Интернет-магазин Телеком...

c::::Jo E N T R Y ~g PANELS

s1nthes1 steel

STEEL'S MOST ELEGANT SHAPE

-

..... . . . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . . . . .. .. . .. ..

urmet

URMET IS IN YOUR LIFE

Интернет-магазин Телеком СБ

http://telecomsb.ru/magazin/domofony_urmet/

URMET

Urmet, established in Italy in 1958, designs, develops and

markets products and systems for building automation.

The company is a leading player in building automation and

security thanks to its constant investment in technology

research which simplify, reduce installation time and improve

func tionality in residential. tertia ry and industrial sectors.

A wide range of prod ucts offers solutions to living and working

spaces with the specific requirements of each market.

THE URMET GROUP

The Urmet Group is a leading Italian provider with a strong

international presence comprising over fifty companies that put

together their expertise to offer global solutions to partners

and customers. The Urmet Group designs, develops and

markets products and systems in the communication and

security sectors, as well as in energy management and saving

and telecommunications. In Italy it is the leading provider of

URMETIGROUP

Video-doorphone, doorphone, te lephony, climate control,

professional videosurveillance, anti- intrusion and

fire-detection systems: a range of solutions to living spaces

giving peace of mind and security, with the intelligence of

technology and user-friendly automation - making everyday

solutions even easier. Urmet with more 50 enterprises spread

over more than 100 countries all over the world with a diffused

sales network.

video-doorphone and telephone systems. access automation

and control, professional intrusion detection, anti-fire and

videosurveillance systems; from private homes to town

redevelopment planning up to large public infrastructures, the

Group is a global partner reputed for product quali ty and

service effectiveness.



~ N T R Y PANELS

s1nthes1 steel

CONTENTS Intro

Modular concept and accessibility

Beauty and functionality

Quality and sturdiness

Superior technology and functionality

Designed with installers in mind

Maintenance

Available modules

Sales network

05

06

08

10

12

14

17

18-20

22



• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •



s1nthes1 steel

STEEL'S MOST ELEGANT SHAPE

Slnth111 St11l comb1n1s sturd1n11.1 and 1l1g1nce.

Ur 1nct'" ... w ""''dJl 1es1stant enhy µ...toul offot i. i.u~1 Jot

IPChnot09y In .. modrm. qlt~INP d(\".19n

Safer. with• ittti ~truc:ture thilt makH 1t rw5~1nl &o •d~ ol

.,,,NS.•~ m. imp.lcls.MMf mfihrahon of bq~~ Tht bunons

:.m nU".h Wilh lf'lt- p.3.nel. prf'W'ftttng d:unaig~ 10 lh~ f'nlly p;I~

1x11rn.1l tt1m1ntL Th• W1d•·1ngl• c.olour umtra otta" 1 wtdt

'il\t.U.i\ f1v-ld

H or11 nuible th.>nks to l1S ptt-Wlrwd module• •11<1 ~u<h.,nountinq

bo• ~ c-c.b• w1lh Ssllh ... ond 11-!.tffl •otry .,.,.,, A>Hmbly

of t~ .. nuy....- moduasdoe> notroquw• IN uwol-1. -.,

Hor. ottntctlft thanks IO lhl bngol. u,.que looi< of polllbed 1tHI

•nd tM wtutt *klrt. bl.ntoM. wtw-th §lr9tl ¥1\llOA wtlh I MHk,.

mod<-"rn ;ippeatanc~

Sinth11I Stttl has a Wtd• rangt ol functions 1nd 11. compa11bl1 wu.h

Urml'l-~ d"111t..il,.nd analogue !ior.-te~

Thank ol what e~.anl Stl"@ngth looks h~ Now tt.s n:.me 1$.

S1nth1s1 Sttet.



E N T R Y PANELS

06/07

SMARTER, STRONGER, MORE BEAUTIFUL

Unique design, innovative technology.

Beautiful and compact: instantly attractive

Sinthesi Steel is allractive, classy and reatures a • ll'eamtined, unique design: il's the perfecl entry panel to

welcome visitors In s tyle. Its flush design and the ab5ence o f interstices bet111een each e lement lend Sinthesr

Steel a compact and elegant loo~

Modular and versatile: suitable for all types of buildings

Sinthesl Steel is compatible with Sinthesi and K- Steel metal flush-mounting boxes and can be used with the

same analogue outside sla1tons used by Slnthes1. rhe modules leature standard dimensions and can be freely

combined. The panel has snap-on assembly. lhe only screws are localed on lhe outer rrame.

Accessible and interactive: designed for easy use by people with disabilities

The range includes speech synthesis modules, light 1nd1cators and systems that provide hearing assistance

10 hearing-aid users. Thanks to proximity and access control modules il is possible lo open doo1'S and gales

without using any keys.

Sturdy and safe: it fears nothing and protects everyone

Sinthesi Steel 's steel structure is impact·reslstant llK 09 ratingl and liquid infiltration-resistant

llP ~5 ratingl. which means It can w11hstand any atmospheric conditions. The wide-angle camera unit

has a 120• angle of view. Wilh the prox1m1ty sensor modules 111s possible to grant tast access

to authorised persons.

• • 0 ~

& NI 8

Ii' •11•0 M , MQ

-=•o a ,ttp•Q

GI .,. ct

Main features

• V.11111bt ....i'it~I b<idr. whh ftu~ Miner"

• COmp:.t!l>lew!tl\ ~ntll•li l.tld l(•Slffl nu-.sll•nlWnt!n11 bOJ.OS

• Wrd .. .1!11fW um1110l • IZD"

• !Mll1• t!M'lt·h'!lhdng anti cixtnmiubl• .,,,,,_. lll§ r.11l1M1"

• Comp:.tlbttwnh ~n:ilogvt !i!ntht$1. ou1sld+ tta1~ns

• Prit--wi•~ mOdul~

• Compatlbl•wllh !l wlre,~•n •11d t.n ~' anatoguo '>l'lfll'I\

• Comp11\10low1th 2V0te• ~n<i IPol'Yo1c.• ~1111,og._,. .:y•t•m•

Ideal for

.,. Pre'lfnting damage lrom itCUI ol Yit.ndaUsm

4 U11e1rn ~ltnt;1 o(d "r.Cam.,.

' lncr.aslng 11af~ty ond •ecesslbllhy



EASY AND QUICK \NS1ALLA1\0N ~ aacl.ward c-ompattbilltY ""1th sm1h~ and !(.-Steel bO~es ~ ~"" oul!lade s\al\Ol\S and acr.essanes sha~d W\11\ Sinlhe.51 en\f'/ pan"\

~ EaS)' 1nsta\\a1.on 1n di9i1<1l ~1crns 1hroll<Jh I"" wired modules by 11a1 cable

PERFORMANCE. s1URDINESS AND si't'LE

cus10MERS cAN RELY ON ~ Vnleo uni\ wilh wid• shoot•nl} ;onqle and clear. 5ha<l' tmaqe'>

~ Sturdy and res•sw11 to a<\S al vandalism ~ Clear, VISlble name Ut9 bad<\Jl}h\ln9 tuiunnl} a sophtSl""utd

design 1ha1 prove111s ~ st.r;lin

coMPJl.l'\SLE WITH

~------. . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . . . . .

MITCHELL ea.us

BEGUM FOSTER

CHAPMAN WEBB

POWELL ROGERS

• •

0 0 0 0 0 0 0 0



E N T R Y PAN ELS

08 09

DESIGN AT THE SERVICE OF SAFETY

Designed to combine beauty and functionality.

Slnlhesl Steel'$ $Upl'!rior quality is boni from an lnnova1lve a nd original Idea:

shapl! must be funct1onal, as well as aesthetically pleasing. Sinthesl Steel's

ilructure is the resutt of an integrated de5ign developed thanki to the close

coll.abora1ion of cnglnccrs ;:ind dcs.lgners. The rcsuh is Sinlhesi Steel: a

stunning entry panel with $Urprlslng performance and highly resist.)nt to

1 \lacks of eny kind.

Pol ished finish

S1nthes1Steel1s rnade 1n pe-llshed itevt. wh1d1 tendi Jt il bright, eye-catchmg look.

This type of finish ;:itso fl).Jk<is lhC' c-n1ry pall(.'l t)asy lo ckoJn.

Flush structure

Even though S111lhes1 Sleet b n~odular. it~ outer pa1 t looks like a s1n9W piece. This. 94vas ihc product a -:;turdy Jnd con1pJct look.

Flush-mounted elements

S111thesi Steel's buttons a1 e rtush wilh the en1ry panel's ~tcuttt.11 e in 01dl't to

9u.1ri1ntee nreatcr resls1.:i:nre to a(t!. of windiJUsm .:i:nd to reduce the .:i:rc"' wher"

din and dust may deposit.

Name tags and buttons

Maximum brightness thanks to \vhhe LEO Llghlfng for name tag!> and buuons

, -::2!'

0



E N T R Y PANELS

10 '11

OUTSTANDING QUALITY, GUARANTEED STURDINESS



. ' . ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Designed to endure anything. Forever.

Slnthesl Steel's structure Is made In stainless steel lo prevent corroslon.

lls special design makes it a cutting-edge technological product.

Impact-resistant

0 ~o ~o

l hank5 to llS stainless steel ~irutture and 51ntple a.ssv1nbly and tonhgurahon. S1nthe5i Steel olfers

top·of·th~·rJnge pcrformJncc ccrtiHcd OJS compbJnt wilh intern.Jtional -:.tandard-:.. h fca1urcs Jn IK 09

Impact resistal\Ce grade. this me.ans 1hat, during re:sl.s1ance. tests. h has whhstood thi! lmpac1 of tools

\Ve1gh1ng 5 kg from a distance of 20 cm without damage.

I nfiltration .. resista nt

Each module feature' a seal 1ha1 makes- the entry panel Y1a1er·proof, II features an IP 45 pro1ec1ion

degree aga1n5t liquids and hne dust. rh1s 1ne11ns that solid ob1ects with a d1arnvter ol ntore than l

rnm and hquid jets will not penctr3tc inside thC' entry panel body. Perr('c\ sc.Jling of modules on

1 hfl' Iron wall framl" i~ gl};)r:into('d by :i ~n~p-on syo;1em

Special screws

S1nth£'si Stl:'el fl'atur('s Tor)I. he;:id 5.CfQWS. This prevents .Jnyonc not possessing thl:' spccf;:il

required 1001 from unscrewing 1hem. redudng 1he risk of tampering by vandals-or 01her peopht.

Tear-proof dMlgn

N<imc 1:19 hol(fers :ind b1111on$ ;trtl rtu.sl'l with the 51ruct11ri", 10 pre-von1 l!"lmpflrin9 or tl"tirlng by mc:.in ...

of screwdrivers or pnckers. In add1Uon, namo tags aro made in sett~ex11ngu1shlng matenaL



E N T R Y PANELS

SUPERIOR TECHNOLOGY AND FUNCTIONALITY

More protection, more functionality and more usability fo r everyone.

Sinthesi Steel features a range of modules to expand its technical capability, to meet any functional need.

Urmel's designers have focused their efforts on addressing safety issues. and they have worked hard to

make th Is entry panel extremely easy to use. Great care has also been taken to address the needs of people

with disabilitie.s.

)

Wide·angl& camera

A rhe omera 1e.11ures a shooting ingle or 120° rhonzont•l' and 90<> 1vert1ca1i. ~ lost.:allOO 160 cm from th~ ground. it c.:in lramc pc-opt~ on wheelchairs,

childmn and peop1e who are rry1ng to hid~

e,--_ _ _ e.

-

• 12113



High-performance camera

The video module f~a1uru a 1/3" calaur, wide-angle CCD

camera. I he LEO t1ght1ng S)'ilem guar.Jntee5 optimal v1sib1l11y at

niyhl d11d lo p<J-Or' vt~1b1hty c.oud1tions. while auu,vi1lg co.nsiderable

energy s.:ivings

Beautiful and smart backlighting

Sinthest Steers buuons and other readable elements feature \'lhlle

backtighti11g. which le.ods the enll')' panel a sleek. rnC>d~rn tuok.

..

0 ~o ~o

Designed for use by people with disabilities ~ StH'tc:lal speech synthesls modules and light lndic:a1ors l nform

people with d15ab1l!he5 on the status of the SY5tem (ongoing

call. speak.. door upenl. 111 ddd1hUn. ILA mudulrn. 111,duthon

Loop Ant~nnJcJ provide h1n1ring ilSs.isl.Jntc 10 115crs of hearing

atds titted with a "T" switch.

Safety and ease of access

The access control func1ion is available thanks to lhe presence

uf rnodul~s fitted with ci proxi1nity sens.or and nu1neric lwypad.

Tl\ese :>llov.i 10 open gJtes ~nd doors withou1 uising ;J key .;nd

help preven1 uMuthori~ed persons from accessing lhe building.

0 ~u

• r.:.7 I. •• ~ ••

. .... !.. 0 .... ..



E N T R Y PAN ELS

14/ 15

DESIGNED WITH INSTALLERS IN MIND

Easy to configure, assemble and install.

The modu lar nature of Sinthesi Steel is an advantage not only for users, but also for installers.

Th e entire structure of the entry panel comprises only four elements, which can be assembled in

one simple step. This is why it is also easy to configure and order it. In addition, Sinthesi Steel can

use the same flush-mounting boxes used by Sinthesi and K-Steel.

Quick installation

The functional modules snap onto the wall frame, no tools are required. The hinge on the wall frame makes

for easy wiring as it keeps each module perpendicular to the flush-mounting box.

Easy to configure

The Sinthesi Steel line is complete. yet simple: th is means it includes a relatively small number of items.

which are easy to configure and order. Errors are therefore considerably reduced .

Compatibility

With Sinthesi Steel. installers can use the equipment they already own and know: Urmefs new entry panel

can use the flush-moun ting boxes of Sinthesi and K-Steel. Installers can mount the plastic box into the wall,

then choose whether to use the Sinthesi or Sinthesi Steel entry panel at a later time.

Multi-system

Sinthesi Steel is compatible wi th 2Voice and IPerVoice digital systems. For analogue installations, it is possible

to use Sinthesi·s analogue outside stat ions. For digital installations on 3-4 button modules the wiring is done

with flat cables. which guarantee a quick and safe installation.



•

0 ~o ~o

• •



4 y PANELS

16 17



SIMPLE AND FAST MAINTENANCE

Routine operations that can be carried out by anyone. Sinthesi Steel is easy to upgrade: adding electronic modules and replacing or adding name

tags is easy thanks to its simple wiring and the high accessibility of its inner components.

0 0 0

Simplified name tag replacement

To acc&S!. the nam& 1ag companment, simply remove th& frame and 1ha button module fron1 pan&l.

Then replace or add a new narne t<ig on the b:a<:k ol the buUon module fronl punet The name tag area

is entir~ly isolated frorn the wrres. so oafne tag replacernent operations afe completely safe.

0 ~o ~o

0 • • Qi • • • •

'



E N T R Y PA NELS

AVAILABLE MODULES

18 19

Th. .s.K,..I b•hlMI Slnlhtt.I S11•l'1 AUCctJ.k

a ftw, a.lmplt html

•trt'"'U•o& ~I jflf~· IP! ,, t ~· """'-t-"'ffi1o1Vl""""''.,~I

k•e- Ob-' ...... , ....... ti, .......... ,.~. rt'lo• ·~

Sl"''"'«-si'SfH'tbMt1l~~-l'l\tfYHftCll-.'t'-(.'tlo~l

,.,......,.~~--" .....

0

•

• •

Conhgunble .c:tonl1ng lo '"dhc ne4d·t

~ '" ~"' t;t~ ,.,. • •" ~ ,.,,i.. ta"' M cOf'O\.i<l\fd to

rrn1t,. '"" rol'l•..,10IM 01111"'"'11o1 .. 1J1 IMI ,_,.,u"1n11""'

l'l!e<l,.1111"' b\!1lt.lit•t1 it• 11 ,1 """'!! tl..t111 hf'tt hm1-.,. DI '' tnu~11

•t•fll•11t1•l Ulll•f11•~ "'*' 111.t111u 1od 'l'tli"" "'"'kl, ... 1t1e ~nll1n1

''"' Unt ln<h1ot• ~••llA ~1tm1 tf.l<h •• • doot ope-n • wlNn#ig

modul.t,•" lndu(tl#'! I~'"''""• lot i'lttt•~ tld u....-.. •

JWOrlmlty v,._ !\NI t 119 t1I IW'"" tt Ii,..,,... f}WI '"'" 111l tw1

"""*'2~ ... w .. ,,.,..,...,...,.,, ... w~

•

r.

0 "'

0

• A 11~8/61

n 1158162

c 1158163

0 115116'



E. 1158//i(,

F 1158/'3

G 1158/42

Ii. 1158141

I. 1158/59

2. 1158/11

3 1158/12

4. 11S8/13

5 1159/14

6. 1159/20

7 1158/21

8 1158/22

?. 1758/40

10 1159/50

11 1159/45

1, 1159/46

13. 1759/91

14. 1158/47

15 1'158/48

16 1083/6

17 1083/&2

18. 1039/74

F G 1t ~ ... =_ .........

DDl)~ =gl I 2. 0J= 4= 5= Bl [9~i1! ~ ~·iftj l ~1!!!!

0 0 .. •. 7. 8. 9.

!• I ·~· *** .••. ©©© 10. 11 ..__ .. _-_ .. ...... 11 ©0e

~-13~ 14

JI] 16 17

II

0 ~o ~o



E N T R Y PAN ELS

AVAILABLE MODULES

20 21

1158/61 One-module stainless steel frame with module support wall frame. Frame dimensions IH x W x DI: 127 x 125 x 12 mm.

1158/62 Two-module .stainless steel frame with module support wall frame. Frame dimensions IH x Wx DI: 217x 125 x 12 mm.

1158/63 Three-module stainless steel frame with module support wall frame. Frame dimensions IH x Wx DI: 307x 125 x 12 mm.

1158/ 64 Four-module stainless steel frame with module support wall frame. Frame dimensions IH x W x DI: 397 x 125 x 12 mm.

1158/41 Iron one-module flu sh-mounting box. Dimensions [H x W x DI: 118 x 118 x 45 mm.

1158/42 Iron two-module flush-mounting box. Dimensions [H x W x OI: 208 x 118 x 45 mm.

1158/43 Iron three-module flush-mounting box. Dimensions [H x W x OJ : 298 x 118 x 45 mm.

1158/44 Iron four-module flush-mounting box. Dimensions [H xW x OJ : 388 x 118 x 45 mm.

1158/59 Polished steel blank module. Module dimensions IH x WI: 95 x 90 mm.

1158/50 Polished steel house number module. Module dimensions IH x WI: 95 x 90 mm.

1158/11 Polished steel 1-button module. Module dimensions [H x WI: 95 x 90 mm.

1158/12 Polished steel 2-button module. Module dimensions IH x WI: 95 x 90 mm.

1158/13 Polished steel 3-button module. Module dimensions [H x WI: 95 x 90 mm.

1158/14 Polished steel 4-button module. Module dimensions [H x W); 95 x 90 mm.

1158/20 Polished stainless steel loudspeaking unit ready module without buttons. Module dimensions [H x WI : 95 x 90 mm

1158/21 Polished stainless steel loudspeaking unit ready module with 1 button. Module dimensions [H x W]: 95 x 90 mm.

1158/22 Polished stainless steel loudspeaking unit ready module with 2 buttons. Module dimensions [H x WI : 95 x 90 mm.

1758/40 Stainless steel module with 50 Hz 1/3"' colour wide-angle 1120°1 CCD camera unit. Module dimensions [H x WI: 95 x 90 mm.

1758/91 Stainless steel module with 50 Hz 1/3" colour wide-angle 1120°1 CCD camera unit, integrated loudspeaking module, with 1 button. Module dimensions [H x WI: 95 x 90 mm.

1158/45 Stainless steel door opening module with proximity sensor. Module dimensions [H x WI: 95 x 90 mm.

1158/46 Steel door opening module with keypad. Module dimensions IH x WI: 95 x 90 mm.

1158/47 ODA Stainless steel module with call feedback with voice messages and LED for system status check. Module dimensions IH x WI: 95 x 90 mm.

1158/48 Stainless steel ILA module for hearing-aid users. Module dimensions IH x WI : 95 x 90 mm.

1083/17 I 6 button add-on module for digital systems. To be used with 2Voice systems.

1083/6 2 Voice digitised loudspeaking unit with 2 buttons on 2 modules.

1083/62 2 Voice outside video station with 2 buttons on 2 modules.

1039/74 IPerVoice outside video station with 2 buttons on 2 modules.

1158/311 Housing with hood on 1 row for 1 module with wall frame and frame. Dimensions [H x W x DI: 151.5 x 157 x 79 mm.

1158/312 Housing w ith hood on I row for 2 modules with wall frame and frame. Dimensions [H x W x DI: 241.5 x 157 x 79 mm.

1158/313 Custodia con visiera su 1 lila per 3 moduli con telaio e cornice . Dimensioni [Ax L x Pl : 331.5 x 157 x 79 mm.

1158/314 Housing with hood on 1 row for 4 modules with wall frame and frame. Dimensions IH x W x DI: 421.5 x 157 x 79 mm.

1158/611 Rain hood on 1 row for 1 module. Dimensions [HxWx DI: 151.5x 157x50mm.

1158/612 Rain hood on 1 row for 2 modules. Dimensions [HxWx DI: 241.5x 157x50mm.

1158/613 Rain hood on 1 row for 3 modules. Dimensions [H x W x DI: 331 .5 x 157 x 50 mm.

1158/614 Rain hood on 1 row for 4 modules. Dimensions IH x W x DI: 421 .5 x 157 x 50 mm.

1158/624 Rain hood on 2 rows for 4 modules. Dimensions [H x W x DI: 241.5 x 286 x 50 mm.

1158/626 Rain hood on 2 rows for 6 modules. Dimensions I H x W x DI: 331 .5 x 286 x 50 mm.

1158/801 1-module adapter kit for K-Steel flush-mounting box.





cc co LJO

~ -....~v .--..-- '

I· - --

0 ~ v



Интернет-магазин Телеком...

Documents