¯ ç{f¨ëÀ ’ ¨ö~ 2019 · 2018-03-17 · 4 þæa ö 11-17, 2018 ¨÷b ’ ¯ ç{f¨ëÀ ’...

þæa ö 11-17, 20183

FL ¯ çóÉ ¯ Ìö: 39 ÓóQ¿æ

Head Office :Ashirbad Prakashan (P) Ltd., Plot No. 44& 54, Sector-A, Zone-D, MancheswarIndustrial Estate, Bhubaneswar-751 010Tel. : 2585740, 2585602 FAX : 2586665

Business Representative :KOLKATA

Mr. Sanjay D. Narwani15/B, Madan Paul Lane

2nd Floor, Bhawanipur, Kolkata - 700 025Cell.: 09831207202,TeleFax: 033-40607490

MUMBAIMr. Anil Singh, Target Media, C/5-43-44,Promod Co-Op Housing ChittaranjanNagar, Rajawadi, Ghatkopar (E) Mumbai-400077, Tel : 512359Printed & Published by : PatitapabanMohapatra for Ashirbad Prakashan (P)Ltd., at its Press at Plot No. 44 & 54,Sector-A, Zone-D, Mancheswar IndustrialEstate, BBSR-10, Tel. : 2585740, 2585602,FAX : 2586665

Óæ©æÜ çL

SAPTAHIKA SAMAYAVol.- 21, No. -39, Mar 11-17, 2018

¨À ç` æÁ œ æ Ó¸æ’ L À ófê¯ çÉ´æÁ

Ó¸æ’ L ¨† ç† ¨æ¯ œ þÜ æ¨æ† ÷

ÓÜ Ó¸æ’ L ÓæB ÷Óæ’ þÜ æ¨æ† ÷

¨÷ÓæÀ ÷’ ê© Lë þæÀ {à Z æ

¯ çjæ¨œ ’ çà âê¨ L ëþæÀ þÜ æ¨æ† ÷

þæa ö 11-17, 2018¨÷b ’ ¨õÏæ-4

¯ ç{f¨ëÀ ’ ¨ö~2019

l ¨¾ö¿sœ --------------------------------------- 13l ` a öæ ------------------------------------------ 15l œ æÀ ê ----------------------------------------- 17l SÅ : Fþç† ç ç {¨÷þ Ü ëF ------------------------------ 19l {À æ{ÌB --------------------------------------- 22l sç« ------------------------------------------ 23l Óç{œ ’ ëœ çAæ -------------------------------------- 24l ¾æ† ÷æ ----------------------------------------- 29l ¯ çÉ ç` ç† ÷ --------------------------------------- 31l ¯ ç{ÉÌ ÷Óè ------------------------------------ 35l Óæ×¿ ----------------------------------------- 38l ü ¿æÉœ ú ---------------------------------------- 41l À æÉç L ÷ ---------------------------------------- 43l þ{Ýà L ‚ öÀ ------------------------------------- 45l É÷•æqÁ ç --------------------------------------- 46l {QÁ ----------------------------------------- 47l µ ¯ çÌ¿† --------------------------------------- 50

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

http://www.pdffactory.com

þæa ö 11-17, 20184

÷b ’

¯ ç{f¨ëÀ ’ ¨ö~

¯ ÷Ü ½ L . þÜ æ; ça ö 3, Éœ ç¯ æÀ > Dˆ À ¨í ö À æf¿ † ÷ç ëÀ æ H œ æSæà æƒÀ æf¿{À µ ëÉëëx ë$æF à æà ’ ëSö H L ó{S÷ÓÀ SÝ >A¯ É¿ {þWæÁ {À þš ÓÀ L æÀ Sv œ {À $#¯ æ

×æ~ë† æ ’ íÀ {Ü æB¾æBdç H ¯ ç{f¨ç {Óv ç þš ÓÜ {¾æSê ’ Á ÓÜ ç† þçÉç ÓÀ L æÀ Sv œ L À ç¯ > Fv ç À æf™æœ ê µ ë¯ {œ É´À {À ÓæÀ æ À æf¿L ë ` L ç† L À ç ÉæÓL ¯ çfë fœ † æ ’ Á À þëQ#Aæ HþëQ¿þ¦ê ¨æQæ¨æQ# þšæÜ § {¯ Á L ë {ü æ¨æÝ; ç ’ ëB ’ ëBsçSëSúà ê > À SÝ fçà âæ ç{f ëÀ D¨œ ç¯ öæ` œ {À ÷þëQ ç{À æ™ê’ Á µ æÀ † êß fœ † æ ¨æs}L ë µ à L À ç ™íÁ ç ` sæB¯ æ ¨{À œ ¯ êœ ¯ ˆ öþæœ œ çf ’ Á À FL þæ† ÷ {` {Ü À æ ¯ æ þæÔ s >

œ çf L ¿æ¯ ç{œ sú{À L À ; ç {dæsL æsÀ A’ Á ¯ ’ Á >

¯ ç{f¨ëÀ D¨œ ç¯ öæ` œ À ü Á æü Á À À í¨ FÜ ç A’ Á ¯ ’ Á HL çdç þ¦êZ ë A™#L æ L æþ {’ ¯ æÀ ë ØÎ ¯ æÀ ç {Ü æB¨x ë$#à æ >Ó¯ ëv ë SëÀ ë† ´¨í‚ ö L $æ {Ü à æ ’ êWö’ çœ À ë œ çf ¨æQ{À À Q#$#¯ æ’ ëB ’ ëBsç ¯ çµ æS- fÁ Óó¨’ H ¨íˆ ö ¯ çµ æS- Aœ ¿ þ¦êZ ëdæÝç{’ {à > ¨Ê çþ HÝçÉæÀ fçà âæSëÝçL {à æL ¨÷† çœ ç™#þæœ Z D¨{À Óëœ æL Á Ó | æÁ ç{à > SõÜ œ çþöæ~ H œ SÀ DŸßœ þ¦ê œ çÀ qœ ¨ífæÀ êZ ë {’ {à A† çÀ çN ’ æßç† ´ fÁ Ó¸’ ¯ çµ æSÀ , ¾’ çH † æZ Ü æ† À ë Da Éçäæ ¯ çµ æS L æÞç{œ B Aœ ; ’ æÓZ ë {’ Bd; ç > {ÓÜ ç¨À ç {Óæ{Ü à æÀ ç™æßL † $æ É÷þþ¦ê

2019þæ



þæa ö 11-17, 20185

÷b ’ ÓëÉæ; ÓçóÜ Z ë A† çÀ çN µ æ{¯ ¨÷þëQ ÉN ç¯ çµ æS ¨÷’ æœ L À æ¾æBdç > ’ ëB þ¦ê œ çÀ qœ ¨ífæÀ ê H ÓëÉæ; Óçó S† ¯ ç{f¨ëÀ D¨œ ç öæ` œ {À ç{fx ç ÷æ$öê À ê† æ ÓæÜ ëZ AæQ#’ õÉçAæfç† ú ¨d{À ¨÷þëQ µ íþçL æ S÷Ü ~ L À ç$#{à > AæÓ; æ 2019þÓçÜ æ œ ç¯ öæ` œ {À Ê çþ HÝçÉæ{À ç{f¨çL ë {À æL ç¯ æL ë {Ü ¯ >{ÓÜ ç à ä¿{À F ’ ëBf~Z ë ’ çAæ¾æBdç ¨÷þëQ ¯ çµ æS ¾æÜ æÓ¯ öÓæ™æÀ ~Z {’ ðœ ¢ çœ fê¯ œ ÓÜ H† {¨÷æ† µ æ{¯ fÝç† >

¯ ç{f¨ëÀ D¨œ ç¯ öæ` œ ¨í¯ öÀ ë œ ¯ êœ Z ë ’ Á µ ç† {À {L {† L {œ † æ ¨÷† ¿ä µ æ{¯ œ {Ü {à þš ¨{À æä µ æ{¯ ¯ ç{À æ™L À ë$#{à > † ëè H ¾ë¯ {œ † æZ þš{À þlç{À þlç{À s~æHsÀ æ þš ` æà ë$#à æ > {Ü {à F{¯ Ó¯ ë v ¨ú >

¯ ç{f¨çÀ {œ † æþæ{œ {¾{† Sföœ † föœ L {à ç Ó† L $æ{Ü à æ ’ Á ¨æBô {L ò~Óç AæQ#’ õÉçAæ ¯ çÌß œ $#à æ {µ æsÀ Z ëœ çf AæÝL ë sæ~ç¯ æ ¨æBô > þÜ æœ ’ ê ¨÷Óè {œ B ¯ ç{f¨çÀ ’ ëB {L ¢ ÷ þ¦ê ™{þö¢ ÷ ¨÷™æœ H fëFà ú HÀ æþZ Aæµ çþëQ¿¯ ç{f¨ëÀ ¯ æÓêZ ë ¯ ç{f¨çv ë ’ í{À B {’ B$#à æ > ¨À ç×ç† ç F¨À ç{Ü æB$#à æ {¾, ¨÷$þÀ ë ÎæÀ ú ¨÷` æÀ L À í{¨ d† çÉSÝÀ þëQ¿þ¦êZ ë Aæ~ç ç{f¨ëÀ {À Óµ æ L À ç¯ æÀ {¾æfœ æ L À ç$#¯ æ’ Á {ÉÌ{À À þ~ ÓçóÜ Z œ æô L æsç¯ æL ë ¯ æš {Ü æB$#à æ >™æœ À œ çþ§† þ ÓÜ æßL þíà ¿ ¯ çÌßL ë {œ B þš ¯ ç{f¨ç` æÌêL ëÁ "L ëà † æ' Óþæfv æÀ ë ’ í{À B ¾æB$#{à > {ÓÜ ç¨À ç

¯ ë~æL æÀ Óþæf > † ; ¯ Ú D¨{À HÝçÉæ ÓÀ L æÀ fçFÓúsç¨íÀ æ¨íÀ ç D{b ’ ’ æ¯ ç L À ç$#¯ æ {¯ {Á {L ¢ ÷À ¨æo ¨÷† çÉ† fçFÓúsç à æSë œ çÑˆ ç {Óþæœ Z ë þš {SÀ ëAæ ’ Á v æÀ ë ’ í{À B{’ B$#à æ >

{ÉÌ{À œ ¯ êœ Z ’ ëB’ çœ çAæ ¯ ç{f¨ëÀ œ ç¯ öæ` œ þƒÁ ê SÖH ¯ À ¨æà âê{À dA L çþç ¯ ¿æ¨ê {À æx ú {Éæ'> {ü ¯ õAæÀ ê 21† æÀ çQ {À æx ú{Éæ' AæS’ çœ A$öæ† {ü ¯ õAæÀ ê 20 † æÀ çQ’ çœ FL Óæ™æÀ ~ Óµ æ{À Ü ëF œ ¯ êœ Z D¨{À {fæ† æþæÝ > ’ ëB ’ ëBsæ {fæ† æ œ ¯ êœ Z {’ Ü {À œ ¯ æfë ¨{d,{’ æÌ Sà æ ¯ ç{f¨ç þëƒ{À > L æÀ ~ FÜ æÀ L çdç’ çœ AæSÀ ë¯ ç{f¨çÀ f{~ ’ Á êß L þöêZ ¨œ #ê ¯ æ{à É´À fçà âæ A; Sö† † æÁ ÓæÀ êv æ{À L À ç$#{à œ ¯ êœ Z D¨À L ë AƒæþæÝ > † æ'À L çdç ’ çœ ¨{À ¨ë~ç þëQ¿þ¦êZ ¯ ¿N çS† Ó` ç¯ Z µ ë¯ {œ É´À ×ç† ÓÀ L æÀ ê ¯ æÓµ ¯ œ {À ™{ÓB ¨Éç ¨æQæ¨æQ#30 f~ L þöê Ü æ† {À "¨’ ½' ¨† æL æ ™À ç Sƒ{SæÁ µ çAæB$#{à >

¨À ç×ç† ç Fþç† ç {Ü à æ, {L ¢ ÷ L ¨Ýæ H Óí` œ æ H ¨÷ÓæÀ ~þ¦ê Ó½ õ† ç BÀ æœ ê œ ¯ êœ {¾Dô’ çœ {À æx ú {Éæ' L À ë$#{à {ÓÜ ç ’ çœ FL Óæ™æÀ ~ Óµ æ{À µ æÌ~ {’ à æ{¯ Á L ë {É÷æ† æZ ÓóQ¿æ ’ Á êß L þöêZ ë þçÉæB{à {¯ Éê {Ü {à þæ† ÷ ¨æoÜ fæÀ > L ç; ë œ ¯ êœ Z "{À æx ú {Éæ'{À {ÉæÀ çÌ ¨L æB¯ æL ë



þæa ö 11-17, 20186

÷b ’

fæSæ œ $#à æ > ¨ë~ç 22 † æÀ çQ ’ çœ Wsçà æ AæD {Sæ{sAWs~ > É÷þþ¦ê ÓëÉæ; ÓçóZ µ æBZ D¨{À {Ü à æþÀ ~æ; L AæL ÷þ~ À æ† ç æQæ¨æQ# æÀ sæ{À > þ¦êZ µ æBZ fê¯ œ À äæ {Ü æBS{à þš † æZ SæÝçÀ x ÷æBµ À Z þõ† ë¿Wsçà æ 23 † æÀ çQ{À ` çL çûæ™êœ A¯ ×æ{À > AæL ÷þ~L æÀ ê{¾ {L Ü ç ¯ ç Ü ëA; ë {’ æÌ Sà æ ¯ ç{f¨ç ’ Á D¨{À >

` † ëÀ œ ¯ êœ † æZ µ æÌ~{À {SæsçF L $æL ë ¯ æÀ ºæÀ {’ æÜ À æD$#{à > À æf¿ ¯ ç{f¨çÀ {œ † æþæ{œ † æZ v ë {¾{† ¾æÜ æ† +çü sæ SÁ æ{À Óþæ{à æ` œ æL {à þš † æZ † ëƒ ¯ ¢ > L æÜ æÀ œ æô {œ B ¨’ sçF L Ü ç¯ æÀ œ æÜ ] >{™æ¯ ü À ü À L ëˆ öæ ¨æBfæþæL ëµ ’ ÷ ¯ ¿¯ Ü æÀ > µ ç† {À µ ç† {À {Sæsç ` æÁ œ æ > ü Á {Ü à æ ¯ ç{f¨çÀ ’ Á x çAæô ¨÷æ$öê A{ÉæL ¨æ~çS÷æÜ êÀ æfœ ê† çÀ ™æÀ ™æÀ ëœ $#¯ æ ¯ ç{fx ç¨÷æ$öêZ v æÀ ë ¨æQæ¨æQ# ¯ ßæÁ çÉÜ fæÀ {µ æsú{À Ü æÀ ç{à >

L ó{S÷Ó L $æ œ L Ü ç¯ æ µ à >L ó{S÷Ó ÷æ$öê ÷~ß ÓæÜ ëZ Aþæœ † DÝçSà æ > ¾’ çH {Ó L ó{S÷ÓÀ ¨ëÀ ë~æ L þ öê > ’ Á ¯ ’ Á æBœ æÜ æ; ç > L ó{S÷Ó {œ † æZ œ çf œ çfµ ç† {À {Sædç L sæL sç H sZ æÀ

{WæÀ Aµ æ¯ - {¾Dôv ç ÉæÓL ¯ ç{fx ç H ¯ ç{f¨ç sZ æDÝæD$#{à - ÷~ßZ ë à gæœ L À ç×ç† ç{À v çAæ L À æB{’ à æ >

¯ ç{f¨ëÀ À ë {ü À ç¯ æ µ ë¯ {œ É´À L ë AæD œ ¯ êœ Z ’ ´ç† êßSëSúà ê ¨÷Óè L ë > ¯ ç{’ ÷æÜ ê ¯ ç{fx ç {œ † æ † $æ À æf¿Óµ æÓæóÓ’ {¯ ðfß; ¨ƒæZ ë œ S’ œ S’ ¯ ç{fx ç WÀ À ¯ æÜ æÀ ’ ´æÀ {’ QæBd; ç > {† ~ë Aæ¯ É¿L þš $#à æ Ó’ Ó¿ Ü çÓæ¯ {À {¯ ðfß; {¾DôÓ¯ ë ÓóÓ’ êß L þçsç þæœ Z À Ó’ Ó¿ $#{à

† æZ ë Ü sæB¯ æ > œ ¯ êœ L ç; ë œ ç{”öÉ{’ {à ÓþÖ ÓæóÓ’ þæœ Z ë ¨÷${þœ çf ¨’ À ë BÖü æ ’ çA > ÓóÓ’ {À œ íAæ s çþ ú Sv œ L À æ¾ ç¯ >ÓóÓ’ {À ¯ ç{f¨çL ë D` ç† ú | è {À þëÜ ôæþëÜ ] L À ç¯ æL ë ¨Ýç¯ > L æÀ ~µ à L À ç fæ~çd; ç ßæ µ ç† {À A† çL þú{À AæD ’ ëB f~ ÓæóÓ’ ç{f çÓÜ Wœ çÏ† æ ¯ ÞæB ÓæÀ çd; ç >¯ ç{f¨ç þš þDL æ {’ Q# {Óþæœ Z ë’ Á {À Óæþçà L À ç¯ æL ë f¯ æ¯ {’ Bdç > Aþç† ÉæÜ æ- œ {À ¢ ÷{þæ’ ç- ™{þö¢ ÷ ¨÷™æœ Z {Sæsç` æÁ œ æL ë ¨À æÜ † L À ç¯ æL ë ¨Ýç¯ >

À æfœ ê† çL ë AæÓç¯ æ {¯ {Á {¾Dôþæ{œ µ æ¯ ç$ #{à {ÓÀ æfœ ê† ç{À A¨À ç¨L ´ H ™æÀ ~æÓõÎç L À ë$#{à {¾, ¯ çœ æ AæBFÓúZ



þæa ö 11-17, 20187

÷b ’ D¨×ç† ç{À œ ¯ êœ Éíœ ¿, ¯ ëlç¨æÀ ëd; ç† æZ ¯ ç` ä~À æfœ ê† ç ¨~çAæL ë >œ ¯ êœ þ¦çþƒÁ {À A’ Á ¯ ’ Á L À ç¯ æQ¯ À œ ë ¿f ú` ¿æ{œ à úÀ ë Éë~ç¯ æ¨{À À æf¿ ¯ ç{f¨çÀ f{~ † ëè {œ † æ{ Ó ' ’ ç œ {sà ç{ü æœ ú{À AæDf{~ ¯ Ý ¨’ {À $#¯ æ {œ † æZ ë L Ü ë$#{à , ""F {à æL L ë AæD¨æÀ ç{Ü ¯ œ ç >'' † æZ AæS{À ¯ Óç$#¯ æ † æZ À L çdç Óæºæ’ çL ¯ ¤ ë þëÀ ëL ç Ü Óæ {’ B Éë~ë$#{à ’ ëÜ ]Z L {$æ¨L $œ L ë >

œ ¯ êœ Z ’ ëB ’ ëBsæ ¯ çµ æS dæÝç¯ æ ¨dÀ L æÀ ~ L '~ ?L çF L {Ü {Ó ¯ Ü ë ¯ çµ æSÀ þ¦ê $#¯ æ {Ü † ë {¨÷ÓÀ ¯ æ` æ¨{À À Ü ëd; ç > L ç; ë {ÓBAæ œ ëÜ ô > ¯ æÜ æÀ L ë œ çÜ æ† ç ÓÀ Á ’ çÉë$#¯ æ œ ¯ êœ Z ¨æBô œ ç¯ öæ` œ ¨÷Öë† ç ¨÷{† ¿L ’ çœ À L æþ >¨÷† ç’ çœ L çdç œ æ L çdç L À ç¯ æL ë {Ü ¯ > {Ó ¨{d ¯ çµ çŸ fæSæÀ Óíä½æ† ç Óíä½ ¯ çÌß{À Óv çL ú x æsæ L {à L Óœ ú > ¯ çœ æ þæœ ` ç† ÷H L ¸ë¿sÀ {À L çdç L æþ Ü ëFœ ç > F{¯ L ë F{¯ {à æL Z ÓÜ {Óà úü ç Dv æB{à ~ç > ’ ëBsæ ¯ çµ æS Aœ ¿L ë Ü Öæ; À L {à Ü ] ¨íÀ æ À æf¿sæ {¾{† ÉêW÷ Ó»¯ ¯ ëà ç¯ ëà ç {à æL Z ë{µ sç{Ü ¯ > ’ ëBsç þ¦ê¨’ † ¿æS L À ç œ ¯ êœ L Ü ç¯ æL ë S{à AæÓ; æ 2019{À {Ü ¯ æL ë $# æ Dµ ß {à æL Óµ æ H ç™æœ Óµ æœ ç¯ öæ` œ ¨æBô ¯ çSëà ¯ fæB ÓæÀ ç{à ~ç !

¯ ç { f ¨ ë À D¨œ ç ¯ ö æ ` œ L ë{L {† L AæÓ; æ¯ ç ™ æ œ Ó µ æœ ç ¯ ö æ ` œ L ëAæQ#AæS{À À Q#L Ü ë$#{à {Óþç-ü æ B œ æ à ú >¯ ç{f¨ëÀ ÓÀ çà æ,AæD þæ† ÷ {¯ Éê{Ü {à 14 þæÓ¨{À {à æL Óµ æ

H ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ > ÓþÖ † ç{œ æsç ¨÷þëQ ’ Á ¾$æ-ÉæÓL ¯ ç{fx ç H ¯ ç{À æ™ê ¯ ç{f¨ç H L ó{S÷ÓL ë œ çf œ çf WÀ ÓfæÝç œ ç¯ öæ` œ ¾ë• à æSç ¨÷Öë† ç AæÀ » L À ç¯ æL ë ¨Ýç¯ >

S† ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ À ü Á æü Á L ë ¯ ç` æÀ L À æ¾æD >F$À {Óþç† ç {Ü ¯ {¯ æà ç L Ü ç{Ü ¯ œ æÜ ] > L æÀ ~ ¨÷{† ¿L œ ç¯ öæ` œ Aœ ¿v æÀ ë Aà Sæ v çL ú L ÷ç{L s þ¿æ` ú µ Á ç > 2000À ë2009 þÓçÜ æ ¾æF ¯ ç{fx ç ÓÜ µ æSç† æ{À ¯ ç{f¨çÀ ×ç† çç$#à æ µ çŸ > AæÓœ ¯ ëlæþ~æ {¾æSôë ¯ ç{f¨ç ’ Á À {¯ ÉêAæÓœ fç† ç¯ æ $#à æ ÓÜ fÓæš > F¯ ó ÉæÓL ¯ ç{fx ç ’ Á À A{œ L L $æ ¯ ëlë$#{à ¨¿æÀ ê {þæÜ œ þÜ æ¨æ† ÷ > 2009{À ¨¿æÀ ê {þæÜ œ Z D¨×ç† ç{À ç{fx çL ë þçÁ ç$#à æ 110 AæÓœ >¨¿æÀ ê¯ æ¯ ëZ {’ Ü æ; ¨{À {¾{† {¯ {Á A{œ L À æf{œ † æ,À æf{œ ð† çL ÓþêäL H Óæºæ’ çL S~œ æ L À ë$#{à F$À œ ¯ êœ ¨tœ æßL œ çÑ÷µ {Ü æB¾ç{¯ , 2014 þÓçÜ æ{À L ç; ë¨¿æÀ ê {þæÜ œ Z A¯ ˆ öþæœ {À ¯ ç{fx ç fç† çà æ 117 AæÓœ >



þæa ö 11-17, 20188

÷b ’

A$öæ† ú 7sç A™#L Óçsú >¨¿æÀ ê {þæÜ œ þÜ æ¨æ† ÷Z Aœ ë¨×ç† ç{À ¯ ç{fx ç AæSL ë

AæSL ë þæÝç` æà çà æ {¯ Á L ë S† ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ {À L ç; ë¯ ç{f¨çÀ AæÓœ ÓóQ¿æ 2009 † ëÁ œ æ{À L þç¾æB ¨Ü oç¾æB$#à æ þæ† ÷ ’ Ésç Óçsú{À > A$öæ† ú {Óòµ æS¿¯ É† … ’ ëBAZ ¯ çÉçÎ ÓóQ¿æ{À ¨Ü oç ¾æB$#à æ > † ê¯ ÷ {SæÏê L ¢ Á Ó{ˆ ´¾æÜ æ L ó{S÷ÓÀ çÀ ÓÜ ` À , AæÓœ ÓóQ¿æ ç{f¨çv æÀ ë A™#L æ$#à æ > {ÌæÁ sç AæÓœ {À L ó{S÷Ó ¯ çfßà æµ L À ç$#à æ >ÓÀ L æÀ ¯ ç{À æ™êþ{œ æµ æ¯ {µ æsÀ Z D¨{À {L æDv ç ¨Ýç$#¯ æÀ ’ õÉ¿þæœ {Ü æBœ $#à æ >þæO ö¯ æ’ ê L þë¿œ çÎ ’ Á {SæsçF, Óþ† æ L ÷æ; ç ’ Á {SæsçF H Ó´æ™êœ ¨÷æ$öê’ ëBs ç ×æœ {À ¯ çfßê{Ü æB$#{à >

ÓæÀ æ À æf¿À {µ æs¨÷† çÉ† Ü æÀ L ë {’ Q#{à ÉæÓL ¯ ç{fx ç ’ Á 43.35¨÷† çÉ† {µ æs æB Ó¯ ëv æÀ ëAæSëAæ $#à æ{¯ {Á , {SÀ ëAæ¯ ç{f¨ç ’ Á ¨æB$#à æ þæ† ÷18.02 µ æS > A$öæ† ú ’ ëB’ Á þš{À {µ æs ¨÷† çÉ†

Ü æÀ {À ¿¯ ™æœ $#à æ 25.23 ¾æÜ æ œ ç¯ öæ` œ ê S~ç† L ë ç æÀ L ë{œ {à ¯ Ü ë† ¯ Ý > L ó{S÷Ó L ç; ë ¯ ç{f¨çv æÀ ë A™#L ¨÷† çÉ† ¯ æ 25.74 {µ æs ¨æB{à þš FÜ æÀ {þæs AæÓœ ÓóQ¿æ16{À Óêþç† À Ü ç¾æB$#à æ >

L ó{S÷Ó ÓæÀ æ À æf¿{À 60À ë E– ö ×æœ {À ’ ëB œ ºÀ {À $#à æ{¯ {Á ¨Ê çþ HÝçÉæÀ {L {† L fçà âæL ë dæÝç{’ {à ¯ ç{f¨çÀ ¨÷’ Éöœ $#à æ {œ ðÀ æÉ¿fœ L > A{œ L ×æœ {À FÜ ç’ Á † õ† êß ×æœ {À $#à æ >

B† çþš{À {ü ¯ õAæÀ ê2017{À AæÓç$#à æ ÓæÀ æÀ æf¿{À f çà â æ¨À çÌ’ œ ç¯ öæ` œ > Ó¯ ö{þæsú 853sçfçà âæ¨À çÌ’ Óµ ¿Z ¨æBô¨æosç ` À ~{À {µ æsS ÷Ü ~ L À æ¾æB$ #à æ >{µ æs ¨÷` æÀ {¯ {Á Ws~æA{¨äæ ’ ëWös~æ {¯ Éê{’ Q#¯ æL ë þçÁ ç$#à æ > Fµ Á çÜ çóÓ÷ œ ç¯ öæ` œ HÝçÉæ À æf¿AæSÀ ë {L {¯ {’ Q#œ $#à æ{¯ æà ç A{œ L ¯ ßÔ {œ † æH À æf{œ ð† çL ÓþêäL þæ{œ þ† {’ B$#{à > þëQ¿† … ÉæÓL ¯ ç{fx ç H ¯ ç{À æ™ê ¯ ç{f¨ç



þæa ö 11-17, 20189

÷b ’

’ Á À L þöêþæœ Z þš{À þæÀ , Ü æ~, L æs ` À þ Óêþæ{À ¨Ü oç$#à æ > œ ç¯ öæ` œ {ÉÌ {¯ Á L ë A¯ É¿ ÓÀ L æÀ ê µ æ{¯ L ëÜ æ¾æB ¨æÀ çœ $#à æ À æf{œ ð† çL Ü çóÓæ {¾æSëô {L Dô ’ Á À {L {† L þöê ¯ æ ×æœ êß {œ † æ ¨÷æ~ Ü À æB$#{à > † $æ¨çAÓþ$#ö† Óí† ÷À ë S~œ æ L À æ¾æB L ëÜ æ¾æB$#à æ ¯ ç{f¨çÀ þÀ ç$#{à 17 H ¯ ç{fx çÀ 8 > ¾’ ç FÜ ç ÓóQ¿æL ë Óv çL {¯ æà ç ™À çœ çAæ¾æF {† {¯ 25 {à æL Z þõ† ë¿ Wsç$#à æ >FL $æ Fv ç L Ü ç¯ æÀ A$ö {Ü à æ, AæÓ; æ ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ ¨÷` æÀ {¯ {Á þš FÜ ç ¨÷L æÀ À ’ õÉ¿ {’ Q#¯ æL ë þçÁ ç¨æ{À >FÜ ç ’ ëBZ µ ç† {À ¾’ ç AƒæþæÝ, ` ¨à þæÝ, sþæ{sæþæÝL ëAæfç ¨À çà äç† L À æ¾æF >

¯ ç{f¨ç FÜ ç fçà âæ À çÌ’ H ÷† çœ ç™# œ ç öæ` œ {À AæQ#’ õÉçAæAS÷S† ç L À ç$ #à æ H ¯ ç{fx çÀ Óü Á † æ Ü æÀ L þú{Ü æB¾æB$#à æ > ¨í¯ öÀ ë ¯ ç{fx ç Ü æ† {À 28sç fçà âæ¨À çÌ’

$#¯ æ{¯ {Á FÜ ç ÓóQ¿æ L þç 16L ë AæÓç¾æB$#à æ > L ó{S÷Ó{L ¯ Á FL þæ† ÷ fçà âæ¨À çÌ’ ’ Qà L À ç¨æÀ ç$#à æ >

œ ¯ êœ ¨tœ æßL Z {œ † õ† ´æ™êœ ¯ ç{fx ç ¨í¯ öÀ ë AæÓœ µ æS þš 651À ë L þç 460{À Óêþç† À Ü ç¾æB$#à æ > ¾’ çH¯ ç{f¨ç ’ Á 2012{À Aœ ëÏç† fçà âæ¨À çÌ’ H Óµ ¿ ¨’ œ ç¯ öæ` œ {À þæ† ÷ 36sç AæÓœ ’ Qà L À ç$#à æ, 20 {ü ¯ õAæÀ ê2017 œ ç¯ öæ` œ {À FÜ æÀ ÓóQ¿æ ¯ Þç ¨Ü oç ¾æB$#à æ306{À > L ó{S÷Ó ’ Á þæsç L æþëÝç ¨Ýç$#à æ > 2012þÓçÜ æ{À 126sç Óµ ¿¨’ fç† ç$#¯ æ {¯ {Á "Ü æ† ' ¨æB$#à æþæ† ÷ 66sç Óµ ¿¨’ {ü ¯ õAæÀ ê 2017{À > 853fçà âæ¨À çÌ’ Óµ ¿Z ë dæÝç{’ {à FÜ ç œ ç¯ öæ` œ {À {µ æsÀ þæ{œ 6,802 f~ ÓÀ ¨o, 6,801 ¨oæß† Óµ ¿ H 92,052H´æx ö{þºÀ Z ë þš œ ç¯ öæ` ç† L À ç$#{à >

fçà âæ¨À çÌ’ œ ç¯ öæ` œ {À œ çfÀ † çAæÀ æ õ•ç æB¯ æ {À



þæa ö 11-17, 201810

÷b ’

¯ ç{f¨ç ’ Á {À AæÓç$#à æ œ í† œ DûæÜ > L ç; ë ¯ ç{f¨çÀ FÜ çÓü Á † æ ¨d{À à ë` ç À Ü ç$#à æ L ó{S÷Ó ’ Á À ¯ çü Á † æÀ L æÀ ~ > {œ † õ† ´L ë {œ B s~æHsÀ æ ` æà ç$#¯ æ L ó{S÷Ó ’ Á {À œ $#à æ {L ò~Óç DûæÜ > L þöêþæ{œ Ü † æÉ > L ó{S÷Ó † æ'À ¨{L sú {µ æsú ¯ ç Ü À æB ¯ Óç$#à æ > {Qæ’ ú ¯ À SÝ fçà âæ¾æÜ æÀ A; Sö† ¯ ç{f¨ëÀ œ ç¯ öæ` œ þƒÁ ê {ÓÜ çv æ{À þš{ÓBAæ {Ü æB$#à æ > L ó{S÷Ó L þöê H {µ æsÀ þæ{œ þ† ’ æœ L À ç$#{à ¯ ç{f¨ç Ó¨ä{À > FÜ ç ™æÀ æ À æf¿À ¨÷æß† …Ó¯ ëv ç {’ Q#¯ æL ë þçÁ ç$#à æ > Ü ëF† FÜ æL ë ¯ ç{f¨ç ’ Á À {œ † æþæ{œ ¯ ç{f¨ç Ó¨ä{À {µ æs þçÁ ç$#à æ {¯ æà ç ¯ ç` æÀ L À ç¯ Óç$#{à > FÜ æL ë ÓL æÀ æŠL {µ æs œ L Ü ç œ L æÀ æŠL {µ æs {¯ æà ç L ëÜ æ¾æB¨æ{À > L æÀ ~ ¾æÜ æL çdç ¯ æ {Ü D,{¾{† {¯ {Á {SæsçF À æf{œ ð† çL ’ Á À ¨{L s {µ æs þšAœ ¿ FL À æf{œ ð† çL ’ Á Ó¨ä{À ¾æB$æF >

FÜ ç Óü Á † æ{À D† úü ëà âç† {Ü æB ¯ ç{f¨ç {œ † æþæ{œ µ æ¯ ç{œ {à {¾, {Óþæ{œ äþ† æ ’ ´æÀ À œ çL s† À {Ü æBS{à > ¯ ç{f¨ç À æÎ÷êß AšäZ œ çfÓ´ † ˆ ´æ¯ ™æœ {À AæÀ » {Ü æBSà æ "{þæ ¯ ë$ú Ó¯ ëv ë þfµ ë† ú' L æ¾ö¿L ÷þ > à ä¿¯ ë$ú ÖÀ {À ’ Á êß L þöêZ ë ÓóSv ç† L À ç¯ æ H {µ æsÀ þæœ Z ë"¨’ ½' ¨÷† ç AæL Ì}† L À ç¯ æ > FÜ æ ÓÜ ç† Aœ ¿ ’ Á þëQ¿† …L ó{S÷Ó H ¯ ç{fx çÀ AÓ; ëÎ {œ † æþæœ Z ë Aæ~ç œ çf ’ Á {À þçÉæB "þçÁ œ ¨¯ ö' AæÀ » L À ç¯ æ > ’ Á {À {¾{† ¯ æ’ ¯ ç æ’ $æD¨{d {L ¢ ÷ ™{þö¢ ÷ ÷™æœ Z ë À æf¿À µ æ¯ ê þëQ¿þ¦êµ æ{¯ À æf¿¯ æÓêZ Óæþ§æ{À D¨×æ¨œ æ L À ç¯ æ >

FÜ æ¨{À ™{þö¢ ÷ œ çfÀ ¨† çAæÀ æ fæÜ çÀ L À ç¯ æ ¨æBôÀ æf¿ ¯ ç{f¨ç{À þëQ¿† … L çdç ¾ë¯ {œ † æZ ë {œ B Sv œ L {à œ çfÀ FL Ó´† ¦ sçþú > ¨ëÀ ëQæ ¨í¯ ö† œ þ¦ê ¯ çfß þÜ æ¨æ† ÷H ’ çà ê¨ À æß {Ü æBS{à Ó¸í‚ ö A{à æÝæ > FÜ ç A{à æÝæ

{SæÏê{À þš Óæþçà {Ü æBS{à ¨í¯ ö† œ þ¦ê H À æf¿Óµ æ¨† ç L œ L ¯ •öœ ÓçóÜ {’ H H ÓþêÀ {’ ¨÷þëQZ ë dæÝçAæÜ ëÀ ç A{œ L {œ † æ >

"{þæ ¯ ë$ú Ó¯ ëv ëþfµ ë† ú' L æ¾ö¿L ÷þ{À œ ç{f À æÎ÷êß AšäAþç† ú ÉæÜ æ ¾æf¨ëÀ fçà âæÀ FL S÷æþ{À ¾æB f{~ ’ Á ç†

¨À ç¯ æÀ W{À † {Á ¯ Óç, ™{þö¢ ÷ ¨÷™æœ Z Ó{þ† Aœ ¿L çdç{œ † æZ ÓÜ {µ æfœ L {à > FBv ç L çdç’ çœ ¨{À {Ü à æH´æx ö {þºÀ à æSç D¨œ ç¯ öæ` œ > ü Á {Ü à æ ¨÷µ æ¯ Éíœ ¿ >fç† ç{à ¯ ç{fx ç ¨÷æ$öê ! A¯ ×æ F¨À ç {Ü à æ {ÓÜ çµ Á ç FL D¨œ ç¯ öæ` œ {À {Qæ’ ú À æf¿Óµ æ¨† ç ¯ Ó; ¨ƒæZ Sæô{À þš¯ ç{f¨çL ë ¨À æfß¯ À ~ L À ç¯ æL ë ¨Ýçà æ > Fv æ{À D{à âQ{¾æS¿ {¾, ¯ Ó; ¨ƒæZ œ çf fçà âæÀ {SæsçF {Ü {à H´æx ö{À ¯ ç{f¨ç Qæ† æ {Qæà ç¨æÀ çà æ œ æÜ ] Aæfç¾æF >



þæa ö 11-17, 201811

÷b ’

¯ ç{f¨çÀ þëQ¿ ÓþÓ¿æ À æf¿{À {Ü à æ {ÓBAæ > ’ Á D¨À L ë {¾{† {¯ Éê Aæ{þ FL æv ç Adë {¯ æà ç {’ QæD$æ; ç œ æ L æÜ çôL ç ’ Á {À † çœ ç, ` æ{À æsç {SæÏê > Óþ{Ö™{þö¢ ÷Z ë þëQ¿ {œ † æ Ü çÓæ¯ {À þæœ ç¯ æL ë œ æÀ æf > FÜ æ¯ ¿† ê† ¯ ç{f¨ç{À Fþç† ç {SæsçF {` {Ü À æ œ æÜ æ; ç ¾æÜ æœ æô{À ÓæÀ æ À æf¿{À {µ æsÀ AæL Ì}† œ {Ü {¯ ’ Á ¨÷† ç >L Ü ç¯ æL ë S{à ’ êWö 20 ¯ Ìö µ ç† {À ’ Á þš {Ó ’ çS{À šæœ {’ Bœ æÜ ] >

¨ë~ç ’ ´ ç† êß ™æÝçÀ ¾ë¯ {œ † æþæœ Z L $æL ë ¯ ç` æÀ L À æ¾æD > À æf{œ ð† çL ¯ ç{ÉÈÌL Ó¯ ¿Óæ` ê Aþç† æµ Z µ æÌæ{À , ""Fþæ{œ Ó¯ ë sçµ ç ` ¿æ{œ à ÎëÝçHÀ ¯ æW'' >D’ æÜ À ~ Ó´À í¨ ¨õ$´êÀ æf Ü À ç` ¢ œ > † ëè ¯ ç{f¨ç {œ † æ¯ çÉ´µ íÌ~ Ü À ç` ¢ œ Z ë† ÷ > L ç; ë FL ’ æ µ ë {œ É´À À ë Óæþæœ ¿{L {¨öæ{À sÀ œ ç¯ öæ` œ {À ¨À æfß ¯ À ~ L À çd; ç >{ÓÜ ç¨À ç µ õSë ¯ O ç ¨æ† ÷ > S† ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ {À ¨æB$#{à þæ† ÷ 13 Ü fæÀ {µ æs > Óþ A¯ ×æ ’ Á êß ¨÷¯ N æ{Sæà L ` ¢ ÷ þÜ æ¨æ† ÷Z À > ’ Á À Óµ æ¨† ç ¯ Ó; ¨ƒæþš œ ç{f fç† ç ¨æÀ ç œ æÜ æ; ç ¯ ç™æœ Óµ æ œ ç¯ öæ` œ >

¯ çfë ¨tœ æßL Z ¨ë† ÷ Ü çÓæ¯ {À À æfœ ê† ç{À ¨÷{¯ ÉL À ç$#{à œ ¯ êœ ¨tœ æßL 1997 þÓçÜ æ{À > AæÔ æ{à æL Óµ æ œ ç öæ` œ þƒÁ êÀ ë D¨œ ç öæ` œ {À L çdç’ çœ À Ü ç{à {à æL Óµ æ Ó’ Ó¿ Ü çÓæ¯ {À > † æ'¨{À ×æœ ¨æB{à AsÁ ¯ çÜ æÀ ê æf{¨ßêZ þ¦çþƒÁ {À L ¿æ¯ ç{œ sú æÜ ¿æ > ÷${þÀ æf¿À þëQ¿þ¦ê Ü çÓæ¯ {À ÉæÓœ µ æÀ S÷Ü ~ L À ; ç 2000

þÓçÜ æ{À þÜ æ¯ æ† ¿æ ¨{À ¨{À > AæD à Sæ† æÀ Aæ~ç` æà çd; ç ’ ëB ¯ ç{À æ™ê ’ Á {À þÜ æ¯ æ† ¿æ > ’ êWö 18 ¯ Ìö{Ü à æ~ç À æf¿À ÉæÓœ {x æÀ H ’ Á À Óµ æ¨† ç {x æÀ † æZ Ü æ† {À >

¯ ç{f¨ëÀ D¨œ ç¯ öæ` œ {À À ê† æ ÓæÜ ë œ ç¯ öæ` ç† {Ü ¯ æ¨{À œ ¯ êœ ¨ë~ç ’ Á {À A’ ´ç† êß {œ † æ > ¯ Ü ë ` ç; æ L À ç{Ó L À ; ç {Sæsç ` æÁ œ æ > x æN À ’ æ{þæ’ À À æD† Z ë ’ Á À ÓþÖ ’ ¨’ ¯ êÀ ë Ü sæB¯ æ {À ’ æþ¯ æ¯ ë $#{à AÓ{; æÌ >fæ~; ç ’ æþ† ëƒ{À ¯ æÝ¯ † æ œ æÜ ] > AÅ ’ çœ À ¯ ¿¯ ™æœ ¨{À ’ æþ¯ æ¯ ëZ ¨ë† ÷ Óºç† À æD† À æßZ ë Aæ~ç ’ Á À {f{œ À æà {Ó{L ÷sæÀ ê ’ {À Óæ; ç > ë† ÷À µ ¯ çÌ¿† æBô ë¨ú L À æ; ç¯ Ìöêßæœ {œ † æ ’ æþ¯ æ¯ ëZ ë >

{Ó sZ çL çAæ ` æDÁ {Ü D æ ¨æo sZ çAæ "µ æ† x æà þæ',Ó¯ ëÀ ç þíÁ {À à ä¿ {µ æs {SæsæB¯ æ > Fþç† ç HÝçÉæ{À 42 ¨÷† çÉ† {à æL ’ æÀ ç’ ÷¿ Óêþæ{À Qæ † {Á > {Óþæœ Z ¨æBô sZ çL çAæ æDÁ , ¨æosZ çAæ µ æ† x æà þæ > Ô ëà ¨çà æZ ëþæS~æ{À {¨æÌæL , ÓæB{L à H {þ™æ¯ ê dæ† ÷Z ë à æ¨ús¨ú’ çA > ¨çà æ QëÓç{À À Ü ç{à ¯ æ¨æ, þæ', µ æB, µ D~ê {’ {¯ {µ æs > SÀ ç¯ {à æL Z ë þæS~æ{À IÌ™, Ü À çÊ ¢ ÷{¾æfœ æ{À þõ† L Z É¯ ’ æÜ , ¯ çfë ¨MæWÀ {¾æfœ æ, Fþç† çþæÁ þæÁ {¾æfœ æ > çà æ fœ ½v æÀ ë {SæsçF {à æL À þõ† ë¿¾æFÓ¯ ë þæS~æ > † æ'µ ç† {À Adç ’ ç¯ ¿æè Z à æSç µ ˆ æ, L Á æL æÀ à æSç µ ˆ æ þš > {L ò~Óç ¯ SöL ë dæÝ œ æÜ ] > ¨÷{† ¿L þæÓL çdç œ æ L çdç œ íAæ {¾æfœ æÀ Éëµ æÀ » >



þæa ö 11-17, 201812

÷b ’

’ ëB ’ ëBsæ þ¦ê ’ dæÝç¯ æ AæSÀ ë L Ýæ œ ç{”öÉ {’ B$#{à À æf¿{À A` Á {Ü æB ¨Ýç$#¯ æ ÓþÖ {Ü à ç¨¿æx úL ë ¯ çþæœ A¯ † À ~{¾æS¿ L À ç¯ æ æBô > 2019 ç™æœ Óµ æ H {à æL Óµ æœ ç¯ öæ` œ AæÓëdç > À æf¿ ÓæÀ æ ëà ç¯ æL ë Ýç¯ {Ü à çL ¿æ¨uÀ {À >’ Á êß L þöêZ ë AæÜ ´æœ {’ B$#{à ¨÷† ç H´æx ö{À 50 f~çAæsçþú Sv œ L À > {¾¨À çL ç L æà ç ÓL æÁ ë œ ç¯ öæ` œ {Ü {à Óë•æ¯ ç{fx ç Ü ] äþ† æL ë {ü À ç¯ >

FÓ¯ ë ¨À ç×ç† ç µ ç† {À L ó{S÷Ó L $æ œ L Ü ç¯ æ µ à >’ Á {À {SæÏê L ¢ Á À A¯ Óæœ {L {¯ {Ü ¯ H Ó¯ ë {œ † æFL æv ç {Ü æB ’ Á ¨æBô à Þç{¯ † æÜ æ L Ü ç¯ æ ’ íÀ ëÜ ¯ ¿æ¨æÀ >¨í¯ ö† œ Óµ æ¨† ç œ çÀ qœ ¨tœ æßL Z œ çf µ æÌæ{À ’ Á À AæfçÀ FÜ ç ¨À ç×ç† ç ¨æBô {L ¢ ÷êß {œ † õ† ´ þš A{œ L æóÉ{À ’ æßê > A{œ L þæ† ÷æ{À v çL ú L $æ þš > ¨æQæ¨æQ# ’ ëB ¯ Ìö{Ü à æ~ç ’ Á FL ¨÷L æÀ þëQ#Aæ Éíœ ¿ > ¨÷Óæ’ Ü À ç` ¢ œ Z ë’ Á À 16 f~À ë 14 f~ FþúFà úF ` æÜ ëôœ æÜ æ; ç Óµ æ¨† çÜ çÓæ¯ {À > Óþ A¯ ×æ fçà âæ L ó{S÷Ó L þçsç þæœ Z {À > L ç; ë{œ † æ ¨À ç¯ ˆ öœ çÌß{À {L ¢ ÷¯ æ Aà ú BƒçAæ L ó{S÷Ó L þçsç` ë¨ú > FL $æ þš Éë~ç¯ æL ëþçÁ çà æ~ç ¯ ç{À æ™ê ’ Á {œ † æœ À ÓçóÜ þçÉ÷ ¯ ç{fx ç þëÜ ôæ{Ü {à ~ç >

’ Á æBô Aœ ¿ FL ÓþÓ¿æ{Ü à æ ¯ ç{f¨ç µ Á ç L ó{S÷Ó’ Á {À Aæfç {L Ü ç F¨À ç f{~{œ † æ œ æÜ æ; ç {¾Dô {` {Ü À æL ë

{’ Q# ÓæÀ æ À æf¿À æ ÓþÖ fçà âæÀ {µ æsÀ AæL Ì}† {Ü {¯ >¯ Ó; ¯ çÉ´æÁ H fæœ L ê ¯ à âµ ¨tœ æßL Z ¨{À FÜ ç ×æœ ¨íÀ ~ {Ü æB¨æÀ ç œ æÜ ] > 2019 þÓçÜ æ {Ü ¯ ¨÷$þ œ ç¯ öæ` œ ¾æÜ æ L ó{S÷Ó ’ Á à Þç¯ æL ë ¾æDdç ¯ ç` ä~ À æf{œ ð† çL fæœ L ê¯ à âµ ¨tœ æßL Z A¯ ˆ öþæœ {À > Óíä½æ† çÓíä½ ¯ çÌßL ë ¯ ëlçÓv çL ú {Sæsç` æÁ œ æ L À ç¯ æ{À fæœ L ê à âµ Z À ç {œ † æsçFÀ {WæÀ Aµ æ¯ > FÜ æ Óæè L ë A$öæµ æ¯ > Ö»L æÀ , À æf{œ ð† çL ¯ ç{ÉÈÌL Ó¯ ¿Óæ` ê Aþç† æµ Z µ æÌæ{À , ""L ó{S÷Ó {œ † æþæ{œ œ çf œ çf µ ç† {À ¯ ëlæþ~æ À Q# FL æv ç œ {Ü {à 2019{À L ó{S÷Ó À Óæ† Á L ë ¾ç¯ >''

Aæfç † æÀ çQ{À {L Dô ’ Á {L {† Óçsú ’ Qà L À ç L Ü ç æL ÎL À ¯ ¿æ¨æÀ > L ç; ë Ó¯ ë ¯ çÌßL ë ¯ ç{¯ ` œ æ L {à - ¯ ç{f çÀ ×ç† ç, L ó{S÷ÓÀ ×ç† ç H † æ' Óæè L ë ¯ ç{fx çÀ - L Ü ç æ œ çÀ $öL {¾, ÉæÓL ¯ ç{fx ç Aœ ¿ ’ ëB ’ Á v æÀ ë Ü ë† AæS{À > ç{f ëÀ D¨œ ç öæ` œ {À ¾’ ç FÜ æÀ ÷æ$öê A{ÉæL ¨æ~çS÷æÜ ê 10 ¯ æ15 Ü fæÀ {µ æsú{À Ü æÀ ç$æ{; {† {¯ Ü ëF† ¯ ç{f ç L þöêþæ{œ

œ í† œ DûæÜ À ÓÜ ç† L æ¾ö¿L À ç$æ{; > L ç; ë 42 Ü fæÀ {µ æsú ¿¯ ™æœ {À Ü æÀ ç æ œ çÜ æ† çà gæfœ L Ws~æ > ’ Á þš{À ¨ë~ç {’ Qæ{’ à æ~ç ü æs ¯ æ{SæÏê L ¢ Á > Fµ Á ç À ç×ç† ç{À L ç; ë ç{f ëÀ æfçþæ† ú µ À ç{’ Bdç¯ ç{fx ç L þöê, {œ † æ H {Qæ’ úœ ¯ êœ tœ æßL Z µ ç† {À œ í† œ DûæÜ >



þæa ö 11-17, 201813

¨¾ö¿sœ

þœ æà çÀ þfæÓæ™æÀ ~† … Éê† J† ësçL ë ¨¾ö¿sL þæ{œ ¯ ëà ç¯ æ ¨æBô FL ¨÷L õÎ Óþß {¯ æà çµ æ¯ ç$æ'; ç æ L ç; ë þœ þš{À µ ÷þ~À œ çÉæ $#{à Éê† {Ü D L çºæ S÷êÌ½ F$#{À {L ò~Óç ü À L ¨x çœ $æF æ S÷êÌ½’ ç{œ QÀ æÀ ë † ÷æÜ ç ¨æB¯ æ ¨æBô Aæ{þ $ƒæ×æœ L ë ¾ç¯ æL ë Bb æ L À ç$æD æ FÜ ç¨À ç{¨÷äê{À þœ æà çÀ $ƒæ Óæè L ëL AôÁ çAæ QÀ æ Aæ¨~Z ë FL µ à ×æœ À {QæÀ æL ú {¾æSæB¯ æ {† {¯ AæÓ; ëþœ æà çÀ L çdç ×æœ ¯ ëà ç AæÓç¯ æ æ

{Óæà æè µ ¿æà çS÷êÌ½ F¯ ó Éê† J† ë ¨æBô ÷Óç• þœ æà çÀ {Óæà æè µ ¿æà ç÷L õ† çÀ FL ¯ À ’ æœ L Ü ç{à A† ë¿N ç {Ü ¯ œ æÜ ] æ Fv æ{À

Aæ¨~ {Wæx æ ` | ç æÀ þfæ Dv æB¯ æ ÓÜ ¨æÀ æÓësçè ,Ô æFx æBµ çóÀ Aæœ ¢ þš {œ B¨æÀ ç{¯ æ Éê† J† ë{À FÜ ç ×æœ ¯ À ü æ¯ õˆ {Ü æB À Ü ç$#¯ æ{¯ {Á S÷êÌ½ J† ë{À ¯ À ü † À Á ç ¾æB$æF æ L ç; ë Fv æL æÀ $ƒæ Aæ¨~Z ëS÷êÌ½À Aœ ëµ í† L À æB¯ æL ë {’ ¯ œ æÜ ] æ

Ü ç† çºæ þ¢ çÀ þœ æà çÀ Óë¢ À † æL ë ’ ´çSë~ç† L À ëd; çFv æ{À $#¯ æ A™#Ïæ† ÷ê {’ ¯ ê þæ'Ü çx çºæ æ L ë; ç¨ë† ÷Z A•öæè çœ ê þæ'Ü çx çºæZ d† ÷dæßæ † {Á Fv æL æÀ A™#¯ æÓê Ó¯ æÓ L À çd; ç æ 1553{À ¨÷† çÏç† {Ü æB$#¯ æ FÜ ç þ¢ çÀ À ’ Éöœ ÓL æ{É L æÜ ] {L D ô ’ íÀ À ë’ Éöœ æµ çÁ æÌê Fv æL ë AæÓç$æ; ç æ



þæa ö 11-17, 201814

¨¾ö¿sœ

{¾æSçœ ê fÁ ÷ æ† þœ æà çÀ Aœ ¿ FL AæL Ìö~ {Ü Ddç {¾æSçœ êfÁ ¨÷¨æ† æ à ºæ à ºæ ÉæSëAæœ ú Sd F¯ ó ¨æÜ æx À þšµ æSÀ ë lÀ ë$#¯ æ fÁ ¨÷¨æ† À ¨÷æL õ† çL {Óò¢ ¾ö¿D¨{µ æS L À ç¯ æ ÓL æ{É Fv æ{À ¨¾ö¿sL Z µ çx f{þ æ þœ æà ç þëQ¿ ¯ fæÀ À ë 3 L çþç ’ íÀ † æ A† çL ÷þL {à {x {¾æSçœ ê fÁ ¨÷¨æ† æ ü {sæS÷æ¨ç œ çþ{; FÜ æ FL DL # õÎ ×æœ Óæ¯ ¿Ö {Ü æB¨æ{À æ

¯ ¿æÓ œ ’ êÜ çþæÁ ßÀ ë Ü çþæoÁ ¨¾ö¿; ¨÷¯ æÜ ç† {Ü æB$#¯ æ ¯ ¿æÓœ ’ ê µ ÷þ~L æÀ êZ ë{œ ò¯ çÜ æÀ À ¨À þ Aæœ ¢ {’ B$æF æ 470 L çþç ¾ö¿; ¨÷ÓæÀ ç† {Ü æB$#¯ æ FÜ æÀ fÁ À æÉ ç Ó† {à f ú œ ’ ê¨æQ{À ¾æB AsL çd ç æ¨¾ö¿sL Fv æ{À ’ çœ ’ çœ ™À ç {œ ò¯ ç Ü æÀ À þfæDv æB$æ; ç æ

µ ÷çSë œ ’ êÜ çþæ` Á ¨÷{’ ÉÀ L ëà ë œ çL s¯ ˆ öê AoÁ {À µ ÷çSë Ü ÷’ À Ü çdç æ 4,300 þçsÀ ¨À ç ¿æ© FÜ ç’ ÷’ Sëà æ¯ æ œ æþL FL S÷æþ{À {’ Qæ¾æF æSëà æ¯ ç S÷æþ þœ æà êv æÀ ë 15À ë 20 L çþç ’ íÀ {À À Ü çAdç æ Éê† J† ë{À FÜ ç Ü ÷’ Ó¸í‚ öÀ í{¨¯ À ü AæÖÀ ~{À L ¯ Á ç† {Ü æBÀ Ü ç$#¯ æ{¯ {Á S÷êÌ½ J† ë{À FÜ æ † À Á ç¾æF æ



þæa ö 11-17, 201815

` a öæ{À

¨ëÀ ë~æ {` {Ü À æœ íAæ Ašæß

¯ ˆ öþæœ Óþß{À Aµ ç{œ † æÀ ë À æf{œ † æ Óæfç¯ æFL À ¸À æ {Ü æBSà æ~ç æ ÓëÉ÷ê fßà Á ç† æ HÀ fœ êL æ; Z {À † æþçà ü çà ½ BƒÎ÷êÀ AæDf{~ ëÀ ëQæ Aµ ç{œ † æ L þà Ü æÓœ þšÀ æfœ ê† ç{À æ’ $æ çd; ç æ L ç;ë {L ò~ÓçÀ æf{œ ð† çL ’ Á ÓÜ œ þçÉç Ó´æ™êœ µ æ{¯ œ çfÀ FL ’ Á Sv œ L À çd; ç æ {† {¯ AæÓ;ë fæ~ç¯ æ FÜ çœ í† œ ¾æ† ÷æ AæÀ » L À ç¯ æ d{À L þà Z À L '~D{”É¿ À Ü çdç F¯ ó {Ó L ç¨À ç ÷Öë† ç à æBd; ç æ

Aµ ç{œ † æ À í{¨ œ çfÀ FL µ çŸ ¨À ç` ß ÓõÎç L À ç$#¯ æL þà À æf{œ † æ À í{¨ þš L çdç µ çŸ L À ç¯ æÀ AæÉæ À QçÀ æfœ ê† çÀ þB’ æœ L ë HÜâ æBd; ç æ F$#¨æBô {Ó Ó¸í‚ ö À í{¨ü çà ½ ’ë œ çAæÀ ë Óœ ¿æÓ {œ B {Ó´b æL õ† µ æ{¯ fœ † æZ {Ó¯ æL À ç{¯ æ {’ ÉÀ ë µ ÷Îæ` æÀ H ¨÷’í Ì~ ’í À L À ç¯ æ † æZ À þíÁ à ä¿ æ FL œ í† œ † æþçà œ æx ë Sv œ L À ç Aæfç¨¾ö¿;

fœ † æZ v ë þçÁ ç$#¯ æ ÓþÖ µ à ¨æB¯ æL ë {ü À æB¯ æ {Ü Ddç† æZ À ÓZ Å æ

œ í† œ ’ Á Sv œ ¨÷Óç• Aµ ç{œ † æ L þà {ü ¯ õAæÀ ê 22 † æÀ çQ{À Aæœ ëÌè çL µ æ{¯ œ çf À æf{œ ð† çL ’ Á Ó¸L ö{À {WæÌ~æ L À çd; ç æ¨æs}À œ æô {Ü Ddç þMà œ ê™# þßþú' ¾æÜ æÀ A$ö œ ¿æß{L ¢ ÷ ¨æs} æ FÜ ç A¯ ÓÀ {À L þà L Ü ç$#{à þëô FÜ ç¨æs}À {œ † æ œ ë{Ü ô æ FÜ æ {à æL Z ¨æs} æ FÜ æ {L ¯ Á {SæsçF ’ çœ ¨æBô œ ë{Ü ô ¯ À ó à è sþö à ä¿ {œ B ¨÷Öë† {Ü æBdç FÜ ç ’ Á æ' ’ Á {WæÌ~æ ¨{À {L À Á þëQ¿þ¦ê¨çœ À B ¯ çfßœ L þà Zë ’ Á Sv œ ¨æBô ¨í¯ öÀ ë {À L x ö{Ü æB$#¯ æ ¯ æˆ öæ fÀ çAæ{À Aµ çœ ¢ œ f~æB$#{à æ



þæa ö 11-17, 201816

` a öæ{À

þçÁ çà æ {L f÷çH´æà úZ Óæ$úL þà Z œ íAæ ’ Á Sv œ Óþß{À ’ çàâ ê þëQ¿þ¦ê AÀ ¯ ç¢ {L f÷çH´æà D¨×ç† $#{à æ {L f÷çH´æà þo{À L Ü ç{à , þëô L þà Ü æÓœ Z ü ¿æœ ú æ {Ó ¯ æÖ¯ çL fê¯ œ {À Ü ç{À æ æ † æþçà œ æx ëÀ fœ † æ x çFþú{L H FAæBFx çþú{L L ë ¯ æÜ æÀ L ë ü çè ç L þà Zë œ çf {œ † æ þæœ ç¯ æ ¨æBô ¨÷Öë† Ad; ç æ ¾’ ç Aæ¨~ µ ÷Îæ` æÀ ` æÜ ëôd; ç {† {¯ x çFþú{L H FAæBFx çþú{L L ë {µ æsú ’ çA;ë æAæD ¾’ ç Aæ¨~ Ôë à , L {à f, ¯ ç’ë ¿† ú, ¨æ~ç F¯ ó Aæ’ ÉöÓÀ L æÀ ` æÜ ëôd; ç {† {¯ L þà Zë {µ æs ’ çA;ë æ

L à æþZ WÀ L ë ¾æ† ÷æ ¨í¯ ö† œ À æÎ÷¨† ç F.¨ç.{f A¯ ’ë à L à æþZë œ çfÀ Aæ’ Éö{¯ æà ç þæœ ; ç L þà > {Ó$#¨æBô FÜ ç þÜ æœ L æ¾ö¿ AæÀ »L À ç¯ æ ¨í¯ öÀ ë {Ó ¨í¯ ö† œ À æÎ÷¨† çZ WÀ L ë ¾æB$#{à æ{Óv æ{À {Ó L à æþZ ¨À çfœ Z ÓÜ L çdç Óþß L $æ¯ æˆ öæL À ç$#{à æ ’ ç¯ è † {œ † æZ 90 ¯ Ìöêß µ æB þÜ ¼’ þë$ëBþçÀ œ {à ¯ æB þÀ æBMßÀ Zë Óæäæ† L À ç † æZ AæÉê¯ öæ’ {œ B$#{à æ L à æþZ ¨À ç æÀ † æZë í ö† œ À æÎ÷ † çZ FL ü {sæ Ó½õ† ç` çÜ § Ó´À í¨ {µ sç {’ B$#{à æ FÜ æ¨{À {Ó{¨BL À ºë×ç† þçÓæBà þ¿æœ ú Ó½æÀ L {À É÷•æqÁ ç A ö~ L {à æ

¾æB¨æÀ ç{à œ ç L à æþZ Ôë à ¨çà æ’ ç{œ L à æþ ¨| ë$#¯ æ Ôë à L ë L þà ¾æ† ÷æ L À ç¯ æL ë` æÜ ëô$#{à æ † æZ À ÓL æÁ 8sæ{À Ôë à dæ† ÷Zë Ó{ºæ™œ L À ç¯ æÀ {¾æfœ æ $#à æ æ FÜ ç L æ¾ö¿L ÷þL ë À æf{œ ð† çL ¨÷L õú† ç’ ÉöæB fçàâ æ ¨÷ÉæÓœ † æZë ¾ç¯ æ ¨æBô Aœ ëþ† ç {’ Bœ $#{à æL ç;ë ¨{À L þà L Ü ç$#{à ,L à æþZ WÀ L ë L çºæ Ôë à L ë ¾æ† ÷æL À ç¯ æ ¨d{À {L ò~Óç À æfœ ê† ç œ $#à æ æ {Ó AæÜ ëÀ ç þšL Ü ç$#{à {þæÀ ÉçQç¯ æÀ AæS÷Ü L ë {L Ü ç AsL æB ¨æÀ ç{¯ œ æÜ ] æ' {’ Éµ N ç H Aœ ¿ Së~ ¨æBô {Ó L à æþZ À {¯ Éú¨÷ÉóÓæ L À ç$#{à æ

¯ ¿N çS† fê¯ œ

† æþçà Óë¨À ÎæÀ L þà Ü æÓœ ú À æfœ ê† ç{À ¨÷{¯ É L À çd; ç >{Ó † æZ À FL À æf{œ ð† çL ’ Á ¯ ç Sv œ L À çd; ç > {Ü {à Aæ¨~ fæ~; ç L ç {Ó f{~ œ æÖçL , ’ë B $À ¯ ç¯ æÜ L À çd; ç H† çœ ç þÜ çÁ æZ ÓÜ ç† Aæ{ü ßæÀ ÓúL ë {œ B {¯ Éú ` a öæ{À $#{à L þà Ü æÓœ ú > L þà Ü æÓœ ú1978{À þæ† ÷ 24 ¯ Ìö ¯ ßÓ{À ¯ æ~êS~¨† çZë ¯ ç¯ æÜ L À ç$#{à > ¨÷æß ’ É ¯ Ìö ¾æFô L þà H¯ æ~ê FL æv ç À Ü ç¯ æ {À Aµ ç{œ † ÷ê ÓæÀ çL æZë {Ýsú L À ç$#{à >L þà ¯ æ~êZë dæÝ¨† ÷ {’ B 1988{À ÓæÀ çL æZë ¯ ç¯ æÜ L {à > {Ó ’ë Ü ]Z À ’ë B L œ ¿æ É÷ë† ç H AäÀ æ > F{¯ {Óþæ{œ À í{¨à ê ¨À ’ æÀ œ æþL À æ œ æßçL æ {Ü æBÓæÀ ç{à ~ç > ¨À ¯ ˆ öêÓþß{À 2004{À ÓæÀ çL æZ ÓÜ L þà Ü æÓœ Z À Ýç{µ æÓö{Ü à æ >ü çà ½ L ¿æÀ çßÀ {À f¯ À ’ Ö Óü Á † æ ÓæDôsç$#¯ æ L þà Ü æÓœ ú¯ æ~ê S~¨† çZë ¯ ç¯ æÜ L À ç¯ æ ¨í¯ öÀ ë É÷ê ¯ ç’ ¿æ œ æþ§ê f{~Aµ ç{œ † ÷êZ ÓÜ ç† Aæ{ü ßæÀ ú † æZë {¯ Éú ` a öæL ë Aæ~ç$#à æ >Dµ {ß L çdç † æþçà Óç{œ þæ{À ¯ ç FL æv ç L æþ L À ç$#{à >{Ü {à ¯ ç¯ æÜ L À çœ $#{à > L þà Z Aæ{ü ßæÀ {Ó† çL ç{À Óêþç† œ $#à æ > ÓæÀ çL æZ ÓÜ {¯ ð¯ æÜ çL Ó¸L ö µ à fþçœ $#¯ æÀ ëL þà ÓçþÀ œ ú ¯ SVæZ ÓÜ ç† à çµ Bœ ú{À À Ü ç$#{à > ÓçþÀ œ ú¯ ßÓ{À L þà Ü æÓœ úZ v æÀ ë 22 ¯ Ìö Óæœ > v çL ú {ÓÜ ç¨À çAµ ç{œ † ÷ê {Sò† þêZ ÓÜ ç† þš L þà Ü æÓœ ú ¨÷æß 13 ¯ Ìö¾æFô à çµ úBœ ú{À $#{à > 2016{À {Sò† þê L þà úZ v æÀ ëÓó¨L ö dçŸ L À ç$#¯ æ {WæÌ~æ L À ç$#{à > {à æL Z ÓÜ {¾æx ç¯ æÀ FL ¯ Á çÏ þæšþ {Ü Ddç Óç{œ þæH À æfœ ê† ç æ L ç;ë f{~ À æf{œ † æÀ ’ æßç† ´ A™#L {¯ æà çL þà ¯ çÉ´æÓ L À ; ç æ ü çà ½À Ü ç{À æ Óæfç AS~ç† ’ ÉöL Z Ü õ’ ß fç† ç$#¯ æ L þà AæSL ë fœ Óæ™æÀ ~Z {Ó¯ æ L À ç þšÜ õ’ ß fç† ;ë FÜ æ Ü ] † æZë AæþÀ Éëµ L æþœ æ æ



þæa ö 11-17, 201817

œ æÀ ê

{à x çç x ÷æBµ À Sæx ç` æÁ œ æ AæD ¨ëÀ ëÌZ FL ` æsçAæ L æ¾ö¿ {Ü æBÀ Ü çœ æÜ ] > {’ ÉÀ ¯ çµ çŸ ¨÷æ; {À þÜ çÁ æþæœ Zë FÜ ç¯ õˆ ç{À Óæþçà {Ü ¯ æÀ {’ Qç¯ æL ë þçÁ ëdç > œ çf{SæÝ{À v çAæ {Ü ¯ æ F¯ ó Aæ$ö#L À í{¨ ¨À ç¯ æÀ L ëÓÜ {¾æS L À ç¯ æ ¨æBô þÜ çÁ æþæ{œ A+æ µ çÝçd; ç >þÜ çÁ æþæ{œ ¨ëÀ ëÌZ µ Á ç A{sæ, s÷L ú, ¯ Óú Aæ’ ç ¾æœ ` Á æB¯ æ{À AæD ¨dæDœ æÜ æ; ç > SæÝç ` à æB¯ æþÜ çÁ æþæœ Z À ü ¿æÓœ $#à æ> {¾¨À ç L æÀ ú ¯ æBL úB† ¿æ’ ç L ç;ë FÜ ç SæÝçL ë {œ B þÜ çÁ æþæ{œ † æZ ¨À ç¯ æÀ À SëfëÀ æ~ {þ+æB¯ æ L $æ Ó† {À Ü õ’ ßØÉöê >

œ æÀ ê sçF œ çÀ äçÀ {Ü æB$æD L ç Éçäç† {¯ L æÀ ê > W{À ¯ Óç À Ü ç$#¯ æ þÜ çÁ æþæœ Zë L æ¾ö¿äþ L À ç¯ æ ¨æBô {L {† L {Ó´b æ{Ó¯ ê ÓóSv œ F{¯ A+æ µ çÝçdç > þÜ çÁ æþæœ Zë L æ¾ö¿äþ {À æfSæÀ {¾æSæB {’ ¯ æ¨æBô {` Îæ ` à æBdç >FÜ ç {ä† ÷{À þÜ çÁ æþæœ Zë SæÝç æÁ œ æ ÉçQæB Aæþ#œ çµ öÀ ÉêÁ L À æB¯ æÀ ÓóL Å {œ Bdç {Ó´b æ{Ó¯ ê Aœ ëÏæœ ÉçÉë H þÜ çÁ æ¯ çL æÉ {L ¢ ÷ (ÓçÓçx ¯ âìx ç) > ¯ çS† L çdç Ó©æÜ ¨í{¯ ö Aæ{þAæþ Óæ©æÜ çL {À f{~ ÓæÜ æÓê F¯ ó œ çµ ößæ þÜ çÁ æ çÌß{À f~æB$#à ë > ÷† çµ æ Óç•æ$ö œ æþL f{~ þÜ çÁ æ œ L Ûà ÷µ æ¯ ç† AoÁ {À ¾æ† ÷ê¯ æÜ ê {s÷œ ú ` à æB {’ É ¯ ¿æ¨ç ` æÀ çAæ{ÝÓþÖZ ¨æBô Aæ’ Éö ¨æà sç$#{à > F¨À ç L çdç œ æÀ ê Ad; ç

¾ çF A{sæ ` à æB ¨À ç¯ æÀ À µ À {¨æÌ~ L À ; ç † æ'ÓÜ ç† ¨æv þš¨Þ; ç >

HÝçÉæÀ læœ ÛêL Å œ æ ` æHà æ þÜ æL æÉ ¾æœ ` à æB$#{à † æÜ æ {Ü {à A{sæ` Á æB¯ æ{À Ü êœ þœ ¿† æ L æÜ ôçL ç {¯ æà çþ; ¯ ¿ ’ çA; ç HÝçÉæÀ læœ Ûê > þßëÀ µ qÓ’ À þÜ L ëþæ{À A{sæ ` Á æD$#¯ æHÝçÉæÀ FL þæ† ÷ A{sæ æÁ çL æ {Ü Dd; ç21¯ Ìöêß † À ë~ê læœ ÛêÀ æ~ê ¨ƒæ >¨ëÀ ëÌ {L ð¢ ÷êL Óþæf{À ¨æv ¨Þç¯ æÓæè L ë {Ó {L þç† ç Óü Á † æÀ ÓÜ A{sæ` Á æB¨æÀ ëd; ç † æÜ æ AæÊ ¾ö¿À L $æ¨æà sçdç ÓþÖZ ¨æBô > F$#¨æBô † æZë ¨÷${þ A{œ L sæÜ çsæ¨À æ Éë~ç¯ æL ë

þçÁ ç$#à æ > F¨À çL ç L {à f{À Þç¯ æ Óþß{À † æZ Óæè þæ{œ þš † æZ v æÀ ë ’í {À B ¾æB$#{à > L ç;ë {Ó FÓ¯ ëL ë Qæ† çÀ œ L À ç œ çfÀ à ä¿ ÖçÀ L À ç AæSL ë ¯ Þç` æà ç$#{à > L ç;ë {Ó{† {¯ {Á ¨À ç¯ æÀ À ¨À çÖç† ç Fµ Á ç $#à æ {¾, † æZë ¯ æš{Ü æB F¨À ç µ çˆ çµ íþçL ë Aæ¨{~B {œ ¯ æL ë ¨Ýç$#à æ > F$#¨æBô† æZ ¨À ç¯ æÀ † À ü À ë † æZë A{œ L ÓÜ {¾æS þçÁ ç$#à æ >f{~ L {à f Þæ † À ë~ê A{sæ Á æ` Á L À ç¯ æ L $æ æÀ çAæ{Ý{QÁ çSà æ> ¨{À fçàâ æ ¨÷ÉæÓœ þš † æZë A{œ L ÓæÜ æ¾¿F¯ ó ÓÜ {¾æS L À ç$#{à > L {à f ¨Þæ ÓÀ ç¯ æ ¨{À ¨÷† ¿Ü A¨À æÜ §{À {Ó A{sæ Á æB {’ ððœ çL ÷æß 200sZ æ {À æfSæÀ L À ë$#{à > 2 ÓÀ ç¯ æ ¨{À BSú{œ æ{À ’í À œ çÀ ; À Éçäæ{À A$öœ ê† ç{À Ó§æ† L L À ç¯ æ ÓÜ ç† A{sæ ` à æB¯ æ ¯ ¢ L À çœ $#{à > BSú{œ æ L âæÓú {L ¯ Á À ¯ ç¯ æÀ ’ çœ Ü ëF, {† ~ë



þæa ö 11-17, 201818

œ æÀ ê

{Ó ÓæÀ æ’ çœ A{sæ ` à æ; ç > † æ' Óæè L ë Ó©æÜ L ë † çœ ç ’ çœ {à QæFô L ¸ë¿sÀ ÷Éçä~ L À ç¯ æL ë þš ¾æAæ; ç > {À æfSæÀ À ë¨Þæ Qa ö {Ü æB¾ç¯ æ ÓÜ ç† {¯ Éú L çdç A$ö {Ó œ çf ¨À ç¯ æÀ L ë{’ B ¨æÀ ëd; ç > ¯ æ¨æ f{~ ¯ Óú ` æÁ L A$öÀ Aµ æ¯ $#¯ æÀ ë læœ ÛêZë ¯ æš {Ü æB A{sæ ` æÁ œ æ L À ç¯ æL ë ¨Ýç$#à æ >læœ ÛêZ ¨À ç¯ æÀ L Ü ç{à ¯ æ¨æ, þæ', ’ë B µ D~ê F¯ ó f{~Óæœ µ æB > ’ë B µ D~ê œ çfÀ Ó§æ† L ú ÓæÀ ç F{¯ ×æœ êß FL {Éæ À ëþú{À L æ¾ö¿À † > F¯ ó Óæœ µ æB ¨æv ¨Þëdç >Óþæf{À lçA fœ ½L ë FL µ çŸ œ fÀ {À {’ Që$#¯ æ{¯ {Á læœ ÛêZ ¯ æ¨æ L ç;ë œ çfÀ † çœ ç lçAL ë {œ B {¯ Éú S¯ öç† >ÓÜ À þš{À læœ Ûê FL æL ê A{sæ ` æÁ œ æ L À ë$#¯ æ{¯ {Á {¾{† {¯ {Á µ Ýæ {œ B † æZë ¯ æÜ æÀ L ë ¾ç¯ æL ë ¨Ýë$#à æ{Ó{† {¯ {Á † æZ Óæ$#{À † æZ þæ' ¾æAæ; ç > læœ Ûê L Ü ; çf{~ Ó¸L ö êßZ ÓÜ {¾æS{À † æZ À A{sæs çFL ç~æ{Ü æB$#à æ> ¯ æ¨æZ ÓÜ A{sæ{À ¾ç¯ æ{¯ {Á {L æðð† ëÜ L ¯ É† … A{sæ ` Á æB¯ æ ÉçQçS{à læœ Ûê > WÀ À Aæ$öçL A¯ ¿¯ ×æL ë {’ Qç, {Ó œ çßþç† A{sæ ` Á æB{¯ {¯ æà ç œ çÑˆ ç{œ B$#{à læœ Ûê > Fµ Á ç L æþ{À † æZ D¨{À ¨À ç¯ æÀ À ¯ ç Ó¼† ç $#à æ > {¯ L æÀ ç ÓþÓ¿æ ¨æBô ¾ë¯ ¯ Sö Aœ ¿L ë ’ æßêL À ë$#¯ æ {¯ {Á {Óþæœ Z À à æSç Aæ’ Éö D’ æÜ À ~ æà sçd; çlæœ Ûê > œ çfÓ´ Bb æÉN ç AæS{À {¯ L æÀ ç H ’ æÀ ç’÷ ¿ {¾ Ü æÀ þæœ ç¾æF, {Ó L $æ læœ Ûê ¨÷þæ~ L À çd; ç > ¯ ÷çsçÉú ÉN ç ÓÜ à {ÞB L À ç$#¯ æ læœ ÛêÀ À æ~ê à ä½ê¯ æB œ æþ{À œ æþç† læœ ÛêÀ æ~ê ¨ƒæ œ çf œ æôL ë Óæ$öL L À çd; ç > µ ¯ çÌ¿† {À AæB¨çFÓú {Ü ¯ æL ë à ä¿ À Qçd; ç læœ Ûê >

læœ ÛêZ µ Á ç ¯ æè æà ëÀ {À F¨À ç f{~ {à Ýç x ÷æBµ À Ad; ç ¾çF A{œ L ¾¦~æ{À $æB þš Ü æÀ þæœ çœ æÜ æ; ç >

¯ æè æà ëÀ À {à x ç x ÷æBµ À ßà ¼æL ‚ öæsL À À æf™æœ ê ÓÝL {À À çL Ûæ {’ æððÝæD$#¯ æ ßà ¼æZ À Ó´¨§ {Ü Ddç, {Ó f{~ AæB¨çFÓú Aü çÓÀ {Ü ¯ æ > L ç;ë œ çfÀ F¯ ó œ çf ¨çà æÀ {¨s {¨æÌç¯ æ ¨æBô † æZë ¨÷† ç’ çœ 6-8W+æ A{sæ ` Á æB¯ æL ë ¨Ýç$æF > † æ' ÓÜ ç† {Ó Óþß¯ æÜ æÀ L À ç ¨æv þš ¨Þç$æ; ç > ßà ¼æZ À Fµ Á ç ¨÷† çµ æ¯ çÌß{À fæ~ç¯ æ ¨{À DN AoÁ À ¯ æÓç¢ æ † æZ À Bb æÉN çL ë{¯ Éú ¨÷ÉóÓæ L À ç$#{à F¯ ó AæSL ë ¨Þç¯ æ ¨æBô {¨÷À ~æ H{¨÷æÓ#æÜ œ {¾æSæB {’ B$#{à > 18 ¯ Ìö ¯ ßÓ{À ßà ¼æZ ¯ ç¯ æÜ {fæÀ ú f¯ À ’ Ö FL ü ëà {’ æL æœ ç ÓÜ ç† L À ç’ çAæ¾æB$#à æ > F{¯ {Ó † æZ Ó´æþêv æÀ ë Aà Sæ {Ü æB2¯ Ìöêß ¨ëA ÓÜ ç† FL ësçAæ À Ü ëd; ç > L þú ¯ ßÓÀ ë ¯ ç¯ æÜ L À ç þš ßà ¼æ ¨æv ¨ÞæÀ ë þëÜ ô¯ ë{à Bœ $#{à > F{¯ {Ó FL ¨÷æB{µ sú ßëœ çµ À Óçsç{À S÷æfëFÓœ ú L À ëd; ç > Ó´¨§ À Qçd; çç AæSL ë FL AæB¨çFÓú {Ü æB{’ É {Ó¯ æ{À œ çfL ë œ ç{ßæfç† L À ç{¯ > f{~ þÜ çÁ æL ëA{sæ ` Á æD$#¯ æÀ {’ Qç S÷æÜ L þæ{œ † æZ ë FÜ æÀ L æÀ ~¨` æÀ ; ç,F¯ ó ÓæÜ æ¾¿ L À ç¯ æL ë ¾æB † æZ ¨÷æ¨¿ µ Ýæv æÀ ëþš 10-20sZ æ A™#L ÓæÜ æ¾¿ L À ç$æ; ç > {¾{† {¯ {Á ¨† çZ v æÀ ë Aà Sæ À Ü ç¯ æÀ ™æ¾ö¿ L {à {Ó{† ¯ {Á {L Ü ç¯ ç ÓæÜ æÀ æ {’ {à œ æÜ ] † æZë > œ çfÀ F¯ ó œ çf ¨ëAÀ {¨s{¨Óç¯ æ ¨æBô f{~ Ó¸L öZ v æÀ ë A{sæ ` æÁ œ æ ÓçQç{à > {Óf{~ þÜ çÁ æ {Ü æB$#¯ æÀ ë A{sæ ` {Á B¯ æL ë {’ ¯ æL ë {L Ü ç ¯ çÀ æfç {Ü æBœ $#{à > ¨{À FL {þL æœ çL ¨÷† ç’ çœ L ë130µ Ýæ{À AæL æÀ {À A{sæ {’ ¯ æL ë À æfç {Ü æBSà æ >{Ó{¯ v æÀ ë ßà ¼æ A{sæ à æB¯ æ AæÀ » L À ç$#{à > S÷æÜ L Zë A{sæ{À ¯ {ÓB¯ æ ¨í¯ öÀ ë ßà ¼æ ¨÷† ç’ çœ ¨ëÀ ëÌ A{sæx ÷æBµ À þæœ Zë Ü æ† Sëqæ {’ B$æ; ç > µ Ýæ F¯ ó Qa ö ¯ æÜ æÀ ç¯ æ¨{À ¨÷† ç’ çœ {Ó ¨÷æß 700sZ æ L {þB ¨æÀ ç$æ; ç >



þæa ö 11-17, 201819

SÅ

Fþç† ç ¯ ç {¨÷þ Ü ëFà ¨æB$##à ç † ëþL ë† ë{þ ¯ ël çà œ çþœ L ë , {¨÷þ

þæSç$#à ç {’ à ¨÷† æÀ ~æ,† ëþ ¨æBô Aæfç {Ü à ç þëô¯ æs¯ ~æ æ

¯ Sç` æ{À ü ëà H µ AôÀ ’ë {Ü ô ’ë Ü ]Z ¨÷† çAæL Ìöç† $#{à æ L çdç ’ çœ ¨{À ü ëà à ë{` B à ë{` BSëqÀ L ë µ à ¨æB¯ Óçà æ æ {¨÷þçL µ AôÀ ’ ç{œ {’ Qçà æ SëqÀ ü ëà v æÀ ë À Ó {ÉæÌë` ç æµ AôÀ FÜ æ {’ Qç ÓÜ ¿L À ç¨æÀ çà æœ ç æ ü ëà Ü Ý¯ {ÝB Sà æ æ ü ëà L $æ µ æ¯ ç µ æ¯ ç {¨÷þçL µ A ôÀ sæ ¨æSÁ {Ü æBSà æ > ¨æSÁ µ AôÀ À FÜ ç A¯ ×æ ’ ç{œ ¨÷fæ¨† ç {’ Qçà æ æ Óë¢ À ê ÷fæ¨† ç æSÁ µ AôÀ L ë œ çf æQL ë{œ B † æ'À {Ó¯ æ ÉëÉùÌæ L À çà æ æ ™ê{À ™ê{À ¨æSÁ µ AôÀ µ à A¯ ×æL ë {ü À ç AæÓë$æF æ {Ó{† {¯ {Á Óë¢ À ê¨÷fæ¨† ç µ AôÀ L ë þœ {’ B ÓæÀ ç$#à æ æ ¨æSÁ µ AôÀ sç Ó¸ë‚ öµ à {Ü æBSà æ æ µ AôÀ H ¨÷fæ¨† ç ’ ç{œ ¯ Sç` æ{À ¯ ëà ë$#{à æ Ü v æ† ú µ AôÀ H ü ëà {’ Qæ{’ Qç {Ü æBS{à æ ü ëà {’ òx çAæÓç µ AôÀ L ë Aæà çè œ L À ç{œ à æ æ ¨í¯ öL $æ µ ëà ç¾æB µ AôÀ þš † æ' ¯ æÜ ë ¯ ¤ œ {À ü ëà L ë ¯ æ¤ ç {’ B$æF æ FÜ ç Ws~æÓë¢ À ê ¨÷fæ¨† ç ’í À À ë Ó¯ ë {’ Që$#à æ æ µ AôÀ ü ëà ¨æQL ëSà æ {¾, AæD {ü À çà æœ ç > ¨÷fæ¨† çÀ ÓæÜ æ¾¿ L $æ ¯ çµ ëà çSà æ æ {Ó¨{s ¨÷fæ¨† ç µ AôÀ L ë lëÀ çlëÀ ç ¨æ{SÁ ç{Ü æBSà æ æ {¾Dô ×æœ {À µ AôÀ L ë ¨æSÁ A¯ ×æ{À {’ Qç$#à æ, {ÓÜ ç ×æœ {À Óë¢ À ê ¨÷fæ¨† ç Aæfç ¨æ{SÁ çA¯ ×æ{À ¯ ÓçÀ Ü çdç æ ü ëà ¨æBô ’ ç{œ µ AôÀ ¨æSÁ $#à æ æ{Ü {à Aæfç µ AôÀ ¨æBô ¨÷fæ¨† ç ¨æ{SÁ ç æ

Óºç† ú H {à æÀ çAæ’ë {Ü ô ’ë Ü ]Zë ¯ Ü ë† µ à ¨æD$#{à æ œ ç¯ çÝ { ÷þL À ë$#{à > ’ë {Ü ô þšFL æ Óæè {À ¨æv ¨Þë$#{à > À æÖæ L ÝÀ {ÓB Aæº Sd ÓæäêAdç æ † æ'À ç þíÁ {À ¯ Ó ç {L {† {¯ {Á Ó¤ ¿æ {Ü æB¾æD$æFfæ~ ç¨æÀ ; ç œ æÜ ] æL {à f à œ úÀ WæÓD¨{À D’ë D’ çAæ QÀ æ{¯ Á sæ{À ¨À ØÀ þëÜ ôL ë ` æÜ æô` æÜ ] {Ü æB¯ Ó ç$æ'; ç æ ¯ çf ë¨tœ æßL ¨æL öÀ {ÓÜ ç

` æL ëƒæ Sd H † æ'¨æQ{À ¨Ýç$#¯ æ{¯ oL ë AæN çAæÀ L À ç{œ B$#{à æ F

{¨÷þ L çdç ’ çœ ¨{À Ó´æþê-ÚêÀ ¨À ç` ß þçÁ çœ $#{à þš{Óþæ{œ {SæsçF W{À À Ü ë$#{à æ Óºç† úÀ f{~ Óæè {Ü þ; F ’ë Ü ]Z {¨÷þÀ þšÖç æ {† ~ë {Ó þš {¯ {Á {¯ {Á Óºç† úÀ WÀ L ë Aæ{Ó æ L çdç ’ çœ ¨{À Óºç† úÀ ` æL çÀ ç{Ü æBSà æ > x æL ¯ æà æ ` çv çsç Aæ~ç W{À ¨Ü ó` æB{’ à æ æ` çv ç ¨Þç Óºç† ú {¾† çL ç QëÓç {Ü à æ ’ë …Q L à æ þš æ L æÀ ~{à æÀ çAæL ë dæÝç {’ Þ ¯ Ìö SëfÀ æs{À À Ü ç¯ æL ë ¨Ýç¯ æ{Óv æ{À {s÷œ çó ` æà ç¯ > {à æÀ çAæL ë SëfëÀ æs {œ B FL µ Ýæ W{À À Qç¨æÀ ç$æ; æ æ L ç;ë {s÷œ çó {Ó+À {À Óþ{ÖÀ Ü ç¯ æL ë ¯ æš æ ¾æÜ æL ç {à æÀ çAæ {ÓÜ çv æ{À À Ü ç¨æÀ ç¯ œ æÜ ]æ {† ~ë {à æÀ çAæ µ ë¯ {œ É´À {À À Ü çà æ æ Óºç† ú SëfÀ æs` æà çSà æ æ {s÷œ çó ÓæÀ ç AæÓç{à ¯ æÜ æWÀ {Ü ¯ {¯ æà ç v çL ú{Ü à æ æ {’ ðœ çL {ü æœ ú{À L $æ¯ æ† öæ Ü ëA; ç æ {Ü {à {¯ ÉêÓþß L $æ¯ æˆ öæ {Ü æB¨æÀ ; ç œ æÜ ] æ L æÀ ~ {ü æœ ú ¨æBôL sL ~æ $#à æ æ ’ë {Ü ô þœ L ë ¯ ë{lB À Ü ë$#{à æ ¨÷† ç 4

À æf L ç{ÉæÀ x æL ëAæ

µ



þæa ö 11-17, 201820

SÅ þæÓ{À 8 ’ çœ dësç þçÁ ç¯ {¯ æà ç {s÷œ çó {Ó+À À ëL ëÜ æSà æ > {ÓÜ ç 8 ’ çœ µ ç† {À {à æÀ çAæL ë{’ QæL À ç¯ {¯ æà ç Óºç† ú×çÀ L À ç{œ à æ >Fþç† ç L çdç ’ çœ ` æà çà æ æ{Ü þ; þš Óºç† úÀ WÀ L ë ¾ç æ AæÓç¯ æ L {À æ’ë Ü ]Z À Óæè œ æ ÓçF æ¾ç¯ æ AæÓç¯ æ{À {L ò~Óç¯ æ™æ œ $æF æ ßæÀ ç µ ç† {À {à æÀ çAæ D¨{À {Ü þ; À † êäú~ ’õ Îç ¨ÝçÓæÀ ç$æF æ þ{œ þ{œ † æL ë µ à ¨æB¯ Óç$æF æ † æL ë {œ B {Ü þ; A{œ L Ó´¨§ {’ Që$æF æ Óºç† ú$#à æ{¯ {Á {¯ {Á {¯ Á ¾æD$#à æ æ L ç;ë F{¯ {’ ðœ çL ¾æDdçæ W+æ W+æ ™À ç {à æÀ çAæ ÓÜ ç† S¨ fþëdç æ ’ ç{œ Fþç† çFL Ws~æ Wsçà æ ¾æÜ æL ç † æ' À v æÀ ë {à æÀ çAæ þš {Ü þ; ¨÷† ç AæL Ìöç† {Ü æBSà æ æ W{À {à æÀ çAæ FL æ À {Ü æ ¾æÜ æ L {à {L Ü ç {’ Qç¯ æÀ œ æÜ ] L ç {L Ü ç L çdç L Ü ç¯ æÀ œ æÜ ] æ þœ þë† æ¯ L L æþ L {À æ’ ç{œ Sæ{™æB ÓæÀ ç ¯ æ$úÀ ëþúÀ ë Ó¸ë‚ ö Dà S§ A¯ ×æ{À {¯ x úÀ ëþúL ë ¾æD$#à æ æ Ü v æ† ú {Ü þ; L ¯ æs {Qæà ç WÀ µ ç† À L ë ¨Éç AæÓçà æ æ {Ü þ; {’ Qç {’ B L ¯ æs ¯ ¢ L À ç¯ æÜ æÀ L ë ` æà çSà æ æ {à æÀ çAæ Ü Ý¯ {ÝB ¾æB {¯ x ú D¨{À ¨Ýç$#¯ æ ÉæÞê{À œ çfL ë à ë{` B {’ à æ æ {à æÀ çAæÀ À í¨{¾ò¯ œ {Ü þ; À AæQç AæSÀ ë Óçœ æ à ë` çSà æ æ {Ü {à þœ µ ç† À ë à ë` ç ¨æÀ çà æ œ æÜ ] æ {à æÀ çAæ ¨÷† ç {Ü þ; À AæL Ìö~AæÜ ëÀ ç ¯ ÞçSà æ æ {Ü {à F¨{s {à æÀ çAæ þš {Ü þ; ¨æQL ë ™ê{À ™ê{À AæL Ìöç† {Ü ¯ æ{À à æSçà æ æ {ÓÜ çWs~æL ë þ{œ ¨L æB {à æÀ çAæ {¯ x ú D¨{À {ÉæB þëÜ ôL ë

à ë{` B Ü Ó ë$æF æ{Ü þ; À ¨÷† çd¯ çsç † æ'þ ëÜ ô AæS{À œ æ` çDv ë$æF > {þæ¯ æBà úsæAæ~ç {Ü þ; L ë {ü æœ úL à æ æ {ÓÜ ç Ws~æ{Ü þ; L ë L Ü ç Q ë¯ ú{fæÀ ú{À Ü Óçà æ, AæD{Ü þ; L ë WÀ L ëAæÓ ç¯ æL ë L Ü çà æ æ† † úä~æ† ú {Ü þ;

{à æÀ çAæ æQ{À AæÓç Ü æfÀ {Ü æBSà æ æ L ççdç Óþß æˆ öæÁ æ¨¨{À ’ë {Ü ô ’ë Ü ]Zë Aæà çè œ L À ç{œ {à æ {à æÀ çAæÀ à ç¨úÎçL ú{¯ æÁ æ Hv {À {Ü þ; FL ëºœ AæZ ç{’ à æ æ v çL ú {Ó† çL ç{¯ {Á Óºç† úÀ {ü æœ ú L à ú AæÓçSà æ æ {ü æœ ú Dv æB Óºç† ú ÓÜ L $æ{Ü à æ {à æÀ çAæ æ L æà ç Óºç† ú AæÓç ¨Ü oç¯ H 7 ’ çœ ¨{À ¨ë~ç {ü À ç¾ç¯ æ † æ'¨À ’ çœ Óºç† ú AæÓç ¨Ü oçSà æ æ ` æÀ çAæ{Ý ¯ ëà æ¯ ëà ç L À ç 7 ’ çœ ¨{À SëfÀ æs ` æà çSà æ Óºç† ú æ¨ë~ç 4 þæÓ ¨{À AæÓçà æ æ ¯ ëà æ¯ ëà ç L À ç SëfÀ æs ¾ç¯ æ ¨æBôÓ¯ ë ÷Öë† {Ü æBSà æ æ À æ† ç 10sæ {¯ {Á {s÷œ ú Adç æ {ÎÓœ L ë¾ç¯ æ ¨æBô Óºç† ú ¯ æÜ æÀ çSà æ æ {s÷œ ú sæBþú {Ü BSà æ~ç æF¨{s {à æÀ çAæL ë dæÝç ¾ç¯ æ ¨æBô Bb æ {Ü Dœ $æF æ † $æ¨ç† À † À {Ü æB ¯ æÜ æÀ çSà æ æ s¿æL Ûç µ Ýæ L À ç {ÎÓœ L ë Sà æ æs¿æL ÛçÀ ë HÜâ æB µ Ýæ sZ æ {’ ¯ æ ¨æBô ¨{L sÀ ë þœ ç¨Óö ¯ æÜ æÀ L À ç¯ æ{¯ Á L ë þœ ç¨Óö ¨{L s{À œ $#à æ æ À ëþú{À dæÝç {’ BL çAæÓç$#à æ > AæD {Ó$#{À þš {s÷œ ú sç{L sú $#à æ æ {† ~ëAæD {s÷œ ú{À ¾æB œ ¨æÀ çç {ÓÜ ç s¿æL Ûç{À À ëþúL ë {ü À ç AæÓçà æ æÀ ëþúÀ L ¯ æs {Qæà ç µ ç† À L ë ¨Éç¯ æ {¯ Á L ë ¾æÜ æ {’ Qçà æœ çfL ë Ó»æÁ ç ¨æÀ çà æœ ç æ † æ' ¨æ’ † Á À þæsç QÓç ¨Ýçà æ æÜ æ† À ë ¯ ¿æSúsæ † {Á ¨ÝçSà æ æ {¯ x ú D¨{À {Ü þ; H



þæa ö 11-17, 201821

SÅ

{à æÀ çAæ ¯ æÜ ë ¯ ¤ œ {À ¯ æ¤ ç {Ü æBÀ Ü ç$#{à æ Óºç† ú {ÎÓœ L ë ¾ç¯ æ ¨{À {à æÀ çAæ {Ü þ; L ë x æL ç {’ B$#à æ æ {Ü þ; H {à æÀ çAæ Dµ {ß Óºç† úL ë {’ Qç † s×{Ü æB¾æB$#{à æ L '~ L À ç{¯ L çdç µ æ¯ ç¨æÀ ëœ $#{à æ{à æÀ çAæÀ ` çM~ Sæà {À Óºç† ú FL ÉN ` æ¨ëÝæ L Ìç{’ B WÀ ë ¯ æÜ À L ë ` æà çAæÓçà æ æ þ’ ¨çB ¨çB {ÉÌ{À ¨æSÁ {Ü æBSà æ æ {¾Dô ¨æL ö{À Óºç† ú H{à æÀ çAæ FL æv ç ¯ Óë$#{à æ {ÓÜ ç ` æL ëƒæSd þíÁ Óºç† úÀ æÓ×æœ {Ü æBSà æ æ {ÓÜ ç×æœ {À ¯ Óç Óºç† ú Ü Óë$æF, L æ¢ë $æF,Së~ëSë~D$æF, œ æ` L À ë$æF æ {Ü {à L æÜ æÀ L çdç ä† ç L {À œ æÜ ] æ ¨æL ö{À {¨÷þç¾ëSÁ Zë {’ Qç{à FL à ß{À ` æÜ ]À {Ü æ ÷† ç’ çœ FÜ ç æL öL ë Ü ë ÓóQ¿æ{À {à æL þ‚ öçó H´æL ú L À ç¯ æL ëAæÓ; ç æ Óºç† ú {ÓÜ ç Sd þíÁ {À ¯ Óç ¯ æà ç {QÁ ë$æF æ¨† À , L æv ç L ësæ {œ B {QÁ ë$æF æ ÓþÖZë {’ Që$æF, Ü Óë$æFæ † æL ë Óþ{Ö {’ Që$æ; ç æ BÓç† æ {ÓÜ ç ¨æL öL ë ’ë B ` æÀ ç ’ çœ {Ü à æ þ‚ öçó H´æL ú L À ç¯ æL ë AæÓëdç æ {Ó þš Óºç† úL ë {’ {Q æ5-6 ’ çœ ¾ç¯ æ ¨{À ¨æL öÀ þæÁ çL ë Óºç† ú ¯ çÌß{À ¨` æÀ çà ææ þæÁ ç L Ü çà æ Ü ô ÓçF ’ êWö 4-5 þæÓ {Ü à æ~ç Fv æ{À ¯ ÓçÀ Ü ëdç æ {Óv ë BÓç† æ þœ {À ’ ßæ µ æ¯ fæS÷† {Ü à æ æ {ÓÓºç† ú ¨æQL ë AæÓç † æ' ÓÜ Ü æ† {þÁ æBà æ æ Óºç† úL ë † æ'Óæè {À † æ' WÀ L ë {œ BSà æ æ BÓç† æ þš FL µ Ýæ W{À FL æ À Ü ë$#à æ æ Óºç† úL ë x æN À Z ÓÜ ¨À æþÉö L À ç † æ'À

{Ó¯ æ L à æ æ ™ê{À ™ê{À Óºç† úµ à {Ü ¯ æL ë à æSçà æ æ ßæÀ ç µ ç† {À BÓç† æ Óºç† úL ë þœ {’ BÓæÀ ç$æF æþ{œ þ{œ † æL ë µ à ¨æB ¯ Óç$æF æx æN À Z L Ü ç¯ æ þë† æ¯ L BÓç† æÓºç† úL ë {’ ðœ çL ¯ æÜ æÀ L ë ¯ ë{à B¯ æL ëœ çF æ † æ' ÓÜ Ü ÓQëÓç Ü ëF æ † æL ëþfæ þfæ L $æ L ë{Ü æ œ íAæ œ íAæ{x ÷Óú ¨ç¤ ç¯ æL ë ’ çF æFþç† ç L çdç ’ çœ ç† çSà æ æ Óºç† ú Ó¸í‚ öÓë× {Ü æBSà æ æ {Ó BÓç† æ µ ç† {À {à æÀ çAæL ë {’ Qç¨æÀ ë$æF > ’ ç{œ BÓç† æ H Óºç† ú þæ{L ösúL ë ¯ ëà ç¯ æL ë¾æB$#{à æ þæ{L ösú{À Óºç† ú ÓÜ {à æÀ çAæÀ {’ Qæ{Ü à æ æ L çdç µ æ¯ ç¯ æ¨í¯ öÀ ë {à æÀ çAæ Óºç† úL ë L ë{„B

¨L æBà æ æ Óºç† ú ¨í¯ ö L $æ µ ëà ç ¾æB, BÓç† æ L $æ þš µ ëà ç¾æB {à æÀ çAæL ë Aæà çè œ L À ç{œ à æ æ À ØÀ À æÜ ë ¤ œ {À Óºç† ú H {à æÀ çAæ æ ’í À {À $æB BÓç† æ Ó¯ ë {’ Që$#à æ æÓºç† ú Sà æ {¾, AæD BÓç† æ ¨æQL ë {ü À çà æœ ç æ BÓç† æ v çAæ{Ü æB þœ L ë þœ L Ü ç{Ü à æ- ¾æÜ æL ë ¨æBà ç fê¯ œ {À µ à {¯ ’ œ æ {’ à æ {Ó Qæà ç, ¾æÜ æL ë lëÀ çà ç fê¯ œ ¾æL þëô ÓçF† Sà æ~ç µ ëà ç æ L çdç ’ çœ ¨{À BÓç† æ þš Óºç† úL ë lëÀ ç lëÀ ç¨æ{SÁ ç {Ü æBSà æ æ {¾Dô ×æœ À ë Óºç† úL ë œ çf WÀ L ë {œ BAæÓç$#à æ, {ÓÜ ç ×æœ {À BÓç† æ ¨æ{SÁ ç {Ü æB ¯ Óç Ü Óëdç,¯ æà ç {QÁ ë` ç, œ æ` L À ë` ç, L æ¢ë ` ç æ

fSŸæ$ ¨ ÷Ó æ’ , Ó çL ÷ çÝ æ , œ íA æSæ ô , œ ß æSÝ{ þ æ - 7 2 0 5 7 5 5 8 9 3



þæa ö 11-17, 201822

{À æ{ÌB

¾’ ç Aæ¨~ œ çfÀ {À Óç¨çL ë Óþß Ó©æÜ çL {À ×æœ {’ ¯ æL ë` æÜ ëd; ç, {† {¯ œ ç{þ§æN B{þà ú AæBÝç{À œ çfÀ FL Óë¢ À ü {sæ ÓÜ Aæ¨~Z {À Óç¨çL ë ¨v æ; ë >

{ü æœ ú œ ºÀ - 06742585602email-www. [email protected]

Éëµ À É½ê ¨tœ æßL fs~ê

SæfÀ ëÝçóÓæþS÷ê

SæfÀ 2sç, äêÀ 2L ¨ú, ¯ sÀ 2` æþ` ,µ æœ çà æ F{Óœ Û 1` æþ` , Aƒæ 2sç, L æfëH L çÓúþçÓú 10sç, ` çœ ç 50S÷æþú H à ë~Ó´æ’ Aœ ë¾æßê >

¨÷~æÁ ê¨÷${þ AƒæL ë µ æè ç {ü œ úsç ’ çA;ë > Aƒæ{ü œ úsæ ÓÜ ç† äêÀ , ` çœ ç H ¯ sÀ þš{SæÁ æB ’ çA;ë > F{¯ SæfÀ L ë {S÷sú L À ç

L {ÝB{À AÅ WçA {’ B µ à µ æ{¯ µ æfç ’ çA;ë >Aƒæ þçÉ÷~{À µ fæ SæfÀ , µ æœ çà æ F{Óœ Û, L æfë,L çÓúþçÓú H à ë~ ¨L æB {SæÁ æB ’ çA;ë > ¨ëÝçó ¨æ† ÷{À AÅ WçA H ` çœ ç à æà ú L À ç ÓæÀ çà æ¨{À DN SæfÀ þçÉ÷~L ë ÞæÁ ç ’ çA;ë > {¨÷ÓÀ L ëL ëÀ {À AÅ ¨æ~ç{’ B ¨ëÝçó ¨æ† ÷sçL ë L çdç Óþß Îçþú L À ;ë > ¨÷Öë† {Ü æBSà æ Aæ¨~Z À SæfÀ ¨ëÝçó >

þæd à DÓ æ þ S ÷ ê

FL L ¨ú ÓÀë AÀë Aæ ` æDÁ , 300 S÷æþúL sæ¾æB$#¯ æ þæd, A™æ ` æþ` Ü Á ’ ç ¨æDx À ,FL ` æþ` à æàú à Z æ Sëƒ, FL ` æþ` àë ~, FL ` æþ` A’ æ {¨Î, FL ` æþ` À Óë~ {¨Î, A™æL ¨ú ¨çAæf {¨Î, A™æ ` æþ` SÀ þ þÓà æ, FL L ¨ú ’ Ü ç, 2 ` æþ` þ{à B, 2 ` æþ` L sæ¾æB$#¯ æ™~çAæ ¨† ÷, A™æ L ¨ú ü ÷æF {Ü æB$#¯ æ¨çAæf H dæ~ç¯ æ ¨æBô {† à >

¨÷~æÁ êFL ¯ æDà {À Ü Á ’ ç Sëƒ, àë ~, à Z æSëƒ, A’ æ, À Óë~ , çAæf {¨Î, SÀ þþÓà æ H ’ Ü çLë þçÉæB ’ çA;ë > FÜ çþçÉ÷~{À þædLë ¨{L B þ¿æÀ ç{œ sú{Ü ¯ æ æBô À Qç ’ çA;ë > ¿æœú {À {† à SÀ þ L À ç F{¯ þædLë dæ~;ë >FÜ æ¨{À FÜ ç þædLë Á ç¾æB$#¯ æ ’ Ü ç,þ{à B, ™~çAæ¨† ÷ H µ fæ¾æB$#¯ æ¨çAæf ÓÜ þçÉæ;ë > F{¯ x çÓú{À {† à ¨L æB æDÁ | æÁ ;ë > † æ' D¨{À þædþçO ’ çA;ë > FÜ æ D¨{À ¨ë~ç ` æDÁ ¨L æ;ë > 20Àë 30 þçœ çsú ü ÷æF L À ;ë >þæd à D {Ü æBSà æ {À FÜ æLë L æ| çD¨{À µ fæ¾æB$#¯ æ ¨çAæf ¨L æB Óµ ö L À ;ë >


mailto:[email protected]


þæa ö 11-17, 201823

sç«

W{À {dæs ¨çà æ$#{à ü ‚ }` À úL ë œ íAæ L À ç À Q#¯ æ{¯ Éú L ÎL À L æþ > ü ‚ }` À úL ë œ íAæ L À ç À Q#¯ æ¨æBô L çdç QæÓú D¨æß {à æL Z ë Aæ¨~æB¯ æL ë ¨Ýç¯ >¨ëÀ ë~æ ü ‚ }` À úL ë œ íAæ µ Á ç {’ Qæ¾ç¯ æ ¨æBô L çdç sç«Aæ¨~æB¯ æL ë ¨Ýç¯ >

L µ À ú L À ç{¯ L ç¨À ç¨ëÀ ë~æ L æv fçœ çÌSëÝçL A{œ L Óþß{À WÌç {Ü æBAæ¯ x æQæ¯ Ýæ {Ü æB¾æB$æF > Sæ| À è À L æv À AæÓ¯ æÓ¨† ÷ WÌç {Ü æB¾æB$#{à {ÓÜ ç ×æœ {À {¨Ìæ ¾æB$#¯ æ L ü çà Sæ; ë > 10 þçœ çsú ¨¾ö¿; A{¨äæ L À ç œ À þ H ÉëQ#à æL ¨x æ{À {ÓÜ ç ×æœ L ë {¨ædç ’ çA; ë > Ü æà úL æ À è À L æv fçœ çÌ ¨æBô AQ{À æsú ` í‚ ö {¯ Éú µ à {Ü æB$æF >

{¨+ú L À ; ë¨ëÀ ë~æ L æv fçœ çÌL ë œ íAæ à ëL ú {’ ¯ æ æBô FÜ æ FL ÷µ æ¯ ÉæÁ êD¨æß > FÜ æL ë ¯ æ’ æþê À è {À {¨+ú L À ç ¨æÀ ¸À çL ú à ëL ú{’ B¨æÀ ç{¯ > œ {` † ú FÜ æL ë ¯ çµ çŸ {Óx ú{À {¨+úL À ç¨æÀ ç{¯ >

’ æS ’ íÀ L À ; ëL æv fçœ çÌÀ ë ` æ H L ü ç ’ æS Ü {sB¯ æ ¯ Ý þëÔ çà ú >µ çœ çSæÀ {À ’ æS ’ í{À B ¾æB$æF > FL ` † ë$öæóÉ {† à {À † çœ ç † ë$öæÉó µ çœ çSæÀ þçÉæ; ë > Óí† æ L ¨Ýæ ’ ´æÀ æ FÜ ç {WæÁ L ëü ‚ }` À ú{À à Sæ; ë > ¯ æÓú AÅ {L {† þçœ çsú þš{À Aæ¨~ü À L ú fæ~ç¨æÀ ç{¯ >

Ü ´æBsú {¨+ú¾’ ç Aæ¨~Z ¨À ’ æ ¯ æ’ æþê À è {† {¯ ü ‚ }` À úSëÝçL ëÜ ´æBsú {¨+ú L À ; ë > FÜ æ x ç{ü {À +ú à ëL ú {’ ¯ >

¯ âç` ú ¿¯ Ü æÀ L À ; ëAæ¨~ WÀ À ¨ëÀ ë~æ ü ‚ }` À úL ë œ íAæ à ëL ú {’ ¯ æ ¨æBô FL L ¨ú SÀ þ ¨æ~ç{À FL ` † ë$öæóÉ ¯ âç` çó ¨æDx À ú ¨L æ; ë >F$#{À ü ‚ }` À úL ë WÌç {’ B ÉëQ#à æ L ¨x æ{À {¨æd; ë >

` þL æ; ë ëÀ ë~æü ‚ }` À ...



þæa ö 11-17, 201824

Óç{œ ’ ëœ çAæ

Ü ÷ç† çL ú ßæþçZ {À æþæœ Û¯ çjæ¨œ À ë ¯ Ý ¨À ’ æL ë F+÷ç þæÀ ç$#¯ æ SâæþÀ Óú Aµ ç{œ † ÷êßæþê {Sò† þú F{¯ † æZ AæSæþê ü çà ½ "¯ † ê Sëà ú þçsÀ ` æà ë'À Óësçó{À ¯ ¿Ö Ad; ç > † æ'ÓÜ ç† {Ó † æZ À Aœ ¿FL ü çà ½À ¨÷Öë† ç þš AæÀ » L À çÓæÀ ç{à ~ç > ¨÷Q¿æ† œ çþöæ† æ † $æ œ ç{”öÉL À æ{L É {À æÉœ úZ A¨L þçó ü çà ½"L ÷çÓú-4'{À ’ ÉöL ßæþçZë {’ Qç¯ æL ë ¨æB{¯ > Éë~ç¯ æL ë

þçÁ ëdç À æ{L É L ëAæ{Ý† æZ ü çà ½ ¨æB ô

ÎæÀ L æÎ ` ßœ L À ëd; ç > FÜ ç` ßœ ¨÷L ÷çßæ{À ßæþ çZ œ æþÓæþ çà Adç >À æ { L É Z ü çà ½{À Ü ÷ç† çL ú{À æÉœ ú þëQ¿

µ íþçL æ{À œ fÀ AæÓç¯ æ Ó´µ æ¯ çL ú > ¾’ ç L ÷çÓú-4 ¨æBô ßæþçZë S÷çœ ú ÓçSœ æà þçÁ ç¾æF {† {¯ ¨À ’ æ{À ¨ë~ç 2017À L æ¯ çà {¾æÝçL ë {À þæ+çL ú A¢ æf{À {’ Qç¯ æL ë ¨æB{¯ ’ ÉöL >"L ÷çÓú-4' FL Óë¨À Ü ç{À æ ü çà ½ ¾æÜ æ L ÷çÓúÀ ` † ë$ö Óç{L ´à {Ü ¯ > F$#{À ßæþêZë ’ þú’ æÀ ú AæO œ ú {À æà ú þš À Ü çdç >L ëÜ æ¾æDdç {¾ F$#¨æBô ßæþê œ çßþç† fçþú ¾æDd; ç, ¿æßæþL À ëd; ç > {Ó œ çfÀ ¯ Ýç ¯ œ æD$#¯ æ ü {sæ, F{¯ {ÓæÓçAæà úþçx çAæ{À µ æBÀ æà ú {Ü ¯ æ{À à æSçdç >

{s÷æà ú {Ü {à æ~ê¯ à çDÝ{À ÷{† ¿L ’ çœ {L Ü ç œ æ {L Ü ç Aµ ç{œ † æ Aµ ç{œ † ÷ê {ÓæÓçAæà þçÝçAæ{À {s÷æà ú {Ü æB$æ; ç > F{¯ {ÓÜ ç à çÎ{À Óæþçà {Ü æB¾æBd; ç¯ æ~ê L ëÀ > {ÓæÓçAæà þçÝçAæ{À ¯ æ~ê Ó¯ ë{¯ {Á AæL uçµ $æAæ; ç >"{¯ ü ç{L ÷', "Éë• {’ Óê {À æþæœ Û' µ Á ç ü çà ½{À † æZ Aµ çœ ßL ë Që ú÷ÉóÓæ þš þçÁ ç$#à æ > L ç;ë Bœ úÎæS÷æþ{À œ çfÀ FL ü {sæ {¨æÎ

L À ç † æZë {s÷æà {Ü ¯ æL ë ¨Ýçdç > ¯ æ~ê BßÀ {ü æœ ú à SæB {ØæsÓöL Îëþú{À H´æL öAæDsú L À ë$#¯ æ {Óà ®ê Bœ úÎæ{À {¨æÎ L À ç$#{à >

{ÓÜ ç ü {sæ{À {à æL þæ{œ µ çŸ µ çŸ ¨÷L æÀ À L {þ+ {’ B † æZë † çÀ Ô æÀ L À çd; ç > L çF {à Qçd; ç "Aæ¨~ à ç úÎçL ú à SæB HæL öAæDsú

L À ; ç', † AæD L çF {à Qçd; ç "{’ ¯ êfê Éþö {† æ L {À æ' > Aœ ¿¨{s¯ æ~êZ FÜ ç ü {sæL ë 1à äÀ ë A™#L {à æL ¨Ó¢ L À çÓæÀ ç{à ~ç >



þæa ö 11-17, 201825


ë~çAæO œ {À Aµ çÎæÀ Óœ ú Aµ ç{ÌL ¯ a œ F{¯ † æZ AæSæþê ü çà ½"þœ þföçßæó'À Óësçó AæÀ »L À ç{’ Bd; ç > Aœ ëÀ æSL É¿¨Z œ ç{”öÉœ æ H Aæœ ¢ Fà ú.À FZ ¨÷{¾æfœ æ{À ¨÷Öë† {Ü Ddç FÜ ç ü çà ½ >ü çà ½{À Aµ ç{ÌL Z ¯ ¿† ê† µ çL ç {L òÉà H † æ¨Óê ¨Ÿìœ fÀ AæÓç{¯ > ü çà ½ ¨÷Öë† {Ü Ddç þæ{œ F$#{À œ ç{”öÉL H ¨÷{¾æfL À Ü ç¯ æ Ó´µ æ¯ çL ú >¨í¯ öÀ ë þš þœ þföçßæó ü çà ½

¨À ’ æL ë AæÓç¯ æQ¯ À ¨õÏæ þƒœ L À ç$#à æ > F{¯ ¨ë~ç ü çà ½L ë {œ B` a ö æ {Ü ¯ æÀ L æÀ ~ {Ü DdçAµ ç{ÌL ¯ a œ >Aµ ç{ÌL Z ü â¨úL ¿æÀ çßÀ {¾æSë ô† æZ ë ü çà ½þçÁ ëœ $#à æ > F{¯ A{œ L ’ ç œ À ¯ ¿¯ ™æœ ¨{À þ œ þ f ö ç ß æ ófÀ çAæ{À ¯ Ý¨À ’ æ{À ¨ ë~ çü çà ½ f‚ ö ç AæÀ »L À çd; ç >

{L {¯ AæÓç¯ "Óæ{Ü æ'S† ¯ Ìö ¨À ’ æ{À ™þæà þ` æB$#à æ ÓæD$ ÎæÀ ¨÷µ æÓZ "¯ æÜ ë¯ à ê' Óç{L ´à ü çà ½ > {L ¯ Á ¯ æÜ ë¯ à êÀ Óü Á † æ œ ë{Ü ô{Ó{¯ v æÀ ë ¨÷µ æÓZ AæSæþê ü çà ½ Óæ{Ü æL ë {œ B þš A{œ L ` a öæ AæÀ » {Ü æBÓæÀ ç$#à æ > 150{L æsç Qa ö L À æ¾æB "Óæ{Ü æ'2019 fæœ ëAæÀ ê{À À çà çfú {Ü ¯ æ Q¯ À þš Óç{œ ’ ÉöL Z þœ {À D‡~wæ ¯ ÞæB {’ B$#à æ > þçÁ ç$# æ Q¯ À Aœ ëÓæ{À ü çà ½À FL AæL Ûœ Óçœ ú Óësú ¨æBô ü çà ½œ çþöæ† æ ’ë ¯ æBÀ FL ×æœ ` ßœ L À ç$#{à > L ç;ë DN ×æœ {À ü çà ½ Óësú ¨æBô ’ë ¯ æB ÓÀ L æÀ v æÀ ëÓêL õ† ç þçÁ ç æÀ çœ $#à æ > A{œ L ¯ ç` æÀ ¯ çþÉö ¨{À þæa ö{À ÓësçóL À ç¯ æL ë ’ë ¯ æB ÓÀ L æÀ À æfç {Ü æBd; ç > FÜ ç Ó¯ ë Ws~æL ÷þÀ ë ü çà ½ 2019 AæÀ »À ë À çà çfú {Ü ¯ æ AæÉZ æ äç~ þ{œ {Ü Ddç > ü çà ½{À ¨÷µ æÓZ ¯ ç¨ä{À É÷•æ L ¨ëÀ $#¯ æ{¯ {Á Aœ ¿æœ ¿ µ íþçL æ{À œ êà œ ç† çœ ú þë{L É, ` Z ç ¨æ{ƒ, f¿æL çÓ÷ü , H þ¢ çÀ æ {¯ ’ ê œ fÀ AæÓç{¯ > Fv ç L Ü ç À Qëdë "Óæ{Ü æ'ü çà ½ ¯ ¿† ê† É÷•æ L ¨ëÀ ü çà ½ "¯ † ê Sëà ú þçsÀ ` æà ë'À Óësçó{À ¯ ¿Ö Ad; ç > FÜ ç ü çà ½{À † æZ ÓÜ ç† ÓæÜ ç’ú L ¨ëÀ à çÝ {À æà {À œ fÀ AæÓç{¯ > Aœ ¿¨{s ¨÷µ æÓ Óæ{Ü æ¯ ¿† ê† Aœ ¿ {L ò~Óç {¨÷æ{fL u{À Ü æ† þæÀ ëœ æÜ æ; ç >



þæa ö 11-17, 201826


À æþZ ëAL ë HÔ æÀ Aµ ç{œ † æ À æþ L ¨ëÀ f{~ ’ ä Aµ ç{œ † æ >ÓçÀ çFà ú {Ü D L ç ü çà ½, Dµ ß {ä† ÷{À {ÓQë¯ ú {à æL ¨÷çß† æ Ü æÓà L À çd; ç > L '~Aæ¨~ fæ~; ç, {L ¯ Á À æþ œ ëÜ ô; ç † æZ 9¯ ÌöÀ ¨ëA AO þš Aµ çœ ß{À {¯ Éú¨æÀ è þ > {Ó$#¨æBô † æZ ¨ëAL ë HÔ æÀ AæH´æx ö þçÁ çdç > Éë~ç AæÊ ¾ö¿ {Ü æBS{à L ç ?¨÷L õ† Ws~æ {Ü Ddç, œ çL s{À À æþ L ¨ëÀ Z ¨ëA AO Zë Aµ çœ ß ¨æBô Ôë à {À FL Óæs}ü ç{L sú þçÁ çdç > {ÓÜ ç Óæs}ü ç{L sú D¨{ÀHÔ æÀ {à Qæ¾æBdç > F¨çÀ çL ç F$#{À HÔ æÀ AæH´æx ö{À ’ çAæ¾æD$#¯ æ s÷ü çÀ ` ç† ÷ ¯ ç

À Ü çdç > AO {ÓÜ ç Óæs}ü ç{L sú À æþL ë {’ QæB{à H L Ü ç{à , ""{þæ¨æQ{À HÔ æÀ Adç, † ëþ ¨æQ{À œ æÜ ] >''

{¨÷þ{À æSÁ ê AÉöçsçµ ç À çßæà çsç {Éæ' "¯ çSú ¯ Óú' {ü þú AÉöç Qæœ úZë {¨÷þ {Ü æB¾ç¯ æ Q¯ À Aæ¨~Zë AÝëAæ à æSë$#¯ œ çÊ ç† > ¯ çSú ¯ Óú Ü æDÓú{À {¯ æà ï A¢ æf H L sëþ; ¯ ¿ {’ B ` a öæL ë AæÓç$#¯ æ AÉöç ¨ë~ç {¨÷þ{À !AæÉöç ¨æSÁ {Ü æB¾æBd; ç x ¿æœ Û {¨÷þ{À > F{¯ É ë~ ç¯ æL ë þ çÁ ëd ç AÉ ö ç "BÔ {þ þÀ fæH ´ æ '™æÀ æ¯ æÜ çL {À {Ü æà ç ¨æsöçÀ x ¿æœ Û þƒà ê ÓÜ ç† F+÷ç L À çd; ç > FÜ ç ™æÀ æ¯ æÜ çL L à Óö ` ¿æ{œ à {À ¨÷ÓæÀ ç† {Ü Ddç > ¨ë~ç${À L à Óö ` ¿æ{œ à L ë{ü À ç¯ æL ë Óë{¾æS ¨æB {Ó Që¯ ú DûæÜ ç† {¯ æà çL Ü çd; ç > ™æÀ æ¯ æÜ çL À FÜ ç µ íþçL æ ÓÜ ç† AÉöç† æZ À x ¿ æ œ Û fà H ´ æ {’ QæB{¯ > FÜ ç™æÀ æ¯ æÜ çL {À Afö ëœ ú ¯ çfà æœ ê, ’ ê¨ µ íþçL æœ çµ æDd; ç > Aæà çÉæ Dµ ß Aæ{À æÜ ç H † æÀ æµ íþçL æ{À œ fÀ AæÓëd; ç >



þæa ö 11-17, 201827


AZ ç† æZ œ çÉæ x ¿æœ ÛAµ ç{œ † ÷ê AZ ç† æ Éþöæ x ¿æœ Û À çßæà çsç {Éæ'{À Óæþ çà {Ü æB † æZ {L òÉÁ ¨ ÷’ É öœ {’ QæB¯ æL ë ` æÜ æ; ç > sçµ ç Ó çÀ çAæà "à æf¯ ; ê', "{ß H´æ’ æ À æÜ æ'À ë ¨À ç` ßÓõÎç L À ç$#¯ æ AZ ç† æZë x ¿æœ ÛÀ ¯ Ü ë† ÓDL À Ü çdç > x ¿æœ Û L À ç¯ æ Óþß{À œ çfÀ µ çÝçHL À ç¯ æL ë {Ó {L {¯ ¯ ç µ ëà ; ç œ æÜ ] > AZ ç† æL ëÜ ; ç x ¿æœ Û L {à Ó´æ×¿ þš µ à À ë{Ü >Fv ç L Ü ç À Qëdë 2014{À AZ ç† æ sçç çµ çÀ çßæà çsç {Éæ' "sç{L sú së à çDÝ' fç† ç$#{à >

Dv ç¯ à µ à çZ {x æà ç

{à æL ¨÷çß ™æÀ æ¯ æÜ çL "Óæ$ œ çµ æœ æ Óæ$#ßæ'À L ´çsú Aµ ç{œ † ÷ê à µ à ê ÉæÓœ Që¯ úÉêW÷ œ ç¯ ö¤ L À ç¯ æL ë ¾æDd; ç > † æZ À çßà ¨æsöœ À {Ü Dd; ç {L òÉçL L õÐþíˆ öç > ¨À ç™# œ æþ{À ¨÷{† ¿L W{À {à æL ¨÷çß {Ü æB$#¯ æ à µ à ç9þæa öL ë œ ç ö¤ L À ç{¯ > þçÁ ç$#¯ æ Q¯ À À ë ÷L æÉ{¾, à ¯ à çZ œ ç¯ ö¤ Óþæ{À æÜ ¯ æè æà ëÀ ëv æ{À {Ü ¯ > ` Á ç† ¯ Ìö {ÉÌ AæÝL ë Dµ ß ¯ ç¯ æÜ ¯ ¤ œ {À ¯ æ¤ ç {Ü {¯ > {Éæ' dæÝç¯ æ Óþß{À ¨À ç™# ÉæÉë µ íþçL æ œ çµ æD$#{à >



þæa ö 11-17, 201828


F¨÷çà ú{À "’ {SÎÜ æDÓú'

¾É ü çà ½Ó ú œ ç{¯ ’ ç† ¯ êÀ ú ¯ fÀ è ¯ æà ê¨÷ÝL Ûœ úÀ ¨÷$þ AWö¿ œ íAæ HÝçAæ Óç{œ þæ "’ {SÎ Ü æDÓ' {ÉÌ {Ü ¯ æ¨{À AæSæþê F¨÷çà ú þæÓL ë FÜ æÀ þ ë N ç à æµ Óþß ™æ¾ ö ¿{Ü æBd ç > ¯ ç µ í † ç µ íÌ~þÜ æ¨æ† ÷ H þœ Óæ þë¢ ÷æZ þçÁ ç† ¨÷{¾æfœ æ{À œ çþö ç† FÜ ç ü çà ½À L æÜ æ~ê, ç† ÷œ æs¿F¯ ó œ ç {” öÉœ æ µ æÀ Ó»æÁ çd; ç þæ™¯ ¢ ÷ À çÝæ >À Ü Ó¿ {À æþæoµ À æ FÜ ç{¨ ÷þ ¨ ÷ † ç {Éæ™þ ë Á L ` Á a ç† ÷{À Sê† H ÓóÁ æ¨À ` œ æ L À çd; ç Ó´Sö† œ çfæþ,

¨ë~ç œ íAæ {¾æx çHà çDÝ BƒÎ÷ê{À œ íAæ {¾æÝçZ F+÷ ç {Ü ¯ æ FL ¨÷L æÀ {s÷ƒ¨æà sçSà æ~ç > L ç;ë {L Ü ç {L Ü ç ¯ ¿N çS† µ æ{¯ BƒÎ÷ê{À † çÏç ¨æÀ ëd; ç

† AæD {L Ü ç ü â¨ú {Ü æB¾æDd; ç > F¯ Ìö¨ë~ç f{~ œ æßL Hà çDx L ë {ü À ç¯ æ Q¯ À Éë~ç¯ æL ë þçÁ ëdç > FÜ ç œ æßL f~L {Ü {à Óëœ êà ú L ëþæÀ , ¾æÜ æZë S† ¯ Ìö {L ò~ÓçHÝçAæ ü çà ½{À {’ Qç¯ æL ë æBœ $#{à ’ ÉöL >{Ü {à ` Á ç† ¯ Ìö FÜ ç œ æßL HÝçAæ ü çà ½{À œ fÀ AæÓç{¯ {¯ æà ç L ëÜ æ¾æDdç > Óç{œ þæÀ ÉêÌöL {Ü Ddç "¯ æà çWÀ '> FÜ æÀ œ ç{”öÉœ æ{’ Bd; ç ¯ çfß L ëþæÀ {fœ æ > L æÜ æ~êAœ ë¾æßê Óëœ êà ú {Ü Dd; ç f{~ Aæþ} Aü çÓÀ ¾çF f{~ SæDôà ç lçA {¨÷þ{À ¨Ýç¾æBd; ç > F$#{À † æZ ¯ ç¨ä{À œ æßçL æµ íþçL æ{À Ad; ç ¨ífæ L À > WÀ L ë dësç{À AæÓç$#¯ æ {¯ {Á {Ó FÜ ç SæDôà ç lçAÀ {¨÷þ{À ¨Ý; ç > {† {¯ F’ë Ü ]Z {¨÷þL æÜ æ~ê L ç À í¨ {œ Ddç † æÜ æ fæ~ç¯ æà æSçAæ¨~Zë "¯ æà çWÀ ' À çà çfú {Ü ¯ æ ¾æFôA{¨äæ L À ç¯ æL ë ¨Ýç¯ > Óëœ êà -¨ífæ{¾æx ç{À FÜ æ † æZ À ¨÷$þ ü çà ½ > FÜ çü çà ½{À ¯ À çÏ Aµ ç{œ † æ ¨÷’ë ¿þ§ {à Z æFL SëÀ ë† ´¨í‚ ö µ íþçL æ{À œ fÀ AæÓçd; ç >

Óè ê† L æÀ Aµ çfç† ú þfëþú’ æÀ "’ {SÎ Ü æDÓú'À Sê† SëÝçL ëÓëþ™ëÀ Óè ê† {À ÓfæBd; ç > HÝçAæ Óç{œ fS† À ¯ À çÏQÁ œ æßL † $æ ` À ç† ÷ Aµ ç{œ † æ AÓç† ú ¨† ç {Ü {à FÜ ç ü çà ½À þëQ¿ D¨{’ Îæ {Ó œ ç{f þš F$#{À † çœ çs ç µ çŸ µ çŸ{SsúA¨ú{À ’ ÉöL Zë {’ Qæ{’ {¯ > "’ {SÎ Ü æDÓú'À ¨÷þëQ

` À ç† ÷{À A¯ ˆ öê‚ ö {Ü æBd; ç Dˆ þþÜ æ; ç, ÓæSÀ , Aþ÷ç† æ ` ætæföê,Aµ ç œ ¯ , ’ ë à æà ú {à Ü À ê ,{¯ ò™Ó† ´ þfëþú’ æÀ ú, À æB, † œ ú¯ êÀ H ` çœ ½ß ’ æÓ ¨tœ æßL > FÜ çÓç{œ þæÀ {¯ ðÌßçL ¨À æþÉö’ æ† æµ æ{¯ ’ æßç† ´ † ëà æBd; çAæÀ ú.Fœ ú.’ æÉ, þëQ¿ ¯ ¿¯ ×æ¨œ æ{À Ad; ç Óí¾ö¿L æ; {Ó„ H {’ ¯ fê¯ œ ¯ à ú > {fFþú.Óç ¨÷æB{µ sú à çþç{sÝFÜ æÀ ¨À ç{¯ ÌL À í{¨ L æ¾ö¿L À ëd; ç > ü çà ½À Óü Á † æL ë {œ B¨÷{¾æfœ æ Óó×æ AæÉæ¯ æ’ ê >



þæa ö 11-17, 201829

¾æ† ÷æ

œ ¯ Wœ Z ë lëÀ ëd; ç ’ ÉöL ¯ æ{à ÉÀ fçàâ æ þæ{L öæ~æ AoÁ À À æBL ëÁ æ S÷æþÀ œ ¯ Wœ À æDÁ Zë ’ ÉöL {Qæfëd; ç > L æÀ ~sç {Ü à æ œ ¯ Wœ Z F ¯ ÌöÀ œ æsL "Së© Óó¨L ö' ’ ÉöL Z ë {µ sç{’ Bdçþ{œ æÀ qœ À œ çAæÀ æ DŒæ’ > œ ¯ Wœ f{~ ¾æ† ÷æ¨À ç` æÁ L µ æ¯ {À ¨À ç` ç† $#{à > {Ü {à B† çþš{À {Ó 17 Qƒ œ æsL ’ ÉöL Zë ¯ çµ çŸ ¨æs} þæšþ{À D¨Ü æÀ {’ BÓæÀ {à ~ç > L ç;ë {ÓSëx çL ’ ´ç† êß {É÷~êÀ ¾æ† ÷æ Aœ ëÏæœ {À þo× {Ü æB$#à æ > F ¯ Ìö AæS ™æx çÀ ¾æ† ÷æ Aœ ëÏæœ ¾æ† ÷æ É÷ê ¯ çÉ´ ’ À ¯ æÀ {À † æ¨ÓÓ´æBôZ œ ç{”öÉç† † æZ œ æsL "Së© Óó¨L ö'L ë þo× L À æBÓü Á † æ ÓæD+ç¯ æ ÓÜ † æZ œ æs¿L æÀ fê¯ œ L ë µ çŸ{Óæ¨æœ L ë {œ B¾æBd; ç > † æZ À Óü Á œ æsL Sëx çL {Ü à æ AdëAæô þ~çÌ, ¯ æà ¿ ¯ ç¯ æÜ , L ëÁ L Á Z , ÓëQÓD† ë~ê ’ë …Q µ D~ê, {SæÀ ê ™ê{À ™ê{À ` æà , L $æÀ Ü çSà æ A™æ > {Ü {à œ ¯ Wœ ’ ë…Q ¨÷L æÉ L À ; ç,F{† Óü Á † æ Ü æ{† B¯ æ ¨{À þš {L ò~Óç ¨÷{¾æfL † æZ À † æÀ çü L À çœ æÜ æ; ç L ç Éë{µ b æ f~æB œ æÜ æ; ç >

L çþçAæ œ æs¿L æÀ Óë™æóÉëHÝçÉæ{À œ çßþç† œ æsL {à Që$#¯ æ œ æs¿L æÀ Z ÓóQ¿æÜ æ† S~† ç > FÜ ç AÅ ÓóQ¿L Z þš{À Ad; ç Bó L ç{ÉæÀ þÜ æ¨æ† ÷, {L ðÁ æÉ þàâ çL , Óë™æóÉë œ æßL > Óë™æóÉë $#FsÀ AæÀ » L À ç AæL æÉ¯ æ~ê, ’ íÀ ’ Éöœ H ¾æ† ÷æ œ æsL {à Qç¯ æ{À þæÜ çÀ > {Ó † æZ œ æs¿L æÀ fê¯ œ {À {’ Þ ÉÜ À ë A™#L œ æsL {à Qç ÓæÀ ç{à ~ç > F$#¨æBô† æZë A† ê† {À à Sæ† æÀ 3 Ìö æBô ¾æ† ÷æ þ{Ü æû¯ {À {É÷Ï œ æs¿L æÀ À Ó¼æœ þçÁ çÓæÀ çdç > F{¯ ¯ ç † æZ À {à Qœ ê ¯ ¢ {Ü æBœ æÜ ] > Ašæ¨L fê¯ œ þšÀ ë Óþß¯ æÜ æÀ L À ç ¨÷† ç¯ Ìö ’ë BQƒç œ æsL F{¯ {à Qëd; ç > F¯ Ìö L Á çè S~œ æs¿{À CÉ´À Zë {’ Qç¯ æ AæÓ, ¾æ† ÷æB¢ ÷µ ë¯ œ {À "Óç¢ íÀ {’ Qç{à x À à æSëdç' œ æsL {à Qç` a öæ{À Ad; ç > ’ë …QÀ L $æ F¾æFô {Ó 75 ¨÷† çÉ† Aœ ëÏæœ {À œ æsL {à Q#$#à æ {¯ {Á Éç¯ æœ ê S~œ æs¿¨æBô œ æsL {à Q#¯ æL ë † æZ þœ {À AæS÷Ü À Ü çdç >Óí` œ æ{¾æS¿ ¨æ¯ ö† ê S~œ æs¿À A† ê† {À {f{f† {þ þçd L Ü çà œ æsL {à Qç Aæfç ¨¾ö¿; Óë™æóÉë¾æ† ÷æ ’ ÉöL Z Ü õ’ ß{À Aµ ëà æ {Ü æB À Ü çd; ç >



þæa ö 11-17, 201830

¾æ† ÷æ

¾æ† ÷æ þçÀ æL çà úÉÀ ~æÀ ¯ ç¢

HÝçÉæÀ ¯ çµ çŸ {þÁ æ þ{Ü æÓ#¯ À ÓæóÔõ † çL þo{À ` þ‡æÀ AæZ À çó L À ; ç ÉÀ ~æÀ ¯ ç¢ > AæZ À çó ÓÜ {Ó µ fœ ,Aæ™ëœ çL , Aæà ¯ þú ¨æBô A{œ L ` þL #æÀ Sê† {à Qçd; ç >A{œ L ` Á a ç† ÷{À ÓóÁ æ¨ þš {à Qçd; ç > ’ íÀ ’ Éöœ {À ¯ çµ çŸ ÓçÀ çFà ú{À Aµ çœ ß þš L À çd; ç > F{¯ {Ó ’ ÉöL Z œ çL s{À ` L ëÁ çAæ ¨ƒæ µ æ{¯ ¯ çµ çŸ S÷æþL ë ¾æB Ó† ¯ æ~êÉë~æDd; ç > œ æsL {à Qç¯ æÀ Bdæ œ $#{à ¯ ç ¨À ç` æÁ L þ{œ æf œ æßL † æZë F ’ çSL ë sæ~ç Aæ~ç$#{à > AæSÀ ëA¯ É¿ ¯ çµ çŸ ¾æ† ÷æ ¨æs}{À Sê† {à Qç {Ó ` a öæ{À $#{à >œ AZ ’ë µ öçä Óþß{À ¨ëÀ ê À æfæZ À H ¨ëÀ ê ¯ æÓêZ À L çA¯ ×æ $#à æ Ó† ¿ Ws~æL ë {œ B {Ó œ æsL {à Qç{à "Éëœ ú{ü æsL æ' > FÜ ç œ æsL HÝçÉæ{À ¨÷† çsç À è þo{À F¨À ç¨÷µ æ¯ ¯ çÖæÀ L à æ{¾ ¨À ¯ Ìö {à Qç{à "¾çF ¯ æÜ æ {Ü ¯ ÓçF þÀ ç¯ ' > F ¯ Ìö ¾æ† ÷æ Sæô{À œ æsL "† ë {þæ’ ç þëô Sæ¤ ç'ÉêÌöL {À œ æsL {à Qç a öæL ë AæÓçd; ç > {þæ’ çZ çþë’÷ êL À ~Óþß{À Óæ™æÀ ~ fœ † æv æÀ ë AæÀ » L À ç À æf{œ † æ ¨¾¿ö; L çµ Á ç Ü BÀ æ~ Ü À L † {Ü æB$#{à † æ'À œ þëœ æ FÜ çœ æsL {À ¨À ç{¯ Ìç† {Ü æBdç > {¾Dôv ç œ æsL sç ¨À ç{¯ Ì~{Ü Ddç {Óv ç ÷ÉóÓæ AfæÝç {Ü æB¨x ëdç > ç{ÉÌ L À ç fçœ ëZ Sæ¤ ç µ íþçL æ ’ ÉöL Zë œ íAæ Ó´æ’ ` QæBdç >

¯ Þëdç æs}, L þëd; ç L Á æL æÀ

œ æÀ æß~ L ëþ æÀ À æD† À æßD¨ ë{Á B, œ S ë ôA æ , ¾ æf¨ ëÀ {À æx ,

{ þ æ : 9 9 3 7 1 2 8 5 8 4

HÝçÉæ{À ¨÷† ç ¯ Ìö L çdç œ íAæ ¨æs} Aæþ# ¨÷L æÉL À ë$#¯ æ {¯ {Á L çdç ¨æs} À ëSú~ {Ü æB¾æDd; ç >FÜ æL ë ’ õÎç{À À Qç ¨÷{¾æfL þæ{œ œ íAæ¨æs}SÞç¯ æL ë AæSµ À {Ü Dœ $#¯ æ {¯ {Á F Ìö Éë~ç¯ æL ëþçÁ ëdç 6À ë Aæv ¨æs} AæSæþê fëà æB þæÓ{À Aæþ#¨÷L æÉ L À ç¯ > F$# þšÀ ë {L {† L {Óþæœ Z Aœ ëÏæœ À œ æþ {WæÌ~æ L À çÓæÀ ç{à ~ç > ’ ëBsç çSú¯ {fsúÀ ¨æs} ¯ çµ çŸ {þÁ æ{À † æZ À ¯ ¿æœ À þæÀ ç$#à æ {¯ {Á Së© µ æ¯ {À L Á æL æÀ Ü æ{† B¯ æÀ à æSçd; ç > DN ¨æs} ’ ëBsç {Ü {à , À çþlçþúA{¨À æ, B¢ ÷þÜ à > ¯ çµ çŸ AæS™æx çÀ Aœ ëÏæœ þæœ Z À ë AæS™æx çÀ L Á æL æÀ Zë {œ ¯ æ¨æBô ’ ëB

¨æs} Së© þ¦~æ L À ëd; ç > F¨À çL ç F ¯ Ìö ¯ Ü ëœ æþê’ æþê L Á æL æÀ {Óþæœ Z À ¨í¯ ö ¨æs} dæÝç œ íAæ¨æs}{À {¾æS{’ ¯ æÀ Éë~ç¯ æL ë þçÁ ëdç > {† ~ë œ íAæL À ç¾æ† ÷æ Aœ ëÏæœ S| ë$#¯ æ þæà çL þæœ Zë Aœ ë{À æ™ ¨ëÀ ë~æL Á æL æÀ Z ¨d{À œ {Sæx æB L çdç œ íAæ L Á æL æÀ {¾Dôþæ{œ L ç Óè ê† œ æsL þÜ æ¯ ç’ ¿æÁ ßÀ ë Aµ çœ ß{À Dˆ ê‚ ö {Ü æB W{À Óçd; ç L çºæ {L ò~Óç ™æÀ æ¯ æÜ çL {À L æþ L À ëd; ç {Óþæœ Zë Óë{¾æS {’ ¯ æL ë Aæþ † À ü À ë¨÷{¾æfL þæœ Zë Aœ ë{À æ™ >



þæa ö 11-17, 201831

¯ çÉ´ ç ç† ÷

Sæ™ëAæµ ß{À

AæŠÜ † ¿æfçºæ{H´{À À Üë $#¯ æ 13¯ Ìöêßsç¨Hæ þçÀú {þæZë À ç¯ æÀ {à æ{L Sæ{™æB¯ æL ë L Ü ç¯ æÀ ë {ÓAæŠÜ † ¿æ L À çd; ç > sç¨H´æZ 22¯ Ì öêß ’ æ’ æ † æZ ë Sæ{™æB¯ æLë L Ü ç$#{à > sç¨H´æ ’ æ’ æZ L $æ{À D†ú äç© {Ü æBSæ{™æB¯ æL ë ’ çAæ¾æB$#¯ æSæþëdæ{À AæŠÜ † ¿æ L À ç$#{à >Q¯ À ¨æB ×æœ êß {¨æà çÓúWs~æ×Á {À AæÓç ¨Ü oç$#à æ >

¨÷æ$þçL † ’ ; Àë f~æ¨x ç$#à æ {¾, sç¨H´æZë Sæ{™æB¯ æLë Lë Ü æ¾ç¯ æÀë {Ó À æSç¾æB AæŠÜ † ¿æ L À çd; ç > S† ¯ Ìö F¨À ç FL Ws~æ Óæþ§æLë AæÓç$#à æ >

þæd þëÜ ôæ SdÜ æÀú ü x öÓçßæÀú ×ç† FL ¯ Sç` æ{À {’ Qç¯ æLë þçÁ çdç FÜ ç œ çAæÀ æ Sd > FÜ çSdsç v çLú {SæsçF þæd µ Á ç > ×æœ êß{à æ{L FÜ ç SdLë s÷ç-{þæ L Üë d; ç >FÜ æLë {’ Qç¯ æ ¨æBô {à æL Z ¨÷¯ Á fœ SÜ Á ç > DN ¯ Sç` æ{À L æþ L Àë $#¯ æ† œ ßæ L ßçþú œ æþL f{~ ¯ ¿N çZ þ† {À FÜ ç Sdsç {’ Q#¯ æLë Që¯ú Óë¢ À >{Ó FÜ æ ¯ çÌß{À ÓþÖZë L Ü ; ç >x çÓœ çÀ {œ {þæ µ Á ç Sdsç ’ çÉë$#¯ æÀë FÜ æÀ œ æô s÷ç{þæ À Qæ¾æBdç > FÜ ç œ æô¨æB ô {L ò~Óç ¨ ÷L æÀ AÓë¯ ç™æ{Ü æBœ æÜ ] > ×æœ êß {à æ{L FÜ ç AoÁ Lë ` çÜ §ç¯ æ ¨æBô SdsçLë FL Ó{Z † µ æ{¯ ¯ ¿¯ Ü æÀ L À ; ç > FÜ ç ×æœ sçLë F{¯ FL ¾ö¿sœ ×Á À þæœ ¿† æ ’ çAæ¾æBdç >



þæa ö 11-17, 201832

¯ çÉ´ ç ç† ÷

8 ü ësÀ à æDAæ¨~ à æDÀ Ó´æ’ œ çÊ ß ` æQç$#{¯ > L ç;ë F¨À ç à æD{’ Qçœ $#{¯ {SæsçF Óæè {À æÀ çÀë ¨æosç ¨À ç æÀ {¨s ëÀ æBQæB¨æÀ ç{¯ > L æœ ëÀ {À F¨À ç FL à æD AæL Ìö~À {L ¢ ÷ ç¢ë {Ü æBdç > FÜ ç à æDÀ à º Aæv ü ësú H Hfœ 12 L ç{à æ À Ü çdç >12 üë sú ¨¾¿ö; FÜ ç à æD ¯ | ç æÀ AæÉæ L À æ¾æDdç > 35 Àë 40’ çœ þ™¿{À à æD {† æÁ æ¾æB$æF > {† {¯ FÜ ç à æDÀ A¯ ™#÷æß 20 ’ çœ > ¯ fæÀ {À Óæ™æÀ ~† … 3 Àë 4 ü ësú à æD ¯ çL ÷ç

{Ü æB$æF > ×æœ êß AoÁ {À FÜ ç à æD AæÊ ¾¿öÀ ¯ çÌß {Ü æBdç >FÜ ç à æD {’ Qç æ ¨æBô ’í À ’ë À æ; Àë {à æL Z µ çx fþëdç > Lõ Ìç{¯ ðjæœ çL Z þ† {À à æDÀ à º Óæ{| † çœ ç Àë æÀ ç ü ësú {Ü æB$æF >

† ëÌæÀ Z Af¯ {À L ÝöÉçÉëþæ{œ {¨œú Óçà Lë Éæ¨ö A{œ L $À L À ç$æAæ; ç > {Ü {à L çF ` ç; æL À çœ $#{¯ {¨œú Óçà Lë {œ B {À L x öL À ç¯ æ > {¨œú Óçà Lë {œ B L '~ {À L ÝöL À æ¾æB¨æ{À Óæ™æÀ ~{À ¨÷É §D{v > ’ çà âêÀ †ë ÌæÀ ¯ çÉ´À µ çŸ µ çŸ×æœ Àë {¨œú Óçà ÓóS÷Ü L À ç œí Aæ {À L ÝöL À çd; ç > {Ó ÷æß 14 Ü fæÀ {¨œú Óçà ÓæB† ç À Qçd; ç > Éë~ç æLë AæÊ ¾¿ö à æ{S{¾ f{~ F{† þæ† ÷æ{À {¨œú Óçà À Qç{À L Ýö L À ç¯ æ{À Óäþ {Ü æB¨æÀ çdç> {† {¯ †ë ÌæÀ À Qç$#¯ æ {¨œú Óçà {L ò~Óç {¨œú Óçà ÓÜ Óþæœ † æ œ æÜ ] >{¨œ Óçà À À è , AæL æÀ H AæLõ † ç{À Aœ ¿ {¨œú Óçà vë ü À L ú À Ü çdç > †ë ÌæÀ † æZ FÜ ç {¨œú Óçà ÓóS÷æÜ Á ß{À {L ¯ Á µ æÀ † êß {¨œú Óçà À Qç œ æÜ æ; ç¯ çÉ´À 40sç ×æœ À µ çŸ µ çŸ {¨œú Óçà À Qçd; ç > † æZ æQ{À þ™¿ FL Óëœ æÀ {¨œú Óçà À Ü çdç FÜ ædÝæ þÜ æÀ æ~êFà çfæ{¯ $ú ’ ´ç† êß ¯ ¿¯ Ü æÀ L Àë $#¯ æFL {¨œú Óçà þ™¿ †ë ÌæÀ À Ü çd; ç >



þæa ö 11-17, 201833

¯ çÉ´ ç ç† ÷

L ëAæôÀ ê ’ ´ê¨µ æÀ † {À L œ ¿æµ ù~ Ü † ¿æ µ Á ç Óè êœ ú Aµ ç{¾æS ¨÷{† ¿L ’ çœ Q¯ À L æSf õÏæ þƒœ L {À > FÜ ç {ä† ÷{À ÓÀ L æÀ A{œ L ÷{` Îæ Á æDd; ç, L ç À ç AæSæþê ’ çœ {À L œ ¿æµ ù~Ü † ¿æ {À æL ç¨æÀ ç{¯ > F$#¨æBô L œ ¿æþæœ Z D{”É¿{À A{œ L ¨÷L æÀ À {¾æfœ æ L À ëd; ç > L ç;ë Aæfç Aæ{þAæ¨~Zë F¨À ç FL ×æœ çÌß{À f~æDdë, {¾Dôv ç {L ¯ Á L œ ¿æZ µ çÝ {’ Qç¯ æL ë þç{Á > Éë~ç AæÊ ¾ö¿ à æSë$#{à

þš L $æs ç Ó† >¯ ÷æfçà ú{À F¨À ç FL ×æœ À Ü çd ç , {¾Dôv ç50¨÷† çÉ† À ë A™ #L þÜ çÁ æ L ëAæ ôÀ êÀ Ü ç¾æDd; ç > ¯ ç¯ æÜ œ L À ç Aæfê¯ œ L ëAæôÀ êÀ Ü ç¾ ç¯ æ ¨d{À þšÀ Ü çdç FL L æÀ ~ > FÜ çS÷æþ{À ¨ëAZ † ëÁ œ æ{À lçAZ ÓóQ¿æ A™#L >{¾Dô L æÀ ~À ë ¯ ç¯ æÜ

L À ç æ ¨æBô ëA Aµ æ¯ ¨x ëd; ç > ’ ç† êß L æÀ ~sç {Ü Ddç,Fv æL æÀ þÜ çÁ æþæ{œ ç æÜ L À ç æ æBô {Óþæœ Z þœ ¨Ó¢ F¯ ó {Óþæœ Z L $æ þæœ ç ` Á ç æ µ Á ç ëÀ ëÌ {Qæfç$æ; ç,{¾Dô L æÀ ~À ë ¨ëAþæ{œ ¯ ç¯ æÜ L À ç¯ æ ¨æBô À æfç{Ü æBœ $æ; ç > FÜ ç S÷æþÀ {þæs {à æL ÓóQ¿æ {Ü Ddç 600 >F$#þšÀ ë F¨¾ö¿; 300 f~ þÜ çÁ æ ¯ ç æÜ L À çœ æÜ æ; ç >S÷æþ{À 18 ¯ ÌöÀ ë D– ö ¯ ßÓÀ ëÀ ëÌþæ{œ ÓÜ À {À œ çfÀ fê¯ œ ¾æ¨œ L À ëd; ç > F~ë Fv æL æÀ þÜ çÁ æþæ{œ ` æÌ L À çœ çfÀ F¯ ó ¨À ç¯ æÀ À µ À ~ {¨æÌ~ L À ç$æ; ç >

¯ çÀ Á {¨÷þ{¨÷þÀ ¨÷† êL {Ü Ddç † æfþÜ à > {þæSà Óþ÷æsÉæÜ æfæœ ú, œ #ê þëþú† æfúZ ç{ßæS{À þþöæÜ † {Ü æB† æZ Ó½õ† ç{À † æfúþÜ à ú ÷† çÏæ L À ç$#{à > Aæfç Aæ{þF¨À ç f{~ Ó´æþêZ ¯ çÌß{À f~æDdë, ¾çF œ çf¨œ #êÀ ¯ ç{ßæS{À þþöæÜ † {Ü æB þ¢ çÀ ¨÷† çÏæL À çd; ç > L ‚ ö æsL {À f{~ ¯ ¿N ç ¨œ #êZ ë µ à ¨æB¯ æÀ œ çAæÀ æ œ ç’ Éöœ {’ QæBd; ç > þõ† ¨œ #êZ Ó½õ† ç{À {Ó þ¢ çÀ ×æ¨œ æ L À ç ’ êWö12¯ Ì ö {Ü ¯ ¨ íf æ L À çAæÓ ëd; ç > L ‚ ö æsL ` æþÀ æfœ SÀ {À À Ü ë$#¯ æ À æfë Ó´æþê œ æþL FÜ ç¯ ¿N ç f~L ¨œ #êZ A; çþ Bb æ ¨íÀ ~ L À ç¯ æ Ó´À í¨Sæô{À FL þ¢ çÀ œ çþöæ~ L À çd; ç > F$#ÓÜ {¨÷þÀ ¨÷† êL À í{¨ {Óv æ{À ¨œ #êZ ’ë Bsç ¨÷† çþíˆ } ×æ¨œ æL À ç ¨ífæ þš L À ëd; ç >



þæa ö 11-17, 201834

¯ çÉ´ ç ç† ÷

ÓæÀ æ fê¯ œ {À ${À Ó§æœ

¯ çÉ´{À ¯ çµ çŸ fæ† ç H fœ fæ† çÀ {à æL ¯ æÓ L À ; ç >{Óþæœ Z À Ü ~ç, ¨À ¸À æ þš ¨À ØÀ v æÀ ë µ çŸ>L çdç fœ fæ† ç F¨À ç ¯ ç Ad; ç ¾æÜ æZ ¨À ¸À æ Ó¸L ö{À Éë~ç{à Aæ¨~ œ Ü Óç À Ü ç¨æÀ ç{¯ œ æÜ ] > Aæü ÷çL æÀ œ $ö{H´Î œ æþç¯ çAæÀ L ë{œ æœ ú ¨÷æ; {À Ü çºæ œ æþL fœ fæ† ç ¯ æÓ L À ; ç > DN fœ fæ† çÀ þÜ çÁ æþæ{œ fê¯ œ {À þæ† ÷ $À sçF Sæ{™æB $æ; ç > † æÜ æ ¨ë~ç{Óþæœ Z ¯ ç¯ æÜ ’ çœ > Ü çºæZ ¨À ¸À æ Aœ ëÓæ{À

FÜ ç fœ fæ† çÀ þÜ çÁ æZë ¨æ~ çÀ ¯ ¿¯ Ü æÀ L À ç¯ æL ë Aœ ëþ† çœ $æF > F¨À çL ç{Óþæ{œ œ çf L ¨Ýæ¯ ç{™æB¨æÀ ; ç œ æÜ ] > FÜ çfœ fæ† çÀ þÜ çÁ æZ † ´` æÀ À è à æà {Ü æB$æF > FÜ æ¨d{À þš FL L æÀ ~ À Ü çdç >Ü çºæ fœ fæ† çÀ þÜ çÁ æþæ{œ Sæ{™æB¯ æ¯ ’ Á {À FL ¨÷L æÀ {` À þ íÁ çL ë SÀ þ¨æ~ç{À ÓçlæB FÜ æÀ

¯ æ¹ {À œ çf ÉÀ êÀ L ë {ü ÷Óú À Qç$æ; ç > FÜ æ ü Á {À œ Sæ{™æB{à ¯ ç {Óþæœ Z {’ Ü À ë ’ë Sö¤ ¯ æÜ æÀ çœ $æF > FÜ æÀ ¯ æÓ§æ{À ¯ çœ æ Sæ™ëAæ{À þš {Óþæ{œ {ü ÷Óú à æSç$æ; ç > FÜ ç fœ fæ† çÀ þÜ çÁ æþæ{œ œ çfÉÀ êÀ L ë QÀ æÀ ë À äæ L À ç¯ æ ¨æBô FL ¯ ç{ÉÌ ™À ~À {à æÉœ ú ¯ æ † À Á ¨’ æ$ö ¯ ¿¯ Ü æÀ L À ç$æ; ç > FÜ ç{à æÉœ ¨ÉëZ ` ¯ } H {Ü þæsæBsú (à ëÜ æ ¨À ç FL Q~çf † ‰ ) ™íÁ ç{À † çAæÀ ç L À æ¾æB$æF > {Ü þæsæBs™íÁ ç {¾æSë ô {Óþæœ Z † ´` æÀ À è à æà {’ Qæ¾æB$æF > FÜ ç ¯ ç{ÉÌ {à æÉœ ú {Óþæœ Zë {¨æL {fæL L æþëx ç¯ æÀ ë ÓëÀ äæ {’ B$æF > L ëÜ æ¾æF, þÜ çÁ æþæ{œ {Ü þæsæBsú ¯ ¿¯ Ü æÀ F$#¨æBô L À ç$æ; ç {¾,¨ëÀ ëÌþæœ Z v æÀ ë Aà Sæ ’ çÉç{¯ > FÜ ç þÜ çÁ æZë {À x úþ¿æœ ú µ æ{¯ þš f~æ¾æF >

à æBµ ú {Éæ'{À ÷Ó¯ ’ë œ çAæ{À Fþç† ç A{œ L A—ë † Ws~æ W{s ¾æÜ æL ëAæQç{À {’ Qç{à ¯ ç ¯ çÉ´æÓ Ü ëF œ æÜ ] > {s÷œ ú{À ÉçÉë¨÷Ó¯ {Ü ¯ æ L çºæ ü âæBsú{À ÉçÉë fœ ½ {Ü ¯ æ Q¯ À Éë~ç$#{à > L ç;ë F{¯ FL ` þ‡æÀ Ws~æ {Ü Ddç {À ÝçHà æBµ {Éæ' L À ë$#¯ æ{¯ {Á þÜ çÁ æ f~L ÉçÉëL ë fœ ½{’ Bd; ç > L çdç {à æL Ad; ç {¾Dôþæ{œ œ çfÀ L ˆ ö¯ ¿AæS{À ¯ ¿N çS† L æþL ë ¯ ç ¨d{À ¨L æB’ çA; ç >{ÓB$#¨æBô {Óþæ{œ ÷ÉóÓæ æB¯ æ ÓÜ a öæÀ {L ¢ ÷¯ ç¢ë ¨æà sç ¾æAæ; ç > F{¯ Fþç† ç FL Ws~æ Óæþ§æL ë AæÓçdç >Aæ{þÀ çL æ {Ó+à ëBÓú ×ç† "’ AæL ö' {À ÝçH {ÎÓœ À ÓoæÁ çL æ à æBµ ú {Éæ'{¯ {Á FL Ó; æœ L ë fœ ½ {’ B$#{à >Sµ êÀ ¨÷Ó¯ ¾¦~æ Ó{‰ {Ó œ çfÀ {À ÝçH L æ¾ö¿L ÷þL ë` æà ë À Qç$#{à > AæD FÜ ç Q¯ À {ÓæÓçAæà ú þçÝçAæ{À F{¯ Që¯ ú µ æBÀ æà ú {Ü æBdç > {L ð{Ó{x {¨÷æLu À "’ AæL ö' {À ÝçH {ÎÓœ {À ¯ Ü ë ¯ Ìö ™À ç L æþ L À ëd; ç >† æZ À FÜ ç {Óæ'L ë þš {à æ{L ¯ Ü ë† µ à ¨æAæ; ç >{x à çµ À ç {x súÀ Óþß {Ü æBœ $#{à þš {Éæ' ` æà ë$#¯ æ{¯ {Á † æZ À Sµ ö ¾¦~æ AæÀ » {Ü æB$#à æ > {L ð{Ó{x L ç;ë {Ó’ çœ À {Óæ'L ë ¯ ¢ L À ç {à æL Zë œ çÀ æÉ L À ç¯ æL ë` æÜ ëô œ $#{à > F$#¨æBô {Éæ'À ÷Öë† ç FL x æN À Qæœ æ{À L À æB$#{à > {ÓÜ ç à æBµ ú {Éæ'{¯ {Á FL Ó; æœ L ëfœ ½ {’ B$#{à > {À ÝçHÀ {É÷æ† æZë œ çfÀ þæ' {Ü ¯ æÀ Aœ ëµ í† ç ¯ æ+ç$#{à > Fµ Á ç þëÜ íˆ ö † æZ fê¯ œ {À FL œ íAæ ¨÷L æÀ QëÓç {’ Bdç {¯ æà ç {L ð{Ó{x L Ü çd; ç >



þæa ö 11-17, 201835

¯ ç{ÉÌ ¨÷Óè

¯ çjæœ À þÜ ˆ ´,S{¯ ÌL Z ’ æßç† ´

¯ Ó; L ëþæÀ ’ æÓÜ Á v ëô L æSf, ’ ÉþçL ¨•† ç, dæ¨æ L Á , L æ` À {à œ úÓú,` L , ç’ ë¿† ú ÉN ç, {þæ¯ æBà ú, L ë¿sÀ ú H {f{œ sçL ú Bqçœ çAÀ çóµ Á ç A{œ L ¯ çjæœ À A¯ ’ æœ Aæþ fê¯ œ ™æÀ æL ë ’ ëB Ü fæÀ ¯ Ìö ™À ç ¨À ç¯ ˆ öœ L À çdç > Aæþ Ó¨œ ¾æÜ æ ¯ çjæœ À A¯ ’ æœ > F {ä† ÷{À µ æÔ À , Aæ¾ö¿µ t, L ~æ’ , À æÜ þçÜ çÀ ,

fS’ êÉ ` ¢ ÷ {¯ æÌ, Ó{† ¿¢ ÷œ æ$ {¯ æÌ, ¨÷ü ëà â ` ¢ ÷À æß,{þWœ æ’ ÉæÜ æ, {Ü æþçµ æ¯ æ H ` ¢ ÷{ÉQÀ {µ Z sÀ þ~Z L æ¾ö¿™æÀ æ H œ çÏæ D{à âQ{¾æS¿ > ¯ çÉ´ ¯ çjæœ þæœ ` ç† ÷L ëµ æÀ † êß {¯ ðjæœ çL þæœ Z A¯ ’ æœ SëÀ ë† ´¨í‚ ö A{s > þæ† ÷200sZ æ Qa ö{À ÓæÀ ú Óç.µ ç.À þ~ {ØL {s÷æ{Ô æ¨ú œ çþöæ~L À ç "À þ~ ¨÷µ æ¯ ' Aæ¯ çÍæÀ L À ç$#{à H ¨÷$þ µ æÀ † êß† $æ FÓêß Ü çÓæ¯ {À 1930 þÓçÜ æ{À ¨’ æ$ö¯ çjæœ {À {œ æ{¯ à ú ¨ëÀ Ô æÀ ¨æB$#{à > † æZ À ¯ çjæœ ¨÷† ç É÷•æ,þœ H AæS÷Ü {Ü † ë {Ó † æþçà úœ æÝëÀ ë L à çL † æ AæÓç$#{à ,{L ¯ Á ¯ çjæœ S{¯ Ì~æ L À ç¯ æL ë >

{Ó ÓþS÷ µ æÀ † ¯ Ìö æBô¯ çÉçÎ, ¯ ç` ä~ H ¯ çÀ Á Aæ{à æL ¯ ˆ }L æ > † æZ ¨À çµ æÀ † ¯ Ìö{À AæÜ ëÀ ç A{œ L {¯ ðjæœ çL Z L õ† ç H L õ† ç† ´ÓþS÷ ¯ çÉ´{À ¯ çÀ Á > ¯ x ’ ë…QÀ L $æ A; föæ† êß Qææ† çÓ¸Ÿ {¯ ðjæœ çL S† ¯ ÌöBÜ à êÁ æ ÓºÀ ~ L À ç¯ æ



þæa ö 11-17, 201836

¯ ç{ÉÌ ¨÷Óè

¯ çjæœ {ä† ÷{À Ó¯ ëv ëô SëÀ ë† ´¨í‚ ö A{s > {Óþæ{œ {Ü {à ¨÷{ü ÓÀ ú ßæÉú¨æà ú, ¨ç.Fþú.µ æSö¯ , à æà úfç Óçó > ` Á ç† ¯ Ìö{ÓÜ ç¨À ç çÉçÎ À þæ~ë çjæœ ê x …. Á {’ ¯ À æfZ {’ Ü æ; ÓþS÷ {’ É ¨æBô FL ÉN ™L úL æ > {ü ¯ õAæÀ ê 28† æÀ çQL ë ÓþS÷ {’ É{À fê† êß ¯ çjæœ ’ ç¯ Ó À í{¨ ¨æÁ œ L À æ¾æF > FÜ ç’ çœ µ æÀ † À {¯ ðjæœ çL Óç.µ ç.À þ~ "Aæ{à æL ¯ çb ëÀ ~' Aæ¯ çÍæÀ L À ç$#{à > FÜ æ{Ü Ddç 1928þÓçÜ æ {ü ¯ õAæÀ ê 28 † æÀ çQÀ Ws~æ >1930{À F$#¨æBô ¨’ æ$ö ¯ çjæœ {À {Ó {œ æ{¯ à ¨ëÀ Ô æÀ ¨æB$#{à > {Ó {Ü Dd; ç ç ¨’ æ$ö ¯ çjæœ {À {œ æ{¯ à ¨æB¯ æ{À ¨÷$þ µ æÀ † êß H FÓêß > {Ó † æZ À Aæ{à æL ¯ çb ëÀ ~ œ çþ{; {Ó´L ú{s÷æ{Ô æ¨, ¨æÀ ¯ † ê, ü âæÔ , {à œ úÓ Hü çà úsÀ ú ¯ ¿¯ Ü æÀ L À ç$#{à , {¾DôSëÝçL À ’ æþú þæ† ÷200sZ æ > F{† L þú þíà ¿À ¯ çjæœ D¨L À ~L ë D¨{¾æSL À ç ¨’ æ$ö ¯ çjæœ {À {œ æ{¯ à ¨ëÀ Ô æÀ ¨æB¯ æ{À {ÓÓþS÷ ¨õ$#¯ ê{À A’ ´ç† êß > 1928{À Aæ{à æL ¯ çb ëÀ ~ Óº¤ {À ¨À êäæ L À çÀ þ~ {¾Dô œ íAæ Óç•æ; ¨÷þæ~ L {à † æ'À œ æþ "À þ~Óç•æ; ' > 1927þÓçÜ æ Éê† J† ë{À {Ó dësç {œ B Aæ¤ ÷À ¯ çÉæQæ¨æs~æ ¾æB$#{à > {Óv æÀ ë {ü À ç S{¯ Ì~æ{À þæ† çS{à > 1928 {ü ¯ õAæÀ ê 7 H 27 † æÀ çQ{À ¯ Ü ëSëÀ ë† ´¨í‚ ö † $¿ {Ó † æZ ¨À êäæÀ ë ¨æB{à > 27 † æÀ çQ¨¾ö¿; Óí¾ö¿L çÀ ~ ’ ´æÀ æ À êäæ {Ü D$#à æ > þæ† ÷ {ü ¯ õAæÀ ê28† æÀ çQ ’ çœ Óí¾ö¿æ{à æL ¯ ’ Á {À {Ó ¨æÀ ’ -Aæ{à æL {œ {à > FL ¯ ‚ ö¯ êä~ ¯ æ {Ó´L ú{s÷æ{Ô æ¨ ÓæÜ æ¾¿{À ¯ çb ëÀ ç† Aæ{à æL L ë à ä¿ L {à > {Ó F$#{À {SæsçF œ íAæ¯ ‚ ö{À ¯ ’ Á {À ’ ëBsç ¯ ‚ ö{À Qæ {’ Q#{à > {SæsçF¯ ‚ ö{À QæÀ † À è -{’ ðWö¿ ¯ Þçdç H Aœ ¿sçÀ L þçdç > 1928

þæa ö 8† æÀ çQ{À † æZ À FÜ ç Aæ¯ çÍæÀ † $¿L ë {œ ` À † ÷çL æL ë¨v æB$#{à > FÜ ç † ç÷L æÀ À æþÉö’ æ† æþæ{œ ÷${þ FÜ æL ëœ dæ¨ç¯ æL ë þ† {’ {à > L ç; ë {œ ` À À Ó¸æ’ L FÜ æL ëœ ç{f ÓþÖ ’ æßç† ´ {œ B d¨æB{à > 60sç † À Á ¨’ æ$ö{À ¨À êäæ {Ü æB Óë•æ {à Qæsç Që¯ ú Óóäç© $#à æ, þæ† ÷A™¨õÏæÀ > † æZ À S{¯ Ì~æ {þòÁ çL H DŸ† þæœ ¾ëN $#à æ > † $æ¨ç F{† Óóäç© {à Qæsç Óç.µ ç.À þ~Z ë {œ æ{¯ à ¨ëÀ Ô æÀ ¨æB¯ æ œ çþ{; Aæ{à æL {’ {QB$#à æ > þÜ æœ ú"À þ~ Óç•æ; ' Aæ™ëœ çL ’ æ$ö çjæœ À FL SëÀ ë† ¨í‚ ö {þòÁ çL Aæ¯ çÍæÀ > {L ò~Óç ¨’ æ$ö µ ç† À L ë Aæ{à æL ¨Ýç{à ¨’ æ$öÀ A~ëSëÝçL † æL ë S÷Ü ~ L À ç ¯ çµ çŸ ’ çS{À ¨{v B$æ; ç > FÜ æL ëAæ{à æL ¯ çb ëÀ ~ L ëÜ æ¾æF > FÜ æ Aæ{à æL ¨÷† çü Á œ H¨÷† çÓÀ ~v æÀ ë Ó¸í‚ ö Aà Sæ > ¨÷† çü Á œ {À Aæ{à æL ¨’ æ$öµ ç† À L ë œ ¾æB ¨’ æ$öÀ ¨õÏ{’ ÉÀ ë {ü À çAæ{Ó >¨÷† çÓÀ ~{À Aæ{à æL ¨’ æ$ö µ ç† {À S† ç L À ç ’ ëB þæšþÀ ¯ ¿¯ ™æœ ¨õÏ{À † æÜ æ ¨÷$þ þæšþÀ S† ç¨$À ë(Aµ çà ºAæÝL ë) ¯ {Z B¾æF > L ç; ë ¯ çb ëÀ ~{À Aæ{à æL À H ¨’ æ$öÀ A~ëSëÝçL þš{À FL ¨æÀ ØÀ çL L ÷çßæ Wsç$æF > ü Á {À ¨’ æ$ö{À $#¯ æ A~ëÀ ¨À çþæ~, AæL æÀ , ¨÷L õ† ç H Aæ{à æL À ¯ ‚ ö Aœ ëÓæ{À ¯ çµ çŸ ’ çSL ë ¯ çµ çŸ ¨À çþæ~À Aæ{à æL œ çSö† Ü ëF > FÜ æL ë Aæ{à æL ¯ çbë À ~ L Ü ; ç > À þ~ ¯ çjæœ L ëfê¯ œ v æÀ ë A™#L µ à ¨æB$#{à > {Ó A$ö ¯ çµ æSÀ ¯ Ý¨’ ¯ êL ë dæÝç œ çÀ ë† æ ¯ çjæœ S{¯ Ì~æ ¨æBô fê¯ œ DûSöL À ç¯ æ B† çÜ æÓ{À ¯ çÀ Á > F{¯ ¾ë¯ ¨çÞç {þòÁ çL ¯ çjæœ ¨÷† ç AæS÷Ü ê {Ü æB ¯ çjæœ Éçäæ, S{¯ Ì~æ ¨÷† ç AæL õÎ {Ü æBÀ þ~Z ¨À ç À ë` ç À Qç{à ¯ çÉ´ ’ À ¯ æÀ {À µ æÀ † êß ¯ çjæœ AS÷S† ç L À ç¯ > Ó{è Ó{è ¨÷¾ëN ç ¯ ç’ ¿æÀ ¨í‚ ö ¨÷L æÉ {Ü ¯



þæa ö 11-17, 201837

¯ ç{ÉÌ ¨÷Óè H A$öœ ê† ç Óë’õ Þ {Ü ¯ >A~ëÀ ÉN çÖÀ H A~ë Óº¤ {À fæ~ç¯ æ¨æBô À þ~ ¯ ‚ öæÁ êÀ ÓæÜ æ¾¿ œ çAæ¾æBdç H FÜ æÀ ¨÷{ßæS ÓæÀ æ ¨õ$#¯ ê{À ’õ Þ¨÷ÓæÀ à æµ L À çdç > 1888þÓçÜ æ œ {µ ºÀ 7{À † æþçà œ æx ëÀ † ÷ç` çœ æ¨àâ ê œ çL s{À $#À ëµ æœ æB L æµ æà Sæô{À À þ~ fœ ½ {Ü æB$#{à > † æZ æ¨æZ œ æþ ¢ ÷{ÉQÀ AæßæÀ H þæ'Z œ æþ Aæ¼à > ¨çà æsç ’ çœ À ë Óþë’÷ À œ êÁ fÁ À æÉçH œ êÁ AæL æÉ † æZ {¯ ðjæœ çL ¨÷† çµ æL ë ¾{$Î ¨÷µ æ¯ ç† L À ç$#à æ > ¯ çà æ† ¾æ† ÷æ Óþß{À Óþë’÷ À œ êÁ fÁ À æÉê

† æZë S{¯ Ì~æ ’ çSL ë ¾{$Î AæL Ìöç† L À ç$#à æ > {Ó 1905þÓçÜ æ{À ¯ çF ¨Þç¯ æ ¨æBô ¯ õˆ ç ¨æB þæx ÷æÓÀ {¨÷Óç{x œ Ûç{L à fL ë S{à > L æÀ ~ {Ó{† {¯ {Á ¯ çÉæQæ¨æs~æ{À ¯ çF¨| ç¯ æÀ Óë{¾æS œ $#à æ > {Ó þæs÷çL ú H ¯ çF ¨À êäæ{À ¨÷$þ ×æœ A™#L æÀ L À ç$#{à > FþúF.{À ¨÷$þ {Ü æB F¯ óÓ¯ öµ æÀ † êß ¨À êäæ{À þš ¨÷$þ {Ü æB ÓÀ L æÀ êAæL æD+æ+ {f{œ À æà ú µ æ{¯ œ ç¾ëN ç ¨æB$#{à > † æ'¨{À L à çL † æ{À ’ æ$ö çjæœ À S{¯ Ì~æ L À ç æL ë ×çÀ L À ç$#{à >¨{À † æZ fê¯ œ {À ¯ Ü ë ¨ëÀ Ô æÀ , Ó¼æœ , Óº•öœ æÀ ÓëAdësç$#à æ >

23 ¯ Ìö ¯ ßÓ{À L föœ S{¯ Ì~æ ¨ëÀ Ô æÀ ,µ æÀ † êß ¯ çjæœ L ó{S÷ÓÀ ¨’ æ$ö ¯ çjæœ Óµ æ¨† ç, Dx ú¯ œ öS{¯ Ì~æ ’ L 28¯ Ìö{À L à çL † æ çÉ´¯ ç’ ¿æÁ ßÀ ÷{ü ÓÀ 30¯ Ìö indian Association Cultivation ofscienceÀ Ó¸æ’ L , 32¯ Ìö{À AL Û{ü æx ö ¾æ† ÷æ, L à çL † æ¯ çÉ´¯ ç’ ¿æÁ ßÀ ë Ó¼æœ ¾ë¯ L DSC D¨æ™# ¨÷æ© {Ü æB$#{à >

† æ'¨{À œ æBsú D¨æ™# S÷Ü ~, BƒçAæœ ú Bœ úÎç` ë¿sú Aü úÓæBœ ÛÀ œ ç{”öÉL , À þ~ À çÓa ö Bœ úÎç` ë¿súÀ x æB{À L uÀ H ¨÷$þ fæ† êß ¨÷{ü ÓÀ , µ æÀ † À œ # (1954), {à œ çœ ú¨ëÀ Ô æÀ S÷Ü ~ ¨÷µ õ† ç † æZ Óü Á † æÀ {SæsçF {SæsçF¨æÜ æ` > Aœ ¿¨ä{À {Ó f{~ µ à {¯ {Ü à æ¯ æ’ L $#{à >¯ æ’ ¿¾¦ H FÜ æÀ Ó´À D¨{À S{¯ Ì~æþ#L {à Qæ æÜ æÀ L À ç¯ æ ¨æBô fþöæœ {’ É † æZë œ çþ¦~ L À ç$#à æ > {ÓÀ è L ë Që¯ ú µ à ¨æD$#{à > ü ëà À À è , AæL æÉÀ œ êÁ À è , ÉæþëL æ, ¨÷fæ¨† ç H ` {| BÀ À è B† ¿æ’ ç † æZ

S{¯ Ì~æÀ þëQ¿ ¯ çÌß ¯ Öë $#à æ >¯ çµ çŸ À è À À œ #¨$À L ë {Ó Që¯ úµ à ¨æB$#{à > ÷çsçÉú À æ~ê † æZë ÓæÀ úD¨æ™#{À µ íÌç† L À ç$#{à > † æZ fê¯ œ À ÓþÖ Ó¸ˆ çL ë {Ó À þ~¯ çjæœ {L ¢ ÷L ë ’ æœ L À ç{’ Bd; ç >1970 þÓ çÜ æ œ {µ ºÀ 21† æÀ çQ{À † æZ À þõ† ë¿ {Ü æB$#à æ >À þ~Z {¯ ðjæœ çL L õ† çL ë Ó¼æœ f~æBµ æÀ † ÓÀ L æÀ {ü ¯ õAæÀ ê28† æÀ çQL ë "fæ† êß ¯ çjæœ ’ ç¯ Ó'À í{¨ 1970À ë {’ É{À ¨æÁ œ L À çAæÓëd; ç > S† ¯ Ìö fæ† êß ¯ çjæœ ’ ç ¯ ÓÀ þ ëQ¿ ¯ çÌß¯ Ö ë $ #à æ"’ ç¯ ¿æè þæœ Z ¨æBô ¯ çjæœ H ¨÷¾ëN ç¯ ç’ ¿æ' > ` Á ç† ¯ Ìö fæ† êß ¯ çjæœ ’ ç¯ ÓÀ

þëQ¿¯ çÌß ¯ Öë {Ü Ddç, µ ¯ çÌ¿† ¨æBô ¯ çjæœ H ¨÷¾ëN ç¯ ç’ ¿æÀ Aæ¯ É¿L † æ > S† À ¯ ç¯ æÀ ’ çœ þœ ú L ç ¯ æ† úL æ¾ö¿L ÷þ A¯ ÓÀ {À ÷™æœ þ¦ê fæ† êß çjæœ ’ ç¯ Ó D¨{À SëÀ ë† ´æ{À æ¨ L À çd; ç > F{¯ AæSæþê µ ¯ çÌ¿† æBô çjæœ À A¯ ’ æœ SëÀ ë† ´¨í‚ ö > ¯ çjæœ À ¯ çL æÉ¯ çœ æ {’ ÉÀ Aµ ç¯ õ•çAÓ»¯ > ’ êWö 87¯ Ìö ™À ç {’ ÉÀ ¨÷S† ç {ä† ÷{À † $æ¯ çjæœ æL æÉ{À Óçµ çÀ þ~Z ¨À ç ¯ çÉ´¯ ç’ ç† {¯ ðjæœ çL ÓõÎçœ {Ü ¯ æ Ý ¨À ç† æ¨À ¯ çÌß > F{¯ Óþß AæÓçdç Óþ{ÖÓ{` † œ {Ü æB ¨÷S† çÀ ™æÀ æL ë AæSL ë þÉæà ú¨À çsæ~ç{œ B Aæ{à æL ¯ ˆ ö çL æÀ Aæµ æÓõÎçL À ç¯ æ D` ç† ú >¯ ç{ÉÌL À ç dæ† ÷dæ† ÷ê, {¯ ðjæœ çL , S{¯ ÌL , Bófçœ çAÀ úÀ x æN À S~ œ çÏæ, ÓÜ {þæðÁ çL ¯ çjæœ ¨÷† ç AæS÷Ü H É÷þL À ç¯ çjæœ À L L ë AæSL ë Á æB æÀ ç{à Óç.µ ç. À þ~Z ’ æßæ’ ÓõÎç {Ü æB¨æÀ ç{¯ >

L ´æœ ó-¯ ç/113, {ÓL uÀ -1’ æþœ {¾æÝç-763008



þæa ö 11-17, 201838

Óæ×¿

QÀ æ’ çœ çAæ{À æS Hœ çÀ æL À ~

fÁ ¯ æßë ¨À ç¯ ˆ öœ H {Sâæ¯ æà ú H´æþöçó ÓþÓ¿æ¨õ$#¯ ê¨õÏÀ Dˆ æ¨L ë ¯ ÞæB {’ Ddç > ¾æÜ æÀ ¯ ç{ÉÌ ¨÷µ æ¯ þœ ëÌ¿ † $æ fê¯ f;ë {µ æSL À ëd; ç > ¯ ÌöL {À $#¯ æ dA J† ë F{¯ Aœ ëµ í† {Ü D œ æÜ ôç > S÷êÎ ¨÷¯ æÜ ™À æ¨õÏL ë S÷æÓ L À çdç >Fµ Á ç ¨À ç{¯ É, ¨À ç×ç† ç ÓÜ ç† þëL æ¯ çà æ L À ç¯ æL ë{Ü {à þœ ëÌ¿ œ çf ÉÀ êÀ L ë ’ ä µ æ¯ {À Ó¸æ’ ç† L À ç¯ æL ë {Ü ¯ œ {` † ú ¯ çµ çŸ ¨÷L æÀ {À æS AæL ÷æ; {Ü ¯ æÀ Ó»æ¯ œ æ À Ü çdç > Fþç† çL ç ¨÷{† ¿L ¨À ç¯ æÀ {À ¨æQæ¨æQç 60% {à æL {À æSS÷Ö{Ü Dd; ç > L ç;ë F{¯ ` ç; æÀ {L ò~Óç L æÀ ~ œ æÜ ôç >FÜ ç {À æSþæœ Z ÓÜ ç† à Þç¯ æ ¨æBô ¨÷† ç{Ì™æþ#L ¯ ¿¯ ×æþæœ À Ü çdç > {À æS {Ü ¯ æ ¨í¯ öÀ ë {À æSÀ ¨÷† ç{Ì™L S÷Ü ~ L À ç f{~ ¯ ¿N ç Óë× F¯ ó ü çsúÀ Ü ç¨æÀ ç¯ > {À æS{À AæL ÷æ; {Ü æB ` çL çÓ#æ{Ü ¯ æv æÀ ë µ à ¨í¯ öÀ ë ¨÷† ç{Ì™L Aæ¨{~B¯ æ >F{¯ AæÓ;ë Aæ{à æ` œ æ L À ç¯ æ QÀ æ’ ç{œ {’ Qæ¾æD$#¯ æ DL #s {À æS H † æ'À œ çÀ æL À ~¯ çÌß{À ...

L ü ÓþÓ¿æFµ Á ç µ æ¯ ç¯ æ µ ëà {Ü ¯ {¾, L ü ÓþÓ¿æ {L ¯ Á Éê† ’ ç{œ Ü ô ç {Ü æB$æF > L ç;ë Aœ ëÀ í¨ ÓþÓ¿æ QÀ æ’ çœ {À þš{Ü æB$æF > A† ¿™#L S÷êÌ½ ¨÷¯ æÜ À ë ¯ o#¯ æ ¨æBô {dæs v æÀ ë¯ Ý{à æL $ƒæ þõ’ë æœ êßL ë çB¯ æL ë Ó¢ L À ; ç > QÀ æ’ ç{œ A† ¿™#L $ƒæ ¨æ~ç QÀ æ ’ æDÀ ë À äæ L À ë$#¯ æ {¯ {Á SÁ æ’ À f, $ƒæ, L æÉ H L ü ÓþÓ¿æ{À ¨L æB’ çF >

$ƒæ, L æÉ(ü âì)$ƒæ L æÉ † $æ ü âì þš FL Óæ™æÀ ~ {À æS ¾æÜ æ Dµ ßÉê† H QÀ æ ’ ç{œ {’ Qæ¾æF > L ç;ë FÜ æL ë Óæ™æÀ ~ µ æ¯ ç¯ æAœ ë` ç† ú > F$#{À þš Aæ¨~Zë F† æ’õ É ¨÷† {Ì™L ¯ ¿¯ ×æAæ¨{~B¯ æL ë ¨Ýç¯ > A† ¿™#L {† ðÁ æN Qæ’ ¿ H $ƒæ¨æœ êßv æÀ ë ’í À {À À ëÜ ;ë > QÀ æ’ ç{œ ü âì A™#L æóÉ {dæs



þæa ö 11-17, 201839

Óæ×¿ÉçÉ ëZ ë {Ü æB$æF >L æÜ ô ç L çœ æ {Óþæ{œ A™#L æóÉ Óþß ¨æ~ç¯ À ü Aæ’ ç ÓÜ ç† {QÁ ç$æ; ç >

Ü æÝü ësçµ æÀ ç {Óà æ{f æÎÀ œ æþL FL µ í† æ~ë {¾æSôëÜ æÝü ësç ¯ ¿æ¨ê$æF >¯ ç{ÉÌ† … Ó; Ó; çAæ×æœ ÓóØÉö{À AæÓë$#¯ æ ¯ ¿N ç † $æÉçÉëþæ{œ FÜ ç µ í† æ~ë{À fà ’ ç AæL ÷æ; {Ü æB$æ; ç > Ü æÝü ësç{Ü {à {’ Ü Ü æ† þëÜ ô Aæ’ ç{À {ü æsL æ µ Á ç ÓõÎç Ü ëF > 5,6’ çœ À ¿¯ ™æœ {À {ü æsL æSëÝçL ÓëQç À Ö À Ö DÝç¯ æL ëà æ{S > ¾æÜ æ Aœ ¿ f{~ Óë× ¯ ¿N çÀ ÓóØÉö{À AæÓç{à ¯ ¿æ¨ç¯ æL ë à æ{S > Ü æÝü ësç ¨æBô µ ¿æL ÛÓçœ ú ¯ ¿¯ ×æ À Ü çdç,¾æÜ æ ÓæÜ æ¾¿{À µ æÀ ç{Óà æ {fæÎÀ Ü æÝü ësç µ í† æ~ëv æÀ ë’í {À B À Ü ç¨æÀ ç{¯ > Óæ™æÀ ~ ¨÷† ç{Ì™L {Ü Ddç Qæ’ ¿S÷Ü ~ L À ç¯ æ í¯ öÀ ë µ à µ æ¯ {À þëÜ ô Ü æ† ™ëA;ë , œ çf ÉÀ êÀ L ë¨À çÍæÀ À Qç¯ æL ë {` Îæ L À ;ë > ¾’ ç L æÜ æL ë Ü æÝü ësç{Ü æB$æF {† {¯ FÜ ç µ í† æ~ë L çµ Á ç œ ¯ ¿æ¨ë {Ó$#¨÷† ç šæœ {’ ¯ æ D` ç† ú >

þçÁ çþçÁ æ {À æSþçÁ çþçÁ æ Óæ™æÀ ~† … ¨çà æþæœ Zë {Ü æB$æF > ¨æÀ æþæB{Ô æµ í† æ~ëÀ ë þçÁ çþçÁ æ ¯ ¿æ¨ê$æF > FÜ ç µ í† æ~ë Sµ êÀ µ æ¯ {À SÁ æ{À ¯ ¿æ¨ê$æF H ¨{À x æN À Qæœ æ{À É¾¿æÉæßê{Ü ¯ æL ë ¨{Ý > F{¯ þçÁ çþçÁ æÀ þš ¨÷† ç{Ì™L sêL æ À Ü çdç,¾æÜ æL ë QÀ æ’ çœ AæÓç¯ æ ¨í¯ öÀ ë QæB{œ ¯ æ D` ç† ú >

¯ ¿æL ú {¨œ ú¯ ¿æL ú {¨œ ú ¯ ç{ÉÌ† …þÜ çÁ æþæœ Zë {Ü æB$æF >þÜ çÁ æþæ{œ WÀ L æþ{À ¯ ¿Ö À Ü ç çÉ÷æþ {œ ¯ æL ë þšÓþß ¨æAæ; ç œ æÜ ôç > FÜ çÓþÓ¿æ A™#L æóÉ A™#L Hfœ ’ æÀ þÜ çÁ æ † $æ WÀ À µ æÀ ç H Ý fçœ çÌ Dv æD$# æþÜ çÁ æZ ë {Ü æB$æF >¯ ¿æL -{¨œ úÀ ¨ ÷µ æ¯ QÀ æ’ ç{œ {¯ Éê Aœ ëµ í†

Ü ëF > {Ó$#¨æBô FÜ ç {À æSL ë ¯ ÞæB¯ æL ë ’ çA;ë œ æÜ ôç >WþçÀ

Ô çœ ú À æ{ÓÓú ¯ æ WþçÀ QÀ æ’ çœ À ¯ Ý ÓþÓ¿æ > ${À WþçÀ ÉÀ êÀ {À AæÀ » {Ü {à ÓÜ f{À L {þ œ æÜ ôç AæD ¨ë~çQÀ æ’ çœ À S÷êÎ ¨÷¯ æÜ þ~çÌL ë AÖ¯ ¿Ö L À ç’ çF > {dæs¨çà æZ {ä† ÷{À FÜ æ µ æÀ ç L ÎL À ÓþÓ¿æ >

þëƒ¯ ç¤ æþëƒ¯ ç¤ ç æ ÓþÓ¿æ {Ó{† {¯ {Á {Ü æB$æF {¾{† {¯ {Á Aæ{þQÀ æ{À ¯ ëà ç L çdç L æþ L À ç$æD H sç{L ¯ ç ¯ çÉ÷æþ {œ Bœ $æD > QÀ æ’ ç{œ L æþÀ {¨÷ÓÀ {œ ¯ æ ÓÜ ç† v çL ú Óþß{À ¯ çÉ÷æþ {œ D$#{à þëƒ¯ ç¤ æÀ ÓþÓ¿æ {Ü ¯ œ æÜ ôç >

fƒçÓúfƒçÓúÀ Aœ ¿œ æþ {Ü ¨æsæBsçÓú-F > fƒçÓú FL fÁ ¯ æÜ ç† {À æS> ’í Ìç† ¨æ~ç ¨çB{à L çºæ AÓ´æ×¿L À Qæ’ ¿ QæB{à FÜ ç {À æS {Ü ¯ æÀ Ó»æ¯ œ æ À Ü ç$æF > {† ~ë QÀ æ’ ç{œ ¨æ~çL ë ÉçlæB ¨çB¯ æ D` ç† ú > {¯ Éê {† à þÓà æ¾ëN Qæ’ ¿



þæa ö 11-17, 201840

Óæ×¿

œ QæB Ü æà ëL æ Qæ’ ¿ QæAæ;ë >SÁ æ ü ëà æ

SÁ æ ü ëà æ ¯ æ ¾æÜ æL ë Aæ{þ Sæà ëAæ {¯ æà ç L Ü ç$æD > FÜ æQÀ æ’ çœ {À {Ü D$#¯ æ {À æSþæœ Z þšÀ ë {SæsçF > FÜ çµ æBÀ Óú ÓóL ÷þç† ¯ ¿N çZ v æÀ ë Óë×{à æL Zë ¯ ¿æ¨ê$æF >{Ó$#¨æBô Óæ™æÀ ~ {à æL þæ{œ ÓóL ÷þç† ¯ ¿N çZ ÓÜ ç† Óç™æÓÁ Q Ó¸L ö œ À Qç¯ æ D` ç† ú {¾ ¨¾ö¿; {Ó Ó¸í‚ öÀ í{¨Óë× œ {Ü æBdç >

sæBü FÝsæBü FÝ FL ¨÷L æÀ f´À , ¾æÜ æ Óæà {þæ{œ à æ sæBü ç¯ ¿æ{L uÀ çAæÀ ë ¿æ¨ê$æF > FÜ ç {À æS{À {¨s ¯ ¿$æ {Ü ¯ æ,þëƒ ¯ ç¤ ç¯ æ, Hfœ Ü ÷æÓ {Ü ¯ æ H ÉÀ êÀ ’ë ¯ öÁ {Ü ¯ æ µ Á çà ä~ {’ Qæ¾æF > ¾’ ç Aæ¨~Zë FÓ¯ ë à ä~ ¨À çà äç† Ü ëF {† {¯ † ëÀ ; x æN À Z ¨À æþÉö œ çA;ë >

AóÉëWæ† Fþç† ç {’ Qç æL ë S{à QÀ æ’ ç{œ AæD FL Óæ™æÀ ~ ÓþÓ¿æ{Ü Ddç AóÉëWæ† > AóÉëWæ† Aœ ¿ {L ò~Óç {À æS µ Á ç œ ë{Ü ô{¾, à ä~ {’ QæB AæL ÷þ~ L À ç > Þë$# æ Óí¾ö¿Z À Dˆ æ¨L ë{à æL þæ{œ ÓÜ ¿ L À çœ ¨æÀ ç{à AóÉëWæ† À ÉçL æÀ {Ü æB$æ; ç >F$# æBô {dæs ÉçÉë, ¯ õ• ¯ ¿N çZ ÓÜ ç† Aœ ¿ Ó¯ ë ¯ ¿N çZë Ó† L ö {Ü æB À Ü ç æL ë {Ü ¯ > QÀ æ{À L ëAæ{Ý ¾æD$#{à Óæè {À æ~ç, d† æ, L Á æ Ìþæ H H’ æ Sæþëdæ þëƒ{À L æB¾æA;ë > {¨s Qæà ç À Q;ë œ æÜ ôç H A† ¿™#L ¨æ~ç çA;ë >

QÀ æ’ ç{œ ÉçÉëZ Ó´æ×¿ ÓþÓ¿æ* {dæs ¨çà æþæœ Zë QÀ æ{À ¯ ëà ç¯ æL ë {À æL ;ë >* ¯ æÜ æ{À {v à æ SæÝç{À þçÁ ë$#¯ æ Qæ’ ¿ fçœ çÌv æÀ ë ’í {À BÀ Q;ë >* A™#L Óþß ¨æ~çÀ ÓóØÉö{À AæÓç¯ æL ë ’ çA;ë œ æÜ ôç >œ {` † ú $ƒæ L æÉ{À ¨Ýç¨æÀ ; ç >* {Óþæœ Zë Óæ×¿¯ æœ L À ç¯ æ æBô † æZë Ó{† f ü Á QæB¯ æL ë’ çA;ë L çºæ fëÓú ¯ œ æB {’ B¨æÀ ç{¯ >* šæœ {À À Q;ë Aæ¨~ ¨çà æZë {’ D$#¯ æ ¨æ~ç fê¯ æ~ë Hµ æBÀ Óú þëN {Ü ¯ æ D` ç† ú> {Ó$#¨æBô ¨çà æZë ü ësæ ¨æ~ç¨çB¯ æL ë ’ çA;ë >* Ôë à ú ¾æD$#¯ æ ¨çà æþæœ Zë , {Óþæ{œ Ôë à úÀ ë {ü À ç¯ æ ¨{À {à ºë ¨æ~ç, œ ÝçAæ ¨æ~ç Aæ’ ç ¨çB¯ æL ë ’ çA;ë > ¨çà æþæœ Zë Ü æà ëL æ F¯ ó L sœ ú {¨æÌæL ¨ç¤ ç¯ æL ë ’ çA;ë >* ¨çà æþæœ Z À Qæ’ ¿{¨ß ¨÷† ç šæœ ’ çA;ë > † æZë Óv çL ú{¨æÌ~ þçÁ ëdç œ æ œ æÜ ôç {` L ú L À ;ë >* ÓL æÁ F¯ ó Óó¤ ¿æ Óþß{À ¨çà æZ ÓÜ ç† þçÉç ¯ ¿æßæþL À ;ë > QÀ æ’ ç{œ {Ü D$#¯ æ Óæ™æÀ ~ ÓþÓ¿æ ¯ çÌß{À † fæ~ç{à > FÜ æ¨{À Aæ¯ É¿L Óæ¯ ™æœ † æ A¯ à ºœ L À ;ë >* çà æþæœ Zë {L ò~Óç L ês¨† è L æþëÝç æ v æÀ ë oæB À Q;ë >* QÀ æ’ ç{œ ¨çà æþæ{œ Dˆ © fÁ ¯ æßë ÓóØÉö{À AæÓç{Óþæœ Zë ’ çœ L ë ’ë B$À Ü æà L æ Ó§æœ L À æB¯ æ D` ç† ú >Fµ Á ç L {à ÉçÉëþæ{œ ÓóL ÷þ~À ë þëN {Ü æB¨æÀ ç{¯ >



þæa ö 11-17, 201841

ü ¿æÉœ ú

þÜ çÁ æþæœ Z À {þL úA¨úÀ FL ¯ Ý AóÉ{Ü Ddç à ç¨ÎçL ú > QÀ æ’ ç{œ þëÜ ôÀ ë A™#L læÁ ¯ æÜ æÀ ç¯ æ ÓÜ {` {Ü À æ {† à çAæ{’ Qæ¾æD$#¯ æÀ ë {L Ü ç FÜ ç’ çœ SëÝçL {À ` L þL {’ Qæ¾æD$#¯ æ fçœ çÌ à SæB¯ æL ë¨Ó¢ L À ; ç œ æÜ ] > ¯ ç{ÉÌL À çFÜ ç’ çœ SëÝçL {À Hv {À AFà ç à ç¨úÎçL úà SæB¯ æL ë {L Ü ç ¨Ó¢ L À ; ç œ æÜ ] >þ¿æsú à ç¨úÎçL ú AFà ç {Ü æBœ $#¯ æÀ ëQÀ æ’ çœ ¨æBô FÜ æ {¯ Éú µ à

QÀ æ’ ç{œ Hv {À A™#L Óþß à ç¨ÎçL úÀ Ü ç¯ æ ¨æBô ¨à çþÀ ú L çºæ Ó½ì$ú ü çœ çÉú¾ëN à ç¨ÎçL ú {¯ Éú µ à {Ü æB$æF > ¯ ç{ÉÌL À çL þöfê¯ ê þÜ çÁ æþæ{œ þëÜ ô{À A™#L Óþßà ç¨ÎçL ú À Q#¯ æL ë ` æÜ æ; ç > {Óþæ{œ QÀ æ{À Aü çÓú ¾æD ¾æD à ç¨ÎçL ú {¯ æÜ ç{Ü æB¾æF > QÀ æ’ ç{œ ¯ ¿¯ Ü æÀ L À æ¾æD$#¯ æ à ç ÎçL úSëÝçL Óü u H Ó½ì$ú {Ü ¯ æ’ À L æÀ > ¾’ ç þ¿æsú à ç¨ÎçL ú{À Hv A™#L

É ëQ #à æ {’ Qæ¾æF {† {¯ AFà ç{’ Qæ¾æD$#¯ æ à ç¨ÎçL ú Fà ú18 à Sæ; ë >FÜ æ’ ´æÀ æ Hv þëà æßþ H œ À þ À Ü ç¯ >QÀ æ’ ç{œ ¨Ó¢ L À æ¾æD$#¯ æ {L {† L à ç¨ÎçL ú Ó¸L ö{À AæÓ; ë fæ~ç¯ æ >

à æL ú{þ {À x ú {L æsúQÀ æ’ çœ ¨æBô à æL ú{þ 9À ë 5{À A{œ L L {à O œ ú À Ü çdç > à æL ú{þ {À x ú {L æsúQÀ æ’ ç{œ ¨Ó¢ L À æ¾æD$#¯ æ Ó¯ ëv ëÓæœ ’ æÀ à ç¨ÎçL ú > FÜ æ 3.6 FþúFà ú{À AæÓç$æF > F$#{À µ çsæþçœ ú-B $æF >FÜ æ Hv L ë þFÊ À æBfú L À ç$æF > F$#{À SÜ þ {† à $#¯ æÀ ë Hv L ë þëà æßþÀ Q#¯ æ{À ÓæÜ æ¾¿ L {À >

L à À ú¯ æÀ úQÀ æ’ ç{œ {À {s÷æ à ëL ú ¨æBô L à À ú¯ æÀ úà ç¨ÎçL ú A™#L ¨Ó¢ L À æ¾æF > FÜ çà ç¨ÎçL ú{À A{À q A™#L $æF >µ æÀ † {À L à À ú¯ æÀ ú à ç¨ÎçL úL ë A™#L ¨Ó¢ L À æ¾æF > FÜ æ 4.2 S÷æþú{À AæÓç$æF > FÜ æÀ Óæœ ’ æÀ ú AæL õ† ç Hv L ëþëà æßþ à ëL ú ¨÷’ æœ L À ç$æF >

{þ¯ çà çœ ú BsÀ œ à ú{À æfú

{þ¯ çà çœ úÀ þ¿æsú ü çœ çÉú à ç¨ÎçL úL ëQÀ æ’ ç{œ ¯ ¿¯ Ü æÀ L À æ¾æF > {þ¯ à çœ ú

{Ü æB$æF > {† {¯ AæÓ; ëfæ~ç¯ æ {L Dô à ç¨úÎçL ú QÀ æ’ çœ ¨æBô {¯ Îú...

QÀ æ’ çœ ¨æBôà ç úÎçL ú



þæa ö 11-17, 201842

ü ¿æÉœ

BsÀ œ à ú {À æfú ’ æS À Ü ç† À ç` ú {Óx ú ¨÷’ æœ L À ç$æF >FÜ æ QÀ æ’ çœ ¨æBô {¯ Éú µ à {Ü æB$æF > Aà s÷æ à æBsú{sO ` À ú ÓÜ FÜ æ 14 W+æ Hv {À À Ü ç$æF >

à æL ú{þ A{À q Ffúà æL ú{þ à ç¨ÎçL ú A{œ L À è {À D¨à ² > þçÎÀ ú 8, þ¿æsúà ç¨ú L à À ú, à æL ú{þ A{À qú Ffú, à æL ú{þ 9së 5 L {à O œ úÀ FL AóÉ > FÜ æ 3.6 FþúFà ú{À AæÓç$æF > FÜ æÀ ÷æL õ† çL † ˆ ´ Hv L ë Óæœ ’ æÀ ú à ëL ú {’ B$æF > Aü çÓú ¨æBô FÜ æ {¯ Éúµ à {Ü æB$æF > Hv L ë Óë× À Q#¯ æ ¨æBô F$#{À SÜ þ{† à H µ çsæþçœ ú-BÀ ¨÷{ßæS L À æ¾æF >

Fà ú 18L à À ú ¨¨úFà ú18 L à À ú ¨¨ú 4.2,4.3 FþúFà ú{À AæÓç$æF > FÜ æHv L ë þFÊ À æBfú L À ç$æF > Fà ú18 à ç¨ú¯ æþú ¨À ç Hv L ëþëà æßþ L À ç$æF > FÜ æ FL FO s÷æ Ó½ì$ú æþú > Hv ü æsë$# æ{à æL Z ¨æBô FÜ æ {¯ Éúµ à {Ü æB$æF >

à æL ú{þ L ü çL þæƒ

à æL ú{þ 9À ë 5L {à O œ {À L ü ç L þæƒÀ Ü çd ç > FÜ æ 3.6FþúFà ú{À AæÓ ç$æF >à æL ú{þ L ü ç L þæƒÀ À ç` úþ¿æsú L à À ú QÀ æ’ çœ ¨æBô{¯ Éú µ à {Ü æB$æF >F$#{À $#¯ æ SÜ þ {† à H µ çsæþçœ ú-B Hv L ë x ç¨úL ƒçÓœ çó L À ç$æF >

AæB¯ çF Ü à æà ú À ë¯ ç s` úFÜ æ QÀ æ’ ç{œ Ó¢ L À æ¾æD$#¯ æ à ç¨ÎçL ú > FÜ æþ¿æsú {sL úÊ À ú{À {Óx ú F65{À AæÓç$æF >F$#{À Óà ú{ü sú, {¨À æ{¯ œ Û µ Á ç ¨Éë ÓæþS÷êœ $æF > œ çÀ æþçÌæÉê þÜ çÁ æZ ¨æBô FÜ æ FL µ à ¯ çL Å >

à æL ú{þ Óæsçœ ú {Óx úà æL ú{þ Óæsçœ ú {Óx ú-159 ü ëà µ Á ç {¯ ¯ ç ¨çZ L à À ú{À D¨à ² > F$#{À L à À ú L {+sú ÓÜ þFÊ À æBfçó † ˆ ´ A™#L {Ü æB$æF > FÜ æ Hv L ëþëà æßþ þš L À ç$æF >

Fà ú 18{À æfç âÓú

Fà ú 18 à æà çþæ ¾ëN L à À ú L {œ O œ ú {À æfç¯ âÓú 27sç {Óx ú{À AæÓç$æF > FÜ æ 4.3F þ ú F à ú { À AæÓç$æF > F$#{À à ç¨ú¯ æþú † ˆ ´ $#¯ æÀ ëFÜ æ Hv L ë þëà æßþÀ Q#$æF >



þæa ö 11-17, 201843

À æÉç L ÷

À æÉçÀ ë fæ~; ëÓæ$ê Ó´µ æ¯

{f¿æ† çÌ ÉæÚ{À fæ† L À Ó©þ ×æœ {À fê¯ œ Óæ$ê ¯ çÌß{À ¯ ç` æÀ L À æ¾æBdç >fê¯ œ Óæ$ê {L {† ÓÜ {¾æSê, {L Dô Ó´µ æ¯ À {Ü æB$#{¯ † æÜ æ Aæ{þ þÜ çÁ æZ À æÉçÀ ëfæ~ç¨æÀ ç¯ æ > ¨÷{† ¿L œ æÀ êÀ Bb æ$æF {¾,† æZ À fê¯ œ Óæ$ê Óë¢ À , Së~À , {Óþæœ Z Ó´µ æ¯ , Aæ` æÀ B† ¿æ’ ç µ à $æD > {¾¨À ç{Óþæ{œ † æZ fê¯ œ Óæ$êZ ÓÜ ÓëQ{À ’ æ¸† ¿ fê¯ œ A† ç¯ æÜ ç† L À ç¨æÀ ç{¯ > œ {` † úœ Ü À À ë AæÓç L æ; æ{À ¨Ýçà æ µ Á ç Aœ ëµ ¯ L À ç$æ; ç > {† {¯ AæÓ; ë fæ~ç¯ æ {f¿æ† çÌ’ ¨ö~{À þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$êZ ¯ çÌß{À >

{þÌ{¾Dô þÜ çÁ æZ À æÉç {þÌ {Óþæœ Z À fæ† L {À Ó©þ ×æœ {À † ëÁ æ À Ü ç$æF > A$öæ† ú {Óþæœ Z fê¯ œ Óæ$ê ¯ Ü ë Ó; ëÁ œ Ó´µ æ¯ À {Ü æB$æ; ç > ÉæÀ êÀ çL À í¨{À {Óþæ{œ Óë¢ À , Ó½æsö H L Á æ ¨÷† ç {¯ ÉúÀ ë` ç À Q#$æ; ç > fê¯ œ {À ÓëQ, Óë¯ ç™æL ë D¨{µ æSL À ç¯ æL ë Bb æ ¨÷L æÉ L À ç$æ; ç >

¯ õÌ¯ õÌ À æÉç þÜ çÁ æZ À fê¯ œ Óæ$ê S»êÀ Ó´µ æ¯ À {Ü æB$æ; ç > {Óþæ{œ FÜ ç À æÉç þÜ çÁ æZ ë {x æþç{œ súL À ç¯ æL ë µ à ¨æB$æ; ç > {Óþæœ Z À ¨À æþÉö HAæ{’ É{À L æþ L À ç¯ æL ë ` æÜ ]$æ; ç > Fþæ{œ ¯ Ü ëÉN çÉæÁ ê {Ü ¯ æ ÓÜ L æþ ¨÷† ç À ë` ç L À ç¯ æ ÓÜ Ó¸í‚ öL À ç$æ; ç > L ç; ë {SæsçF ×æœ {À ’ êWö ’ çœ ™À ç L æþ



þæa ö 11-17, 201844

À æÉç L ÷

L À ç¯ æL ë ¨Ó¢ L À ç$æ; ç >þç$ëœ

FÜ ç þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê ™æþ}L Ó´µ æ¯ À {Ü æB$æ; ç > L æÀ ~† æZ À æÉçÀ Ó´æþê {Ü Dd; ç SëÀ ë > {Óþæ{œ L çdç œ æ ÉçäæS÷Ü ~ L À ç¯ æ H ¨Þç¯ æ{À Ó¯ ö’ æ AæS÷Ü {’ QæB$æ; ç > Ó¯ ö’ æÉçQ#¯ æ H Aœ ¿L ë D¨{’ É {’ ¯ æ, À ç×ç† çL ë ëlç † æL ë Óþæ™æœ L À ç¯ æ{À Óäþ {Ü æB$æ; ç > FÜ ç Së~ {¾æSëô þÜ çÁ æþæ{œ {¯ Éú ¨÷µ æ¯ ç† {Ü æB$æ; ç >

L L ösFÜ ç À æÉç þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$êZ À æÉç L ë» > FÜ ç ¯ ¿N çZ v æ{À A{œ L ¨÷† çµ æ À Ü ç$æF > œ çf L æþ ¨÷† ç ¯ Ü ë† Ó{a æsH À çÉ÷þê {Ü æB$æ; ç > Fþæœ Z ¿N ç† Ü ë µ à H AæL ÌöL >ÓÀ Á fê¯ œ ¾æ¨œ L À ç¯ æ H Da ¯ ç` æÀ L ë {œ B fê¯ œ ¯ ç† æB¯ æ{À ¯ çÉ´æÓ À Q#$æ; ç > ¨æv ¨Þæ¨Þç L À ç¯ æ{À À ë` çÀ Q#$æ; ç >

L œ ¿æL œ ¿æ À æÉç þÜ çÁ æ Óæþê SëÀ ë {Ü æB$#¯ æÀ ë Fþæœ Z fê¯ œ Óæ$êA{œ L Së~À A™#L æÀ ê {Ü æB$æ; ç > Aæ$#öL ¨÷¯ õˆ ç ÓÜ ¯ ç¢ æÓH L þöÉêÁ þš {Ü æB$æ; ç > {¾æS, Óæ™œ æ, {f¿æ† çÌ HAœ ¿ ¯ çÌß{À A™#L À ë` ç À Q#$æ; ç > Fþæ{œ ¨÷æL õ† çL þ{œ æÀ þ {Óò¢ ¾ö¿L ë µ à ¨æB$æ; ç > Ó´µ æ¯ {À Fþæ{œ ` oÁ H Ó¸L ö ¨÷† ç A™#L šæœ {’ B$æ; ç >

† ëÁ æFÜ ç À æÉç þÜ çÁ æZ À fê¯ œ Óæ$ê A† ¿; µ ÷þ~ ¨÷çß{Ü æB$æ; ç > Fþæœ Z fê¯ œ Óæ$êZ Ó´æþê þè Á > F$#¨æBô

Fþæ{œ Ó¯ ö’ æ {† fÓ´ê, ÓæÜ Óê F¯ ó œ í† œ ` ç; æ™æÀ {À L æþ L À ç¯ æ{À À ë` ç À Q#$æ; ç >

¯ çdæ¯ çdæ À æÉç þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê {Óæµ À ú HÜ ¿æƒúÓþú {Ü æB$æ; ç > Óþæf{À Fþæœ Z À ¨À ç` ß Ó´† ¦ > Óë¢ À H L Á æŠL fçœ çÌ¨÷† ç A™#L AæL Ì}† {Ü æB$æ; ç > G† çÜ æÓçL H {Óò¢ ¾ö¿þß ×æœ L ë ¾ç¯ æ ¨æBô ÓDL À Q#$æ; ç > Qæ’ ¿ ¨æœ êß ¨÷† ç A™#L ÓDL À Q#$æ; ç > Ó´µ æ¯ {À Fþæ{œ Aà Sæ{Ü æB$#{à þš {™ð¾ö¿ H ÓæþæfçL ¨À ¸À æH œ çßþL ë Që¯ ú Ó¼æœ {’ B$æ; ç >

™œ ëFÜ ç À æÉç þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê ` † ëÀ H

¯ ë•çþæœ {Ü æB$æ'; ç > Fþæ{œ ¨÷{† ¿L ¯ çÌßL ë {œ B † æ'À † $¿L ë {Qæfç ¯ æÜ æÀ L À ç¯ æ, H † æ'À Óþæ™æœ L À ç¯ æ ÓÜ L æ¾ö¿{À à SæB¯ æL ë ¨Ó¢ L À ç$æ; ç > Fþæ{œ L ísœ ê† çÓ´µ æ¯ À {Ü æB$æ; ç > F$#¨æBô Aæ¨~Z ë ¨æ’ {À ¨æ’ þçÉæB` æà ç¯ æ ¨æBô {¨÷æûæÜ œ L À ç$æ; ç >

þL À FÜ ç À æÉçÀ þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê Ü ë AæL Ìö~êß {Ü æB$æ; ç >Ó´µ æ¯ {À Fþæ{œ Éæ; L ç; ë Fþæ{œ ÓëQ Óë¯ ç™æL ë D¨{µ æSL À æB¯ æ{À {ÓòQ#œ ú $æ; ç > {¨÷þçL {Ü æB$æ; ç > œ çf Ó¸L öL ëH ¨À ç¯ æÀ ¨÷† ç A™#L šæœ {œ B$æ; ç > ÓÜ {¾æSê H µ æ¯ ëL {Ü æB$æF > Ó©þ ×æœ {À ` ¢ ÷ $#¯ æÀ ë FÜ ç À æÉç µ à L þöL À ç$æ; ç >

L ë»þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê ¯ Ü ë ’ æßç† ´¯ æœ {Ü æB$æ; ç > W{À œ çfÀ þœ L $æL ë ¨÷L æÉ L À ç¯ æ H Aœ ¿L ë þœ æB¯ æ{À þæÜ çÀ ú$æ; ç > Fþæœ Z D¨{À A™#L æÀ Óæ¯ ¿Ö L À ç æL ë µ à æAæ; çœ æÜ ] > ’ æßç† ´¯ æœ ú ÓÜ {¾Dô ¨÷† çÉø† ç {’ B$æ; ç † æÜ æL ë ¨íÀ ~L À ç¯ æL ë {L {¯ µ ëà ç œ $æ; ç >

þêœ FÜ ç À æÉ çÀ þÜ çÁ æZ fê¯ œ Óæ$ê Aæ¨~Z µ Á ç{Ü æB$æ; ç > A$öæ† ú Aæ¨~Z ÓÜ QëÓç{À fê¯ œ L æsç¯ æL ëµ à ¨æB$æ; ç > Fþæ{œ {’ Q#¯ æL ë ¯ Ü ë AæL Ìö~êß{Ü æB$æ; ç > {Óþæ{œ Aæ¨~Z ¯ ßÓÀ ë Ü ] L þ ú{’ Qæ¾æB$æ; ç > µ ÷þ~ L À ç¯ æ{À ÓDL À Q#$æ; ç > Aæ¨~H Aæ¨~Z Óæ$ê QëÓú þçfæfúÀ {Ü æB$æ; ç > Ó©þ{À ¯ ë™ $#¯ æÀ ë Fþæ{œ ¯ Ü ë ¯ ë•çþæœ >



þæa ö 11-17, 201845

{QÁ

` ¢ œ L À

þ{x à L ‚ öÀ



þæa ö 11-17, 201846

É÷•æqÁ ç

AæQ# þë’ ç{à AÀ ¯ ç¢

þÜ æ¨÷µ ë É÷ê fSŸæ$Z ¨À þµ N † $æ Ó´œ æþ™œ ¿ µ fœ SæßL AÀ ¯ ç¢ þë’ ëà ç AæD œ æÜ æ; ç æ œ çfÀ Óëþ™ëÀ L = {À µ fœ fÀ çAæ{À ÓÜ Ó÷ {É÷æ† æZ ë µ N çÀ è {À À è æB 56¯ Ìö{À BÜ ™¿æþ † ¿æS L À çd; ç æ "L Á æ ÓæAæ{; Ad{L þ{; ',"L æÜ §æ Aæ{Ó œ ¢ ç{WæÌ{À ', "Hx çAæÀ {SÜ âæ¨ëA † ëL æÁ çAæ', "fSæ ¨æBô œ ç† ç þà âê ü ëà ' ¨À ç µ N çµ æ¯ ¨í‚ ö Óè ê† Sæœ L À çd; ç æ ¨ëA fS¯ ¤ ëZ þæa ö 8 † æÀ çQ{À {Ü ¯ æL ë $#¯ æ ¯ æÜ æWÀ ¨æBô Që¯ ú DÓ#æÜ À ÓÜ ’ çœ {À L æx ö ¯ +ç ÓþÖZ ë œ çþ¦~L À ç$#{à æ À æ† ç{À {µ æfçL ë ¾æB WÀ L ë {ü À ç$#{à æ À æ† ç¨÷æß 12.30 {¯ Á L ë AÓÜ f Aœ ëµ ¯ L À ç¯ æÀ ë † æZ ë Ü Øçsæà œ çAæ¾æB$#à æ æ À æÖæ{À {Ó "fß fSŸæ$' H "{Ü ¨÷µ ë'{¯ æà ç ¯ æÀ ºæÀ Ó{ºæ™œ L À ë$æ; ç æ {Ü {à ¯ çÁ ºç† À æ† ç{À Ü õ’ Wæ† {¾æSëô Ó¯ ë’ çœ ¨æBô AæQ# ¯ ëfç {’ B$#{à æ † æZ þÀ ÉÀ êÀ L ë ¨ëÀ ë~æ µ ë¯ {œ É´À À Óæþ; æ¨ëÀ ×ç† ¯ æÓµ ¯ œ A~æ¾æB {Óv æÀ ë fœ ½×æœ {Qæ•öæ fçà âæÀ {¯ Sëœ çAæÀ Q~† çL ëœ çAæ¾æB$#à æ æ {Óv æ{À {Éæµ æ¾æ† ÷æ{À S÷æþ À çL ÷þæ L À ç¯ æ¨{À ¨ëÀ êÀ Ó´Sö’ ´æÀ {À {ÉÌL õ† ¿ Ó¸Ÿ {Ü æB$#à æ æ ¨ç† æþæ† æZ À AÎþ Sµ öÀ Ó; æœ {Ü æB$#¯ æ AÀ ¯ ç¢ ¨æQæ¨æQ# 3000À ë A™#L µ fœ SæBd; ç æ µ fœ Aæà ú¯ þúÓÜ Hx çAæ Óç{œ þæ "Óæäê À Ü ç¯ {þæ ÓçóÜ ’ ´æÀ 'À "Éç¯ ÉZ À 'Sê† {À þš L = ’ æœ L À çd; ç æ Hx çÉæ Ó{þ† {’ É ç{’ É{À Óè ê† ¨À ç{¯ Ì~ L À ç œ çfÀ FL µ çŸ ¨À ç` ß ÓõÎç L À ç$#{à æÓè ê† {À Óæ™œ æ æBô † æZ ë Ó´À æÀ ¯ ç¢ , ÓÀ É÷{ä† ÷, L õ æfÁ ,Óí¾ö¿{ä† ÷,SëÀ ëL õ¨æ, À è þú, L ëþæÀ L ¯ ç, ` ¢ œ ¨÷† çµ æ,É÷êÀ æ™æL õÐ, Aµ çœ ¢ œ çL æ, ¯ æ~ê` ç† ÷ Aæ’ ç Ó¼æœ {À Ó¼æœ ç† L À æ¾æBdç æ

¨ç† æ µ À † $#{à À æÓ L = ÉçÅ ê æ ¨ç† æ þš f{~Óè ê† ÉçÅ ê {Ü æB$#¯ æÀ ë ¨÷$þ Óè ê† Éçäæ {Ó † æZ v æÀ ë Ü ]S÷Ü ~ L À ç$#{à æ µ fœ Óþ÷æsZ ë œ çf SëÀ ë þæœ ë$#¯ æ AÀ ¯ ç¢ ¨÷† çsç L æ¾ö¿L ÷þ{À ÷${þ SëÀ ë µ çL æÀ ê Á Z Sê† À ç{¯ Ì~L À ç ’ ÉöL Z þœ {þæÜ ç$æ; ç æ Éß{œ Ó¨{œ {Ó þÜ æ¨÷µ ëZ ëÓ½À ~ L À ë$#{à æ {Ó L Ü ë$#{à "þÜ æ¨÷µ ëZ ¯ çœ æ {þæÀ Óˆ æœ æÜ ] æ {Ó ÓþÖZ ë {Ü {à æ-Ü æF dæx ç fß fSŸæ$ L Ü ç¯ æ

¨æBô ÓþÖZ ë {¨÷æÓ#æÜ ç† L À ë$#{à æ Aæfç {¾Dôv ç ¯ ç ¨Ü o#dç{L ¯ Á þÜ æ¨÷µ ëZ L À ë~æ {¾æSëô æ fê¯ œ ÓæÀ æ † æZ µ fœ {à Që$#¯ ç ,SæD$#¯ ç æ † æZ FÜ ç L $æsç Ó¸í‚ ö À í{¨ Ó† {Ü à æ æÓæÀ æ fê¯ œ fSŸæ$Z Së~Sæœ L À ç {Ó ¯ Ü ë ’ íÀ L ë` æà çS{à æ

AÀ ¯ ç¢ Z µ N çÓè ê† L ë {œ B "µ fœ {þæ fSŸæ$'œ æþL ¨ëÖL S† fæœ ëAæÀ {À D{œ ½æ` œ {Ü æB$æ; æ æL ç; ëÀ ¨ëAÀ ¯ æÜ æWÀ ¨æBô ¨ëÖL {à æL æ¨ö~ AæÓ; æÀ $¾æ† ÷æL ë WëoæB ’ çAæ¾æB$#à æ æ ¨ëÖL D{œ ½æ` œ † æZ À FL ¯ x Ó´¨§ {Ü æB$#{à þš ¨íÀ ~ {Ü æB¨æÀ ç œ $#à æ æAæfç {Ó Aæþ SÜ ~{À œ $#{à þš † æZ µ fœ Ó¯ ö’ æAæþ þœ þš{À À Ü ç¯ æ {Ó {¾Dôv ç ¯ ç À ëÜ ; ë µ S¯ æœ † æZ AþÀ Aæþ#æL ë Éæ; ç ¨÷’ æœ L À ; ë æ



þæa ö 11-17, 201847

{QÁ

à ä¿{À ¨Mæ µ æL À L ÷ç{L s ¨æSÁ {’ É µ æÀ † {À Óæ™æÀ ~† … Aœ ¿ L ÷êÝæÀ ¨÷ÉóÓL Që¯ ú L þú > {Ó$#¨æBô Aœ ¿ L ÷êÝæ™ëÀ ¤ À þæ{œ þš ¯ Ü ëþæ† ÷æ{À L ÷êÝæ{¨÷þêZ SÜ ~{À A` çÜ §æ >{Ü {à Fþç† ç L çdç L ÷êÝæ¯ ç† ú Ad; ç{¾Dôþæ{œ œ çf ¨÷` ƒ ¨÷† çµ æ¯ Á {À ’ ÉöL Z ë œ çfAæÝL ë AæL Ì}† L À ç¯ æ{À Óäþ {Ü æBd; ç > Fµ Á çL ÷ êÝæ¯ ç† úZ þš{À Aœ ¿† þ{Ü Dd; ç ¾ë¯ æ þÜ çÁ æ ÓësÀ 16¯ Ìöêß þœ ë µ æL À > þæœ ë † æZ ¨ ÷’ æ¨ ö~ ¯ ëÉ ´L ¨ ú{À Fþç† çL æÀ œ æþæ L À ç{’ QæBd; ç ¾æÜ æ Ý¯ Ý œ çÉæœ æ¯ æf L æZ ¨ íÀ æL ¿æÀ çßÀ ú{À L À ç¨æÀ ç œ æÜ æ; ç >

{þO ç{L æÀ {SòÝæà æf{À Aœ ëÏç† ¤ ëL ` æÁ œ æ çÉ´L ¨úÀ 10þçsÀ FßæÀ ú ¨çÖà ¯ Sö{À Ó´‚ öfç† çd; ç þœ ë µ æL À > ü æBœ æà ú{À þœ ë {þMç{L æÀ Aæ{à {fƒ÷æ fæµ æà æZ ë À æÖ L À ç FÜ ç Óü Á † æÜ æÓà L À çd; ç > ü æBœ æà ú{À þœ ë H fæµ æà æZ þš{À Që¯ ú

ÓóWÌö {Ü æB$#à æ > 24 À æDƒú¯ çÉçÎ FÜ ç þëL æ¯ çà æÀ A; çþ{Ósú{À þœ ë 10.8 ¨F+Ü æÓà L À ç$ #{à > ¨ íÀ æþ¿æ` ú{À þœ ë 237.5 ¨F+¨æB ¯ çfßê {WæÌ ç† {Ü æB$#{à >

þœ ë A{L uæ¯ À {À ¯ ëFÓœ úAæFÀ çfú{À Aœ ëÏç† {Ü ¯ æL ë$#¯ æ ¾ë¯ Aà ç¸L ú {SþÛ{À ¯ ¤ ëL ` æÁ œ æ ¯ çµ æS{À µ æÀ † L ë¨÷† çœ ç™#† ´ L À ç¯ æL ë {¾æS¿¯ ç{¯ ` ç† {Ü æBd; ç > S† x ç{Óº{À fæ† êß ¯ ¤ ëL ` æÁ œ æ¯ çµ æS{À þœ ë 9sç Ó´‚ ö fç† ç{à æL {à æ` œ L ë AæÓç$#{à >FÜ æ þœ ëZ ¨÷$þ ¯ çÉ´L ¨ú{Ü æB$#¯ æÀ ë ¯ çfß{À DûæÜ ç† L Ü ç þœ ë L ëÜ ; ç- FÜ ç ¨æ’ L Ü æÓà L À ç þë ô Që¯ ú QëÓç >

AæSæþê ’ çœ {À µ à ¨÷’ Éöœ L À ç {’ É ¨æBô A™#L ¨’ L Ü æÓà L À ç¯ æ{À {þæÀ à ä¿ À Ü ç¯ >

Ü À çAæ~æÀ ’ æ’ À ç œ ç¯ æÓêþœ ë µ æL À ¨÷${þ ¯ O çó {QÁ AæÀ » L À ç$ #{à > {Ó¯ ç{À æ™êZ ë þë$þæÀ ç Ü † æÉL À ç¯ æL ë µ à ¨æD$#{à >F$#¨æBô ¯ O çó {QÁ ç¯ æL ë þœ ×L À ç$#{à > {Ü {à FL þ¿æ` úA¯ ÓÀ {À AæQ#{À AæWæ† à æSç¯ æÀ ë þæ' † æZ ë FÜ ç {QÁ dæÝ ç{’ ¯ æL ë L Ü ç$ #{à >FÜ æ¨{À þœ ë Ó; À ~, {Ô sçó,à è ú {sœ çÓú Aæ’ ç Aµ ¿æÓ L À çF$#{À þš Óü Á † æ Ü æÓà L À ç$#{à > þœ ë ¨Þæ{À þšQë¯ ú A¯ à ú > {þx çL æà ú Î÷çþú{À ’ ´æ’ É ¨Þë$#¯ æ þœ ë ¯ çœ æ



þæa ö 11-17, 201848

{QÁ {L æ` çó{À s¨ú þæL ö À Q; ç >F$# æBô † æZ ë ü ¿æþçà ú SæBx úÀ þšAæ¯ É¿L † æ ¨{Ýœ æÜ ] > ¨ç† æÀ æþL õÐ µ æL À þa öæ+ œ æµ ç{À Bqçœ çßÀ {Ü æB$#¯ æ {¯ {Á þæ'Óë{þ™æ {Ü Dd; ç Ô ëà sç` À > ¯ Ýµ æB AQ#à AæBAæBsç dæ† ÷ > ¨íÀ æ¨À ç¯ æÀ É çä ç† {Ü æB$#¯ æÀ ëÓ´† …¨÷¯ õˆ µ æ{¯ þœ ë þš ¨Þæ{À Që¯ ú ÓÀ Ó >¯ O çóÀ ë ¤ ëL æÁ œ æþœ ¨÷${þ ¯ O çó ¨÷† ç AæSÜ ê$#{à > {Ü {à {QÁ {¯ {Á AæQ#{À

AæWæ† à æSç¯ æÀ ë þæ' Óë{þ™æ † æZ ë FÜ ç {QÁ À ë ¯ ç† À À Q#$#{à > ’ çœ þœ ë ¨ç† æ À æþL õÐZ ÓÜ Óësçó {À qL ë¯ ëà ç¾æB$#{à > FÜ ç A¯ ÓÀ {À ¨ç† æ † æZ ë à ä¿{µ ’ L À ç¯ æL ë L Ü ç$#{à > œ æBô œ æBô L À ë$#¯ æ þœ ë ¨÷$þ{` Îæ{À à ä×Á À {L ¢ ÷L ë {µ ’ L À ç ¨ç† æZ ë ` þL æB{’ B$#{à > FÜ æ ¨À v ë þœ ë ¯ ¤ ëL ` æÁ œ æ ¨÷† ç þœ ¯ Á æB$#{à H Ô ëà À Óësçó {L æ` úZ ¨æQ{À ¯ ¤ ëL ` æÁ œ æÀ AßþæÀ » L À ç$#{à > Ô ëà ÖÀ {À Óü Á {Ü ¯ æÀ ë {Ó fæ† êß ÖÀ À {L æ` ú ¾É¨æà ú À æ~æZ ÉçÌ† ´ S÷Ü ~ L À ç$#{à > À æ~æZ † ˆ ´æ¯ ™æœ {À þæ† ÷2 ¯ Ìö þš{À þœ ë à ä¿{µ ’ {À F¨À ç ™ëÀ ¤ À {Ü æB¾æB$#{à ¨÷$þ ¨÷ßæÉ{À ¯ çÉ´L ¨ú{À Ó´‚ ö¨’ L Ü æÓà L À ç¯ æ{À Óü Á {Ü {à >

þœ ëZ L õ† ê† ´n A; föæ† êß Óësçó {ØæsÛö{ü {x {À Éœ ’ ´æÀ æ Aæ{ßæfç† ¯ çÉ´L ¨ú{À Ó´‚ ö>n 2016 þ{Ü ¢ ÷SÝ fëœ çßÀ ú Óësçó` æ¸çßœ úÓç¨ú{À 3 ¨’ L n L ëþæÀ Óë{À ¢ ÷ ÓçóÜ ¨÷† ç{¾æSç† æÀ fëœ çßÀ ú H ¾ë¯ ¯ Sö Óësçó{À Ó´‚ ön ’ çà âê{À Aœ ëÏç† Óß’ ¯ æfç’ ú Aà âêÓësçó ` æ¸çßœ úÓç¨ú{À Ó´‚ ön ¨ë{~À ßë$ú Óësçó ` æ¸çßœ úÓç¨ú{À úÓ´‚ ö

¨ç† æþæ† æZ ÓÜ þœ ë µ æL À



þæa ö 11-17, 201849



þæa ö 11-17, 201850

µ ¯ çÌ¿†

{þÌ : ¯ ¿Ö† æ µ ç† {À œ çf Óó¨L öL ë ÉN çÉæÁ ê L À ç{¯ > þç† ÷, ¨À ç¯ æÀ fœ , ¯ ¤ ëjæ† ç Aæ¨~Z ë þÜ ˆ ´{’ {¯ H þÜ ˆ ´¨í‚ ö L æ¾ö¿{À ÓÜ {¾æS L À ç{¯ > Óþß Ü ] Aæ¨~L ë QëÓç {’ ¯ >

¯ õÌ : œ çf Óº¤ êß L æ¾ö¿L ë † $æ Aœ ¿L ë ¯ ëlç¯ æL ë {` Îæ L À ; ë > Aæ$#öL {¾æfœ æ ¨÷Öë† L À ç¯ æ FÜ æ¨÷L õÎ Óþß > µ æ¯ œ æŠL H AæŠêß Óº¤ ¨÷† ç ¨ëœ ¯ öç` æÀ L À ; ë > Óþß {¾¨À ç ` æà ëdç {Óþç† ç` æà ç¯ æL ë ’ çA; ë > {™ð¾ö¿ À Q; ë > ¨À ç×ç† çL ë þëL æ¯ çà æ L À ; ë > Óü Á Aæ¨~Z ` À ~ † {Á Adç >

þç$ëœ : µ æ¯ œ æŠL L ë Óë’ õÞ L À ç¯ æ ¨æBô Ü õ’ ßÀ ÓÜ ¯ ç` æÀ ¯ çþÉö L À ; ë > {™ð¾ö¿À ÓÜ L æþ L À ; ë >þ¢ Së~L ë † ¿æS L À ; ë > fê¯ œ À À Ü Ó¿L ë ¯ ëlç¯ æ ¨æBô ¨÷ßæÓ L À ; ë > ¨À ç×ç† çSëÝçL Óþæ™æœ {Ü ¯ æÓÜ þæœ ÓçL Éæ; ç ¨æB{¯ > Óæ$êZ ÓÜ {¨÷þæÁ æ¨ L À ç{¯ >

L L ös : ¯ ëlç ¯ ç` æÀ ç L ç~æ-¯ çL æ L À ç{¯ > D{à âQœ êß L æ¾ö¿ L À ç{¯ > S¯ ö{À {à æL þæ{œ Aæ¨~Z ë¨÷ÉóÓæ L À ç{¯ > œ çf L æ¾ö¿ Ó´ßó L À ç{¯ > ÓæÜ Ó H Bb æÉN ç ¯ Á {À ÓþÓ¿æL ë Óþæ™æœ L À ç{¯ >à çx À Óç¨ú µ íþçL æL ë µ à µ æ¯ {À † ëà æB{¯ >

ÓçóÜ : Ó´¨§ H Aæ’ ÉöÀ {¾Dô þqç¯ ë~ç{¯ † æÜ æ ü Á ’ æßL {Ü ¯ > ¯ çÉ÷æþ {œ ¯ æ fÀ ëÀ ê > µ à þDL æ¨æB¯ æ{À Óë{¾æS Adç > QëÓç þæ{Ü æà ú{À œ çf ¯ æˆ öæÁ æ¨ L À ç Óü Á † æ Ü æÓà L À ç{¯ > ™æþ}L † ê$ö¾æ† ÷æ L À ç¯ æÀ Óë{¾æS À Ü çdç > ¨çà æZ SÜ ~{À À Ü ç ` oÁ {Ü {¯ >

L œ ¿æ : {L ò~Óç SëÀ ë† ´¨í‚ ö L æ¾ö¿ {Ü † ë þëQ¿ µ íþçL æ œ çµ æB{¯ > Ó´µ æ¯ {À œ þ÷† æ Aæ~ç¯ æ ¨æBô {` ÎæL À ç{¯ > ¨À ç¯ æÀ Ó¸L öL ë ÉN çÉæÁ ê L À ç{¯ > AæSæþê Óþß{À ¯ çL æÉ H ¯ çÖæÀ L À ç¯ æ à æSç œ çfL ëœ ç{ßæfç† L À ç{¯ > WÀ ¨À ç¯ æÀ {À ÓëQ {’ ¯ æ ¨æBô ¨÷ßæÓ L À ç{¯ >

† ëÁ æ : Aæ$#öL {ä† ÷{À H fê¯ œ {À A{œ L DŸ† ç L À ç{¯ > þœ {À $#¯ æ L $æL ë ¯ çÖæÀ L À ç{¯ >¯ æÜ æÀ {’ Q~æv æÀ ë ’ í{À B À ëÜ ; ë > Dföæ ÓÜ L æ¾ö¿{ä† ÷{À œ çfÀ ×æœ L ë ¯ fæß À Q#¯ æ{À Óþ$ö{Ü {¯ > L æ¾ö¿µ æÀ L ë Ó»æÁ ç¯ æ à æSç ¨÷Öë† {Ü {¯ > AæšæŠçL ÖÀ {À A{à òL çL Aœ ëµ ¯ L À ç{¯ >

¯ çdæ: {L ò~Ó L æþ à æSç ¾æ† ÷æ L À ç¯ æÀ {¾æS À Ü çdç > Aœ ¿ D¨{À Ü ëL ëþæ† ç L À ç¯ æ A™#L æÀ Óæ¯ ¿ÖL À ç{¯ F¯ ó {µ ò† çL ÓëQ-ÓÓó™œ L ë ¨÷æ© L À ç¯ æ ¨æBô à æÁ Óæ À Q#{¯ > ü æà ú† ë Qa öÀ ë ’ í{À B À ëÜ ; ë >¯ ¿Ö† æÀ Óþß >

™œ ë : AæÁ Ó¿L ë † ¿æS L À ç ` oÁ {Ü {¯ > L ç÷Fsçµ ú H µ æ¯ œ æŠL {¨÷À ~æÀ Óþß > ’ æßç† ´ {œ ¯ æ ¨æBôÓæÜ Óê Ü ëA; ë > œ çf L æ¾ö¿L ë {œ B S¯ ö Aœ ëµ ¯ L À ç{¯ > ¨çà æZ ÓÜ ¨çà æ {Ü {¯ > {¨÷þ{À Aæ¨~þfç À Ü ç{¯ > ÓþßÀ Ó’ ë¨{¾æS L À ç{¯ >

þL À : AæŠÓ¼æœ ¨÷† ç ™¿æœ {’ ¯ æ fÀ ëÀ ê > L Î {Ü D$#¯ æ H ¯ æ™L Óæfë$#¯ æ {à æL ¯ æ L æ¾ö¿L ëÓÜ ¿ L À ç¯ æ ¨À ç¯ {ˆ ö † æ'v æÀ ë ’ í{À B À Ü ç¯ æ A† ç Aæ¯ É¿L > Fþæœ Z À FL Óí` ê ¨÷Öë† L À ; ë {ÓÜ çAœ ë¾æßê þëN ç ¨æB{¯ >

L ë» : Ó´æ×¿{À Óë™æÀ AæÓç¯ > ™œ {ü À ç¯ æÀ {¾æS À Ü ç¯ æ ÓÜ L À f Éëlç{¯ > ¨÷† ç{¾æSç† æ{À Óü Á † æ ¨æB{¯ > L $æ-{L òÉÁ {À ¯ çL æÉ L À ç{¯ † $æ FÜ æL ë {œ B ¯ ¿¯ Óæß L À ç¯ æÀ Dˆ À Óþß >Dˆ þ Óþß Adç >

þêœ : Ó{º’ œ ÉêÁ {Ü {¯ > Aæ¨~Z Ó´¨§ ¨íÀ ~ {Ü ¯ > Dˆ þ ü Á ¨æB{¯ > SÜ Á ç þš{À œ çfÀ ¨À ç` ßL ë {Qæfç ¯ æÜ æÀ L À ç{¯ > œ íAæ¨’ ¯ æ þæœ Ó¼æœ ¨æB¯ æ à æSç A{¨äæ L À ç{¯ > þÜ ˆ ´¨í‚ öL æ¾ö¿L ë {ü æL Óú L À ç † æL ë Óó¨í‚ ö L À ; ë >



¯ ç{f¨ëÀ ’ ¨ö~ 2019 · 2018-03-17 · 4 þæa ö 11-17, 2018 ¨÷b ’ ¯ ç{f¨ëÀ ’...

Documents