˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛imprisonment of the debtor as a way of forced the methods of implementation “a...

90
" " Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation "A study in Kuwaiti law" 2012

Upload: others

Post on 01-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

������ ����� �� �� ����� ����� ���

"������ ������� �� �����"

Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the

Methods of Implementation

"A study in Kuwaiti law"

������ ���� ���! ������ ��� ���� "����

#��$ ����%������ ��� �������

� �����&�'�� ������� �� �������� ���� ()� *�+��� ,��)���� �-������ ����� �����

����� �)� &�'�� ������� .�/

���%� �$�� �0��� 2012

Page 2: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

Page 3: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

Page 4: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

�� و�����

� ����ًا � � � ����ًا ا���� � ا��ي �� � � ����ًا ا���� � ا��ي �� � � ����ًا ا���� � ا��ي �� � �� εεεεا���� � ا��ي �� �� � �� ه�د!ً� و� �ًا، وا���� � ��� �� أ��� ��� �� � �� ه�د!ً� و� �ًا، وا���� � ��� �� أ��� ��� �� � �� ه�د!ً� و� �ًا، وا���� � ��� �� أ��� ��� �� � ه�د!ً� و� �ًا، وا���� � ��� �� أ��� ��

....) ا���� وا� 6� !� رب آ�� !�12 �0/ل و-,) و�+* ��(��)) ا���� وا� 6� !� رب آ�� !�12 �0/ل و-,) و�+* ��(��)) ا���� وا� 6� !� رب آ�� !�12 �0/ل و-,) و�+* ��(��)) ا���� وا� 6� !� رب آ�� !�12 �0/ل و-,) و�+* ��(��)'�ه�ة و��%$، ��'�ه�ة و��%$، ��'�ه�ة و��%$، ��'�ه�ة و��%$، ��

أ�CDم �A0!@ ?6�ي و�����1 وا<:�ا�1 إ�� � ��1 ا>�:�ذ ا��آ:9ر و�� �9-�ن، أ�CDم �A0!@ ?6�ي و�����1 وا<:�ا�1 إ�� � ��1 ا>�:�ذ ا��آ:9ر و�� �9-�ن، أ�CDم �A0!@ ?6�ي و�����1 وا<:�ا�1 إ�� � ��1 ا>�:�ذ ا��آ:9ر و�� �9-�ن، أ�CDم �A0!@ ?6�ي و�����1 وا<:�ا�1 إ�� � ��1 ا>�:�ذ ا��آ:9ر و�� �9-�ن،

,�، و��C ا� � E% �Fأ �� G�Hا�� I�,0� $، و��� آ�ن����ا� Iه� �,�، و��C ا� �:K�� ��LM?�اف ��� E% �Fأ �� G�Hا�� I�,0� $، و��� آ�ن����ا� Iه� �,�، و��C ا� �:K�� ��LM?�اف ��� E% �Fأ �� G�Hا�� I�,0� $، و��� آ�ن����ا� Iه� �,�، و��C ا� �:K�� ��LM?�اف ��� E% �Fأ �� G�Hا�� I�,0� $، و��� آ�ن����ا� Iه� ��:K�� ��LM?�اف ��

� ا�A0اءO 1� IاA-اءوA0ا� �O 1� IاA-اءوA0ا� �O 1� IاA-اءوA0ا� �O 1� IاA-و....

�Pوا �م ��� 6�CDآ�� أ�Pوا �م ��� 6�CDآ�� أ�Pوا �م ��� 6�CDآ�� أ�Pوا �م ��� 6�CDآ�� أ $ ST U* ا�9��Cن ا��Hص �1 آ�$ ا��9Cق ���0Vر �ST U* ا�9��Cن ا��Hص �1 آ�$ ا��9Cق ���0 $ :�ن إ�Vر �ST U* ا�9��Cن ا��Hص �1 آ�$ ا��9Cق ���0 $ :�ن إ�Vر �ST U* ا�9��Cن ا��Hص �1 آ�$ ا��9Cق ���0 $ :�ن إ�Vر �:�ن إ�

Iه� ��� �D�+>/� 1 إ��اء� G�H� �,- �� ���� ��� ة�ا!�W9ر ا�W� ا��آ:9ر Xق ا>و��ا� Iه� ��� �D�+>/� 1 إ��اء� G�H� �,- �� ���� ��� ة�ا!�W9ر ا�W� ا��آ:9ر Xق ا>و��ا� Iه� ��� �D�+>/� 1 إ��اء� G�H� �,- �� ���� ��� ة�ا!�W9ر ا�W� ا��آ:9ر Xق ا>و��ا� Iه� ��� �D�+>/� 1 إ��اء� G�H� �,- �� ���� ��� ة�ا!�W9ر ا�W� ا��آ:9ر Xق ا>و��ا�

� ه�I ا�����$� �-9D 1� YZوا �Fأ $�ّCا� �D�+>/�� 96ن� ه�I ا�����$ا�����$، و�� �-9D 1� YZوا �Fأ $�ّCا� �D�+>/�� 96ن� ه�I ا�����$ا�����$، و�� �-9D 1� YZوا �Fأ $�ّCا� �D�+>/�� 96ن� ه�I ا�����$ا�����$، و�� �-9D 1� YZوا �Fأ $�ّCا� �D�+>/�� 96ن ....ا�����$، و�

E واP<:�ام إ�� ا��آ:9ر ���� أ� >�:��� �-ّ9Dا��آ:9ر ���� أ�آ�� أ �E واP<:�ام إ�>�:��� �-ّ9Dا��آ:9ر ���� أ�آ�� أ �E واP<:�ام إ�>�:��� �-ّ9Dا��آ:9ر ���� أ�آ�� أ �E واP<:�ام إ�>�:��� �-ّ9Dر-1 �� آ�� أ�H9 ا�L 9 ا�,�0ء ا� 9L ا��Hر-1 �� 9 ا�,�0ء ا� 9L ا��Hر-1 �� 9 ا�,�0ء ا� 9L ا��Hر-1 �� 9 ا�,�0ء ا�

$ ا�K�اء �:9�C� ��LMل ��T $ ه�I ا�����$، و�96ن ��/<+��D ا��ور ا>��ز �1 إO�اج -�� $ ا�K�اء �:9�C� ��LMل ��T $ ه�I ا�����$، و�96ن ��/<+��D ا��ور ا>��ز �1 إO�اج -�� $ ا�K�اء �:9�C� ��LMل ��T $ ه�I ا�����$، و�96ن ��/<+��D ا��ور ا>��ز �1 إO�اج -�� $ ا�K�اء �:9�C� ��LMل ��T $ ه�I ا�����$، و�96ن ��/<+��D ا��ور ا>��ز �1 إO�اج ��-

....ه�I ا�����$ه�I ا�����$ه�I ا�����$ه�I ا�����$

� ا�A0اء O 1� *اآA-و ،�Z�!و E�! ��� �ً � ا�A0اءو�6C* ا� -�O 1� *اآA-و ،�Z�!و E�! ��� �ً � ا�A0اءو�6C* ا� -�O 1� *اآA-و ،�Z�!و E�! ��� �ً � ا�A0اءو�6C* ا� -�O 1� *اآA-و ،�Z�!و E�! ��� �ً ....و�6C* ا� -�

ا���<�ا���<�ا���<�ا���<�

Page 5: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

ا ه�اء

E ... ... ... ... إ�� وا��ي ا���E إ�� وا��ي ا���E إ�� وا��ي ا���E إ�� وا��ي ا���

أ��ل ا� �� ����

�) . . . . . . . . . . . . ء ا��ي ! PEL ء ا��ي ! PEL ء ا��ي ! PEL ء ا��ي ! PEL إ�� ��^ ا� (�إ�� ��^ ا� (�إ�� ��^ ا� (�إ�� ��^ ا������ ا� ور��ه�

1:��_ �S�� س�ا� a>أ � . . .. . .. . .. . .إ�� أ<a ا��س ���S _��:1 إ�� أ<a ا��س ���S _��:1 إ�� أ<a ا��س ���S _��:1 إ�

1D9اO9ا�1 وأOإ � . . . . . . . . . . . . . . . . إ�� إ9Oا�1 وأ9Oا1D إ�� إ9Oا�1 وأ9Oا1D إ�� إ9Oا�1 وأ9Oا1D إ�

E . . . . . . . . . . . . إ�� و%1 ا���E إ�� و%1 ا���E إ�� و%1 ا���E إ�� و%1 ا���

��� ا��

^Zأه�ي ه�ا ا�0,� ا��:9ا^Zأه�ي ه�ا ا�0,� ا��:9ا^Zأه�ي ه�ا ا�0,� ا��:9ا^Zأه�ي ه�ا ا�0,� ا��:9ا

ا�����

Page 6: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

%�$�# ا��"!���ت

ا��MW$ا��MW$ا��MW$ا��MW$ ا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9ع �������...................................................................

�� ����� ���� ��� ............................................................. �

������ ���................................................................... �

������...................................................................... ��

��������� ���� ................................................................ �

������� � !��� "#!���.......................................................... $

��%�!���� � !��� "#!���....................................................... &

��C�.................................................... 1$ ا��را�$: ا�WM@ ا>ول

'(�) :��+��............................... ...................................... 1

'����, : �-����� �!���......................................................... 5

'�,��, :.���) �-����� ........................................................... 6

'����� : ����)�-�����.......................................................... 6

'�-��# :�!�-) �-����� ......................................................... 7

'�-��- :���� �-����� ..................................................... 7

'����- :�-����� ������.................................................... .. 8

'����, :�-����� ���!$/�........................................... .......... 8

'��-�� :$�� �-���!� &�0��� ��................................................. 9

Page 7: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

ا��MW$ا��MW$ا��MW$ا��MW$ ا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9ع'����1 : ����-�� ��-�����....................................................... 10

��1 ��) : �-����� ���+��..................................................... 12

�م �''''''''''''''''''''''''.- ا��''''''''''''''''''''''''��,: ا��''''''''''''''''''''''''*( ا�)''''''''''''''''''''''''�&�''''''''''''''''''''''''��0

..................................................

13

*�%� 1�����: 2����� 3��� ��������� ����$�� .................................. 13

4�5� !$��� : &6������ 3���� ��1����................................ 15

7��,�� !$��� : 2����� 3�� ����8�..................................... 17

9��,�� !$��� : 7��%��� 3����� &6������ 3���� 2�� %������............. 18

���3�� 1�����: 2����� 3�� 2� ���:-�� ������� ;�<� ������� ��������� . �� 20

4�5� !$��� :� ��������� 7< 2����� 3�� ������....................... 21

7��,�� !$��� : ���:-�� ������� ;�< 7< 2����� 3��................... 29

��4ت �.- ا����, وا ���ء 230: ا��*( ا�)��1.... ............................. 39

*�%� 1�����: 2����� 3�� �(��.............................................. 40

4�5� !$���: =���� � ���,> 2������ !$�� 7��� 2����� 3�� �(��..... 40

7��,�� !$���: =���� � ���,� ���� ( 7��� 2����� 3�� �(��......... 49

1��������3��: 3���� 2� ���1�� �(��........................................ 55

!$���4�5�: ���? ��,����� 2����� 21 ;/#�� '(�8-� 2��� ( 2�

7/���� 7����� ������ @!1 ���� 7�A��................

56

Page 8: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

ا��MW$ا��MW$ا��MW$ا��MW$ ا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9عا��9Z9ع 7��,�� !$���: B=���1 2�� 2�������� ������� 2- C!�� D� &6�� 2�����

2������� =�������......................................

57

�9��,�� !$��: ������� ��0��......................................... 58

E����� !$���: E�� ����% � :1 ���� E� 2��� '������ 2����� 2�� �6>

4�/5� @!1 F���!� ;� D���� 2�� 4�5 �) 2�����.....

59

60 ...................... .................ا���3م ا �7ا$� �".- ا����,: ا��*( ا��ا56

*�%� 1�����: ;���� 2����� 3�� ������> ................................... 60

4�5� !$��� : 2����� 3�� ������> ................................. 60

7��,�� !$��� : 3���� G��............................................ 65

���� 1����3��: ;��A��� �(��� 2����� 3�� ��� 7< 2�$�� .................. 66

4�5� !$��� : 2����� 3�� ��� 7< 2�$��........................... 66

7��,�� !$��� : @�!1 =�,)� 2����� 4��- �:#>� 3���� ��A��� �(��

2����...................................................

69

73 .. ................................ا����8# وا�3!�$; وا�!�:�9ت: ا��*( ا�0�8-

'(�) : ����#��.................................................................. 73

'����, : H������................................................................... 73

'�,��, : ���/����............................................................... 74

76 ................................ ................................%�$�# ا���ا57

Page 9: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

� ا��0�ي M:ق ا��% �� �ًC!�% �!ا��� U�> ي�ا��0 �M:ق ا��% �� �ًC!�% �!ا��� U�> ي�ا��0 �M:ق ا��% �� �ًC!�% �!ا��� U�> ي�ا��0 �M:ق ا��% �� �ًC!�% �!ا��� U�> " " " " درا�$ �1 ا�9��Cن ا�96!:1درا�$ �1 ا�9��Cن ا�96!:1درا�$ �1 ا�9��Cن ا�96!:1درا�$ �1 ا�9��Cن ا�96!:1""""

�� �������� ���' �Sرك ���� ��� ا������

#��$ ����%��������

و�� �9-�ن

ا��<8? �6�<=# ا�>�#96

��< B������� �:������ 7< ����5� 2� ���� ��� @!1 '�1�A�� �-����� =6� ������

B4�/< �-�# 4:# 2� I�6� B7������ 2������ ��A 7< '��6���� '�-�� 2����� 3�� 7< �,��

2� 2����� 3��� .������ 7��,�� 4/��� 4���� 2�� 7< B�-����� ����� 4�5� 4/��� 4����

4:# 2�� B;�� ���:-�� �������� ������� ��������� . ��� B��������� ;����$ 2��� 4:#

�,�� BE����� 4/��� 7<� B;�� ���1��� 2����� 3�� �(�� �-����� ���� 9��,�� 4/���

�-����� 2�$�� ���J� B3���� G��� B;������> 2��� 4:# 2� 2����� 3��� 7������ D�0��� 7<

;��A��� �(��� B3���� ��� 7<.

7< �+� 6#K� 7������ FL����� �1�� B���/����� H������ 2� ���� �-����� ���# � �

2��� 7< G������� �-����� F�A��� ��0���� ��������� "�/�!� 4���� 4�) ������� ���<�����

D � ���������)38 ( ��-�1980�-����� =6� 2� 3��#�� 4/��� 7< �+���,� D� � � O;�:����� D.

Page 10: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of

Implementation

“A study in Kuwaiti law”

By

Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer

Supervisor

Prof. Waled Owagan

Abstract

This study a topic of great importance in civil transactions, has

discussed the debtor held in solitary confinement in executive in the light

of the Kuwaiti law, through five chapters, dealt with in chapter I

Introduction The study, while addressed in Chapter II definition of

imprisoning the debtor of During the statement of legal nature, and the

position old legislation and Sharia law, and through the chapter III study

showed cases of detention of the debtor and exemption from him, and in

Chapter IV, the study examined the procedural system trapping the debtor

through the statement of its procedures, and the duration of the detention,

and the mechanism for appeal against the decision of custody, and expire.

The study has emerged a number of findings and recommendations,

and called on the Kuwaiti lawmaker to introduce in the first amendment

legal texts governing the subject of study, contained in the Code of Civil

and Commercial Procedure No. 38 of 1980, as amended; installed in

chapter V of this study.

Page 11: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

1

ا@ول(ا��*

#Aرا��0��0# ا

�4��

L��� G����� 7< '����$� ���,�)� B��������� G����� 7< ����) D�%��(� ���/� �,�) 2� �����

����) 2� ����-��� G����� ;�1���� �� D01)� F��) 2� ����� ��� ��� B��!����)1(.

� ����� 2Q< E ����� E��� � ����� 4����-� 7< @��5� �!����� 4,��� B2��!���� ���

�1������� ������� R��/��� S����� ����/ G��) ;�� 4��� 7��� ��1�A����� ������ ;������

6���� D��< ����,�� �!����� 4:# 2� ��) B2�� ����!�&����� D�%��(� G���> ;��> �+��� ��� '��<�

��� 7<� 2�� �������2T��� �6� $���A 2� 2������ ;�-� �� )2(.

6����� T��� D�%��(� 2T� 7A�� S$���� 2Q< D, 2��= ���-) I�6 2����� ���� BT�� D�

����� 2-� ��� �� E� S��� ����$�� ;�!1 4���� ��� '���$ ����� 6���� ���)3( W� 4���� B

@���� :X������������������������������������ �������� ������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������ ������������ !!!!��������""""####��������$$$$%%%%� )4( ��Z� 7< ������� ��/����� B

– ��-����� G��/ 7< ��� ��� –3����� W� 2��� D���� 7��� G��8��� ��+��� )5(.

@�> ���� 2�� '�����#� D����1 21 ������� ����%��(� 6����� 2������� D��� 2) 4/5��

�6> 2��� BI�6 @!1 D����� 7���� ����> &) 6�#�� BD�%��:� &����#(� 6������ 21 2����� E����

)1( D����� ��1 B&������� )1986(������ 4�/) B" BG������ B��� ��� 2�� B2������ 7����� 2286. )2( ���� 7 �� ���) B2����� ��1 )1984( ��� 2�� B���,��� D�%��(� D���) B����%��:� ������ ���0��� B

" B���21. )3( �0�� : G�����)197 (7������ 7����� 2������ 2�. )4( D � ��Z� BG������ G��- )1.( )5( B7����/�� 7!1 ����)1994( B7����� D!��� ��� ������� B4�5� �%��� B4�5� �!���� B��-����� G��/ B

" B!�132.

Page 12: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

2

21 E������ 2����� @!1 '���� D�%��(� I�6 6����� ��������� 4��-���� S�$�� @�> T�!� 2) 2���!!<

�$-��� I�6� B6������������ �$!-��)1(.

BD�%��(� 2��A� =���� ��������� �/�1 O2��/�1 2�A�� D�%��(� 2Q< B��� 2��

�/�1� D� �6Q< BD�%��(�� 4:#�� ���� 7< ��������� ����%�!� 2����� ���� ��� ����8-���

��� 6����< B=����#�� ;����> ���� 6������� 2����� D��&6������ ;�!1 )2(.

'����1 '�6���� ;��%��� 6����� D����� @!1 2����� ����> 2����� 2���Q� 2) 7� ������ G�1�����

�� ��<��� @������ $����� I!� ��!#� �6Q< B=6���� ������� $�T� ����� 6������ ��/ 2

&) B������� ����$� 6������ !$� 2) (> 6���1 2���!� 3��� B��� ��?� 4� B2��� ��? 7�����

�� S��$ 21 2����� S�� &6�� ��A�� 21 �����;��%��( 2����� 6���� D�1 ;� �- &6��)3(.

/��� 2� 3T��� 4� � 2����� @!1 D���� @�> G����/��� 7����� 6������ @!1 4�

������D�%��:� 7����� 6������ @!1 2����� =���� 2��!�-� %��� B�)4(@��5� B : 2� 7����� =�����

����,��� B&6������ 3���� 4:# : @!1 2����� ����> 7< 2���+� 2��!�-� ���� B�����+��� ���� ��

�:� 7����� 6������D�%�.

)1( �0�� : G�����)280 (7������ 7����� 2������ 2�. )2( ����� ���1 B7���-��� )2008( 7����� 2������ 7< S��� ��,J BD�%��(� D���) B– ��� B������ �-���

�1 B�<��,��" B2�31. )3( ���� 2�-�� B&������ )2003( S����� ��,J B7��,�� �%��� B7���5� 7����� 2������ b�� 7< %����� B

��/#���–$ B2��1 B�<��,�� ��� B������ �-��� 1" B171. )4( ���� &��� 4��1 B��� )2005(������-�� B7����� ����� ��� B������� ����%��:� 7����� 6������ B 2�� B

" B���$2.

Page 13: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

3

���$ 3���� �-��� @!1 �-����� =6� �/����'� 7< D�%��:� &����� 6������ S�$ 2�

���<����� 2��� 7< G������ 6������� ��!����� ��������� "�/��� 40 7������ ��������� �������

D �)38 ( ��-�1980;�:����� )1(.

� 9�� B������� ����� c�� &6������ 3���� .�1 � � G��< 25 G����� �������� ���

=6� 2�� B;�!1 �������� ����%��(�� ��<�!� 4���� D-� D�#�-� 2��� B�+�!1 �--8� 3����

2) ;���� G�<� ��� 2���!� %��� 2�� 9�� B������� �/�� G�������� �������� 2������ �����

,� @!1 =�� EA�� �,���� 2��< 2���� ����> 4� �+�<� E���� ;� ����� 2���� E<� @�> 2�1��-�

B����-�� ����� c�� ����-�� D���5� � �) ����1 d����� �����-�� E������ ���� 2) @�> B���!�

@�� ��- 7< ��� ��� ;-�� (> %�� D�� 2����� 4� ����+��� ������� ���� ��<)2(.

��/��� 2�� �� � �< ��< ����-�� ���:-�� �����!� ��-���� ��)��/����� B � �< ���

������� 7� �� 2��B4�� %1 ;���� ':�1 ������ 2����� 3�� ����< " : G�0�< G�-1 �6 2�� 2>�

G�-�� @�>")3( ��Z� @�> 2����-� ;��%���� ��<��� 21 E������ 7� �� 2����� 3�� �%��)� B

�������" :��5� 2� ����� �)")4(.

)1( ������ 2� 9��,�� ����� 7< 6������ 7������ F����� D0� )189f304 ( ������� ���<����� 2��� 2�

2� ������ "�/� ���� � � B���������)292f296 (2����� 3�� F�A�� D�0���. )2( ���1 R!�� BG�A��� )1992( 7���5� ������ 2����� '��<� 6������ 4�/) B– ��� ����� B������ �-���

" B����,�� ���$�� B2��1 B�<���,��201. )3( ��Z� BG����� G��- 280. )4( ��Z� BG������ G��- 31.

Page 14: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

4

�� ��+���� ��+�� ��1 7���� @����3��)1( ;����� Bε" :2�-!��� ���� S��� ��/�" � B

"D!0 7� �� 4$�" D��0�� ��%�� BD!0 �+< ;��� E� ;���� ��<��� 21 2����� F����� 2) &) B

3����)2( B I�6 ���-� @!1 ;��� E� ;��6 7< S��-��� 2����� ;�!1 D������ ��<� D�1 2) &)

����� D!0�� ��%� 7������� D!0 ;�< 2����.

&6�� �-���� 2���!� ��-���� (> 2��� ( ��+���� F���Q� ���:-�� ������� 7< 3����<

;��� ��<� 7< 4$���)3( B�!0 7� �� 4$� 2���'� B6> > ��+���� %��) ����- 2�� ������ =6� 7< 2

;-�� %��� ��? ;�Q< ����1 ���< ��) 2����� 3��)4(.

��� ;�A� ��1 7������ FL����� ���?� ;�� @!1 4�/��� 2� 2����� 2��� 2) 6������ �1�

FL����� @!1 7 ��� 4������� ;�) (> BG���� 6������ ������> 2��� ( 2)� B4���� 7< G(� � 2��

9��� B2���!� ��<���� �����A�� �<�� 2) 7������� 2� ;���� 9��� B2����� .-�> E��� 2

B������� �1�� � �����-�� E������� 7A�� 4���5� 4� 7< 2����� ���� ��� 2����� I��� ( 2T

���� ( 9��� B2���!0��� 21 D!0�� E<�� 2) "�/�#(� ��6 �+��� @!1 �� 4� B.��0���

����1� 4,�� ;����%��( g��<� 2����� 3�� G��< 2�� B����-��� ������ 2� G���� 6������ �1��

�� ������ @!1�� S���� '���+���� �����J� 2�-� 4��!� ����� "#��� ;�< 2��� � � 7< ;����

B;����� ��<��� 2� ;���� �� �-��(��� I�6�� ������� =6� ���� 4#�� 7������ FL����� 2T�

)1( @�$/� B����� )��� �-� 2��( 7< ���0� ��� 7< ����� B6������ @!1 ����h� �!�-�� 7����� =����� B��-5� S�-��� ���1> B2������� ;����" B$����� B����/�� ���$� B71��-�� S��$ 3���> 686.

)2( � B���� 7�) 2�- 2" B63521 ':�� B : :�� G�/� B����)1996( ������>� &����� 6������ S�$ B" BG������ B���� @�< E��$� BE�%����252.

)3( 21 ':�� : ���) B�<��� ��))1991(� ������� ������ 7< 6������ ������> B B.������ GT��� B��������" B@��5� ���$�� B������-��23.

)4( E��� ��T-��� =6� 7< 4�/��!� : ���) B.��)2001( ���-� B7�:-�� ;���� 7< 4$����� 2����� D���) B2�$-!< B3���� ����� B���-���.

Page 15: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

5

�+���� 7��� G����� 7���� E���� ��!��� &) ;!�1� 2����� i��� S!��� �/�# ������1� '��1���

�) ��� @!1 6������ E�� I�6� B2����� B;!�1� ;���� ;-�!�� � :1 �+� 7��� ;��� D-� I�6��

��%���� 2����� 4�� E�� �+�� B�+�!1 6������ %��� 7��� 4���K� ��-���� �+�!-� ����� S�$ 2���!�

B6������ ���T� .���> ��� 7�!��� ��� -����� 2�,��� F��� 2T� 2����� 4���) @!1 '�/�� I�6�

� 2����� 2����$� @�> &�8�3#� 2�,� F��� 2� ;����) 2T)1(.

$�< %���� 2��� 2) ;� D����!� 2�� ���� ;����) @!1 %���� ��1 2���!� ����� I�6��

;� D������ 4���� �����)2(.

B7����5�� 7��$���� 7-����� �+��� �������� ���� �� ��������� 7< 3��!� ��-���� ��)

� 3���� � �) � ��������� =6� D0��< E������< B'��� ���A� G���� ���) @!1 ��/� �

&�-��� =����� E�� ':,� 7-�����"3���� "������� ������ 7< 7< R�/) 9��� B���������

����A��� .���/���� ����%��� ����� �� 4�) 2� (> 2����� 3�� %��� ( 7-����� E������

��1� ����%��� ������ 7< �+� D������ ��A�������F������ ��? R���� G���/�)3(.

������� �)�$�

�!��� 4����� �-����� =6� 2>��+� �!��� 7�� () B��!���� G����� 7< D�� 4� ����

E������ 2���!� &6������ 3���� S��$ 21 D�%��(� 6���� . 7< �-����� =6� �!��� ��!���� �6�

��!$�� @�> �<�A��� B����> @�> ����� �!�-) ���� �+���� D� 7!���� ���/�� @!1 ������ �

)1( 4��� B��1 )1980(-8� B��������� ������� ������ 7< 6������ ������> B B������-�� B�������� �<��,�� �-

" B���$ 2��191. )2( 4�!# %�%��� ��1 B&���� )1980( ��� B���<����� 2��� 7< 0������ &����� 6������ ������>� �1�� B

" B@��5� ���$�� BG������ B7����� �����92. )3( 2���� b:/ B����!- )1987( 2�� BG������ B7����� 6������ 4�/) B" B��� ���441.

Page 16: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

6

3�� 7< 7A��!� �������� �������� 4:# 2� I�6� B�+��0��� D���) 2� :#� B7������ 2������

2� ������ ��,� F�A���� �6� 2Q< D, 2�� BI�6 7< '����, '������ 7A���� I!�� 4�� B2�����

RA��- &6�� ��5� B��!���� ��������� �(������-����� =6� 4:# 2� ���.

5�6�������� #

@�> �-����� =6� .�+���� 7������� D�0��� 2��� B7������ 2������ 40 7< 2����� 3 I�6�

D+-�� %��� 2�6�� "�#�5�� B2����� 3�� �+�< %��� 7��� �(���� @�> S�$��� 4:# 2�

B3���� G��� B3���� !$ ������>� BD+-�� %��� ( 2�6��� B3���� 2� ���1�� �(���

3���� ��� 7< 2�$�� S�$� B3���� ��A��� ������ . .���5� S���� @�> @�-� �-�����<

��6�� ����-��.

������� ��65

���$ 2����� 3�� F�A�� @0�� B7!���� S��$��� 7<'� B&����� 6������ S�$ 2�

�� 6> Bc�/ ����T�L� 2����� 3�� )7����� =����� (�$ S�$ 2� '��� 2���� 7< &����� 6������

�+����� 7��� D������ 21 ������ ��/#��� ������ %�� D�+�� ��$� ���� BD�1 4��� 6������

D�+���� �6� ��$� ��< B&�-��� =����� @�> .�+� �� �,�) b:/�� @�> .�+� R�/)� B�����

���%��� 6���� @!1 2����� =���� �!�-�� D�#�-� ����1 4���-� �!�-� �+< B��������� ������� ;�

;����%���� ��<��� @!1 ;��?�> .�+� ;�!$���� 2����� ��1 2� ��!�.

D����� 4�� 2� I���� 2) D?�– ���0����� ��� ���(� E�� ��!#�� ������1� E� '�����

2�-��� S���� �/�#�� �������–�� 2����� 3�� ��� B������ �6� 4,� ���� � 2) ����1

21 ;�!1 $ A��� ;/#�� ������ 2�� 4��� ������� ;��6� ;�!1 D������ "#��� 4���)

�� 7< @�-� ��� 7����� =����� �) 3���� S��$4���� �.

Page 17: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

7

�(8�-���� �(����� 2� ����!� �+����� 4:# 2� �-����� =6� ����) �+0� ���

b����� �+����� ���-� &6�� ��5� B��������� &6�� ��� �� ���%� ������� B9����� 4� 2�

�/�#�� ��������� "�/��� ��A 7< ;!� I�6� BF�A���� �6+� �/�#�� $����� ��� .����

7������ ��������� ������� ���<����� 2��� 7< G������ 6�������.

������� �)7�5

���Z� �!�-5� �-����� b�$�:

1. j 2����� 3�� �(�� ��

2. ,Z� ��j 2����� 3�� @!1 �������� ��

3. j 3���� G�� ����� D�� .��

4. j 3���� !$ ������> ��

5. j 3���� ��� 7< 2�$�� S�$ ��

�-����� �/���-�f 2����� �� – ������� D�%��(� ������ @!1 21 7��� ���A����

��� �����$��� E� 7������� ;���� ���J� 2������ "�/� 4:# 2� �+��$� �� �������� ����A

F�A���� �6� 7<.

������� ����

2) �-����� 4�T� 7������ D���� 2� 7��,�� 7-����� 4/��� ���+� 7< 7+���

2011/2012 G������ 2����� 3��� ��!����� ��������� "�/��� @!1 �+����� �+���� �/���� B

D � 7������ ��������� ������� ���<����� 2��� 7<)38 ( ��-�1980;�:����� D.

Page 18: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

8

���$ 3���� 9�� @!1 �-���!� ��1�A���� ������ �/���� �6�'� 6������ S�$ 2�

$����� �����+��� ���� ��� c�#5� S�$�� ������ 2� ��#� D, 2�� BD�%��:� &�����

7��%���.

������� ,�����

�-����� =6� ��� B2����� 3��� @��� 7��� ��������� ��-����� c��> ( ;�Q< D, 2��

������� 4���� 7 ��� 2��5�� ������ 7< �+����� D���� 2�� 4��� �� ����.

,��)�+��������

�+�< G������ ���!$/��� 7���� D�) �-����� ����:

f 3���� : ;��� &) B'�-�� ;-��� ;-�� D+�� ;��� BE���� ;� ���� ��< B2��� G�1 ;� ���� � �

B3���� �+<� ���� � �D+���� B"�/�#(� ; : B;-�� ;� "�#� ;�) @���� �7��� ��-���

D+�� ;��� B;�!1 D������� 4%�� 7��� ������� ������� ;� ���� � � : @!1 3����� D��

2:<)1(.

f 7����� =�����)2����� 3��( : ���� G�� 2����� G����� ;-��� 2���!� 7���-��� ���+��� ��

�� 6���� ������ ���A���� C!�� ���T� ;�!1 D������ ��� �+�$-��� D�� �!�-� �+< B;�!1 D��

����� G��� 2�-�� 7< ;1���> S��$ 21 ;�!1 ���/�� D���� 6���� @!1 7��� . ��+0 � �

��� ���� ��/� ( @�� ����A��� D���5� @!1 D�%��� ��/ ���A� 7����� =����� G��<

(� @!1 ;�!1 D������ 4���� BS�� @!1;��� ���/�� D���� S�$��� �����-)2( .

)1( 2���� 4��� 4A��� ��) B��0�� 2�� )1991( B3��-�� �%��� BG������ B.������ ��� B���� 2�-� B

"44. )2( &��� B7��!� )2005( ���$�� BG������ B������� �A+��� ��� B������� D���K� &����� 6������ S�$ B

" B@��5�31f32.

Page 19: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

9

L����;�T� '�A�) ." : ;���� 2� ;������ 2����� "#� @!1 $ A�� @�> .�+� �!�-�

;��%��� 6���� @!1 ;!��� �� 8� G���")1( .

6����� 2����� �+�� �!�-� ':/) �� ���>� B������ ����1 ���,�� 3�� &6������ 3����< '�6>

;�!1 ;� D�� ��)2(.

f D�%��(� : �#Z '����� g���) �����) @!1 ��� 2�/#� 2�� ������ � :1 21 G���1 ��

4�1 21 F����(� �) 4��� D����� �) 7��1 S� 4�� 7< 4,���)3(.

f &����� 6������ : =���� 2����� 2Q< B'������#� ;��%��� 6���� 21 2����� E���� �6> ;�) ;� �/���

��� 6������ @!1 ;����������� �$!-�� �$-)4(.

�����)� ��!��� ���8�

;��%��� 6���� 21 E���� � ;�) (> B'�����#�� '�1�$ ;��%��� 6����� 2����� D��� 2) 4/5�

6���� @!1 2����� ����� O��A��� @�> ���!� '��$A� ;-�� 2����� ���< B4���5� ��� 7<

��!� 7A�� ()� B'����� I�6 2�� @�� ;��%���6������ 4���-� @�� �������� 2�.

7��� �(���� 7�< B�(���� E��� 7< ;� 6#5� 2��� ( 7����� 6������ @�> ���!�� 2) (>

�!-��� =6� @�> ���!�� 2��� ( B����1� 4�� 2����� ��/#� �+�< 2��� . 2������� ��- I�6�

�!� 4��� 4��-� ����> @�> 7������ 2������ �+��� B���A��� 21 I�6� B;��%��� 6���� 7< ;�� 2��

O2����� 3�� S��$=L���&����� 6������ S�$ 2� '����$ .

)1( " BS��- E��� B���� 255. )2( " BS��- E��� B�<��� ��) 26. )3( " BS��- E��� B7���-��� 117. )4( ������ ��1 B����� )2008( ���$�� B2��1 B�<��,�� ��� B7����� 2������ 7< S��� ��,J BD�%��(� D���) B

" B@��5�36.

Page 20: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

10

D���-� B�+1�A��� 4/�� ��1�A�� G�1 �-���!� &�0��� ��$�� 7< 4�����-�

@�> �-����� =6� D�-��� B4�/< �-�# =6� ���A� � � B�-����� ����� 4�5� 4/��� 4�����

� B��+���� ������� B�+������� B������� B�+�!�-)� B�+����)� B�+<���)� B�-����� �!���

�+�< ����-�� ��-������ B�+���!$/��.

7��,�� 4/��� 4���� 2�� 7<2����� 3�� D�+��,��� ;�<� B� 4�5� 9����� 4����� O2

2����� 3��� ��������� ����$�� 7��,�� 9����� 4������ B� ������� ��������� . �� �������

2����� 3�� 2� ���:-��.

�(�� 4�����< 9��,�� 4/��� ��)2����� 3�� ;�1 ������,��� ;�<� B� 9����� 4����� O2

4�5� 2����� 3��&6��=���� � ���,> 2������ !$�� 7��,�� 9����� 4����� 2�� 7< B �(��

=���� � ���,� ������ 2�� 2����� 3��.

��� 4/��� 4������ E��2����� 3��� 7������ D�0��� ;�<� B2�,��� 9����� 4����� O

2����� 3�� ������> 4�5�3���� G��� 7��,�� 9����� 4������ B��� 7< 2�$�� 3����

� �(��=8�A���.

�-����� �+� ���# 7��� ���/����� H������� ����#�� 2�A��< 3��#�� 4/��� ��).

������� ,�������

f ����� ��12 BD�����>) 1977 :( ��/�0��)� ����$��� ���� �� �$���� ��0�� ��� ����/

9��+���� �0��� :������ ����� :��)�� ,��38� ����/ �3;� <���.

����%��� ����� 7< ��-���� ��� �+��!� 7��� � ����� ����5� �-����� =6� ������

B����� 21 3�!��� ��� �� E<�� 2�� ������ 7��� ��!���� �+��� ;�!�� 7< ����� 2��A� ������

������ 7��� ����%��(� @!1 .� ���� ;$���� ;����)� ����� 2��A� ����� 2� 7A���� 2���

Page 21: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

11

;���$� @�-�� 7�� . ����� 6���� .��$5� @!1 �6��� � ;�T� .�A��– D+����%��� 6���� &) –

��� 4� ;��� 9�� BI�6 2�� 4��� ���? �-� 4/� �� .��#� D+< @�> 2�� ������ 2� �

;����> ;��> �+��� �� .:�#� 71��� B�#Z� .�$�� ;��>.

E���� ����� 6���� )��� 4����� 2����� 3�� F�A��� S�$�� D� �-����� =6� 2) (>

6���� 7< ;�#��� �) =�#T� ��1 2����� @!1 &����� 7����� 6������ F�A��� E-��� D�� B;�:����

;�!1 ��A�� $�!-� �-����� =6� 4:# 2� 4����- &6�� ��5� B;��%���.

f 7��+��� B2���� .��) 1997 :(����� ������ ������� �� ����� *7���. B=������ ���-�

G������ �����.

;����� B7����� ���+��� $�� �+��� B&����� 7����� 6������ 4��-� �-����� =6� ������

�)� ;/��/#� BG�� @!1 4� 7��%��� $����� B;���L��� 2�$����� 6#) � 7����� FL�����

�) ��- 2�1 7< ���/�� 7����� 7����� 2������ @�> '�����-� ;����� �/�# '�����) $�� 4�� ��<

1988 D � 2������ ���� ;�:����� B)19 ( ��-�1992 2��� ;��� � ����� �(��� ������� B

)� B7��%��� $����.:�#(�� S���(� ;��.

4����- &6�� ��5� B2����� 3�� D�+�� 4�/T� 4���� ������� D� �-����� =6� 2) (>

;�!1 ��A�� $�!-� �-����� =6� 4:# 2�.

f ��� B&��� 4��1) 2004 :( :������� ������� �� ���0�� ,���>��-� :��0�� �����

G��/���� ����� B=������ ���-�.

���� �) '����%� '�$�� 4,�� ����� 7< ������ C!���� 2�� �6> �� 2�� � ����� �-����� =6� ��

����� $��� @�> �+�< E��l� 7���� ����� ��-��� S!��� ��T-� 7�� B�����+� ����? 4,��

�������� ����� @�> 4�/�!� ;� 4:#�� � � 3��� ;����> � � ;� �$��) 7��� .��0���

Page 22: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

12

2�� ����!� .� ��1 �����+��� ���� �� $��� ����$��� 2� E��� �� ���� ( ;�T� ;�-��� 7< .�A�

7< ��#T���� '����� S!��� �����+��� ���� �� 2) ����1� @!1 '��#T�� ;��%��� 6����� 2����� D��

6������.

� ;�< E-����� ;,��� D� T- &6�� ��5� B2����� 3�� 4������� D� �-����� =6� 2) (> 2

7�-��� 4:#.

������� ��4��

9���� �!-) @!1 �-����� =6� �����-4�!��� 9����� D���- 6> B7!�!���� "�/���

D � 7������ ��������� ������� ���<����� 2��� 7< 2����� 3�� F�A�� ������ 7��� ���������

)38 ( ��-�1980� !��� �-����� D���- ��� B;�:���� ;���� ���J 4� G��,��� 4��-��� 7< 7�������

F�A���� �6� 7< 7������ ��A��� D���) ��� 2��A� 4�!�� I�6�� B�+1�A�� 7<.

Page 23: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

13

ا��*( ا�)�&�

��0�م �.- ا����,

40 7< 2����� 3�� 2��� D, 2�� 2����� 3�� ����$ 2��� ��� !$�� �-����� =6� 2>

���:-�� �������� ������� ���������.D- T- I�6� 2�,��� @�> 4/��� �6� :

4�5� 9����� :2����� 3��� ��������� ����$��.

7��,�� 9����� :2����� 3�� 2� ���:-�� �������� ������� ��������� . ��.

*�%� 1�����

����� ���� �������� �0����

�� &6������ 3���� 2) ���" ;������ B2����� "#� @!1 $ A�� @�> .�+� �!�-� 2�

G��� ;����;��%��� 6���� @!1 ;!��� O�� 8� ")1( B ���> 4���-� 7��� =����A�!� �$-��� @!1 S

������ 3��� B;$�-�� �) G���� ��<� ;��� ���) @!1 ��� ��� ;��� ��+0> �6��� &6�� 2�����

������� ;������� D�� D� &6�� 2����� ��%�� &) ����� 4�%�> ;��)2(.

4���� 2���� 3���� 2)&6������ =����� 2����� @!1 $ A!� �����,�-� 6���� �!�-� ��

���,�� 2��!� ;��<� D�1 �-� B2�%�� 2� G���� G�� ;���� ������ ;����) 2� 7�# �� ��+0> @!1

2������ 7< G���� $��� 2�A �/�#��� �$!-�� 2� ;-��� ��� 6�#�� ��� I�6� B;��6 7<.

-� 3���� 2) 4������!� ��6���� 2����� ����> 4�) 2� (> 2��� ( RA�� �� ��� 6>

;��6 �� 7< ���? 3�� �+< B6������ @!1.

)1( " BS��- E��� B:�� G�/� B���� 255. )2( ����� B7�:���� )2010(�,�� �1�� B" B@��5� ���$�� B2��1 B�<���,�� ��� B6������ D���)� ��189.

Page 24: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

14

3���� 2�� ����&6������ �!�-� �+< 6������ @!1 =����� 2����� @!1 $ A!� �!�-�

6> B�����,�-�>���Q< �6� ��/ 2>� B������� %��� ( 7��� ������ 2�-��� 7< 4/5� 2 2���

g����� B2������ "�������� G�1��� �� ( $��� @!1 O������ 2� 2) I�6 d ;���� 7< G���-���

;/#� 2�� ;����) 7< 2��� 2����� ����8-� 2) 9����� 7�������B �������� � :1 2) @����

'������� B;��� ���>� 2����� "#� 3�� 2��A�� 4��< B2������ 2���6 2�� � :1 c�- �-��

����� 2��� ( 7��� ����-��� �����!�)1(.

3���� 2) ��� �6+��&6������ �6� R�/) 6> B������� ��������� 7< ;�!1 2�� ��� ��� D�

3��� 7A�� ��� ���/�-� 2� �� ( R�/)� B;�!1 2�� ��� S�A) ��$> 7< ���� D�+����

g���� 2������ 2) ������ �6+� �� (� B2����� !$ @!1 =���/> 7< �/�#� �+� 2� ��/B ���

2�� 6> B����- 4���� 2�� ��� =��? 7< 2��� 2) %��� (� B������ 2�- 7< D�� 3���� 2)�

;��� 7< ;���� 3�� 2���!�)2(.

4�� 2����� 3�� D�+��� ��������� ����$�� 4�� 48�-��� %��� 7������� ;�) ���%� ��8�

j7��� ��8� D) 7��%�

��� 4� 1 ���2 4�) !$� 7< &6������ 3���� ��1���� 9�� 2� �� ( 48�-��� �6�

1 ����h� G����� D, 2�� 7��,�� !$��� 7< 2����� 3��� ����8��� 9���2 7< 48�-��� �6�

9��,�� !$���.

)1( ���) B&��� )1989(6������ 4�/) B : B������� �A+��� ��� B6������ S�$ B6������ �(���> B&6������ ��-��

" B@��5� ���$�� BG������11. )2( 7��< B7��� )1978(--8� B7������ 2������ 7< &����� 6������ B B@��5� ���$�� B������ B���� ��� �

"4.

Page 25: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

15

*�%� �)���� : ����� ����$�������:

m��� 2�� D��� E��� 7< ���� c��-� @!1 3���� ���0� 7'�����< B������� ����

@�> ���� 4/�< B������� ;����%���� .� D� &6�� 2����� E� 4������ 7< ���? � ���������

;�,� E�$��� ;!� %��) � �+A�� 2>� @�� B; � ��-�� 2����� �����-�)1(.

�<������ D�!��� ��$� @�> I�6 c%��� B�,����� ��������� 7< .!�#� � ��5� 2) ���

�6+� B������> �) B�+� 3�-��� R�-� ( ������ D����� 2� 2�-�h� R�/) ���� B7������� ������

�+��< B������� ;����%���� .� D� &6�� 2����� E� 4������ ��T-� ��� � B�,����� ��������� 2Q<

'���/� 2����� 3�� ���0�� 4�� �� B;������� 7< 2� �#Z� �+��� B�+ �$� 2� E-�� 2� S�A

;���� �� �������� 2� 6#T� D� �) ���0��� =6+� 6#) E���� 4�� 2��� B���0��� =6� S��$� S�$�

;� �� ������)2( FL����� . �� 2) ;�< I� ( ���� B7������ 7< ���� ;�> 4� Bn��< 2� 7�T� (

���� ���0� ��) 2� '������> �) '���!- '�� �� 6#�� ;!��� ��� ;���� I!< .�� ;���� 2) �� 7������� �

B;�!1 2����� ����> �) 6����!� �!�-�� 3���� ����> �) D���� 4�� .!�#�D+A��< D��� c��

�+��) ������1( I�6� B2����� 3�� %��� : 2� 2�-��� @!1 ��� ��<��� 2) =��� 7���� ����1�

��<��� 21 2����� E���� �6Q< B;/#� ( ;����) ;��A� 2) �� 2��� 6�� B;�!1 2��� '������#�

2�� ( 2������ 2���6 2�� � :1 c�- �-�� �������� � :�< B;/#� @!1 ( ;����) @!1 2�����

7< �6� 3��� 2����� $���� 4$�� 2����� =����� 2) @!1 D�� &��/� � ����1�� B2�/#�

2����� �/� ��< B2����� ��!/�– ;$��� 3���� '��� I�� �6> –'(�� �����-� 2���!� 2���

)1( ���) B7��!� )1996( B@��5� ���$�� B������ B���� ��� �--8� B7������ 2������ 7< 6������ 4�/) B

"141. )2( " BS��- E��� B7��< B7��� 6.

Page 26: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

16

;�� ;��� B 2����� 3�� 2) G��< 7< 4,��� 7��) ����1������A �� �� E� @<���� ;��6�� �) 2�

����o� ����>� 7��-��� ��6!� �����)1(.

D+A��� 2� c�� 5� ������� 2����� ���� ����� �!�-� ;�) @!1 3���� %���� 6#

�� =6� 7<� B;��� ���) @!1 4$������ B;����) 2� 7�# �� ��+0� 7��� �� ������ 2� �!�-�

�:������� D���!� G��8� G� � B����/� (�� �������� �:������ ���T�� 7!�< 2��A 3���� 2)�

����/� (�� �������)2(.

6> B2����� ���-� @�> &�8� �� '���,� )����� �6� S��$� 2) @!1 ������ ��� � �> 2

6� D��� 2����� @�� �) 3���� ����� D+�+�� ��� (> ;��� E<�� ( 2� D+��� B3���� 2� ���# I�

;� G������ G���� 7+��� 2) 4� � B3���� 7< �!�! G�� 7A�� 2) ���)3( &6�� "#��� 2) ���� B

&6�� 2������ B;������� ;���1�� 4�� :< B;-��� ;����� ���) � 2��� ;� �+�� ��� 7�� (

�� 21 E���� 2� ��,� 7< ����� S��-� ;����) ��+�� D��� &6�� �) ;�!1 ��� ��� ��<�

��/��)4(.

2�-��� S���� 7����� S�,����< B������ 2����� 3�� E��� ( ������� S�,����� 2) ���

G����� 7< ��� ��< B��<��� 21 %����� 2����� 3�� $�< E��� ��-��-��� �������)12 ( ;��" (

�- %���&� ��� D�%���� ��<��� 21 =%�1 ����� 2�-�> &) 2."

)1( ��- BI���� BD�J B&������ )1984( 2��� ��� ��� 2�� B6������ 2��� D���) b�� B" B���$95f96 .

" BS��- E��� B����� B7�:�����191. )2( 7�%1 Bb����� ��1 )2011( ���$�� B������ B���� ��� �--8� B7������ ���<����� 2��� 7< $�-��� B

" B@��5�435. )3( " BS��- E��� B7��< B7��� 8 ." BS��- E��� B���1 B7���-����131. )4( ���) B�<��� ��) )1986(> B" B��������� ������� ������ 7< ������21.

Page 27: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

17

����#��� D�+�� 7< 7��� ��� ��<��� 21 %����� 2����� 3�� $�< D��� G����� =6+<

��<��� @!1 ������ 2����� 3��� b��-��)1(.

�����? I�6 %��) ��< B�-���� 2����� 3�� 7< .:# ( '�A�) ���:-�� ������� 7<�

��+����)2(.

���3�� �)���� :����� ��� ,��?�:

��� 6������ G� E������ 7$��� FL����� �+�A� 7��� �1����� I!� 7� ����8��� 2>

2������� D���) ���/) (>� ;����) 6����� ����8� EA� 2� E���� 4�� �� :< B���- G��/�

�+��� ���� I�6� B'�1�$ (> D�� ( �+�!1 ���� ��� .��8���� ��8���� B����?�� �) ������� ��> ��

4���� 2�� �6Q< B;���� I+��� &6�� 7������� D�0�!� �����#��� F���) -�� 2��� 7�������

2) �� ��8��� ��%���< B�1����� D�0�� E������ 2�T� 4#� 7��� ��������� D������ 2� .��#���

2� D+����� 3���� ��� ;!1�< �� ���� '�����T� 2��� 2� F���� �6�� B�+���� �� @!1 ��� ��

4���� 2�� �6>� B������ E���� 7< �������� 2��� ;�� .�T��� B�������� @�-� �� �� ����8���

3���� 2�� �:������ F���5 7����� D�0��� 7< E������ �+A��� 7��� $������ 4���> 4�� 2�

�8��� 2Q< B����?� ���1 2� �� ����� D+��<�/�� 2���� 2��� 2) 7 ��� .��#��� E��� �

��/�� p!-� I�6� ;<�/� 2� �+����� ?�� 7��� -������ ������ 7��� H������ 2� .�/����

2T� ����#��� ��<�/��� =6� 21 ���������L���p-�!� �!�� �) G�-�< �) �!$�� )3(.

)1( ���) B4�!# )1992(@��5� ���$�� BG������ B������� �A+��� ��� B&����� 6������ 4�/) B. )2( �0�� :" BS��- E��� B���) B.��11. )3( 3��1 B&������ )2005( 6������ 2��� D���) b�� B–� B2��1 B�<���,�� ��� B������ �-��� B@��5� ���$�

"45.

Page 28: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

18

� ����1� =���� �6�� B. ���� �) ��<���� �#Z� .�$�� ���#� �) �0� 7< .�/��

D��) ;� H��� (� �!$��� S��� ;���/ -�� :< �������� D���� �!-� &) '�� � E������

�-� 2����� 3�� �+��� ������� ����8��� �� ����8��� 2� F���� �6�� B��A� (� ��1 ��A���

����� 2����� @!1 $ A!� ����� �!�-� ;�Q< I�6�� B;�� �!$��� 2���� ;��<� D�1 ��<� 21 E��

2����)1(.

1��3�� �)���� :�7�>��� ������ ������ ����� �� >����:

'�-�� 2��) 2��- '����� D���� ;����� 7< 3���� 2�� ���'��6���� 2) (> B'����%� '�-�� D)

.!�#� ;�) I�6 B"�# F�� 2� '�-�� ;!��� �� �6�� B7��%��� 3���� 21 =%��� �� ��� 4�K�

< ;�17������ ��� 7.

7������� B'����- ����6 ��� B���? 3��� �!�-� ���� 2��� 2) ���� ( &6������ 3����<

@!1 ���� B����1 ����� &6�� 7��%��� 3���� 3�1 @!1 B����1 7������ 3���� ����� (

E������� ':#� ':�< ;�����( "#���)2(.

� ����� %�� ;�< &6������ 3���� 2�� 2>� 6���� 4��-� 2� �!�-� ��� ;�) (> B2����

D�%��(�)3( 3���� 2�� @!1 7����� B&6������ ��1 ;��%��� 6����� 2����� @!1 $ A!� �!�-� ����

G���1 4���) 2� �+0� �� %�� 7< S��� ;���� 3�� &6�� 2���!� 2���� BD�%��(� I�6 ��A���

���� ��? D) ������ ;����) ���� ���- 2���!� R�/) �� ���< "������ I-��� 2) '�A�) ;�� B��

)1( ���-�� ��1 B:���� B���) B7��!� )1997( ��� �--8� B7��,�� �%��� B7������ 2������ 7< 6������ 4�/) B

$ B������ B����1" B25. )2( " BS��- E��� B3��1 B&������ 40. )3( " BS��- E��� BG�/� B���� 255.

Page 29: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

19

;-�� !$� S�- 2�� '����� 2�����)1( G����� =��8� �� �6�� B)124 ( 2��� 2� ���<�����

7������"�� 7��� B 2) @!1 "��<��� ;�!1 D������ 3��� ;� D������ S� 7< 2��,8� ( ;�1

;����) 2� ;��� �����-� 7<."

3���� �1�� ������&6������> �1���� � 3���� ��� 2) I�6 @��� B&��< �,T� E����

&6������7< T�� &6�� E������ 2�� ��� @�� =���/ p����� 4������ &��-�� 2����!� EA#�

S��$� ���-� 7��� ����%��� ������� 3�1 @!1 I�6 B7����� E����!� '����#� D�%��(� ;!0

F%��� ��1 D+��!� R!/5� 2������2������� )2(.

@!1 2����� ����� ����> ;�T� G��1 2����� 3�� ������� .��0 �-��� 2� RA���

2� �!��� &) 7< 2���� 2����� @<�) �6> ;�) I�6 @!1 ����� B;�� �!$��� 2����� ��<���

��A��� 4������6���������� ������ 6�#�� D�� ( ;�Q< B3���� ��� 4� ��<��� I�6 2��� B B3�

���,) ��<��� 4/� �6>� B=6���� D�� (� ���-� ������ 2Q< 3���� ��� 6�#�� ��� ��<��� D� �6>�

�� �> ;�!$� 2����� ��<��� 2)� ��� B2���� ��<� 4�� '���< 2����� 21 ���<�� D�� 3���� 6����

2����� !$ �6> 2��� %��� I�6 2Q< B2����� 21 ���<�� �) 2����� 3�� ��� 2� 3�!< I�6

����, G�� 2���� 3�� 21 2����� 3�� !$ G��1>� !$�� �6� 21 F����� ;��)3(.

2������ ;��� &6�� 2����� S� ������ �!�-� (> 3�� 2����� 3�� 2) RA�� I�6 2�

.��0�� 9�� 2� 3���� D�+�� .!�#� �������� 7< ����� B;���� @!1 $ A!� �$!-

2�-� D�����< B��������� @!1 ��%� �+< BE������ 2�) @!1 2���1 2� =��� �<�� � �� ��%�

)1( " BS��- E��� B���1 R!�� BG�A��� 205. )2( ���) B7��!� )1996(" BS��- E��� B142. )3( " BS��- E��� BR!�� BG�A��� 207.

Page 30: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

20

B2���� ��<� @!1 2���!� 9�� $ A �!�-� 2����� 3�� ����� B2������ ;�!1 ��� .�/�

2����� R��/� ����> 2����� 3�� ����� B;��T� D����� 4#) &6�� E������ S� 2� ������� I�6��

=��> �+��� �$!- @!1 g���� =���2���� ��<� D��� $�< ��A���� ;�) ����1�� 2������ )1( . �+< I�6�

7< (> �������� 7< D����� 21 ���<�� D�� ( ����� B2����� 21 ���<�� !$ E�$�-� 4�������

����� �(��� B�$�-��� R���� 7< ;�� ��A���� .�$�� $��-> 4,� 2������ ����� ���A ����

� B"�#�� ������ BD���� ��� D����� 21 ���<�� D�� ( ��������� �$�-��� ��? R���� 7< ����

BI�6 ��A���� "#��� !$6> >E������ S� 7� ������� 2)2(.

����$�� 2�� �� BG��,� '� ��< I��� 2) c�� D��� ������������ 2�-� 2����� 3���

� D�+�� ��6 �!�-� ;�) @!1 2����� 3�� 2��� ��+����< BD����� 2�- ����� B7��� 7 ��

3���� 7< S������ D�1 9�� 2� G���� ������� 2) E� I�6 B����%��� ������� ��/ ;� D�����

�� 6������ ���,) 2������� 7< 3����< B�+�< ��#!� '��-�� c�� ( 7��� ���5� ��� 7< (> 7!��

<� D�1 �-� 3���� 2�� ���- .��0�� 3�� 3������ i���� ������ %�� �) 2���� ��

����� .��� � .

���3�� 1�����

� ������ ,�0�$��� #/���0�$�� @������� ��� �� ��A�8�

��������� 7< 2����� 3�� 4�5� !$��� 7< H���� O2��!$� @�> 9����� �6� D-���

7< 2����� 3�� 7��,�� !$��� 7<� B������� ;�<���:-�� �������.

)1( " BS��- E��� B7��< B7��� 24. )2( " BS��- E��� BD����� ��1 B&������ 324.

Page 31: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

21

*�%� �)���� :������ ,�0�$��� �� ����� ���:

2�� D� &6�� ��5� B;-��� ;�� ��A� � @�> ���� B�,����� ������ ���� 4� B����� 2��

)��� ��+0 @�� ����� �6� @!1 4���� 7��� B6������ 7< ����� 4�/) @�> ���!�� E���-�

D������)1(.

2�� ��< B������� ����� c�� &6������ 3���� .�1� 4��-� ��) �� 7����� =�����

�� ����� 2�� 4� B$�< ;����) 21 '(�8-� 2����� 2�� D�� B71�A���� S�!� ��6������ �������

D� I�6 2) (> B;�!1 ������ D�%��(�� ��<��� 7< ;�-� D�#�-� 2) 2���� BE!-�� 2� ��!- ;-��

� G���- ���� 7��� D������� �) E������ 40 7< $�< 2�� B�������� ��������� 7< ������ D�� 4

�-���� 7< S��� 2����� 4�#� 2������� ���� ��< B'�A�) ��0���� ������ D�� 40 7< ���>�

"�#�� ;��- 7< ;���� 3��� S��� 2���!� 2�� ��< BG�-���� D!0�� ����� 2����� @!1 $ A��

2����� ��$1> �� @�> ��5� C!� 4� ( B;-��� ;��A 7<� ;����> D�1 �-� ;���� 4��� S���

;���.

)1( G������� ;���/� F����� �1������ ; ��� ;-��� @���� D���� 7< � �� �� @��5� 4������ 7< ����� 2��

�1 ����6 ����� �+� S���< ;-��� �� �+�< E!$�� �/�#�� �������� ;��-� �� S��$ 21 D�� I�6 2��� B�+ 40 7< 2���!� 2��� B�+������ R���/�� $������ D+��� D����� 2��A��� D��� ;����1� ;!�) �+�< =�%8�

;-��� 2)� 2����� ��<��� D�1 ���� 7< ;���� @!1 ���� 2) 7������� 2������ G��� ;�%�� 7< )60 ( B'���� �6Q< B;!��� 2) �) '��� � ;���� 2) ;� 2�� 2���� 4���� ;���� ��) E<�� D� �) ;��6� �� E<�� D�� �A��� �6Q< 2�� B��<�/��� =6� 4,� D+��!��� 7< ���� .�1 � � B;�,� D�-� � ������ =6� 7< D+� 2�� 2������� ����

�� ;�<�1 ��� D:-�� ��+0 ��� 7< '������� 4#��� ������ �6#) B�(����� .!�#� 7< ��$� 2� ����-� ;�< 4��-� ������ "�/�#� ���+��� 7< ��5� ��? @�� �+�< ���<5� ��� 2� "!��� B����6�� ������� D�0��

����- 2�� .�0�� : BG������ B������� �A+��� ��� B7��A��� 6������ 7< ������ ���0��� B&��� B?��$1 B"7 .

Page 32: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

22

2� ;���/� �� ���� ����� 2� S�!� �� ����� ����� 2�� �������� ��������� 7<�

G� )1( B������ .��0�� ��$� 2� ;���/ ��� B4��$�� p������ ��1 ��������� ��$� E�� B

������� �/�# ����� ���� 2) ��� ������ ���1 ����� ������� ���/) ( ;�) G�1���� ���/)� B�

=��� ;�� 7A��� 2) "#�� %���)2( 7< 4���� ��� > ��� �+���1 @!1 4���� �6#)� B

E������.

�6� D-�� .�-�!$���������� F����� @�> :

4�5� F���� :����1���� �/� 7< 2����� 3��.

7��,�� F���� : 4��� 7< 2����� 3��)������� �� ����� E������ (5�2�����.

9��,�� F���� :7���?�� 2������ 7< 2����� 3��.

E����� F���� :D����� 7������� 2������ 7< 2����� 3��.

*�%� B��� :������� �+� �� ����� ���:

&6�� D����� 7��1���� �+��� 6�� ;�) 2�,����� c��L��� .������ 7������� p������ �����

������ D�� E�� B�/�� ��- 7���� &�/��� @������3200S .D. ���/��� 2������� �<�1 B

"#� 2�� 9�� B�!$��� 2����� ��<��� D�1 ���� 7< 2����� 4� 2� ; � ��-�� 2����� 3��

;��%���� ��<�!� 2��A�� �� ������� ;��6 ( 2�����)3(.

)1( 7��< B&���/���� )1978(" BG������ B7����� ����� ��� B&�/��� 2������ p���� B202. )2( " BS��- E��� BG�/� B���� 251. )3( " BS��- E��� B7��< B&���/���� 202.

Page 33: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

23

��6�� &�/��� E������ .�1 B���:�� G��A��� ����%� ��/1 7< 2��� �������

2���!���L�1� "#� @!1 6������ GT$� 2� .��#��� @�> I�6 c�T< B;����%���� ��<�!� 2��A��

2�����.

I�!��� �+1 2� ���� ;�< ��� &6�� &��A��� �������� F�$ �� �/1 7< 0�:��

> ����%��(�� ������ ��!��� BF�$ �� ����) 6��� &� � I�!��� 6��� .�A 9�� B��1����� @�

�� G����� I!� 7< 2����� "#� R�/) �6+�� B�+��0�� 7< G���h� 2T� ( ������ �� :1

��<��� 2��A 7< ;����) 4�� 4� 2����� D-�� B2����� ��<�!� 2��A��)1(.

�6> D+��A� 2�1��%��� ��T� @�> T�!� ��5� ��/ 2�� .�� S��,��� ����> 4����

� B;���� D+����%���� ��!#) D� ��5� 2�8� ���1�� S!��� ���� 7��� ����%��(� I!

��1��%��)2(.

� 2) ;� 2�� 71�$ �� �+��� 7< 2����� 2T� 4���� @�> 2������ p���� ���!1 ��� �6

@!1 =�� EA� 2) ;���� G�<� ��1 2���!� %��� 2�� I�6�� B;����%��� .�� D� &6�� 2����� S��-�

�� ��<� 4� �+�<� E���� ;�,� I!� ������ B���!� ����� 2���� E<� @�> 2�1��-�� �,���� 2��� B;�

4� 2������� 7��,�� 2���� ��� � G����� F�$ �� @!1 ������� G��,�� ��� 9�� B�:����

���5� ���1) 7��� 3���#��� ����� ��A� ��� ���<� BD+�� � D�6��� I�!�!� ��1� ����$���

7���� 7< I�6� �+��/� @�> D�1718S .D. ��6 2T� ����/ �+�< ���T< FL����� 4#�� 9�� B

)1( " BS��- E��� B&��� B?�� 10. )2( ��/ B&�:���� )1998( B�<���,�� ��� B2������ p���� B" B@��5� ���$�� B2��144.

Page 34: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

24

2� '����� 2����� D-� ����-�� B7����� =����� D�0� E��� B;����%��� 6���� 2�A� 7��� 7� 2�����

������� �:������ =6� S�$�)1(.

���3�� B��� : *��� �� ����� ���)������ �/��0�� D7��$�� (���$%�:

���- '�<���� 2����� 3�� 2��� B7������ ����� 4� G��,� E���� 2��<���� �:� 7<

D�� &6�� 4��� I!� 7������ ����� ���� @�� B'��� ��-� D���5� ����� B����� =6� c��

2�� �� S�����)1792f1750S .D (. ����� B�+���- 7��� E������ 21 G��$�� ���� 7����

�� 9�� Bc��� ����) �+� �� �-� I�6� B�� �� @�> 2������� ��/�) � �+�T� 2�,����� c

��!�#� ������ ���:/> 2� ;� �6#))2(.

��< B2����� D!0� G���� 2� 4#� D� =6� 7������ ����� 2Q< BI�6 2� D?��� @!1�

D�� �%��) ��� B;!� %�� D� �+���� 2���� ��<� 21 %����� 2������ 4����� %����� �%��)

�#J "#� c�� ����- 9:, G�� 4��!� D+ � ��-�� ;�!��1 ���<) E��� 2����� . ��� �����

7!� �� 7< 7������ ����� "�/�)3(:

9�����)115:( �A< �) ��� 4��� 2�� �6> )2��� ( D, ;� ':��� '���) %����� �#J 4�� ��1

� ( ��A��� =6� 2Q< B=%���� ��� 7< '�����$ '���� 4����� ��� ��� > @�> ����

c�1�.

9�����)116:( ��/ @!1 2Q< �!������ ��- �) �A�� 2� =%���� ��� 7< 4����� ��� �6>

;��� ��!��� 2) ��< 4�� ) 4����� 2�� 2Q< B=���� @!1 I�6 ��,� 2) 4�����

)1( " BS��- E��� B7��< B&���/���� 204. )2( " BS��- E��� B��/ B&�:���� 46. )3( &%�< B���� )1989(" B���$ 2�� B��� � B������ ��� B������� �� ����� E������ B110.

Page 35: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

25

)%������ 2�� &)( 2)� �A��� 2� 2���� 9!, E<�� 2) ��< 4�� ��1 2�� 2>� B

) �� 4� �-#�;�!-.

9�����)117:( �) ;���% I�6 ����� F��� 2���� S����-� �1�� 4�!� �-� 4�� ���) �6>

��!��� 2) D+�!�< B;����� �����1 ��� D+�A� ;�) �) B���� 4���� ;���� �) ;���

��-�� 7< D+���� D+� ����� B����- 9:, D�����-� �) D������ 2� ��� 7<

�������.

9�����)118 :( �6> ���#!� ��) �) ��1 7$1))=��- 2��� c�� ( ������ @!�<)2����� (2)� �0��

;���� 2) ;�� 2���� E<� �1�� 7A�� @��)��5� �) ����� &) ( (� B���� 4����

������ ����> @!1 c�1��� E<�� 2) ��5� �) ���!� S��.

9�����)119:() F��< 2���� S����-� �1�� 4�!� �-� 4�� ���) �6> '(��$) ;� ���� 7��� ;��

E<�� 2) E�$�-� ;�Q< B���� 4����)�+��, ���� &) ( ������ =�$1) &6�� ����!�

������ 2� ;��) �����.

2� D?����� B������� E������ 2�� %����� �+���� 2� D?���� 7������ ����� 2) 0�:��

2����� 4� %��� D��� �6#) �+���)����� E������ ��� 2T���( �%��) I�6 E� �+�) (> B

4������ 2����� %�� 2�� ��� B2���� ��<� D�1 �-� D+���� D+�!-� D+���� "�#�5� S� ��-�

"�#�� ;��- 7<� 2����� c�� D��.

1��3�� B��� :���L8� ������� �� ����� ���:

�<�1�<� D�1 �-� ; � ��-�� 2����� 3�� ������� �����?�� ��������� B2���� �

BS� ��-(� D������� S��?�� ��-:< E��� BS��� D�0�� ���,) 7< FL����� .��1��=�L�1�

G���- G����� 2���� ���<�� 2� �� ( ��!� ���� . ����� �!�-� S��� 2) c�� �$-�J �6+<

Page 36: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

26

2��$����� G���- S��� ��<���5� ��� F����� I:���� BF����� 2� �%� S� ��� 25 B����

�2���< @�> ���<5� ��- �+-�� ����$�� 2)� B����8-���� ����� ����� D���� ��/#�! : ��<

L�)� ����< �+��%���� �+�/# =6� 2� �!�! ��-� c�- �+���� D� ��<� BG���-��� D���� 7���� �+�!

'����1� 'G��- 3���� R�/) I�6�� @��5� ���!� �+1�A# ��< B��%�����)1(.

������ �<�1� 2�� B; � ��-�� 2����� 3�� ������� �����?�� ���) S��� ���/� D�

I�6� ��5� 7��� B;��� ��<� 21 %�1 &6�� 2������ BD+���� 2����� D+�!1 D������ ���,) 7<

��- 2���/ E���� ��� @��593S .D.) 2( G(� ���� 2� ��� B����!� 2) ��6��� ������ 2�� B

5 2�-�� 7< ��� B2������;�!1 �+� 7A ����!� ����? E<� 2� 2���� D� ;�)3(.

����� B������ ��? D0�� ������ 21 G���1 ������� ��+��� 7< 7������� 2������ 2�� � �

B�+����) 7< G�-��� �!-T� D0���� �������� I!� �6#) � � B�:���� &��) 2�� G�����6> 2��

���� ��<� D�1 �-� S��-�� F��� 2����� ��- ;�A� &6�� 2����� E���� 7< @��� B2620

S.D. �� 2��� B��������� �?��/ ;�� � B3���� �+�!1 E!$� ������ "�/� 7< ��������� D0����

2��� 0���� ��< B��������� D0���� �1����� I!� ;� 7A�� ���-� ;�!1 ��� ;� �� 4� .��� I�6��

������� 7< 2�� &6�� G�-��� E��$� 2����� I!� ����$� D� 3���� 2Q< I�6�� B�+����� 4� ������� �

��- 2���/ D����� D� I�6 �,) @!1� B�����$A�� G��, ����< G�-���593S.D)4( . EA��

)1( 2���� ��� BD�$�� )1964(��� B������� E��$� B����A��� p���� %��� B" BS449. )2( " BS��- E��� B2���� ��� BD�$�� 448. )3( " BS��- E��� BG�/� B���� 251. )4( " BS��- E��� B��/ B&�:���� 84.

Page 37: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

27

������ ���:/> 9��) &6�� ������ ;�������+� 9�� B;!� ���� 7��� G�-�!� '��� EA��

��� ��<� D�1 �-� ;���� 2����� S� ��-� E��2�)1(.

7< ��,��� 6#) � ��1 7�,�� b���5� 2��� @��� 7������� 2������ 2) 2�,����� c���

3��� S!��� ���< ��-���� �1����� ;�< ��� I�6� B2������� &�/���� 7������� 2������ 2� =�1��

��� ���< c��- ��� 2�����)2(.

D����� B��� :��� �������� ������� �� ����� ���.�:

D�1 ���� GT��� D����� 7�!��� �+��� 6�� ; � ��-�� 2����� 3�� 7������� 2������ .�1

754S.D. &6�� BL��� 2� G���� ���� @!1 3���� I�6 2��� B7������� 2������ p���� �����

G�-���� G���� . %�1 &6�� 2����� 4� �� � !� G��$# ���� @�> ��5� 4/� ��/��� I!� 7�<

21 � �+��� 2� @��5� G����� 7< ��5� 2�� I�6�� B��� ���< I�6 4�/�� c��- ��� 2���� ��<

D�1 )�� &6�� &��+����509S.D)3(.

6> ��- EA� &6�� ��1 7�,�� b���5� 2��� 2) ���450S.D . E���� 4�) ���

B������ �1�� 4��� ���� 7�����L������ ��1 D����� "�#�� 2������ 3�-) 6#) � � B2����

3��� S!��� ���< 4A<K� �� � 4���� 2��� B��-���� ���-5� I!�� ��1 7�,�� b���5� 2���

D�1 EA� &6�� ������ ��!���� 2��� 6�� 2�����428S.D. ����+���� �+1 7< BL�1� 2������ �6�

������ 2� ���� �+1 �����)4(.

)1( " BS��- E��� B7��< B&���/���� 88. )2( " BS��- E��� B7��< B&���/���� 88. )3( " BS��- E��� B2���� ��� BD�$�� 454. )4( B��/ B&�:���� " BS��- E��� 60.

Page 38: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

28

���� �/1 4���)� 7�!��� �/��� 7< ���� B4� 2� ����) ��� B2����� 3�� 2�� ����+

����>� ��<���� 2����� ( 2�6�� ����� ���� 2�������< BG�-���� G��$#�� 2� G���� ���� @!1

��� 4-:-��� 2����� ����� D+��6L� ��$���� 2�6�� 2����A����� 2����A�� 2) ��� BS� ��� 2� 2�

���)� D+��-�) ��� 2��A��� �+�� @!1 g���� ��<� D�1 ���� 7<� BD+��%���� ��<�!� ����A D+�

7< ;��%���� ��<���� D�� D� �6> ;�) I�6 @���� B���� EA� ;�!1 S�$� 2�� �+� 7!/5� 2����

��A��� @�> ���!�� 2�� ; � ��-�� ;�!1 =�� EA� 7< S��� 2���!� 2���< B������ �1����

7��A D�� ���/�-��)1(.

;�) ��6��� �������=6+< B2����� ��� ���� ��� 2� �����1 ��/� ����� ������ ��1

��<���� 2����� D�� D� �6>� B������ �������� 2���� ��<�� 2����� D�%��� ��/� 7� �+��6 ��������

�6>� B"�#�� ;��- 7< ;-��� 2) ;�� B;�!1 =�� EA� 2����� 2Q< B;�!1 S����� ������� 7< ;����

��� 2����� ���-� .�/�� 2) �) ;!��� 2) E�$�-� ����� 2����� 2Q< '���� 2��- G��� 2���� ��<� D

������� ���-) ���# E����� ;�<)2(.

D�1 ��������� 2����-�� �1���� ��+0 D,534S.D. @!1 ��A� �+�) 2� D?���� B

��� ��������� ���:$/(�� 6#) 2����-�� 2) (> B��1 7�,�� b���5� 2��� 3�-) ��A� 7

3��� 2����� 2T�� �������� �+� D� 7��� ���:$/(�� I�6�� B��1 7�,�� b���5� 2��� ���

2�����)3(.

7������� 2������ 7< 2����� @!1 ����0�� ��-������ �+��� I�6��.

)1( " BS��- E��� B2-� S�<�� B��< 30. )2( " BS��- E��� B7��< B&���/���� 146. )3( 2-� S�<�� B��< )1981(" B������-�� B�������� �<���,�� �--8� B7������� 2������ p���� B28 B

"212.

Page 39: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

29

%���� � ������� ��������� D0���� ��������� 7< 2����� 3�� D�+�� 2) 4���� �/:#�

�� ����!0 �-���� 7< 4����D ����) ��< Bp������ 4���� 2� �!��$ 2��%) c�� @!1� 2�����

;��%���� ��<��� 2� 2���� D� &6�� 2����� G��� ����� 4� ( B2�-��� ����� E������ I!�.

;�5 2������� @!1 ;�:�) E�%��� ;!� � ;��A I�6�� B��!-� ;���� 2����� S� ��-�<

�� ��<��� 21 %�1 ����$ 7��� ��!0��� ��/��� I!� 7< D!0�� �1�0< 21 ���� I�6 4� B2���

���� ��? @�> p������.

���3�� �)���� :�� ����� ���@�� ��A�8� �0�$�� :

���:-�� ������� ��0��++�<� � 2� G����� ���) '����,� '��� � '���0�� �+����� 4

�� :��� �<��� ������� 4�!��� ��A�� D+-��) 3���� 2�� �) B;���#� ����� 2�� ������� �+�� ���-

3�� ��T-� ����1 � ���:-�� ������� 2) 0�:� D, 2�� BD+��� ���< D+!���� 4:# 2�

)��� 2� S!$�� ��L� �� ���:-�� �������< B4����� ./�� '(�!�� '�$��� ��A�� 2�����

2���!� &����#(� ��<��� ��� 7-�-).

���� �A��� 2��� 2����� @�> D:-�� �0�L� �6+� 7 ��� ��< B;��� � � 7< 2���!� '��-�� =

��� BG��-��� 2�-��� @!1 ��� 2) ��#5�L� &6�� ��-�� G��6 2����� ��<��� @!1 2����� F�����

������� ��Z� ;���) �� �6�� B2����� ;� 4���� 2) 2���X������������������������������������

�������� ������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������

������������ !!!!��������""""####��������$$$$%%%% &&&& ''''((((����))))����****++++���� ,,,,����----....#### ����////����☺☺☺☺����2222����3333

44445555������������666677778888�������� 9999::::$$$$!!!! �������� &&&&;;;;<<<<))))����7777�������� ====,,,,����----"""">>>><<<<))))????

����@@@@====AAAA⌧⌧⌧⌧CCCC DDDDEEEEFFFFGGGG��������HHHH ����IIII""""����JJJJKKKK####�������� ====,,,,77776666����������������

CCCCMMMM����AAAA����**** ---- NNNNOOOO$$$$!!!! ���������������� ����,,,,����----""""....PPPP �������� IIII����EEEEAAAA���������)1( . ;�� �

)1( ��J BG������ G��- 1.

Page 40: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

30

@���� :XNNNNOOOO$$$$!!!! ���������������� ====,,,,����RRRR����AAAA�������������������� OOOO�������� ������������SSSS����⌧⌧⌧⌧....����GGGG

����((((����TTTT����77778888�������� ����DDDD<<<<UUUU$$$$!!!! ������������$$$$))))����VVVV��������� )1( . ��� '��0��

1 ��< ���<5� 2�� �:����!� ����) 2� D:-�� ;�!��L� c�� ��< B������� 2� 2����� ��<��� D�1

4� ;�) D!-� ;�!1 W� @!/ 4�-��� 21" : ;�/# ��� 2�� ������� D�� D+�/# ��) �,:,

�T�-� 4��� B;��, 4�) D, '��� F�� 4��� B�61 D, 7� @$1) 4�� B;��/�#<��-�< '����) �@

=��) ;$�� D�� ;��")2( . @!1 G:/�� 21 4�- ;�) D:-��� G:/�� ;�!1 '�A�) ;�1 &�� � �

4��< 2����� �����" :2) D����� �� j���-�� @�> ��/� ( =�� 7< 2+��� ;��� 4�� @!1 7!/)

;���� 7�:/ 2Q< ;�!1 ��!/< �� ;��� 4�� 2�A �!<")3(.

2� D?��� @!1� 2) 2�� �� �< D+�) (> B2����� 3�� ��%��) � ���:-�� ������� ��+�<

�-���� 2�����)������ ( �-���� 2������)7� �� .( �� :��� ���:-�� ������� ��0�� ���

':����� '����/� �� '��1������ '����<� '������1 ;����) 4��� b�/� ����, �1�� �-�T< B�������

�� ������� ./��D:-�� 2��� ������� �+<��� 2�� D� 7��� �������� ���� . BI�6 7< ����? (�

7< 3���� ;��> ����� �� D!��� 2$����� ���0�� D!�� &6�� S��#�� W� ��1 2� ������� =6� 2Q<

=6+� 2�-��� ����� 2�/ �+�� 7<� ����� G���-� G����� 2���� 2���� 2� 2���� 2��% 4�

� 2�� b���� :< E����� R��/ 7< I�6 2���� 2����� 3�� ��T-� D:-�� H��1 ���!$���� =6

���-�� ��%������ ������� ��$-��� �+���� BD�!0� (� D��0 (� B��) @!1 ��) ��!/�� 2�� $.

.�-�� @�> !$��� �6� D-�2�1�<:

)1( ��J B��-��� G��- 58. )2( =���) :" BS��� B7����� ����� ��� B3��� 4�!# ���� S���� B4���5� B��:- 2�� 305. )3( =���) : D � 9����� B;���/ 7< &��#���)1066(�������� �� B.

Page 41: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

31

4�5� F���� : 7< 2����� 3��������� ��-��� D����� 2J����.

� F����7��,� :7�:-�� ;���� 7< 2����� 3��.

*�%� B��� : �� ����� ��������� ������ .���� �M����:

@�> ;��:� c�� 9�� 2� 2����� 7�:-�� E������ D- :

1. �-�� 2���.

2. �-�� 2���.

�-���� 2���!� ��-����<@���� ;���� '(��1> ;-�� %��� ( XOOOO$$$$!!!!�������� ����WWWW����⌧⌧⌧⌧RRRR

��������XXXX YYYYZZZZ����@@@@''''[[[[�������� CCCCZZZZAAAA���� ZZZZ����....���� &&&&DDDD<<<<UUUU$$$$!!!! YYYYZZZZ����@@@@����[[[[����\\\\���� &&&&

OOOO���������������� ��������������������[[[[IIII]]]]KKKK....GGGG ^̂̂̂@@@@====AAAA����____ 5555 aaaa����#### ���� OOOO$$$$!!!!

55557777TTTT����RRRR ����WWWW����☺☺☺☺<<<<))))��������....GGGG�)1( . W� 4�-� 4� �ε 4� ;�) I�6� �� !� &6�� D

;���� ��,�" :I�6 (> D�� 3�� D���� �� ��6#")2( 7<� $�< 2����� 4�� @!1 6������ 7��� �6�� B

4���� 2� ;��� 3��� '��-�� ;��� ���� 2� �,�) 2������ 3�� ;�Q< B2�� ��<� ;� E�$�-� ��

I�6)3(.

2������ �-���� 2����� 2�� D:-�� S�< ��< B�-���� 2����� 3��� ��-���� ��)�

2���� ���-� E�$�-� &6�� �-���� 2���!� ���� 7��,�� 3�� %��)� 4�5� 3�� E��< B�-����

��� 3���� ��$1> D�1 d���-�� 4$��� ;���� @�> ��+���� ��+�� �6 S!$���� �6� 2�� BD+

F������ .����� 9������ D����� 2J���� @�> I�6 7< 2����-� ;-�� %���.

������� ��Z� 2� D+�� �� 2Q< D����� 2J��!� ��-����< :XOOOO$$$$!!!!�������� ����WWWW����⌧⌧⌧⌧RRRR

��������XXXX YYYYZZZZ����@@@@''''[[[[�������� CCCCZZZZAAAA���� ZZZZ����....���� &&&&DDDD<<<<UUUU$$$$!!!! YYYYZZZZ����@@@@����[[[[����\\\\���� &&&&

)1( ��J BG����� G��- 280. )2( � B���� 7�) 2�- 3" B349. )3( 7��< B7��� )1968(B7����!�� 2������ 7< &����� 6������ 4�/) B" B����� B������� �A+��� ��� 6f7.

Page 42: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

32

OOOO���������������� ��������������������[[[[IIII]]]]KKKK....GGGG ^̂̂̂@@@@====AAAA����____ 5555 aaaa����#### ���� OOOO$$$$!!!!

55557777TTTT����RRRR ����WWWW����☺☺☺☺<<<<))))��������....GGGG�)1( . B����� 2-� �-���� 2����� 4�+�> ���

�6>� B��<��� ;�!1 ���� ���>� B;��+�� ���� (� ��� ( �-���� 2) �� .��#��� D�+�����

7��� 2) D��0�� ��%�� D��0 �+< 71���� D���� .��#� &6��� D���� @A���� .��#� ;�Q< .!#�

Z� ����) ��� ��5� 2�������� �� :X��������☺☺☺☺����6666$$$$!!!! ������������bbbbcccc����dddd

eeee ������������������������ OOOO����%%%%;;;;����////����PPPP ����������������

ffff��������....��������gggg����;;;;�������� OOOO====������������hhhh������������ DDDD$$$$eeee iiiijjjj====;;;;77778888��������

������������]]]]hhhh....���� OOOO�������� ��������������������))))llllmmmm....!!!!�������� ����������������

����������������aaaa����))))]]]]KKKK�������� ���������������� ����nnnn����oooo....!!!!����GGGG 5555$$$$������������IIII����������������

,,,,��������))))����dddd====;;;;���������������� ''''pppp����qqqq���� rrrr����<<<<))))ssss____ ����������������

��������====����⌧⌧⌧⌧tttt������������ ����uuuu�������� iiiijjjj====;;;;77778888���������)2( .

���3�� B��� : ����� �����A�8� @��� ��:

4�� '�<:# ��� ������ BD�%��(� ����$ 2���� @������ ���:-�� ������� ��+�< D�+� D�

� �/� C�$/� D�%��(� G��< 2) @�> &)� �6 ��< B2�,����� b�L���� ��� 2�� ����$�� =6�

���� �����)3(����� 2����� 2�� ��/#� � :1 �+�� �,�) ����� � :1 7+< B &)��� �6� 4���� B2�

D�� ( �-���� 2����� 3�� 2)� B;-�� %��� D�1� �-���� 2����� E� ���:-�� ������� R��-�

@!1 g���� D����� S��$ 21 3���� D�� 4� B2������ c�� ��5� 2�� ��� ;-�� 2����� S��$ 21

2����� !$.

)1( ��J BG����� G��- 280. )2( ��Z� B��-��� G��- 44. )3( 2���� ���� B���- )��� ��- 2��( BG������ B������� �A+��� ��� B7�:-�� ;���� 7< G����� 21 ������� B

" B@��5� ���$��4.

Page 43: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

33

� D� �+�Q< ����� 2) 2���!� R�-� D� ������� ���� �6Q< ;� 2��� 2) 2���!� '�A�) R�-

4$����� ;���� �A 2����� �� 7< 2��A (> 3���� ��� B��/#��� 2����� ���� @!1 2�$!-

����� &����� ;���$ 2� D�%��(� ���� (� G���A�� ;�A� � ����� �+< B��<��� @!1 ������.

� �/�� �+�< %��� 7��� �(���� ��� I���� 2Q< &)��� �6+� '��<�� ;����� D�%��:� �������

�������� ;����� 2� D�%��(� 4����� &) S��� ������ 7�:-�� ;����� ��� �� I�6 2�� B7�:-��

�� 4����(� �6� B���!-�� ;����� 2� D�%��(� 4����� &) 2���� ������ '�A�) =��� >�L� ��,J 2� '��,)

��� ��� B7�:-�� ;���� 7< ��1�A���� �1%��� ;�$�� 7A��� &6�� 7/#��� �6��� E� � �

D�%��(� �$��� 7<�$ ��� � D�1.

&������ 7/#��� 2�����(� 2� 7�:-�� E������ . �� 2) @�> �#J &)� �6 �����

4���1(� ��)1( 4���> 7��� ( I�6 2�� D�%��(� ����$ 7< ���� �� � �/�� 7� ������� � �/��< B

� 7��� ��/#��� G����� H�%� 7� D�%��(� ����$ 2) &) B2�!$����� 2������� ;�� 7< '����A @��

&����� E��$�� ����$�� =6� @!1 ! � 2�� 2>� B��/#��� � �/��� ������� � �/�� 2�.

�,:, B���1 ��/� B7�:-�� ;���� 7< 2���� �-� 3���� F���)�)2(:

*�%� B����:�� 2����� S� 7< ����#�� D�!� 3�� 2����� 3��� 2) 7A��!� 6> B4���� 4�+

������� ;���� 21 .���� =��) d���-� �� ���� =�-� 2� ;��-1 .��� ( &6��.

���3�� B����: D, G����� D�1 71�� &6�� ���5� @!1 ������ 2����� S� 7< 4����� S��A� 3��

;��1�� 7< 6�� ;�) 2����.

)1( @�$/� B� �%�� )1989(7< 7�:-�� ;���� B B����-�� ���$�� B����- BS��� ����� ���$� B������ ;��, )2( " BS��- E��� B���) B.�� 32f34.

Page 44: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

34

1��3�� B����: S� 7< ��T�� ��� � 3�� @�� 3��� 6> ;��� ���#Q� D+���� 4$����� 2�����

��<��� @!1 =���� � D�1� =��< ��,� �) ��<���� D���.

( &6�� D����� �-���� 2����� 3�� D�1 @!1 �+���� ���:-�� ��6��� ����)�

;���� ( 2���� ���) @�> 4/��!� F�� 3���� 25 B;� 4��)1(���>� �+��6 7< ���? 3�� �+< B

7<� B�-���� �) ������ 2����� =���> 2� G���< (� B2���� E<� 21 4$����� 2����� =���� �!�-�

4�� %1 ;���� 4����� I�6 :XOOOO$$$$!!!!�������� ����WWWW����⌧⌧⌧⌧RRRR ��������XXXX YYYYZZZZ����@@@@''''[[[[��������

CCCCZZZZAAAA���� ZZZZ����....���� &&&&DDDD<<<<UUUU$$$$!!!! YYYYZZZZ����@@@@����[[[[����\\\\�����)2( . D:-�� ;�!1 ;����� D�� !�

2����� ;��� �,� &6�� "I�6 (> D�� 3��� D���� �� ��6#")3(.

21 31��� �� �6> ;-�� 2��!-��� ��+�< %��) ��< ��<��� @!1 ������ �-���� 2����� ��)

������� ���Z� 4���� B2���� ���):

1 .�0��$�� �6����:

'�<���� 2�� @�� 3����� 4$����� 2����� @!1 S��A��� �� ;�) 7�<���� D���� 2L��

4���� 2�� �6> �� ���� 7< I�6� B4����� D+���,>� D+����� ;����$�� 2������� D�� � � '���� '����0

'��<�< B4���� ����#( '(���� '���- RA�� 2) ��? 2� =�+0� D�� I�6 ��� =��#) D, B�������!�

7�<���� D���� �6�� ;�� .�+�� B����#�� D�!� 3�� ;��� ���#Q� D+���� 2����� 3�� 2���

( 2��� B2����� ��) .����-� �) �-� 2� ;��� ;� .��� �� ���� (> 3���� 7< 2����� 9���

)1( � BD5� ��� B3���> 2� ���� W� ��1 ��) B7�<���� 3" B149. )2( ��J BG����� G��- 280. )3( � B���� 7�) 2�- 3" B349.

Page 45: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

35

%����� ��<��� @!1 =���� ;�Q< '��-�� 2�� �6>� BG�-���� @�> �0�� ;�Q< '��-�� 2�� �6Q< B�-1

3���� 7< �!#� (� ;���- S!$� 2������� 7�< B;��� E��� ;�!1)1(.

2 .����� �6����:

�� 3�� ����� ��) D���� %��) =�#T�� 2����� ��-�� 2����� 2�� 7A��!� ��, �6> 2���

g���� 2����� 3�� '�A�) 7A��!� %��� ��� B2����� !$ @!1 g���� 3���� 2���� B��<��� 21

�6Q< B=��-1> �) =��-� 2� ��T��� �) ;��� @!1 .� �!� =��) ;�!1 ;���� �6> ���� �� !$ @!1

<���� D�� D�� �-�� ;�) 7A��!� RA�� ;�) RA�� 2>� B;��� 7A�� 2) @�> '���) ;-��� ;�Q< B��

;!��- 7!#� ;�Q< �-��)2(.

3 .������� �6����:

�����-� D���!� 2��)� 4�� ;� 2�� �6> 2����� 3�� %��� ( ;�) I��� D���� ��1 4/5�

�+0 �6Q< B;���� '�����#� �-���� �-��� 7< =��) 4��) 2� 3�� %��� 2��� B;�� 2���� ����

'��-� �) '��-1 ;����� ;�!1 D��)3(.

m!#� ;�Q< B;����� ��<�!� 7��� ( �� I!�� 2����� 2) 7A��!� 2��� �6Q< 7< 25 B;!��- 7

�� ;��� 2� 7<��-� ;���� BD+����� ��<��� ��#T� 9�� 2� ;����? D!0� ;�!0� '������-� ;-��

Q< B=��-1> ;� 2��� �6>� B;����� ��<�!� 7��� BS�%��(� 2� 2���� @�� '�A�) ;���- S!$� ;�

2�(� 2�� 7< 2������� 3�� %��� ( 2���.

)1( " BS��- E��� B7�<���� 154. )2( D��+�� 2�� � B������ R�< b�� B2" B316. )3( � BI��� D��h� c����� ������� 7< ���� 4" B105;�� : )���-� 2��� B2���� 7< ����� (� ���� 3��� (

B;!��- 7!#�� ;-��� D� ���� 7�#� D�� '���� ;� ��� D� 2>� B;-�� ;��?� (�� @�#) � ;�) D+�� 2Q< B=��) 4��� @����� I���� W� 2Q<%�%��� ;���� 7<" :G�-�� @�> G�0�< G�-1 �6 2�� 2>� " �� �� ;-��� 2) (>

;�!1 ��� ;� �� �<���� =����#� 2� ;� D�!��.

Page 46: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

36

4 .�)����� �6����:

E���� �6> ;�> 4� 4$����� ������ 2����� 3�� %��� c�� 7!����� ;���� 7< �� �� =���(�

��� ;����$�� ;��%:� 2���!� %��� ;�Q< 2����� ��<��� 21 �-���� 2����� 4����� ;�!1 0:?

D:-�� ;�!1 ;���� B3���� 21 ':A<" :D!0 7� �� 4$�";����� B" :'(��� S��� ��/� 2>")1( .

���5� 2� ;�) 3�-) @!1 2����� 7< 3���� ��1���� 7!����� ;���� 7< ����� ���) 2���

6� 2) 4A�� 2��< 2����� 2�-� 2�� D� %�%��� �1 2� ��1 21 &�� ��� B�,����� 2����� �

�<��/ B�+�< ����A� 7��� �+�A��� 7< 2������� S��� ���>� B3��� 2) 21 ;��� 7< @�-�<

�) '���1'��!� 2�� B��- 2�� 9�!��� ���� 2� W� ��1 4� 4���� �6+�� B��6�� 7< �+�) @���� B

&���0�� D%� '�A�) &)��� �6�)2(.

��� 2����� 3�� %��� ( ;�T� S�- ��� H���-� D�� �� 4���5� 2� 4�� &T�� '� :$> �-�

4�/��� �-���� 2����� @!1 S�A� '�A�)� j�-�� ��� ;-�� D�� .��< B;����$� D��� ;�)

2� �6��� �6� ��� ( I�6� ���<���� ��1 �� ��� �+���� ;����) @!1 %����� ;�� 2����

� ;�Q< ������ 2�� 7< ����� B;���� F��< 7< 7�<���� �6��� ������ 7�� 2����� 3�� %��

�6��� �6� ��%��) 7��� G������.

B���<��� �� 7�:-�� ;���� 7< 2����� 3��� G���� '�$��� I��� 2) ��6��� �������

7��)3(:

)1( " B����� 2�� c���< F���� B2���� 7�� B����� 2�� 246. )2( " B@!���� B���- 2� ���) 2� 7!1 BD%� 2�� 156. )3( " BS��- E��� B���) B.�� 44f46.

Page 47: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

37

1. F�� 3���� 25� B3��� ( ;�Q< '��-�� 2�� �6Q< B2����� ��<��� @!1 '���� 2����� 2��� 2)

=����6 2) S�- ��� ;��6�.

2. D!0�� E<�� F�� 3���� 25 B4�8��� 2���� 7< 3���� %��� ( 6> B'(�� 2���� 2��� 2)

I��� 2��� :< B4��T���� ;�� ��A� � �m#) � 2������ 2�� �6Q< B2���� ��A ��#T�� S������

3��!� ���� (� D!0.

3. ��� ��<��� 21 F����(� 7��� 4$���< B2���� ��A =��#T� &) B2����� 4$� ����$� 2� D?�

R��5� @!1 �,�) �) ���� 9:,� 2�����.

4. 25 B;-��� ( 7A���� 2Q< ;���� 3�� 2����� !$� D� �6Q< B;���� 3�� 2����� !$� 2)

;�!$� !$� ���> ����� S�� B2����� S� ��A� ( �!�-� 3����.

5. ������ (� ������ 3�� %��� :< B2����� 4�/) ��) 2����� 2��� ( 2) G���� (� ���� (� G

����/���� 2�-��� 2� 3�� �(8+� 3���� 2) I�6 �!1� BD�����) �) D��(�5 2�� 7<

@���� ;���� B.������� ������� :Xvvvveeee"""" ����$$$$����wwww��������""""####��������$$$$%%%%��������

����TTTT]]]]hhhh''''****$$$$!!!!�)1(.

�6 ��!< B2����� 3�� G�� 2T�� "� 7�:-�� ;���� 7< 3���D+A�� ����� 2) @�>

G����I���� G���� ����� .!�#�� B7A��!� ��������� �$!-!� EA#� ;�) �) B7A���� @�>

G�� 21 7����� ;���� 7< G���1 ������ I����� B4����� 2������ 2��%��� "#��� .:�#��

( 3���� G�� 2) '�A�) 4� � B�,:, �) 2��+� 3���� 2) ����� 7�) D���� 21 &�� ��< B3����

) ��� �� �+� 21 4��BG�� @/ ��� B�+�) ��- @�> �+�) ����) �+�) ����� 7�) 21 &�� ���

2������� 4���) .:�#( 7A���� @�> ���� G���� ����� 2) '�A�) 4� �B c�� ��� D+A�� 2)

)1( ��J B���-�� G��- 23.

Page 48: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

38

3���� 4���) &�8� @�� '���) 3��� B;�6� 2���� BD���� @1��� 3���� 4���) ���- 21 31��� 2�

3�� 2)� B2�-�� 7< ����� d���-� �� ���� 2��� ����#�� D�!� 3�� 4���� 4�+�� 2�����

2���� .:�#�� .!�#� I�6� ;��� 21 .���� B=��))1(.

� �6� ;�!1 S��� ��) �6�� B;!�) 2� 3�� &6�� 2���� $��-> @�> 2����� 3�� &�8� (

��6 ����� ;�� �� ( &��% ����> 3����< B3���� �%��) 7��� ��6��� E��� 7< 2� 2�����

2� �%� &) 2� �) 2���� 2� )��� ( 3������ 2����� ��6 2Q< 3���� 4�$ ��+�� B2����

@!1 $ A!� �!�-� (> 3���� ��� B2����� ��<��� (> ;���� ( B;� ��� �� ;��6 @��� 4� B;��%�)

;���� S���� ��<��� @!1 ;����� 4$����� 2����� G���>)2(.

)1( 7��/ B7��/��� )1990(" BG������ B7����� ����� ��� B6������ 7< ���������� ��1���� d������ B33. )2( " BS��- E��� B���) B.�� 60.

Page 49: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

39

ا��*( ا�)��1

� .- ا����, وا ���ء 230��4ت

������� ���<����� 2��� 7< G������ 2����� 3�� �(�� 2>� 7� ���> B7������ ��������

I�6 B'� :$> �+�!1 3����� %��� ( 9��� B4�,��� ( �/��� 4��- @!1 G���� �(�� �+����$�

�� �� ���,�-(�� B2����� 4���) @!1 2��� ���> 6������ 7< 4/5� 2) "#� @!1 6������ %�

3����� %��� ( ��� B��%���� %��� (� BFL����� ����� ��� � $��� 2�A ;-��� 2�����

3���� 2��� ( 9��� �(���� =6� @!16������ ���� E� �++����� 3����� 4��- @!1 ���� �<�A>

6> B�(���� =6� ��-�� 7< E-���� %��� ( I�6� B�+�!1 "��� G����>6 7< 2 @!1 '����# I�

2����� ���� @!1 ����1�� ������ �1�����)1(.

�(���� 2� G���� �<��� 2� �� ( B���6��� 2������ 7< 2����� 3�� @�-�� @���

G����� 7< �(���� =6� @!1 "��� ��� � � B�+�!1 "�/����)292 (2������ 2� B���6���

2���5� ��� 7< �%��) � G����� =6� 2) 0�:�� 2����� @!1 2��� 2) 2�� 2����� 3�� !$

7< @��� � 2����� 2) ��� B���� (� ���,> ��!$� c�#) �(�� 7<� B;���� ���� � ��,� 2)

3���� 2� �(���� ��� .2�,��� 7< 4/��� �6� 9��T- ;�!1�.

4�5� 9����� :2����� 3�� �(��.

7��,�� 9����� :2����� 3�� 2� ���1�� �(��.

)1( " BS��- E��� B���) B7��!� 67.

Page 50: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

40

�*�%� 1����

����� ��� ,-��

�(��� B2����� ���� � �+�< !$�� 3�� �(�� @�> �(���� =6� D�-�� -����� 2�

=���� � ���,� �+�< ���� ( 7��� 2����� 3�� .2��!$� 2�A ;�A��- �� �6��.

*�%� �)���� :Q����/� ,��3 ������� �)�� ���� ����� ��� ,-��:

�(���� =6� G����� �+�!1 �/� 7��� �(���� 7�)292 ( 2����� 4:#> ���� I�6��

�+��!-� ������ 2���� �) �� /�� ;��!-� D��� 2����� 3�� 7� G��#) ����� ���-���� . 9��T-�

F��< �,:, 7< �(���� =6�.

*�%� B��� : 9����� �4)� ,+� ���� ,-����)292 (���� ������ ,�0������ ����/ �� ���

������:

G����� �/� ���)292 (;�) @!1" : 2) B;� D������ !$ @!1 g���� B6������ 3���� %���

������� 4���5� 7< ;-��� ;�!1 D������ @!1 ������ ��T�:

�-�5 : ���� R�0� ����� 9�7�� D��� .�� ���'8� �/�� �� ����S��� 9���� ,S��� ��

@�� T����:

�� � ��� � �� 7� &6������ ���#�+�0�� ���T� 6������ ;�!1 D������ @�> �+ !���

���� 2� G���� I!� .!�#� � � BG���� G�� 4:# =�A�� D���� ��� 6��� 2) ;�� !$��

F��-) 7� 2���!� @$�� 7��� �!+��� 2Q< BD�� ��� �� =6���� �!$��� 2�� 2Q< Bc�#5

� ;� D������ 2�� 2> ��) B���� �+1��A �) �+�!� @�#� 7��� ����5� D�!-�� �!���-��� ������ 2

Page 51: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

41

�1�- 2���1� '����) G���� 2���<)1(L���� B���#�� � �� ; !�� p���� 2� �!+��� )2( 2�� �6> ��) B

G����� 7< ����6 ������ ���-�� 2� '��6���� '���- =6���� �!$���)190( 2��� 2� ���<�����

7������ 2���< BC�!���� p���� 7!� D��) �-�# G����)3( G���� 2����� ������ D�1 25 I�6 B6������

3����� ���� 7������ ��� 2����� S�� '����+�-� 2��� � ���-� ��1 �) 2���� E<��.

���#�� � �� 7< G������ �!+��� 2�A 2����� �A� �� 2��&6������ '��61 c��)�

3��� c�� ���1�� '�1�����6����� 3��� E�� �� 6�������6+� '���$ '������ %��� 2T� B�6���

2��� ;�Q< B�!+��� 2�A ��-��� ���-�� D��� �) B���#�� �!+� 4:# '�A��� 2�� ;�) ��,�

=8� �>� B3���� ��� 21 F�����)4(.

&T� 2���� ��<� 21 %����� �-��� @1��� G������ �!+��� 2�A 2����� �A� �� ��)

�� 3��� E�� �� 2��!� ���-� &) 2��� D�� B=����� 2� ;6������ B2����� �+�� ����� @!1 g����

.!��< 6������ G���� 3��� 2Q< I�6 ��,) 2Q< B��<��� @!1 2����� ���� � ���,Q� 2�����6������ ����

3���!< ���,�� E$�-� D� 2>� B2����� @!1 ���-� ��<6������;-�� D�1 ���� 2) �6��� 6>

'������ �) ':$��� 2����� �6� 4,� ����1�)5( �-����� 7< '�6��!� 4�%� ( 2����� 2) ':,� ��, �!< B

;-�� %��� :< B����� ��) ;��� �-���.

���#�� � �� 7< ��������� �!+��� 2�A 2����� �A� �� 2��&6������ &6�� 2���� ���)�

B&6���� ��- ���� 2����� ;�1�� G����� 7< �+�!1 "�/���� ���-5� 2� '�A�� �) ':�)190(

)1( �0�� : G�����)34/1 (7���� ���<���. )2( �0�� : G�����)34/3 (��7���� ���<�. )3( �0�� : G�����)34/4 (7���� ���<���. )4( " BS��- E��� B7��< B7��� 145. )5( �0�� : G�����)296 (7���� ���<���.

Page 52: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

42

2��� 2�7������ ���<����� ������ E � �� ���,� �/�#��� ������� ������� 2����� .!� B

;�<)1( 4�� ( ���� � 2����� @!1 ������� ���� B=6���� �!$��� 2���� ��/ 2����� ��,) �6>� B

21E��� F%����� 2���� ��� D��� �� @�> �<�A��� B���%#!� �+!� E<�� 2���� 9!, %����� (� B;

G����� ���)� ������ G���<� D�-� 2� ;�)2(.

2����� C�!�� �1�� ���!� 2� 6������ G���� D��) 6������ �!+� ���,) �A�� � ;�Q< B6������

6������ G����� 2Q< G��#5� ������ =6� 7<� B�A�� ( � � ;-�� �<���� '��- �+���) =�A�� 2)

$�A� �$��!� �+��� 6������ G���� 3��� E� ��� ��A�> G��6� ���/Q� I�6� B�$����

'��+ 6������ �-��� D��) 2����� ��A�>�)3(.

����$�� 2����� 4A�� G��1� B;<��0� '��<� 2����� �+���� 7��� ���-��� ����$ .!�#��

� B=����� -� ;��:� 7���� �) B2���� E<�� ����� G�� ;��+�> !$ 4�� 7< ���-��� 2���

;A�� �) ;!� 2���� ����> �) B2���� $�-�� !$ ;�Q< 2���� ���� 4��) �6>� B�#J "#� @!1

7 ���� ���-� ����� 2��� 2) ;�!1 ��)4(.

2) �� ;�Q< �+�!1 ���1� �6>� B�+�< ;�)� D���� 2����� @!1 ���-��� ��1 ���

���-� ��1 @!1 2����� ���� � ��,� 7��� ������� ���5� D���� ����1(� �6� ��-) 2���

!$� '��<� ���-��� 4���� 3���!� 2Q< 6������ G���� 3��� �+� E���� ���T� I�6 ��,) �6>� B4A<)

;� ���� ( ;�Q< ;A���1� ��/ 2����� ��,� D� �6>� B2�����)5(.

)1( �0�� : G�����)192/2 (7���� ���<���. )2( �0�� : G�����)192/4 (7���� ���<���. )3( BS��- E��� B���-�� ��1 B:���� B���) B7��!� " 132. )4( " BS��- E��� Bb:/ B����!- 146. )5( �0�� : G�����)295/2 (7���� ���<���.

Page 53: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

43

� 2����� 4��� D� �6>� B=��� �) 2����� ����1� 4� 6������ G���� 3��� ���� 7��� ���-��

B���� 7��� ���-��� 4��� 2) G������ 3���� 2Q< B���-��� ��� � ���� ����� ���) �) '����-) D� �

��)�5�� ��-5� 2����� D��� D� �6> �+� E���� D�� �+�� �) ���-��� ��� � ������ ������� ���

�� 3���3�� B2����� !$ @!1 g���� B���� 2) G������ 3���� 2Q< BG���� =6� 7< ;�5 2�����

L��� ������':$���� '������ )1(.

����3 : �7� D��/� �� ������4� .�/ ���� ,�����)� ����� ��' �5 �4$ ��� ()� UT��� :

1. �� .���� ���+ ��� @�� *+� @�5 �5 ")� ��� ����� �;� D�� �� @���� ���� *7�

�� �� ��/ �5 D�� �� �5 D�� A� @�� �/���� .���� �5 @0��� @)� .������ V)����

�� @� �40� �� (S���� T��%� ���������D���� *�65 �5 R�� @�;�� : =6� 7<� B

��� D�1 2Q< ������L��� 2���� ���-� @�> 2����� G��'����� 2���< �-�� ��� B�!$���

3�����)2(.

�,� &6�� 48�-��� 2) (> 3���� ��,� ������� 2����� 4���) ����� �� ���< �� �6������ �6�

����> %��� 4+< B2����� �+A�1 7��� ���-��� @!1 2����� 2� ��<��� I��� ���� � � B4�����

j�A������ ���-��� 4����

2��� S�$�� D�7������ ��������� ������� ���<����� ���) (> B����/ ������ =6� @�>

!$� ����$ ;�) c���� �6� ���� S�$� 7< 2���� ����� E� ��-���� 2��� 2) ���-��� 7< 2����

���-��� R/� 9��� B2����� 4���) 4��� ��1 ���-��� 4���� 7A��� 4���� 2Q< B������� 2�����

�� ��-��� G������������� 2����� 4���) ;��> ��J �.

)1( �0�� : G�����)292 (7���� ���<���. )2( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 346.

Page 54: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

44

I!� 4����� 2����� �) 2����� ������ E��� ( ���-��� @!1 2����� ��<��� S�- 2>�

�+�!1 S<��� D� �� 6> B����A� ��? 2���5� 2� ��,� 7< ���-��� @!1 ��<����� 25 ���-���

�1�(� �6� ���,> 21 '�%��1 2��� � ��� B;��1�� ���,Q� .!�����.

2. DS� �5 "�� T���W� Q�X� Y�� �5 @����5 �� ��7$ �X)� .)� �5 *�� �5 �6� ����� �;�

�5 @� @� .�� �� T���� �� �7���� D�� (� <�5 ��� Q�'5 �5 ��� ����;� @����5 �� ��7$

@�� .�/ �5 4!�� 7��� ��<�/��� =6� 4,� ;����T� 2����� .�/� �6Q< B B������� ;��:� 2�

L��� I�6 2Q< 2) ���5�� B;�� �����-� 2� 2����� 2���� .�+� ;����5 ��+��� 4�� 2�

'����A> 7����� ;�A� .��A> @!1 4��� &6�� 2����� 2Q< I�6�� B2���� ���-�� 2����� D���

���,�� S�$ E���� =���� �� 2����� ��<�/� ���,> 2���!�� B3����� ���� 2��������)1(.

3. ���� �;� .���� &�+�'� ��S �0/�� @� *���;� Y� .� @�5 �� �� ����� ��� �

:@0�� ()� ���� �0 .� �5 @� .������ ���� T���� ��� :�A��� ������ =6� 7< ;�) RA��

3��� E�� � �6>6������ B2��!� ':��� D��� �) ;����) �+0� 2) 2�� ������ ��� 2����� c�� 2T�

� 2����� �6� 2Q<3����� ���O �� ��#�� �:��� ���# ;����) �+� 2) 2����� 2� 2) I�6

I�6 2Q< B'��� ������ =6� 7< 2����� I�� �6Q< B;�� 4�/�� 2� 2����� D��� ����1� B'�A�)

2����� �6� 4,� -�� 2������ ����> ;��� 7��� ;�$!-� 2����� S� 7< $����)2(.

������� ��+�< @�> F�������-�� ���: �6> �� 4�� ���!�#� D+�) ��� B��T-��� =6� 4��

D��� D� �6> ������ �) ��-�� &��� &6��� ;�!1 2���� 4�� &6�� ;���� E�� 2���!� %��� 2��

)1( " BS��- E��� B���) B&��� 148. )2( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 348.

Page 55: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

45

=%�� D� 2� D+��� I�6 %��) 2� D+��< B':���)1( 2��� 2) (> B7������ ���<����� 3�� %��)

� ������ &��� ;�) ��, �6> 2�����I�6� D�� D!< ����� D��� 2) ;�� !$)2(.

FL����� 25 I�67������ L�1 ��-� ;�!$���� =���� @!1 ':��� ������ @!1 2����� D%1

B;���6> $���� � � B; ��� @!1 4�/�!� ��6������ �������� ������ =����� 2����� @!1 �6���

2������ ���6���� E���� ���) ���� 2) 2����� @!1 3��� �+6������ B2����� ���< 4����� @!1

;�< 2�A�� ;�� ��� =�� $#� ���-� @!1 �,�� 2T� B���,�� S�$ �<��� I�6 ���,> 2���!��

=�/ &6�� ������ 2)� B��+��� �$-��� �) ������FL����� G����� 2����� ��0�) 21 � ��� ��

�� 4�+�� 2��� @�> ;������� I�6 2�� ���- 6�������+���#� �:��� 4#.

���3�� B��� :������� @�A'8 ����� ���:

3���� 7������ ���<����� 2��� %��) ���6������ %����� ( G�� 2����� 3�� 21 '����

;�<� 21 .!#�� $- 4� 21)3( �+�!1 S<�� 7���� �+A�1 7��� ���-���� 2����� 4#) �6Q< B

� ���� 7��� ���-���� �) 2����� 3��6������ 3���!< B����� 7��� ����$��� E<��� 21 . �� &) B

6������ 2����� ����1� @�> &�8� ���-���� 4:#�� 25 ;-�� ���� 2) B2����� !$ @!1 g���� B

4� � $�- ) G�1 @!1 2����� ��<�!� ���-� 2����� ��1 �� ���< 2�� BE<��� 21 '������� ':$���

(> ���-��� I!� 2����� $�- 5� E��� ����-� ;��� 7< E<�� D�� $-��� S��-� �6> ;�) $���� ;�)

$- &) S��-� �6> $�- 5� E��� @!1 2����� 3�� %��� 4+< B�+!�) 4�!� 4� 2� c�#5�

jE<�� D��

)1( �0�� : ':�/��7< :" BS��- E��� B���) B.��145f150. )2( �0�� : G�����)292/2 (7���� ���<���. )3( �0�� : G�����)292/4 (7���� ���<���.

Page 56: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

46

7< "� ���� ( ;�) E ���� 7<7������ ���<����� 2��� 2�� B������ I!� 4,� H����

�? $���� 2)� ����$ ����/ 2����� ;�!1 S<�� �� �6> ;� 4���� %��� �+< B2����!� .��#� �

�A�� 7<6������ BE<�� D�� $- &) S��-� �� �6> ;!��T� C!���� ���� 2����� 3�� %��� ����1 B

(>7��) 3�� ��� ;���� ��<��� @!1 2����� D�?�> �� 3���� 2� .�+�� 2�� ����$ ;�) c�)

.!#� 2Q< I�6� B����1 21 2����� 3�� %��� ( ;�Q< E<���� =�#T� �) $- &) E<� 21 2�����

$�- 5� E���B �) ������� ;����� -� ;�!1 D������ �+A�1 7��� ���-��� �� $-��� 25 I�6

3��� =�� &6�� $-��� ��6������ ;����� D�1 D?� ;-�� 2Q< �6� B������� 2����� ���� -�

������ C!���� E<� @!1%��� ��? ':��� ;� D .

L���� 7 ���� 21 ;-�� ��� B$�- 5� ��) E<� 7< �#T� �� �6> ���-���� ':#� 2�����

$�< S��-��� $-��� 21 ( 2���� 2�)1( ���� 2) ����1�� ������ =6� 7< 3���� G�� ����� ��� B

:< B$-��� E<� 21 ;1����( 2����� 3�� �6>� B�+!� ����-� � 2���� 2�-�� 2� ;���#> %���

!$� ;���- S!$) �6>� B;���- S:$> 2����� !$ �6> �) B2���� 2� ;�!1 7������ E<� �6> (>

$�- 5� =���-�� 2����� 2� ;�!1 S��-� 7��� $�- 5� 21 4���-��� 7< ;-�� %��� :< ����-���

2���� 3�� 21 ��� ���<.

� �� � ��,) �6> 2����� 3�� %��� (� ��-���� �+��� 2����� ���� ����� ( 6> ������� ;���

4��� 2) .�/���� 4���� 2� ;�Q< '�6> B'���J ��6 ��� 2����� ���� S�$� 7< 2���� ����� E�

2����� 4���) ;��> ��J ��� ��-��� G������ ���-��� R�/� 9��� 2����� 4���) 4��� ��1 ���-���

�������.

)1( 2���� b:/ B7����� )2004(" B���$ 2��� B��� ��� 2�� B&����� 6������ d���� 7< %����� B174.

Page 57: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

47

���� 3�� %��� ( ��� D���T� 2����� 4:#> 7< �-� &6�� �� 2����� 2�� �6> '�A�) 2�

B$�- 5� E<� 7< D0���� I�6� 2����� 4,���� 2���� $�-��� 7A�� ���-��� ���� �� ��� B���-���

2����� 4���) @!1 %���� E� �� $�- 5� E<� 7< 2����� �����-� 2� D?���� 2����� !$ �6> (>

!$� ��1 D, B�+���� $�- 5� �����-�� $�- 5� 4�/�� 7< �����-(�� B���-���� 4���� G��1>

=6� 7�< B%���� G�� 4:# �����- 21 2����� . �� 7��� 21 2����� 3�� %��� ( ������

. ���� �6� �- �� 2����� 25 �� ����� $�- 5�)1(.

1��3�� B��� :���� �0�� �5 �X+�� @�)�� .�0� ����� ����4�)�� ��:

G����� 7< ������ =6� @!1 "��� ���)278 ( �/� 9�� 7������ ���<����� 2��� 2�

;�T�" : 2���� I�6 2�� D�� ;��!-�� �+�!1 D������ 2���� =�A�� D!-�� ;�!1 D������ 216� D� �6>

3��� E��� D�� 2���!� G���06��������� B;1��A �) ;�!� @!1 ���) 2� ;��� �� ��/� 2) ;� %

���� D���5 '��<� ;-�� ����E����� E�� �� '��� / ;��!-�� D������ 2�� 2>� B2������ �6� 2�

3���6������ 2� ;���- S!$� ( ;��!-� @!1 ;�!1 D������ G���� �� ;�) @!1 B;!�-� D� �� 2�-

����1 D������ ����� 21 ����# ��-) 21 '����� ;� D������ D�!-� D�1 2��� @��� ( ;�!1

;-��� n�-�."

2) ������ "#�!� �) ;��� @�> �� /�� D�!-�� D��� 2T� "#� D�%�Q� D�� ��/ �6Q<

3���� 2Q< B;��!-� 21 �� /�� �6� ;��� 2� E����� B71���� 7����� ;���1�� D���6������ 2)

3��� E�� � �6> �� /�� D�!-� 21 E������ "#��� I�6 3�� ����6�������� ;�!1 D������ G��

;�!1 $ A�� S��-� E������ "#��� 2) I�6 B;��!-� @!1.

)1( $-���� ��1 B7������ )2008(6������ S�$ B B����-�� ���$�� BG������ B������� �A+��� ��� B;�(���>�

"389.

Page 58: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

48

c% � I��� 2) ����� B$ A�� �6+� ����� �!�-� �� 3�����7������ FL���!� ���

@�� '���A ;� S�!� � ;���1� ;��> 4����� "#�!� ;��!-� D�1 25 �� /�� ��!/�� D����(�

� ��-�� ���:/ @$1) FL����� 2) 3���6������ G���� ��? �+!��< B3���� G�� 9�� 2�

3��� E�� � ����$ �!��$ G���� ���-� 2) 2��� I�6��6������ D�!-� "#��� �6� ������ ;�T�

�� /�� D!-�� ;�!1 D������ 216� @�� 3���� ���-�< BE���� ;���� �� /��)1( 2) 0�:�� B

��� 3��� G������ G���� 21 .!�#� G���� =6� �+� @!15� ���� 4��� 2������ ����� 7���� 2��

�+�) ��-)2(.

:< B;�!1 D������ G���> 21 ����# ��-) 21 '����� D�!-��� D�1 2��� ����1 ;�) @!1

6������ �#8�< @���-��� 7< ���� ':,� ;��!-� �!$��� �� /�� 2) �� ��� B;-��� n�-� @���

��)� B@���-��� ;���� ;���� @�� �� /�� 7<�� �6>L���� '����+� . ��� 6������ 2Q< ��A���

��+���.

2�1 D�!-�� ;��%�Q� D�� ��/ &6�� "#��� 3��� S!��� ���<�)3( 2) 216� D�� 2���

3��� E��� D�� 2���!� '����0 2���� 2�� D� �6Q< B;�!-�6������ ;�!� @!1 ���) 2� ;��� �� ��/�

���� 2) ;� %��� B;1��A �) ���� S<� ;-��E����� FL����� =��<) &6�� 7������ 2����� 3���

2��� 2����<����� 7< 4����� 2���� 2�� �6> ���< I��� 4#�� ��� '����0 2���� 2�� D� �6> �6� B

( D) ;�!1 D������ �� ;��$� 2���.

)1( " BS��- E��� Bb����� ��1 B7�%1 356. )2( �0�� : G�����)292 (7���� ���<���. )3( 2���� : ���!,� �) '������ �) '����1 2���� 2��� ��< B2��!� 4������ �7��� &) "#���� 2����� �7��� 7�

������ .�0�� : G�����)159 (������� D���5� �!�� 2�.

Page 59: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

49

2���� 2) 2��� �6> ��)2����� ��� 7< �+��!-�� D������ 3���� %���< B���6��� ���� 2)

�� ����>2����� ��� 7< 2���� I�6 21 &��� 7< "��� ;�!1 ��� �� ���? @!1 I�6� B G�����

)294 (7������ ���<����� 2��� 2�.

3��� E�� � �6> ��)6������ �) �+� D������ 2���� .!� @!1 ;�!1 D������ �+ �- ���T�

3���� %��� :< B�+1��A6������> 6> ;-�� 1 2 ����# ��-) 21 D��� 2���� I�6 ;��!-� D�

;� �$ 21 G����� "�� ':�1 I�6� B)296/3 (7������ ���<����� 2��� 2�.

��) D��� D� �6>;�!1 D������ D�1 2��� �) ;1��A �) �7��� I�6 .!�� ����� ���)

g���� 6������ G���� 3���� 2Q< B;����> 21 ����# ��-) 21 '����� ;��!-� 2) 2����� !$ @!1

-��� '���� ��/�; D�!-� @!1 '��/�� 7����� 6������ 2�� �6> 2��� B�+�) ��- %����� ( G���

�+�!1 D������ 3�� ���� 2) 6������ G���� 3���� %��� ;�Q< B=���� @�> �� /��)�� /�� G���� (

;� D������ !$ @!1 g����)�� /�� ���� (BG���� =6+� ������ 2�� 2�� @�> 3���� D�� 9���

3���� G�� � !� ��+� �� /�� D�!-�.

���3�� �)���� :Q����/� ,��38 ������ ��� ����� ��� ,-��:

���,> G���A 2� 7������ ���<����� 2��� D���,�-� 2�6�� "�#�5� ��� I���

( D) 2���� ��<� @!1 2���� ����� �6> ��� S����� �) B������� D+����� �(8� 2Q< I�6�� B

D+-�� ���� 2) B2����� !$ @!1 g���� B6������ 3���!< BD+���� ��<� 21 ������� 2> "�#�5�

���� D�� B��<��� @!1 D+����� 2� S����� 2����/��� 4��- @!1 2������ 7< 2 . 9��T-�

F��< ����) 2�A �(���� =6�.

Page 60: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

50

*�%� B��� :� ���� ��+ ���� &�'$%� ���.6����/� ()� *�0�:

G����� 7< ������ =6� @!1 "��� ���)225 ( �/� 6> B7������ ���<����� 2��� 2�

2) @!1" 6������ G���� 7< 2����� ��!�� 2�6��� D����� � @!1 4���� ��� S�/ 2�6�� "�#�5�

D+-�� !$ ��1 D����� � ���,> !$� 25 ���� (."

L�1 ���< 7������ FL����� ���, ;!��� �) 2����� ���� � ������ =6� 7'� ��� ���-� G��/�

Bc�#) G�� D����� � ���,> G��1> G���A FL����� �� D�� D����� � @!1 4���� ��� S��/ 2)

���,� �+����> @!1 '���� 4����� 2�� D� �6> ������� 4��� ( 6������ ������ 4���� ��� 2) I�6

��� =6� 7<� B���� (� @!1 4���� ��� S�/ &6�� 2����� 4�$�� 4� �:���� @!1 �/��� ( ���

���� G��/ &T� =���� �)1(.

.� D� �6> =���� � @!1 S�/ � 4���� ��� 2��� B;�!1 D�� 6���Q� F��� &6�� 2������

2� =���� � ���,� ���� 2�� ;-�� !$� �+�!1 S�/��� ������ 4���� &6�� C!����� ;��%����

G���� c�� 2����� 4�� &6�� 4���!� ��-���� 4���� I�6�� B2�����6������ 2��� ( ;-�� !$ 2Q< B

���,� �����=���� �E<��� @!1 )2( C!���� 2� 4 ) S��/��� ;�!1 E � &6�� C!���� 2�� �6>� B

!$ 2� 2���� @�� ������ =6+� 2����� D��) 2��� :< 4����� �) 2����� 2� �!$��� ;���� 3��

�) 4���� ��� D��) �+�!1 S�/��� ������ 21 ���%�� C!���� 21 E<��� @!1 =���� � ��,� 2) (>

G���� D��)6������)3( . B=��A�Q� D�%��(� ;�!�< B6������ G���� D��) 2����� "#� 4�� �6>� �6>�

� ��-�� 7< G���6��� ������� 4�� D��� ;����� ��A�> 21 4����� .!#� 7��� ����$��� ;�� 4/��

)1( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 366. )2( �0�� : G�����)296/2 (7���� ���<���. )3( �0�� : G�����)292/2 (7���� ���<���.

Page 61: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

51

����� 7< D���5� �+� 6���6������ B� �A�)� B2��!� ���-� ��1� ;�!1 D������ �A� �� ���<

���-���� 2����� 4#) �6> 4����� 3�� !$ %��� ������ =6� 4,� 7�< B���-��� =6� @!1 ':���

;�� G���/�� ������� ���� ;� �+�� ��� 4����� .� D� �6> I�6�� G���� 2� �+�!1 S��/����

B6������D�%��(� 6����� ����$��� 7< ��6 @�> ��6 DA 7� ������� 2) I�6)1(.

���3�� B��� :.�� �� �7$���� �+'$�� ����� D�� .�0� �����:

G����� �/� ���)226 ( 2��� 2�7������ ������� ���<�����7!� �� @!1 " : 3���

�� S������ ;�!1 D������=���� � ���,� ���� 2�� D�� 21 ������� ��/#�" 2) $���� (� B

2����� �#J 7��%� 2��� &) �) �������� 2����� 2��� 2��� �!��$ ��� E�� ��� D���� 2���

��-�� 2��� �) &��-��� �������� ... 2) D�� �� Bp�>FL�����L�1 ��A�� �- &6�� 4����

'����%� '����)2(.

���� (� c�1�� '���� �+�< ����%��� ������� ��� � ��/#��� S����� =6� 2��� 2) $

2��� 2� �-��#�� G������ ':�1 I�6� BD���� S������<����� ����%��� 7������ �$1) 7���

D���� S��� c�1�� '���� �+���) ��� ) �6> 7/#��� S��� c�1� 7< ���� S� ����%��� �������

������� ��� ��� 7< ����� 4/5� 7< "�/�#(� ����/ 7�� �+/�/�#� -�� �������

�������.

2��� 2) ������� ������� 4� 2� ������� 7< ���� 4�� 7< �� Bc�#) G������

������� 2��� 2)� ����%��� ������� 4� 2� I�6 4� ����� G��/� ���� � D���� ����

)1( �0�� : G�����)990 (7������ 7����� 2������ 2�. )2( E��� B���-�� ��1 B:���� B���) B7��!� " BS��-146.

Page 62: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

52

�������� �+��� 7< ����1� � ������� 3���� !$ E���� (>� ����%��� ������� D�� @!1

2����� ���� � ���,> 2��.

I�6 @!1 7 ��� ��� ����� 7< 7/#��� S��� E<�� ;�!1 D������ 3�� %��� ( ;�)

S��-� C!�� �� 4� ������� I!� ����� @!1 g���� 3�� ������� 25 I�6 B��/� 2��� I��

F� � 4� ;�!1 D������ ��6 7< %��� :< =���� � D�1 2����� ��,) �6> ;�Q< I�6� B�������

;-��)1(.

2� �- ����� ����� 2� @��� ��< B����%� ������ 2����� @!1 D��� 2) $���� (�

2) 3���� !$� $���� ;�) (> ����%��� ����8-��� F%�� &6�� 4���� �6���� ;�� ���1�� ��-)

� ;� @A &6�� ������� 2��� 4� 2� 41���� ;� 2��) &6�� 4���� 4�) 2� ������� ������� 2

4���� 21 ��A���� 4�$��� B��6���� �-��� D��� 2��) � 41���� 2�� �6Q< B����%��� �������

@!1 �������� �A 7��� ������� ������� ��A���� E���� B'���� 2������ %����� ( G��

��� D, B���6��� 4�$���� 3�-) ��A���� 4�$�� @�> ��) G��/� I�6 ��� ������� H������ ��

D�� @!1 ������� ������� 2� 4/� &6�� ��A��!� S�� :< B;��<� @�> �) 4���� 21 '��!�

D ����� 3�-) @!1 '����%� 2��) � 2�� D� �6> 41���� 3�� !$� 2) 7<�A> ������)2(.

)1( " BS��- E��� B7��/ B7��/����� 386. )2( �0�� : D � 2�$�� B�������� %������ ����� D��138/2001 �-!� B7��� B10/3/2002 �1����� �1���� B

2� G����� 4:# %������ ����� �+��� 7��� ���������1/1/2002 @�� 31/12/2006 B3��#�� D-��� B��%� B2��,�� �!����" B������ B4���� G273.

Page 63: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

53

1��3�� B��� :����� D�� .�0� �����:

� G����� �/)227 (7������ ���<����� 2��� 2�7!� �� @!1 " : ;�!1 D������ 3���

=���� � ���,� ���� 2�� �+�<� 21 E���� �6> �� 5� �) F������ 4�/5� �) ���%!� �����."

������� �) ����%�� �$��� �+��-� B�#J =��� "#��� @!1 ����� 4���� 7� �������

D��$�� ���� 4���� 2��� 7��� ���%�� ���#� .������ ������ ��$���� 2�-��� G�-����

D�# �+��,�5)1(=��/�� ��, �) �+�!1 S����� 21 E���� �6> ;���% @�> ���� E<�� ��%�� D%!�� B.

2��� 7< G������ ������� �) ����%�� ������ ��/� 2�� D� �6> 3���� !$ %��� (�

��/#��� 4���5�7������B B��+��� '����� D%!� ��? ��� ;�!1 S����� @!1 S���(� 2�� 4�

2�� �+�!1 '����� 2��� 2) 2����� 2� ���>� �+� '������ ������ 2��� 2) $���� ( 2�������

;�!1 S������ D%!� 2�� �#J� "#�)2(.

�� "� 25 ������� D) ���� ������ ����) ���- 2���� �6+� 2����� 3�� %���� G���)227 (

��6�� ����- 2� 3�� � ��� ���< 2) ��� B'���1 ��� 4� ���������� ������� ������ 2�� S��� D�

���� �+�) @!1 �+� 7������� .������ 4��� 2) ;�T�)3(.

)1( " BS��- E��� B2���� b:/ B7����� 141. )2( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 364. )3( �0�� : p����� ����-�� ������� G��%� @�> ;����� ����-�� 4���� G��%� ���14/4/1962 7< ������� B

4���� G��%�� E������ G���> B2������ �!��)�-��� ������ ("226f227;�< ��� � � B" : G����� "� 2))460 ( S!��� ���< S!$� ����1 7��� ���5� 2� ��1 7< 3���� %��� 2T�� ��������� 4�/) 2��� 2��

2T� 2� 3��� B���������� ������� ������ 4��� 3���� !$ 2Q< "��� 7< S:$�� �6� =���� ��������� 21 ������ ��/ F%�� 2) D�������+!�) 2� 3���� ���� 7��� ��/�� =6� B2��."

Page 64: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

54

D����� B��� :����� 9>�� �� �� *���� @� ��� Z$���� ���� T��� ����� ���:

G����� �/�)228 ( 2��� 2��7������ ������� ���<���� ;�) @!1 " '����� 2���� 2�� �6>

S��� �6> (> =���� � ���,� ���� :< B2������ �) E���� 2�,� 2����� G%�� 7< 4���� ;� ��1

4������ I�6 I:�."

FL����� %��) 7��������� ;� ��1 '����� 2���� �6� 2�� �6> 2����� 3�� B2����� c�� 4�

L����� 4���) � F ����� '��0� B=���� � ���,� ������ 2�� 2����� �6� 3�� 7< G%���� @$1

����L�1 6> B2����� G%�� 7< 2���� I�6 4 G�� ���,� ��� ���� 4���� I�6 ���� FL�����

�6�� B2����� ��1 '����� 2���� 2��� 2) �� I !$ 2���!� S��� 2����� G%�� 7< 4������ ;�

��� 2�� ;-�� 4��- @!1 2������� E���� G���6��� G����� "� 7< ��� � � B=���� � ���,� �

������ ����� 2)� B4�,��� 3���� I���� G����� =6�6������ 2���� 2�� �6> �� ���� &6�� �� 6>

( D) 2����� G%�� 7< 4���� ;� ��1 '����� ;� D������)1(.

2�� 2����� 3�� D�� 25 FL����� $����� 4������ I�6 2��� ( 2) =���� � ���,� ����

I�6 I:� ��, �6> 2����� 3�� %��� ( 7������� B���� (� ���, ���� ������ =6� 7< 6> BI!� �

2����� ���� � ��,� 2) ��� (> 4������.

FL����� 2) ��5� ����� 7<� 7����������� 4��� 4������ I�6 I:� 2�� �6> ���< ���� D� 2

4��� ( ;�Q< G����� =6� "� S:$> E�� B;����> 21 ����# .��0� D)4��!� $���� ;�T�

����# .��0� S��� � 4������ I�6 I:� 2��� 2) =���� � ���,� ���� 2�� 2����� 3���

2) &��-� 6> 2����� G���> 21�) 2���!� '����1 I:+�� �- 2���;����> 21 '����# .

)1( " BS��- E��� B���) B7��!� 156.

Page 65: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

55

���� D� �6>����� � ��,� 2) 2���!� �� ( I!� � 4������ I�6 2) @!1 4�2����� Bc�#) G��

@A� �� �?�A��� =6� 2�, ����Q� ��#5� �6� D�� D�� �1�A� �#J 2� c���� '�/#� 2) �!<

@�> D+� 4/� 2) ��5�6������ G���� 2) ��� 4/5�< B�1�A��� =6� 2�,� 2����� ����$�� �� 2���

� !$ ;� S�� &T� �+� .�/��� D� � �1�A��� ���� 2��� I�6 =���� � ��,� 2) 2�� 2����� 3�

�!< B�#J ':,� '�A�) b�L���� ��� ����� B����$ &T� �+� .�/� �) �+���� D� ���- ����$

����1(� ��1 p-< �) D���� I�6 4$�) D, .���1(� �) .����-(� G��< 4:# D������ D�� 6��

.����-(� �)������ =6� 4,� 7�< B2����� @�> ;�<� �� �����-� ;�!1 D������ !$<L��� �6 2����

����� 4����'� ���� 2�� 3���� !$ %��� C!���� G��1> 21 ;1����� ���< B;� D������ ��1

C!���� �6� 2���< ��, �6> (> =���� � ���,�)1(.

���3�� 1�����

����� �� T��8� ,-��

) 4/5� �6> ���,�-� 2���� 2���� 21 2���8-��� "�#�5� E��� @!1 2���� 3�� S�$� 2

2��� 7< �+�!1 "�/���� 3���� �(�� 2� ���� ��<���7������ ������� ���<����� ���- B

2���) '���$� 2���� 21 4�8-��� "#��� 7< '����� B'�����) ������ '���6 "#��� 2�� ���-�

�)��0���� 2� @,�) D� ;�) (> B'����-1 �) '����� .0���� 2�� ���-� B2��0���� ��? �) 2

4/5� �6� @!1 �����,�-� EA� I��+< B B2����� 3�� ��� ���/> �+�� %��� ( �(��

;!�1 ����$� S!��� ������1( ��>� B2����� "#�� S!��� ������1( ��> �(���� =6� E����

�1 T�� 7��� � :��� ����$� �);� D������ 2���� �) D�%��(� �+.

)1( " BS��- E��� B���) B7��!� 157.

Page 66: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

56

G����� 7< �/��� 4��- @!1 �(���� =6� ���� � �)294 ( 2��� 2� ������� ���<�����

7�Z�� ��$� ����) 2�A �+,��T-� B7������:

*�%� �)���� : ������ ()� ��� �0S�� �L �3����� ���� �� @+'$� �-�?�� ��� - ��

�+���� ������:

2> 4�8-��� "#��� @!1 $�< S�$� ;�Q< �6� B��/#��� ��/��� ./�� &6������ 3����

25 B&� ��� �) 7���� �-� ����� G��/� ;�1 4�8-��� @!1 S�$� (� D�%��(� 21 ':/)

B;����� &6�� 7/#��� 4���� 21 D��� D�%��(� 21 ':/) 4�8-��� "#�!� ��-���� ����8-���

-���� �+�) 2�� 7< S�$� ( ;�Q< I�6� B2�<�$�� �) 2������ ;��� B�#J 3�-) @!1 ���� 7��,!� ��

��� �� 2� �) E����� 21 �!$��� 2��!� ��-���� 7/��� �) 7���� �) F������ @!1 3����

4����� 4�8-� �� 2� @!1 S�$� (� ��� B���/��� �) ��(���)1(.

�� 21 ;/#�� '(�8-� 2��� ( 9����� 2) ��� � 2�� �6> (> ������ @!1 ������ 2��

9�� B������ ������� ���� (> @<����� 2��� 21 2���8-� ��-�� �,���� 25 �+�!1 =�� EA�

;�Q< ;� .�/��� ������ 4�� @!1 =�� EA� &6�� 9����� ��)� B2����� ���- ��� (> ���� (

2� �!$��� 2��!� 3��� 2) 2���� '��/#� '(�8-� R�/� 3�� %��� ( ;�) @!1 B������

B�/���� @!1 �������� 2����� ��<� 21 ��+�� &) E���� �� �6> 7/��� �) 7���� @!1 6��� ���>�

;�!1 @/���� 2��� ;-�� %��� ( ;�Q< B7/��� I�6�� B4�� ;� 2�� 2> �/���� �) �� /��)2(.

)1( " BS��- E��� B:�� G�/� B���� 271. )2( " BS��- E��� B7��/ B7��/����� 390.

Page 67: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

57

;� D%��� ��1 '��/#� '(�8-� R�/�� D��? ;�Q< 4����� ��) ;�!1 S�$� 2) 2��� I�6�� B

4��� &6�� 4����� 2Q< I�6� B;����� 2��� 3��� 2) 2���� B7!/5� 2����� @!1 S�$� ��

G���� 7< ;�!1 D������6������=���� � ���,> 2�� ;-�� D�� '����- =���� �� �6�� B.

���3�� �)����: V)� .� ���� ��������$0��� ������ Q��0���� :Q��� �� ��������:

FL����� 2) ��� 0�:� 7������ ��� ����� 2- "#��� n�!� ��� � 2������� �������

B;-�� %��� @��EA� I�6 E� B"#��� ���� @!1) '��� 6>3�� %��� D�1 �� "�#�5�

@!1 D����1) ��%� 2�6�� 2��-��� �-��#��)1(.

�,� &6�� 48�-��� 2) (>� 2�� �6> �� 7< �� ��� � ����� 2- C!� &6�� 2����� 3�� %��

���2������� ������� ;��� ��/ 7��%� D��� '�6���� ��/#��� S����� E<� 21 ;1����� ��1

2- ;?�!� 4� T�� B�� 2�� ���) 21 ;1����( �) B����� 2- ;?�!� 4� '���� ;������ 4�) 2�

�����j

7��A��� ��+��(� �67��������� G����� 2) @�> BD�%��(� ���� p����� 2����� 2- 7�

21 4�� ���� �6Q<������� �������2E���� B� ��� I�6 7< B6������ ��1 �+ !� �� @�� 3����

�+���� 4��-�� ����8-��� D��� D�%��(� ���� p����� ;�5)2( .

E�� ��< B2������� =����!� ��-���� ��)7������ FL����� 3��� ��� ���/> 2� 2������

���� ( ��+�5 B����� ���� 7< ���� B��� ��? ��+� ��-���� 3���� 25 I�6 B=�������2 (�

)1( �0�� : G�����)294/1 (7���� ���<���. )2( �0�� :���� ����� D�� D � 2�$�� B�������� %��811/2005 �-!� B7��� B26/11/2006 �1���� B

" BS��- E��� B��������� �1�����310.

Page 68: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

58

�����2 ����> 7�� 3���� 2� FL����� ���/ 7��� ��� �� ;�� 7���� ��� B3����� ��/���� ��

�� D� 2���� 2�� �6> ��+���� ��� ��+-�� %��� ;�) @!1 B2����� ��<��� @!1 2�������� D���.

2������ 2) ��� 3���� 2� ��� �� 2����� ��+�5 %��� ��+-�� 2Q< �!� �� �6� ;��-�� ��)

��+�,�-� D�.

1��3�� �)���� :�!��������� :

G��< ����,�� G����� �<�1)) ( 2�2��� ������� ���#�� 7������ D � )15 ( ��-�1979

;�:����� ;�T� .0���� "�� 2����� "#��� 7< ����� ���0� 7< I�6� "�#��� E����� 2� ���

��� ������� c��> ��%��� �) ������ ��%����� 2��� @A���� ���/�� .��0��� �:���� 4���

�) B�����5� �) E������� �-� @!1 ���� �) F�$�� &�+� ���� 2����� .0���� I�6 7<

'���) @A���� &6�� 4����� 4��� (� 7�/�� 2��T���'�����."

�����#���� D���� 2�5� 4���� 2����-��� 2��0���� '�A�) 2�������� 2��0���� 4���

7����� F�<���� ������B .0���� 3�� %��� D�1 2� FL����� =�/ &6�� .�+�� 2) �����

��A ;�!1 ����� ���#�� =6� 4�$��� &�8� ;-�� 2)� B���1 ���# &�8� ;�5 �� 7������

S��� D�-� 2Q< I�6� B�/�#�� ��!/��� 21 4A�� ������ ��!/��� 25 B2����� ��!/� '���,�

.0���� ��� @!1 %���� 2����� 2���Q�< B;����%���� ����h� 2��A ;���� ������ ������� 2�A

'����� )1(.

��� 2� ���,�-(� �6� �+��� 7��� �������(� ��8� 2���;���� ���)2(����$ ;�5 I�6 B

S��$� ��< B��<��� @!1 2����� ����� �!�-� 4� ����1 3�� �� 3���� 2� .�+�� 2)�

)1( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 400. )2( " BS��- E��� B7��/ B7��/����� 398 ." BS��- E��� B$-���� ��1 B7�������286.

Page 69: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

59

2��0���� ���,�-( ��<�� ������ ���� ( ;�5 I�6� 2����-1� 2����� 2��0���� @!1 3����

��<�� ��? 2��� � �+�)� ��� B�+,!, 2� �,�) @!1 %���� %��� ( 2��0���� ���� 2)� �/�#

T�� �6> I�6� B;���� E� -���� ( 2��� 4��� 4���� @!1 4�/�!� c�#) ���-) @�> .0����

������ ��!/�!� 4�$�� I��� 2�� ��� @�� '����%� '���� ���� �6> %��� .0���� 3�� 2Q<.

c����� � ;�Q< BF������ ��? -��� �/�� �����-(� 4��- I!- '��0�� 2) ���

��� G��,� 4���) @!1 4/��� ;���� 9!, �� =%�� 2��� �� @/ ) 2) @�> '����$� 2��� 4

2������� S��� 7< $������ 2� '���� �6� 7< 2) ����� B$�-���.

D����� �)���� : ()� B��)� @� .���� �� *�% �5 @���>� [�>�� �� @� .���� ��

*�+%�:

FL����� �����) 7��� ��� �� 2) ���� 7��������,�-(� �6� 2� ��!����� �$���!� 2�/ �� �

2������ 2����� 2�� ������� �������.

!$ 2) ��5� 4/� �6> 2��� B4���) @!1 ��1%��� ��+��� T��� � ���%��� ��%��<

� :��� @!1 '���- '��,) ���T���� I��� 3���� �6� 4,� 2Q< B2���� �-� �#Z� 3�� �����)

� =6� ��A��( &�8� ����� B����%�� �) 5� 4,� 4�/5� 3�� %�� �� ���< I�6�� B� :��

;�) (> B���-5� �� :��� @!1 I�6 �,8� 2) �� ( ;�Q< BD+1��< ��5 �!$��� 2���� �-� ����

� � B���� ��A �+�<� D�1 @!1 ���� � ;�5 I�6 B������ 2��� "�#�5� �(8� 3�� %���

��(�)FL������!/� S��� �/�# ����1 ���-5� �$����� @!1 0����� �)1(.

FL����� 2) (> 7������ @!1 4�/K� ;� D������ 2���� 4��� D�� I�6� Bq5� 2,�-� D�

;�!1 3����� %��� (� '���/�� '����/ ��� "��� 25 BF�����.

)1( B���-�� ��1 B:���� B���) B7��!� " BS��- E���346.

Page 70: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

60

ا��*( ا��ا56

ا���3م ا �7ا$� �".- ا����,

��� ������> �-��� !$�� D�0��� �6� 2��� 2> �(��� ;� 2�$�� ���J I�6�� B;���� 3�

=��A��� .2�,��� @�> 4/��� �6� D- T- ;�!1�:

4�5� 9����� :3���� G��� 2����� 3�� ������>.

7��,�� 9����� :=8�A��� �(��� 3���� ��� 7< 2�$��.

*�%� 1�����

����� 9��� ����� ��� ,�T���

�(���� 2� ���� ����� �6> %��� 7��� ;���� 3�� !$ 2���!� 7< '����- ����6 D� 7���

�,�� 4/��� 2� 4�5� 9������ !$� ����� ������> F���� 2� �� ( ;�Q< B�-����� =6� 2� 9

3���� �6� G�� 2��� 2� �� ( ;�) ��� B2����� 3�� . 7< 2�1�A���� 2�6� 9��T- ;�!1�

2��!$�.

*�%� �)���� :����� ��� ,�T��� :

I��� B3���� !$ ��1 �) &6������ ��-�� 6���� ��1 ���- �+1���� 2� �� ( ������>

7��:

1. &6������ ��-�� 6���� ;� D������ !$.

2. ;�!1 D������ ���#>.

3. 3���� !$.

4. D+-�� ������ "�#�5� !�.

F��< ����) 7< $����� =6� 4�/�� 7!� ���<�.

Page 71: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

61

*�%� B��� :�� ����� ��� @� .������ �)�����:

D�� D:1> 2�� ���- &6������ ��-�� D��� B;!��� �) ;!,�� �) ;� D������ !$ @!1 g����

G���� 7< 6����!� ':�� �#J '���- �)6������ D���< BG������ =6� "�# 4�- 7< ��-�� I�6 4��-��

����� D � @$���)1(. G���� D��� D, 6������ �A�� D�0��� 6����!$ ;�< ���� p����� ;� D������

D��) ��-# 4:# =���� @!1 ���� 2����� @!1� B���#> �) ��$#> � ��� 2����� C!��� ;!��-�

;��� ��������� �������� �6#�� (>� ���#�� p���� 2� D��) ���- �) ��$#�� p���� 2� .

;�!1 D������ 2����� ��%:�� c�#5� ����!����� =6���� �!$��� ���-���� 2� �� ( I�6�� B

':-!-�� '�� � @$�� .!� 7< �A���� 0���� B6������ !$ @!1 ;!��� �) ;� D������ E� ��

�A���� S���) 2� I�6 E��� �� E��� 4�-�� 7< 0���� BI�6� ����� 4�-�� 7< ����� D � ���

������ @!1 ��6���� ����� �.

���3�� B��� :@)� .������ ���' :

��T� D��� �6������ G���� D�#� ����#� ���#> � �� 4�-�Q� 6������ !$ D!-� ��< 6������ B

�� �� ���; � 2) (> BF��-) 4:# =6����� D:1�� D��� 216� 2) ;�!1 D������ 2� �+�< !$

G���� 2���< B�+1��A �) �+�!� @�#� 7��� ����5� D�!-�� �!���-��� ������ 2� ;� D������ 2���

'����);���� 2) ;!< 6������ ��#T� D%!�-� ����1� &) ;�!1 D����!� 2�� �6>� B�1�- 2���1� )2(.

2��� ���� 6����!� �!����� c�#5� ����-!� ��-���� ��) G�����)190 (B7���� ���<���

;�� ��� %��� ;�) @!1 BC�!���� p���� 7!� D��) �-�# 7� ;�!1 D����!� @$�� 7��� �!+��� 2Q<

C�!��!� ���� 2�� 6������ �:����� ��-�� D�� ����1.

)1( �0�� : G�����)294/3 (7���� ���<���. )2( �0�� : G�����)294/4 (7���� ���<���.

Page 72: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

62

D:1�� D�� ;�!1 D������ 6��� D�� ���#�� � �� 7< G������ G���� �A� �6> ��)

G���� @����< B=�A��6������4�/5� -� =6���� �������� ����:/��� �+� . G����� �/� � �

)295 ( 2��� 2������� ������� ���<�����!1 7!� �� @:

1. " G���� E���� 2) ;�!1 ���� ���#�� � �� 2����� C�!�� ���6������ ���-� �+�!1 �����

�) ��<�� ;�!1 ;� D������ C!���� E<�� 2���� ������ ;��� ����0� ������� ;����� E� -����

� �����T� ��1 �) ��6 ��� -���� ���-�� D���� D� 2Q< E<� :� ;�� 7 ���� D-��� !$

3���!< B;� D������ �+�!1 S<��� D� ���� 2���� $�-��6������ 7< 2�<�$�� G�1�� ��T� 2)

��+��� ) F��-� ;���� � �.

2. 3��� D��� 2����� ��A� c��6������ ;������ S!��� ���< ;� D������ ��A�� ;�� S�������

��T� ;<�/�� ;� 4���) .������ ;� ;�!1 D������ C!���� E<� @!1 &��� �) D� ;� 4���)

@!1 ;�%1 2T�� �) 2���� �����-� 2� ;����� 2�� ���!��!� 2����� ;�� 2� �+���+�� D�����

������.

3. 3����6������ �) 2����� E� D+���+� F��-� G���A c�� 2�6�� ��+���� 2����� ���-� 2)

�A�� D� D) 2����� �A�) ���- ����6 D������ ���5� 2T�� �+����."

3��� ����� 216� D� �) =�A�� D���� D:1> 6����� ;�!1 D������ D�� D� �6Q<6������

3���� %��� B=�� &6�� $-��� E<� @�> G��������6������ ��T� 2) ;� D������ !$ @!1 g����

2������ �+�!1 "� 7��� 4���5� 7< ;-��� ;�!1 ������.

1��3�� B��� :����� �)�:

�� !$ ;!,�� 2� �) 2���!�� 3���� �+�< %��� 7��� �(���� 7< ;� D����!� S� 3��

4���� S��� 2) I�6 B��/� �) ��� �) S�� ;� 4%����!�� ;�,��� �) '����� �����A� D+��>

Page 73: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

63

������ 2���!� 3�!< B2����� 3�� F����� S��� 4����� @!1 ��� �6> ;�) @!1 B=6���� 4��-��

2�� ��� 3���� !$S��� �6� 4,� ;�!-� )1(.

;�< %��� ��� �� �� @!1 D+���� 2�� 2�� �6> 2����� 7����� '�A�) 3���� !$ S�� ���

2� E��� � :1 I��� ���� �6> ��1 �0��� � � I�6� B3������ 2����� 2��� 2�� 3���� �� �� ;�

� 2��� 25 B2������ 7!/5� 2����� 2�� G����� ��? � :��� =6� ���� D-�� 4��� ���> 2����

�5 '�1�< �) ':/) 2����� 2�� �6>� B;�1 ������ 2�������� 2���< 2����A���� 2������� � !$

2������� 7 ��� 3����)2(.

3�� !$ 7< S��� B;� D����!� ������� E<� &6�� 4����� 4�8-�!� 2Q< I�6�

� ;���� '(�8-� =����1�� BD���� ���� B;�!1 D������ 2���!� S�� ��� BC!���� E<� ��

2�A 2���� ;�1 @<�) &6�� 2����� 3�� !$� 2) ;� D����!� 2���� 4� @��) &6�� 2��A����

3��� @�> 3���� !$ D���� B2���� F���� 7< $�< 2���� 2� ;�/� ����6������ 2��� 2) ���

���� ����1� B;�!1 D������ C�!�� @!1 ��������� G���� �A� � 3��� @!16������ ���-� 2)

3��� ��� ��/� � � B3���� !$�6������ ; �!�� �� '�����? ��/ 2Q< B'�����? �) '����A�

;�!1 D������ @�>)3(.

D����� B��� :.4��� ������ &�'$%� �)�:

3��� ��� ��/ �6>6������ S�$ 4����-�� S��� 6���1 ;!< B;�!1 D������ 3���

�� 2�$��2������ �+�!1 "� 7�.

)1( " BS��- E��� B7��/ B7��/����� 402. )2( " BS��- E��� B���) B7��!� 399. )3( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 386.

Page 74: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

64

;<����-� �) D���� ��� @!1 ����1(� 7< ;�� 4���-� D�� ��������� G���� �A� 2Q<

3��� 2Q< Bp-�� D� ������ 2) (> B;�� 4���-� � 2�� �6> �)6������ !�� �$����� 2���-�

G����� �/� ��< B3���� ��� 6����� ;�!1 D������)293/2 ( 2��� 2�<�����7������ ��� @!1

7!� ��" : 3��� D��) ��A�!� 2���!$���� D+-�� ������ "�#�5� !��6������ �$-���

�$���� ."

�,� 48�-��� 2) (> !� D�� .��< B��� �� 2��� '(�+�� R�/)� 2����� �< �� ���< �

j3���� ��� 6����� ;�!1 D������

2��� 7< ���� (7������ ���<������ �� B��� �� 2��� 4�+�� 2����� !� ������ ���

2)� �/�#6������ G���� ������ "�#�5� !�� ��������� ���/> 21 ��!���� ������� 2� E����

��� �� 2��� 7��+����� D+-��.

G����� ���� ����$ ;�) ������1� 7<�)293/2 ( 2��� 2�7������ ���<����� 7���5�

� S��� �$1)� ��!$� F����� 2Q< BD+-�� ������ "�#�5� !�� �$��!6������ G���� 21

G����� =6� D���5 .��#� ;�!1 D������ 21 D������.

��� 7��� 6������ G���� 2Q< Bc�#) 6���� G���� 7< D��� �� �� 2����� 2�� �6> 2���

��� �+/�/�#� ��$�� 7< 2����� D��� 7��� c�#5� G������ ��#� 3���� �+�� !$�� 3���� ��

2����� @!1 ������ �$��!� ����) ������� G������ ��/� D, 2�� B������ S��$� =6����

2��#-� 2� ���� 3�� G��6�� 2�-!� ;!-�� ':�< ;�!1 ����� ��1� B�+���) =��A�>�)1(.

���3�� �)���� :����� 9��:

)1( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 406.

Page 75: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

65

� 4����� ���<����� 2��� 7< 7������ FL����� ��� ��-1996 G����� �,���-� D���T�

��-� 7!/5� ���<����� 2��� 7< 2�� D�19807� D���5� =6�� B3���� G��� S!��� ���< B:

1. ��� D���� �6�� B���� 2�� 21 �+�) ��- 3���� G�� %����� 2) 7������ FL����� %�� D�

G����� 7<)292 (���6��� 2������ 2� .7������ FL����� 2�� ����� ���<����� 2��� 40 7<

G����� 7<� 7!/5�)121 (2��+� %����� ( ��� 3���� G�� ���� B;��.

G���� ���� 2) 6������ 3���� 2��� I�6< B���<����� 2��� 7< 3���� G�� ����� 2T���

������ ;�!$���� ;����)� 2����� .��0 2� ;� c����� ���-� ��A 4� 7< 3��!� ��-�����

2�����+�) ��- %����� ( 2) $��� .

7��� ������ 7< 6������ 3��� ���:/ 2� ��1�A�� ��T-� 3���� G�� �����< '�6>

2������ �+�-�.

2. D�+��� D+�� �6�� B2����� ����� �6> �+�) ��- 2� �,�) 2����� 3�� 7������ FL����� %���

G����� "� 2� ����#���)292 (� 7��� ���<����� 2��� 2�;�) @!1 �/" :�f 2) %��� (

!$ 2�� I�6 4��� (� B���� 2�� 21 G������ ��-�� 7< �+�) ��- 3���� G�� %�����

��-�� ��A��� ��� c�#) G�� 3����."

3. 4�) 2� ;��� ��A��� ��� 2����� 3�� �����-� ���<����� 2��� 7< 7������ FL����� %���

�) ;-�� 2����� !$ @!1 g���� �#J 2���#J 2��� . G����� "� 7< I�6�)293/4 ( 2�

;�) @!1 ���<����� 2��� " : I�6� �#J 2�� 4�) 2� ;��� ��A��� ��� 3���� �����-� 2���

�#J 2��� �) ;-�� 2����� !$ @!1 g����."

Page 76: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

66

4. B�+-�� ��-�� 4:# ����, G�� ;-�� !$� ;�� ���� B;���� 4��- �:#Q� 2����� 7A� �6>

��� D���� �6�� G����� 7< )293/5 (6> B���<����� 2��� 2�;�) @!1 G����� =6� �/� :

"�+-�� ��-�� 4:# ����, G�� 3����� ;�!$ ���� 2����� 4��- 7!#� 2T� 2����� 7A� �6>."

��-�� -�� .�� B2����� 3�� G�� 21 9����� D��� 7< ;-�� b�$� &6�� 4�8-���

G����� 7< ����6 ��� 7���)292 (2�j���<����� 2���

���<����� 2��� b�L�� ��1 ;�!1 ���-��� 2�)1( �+������ ����1�� 2��� ��-�� �-��� 2)

2��� 6#5� E� B�+�!� 7��� ��-�� 2� ;-�� p������ 7< 7+���� B2������ 3���� ��� 6���� ��� 6��

G������ ':�1 &�:���� D������� -�� ��-�� ����� 2) ����1(�)23/2 ( ���<����� 2��� 2�

;�:����� 7������ ��������� �������.

���3�� 1�����

Q?�S��� ,-��� ����� ���/ �� �0���

2�� 7< B3���� ��� 7< 2�$�� 4�5� 7< 4����) B2��!$� @�> 9����� �6� D- T-

��� @!1 =�,)� 2����� 4��- �:#>� 2����� 3�� ��A��� �(�� 7��,�� 7< 9���2�.

*�%� �)���� :����� ��� ���/ �� �0���:

���<����� 2��� @$1) ��� 7������ ������� �������� 7< 2�$��� S��� ;�!1 D������

3��� 21 G���/��6������ 7A�� 7��� I!� �������� =6� 2�� 2�� B����+� G��/� 3���

B.����-(�� �) ����1(�� 2�$� 2) ;�!1 D����!�� B2����� =6� ���<����� 2��� 2�� � �

2�1�< 7< �+,��T- 7���� ���5�.

*�%� B��� :����� ���/ ()� R����-�:

)1( " BS��- E��� B����� B7�:���� 142 ." BS��- E��� B���) B7��!����240.

Page 77: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

67

@�> ��1��-�� D���� 2T� I�6� 3���� ��� @!1 ����� 2) ;�!1 D������ 2���!� S��

3���6������ ���T� c�� 4�-�� 6������ ��A��� 7<��6���������1(� ��-) �+�< RA��� B B�

3��� ��� �6Q<6������ 21 ���<��� 3���� ��� 21 F����� ���� 2) ;!< B;��� ���� ��

( D) 3���� ��� 6���� ��� ���- ����1(� �6� D���� %���� B2����� . G����� �/� � �)294 (

���<����� 2��� 2�7������7!� �� @!1 " : 2� ;�!1 ���� ���< ������ 6������ 3��� ��/�

� �:�������6������ S��� B��6 ���< ������ ��$1� D������ @�> F���!� ���� 2�� '�-)�

7 !� B4������ ���� ;A���1� 2) ��� 2Q< B����� ;�!1 ����� 2) ������ �6� 2� ��A��!�

��A� (� -�� 4��� �) ;�!1 ������� ������."

3��� 21 ���/�� ������ 2����6��������1(� ����� &T� I�6� B.����-:� ':�� ��

�1 ��/� ��� ; 2��� 2) (> B2������ =%��� �� 2�A '�6#�� 2�� �6> 7������ ���<����� D�

3��� ����� @!1 ����1:� �!+� ����6������� � &) 7< ;����� %��� ;�) ����� I�6�� .

���3�� B��� :����� ���/ #��7���:

G����� ��0� ���)294 (2� ���<����� 2��� 7������ G���/�� �������� .����-� S�$

G����� �/� � � B�/��� 4��- @!1 �+���1 � � B6������ 3��� 21)6 (@!1 �+��: " %���

���/�� ������ .����-�7A�� &6���E<��� 21 .!#�� 2� 3�� %���� ".

D���5 '����$�� =6�� 2�$� 2) ;�!1 D������ S� 2� 2Q< G����� 3��� ����6������

�+/�/�#� 2�A E�� 7��� .����-(� ����� c�� B;-�� 2�A����6������ G����.

Page 78: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

68

7$1) �6> =���/ p���� 2� ���� F��-) 4:# .����-(� ����� @�> .����-(� D����

������ 2�� �6> =��> ; �!��� 7��,�� D���� 2� '�����1�� =�A ������ ��/ &6�� "#��� ��A��

���/;���? 7< '�)1(.

B3���� ��� ���/> ��1 ��������� $����� G�1��� D�1 7� .����-(� ��-) 2��� � �

C�!�� 2�� �) ;�1 C!���� ;� S�� ( � "#� @�> ; �!�� c�� �) ;��> C!�� D� ��$#�� 2��� 2T�

��$#�� �!+� ��A��� 4� '����/ 3���� ��� 2��� 2) �) 7���� ��? ��$#�� �- &5 �)

�#J 7���� )2(.

B;�< .����-(� ����� ��� 2) @�> ��6������ �:������ �#8� .����-(� D���� ���� 2>

3��� ;�!1 S<��� ':��� D��� 2) .�T�-��� @!1 �� ;�) (>6������ ����� ��- @!1 E� ����� D����

G���� @�> ;�!1 D������ �A�� 2) ���A���� G�+���6������ 21 .!#� �6>� BI�6 ;��> !$ ��!�

3��� ������ 7���� ��-��� G���6��� ������� 4�� D� � ;����� ��A�> 6������ =��� �� -�

G���� 7< D���5� �+� 6��� 7��� ����$��� ;�� 4/��� B'��-���6������)3(.

3��� ��� .����-� 2) @!16������L��� ;�< �0��� �!���-��� ���5� 2� (> B'��� �� �6>

L���� BI�6 .:# ������� �)� G���!� '�����-� '����+� .����-(� ����� ��� )294/6( 2��� 2�

7������ ���<����� ��� B%������� c�#5� 2�$�� S�$ 2� S��$ &) 4����-� %��� ( 9��� B

D � &%������ ������ 7< RA�� ��229/2006 p����� ���/�� 27/3/2006)4(.

)1( �0�� : G�����)294 (7������ ���<����� 2��� 2�. )2( " BS��- E��� B7��< B7��� 398. )3( �0�� : G�����)294 (7������ ���<����� 2��� 2�. )4( D � 2�$�� B�������� %������ ����� D�� 229/2006" BS��- E��� B��������� �1����� �1���� B296.

Page 79: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

69

���3�� �)���� :���� ()� Q�35� ����� *�� TA' � ����� T�S��� ,-��:

4�) F�< 7< 3���� ��A��� �(��� ����� F��< �,:, @�> !$��� �6� D-��-

2���� @!1 3���� ��� �,5 ���� 9��,�� F���� 7<� 2�, F�< 7< 2����� 4��- �:#>�.

*�%� B��� :����� T�S��� ,-��:

�������� 4���5�� &6������ 3���� 7< S��� 7A��:

�-�5 :���� T���:) �6> =�<� �) ;��%��� ;�!1 D������ @<� 7< ��!/� ;� 2�� D� ��� �#J "#�

B��<��� �<�� 2) 2���!� S�� ( B;����> D?� �) 2����� D!1 2�� I�6 2�� ��� ��<��� �6�

@!1 2����� ���1� �6> (> 2����� ��? 2� �� ���-� ����1(� �6� 2����� C!�)� I�6

7����� 2������ 7< ����7������ )1( . ������� =6+� 2����� 4�� � ;��� ������ 2����� D��� 2) �)

3���� 7A��� ����1 B��<���� D�� D� �6> ������ 2���!� 3���� 4���� ��+< B�#J "#� @!1

3��� ��T��6�������� 2> 2����� 21 ���<��� '�-���� 2 . 4�) 2� 3���� 2�� 2Q< I�6�

6> 2����� 2Q< B2���� 2� S��-� $- E<� D�1;�1 ���� ;�Q< $-��� I�6 @<�) �)2( I�6� B

G���0�� ��? 2���� D�!-� �) �� /�� D�!-�� 7A���� D���� ��� 6����� ;�!1 D������ D� 2>

;�1 ����� 3���� 7A��� ;�Q< B2���!�.

����3: ��5 �� @)� @� .������ ���� T���� ��� @� *���;� @)� .������ \: D������ b��) 2Q<

3��� 2Q< 2���� ��<�� 7��� ;� 4���T� ;�!16������ ��? 2����� 25 I�6 B;�1 ���<��� ��T�

( ;�) (> B;-�� !$ ;� S�� @�� ;���� ��<���� ;�!1 D������ 4���) 21 &������ .!��

)1( �0�� : G�����)284 (7������ 7����� 2������ 2�. )2( �0�� : G�����)296/2 (7���� ���<���.

Page 80: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

70

�����-� %��� 3��� E�� � �6> (> 3���� ��� 6������ D������ ���+0) 7��� 4���5� 2T�

;�� �!$��� 2���� ��<�� 7��� ;�!1.

��3��3: ����� 9�� *��� : ;�1 ����� 7A��� 3���� 2Q< 3��!� ������� G���� 2����� 4��) �6>

G������ ��-�� 4:# 2���� 3�� 4�) 2� ����, ;-�� %��� (�)1(.

�����0: �7���� ������: 2����� �6� 2���Q�< B2����� S� 2��A� F�� � &6������ 3���� 2�� ���

���) @�� ;�� 21 4%���� 2))2( 2� ;���� ���#> @!1 ���� G��/ ��T� 2����� S<�� �6Q< B

��<��� 25 I�6� B2���� I�6 4�5 2�-�� @�> ;���1> !$� 2) ����� ;� S�� :< B3����

� 2�����4��� ;�!1 ;���/� �) ;�� �����-� 4����� @!1 4� 2����� !$ @��< �6��� B��

3��� @!1 D���� ;�Q< B;���� 4��- �:#>6������ � 2�� ��� @�� B2�-�� 2� ;!��- �:#>

��6����� 2����� D�� D� '�$��� 2����� 4��- �:#> ��1 $����B =6� @!1 ���<�� S�!�� 25

!��� 4$�� $����� $���� '��A�� 2��� 2) %��� ( 7��� ��/#��� ������� F�A���� S

2�<�$�� 2�� ���� �� ���� �))3(.

�����': ����� R��: E�� �� B2�-�� ;�� 4���� ( '�A��� ;-�� ���� &6�� 2����� 2�� �6>

3���6��������� 4�8� 2) ;!< B3���� ;�� 4���� ( '�A�� ���� 2����� 2) ���$ ����� 6�

'�� 8� 3���� ��� )4( . �� 2�� ;-�� %��� ( B=8��� @��� ( &6�� ������ 2) 7��� �6��

2����� ��� �6> 2�� B=�A 3���� ��� 6���� ���� 6����< ;A�� 2� ������ 7��

)1( �0�� : G�����)292 (7���� ���<���. )2( �0�� : G�����)296/1 (7���� ���<���. )3( " BS��- E��� B7��/ B7��/����� 420. )4( �0�� : G�����)296/3 (7���� ���<���.

Page 81: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

71

�� 7< =���� ���,)�-2�-�� G���> ����:/ 2� 4#�� I�6 2Q< B2)1(. G)��!� ��-���� ��)

< ���� :< B4����� ���<����� 2��� 7 7������ ��� c)� � � B�+-�� 4�8� R��/ "�

@!1 '�-�� �+��(� 2� E���-) ��- ��� (> '��6���� 4����� G)���� 3�� %��� ( ;�) ��+����

�������� 2��� )2(.

���3�� B��� :����� *�� TA' :

��� ;!��- �:#Q� 2�-�� ���� D��� ;-�� G�� 2����� 4��) �6> G���� @�> ;-�� G��6� ��

6������ ���� ����� (� B;�� ;���# p����� B2�-�� ;��#� p���� �+�!1 '������ �+���/) 7���

G���� 2� ��) �) ��� @�> 2�-��6������2����� 4��- �:#� B 4����� 6�� � 3���� ��) 25

����� G�� ��+��� ��� �) 4� ;�!1 D������ b��- S:$> 2�-�� ����8-� 2�� �6> (> B;-�

��<�� 7��� 4���T� ;����> �) 2���� ;��<� @!1 g���� �) B2����� ��<��� @!1 g���� 4��-�� �:#>

3��� 2� ��) 2� �� :< B2��������� 6������;!��- �:#Q� 2�-�� )3(.

1��3�� B��� :���� ()� ����� ���/ �35:

�� E��� 2��� 2�� 21 2����� 3�� 2> � ;�) ��� 2���� 3�� 21 ����, ;- ;-�� E���

> 6> B�#J 2�� 21 '�A�) 2����� '��<� 2����� 3��� B��<��� 21 =%�1 @!1 ���� ;-�� S�- 2

7������ ���<����� G����� "� 2� RA�� �� ��� B;����) %�� 2� E��� (� ;�1 2���� $�-� (

)295(��� 6> B�+�< :" ��� ;�!1 D������ 3�� 2> 7< ;� D������ S� 7< 2��,8� ( ;�1 ���<

;����) 2� ;��� �����-�."

)1( " BS��- E��� B$-���� ��1 B7������ 364. )2( " BS��- E��� B���-�� ��1 B:���� B���) B7��!� 398. )3( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 415.

Page 82: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

72

3���� 2� ��� �� 2) I�6&6������ @!1 ;����>� ;����) ��+0� 2����� @!1 S��A��� 7�

B��<���L��� (� �6> 9��� B;�1 ':��� �) 2���� 21 '�A���� 3���� )��� 3���� G�� 2����� @A

0� 4� B2���� 2� ;��6 �+���� ;����) @!1 %��� 2) 2���!� %���� 2���� 21 '(�8-� 2����� 4

%��� '(���) ;����� 2) 2����� D!1 �6Q< B=:1) G���6��� G����� 2� RA�� �� ��� B;�� �����-(

@A � 2���� 21 3�� � 2����� 2�� g���- 4���5� =6� %�� !$� 2) ;� 2Q< B'����� ��%��

) �+!� 3���� G�� B��%�� D�� 7��� 4���5� =6� 2�, 2� ;!��T� 2���� 2����� 7<��-�� B�+A�� �

;�� �����-� 4�5 3���� G�� @A &6�� �) 3������ 2����� 4��� S�:� 2) 2���!� 2) ���

> 6> B;�����:��� =6� E��� ( 3���� 2)1(.

3���� �+�< &�8� 7��� �����,�-(� �(���� ��� I��� I�6 E�� BD�%��(� ��A��� @�>

����A��� �������� D�-���� ����� �� ��A��� @�> &�8� �������� ������ 7< 3���� 2) I�6 2��

G����� 7< �+� D������)450 ( 2��� 2�7������ ����%��� ���<����� @�> 3���� &�8� ��� B

I������ 2��� ������ 7��� �������� ����� �� ��A���)2(.

)1( " BS��- E��� B���) B7��!� 356. )2( " BS��- E��� B7�%1 Bb����� ��1 418.

Page 83: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

73

�0-ا��*( ا�8

ا����8# وا�3!�$; وا�!�:�9ت

�-�5 :����'��:

�� ���>� B���1 G�1� 3�� 7��� 2��� 2����� 3�� 2) �-����� =6� 4:# 2� ���)�

;/#� 3��� 2����� 4�� �� 7����� 6������ 4�� 7< 4/5� 25 O���,�-�.

&) &����� 6������ D�0�� ;�) @�> "!#��"2����� 3��" "7����� =����� " ��1����� ����<

��/� � $����� B3���� 2�� 7������ &������ 4������ �����-( 2��A�� �+< B��� ����/� ��

D�0�� ����A��� �$!-�� ���� (�� '�����#�� '�1�$ ��<���� D��� ( 2������� 2� ��,�< B�:���

���%��� 2� ;�!1 ��� g��<�� B6������ @!1 ;���� &6�� &����� 6�������.

����1 3���� ���� 2) 6������ 3���!< B&%��� ��) &6������ 3���� 2) ����$�� B;�!1�

B;�!1 ;� D������ 2���� ���) @!1 ;!��� 2����� S�� ;���$� ���� �+��� '����-) I���� 2) c��

21 T��� ( 9��� B'��� 2������ 2���!� ������� S��� 7���� ����-��� ��-5� 71��� 2)� 3����

B2�-��� ���� @!1 �� 3���� 7< 2)� �/�# BE � �� �6> ;�:/> �6��� � 71����� D!0

B4���� 2����� @!1 4+-� 2) I�6 2T� 2� 25� B; �$� 2� S��A��� @�> ��������� �,�) 4���

D����� 4�� 2� ��,��� ;���� � � �/�# B;��� ;� 7�� 4#� @!1 4�/��� 7�������.

����3 :����]7�:

1. ;���� 2� ;������ 2����� "#� @!1 $ A!� .�+� �����,�-� �!�-� �� &6������ 3����

;����%��� 6���� @!1 ;!��� �� 8� G���.

2. 21 2����� 31��� D�1 @�> &�8�- ;�5 O�:������ �����-� @�> &�8� 2����� 3�� 2>

;������� 2) ����$ 3���� ���# 2���� ���- @�> ;1��->� ��<���2����� ;�� @!1 ���, � .

Page 84: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

74

3. 7< 4$��� &6�� �-���� 2���!� ��-���� (> 2��� ( ���:-�� ������� 7< 2����� 3�� 2>

;��� ��<�.

4. D�0��� 2����� 3�� �(�� H��1 7������ FL����� 2)6> B4����� 7���� ��? D�0�� 4�?)

%!� �+� 2�� ;� D������ 2�� �6> 2����� 3�� 4,� �(���� ������.

5. 3����� �+�!1 '������ 2�� �6> ���< 4����� G)���� ���� D0�� D� 7������ FL����� 2).

6. B6������ 3���� 4����� �6� ��,� ������� 2����� 4���) 4��� ���� 7������ FL����� H���� D�

2����� R��/� 2����� 2� �A������ ���-��� 4���� &��� 9���.

7. � 7������ FL����� H���� D� �6> $�- 5� E��� @!1 ;��1 2� 2����� 3�� %��� ��T-

E<�� D�� $- &) S��-�.

��3��3 :,�+����:

1. '��+� '���� ;� D������ 2�� �6> 2����� 3�� %��� @!1 "�� 2T� 7������ FL����� 7/�)

=���� � ���,� ���� 2��� ���%!�.

2. 3���� 2� 4����� G)���� ���,�-�� 7������ FL����� 7/�) ��� �+�) �,:, ��A��� @��

����-��� ������1(� E� S��� �6� 25 O=��1 2� 2���-�� ;����> @�� ������� D)� EA���

�+�!1 D����!� ���/���.

3. 2����� 4���) 4��� 4�� 7< ���-��� -��� @!1 "��� G���A 7������ FL����� 7/�)

2���� ����� E� -���� ��� �������.

4. FL����� 7/�) $�� ����> %��� ��T-� ������ 7������" 7 �� S��-� $- S��-� �6>

$�- 5� " 2����� 2�� ���< D����� ���-��� S���� 7< $- E<� 21 .!#� �6> 9��� B2������

2����� 3�� !$ %�� D, 2�� Oc�#5� $�- 5� ����-�.

Page 85: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

75

5. G�#�� 2�� 3���� %��� D�1 @!1 "��� G���A 7������ FL����� 7/�) (� 2��

��!����� $������ @!1 '�0��� F����� @!1 4�/5�.

Page 86: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

76

D������ ��7�/

�-�5 :.���� �M����.

����3 :������ �X)�� ���:

1. 7!1 ���� B7����/��)1994( B :�^����� 9�^+ B4�5� �%���� B4�5� ��!����

!� B7����� D!��� ��� �������–����- .

2. 4A��� ��) B��0�� 2�� 2���� 4��� )1991( B :��0�� ����G������ B.������ ���.

��3��3 : �����$�� ������ ������ ��A�8� @���:

1. B2���� 7�� B����� 2����� ��� <���� B����.

2. B���- 2� ���) 2� 7!1 BD%� 2��()����.

3. ���� 7�) 2�-.

4. B3���> 2� ���� W� ��1 ��) B7�<����� :.%� ���9��,�� �%���.

5. &��#��� R��/.

6. B3�) 2� I��� D���� :<����� �������E����� �%���.

7. B������ ��1 2� 2���� 4��� BD��+�� 2�� :��X�� Y��7��,�� �%���.

��0��� :�������� �����:

1. D����� ��1 B&�����)1986 .( :������� ������ ������� *�+5��� 2��G������ B��� .

2. 4�!# %�%��� ��1 B&����)1980 .( �^� !��^��� ������ ����� ,�T��� � ����/

:,�0������ ����/@��5� ���$�� BG������ B7����� ����� ���.

Page 87: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

77

3. &��� B7��!���)2005 .( :������ .���_� ������ ����� �� B������� �A+��� ���

@��5� ���$�� BG������.

4. @�$/� B���) ��� ��- 2�� .( :����� ()� ����`� �)��� ������ Q���8� �����

B71��-��� S���$ 3���> 6��-5� S�-��� ���1> B2������� ;���� 7< ���0� ��� 7<

$����� B����/�� ���$�.

5. ���� 2�-�� B&������)2003 .( :����%� ������ ������� \�$ �� >���� �%����

�@��5� ���$�� B2��1 B�<���,�� ��� B������ �-��� B��/#��� S����� ��,J B7��,�.

6. $-���� ��1 B7������)2008 .( :@�-��$ � ����� �� BG������ B������� �A+��� ���

����-�� ���$��.

7. 2���� ��� BD�$��)1986 .( :,���S��� a��� >��� 2�� BS���� B������� E��$�

���$.

8. ���� &��� 4��1 B���)2005 .( :�^��0�� ,���>��A� ��0�� ����� ������ ���

���$ 2�� B������-�� B7�����.

9. G�/� B����)1996 .( :D>���� ,�T��� � ������ ����� �� B���� @�< E��$�

G������.

10. ���) B4�!#)1992 .( :������ ����� *�+5 ���� �A+��� ��� ����$�� BG������ B���

@��5�.

11. &��� B?��) ��� ��- 2�� .( :�7�S^��� ����� �� ���0�� ��!��� �A�+��� ���

@��5� ���$�� BG������ B�������.

Page 88: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

78

12. &%�< B����)1989 .( :������ �/��0�� D7��$�����$ 2�� B��� � B������ ���.

13. @�$/� B� �%��)1989 .( A�8� @��� :����� @��3 �� �� BS���� ������ ���$�

����-�� ���$�� B����-.

14. 2���� b:/ B����!-)1987 .( :������ ����� *�+5��� ��� 2�� BG������.

15. 2���� ���� B���-) ��� ��- 2�� .( :��A^�8� @^��� �^� 9���8� �� ��0��� ���

@��5� ���$�� BG������ B������� �A+���.

16. 7�%1 Bb����� ��1)2011 .( :���^��� ,�^0������ ����/ �� ����� ��� �-�-8�

@��5� ���$�� B������ B����.

17. 4��� B��1)1980 .( :�������� ������ ������ �� ����� ,�T��� �<���,�� �--8�

������-�� B��������.

18. ������ ��1 B�����)2008 .( :.�>��-� .���5 :���^��� ����^��� �^� ^��� ��3M ���

3��-�� ���/�� B@��5� ���$�� B2��1 B�<���,��.

19. ��/ B&�:�<)1998 .( :������� a���@��5� ���$�� B2��1 B�<��,�� ���.

20. 2-� S�<�� B��<)1981 .( :�������� ������� a��� B��������� ��<��,�� �-�-8�

���$ 2�� B������-��.

21. R!�� BG�A���)1992 .( ����%� T���8� ������ ����� ����� *�+5– :������ �����

����,�� ���$�� B2��1 B�<���,�� ���.

22. ����� ���1 B7���-���)2008 .( .�>��-� .���5– ���^��� ������� �� ��� ��3M –

:������ �����@��5� ���$�� B2��1 B�<��,�� ���.

Page 89: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

79

23. :���� ����� B7�)2010 .( :����� .���5� ,��38� ����/ ����$�� B2��1 B�<��,�� ���

@��5�.

24. 7��/ B7��/�����)1990 .( :�^���� �� ��������� ���$�� c������ ������ ���

���$ 2�� BG������ B7�����.

25. 7��< B&���/����)1978 .( :��+��� ������� a��� B7������ ����� ��� BG�������

���$ 2��.

26. ���) B7��!���)1996 .( :���^��� ������� �� ����� *�+5 B����� ��� �-�-8�

@��5� ���$�� B������.

27. ���-�� ��1 B:���� B���) B7��!���)1997 .( :���^��� ����^��� �^� ����� *�+5

@��5� ���$�� B������ B���� ��� �--8� B7��,�� �%���.

28. 2���� b:/ B7���)2004 .( :������ ����� c���� �� >���� 2��� B��� ��� 2��

���$.

29. ��- BI����� BD�J B&������)1984 .( :�^���� ����^/ .���5 \�$ B���� ��� 2��

���$ 2���.

30. ���) B&���)1989 .( :@^/��� ����� ,-��$ � ������ ����� :����� *�+5 ���

���@��5� ���$�� BG������ B������� �A+.

31. 7��< B7���)1978 .( :���^��� ������� �� ������ ����� B����� ��� �-�-8�

@��5� ���$�� B������.

Page 90: ˘ ˇˆ ˇ ˘˙ ˝˛Imprisonment of the Debtor as a Way of Forced the Methods of Implementation “A study in Kuwaiti law” By Mubarak Mohammad Abd Al-Mehsen Thafer Supervisor Prof

80

32. ���) B�<��� ��))1991 .( :�^������� �^����� ���^��� �� ����� ,�T��� GT����

@��5� ���$�� B������-�� B.������.

'����� :��)0�� *7�����:

1. ���) B.��)2001 .( :��A�8� @��� �� *������ ����� .���5 B���-���� ���-�

2�$-!< B3���� �����.

2. D�����> B2����� ��1)1977 .( ����$^��� �^���� �^� �$���� ��0�� ��� ����/

:��)�� ,��38� ����/ �3;� <��� ��/�0��)� B���-��� ���-� BG��/����� ������

�/�.

3. 2���� .�� B7��+���)1997 .( :�^���� ���^��� ������� �� ����� *7��� ����-�

�/� BG������ ����� B=������.

������ :������ >���� ����� .���5:

B��������� ������� ������ 7< �+��� 7��� ��������� �1����� �1���� 2�A �+��> ����

< ��,���-����� 7���� 7.

��0��� :������ �������:

1. D � ��������� ������� ���<����� 2��� )38 ( ��-�1980;�:����� D.

2. D � 7����� 2������)67 ( ��-�1980D.

3. D � ������� ���#�� 2��� )15 ( ��-�1979;�:����� D.