١ض و٠، ذطؼف ضق؟ ٠د

. ؼحن نس؟ ١ و جنس ج جص كطحؼ ض١ح ؼحن طذ ؾىج ف ق جؼ

.نه ذم كص جو ػ ؾد

أػ ٠غن ؾه -

ججو ج كط، ف ٠ه وط١ ولط ػحف١ جػ ضفطى جه ذحالؿ١ جىر١ض ذم١ص

. جالغ١، وس ذ١ط ور١ض ذ١طؼ جؿ١ ذ١حنى وحش، و جم١س ولط

جألن ذم ـ ج فه ف ج ىطد كحرس قط وح ق١ى٠ه ف قط ذىج

ذىي حضؿ١ه غالس ضرىه، ـ ج ج ؾت، جلر ج قحؾس جرى حف١ح غ جال٠ح و،

جص ػح٠ز جص ج٠كس ذؾ١ه ػحف جص ج٠كس ١س، ىحضد جكحرس ف جرى وط١، جذطى

.و ق١ه ف جطمس ظر١ فه

جح ر٠ وىز، جح ضحـ وىز -

جذ . ج غ٠١ح ال ح جؾ ج جو ػحف غس ور١ض ذحطغ ف ىطد كحرس ور١

ج٠ى ظ، جص ذطمي ج٠س؟ ٠ح ذحذح جص ػمرحي ح جضؼطه ج٠س ج جص ػفط وي

جؼح ؾ وط١ جضمى وط١ ف قحؾحش ظش ؾى٠ىز، جص ػمرحي ح ضحنى نطز ذ١ى جح

غ ولط كطحؼ جص ف١ ذم ذحرس ح جطح١س وي؟ ج. جطح١س وي جنىج ط١ نطز

حجش، أوػ حض١ طذ١ ولط ف ٠رمح القحت١حش و وػ جؼحش

حجش جالضحي حجش جطفح أو١ى جص فه كطحؼ حجش نحس : جضهحي جمج ح

جص ج ضمؼى ضمج ف Soft Skills حف١ لىجه غ١ ٠ح جح ضحنى ذس وحش ف جحجش

.ف محالش وط١ ج ػ جكحؾحش و و ض١س ف١ى٠ وط١ ؾىج

جرىح٠ حذ١أوح ػ١ -

ال ضؼف ج حوز جرىح٠ و ج ؼحن حذطفؼ ذرس ولط ف ج قطس، ح٠فؼ

ال ضطغ ذ جص ؼحن ذىح٠، وز جص ػح٠ ضطغ ف قطس و٠س كطس، ذ

ال ... ضؼ وجحش ػ١ح ج وذس ف ضه جكحرس، ج وحش ف جكحرس جطمىس

30

ػحؾره جطه جالوحو٠ وز ٠رم ػ١ه ػ .ضرطى ػ ٠ي ضك ضؿ ١ح

حف١ حغ ضؿغ ذ١ جالغ١ . CMA,CPA,CIA,CFA,CFMجحوجش ج١س

س جحوز ج١س ػ فىز وز جطؾس جؿى٠ى ف جؼح جس ٠ى ؼحن ؾء جىؾس جالوحو١٠

.جوحو٠ ؾء

قطىد وج٠ح حضمم -

٠حػ١ ػ١ه ح ضرم ذم جو ؼ١د، ػحف كحرس ػحف ور١ض ذ وح جؿ١

ػ QuickBooksأل ضرم ػحف ذم ضطهى جرجؽ جكحر١س جز، ٠س

Peachtree ف قطالل ػ جص جرجؽ فح قح ف١ى٠ وطحذس، . ضرم وىز جؼ

٠ح ال ذس ضؼف ض ظح كحرس ذس ػ .ف وجش ١ح ذس و٠س ؾىج

.. ضرم فح جالو١ ضطهىس جج ف جكحرس Computerized Accountingجالو١،

.حى ٠ك، حضمم وس قطالل١س ػ جص ف جو ضى٠دضرم ؾ

جص وىز ج، حل ه ج -

ق ؾىج جه ذم١ص طى فه وىز، ٠ؼؿر ف١ه ػحذضه ػ جه ضى لجءز جع

ف ذم جص ص ف١ ولط ػص وح نطز، قطالل ذس جى١ح جضطش ذػس .وز

ال ػ فىز ضرم ي ػ ٠ي ذحن جطؿىجش . ٠ىز ذطك ف جؼحف قحؾحش ؾى

٠ؼ ولط ذمج ٠طغج ػ جرجؽ جكحر١س ٠كطج ف وحض ذجؽ أوػ .ف ؿحه

Microsoft Dynamics Great ج٠ح Oracle E-Businessضط ز جرجؽ

Plains / Axapta أ Sage أPeople Soft أ SAP. و ذجؽ وح ذط ذجؽ جوج

ج ذؼ جن " جطط جطر١ؼ كحؾس جحلؼس"، و ح ذ١مج ERPجو جأش

.جطط جطر١ؼ الظس جكحر١س

لج١ه ٠ح ؼ -

ف، ف ج٠س جص جؾ ذم١ص فح، نى و ف وه ذم حضمح كى، ذىن ذطحػس لج١

ؼح١٠ جكحرس :جمج١ ج ذطكى غطه، ج٠س جمج١ ج غح١ ذ١ح ف جر١ ٠ؼ ػال

لح جطح١حش - لح جؼ - ؼح١٠ جكحرس ججؾؼس جى١س - ججؾؼس ج٠س

جمح جطؿح - ر١ؼحشلح جتد جضرحش ج - لح ج٠رس ػ جىن - جالؾطحػ١س

وىز جص ضرم جو أوؾ ػح٠ جلي .لح ق جحي، ىج - لح ج١ثس جؼحس الطػح -

ه قطرم جؾ ذ كحد أل طح، أل ج ذ١ؼف ف جكحؾحش و ذ غ١ ج

جلج ف قحؾس قحؾس وىز ظر١ فه لطه جذطى. قحؾس ضح١س ذ١رم ؼى جالن طظر١

.ػ جلس ذىي ح ١٠ؿ لص ضكطحؼ ضف ضمج ف لص مس

31

كحد ػذ؟ أ٠غ ذز -

أػ ضى حذطؼف جكحرس ذحالؿ١؟ أػ ه ، ؼمس ضرم جص ذطؼف جؿ١

جؿ١ ػح ػحف ؾ١غ طكحش جكحرس ذحالؿ١ ، ظر١ وح وطحخ ج لح

Multi و ؾىج ػح ضطمر ف جوحش جـ. ضؼف ج٠س جطكحش ذحالؿ١

National..

ق فه -

جذطى ذم جػ ه ١ز يجض١س كطس ذحالؿ١ ػه ػ ضؼ١ه نرجضه حوجضه

ضى ؿح ل ذطك١ جالثس جالطف١ ج ى ٠طؼ ه ف ج لص، .ىج

ذحالؾحذحش ػح ذس ضرم ػحف ضؿحخ جج، حضطىف جه ضىطد جالث ف لح ضىطد

جؾحذحش ١ح ػىن ػح ذ ضكفظح حضذ ه، ذ جػ ه ح٠ص ج ذؼ

جكحؾحش . ػ جص جوطد ػر ػ فه ف١ ػ نرجضه قحي ضؼ جح ػ جص

ضأغ١ح ذ١رم ل ذ، ى حقد جؼ ٠كد ٠ؼف ؼحش ػه جوػ ػال ف١ؿخ و

.ؾخ وى جوطد جه ػ جالطص ....٠ىطد جه ػ جالطص

جالذطخ -

جذطى ذم و ػ الذطخ كط ػح غه و ق١رم ػ١س، جف رن قطرم جؾ

ػح٠ ٠طؼحلى ؼحن ػال ، أطجس ذح فح٠الش جو١ ػح ج" ػمى كحد"ضؿ .جطح

ضحػىن ف جطك١ جح ج ف ػ ظح كحر ال وس، ٠ ذجؽ كحر١ ضه١ح

وىز ٠رم جص ذحي هللا جضرؼص جهطجش .ؼحن ف جالذطخ ػح ضفؼ جؼالء ذطػه ػ١ح

ف ؿحي جكحر، ػمرحي ح فه طح ف جور و ج ه جه ضى جحؾك١

.جوحش ف جؼح جؼذ

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

32

جعلن اللغ االجليشي تدى هعلن -

رىت١ح وىز ٠ح ؾىػح لر ح ىن ف ج مىحش، و ججو ج ذطى وجش غس جؿ٠١س

جالقطج ف جؿى ج ٠رز ػ ػ١ ػ ج فق أو ألكحذح و جطمى٠

ى ئقح ح ػح٠٠ هط جط٠ك، ٠ؼ ١س حوج .طمى٠ جف نىحش ضؼ١ جغس جالؿ٠١س

جقى ج جغ١ ؾذج ضؼرج ف جع وز ٠ف١ىج غ١؟ ػح٠ جص ذس ضؿخ ضـ

ح قى٠ه جكحؾس جهالس الس، ضى ػ جف ججو حف١ حغ ـ و ذ جقح

.قطؾغ ذؼى ح ضى ع وز ذس

س ط١١ ج قحون جوطد جلي ى ججو ج قطحنىج ف١ح جالؿ١ ج٠س ١ نال

ػ وىز ج، ٠د ٠رم ػص جح ج٠س وىز؟ جع و جال ، ال ضأ فه

ط ؼحن ػ ٠ي، ق١فؼه و ال و١ ال ذفه جع ق١ف

.. ؿو جه نص و جؿ١ ٠رم جص وىز ذم١ص ذ٠ف١ى ف جالؿ١... غالغس

ػح٠ ضـ ضحنى ه و نال ٠رم جالف جه حضى لج٠س .. ج ٠ح ػ

.ىن ذمػح٠ ضى ؼح٠ح نى ػ. حضطؼر فه ...جع وز

ػح٠ ضحنى جالؿ١ ال جالي ٠رم ػىن جغر جه ػح٠ ضى أل، جه ػح٠ فه

ضطى جؿ١ ذطع جالفال جالؾر ذ ػح ضمى أل ػح جص ذطفى ح ضىر ٠رم

ذطكحي ضفطى ح ضمؼى غ جقى جؾر حضمؼى ضطؿؽ ف جىال" وط١ ٠ؼ" ػىن وح س

٠د ١س وح وح س؟ جف ؾحش ه فس ذىز ... وح وس جؿ١ ػح ضطى ذ١ح ؼح

جىال ج قحلس ج ؾح ى ....جه ضطى غ جقى جؾر قطؼفس ضىس وط١ ػ ذؼ

غ ضح ج أل جىال وز قطالل١س ف ج ل..٠كىه فحه فه ذ جؼ و٠

... ؼ جػطر غ ج غمس ٠حوز ذ جص ف جالن جكى.... قى ق١مه

جع حػؿرى ٠رم ١ه جكك ضطحد ج جع وز ٠طغ الل١ص جس طى ف ج

.لغ ج طى جن

"١أ فه أون ف جو"

ج وح ٠ح ج٠ح " جرؿس ججض١س"حء جط١س جر٠س جذطى ذؽ فه ج وح ٠م ػ

جذم جلج ف جع وز ق١حػىن وط١ ذ ف جقس و ف " ذؽ ػمه جرح٠"

ق قه فه ذم جه ولط نال ذططى جؿ١ رد ، .ق١حضه أل ف ق١حضه وح

جح "و فه وىز لي ... ه جؾ جوص ف جالؿ١جلغ فه ولط جص ذطمج ؼح٠ح ج

"... جح ذحضى جؿ١ طح" ، لي فه و ٠ جرف "طح ف جالؿ١ قحذم جق

نح٠ف وال ."جح قحضى جؿ١ طح ػح جح لش ج جق ف ف جالؿ١"

جضى غ جقى جص ذطكرس حقره جىن قر١رطه ذس حف١ .. ..جح ٠مج ػ١ه وز جضؿ

أل ... حغ، لي جص ح ضؼ ج٠س؟ جػ ضمي جص ذطفى س ج ف ج جػ وج

33

ح ض١ؿ ضطى غ قى لي جح لش ج جضؼ جؿ١ ج ػح٠ ٠حػىن ٠حػىن ....

.ج ػح٠ فىه

"ظرطص جؾس ؟"

Nile ػح٠ ضوون ؼح٠ح ولط ٠رم ػح، ضفطف ججو٠ ػ ح٠ جف ج ذحالؿ١

FM ػح٠ن ضظر١ جؾس و ؼحن ف ج ىح ضقس، ح لحػى ج٠ف ؾح ف وه

قطم١ جال قطغ ١ ح جؿ١ ػ جاليجػس و، ١س ذم ضمؼى ضغ جاليجػس و؟.جو٠

ؼحن وحش ؾ جؿ١ وط١، ٠ي ح جص ذطغ ذطم١ قحؾس، ٠س ٠س قطالقع ح

ذ١طىج جج، ٠س وح قطالل فه ذطف وال وس، ٠س وح قطحنى جىس جالؿ٠١س

.ذ وفح٠س جه ذطغ ذطالقع ذطكحي ضف جىال ذ١طمحي جج...

جؼ جاليجػس و؟ قحلي ه ػح جال ف١ح ذجؽ ٠ؼ ف جهح ذ١مؼىج ٠د قطمي

٠طىج غ ذؼ ذغس قس ذ١كىج ٠ج ٠ػمج و قحؾس ذ١ؼح ذى ٠

ػح٠ن ضطه ف جالي ػح قطالل جىال ضم١ ػ وه ٠س ى قرس ف ...

وح ف١ح جغح جؾر قز طذ١ ػح١١ ح ذس جو٠ه ،. قرس قططؼو حضمم نح

جؾ ذس ذطغ جؾر، ح ذس غمحفس جضؼف ذس ػ ججع ج١م جالؾ١

وز ٠ح ١ى جلغ .ػ ذح ذس... جن جؿح جرخ ججخ جز ذس و غمحفس

ػىن ج٠س ضح ٠ح ١ى ف /http://www.nilefmonline.com:ذطحع ح٠ جف ج وح

BBCe قحلي ه وز ذحؽ جيجػ طؼ١ جغس جالؿ٠١س طغ ؾىج غ نحى قحضمي ١ وز؟

ذحؽ جإلطحؼ .جذ جؿح جػ جؼف قحي جه ضطحذؼس جتغ ؾىج ف١ى ألل وؾس

٠جع جرحؽ ٠ جه١ ػ ئيجػس BBCe' جطن ذ١ جإليجػس ج٠س ذ ذ

جحػس جهحس حء ، جحػس جكحو٠س ػز حء 89.1جق جال١ ػ ؾس أف أ

وز .، جذم جؼ لي ج٠ه ف١س ذس128ػ ئيجػس جرحخ ج٠حس ػ ؾس أف أ

جذ١ جاليجػس

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/elt/newsid_4882000/4882534.stm وز ج٠ح

.لغ جر ذ طؼ١ جالؿ٠١س جأل

http://www.bbc.co.uk/arabic/learningenglish/

"فج جقس جى١ح قس"

قحؾس جن١ز، ػح ضرم جص ونص ف جو، ذم١ص جه قحذد جع ذ ىجس

ح٠ ؼحن لس ػح٠ن جالرع جؿح ضؿخ جع ذ ضرم ...وز ػحه جص طمره

ل ػح ٠ؼ الل١ص ػال وس ج ؾس جضمحص ف ججو٠ ػؿرطه جوطرح ف جضس جغ١ز

. ج جص ح٠ح ف ؾ١ره و ػح ح ضؾغ جر١ص ضؼف ؼحح ج ػح٠ ضؼف ضطمح جج

34

جه ؼص وال ف جحوز جص ػص وح وس ج ٠ؼ جطفىش ذىح وس، ١٠د جف

وفح٠س ل ػ١ه ))وحش ف جي ٠ 12جذطى٠ص جي ٠ ضؼ ج لص ه ػ١س ػص ػال

ػز وحش ف ج١ حضطم ػ فه ن جع جه ذططغ، ػفص ؼح١ وح

م قطؿ١د جلس ذ ذ ٠رم و٠ ل ػ١ه وىز ٠حوز وح ،قطؼ ج٠س ج١ ج ذؼى٠س؟

ن .... ج جص ػطح جرحـ ذح١ وطرص ف١ح جىحش جالؿ١، ضم ضؼ ج٠س ٠ح ؼ

وىز .و وس قىح ف لس غ١ز ذفص غ١، قؿ جلس و لى ػمط١ رحػه

. ذ١ ج٠س؟قطؼ ذجفج ػ١ه،. ق١رم ؼحن وح لس غ١ز وىز؟ ف ػ لحش غ٠١

ذ و ح ٠د ١س ٠حػ ذطؼ ف١ح وىز؟.... قطكط ف ؾ١د جرط جمىجح جج

قطك١ ج٠ىن ف ؾ١ره غد ػه ج وص ػح٠ ضططغ فىس ؾ١ره ػح ضكحد جطحو ج

س ق١ه جكطس ج ؾح٠س قطق ج٠ىن ف جق جغ١ وز، ذؼى ح ضكحد ٠غ ف جى

ذؼى وىز لطغ جق وز . ج ٠ؼص ؼحن ف جلس ج٠س، وح وط١ فى فه ذؼحح

٠رؼح و قؼح ٠ ج ٠ أل، ػح و ٠ جص ػىن وحش ؾى٠ىز، .ج١س ف جرحىص

.ذ و ٠٠مس ؾحىز ٠ز ػح ضكفع جىحش جالؿ١ ذس غ١ ضؼم١ى

ػح٠ ضؼف ضطك جىس /http://dictionary.reference.com؟ جز جمحػح٠ لح

ذححرس جص ضغ إ جح ػ /http://www.howjsay.com:جج جلغ وز

ف جلغ ضح١س وط١ ج ػح٠ ٠ى ق١الل ج .ىس ططغ ططغ طك ذحالؿ١ج

.ػح٠ ذجؽ ق١الل وس ػ جص

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

35

أوظز حاجش خفه هي هماتالت العول -

حػحش وط١ ذفى جج جضف لر حـ جػ محذ ه١ طمى ج ظ١ف ،ذرح٠

ضفى وط١ ض٠ف وحغه ؾغ جج جطض ج لر جغحء جمحذ، ى٠ى ػح٠ن

حجقج ػج محذ ؿكج ف جالنطرحجش جضمرجػحو …ج لر١ه ج ذؼى٠ه ػج ج٠

.٠ؼ غ١ ح ٠ؼج ج قحؾس ٠حو ، ع و ١ ل ؾ١ جقد ج جلحى

ف ججش ج حوط ذحطغ ف١ح وص لحػى ف١ح ػ جم ال غ ال غ ،

أ ذؼى جطهؼ لؼىش جو ػ غ ف وج ىح ذ ف جالن ٠مج ج حػى نر

ى حنى ؼ ذ١ ج٠ ، فؿص فط وأذ وى لؼىش غ١ غ ذ جكى هلل وط١، ج ذؼ

جكحالش جفح ج ػطح لؼىش غ ف ذؼى ح فط جىأذ ح جقص، لص ج٠ ج وح

حل كطحؼ جػف ج١ؿ ػ ٠ ور١ض ػ ٠ ؼف جج ضؼى فه محذ

. ىج

ق ذؼىح لص قحـ ج ف ف ج و جلحذح جف ذ جح قحػ ج٠ فح

حوح فحق ؼح٠ح ع جو ج ج٠كح ال قط جظ١ف ج ؼح٠ح جطغ ال حطغ

وص مى ػ١ح قط١ص ذ ف ذح ج ج٠ف جضؼف ػ ح ؾى٠ى ىح ؾى٠ى، ف

جطف١ج جػ قحػ حف١ ى ، وص جنىح ذرح٠ ، الل١ص جػال حػطح ف ج١١

٠ ظف١ و ذمحح ط١ ف جق ض١ؿ ػح ضؼف ٠ر١ؼ جظ١فػح٠

ج قص لر ج١ؼحو ذ حػ ػح جف جضؼف ػ جىح ، قط١ص ضكص ذح٠

ج١ ججض١ ذطحػط ج ١ وحص فح١ ضم٠رح ػحح وج ه وح ػح حػص

١ ض١ ج غالغ ج ضرم ؾوجقى ج ٠رج ج١ ججض

رص جكط جف ج ػ جكر، غ ف ى ذى ججع جحذ جى٠حش

قص جىح أص ػ ىح جو كى ح الل١طح، لر ح جون وح ف ٠ ، جحر

ػص ف لحي قحط، كالش ؾد جؼح ج ف١ح جو، ونص ك جكالش و

جضىص ٠ غ حقد جك كى ح الل١ط ٠ؼف ؼحش ػ جو ج جح ج٠كح ف

جؼح ج ؾر١، قص وش ؼح ف جىال كى ح جضحقرص ػ١ ػفص جو و

.ذمحح لى ج٠ ؼطح ؼف ال أل حقرح ١ ٠ؼ ؼحش ػح

جف ج ججقى لر ح ٠ـ جو . ػ فى جػ ضؼ وى ال ٠مج ػ١ه ؿ

٠ى ػحف ؼحش ػح وط١ ػح ح ٠أن ٠اللن ػحف ق١ؼفج ج جص ط ذ١

36

ك فه و٠ ضىد ذىى ذ١ ػى، ذ جح وص طر١غ فؼص وى لر ح جون

حقى أ ضؼف ج٠ ػ وطح ف . جنىش ؼحش ػح وحف١ ػ جوجو، ج

١ص لر ح جون جو وػ١ص ذح ٠فم، الل١ص ظف ، جالطف١ج نح، ح ػ١ح

قضه ؾح ػح جطمرحي ػ ؾح جذطح ؾ١ لر ح جلي ج و الل١طح ذطمي

لحص جضف جط٠ف ف جح …أ٠ز ذحظر١ لص ح” جظ١ف

و وي ؾح١٠ ٠مىج ػ … ذحذ ػ جح الل١ط ذ هللا ححء هللا ١ح ػ جن

جظ١ف؟ لص ف ذح ن١ ج حء هللا وى قحن غ١ ذؼى حػط١ ضم٠رح و ج ق ،

.فىش ف ج ؾح جضؼف ذ

جىح جضفك وهر١ ػمح ؾح ٠ػ جم جىر١ و، ٠ الل١ص جقى لؼىش جف ف

٠1 الل١ص جمحذ حذطحنى غ١ ،لص ن١ ،جقى جذطى ٠ىن حقد و جطى١١فحش و

ج٠ ج ذ١ك و؟ ؟لص ج٠ جمرح و ،ولحتك غ ججؾ، و جقى ن ولح٠ك ضم٠رح ٠طغ

ذ١طؼج ذى وى … وح جلد غ وح وجن جػ جطف١ ،ذحرد ججغص

ج٠ ججؾ و ذ١مج ١ ٠ه وى ف غج؟ لص ج و ذح٠ جطف١ج جو١ى ١ ؟١

.إجي كىو ػال حػفط ٠مج جمحذ جطص

… ٠ؼج جػف ػج ج٠ ف جالطف١لص ذم ذكى جفي جكك قى جح ج

…لحي ج٠ ال قحؾس .…قضه ػص ج٠ ف جالطف١ج؟ و جح ج ذأي جه

حفط لص ٠ؼ ج٠ ال قحؾس؟ لحي حػط ج قحؾس ؾز ف ؼ١ى

ال ” لح ٠رؼح جح فح طػد جىال ججف ؾىج ج . …جنى ذؼ

“ قحؾس

لص جطحو جى جطح ج ق١طغ جالطف١ج ػ ٠ي جأ ٠ى جف جوػ

جق ه حضىن …ج٠ جالنرح ؾز؟ لحي و جؾ ضؼرح وحغ ضؼرح و ضؼرح

قحضطؼد ف١ح

ف١ح و؟لص ١ ؟ جح وجن طف جؼرح١ ج قى ؾ؟ ج٠ قطؼد

.ج ج أوى ػ١ح حقى ٠مؼى ٠ط ػح ٠ؼ جطف١ج

جذطى٠ص جفط جفطجحش و ج ؼح٠ح ضم٠رح لح ج جو و ظر٠ غ٠ر

ضم٠رح غص جح ج حػ جطف١ج ١ج ذؼى ح ػفج ج جالطف١ج و ح ال

لص ؼ جح . قط ج ونج جالطف١ج حػف جظ١ف ١ح ج٠جو حح ال

.قحط كى جالن .… قحػ ػحل جحو

37

٠رؼح جخ فؼال ج ػ ؼحح ذ جو١١ ١٠رح غالظ حػحش حف١ ضى١١ف

ن جؾ و جح فح ذم ٠ر١ؼ جضكص جنىش ػ فى ١ث ؾىج لص جح ال جو

ػح قط جػك ف١ جت جػف جج ٠ؼح جح ور جو١ ٠ؼ جح ؾح ف ١ؼحو

.ك ف جالل١ ط جلص و و وط١ وى

لؼىش أأي ف ججؾ و ذ١ؼ وى ١؟ذ١طهى ف جالخ و غ و جح ج

طف١ج ١؟ذ١ؼج ؼح ج

٠د ؼم ٠ؼ جػال ف ج١١ ػح ٠د ظف١ ٠ؼط ف غالظ حػحش ف

محذالش حذ١طى ف١ح و جقى ال ذ١أي إجي جقى ٠ؼ و جغي ؾىج ىؾس

ح٠مى ٠مي ؾ جقى

… ػحف… ش ى ٠ى جخ غ١ ى ٠ى جخ ف ف ػ جمحذال

١٠د ججؾ و أو١ى ١ ون ؼ١؟ أو١ى ػح٠ قى ؼ١ الل١ ف ١ جؼح وي

٠د جح ح قحون قحػ ج٠؟ قحػ ف ج ػ جح ج ونص ١ص ؟ الل١ص ذحو

جون جك ق١ظ ح … جو١ى ف ق جؾ و…” ف ذش ػح ح٠ؼ غ١

أح قحػف جضف غ ججؾ … ؾز جف ججؾ ، جح هطف ػ جح ج ونص وح

” و

ؾ ج١ؼحو جضمد ، نرطص نرطط١ ػ جرحخ فطكص ذ٠، قح١٠ ف ذح ج ج

. …ذهطجش جغم كى ح ج ػ١ ، ح ج ػ١ جق١ ػ١ ف ػ١١ جػ جضحي ذ

ج٠ى٠ح فو٠ ػ ذؼ ..لؼى ػ جى ج ػ ح ػح جذم ؾد و ج١١ج

جح … ؾ وه ظ طم١ جح لحػى حضكو ذحى ١٠ حي وح ذؼؿ

ذحضى جضكن ذ١١ ف جى ٠ حذمح هد ف جى، و ج لج٠ط ق ف

الل١ط ذ١مي غح١ جقى ػح جو ػ .. ونص ص لؼىش ج… ي حػطح

جط١ف، ذى ذو لص جضف ذجقطه

ن جىح الل١ط حضى ؼح٠ح غحي … ح الل١ط جذطى ض١ف ذغ حػ ذ١طى

ى جح لص ػح و… ح ذ١طى فؼال نح وح ؾو… ذ١ؼىي ٠طد ػ ق

لص ذم حذى٠ح ذم؟ ذؼى ح ؾح وح …ؼج ذحالح جذ و .. ٠مص ١ص ذى

ىح وح و جقى ن ؼ ولح٠ك ، قص أط إجي ذحخ ضؼؿد

قضه غي ج وى؟

جص ح٠ف ج٠؟ : و ػ١ح لحي ذرو

38

ػ جغ ج حذ١ه وهللا ذح ٠ؼ١ه ذؿى : لص

ذح ٠ه١ه : لحي

ػىح كظحش جص ضح حف١ ج وال

١ جظ١ف ج قضه ػح٠ح ف وطه و ج٠؟ ج جال ج ذ حضؼف قحؾس ػ

جظ١ف ج جقح ؾح١٠ ػ١ح؟

.جح غي ؾىج قحلى جو ػ١ه :لحي

. ض٠ؽ ذ١ؼ جح ذؼ ؼحلص ف ذح و

جقح لحػى٠ ف جص جؼ١ك و لؼىش جفى ٠ؼح جح وص ؾح ح ١؟ جػ ج٠؟

جح وص ؾح ػح جضؼف ػ جح ذ جوػ وص ؾح جنطر ف ف … ج جفطىش

ذ حم١ط ال قحؾس .. جالطف١ج جف ػص ج٠ ذؼى ج لجتط ػ جالػىجو محذ جؼ

.جكحؾحش ج لجضح غ ججؾ و قص

جح جػ ؼح . …٠أش ف ذح جفى لص ١٠د ذىي ح جقح ج ؾح١٠ ؼ جطف١ج

ال جى جطرح … جح ؾح جضؼف ذ ػ١؟ جح قحلد جكج ػ١… جالطف١ج

ؼح٠حػح ٠و ػ١ح ٠طفحػ

ى قضه ض ج ؾح جػ محذ؟ :وح جكج وحطح

جحي جص ؾح ١؟ :لحي

جح ؾح ح ػح جضؼف ػ قضه جضؼف ػ جو جوػ ال ؼص ػ :لص

جو ذطحػ قضه وط١ لى ج٠ جه جؾ حؾف ف غه وطه ػح ر١ؼحش وط١

فحح ؾح ح ذفط ػ١ جقد . ح ذجقس و ذطج طؿحش جطى١١ف ذطحػطه جطم

قضه ج٠ ججع ج جضؼف ػ ججع جطى١١فحش ج ػىن ٠ى جط ضى١١ف ر١ص ػى

جطى١١ف ج ػىن؟

لحي جقح … م١ص ججؾ جذطى ٠ر ذؼى حوح ه ف جق جىط١ ج ػ ىطر

و ض٠غ ضى١١فحش

جذطى جكج ٠ك … ذى ر … الغد ججع جحوحش ج ف جق

ذ١ ذ١ ػ طؿحض ح٠ جو كطحؼ جقى ذ ؼح ٠حػى ف جغ ٠حف ؼح

جش فال٠ جلى جىؿص جوط ف جى وؼ١ لص ػىن ذ .٠طك غ١ جغ

جفح جضؼف ػ١ح؟ ذطج جطى١١ف جط؟ ج١ح ػح جج؟ جهىحش ج ذطمىح

الل١ط ذ١طؿحخ ؼح٠ح حخ جغ ج ف ج٠ى لؼىح طى ٠… ذؼى جر١غ؟

: لر ح ج لص

ج ف ذطحػ ف ج ١٠د جح جضفص ذكضه ؾىج قضه ػح٠ ج قحؾس و

…لص ى ضط ذ١ح أو١ى جح ذ ال جض ذكضه ػح كطحؾ١ ضى١١ف١ ف جر١ص

(٠رؼح كطحؼ ضى١١ف ف جر١ص ال ج قحؾس )

.لص ص ػ١ ىض ػ لط ج جوج غ ١ص

39

جص لحف جذح٠ ١؟ لص ح ن١ ، الل١ط ججى ذطمي … أنىش ذؼ قص ػ جر١ص

جذح٠ ف ك

لص ح ١ وي؟ لحص و ذطحػ … لحص ف و حص ػ١ه ػح٠٠ه ف غ

.ضى١١فحش

ذ١ى ضح .. ح جح وص ػحى وي ٠، ف قحؾس وحج لحج جح حن: لص ح

ط ذ١طىج؟ ج ج ججؾ حقد جو قحي ٠ى و ٠ ١ و جحػ رؼ ول

ف جػ١ى غ٠ر كى ح ذ الف وح ؾح غ ضح لرص … ػ ىج جرع

.ذ١، ذ وص ؼ١ى ج لىش ج جضغد ػ نف محذالش جؼ

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by

40

:الكاتب ةلمراسل

Rafik139@hotmail.com

:جطح جط١ف ل ػ ج

69262222102

رن١جف ػ جىطحخ سفك ك٠٠ ػ يه ىى٠ جىطحخ ػ محش١جطؼ سحو -

http://www.facebook.com/pages/hyatk-daynamks-Dynamics-Life/172081992812459

مركز الشيخ إسماعيل أبو داود للتدريبهذا الكتاب برعاية

Abudawood Training CenterThis book is sponsored by