ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق...

104
ح عمل جديدةم تصاريلمتاحة لتقديلمهن ا قائمة باOccupation list for applying new work permit Occupation ID English Description - ية ز نجليلغة ا با ي ز الوظيف الوصفArabic Description - لغة العربية با ي ز الوظيف الوصف0 UNDEFINED 40 UNDEFINED 56 INSURANCE SECTOR TRAINEE ن ع التأمي قطا ي ن متدرب ف59 BANKING SECTOR TRAINEE ي نف ع الملقطا ا ي ن متدرب ف426 EXECUTIVE DIRECTOR ذير التنفي المدي444 DIRECTOR OF ECONOMIC AFFAIRS قتصادية مدير الشئون ا445 DIRECTOR OF LEGAL AFFAIRS لقانونية مدير الشئون ا504 DIRECTOR OF INDUSTRIAL AREAS لصناعيةطق المنا مدير ا505 DIRECTOR OF ADMINISTRATION & FINANCIAL AFFAIRS لمالية دارية وا مدير الشئون ا783 DIRECTOR OF FINANCIAL SECTION يمالدير القسم ال م804 DIRECTOR OF ADMIN., FINANCE & LEGAL AFFAIRS لقانونيهليه والما داريه وا مدير الشئون ا847 DIRECTOR OF ACCOUNTING DIRECTORATE لحسابات ادارة ا مدير1100 CHEMIST ي كيميائ1105 CHEMIST (GENERAL) عام ي كيميائ1110 CHEMIST (ORGANIC) عضوى ي كيميائ1115 CHEMIST (PLASTIC) ستك ب ي كيميائ1120 CHEMIST (PAINTS) صباغ ا ي كيميائ1125 CHEMIST (FOOD) اغذيه ي كيميائ1130 CHEMIST (DETERGENTS) منظفات ي كيميائ1135 CHEMIST (LEATHER) جلود ي كيميائ1140 CHEMIST (INORGANIC) عضوى ي كيميائ1145 CHEMIST (METAL) معادن ي كيميائ1150 CHEMIST (GASSES) زات غا ي كيميائ1155 CHEMIST (GLASS) اج زج ي كيميائ1160 CHEMIST (ACIDS AND SALTS) ح امض وام حو ي كيميائ1165 PHYSICAL CHEMIST ي طبيع ي كيميائ( ي يائ ن في) 1170 CHEMIST (OXIDATION) تاكسد ي كيميائ( تاكل) 1175 CHEMIST (PRODUCTION ANALYSIS) نتاجيل اتحل ل ي كيميائ1180 CHEMIST (QUALITY CONTROL) ضبط النوعيه ي كيميائ1185 CHEMIST (PHARMACY) الصيدليه ي ن ف ي كيميائ1190 CHEMIST (ARCHAEOLOGY) ثار ا ي كيميائ1305 SPECIALIST(GEOPHYSICIST) رضطبيعة ا ب ياص اختص( ي يائ ن وفي جي) 1310 SPECIALIST(GRAVITATION) رضيه اسيالمغناطيطبيعة ا ب ياص اختص1315 SPECIALIST(SEISMOLOGIST) زالطبيعه الزل ب ياص اختص1| Page

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

Occupation ID English Description - ية ز بالغةاإلنجلي يالوصفالوظيفز Arabic Description - العربيةبالغة ي

الوصفالوظيفز

0 UNDEFINED

40 UNDEFINED

56 INSURANCE SECTOR TRAINEE ن ي قطاع التأمي نمتدرب ف

59 BANKING SECTOR TRAINEE يني القطاع المرصف

نمتدرب ف

426 EXECUTIVE DIRECTOR المدير التنفيذي

444 DIRECTOR OF ECONOMIC AFFAIRS مدير الشئون االقتصادية

445 DIRECTOR OF LEGAL AFFAIRS مدير الشئون القانونية

504 DIRECTOR OF INDUSTRIAL AREAS مدير المناطق الصناعية

505 DIRECTOR OF ADMINISTRATION & FINANCIAL AFFAIRS مدير الشئون االدارية والمالية

783 DIRECTOR OF FINANCIAL SECTION مدير القسم المالي

804 DIRECTOR OF ADMIN., FINANCE & LEGAL AFFAIRS مدير الشئون االداريه والماليه والقانونيه

847 DIRECTOR OF ACCOUNTING DIRECTORATE مدير ادارة الحسابات

1100 CHEMIST يكيميائ

1105 CHEMIST (GENERAL) ي عامكيميائ

1110 CHEMIST (ORGANIC) ي عضوىكيميائ

1115 CHEMIST (PLASTIC) ي بالستككيميائ

1120 CHEMIST (PAINTS) ي اصباغكيميائ

1125 CHEMIST (FOOD) ي اغذيهكيميائ

1130 CHEMIST (DETERGENTS) ي منظفاتكيميائ

1135 CHEMIST (LEATHER) ي جلودكيميائ

1140 CHEMIST (INORGANIC) ي العضوىكيميائ

1145 CHEMIST (METAL) ي معادنكيميائ

1150 CHEMIST (GASSES) ي غازاتكيميائ

1155 CHEMIST (GLASS) ي زجاجكيميائ

1160 CHEMIST (ACIDS AND SALTS) ي حوامض وامالحكيميائ

1165 PHYSICAL CHEMIST ي طبيعي ي)كيميائ

يائ ن (في

1170 CHEMIST (OXIDATION) ي تاكسد (تاكل)كيميائ

1175 CHEMIST (PRODUCTION ANALYSIS) ي لتحليل االنتاجكيميائ

1180 CHEMIST (QUALITY CONTROL) ي ضبط النوعيهكيميائ

1185 CHEMIST (PHARMACY) ي الصيدليهني ف

كيميائ

1190 CHEMIST (ARCHAEOLOGY) ي اثاركيميائ

1305 SPECIALIST(GEOPHYSICIST) ي)اختصاصي بطبيعة االرض يائ ن (جيوفي

1310 SPECIALIST(GRAVITATION) اختصاصي بطبيعة المغناطيسيا االرضيه

1315 SPECIALIST(SEISMOLOGIST) اختصاصي بطبيعه الزلزال

1| Page

Page 2: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

1320 WATER SCIENCE SPECIALIST اختصاصي بطبيعه علم المياه

1325 SPECIALIST(GEOLOGIST) ي)اختصاصي بطبقات االرض (جيولوج

1330 GEOLOGIST(ENGINEERING WORKS) ي اعمال هندسيه جيولوج

1335 PETROLOGIST ي متخصص بعلم الصخور ولوج بير

1340 SPECIALIST(METEOROLOGIST) اختصاصي رصد جوي

1345 FORECASTER ء جوي ي متنب

1350 CLIMATOLOGIST ي علم المناخناختصاصي ف

1405 CHEMISTRY TECHNICIAN ي بالكيمياءفبن

1410 CHEMISTRY LABORATORY TECHNICIAN ي مختي كيمياءفبن

1415 TECHNICIAN(MATERIAL MIXING) ي خلط الموادفبن

1420 TECHNICIAN(LABORATORY) & ANTIQUES RESTORER ي مختي ومرمم اثارفبن

1430 LABORATORY TECHNICIAN(CONSTRUCTION MATERIALS MIXING) ي مختي خلط مواد انشائيهفبن

2000 ARCHITECT,ENGINEER & RELATED مهندس معماري ومهندس ومن يرتبط به

2100 ARCHITECT مهندس معماري

2105 ARCHITECT/ARCHITECTURAL ENGINEER مهندس معماري

2110 BUILDING ARCHITECT يمهندس معماري مبائن

2115 TOWN PLANNER (مخطط مدن)مهندس معماري تخطيط مدن

2120 ARCHITECT (AESTHETIC) مهندس معماري تجميل مدن

2125 ARCHITECT(LANDSCAPE) مهندس معماري مناظر

2130 ARCHITECT (ARCHAEOLOGY) مهندس معماري اثار

2132 SUPERINTENDENT ENGINEER(ARCHITECT ENGINEERING) مهندس مراقب الهندسه المعماريه

2200 CIVIL ENGINEER يمهندس مدئن

2205 CIVIL ENGINEER (GENERAL) ي عاممهندس مدئن

2207 SITE SUPERVISING ENGINEER اف مهندس موقع او اشر

2210 CIVIL ENGINEERING SUPERINTENDENT ENGINEER مهندس مراقب الهندسة المدنية

2212 PROJECT ENGINEER وع مهندس مشر

2213 MANAGER (PROJECT) وع مدير مشر

2215 CIVIL ENGINEER (BUILDING CONST.) يمهندس انشاء مبائن

2220 ROADS ENGINEER مهندس طرق

2225 CIVIL ENGINEER (AERODROME CONSTR.) مهندس انشاء مطارات

2230 CIVIL ENGINEER (BRIDGE CONSTRUCTION) مهندس انشاء جسور

2235 SANITARY ENGINEER (مهندس صحي)مهندس مرافق صحيه

2240 WATER PURIFICATION PROJECTS ENGINEER مهندس مشاري ع تصفيه المياه

2250 SEWERAGE ENGINEER مهندس مجاري

2| Page

Page 3: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

2255 PORTS AND DOCKS ENGINEER ء واحواض سفن يمهندس موائن

2260 CIVIL ENGINEER (PORT & CHANNEL CLEANING) ءوالقنوات(مهندس كرى يتنظيف الموائن (

2265 CHIEF ENGINEER (CIVIL) ن)مهندس ن المدنيي (رئيس المهندسي

2270 CIVIL ENGINEER (ARCHAEOLOGY) مهندس اثار

2300 ENGINEER(ELECTRICAL & ELECTRONICS) يوئن ي والكير

مهندس كهربائ

2305 ENGINEER-ELECTRICAL-(GENERAL) ي عاممهندس كهربائ

2310 ENGINEER(ELECTRICAL WORKSHOP CONTROLLER) مهندس ضابط عمل الورشه الكهربائيه

2315 ENGINEER(ELECTRIC POWER GENERATION) مهندس توليد الطاقه الكهربائيه

2320 ENGINEER(ELECTRIC POWER DISTRIBUTION) مهندس توزي ع الطاقه الكهربائيه

2325 ENGINEER(LIGHTING) مهندس اناره

2330 ENGINEER(ELECTRICAL POWER LINES) مهندس خطوط كهربائيه

2335 ENGINEER(TRAFFIC SIGNALS SYSTEMS) مهندس انظمة االشارات الضوئيه

2340 ENGINEER(CONTROL SYSTEMS & ELECTRIC APPARATUS) مهندس نظم سيطره واالت كهربيه دقيقه

2343 ENGINEER(ELECTRICAL SUBSTATIONS CONSTRUCTION) مهندس تشييد محطات كهربائيه فرعيه

2345 ENGINEER(ELECTRICAL PROJECTS) مهندس مشاري ع كهربائيه

2350 ENGINEER(ELECTRICAL PROJECTS OPERATING) مهندس تشغيل المشاري ع الكهربائيه

2355 ENGINEER-ELECTRICAL-(PROJECTS PLANNING) ي(تخطيط مشاري ع كهرباء)مهندس كهربائ

2360 ENGINEER-ELECTRICAL-(AIRCRAFTS) ي طائراتمهندس كهربائ

2365 ENGINEER-ELECTRONICS-(GENERAL) ي عاموئن مهندس الكير

2370 ENGINEER-ELECTRONICS-(TELECOM.) ي اتصاالت سلكيه والسلكيهوئن مهندس الكير

2375 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADAR) ي راداروئن مهندس الكير

2380 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADIO) ي راديووئن مهندس الكير

2383 ENGINEER(ELECTRONICS) يوئن مهندس الكير

2384 ENGINEER-ELECTRONICS-(RADIO & T.V.) ي راديو وتلفزيونوئن مهندس الكير

2385 ENGINEER(COMPUTER) ونيه مهندس الحاسبة االلكير

2387 ENGINEER-ELECTRONICS-(CONTROL SYSTEMS) ي نظم سيطره واالت دقيقهوئن مهندس الكير

2390 ENGINEER-ELECTRONICS-(SIGNALS) ي ارسالوئن استقبال اشارات/مهندس الكير

2392 ELECTRONICS ENGINEER (COMMUNICATIONS) ي وصل او قطع دوائر االتصاالتوئن مهندس الكير

2395 ENGINEER(CUSTOMERS SETS INSTALLING & MAINTENANCE) ن كي مهندس صيانة وتركيب اجهزه المشير

2397 SOLAR-POWER GENERATION ENGINEER مهندس توليد الطاقه الشمسيه

2400 ENGINEER(MECHANICAL) مهندس ميكانيكي

2405 MECHANICAL ENGINEER(GENERAL) مهندس ميكانيكي عام

2410 ENGINEER-SUPERVISOR-(GENARAL MECHANICAL SERVICES) مهندس مراقب خدمات ميكانيكيه عامه

2415 ENGINEER(INDUSTRIAL MACHINES) مهندس مكائن االت صناعيه

2420 ENGINEER/LEADER(MECH.INDUSTRIES GRP) مهندس قائد مجموعة الصناعاتا الميكانيكية

3| Page

Page 4: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

2425 MECHANICAL ENGINEER(ENGINES.EXCEPT SHIPS) مهندس ميكانيكي محركات عدا السفن

2427 ALUMINIUM ENGINEER مهندس المنيوم

2430 MECHANICAL ENGINEER(TURBINES) مهندس ميكانيكي توربينات

2435 ENGINEER(DIESEL ENGINES) مهندس مكائن ديزل

2437 ENGINEER(MARINE) مهندس بحري

2440 ENGINEER(SHIP EQUIPMENT) مهندس اجهزة السفن

2445 SHIP STRUCTURE CONST. ENGINEER مهندس بناء هياكل السفن

2450 ENGINEER(PRECISION INSTRUMENTS) مهندس االت دقيقه

2455 ENGINEER(OFFICE MACHINES) (طباعه اواستنساخ)مهندس مكائن مكتبيه

2460 ENGINEER(MEDICAL EQUIPMENTS) مهندس اجهزه ومعدات طبيه

2465 CHIEF ENGINEER (MECH. ENGINEERING) ن ن الميكانيكيي مهندس رئيس المهندسي

2470 AIRCRAFT ENGINEER مهندس طائرات

2471 REHEARSAL?? TRAINING MAINT. ENGINEER مهندس صيانه التدريب التمثيلي

2472 ENGINEER-LICENSED-(AIRCRAFT MAINT.) ي صيانة الطائراتنمهندس مرصح ف

2475 ENGINEER(MAINTENANCE PROGRAMMES) مهندس برامج الصيانه

2477 MECHANICAL ENGINEER(CARS) مهندس ميكانيكي سيارات

2480 VEHICLES MAINTENANCE SUPERINTENDENT مراقب صيانه السيارات

2482 AUTOMOBILE MECHANICAL COORDINATOR منسق ميكانيكا السيارات

2485 ENGINEER(TRCTORS) (تراكتورات)مهندس جرارات

2487 ENGINEER(MOTORCYCLE) مهندس دراجات بخاريه

2490 VENTILATION & AIR-CONDITION MECHANICAL ENGINEER يد مهندس ميكانيكي تدفئه وتهويه وتي

2492 AIR CONDITIONING ENGINEER مهندس تكييف الهواء

2495 REFRIGERATION ENGR.(CARGO SHIPS HOLDS) ي عنابر السفننمهندس تجميد ف

2500 CHEMICAL ENGINEER يمهندس كيميائ

2505 CHEMICAL ENGINEER (GENERAL) ي عاممهندس كيميائ

2510 CHEMICAL ENGINEER (PLASTICS) ي بالستكمهندس كيميائ

2515 CHEMICAL ENGINEER (PAINTS) مهندس كيمياوى اصباغ

2520 CHEMICAL ENGINEER (GAS) ي غازمهندس كيميائ

2523 CHEMICAL ENGINEER (WATER PURIFICATION) مهندس كيمياوى تحليه مياه

2525 CHEMICAL ENGINEER (PETROLEUM) مهندس كيمياوى بالنفط

2529 SALES ENGINEER مهندس مبيعات

2530 REFINING ENGINEER (CRUDE-OIL) مهندس تكرير النفط الخام

2605 SPECIALIST-METALLURGIST-(METAL NATURE) ي طبيعه المعادنناختصاصي ف

2610 SPECIALIST-METALLURGIST-(CASTED METAL) ي طبيعة المعادن المسبوكهناختصاصي ف

2615 PHYSICAL METALLURGIST محلل معادن

4| Page

Page 5: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

2705 PETROLEUM AND NATURAL GAS ENGINEER مهندس النفط والغاز الطبيعي

2710 ENGINEER(DRILLING) مهندس حفر

2715 ENGINEER(GAS WELLS DRILLING) (حفر االبار)مهندس غاز

2800 ENGINEER(INDUSTRIAL) مهندس صناعي

2805 PRODUCTION EFFICIENCY ENGINEER (GEN.) مهندس الكفاءه االنتاجيه عام

2810 ENGINEER(WORKING METHODS) مهندس اساليب وطرق العمل

2815 TIME AND MOTION STUDY ENGINEER مهندس دراسه الوقت والحركه

2817 MANAGEMENT ENGINEER مهندس اداري

2820 ENGINEER(OCCUPATIONAL) يمهندس مهبن

2825 PERFORMANCE LEVEL CONTROL ENGINEER مهندس رقابه مستوى االداء

2827 QUALITY ASSURANCE ENGINEER مهندس ضمان جودة

2830 PRODUCTION PLANNING ENGINEER مهندس تخطيط االنتاج

2835 TECH. PLANNING SUPERVISING ENGINEER يمهندس مراقب التخطيط الفبن

2840 TECHNICAL PROD. SUPERVISING ENGINEER يمهندس مراقب االنتاج الفبن

2845 VOCATIONAL ENG. SUPERVISING ENGINEER مهندس مراقب الهندسه المهنيه

2850 PROD. PLANNING ENGINEER (AVIATION) ان ي مجال الطي نمهندس تخطيط االنتاج ف

2855 ENGINEER(MEASURING EQUIPMENT MAINT.) ي ضبط وصيانه اجهزة قياسمهندس اخصائ

2860 ENGINEER-CHIEF-(MEASURING EQUIPMENTS MAINTENANCE) مهندس رئيس صيانة اجهزة قياس دقيقه

2865 ENGINEER-MANAGING-(MECHANICAL PLAN) مهندس مدير مخطط الميكانيكي تنفيذى

2870 ENGINEER-MANAGING-(MAINTENANCE PLAN) (نظرى)مهندس مدير مخطط الصيانه

2872 ENGINEER(MAINTENANCE SUPERVISING) مهندس مراقب صيانه

2875 ENGINEER(RESISTANT BRICKS MAINT.) ف صيانة الطوب المقاوم مهندس مشر

2877 ENGINEER(INDUSTRIAL SAFETY&SECURITY) مهندس سالمه وامن صناعي

2880 ACCIDENT PREVENTION ENGINEER مهندس وقايه من الحوادث

2882 SAFETY PROG.SPECIALISED ENGINEER مهندس اختصاصي برنامج سالمه

2885 ENGINEER(ENVIRONMENTAL HEALTH) مهندس صحة البيئه

2887 ENGINEER(ENVIRONMENT PROTECTION) مهندس حماية البيئه

2890 AIR TRAINING & RESCUE SPECIALIST ن اختصاصي تدريب وانقاذ جويي

2905 AGRICULTURAL ENGINEER مهندس زراعي

2910 AGRICULTURAL ENGINEER (PLANT PROTECTION) (وقاية النبات)مهندس زراعي

2915 AGRICULTURAL ENGINEER (SOIL) مهندس تربة

2920 AGRICULTURAL ENGINEER (GARDENING) مهندس بستنة

2925 AGRICULTURAL ENGINEER (CROPS) مهندس محاصيل حقلية

2930 AGRICULTURAL GUIDE ENGINEER مهندس ارشاد زراعي

2935 AGRICULTURAL ENGINEER (FLOOD CONTROL) (رصف المياه)مهندس زراعي

5| Page

Page 6: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

2940 AGRICULTURAL ENGINEER (IRRIGATION) (ري)مهندس زراعي

2945 AGRICULTURAL ENGINEER (MACHINERY) (آالت)مهندس زراعي

2950 ENGINEER مهندس

2955 ENGINEER(FOOD & BEVERAGES INDUSTRY) وبات مهندس صناعة اغذية ومشر

2960 ENGINEER(LEATHER PRODUCTS INDUSTRY) مهندس صناعة منتجات الجلود

2965 ENGINEER (PAPERS PRODUCTS MANUFACTURING) مهندس صناعة منتجات الورق

2970 ENGINEER (WOOD PRODUCTS MANUFACTURING) مهندس صناعة منتجات االخشاب

2972 ENGINEER(GLASS&CONSTR.MATERIALS MFG.) مهندس صناعة الزجاج والمواداالنشائيه

2975 ENGINEER(DECOR) مهندس ديكور

2977 TRAFFIC PLANNING ENGINEER مهندس تخطيط حركه المرور

2980 ENGINEER (TECHNICAL PLANNING) يمهندس تخطيط فبن

2982 ENGINEER(LIABILITY) مهندس الضمان

2985 ENGINEER(FAULTS OBSERVANCE) مهندس مراقبة االخطاء والعيوب

2987 ENGINEER-COMPUTER-(AVIATION) يوئن ان)مهندس العقل االلكير (مجال الطي

2990 PRODUCTION COORDINATION ENGINEER مهندس تنسيق االنتاج

2992 ENGINEER(MATERIAL CONTROL) مهندس رقابة المواد

2995 ENGINEER(LINES MAINTENANCE) مهندس صيانة الخطوط

3100 SURVEYOR مساح

3105 SURVEYOR (GENERAL) مساح عام

3110 LAND SURVEYOR يمساح اراصن

3115 SURVEYOR(HYDROGRAPHIC) مساح مياه

3120 AERIAL SURVEYOR مساح جوى

3125 PHOTOGRAPHIC SURVEYOR مساح صورى

3130 TECHNICAL SURVEYOR ي بالمساحهمساح فبن

3135 SURVEYOR(HERITAGE) مساح تراث

3200 DRAFTSMAN رسام تصاميم

3205 DRAFTSMAN(GENERAL) رسام تصاميم عام

3210 DRAFTSMAN(MECHANICAL ENGINEERING) رسام تصاميم هندسه ميكانيكيه

3215 DRAFTSMAN(ELECTRICAL ENGINEERING) رسام تصاميم هندسه كهربائيه

3220 DRAFTSMAN(CIVIL ENGINEERING) رسام تصاميم هندسه مدنيه

3225 DRAFTSMAN(ARCHITECTURAL) رسام تصاميم هندسه معماريه

3230 DRAFTSMAN(GEOLOGICAL ENGINEERING) رسام تصاميم هندسه جيولوجيه

3235 DRAFTSMAN رسام رسوم بيانيه

3240 PAINTER(ILLUSTRATIONS) رسام وسائل ايضاح

3245 DRAFTSMAN(AIR-CONDITIONING & VENTILATION) يد رسام تصاميم اجهزة تهويه وتي

6| Page

Page 7: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

3250 DRAFTSMAN(TELEPHONE NETWORK) رسام تصاميم شبكات الهاتف

3255 CARTOGRAPHER / DRAFTSMAN رسام خرائط

3260 DRAFTSMAN(MARINE ENGINEERING) رسام تصاميم هندسه بحريه

3265 DRAFTSMAN(ELECTRONIC EQUIPMENTS) ونيه رسام تصاميم اجهزه الكير

3300 CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ي الهندسه المدنيهني ف

فبن

3305 CIVIL ENGINEERING TECH.(GENERAL) ي هندسه مدنيه عامفبن

3310 QUANTITY MAJOR SURVEYOR (CONSTR.PROJECT) (المشاري ع االنشائيه)مساح كميات ضخمه

3315 ESTIMATOR(COST) مخمن كلفه

3316 GENERAL INSPECTOR مفتش عام

3320 INSPECTOR(CONSTRUCTION) مفتش انشاءات

3325 BUILDINGS OFFICIAL (PROJECTS) ي (المشاري ع )مامور مبائن

3330 TECHNICAL WRITER (SITE) ي موقع العملني ف

كاتب فبن

3335 SUPERVISOR(INTERNAL WORKS) ف االعمال الداخليه مشر

3340 CHANNEL SUPERINTENDENT مراقب القناه

3400 TECHNICIAN(ELECTRIC & ELECTRONI ENGINEERING) ونيه ي هندسه كهربائيه والكيرفبن

3405 TECHNICIAN(ELECTRICAL ENGINEERING).GENERAL ي هندسه كهربائيه عامفبن

3410 POWER GENERATION & DISTR. ENG.TECH. ي هندسه توليد وتوزي ع الكهرباءفبن

3415 TECHNICIAN(H.PRESSURE ENGINEERING) ي هندسة الضغط العاليفبن

3417 TECHNICIAN(ELECTRONICS ENGINEERING).GENERAL ونيه عام ي هندسه الكيرفبن

3420 RADAR ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه رادارفبن

3422 RADIO ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه راديوفبن

3425 TELEVISION ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه تلفزيونفبن

3427 VIDEO ENGINEERING TECHICIAN ي هندسه فيديوفبن

3430 TECHNICIAN(ELECTRONIC SIGNALS SYS.) ونيه ي انظمة اشارات الكيرفبن

3432 TECHNICIAN(COMPUTER) ي حاسباتفبن

3435 TECHNICIAN(EQUIPMENTS ASSEMBLING INSTRUMENTS) ي معدات جمع المعداتفبن

3437 TELECOMMUNICATIONS TECHNICIAN ي مواصالت سلكيه والسلكيهفبن

3440 TECHNICIAN(MAINTENANCE) ي صيانةفبن

3442 TELEPHONE TECHNICIAN ي هاتففبن

3445 TECHNICIAN(ELECTRONIC APPARATUS MAINTENANCE) ونيه ي صيانة االدوات االلكيرفبن

3447 TELEGRAPH EQUIPMENT TECHNICIAN ق ي اجهزه الي فبن

3450 TECHNICIAN(TRANSMISSION) ي ارسالفبن

3452 TELEPHONE SWITCH-BOARD TECHNICIAN ي بداالتفبن

3455 TECHNICIAN(LINE TESTING PLANNING) ي تنظيم وتخطيط اختبار الخطوطفبن

3457 TELEX MACHINE TECHNICIAN قه كاتبه ي مي (تلكس )فبن

7| Page

Page 8: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

3460 TECHNICIAN(DATA TRANSFER NET) ي شبكه تحويل البياناتفبن

3462 SERVICES TECHNICIAN (REUTERS FIELD) ي خدمات حقل الروييرفبن

3465 TECHNICIAN(/ASSISTANT(H.FREQ.WAVES) ي قائداومساعدددالعالي)فبن

(موجات الير

3470 TECHNICIAN/ASST.(MECH.EQUIP.MAINT.) ي قائداو مساعد (صيانة اجهزه ميكانيكية)فبن

3475 TECHNICIAN/ASST.(SHORT WAVES GROUP) ي قائداو مساعد ه)فبن (مجموعة موجات قصي

3480 TELEPHONE REPAIRMENT TECHNICIAN ي مصلح خلل الهاتففبن

3485 TEL. SWITCHBOARDS INSTALLING TECH. ي مسلك تركيب البداالتفبن

3505 TECHNICIAN(MECHANICAL ENGINEERING).GENERAL ي هندسه ميكانيكيه عامفبن

3510 TECHNICIAN(STEAM ENGINES MECH.ENG.) ي هندسه ميكانيكيه(محركات بخاريه)فبن

3515 TECHNICIAN(MARINE ENGINEERING) ي هندسه بحريهفبن

3520 TECHNICIAN(DIESEL ENGINES ENGINEERING) ي هندسه مكائن الديزلفبن

3525 TECHNICIAN(MECHANICAL EQUIPMENT OPERATING) ي تشغيل االجهزه الميكانيكيهفبن

3530 TECHNICIAN(GREASING & OILING MACHINES) ييت والتشحيم ن ي مكائن اليرفبن

3535 SHIPS STRUCTURES ENG. TECHNICIAN ي هندسه هياكل وابدان السفنفبن

3540 PRECISION INSTRUMENTS TECHNICIAN ي االجهزه الدقيقهفبن

3545 CAMERA TECHNICIAN ي االت تصويرفبن

3547 PHOTOCOPY & OFFICE MACH. TECHNICIAN ي مكائن منضديه ومكتبيه واستنساخفبن

3550 TECHNICIAN(MECHANICAL MEDICAL EQUIPMENTS) ي المعدات الطبيه الميكانيكيهني ف

فبن

3552 SUPERINTENDENT(MECHANICAL MAINT.) مراقب الصيانه الميكانيكيه

3555 SAFETY EQUIPMENT TECHNICIAN ي اجهزه السالمهفبن

3557 AERONAUTICAL ENGINEERING TECHNICIAN ان ي هندسة الطي فبن

3560 AIRCRAFT AUTHORISED MECH. TECHNICIAN ي ميكانيكي طائرات مرصحفبن

3562 AIRCRAFT ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه الطائراتفبن

3565 TECHNICIAN(AIRCRAFTS ENGINES ENGINEERING) ي هندسة محركات الطائراتفبن

3567 AIRCRAFT SHEET-METAL INSTALLATION TECHNICIAN ي براد(مركب صفائح الطائرات)فبن

3570 AIRCRAFT SHEET-METAL INSTALLATION SUPVR. TECH. ف تركيب صفائح طائرات ي مشرفبن

3572 AIRFRAME INSTALLATION SUPVR. TECHNICIAN ف تركيب هياكل الطائرات ي مشرفبن

3575 TECHNICIAN(CARS ENGINEERING) ي هندسة السياراتفبن

3577 VEHICLE ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه مركباتفبن

3580 TECHNICIAN(CARS ENGINES) ي مكائن السياراتفبن

3582 TECHNICIAN(HEATING & REFRIGERATION ENGINEERING) يد ي هندسه التدفئه والتهويه والتي فبن

3585 AIR-CONDITIONING ENGINEERING TECH. ي هندسة تكييف الهواءفبن

3587 REFRIGERATION STORES TECHNICIAN ده ي المخازن المي فبن

3590 TECHNICIAN(ICE-MAKING) ي صناعه الثلجفبن

3600 CHEMICAL ENGINEERING TECHNICIANS ي الهندسه الكيمياويهني ف

فبن

8| Page

Page 9: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

3605 CHEMICAL ENGINEERING TECH.(GENERAL) ي هندسه كيمياويه عامفبن

3610 PAINTS ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه االصباغفبن

3615 PLASTIC ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه البالستكفبن

3620 TECHNICIAN(GAS ENGINEERING) ي هندسة الغازفبن

3625 CHEMICAL ENGINEERING TECH.(PETROLEUM) ي هندسه كيمياويه (النفط)فبن

3630 PETROCHEMICAL ENGINEERING TECHICIAN وكيمياويات ي هندسه بيرفبن

3805 PETROLEUM & NATURAL GAS EXT.TECHNICIAN ي استخراج النفط والغاز الطبيعيفبن

3810 PETROLEUM EXTRACTION TECHNICIAN ي استخراج النفطني ف

فبن

3815 TECHNICIAN(GAS EXTRACTION) ي استخراج الغازني ف

فبن

3820 WELL-DRILLING TECHNICIAN (OIL & GAS) ي حفر ابار النفط والغازني ف

فبن

3825 TECHNICIAN(ENGINEERING-NOT CLASS.) ي هندسه لم يصنففبن

3830 QUARRYING TECHNICIAN ي قلع االحجارفبن

3835 SURFACE WATER EXTRACTION TECHNICIAN ي استخراج مياه سطحيهفبن

3840 WATER WELLS TECHNICIAN ي ابار ارتوازيهفبن

3845 PRODUCTION ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه انتاجفبن

3850 TIME AND MOTION STUDY TECHNICIAN ي دراسه الوقت والحركهفبن

3855 SAFETY ENGINEERING ASST. TECHNICIAN ي هندسه السالمهني مساعد ف

فبن

3860 ASSISTANCE TECHNICIAN (AGRICULTURAL ENGINEERING) ي هندسة الزراعةني مساعد ف

فبن

3865 ASST. TECHNICIAN (TRAFFIC PLANNING ENG.) ي هندسه تخطيط المرورني مساعد ف

فبن

3870 BOATMAN ي سائق زورقفبن

3875 SHIP PILOT(DRY-DOCKS) ي مرشد سفن الحواض التصليح والصيانهفبن

3880 SUPERVISING TECHNICIAN (DRY-DOCKS) ي احواض التصليحني مراقب سفن راسيه ف

فبن

3881 RADIOGRAPHIC TECHNICIAN ي تصوير هياكل وابدان باالشعهفبن

4105 AIR TRANSPORT PILOT(TRI-STAR & BOEING) (طيار)بوينج,ربان طائره تراى ستار

4110 CHIEF-MATE ربان مساعد

4115 PILOT(HELICOPTER) (هليكوبير)طيار طائره عموديه

4120 AGRICULTURAL PILOT طيار زراعي

4125 PILOT (AERIAL PHOTOGRAPHY & SURVEY) طيار مسح وتصوير جوى

4130 AIR TRANSPORT PILOT طيار نقل جوى

4135 BOEING & TRISTAR PILOTS MANAGER ايستار مسئول قباطنه البوينج والير

4140 NAVIGATOR(FLIGHT) مالح جوي

4145 NAVIGATOR(FLIGHT) ان مالح طي

4150 ASSISTANT AIR-TRANSPORT PILOT مساعد ربان طائره

4155 AIR-TRAFFIC CONTROLLER ضابط الحركه الجويه

4160 OFFICER(NAVIGATION) ن ضابط مالحي

9| Page

Page 10: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

4165 PILOTS SERVICE ROSTER OFFICER ن ضابط جداول خدمه المالحي

4170 ENGINEER(FLIGHT) ان (داخل الطائره)مهندس طي

4172 STATION ENGINEER (AVIATION) ان مهندس محطه طي

4175 AERONAUTICAL ENGINEERING INSTRUCTOR ان مدرب هندسه طي

4177 CHIEF ENGINEER (AVIATION) ان مسئول مهندسي الطي

4180 INSTRUCTOR(FLYING) ان جوي مدرب طي

4182 INSTRUCTOR-FLYING-(GROUND CABIN) ان قاعدى (داخل كابينه ارضيه)مدرب طي

4185 SENIOR FLYING INSTRUCTOR مسئول اول تدريب طيارين

4190 PILOTS INSTRUCTOR مدرب طيارين

4192 CAPTAIN(LINE CHECK) مختي كفاءه الطيارين

4195 SUPERINTENDENT(CREW PLANNING & RECRUITING) ن ن مالحي مراقب تخطيط وتعيي

4197 CO-ORDINATOR(FLIGHT TIME-TABLE) منسق جداول رحالت الطائرات

4198 ASSISTANT MANAGER(TIMETABLE PLANNING). مدير مساعد لتخطيط جداول الرحالت

4200 SHIP DECK OFFICER & PILOT ربان او مرشد سفن

4205 SHIPS MASTER ي البحرنربان سفينه ف

4210 SHIPMASTER قائد سفينه بحريه

4215 SHIPMASTER (CONTAINER) (حاويه)ربان ناقله بحريه

4220 SEA-DECK OFFICER ربان باخره

4230 TUG-BOAT MASTER ربان تك

4235 CAPTAIN(FISHING BOAT) ربان سفينه صيد

4240 SHIPS PILOT مرشد سفن

4245 PILOT(MARINE) دليل بحرى

4255 YACHTSMAN سائق يخت

4265 SHIPS PILOT (DRY-DOCK) مرشد سفن الحواض التصليح والصيانه

4270 SUPERINTENDENT(DOCKED SHIPS) ي احواض التصليحنمراقب سفن راسيه ف

5105 BIOLOGIST GENERAL ي علم االحياء عامناختصاصي ف

5110 SPECIALIST(HUMAN DISEASES SCIENCE) يه ي علم االمراض البشرناختصاصي ف

5115 BOTANIST ي علم النباتناختصاصي ف

5120 ZOOLOGIST ي علم الحيوانناختصاصي ف

5125 SPECIALIST(ENTOMOLOGIST) ات ي علم الحشرناختصاصي ف

5130 BIRDS SCIENCE SPECIALIST ي علم الطيورناختصاصي ف

5135 BIOLOGIST ي علم االسماكناختصاصي ف

5140 SPECIALIST(MARINE-LIFE BIOLOGIST) ي علم االحياء البحريهناختصاصي ف

5145 ANATOMIST ي ح ي علم التشرناختصاصي ف

5150 BIOCHEMIST ي علم الكيمياء الحيويهناختصاصي ف

10| Page

Page 11: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

5155 PHYSIOLOGIST ي علم الفسلجهناختصاصي ف

5160 BACTERIOLOGIST يا ي علم البكيرناختصاصي ف

5165 PHARMACOLOGIST ي علم االدويه والعقاقي ناختصاصي ف

5170 PEST CONTROL SPECIALIST ات واالوبئه ي مكافحه الحشراخصائ

5405 BIOLOGICAL LABORATORY TECHNICIAN ي مختي احياءفبن

5410 TECHNICIAN(LABORATORY RESEARCH) يه ي ابحاث مختي فبن

5415 PLANTS LABORATORY TECHNICIAN ي مختي النباتفبن

5420 ANIMAL LABORATORY TECHNICIAN ي مختي الحيوانفبن

5425 TECHNICIAN(FISH LABORATORY) ي مختي االسماكفبن

5430 REPRODUCTION LABORATORY TECHNICIAN ي مختي تكاثرفبن

5435 TECHNICIAN(INDUSTRIAL LABORATORY) ي مختي صناعيفبن

5440 ARTIFICIAL INSEMINATION TECHNICIAN ي تلقيح اصطناعيفبن

5445 TECHNICIAN(D.D.T PREPARATION) يه ن المبيدات الحشر ي تجهي فبن

6100 MEDICAL DOCTOR طبيب

6102 DOCTOR(GENERAL) طبيب عام

6104 MANAGER (HOSPITALS) مدير مستشفيات

6106 HEAD(MEDICAL UNIT) رئيس وحده طبيه

6108 PRACTICING PHYSICIAN (GENERAL) طبيب ممارس عام

6110 DOCTOR(FAMILY) طبيب العائله

6112 SURGEON (GENERAL) طبيب جراح عام

6114 SURGEON (INTERNAL MEDICINE) جراح باطنيه

6116 SPECIALISED DOCTOR طبيب اختصاصي

6118 DOCTOR(CONSULTANT) طبيب استشارى

6120 CONSULTANT IN OBSTETRICS & GYNAECOLOGY طبيب اختصاصي امراض نساء ووالده

6122 SPECIALISED DOCTOR (OSTEOPATHY) طبيب اختصاصي بتقويم العظام

6124 (SPECIALISED DOCTOR) E.N.T. طبيب اختصاصي بامراض االنف واالذن والحنجره

6126 SPECIALISED PHYSICIAN (PEDIATRIC) طبيب اختصاصي بامراض االطفال

6128 SPECIALISED DOCTOR (DERMATOLOGY) طبيب اختصاصي باالمراض الجلديه

6130 SPECIALISED DOCTOR (CARDIOLOGY) طبيب اختصاصي بامراض القلب

6132 SPECIALISED DOCTOR (OPHTHALMOLOGY) طبيب اختصاصي بامراض العيون

6134 SPECIALISED DOCTOR (PSYCHIATRY) طبيب اختصاصي باالمراض العصبيه والعقليه

6136 SPECIALISED DOCTOR (PSYCHOPATHOLOGY) طبيب اختصاصي باالمراض النفسيه

6138 SPECIALSED DOCTOR (UROLOGY) طبيب اختصاصي بامراض المسالك البوليه والتناسل

6140 SPECIALISED DOCTOR (RADIOLOGY) طبيب اختصاصي بالفحص والتشخيص باالشعه

6142 SPECIALISED DOCTOR (INT. MEDICINE) طبيب اختصاصي باالمراض الباطنيه

11| Page

Page 12: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

6144 SPECIALISED DOCTOR (PULMONOLOGY) طبيب اختصاصي باالمراض الصدريه

6146 SPECIALISED DOCTOR (PHYSIOTHERAPY) طبيب اختصاصي العالج الطبيعي

6148 SPECIALISED DOCTOR (PATHOLOGY) طبيب اختصاصي بالتحليالت المرضيه

6150 SPECIALISED DOCTOR (ANESTHESIA) طبيب اختصاصي بالتخدير

6152 SPECIALISED SURGEON طبيب جراح اختصاصي

6154 DOCTOR(SURGERY CONSULTANT) طبيب استشارى جراحه

6156 SPECIALISED DOCTOR (ORTHOPAEDICS) طبيب اختصاصي جراحه تقويميه وتعويضيه

6158 SURGEON (OSTEOPATHY) (تقويم العظام)طبيب جراح تجبي

6160 SPECIALISED SURGEON((NERVOUS SYSTEM))?? ي جراحه الجمله العصبيهنطبيب اختصاصي ف

6162 SPECIALISED DOCTOR (PLASTIC SURGERY) ي جراحه التجميلنطبيب اختصاصي ف

6164 SPECIALISED SURGEON (CARDIOLOGY) ي جراحه االمراض الصدريهن(القلب)طبيب اختصاصي ف

6166 SPECIALISED SURGEON (OPHTHALMOLOGY) ي جراحه العيوننطبيب اختصاصي ف

6168 SPECIALISED DOCTOR URINARY PASSAGES طبيب اختصاصي جراحه مسالك بوليه وتناسليه

6170 PUBLIC HEALTH PHYSICIAN طبيب الصحه العامه

6172 PUBLIC HEALTH PHYS. (SAFEGUARDING) طبيب الصحه الوقائيه

6174 DOCTOR(OCCUPATIONAL HEALTH) طبيب الصحه المهنيه

6176 SPECIALISED DOCTOR (IND. MEDICINE) اختصاصي طب صناعي

6178 SPECIALISED DOCTOR (INFECTIOUS DISEASES) اختصاصي امراض معديه

6182 SCHOOL HEALTH PHYSICIAN طبيب الصحه المدرسيه

6184 PROJECT PHYSICIAN وع طبيب المشر

6186 PHYSICIAN (HEALTH EDUCATION) ي التثقيف الصحينطبيب ف

6190 SPECIALISED DOCTOR (DIETETICS) ي التغذيهنطبيب ف

6192 DOCTOR(INSURANCE) ن طبيب تامي

6193 SOCIAL SECURITY PHYSICIAN طبيب ضمان اجتماعي

6194 MEMBER(MEDICAL COMMITTEE) عضو لجنه طبيه

6195 RESIDENT DOCTOR طبيب مقيم

6196 TRAINEE DOCTOR طبيب متدرب

6197 ANATOMY DOCTOR ي ح طبيب تشر

6198 AUTOPSY DOCTOR طبيب كشف جثث الموئر

6300 DENTIST طبيب اسنان

6305 DENTIST(GENERAL) طبيب اسنان عام

6310 TECHNICIAN(DENTAL) مركب اسنان

6315 SPECIALISED DENTIST طبيب اسنان اختصاصي

6320 TEETH & MOUTH SURGEON جراح فم واسنان

6330 EDUCATOR (DENTAL) يمثقف سبن

12| Page

Page 13: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

6400 TECHNICIAN(DENTAL) ي اسنانفبن

6405 TECHNICIAN(DENTAL).GENERAL ي اسنان عامفبن

6410 DENTAL ASSISTANT مساعد طبيب اسنان

6415 TECHNICIAN-DENTAL-(SCHOOLS) ي المدارسني اسنان ف

فبن

6500 VETERINARIAN طبيب بيطرى

6505 VETERINARIAN (GENERAL) طبيب بيطرى عام

6510 VETERINARIAN (PUBLIC HEALTH) طبيب بيطرى صحه عامه

6515 VETERINARIAN (INSPECTION) طبيب بيطرى تفتيش

6605 VETERINARY TECHNICIAN ي بيطرىفبن

6610 ASSISTANT VETERINARY مساعد بيطري

6700 PHARMACIST صيدلي

6705 PHARMACIST صيدلي

6805 PHARMACEUTICAL TECHNICIAN ي صيدليفبن

6807 MEDICAL DELEGATE ي مندوب طب

6810 PHARMACEUTICAL ASSISTANT مساعد صيدلي

6905 SPECIALIST-DIETETICS-(GENERAL) اختصاصي تغذيه عام

6910 SPECIALIST(MEDICINAL FOOD) ي االغذية العالجيهناختصاصي ف

6915 NUTRITION TECHNICIAN ي تغذيةفبن

6920 SPECIALIST-DIETETICS-(PUBLIC HEALTH) (صحه عامه)اختصاصي تغذيه

6925 ASSISTANT DIETICIAN مساعد اختصاصي تغذيه

7105 NURSE(GENERAL) ممرض عام

7107 NURSE(GENERAL) ممرض عام

7108 PRACTICAL NURSE ممرضه عمليه

7110 CLINIC NURSE ممرض عياده

7115 PROFESSIONAL NURSE ف ممرض محير

7120 TECHNICAL NURSE يممرض فبن

7125 SENIOR NURSE رئيس ممرضات

7130 SUPERVISING NURSE ف ممرض مشر

7135 SPECIALISED NURSE ممرض متخصص

7140 SPECIALISED NURSE(OCCUPATIONAL REHABILITATION) يممرض متخصص بالتاهيل المهبن

7145 SPECIALISED NURSE (PSYCHIATRIC) ممرض متخصص بالتمريض النفسي والعقلي

7150 SPECIALISED NURSE (PHYSIOTHERAPY) ممرض متخصص بالعالج الطبيعي

7155 SPECIALISED NURSE (OBSTETRIC) ممرض متخصص بالتوليد

7160 SPECIALISED NURSE (PEDIATRIC) ممرض متخصص بطب االطفال

7165 SPECIALISED NURSE (ORTHOPAEDIC) ممرض متخصص بالتجبي

13| Page

Page 14: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

7170 SPECIALISED NURSE (ANESTHESIA) ممرض متخصص بالتخدير

7175 PUBLIC HEALTH NURSE ممرض الصحه العامه

7187 AIDE(NURSING) مساعد تمريض

7190 AUXILIARY NURSE ممرض مساعد

7192 CERTIFIED NURSE (مرخص )ممرض مأذون

7300 MIDWIFE قابله

7305 MIDWIFE قابله

7310 TECHNICAL MIDWIFE قابله فنيه

7315 PROFSSIONAL MIDWIFE مولده اطفال

7320 AUXILIARY MIDWIFE مساعده قابله

7325 MIDWIFE(LEGAL AUXILIARY) مساعدة قابله قانونيه

7505 OPTOMETRIST فاحص برص

7510 OPTOMETRIST اختصاصي بتقويم البرص

7515 OPTICAL TECHNICIAN ي برصياتفبن

7517 EXAMINER(ACOUSTICS) فاحص سمعيات

7520 FITTER-LENS-(DISPENSING OPTICIAN) مركب عدسات النظارات

7525 SPECTACLES FITTER مركب نظارات طبيه

7530 REPAIRER(SPECTACLES FRAMES) مصلح اطارات النظارات

7535 TECHNICIAN(DISPENCING OPTICIAN) ي نظاراتفبن

7537 OPTICAL LENS TECHNICIAN ي عدسات طبيهفبن

7610 PHYSIOTHERAPY SPECIALIST اختصاصي تاهيل

7620 REHABILITATION TECHNICIAN ي تاهيلفبن

7635 THERAPIST(OCCUPATIONAL) يمعالج مهبن

7640 HANDICRAFT REHABILITATION TECH. يي تاهيل مهبن

فبن

7645 MASSEUR(MEDICAL) يي)مدلك فبن (طب

7705 TECHNICIAN(X-RAY) ي ي تصوير شعاعي طب فبن

7710 PHOTOGRAPHER(X-RAY) مصور اشعه اكس

7715 TECHNICIAN(X-RAY) ي مصور شعاعي طب

7720 RADIOGRAPHY / X-RAY SPECIALIST ي اشعةاخصائ

7900 WORKER(MEDICAL,DENTISTRY&VETERINARY) عامل طب واسنان وبيطره

7905 OSTEOPATH مجي عظام

7910 SPECIALIST(OSTEOPATH) ي معالجه العظام باليدناختصاصي ف

7915 CHIROPRACTOR معالج امراض العمود الفقرى

7920 CHIROPRACTOR مجي السلسله الفقريه

7925 ASSISTANT SANITARIAN (PREVENTIVE) ي صحيمعاون وقائ

14| Page

Page 15: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

7930 PUBLIC HEALTH INSPECTOR مفتش صحه عامة

7935 ASSISTANT SANITARIAN يمعاون وقائ

7940 HEALTH EDUCATOR مثقف صحي

7945 SANITARIAN ي علم الصحهناختصاصي ف

7950 SANITARIAN مرشد صحه

7955 HEALTH INSPECTOR/SANITARIAN مفتش صحي

7957 SANITARY SERVICE OFFICER ضابط الخدمات الصحيه

7960 TECHNICIAN(HEALTH LABORATORY) ي مختي صحيفبن

7962 TECHNICIAN(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) ي تركيب االطراف الصناعيهفبن

7965 SPECIALIST(ORTHOPAEDIC) اختصاصي االطراف الصناعيه

7967 TECHNICIAN(ORTHOPAEDIC) ي (مثبت االطراف الصناعيه)مجي فبن

7970 FITTER(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) مركب االطراف الصناعيه

7972 TECHNICIAN(MEDICAL LABORATORY) ي ي مختي طب فبن

7975 ASSISTANT SANITARY EXAMINER مساعد مختي صحي

7977 TECHNOLOGIST(MEDICAL) ي ي طب تكنولوج

7980 TECHNICIAN(FOOD LABORATORY) ي مختي اطعمهفبن

7982 VACCINATOR (ملقح امصال )مطعم

7985 VACCINATOR ملقحه صحيه

7990 TRADITIONAL PHYSICIAN ي حكيم بالطب الشعب

7992 STERILISATION TECHNICIAN ي تعقيمفبن

7995 TECHNICIAN(ELECTROCARDIOGRAM) ي تخطيط القلبفبن

7996 TECHNICIAN(D.E.G.) ي تخطيط الدماغفبن

7998 STRETCHERS STERILISER معقم النقاالت الطبيه

8105 STATISTICIAN (GENERAL) ي عاماحصائ

8110 STATISTICS OFFICER يضابط احصائ

8115 STATISTICS & PLANNING SALES OFFICER ضابط مبيعات التخطيط واالحصاء

8120 SPECIALIST(SPORT) يي رياصن

احصائ

8125 STATISTICIAN (APPLIED STATISTICS) يي تطبيقر

احصائ

8130 STATISTICIAN (SOCIAL) ي اجتماعياحصائ

8135 STATISTICIAN (AGRICULTURAL) ي زراعياحصائ

8140 STATISTICIAN (EDUCATIONAL) ي تربوىاحصائ

8145 STATISTICIAN (HEALTH) ي صحياحصائ

8150 STATISTICIAN (POPULATION) يي سكائن

احصائ

8155 STATISTICIAN (MAN-POWER) ي القوى العاملهني ف

احصائ

8205 ANALYST(OPERATIONS RESEARCH) محلل ابحاث عمليات

15| Page

Page 16: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

8210 ANALYST(MANAGEMENT PROBLEMS) محلل مشاكل اداريه

8215 MANAGER (ECONOMICAL COST EVALUATION) مدير تقييم الكلفه االقتصاديه

8220 ACTUARY ن اختصاصي تامي

8221 ASSISTANT ACTUARY (FIRE & ACCIDENTS) ن الحريق والحوادث مساعد مكتتب تامي

8222 ACTUARY (CAR INSURANCE) علي السياراتن مكتتب تامي

8223 RE-INSURANCE OFFICER ن اختصاصي اعاده التامي

8224 ACTUARY(LIFE&MEDICAL TREATMENT INS.) ن عل الحياه والعالج مكتتب تامي

8225 REINSURANCE UNDERWRITER ن مكتتب اعاده التامي

8226 ACTUARY (COMPENSATION) ن تعويضات االصابات العماليه مكتتب تامي

8227 ACTUARY (FLYING OBJECTS INSURANCE) ن االجسام الطائرة مكتتب تامي

8228 ACTUARY (GOODS) ن عل البضائع مكتتب تامي

8230 ASSISTANT ACTUARY (RE-INSURANCE) ن مساعد مكتتب اعاده تامي

8231 ACTUARY (ENGINEERING INSURANCE) ن الهندسي مكتتب التامي

8232 ACTUARY (CRUSHER INSURANCE) ن الكش االلي مكتتب تامي

8233 ACTUARY (PROJECTS UNDER-CONSTR.INSURANCE) ن المشاري ع تحت االنشاء مكتتب تامي

8234 ACTUARY (CIVIL LIABILITY INSURANCE) ن عل المسئوليه المدنيه مكتتب تامي

8235 DEPUTY ACTUARY(RE-INSURANCE) ن نائب مكتتب اعادة تامي

8236 ACTUARY(FIRE&GEN.ACCIDENT INSURANCE) ن عل الحريق والحوادث العامه مكتتب تامي

8237 ASSISTANT ACTUARY (RE-INSURANCE) ن المساعد مكتتب اعاده التامي

8240 ACTUARY (LIFE INSURANCE MATHS.) علي الحياهن اختصاصي رياضيات التامي

8300 SYSTEM ANALYST محلل انظمه

8305 ANALYST(COMPUTER SYSTEMS) محلل انظمه للحاسبه االليه

8310 SYSTEM ANALYST (ELECTRONIC COMPUTER) ونيه محلل انظمه للحاسبه االلكير

8315 ANALYST(COMPUTER SYSTEMS) يوئن محلل انظمه للعقل االلكير

8400 TECHNICIAN(COMPUTER PROG.STAT.MATHS.) ي برمجه حاسبه اليه او احصاء ورياضياتفبن

8405 PROGRAMMER(COMPUTER) مج الحاسبه االليه مي

8410 SENIOR PROGRAMMER مج اول مي

8415 PROGRAMMER(COMPUTER) ونيه مج حاسبه الكير مي

8420 SYSTEM PROGRAMMER مج انظمه مي

8425 PROGRAMMER(COMPUTER) يوئن مج حاسب الكير مي

8430 TRAINEE COMPUTER PROGRAMMER متدرب برمجه الحاسب االلي

8445 TECHNICIAN(MATHEMATICS) ي الرياضياتني ف

فبن

8450 STATISTICAL TECHNICIAN ي االحصاءني ف

فبن

8455 TECHNICIAN(INSURANCE AFFAIRS) ن ي شئون التامي ني ف

فبن

9000 ECONOMIST اقتصادي

16| Page

Page 17: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

9005 ECONOMIST(GENERAL) اقتصادي عام

9010 ANALYST(ECONOMICS) محلل اقتصادي

9015 RESEARCHER(ECONOMIC) باحث اقتصادي

9017 ANALYST (BUDGET) انيات ن محلل مي

9020 FINANCIER خبي مالي

9025 SPECIALIST (FINANCIAL AFFAIRS) ي الشئون الماليهناختصاصي متخصص ف

9030 SPECIALIST (COMMERCIAL AFFAIRS) ي الشئون التجاريهناختصاصي متخصص ف

9035 SPECIALIST (LABOUR AFFAIRS) ي شئون العملناختصاصي متخصص ف

9040 SPECIALIST (TAX AFFAIRS) ائب ي شئون الرصنناختصاصي متخصص ف

9045 SPECIALIST (AGRICULTURAL AFFAIRS) ي الشئون الزراعيهناختصاصي متخصص ف

9047 SPECIALIST (INDUSTRIAL PROJECTS) ي المشاري ع الصناعيهناختصاصي متخصص ف

9050 ANALYST(MARKET CONDITION) (مخمن حالة السوق)محلل حالة السوق

9052 SPECIALIS(DEPOSITS) ي سوق النقدناختصاصي ودائع ف

9055 ECONOMIST(OIL AFFAIRS) ي الشئون النفطيهناقتصادي ف

9057 CLERK(ECONOMICAL PLANNING) موظف تخطيط اقتصادي

9060 BANK ANALYST (DEALER) ي)محلل اعمال مرصفيه ن(متعامل مرصف

9062 ANALYST(MARKETING RESEARCH) محلل ابحاث التسويق

9063 ANALYST RESEARCH محلل ابحاث

9065 OFFICER(ECONOMICAL PLANNING) ضابط التخطيط االقتصادي

9067 AMINISTRATIVE INFORMATION OFFICER ضابط المعلومات االداريه

9070 ANALYST(INDUSTRIAL) محلل صناعي

9072 DEALER(FOREIGN EXCHANGE) ي متعامل القطع االجنب

9075 DEALER(FOREIGN CURRENCY) ي واضع حالة تبادل القطع االجنب

9077 ASSISTANT DEALER ي قطع النقدنمساعد متعامل ف

9080 ANALYST(CREDIT) محلل ائتمان

9081 ANALYST(DEBTS) محلل ديون

9082 TRADER(FIXED RATE BONDS) متعامل تجارى الصدارسندات فائده ثابته

9085 TRADER(FLOATING RATE) ه متعامل االصدار بفائده متغي

9086 Investor مستثمر

11000 ACCOUNTANT محاسب

11005 ACCOUNTANT(GENERAL) محاسب عام

11007 CHIEF ACCOUNTANT ن رئيس محاسبي

11010 ACCOUNTANT(INSURANCE) ن محاسب تامي

11012 REINSURANCE ACCOUNTANT ن محاسب اعاده التامي

11015 ACCOUNTANT(FINANCIAL) محاسب مالي

17| Page

Page 18: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

11020 ACCOUNTANT (SALARY) محاسب رواتب

11025 ACCOUNTANT (PROPERTIES &RECEIVABLE) محاسب استحقاقات وذمم

11030 ACCOUNTANT(COST) (تكاليف)محاسب كلفه

11035 ACCOUNTANT(LEGAL) يمحاسب قانوئن

11037 SUPERINTENDENT(ASSETS ACCOUNTS) مراقب حسابات االصول

11040 ACCOUNTANT / CHIEF OF PERIODICAL ACCOUNTS مسئول الحسابات الدوريه

11042 SUPERINTENDENT(OUTSIDE STATIONS ACCOUNTS) مراقب حسابات المحطات الخارجيه

11045 PAYMENTS SUPERINTENDENT مراقب المدفوعات

11047 SUPERINTENDENT(GEN.EXPENDITURE ACC.) مراقب حسابات المرصوفات العامه

11050 SUPERINTENDENT(FUEL ACCOUNTS) مراقب حسابات الوقود

11052 PAYMASTER مسئول مكتب الرصف

11055 SUPERINTENDENT(DEPOSIT ACCOUNTS) مراقب حسابات الودائع

11057 CUMULATIVE ACCOUNTS OFFICER اكمه ضابط الحسابات المير

11060 SUPERINTENDENT(GENERAL INCOME ACC.) مراقب حسابات االيرادات العامه

11062 SUPERINTENDENT(FREIGHT ACCOUNTS) مراقب حسابات الشحن

11065 SUPERINTENDENT(INCOME ACCOUNTS SYS.) مراقب انظمة حسابات االيرادات

11066 SUPERINTENDENT(FINANCIAL & ACCOUNTING PROCEDURES) مراقب نظم واجراءات ماليه ومحاسبه

11067 PASSENGERS INCOME SUPERINTENDENT مراقب ايرادات المسافرين

11070 BUDGET SUPERINTENDENT انيه ن مراقب مي

11072 BUDGET OFFICER / CONTROLLOR انية ن ضابط مي

11075 AUDITOR (BUDGETS & ACCOUNTS) انيه وحسابات ن مدقق مي

11077 AUDITOR (BUDGET) انيه ن مدقق مي

11080 AUDITOR(BUDGET) انيه داخلين مدقق مي

11082 AUDITOR مدقق حسابات

11085 SENIOR AUDITOR مدقق حسابات اول

11087 AUDITOR (BUDGETS & ACCOUNTS) انيه وحسابات ن مراجع مي

11090 AUDITOR (BUDGETING ACCOUNTING) انيه وحسابات ن مراقب مي

11092 AUDITING SUPERINTENDENT مراقب تدقيق

11093 FAINANCIAL CONTROLLER مراقب مالي

12105 JUDGE يقاصن

12115 APPELLATE JUDGE ي استئنافقاصن

12120 SUPREME JUDGE ن ي تميي قاصن

12125 JUDGE(HIGHER COURT) ي محكمه علياقاصن

12130 JUDGE(LOWER COURT) ي محكمه صغرىقاصن

12135 JUDGE(SHARIA) عيي شر

قاصن

18| Page

Page 19: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

12145 JURIST يرحقوف

12150 JURIST يقانوئن

12155 LEGAL CONSELLOR يمستشار قانوئن

12160 SHARIA RESEARCHER عيباحث شر

12165 LEGAL RESEARCHER يباحث قانوئن

12170 EMPLOYEE(LEGAL) يموظف قانوئن

12175 NOTARY PUBLIC كاتب العدل

12180 NOTARIZER / NOTARIST موثق

12182 JURIST(NOT CLASSIFIED) ي لم يصنفقانوئن

12185 CONSERVATOR(ENDOWMENT) متولي اوقاف

12187 SUPERVISOR(MINORS ESTATES) مسئول اموال القارصين

12190 AGREEMENTS SUPERINTENDENT مراقب االتفاقيات

12191 SPECIALIST (TRADE MARKS) ي عالمات تجاريهاخصائ

12192 ARBITRATOR يمحكم قانوئن

12963 DEPUTY MANAGER(INVESTMENT) نائب مدير االستثمار

13000 TEACHER مدرس

13100 UNIVERSITY & HIGHER EDUCATION TEACHER مدرس الجامعه والتعليم العالي

13105 UNIVERSITY EDUCATION TEACHER مدرس جامعي

13110 PHYSICS TEACHER ياء ن مدرس في

13115 TEACHER(ELECTRICITY) مدرس كهرباء

13120 ARCHITECTURAL ENGINEERING TEACHER مدرس هندسه معماريه

13122 CIVIL ENGINEERING TEACHER مدرس هندسه مدنيه

13125 TEACHER(ELECTRICAL ENGINEERING) مدرس هندسه كهربائيه

13127 TEACHER(MECHANICAL ENGINEERING) مدرس هندسه ميكانيكيه

13130 CHEMICAL ENGINEERING TEACHER مدرس هندسه كيمياويه

13132 TEACHER(LIFE SCIENCE) مدرس علم الحياه

13135 BOTANY TEACHER مدرس علم النبات

13137 ZOOLOGY TEACHER مدرس علم الحيوان

13140 TEACHER(MEDICAL SCIENCE) مدرس علوم طبيه

13142 PHARMACEUTICAL SCIENCE TEACHER مدرس علوم صيدله

13145 TEACHER(MATHEMATICS) مدرس رياضيات

13147 STATISTICS TEACHER مدرس احصاء

13150 TEACHER(COMPUTER) ونيه مدرس حاسبه الكير

13152 TEACHER (DIRECTORATE) مدرس ادارة

13155 ACCOUNTANCY TEACHER مدرس محاسبه

19| Page

Page 20: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

13157 TEACHER(COMMERCE) مدرس تجاره

13160 TEACHER(ECONOMICS) مدرس اقتصاد

13162 TEACHER IN ED. (TRAINEE-TEACHERS) ن مدرس اعداد المدرسي

13165 TEACHER(EDUCATIONAL SCIENES) مدرس علوم تربويه

13167 TEACHER IN FUNDAMENTALS OF TEACHING مدرس اصول تدريس

13170 PSYCHOLOGY TEACHER مدرس علم النفس

13172 SOCIOLOGY TEACHER مدرس علم االجتماع

13175 TEACHER(HISTORY) مدرس علم التاري خ

13177 TEACHER(GEOGRAPHY) مدرس جغرافيه

13180 PHILOSOPHY TEACHER مدرس فلسفه

13182 TEACHER(LITERATURE) مدرس اداب

13185 TEACHER(LANGUAGES) مدرس لغات

13187 TECHNOLOGY APPLIED SCIENCES TEACHER ي التكنولوجيانمدرس علوم تطبيقيه ف

13190 UNIVERSITY TEACHING COMMITTEE MEMBER عضو هيئه تدريس جامعيه

13192 TEACHER(DRAWING) مدرس فن الرسم

13195 PHYSICAL EDUCATION TEACHER مدرس تربيه رياضيه

13197 TEACHER(ISLAMIC EDUCATION) مدرس تربيه اسالميه

13205 SECONDARY EDUCATION TEACHER مدرس ثانوى

13210 TEACHER(LANGUAGE & LITERATURE) ي)مدرس لغه وادب ن ي ، انجلي (عرئ

13211 TEACHER مدرس

13212 TEACHER(MATHEMATICS) مدرس رياضيات

13215 STATISTICS TEACHER مدرس احصاء

13217 TEACHER(NATURAL SCIENCE) ياء،احياء)مدرس علم الطبيعه ن (كيمياء،في

13220 TEACHER(GEOGRAPHY & HISTORY) (جغرافيا،تاري خ)مدرس اجتماعيات

13222 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER مدرس تربيه دينيه

13225 SOCIOLOGY,PHIL.,PSYCH.&LOGIC TEACHER مدرس اجتماع وفلسفه وعلم نفس ومنطق

13227 TEACHER(COMMERCIAL SUBJECTS) مدرس مواد تجاريه

13230 AGRICULTURAL SCIENCE TEACHER مدرس زراعه

13232 TEACHER(HOME ECONOMICS) لين مدرس اقتصاد مين

13235 PHYSICAL EDUCATION TEACHER مدرس تربيه رياضيه

13237 TEACHER(FINE ARTS) مدرس فنون جميله

13240 TEACHER(MECHANICS) مدرس ميكانيك

13242 TEACHER(ELECTRICITY) مدرس كهرباء

13245 CARPENTRY TEACHER مدرس نجاره

13247 WELDING TEACHER مدرس لحام

20| Page

Page 21: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

13250 TEACHER IN HEATING AND REFRIGERATION يد مدرس تهويه وتدفئه وتي

13252 TEACHER(INDUSTRIAL SCIENCES) مدرس علوم صناعيه

13255 ARCHAEOLOGY TEACHER مدرس اثار

13257 TEACHER(INTERMEDIATE STAGE) مدرس اعدادى

13260 TEACHER(INTERMEDIATE STAGE) مدرس مرحله متوسطه

13262 ARABIC LANGUAGE TEACHER مدرس لغه عربيه

13265 TEACHER(ENGLISH LANGUAGE) يه ن مدرس لغه انكلي

13267 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER مدرس تربيه دينيه

13270 SOCIAL STUDIES TEACHER جغرافيه،تاري خ(مدرس اجتماعيات (

13272 TEACHER(NATIONAL EDUCATION) مدرس تربيه وطنيه

13275 TEACHER(MUSIC) مدرس موسيقر

13277 TEACHER(DRAWING) مدرس رسم

13280 PHYSICAL EDUCATION PRACTICE TEACHER مدرس رياضه

13282 TEACHER(MATHEMATICS) مدرس رياضيات

13285 SCIENCE TEACHER مدرس علوم

13305 PRIMARY EDUCATION TEACHER يمعلم ابتدائ

13310 TEACHER(ERADICATION OF ILLITERACY) معلم محو االميه

13315 SOCIAL STUDIES TEACHER معلم اجتماعيات

13320 TEACHER(LANGUAGE) معلم لغه

13325 TEACHER(MATHEMATICS) معلم رياضيات

13330 TEACHER(LIFE INFORMATION) معلم معلومات حياتيه

13335 PHYSICAL EDUCATION PRACTICE TEACHER معلم رياضه

13340 TEACHER(FINE ARTS) ،نشيد)معلم فنون جميله ي(رسم،نحت،موسيقر

13345 RELIGIOUS EDUCATION TEACHER معلم تربيه دينيه

13405 TEACHER(KINDERGARTEN) معلم رياض االطفال

13410 TEACHER(KINDERGARTEN) معلم روضه

13415 TEACHER(NURSERY SCHOOL) معلم دور حضانه

13416 KINDERGARTEN MANAGER مدير روضة

13500 SPECIAL EDUCATION TEACHER مدرس التعليم الخاص

13505 TEACHER OF THE BLIND ن مدرس المكفوفي

13510 TCHR.OF THE BLIND(MOVEMENT & DIRECTION) ن ي حركه وادراك اتجاهات للمكفوفي اخصائ

13515 TEACHER OF THE DEAF مدرس الصم

13520 TEACHER(HEARING FAILURE) مدرس العجز السمعي

13525 TEACHER OF THE DEAF ي تدريب الصماخصائ

13530 TEACHER OF THE MENTALLY HANDICAPPED مدرس ذوي االحتياجات الخاصة

21| Page

Page 22: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

13535 TEACHER OF THE MENTALLY HANDICAPPED ن عقليا مدرس المتخلفي

13540 SPECIAL EDUCATION TEACHER مدرس التعليم الخاص

13545 TCHR. OF THE PHYSICALLY HANDICAPPED ن بدنيا مدرس معوقي

13546 SOLITUDE TEACHER مدرس التوحد

13900 SPECIALIST/ADMINISTRATOR(EDUCATIONAL ) اختصاصي وادارى تربوى

13905 SPECIALIST(EDUCATIONAL) اختصاصي تربوى

13910 SPECIALIST(CURRICULA) اختصاصي المناهج الدراسيه

13912 SPECIALIST (EDUCATIONAL DICTIONARY) بوى اختصاصي التقويم الير

13915 SPECIALIST (ANALYSIS & MEASUREMENT) اختصاصي القياس والتحليل

13917 ADVISOR(EDUCATIONAL) موجه تربوى

13920 SUPERVISOR(EDUCATIONAL) ف تربوى مشر

13922 SPECIALIST (CURRICULA) اختصاصي مناهج

13923 ADVISOR(EDUCATION METHODS) مستشار طرق تعليم

13925 HEADMASTER مدير مدرسه

13926 THE PRESIDENT OF THE UNIVERSITY رئيس جامعة

13927 DEAN(COLLEGE) عميد كليه

13930 ASSISTANT RECTOR عميد مساعد

13932 TRAINING COLLEGE MANAGER مدير كليه التدريب

13935 ASSISTANT HEADMASTER مدير مدرسه مساعد

13937 ADMINISTRATIVE SUPERVISOR ف اداري مشر

13940 REGISTRAR-GENERAL مسجل عام

13941 INSTITUTE DIRECTOR مدير معهد

13942 SCHOOL INSPECTOR مفتش مدارس

13945 TEACHER OR INSTRUCTOR NOT CLASSIFIED ي مكان اخرنمدرس او مدرب لم يصنف ف

13946 BALLET TEACHER مدرس باليه

13947 TEACHER(CORRECTIVE TRAINING ESTABLISHMENTS) ي الموءسسات االصالحيهنمدرس ف

13949 ACCOUNTANCY AFFAIRS INSTRUCTOR مدرب شئون محاسبيه

13950 TEACHER (LANGUAGE INSTITUTE) ي معهد للغاتنمدرس ف

13952 TEACHER(ENGLISH LANGUAGE -PRIVATE EST.-) ي موءسسه خاصهنيه ف ن مدرس لغه انجلي

13955 OFFICER(COMPUTER TRAINING) يوئن ضابط تدريب علي العقل االلكير

13957 OFFICER-COMM.AFF.TRAINING-(AIRLINES) (خطوط جويه)مسئول تدريب شئون تجاريه

13960 ADMIN. SUPERVISING TRAINING OFFICER اف االدارى ضابط تدريب االشر

13962 INSTRUCTOR(AIR MAINTENANCE CREW) مدرب طاقم الصيانه الجويه

13965 INSTRUCTOR(GENERAL) مدرب عام

13967 TRADING AFFAIRS INSTRUCTOR مدرب الشئون التجاريه

22| Page

Page 23: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

13969 TRAVEL AND TOURISM AFFAIRS TRAINER مدرب شئون سفريات وسياحه

13970 OFFICER-COMM.AFF.TRAINING-(AIR ST.) (محطات جويه)ضابط تدريب شئون تجارية

13972 CABIN CREW TRAINING INSTRUCTOR مدرب قواعد الضيافه الجويه

13974 INSTRUCTOR(GROUND SAFETY) مدرب السالمه االرضيه

13975 TECHNICAL TRAINING & DEVELOPMENT SUPT. يمراقب التدريب والتطويرالفبن

13976 PRACTICAL TRAINING OFFICER(ENGINEER) (مهندس )مسئول التدريب العملي

13977 INSTRUCTOR(ENGINEERING FIELD TECHNICAL DEVELOPMENT) ي مجال هندسهني ف

مدرب تدريب وتطوير فبن

13980 TELECOM. (MAINTENANCE & INSTALLING) صيانه،تركيبات(مدرب اتصاالت سلكيه والسلكيه (

14105 EMAM/SPEAKER(MOSQUE) امام وخطيب مسجد

14110 EMAM امام مسجد

14115 SPEAKER(MOSQUE) خطيب مسجد

14120 PREACHER يواعظ ديبن

14125 PREACHER يمرشد ديبن

14130 RELIGIOUS WORKER يموجه ديبن

14135 MISSIONARY يمبشر ديبن

14140 QURAN READER مقرىء القران

14145 GUARDIAN/KEEPER حافظ

14150 RECITER مرتل

14155 RECITER (QURAN) مجود

14160 READER (QURAN) قاريء

14165 MULLA مال

14170 QURAN TEACHER مدرس تحفيظ القران

14175 MUATHIN مؤذن

14190 PRIEST قس

14192 PRIEST كاهن

14195 RELIGIOUS MAN رجل دين

15105 AUTHOR موءلف

15110 WRITER/AUTHOR(THEATRE) كاتب او موءلف مشجي

15115 ARTICLES CLERK كاتب مقاالت

15120 POET شاعر

15125 WRITER (SHORT STORY) ه كاتب قصه قصي

15130 BIOGRAPHICAL WRITER ه الذاتيه لالشخاص كاتب السي

15135 NOVELIST يروائ

15140 RESEARCHER(LITERATURE) ي باحث ادئ

23| Page

Page 24: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

15145 RESEARCHER (THEATRICAL) باحث مشجي

15150 RESEARCHER (ARTISTIC) يباحث فبن

15155 CRITIC ناقد

15160 CRITIC(MUSIC) يناقد موسيقر

15165 CRITIC(LITERARY) ي ناقد ادئ

15170 CRITIC(ART) يناقد فبن

15175 CRITIC(STAGE) ناقد مشجي

15180 CRITIC(TELEVISION) يناقد تلفزيوئن

15182 CRITIC(RADIO) ناقد اذاعي

15185 CRITIC(CINEMA) يناقد سينمائ

15187 WRITTEN WORKS CRITIC(BOOK/MAGAZINE) ناقد كتب ومجالت

15190 SPECIALIST(CULTURAL PROGRAMMES) اختصاصي برامج ثقافيه

15192 CRITIC(NEWSPAPERS) ناقد صفحات بالصحف

15330 MENTAL RETARDATION TEACHER مدرس المتخلفون عقليا

15900 AUTHOR AND JOURNALIST يموءلف وصحقن

15902 JOURNALIST يصحقن

15905 EDITOR محرر

15907 SUB-EDITOR(NEWSPAPERS & PERIODICALS) معد مواد النشر للطباعه

15910 WRITER(ARTICLES) كاتب مقاالت صحفيه

15912 WRITER(REPORTAGE) كاتب تحقيقات

15915 JOURNALIST يمخي صحقن

15917 CHIEF OF EDITOR رئيس تحرير

15920 DEPUTY CHIEF EDITOR نائب رئيس التحرير

15922 MANAGER (EDITING) مدير تحرير

15925 EXECUTIVE(EDITING) مسئول تحرير

15927 SUB - EDITOR سكرتي تحرير

15930 REPORTER (NEWSPAPER) يمراسل صحقن

15932 EDITOR(NEWS AGENCY) محرر وكاالت االنباء

15935 LISTENER منصت

15937 RADIO AND TELEVISION JOURNALIST ي راديو وتليفزيونصحقن

15940 COMMENTATOR(NEWS) ي االذاعه والتليفزيوننمعلق علي االنباء ف

15942 RADIO STATION AND T.V. JOURNALIST / ي االذاعه والتليفزيونني ف

صحقن

15944 PROGRAMMS COMPILER معد برامج

15946 BOOK EDITOR مراجع كتب

15948 BOOK EDITOR محرر كتب

24| Page

Page 25: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

15950 PRINTED MATTER EXPERT خبي مطبوعات

15951 COPYREADER مصحح لغوي

15952 ADVERTISING EXECUTIVE مخطط دعايه واعالن

15953 ORGANISER(EXHIBITIONS & PUBLICITY CAMPAINS) منظم معارض وحمالت دعايه

15954 ADVERTISING COPYWRITER محرر اعالنات

15956 ADVERTISING CLERK كاتب اعالنات

15958 PUBLIC RELATIONS OFFICER ضابط عالقات عامه

15960 PUBLIC RELATIONS CLERK موظف عالقات عامه

15962 PUBLIC RELATIONS OFFICER مسئول عالقات عامه

15964 EMPLOYEE(INFORMATION) موظف اعالم

15966 PUBLICITY AND INFORMATION CLERK موظف دعايه واعالم

15968 PUBLICITY AND PUBLICATION OFFICER مسئول دعايه واعالم

15970 PUBLIC RELATIONS TECHNICIAN ي عالقات عامهفبن

15972 PUBLICITY WRITER كاتب دعايه

15974 PUBLICITY WRITER محرر دعايه ونشر

15976 CLERK(INFORMATION) كاتب اعالم

15978 PUBLICITY WRITER منسق نشر واعالم

15980 TECHNICAL WRITER يكاتب ومصمم كتيبات فبن

15982 TECHNICAL WRITER (CATALOGUE DESIGNER) (كاتلوجات)مصمم نماذج

15984 AUTHOR & JOURNALIST يموءلف وصحقن

15986 WRITER (TV AND RADIO PROGRAMME PRODUCER) معد برامج اذاعيه وتليفزيونيه

15988 POET (MUSICAL WORKS) موءلف قصائد شعريه غنائيه

15990 COMMENTATOR-EXTEMPORE-(NEWS) معلق ارتجالي علي االنباء

15992 TEXT / SCRIPT WRITER كاتب نصوص

15994 COMMENTATOR(SPORTS) يمعلق رياصن

15996 PROGRAMMES CONTROLLER/ORGANIZER منظم برامج

16105 SCULPTOR نحات

16112 PAINTER(ISLAMIC ORNAMENTS & DESIGNS) رسام زخارف ونقوش اسالميه

16115 CARTOONIST (كارتون)رسام رسوم متحركه

16120 CARTOONIST (CARICATURE PAINTER) رسام كاريكاتي

16125 ENGRAVER/ETCHER فنان نقش وحفر

16130 ARTISTIC ENGRAVER (METAL, WOOD) فنان حفر علي المعادن والخشب

16132 STAMP METAL ENGRAVER (اختام)حفار كاليش

16135 ARTISTIC ETCHER فنان نقش بواسطه االحماض

16140 PAINTING RESTORER مرمم لوحات الرسوم الفنيه

25| Page

Page 26: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

16145 ARCHAEOLOGICAL ARTISTIC WORK RESTORER مرمم االثار الفنيه

16150 SCULPTOR & PAINTER نحات ورسام

16155 DESIGNER(JEWELLERY) مصمم مجوهرات

16160 PAINTER(GLASS DESIGNS) اميك رسام اشكال فنيه علي زجاج و سي

16165 RESTORER(ARTISTIC CURIOSITIES) فنان تصليح التحف الفنيه

16200 ARTIST/COMMERCIAL DESIGNER فنان ومصمم تجارى

16205 DESIGNER(COMMERCIAL ADVERTISMENTS) مصمم اعالنات تجاريه

16210 DESIGNER(COMM.&INDUST.PRODUCTS ADS.) مصمم دعايه منتجات صناعيه وتجاريه

16215 ARTIST(COMMERCIAL) فنان تجارى

16220 DESIGNER(ILLUSTRATION DEVICES) مصمم وسائل ايضاح

16225 POSTERS PAINTER رسام ملصقات اعالنيه

16230 PRESS DESIGNER مصمم مطبعي

16235 DESIGNER(NEWSPAPERS & MAGAZINES) ي(خط ورسم)مصمم صحقن

16240 TECHNICIAN(DECOR) ي ديكورفبن

16245 DESIGNER(INTERIORS) مصمم الديكور الداخلي

16250 STAGE DECORATION DESIGNER مصمم ديكورات المشح

16255 FITTER-TECHNICAL-(DECORATION SECTION) ي قسم الديكورني ف

مركب فبن

16260 DESIGNER(INDUSTRIAL &COML.PRODUCTS) مصمم المنتجات الصناعيه والتجاريه

16263 DESIGNER(INDUSTRIAL SPARE PARTS) مصمم قطع غيار صناعيه

16265 DESIGNER(FURNIITURE) مصمم اثاث

16270 DESIGNER(FASHION) مصمم ازياء

16275 DESIGNER(PACKING CONTAINERS) مصمم اوعيه التعبئه والرزم

16280 DESIGNER-SHOW CASES-(DISPLAY ARTIST) مصمم واجهات عرض البضائع

16285 ARTIST(DISPLAY) فنان عرض

16302 PHOTOGRAPHER (GENERAL) مصور عام

16305 PHOTOGRAPHER مصور

16307 PHOTOGRAPHER(COMMERCIAL ADS.) مصور اعالنات تجاريه

16310 PHOTOGRAPHER (COSTUME,FASHION) مصور ازياء

16312 PHOTOGRAPHER(INDUS./COML.PRODUCTS) مصور منتجات صناعيه او تجاريه

16315 PHOTOGRAPHER (NEWSPAPER,MAGAZINE) مصور المجالت والصحف

16317 PHOTOGRAPHER(NEWS) مصور اخبار صحفيه

16320 PRESS PHOTOGRAPHER يمصور صحقن

16322 SPORTS NEWS PHOTOGRAPHER مصور اخبار رياضيه

16325 MANAGER (CARTOONS PHOTOGRAPHY) (الصور المتحركه)مدير التصوير

16327 CINEMATOGRAPHY MANAGER يمدير تصوير سينمائ

26| Page

Page 27: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

16330 SUPERVISOR T.V. CAMERA يف التصوير التلفزيوئن مشر

16332 SUPERVISOR OF PHOTOGRAPHY (VIDEO) ف تصوير الفيديو مشر

16335 CAMERAMAN(MOTION PICTURE) ي(صور متحركة)مصور سينمائ

16337 OPERATOR(MOTION PICTURE CAMERA) يمشغل الة تصوير سينمائ

16340 TELEVISION CAMERAMAN يمصور تلفزيوئن

16342 TELEVISION CAMERA OPERATOR مشغل اله تصوير تليفزيونيه

16345 MICROPHOTOGRAPHER (المايكروفلم)مصور التصوير الدقيق

16347 OPERATOR(MICROFILM EQUIPMENT) مشغل اجهزة الميكروفيلم

16352 PHOTOMICROGRAPHER (اخذ الصور عن طريق المجهر)مصور مجهرى

16355 ARCHITECTURAL PHOTOGRAPHER مصور معمارى

16357 AERIAL PHOTOGRAPHER مصور جوى

16360 PHOTOGRAPHER (POLICE) طه مصور خاص للشر

16362 PHOTOGRAPHER (SCIENTIFIC) مصور علمي

16365 PHOTOGRAPHER (PUBLIC PLACES) ي اماكن عامهنمصور ف

16367 ASSISTANT PHOTOGRAPHER مساعد مصور

16370 PHOTOGRAPHER (INDUSTRIAL RAYS) مصور باالشعه الصناعيه

16375 CAMERAMAN(VIDEO) ا الفيديو مصور حفالت بكامي

16905 CALIGRAPHER (ARABIC) ي خطاط خط عرئ

16910 CALIGRAPHER (ENGLISH) يخطاط خط التيبن

17105 COMPOSER يموءلف موسيقر

17110 COMPOSER(MUSICAL) يملحن موسيقر

17115 ORCHESTRATOR يموزع موسيقر

17120 ORCHESTRATOR منظم قطع موسيقيه

17125 CONDUCTOR(MUSICAL BAND) قائد الفرقه الموسيقيه

17130 INSTRUMENTALIST عازف اله موسيقيه

17135 WOODWIND INSTRUMENT PLAYER عازف اله هوائيه

17140 STRINGED INSTRUMENT PLAYER عازف اله وتريه

17145 SINGER يمغبن

17150 SINGER مطرب

17155 SINGING TEACHER (PRIVATE) غناء خصوصي مدرس

17160 VOCAL GROUP MEMBER عضو فرقه انشاد

17165 SINGING BAND MEMBER عضو فرقه غناء

17170 SINGERS GROUP CONDUCTOR ن قائد مجموعه مغنيي

17175 VOCAL GROUP CONDUCTOR قائد كورس

17177 VOCAL GROUP INSTRUCTOR مدرب فرقه انشاد

27| Page

Page 28: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

17182 DIRECTOR(MUSICAL) يمخرج موسيقر

17185 DIRECTOR(MUSICAL PROGRAM) يمخرج برنامج موسيقر

17187 ADVISOR(NATIONAL ARTS) مستشار فنون وطنيه

17190 RESEARCHER(MUSICAL) يباحث موسيقر

17192 MUSIC TECHNICIAN يي موسيقر

فبن

17195 MUSIC SPECIALIST يي موسيقر

اخصائ

17205 CHOREOGRAPHER مدرب الرقص

17210 CHOREOGRAPHER موءلف رقصات

17215 CHOREOGRAPHER مدير الرقص

17220 DANCER راقص

17225 DANCER(FOLKLORIC) ي راقص شعب

17230 MEMBER(DANCING GROUP) عضو فرقة رقص

17305 ACTOR ممثل

17310 RADIO ACTOR ممثل اذاعي

17315 TELEVISION ACTOR يممثل تليفزيوئن

17320 THEATRICAL ACTOR ممثل مشجي

17325 CINEMA ACTOR يممثل سينمائ

17330 STAGE DIRECTOR مخرج مشجي

17335 ASSISTANT DIRECTOR مخرج مساعد

17340 RADIO AND TELEVISION DIRECTOR مخرج راديو وتليفزيون

17345 PRODUCTION MANAGER مدير انتاج

17350 STORY TELLER قاص الروايات

17355 STORY TELLER قصاص

17360 NARRATOR راوى

17405 THEATRICAL PRODUCER منتج مشجي

17410 RADIO AND TELEVISION PRODUCER منتج االذاعه والتليفزيون

17420 PROMPTER ملقن

17425 THEATRE MANAGER مدير مشح

17430 HEAD(STAGE WARDROBE TEAM) ي المشحنمسئول فرقه المالبس ف

17905 RADIO AND TELEVISION ANNOUNCER مذيع راديو وتليفزيون

17910 NEWSCASTER ة اخبار مذيع نشر

17915 PROGRAM ANNOUNCER مذيع برامج

17920 TELEVISION ANNOUNCER يمذيع تلفزيوئن

17925 INTRODUCER(TELEVISION) مدير ندوه تلفزيونيه

17930 INTRODUCER(RADIO) مدير ندوه اذاعيه

28| Page

Page 29: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

17935 INTRODUCER(PROGRAM) مقدم برامج

17940 INTRODUCER عريف حفل

18105 SPORTSMAN يالعب رياصن

18110 PLAYER(FOOTBALL) العب كرة قدم

18115 BASKET BALL PLAYER العب كره سله

18120 VOLLEY BALL PLAYER العب كره طائره

18125 PLAYER(GOLF) العب كرة جولف

18130 TABLE TENNIS PLAYER العب كره منضده او طاوله

18135 TENNIS PLAYER العب تنس

18137 JOCKEY (جوكي)فارس

18140 SPORTS TRAINER يمدرب رياصن

18145 SPORTS / PLAY GAMES INSTURCTOR مدرب العاب

18150 TEAM COACH مدرب فريق

18155 PORTRAIT PAINTING INSTRUCTOR يه مدرب لوحات بشر

18157 INSTRUCTOR(HORSE RIDING) مدرب ركوب خيل

18160 PHYSICAL TRAINER مدرب رياضه بدنيه

18165 REFEREE (SPORTS EVENTS) يحكم رياصن

18170 ATHLETICS, SPORTS WORKER & RELATED عامل تربيه بدنيه ورياضه ومن اليه

18175 BOWLING PLAYER العب بولنج

18180 CHESS PLAYER العب شطرنج

18185 PLAYER(TENNIS) يالعب تنس ارصن

18190 ASSISTANT REFEREE مساعد حكم

18195 LINEMAN ي الملعبنمراقب خطوط ف

19100 LIBRARIAN, ARCHIVIST AND CURATOR ن مكتبه ومتحف وحفظ وثائق امي

19105 LIBRARIAN ن مكتبه امي

19110 SPECIALIST(LIBRARIES) اختصاصي مكتبات

19115 TECHNICIAN(LIBRARY) ي مكتبهفبن

19120 LIBRARIAN(COMPUTER TAPES LIBRARY) طه الكمبيوتر ن مكتبة حفظ اشر امي

19125 TECHNICAL LIBRARY SUPERVISOR ف المكتبه الفنيه مشر

19130 LIBRARIAN(TECHNICAL LIBRARY) ن مكتبه فنيه امي

19135 ARCHIVIST ن وثائق امي

19140 ARCHIVIST(DOCUMENTS & REC.PRESERVATION) ي حفظ الوثائق والسجالتفبن

19145 ART GALLERY AND MUSEUM CURATOR ن متحف ومعرض امي

19150 SPECIALIST(EXHIBITIONS & MUSEUMS) ي المعارض والمتاحفناختصاصي ف

19160 LIBRARIAN(SMALL LIBRARY) ه ن مكتبه صغي امي

29| Page

Page 30: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

19165 ARCHIVES OFFICER (DEPARTMENTS) مسئول ارشيف دائره

19170 SUPERVISOR(MUSICAL LIBRARY) ف مكتبه موسيقيه مشر

19175 SUPERVISOR(CINEMA LIBRARY) ف مكتبه سينمائيه مشر

19180 CURATOR(VIDEO FILMS) ف حفظ افالم الفيديو مشر

19205 ARCHAEOLOGIST اثاري

19210 ARCHAEOLOGIST / ARCHAEOLOGY RESEARCHER باحث اثار

19215 ANTHROPOLOGIST منقب اثرى

19220 SPECIALIST(HANDICRAFTS) اختصاصي حرف يدويه

19225 SPECIALIST(HERITAGE) يترائ

19305 SOCIAL WORKER باحث اجتماعي

19310 SOCIAL SUPERVISOR ف اجتماعي مشر

19315 PSYCHIATRIC SOCIAL WORKER ي الطب النفسي والعقلينباحث اجتماعي ف

19320 SOCIAL WELFARE WORKER ي الرعايه االجتماعيهنباحث ف

19325 SOCIAL WORKER, DELINQUENCY ي حقل الوقايه من الجنوحنباحث ف

19330 RESEARCHER(SOCIAL CENTRE) ي المراكز االجتماعيهنباحث ف

19335 SPECIALIST (SOCIAL) ي اجتماعياخصائ

19402 SPECIALIST (ADMIN. DEVELOPMENT) ي التطوير االدارياخصائ

19403 SPECIALIST (ADMINISTRATIVE AFFAIRS) ي الشئون االداريهاخصائ

19405 PERSONNEL SPECIALIST ن اختصاصي شئون العاملي

19407 PERSONNEL OFFICER ن مسئول شئون موظفي

19410 TRAINING OFFICER مسئول تدريب

19412 CLERK(INDUSTRIAL RELATIONS) موظف عالقات صناعيه

19415 PERSONNEL CLERK (EMPLOYEE-MANAGMT.RELATIONS) موظف عالقات العمل االداريه

19417 PERSONNEL CLERK موظف شئون افراد

19420 PERSONNEL SPECIALIST اختصاصي قوى عامله

19422 DIR, HUMAN RESOURCES يه مدير الموارد البشر

19425 OFFICER(EXECUTIVE) ضابط تنفيذى

19427 SPECIALIST (EMPLOYMENT) ي التوظيفاخصائ

19430 SPECIALIST (ADMINISTRATIVE AFFAIRS) ي الشئون االداريةاخصائ

19432 STAFF SELECTION OFFICER ن ضابط اختيار الموظفي

19435 OFFICER(MANPOWER BUDGET) انية القوى العامله ن ضابط مي

19437 OFFICER(PAYMENT) ضابط دفع المستحقات

19440 STAFF RELATIONS OFFICER ن ضابط عالقات الموظفي

19442 VOCATIONAL GUIDANCE SPECIALIST ياختصاصي توجيه مهبن

19445 VOCATIONAL GUIDANCE COUNSELLOR يموجه مهبن

30| Page

Page 31: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

19447 VOCATIONAL GUIDANCE COUNSELLOR يمرشد مهبن

19450 OFFICER(VOCATIONAL EXAMINATIONS) يضابط امتحانات مهبن

19451 PUBLIC RELATIONS SPECIALIST اختصاصي عالقات عامه

19452 ANALYST(OCCUPATIONAL) يمحلل مهبن

19455 SPECIALIST(JOB ANALYSING) اختصاصي تحليل وظائف

19457 SPECIALIST(OCCUPATIONAL CLASSIFICATION) ياختصاصي تصنيف مهبن

19460 SPECIALIST(WORK EVALUATION) اختصاصي تقييم العمل

19462 SALARIES / PAYROLL SPECIALIST ي رواتباخصائ

19465 SPECIALIST (JOB EVALUATION) ي تقييم الوظائفاخصائ

19467 ANALYST(JOB EVALUATION) محلل تقييم الوظائف

19468 SPECIALIST(OCCUPATIONAL REHABILITATION & DEVELOPMENT) ياختصاصي تاهيل وتطوير مهبن

19470 SECURITY AND OCCUPATIONAL SAFETY CLERK موظف امن و سالمة مهنية

19471 SECURITY AND OCCUPATIONAL SAFETY SPECIALIST

19472 EMPLOYEE(OCCUPATIONAL SAFETY) موظف سالمه مهنيه

19475 EMPLOYEE(INDUSTRIAL SECURITY) موظف امن صناعي

19477 SECURITY DEPARTMENT OFFICER مسئول دائره االمن

19478 MANAGER SAFETY,HEALTH AND SECURITY مدير سالمة و صحة و أمن

19480 SUPERINTENDENT(STATIONS SECURITY) مراقب امن المحطات الخارجيه

19500 TRANSLATORS جم مير

19505 TRANSLATOR جم مير

19510 RECORDED TRANSLATOR جم تحريري مير

19515 VERBAL TRANSLATOR جم شفهي مير

19520 INTERPRETER جم فوري مير

19610 SETTLER(COMPENSATION) مسوى تعويضات

19615 OFFICIAL(COMPENSATION) مسئول التعويضات

19620 RECLAIMING OFFICER ن مسئول مطالبات تعويضات التامي

20101 LEGISLATOR يعيتشر

20110 LEGISLATOR ن وانظمه واضع قواني

20115 AIR FREIGHT SYSTEMS LEGISLATOR ع انظمه ومعايي الشحن الجوى مشر

20117 MANAGER (MATERIAL REGULATIONS DEVELOPMENT) مدير تطوير انظمة واجراءات المواد

20205 ADMINISTRATOR(GOVT.-SPECIAL GRADE) (درجه خاصه)ادارى حكومي

20230 GENERAL MANAGER مدير عام

20250 DIRECTOR (GOVERNMENT DIRECTORATE) مدير ادارة حكومية

21104 ASSISTANT MANAGER(OFFICE) مساعد مدير مكتب

31| Page

Page 32: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

21105 GENERAL MANAGER(BUSINESS) مدير اعمال عام

21109 ASSISTANT GENERAL MANAGER مساعد مدير عام

21110 CHIEF EXECUTIVE رئيس تنفيذي

21115 CHAIRMAN (COMPANY) كه رئيس شر

21117 DEPUTY CHIEF EXECUTIVE نائب رئيس تنفيذي

21120 REPRESENTATIVE(COMPANY) كه ممثل شر

21121 EXECUTIVE MANAGER مدير تنفيذي

21125 AUTHORISED MANAGER مدير مفوض

21127 BANK REPRESENTATIVE ممثل بنك

21130 BUSINESSMAN سيدة أعمال/ رجل أعمال

21135 SHOULD NOT BE USE -G . P. مشارك عمومي- التستخدم هذه المهنة

21140 REGIONAL GEN. MANAGER(ESTABLISHMENT) مسئول اقليمي للموءسسه

21145 CHAIRMAN, MEMBER(BOARD OF DIRECTORS) رئيس او عضو مجلس اداره قطاع خاص

21202 PRODUCTION GENERAL MANAGER مدير انتاج عام

21204 PRODUCTION CONTROL MANAGER مدير الرقابه االنتاجيه

21206 PLANNING & PROD. CONTROL MANAGER مدير التخطيط والرقابه االنتاجيه

21208 MANAGER (FURNACE ROOMS) مدير عنابر االفران

21210 CARBON MANAGER مدير الكربون

21212 CASTER MANAGER مدير المسبك

21214 MANAGER (FACTORY) مدير مصنع

21216 ASSISTANT GEN.MANAGER (TREASURY AFF.) مساعد المدير العام لشئون الخزينه

21286 TRAVEL & TOURISM OFFICE MANAGER مدير سفريات ومكتب سياجي

21287 ASST. MANAGER (TRAVEL TOURISM OFFICE) مساعد مدير سفريات او مكتب سياجي

21305 ACTUARY OR MIDDLEMAN (SEA INSURANCE) ن بحرى وسيط او مكتتب تامي

21306 OFFICIAL(GOODS INSURANCE) ن البضائع مسئول تامي

21307 CAR REGISTRATION OFFICER مسئول اكتتاب السيارات

21309 REGISTAING OFF. ( FIRE & GEN. ACCIDENTS ) مسئول اكتتاب الحريق و الحوادث العامة

21310 MANAGER (FIRE AND GENERAL ACCIDENTS) مدير الحريق والحوادث العامة

21311 CLAIMS RECOVERY INSURANCE MANAGER ادادات ن المطالبات و االسير مدير تامي

21313 MANAGER (INSURANCE) ن مباشر و غي مباشر مدير تامي

21315 MANAGER (MARINE INSURANCE) ن بحري مدير تامي

21330 MACHINERY BREAKDOWN INSURANCE OFFICER ن الكش االلي مسئول تامي

21802 RESEARCH & DEVELOPMENT MANAGER مدير ابحاث وتطوير

21805 MANAGER (MARKET RESEARCHES) مدير ابحاث السوق

21807 SUPERINTENDENT(MARKET RESEARCH) مراقب ابحاث السوق

32| Page

Page 33: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

21810 PASSENGER SVCS.SYST.DEVELOPMENT SUPT. ان)مراقب تطوير نظم خدمه المسافرين (طي

21812 AUTOMATIC RESERVATION SYSTEM DEV.OFF. مسئول تطوير نظم الحجز االلي

21815 RESEARCH MANAGER مدير بحوث

21817 STUDIES MANAGER مدير دراسات

21820 MANAGER (COMPUTER) مدير حاسبه اليه

21822 MANAGER (COMPUTER) يوئن مدير عقل الكير

21825 MANAGER (COMPUTER CENTRE) ونيه مدير مركز الحاسبه االلكير

21827 MANAGER (MANAGERIAL SERVICES) مدير الخدمات االداريه

21830 TABLE AND SYSTEMS DEVELOPMENT OFFICER مسئول تطوير الجداول واالنظمه

21832 MANAGER (DATA PROCESSING) مدير معالجة المعلومات

21833 DIR. OF INFORMATION TECHNOLOGY مدير تقنية المعلومات

21835 MANAGER (DATA PROCESSING PLANNING) مدير تخطيط معالجة المعلومات

21837 SALES MANAGER (EXC.WHOLESALE & RETAIL) مدير مبيعات عدا تجاره الجمله والمفرد

21840 MANAGER (MARKETING & SALES(EXCEPT WHOLESALE)) مديرمبيعات وتسويق عداالجمله والمفرد

21842 GENERAL MANAGER(COMMERCIAL) مدير عام تجاري

21845 MANAGER (COMMERCIAL PLANNING) مدير التخطيط التجاري

21847 SCHEDULES MANAGER مدير الجداول

21849 DEPUTY/ASSISTANT MANAGER(INSURANCE) ن نائب او مساعد مدير التأمي

21850 MANAGER (ECONOMICAL PLANNING) مدير التخطيط االقتصادي

21852 MANAGER (INTERNATIONAL RELATIONS) مدير العالقات الدوليه

21855 TARIFF OFFICER ضابط تعريفات

21856 CAR INSURANCE MANAGER ن السيارات مدير تامي

21857 SUPERINTENDENT(ECONOMICAL PLANNING) مراقب التخطيط االقتصادى

21860 MANAGER (MACHINERY & AIRCRAFT HIRING) مدير تاجي واستئجار االالت والطائرات

21862 ADMINISTRATION MANAGER مدير االداره

21865 GENERAL MANAGER (ADMINISTRATION AFFAIRS) مدير عام الشئون االدارية

21866 ASST. GENERAL MANAGER (ADMINISTRATION AFF.) مساعد مدير عام الشئون االدارية

21867 ADMINISTRATIVE MANAGER مدير اداري

21868 ADMINISTRATIVE ASSISTANT مساعد اداري

21869 ASSISTANT MANAGER مساعد مدير

21870 GENERAL MANAGER (DIRECTORATE) مدير عام االدارة

21872 GENERAL MANAGER (ENGINEERING DEPARTMENT) مدير عام دائرة هندسية

21875 GENERAL MANAGER(CML. & OPERATIONS) مدير عام تجارى وعمليات

21877 BUDGETING AND ACCOUNTING MANAGER انيه وحسابات ن مدير مي

21880 GENERAL MANAGER(FINANCIAL AFFAIRS) مدير عام شئون الماليه

33| Page

Page 34: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

21881 ASST.GEN. MANAGER FOR FINANCIAL AFF. مساعد مدير عام الشئون الماليه

21882 TREASURY & ACCOUNTS MANAGER مدير الخزينه والحسابات العامه

21883 RE-INSURANCE ACCOUNTING MANAGER ن مدير محاسبه اعادة التامي

21885 MANAGER (EXPENDITURE) مدير االنفاق

21887 MANAGER (INCOME) مدير االيرادات

21890 MANAGER (ECONOMICAL CONTROL) مدير الرقابه االقتصاديه

21897 MANAGER (FINANCIAL AFFAIRS) مدير شئون الماليه

21900 TREASURY MANAGER (BANK) مدير خزينه بنك

21901 TRANSPORTATION OPERATIONS MANAGER مدير عمليات النقل

21902 REGIONAL MANAGER مدير اقليمي

21903 MANAGER (FREIGHT) مدير الشحن

21904 AUTOMOTIVE TRANS. OFFICE MANAGER مدير مكتب نقل بالسيارات

21905 ADMINISTRATOR(FREIGHT HANDLING) ادارى شحن وتفري غ

21907 AVIATION OFFICE MANAGER ان مدير مكتب طي

21908 STATION MANAGER (AIRPORT) مدير محطه المطار

21909 MANAGER (GOODS CLEARANCE) مدير تخليص البضائع

21910 MANAGER (GOODS DISCHARGE) مدير تفري غ البضائع

21911 MANAGER (MARINE & TRANSPORTATION) مدير البحريه والمواصالت

21912 HEAD OF FLIGHT OPERATION ان رئيس عمليات الطي

21913 SECURITY MANAGER مدير امن

21921 MANAGER (MAINTENANCE PLANNING) مدير تخطيط الصيانه

21922 MANAGER (FACTORY PROTECTION) مدير حماية المصنع

21923 MANAGER (CARBON & MARINE MACHANICAL MAINTENANCE) (الكربون،البحريه)مدير صيانه ميكانيكيه

21925 MANAGER (TELECOMMUNICATION SERVICES OPERATIONS) مدير عمليات خدمات بريد وبرق وهاتف

21926 POST OFFICE MANAGER مدير مكتب بريد

21927 MANAGER (TELECOMMUNICATIONS) مدير اتصاالت هاتفيه

21928 CABLE MANAGER (COMMUNICATIONS) مدير برق

21929 RESERVATION & RECEPTION MGR. (HOTEL) ي فندقنمدير االستقبال والحجوزات ف

21930 RELATIONS & PERSONNEL MANAGER ن مدير العالقات وشئون العاملي

21931 PERSONNEL SUPERINTENDENT ن مراقب شئون الموظفي

21932 MANAGER (INDUSTRIAL RELATIONS) مدير عالقات صناعيه

21933 BUSINESS RELATIONS MANAGER مدير عالقات عمل

21935 PLACEMENT MANAGER مدير تعيينات

21936 PRIVATE UNIT MANAGER (BANKS) مدير الوحده المرصفيه الخاصه

34| Page

Page 35: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

21940 STORING MANAGER مدير المخازن

21941 STORAGE MANAGER مدير تخزين

21942 COORDINATOR(MATERIAL INVENTORY CONTROL) منسق رقابة جرد المواد

21943 MANAGER (MATERIAL DIRECTORATE) مدير ادارة المواد

21944 PURCHASING GENERAL SUPERINTENDENT يات مراقب عام مشير

21945 STORE MANAGER مدير مستودعات

21946 MANAGER (COLDSTORES) يد مدير مخازن التي

21947 MANAGER (INVESTMENT FACILITIES(OFFSHOR)) (افشور)مدير تسهيالت استثماريه

21948 ASSISTANT MANAGER(INVESTMENT FACILITY) (افشور)مدير مساعد لتسهيالت االستثمار

21949 BOND CREDIT CHIEF,SUPERVISOR ف او رئيس االعتمادات المستنديه مشر

21950 MANAGER (LOANS & REGIONAL MARKETING) مديروحدةقروض اتحاديه وتسويق اقليمي

21951 MANAGER (COMPANY UNIT) كات مدير وحده الشر

21952 ASST. HEAD FOR INTERNATIONAL LOANS مساعد رئيس القروض الدوليه

21953 HEAD(OFFSHORE BRANCHES UNIT) رئيس وحده الفروع الخارجيه

21954 MANAGER (CREDIT AND MARKETING) مدير االئتمان و التسويق

21955 MANAGER (LOCAL BRANCHES UNIT) مدير وحدة الفروع المحليه

21956 BRANCHES DIVISION ASSISTANT MANAGER مساعد مدير قسم الفروع

21959 MANAGER (OFFSHORE BANKING UNIT) مدير الوحده المرصفيه الخارجيه

21960 MANAGER (CREDIT ADMINISTRATION UNIT) مدير وحدة ادارة االئتمان

21961 ASSISTANT MANAGER (CREDIT ADMIN UNIT) مساعد مدير وحده اداره االئتمان

21962 OFFICER(CREDIT & MARKETING ADMINISTRATION) ي اداره االئتمان والتسويقنمسئول ف

21963 DEPUTY MANAGER / DIRECTOR نائب مدير

21964 ASSISTANT OPERATIONS MANAGER مدير العمليات المساعد

21966 MANAGER (FLIGHT OPERATIONS) ان مدير عمليات الطي

21967 GENARAL MANAGER(OPERATION AFFAIRS) مدير عام شئون العمليات

21968 MANAGER (GROUND OPERATIONS) مدير العمليات االرضيه

21969 MANAGER (FLYING TECHNICAL STANDARDS) ان ي للطي مدير المستوى الفبن

21970 TRAINING MAINTENANCE MANAGER مدير صيانه التدريب التمثيلي

21971 AIR SAFETY AFFAIRS MANAGER مدير شئون السالمه الجويه

21972 MANAGER (OFFSHORE BRANCHES UNIT) مدير وحدة الفروع الخارجيه

21973 MANAGER (NIGHT DUTY (HOTEL)) ي فندقنمدير ليلي ف

21975 PURCHASING MANAGER يات مدير مشير

21976 SUPPLY MANAGER ات ن مدير تجهي

21977 DIR, PUBLIC RELATIONS DIRECTORATE مدير عالقات عامة

21978 MANAGER (INVESTMENTS AND LOANS) مدير استثمار وقروض

35| Page

Page 36: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

21979 AUDITING MANAGER مدير تدقيق

21980 MANAGER (ENGINEERING DEPARTMENT) مدير دائرة الهندسه

21981 MANAGER (CONTRACTING) مدير مقاوالت

21982 SERVICES SUPPORT MANAGER مدير دعم الخدمات

21983 MANAGER (COMMERCIAL) مدير تجاري

21984 BRANCH MANAGER مدير فرع

21985 MANAGER (CUSTOMER SERVICES) مدير خدمات الزبائن

21986 MANAGER (COMPUTER) يوئن مدير الحاسب االلكير

21987 MANAGER (COMMERCIAL SERVICES) مدير الخدمات التجاريه

21988 MANAGER (FOREIGN CURRENCY) مدير عمالت اجنبيه

21989 HEA(INTERNAL AUDITING DIVISION) رئيس قسم التدقيق الداخلي

21990 TECHNICAL PROJECT MANAGER يوع فبن مدير مشر

21991 MANAGER (HOUSING & GENERAL SERVICES(EST.)) (موءسسات)مديراالسكان والخدمات العامه

21992 RESERVATIONS MANAGER مدير الحجوزات

21993 MANAGER (OPERATIONS) مدير العمليات

21994 MANAGER (MAINTENANCE) مدير الصيانه

21995 TRAINING & FLYING STANDARD AFF.MANAGER ان مدير تدريب وشئون مستوى الطي

21997 MANAGER (ENGINEERING & TECHNICAL AIR PROJECTS) مديرالهندسه والمشاري ع الفنيه الجويه

21998 CATERING / SUPPLY OFFICER ضابط التموين

21999 AIRCRAFT FUEL SUPPLYING MANAGER مدير تزويد الطائرات بالوقود

22105 HEAD / CHIEF OF DEPARTMENT / DEIVISION رئيس قسم

22110 SECTION SUPERINTENDENTS مراقب قسم

22115 MANAGER (DEPARTMENT) مدير دائرة

24003 TECHNICIAN يفبن

24005 SPECIALIST اختصاصي

24006 ATTACHE ملحق

24009 ADMINISTRATOR اداري

24010 CO-ORDINATOR منسق

24011 DIRECTOR مدير ادارة

24012 INSPECTOR مفتش

24014 RESEARCHER باحث

24016 ADVISOR خبي

24022 FITTER مركب

24030 INFORMATION CONTROL TECH ي ضبط معلوماتفبن

24050 HEAD RETIREMNT & FINAL SERVCS SETTL رئيس التقاعد وتسوية نهاية الخدمة

36| Page

Page 37: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24054 SUPV INFORMATION ف معلومات مشر

24065 QUANTITY SUREYING AUDITOR مدقق مسح الكميات

24070 SUPV COMPUTER NETWORK ف شبكة الحاسب االلي مشر

24072 SR COMP SYS TECH ي نظم حاسب الي اولفبن

24103 CHIEF PURCHASE PLANNG & RESEARCH يات والبحوث رئيس تخطيط المشير

24126 DRIVER سائق

24129 ANNOUNCER مذيع

24137 ARCHITECT معماري

24139 ARTIST رسام

24142 ASSISTANT HEADMASTER مساعد مدير مدرسة

24144 DEAN عميد

24147 STOREKEEPER خازن

24149 LEADER قائد

24151 ELECTRICIAN يكهربائ

24152 CONSULTANT (INDUSTRY) (صناعة)استشاري

24153 SERVICEMAN عامل خدمات

24156 BLACKSMITH حداد

24161 JOINTER مسلك

24163 CONSULTANT (TECHNICAL AFFAIRS) (شئون فنية)استشاري

24164 CAMERAMAN يمصور سينمائ

24165 CARPENTER نجار

24166 CASHIER ن صندوق امي

24167 CENSOR رقيب

24170 CHAUFFEUR سائق خاص

24171 CUSTOMER SERVICES COORDINATOR منسق خدمات الزبائن

24181 CLEANER منظف

24182 HEALTH CLEANER منظف صحي

24187 SERVER نادل

24191 TUTOR معلم

24193 SECRETARY سكرتي

24194 COUNSELLOR مستشار

24201 DESIGNER مصمم

24202 DECORATOR منفذ ديكور

24207 ADVISOR (LABOUR MARKET) (سوق العمل)خبي

24208 CUSTOMS INSPECTOR مفتش جمارك

37| Page

Page 38: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24210 TRAINER مروض/ مدرب

24211 ADVISOR (COORDINATION & FOLLOW-UP) (التنسيق والمتابعة)خبي

24213 LABOURER عامل

24215 INSTRUCTOR / COACH مدرب

24217 FARMER فالح

24224 GANGPUSHER مسئول عمال

24228 GEOLOGIST اختصاصي بعلم طبقات االرض

24229 PHYSICIST ييائ ن في

24230 ENGINEERING OCCUPATIONS INSTRUCTOR مدرب هندسة مهنية

24234 HAIR DRESSER مصفف شعر

24239 HORTICULTURIST ي بستنهاخصائ

24244 THERAPIST معالج

24245 INVESTIGATOR محقق

24251 WELDER لحام

24252 MASON بناء

24253 PLUMBER سباك

24255 LECTURER محارصن

24257 MACHINIST ميكانيكي

24261 DOCTOR دكتور

24262 CAMERA SPEC ا ي كامي اخصائ

24267 REGISTRAR مسجل

24269 REPORTER ي ي )مراسل صحقن

(تلفزيوئن

24271 NURSE ممرض

24272 NUTRITIONIST ي تغذيةاخصائ

24275 PACKER عامل حزم وتغليف

24276 PARAMEDIC مسعف

24278 PHYSIOTHERAPIST ي عالج طبيعياخصائ

24279 PIPEFITTER مركب انابيب

24282 PREACHER واعظ

24288 HOLY QURAN SCIENCE SPEC ي علم القران الكريماخصائ

24290 CONSULTING ASSISTANT استشاري مساعد

24291 ASSISTANT PROFESSOR استاذ مساعد

24292 SALESMAN بائع

24296 SEAMSTRESS خياطة

24299 SPORTS COACH مدرب رياضة

38| Page

Page 39: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24301 OBSERVER / FOREMAN مالحظ

24305 TAXIDERMIST محنط حيوانات

24309 SISTER ممرضه

24311 ASSOCIATE PROFESSOR استاذ مشارك

24314 ACCOUNTING ASSISTANT مساعد محاسب

24315 TECHNICIAN (ACCOUNTING) ي حساباتفبن

24316 PROFESSOR استاذ جامعي

24325 ATTACHE (ADMINISTRATIVE) ملحق اداري

24329 ADMINISTRATIVE COORDINATOR منسق اداري

24332 OFFICER (ADMINISTRATIVE) ضابط اداري

24338 ADMINISTRATIVE TECHNICIAN ي اداريفبن

24342 INFORMATION TECHNICIAN ي معلوماتفبن

24344 AGRICULTURAL ASSISTANT مساعد زراعي

24345 AGRICULTURAL ECONOMIST اقتصادي زراعه

24347 TECHNICIAN (AGRICULTURAL) ي زراعيفبن

24350 MECHANIC (AIR-CONDITIONING) مصلح مكيفات هواء

24351 AIR-CONDITIONING TECHNICIAN ي مكيفات هواءفبن

24352 AIR TRAFFIC CONTROL TECHNICIAN ي مراقبة الحركة الجويةفبن

24353 CONTROLLER (AIR TRAFFIC) مراقب حركة جوية

24357 ANAESTHESIA AID مساعد تخدير

24358 TECHNICIAN (ANAESTHESIA) ي تخديرفبن

24363 EXCAVATOR (ARCHAEOLOGY) منقب اثار

24370 TECHNICIAN (ARCHITECTURAL) ي هندسة معماريةفبن

24372 ARCHIVES CLERK كاتب ارشيف

24374 ARCHIVES TECHNICIAN ي وثائقفبن

24396 SR. GENERAL NURSE ممرض عام اول

24398 ASSISTANT STOREKEEPER مساعد خازن

24403 SR. METROLOGIST ي قياس اولاخصائ

24419 AUDIO & VISUAL AIDS TECHNICIAN ي وسائل سمعية وبرصيةفبن

24425 SR. STORE TECH ي مخازن اولفبن

24428 AUTOMOBILE ELECTRICIAN ي سياراتكهربائ

24430 AUTOMOBILE PAINTER صباغ سيارات

24431 AUTOMOBILE SERVICEMAN عامل خدمات السيارات

24443 BIRDS KEEPER ي طيور مرئ

24453 BUDGET ANALYST انية ن محلل مي

39| Page

Page 40: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24458 BUILDING MAINTENANCE CO-ORDINATOR يمنسق صيانة المبائن

24463 BUILDING TRADES FOREMAN يف مقايضه مبائن مشر

24466 CABLE JOINTER موصل كابالت

24469 CABLE SPECIALIST ي كابالتاخصائ

24476 CARDIOGRAM TECHNICIAN ي تخطيط قلبفبن

24480 CARTOGRAPHY TECHNICIAN ي خرائط مساحةفبن

24485 SENIER SYSTEMS ANALYST محلل نظم اول

24508 CHIEF DRAFTSMAN رئيس رسامي الخرائط

24513 CHIEF ENGINEER ن رئيس المهندسي

24515 CHIEF EXECUTIVE OFFICER الرئيس التنفيذي

24523 CHIEF (MANAGEMENT DEVELOPMENT) رئيس التطوير االداري

24557 CHILD DEVELOPMENT TECHNICIAN ي تنمية الطفولةفبن

24561 CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة مدنيةفبن

24571 CLERK TYPIST طباع/ كاتب

24580 COFFEE SERVER مقدم قهوه

24585 COMMUNICATION TECHNICIAN ي اتصاالتفبن

24596 COMPUTER TECHNICIAN ي حاسوبفبن

24597 COMPUTER EQUIPMENT ANALYST محلل اجهزه حاسوب

24599 COMPUTER OPERATOR مشغل حاسوب

24600 NURSING SPECIALIST ي تمريضاخصائ

24601 COMPUTER SOFTWARE SPECIALIST ي برمجة الحاسوباخصائ

24602 COMPUTER SYSTEMS ANALYST محلل نظم الحاسوب

24608 CONSTRUCTION / MASONARY FOREMAN مالحظ بناء

24610 CONSTRUCTION MANAGER مدير بناء

24611 CONSTRUCTION SUPERINTENDENT مراقب بناء

24612 CONSTRUCTION TECHNICIAN ي انشاءاتفبن

24619 SPECIALIST (CONTRACTS) ي عقوداخصائ

24631 CRANE OPERATOR مشغل رافعة

24636 CULTURAL ATTACHE ينملحق ثقاف

24639 CULTURAL SPECIALIST ي ثقافةاخصائ

24643 CURRICULUM SPECIALIST ي مناهجاخصائ

24650 DATA CONTROL TECHNICIAN ي ضبط بياناتفبن

24652 DATA ENTRY OPERATOR مدخل بيانات

24656 TECHNICIAN (DATA) ي بياناتفبن

24665 DENTAL HYGIENIST ي صحة اسنانفبن

40| Page

Page 41: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24669 SPECIALIST OF STORES ي مخازناخصائ

24675 DIET TECHNICIAN ي حميه غذائيهفبن

24676 DIETITIAN اختصاصي حمية غذائية

24684 MILITARY ATTACHE ملحق عسكري

24687 COMMERCIAL ATTACHE ملحق تجاري

24692 COMPUTER LAB TECH ي مختي حاسب اليفبن

24693 MESSENGER / FARRASH فراش/ مراسل

24700 DIRECTOR OF FINANCE AFFAIRS مدير ادارة الشئون المالية

24714 GENERAL LAWYER محامي عام

24715 HEAD OF PUBLIC PROSECUTION رئيس نيابة عامة

24719 FIRST DEPUTY CHAIRMAN نائب الرئيس االول

24731 CONSELLOR OF STRATEGY STUDIES اتيجية مستشار الدراسات االسير

24734 LEGAL ADVISOR AFFAIRS مستشار الشئون القانونية

24735 ENGINEERING OCCUP INSTRUCTOR مدرب مهن هندسية

24742 DATABASE ADMINISTRATOR اداري قاعدة بيانات

24763 INSPECTOR (DOMESTIC) مفتش تنظيفات

24764 DOMESTIC SERVICES TRAINER مدرب الخدمات المحلية

24773 INSURANCE ADVISOR ن مستشار تامي

24777 DUPLICATING MACHINE OPERATOR مشغل الة نسخ

24778 DUTY OFFICER موظف خدمات

24783 LEGAL DOCTOR عيطبيب شر

24790 EDUCATIONAL SPECIALIST ي تربوىاخصائ

24792 ELECTRICAL ENGINEER يمهندس كهربائ

24793 ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة كهربائيةفبن

24795 ELECTRICAL FITTER يمركب كهربائ

24796 ELECTRICAL SUPERVISOR يف كهربائ مشر

24801 ELECTRONICS ENGINEER ونيات مهندس الكير

24803 ELECTRONICS TECHNICIAN ونيات ي الكيرفبن

24813 ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسةفبن

24814 ENGLISH LANGUAGE INSTRUCTOR ية ن مدرس لغة انجلي

24816 TECHNICIAN ADVISOR يخبي فبن

24818 ENVIRONMENTAL TECHNICIAN ي صحة البيئةفبن

24820 EQUIPMENT MECHANIC مصلح معدات

24821 EQUIPMENTS OPERATOR مشغل معدات

24826 EXECUTIVE COORDINATOR منسق تنفيذى

41| Page

Page 42: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

24829 EXPEDITER معقب

24831 FALCONS KEEPER ي صقور مرئ

24838 FILMS CO-ORDINATOR منسق افالم

24839 FINANCIAL ANALYST محلل مالي

24848 FISHERIES SPECIALIST ي ثروة سمكيةاخصائ

24854 EXECUTIVE ASSISTANT AT SECRETARY GENERAL OFFICE ن العام مساعد تنفيذي بمكتب االمي

24857 FOREIGN RELATIONS SPECIALIST ي عالقات خارجيةاخصائ

24869 BUILDING MAINTENANCE/TRADES FOREMAN يمالحظ صيانة المبائن

24873 FOREMAN CLEANING مالحظ تنظيفات

24878 FOREMAN ELECTRICAL WORKS مالحظ اعمال كهربائية

24885 G.I.S PROGRAMMER مج نظم معلومات جغرافية مي

24898 OPERATOR (FORKLIFT) مشغل رافعه شوكية

24900 FUEL STATION ATTENDANT عامل محطه وقود

24901 MANAGER GOVERNMENT HOUSE مدير دار الحكومة

24903 SUPV, HOSPITALTY ف ضيافة مشر

24905 GENERAL ENGINEER مهندس عام

24906 GOVERNMENT CLEARING AGENT مخلص حكومي

24911 REPAIRMAN (GENERAL) مصلح عام

24921 GUEST ARRANGEMENT SPECIALIST ات الضيوف ن ي تجهي اخصائ

24936 HEAD OF ACCOUNTING OPERATIONS رئيس العمليات الحسابية

24938 HEAD OF ACCOUNTS رئيس الحسابات

24943 HEAD OF AGRICULTURAL PRODUCTION رئيس االنتاج الزراعي

24948 HEAD OF ATHLETICS PROGRAMS امج الرياضية رئيس الي

24954 HEAD OF CIVIL ENGINEERING رئيس الهندسة المدنية

24986 HEAD OF FINANCIAL ACCOUNTING رئيس الحسابات المالية

24993 HEAD OF GENERAL SURVEY SERVICES رئيس خدمات المسح العام

25040 HEAD OF OPERATION AND MAINTENANCE رئيس العمليات والصيانة

25041 HEAD OF OPERATIONS رئيس العمليات

25048 HEAD OF PLANNING & DESIGN رئيس التخطيط والتصميم

25058 INFORMATION TECHNOLOGY SPECIALIST ي تقنية معلوماتاخصائ

25090 HEAD. TECHNICAL SUPPORT يرئيس الدعم الفبن

25091 HEAD OF TECHNICAL TRAINING PROGRAMS يرئيس برامج التدريب الفبن

25107 HEAVY EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات ثقيلة

25108 HEAVY VEHICLE DRIVER سائق عربات ثقيلة

25111 HOSPITAL ATTENDANT عامل مستشقن

42| Page

Page 43: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

25114 SUPERVISOR OF HOUSES AND FLAT ف المساكن والشقق مشر

25122 ASST. CATERING IN.CHARGE مساعد مسئول مطبخ

25134 INFORMATION SPECIALIST ي معلوماتاخصائ

25138 INSECT & MALARIA CONTROLLER ات ومالريا مكافح حشر

25144 INSTRUMENT ENGINEER مهندس اجهزة

25150 TECHNICIAN (INSTRUMENT) ي اجهزة دقيقةفبن

25154 INVENTORY SUPERVISOR ف خزين مشر

25165 JUDGE OF CIVIL HIGH COURT APPEAL ي محكمه االستئناف العليا المدنيهقاصن

25169 JUDGE OF SENIOR CIVIL COURT ى المدنية ي المحكمة الكي قاصن

25173 KITCHEN WORKER عامل مطبخ

25179 LABORATORY TECHNICIAN ي مختي فبن

25189 HUMAN RESOURCES CONSULTANT ية استشاري الموارد البشر

25207 LEAD ELECTRICIAN ن مرشد كهربائيي

25212 LEAD GARDENER ن مرشد حدائقيي

25222 LEAD MECHANICAL FITTER ن ن ميكانيكيي مرشد مركبي

25236 FEES COLLECTOR محصل رسوم

25237 LEGAL ASSISTANT يمساعد قانوئن

25243 LIBRARIES SPECIALIST ي مكتباتاخصائ

25246 LIGHT VEHICLE DRIVER سائق مركبه خفيفه

25248 LINESMAN مسلك كهرباء

25251 LIVESTOCK EXTENSION SPECIALIST يي ارشاد حيوائن

اخصائ

25252 LIVESTOCK SPECIALIST يي انتاج حيوائن

اخصائ

25253 MACHINE MECHANIC مصلح االت

25258 MAINTENANCE ENGINEER مهندس صيانة

25261 SPORT INSTRUCTOR مدرب رياضة

25281 MANAGER (PARK) مدير موقف

25286 MANAGER (RISK CONTROL) رئيس ضبط المخاطر

25291 MANAGER SPECIAL PROJECTS رئيس المشاري ع الخاصة

25292 MANAGER (SURVEY OPERATIONS) رئيس عمليات المساحة

25306 MARINE OFFICER مرشد بحرى

25308 MARKETING AND PUBLIC RELATIONS OFFICER ضابط تسويق وعالقات عامه

25310 SENIOR SUPERVISOR ف اول مشر

25311 PUBLIC RELATIONS & INFORMATION SPECIALIST ي عالقات عامة واعالماخصائ

25315 MATERIAL INSPECTOR مفتش مواد

25318 MATERIALS DISTRIBUTION COORDINATOR منسق توزي ع مواد

43| Page

Page 44: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

25319 MATERIALS HANDLER مناول مواد

25321 MATERIALS TESTING SPECIALIST ي فحص مواداخصائ

25322 MATERIALS TESTING TECHNICIAN ي فحص موادفبن

25326 MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة ميكانيكيةفبن

25327 MECHANICAL FITTER مركب ميكانيكي

25329 MECHANICAL HELPER مساعد ميكانيكي

25331 MEDICAL CONSULTANT طبيب استشاري

25332 MARKET INSTITUTIONS ADVISOR مستشار سوق االوراق المالية

25335 MEDICAL RECORDS TECHNICIAN ي سجالت طبيةفبن

25336 MEDICAL SECRETARY ة طبية سكرتي

25337 MEDICAL TECHNOLOGIST ي ي طب تقبن

25351 MODEL MAKER مصنع نماذج

25352 MODELS DESIGNER مصمم نماذج

25365 NETWORK ENGINEER مهندس شبكة

25367 NEWS EDITOR محرر اخبار

25380 NURSING OFFICER مسئول تمريض

25387 OCCUPATIONAL HEALTH SPECIALIST ي صحة مهنيةاخصائ

25388 OCCUPATIONAL SAFETY ENGINEER مهندس سالمة مهنية

25393 OFFICE HELPER مستخدم

25394 OFFICE MANAGER مدير مكتب

25395 OFFICIAL GAZETTE EDITOR محرر جريدة رسمية

25399 SR. RESIPENT DOCTOR طبيب مقيم اول

25409 PANEL BEATER سمكري

25410 PANTRY WORKER موزع وجبات

25418 PATHOLOGY TECHNICAN ي ي مختي طب فبن

25430 PERSONNEL TECHNICIAN ن ي شئون الموظفي فبن

25432 PETROLEUM ENGINEER مهندس نفط

25436 MINISTER COUNSELLAR مستشار وزير

25442 PHYSIOTHERAPY INSTRUCTOR مدرب عالج طبيعي

25448 PLANT OPERATING FOREMAN رئيس عمال تشغيل مصنع

25449 PLANT / UNIT OPERATOR مشغل وحدة

25450 PLANT PROTECTION SPECIALIST ي وقايه النباتاخصائ

25452 PLUMBER FOREMAN رئيس عمال سباكه

25454 POLITICAL ANALYST محلل سياسي

25462 TECHNICIAN (POSTAL) ي بريدفبن

44| Page

Page 45: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

25466 POWER PLANT OPERATOR مشغل وحدة توليد الطاقة

25470 PRESS ANALYST يمحلل صحقن

25478 OPERATOR (PRINTING MACHINE) مشغل الة طبع

25495 PROGRAMMES ANALYST محلل برامج

25500 INFORMATION SYSTEMS ADMINSTRATOR اداري نظم معلومات

25511 PUBLIC RELATIONS SUPERINTENDENT مراقب عالقات عامه

25519 PURCHASING AGENT يات موظف مشير

25522 PURCHASING SPECIALIST يات ي مشيراخصائ

25523 PURCHASING TECHNICIAN يات ي مشيرفبن

25525 TECHNICIAN (QUANTITY SURVEYING) ي مسح كمياتفبن

25526 SURVEYOR (QUANTITY) مساح كميات

25532 RADIOGRAPHY TECHNICIAN ي اشعةفبن

25533 RADIOLOGIC TECHNOLOGIST ي اشعهتقبن

25536 RECEPTION CLERK كاتب استقبال

25544 SPECIALIST (RECREATION) ي تروي حاخصائ

25545 TECHNICIAN (RECREATION) ي تروي حفبن

25548 REFRIGERATION MECHANIC يد مصلح اجهزة تي

25553 TECHNICIAN (REGISTRATION) ي تسجيلفبن

25556 REHABILITATION NURSE ممرضة تاهيل

25560 RENT COLLECTOR محصل ايجارات

25581 SAFETY OFFICER ضابط سالمة

25596 PRIVATE SECRETARY سكرتي خاص

25604 SECOND SECRETARY يسكرتي ثائن

25607 SECURITY GUARD حارس امن

25608 SECURITY OFFICER ضابط امن

25610 SENIOR ACCOUNTANT محاسب اول

25612 SENIOR TECHNICIAN (ACCOUNTING) ي اول حساباتفبن

25615 SENIOR ARCHITECT معماري اول

25616 SENIOR ARTIST رسام اول

25619 SENIOR AUDITOR مدقق اول

25622 SENIOR CAMERAMAN TV ي اولمصور تلفزيوئن

25625 SENIOR CHEMICAL ENGINEER ي اولمهندس كيميائ

25628 SENIOR CIVIL ENGINEER يمهندس اول مدئن

25629 SENIOR CIVIL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة مدنية اولفبن

25639 SENIOR DRAFTSMAN رسام اول خرائط

45| Page

Page 46: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

25643 SENIOR ELECTRONIC ENGINEERING TECHNICIAN ونيات ي اول هندسة الكيرفبن

25644 SENIOR ELECTRONICS TECHNICIAN ونيات اول ي الكيرفبن

25647 SENIOR FINANCIAL ANALYST محلل مالي اول

25649 SENIOR GENERAL ENGINEER مهندس اول عام

25650 SENIOR GUARD حارس اول

25651 SENIOR HEALTH OFFICER طبيب اول صحة عامة

25654 SENIOR INSPECTOR مفتش اول

25655 SENIOR INSTRUCTOR مدرب اول

25656 SENIOR LABORATORY TECHNICIAN ي مختي اولفبن

25666 SENIOR MECHANICAL ENGINEER مهندس ميكانيكي اول

25667 SENIOR MECHANICAL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة ميكانيكية اولفبن

25668 SENIOR TECHNOLOGIST (MEDICAL) ي اول ي)تقبن (طب

25675 SENIOR PATHOLOGY TECHNICIAN ي ي اول مختي طب فبن

25681 SENIOR POSTMAN ساعي بريد اول

25685 SENIOR PROGRAMS SPECIALIST ي اول برامجاخصائ

25689 SENIOR QUANTITY SURVEYOR مساح كميات اول

25701 SENIOR STAFF NURSE ممرض اول مؤهل

25708 SENIOR STRUCTURAL ENGINEER مهندس اول انشاء

25710 SENIOR SURVEY TECHNICIAN ي مساحه اولفبن

25711 SENIOR TEACHER مدرس اول

25714 SENIOR TRAINING SPECIALIST ي اول تدريباخصائ

25719 SOUND ENGINEER مهندس صوت

25725 CLEANER (SEWERAGE) منظف مجاري

25729 GRAPHIC DESIGNER مصمم كرافيك

25732 SHOPKEEPER ن متجر امي

25735 SITE ENGINEER مهندس موقع

25740 RESEARCHER (SOCIAL) باحث اجتماعي

25744 SPECIAL ACCOUNTS EXECUTIVE مسئول حسابات خاصه

25745 SPECIALIST NURSE ممرضة متخصصة

25751 SPORTS PROGRAMS CO-ORDINATOR منسق برامج رياضية

25753 SPORTS THERAPIST ي اصابات مالعباخصائ

25756 SENIOR ADVISOR خبي اول

25766 SENIOR TECHNICIAN (ARCHITECTURAL) ي اول هندسة معماريةفبن

25775 SENIOR CARTOGRAPHY TECHNICIAN ي اول خرائط مساحةفبن

25788 SENIOR COMPUTER SOFTWARE SPECIALIST ي اول برمجة حاسوباخصائ

46| Page

Page 47: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

25789 SENIOR COMPUTER SYSTEMS ANALYST محلل نظم حاسب الي اول

25790 SENIOR CONSTRUCTION ENGINEER مهندس بناء اول

25792 SENIOR COUNSELLOR مستشار اول

25798 SENIOR DATA BASE ADMINISTRATOR ادارى قاعده البيانات اول

25812 SENIOR ELECTRICAL ENGINEER مهندس كهرباء اول

25813 SENIOR ELECTRICAL TECHNICIAN ي كهرباء اولفبن

25814 SENIOR ELECTRONIC ENGINEER ونيات مهندس اول الكير

25821 SENIOR ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسه اولفبن

25829 SENIOR GEOLOGY TECHNICIAN يي اول طبقات ارصن

فبن

25835 SENIOR HYDROGEOLOGIST ي اول طبقات المياةاخصائ

25841 SENIOR INSTRUMENT ENGINEER مهندس اول اجهزة

25842 SENIOR INSTRUMENT TECHNICIAN ي اول اجهزة دقيقةفبن

25843 SENIOR INTERNAL AUDITOR مدقق داخلي اول

25857 SENIOR MATERIAL TESTING TECHNICIAN ي اول فحص موادفبن

25858 SENIOR MATERIALS TESTING SPECIALIST ي اول فحص مواداخصائ

25871 SENIOR THERAPIST (OCCUPATIONAL) ي اول ي)اخصائ

(عالج مهبن

25886 SENIOR PORTFOLIO MANAGER اداري حافضه استثمار اول

25889 SENIOR PRESS ANALYST ي اولمحلل صحقن

25896 HEAD BAHRAIN CULTURE & ARTS

25905 SENIOR QUANTITY SURVEYING TECHNICIAN ي اول مسح كمياتفبن

25913 SENIOR RESEARCHER باحث اول

25921 SENIOR SITE ENGINEER مهندس اول موقع

25954 STAFF NURSE ممرض مؤهل

25959 STATISTICAL TECHNICIAN ي احصاءفبن

25966 SUPERVISOR FOR STORES ف مخازن مشر

25970 STRUCTURAL ENGINEER مهندس انشاء

25972 STUDENT COUNSELOR ي مستشار طالئ

25988 SUPERVISOR FOR COUNSELLOR AFFAIRS ف الشئون القنصلية مشر

25994 SUPERVISOR ASSISTANT ف مساعد مشر

26001 SUPPLY TECHNICIAN ي تموينفبن

26005 SUPERINTENDENT OF ADMIN. & FINANCIAL AFFAIRS مراقب الشئون المالية واالدارية

26026 SUPERINTENDENT OF COMPUTER SYSTEMS DEVELOPMENT مراقب تطوير نظم الحاسوب

26044 SUPERINTENDENT OF FOLLOW-UPS مراقب متابعة

26080 SUPERINTENDENT OF POWER PLANT OPERATION مراقب تشغيل وحدة التوليد

26085 SUPERINTENDENT OF PROGRAMMES مراقب برامج

47| Page

Page 48: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

26095 HEAD, SCHOLARSHIP & GRANTS رئيس البعثات والمنح

26105 SUPERINTENDENT SUPPORT SERVICES مراقب الخدمات المساعدة

26107 SUPERINTENDENT OF TENDER & CONTRACT مراقب العقود والمناقصات

26116 SUPERVISOR ACCOUNTING ف حسابات مشر

26136 SUPERVISOR FOR BUILDING ف بناء مشر

26137 SUPERVISOR FOR BUILDING MAINTENANCE يف صيانة مبائن مشر

26140 SUPERVISOR FOR CARGO ف شحن مشر

26149 SUPERVISOR FOR COMPUTER OPERATIONS ف عمليات الحاسوب مشر

26160 SUPV, DISALINATION PLANT ف وحدة تحلية المياه مشر

26173 MEDICAL SERVICES AIDE مساعد خدمات طبية

26182 SUPERVISOR KITCHEN ف مطبخ مشر

26186 KITCHEN AIDE مساعد مطبخ

26193 SUPERVISOR FOR NURSING ف تمريض مشر

26197 SUPERVISOR FOR OPERATIONS ف عمليات مشر

26205 SUPERVISOR FOR PATIENTS ADMISSION يف ادخال مرصن مشر

26207 SUPERVISOR FOR PERSONNEL AFFAIRS ن ف شئون موظفي مشر

26219 SUPERVISOR FOR PUBLICATIONS DISTRIBTION ف توزي ع المطبوعات مشر

26221 SUPERVISOR (PURCHASING) يات ف المشير مشر

26222 SUPERVISOR FOR RECORDS ف سجالت مشر

26223 SUPERVISOR FOR REGISTRATION ف تسجيل مشر

26229 SUPERVISOR FOR SERVICES ف خدمات مشر

26247 SUPERVISOR FOR WORK PLANNING ف تخطيط العمل مشر

26249 SURVEY TECHNICIAN ي مساحةفبن

26259 TELECOMMUNICATIONS ENGINEER مهندس اتصاالت

26260 TELECOMMUNICATIONS TECHNICIAN ي اتصاالت (عن بعد)فبن

26267 TENDERS SPECIALIST ي مناقصاتاخصائ

26269 TENDERS TECHNICIAN ي مناقصاتفبن

26274 THERAPY TECHNICIAN ي عالج طبيعيفبن

26275 THIRD SECRETARY سكرتي ثالث

26277 TYRES REPAIRMAN مصلح اطارات

26282 TOURISM MARKETING TECHNICIAN ي تسويق سياجيفبن

26287 TRACTOR DRIVER / OPERATOR سائق جرار

26289 TRADE / VOCATIONAL يعامل مهبن

26293 TRAINED PRACTICAL NURSE ممرض عملي

26294 TRAINEE متدرب

48| Page

Page 49: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

26295 TRAINING AND CAREER DEV. SPECIALIST يي تدريب وتطوير وظيقن

اخصائ

26296 TRAINING CO-ORDINATOR منسق تدريب

26307 TYPIST طباع

26315 VEHICLE INSPECTOR فاحص سيارات

26329 WARD SISTER ممرضة جناح

26331 WASTE DETECTION INSPECTOR مفتش الكشف عن التشب

26337 WAYLEAVE COORDINATOR منسق مد خطوط

26355 ACCOUNTING SPECIALIST ي حساباتاخصائ

26380 AIR TRAFFIC CONTROLLER - IAL ان مراقب حركه طي

26393 ILLUSTRATOR (ARTIST) يمخرج فبن

26395 ARTS DESIGNER يمصمم فبن

26406 AUDIO VISUAL AIDES SPEC ي وسائل سمعية وبرصيةاخصائ

26408 AUXILLARY NURSE ممرضه مساعده

26444 CHAIRMAN MEDICAL CONSULTAT رئيس االستشارات الطبية

26461 CHIEF FINANCIAL PLANNING رئيس التخطيط المالي

26467 CHIEF HUMAN RESOURCES & ADMIN. SERVICES

26491 CLASSIFICATION & WAGE ANALYST محلل تصنيف واجور

26492 CLASSIFICATION TECHNICIAN ي تصنيففبن

26507 COLLECTION ISSUES VAN / DRIVER سائق لجمع الوثائق

26509 COMMITTEES REPORTER مقرر لجنة

26510 COMMUNICATION SPECIALIST ي اتصاالتاخصائ

26512 COMPUTER PROGRAMMER مج حاسب الي مي

26515 CONSTRUCTION EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات انشائية

26518 CONTRACTS CLERK كاتب عقود

26532 DATA ANALYST محلل بيانات

26537 DATE PALM WORKER عامل نخيل

26547 DIESEL MECHANIC ميكانيكي ديزل

26554 DIRECTOR OF STUDENTS AFFAIRS مدير شئون الطلبه

26560 DIRECTOR PLANN & ECONOMIC AFFAIRS مدير التخطيط والشئون االقتصاديه

26584 EDUCATIONAL RESOURCE SPECIALIST ي مصادر التعلماخصائ

26588 ELECTRICAL / MECHANICAL ENGINEER مهندس ميكانيكا كهربائيه

26590 ELECTRICAL ASSISTANT يمساعد كهربائ

26593 ELECTRICAL TECHNICIAN ي كهرباءفبن

26595 ELECTRONIC TECHNICIAN - IAL يوئن ي الكير

فبن

26598 ENGINEERING AIDE مساعد مهندس

49| Page

Page 50: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

26608 EXECUTIVE ASSISTANT مساعد تنفيذي

26632 FOOD SERVICE WORKER عامل خدمات االطعمه

26654 FOREMAN LABOURER مالحظ عمال

26662 FOREMAN SERVICES مالحظ خدمات

26675 GARAGE MECHANIC ميكانيكي كراج

26691 HEAD PROSECUTION

26703 GYPSUM CARVER نقاش

26725 HEAD OF CENTRAL STERILIZ SUPPLY UNIT رئيس وحدة التعقيم والتموين المركزية

26733 HEAD OF COOK ن رئيس الطباخي

26818 HOUSEKEEPER ل ن مدبرمين

26823 INFORMATICS CONSULATANT استشاري علم المعلومات

26826 INFORMATION MANAGEMENT SPECIALIST ي ادارة معلوماتاخصائ

26828 INFRASTRUCTURE ENGINEER مهندس البنيه التحتيه

26840 INVESTMENT SPECIALIST ي استثماراخصائ

26850 COMPUTER SYSTEM SPECIALIST

26852 LAND SURVEY TECHNICIAN يي مساحة اراصن

فبن

26864 LEAD SEWERAGE CLEANER ي المجاريمرشد منظقن

26881 MACHINE OPERATOR مشغل االت

26888 MARINE EQUIPMENT MECHANIC مصلح معدات بحرية

26892 MANAGER (ACCOUNTS AND FINANCE) رئيس الحسابات والمالية

26896 MANAGER (DEVELOPMENT & PLANNING) مدير التنميه والتخطيط

26900 MANAGER (PUBLIC AND MEDIA RELATIONS) مدير عالقات عامه ووسائل اعالم

26903 MANPOWER CONTRACT SPECIALIST ي عقود ايدى عاملهاخصائ

26908 MASON ASST مساعد بناء

26944 OCCUPATIONAL THERAPY TECHNICIAN يي عالج مهبن

فبن

26946 OFFICE WORKER HELPER عامل مكتب

26947 OFFICER ضابط

26956 FARMER DATE PALM نخالوي

26974 PERSONNEL MANAGEMENT SPECIALIST ن ي ادارة شئون الموظفي اخصائ

26979 PHOTOGRAPHY TECHNICIAN ي تصويرفبن

26981 PHYSIOTHERAPY TECHNICIAN ي عالج طبيعيفبن

26985 PLANNING TECHNICIAN ي تخطيطفبن

26987 PLUMBER PIPEFITTER (سمكري)مركب انابيب

26994 POSTAL WORKER عامل بريد

27006 PRINCIPAL ENGINEER (مسئول )مهندس رئيسي

50| Page

Page 51: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

27015 PROGRAMS COORDINATOR منسق برامج

27016 PROGRAMS MANAGEMENT ADVISOR امج مستشار ادارة الي

27017 PROJECT LEADER رئيس مشاري ع

27020 SPECIALIST (PROMOTION) ي تروي جاخصائ

27021 PROSTHETICS & ORTHO TECHNICIAN ي اطراف صناعيةفبن

27024 PSYCHIATRIC NURSE يممرض نفسائن

27027 PUBLIC REL AND ADMIN OFFICER موظف العالقات العامه واالداره

27035 PUMP STATION ATTENDANT مالحظ محطه الضخ

27036 PURCHASING CLERK يات كاتب مشير

27039 QUALITY STANDARDS SPECIALIST ي معايي جودةفبن

27041 QURAN INSTRUCTOR محفظ قران

27044 RADIOGRAPHER مصور باالشعه

27064 AUDIOLOGIST ي سمعياتأخصائ

27065 ROADS MAINTENANCE INSPECTOR مفتش صيانه الطرق

27071 SCIENCE LAB SPECIALIST ات علميه اختصاصي مختي

27089 SOIL SPECIALIST ي تربهاخصائ

27092 THERAPYST (SPEECH) ي عالج النطقاخصائ

27113 SR CONSTRUCTION TECHNICIAN ي بناء اولفبن

27132 SR EDUCATIONAL TECHNOLOGY SPECIALIS ي تقنيات تعليم اولاخصائ

27133 SENIOR ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN ي هندسة كهرباء اولفبن

27142 SR ENGINEER مهندس اول

27156 SR FOOD HYGIENIST ي اول صحة اغذيةفبن

27200 SR PETROLEUM ENGINEER مهندس نفط اول

27205 SR PLANNING TECHNICIAN ي تخطيط اولفبن

27206 SR PLANT OPERATOR مشغل وحده اول

27223 SR RESIDENT طبيب اول

27231 SR SECURITY GUARD حارس امن اول

27245 SR SURVEY INSTRUMENT TECHNICIAN ي اول مساحة اولفبن

27249 SR TECHNICIAN ي اولفبن

27250 SR TELECOMMUNICATION TECHNICIAN ي اتصاالت اولفبن

27271 MANAGER (POWER STATION) رئيس محطة توليد الكهرباء

27297 SUPERINTENDENT AIR TRAFFIC CONTROL مراقب الحركة الجوية

27332 SUPERINTENDENT HYDROGRAPHIC SURVEY مراقب المسطحات المائيه

27380 SUPT TECHNICAL SERVICES مراقب خدمات فنيه

27390 SUPERVISOR ADVERTISING ف اعالن مشر

51| Page

Page 52: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

27412 SUPV CONTRACT ف عقود مشر

27457 SUPERVISOR LABORATORY ف مختي مشر

27488 SUPV PERSONNEL/ADMINISTRATION ن ف الشئون االدارية والموظفي مشر

27493 SUPV PRODUCTION CONTROL ف رقابة االنتاج مشر

27502 SUPERVISOR SALES ف مبيعات مشر

27512 SUPERVISOR (STOCK CONTROL) ف ضبط المخزون مشر

27525 TITLE SR.URBAN DESIGN PLANNING

27535 SUPV WAREHOUSE ف مستودعات مشر

27540 TITLE HEAD, DAMAGE PREVENTION

27543 TAILOR خياط

27544 TELECOMMUNICATION OFFR ASSISTAN IAL مساعد ضابط اتصاالت

27546 TITLE CONSTRUCTION PLANNER

27547 TELEPHONE OPERATOR & RECEPTIONIST مشغل بدالة هاتف واستقبال

27558 TRADES FORMAN ف عمال موءسسه تجاريه مشر

27569 TRANSPORTATION OFFICER ضابط مواصالت

27580 VOUCHER AUDITOR مدقق ايصاالت

27581 WAITER مقدم اطعمه

27596 X-RAY TECHNICIAN ي اشعه سينيهفبن

27607 MANAGER (COMPUTER DEVELOPMENT) مدير تطوير الحاسوب

27613 FINANCIAL ADVISOR مستشار مالي

27619 SERVICES HELPER معاون خدمات

27622 SECURITY MAN رجل امن

27628 MAINTENANCE CLERK موظف صيانه

27629 AGRICULTURAL ADVISOR خبي زراعي

27638 TITLE ECONOMICS SECTION OFFICER

27659 CONSULTING AERONAUTICAL ENGINEER مهندس االستشارات الجوية

27673 CENTRE HEAD ASSISTANT مساعد مسئول مركز

27677 SHIFT LEADER مسئول نوبه

27679 ASSISTANT OF ADMINISTRATIVE ASSISTANT مساعد مساعد اداري

27686 CONSULTANT (SOCIETY DEV)

27687 ADMINISTRATOR SECRETARYA سكرتي اداري

27695 AERONAUTICAL INFORMATION TECH. ي معلومات المالحة الجويةفبن

27700 AGRONOMIST ي زراعةاخصائ

27728 CHIEF MARKETING & PROMOTIONS وي ج رئيس التسويق والير

27729 CHIEF OPERATIONS رئيس العمليات

52| Page

Page 53: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

27731 CHIEF. SYSTEMS SECTION رئيس قسم النظم

27741 COORDINATION & FOLLOW UP SPECIALIST ي تنسيق ومتابعةاخصائ

27744 DENTAL SURGEON CONSULTANT طبيب اسنان استشاري

27746 DESIGN ENGINEER مهندس تصميم

27775 DIR, MEDIA OFFICE مدير مكتب اعالمي

27782 INSPECTOR (ELECTRICAL EXCAVATION) مفتش حفريات كهربائية

27809 FOREMAN WORKSHOP مالحظ الورش

27832 GENERAL MECHANIC ميكانيكي عام

27836 HAND BALL COACH مدرب كرة يد

27866 HEAD OF HEALTH EDUCATION GROUP رئيس قسم التثقيف الصحي

27870 CHIEF, INFORMATION SYSTEMS رئيس نظم المعلومات

27891 HEAD SPECIAL PROJECTS رئيس ادارة المشاري ع الخاصة

27894 HEAD TRAINING & CAREER DEVELOPMENT يرئيس التدريب والتطوير الوظيقن

27908 HEAD,COMPUTER SYSTEMS DEV رئيس تطوير نظم الحاسوب

27915 HEAD, MARKETING رئيس التسويق

27921 HEAD, QUALITY MANAGEMENT رئيس ادارة الجودة

27931 SPECIALIST (INSURANCE) ن ي تأمي اخصائ

27932 INVENTORY SPECIALIST ي جرد المخزوناخصائ

27952 MARINE CARGO OFFICER ضابط شحن بحري

27957 MARKETING SPECIALIST ي تسويقاخصائ

27958 MATERIALS ENGINEER مهندس مواد

27961 MEDIA ATTACHE ملحق اعالمي

27964 MEDICAL PHYSICIST ي ي طب يائ ن في

27965 MEDICAL TUTOR مدرب اطباء

27969 SPECIALIST (MONTAGE) ي مونتاجاخصائ

27976 OFFICE ADMINISTRATOR اداري مكتب

27977 OFFICE ASSISTANT مساعد مكتب

27985 PLANNING ENGINEER مهندس تخطيط

27986 POWER DISTRIBUTION CONTOROLLER ي ضبط توزي ع الكهرباءاخصائ

27988 PROJECTS COORDINATOR منسق مشاري ع

27989 SPECIALIST (PROSTHETICS / ORTHOTICS) ي اطراف صناعيةاخصائ

27991 TEACHING & RESEARCH ASSISTANCE مساعد بحث وتدريس

27998 HENNA MAKER حنايه

28000 OCCUPATION NOT SPECIFIED FROM PENSION المهنة غي محددة من قبل التقاعد

28010 SCRIPT EDITOR محرر لغوي

53| Page

Page 54: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

28013 SITE INSPECTOR مفتش موقع

28014 SUPERVISOR (SITE) ف موقع مشر

28085 SENIOR SYSTEMS ACCOUNTANT محاسب اول نظم

28098 STEEL FABRICATOR ي تشكيل الحديدفبن

28109 SUPT FACILITIES MAINT مراقب صيانة المرافق

28119 SUPT QUALITY CONTROL مراقب ضبط الجودة

28128 ACCOUNT EXECUTIVE

28153 SUPV CAMP ف معسكرات مشر

28187 TEACHER (ENGLISH) ية)مدرس ن (لغة انجلي

28202 TV PROGRAM DIRECTOR مخرج برامج تلفزيونية

28214 VIDEO SPECIAL EFFECTS TECHNICIAN ي مؤثرات فيديوفبن

28220 X-RAY EQUIPMENT TECHNICIAN ي اجهزة اشعةفبن

28236 AUDIOLOGY AND SPEECH THERAPIST ي نطق وسمعأخصائ

28242 ADVISOR ( PLANNING ) خبي تخطيط

28260 CHIEF EDITOR (RADIO & TV NEWS) رئيس تحرير اخبار االذاعةوالتلفزيون

28262 SR EDUCATIONAL ADVISOR خبي اول تربوي

28266 MECHANICAL TECHNICIAN ي ميكانيكيفبن

28272 HEAD/CHIEF FINANCIAL AFFAIRS رئيس الشئون المالية

28273 ADVISOR (PROMOTION) خبي تروي ج

28277 LIVESTOCK FARMER ي اغنام مرئ

28279 PRINTER طابع

28285 ELECTRONIC ENGG TECHNICIAN ونية ي هندسة الكيرفبن

28290 ADVISOR (LEGAL) يخبي قانوئن

28294 VICE PRESIDENT OF FINANCE & SUPPORT

28312 COMPUTER SPECIALIST ي حاسوباخصائ

28319 NURSE INSTRUCTOR مدرب تمريض

28324 COUNCIL AFFAIRS COUNSELLOR مستشار شئون المجلس

28333 BUSINESS ADMINISTRATOR مدير عمل

28340 HEAD OF GARDENS & NURSERY رئيس الحدائق والمشاتل

28363 PSYCHOLOGIST ي امراض نفسيهاخصائ

28368 SUPERVISOR HANDICAPPED BABY CARE ن ف رعايه االطفال المعوقي مشر

28377 SUPERVISOR ELDERLY CARE ن ف رعايه المسني مشر

28392 PRESS COUNSELOR مستشار صحافه

28412 SPECIALIST (REHABILITATION & TRAINING)

28413 ADVISOR (FMIS) خبي انظمه معلومات االداره الماليه

54| Page

Page 55: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

28445 ADVISOR TECHNICAL AFFAIRS خبي الشئون الفنيه

28457 DIR, AUDIT DIRECTORATE مدير ادارة الرقابة المالية

28479 SENIOR COORDINATION SPECIALIST ي اول تنسيقاخصائ

28484 HEAD PIMS/OLIMS SYSTEMS رئيس انظمه معلومات خدمه المرصن

28486 COMPUTER APPLICATIONS INSTRUCTOR مدرب تطبيقات الحاسوب

28492 RESPIRATORY THERAPIST ي أجهزة تنفسيةأخصائ

28498 COACH ASSISTANT مساعد مدرب

28509 NUCLEAR MEDICINE SPECIALIST ي طب نوويأخصائ

28510 EMG TECHNICIAN ي تخطيط العضالتفبن

28558 DEMONSTRATOR ن مبي

28561 AIR-CONDITIONING TECHNICIAN ي تكييففبن

28563 STOREKEEPER ASSISTANT ن مخزن مساعد امي

28571 ASSISTANT TECHNICIAN يمساعد فبن

28572 SUPERVISOR OF SPORTS ACTIVITIES يف النشاط الرياصن مشر

28577 FIRST AGRICULTURE TECHNICIAN ي اول زراعةفبن

28589 SENIOR LECTURER محارصن اول

28592 SECTION MANAGER مدير قسم

28594 VISITED PROFESSOR استاذ زائر

28597 SENIOR DATABASE ADMINISTRATOR اداري قاعدة بيانات اول

28604 HEAD, COMPUTER SOFTWARE رئيس برمجة النظم

28605 SUPV, COOMMUNICATN & SUPPORT SERVCS ف االتصاالت والخدمات المساعدة مشر

28612 ADVISOR (INFORMATION TECHNOLOGY) (تقنية المعلومات )خبي

28613 ADVISOR (COMPUTER SYSTEMS) (نظم الحاسب االلي)خبي

28643 MANAGER (CORPORATE RELATIONS) رئيس العالقات التجارية

28646 MARKETING EXECUTIVE اداري تسويق

28649 HEAD, AGRICULTURAL ENGINEERING رئيس الهندسة الزراعية

28650 DIR, PROJECTS مدير المشاري ع

28656 SR DESALINATION PLANT OPERATOR مشغل اول وحدة تحلية المياه

28657 SR CAREER DEVELOPMENT SPEC ي تطوير اداري اولاخصائ

28661 BLENDING PLANT TECH ي مزج المياهفبن

28667 ELECTRICAL WORKER يعامل كهربائ

28696 ACCOUNTING DIRECTOR مدير الحسابات

28698 SR OCCUPATIONAL HEALTH SPEC ي صحه مهنية اولاخصائ

28720 HEAD OF FINANCIAL MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS رئيس انظمة االدارة المالية

28751 SR LEGAL RESERCHER يباحث اول قانوئن

55| Page

Page 56: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

28753 METROLOGIST ي قياس ومعايرهاخصائ

28761 ADVISOR (GEM PEARLS LABORATORY) (مختي اللؤلؤ واالحجار الكريمة )خبي

28764 CONSULTANT مستشار

28785 DIR. SPORT ASSOCIATIONS مدير االتحادات الرياضية

28811 SAFETY & OCCUPATIONAL HEALTH SPEC ي الصحة والسالمة المهنيةاخصائ

28823 SUPV, TRANSPORTATION ف المواصالت مشر

28828 CHIEF GENERAL AUDIT رئيس التدقيق العام

28833 SR CARDIOGRAM SPECILIST ي تخطيط قلب اولاخصائ

28834 AGR EXTENSION SPECIALIST ي ارشاد زراعياخصائ

28841 ADVISOR (COMPUTER CENTRE) (مركز الحاسب االلي)خبي

28856 LIGHT VEHICLES DRIVER سائق سيارات خفيفة

28857 SUPERVISOR OF MAINTENANCE ف صيانة مشر

28867 HEAD/CHIEF OF ELEC. TRANSMISSION PROJECTS رئيس مشاري ع نقل الكهرباء

28882 RISK MGMT SPEC ي ادارة االخطاراخصائ

28889 SUPT COMPUTER SYSTEMS مراقب نظم الحاسب االلي

28898 SR EMPLOYEMENT COUNSELLOR مرشد اول توظيف

28912 CLEANER عامل نظافة

28916 CHAPLAIN قسيس ملحق

28924 ADVISOR (ECONOMICAL STATISTICS) (االحصاءات االقتصادية)خبي

28957 ADVISOR (INFORMATION SYSTEM) (ادارة المعلومات)خبي

28963 SR COMPUTER SPECIALIST ي حاسب الي اولاخصائ

28964 SUPT COMPUTER SOFTWARE مراقب برمجة حاسب الي

28978 ADVISOR (ECONOMIC RELATIONS) (العالقات االقتصادية)خبي

28996 AGRICULTARAL INSPECTOR مفتش زراعي

29000 MECHANIC ميكانيكي

29006 CENTER DIRECTOR مدير مركز

29010 ART ADVISER يمستشار فبن

29015 SALES AGENT مندوب مبيعات

29051 PROGRAMMES COORDINATION SPECIALIST ي تنسيق برامجاخصائ

29066 CHIEF OF OCCUPATIONAL SAFETY رئيس قسم السالمة المهنية

29070 ADVISOR OF MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS خبي نظم المعلومات االدارية

29073 HEAD OF COMPUTER SYSTEMS DEVELOPMENT رئيس تطوير نظم الحاسب االلي

29076 COMPUTER SYSTEMS ADMINISTRATOR اداري نظم حاسب الي

29077 SENIOR COMPUTER NETWORK ADMINISTRATOR اداري شبكة حاسب الي اول

29078 COMPUTER NETWORK ADMINISTRATOR اداري شبكة حاسب الي

56| Page

Page 57: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

29079 COMPUTER SUPPORT ADMINISTRATOR اداري مساندة الحاسب االلي

29113 SENIOR HARDWARE SPECIALIST ي اجهزة الحاسب االلي اولاخصائ

29116 DEPUTY GENERAL MANAGER نائب مدير عام

29118 TEACHER ASSISTANT مساعد مدرس

29122 PLANNING SPECIALIST ي تخطيطاخصائ

29139 SUPPLY TECHNICIAN ات ن ي تجهي فبن

29141 HEAD OF STORES & PURCHASES يات والمخازن رئيس المشير

29143 AGRICULTURE WORKER عامل زراعة

29145 DIRECTOR OF ENERGY RESEARCH CENTRE مدير مركز الطاقة

29150 SUPERVISOR TYPING ف طباعة مشر

29154 CUSTOMER SERVICES AGENT مندوب خدمات الزبائن

29161 HEAVY DRIVER سائق ثقيل

29162 QUANTITY SURVAIR مهندس احتساب كميات

29171 ADVISOR (COMMERCIAL AFFAIRS) (الشئون التجارية)خبي

29176 SR REVENUE SPEC ي ايرادات اولاخصائ

29214 PLANNING & INFORMATION COUNSELOR مستشار التخطيط والمعلومات

29220 ADVISOR ( INTERNATIONAL TRADE ) (التجارة الدولية )خبي

29225 SR STANDARDS SPEC ي مواصفات اولاخصائ

29258 MAMMALS KEEPER ي ثدييات مرئ

29267 A/C & REFG TECH يد ي تكييف وتي فبن

29279 HEAD, SECURITY رئيس االمن

29317 SUPT, COMPUTER NETWORK DEVELOPMENT مراقب تطوير شبكة الحاسب االلي

29326 ADVISOR ( SECURITY & SAFETY ) (االمن والسالمة)خبي

29329 MATERIAL CONTROL SPEC ي ضبط مواداخصائ

29336 RESPIRATORY THERAPY SPEC ي تنفس صناعياخصائ

29344 HEAD, PORTS & INDUSTRIAL AREAS رئيس المناطق الصناعية والميناء

29346 SR REHABILITAION NURSE ممرض تاهيل اول

29368 A/C MECHANIC مصلح مكيفات

29393 COMTRACT & INSURANCE SPEC ن ي عقود وتامي اخصائ

29405 TECHNICIAN WORKER يعامل فبن

29407 FEES INSPECTOR مفتش رسوم

29410 ADVISOR,SCIENTIFIC & CULTURAL AFFAIRS مستشار للشئون الثقافية والعلمية

29415 SENIOR LEGAL RESEARCHER ي اولباحث قانوئن

29447 GEOGRAPHY INFORMATION ANALYST محلل نظم المعلومات الجغرافية

29448 ASSISTANT SERVICES TECHNICIAN ي خدمات مساعدةفبن

57| Page

Page 58: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

29453 ADVERTISING OFFICER مسئول االعالنات

29459 CONSTRUCTIONS ENGINEER مهندس انشاءات

29472 FEES COLLECTOR CLERK كاتب تحصيل رسوم

29485 TELEPHONE OPERATOR مالحظ بدالة

29487 HEAD OF OPERATING & MAINTENANCE رئيس قسم التشغيل والصيانة

29490 FINANCIAL & ADMINISTRATIVE OFFICER مسئول مالي واداري

29492 SENIOR ARCHITECT مهندس معماري اول

29496 SURVEY ENGINEER مهندس مساحة

29497 SERVICES ENGINEER مهندس خدمات

29500 INSTALLATIONS TECHNICIAN ي تمديداتفبن

29504 HEAD OF FINANCE & COLLECTION AFFAIRS رئيس الشئون المالية والتحصيل

29510 COLLECTION SUPERVISOR ف تحصيل مشر

29528 ELECTRICAL MAINTENANCE TECHNICIAN ي صيانة كهربائيةفبن

29537 PHOTOGRAPHY & MONTAGE TECHNICIAN ي مونتاج وتصويرفبن

29543 EDUCATION ACTIVITY SUPERVISOR ف تربية عملية مشر

29555 CLEANING TECHNICIAN ي تنظيفاتفبن

29558 LIBRARY DIRECTOR مدير مكتبة

29561 HEAD OF DIVISION رئيس شعبة

29571 DEPUTY HEAD OF ADMINISTRATION AFFAIRS نائب الرئيس للشئون االدارية

29573 HEAD OF LIBRARY رئيس المكتبة

29574 VICE PRESIDENT نائب رئيس

29575 SENIOR CLERK كاتب اول

29580 GEOGRAPHY INFORMATION SPECIALIST ي نظم المعلومات الجغرافيةاخصائ

29596 WAREHOUSE KEEPER ن مستودعات امي

29599 HOUSING CLERK موظف اسكان

29600 SPORTS SUPERVISOR يف رياصن مشر

29602 PROFESSOR & HEAD OF MICROBIOLOGY & IMMUNITY SECTION ي والمناعة استاذ ورئيس قسم المكروبيولوج

29607 LIBRARY INDEXER مفهرس بالمكتبة

29616 SR ENVIRONMENTAL SPEC ي بيئة اولاخصائ

29623 SUPV, SUPPLY & PURCHASING يات ات والمشير ن ف التجهي مشر

29653 ADVISOR (DRUG QUALITY ASSURNCE LAB ) (مختي ضمان جودة االدوية )خبي

29656 SR CORPORATE PLANNER ي اول اتيح مخطط اسير

29685 SUPV, INVENTORY ف الجرد مشر

29700 ADVISOR (STATISTICS STUDIES) (الدراسات االحصائية )خبي

58| Page

Page 59: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

29705 HEAD, COMPUTER SYS MAINTENANCE رئيس صيانة نظم الحاسب االلي

29739 TEAM LEADER رئيس مجموعة

29747 DEVELOPMENT PROGRAMMES SPECIALIST ي برامج تنميةاخصائ

29751 LEGAL NURSE يممرض قانوئن

29755 ADVISOR OF BANKING & FINANCE مستشار المصارف والتمويل

29756 ADVISOR OF ECONOMIC AFFAIRS مستشار الشئون االقتصادية

29758 ASSISTANT RESEARCHER مساعد باحث اقتصادي

29768 SUPERINTENDENT GOVERNMENT ACCOUNTS مراقب حسابات الحكومة

29781 SYSTEMS ADMINISTRATION اداري شبكة

29784 NETWORK MANAGER مدير شبكة

29788 ANALYST INVESTMENT BUSINESS محلل انشطة استثمارية

29809 SR ENGINEERING OCCUP INSTRUCTOR مدرب مهن هندسية اول

29830 MOSQUE AFFAIRS SPEC ي شئون مساجداخصائ

29839 PRIVATE ESCORT مرافق خاص

29841 ADVISOR ( QUALITY SYSTEMS ) (نظم الجودة )خبي

29853 SUPV, TECHNICAL SUPPORT ف المساندة الفنية مشر

29865 BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER مدير تطوير االعمال

29894 FLIGHT OPERATIONS INSPECTOR ان مفتش عمليات الطي

29896 MANAGER ( GARAGE ) مدير كراج

29899 HEAD ELEC. PRODUC. PLANS & STUDIES رئيس تخطيط ودراسات انتاج الكهرباء

29905 CUSTOMS SPEC. ي جماركاخصائ

29908 STUDENTS TRANSPORT DRIVER سائق نقل الطلبة

29910 WATER CONSERVATION INSPECTOR مفتش ترشيد مياه

29915 CUSTOMS FOLLOW-UP SPEC ي متابعة جمركيةاخصائ

29919 CUSTOMS RELATIONS SPEC ي عالقات جمركيةاخصائ

29921 FINANCIAL AUDITOR مدقق مالي

29931 HEAD SUBSTATIONS PROJECTS رئيس مشاري ع المحطات الرئيسية

29934 MEDIA/AWARENESS SPECIALIST ي اعالماخصائ

29942 HEAD WATER TRANSM PLANS & STUDIES رئيس تخطيط ودراسات نقل الماء

29945 SUPV AUDIT ف التدقيق مشر

29994 SR FLIGHT PERMISSION & SCHEDLS SPEC ان اول ي تصاري ح جداول الطي اخصائ

30101 UNITS AND CLERICAL WORKS SUPERVISOR ف االعمال الكتابيه ف الوحدات ومشر مشر

30105 CLERICAL SUPERVISOR (GENERAL) ف كتبه عام مشر

30110 CLERICAL WORKS SUPERVISOR ف اعمال كتابيه مشر

30112 ADMINISTRATIVE SUPERVISOR ف اداري مشر

59| Page

Page 60: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

31000 EMPLOYEES-EXECUTIVES-(GOVERNMENT) موظفون تنفيذيون حكوميون

31105 EXECUTIVE EMPLOYEE موظف تنفيذى

31110 EMPLOYEE(OPERATING) موظف تشغيل

31111 PASSPORT CLERK موظف جوازات

31112 CENTRAL POPULATION REGISTER CLERK يموظف سجل سكائن

31115 SOCIAL CARE CLERK موظف رعايه اجتماعيه

31120 CLERK(CUSTOMS) موظف جمارك

31125 SALARIES AND WAGES CONTROL CLERK موظف رواتب واجور

31127 ATTACHE(DIPLOMATIC) ملحق بالسلك الدبلوماسي

31130 SOCIAL INSURANCE CLERK موظف تامينات اجتماعيه

32105 SECRETARY GENERAL سكرتي عام

32107 SECRETARY (BOARD OF DIRECTORS) سكرتي مجلس االداره

32108 MEDICAL SECRETARY

32110 FIRST SECRETARY سكرتي اول

32115 STENOGRAPHER-TYPIST ل وكاتب طابعه ن مخير

32120 STENOGRAPHIC SECRETARY سكرتي وطباع

32125 STENOGRAPHER-TYPIST(GENERAL) كاتب ضبط

32130 SECRETARY(EXECUTIVE) سكرتي تنفيذى

32135 VERBATIM REPORTER كاتب ضبط الجلسات

32140 REPORTER كاتب محارصن الجلسات بصوره حرفيه

32145 TYPIST كاتب طابعه

32150 CLERK(LINES NET) كاتب شبكة خطوط

32155 TYPIST (TWO LANGUAGE) ن كاتب طابعه بلغتي

32160 TYPIST (ONE LANGUAGE) كاتب طابعه بلغه واحده

32165 TYPIST(DATA PROCESSING MACHINE) طباع علي جهاز معالجة الكلمات

32170 TELETYPIST قه كاتبه مشغل مي

32175 TELETYPE MACHINE OPERATOR ق الكاتبه مشغل اله الي

32180 TELEX OPERATOR مشغل تلكس

32185 TELEGRAPH MACHINE OPERATOR مشغل تلغراف

32205 OPERATOR(DATA PREPARATION MACHINE) طه/بطاقات)مشغل الة تهيئة معلومات (اشر

32210 CARD & TAPE MACHINE PUNCH OPERATOR ط مشغل اله تثقيب المعلومات علي البطاقات واالشر

33105 BOOKKEEPER GENERAL ماسك دفاتر عام

33110 AUDITING CLERK موظف تدقيق

33115 PROCESSING CLERK موظف معالجه

33120 ACCOUNTING CLERK كاتب حسابات

60| Page

Page 61: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

33123 BOOKKEEPING CLERK جاع مبالغ خدمه غي مستعملهكاتب اسير

33124 TRAVEL TICKET FARE CLERK (محصص )كاتب تحديد نسب اجور تذاكر السفر

33125 CASHIER (OFFICE) ن صندوق مكتب امي

33130 CASHIER(DEPARTMENT) ن صندوق دائره امي

33135 CABIN SALE CASHIER رصاف مبيعات المقصوره

33140 BANK TELLER ي مرصف نن صندوق ف (ايداع وسحب نقود)امي

33145 BANK INTERNAL BILLS OFFICER ي المرصفنموظف الحواالت الداخليه ف

33150 BANK TRANSFERRING CLERK ي المرصفني ف موظف التحويل الخارج

33155 MONEY CHANGER رصاف عمالت

33160 CAMBIST رصاف

33165 CASH DESK CASHIER ي المحالت العامهنن صندوق ف امي

33170 CASHIER (CINEMA,THEATRE) ن صندوق قبض (سينما،مشح)امي

33175 CASHIER (TRAVEL AGENCY) ي مكتب مبيعات تذاكر السفرنن صندوق ف امي

33180 TICKETING CLERK كاتب تذاكر سفر

33182 TRAVEL AGENT(TICKETING & RESERVATION) وكيل حجز وبيع التذاكر

33185 TELEGRAPH OFFICE COUNTER CLERK كاتب شئون بريديه وتلغراف

33186 MAIL CLERK كاتب بريد

33187 PROCESSOR(DATA) موظف معالجة الكلمات

33192 CLERK(CURRENCY COUNTING) (عداد نقود)موظف فرز وعد النقود

33905 FAINANCIAL CONTROLLER IN BANK كة ي بنك اوشرنمراقب مالي ف

33910 SUPERVISOR ف مشر

33915 SUPERVISOR-CLERK AUTHORIZE-SIGNER ف مراجع مخول بالتوقيع- مشر

33925 CLERK(COST ACCOUNTS) كاتب حسابات الكلفه

33930 WAGES CLERK كاتب اجور

33935 CLERK(FINANCIAL) كاتب ماليه

33940 SUPERVISOR(MARINE-RADIO BILLS) ف فواتي الراديو البحرى مشر

33945 TRAVEL CHEQUES CLERK موظف للشيكات السياحيه

33950 CLEARING HOUSE CLERK موظف المقاصه

33955 CLERK(INSURANCE ACCOUNTS) ن كاتب حسابات التامي

33960 BANK L/C &DOCUMENT COLLECTION OFF. ي مرصفنموظف اعتمادات وحواالت مستنديه ف

33965 RECORDS CLERK (CREDIT DEPARTMENT) ي دائره االعتماداتنموظف سجالت ف

33970 CLERK-DEDUCTION-(BANK) ي المرصف(الخصم)موظف القطعنف

33975 CLERK(SIGNATURES & DOCUMENTS OBS.) موظف مراقبه التوقيعات والوثائق

33977 ACCOUNTS ANALYST محلل حسابات

33985 BOOKKEEPER & CASHIER NOT CLASSIFIED ن صندوق ومن لم يصنف ماسك دفاتروامي

61| Page

Page 62: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

33987 RENT COLLECTOR جامع ايجارات

33990 CASHIER (PURCHASE PAYMENT) اء جامع اقساط شر

33992 COLLECTOR(DEBTS) محصل ديون

34110 BOOK-KEEPING MACHINE OPERATOR مشغل اله مسك دفاتر

34115 PRODUCTION MACHINE OPERATOR مشغل اله االنتاج

34205 OPERATOR(COMPUTER) ونيه مشغل الحاسبة االلكير

34210 OPERATOR(COMPUTER) يوئن مشغل العقل االلكير

34215 SUPERINTENDENT(COMPUTER OPERATIONS) مراقب عمليات الكمبيوتر

34220 PUNCHED CARDS SORTING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه فرز البطاقات المثقبه

34225 OPERATOR(DATA PREPARATION MACHINE) مشغل جهاز اعداد البيانات

34235 CARD TO TAPE CONV.MACHINE OPERATOR طه مشغل ماكنه تحويل البطاقات الي اشر

34240 OPERATOR(LETTERS-CARDS CONVERSION MACHINE) مشغل ماكنة تحويل حروف رمزيه ال بطاقات

34245 OPERATOR(LETTER PROCESSING MACHINE) مشغل الة معالجة الحروف

35210 POSTMASTER يد مسئول مكتب الي

35900 TRANSPORTATION & COMM.SPVR. NOT CLASS. ف علي النقل واالتصاالت لم يصنف- مشر

35910 ROAD TRANSPORT SERVICES SUPERVISOR ف خدمات النقل عل الطرق مشر

35915 ROAD PASSENGER TRANS. SVCS.INSPECTOR مراقب سي خطوط نقل الركاب بالسيارات

35920 AIR TRANSPORT SERVICES SUPERVISOR ف خدمات النقل الجوى مشر

35922 AIR HOSTING SERVICES DEVELOPMENT ORGANISER منسق تطوير خدمات الضيافة الجوية

35925 AIR-TRAFFIC PLANNING SUPERVISOR ف تخطيط الطرق الجويه مشر

35930 AIR-TRAFFIC CONTROLLER ف جوى ان)مشر (طرق طي

35935 OFFICER(FLYING OPERATIONS) ان ضابط عمليات الطي

35940 TELECOMMUNICATIONS SVC.SUPERVISOR ف خدمات االتصاالت السلكيه والالسلكيه مشر

35945 POSTAL SERVICES SUPERVISOR يد ف خدمات الي مشر

35946 SUPERINTENDENT(DOC.RECEIVING&DISTR) مراقب استالم وتوزي ع الوثائق

35947 AIRPORT AFFAIRS FOLLOW-UP OFFICER ضابط متابعه شئون المطارات

37005 CLERK(MAIL SORTING & DISTRIBUTION) يد كاتب فرز وارسال الي

37010 CLERK(MAIL SEPARATION) يد موظف تفريق الي

37015 PACKER(MAIL) حازم بريد

37020 CLERK(ESTABLISHMENT CORRESPONDENCE) ي موءسسه عامه او خاصهنكاتب مراسالت ف

37025 CLERK(INCOMING & OUTGOING) كاتب صادره ووارده

37030 CLERK(OUTGOING MAIL) يد الصادر كاتب الي

37035 CLERK(INCOMING POST) يد الوارد كاتب الي

37040 POSTMAN يد ساعي الي

37045 POSTMAN يد موزع الي

62| Page

Page 63: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

37050 MESSENGER(EST.MAIL DISTRIBUTION) موزع بريد الموءسسات

37055 NOTIFIER مبلغ

37060 MESSENGER مراسل

38002 TELEPHONE AND TELEGRAPH OPERATOR ق مشغل اجهزه الهاتف والي

38005 TELEPHONE OPERATOR تليفون/ مشغل بدالة الهاتف

38010 TELEPHONE SWITCHBOARD OPERATOR عامل بداله

38015 RADIO-TELEPHONE OPERATOR (LAND-BASED) يمشغل جهاز الهاتف الالسلكي االرصن

38020 OPERATOR M.O.C. مخابر بواخر

38025 TRANSMISSION CLERK كاتب االرسال

38030 TELEGRAPH MACHINE OPERATOR قيات مشغل جهاز ارسال الي

38035 SHIP'S RADIO OPERATOR ي السفينهنمشغل جهاز الالسلكي ف

38040 OPERATOR(FLIGHT RADIO) ي الطائرهنمشغل جهاز السلكي ف

39105 CLERK(GOODS DISPATCHING &RECEIVING) كاتب استالم وارسال بضائع

39110 CLERK(CUSTOM CLEARANCE) كاتب اخراج جمركي

39115 CLEARING AGENT(GOODS) مخلص بضائع

39120 STOCK RECORDS CLERK كاتب سجالت الخزين

39125 STOCK SUPERINTENDENT مراقب الخزين

39130 CLERK(GOODS RECORDS) كاتب سجالت البضائع

39135 STOREKEEPER ن مخزن امي

39140 STORE CLERK كاتب مخزن

39145 WEIGHING CLERK كاتب وزن

39155 STOCK-TAKING CLERK كاتب جرد الخزين

39160 EXAMINER(COMM.&TECHNICAL MATERIALS) فاحص المواد الفنيه والتجاريه

39165 PURCHASING FACILITY & FOLLOW-UP CLERK يات كاتب متابعه وتسهيل المشير

39170 AUTHORISED EQUIPMENT EXAMINER فاحص ادوات مرصح

39205 CLERK(MATERIAL PLANNING) كاتب تخطيط المواد

39210 PRODUCTION PLANNING CLERK كاتب تخطيط االنتاج

39300 CLERK(CORRESPONDENCE & PERSONNEL AFFAIRS) ن كاتب تحرير المراسالت وشئون العاملي

39305 CLERK(MANAGEMENT).GENERAL عام (مكتب)كاتب اداره

39310 ADMINISTRATIVE CLERK كاتب اداري

39312 OFFICER(GROUND SERVICES FACILITIES) مسئول تسهيالت الخدمات االرضيه

39315 CLERK(CORRESPONDENCE) كاتب تحرير المراسالت

39320 CLERK(LETTER WRITING) كاتب رسائل

39325 PERSONNEL CLERK (RECORDS) ن كاتب شئون العاملي

39330 CLERK(PERSONNEL) كاتب شئون االفراد

63| Page

Page 64: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

39335 BIOGRAPHER كاتب ذاتيه

39340 SOCIAL INSURANCE RECORDS CLERK ن اجتماعي كاتب سجالت تامي

39345 VACATION CLERK كاتب اجازات

39350 TIMING CLERK كاتب توقيت

39355 CLERK(EMPLOYEES' RECORDS) ن كاتب سجالت العاملي

39360 CLERK(LEGAL) عيكاتب شر

39365 CLERK(COURT) كاتب محكمه

39370 CLERK(LEGAL) يكاتب قانوئن

39372 CLERK(INSURANCE) ن كاتب تامي

39374 CLERK-COMPENSATION-(INSURANCE AFF.) ن)كاتب تعويضات (شئون تامي

39375 CLERK(LIFE INSURANCE) علي الحياهن كاتب تامي

39377 CLERK(ACCIDENTS & FIRE INSURANCE) ن ضد الحرائق والحوادث كاتب تامي

39380 CLERK(MARINE INSURANCE) ن بحرى كاتب تامي

39382 AUTOMOTIVE INSURANCE CLERK علي السياراتن كاتب تامي

39383 CLERK(INSURANCE AFFAIRS) ن)كاتب اصدار (شئون تامي

39385 CLERK(PERSONNEL & CORRESPONDENCE) ن اخر كاتب تحرير مراسالت وشئون عاملي

39387 PETITIONS CLERK كاتب عرائض

39405 RECEPTIONIST (GENERAL) موظف استقبال عام

39407 RECEPTIONIST موظف استقبال

39410 EMPLOYEE(INFORMATION DESK) موظف استعالمات

39415 CLERK(HOTEL RECEPTION) ي الفنادقنموظف االستقبال ف

39420 CLERK(FRONT OFFICE) موظف المكتب االمامي

39425 CLERK(HOTEL INFORMATION) موظف استعالمات الفندق

39430 RECEPTIONIST(CLINIC) موظف استقبال عيادات اطباء واطباء اسنان

39435 CLINIC CLERK كاتب عياده

39440 TRAVEL AGENCY CLERK كاتب وكاله سفر

39445 RESERVATIONS CLERK كاتب حجوزات

39447 TOURIST CONSULTING TECHNICIAN ي استشارات سياحيهفبن

39450 RECEPTIONIST & TRAVEL AGENCY CLERK اخر-كاتب االستقبال ووكاالت السفر

39460 RESERVATIONS CLERK موظف تاكيد الحجوزات

39465 TRAVEL AGENCY INFO. DESK CLERK (AIRPORT) ي المطارنموظف استعالمات وكاله سفر ف

39505 CLERK(LIBRARY) كاتب مكتبه

39510 CLERK FILE كاتب ملفات

39515 RECORDS CLERK (CREDIT DEPARTMENT) ي دائره االعتماداتنموظف سجالت ف

39520 CLASSIFIER(FILES) مصنف ومجمع ملفات

64| Page

Page 65: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

39522 TREASURY CLERK موظف خزينه

39525 ARCHIVIST(MICROFILM) (المايكروفلم)مفهرس التصوير الدقيق

39900 CLERK كاتب

39905 STATISTICAL CLERK يكاتب احصائ

39910 CLERK(CODIMG) كاتب الرموز البيانيه

39915 PROOF-READER مصحح مسودات الطباعه

39920 OPERATOR(PHOTOCOPY MACHINE) مشغل ماكنة استنساخ مكتبيه

39925 STENCIL MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه استنسل

39930 OPERATOR(PHOTOCOPY MACHINE) مشغل ماكنة تصوير االوراق والمستندات

39933 PUBLIC RELATIONS CLERK موظف عالقات عامه

39937 COLLECTOR(FREIGHT FEES) محصل رسوم بضائع الشحن

39940 SHARES CLERK كاتب اسهم

39942 AIRCRAFT TECHNICAL RECORDS CLERK كاتب السجالت الفنيه للطائرات

39945 CONDUCTOR ي السياراتنمحصل ف

39950 READER(ELECTRICITY & WATER METERS) قاريء عداد الماء والكهرباء

39955 TECHNICAL PERMITS OFFICER (AVIATION) ان ي مجال الطي نمسئول تصاري ح فنيه ف

39960 TECHNICAL ARCHIVE SUPERVISOR ف السجالت الفنيه مشر

39965 TECHNICAL MATERIALS FOLLOW-UP CLERK كاتب متابعه المواد الفنيه

39970 WORKERS APPLICATIONS CLEARING AGENT مخلص معامالت ايدى عامله

39972 CO-ORDINATOR(MANPOWER RECRUITING) منسق استخدام عماله من الخارج

39973 TECH.STANDARDS COORDINATOR (DAIRY) منسق مواصفات فنيه لاللبان

39975 CO-ORDINATOR(LOSS ASSESSMENT) منسق تحديد خسائر

39978 CLERK(HOUSING) كاتب اسكان

40005 WHOLESALE & RETAIL TRADE MANAGER مدير تجارة الجملة والمفرد

40006 SALES MANAGER مدير مبيعات

40007 SALES EXECUTIVE REPRESENTATIVE ممثل مبيعات تنفيذى

40008 SALES OFFICER مسئول مبيعات

40010 WHOLESALE TRADE MANAGER مدير تجاره الجمله

40012 WHOLESALE SHOP MANAGER مدير محل تجارى بالجمله

40015 RETAIL TRADE MANAGER مدير تجاره المفرد

40017 SHOP MANAGER مدير محل تجارى

41025 WHOLESALE TRADER تاجر جمله

41030 EXPORTER(PROPRIETOR) (صاحب عمل)مصدر

41035 IMPORTER(PROPRIETOR) (صاحب عمل)مستورد

41065 RETAIL TRADER (PROPRIETOR) تاجر مفرد او صاحب عمل

65| Page

Page 66: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

42105 SALES SUPERVISOR (WHOLESALE TRADE) ف البيع بالجمله مشر

42107 TECH.SUPVR.(WHOLESALE & RETAIL TRADE) ي مبيعات الجمله والمفردف فبن مشر

42110 SALES SUPERVISOR (RETAIL TRADE) ف البيع بالمفرد مشر

42112 TRAVEL TICKETS SALES SUPERVISOR ف مبيعات تذاكر السفر مشر

42115 SALES EXCUTIVE تنفيذي مبيعات

42205 PURCHASING EXCUTIVE يات مسئول مشير

42207 EXECUTIVE(IMPORT) اد مسئول استي

42210 PURCHASING AGENT يات وكيل مشير

42215 PURCHASING AGENT ن قائم بتلبيه طلبات التجهي

42220 PURCHASING AGENT اء والعطاءات مسئول تطوير موارد الشر

43100 TECHNICAL SALESMEN & SERVICE ADVISOR ى ومستشار خدمات ي ومشيربائع فبن

43105 TECHNICAL SALESMAN(ELEC.& ELECTRONIC SUPPLY) ي ونيه)بائع فبن ات فنيه كهربيه،الكير ن (تجهي

43110 SALESMAN(ENGINEERING EQUIPMENTS) بائع معدات هندسيه

43115 PRECISION EQUIPMENT SALESMAN بائع اجهزه دقيقه

43117 TECHNICAL SALESMAN (SPARE-PARTS) بائع قطع غيار

43120 TECHNICAL SALESMAN (SERVICES) بائع خدمات

43125 TECHNICAL SALESMAN مجهز اعمال خدميه

43145 TECHNICAL SERVICE ADVISER مستشار الخدمات الفنيه

43150 ADVISOR(CUSTOMER TECHNICAL SERVICES) مقدم استشارات فنيه وهندسيه للزبائن

43202 AGENT(COMMERCIAL) وكيل تجاري

43205 SALES REPRESENTATIVE ممثل او مندوب مبيعات

43210 AGENT(INDUSTRIAL PRODUCTS SALES) وكيل بيع المنتجات الصناعيه

43212 REPRESENTATIVE(SALES) ممثل او مندوب تجارى متجول

43215 REPRESENTATIVE(COMMERCIAL) ممثل تجارى

43220 PROMOTER(COMMERCIAL SERVICES) مروج خدمات تجاريه

43225 PROMOTER(COMMERCIAL) مروج تجارى

43230 SALES REPRESENTATIVE (INDUSTRIAL PRODUCTS) ممثل بيع المنتجات الصناعيه

43232 OFFICER(COMMERCIAL) ضابط تجارى

43255 BANKING SERVICES MARKETING AGENT مسوق خدمات بنكيه

43260 PROMOTER(HOTEL SERVICES) مروج خدمات فندقيه

44105 SALESMAN(INSURANCE POLICIES) ن بائع وثائق التامي

44110 SALESMAN(INSURANCE POLICIES) ن بائع بوليصات التامي

44115 PRODUCER(INSURANCE) ن منتج تامي

44120 AGENT(INSURANCE) ن وكيل تامي

44145 SHARES AND SECURITIES SALESMAN بائع اسهم وسندات

66| Page

Page 67: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

44160 PURCHASING UNIT OFFICER(COMPANY AID) اء كات (المستندات)مسئول وحده الشر لتمويل الشر

44170 SHARES & FIN. DOC. SELLING MIDDLEMAN وسيط بيع االسهم والسندات الماليه

44175 MIDDLEMAN(CAPITALS INVESTMENT) وسيط استثمار روءس االموال

44205 BUSINESS SVCS. SALESMAN (EXCEPT ADS.) (عدا االعالنيه)بائع الخدمات التجاريه

44207 SALESMAN(HOTEL SERVICES) بائع الخدمات الفندقيه

44210 PROMOTER (PARTIES) متعهد حفالت

44215 CLEANING SERVICES UNDERTAKER متعهد خدمات التنظيف

44220 UNDERTAKER,SELLER (FREIGHT SERVICES) ي متعهداو بائع خدمات شحن محلي او خارج

44225 AIRCRAFT HIRING CLERK (AVIATION COMPANY) ان كه طي ي شرنموءجر او مستاجر طائرات ف

44230 AGENT(COMMERCIAL SVCS.EXCEPT AD.) (عدا االعالنيه)وكيل خدمات تجاريه

44232 ADVERTISING SERVICES SALESMAN بائع خدمات االعالن

44235 ADVERTISING SALESMAN مندوب اعالن و دعايه

44240 ADVERTISING SPACE SALESMAN (NEWSPAPERS & MAGAZINES) ي صحف ومجالتنبائع مساحات اعالنيه ف

44245 ADVERTISING SPACE SALESMAN بائع االماكن االعالنيه

44250 TIME COORDINATOR (RADIO AND T.V.) ي (الذاعه والتلفزيون)منظم الوقت االعالئن

44305 APPRAISER-GENERAL معاين ومثمن عام

44310 AUCTIONER (OBJECT D'ART) معاين ومثمن لوحات وتحف فنيه

44315 APPRAISER (CAR INSURANCE) ن السيارات معاين ومثمن تامي

44320 APPRAISER (FIRE & GENERAL ACCIDENTS) معاين ومثمن خسائر حريق وحوادث عامه

44323 APPRAISER (SEA INSURANCE) ن بحرى معاين ومثمن تامي

44325 APPRAISER(JEWELLERY) مثمن مجوهرات

44327 APPRAISER (GENERAL) مثمن عام

45105 WHOLESALE TRADE SALESMAN ي تجاره الجملهنبائع ف

45110 WHOLESALE TRADE WORKER عامل بيع بالجمله

45114 FISHMONGER بائع سمك

45115 RETAIL TRADE SALESMAN ي تجاره المفردنبائع ف

45116 RETAIL TRADE SALESMAN (JEWELLERY) بائع مجوهرات

45117 RETAIL TRADE SALESMAN (BOUTIQUE) ي بوتيكنبائع ف

45118 RETAIL TRADE SALESMAN (COLDSTORE) ي برادهنبائع ف

45120 RETAIL TRADE WORKER عامل بيع بالمفرد

45123 VEGETABLE SALESMAN وات بائع خرصن

45124 SALESMAN(FABRICS) بائع اقمشه

45125 MODEL(FASHION) عارضة ازياء

45135 SALESMAN-ATTENDANT-(FUEL STATION) ي محطات التعبئهنين)بائع ف ن (بين

67| Page

Page 68: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

45140 WORKER-ATTENDANT-(FUEL STATION) ين ن عامل محطة بين

45245 CANVASSER مروج بيع السلع والخدمات

45250 CANVASSER موزع مطبوعات دعائيه

45255 NEWSVENDOR بائع صحف

45260 NEWSVENDOR بائع صحف ومجالت

45265 DISTRIBUTOR(NEWSPAPERS) موزع صحف

49001 SALES WORKER ي البيعنعامل ف

49005 SELLER(NATURAL HERBS) بائع اعشاب طبيعيه

49010 TRADITIONAL PHARMACIST (HAWAJ) ي (حواج)صيدلي شعب

49015 WORKER(SALES) ي البيع اخرنعامل ف

49020 SWEETS & REFRESHMENT SALESMAN(CINEMA) ي دور السينمانبائع حلوى ومرطبات ف

49021 SALESMAN(FISHING EQUIPMENTS) بائع لوازم صيد

49022 CASSETTE SALESMAN (VIDEO SHOP) ي محالت الفيديونطه ف بائع اشر

49025 VENDOR-CONFECTIONERY-(PLAYGROUNDS) ي الساحات والمالعبنبائع حلوىومرطبات ف

49027 TRADITIONAL CONFECTIONERY SALESMAN بائع حلوى شعبيه

49030 VENDOR-SWEETS/DRINKS-(TOURISM SITES) ي االماكن السياحيهنبائع حلوىومرطبات ف

49035 ROSES SALESMAN بائع زهور

49038 FISHMONGER (جزاف)بائع سمك

49039 SALESMAN (GROCERY OR COLDSTORE) ي براده اوبقالهنبائع ف

49040 FLORIST/FLOWER SETTER بائع ومنسق زهور

50010 SERVICE MANAGER (HOTELS & REST.) (فنادق ومطاعم ترفيهيه)مدير الخدمات

50015 CATERING & LODGING SERVICES MANAGER مدير خدمات السكن واالطعام

50020 GENERAL MANAGER(HOTEL) مدير عام فندق

50023 ASSISTANT MANAGER (HOTEL) مدير فندق مساعد

50025 RESTAURANT MANAGER مدير مطعم

50026 PARTIES LOUNGE MANAGER مدير قاعه حفالت

50027 CATERING & CABIN SERVICES MANAGER مدير التموين وخدمات المقصوره

50030 MANAGER (CATERING & LODGING SERVICES) مدير خدمات السكن واالطعام اخر

50035 MANAGER (FOOD & BEVERAGES SECTION) وبات مدير قسم الماكوالت والمشر

50040 MANAGER (LAUNDRY) مدير مغسله

50045 PERFECT AIR-HOSTING PERFORMANCE OFF ضابط االداء االمثل للضيافه الجويه

50105 CINEMA MANAGER مدير دار للسينما

50110 MANAGER (CLUB) مدير نادي

50112 MANAGER (HEALTH CLUB) مدير نادي صحي

50114 EXCUTIVE(CLUB).GENERAL ي نادىنمسئول عام ف

68| Page

Page 69: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

52001 SUPERVISOR(HOUSEKEEPING AFFAIRS) ف علي الشئون السكنيهمشر

52005 GENERAL SUPERVISOR(RESIDENTIAL AFFAIRS) ف عام الشئون السكنيه مشر

52006 GENERAL SUPERVISOR(HOTEL SERVICES) ف عام الخدمات الفندقيه مشر

52007 SUPERVISOR(CUSTOMER SERVICES) ف خدمات الزبائن مشر

53100 CHEF طباخ

53105 CHIEF OF COOK(CHEF) ن رئيس طباخي

53110 HEAD(KITCHEN) رئيس مطبخ

53115 COOK(GENERAL) طباخ عام

53117 COOK طباخ

53118 COOK(ASSISTANT) مساعد طباخ

53120 COOK(PARTIES) طباخ حفالت

53125 COOK(VEGETABLES) وات طباخ خرصن

53130 FRYER(FISH) قالي سمك

53135 COOK(PUBLIC ESTABLISHMENTS) ي منشات عامهنطباخ ف

53140 PASTRY COOK (RESTAURANTS) ي المطاعمنطباخ معجنات ف

53145 WORKER(GRILLING) عامل شوي

53155 WORKER(KEBAB) عامل تكه وكباب

53160 WORKER(BACHAH) عامل باجه

53165 COOK(PRIVATE HOUSES) ي البيوت الخاصهنطباخ ف

53170 COOK(SHIP) ي السفينهنطباخ ف

53175 SITE COOK ي مواقع العملنطباخ ف

53180 WORKER(JUICE & SANDWICHES) عامل عصي وسندويشات

53181 WORKER(JUICE) عامل عصي

53182 SANDWICHES MAKER عامل سندويشات

53183 SANBUSA MAKER عامل سنبوسه

53184 WORKER(FALAFEL) عامل فالفل

53185 SHAWARMA WORKER صانع شاورما

53200 WAITER/BARTENDER وبات مقدم االطعمه والمشر

53205 WAITER (GENERAL) وبات عام مقدم اطعمه ومشر

53207 WAITER وبات مقدم اطعمه ومشر

53210 WAITER (HOTEL) ي الفنادقنوبات ف مقدم اطعمه ومشر

53215 WAITER (RESTURANTS) ي المطاعمنمقدم اطعمه ف

53220 WAITER (CLUB) ي النوادىنمقدم اطعمه ف

53230 CAPTAIN(RESTAURANT) (رئيس سفرجيه)رئيس صالة طعام

53235 HEAD(BEVERAGES DIVISION) وبات رئيس قسم المشر

69| Page

Page 70: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

53240 WAITER (GENERAL) ي خدمه عامه سفرج

53245 WAITER (PRIVATE SERVICE) ي خاص سفرج

53250 WAITER ي الحانه)جرسون نوبات ف (مقدم المشر

53255 WAITER (LOCAL COFFEE-SHOP) ي قهوه شعبيه (نادل)مباشر نف

53260 WAITER (COFFEE SHOP) ي المقهينوبات ف مقدم مشر

53265 DISH WASHER عامل غسل االطباق

53270 SUPERVISOR(DINING HALL) ف قاعات الطعام مشر

53271 flexible hospitality worker عامل ضيافة مرن

54110 HOUSEMAID ي سكن خاصنخادمه ف

54112 SERVANT خادم

54115 NURSEMAID مربية اطفال

54120 BABY-SITTER حاضنه

54125 CHAMBERMAID (HOTEL) ي الفنادقنن ومنظف غرف ف معي

54127 CHAMBERMAID (KINDERGARTEN) ي الروضةنن ف معي

54130 CHAMBERLAIN (HOTELS & LODGING EST.) (موءسسات,فنادق)خادم مسئول غرف النوم

54132 ROOM ATTENDANT ه الفنادق وغي نمنظف غرف ف

54135 CHAMBERMAID (EDUCATIONAL ESTABLISHMENT) منظف غرف بالموءسسات التعليميهواالقسام الداخليه

54140 RESIDENCE AFFAIRS OFFICER (HOTEL) مسئول عن شئون السكن بالفنادق

54145 CONCIERGE(HOTEL) ي الفندقنبواب ف

54150 PORTER حامل امتعه

54155 CONCIERGE IN APPARTMENT ي وحده سكنيهن(عماره سكنيه)بواب ف

54156 CONCIERGE IN PRIVATE RESIDENCE بواب سكن خاص

54157 IN FLIGHT STD. OFFICER مفتش مستوى اداء الضيافة الجوية

54160 CABIN CREW / FLIGHT STEWARD مضيفة جوية/مضيف جوي

54165 ACCOUNTANT ONBOARD (AIRCRAFT) موظف المحاسبه بالطائره

54170 CABIN CREW MEMBER عضو طاقم الطائره

55100 BLDG CARETAKER, CHARWORKER ن ي والمعي منظف المبائن

55105 CLEANER (GENERAL) منظف عام

55107 CLEANING SUPERVISOR / FOREMAN ف تنظيفات مشر

55110 OFFICE BOY / FARRASH فراش

55112 JANITOR فراشه

55115 CHARWORKER (MOSQUE) ن ي المسجد(خادم)معي نف

55120 SACRISTAN ن ي الكنيسه)خادم(معي نف

55122 RESIDENT (SOCIAL ESTABLISHMENT) ي موءسسه اجتماعيهنمقيم ف

55125 WINDOW CLEANER منظف شبابيك

70| Page

Page 71: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

55145 CLEANER(APPARATUS & MACHINERY) منظف اجهزه واالت

55150 SWEEPER كناس

55155 CLEANER(IRON BARS) منظف قضبان

55160 GARBAGE BURNER حراق نفايات

56000 WORKERS(LAUNDRY) ي غسل وتنظيف وكي المالبسنعاملون ف

56001 WORKER(LAUNDRY) ي غسل وتنظيف وكي المالبسنعامل ف

56005 LAUNDERER/PRESSER(GENERAL) (كواي)غسال ومكوي عام

56015 WASHING MACHINE OPERATOR ه)مشغل ماكنه غسل المالبس (الكهربائيه الصغي

56020 PRESSER (HAND) عامل كي باليد

56025 SORTER(LAUNDRY) مصنف مالبس وبياضات

56030 OPERATOR(WASHING MACHINE) مشغل ماكنة غسل المالبس

56035 OPERATOR(CLOTHES CHEMICAL CLEANING MACHINE) مشغل ماكنة تنظيف المالبس كيمياويا

56040 LAUNDERER(HAND-CHEMICAL SOLUTIONS) غسال مالبس كيمياويا باليد

56045 WORKER-CLEANING-(HAND & CHEMICAL SOLUTIONS) عامل تنظيف باليدوالمحاليل الكيماويه

56050 SPOTTER (CHEMICAL SOLUTION) عامل ازاله البقع بالمحاليل الكيماويه

56055 STEAM MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه بالبخار

56060 STEAM PRESS OPERATOR مشغل مكبس بخارى

57005 HAIRDRESSER يحالق نسائ

57007 HAIRDRESSER حالقه نسائيه

57015 WOMEN'S HAIRDRESSER مصفف شعر للسيدات

57020 BARBER حالق رجالي

57030 BARBER-HAIRDRESSER محسن

57035 BARBER-HAIRDRESSER مزين

57040 BEAUTICIAN مجمل

57045 BEAUTICIAN فنان تجميل

57050 MANICURIST مقلم اظافر

57055 MAKE-UP MAN(STAGE AND STUDIO) (تلفزيون او سينما,مشح)واضع المكياج

57060 MASSEUR مدلك

57065 FITNESS TECHNICIAN ي لياقة بدنيةفبن

57070 SLIMMING TECHNICIAN ي التخسيسني ف

فبن

58110 AIRCRAFT FIRE FIGHTING SPECIALIST ي حرائق الطائراتناختصاصي ف

58115 SPECIALIST(OIL FIRE FIGHTING) ي حرائق النفطناختصاصي ف

58120 WORKER(INDUSTRIAL SECURITY) عامل امن صناعي

58125 RESCUE WORKER عامل انقاذ من الكوارث

58236 COMPLIANCE AND MONEY LAUNDERING OFFICER ضابط مكافحة غسيل األموال

71| Page

Page 72: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

58905 WATCHMAN / GUARD حارس

58910 GUARD (ESTABLISHMENT SECURITY) حارس امن موءسسه

59000 SERVICE WORKERS ي الخدماتنعاملون ف

59105 TRAVEL GUIDE مرشد سياجي

59110 TRAVEL ESCORT ي الرحالتنمرافق ف

59115 GUIDE(MUSEUM) ي المتحفندليل ف

59127 TOURISM SPECIALIST (TRAVEL AGENCIES) ي وكاالت السفرني سياجي ف

اخصائ

59130 GROUND RECEPTIONIST / STEWARD يمضيف ارصن

59135 HOST(CONFERENCES/MEETINGS) مضيف موءتمرات واجتماعات

59205 UNDERTAKERS يدفان موئر

59210 SHROUDER/EMBALMER يغسال ومكفن الموئر

59215 DIGGER(GRAVES) حفار قبور

59220 EMBALMER محنط

59225 EMBALMER(HUMAN CORPSE) يه محنط جثث بشر

59230 TAXIDERMIST محنط طيور وحيوانات

59903 SWIMMING POOL SUPERVISOR ف بركه سباحه مشر

59905 PRACTICAL AID (PHARMACY) عامل صيدله

59910 PHARMACEUTICAL LABORATORY WORKER عامل مختي صيدله

59915 PRACTICAL AID (PHARMACY) ي الصيدلهنمساعد عملي ف

59920 PHARMACY PRACTICAL AID (BOTL./BEAKER CLEANER) ي واوعيه صيدالنيهمنظف قنائن

59925 PRACTICAL AID (VETERINARY) عامل بيطره

59930 PRACTICAL AID (VETERINARY) ي البيطرهنمساعد عملي ف

59935 VETERINARY LABORATORY WORKER عامل مختي بيطرى

59943 CLASSIFIER(MENU) مصنف قوائم طعام

59945 BILL BOY ي فندقنحمال امتعه ف

59950 CINEMA WORKER عامل سينما

59955 CONCIERGE(COURT) ي محكمهنبواب ف

59960 PASTER (ADVERTISEMENT POSTERS) ملصق اعالنات

59965 SHOE PAINTER صباغ احذيه

59970 PEST CONTROL WORKER عامل مكافحه القوارض واالفات

59975 OPERATOR(AMUSEMENT PARK EQUIPMENTS) (مدينة العاب)مشغل اجهزة تسليه

59980 OPERATOR(BUILDINGS ELEVATORS) ي العماراتنمشغل مصاعد ف

59985 CAR WASHER/CLEANER منظف سيارات

59986 CAR-PARK WORKER مالحظ موقف سيارات

59987 LIFEGUARD (مياه اقليميه,بالجات,مسابح)عامل انقاذ

72| Page

Page 73: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

59988 GENERAL FOREMAN مالحظ عام

59990 CARPET CLEANER (زل)منظف سجاد

59995 ASSISTANT (SPORT GAMES) ي االلعاب الرياضيهنمساعد ف

59997 GROOM سائس خيل

60001 MANAGERS (FARM) AND GUIDES (AGRICULTURAL) مديرو المزارع والمرشدون الزراعيون

60105 MANAGER (FARM) مدير مزرعه

60110 AGRICULTURAL GUIDE مرشد زراعي

60115 AGRICULTURAL SUPERVISOR ف زراعي مشر

61100 FARMER(GENERAL) مزارع عام

61115 PROPRIETOR مالك

61205 FARMER(LIVESTOCK) بية الحيوانات مزارع متخصص بير

61210 ANIMALS KEEPER ي حيوانات مرئ

61215 CATTLEMAN ي ماشيه مرئ

61220 HORSE BREEDER ي خيول مرئ

61225 FARMER(DAIRY) ي حقل االلباننمزارع ف

61235 FARMER-SPECIALISED-(DAIRY & PROD.) ي االلبان ومنتجاتهانمزارع متخصص ف

61240 FARMER(DAIRY) ي حيوانات منتجه لاللبان (بقراوغنم)مرئ

61245 POULTRY FARMER ي حقل دواجننمزارع ف

61255 POULTRY-RAISING FARMER بيه الدواجن مزارع متخصص بير

61260 POULTRY FARMER (FOWLS) ي دجاج مرئ

61265 FARMER(POULTRY HATCHERY) مزارع تفقيس البيض وتربيه الدواجن

61270 POULTRY FARMER (EGGS PRODUCTION) ي الحقولنمزارع انتاج البيض ف

61275 POULTRY FARMER (BREEDING) مزارع تكثي الدواجن

61280 POULTRY FARMER (DUCKS,TURKEYS ETC.) ي دواجن (البط او الوز او الديك الرومي)مرئ

61960 UNDEFINED

62100 WORKER(PUBLIC FARMS) ي المزارع العامهنعامل ف

62105 WORKER(AGRICULTURAL) (فالح اجي )عامل زراعي عام

62110 WORKER(GARDENING) عامل بستنه

62115 VEGETABLE FARM WORKER وات عامل مزرعه خرصن

62215 MILKER(MACHINE) حالب بالماكنه

62300 WORKER(DATE PALM ORCHARDS) ن النخيل ي بساتي نعامل ف

62305 WORKER(ORCHARD).GENERAL ن عام عامل بساتي

62310 WORKER(FRUIT PLANTING) عامل غرس الفواكه

62315 WORKER(HARVESTMAN) ي الثمارعامل جبن

62320 WORKER(GRAFTAGE) عامل تطعيم

73| Page

Page 74: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

62325 WORKER(CITRUS TREES ORCHARDS) عامل زراعة اشجار الحمضيات

62330 BEEKEEPER ي نحل مرئ

62335 WORKER(PALM TREES ORCHARDS) ن النخيل عامل بساتي

62340 WORKER(DATES HARVESTMAN) ي التمرعامل جبن

62342 WORKER(ORCHARD) عامل تكريب النخيل

62345 PROPAGATER ملقح نخيل

62405 WORKER(LIVESTOCK).GENERAL عامل تربية الحيوانات عام

62410 BEEF CATTLE FARM (COWS)WORKER عامل حقل انتاج لحم البقر

62415 WORKER(GOAT BREEDING) عامل تربية اغنام

62505 WORKER(DAIRY FARM).GENERAL ي حقل االلبان عامنعامل ف

62510 FARMER(DAIRY) ي ابقار لغرض الحليب مرئ

62515 MILKER حالب

62525 MILKER(HAND) حالب باليد

62605 POULTRY FARMER (GENERAL) ي حقل الطيور الداجنه عامنعامل ف

62610 POULTRY FARM WORKER عامل تربيه الدجاج

62615 POULTRY FARM WORKER (GENERAL) ي مزرعه دواجننعامل ف

62625 POULTRY FARMER (TURKEY) ي الديك الرومي مرئ

62630 POULTRY FARMER (DUCKS) ي البط والوز مرئ

62635 BREEDER(BIRDS) ي طيور الحب وطيور الزينه مرئ

62640 POULTRY HATCHERY WORKER ي حقل تفقيس بيض الطيور الداجنهنعامل ف

62645 POULTRY HATCHERY WORKER مفقس بيض الدواجن

62650 OPERATOR(INCUBATOR) مشغل حاضنات كتاكيت الدواجن

62705 WORKER(NURSERY) عامل مشتل

62710 WORKER(GLASS HOUSES GARDENING) ي بيوت زجاجيهنعامل زراعة اشجارزينه ف

62715 PROPAGATOR(NURSERY) ي المشتلنعامل تكثي النباتات ف

62720 WORKER(GRAFTING & PRUNING) عامل تطعيم وتقليم االزهار

62725 GARDENER(HOUSE) يل)حدائقر ن (زراع مين

62730 GARDENER يبستائن

62735 GARDENER(PARKS & PLAYGROUNDS) هات ن ي ساحات ومالعب ومنيربستائن

64000 FISHERMEN,HUNTERS & RELATED WORKERS صيادوااسماك،صيادون اخرون ومن يرتبط

64100 FISHERMAN صياد االسماك

64105 FISHERMAN(DEEP SEA) ي البحار العميقهنصياد اسماك ف

64110 CREW MEMBER(FISHING BOAT) عضو طاقم سفينة صيد

64115 FISHERMAN(COASTAL WATER) ي السواحلنصياد اسماك ف

64120 FISHERMAN(INLAND & COASTAL WATERS) (المياه الداخليه والساحليه)صياداسماك

74| Page

Page 75: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

64125 FISHERMAN(PRAWNS) صياد روبيان

64130 FISHERMAN صياد احياء بحريه

64135 FISHERMEN,HUNTERS & RELATED WORKERS صيادوااسماك والصيادون ومن يرتبط بهم

64140 PEARL DIVER صياد اللوءلوء

64145 DIVER غواص

64150 KEEPER(FISH) ي اسماك مرئ

64155 BIRD HUNTER صياد طيور

70002 PRODUCTION SUPERVISOR & GEN. FOREMAN ف العمل العموميمراقب االنتاج ومشر

70100 SUPERVISOR AND GENERAL FOREMAN ف العمل مراقب ومشر

70102 SUPERVISOR & GENERAL FOREMAN ف عمل عام مراقب ومشر

70105 WORK SUPERVISOR ف عمل مشر

70107 FOREMAN رئيس عمل

70110 SUPV.& FOREMAN OF QUARRIYING & DRILLING ف عمل قلع االحجار وحفر االبار مراقب ومشر

70112 SUPERVISOR (CONSTR.MATERIALS INDUSTRY) ف عمل صناعه مواد انشائيه مراقب ومشر

70115 SUPERVISOR, FOREMAN(METAL PROCESSING) ف عمل معالجه المعادن(مراقب ومشر (

70117 SUPERVISOR(MELTED METAL) ف المعدن المنصهر مشر

70120 SUPERVISOR(FOUNDARY) ف سباكه مشر

70122 CASTING MACHINES OPERATORS GUIDE مرشد مشغلي االت السبك

70125 SUPERVISOR(METAL DRAWING & SHAPING) ف سحب وتشكيل مشر

70127 PAINTING ADVISOR مرشد طالء

70130 SUPV.& FOREMAN OF CHEMICAL MATERIAL PROCESSING ف عمل معالجه المواد الكيماويه مراقب ومشر

70133 PETROLEUM REFINING SUPERVISOR مراقب عمل تصفيه النفط

70135 SUPERINTENDENT(FURNACE ROOMS) مراقب عنابر االفران

70137 SUPERVISOR (PASTRY FACTORY) ف مصنع العجائن مشر

70140 SUPERINTENDENT/SUPV.(ELECTRICAL EQUIP.MANUFACTURING&

FITTNG)

ف (تصنيع وتركيب معدات كهربيه)مراقب ومشر

70142 CONTROLLER(ELECTRICAL WORKSHOP) ضابط ورشة الكهرباء

70143 SUPERVISOR (EQUIPMENT WORKSHOP) ف ورشه معدات مشر

70144 SUPERVISOR (WELDING WORKSHOP) ف ورشه لحام مشر

70145 AIR CONDITIONS ASSEMBLING FOREMAN مراقب عمل تجميع مكيفات الهواء

70147 SUPERVISOR, FOREMAN (PAPER PRODUCTS) ف عمل المنتوجات الورقيه مراقب ومشر

70150 SUPERVISOR, FOREMAN (PRINTING) ف عمل (الطباعه)مراقب او مشر

70152 PRINTING COMPOSER ضابط الطباعه

70155 SUPV.& FOREMAN OF FOOD & DRINKS PROCESS وبات ف صنع المواد الغذائيه والمشر مراقب ومشر

70157 SUPERVISOR, FOREMAN (CONSTRUCTION WORK) ف عمل االعمال االنشائيه(مراقب اومشر )

75| Page

Page 76: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

70160 FOREMAN(CONSTRUCTION) ف بناء (فورمن)مشر

70162 SUPERINTENDENT/SUPERVISOR(WATER & ELECTRICITY

PRODUCTION)

ف (انتاج وتوزي ع كهرباءوماء)مراقب ومشر

70165 FOREMAN(ELECTRIC POWER GENERATION) مراقب عمل توليد الطاقه الكهربائيه

70167 FOREMAN(ELECTRIC POWER DISTRIBUTION) مراقب عمل توزي ع الطاقه الكهربائيه

70170 WATER FILTERING SUPERVISOR مراقب عمل تصفيه المياه

70172 WATER DISTRIBUTION FOREMAN مراقب عمل توزي ع المياه

70175 FOREMAN(GAS PRODUCTION) مراقب عمل انتاج الغاز

70177 SUPERVISOR,FOREMAN(GAS DISTRIBUTION) ف عمل توزي ع الغاز مراقب او مشر

70181 SUPPLY SUPERVISOR ف تموين مشر

70182 WORK SUPERINTENDENT مراقب عمل

70183 SUPERVISOR,FOREMAN(FLIGHT OPERATION) ان ف عمليات الطي مراقب او مشر

70184 PROD. SUPVR.(AIR-COND.EQUIP.PROD.) يد,مراقب انتاج تصليح اجهزه تدفئه وتي

70185 TAILORING FOREMAN مراقب عمل الخياطه

70186 WELDING FOREMAN(MANUF.&REP.WORKSHOP) (ورش تصنيع وتصليح)مراقب عمل اللحام

70187 WEAVING FOREMAN مراقب عمل نسيج

70188 SUPERINTENDENT/SUPERVISOR(FREIGHT HANDLING) ف الشحن والتفري غ مراقب او مشر

70189 SUPERVISOR(GEN.MAINTENANCE WORKS) ف اعمال صيانه عامه مشر

70190 FOREMAN(LAUNDRY) مراقب عمل مغسله

70191 SUPERINTENDENT(AIR-COND.EQUIP.MAINT) يد،تكييف)مراقب صيانة اجهزة (تدفئه،تي

70192 FOREMAN(LEATHER INDUSTRY) مراقب عمل صناعه جلديه

70193 SUPERVISOR(DAIRY PROCESSING) ف صناعة االلبان مشر

70194 FOREMAN(MECHANICAL WORKSHOP/GARAGE) ي ورشه ميكانيكيهن(كراج)مراقب عمل ف

70195 CARPENTRY WORKSHOP FOREMAN مراقب عمل ورشه نجاره

70196 SUPERVISOR,FOREMAN(TURNING WORKSHOP) ف عمل ورشه خراطه مراقب ومشر

70197 POTTERY PRODUCTION FOREMAN مراقب عمل انتاج الخزف

70198 FOREMAN(GLASS MANUFACTURING) مراقب عمل تصنيع الزجاج

70199 SUPERVISOR(GENERAL SERVICES) ف عام خدمات عامه مشر

71105 QUARRYMAN (GENERAL) عامل محجر عام

71110 QUARRYMAN عامل قلع االحجار

71115 OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) مشغل ماكنة ثقب الحفر

71120 QUARRYMAN مفجر الغام

71123 STONE CUTTING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه تكسي الحجر

71125 UNDERGROUND TIMBERMAN مثبت دعائم حفريات

71135 QUARRIER (CLAY EXTRACTION) ن ي محجر الطي نعامل ف

76| Page

Page 77: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

71140 QUARRYMAN (STONE EXTRACTION) عامل استخراج الحصي

71145 QUARRIER (SAND EXTRACTION) عامل استخراج الرمل

71150 SAMPLES COLLECTOR(CONSTR.LABORATORY) يجامع عينات مختي انشائ

71200 TREATER(MINERALS & STONES) عامل معالجة المعادن واالحجار

71205 STONE SPLITTERS عامل شق االحجار

71210 OPERATOR(MINERALS CRUSHING MACHINE1 مشغل ماكنة جرش المعادن

71215 OPERATOR(JIG MACHINE) (فصل الشوائب عنالمعادن)مشغل الة خض

71220 FLOATATION MAN (لفصل الشوائب عن المعادن)عامل تعويم

71225 WORKER(RAW MATERIALS SEPARATION) عامل فصل المواد الخام

71230 OPERATOR(MINERALS WASHING MACHINE) مشغل غسالة المعادن

71305 WORKER-DERRICKMAN-(OIL & GAS WELLS) (ابار النفط والغاز)عامل برج الحفر

71310 ROTARY DRILLER (OIL AND GAS WELLS) (ابارالنفط والغاز)مشغل ماكنه حفر رحويه دواره

71315 CABLE DRILLER (OIL AND GAS WELLS) (ابار النفط والغاز)حفار بالدق

71320 CEMENTER (OIL AND GAS WELLS) (ابارالنفط والغاز)عامل تغليف باالسمنت

71325 WELL PULLER (OIL AND GAS WELLS) (ابارنفط وغاز)عامل سحب وتصليح معدات

71330 ACIDISER (OIL AND GAS WELLS) (ابار النفط والغاز)معالج باالحماض

71340 CLAY TREATMENT UNIT OPERATOR (OIL/GAS WELLS) ن (ابار النفط والغاز )مشغل وحده معالجه الطي

71345 WORKER(OIL AND GAS WELLS COVERING) (ابار النفط والغاز)عامل تغطية

71350 OPERATOR(DRAWING EQUIPMENTS) مشغل ادوات السحب

71355 WORKER-EXPLOSIVES-(OIL & GAS WELLS) (آبار النفط والغاز)عامل تفجي

71360 WATER WELL ENGRAVER حفار ابار المياه

72105 BLAST FURNACEMAN (ORE SMELTING) صهر الخامات (مشغل فرن عال (

72110 ALUMINIUM FURNACEMAN مشغل فرن صهر االلمنيوم

72115 BLAST FURNACEMAN (ANODE SMELTING) مشغل فرن حرق االنود

72120 FURNACEMAN(OPEN-HEARTH-STEEL-) (الفوالذ)مشغل فرن المجمره المكشوفه

72125 FURNACEMAN(STEEL-SMELTING"CAST HOUSE") (كاست هاوس )مشغل فرن صهر الفوالذ

72130 OPERATOR/FURNACEMAN(METAL CONVERTING) ن لتحويل الحديد ال فوالذ مشغل فرن اوكسجي

72135 BESSEMER FURNACEMAN (STEEL CONVERTING) لتحويل الحديد الي فوالذ)بسمر(مشغل فرن

72140 FURNACEMAN-ELECTRIC ARC-(STEEL REFINING) ي قوس (تنقية الفوالذ)مشغل فرن كهربائ

72145 OPERATOR-FURNACEMAN-(METALLOID CONVERTING) مشغل فرن تحويل وتصفية معادن الفلزيه

72150 FURNACEMAN(BESSEMER) عامل فرن صهروتحويل وتنقية معادن اخر

72155 WORKER-FURNACEMAN-(CUPOLA LOADING) الصهروتنقية معادن (تعبئة فرن )عامل شحن

72160 ASSISTANT FURNACEMAN (METAL SMELTING) (لصهروتنقيه المعادن الخام)مساعد فران

72165 PLUGS REMOVER (METAL REFINING FURNACE) (تنقيه معادن خام)عامل فتح صمامات فرن

72170 AIR CONTROLING EQUIPMENT OPERATOR ي وحرارهمشغل اجهزه تنظيم تيار هوائ

77| Page

Page 78: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

72175 WORKER(METAL POURING -LADLES-) ي المغارفنعامل سكب المعدن المصهور ف

72205 OPERATOR(HOT STEEL ROLLING MACHINE) مشغل ماكنة تشكيل الفوالذالساخن

72210 OPERATOR(CONT.STEEL ROLLING MILL) مشغل ماكنة تشكيل الفوالذ المتصله

72215 OPERATOR(CONTINUOUS-MILL ROLLER) اميل مشغل ماكنة لف الي

72220 ROLLING MILL OPERATOR (COLD STEEL) مشغل ماكنه تشكيل الفوالذ البارد

72225 ROLLING MILL OPERATOR (NON-FERROUS) مشغل ماكنه تشكيل المعادن الالفلزيه

72230 ROLLER OPERATOR(SEAMLESS PIPE &TUBE) الملح غي مشغل ماكنه تشكيل االنابيب والمواسي

72235 MANIPULATOR(ROLLING-MILL) (مكائن تشكيل الفوالذباليد)عامل سيطره

72240 WORKER(METAL ROLLING-MILL) اخر- عامل مكائن تشكيل المعادن

72245 OPERATOR(METAL ROLLING MILL) اسطوانات معدنيه,مشغل مكنة لف انابيب

72300 WORKER(METAL MELTING & REHEATING) ن المعادن عامل صهر واعاده تسخي

72305 FURNACEMAN(CUPOLA) (عدا فرن الدست)مشغل فرن لصهرالمعادن

72310 OIL FURNACEMAN(METAL SMELTING, EXCEPT CUPOLA) (لصهر المعادن عدا فرن الدست)مشغل فرن نفطي

72315 FURNACEMAN(CUPOLA) مشغل فرن الدست اوالقبه لصهر المعادن

72320 FURNACEMAN(CUPOLA) (الدست)مشغل فرن صهرمعادن يسخن بالفحم

72325 OPERATOR-FURNACEMAN-(METAL RE-HEATING) ن المعادن مشغل فرن العادة تسخي

72335 WORKER-FURNACEMAN-(CUPOLA LOADING) ن معادن)عامل شحن فرن (صهرواعادة تسخي

72340 ASSISTANT FURNACEMAN(METAL SMELTING) ن معادن)مساعد شاحن فرن (صهرواعاده تسخي

72345 WORKER-FURNACEMAN(CUPOLA PLUG REMOVING) (صهرالمعادن)عامل فتح صمامات الفرن

72400 WORKER(METAL CASTING) عامل سبك المعادن

72405 WORKER(METAL POURING-MOULDS-) ي القوالبنعامل سكب المعدن المنصهر ف

72410 CENTRIFUGAL CASTING-MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه الصب النابذه

72415 OPERATOR(METAL CASTING MACHINE) مشغل ماكنة صب المعدن بواسطه القوالب

72420 OPERATOR(ROD"NONMETALLIC"CASTINING MACHINE) (معادن الفلزيه)مشغل ماكنه صب قضبان

72430 CASTER(JEWELLERY DESIGNS) سباك نماذج حلي

72435 CASTER(DENTAL MOULDS) سباك نماذج اسنان

72500 WORKER(METAL MOULDER& COREMAKER) عامل صنع القوالب والقلوب الحديديه

72505 BENCH MOULDER (METAL) عامل صنع قوالب رمليه علي الدكه باليد

72510 MOULDER(FLOOR/PIT) سباك معادن علي االرض او حفره

72515 FOUNDER(HAND) سباك معادن باليد

72520 WORKER-MOULDER-(FLOOR & PIT) ي حفره)عامل صنع قوالب رمليهن(االرض ،ف

72525 WORKER(SAND MOULDS MAKING) (للسبك)عامل صنع قوالب رمليه بالماكنه

72530 COREMAKER-SAND MOLDS-(HAND) عامل صنع قلوب القوالب الرمليه باليد

72535 COREMAKER-SAND MOLDS-(MACHINE) عامل صنع قلب القالب الرملي بالماكنه

72605 ANNEALER ن )عامل تلدين (تسخي

78| Page

Page 79: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

72610 CASE-HARDENER عامل تقسيه الفوالذ بالتغليف

72615 TEMPERER ي الفوالذعامل سقر

72625 WORKER(METAL HARDENING) عامل تقسية المعادن

72705 WIRE DRAWER (MACHINE) عامل سحب السلك بالماكنه

72710 WIRE DRAWER ي سحب السلكفبن

72715 SEAMLESS PIPE AND TUBE DRAWER موصوله عامل سحب انابيب وماسورات غي

72720 OPERATOR(METAL SHAPING PRESS) (بطريقة البثق)مشغل مكبس تشكيل معادن

72730 FITTER(METAL SAWING & POUNDIG EQUIPMENTS) مثبت معدات طرق وقطع المعدن

72735 ASSISTANT EXTRUDING PRESS OPERATOR مساعد تشغيل مكبس البثق

72800 WORKER(METAL PLATING & COATING) عامل طالء وتغليف المعادن

72805 WORKER(ELECTROPLATER) يعامل طالء كهربائ

72810 WORKER-HOT DIP PLATER-(RUST PROOFING) عامل طلي المعادن بمقاوم للصدا

72815 PAINTER(METAL ANTIOXIDATION) صباغ معادن ضد التاكسد

72820 WIRE-COATING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه تغليف االسالك

72825 PAINTER(METAL SPRAYER) عامل طالء المعادن بجهاز الرش

72830 PAINTER(AIRCRAFTS) عامل طالء طائرات

72835 PAINTING WORKER اخر- عامل طلي وتغليف المعادن

72840 ALUMINIUM OXIDISER عامل اكسده االلمنيوم

72845 SHERARDISER(ZINC COATING ,IRON PROD.) ن عامل طلي الحديد بالخارصي

72905 CASTING FINISHER عامل صقل السطوح المعدنيه

72910 SANDBLASTER ساند بالسير

72915 SANDBLASTER سفاح رمل

72920 WORKER(METAL CLEANING) عامل تنظيف المعادن

72925 CLEANER(MACHINERY) منظف االالت بالمواد الكيماويه

73000 WOOD PREPARATION WORKERS عاملوا تحضي االخشاب

73050 UNDEFINED

73205 SAWMILL SAWYER GENERAL عامل نشر الخشب عام

73210 BAND-SAW OPERATOR يطي مشغل منشار شر

73215 WORKER-EDGE SAWYER-(WOOD) نشار حافات الخشب

73220 VENEER CUTTER ه الخشب عامل قطع قشر

73225 PLYWOOD CORE-LAYINGMACHINE OPERATOR يالمعاكس(مشغل ماكنه رص لب الخشب الرقائقر (

73230 PLYWOOD PRESS OPERATOR ي المعاكسمشغل مكبس الخشب الرقائقر

74000 CHEMICAL PROCESSORS & RELATED WORKERS / ومن يرتبط بهم(عمليات كيماويه)عمال

74105 OPERATOR(CHEMICAL PROCESS MIXING MACHINE) مشغل ماكنة خلط اومزج عمليات كيماويه

74110 OPERATOR(CHEMICALS MIXING MACHINE) مشغل خالطه مواد كيماويه

79| Page

Page 80: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

74115 MIXER(MATERIAL) خالط مواد

74305 OPERATOR(FILTERING PRESS) شيح مشغل مكبس الير

74310 ROTARY DRUM OPERATOR (برميل )مشغل مصفاه ذات اسطوانه دواره

74315 ROTARY DRUM OPERATOR مشغل برميل تصفيه

74320 CENTRIFUGAL SEPARATOR OPERATOR مشغل جهاز فصل بقوه طارده مركزيه

74325 OPERATOR(OIL TREATMENT EQUIPMENTS) (حقن النفط)مشغل معدات معالجة النفط

74330 OPERATOR(FILTERS & SEPARATORS) مشغل اجهزه التصفيه والفصل

74400 STILL/EVAPORTING EQUIP.OPERATOR (CHEMICAL) ي العمليات الكينمشغل اجهزه التقطي والتبخي ف

74405 OPERATOR(EVAPORATOR) مشغل جهاز التبخي

74410 PERFUME STILLMAN (HAND) مقطر عطور باليد

74415 ROSEWATER MAKER صانع ماء الورد

74420 MAKER-PERFUMER-(TRADITIONAL PERFUMES) (مجموعه)صانع عطور قديمه

74425 STILL OPERATOR (LEKKAH WATER MAKER) اب لقاح النخيل صانع شر

74430 MAKER(MARKADOOSH) صانع مرقدوش

74435 STILL OPERATOR (ZUMOTAH MAKER) صانع زموته

74440 MAKER(KOZAPOON WATER) صانع كوزبون

74445 MAKER(MINT WATER) صانع ماء النعناع

74450 TRADITIONAL MEDICINE MAKER صانع ادويه شعبيه

74451 OPERATOR(OIL REFINING-MACHINE) مشغل جهاز تكرير الزيت

74505 WORKER-TREATER-(PETROLEUM DESULPHURISATION) يت والشوائب)عامل معالجة نفط (ازالة الكي

74510 PUMPMAN (PETROLEUM REFINING) (تصفيه النفط )مشغل مضخه

74515 PETROLEUM STILL MACHINE OPERATOR (تصفيه النفط)مشغل جهاز تقطي

74520 OPERATOR-CONTROLMAN-(PETROLEUM REFINING) (تصفية النفط)مشغل لوحة سيطره

74525 BLENDER (PETROLEUM REFINING) (تصفية النفط )عامل مزج

74530 ASPHALT PLANT BOILERMAN وقاد معمل اسفلت

74535 ASPHALT MIXING FACTORY OPERATOR مشغل معمل خلط االسفلت

74540 WORKER(PETROLEUM REFINING) اخر- عامل تصفية النفط

74545 ASPHALT BLENDER خالط اسفلت

74550 WORKER(LUBRICATION OIL PRODUCTION) عامل انتاج زيوت التشحيم

74555 OPERATOR(GAS PRODUCTION EQUIPMENTS) مشغل معدات انتاج الغاز

75200 SPINNER AND WINDER عامل الغزل ولف الخيوط

75205 SPINNER, THREAD AND YARN غازل الخيوط والغزول

75210 DOUBLER(THREADS) عامل مضاعفة الخيوط

75215 TWISTER (YARN & THREAD) برام الخيوط والغزول

75220 WINDER (YARN,THREAD) (الخيوط والغزول)عامل لف

80| Page

Page 81: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

75400 WEAVERS AND RELATED WORKER عامل النسيج ومن يرتبط به

75405 WEAVER -CLOTH-(HAND) نساج اقمشه بالنول اليدوى

75410 WEAVER(CLOTH) صانع اوزره

75415 TAPESTRY MAKER (HAND) صانع القماش المزركش باليد

75417 WIRE SPINNING MACHINE OPERATOR مشغل اله غزل االسالك

75420 WEAVER نساج

75423 CARPET REPAIRER (مصلح سجاد)رتاق سجاد

75425 CARPET WEAVER (HAND) نساج بسط باليد

75426 STITCHER(FABRICS) (رفاه)رتاق اقمشه وملبوسات

75430 TAPESTRY WEAVER (HAND) اشف باليد نساج شر

75900 WORKER(SPINNERS,WEAVERS & DYERS) عامل الغزل والنسيج وصباغه المالبس

75905 NET MAKER(HAND) صانع الشباك باليد

75907 MAKER(FISHING NETS) (صانع شباك الصيد)صانع قراقي

75910 DYER(GARMENT) صباغ المالبس

75915 THREAD PAINTER صباغ خيوط

76105 FLESHER/DEHAIRER(HAND) الشعرمن الجلدباليد/عامل ازالة اللحم

76110 TANNER دباغ جلود

76115 CURRIER(LEATHER) عامل تنظيف الجلد بعد الدبغ

77000 WORKERS(FOOD & BEVERAGES INDUSTRY) وبات ي صناعه االطعمه والمشرنعمال ف

77105 MILLER-GRAIN-(EXCEPT RICE) طحان حبوب ماعدا الرز

77110 RICE MILLER طحان رز

77115 RICE MILLER عامل جرش الرز

77120 SPICE MILLER طحان توابل

77125 SPICE MILLER عامل جرش توابل

77130 SPICES BLENDER خالط توابل

77140 TANNER AND FELLOWMONGER عامل رق الحب لصنع الهريس

77145 WORKER(GRAIN MILL) ن الرقاق عامل طحن الحب لعمل خي

77305 SLAUGHTERER (GENERAL) قصاب عام

77310 BUTCHER (ANIMALS) جزار حيوانات

77315 SLAUGHTERER (SLAUGHTERHOUSE) ي مجزرهنقصاب ف

77320 WORKER(MEAT KUTTING) عامل تقطيع اللحوم

77325 SAUSAGE MAKER الصوصج(صانع المقانق (

77330 ASSISTANT SLAUGHTERER مساعد قصاب

77405 FREEZER(FOOD-STUFF) مجمد المواد الغذائيه

77407 MAKER(DATES SYRUB"DEBS") صانع دبس

81| Page

Page 82: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

77410 DEHYDRATOR(FOOD-STUFF) مجفف المواد الغذائيه

77415 CURER(FISH) مملح سمك

77420 PRAWN PACKER معلب روبيان

77505 PROCESSOR(DAIRY PRODUCTS) عامل اجراء عمليات عل منتجات االلبان

77510 PASTEURISER(DAIRY PRODUCTS) ه)معقم منتجات االلبان (عامل بسير

77515 CHEESE MAKER صانع الجبنه

77520 BUTTER MAKER صانع الزبده

77525 MAKER(ICE-CREAM) (االيس كريم)صانع المثلجات

77530 WORKER(DAIRY PRODUCTS PROCESSOR) عامل اجراءعمليات منتجات االلبان اخر

77600 BAKER,PASTRY COOK & CONFECTIONER خباز وصانع معجنات وحلويات

77605 BAKER(GENERAL) خباز عام

77610 KNEADER(MACHINE) عجان بالماكنه

77615 BREAD BAKER ن خباز خي

77620 BREAD BAKER خباز رقاق

77625 PASTRY MAKER صانع فطائر ومعجنات

77630 CAKE MAKER صانع كيك

77635 TECHNICAL BAKER يخباز فبن

77640 CHOCOLATE MAKER صانع الشكوالته

77645 CONFECTIONER صانع حلويات

77650 BAKER & CONFECTIONER خباز وصانع منتجات وحلويات اخر

77655 CONFECTIONER(TRADITIONAL HALWA) صانع حلوى شعبيه

77658 MAKER(MATTAY) صانع متاى

77660 CONFECTIONER(HALAWA TAHINIYA) صانع حالوه طحينيه

77665 BAN PREPARER صانع بان

77700 PREPARER(COFFEE) محرصن قهوه

77705 BLENDER(COFFEE) ن خالط الي

77710 ROASTER(COFFEE) ن (القهوه)محمص الي

77715 MILLER(COFFEE) طحان قهوه

77717 ROASTER(NUTS) محمص مكشات

77900 PROCESSOR(FOOD & BEVERAGES)NOT CLASSIFIED وبات اطعمه ومشر لم يصنف- محرصن

77910 WORKER(FISH CUTTING) عامل تقطيع السمك

77915 CLEANER(FISH) منظف اسماك

79100 TAILOR خياط مالبس

79105 TAILOR MADE TO MEASURE GARMENTS خياط مالبس حسب القياس

79110 READYMADE GARMENTS TAILOR / خياط مالبس جاهزه

82| Page

Page 83: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

79115 TAILOR(LADIES) خياط بدالت نسائيه

79117 TAILOR(MEN & WOMEN CLOAKS) خياط عباءات نسائيه ورجاليه

79120 MASTER CUTTER(GENTS) مفصل مالبس رجاليه

79122 TAILOR, MADE-TO MEASURE GARMENTS (LADIES) مفصل مالبس نسائيه

79123 TAILOR (GENTS) خياط رجالي

79125 TAILOR(HAND AND MACHINE).GENERAL خياط باليد والماكنه عام

79500 SEWER AND EMBROIDERER عامل الخياطه والتطريز

79505 EMBROIDERER(HAND) مطرز باليد

79510 EMBROIDERER(KORAR) صانع الكورار

79515 TAILOR(NAKDAH) خياط نقده

79517 ACCESSORY MAKER صانع اكسسوارات

79520 EMBROIDERER(MACHINE) مطرز بالماكنه

79525 EMBROIDERER(CLOTHES) مطرز مالبس

79535 BED-COVER AND MATRESSES EMBROIDERER اشف وافرشه مطرز شر

79540 EMBROIDERER(HEAD-KERCHIEFS) مطرز غير

79545 TAILOR(CURTAINS) خياط ستائر

79550 SAILS TAILOR عه خياط اشر

79555 TENT AND AWNING TAILOR خياط خيم ومظالت

79556 ARABIC SEATING TAILOR خياط جلسات عربيه

79557 OQAL HANDY MAKER صانع عقال باليد

79558 OQAL MACHINE MAKER صانع عقال بالماكينة

79560 ASSISTANT TAILOR مساعد خياط

79600 UPHOLSTERER منجد

79605 UPHOLSTERER(FURNITURE) منجد اثاث

79610 VEHICLE UPHOLSTERER منجد مركبات

79615 UPHOLSTERER(CAR) منجد سيارات

79620 AIRCRAFT UPHOLSTERER منجد طائرات

79625 MAKER(MATTRESS) قطان(صانع الفرش المطارح باليد (

80105 SHOEMAKER (GENERAL) صانع احذيه عام

80110 SLIPPERS MAKER صانع نعال

80115 SHOES DESIGNER (HAND/MACHINE) مصمم احذيه بالماكنه او اليد

80117 SHOE PATTERN MAKER - HAND مفصل الحذاء باليد

80120 GLUER(MACHINE/HAND) عامل تصميغ ولصق باليد او الماكنه

80125 SOLE PRESSMAN مفصل نعل بالمكبس

80130 SOLE FIXER مركب او مثبت النعل

83| Page

Page 84: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

80135 SHOE PATTERNMAKER عامل قوالب االحذيه

80140 SHOE SEWER (MACHINE) عامل خياطه االحذيه بالماكنه

80145 SOLE FITTER (SEWING) خياط نعل

80150 SHOE FINISHER عامل تكمله االحذيه

80155 SHOEMAKER(ORTHOPAEDIC) صانع احذيه طبيه

80160 SHOE REPAIRER مصلح احذيه

80165 BORER خراز

80170 REPAIRER(LEATHER BALLS) مصلح كرات لعب جلديه

81105 CARPENTER(FURNITURE) نجار اثاث

81107 BAMBOO CARPENTER ران ن نجار خي

81110 CHAIR CARPENTER نجار كراسي

81115 CARPENTER(OFFICE FURNITURE) نجار اثاث مكاتب

81120 SPORTS EQUIPMENT CARPENTER نجار ادوات رياضيه

81125 CARPENTER (WOODEN BOXES) نجار صناديق خشبيه

81130 CARPENTER(DECOR) نجار ديكور

81205 WOODWORKING MACHINE OPERATOR(GENERAL) محرصن ومشغل ماكنه اعمال خشبيه عام

81420 MECHANIC(INDUSTRIAL EQUIPMENT MAINTENANCE) ميكانيكي صيانة معدات صناعيه

81425 PLANNER(SPARE-PARTS MAINTENANCE) (قطع غيار)مخطط صيانه

81430 PLANNER-MAINTENANCE(WORK SCHEDULING) (جدولة العمل)مخطط الصيانه

81905 FIXER(PICTURES FRAMES) مركب اطارات صور

81910 WOODEN PATTERN MAKER (القوالب الخشبيه)صانع نماذج خشبيه

81912 SPORTING EQUIPMENT MAKER صانع ادوات رياضيه

81915 WOODEN MODEL MAKER صانع الموديالت الخشبيه

81920 WOOD ENGRAVER حفار ونقاش خشب

81925 WOOD ENGRAVER حفار الخشب

81930 WOOD CARVER (FURNITURE) نقاش اثاث

81935 WOOD CARVER نحات خشب

82105 STONE CUTTER AND FINISHER قاطع وصاقل االحجار

82110 STONE LETTER CUTTER (HAND) حفار حروف علي االحجار باليد

82115 STONE CARVER (HAND) نحات احجار باليد

82120 CARVER/SETTER(MONUMENTS) نحات ومنصب النصب التذكاريه

82125 STATUE CARVER نحات تماثيل

82130 MASON(MONUMENTAL) بناء نصب تذكاريه

83100 OPERATOR(FORGING PRESS)/HAMMERSMITH حداد مطرقه اليه ومشغل مكبس تشكيل

83105 BLACKSMITH (GENERAL) حداد عام

84| Page

Page 85: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

83107 BLACKSMITH محدى جياد

83110 OPERATOR(DROP-HAMMER) مشغل مطرقه ساقطه

83115 WORKER(PRESS MACHINE) عامل علي آلة الكبس والضغط

83202 ALUMINIUM TECHNICIAN (GENERAL) ي المنيوم عامفبن

83205 TOOL AND PATTERN MAKER صانع االدوات والقوالب

83210 MAKER(JIGS & GAUGES) صانع المقاييس والموجهات

83215 MAKER(CORE SAMPLES-FOUNDRY-) (سباكة المعادن)صانع نماذج قوالب

83220 MARKER(METAL) موءشر المعادن

83230 POURER(METAL) صباب معدن

83300 SETTER/OPERATOR(MACHINE-TOOL) محرصن ومشغل االالت الميكانيكيه

83305 SETTER/OPERATOR(METALWORKING MACHINE) ومشغل ماكنةاالعمال المعدنيه (عام)محرصن

83310 SETTER/OPERATOR(LATHE) محرصن ومشغل مخرطه

83315 WORKER(LATHE) عامل مخرطه معدنيه عاديه

83320 SHARPENING LATHE WORKER ن عامل مخرطه التسني

83325 TURNER خراط

83405 OPERATOR(MECHANICAL MACHINERY)GENERAL مشغل االالت الميكانيكيه عام

83505 PUFFING AND POLISHING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه تلميع وصقل المعادن

83507 TOOL GRINDER, MACHINE TOOLS (جراخ االالت الميكانيكيه)جالخ

83510 SHARPENER(CUTTING INSTRUMENTS) شاحذ ادوات القطع

83512 SAW REPAIRER AND SHARPENER مصلح وشادذ المناشي

83905 LOCKSMITH براد ومصلح اقفال

83907 KEY / MASTER MAKER صانع مفاتيح

83910 OPERATOR(METAL PRESS) مشغل مكبس المعادن

83915 OPERATOR(METAL-BENDING MACHINE) ي المعادنمشغل ماكنة حبن

84100 ASSEMBLER(MACHINERY) براد ومجمع المكائن

84101 MECHANIC(MAINTENANCE).GENERAL ميكانيكي صيانه عام

84102 MECHANIC(PUMPS & COMPRESSORS MAINT.) ميكانيكي صيانة المضخات والضواغط

84105 INSTALLER/REPAIRER(COOKERS) مركب ومصلح افران الطبخ

84110 REFRIGERATION AND AC PLANT INSTALLER/MECHANIC يد وتكييف الهواء منصب وميكانيكي اجهزه التي

84111 AUTOMOBILE AIR-CONDITIONERS MECHANIC ميكانيكي مكيفات سيارات

84112 AIR-CONDITIONER ASSEMBLER مجمع مكيفات

84113 AIR-COND. SHEET-METAL INSTALLER شداد صفائح مكيفات

84115 AIRCONDITIONERS MECHANIC ميكانيك مكيفات

84116 AIR-CONDITIONING CHANNEL HINGER مفصل قنوات تكييف الهواء

84190 MECHANIC(WASHING & DRYING MACHINES MAINTENANCE) ميكانيكي صيانة االت الغسيل والتجفيف

85| Page

Page 86: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

84205 WATCHMAKER ه ه والكبي مصلح الساعات الصغي

84210 PRECISION INSTR. REPAIRER(EXC. T.V.) (عداالراديووالتلفزيون)مصلح االت دقيقه

84212 PHOTOGRAPHIC CAMERA REPAIRER مصلح االت تصوير فوتوغرافيه

84214 PHOTOCOPY MACHINE REPAIRER مصلح االت تصوير الطباعه

84215 MAKER & REPAIRER(ORTHOPAEDIC APPLIANCE) صانع ومصلح ادوات التجبي

84220 MAKER/REPAIRER(DENTURES) صانع ومصلح االسنان االصطناعيه

84300 MECHANIC(MOTOR-VEHICLE) (موتورات)ميكانيكي مركبات ذات محركات

84305 AUTOMOBILES MECHANIC ميكانيكي سيارات

84310 MECHANIC(MOTORCYCLE) ميكانيكي دراجات بخاريه

84315 MECHANIC(MOTOR-VEHICLE) ميكانيكي مركبات ذات محركات

84320 RADIATOR REPAIRER ات مصلح اللديير

84325 BRAKE REPAIRER مصلح الفرمله

84330 BATTERY REPAIRER مصلح بطاريات

84335 WHEEL-BALANCE MECHANIC موازن عجالت السيارات

84337 WHEEL-ALIGNMENT MECHANIC موازن عجالت السيارات

84400 AIRCRAFT ENGINE MECHANIC ميكانيكي محركات الطائرات

84405 AIRCRAFT ENGINE MECHANIC (GENERAL) عام- ميكانيك محركات الطائرات

84410 FITTER فيير

84415 MECHANIC(AIRCRAFTS MAINTENANCE) ميكانيكي صيانة الطائرات

84900 ASSEMBLER/REPAIRER(PERCISION INSTR.) براد ومجمع مكائن ومصلح االت دقيقه

84905 MECHANIC(MACHINERY).GENERAL ميكانيكي مكائن عام

84910 MECHANIC(HEAVY MACHINERY) ميكانيكي االت ثقيله

84915 FITTER(INTERNAL COMBUSTION ENGINES) اق داخليبراد ومجمع محركات ذات احير

84920 MECHANIC(SHIPS ENGINE ROOM) ميكانيكي محركات السفن البحريه

84925 ERECTOR(MACHINERY) منصب مكائن

84930 MECHANIC(DIESEL ENGINES) ميكانيكي محركات الديزل

84935 TURBINE MECHANIC(EXC.AIRCRAFT&MARINE) عداالطائرات(ميكانيكي محركات توربينيه (

84940 MECHANIC(METALWORKING MACHINE-TOOLS) (اعمال معدنيه)ميكانيكي االت ميكانيكيه

84945 MECHANIC(MINING MACHINES) ميكانيكي مكائن التعدين

84950 WOODWORKING MACHINERY MECHANIC ميكانيكي مكائن النجاره

84952 MECHANIC(AGRICULTURAL MACHINERY) ميكانيكي مكائن زراعيه

84953 SEWING MACHINE MECHANIC ميكانيكي مكائن الخياطه

84955 MECHANIC(EARTH WORK & CONSTRUCTION MACHINES) ميكانيكي اعمال ترابيه ومكائن انشاءات

84960 PRINTING MACHINERY MECHANIC ميكانيكي مكائن الطباعه

84965 MECHANIC(OFFICE MACHINES) ميكانيكي المكائن المكتبيه

86| Page

Page 87: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

84975 BICYCLE REPAIRER/ASSEMBLER مصلح ومركب الدراجات الهوائيه

84980 TIRE OILER, GREASER AND REPAIRER مزيت ومشحم ومصلح اطارات

84985 CAR CLEANER(WASHING & GREASING W.SHOP) (ورش غسيل وتشحيم)عامل تنظيف سيارات

84990 EXAMINER(MECHANICAL PRODUCTS) فاحص ومختي المنتجات الميكانيكيه

84995 VEHICLE EXAMINER فاحص مركبات

85100 FITTER/ELECTRICIAN يبراد وكهربائ

85105 FITTER/REPAIRER(ELECTRICAL EQUIPMENTS).GENERAL مثبت ومصلح معدات كهربائيه عام

85107 INSTALLER/REPAIRER(NEON) مركب ومصلح نيون

85110 FITTER/REPAIRER(HOUSE ELEC.FITTING) ليه ن مثبت ومصلح تركيبات كهربائيه مين

85115 FITTER/REPAIRER(ENGINES & GENERATORS) مثبت ومصلح محركات ومولدات كهربائيه

85120 FITTER/REPAIRER(ELECTRIC CONTROL EQUIPMENTS KEYS) (اجهزة سيطره كهربيه)مصلح مفاتيح /مثبت

85125 FITTER/REPAIRER(ELECTRIC MEASURING EQUIPMENTS) مثبت ومصلح اجهزة القياس الكهربائيه

85130 ELECTRICAL EQUIPMENTS MECHANIC مصلح معدات كهربائية

85135 FITTER/REPAIRER(ELEC.ELEVATORS) كهربائيه(رافعات)مثبت ومصلح مصاعد

85140 ELECTRICIAN(ELEVATORS) ي مصاعدكهربائ

85145 ELECTRICIAN(ESCALATORS) ي ساللم كهربائيه(ساللم دواره)كهربائ

85150 FITTER/REPAIRER(REFRIGERATION EQUIP.) يد وتكييف الهواء مثبت ومصلح اجهزة تي

85200 FITTER/REPAIRER(ELECTRONICS) يوئن مثبت ومصلح الكير

85205 FITTER/REPAIRER(ELECTRONICS)GENERAL ي عاموئن مثبت ومصلح الكير

85210 REPAIRER(ELECTRONIC EQUIPMENTS) ونيه مصلح معدات الكير

85212 REPAIRER(ELECTRONIC SPORTS TOYS) ونيه مصلح العاب رياضيه الكير

85215 TELEVISION, VIDEO AND RADIO REPAIRER مصلح التلفزيون والفيديو والراديو

85220 REPAIRER(ELECTRONIC SIGNALS) ونيه مصلح اشارات الكير

85225 ANTENNA INSTALLER AND REPAIRER ي(اريال)مركب ومصلح هوائ

85230 AIRCRAFT RADIO & RADAR FITTER براد راديو ورادار الطائرات

85235 REPAIRER(ELECTRONIC MEDICAL EQUIPMENTS) ي وئن (معدات طبيه)مثبت ومصلح الكير

85240 FITTER/REPAIRER(COMPUTERS) ي وئن (كومبيوتر)مثبت ومصلح عقل الكير

85305 WORKER-COIL WINDER-(HAND) عامل لف ملفات كوبالت بالماكنه

85310 WORKER-COIL WINDER-(HAND) عامل لف ملفات كوبالت باليد

85320 ASSMBLER ELECTRONIC EQUIPMENT

85500 WORKER(ELECTRICIAN/WIREMAN) ي(عامل توصيالت اسالك الكهرباء)كهربائ

85505 WIRING ELECTRICIAN ي تسليككهربائ

85510 ELECTRICIAN(BUILDINGS) يي مبائن

كهربائ

85515 ELECTRICIAN(MAINTENANCE) ي صيانهكهربائ

85525 ELECTRICIAN/WIREMAN(SHIPS) ي تسليك بالسفنكهربائ

87| Page

Page 88: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

85530 ELECTRICIAN(THEATRE) ي مشحكهربائ

85531 STAGE LIGHTING TECHNICIAN ي اضائه مشحفبن

85535 ELECTRICIAN(AIRCRAFTS) ي طائراتكهربائ

85540 ELECTRICIAN(VEHICLES) ي مركبات(سيارات)كهربائ

85605 TELEPHONE AND TELEGRAPH INSTALLER ق والتلكس مركب معدات الهاتف والي

85610 TELEPHONE & TELEGRAPH EQUIP.MECHANIC ق والتلكس ميكانيكي معدات الهاتف والي

85615 TELEPHONE & TELEGRAPH INSTALLER ق مركب معدات الهاتف والي

85700 WORKER(ELECTRICAL LINESMAN/CABLE JOINTER) عامل الخطوط الكهربائيه وربط االسالك

85705 WORKER(ELECTRICAL LINESMAN) عامل خطوط القوه الكهربائيه

85710 WIREMAN(ELECTRICAL) موصل اسالك كهربائيه

85715 TECHNICIAN(UNDER GROUND POWER LINES MAINTENANCE) ي صيانة وتصليح خطوط كهرباء تحت االرضفبن

85720 TELEPHONE AND TELEGRAPH LINEMAN ق عامل خطوط الهاتف والي

85905 EXAMINER(ELECTRIC&ELECTRONIC PROD.) ونيه منتجات كهربيه والكير فاحص مختي

86105 RADIO/TV TRANSMITTING EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات االرسال للراديو والتلفزيون

86110 RADIO/TELEVISION STUDIO EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات ستوديوهات االذاعه والتلفزيون

86115 SOUND RECORDING EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات تسجيل الصوت

86120 SOUND AMPLIFYING EQUIPMENT OPERATOR مشغل معدات تكبي الصوت

86125 BROADCASTING STATION OPERATOR مشغل محطات االذاعه

86205 CINEMA PROJECTIONIST مشغل ماكنه عرض االفالم السينمائيه

86210 PROJECTOR OPERATOR(EDUCATIONAL FILM) مشغل ماكنه عرض االفالم التعليميه

86215 SOUND EQUIP.OPERATOR & PROJECTIONIST مشغل معدات صوت وماكنات عرض افالم

86220 RECORDING EQUIP.OPERATOR(SOUND TECH.) طه ي اصوات)مسجل اشر(فبن

86225 VIDEO EQUIPMENT OPERATOR طه فيديو مسجل اشر

87100 PLUMBER AND PIPE-FITTER (تاسيسات صحيه)مركب وبراد االنابيب

87105 PLUMBER (GENERAL) (عام)مركب االنابيب والتاسيسات الصحيه

87110 PIPE-FITTER سباك او مصلح مواسي مياه

87115 PIPE-FITTER (GENERAL) براد انابيب عام

87120 FITTER(GAS PIPES) براد انابيب الغاز

87125 FITTER(SHIP PIPES) براد انابيب السفن

87200 WELDER AND FLAME-CUTTER لحام وقاطع معادن باللهب

87205 WELDER(GAS & ELECTRIC).GENERAL لحام بالغاز والكهرباء عام

87210 WELDER(GAS) ن)لحام بالغاز ،استلي ن (اكسجي

87215 WELDER-ELECTRIC BOW-(HAND) ي باليدلحام بالقوس الكهربائ

87220 WELDER-ELECTRIC BOW-(MACHINE) ي بالماكنهلحام بالقوس الكهربائ

87225 WELDER لحام بالرصاص

88| Page

Page 89: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

87230 BRAZIER لحام بالنحاس

87235 FLAME-CUTTER(HAND) باليد/قاطع المعادن باللهب

87240 FLAME-CUTTER(MACHINE) بالماكنه/قاطع المعادن باللهب

87245 SOLDERER (HAND) باليد- لحام بالكاويه

87251 WELDER(CAR EXHAUSTS) (سلنش)لحام عادم سيارات

87300 SHEETMETAL WORKER عامل الصفائح المعدنيه

87305 SHEET METAL WORKERS (GENERAL) يكير)عامل صفائح معدنيه عام (في

87310 SHEET METAL MARKER موءشر الصفائح المعدنيه

87315 BOILERSMITH (صفار نحاس )حداد نحاس

87317 COPPERSMITH ي نحاسيه(صفار)صانع اوائن

87320 TINSMITH (سمكرى)حداد قصدير

87322 MAKER(CAR EXHAUSTS) صانع عادم سيارات

87325 BOILERSMITH حداد مراجل

87330 WORKER(ORNAMENTAL SHEET METAL) عامل الصفائح المعدنيه الزخرفيه

87335 VEHICLE SHEET METAL WORKER (سمكرى)عامل صفائح معدنيه للمركبات

87340 VEHICLE SHEET METAL WORKER مصلح هياكل

87345 VEHICLE SHEETMETAL WORKER سمكرى سيارات

87355 SHEETMETAL INSTALLER شداد صفائح

87360 PEWTERER تناك

87365 ASSEMBLER(IRON DOORS) شداد ابواب حديديه

87370 REPAIRER(IRON DOORS) مصلح ابواب حديديه

87375 INSTALLER(IRON DOORS) مركب ابواب حديديه

87405 STRUCTURAL METAL MARKER كيبيه موءشر االجزاء المعدنيه الير

87410 STRUCTURAL STEEL WORKER (WORKSHOP) (ورشة العمل)عامل اجزاء فوالذيه تركيبيه

87415 ERECTOR-STEEL-(CONSTRUCTION) ي االنشاءاتنمنصب االجزاءالفوالذيه ف

87420 SHIPWRIGHT(METAL) مصلح سفن معدنيه

87425 SHIPS METAL PLATES FORMATION WORKER عامل تشكيل االلواح المعدنية للسفن

87430 RIVETER شم مي

87435 RIVETER(HAND) شم يدوى مي

87440 RIVETER(MACHINE) شم بالماكنه مي

87445 WINDOW AND DOOR MAKER صانع ابواب وشبابيك

87450 STRUCTURAL METAL PREP.&ERECTOR ومنصب اجزاء معدنيه تركيبيه محرصن

87455 SHIPS METAL BODY ENGRAVER نقار ومشقق اجسام السفن المعدنيه

87460 POLISHER(METAL) صاقل الزوائد المعدنيه

87465 STEEL CHIPPER نحات حديد

89| Page

Page 90: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

88000 WORKERS(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) عاملوا المجوهرات والمعادن الثمينه

88001 WORKER(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) عامل المجوهرات والمعادن الثمينه

88005 JEWELRY GOLDSMITH (GENERAL) (عام)صانع الحلي والمجوهرات

88007 PRECIOUS STONE SETTER & THREADER خرام وشكاك احجار كريمه

88010 BRANDER(JEWELLERY) وسام مصوغات

88015 WORKER(JEWELLERY ENAMELLING) عامل زخرفة مجوهرات بالتلوين والمينا

88020 MOUNTER& ENAMELLER(JEWELLERY) مركب وملون المجوهرات

88025 WORKER(JEWELLERY & PRECIOUS METAL) عامل مجوهرات ومعادن ثمينه

89105 WORKER(GLASS CUTTING) عامل قص الزجاج

89110 WORKER-CUTTER-(OPTICAL GLASS) عامل قص الزجاج البرصي

89115 GRINDER(GLASS EDGES) حافات الزجاج(جراخ)جالخ

89120 OPERATOR(LENS GRINDING MACHINE) العدسات(جرخ)مشغل ماكنة تجليخ

89125 OPERATOR(LENS POLISHING MACHINE) مشغل ماكنة صقل العدسات

89130 MAKER(NEON SIGNS) مصنع الفتات النيون

89203 POTTER (GENERAL) خزاف عام

89205 POTTERY MAKER DESIGNER صانع ومشكل منتجات الفخار

89210 POTTERY AND PORCELAIN JIGGERMAN مشكل الفخار اوتوماتيكيا

89212 POTTER(MOULD MAKER) خزاف تشكيل قوالب

89215 BRICKS,TILES,GYPSUM MOULDER ،قرميد،جبس )صانع الطابوق واالجر ي(كاسر

89220 BRICK MOULDER خالط مواد الطابوق

89225 BRICK AND TILE MIXER ي والقرميدخالط مواد االجر والكاسر

89230 BOILER OPERATOR (BRICK DRYING CHAMBER) مشغل غاليه لتجفيف الطابوق

89235 BRICK COLLECTOR عامل جمع الطابوق

89240 BLOCK CUBE MACHINE OPERATOR مشغل اله تكعيب الطابوق

89305 POTTERY KILNMAN فران الفخار

89310 BRICK AND TILE KILNMAN فران الطابوق واالجر

89405 ENGRAVER(GLASS) نقاش زجاج

89410 OPERATOR-SANDPLASTER-(GLASS WORK) مشغل جهازالسفح الرملي باعمال الزجاج

89500 PAINTER/DECORATOR(GLASS) صباغ ومزخرف الزجاج

89505 PAINTER(GLASS DESIGNS) صباغ التصاميم علي الزجاج

89510 CERAMICS PAINTER اميك صباغ التصاميم علي السي

89515 SILVERER(MIRRORS) مفضض مرايا

89900 FABRICATOR(FIBERGLASS RODUCTS) جالس )مصنع منتجات الياف زجاجيه (فايي

89905 FABRICATOR(FIBERGLASS PRODUCTS) جالس )مصنع منتجات الياف زجاجيه (فايي

89907 TECHNICIAN(FIBERGLASS MANUFACTURING) ي تصنيع االلياف الزجاجيهفبن

90| Page

Page 91: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

90105 RUBBER EXTRUDING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه التشكيل الحراري

90110 PLASTICS BLOWINGMOULDING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه تشكيل البالستيك بالنفخ

90112 OPERATOR(PLASTIC FILMS EXTRUDING MACHINE) (افالم بالستيك)مشغل ماكنة تشكيل رقائق

90115 PLASTIC MIXING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه خلط البالستك

90120 OPERATOR(PLASTIC BAGS MACHINE) مشغل ماكنه صناعه االكياس البالستيكيه

90125 PLASTICS INJECTION-MOULDING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه قولبه البالستيك بالحقن

90130 PLASTICS LAMINATOR مصفح بالستيك

90140 PLASTIC PRODUCTS ASSEMBLER مجمع منتجات بالستيكيه

90145 PLASTIC PRODUCTS LAMINATOR مجمع صفائح بالستيكيه

90150 PLASTICS BOARD TECHNICIAN ي صنع اللوحات البالستيكيهني ف

فبن

90155 PLASTIC PRODUCTS FABRICATOR مصنع منتجات بالستيكيه

90157 PLACTIC JEWELLERY BOX MAKER صانع علب مجوهرات بالستيكيه

90160 SIGN MAKER مصنع عالمات

90165 PLASTIC PROD.MAKERS (EXC.VULCANISERS) صانع المنتجات البالستيكيه عدا االطارات

90167 RUBBER EMBOSSING PRESS OPERATOR مشغل مكبس زخرفه المطاط

90170 OPERATOR(PLASTIC PRODUCTS FABRICATION MACHINE) مشغل ماكنة صناعة وصبغ منتجات بالستك

90172 RUBBER SPREADING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه طالء المواد بالمطاط

90175 PLASTIC CUTTER عامل قطع البالستك

90177 PLASTIC FINISHER عامل تكمله البالستك

90180 RUBBER IMMERSING MACHINE OPERATOR يب المطاط مشغل ماكنه تشر

90182 OPERATOR(RUBBER COATING MACHINE) مشغل ماكنة طالء بالغمس بمحلول مطاطي

90184 OPERATOR(NYLON BAGS PRINTING PRESS) مشغل ماكنة طباعة اكياس النايلون

90185 RUBBER SPREADING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه نشر المطاط

90187 PLASTIC FINISHER عامل صقل البالستيك

90190 PLASTIC FINISHING WORKER عامل تلميع البالستيك

90192 PLASTIC DRILLER عامل ثقب البالستيك

90195 PLASTIC GRINDING WORKER عامل تجليخ البالستيك

90197 CLICKER CUTTER (MACHINE) (ماكنه)عامل قص اجزاءاالحذيه المطاطيه

90200 TIRE MAKER AND VULCANISER مصلح االطارات وتقسيتها

90205 TIRE REPAIRER (AUTOMOBILES) مصلح اطارات السيارات

91105 PAPER BOX MAKER (MACHINE) صانع الصناديق الورقيه بالماكنه

91110 PAPER BOX MAKER (MACHINE) صانع صناديق كارتونيه بالماكنه

91115 PAPER BAG & ENVELOPE MAKER(MACHINE) صانع ظروف واكياس ورقيه بالماكنه

92100 COMPOSITOR/TYPESETTER منضد ومرتب حروف الطباعه

92105 PRINTER (GENERAL) طباع عام

91| Page

Page 92: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

92110 OPERATOR(LINOTYPE) مشغل ماكنة الالنيوتايب

92115 OPERATOR(CONTINOUS CASTING MACHINE) مشغل ماكنة سبك متصله

92120 OPERATOR(INTERTYPE) تايب)مشغل ماكنة (انير

92125 PRINTING SETTER مرتب صفحات طباعيه

92130 PRINTING MAKER-UP عامل تصفيح

92135 MANAGER مدير

92140 IMPOSER مرتب الصفحات المنضده

92145 IMPOSER مركب صفحات

92150 IMPOSER رابط صحائف

92153 PRINTING MAKER-UP ملصق صور علي الصفحات المنضده

92155 COMPOSITOR-PHOTOGRAPHIC-(COMPUTER) منضد االحرف بالكمبيوتر او االشعه الضوئيه

92160 PHOTO-TYPE SETTING MACHINE OPERATOR ينمشغل ماكنه السبك الفوتوغراف

92165 PHOTO-TYPE-SETTING MACHINE OPERATOR منضد حروف الطباعه الفوتوغرافيه

92170 PHOTO-TYPE SETTING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه ترتيب الحروف الطباعيه لالعمال الفت

92175 COMPOSITOR /TYPESETTER منضد ومركب الحروف الطباعيه

92185 PHOTO-TYPE PLATE SETTER مركب صفحات الطباعه الفوتوغرافيه

92190 PROOF PRINTER طباع بروفات

92205 PLATEN PRESSMAN مشغل ماكنه طباعه االحرف الرصاصيه البارزه

92210 OPERATOR(CYLINDER PRESSMAN) مشغل ماكنة طباعه اسطوانيه

92215 PRESSMAN(CYLINDER) (طباعه اسطوانيه)طباع حروف

92220 ROTARY PRESSMAN مشغل ماكنه طباعه دواره

92225 ROTARY PRESSMAN (طباعه دواره)طباع حروف

92230 OPERATOR(OFFSET PRESS MACHINE) (طباعه سطحيه)مشغل ماكنة اوفسيت

92235 PRINTER(COLORS) طباع الوان

92240 OFFSET PRESSMAN طباع اوفسيت

92245 PRINTING PRESSMEN مشغل مكائن الطباعه

92250 PRINTING MACHINE PREPARER (ASST.OP.) ء مكائن الطباعه مساعد طباع(مهي (

92255 BRAILLE PRINTING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه استنساخ بطريقه برايل

92260 PRINTING PRESSMAN (MACHINE FEEDING) عامل تغذيه مكائن الطباعه

92405 ENGRAVER-HAND-(METAL PRINTING PLATES) ي)حفارالواح طباعه معدنيهباليد(كالئسر

92410 ENGRAVER(METAL PRINTING CYLINDER) حفاراسطوانات الطباعه المعدنيه باليد

92415 STAMP METAL ENGRAVER (HAND) حفار اختام معدنيه باليد

92420 ENGRAVER ETCHER(METAL) حفار كاليش معدنيه باالحماض او الماكنه

92425 ENGRAVER(PRINTING PLATE & ROLLER) حفار الواح واسطوانات طباعه معدنيه

92430 PHOTO-MECHANICAL TRANSFERRER ناقل الصور الفوتوغرافيه ميكانيكيا

92| Page

Page 93: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

92435 PHOTOGRAPH PRINTING PLATE ENGRAVER حفار الواح طباعه فوتوغرافيه باالحماض

92440 RETOUCHER(PRINTING PLATES) مرتش الواح الطباعه

92505 PHOTOGRAVURE CAMERAMAN يني الفوتوغراف

مصور الحفر الضوئ

92510 PHOTOGRAPHER (CAMERA/PRINTING) ا او الطباعه ي بالكامي نمصور فوتوغراف

92520 PHOTOGRAPH PRINTING PLATES FITTER ي ي)مثبت الواح الحفرالضوئ

ن(الفوتوغراف

92525 PHOTOGRAPH PLATES WORKER ينعامل الواح الحفر الفوتوغراف

92530 PHOTOGRAVURE RETOUCHER ينمصحح بروفات الحفر الفوتوغراف

92535 XEROGRAPHY PHOTOGRAPHER مصور التصوير الجاف

92601 PAPER FOLDING MACH.OPERATOR(GENERAL) صحاف عام

92610 BOOKBINDING MACHINE OPERATOR عامل تشغيل اله طي الورق

92615 BOOKBINDER (GROOVING AND GLUING) عامل تشغيل وتثقيب وتشبيك الكتب

92620 BOOKBINDER(MACHINE) مجلد كتب بالماكنه

92625 BOOKBINDER ي الكتب بغرض التجليدعامل طي او ثبن

92630 BOOKBINDER عامل تجميع الكتب

92635 BOOK EMBOSSER (MACHINE) مزخرف كتب بالماكنه

92640 BOOK EMBOSSER (MACHINE) مشغل ماكنه تخريم الورق

92645 WORKER-EDGE BUNCHER-(BOOK BINDING) (تجليد الكتب)عامل تخريم الحافات

92650 BOOKBINDER (BOOK EDGE DECORATOR) (الكتب)عامل تذهيب الحافات

92655 BOOK EMBOSSER (HAND) عامل تجميع المالزم باليد

92660 BOOKBINDER عامل تطويق ظهور الكتب

92665 BOOK WRAPPER عامل تغليف الكتب

92705 DEVELOPER(COLOR FILMS) محمض افالم فوتوغرافيه ملونه

92710 PHOTOGRAPHER ENLARGER مكي الصور الفوتوغرافيه

92715 PHOTOGRAPHER مصور

92720 PHOTOGRAPH PRINTER طباع صور فوتوغرافيه

92727 OPERATOR(DEVELOPING & DRYING MACH.) مشغل ماكنة تحميض و تجفيف افالم فوتوغرافيه

92730 OPERATOR(MOVIE DEVELOPING MACHINE) مشغل ماكنة تحميض االفالم السينمائيه

92735 OPERATOR(MOVIE FILM DRYING MACHINE) مشغل ماكنة تجفيف االفالم السينمائيه

92740 X-RAY FILMS DEVELOPER محمض افالم اشعه اكس

92745 PHOTOGRAPH RETOUCHER مرتش صور فوتوغرافيه

92900 PRINTER طباع

92905 SILK-SCREEN CUTTER AND PRINTER الشبكه الحريريه)ستنسل(قاطع وطباع طمغه

92910 SILK_SCREEN ENGRAVER حفار كالئش علي استنسل الحرير

92915 SILK-SCREEN CUTTER ي طبع الشبكه الحريريهنقاطع استنسل ف

92920 SILK-SCREEN PRINTER ناقل استنسل علي الشبكه الحريريه

93| Page

Page 94: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

92925 SILK-SCREEN PRINTER عامل استنسل حرير

92930 SILK-SCREEN PRINTER طباع بالشبكه الحريريه

92935 BLOCK PRINTER طباع كالئش

92940 TEXTILES PRINTER طباع نسيج

93100 PAINTER(CONSTRUCTION) صباغ انشاءات

93105 BUILDING AND STEEL FRAMEWORK PAINTER ي وهياكل فوالذيهصباغ مبائن

93110 STRUCTURE PAINTER (STEEL FRAMEWORK) (تركيبات فوالذيه)صباغ هياكل

93115 PAINTER(METAL PARTS) صباغ االجزاء المعدنيه

93120 BUILDING DECORATOR يمزخرف مبائن

93122 PAINTER(BUILDING DECOR) يصباغ ديكور مبائن

93124 BUILDING PUTTY APPLIER يعجان ومساح المي مبائن

93125 RED LEAD PAINTER عامل طلي بالرصاص االحمر

93130 STRUCTURAL STEEL AND SHIP PAINTER صباغ منشات حديديه وهياكل السفن

93138 PAINTER(FURNITURE) صباغ اثاث

93139 BLENDER (COLORS) (مازج)خالط الوان

93140 PAINTER(STAGE DECOR) ي المشحنصباغ ديكور ف

93145 PAINTER(FILMING SETS) يصباغ قاعات التصوير السينمائ

93150 SHIP PAINTER صباغ سفينه

93155 PAINTER(HAND DIPPING) صباغ بطريقة الغمس اليدوى

93165 STREET PAINTER (PAINT-STRIPPING MACHINE) عامل تخطيط الطرق العامه

93170 AUTOMATIC PAINTING MACHINE OPERATOR مشغل ماكنه الصبغ المستمره

93180 WORKER(PAINT FINISHER) (الموادالمصنوعه)عامل تكمله باالصباغ

93185 SPRAYER صباغ بجهاز الرش االوتوماتيكي

93187 AIRCRAFT PAINTER صباغ طائرات

93900 PAINTER صباغ

93905 SIGN-PAINTER خطاط ورسام احرف وتصاميم العالمات

93906 AUTOMATIC PAINTING MACHINE OPERATOR مشغل اله الصباغه االتوماتكيه

93907 AUTOMOBILE PAINTER (GENERAL) صباغ سيارات عام

93909 AUTOMOBILE PAINTER (SPRAY-GUN) صباغ سيارات بجهاز الرش االوتوماتيكي

93910 AUTOMOBILE PAINTER (BRUSH) صباغ سيارات بالفرشاه

93911 AUTOMOBILE POLISHER ملمع سيارات

93912 AUTOMOBILE PUTTY APPLIER عجان ومساح المي سيارات

94105 STRINGED INSTRUMENT MAKER & REPAIRER ها صانع ومصلح االت موسيقيه وتريه وغي

94205 PALM-TREE PRODUCTS MAKER صانع منتجات النخيل

94210 BASKET MAKER صانع سالل

94| Page

Page 95: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

94215 BRUSH MAKER صانع مكانس

94220 TRADITIONAL MAT MAKER (السفره)صانع موائد الطعام التقليديه

94225 BASKET AND OSIER MAT MAKER ها صانع قفف او جفران وحرص وغي

94230 MAKER(HAND FANS) صانع مراوح يدويه

94235 BROOM MAKER (NYLON, FIBRE OR WIRE) (النايلون وااللياف واالسالك)صانع مكانس

94305 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER صانع منتجات الكونكريت المصبوب

94310 MAKER(MOULD CONCRETE PRODUCTS) صانع منتجات كنكريتيه بالقوالب

94315 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER عامل صب منتجات كونكريتيه

94320 CAST STONE MAKER صانع احجار الصب

94325 ARTIFICIAL MARBLE MAKER صانع رخام صناعي

94330 CAST CONCRETE PRODUCT MAKER (WALLS) صانع جدران جاهزه

94905 QUALITY INSPECTOR فاحص نوعيه

94910 PRODUCTION QUALITY INSPECTOR مراقب نوعيه االنتاج

94915 MAKER(CORK) ن صانع مادة الفلي

95000 BRICKLAYERS, CARPENTERS & CONST.WORKERS اخرون- بناءون ونجارون وعاملو انشاءات

95100 BRICKLAYER, STONE-MASON ,TILE SETTER (قرميد)بناء طابوق وحجر ومرصف اجر

95105 MASON(GENERAL) بناء عام

95110 BRICKLAYER (CHIMNEY BUILDING) بناء مداخن

95115 BRICKLAYER بناء بالطابوق النارى

95120 STONE MASON (CONSTRUCTIONS) (االنشاءات)بناء بالحجر

95125 SETTER(MARBLE) (المرمر)مركب الرخام

95130 BRICKLAYER (القرميد)مركب االجر

95135 PAVER (مرصف)مبلط

95140 BRICKLAYER (MINARET CONSTRUCTION) بناء منائر

95145 MARKS FIXER(CONSTRUCTION) ات البناء مثبت موءشر

95150 SEWERAGE MASON (بالوعات)بناء مجاري

95155 RESTORER (ARCHAEOLOGY AND MONUMENT) بناء ومرمم االثار والنصب التذكاريه

95157 CEMENT PLATER. بناء تشكيل االلواح االسمنتيه

95160 BUILDING EXTERIOR & INT.SUR.PLASTERER ي خارجيه وداخليه(الباخ)مبيض اوجه مبائن

95165 MASON بناء مساكن

95170 REPAIRER(HIGH ERECTIONS) مصلح التشييدات ذات االرتفاع الشاهق

95175 CUTTER/SETTER(MOSAIC) قاطع ومركب الفسفيساء

95180 CERAMIC SETTER اميك مثبت سي

95200 REINFORCED CONCRETER & CEMENT FINISHER ارضيات ومكمل اسمنت,عامل كونكريت مسلح

95205 MAKER(CONCRETE MOLDS) صانع قوالب صب الكونكريت

95| Page

Page 96: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

95210 CARPENTER(CONCRETE MOLDS) نجار قوالب الصب

95215 REINFORCED IRON WORKER مسلح الكونكريت بالحديد

95220 CEMENT FINISHER مكمل سطح االسمنت

95225 CEMENT FINISHER صقال اسمنت

95230 TILES FIXER (مبلط ارضيات)مركب بالط

95235 WORKER(MOSAICIST) يي المبائن

نعامل تشكيل وصب الموزابيك ف

95240 WORKER(CONCRETE & CEMENT FINISHER) مكمل اسمنت وارضيات,عامل كنكريت مسلح

95245 WORKER-CONCRETE SPRAYING-(COMPRESSED AIR) عامل رش الكونكريت بالهواء المضغوط

95250 REINFORCING WORKER (WIRE JOINER) (الكونكريت)عامل تشبيك اسالك التسليح

95255 WORKER(CONSTRUCTION).GENERAL عامل بناء عام

95305 SLATE AND TILE ROOFER وصخر اردوازي وحجر (القرميد)مسقف اجر

95310 ROOFER COMPOSITION (CONSTRUCTION) كيبات (االنشاءات)مسقف بالير

95315 ROOFER(COMPOSITION) مسقف بااللواح والمعادن واالسبستوس

95320 CEILING WORKER عامل سقوف

95325 ROOFER(METAL) مسقف بالمعادن

95326 INSTALLER(PLANT PROTECTORS) مركب محميات بالستيكيه وزجاجيه للزراعه

95330 ASPHALT ROOFER مسقف باالسفلت

95335 WOODEN-BOARD ROOFER (GYPSUM & MIRRORS) (الجبس ،المرايا)مسقف بااللواح الخشبيه

95337 PAPER HANGER مركب ورق جدران

95400 CARPENTER, JOINER, PARQUETRY WORKER (تركيب وتكسيه خشبيه وزخرفه)نجار

95405 CARPENTER-CONSTRUCTION-(GENERAL) نجار انشاءات عام

95410 CARPENTER (GENERAL) نجار عام

95415 CARPENTER(CONSTRUCTION) ي االنشاءاتننجار تركيب الخشب ف

95420 CARPENTER (ROUGH CARPENTRY WORK) نجار خشن

95425 CARPENTER(MAINTENANCE) نجار صيانه

95430 SHIP JOINER (BRIDGE/DECK-HOUSE) ء يننجار الجسور وارضيه المراف

95435 WOODEN SHEETS FIXER(CEILING,WALL&FLR. (سقف او جدران او ارضيات)مركب الواح خشبيه

95437 WIRE PREPARATION MACHINE OPERATOR مشغل اله اعداد االسالك

95440 INSTALLER(NOTICE BOARD) مركب لوحة االعالنات

95445 CARPENTER(DECOR) نجار ديكور

95450 STAGE AND STUDIO CARPENTER نجار المشح واالستوديو

95455 CARPENTER-CONSTRUCTION-(JOINER) ينجار تركيب عامل وصل الخشب والمبائن

95460 CARPENTER (SOFT CARPENTRY WORK) نجار ناعم

95465 PARQUETRY WORKER (عامل تكسيه ارضيات بخشب مزخرف)نجار

95467 STAGE & STUDIO CARPENTER (INT.PARTITION) مركب تقسيمات داخليه

96| Page

Page 97: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

95470 SHIPBUILDER (نجار سفن)قالف

95475 SHIP JOINER ي السفن)عامل وصل(نجار مركبنف

95480 WOODEN SHIP BUILDER بناء المراكب الخشبيه

95485 SHIPS CARPENTER نجار علي ظهر السفينه

95505 PLASTERER (ARCHAEDL. BUILDINGS) GEN. ي االثار)مبيض بالجص عام (مبائن

95510 PLASTERER(DECORATIVE) ي بالجصنمبيض زخرف

95512 PLASTERER(ORNAMENTAL) نقاش جبس

95515 PLASTERER(FIBROUS) مبيض بااللياف

95525 PLASTERER (LATHE FIXER) ائط لغرض البياض واللبخ عامل تثبيت الشر

95530 PLASTERER لباخ باالسمنت الخشن

95535 PLASTER MAINTENANCE WORKER(BUILDINGS). ي)عامل صيانه واصالح (اعمال بياض مبائن

95600 INSULATOR واضع المواد العازله

95602 BOILER INSULATOR (GENERAL) ي االفران نعام- واضع مواد عازله للحراره ف

95605 INSULATOR واضع المواد العازله

95615 REFRIGERATION AND A/C EQUIPMENT INSULATOR يد وتكييف الهواء بمواد عازله مغلف معدات التي

95620 ACOUSTICAL INSULATOR INSTALLER واضع مواد عازله للصوت

95625 BUILDING INSULATOR (HAND) ي باليدواضع مواد عازله للمبائن

95630 BUILDING INSULATOR (MACHINE) ي بالماكنهواضع مواد عازله للمبائن

95700 GLAZIER مركب الزجاج

95705 GLAZIER(GENERAL) مركب زجاج عام

95710 BUILDING GLAZIER يي المبائن

نمركب زجاج ف

95715 PATENT ROOFING GLAZIER مركب زجاج للسقوف المفتوحه

95720 PLATE-GLASS GLAZIER (BROAD WINDOWS) ه (زجاج لوجي)مركب زجاج النوافذ الكبي

95725 GLAZIER(WINDOWS) مركب زجاج اطارات النوافذ الرصاصيه

95730 VEHICLE GLAZIER (سيارات وماشابهها)مركب زجاج المركبات

95735 PLATE-GLASS GLAZIER (SHOP FRONTS) مركب زجاج واجهات المخازن والمعارض

95740 GLAZIER(LEADED GLASS) مركب زجاج اطارات النحاس او الرصاص

95745 GLAZIER(TRAFFIC LIGHT) مركب زجاج اشارات المرور الرصاصيه

95750 FITTER(COLORED GLASS) مركب الزجاج الملون

95755 GLAZIER(DECORATIVE GLASS) مركب زجاج الزينه

95760 GLAZIER(PICTURES/PAINTINGS FRAMES) مركب زجاج اطارات صورفتغرافيه ولوحات

95765 GLAZIER مركب زجاج

95900 WORKER(CONSTRUCTION) ي االنشاءاتنعامل ف

95905 PAPERHANGER عامل تلصيق ورق الجدران

95910 PRE-CASTING STRUCTURES ERECTOR مركب هياكل كنكريتيه

97| Page

Page 98: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

95915 SHUTERER(CONSTRUCTION) مركب الواح لبناء المصنع او الجاهز

95917 SCAFFOLDER مركب سكالت

95920 UNDERWATER WORKER (DIVER) (غواص )عامل تحت الماء

95925 UNDERWATER WORKER(CONSTR. & REPAIR) غطاس لالنشاءات والتصليح

95930 LAYER(COMPOSITION TILES) المركب(القرميد)مرصف االجر

95935 LAYER(CONCRETE TILES) ي والمانتكمبلط ارضيه بالبالط الكنكريبر

95940 SHTAIKER LABOURER عامل شتايكر

95945 BUILDING EXTERIOR CLEANER ي والمنشات االخرىمنظف االوجه الخارجيه للمبائن

95950 ASPHALT LABOURER (عامل اسفلت)زفات او صيانه طرق

96105 POWER-PLANT OPERATOR (STEAM) (البخار)مشغل محطه توليد الطاقه الكهربائيه

96110 TURBINE OPERATOR ن مشغل توربي

96115 POWER SWITCHBOARD OPERATOR مشغل لوحه مفاتيح توزي ع الطاقه الكهربائيه

96120 SWITCHBOARD OPERATOR(ELECTRIC POWER STATION) ي محطه توليدالطاقه لكهربائبنمشغل لوحهازرار ف

96125 SWITCHBOARD SERVER(ELEC.POWER STA.) (محطه توليد كهرباء)مراقب لوحه ازرار

96130 DISPATCHER(ELECTRICITY LOAD) (الطاقه الكهربائيه)مرسل الشحنه

96135 OPERATOR(CONTROL CENTRE) ي مركز تحكمنمشغل ف

96145 ASST.OPERATOR(POWER GENERATING MACH.) (محطه توليدكهرباء)مساعد مشغل اله توليد

96150 OPERATOR(SUBSTATION ELEC.GENERATOR) مشغل مولد طاقه كهربائيه بمحطه فرعيه

96155 OPERATOR(ELECTRIC POWER GENERATOR) مشغل مولد طاقه كهربيه بمؤسسه صناعيه

96905 STATIONARY ENGINE OPERATOR (GENERAL) مشغل محركات ثابته عام

96910 STATIONARY ENGINE OPERATOR (GENERAL) مشغل مكائن ثابته عام

96915 COMPRESSOR OPERATOR مشغل ضاغطة الهواء

96920 AIRCOMPRESSOR OPERATOR (الهواء المضغوط)مشغل وحده الطاقه

96925 OPERATOR(GAS COMPRESSOR) مشغل ضاغطة الغاز

96930 BOILER FIREMAN (فرن)وقاد مرجل

96935 BOILER FIREMAN مشغل مرجل

96940 BOILER FOREMAN مراقب مرجل

96945 PUMPING STATION OPERATOR مشغل محطه الضخ

96950 PUMP OPERATOR مشغل مضخات

96955 OPERATOR(FUEL PUMP) مشغل مضخة وقود

96960 WATER-PUMP OPERATOR مشغل مضخه ماء

96965 WATER TREATMENT UNIT OPERATOR (WATER STATION) (محطه المياه)مشغل وحده معامله الماء

96970 WATER TREATMENT PLANT OPERATOR (PURIFICATION) وع تصفيه المياه مشغل مشر

96975 OPERATOR(COOLING DEVICE) يد مشغل جهاز التي

96980 REFRIGERATION SYSTEM OPERATOR (LARGE STORES) مشغل جهاز تجميد

98| Page

Page 99: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

96982 REFRIGERATING MACHINE OPERATOR (A.C.) يد (مكيف الهواء اثناء التصنيع)مشغل االت التي

96985 OPERATOR(HEATERS & VENTILATORS) مشغل اجهزة التدفئه والتهويه

96987 AIR-CONDITIONING EQUIPMENT OPERATOR مشغل اجهزه تكييف الهواء

96990 REFRIGERATION SYSTEM OPERATOR ي المخازن الضخمهنيد ف مشغل مكائن التي

97105 WORKER(DOCKER) عامل شحن وتفري غ السفن

97110 AIRCRAFT LOADER عامل تحميل الطائرات

97115 BOAT LOADER (LIQUIDS AND GASSES) (السوائل والغازات)عامل تحميل السفن

97125 WAREHOUSE PORTER ي مستودع البضائعنحمال ف

97130 PORTER (STORES) ي المخازننحمال ف

97132 PORTER (MEAT) حمال لحوم

97135 PORTER (FISH) حمال اسماك

97137 PORTER (FRUIT) حمال فواكه

97140 PORTER (SHOP) ي متجرنحمال ف

97142 PORTER (MARKET) ي سوق مواد غذائيه داخل السوقنحمال ف

97147 WRAPPER/WORKER(HAND PACKING) مغلف او عامل تعبئه باليد

97150 WORKER/PACKER عامل تعبئه

97152 WORKER(CRATES PACKING-HAND-) ي االقفاص باليدنعامل تعبئه المواد ف

97155 WORKER(BOTTLE FILLING-HAND-) ي باليدعامل تعبئة القنائن

97157 WORKER-PACKER-(BOXES-HAND-) عامل تعبئة الصناديق بالمواد

97160 WORKER(HAND WRAPPING) عامل تغليف باليد

97162 PACKER(MACHINE) ء ورزام بالماكنه ي مغلف ومعب

97165 WORKER(PAPER PACKER) عامل تعبئة ورق منتجات للشحن والخزن

97167 OPERATOR(PACKING MACHINE) مشغل ماكنة تعبئه

97170 OPERATOR(LABELLING MACHINE) مشغل ماكنة لصق البطاقات والعالمات

97172 WORKER(MACHINE LABELLER) ن بالماكنه عامل لصق بطاقات التميي

97175 OPERATOR(LABELLING MACHINE) مشغل ماكنة العالمات

97177 PRODUCTS MACHINE LABELLER عامل تاشي المنتجات بالماكنه

97180 BALE PRESS OPERATOR مشغل مكبس الباالت

97200 RIGGER AND CABLE SPLICER عامل تثبيت وربط حبال وسالسل معدنيه

97205 FITTER(HOISTING EQUIPMENTS).GENERAL مركب معدات الرفع عام

97210 SPECIALIST(HEAVY MATERIALS TRANSPORTATION) ي نقل المواد الثقيلهاخصائ

97215 ROPE AND CABLE SPLICER (GENERAL) عامل توصيل حبال وسالسل معدنيه بالجدل

97220 RIGGER(CONSTR.HOISTING EQUIPMENTS) ي االنشاءاتنمركب معدات الرفع ف

97225 SHIP RIGGER ي السفننمركب االسالك والحبال ف

97230 AIRCRAFT RIGGER ي الطائرات ن(قالص )مركب االسالك ف

99| Page

Page 100: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

97235 RIGGER(OIL & GAS WELLS DRILLING) مركب معدات حفر ابار الزيت والغاز

97240 SUSPENSION BRIDGE CABLE WORKER عامل ربط االسالك للجسور المعلقه

97245 RAILWAY HOISTING MACHINE OPERATOR مشغل رافعه سكه حديديه

97305 OPERATOR(GANTRY CRANE) مشغل رافعه تتحرك علي جش

97310 BRIDGE OR GANTRY-CRANE OPERATOR سائق رافعه جشيه

97315 STATIONARY JIB-CRANE OPERATOR سائق ومشغل رافعه ثابته ذات ذراع متحرك

97320 TOWER-CRANE OPERATOR سائق ومشغل رافعه برجيه

97325 OPERATOR(MOBILE-CRANE) سائق ومشغل رافعه متنقله

97330 DRIVER/OPERATOR(CRAWLER CRANE) ره)سائق ومشغل رافعه زاحفه ن (مجين

97340 OPERATOR(LOCOMOTIVE CRANE) سائق ومشغل رافعه جراره

97345 STATIONARY JIB-CRANE OPERATOR ي االنشاءاتنسائق ومشغل رافعه ف

97350 OPERATOR/DRIVER(CONSTRUCTION HOIST) ي االنشاءاتنسائق ومشغل مصعد ف

97355 DRIVER/OPERATOR(CRANE) سائق ومشغل ونش للسحب والرفع

97360 DRIVER/OPERATOR(FLOATING-CRANE) سائق ومشغل رافعه عائمه

97370 BRIDGES & DRY-DOCKS OPERATOR سائق ومشغل جسور واحواض السفن الجافه

97375 OPERATOR(GANTRY-BRIDGE) سائق ومشغل جش متحرك

97400 DRIVER/OPERATOR(EARTH MOVING MACHINES) ابيه سائق ومشغل مكائن االعمال الير

97402 OPERATOR(EXCAVATION MACHINE) (اعمال ترابيه)سائق ومشغل ماكنة حفر

97404 DRIVER/OPERATOR(SHOVEL) سائق ومشغل شيول

97406 TRENCH-DIGGING MACHINE OPERATOR سائق ومشغل ماكنه حفر خنادق ومجارى

97408 TRENCH DIGGING MACHINE OPERATOR سائق مخندقه

97410 BULLDOZER OPERATOR سائق مشغل بلدوزر

97412 BULLDOZER DRIVER سائق بلدوزر

97414 DRIVER/OPERATOR(DREDGE) (آلة كرى)سائق ومشغل كراكه

97416 DRIVER/OPERATOR(DREDGE) (انهار وقنوات)سائق ومشغل ماكنة تطهي

97418 OPERATOR/DRIVER(COMPRESSOR) سائق ومشغل الة الضغط

97420 PILE-DRIVER OPERATOR سائق ومشغل ماكنه دق الركائز

97422 PILE-DRIVER OPERATOR سائق ومشغل ماكنة دق الركائز والدعامات

97424 PILE DRIVER & OPERATOR سائق ومشغل بايل

97428 DRIVER/OPERATOR(EARTH DRILLING MACHINE) سائق مشغل ماكنة ثقب االرض

97430 STONE SPREADING MACHINE OPERATOR سائق مشغل ماكنه فرش الحجر

97432 PNEUMATIC DRILL OPERATOR (CONSTR.) ي االنشاءاتني ف

سائق ومشغل مثقاب هوائ

97434 DRIVER/OPERATOR(CONSTRUCTION COMPACTOR) (انشاءات)سائق ومشغل ماكنة الدك

97436 TRENCH-DIGGING MACHINE OPERATOR (انشاءات)سائق مشغل ماكنه شق االنفاق

97438 ROAD-GRADER AND SCRAPER OPERATOR (كريدر)وكاشطة الطرق (مدرجة)سائق ومشغل ممهدة

100| Page

Page 101: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

97440 ROAD GRADER OPERATOR سائق ومشغل معدلة طرق

97442 ROAD GRADER OPERATOR سائق مدرجه

97444 SCRAPER DRIVER (سكريي )سائق شاحذة

97446 DRIVER سائق ترتبول

97448 GRADER OPERATOR & DRIVER سائق و مثغل كريدر

97449 VIBRATOR OPERATOR (CONSTRUCTION) سائق ومشغل ماكنة هزاز النشاء القواعد و االساسات

97450 ROAD-ROLLER OPERATOR (رولة)سائق ومشغل حادلة طرق

97452 ROAD-ROLLER OPERATOR سائق روله

97454 OPERATOR(CONCRETE PAVING MACHINE) مشغل ماكنة تبليط بالكونكريت

97456 OPERATOR(ROAD CONCRETE PAVING MACH) مشغل ماكنة تبليط الطرق بالكونكريت

97458 OPERATOR(CONCRETE SMOOTHING MACHINE) مشغل ماكنة صقل االسمنت

97460 TARSPREADING-MACHINE OPERATOR سائق ومشغل ماكنة نشر القار

97462 TAR-PAVING-MACHINE OPERATOR (ROADS) سائق ومشغل ماكنة تبليط الطرق بالقار

97464 ASPHALT-PAVING-MACHINE OPERATOR (ROADS) سائق ومشغل ماكنة تبليط الطرق باالسفلت

97466 ROAD-ROLLER OPERATOR سائق ومشغل مبلطة او فارشة

97468 ASPHALT SPREADING-MACHINE OPERATOR سائق فراشه اسفلت

97470 TARSPREADING-MACHINE OPERATOR مشغل فراشه اسفلت

97472 OPERATOR(CONCRETE MIXING MACHINE) مشغل خالطة الكونكريت

97474 OPERATOR(CONCRETE MIXING TRUCK) سائق ومشغل سيارة خالطة اسمنت

97476 OPERATOR(CONCRETE MIXING UNIT) مشغل وحدة خلط الكونكريت

97478 OPERATOR(CONCRETE MIXING MACHINE) مشغل خالطة كونكريت ثابته

97480 READYMIX CEMENT MANUFACTURER مصنع اسمنت مخلوط

97905 OPERATOR(MOBILE CRANE) سائق ومشغل عربة رافعة

97910 DRIVER(FORKLIFT) سائق رافعه شوكيه

97915 DRIVER(DUMPER TRUCK) سائق عربه قالبه

97920 DRIVER(HEAVY VEHICLE) سائق سياره ثقيله

97925 SHOVEL OPERATOR سائق ومشغل غرافه

97930 TIMBER-CARRIER DRIVER سائق عربه نقل االخشاب

97935 OPERATOR(MATERIAL HANDLING EQUIPMENTS) مشغل معدات تعبئة المواد

97940 SHUTTLE-CAR OPERATOR سائق ومشغل رافعة حمل المواد

98000 TRANSPORT EQUIPMENT OPERATORS مشغلوا معدات النقل

98110 SHELLBACK (نوخذه)رئيس بحاره

98115 SERGEANT (MARINE) رقيب بحري

98120 ABLE-BODIED SEAMAN بحار قدير

98125 SEAMAN بحار

101| Page

Page 102: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

98135 DRIVER(ENGINE BOAT) سائق قارب ذو محرك

98140 LIFEBOATMAN عضو طاقم مركب النجاة

98145 STEAMBOAT DRIVER. سائق زورق بخارى

98155 BARGE WORKER (FREIGHT HANDLING) (مركب لتفري غ وتحميل السفن)عامل صندل

98160 LIGHTHOUSE MAN (مناره عائمه)عضوطقم مركب اشاره ضوئيه

98165 SEAMAN بالم

98170 MEMBER(YACHT CREW) عضو طاقم اليخت

98175 TUGBOAT CREW MEMBER عضو طاقم زوارق السحب

98180 DRIVER(FERRYBOAT) سائق عباره

98205 SHIPS FIREMAN وقاد سفينه

98215 CLEANER IN MACHINES ROOMS ي غرف المكائن والمراجلنمنظف ف

98220 SHIP'S OILER AND GREASER مزيت ومشحم السفن

98500 DRIVER(MOTOR VEHICLE) (سياره ومايماثلها)سائق مركبه بمحرك

98505 PICK-UP DRIVER(PUBLIC,PTE.TRANSPORT) (نقل عام،خاص )سائق وانيت

98509 MANAGER (MARKETING) مدير التسويق

98510 DRIVER(MINI-BUS) ه سائق سيارة باص صغي

98515 DRIVER(GAS DISTRIBUTION) سائق توزي ع الغاز

98520 DRIVER(SWEET WATER DISTRIBUTION) سائق توزي ع الماء المقطر

98522 DRIVER(FOOD DISTRIBUTION) سائق توزي ع الغذاء

98525 TAXI DRIVER سائق سياره اجره للركاب

98530 DRIVER(BUS) سائق باص للركاب

98535 DRIVER(PUBLIC TRANSPORT) سائق نقل عام

98540 TROLLEYBUS DRIVER (تريلر)سائق حافله

98545 DRIVER(HEAVY TRUCK) سائق شاحنه ثقيله

98550 DRIVER(LORRY) سائق لورى

98555 TANKER DRIVER سائق تانكر

98565 CAR DRIVER (TRADING ESTABLISHMENTS) ه (الموءسسات التجاريه)سائق سياره صغي

98567 PRIVATE CHAUFFEUR ي البيوت الخاصهنه ف سائق سيارة صغي

98570 INSTRUCTOR(DRIVING) مدرب سياقه

98575 AMBULANCE DRIVER سائق سياره اسعاف

98580 DRIVER(FIRE ENGINE) ء ينسائق سيارة مطاف

98585 DRIVER(MOTOR-CYCLE) سائق دراجه بخاريه

98605 DRIVER(DONKEY DRIVEN WAGON) سائق عربه يجرها حمار

98610 DRIVER(HORSE-DRAWN WAGON) سائق عربه يجرها حصان

98900 TRANS.EQUIP.OPERATOR,DRIVER(N.CLASS) مشغل وسائق معدات النقل لم يصنف سابقا

102| Page

Page 103: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

98905 SUPERVISOR(DRY-DOCK) ي احواض السفن الجافهنف ف مشر

98910 DOCKMASTER(FLOATING DOCK) ربان الحوض العائم

98915 OFFICER(FLOATING-DOCK) ضابط الحوض العائم

98920 DOCKMASTER رئيس مرفأ

98925 LIGHTHOUSE MAN ن مشغل المناره لهدايه المالحي

98930 LIGHTHOUSE MAN مشغل مناره الرشاد السفن

98935 LIGHTHOUSE MAN مشغل منار

98940 SPOT LIGHT OPERATOR مشغل االنوار الكاشفه

99905 WORKER (شغيل)عامل

99906 SOFT DRINKS PACKER عامل تعبئه المرطبات

99907 STORE LABOURER ي المحالتنعامل نقل البضائع ف

99908 WIREMAN (BUILDINGS) يي تسليك كهرباء المبائن

نعامل ف

99909 WORKER (CAR ELECTRICAL WORKSHOP) ي ورش كهرباء السياراتنعامل ف

99910 ANIMAL BARNS CLEANING WORKER عامل تنظيف حظائر الحيوانات

99915 SWEEPER (ROADS & STREETS) عامل تنظيف الشوارع والطرقات

99920 WHEELBARROW WORKER ي االنشاءاتنعامل عربه يدويه ف

99925 WORKER(JUICE PREPARING & MIXING) ي المصنعنعامل اعداد وخلط العصي ف

99928 flexible worker عامل مرن

99930 PUBLIC PARK CLEANER هات ن منظف منير

99935 WORKER(DEMOLITION) عامل هدم

99937 DISTRIBUTOR(CINEMA FILMS) موزع افالم سينمائيه

99940 TRENCHER حفار خنادق

99945 SEWERAGE DIGGING LABOURER حفار مجارى

99950 SHOVEL WORKER عامل مجرفه

99955 STACKING LABOURER(BLOCK, WOOD, ETC.) (طابوق،خشب ومواد اخرى)عامل تكديس

99960 WORKER(FACTORY GARBAGE COLLECTING) ي المصانعنعامل جمع النفايات ف

99965 STONE SPREADING WORKER (ROAD) ي الطرقنعامل نشر الحصي ف

99970 BOTTLES SEPARATOR يعامل فرز القنائن

99975 CAR WASHER (GARAGE) غسال مركبات

99979 WORKER (CAR MECHANICAL WORKSHOP) ي ورش ميكانيكا السياراتنعامل ف

99980 WORKER(CRUSHING) عامل تكسي

99981 WORKER(JACKHAMMER) عامل ورور

99982 WORKER(GAS COOKER FILLING & REPAIRING) عامل تعبئه وتصليح مواقد الغاز

99983 CARPENTRY WORKER (GENERAL) ي النجاره عامنعامل ف

99984 AIRCRAFT-FUEL SAMPLE OBSERVER مالحظ عينات وقود الطائرات

103| Page

Page 104: ةديدجلمعح يراصتميدقتلةحاتملانهملابةمئاق ...lmra.bh/portal/files/cms/downloads/arabic_attachment/All... · 2017. 12. 10. · ةديدج لمع

قائمةبالمهنالمتاحةلتقديمتصاري حعملجديدة

Occupation list for applying new work permit

99985 WORKER(ROAD MAINTENANCE) عامل صيانه الطرق

99986 WORKER (SHIPBUILDING YARD) ي ورش تصليح البواخرنعامل ف

99987 WORKER(GAS FILLING & TRANSFORTING) عامل تعبئة ونقل الغاز

99988 WORKER(MAINTENANCEW).GENERAL عامل صيانه عام

99989 WORKER (TURNING WORKSHOP) ي ورش المخارط عامنعامل ف

99990 DISH-WASHER(RESTAURANTS & KITCHENS) ي المطابخ والمطاعمنمنظف اطباق ف

99991 RIGGER مهء رافعه

99995 CONSTRUCTION WORKER يقيار مبائن

99996 BOAT MAINTENANCE WORKER عامل صيانه القوارب

99997 CARPET & CURTAIN INSTALLER مركب سجاد وستائر

99998 SOFT DRINKS TRANS. & DISRTR. WORKER عامل نقل وتوزي ع مرطبات

99999 TRANSPORTATION & DISTR.WORKER (FRUITS) وات عامل نقل وتوزي ع الفواكه والخرصن

104| Page