Ú¿×çÝÒo�Â^

ä�Ûâc*: ~V |]Z1CÙk,{ñÒy™D÷āWÀ]

&Š¬Nš—JwƒC÷X¤xÅŠ¬Ô)�Û

ÅŠ¬Zzg!*\ÅdWÆnŠ¬X)YìF,è~Â[Z−úZ]!*[Šú>ZR�Û(

ÁY2016 áJâga Á

gzi**)

]ÖË–Ø047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

Á gz9 6 ŠZgZ™¾!O[ôg1{''7 : ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó''-:MYZÑsx6,ö''£xZ÷á®) : Dz6,Ú Á

web: http://www.alfazl.org

email: editor@alfazl.org †Z+{y : Zi+ñ

ÜsZ£~Zx[ŽzF,šMÆn

—gZâg»Z½qz�âÐæ[

¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv ï

¬\Ò{Z+m,»zZ¢¨4èGE

GEâÆZ½qÐæ[Z*KZ}6,0*ÎãZz‡]Æ_.Šg`fso-wÆ_.íƒÇXZx[Z.Š{™,X

8:20pm, 12:00pm Jâga6:25am,Ô2:20am8:15pm,11:45am

âga 2

6:30am,1:35am âga 3

ZZyÆÃZ+{cY1937 |]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZ{ãä ï

Æ*‚Ñ:~½k,™Dƒñ�Ûâc*āLL~Z¶gÆÃZ+}Æn7É

M\ßÍVÆZZâVZzgM\Æä-VÆZZâVÆÃZ+}ÆnÈg;ƒVM\ßvZ¶gZ]yh+,Xóó

T!*]Ã|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZ{ãÃZ+{qÒy�Ûâgì÷XGGøg}Zzgøg~YVÆZZâVcÃZ+{qìX:M\M`„ZÃYg~™zZ™ÃZ+{

)§gzi**)Z( ZV�X

úi»i{(x†Z+qò™r#**Ü ï

ŠzZ{:Í]iZgg1{’k,™D÷X{‚gÆzZ−HxxV·g<**Ü

�Ûzg~ 26 ™r#Ms**ÜŠzZ{:Í]iZgñgQYÃ−ñZÞzÃ]0*‰÷XZyÅ 2016

YÈZiúi 2016 úi»i{ñgQJâgaf[šMZMgu~ZŠZÅYñÏXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\%jxÅn]�ÛâñZzgZyÆŠgY]—�ÛâñXM}

I. 723

9 ì_fäÞÛf†

50 ���� 101-66 pppp¢¢¢¢ 1395 óóóó~~~~JJJJZZZZââââyyyy 1437 ))))ŠŠŠŠ~~~~ZZZZÑÑÑÑzzzzwwww 21 YYYY2016 ááááJJJJââââggggaaaa

EŠz4ZvЃãe’ZzgZkÅgZ{~âwÔYyZzgz‰ÜÅŒÛ!*ãc»ggxe’

Y®xšMZ…bßy»Üā 2016 �Ûzg~ 26 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ[-�ÛñŠ{ ZÅ.o-

÷

G ¦**|]7Ò3ªî E

G

EG

[-»tÜāZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ì

CÙZ£~{mîg6,CÙ%!Ã'ZBÔ@*gõÔ[Ô¥ÔMŠZ[WÐZâzZ/¢zgƒãe’βs¬x~¢zg]ƒCì

YÚMZ…bßy~[-Zg÷áŠ�Ûâc*X�øD©w 2016 �Ûzg~ 26 ¦**|]7Ò3ªî E

G

EGZÅ.o-

÷

GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äñgQZi!*âV~F,ZWÆ‚BZ*KZ}ZÚD6,',Z{gZ„íHŠHX—gZâgä�Ûâc*āŠ*~¹Ï!*'¹Ðßv½Zzgšzz™D÷Ô‰ßvèZt~ËÃÃð½!*]ÈŠï÷TÐ×}Zzg)baZƒD÷X‰ŠiZ+!*'<V~ÅYC÷�"ÃZ+{ƒC÷Zzg‰Z+9t!*'̃YC÷TЊzuzVÃ1ÌBìX½Æ½~çã‰wZzg"ÃZ+{Wc*%ÎdŒ1%Æ÷Ô**»g{Zzg"z¯VzZà!*'™äÆ÷XŒÛMy™*~}.Z¬\äñëVÃZ+!*'™äÐgz»ì�½÷XñðÅ´#ÖtCðˆìāZ#z{Ãð½Š8ìÂZkÆ0*kЦ/gY@*ìX:ñðÆnÑoìāZkÅWå!*уZzgCÙnŽc*]Ð6,̃X—gZâgäZkʼnVBÒy�ÛâNZzg�Ûâc*āZq-ñðÃZLgz-VZzg|uÐÔŠzuzVÆ»xMäÐÔŠzuzV6,Zˆy™äÐZKŠgaZ™äÅÃÒ™ãe’XËZ£~»(¬gsÜsZkÅfZ]J-özŠ7gLÉ)®)Å(**ò»!*)ƒ@*

�ÛâNX yÒ ìZzgZk§bŠú]ZàZvÆgZ5ÌT÷X—gä|]āñúŠÆÒy�ÛñŠ{zZu]Zzg»œ—gZâgä�Ûâc*ā)®)ÆCÙ%!Ãe’āz{'ZBÔ@*gõÔ[Ô¥ÔMŠZ[WÔMŠZ[>z){ExÅZâzZ/¢zgg‚rƒÎ>ÑÃY~÷áïƒäÆn¢zg~ìXtÃð»x7ìðh~ÏœÐt!*]q݃$ËìXZkÆnCÙDÅZ’ZðÂÁ7,|heÂX�Ûâc*āZkÆ´z{ÌM`Àøg}%ÒyÐqÑ]q¢{Æ0ÎZwGYD÷ZknqÑ]q¢{Æ0ZzgT

>~YNZkÅzZ/¢zgqÝ™ÆY**e’X—gZâgäZq-VwÒy™Æ�Ûâc*�¿Ët»Zg‚[™@*ìXZ#z{tÆZv¬\Æ—gY@*ìÔZkÆMÐCìZzg

ZL]g»Z‹Zs™Dƒñ0+Z#Ö»ZÖg™@*ìÂGZv¬\ZkÅÂ/Jw™@*ìZzg¬Ðic*Š{Zk6,g3™@*ìX:Zq-ñðÃÌe’āZv¬\ÅÌ]ÃZCDƒñ˜VÌŠBāZLz{¸ðMVä]gGƒñ÷ÔZ¤/z{FŠwÐç°â`MD÷Ô]gzV»Z‹Zs™D÷ÂZyÐÜsÙãe’XZkÆ‚B„ZycŠ¬Ì™ãe’Zzg�7ç°â8-gìZyÆnÌŠ¬™ãe’āZv¬\ZyÅÌZzgøg~Ì!VÃçs�ÛâñZzgëÐÜsÙ}X

—gZâgä�Ûâc*āZKy»™ŠZgCÙqª~¢oƒ**e’XZq-zZ§Òy™Æ—gZâgäZv¬\Тom‡ì™äZzg¾òZ(g™äÅS�ÛâðZzg�Ûâc*ā:È}ÃZv¬\Њz4™ãe’ZkЛ™ãe’ÔF,¹ÅgZ{¸ìāZKyZLM\Ã}.ZÆ;B~Š}Š}ZzgT§sz{áY**eìZk§s¸YñX�Ûâc*ā|][ñúŠZq-FñðÅVwFŠz„Њï¸XZq-zZ§Òy™äÆ�Ûâc*āZKyÐ(,|™EŠz4Zv¬\Їì™ãe’āz{ZKYyÔâwZzgZKCÙqÅŒÛ!*ãÆn»ggìXZÝ

mtìā�ZzgŠzâVqpV~Z2ZggìZzgZk~Ãð�Ût:MñX:z{ßv�úizVÆhZŠZ7™DZ7ZLY,}he

eÂZzg�ßvŠ+Ê*6,lx™äÆÇÃ7gZ7™DZ7ZLY,}heeÂX�Ûâc*ā�ßvZL”V~"5½3ðGEY

GVÆ!*)Z£e$ÅzzÐŒV-g\~Mñ÷Z7ic*Š{Ðic*Š{)®)Å}.#ÖÆnMÐM**e’pz{ZÐÈwYD÷Zzg‰ŠiZ‹Zn™**Ñzq™Šï÷XZ,ßv:Zi¬$+÷Zzg:FzÊZg÷XzÃÂ;ZzgM‚öŠzâVqpV~Zd£gŃãe’X�Ûâc*āZ¤/ëä|][ñúŠÐdzZknHìāëM\Æ»x~M\ÆæŠÇgFÐÂQ…ZKÓxF,&6VÆ‚BM\ÅMzZi6,�

ëƒñMÐM**e’ÔZK›ÆZÖg™äeÂÔZKqpV~0*up´VaZ™ãeÂÔZKzÃîVÆ£gZz‘™äeÂZzgZϧbCÙŒÛ!*ãÆn»ggxe’XZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñXM}

ñðÅW!*уԽc*]Ð6,Ì™}X]gzZgZ¤/FŠwÐÂ/™Dƒñç°âfÂZkÐÜsû|u™**e’

ňz]Æ�Ûâc*: 41 ¾ÔËfÔÎg>ÃBZzgÎg>ZŸgòWe$Zzg$+~»$+!ÅYäzZà$+~Æ',Z',ƒ@*ìX:�Ãðçs™}ƪz{Z&b™äzZуÂZk»ZZv6,ìXGz{ª>VÃI7™@*X)Š+h(~Ëßw•™äzZáÔvyàäzZáÐeìz{gKR6,vyàäzZуc*(,}eä6,vyàäzZуc*ŠÔƒCÙZq-ÐZ(|u™äŽì�ZkÅZ&b»UnƒñƒX)Š+h(~wZ»¦g¢zgìp

‚Bç°ZzgŠg¦/g»Ì¬ìXZkMe$~Ì6āM\䋬ìā$+~Zzg',Zð™äzZáÃwZŠzpZk

wZÆúÌtøuƒ**e’āZkwZÐ$+~™äzZác*vyàäzZáZzgx

™äzZáÅZ&bƒX:Z#Z&bÑìÂQwZŠ¶Ð¬tÎaāHwZÐtÑiƒY@*ìXZ¤/ÎWÆÌÔêxÅqªŠÚÆÌZk§sÂzQCìāZkêxÅZ&bÂçs™äЃ$ËìÂQçs™Šzc*Z¤/wZŠ¶Ðƒ$ËìÂwZŠzZzgZv¬\�Ûâ@*ìātçs™**Ì»Zv¬\ŧsÐ4+Z

'È™tÌzZ㙊c*āZ¤/wZ~uÐ(,"ÅÃÒ ]ôÞ$³³äüŸø »zZg_¯ñÇXMy6,

™zЪ>V~ÑgƒÐX¾qwtãCŠ~‡âyZzgZßwwZZzgZ&b»ŒÛMyÑp~7ƒZì�øg~ZÐZŠ~i0+ÏÆç5]6,Ìqz~ìZzgÓäç5]~ÌÉÎZÑZòç5]~ÔçÑ}ÅZ&bÆnÌtãCŠìX6ā~äCc*ËêxÃwZŠ¶»ZÝÑZ&bìZzgZܹ4~ìX:)Š+h(HìāZk

ì_fäqÛÃä

Š+h~Ëßw•™äzZáÔvyàäzZáÐeìz{gKR6,vyàäzZуc*(,}eä6,vyàäzZуc*ŠÔƒCÙZq-ÐZ(|u™äŽì�ZkÅZ&b»UnƒñƒXŠ+h~wZ»¦g¢zgìp‚Bç°ZzgŠg¦/g»Ì¬ì

êxÃwZŠ¶»ZÝÑZ&bìZzgZܹ4~ìX:Zk!*]Âtgnp ˃ñÜswZ6,izg:ŠzÉZ&b6,izgŠzXZ¤/ÂBƒāçs™äÐZ&bƒÏÂçs™Šz

WÀ]-ZvmzÅÆZÎÒõÐ,ZzgŠg¦/gʼnŠg+{VBM·�ßvZKã£tÆbŠZg¶QD÷z{Zq-§s−‰XË»H„(,Z]gƒZKã

gŠ~Æ**x6,êñVÃÌZâ`îIMŠ~YCìā¹Ð�êx÷Zy~ñV»Zˆk„$ÖŠHìc*QŠzu~Z•ÃMCìāX´Æu',Z;yÆÜs£òßÍVä’q-`ðZzgZ7ZyƪÐZ@*gŠc*ZzgQOñZkÆāZ¤/z{wZzZg÷ÂZy6,l)`™ZyÅ�ÌwZk�ìZ7Š~YñXZ7£òßÍVÅ抙DƒñªÓ:îg6,âgZŠHZzgt£òßvZ#ZLZy7gzV6,Õ™D÷Âú‰¤!VŃCìT6,tƒ¼HYg;ƒ@*ìwZZzgç°Æ)²:¿äêñVÃaZ™ä~Zq-™ŠZgZŠZHƒZìXZ¤/ç5VêñVÊ8™g„÷ÂQwZƒVÅ¢zg]ì:āçAVÅXŠ+hHìāZ#?Zq-Šiçs™ŠzÂQOVZzg$š{ð EEEVÃÌŠwÐïwŠz

Æçs™äÐ}.ZgZè7ƒÇX:ZkÐgZèƒ@*ì ¿ ÐgZèƒ@*ìTÅ+M(ìZzgZkÆ÷Zzg»x»ÑZ&bìXŠ-_ ¿ }.ZZk�ZÙxÅ+Mg‚rƒXtŠzâVq,‚tƒãeÂX:Zâ3,òƒā!*Ç")]ƒYñZkÐÌZv¬\gZè7ƒ@*Zzg:ZÙxÅ+MƒXz{ÌZv¬\Ã**gZn™CìX:CÙŠzuzŠÃ‚tgnpƒñç°ZzgwZÆŸ™äeÂXZk!*g}~)�Çh+ZgzVZzgÂxÃÌZk!*]»ìwge’

Š+hHìāZ,‡ây:¯ƒÔZ,Ÿ:™zXÐ"8545é FGEGVaZƒVÉz{Ÿ™z�4ƒVÆn4ƒVÔZk¿Æn4ƒVXZzgZ,Ÿ�ƒVÐQZkÐ}.Z¬\ÌgZèƒÇ çÑ}

,ZzgŠg¦/gZ¤/šzzƒÂÂxŠgë',ëƒY@*ìZzgZKyÆZ0+g"{~aZƒYCìXZKuzŠÐ!*CÙÂ_ÑzqƒY@*ìXÂx‡ì7gLX:XÃZ&bÆnwZQìz{Oñe˜ðŠ3äÆZk!*]ŧsic*Š{ÂzŠ,āëäZKZ&b¾§b™ãìXZkÆnZlg™,ZzgZKZ&b™,ÚÓ†Ýe¡ÙÚvÛç�‘^ugæÖ‚ÚÓ†ÝÚÛj^‡]uÛ‚‘^ug�Í…eçåÒoæÊ^l!Ú†uçÝÒ^ƒÒ†ìn†]æ…ÞÛ^‡qß^‡åÆ^ñg

ó~F®xšMZ…bßy 1395*22 Yì. 2016 †g~ 22 ZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,�ÛñŠ{Å.o-

÷G [-¦**|]%iZäzgZ£7Ò3ªî E

GEGZ

[-»tQZŠZg{ZZKf)ŠZg~6,÷áù™g;ìMustafa.605

ûY2016 Jâga '' 2 ügzi**)Zû''

!*]ÂtgnpƒñÜswZ6,izg:ŠzÉZ&b6,izgŠzXZ¤/ÂBƒāçs™äÐZ&bƒÏÂçs™ŠzXZ¤/qÑ]zzZu]të÷āwZŠ¶ÐZ&bƒÏÂwZŠzXpwZ~Zk!*]»¾qw{mîg6,ìwgƒÇāwZxÅo9LЃz¤/:Z¤/xÐic*Š{wZìÂtÕZzgic*ŠCìZzgÕZzgic*ŠCÃ}.Z¬\I7™@*X

:)Š+h(~¬èZ<ØŧbZ�ÛZoZzgy7ìXZkÆZdF,+%ä…MÀ]-ZvmzÅÅi0+Ï~ÃMD÷XZ#M\å䊬āêxÅZ&b

ÅZzÑŠ6,ÔM\åÆô/6,H å ƒìÂZLZ•ðªÝŠÔÃÌçs�ÛâŠc*XM\å6,ÔM\

HÕ7ƒñpZ#ŠÔç°»¤ƒZZzg}.ZZzgZkÆgÎwƬÆ_.i0+Ϧ/Zgä»ÇHÂM\-ZvmzÅ䃼Èw™çs�ÛâŠc*X

ug$~M@*ìāMÀ]-ZvmzÅÅ™ñZŠ~|]i5Mñ6,lÐó]

Æz‰ÜZq-ªÝ¿“g0ZΊä2{Їˆ:úHXz{Zkz‰Üqn‰XZkç

ÅzzÐM\ÃinÌMñZzgM\»ÜÌŸùƒŠHXMy»gtinM\ÆnYyCZU*"$ƒñXZkxÅzzÐZk¿ÆÜsO»êŠc*ŠHXìlÆñµ6,t¿¸v™}`ŠHXpˆ~Z#MÀ]-ZvmzÅzZ:æÜ=páMñ“gæÜ~MÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö~q¢ƒZZzg²nÅā~M\Ðeg™�ÛZgƒŠHåXx÷}¹(,}(,}÷X÷}OÅwZM\Š}`÷XpM\

Æ,Zzgg3ÆqÑ]è−Âtq=M\Æ0*káMðìXí~ZâP]aZƒā!*z�ŠZkÆāí6,wZÅuµ_ìpM\»,Ôçs™**ZÚzWìāZkäí~P]aZÅZzg~q¢ƒŠHXìÎāZ}ZvÆÑëYqZzgÑu~ez"ƒñ¸X}.Zäøg~¸xÃM\Æfg=Ð@Ze$Š~Zzgh•ÐXc*X~ZKic*ŠZVZzgñV»Z‹Zs™@*ƒVX÷~˜ªÐܽÃ�ÛâNXOçMÀ]

-ZvmzÅäZK™ñZŠ~ÆZk‡LÞÃÌçs�ÛâŠc*Zzg�Ûâc*Y“gZv»�6,ZˆyìāZkäNZsxJw™äÅÂ=Š~ZzgEÂ/™äÅÂ=Š~X

ÚŠß‚]Öߊ^ðƒÒ†‰à‡mßgýu‚m& 431 ‘Ëvä 22 E]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†Ö×_f†]Þoqׂ

ƒÒ†ÚÇ^‡mä"#ÊjxÚÓèý 131-132 ‘Ëvä 3 æ]ÖŠn†é]Öv×fnèqׂ 1051

D2002 �]…]ÖÓjg]ÖÃ×Ûnèen†æl

ZϧbZq-gzZe$~M@*ìāZq-÷Ც0iƒå�›ypZ&Æ!*g}

~(,}n}ZÃg¹™@*åZzgZyÅÓ6,çH™@*åXZkÅÌwZ»¬Yg~ƒ[åXZ#lìƒZªƸðäZЖālìƒ[ì4ìā?gÎwZv-ZvmzÅÐç°â8-ßXOçz{æ¶M™ZLZq-Y+zZáÆ;VIZZzgòÅúiKt~~Y™MÀ]-ZvmzÅÆ‚BZŠZÅZzgQZC¬gs™Zñ%¹āc*gÎwZvª0iƒ@*T$ƒ™Mc*ìZzgç°eLìXZ¤/ZYi]ƒÂZÐM\

YèZkÅÐzZ�7¸XZÐY…7¸c* å Å}.#Ö~7HYñXM\

ƒYìZkz‰ÜÀZZzhJƒZzg!*¹ô/äÌ:T**ƒX¾qwz;VËäZÐT**7XZknM\ä�Ûâc*;VMYñÂZkä¹ā~„ª0iƒƒVXZk6,Zq-Z»g~ZZzgZÐO™äÑYèZkÆñVÅzzÐZk6,ÌOÅuµ_¶X

pMÀ]-ZvmzÅä¾w.�ÛâDƒñ�Ûâc*āZ[ZÐghŠzYètç°»pZégƒ™Mc*ìXQZkäZq-�{ÌMÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö~7HXMÀ]-ZvmzÅäZKZq-pzg]eŠgZÅxÆîg6,ZЊ}Š~X

:tŠÔTÅwZ»¬Yg~ƒ[åM\-ZvmzÅÆŠg!*gÐ:ÜsYy

öZ™ŠHÉZÅxá™ÌßN*XÂZk§bÆZzg¹‚g}zZu]÷�M\-ZvmzÅÅi0+Ï~X÷XZ#M\äZ&bƈZLfZCŠ7VÃÌçs

�Ûâc*XZLŒÛRgŠZgzVÆŠ7VÃÌçs�Ûâc*ZzgZsxÆŠ7VÃÌçs�Ûâc*Xp˜VZ&bÆnwZÅ¢zg]¶ÔZ¤/wZÅ¢zg]7,~ÂM\åäwZÌŠ~XÂZkZë¬ÅZÌÆ7ÃZÝÑtìā?äZ&b™ãì:āZÙx¢8ìX

z,Me$ÅZKÃZzgZg÷áŠZ]~F( 41 |][ñúŠäÎg>ØgòÅZkÃ~ZkÆjZáÃMD÷c*÷áh+ZkÐÌ 13 zŸs#�ÛâðìXM\Žã

ic*Š{ƒVZzgZy~ZR!*K(6,Z»V6,ZkjZáÐM\ä!*]ÅìXZϧbZKWÖ~ÌF(Zk»f™�Ûâc*X)D(~M\äwZZzgç°»,Zzggzb

Òy™Dƒñ�Ûâc*āLL$+~ÅbZZÏŠg$+~ì�ňƒXóó)ZkMe$ÅgzÝ~(LLp�¿kH{ÃjŠ}ZzgZ,ñ§6,�āZkÐÃðZ&bƒCƒXÃðÑaZ:ƒ@*ƒXªÐ,Æû6,ƒX:)û6,ÂZk»z{$+!0*ñÇXóó)ªÛzZÑZv¬\Æ;VZ0*ñÇ(�Ûâc*āLLZkMe$ЪCÙìāŒÛMã½t7āpZ{éZ{ZzgCÙ(Ñ»£¨:HYñóó)‰(Ñ»£™**7,@*ì(LLZzgÑk,zVZzgª>VÃwZ:Š~YñXÉt½ìāŠ9e’āz{ûZzgñ§kH{Û»ìc*wZŠ¶»X:êxÆh~Zzg2¬%î OÜëÆh~�¼°ZßZ§4ƒz„ßg]Z(gÅYñóóX�Ûâc*āLL‰z‰ÜZq-êxkH{ÛÐÂ/™@*ìZzg‰z‰ÜZq-êxkH{ÛÐRzgÌŠ8ƒY@*ìX:}.Z¬\�Ûâ@*ìāZ0+ðVŧbkH{ÛŬŠ]#ÖeZßXóó)7ìā%ŠAëäkH{

Û÷ZzgÜs¸Zq-»xg{ŠHìÉZk¬6,g™zāZ&bvg}æÃ(�Ûâc*LLÉgЊN1™zāÇn¾!*]~ìMc*Û~c*wZŠ¶~X:�Z%ûZzgñµÆoƒƒz„™zXóó�Ûâc*āLLZ�ÛZŠZKãÆŠÚЙsªCÙìā‰‰ßvaÉ6,¹wøƒD÷ŒVJ-āŠZŠzV6,ŠZŠzVÆOVÃc*Šgnp÷XZ(„‰ßv,ZzgŠg¦/gŬŠ]ÃZ•J-àŠï÷ZzgÎZz‡]Zk¬Š]ÆS�ÛZoЊ-OJ-â"$VYCìZzgZ+‡.ÞÑxéZzg,ZzgŠg*gZyЙŠgƒD÷�uZu½Zzg)]ZzgÖÆ',ÜsƒD÷É(¼6,ŠZrÎD÷ZzgZ,,ZzgŠg¦/g»³tƒ@*ìāƒßvÂ/Â/™Z0÷XZ7yZçVÆÒpÐŒÛMyÑp

~CÙZq-»ÆnûZzgñµÅÑoΊ~ˆìZzgZ,7ÒþENÃàg7g3�"û

™ŠgƒXóó:tãCŠ~!*])Š+h(ÅwZƒVÆ�~ìānHìXt?äˆl™ã

ìZzgZ&b¾§bƒ$ËìX‰Šiçs™**n0Y@*ìTÐZ&bƒp‰Šiçs™**',Zð0Y@*ìāt™äzZÑZK!V6,RzgÌèƒY@*ìXZϧb‰ŠiwZŠbn0Y@*ìXtZk¿6,n™**ÌìYèwZÆfg=ÐZÐ',ZÇVÐgz1ÅÃÒÅYCì@*āz{',ZÇVÐ$™ZKMÒ{i0+ÏÃ',!*ŠƒäÐXñX

�ŠzVB~äŠ,āMÀ]-ZvmzÅäÎçs�Ûâc*Zy~…ÃM@*ìā(,~p~aZƒðX�ZsxÆŠÔÔ�ß»x™äzZáÔZKZ&bÆ>VÆ™äzZá0‰ZzgZsxÅ}.#Ö™äzZá0‰X:ZsxZq-Z(Èc*ƒZè<Øì�CÙiâä~ZLZ©â]ÅZÌëZ@*ìXêxÆh~�4

ìz{™zXM·�ßvZKã£tÆbŠZg¶QD÷z{Zq-§s−‰XË»

Mustafa.605

ûY2016 Jâga '' 3 ügzi**)Zû''

H„(,Z]gƒÔZKã^gŠ~Æ**x6,êñVÃÌZâ`îIMŠ~YCìā¹Ð�êx÷Zy~ñV»Zˆk„$ÖŠHìX‡LÞ÷Ô&zg‡LÞ÷c*°z¾zg~Zã(,ñƒñ÷āZ7ZLÎZËÅi0+ÏÅÃðZÌÃ7MCXZ,ßÍVÅwZÂO„ƒãe’ÎZñZkÆā>wÆzgU*YpŠçs™Š,Xpf!Š*~ZÒ(ZKã£tÆ**x6,twZ7Š~YCX”VäZL¸Z2~F,ç™ÆZkwZû™Šc*ì²Z,ßÍVÅZ&bÌ7ƒg„ƒCZzgz{Õ~(,_−YD÷Xc*QŠzu~Z•ÃMCìāX~)D(˜´Æu',Z;yÆÜs£òßÍVä’q-`ðZzgZ7ZyƪÐZ@*gŠc*ZzgQOñZkÆāZ¤/z{wZzZg÷ÂZy6,l)`™ZyÅ�ÌwZk�ìZ7Š~YñXZ7£òßÍVÅ抙DƒñªÓ:îg6,âgZŠHZzgt£òßvZ#ZLZy7gzV6,Õ™D÷Âú‰¤!VŃCìT6,tƒ¼HYg;ƒ@*ìX

)Š+h(ÂCÙnÅS�ÛZoZzgyÐgzÂìZzgwZÆnZ¤/Zv¬\ä�Ûâc*ÂQZk~CÙZ÷¾d$Æ‚BZq-6|uìXZzg�Ûâc*Zâ„wZŠzAZkäHZzgwZ

ƼZßwzZ°¯ƒXZzgZk6,ëŠÙ÷āMÀ]-ZvmzÅäZ#æÜ~Ó#Ö‡ìÅZzgZkƈ#YäZk6,¿™ÆŠ3c*ā¾§bwZSe’ZzgwZ»

ÑHìXQ|][ñúŠät�Ûâc*āÜs7Š9āêxÆh~H4ìXÜs

êx»„ìw7g3Y@*ɉŠitÌŠ9ƒ@*ìā¬xçÑ}~H4ìXgKqÃ(,~ÆnŒÛ!*y™**c*çÑ}ÆzWF,¢ŠÃ‚tgt‰Ši¢zg~ƒY@*ìXZknËÌwZÆŸÆz‰ÜtŠ9Ì¢zg~ìāçÑ}6,ù¦îg6,HZW,7,g;ìX‰Šiçs™**çÑ}~ß@*W,aZ™@*ìāŠdZÚ(,ZêxZq-ß»x™ÆQ$ŠHXÂÑZgCTßvtìw™D÷āëÌß»x™Æç°â8-™$YNÐXtßg�wQêñVÃZL',}Zdw™äÆnP]aZ™CìZzg¾e$ŠîìXZϧbÑÃYp‚ÛŠ{ƒ**ÑzqƒD÷c*Àòîg6,ßv"ìCk

™D÷ZzgZk"ìÙzg™äÆnQZKF,Î!÷XZÒe$"—pŠ™õ»ZOx™CìZ¤/Z+чâ+M»Šzgƒp¼°xDÅzzÐZ¤/чâ+M:̃Zzg°xDƒÂQpŠ„‡âyÌZL;B~heÅÃÒ™D÷X$+¬Ð!*z�ŠZ+pzg]½Æ…Z+ßg�w)D(˜´~ZÒÃMCìXwZZzgç°Æ

)²:¿äêñVÃaZ™ä~Zq-™ŠZgZŠZHƒZìZzgTÅzzÐQŠzu}Ìz„wQ™ãÑzq™Šï÷X

|][ñúŠä�Ûâc*āwZŠ¶Zzgçs™ä~tZq-¹(,~!*]7Ããe’āwZc*ç°ÐçÑ{HZW,©8ìXZ¤/ç5VêñVÊ8™g„÷ÂQwZƒVÅ¢zg]ì:āçAVÅX

|][ñúŠäZq-ñµ6,)Š+h(Åpzg]½»Âge$ZzgZgУ¨™Dƒñ�Ûâc*ā:LLZg~–ìāÂ$+~»£¨:™óóX�Ûâc*āLLZg~–ìā$ðGN$+~»£¨:™X'XŠzu~§sÂge$ŽÊ¬Yz}Âz{S�ÛZoŧsuƒðìZzgZk~ÌÜsZq-„U6,izgŠc*ŠHìāYyÆ$+áYyÔMçÆ$+áMçZzg»yÆ$+á»yZzgŠZ-$Æ$+áŠZ-$ÂhŠc*Yz}X'LL1ŒÛMyÑpä…H0*ugZ{Cðì�S�ÛZoZzgyÐ0*uZzgС]ZKãÆ_.ìX}VwÆîg6,

(ªÎ$+~ňƒZÏŠg$+~ 41 ')ZŸgò: qø³³5æ.]‰ønôùòøèõ ŒÛMyÑp~�Ûâc*ì:™ãY,ìXóó)ªZâwZŠ´Y,ì(LLpZ¤/Ãðçs™Š}ZzgZkç°~Z&bæÃX"ûZzg"ñ§,:ƒÉ',ûƒÂZ,çs™äzZáÆzZWZk»Zì�ZÐ}.ZÐAÇXŠdt0*u½ìX:S�ÛZoÔ:yXZÙxÅZYi]ì1

ç°Å’øÌñ�ŠìXóó)$+!he»¬ìp‚B„ç°ÆnÂzŠÑðˆìÉwmŠÑðˆìāZkлZv¬\Æ;VZÅxAÇ(�Ûâc*āLLÆoZ&btZq-ŠZÝì�ŒÛMyÑpäŠ*Æ‚tg3ìXZ[Zq-ÐZ[]ZKy»�Ûn

'Xóó ìāZy~pŠñZi:Zzg£™ÆŠNáāÃyϽ¡]ZKãÆ_.ì:)Š+h(Ž„ì�CÙiâä~Š*Æ)b»iìeìz{wZÆn

ƒVc*Šzu})bƒVX)Š+h(HìāZ#?Zq-Šiçs™ŠzÂQOVZzg$š{ð EEEVÃÌŠwÐïwŠzXM\ä�Ûâc*‰ßÍVÆŠßV~Zã´4/õG

EƒD÷āŠZŠzV7,ŠZŠzVÆiâäÅ!*'Ìc*Šgnp÷Zzgçs7™DXM\ä�Ûâc*LLtñðÅ÷áy7ìā4/õGEŠßV~gÇYNXMÀ]-ZvmzÅ»HQÎ{Zk!*g{~øg}‚tìXkBQu~Z1çyÅç~yägÎwZv-ZvmzÅÆR|]Ú{gèZv¬\ÅÅÑl»?HX**u»yZzgŠzu}Z¡IY»^™Ñl»ù—hŠc*XZy»Gïw™ç1XÕZzg',',e$ÅZ•ÅXŠzu~§sZkƒÆ!*z�ŠMÀ]

-ZvmzÅ»QÎ{Hìāìl6,yÕ[Zzh|™M\Å>~MˆXAîg6,M7$˶YèZkxÅzzÐZkÆnÌOÅwZHgƒðƒð¶XM\Å>

~M™Zkä³ÅX›yƒZzgZkŠzgZy‰Z§gZ]GX‰ÎZÑ]7iXÑ™*-ZvmzÅZkÅMzZiTy‰XM\ä7YH?Z1çyÅç~yƒ?Zkä¹;Vc*gÎwZvXpc*gÎwZv!Z[Â$4è MGŠwЛyƒ_ƒVX�¬ƒ[ZkЊg¦/g�ÛâNXM\-ZvmzÅäZÐçs�ÛâŠc*XZk»Zk6,Z(ZW,ƒZā'×h+ZkÅ»c*<ˆXyY™ZkäMÀ]-ZvmzÅÅMÄÆn3**»gHZzgŠz–}Èy™M\Å}.#Ö~ÇZzg¹āM`YâgÁ÷Zknt©àjŸg„ƒVXMÀ]-ZvmzÅäZЊ¬Š~āZ}Zv!yÅ–-V~',•eZwŠ}XOçë÷ZkƳ~Zk»ZÚ(,Zg-hƒŠHåāeÑ7Y@*åX

|][ñúŠ�ÛâD÷āZq-¡Âz{ì�çs™**Y}„7Zzg6āf™ƒ[ìŠZŠzV7,ŠZŠzVÆz‰ÜÅgªÌc*Šg¿ƒð÷ZzgŠzu~§sZ,")]

ZzgŠ-_ßv÷ā(¼6,Zq-ŠZr÷Xç°Æ**x6,")CŠ3D÷X:")CÌ7ƒãe’ZzgÕÌ7ƒ**e’XZ¤/ÃðËÅeÇų]6,ú™@*ìÔ

Ó6,ú™@*ì‡âyÆŠZ],}~»ggzZð™ãe’Xz;Vç°»ÎZw7ìX:ç°Zzg")C~�ÛtÌ¥x™äÅÃÒ™ãe’p‡ây;B~7¢8t¾qwÑoìX

6ā$4è MGä¹ā|][ñúŠä¼Š(ZkjZáÐzŸs#�ÛâðìXM\Ɖ'×h+jZáÌ7™@*ƒVX„CÙjZßVÊÚÐt4ìāZq-„*y

ÃÆ‚tMg;ìpCÙñµ6,M\äZkjZáÐ�Zg÷áŠ�Ûâc*ìZk~Z

g8-ZzgZÃìXZq-(M\ä�Ûâc*ā:LL$+~»$+!ZÏŠg$+~ì�ňp�¿,™}ZzgkH{jŠ}ZzgZk,ÐÃðZ&baZƒCƒÔ:ÃðyZ!Â}.ZZkÐgZèìZzgZÐZk»$+!Š}ÇX:ŒÛMyÆ¥zÐ:CÙZq-(ZÙxúŠìóó):ZÙx¢8‡.Þ°pì(LLZzg:CÙq-(,‡.Þ

Mustafa.605

ûY2016 Jâga '' 4 ügzi**)Zû''

°pìXÉûÙÏ™ãe’XZzge’āZÙxZzg,ŧ]BÈ~ûZzgÅ

ƒÔ:"{~Æg8-~XŒÛMy»ÈìXóó:�Ûâc*}.ZZk¿ÐgZèƒ@*ìTÅ+M(ìZzgZkÆ÷Zzg»x»Ñ

Z&bìXŠ-_¿Æçs™äÐ}.ZgZè7ƒÇX:ZkÐgZèƒ@*ì�ZÙxÅ+Mg‚rƒXtŠzâVq,‚tƒãeÂX:Zâ3,òƒā!*Ç")]ƒYñÔZkÐÌZv¬\gZè7ƒ@*XZzg:ZÙxÅ+MƒXz{ÌZv¬\Ã**gZn™CìX:CÙŠzuzŠÃ‚tgnpƒñç°ZzgwZÆŸ™äeÂXZk!*g}~)�Çh+ZgzVZzgÂxÃÌZk!*]»ìwge’XÀ˜Âìwg3Y@*ìp‰ÆÜs�ŸƒD÷c*\gl=MCìÂ$4è MGtÂ7HāZÙxÅzzЃCìpt¢zg‰Šiƒ@*ìā\gl™äzZá»ngDyñŧsƒ@*

ìZzg‰¢zg]Ðic*Š{3,òZzgç°»gDygnp÷TÐQyZÒVaZƒC÷X::wZŠbIh+{ìÔ:çs™**‡.Þ°pìXZÝqZv¬\ÅgŸ»”w

ìZzgtQkz‰Üq݃CìZ#Z&bуZzgZkÆnVVÃe’āz{ÃÒ™,eìz{Zñg¬)ìc*,ìā(,~÷Zð~Y™\glZzgŸ™äeÂ@*āz{ÇÂxZzgqÑ]ëZL~Zzg)®)~aZ™Ã�}.Z¬\ÅgŸqÝ™äzZáƒVZzgZkÆn}.Z¬\Њ¬ZzgæŠâÅÌ¢zg]ìXZ#ÌÃðꃊ¬Æ‚BƒZzgQ7Ò3ªî E

GE0z‰ÜÆ0*k\glƒãe’@*āCÙnÆ$+ZW,Z]Ðz{¿ÌôpgìTÆÜsDe$ÅYg„ìZzgÂx)®)Ìôp

gìZzgz{ê)®)~ËÌnÅ"ì»!*):¶XZϧb|][ñúŠZq-Zzg(ZKÂ[)D(~Zk*yÃÒy�ÛâDƒñā)Š+h(Æ2¤Zzg))D(Ã)Š+h(ÅZkpzg]½»Dƒ**e’XM\ät(,ZÅwÆCc*ātZ+pzg]½ì�ËZzgè<Ø~7XM\ä�Ûâc*ā:

LLZ¤/Ãð»ŠÄàz}}ŠZ-$ÂhŠ}c*MçYhŠ}ÂZkÅwZZÏŠg$+~ì�ZkäÅpZ¤/?Z+ßg]~kH{çs™ŠzāZkç°»Ãð(³aZƒZzgZkÐÃðZ&bƒnXª}êxMÒ{Zk¬Š]Ð!*iMYñóó)Z&bƒYñÔêxMÒ{!*iMYñ(LLÂSkßg]~çs™**„4ìZzgZkçs™ä»}.ZÐZAÇX

Z[ŠdZkMe$~ŠzâVUƒVÅg¬e$g¿ˆìXZzg,ZzgZÙxÃÅz‰ÜÐzZh™Šc*ŠHìXóó)Åz‰ÜtìāñµZzgûÆ_.»xƒ(LLθ¦:

ÝìT6,Âx¬Ý»^g;ìXg¬e$ûZzgz‰ÜФ/xZzguŠŠzâV»ZEw™**W~ìX6ā?ŠÙƒāëZq-„nŽZ6,åizg7eZwMhÉøDñ§¤/xZzguŠ½ZN$+sgT÷óó)¤/ñV~pgZuÆnøg~ZzgF,¶]ƒC

(Å!*'ÅYC÷ Balanced Diet ÷XuŠ-V~RzgƒC÷X"5Ó4hå EGEHeZV$)�Ûâc*āt�CÙ(Šg]»ZßwìŒVÌ»xM**e’(�Ûâc*LLZzgYh}Zzg¤/òÆz!V~À}Ìoƒqw$+sgT÷X:Zϧbøg~ZܹqªÌøDñµp~ÃeSìóóX)T§bŠg]»‡âytìāøg~pgZuÌZŠr$+rgìZzgpgZuñÈVÆÒpÐZv¬\äaZÌ�ÛâðìXZϧb¤/òuŠ~ÆñÌ~

ÀzV»ZŠÜ$+Üìt‚g~q,̇âyŠg]Æ_.÷X�Ûâc*Zϧbøg~ZܹqªÌøDñµp~ÃeSìX(

]kÆ!*g}~8$4è MGtÌCŠzVā¤/ñV~ŒVÂúgÂV»{mîg?!*Ç^]kƒY@*ìZzguŠ-V~egsÐu!*Ç}ƒ@*ìÔÃ^zƒ@*ìZzg(,Z

oƒ]kƒ@*ìXp¸]kZ¤/)D(úg'Ôs[hezZàúg'uŠ-V»]kÂ7pueJÝÅuJ-¤/ñV~ueJ7-BÂZyÆÜstuµYCìātúgÂVÆ£t»GYgì÷XÉZ[Zk~ŒVJ-Ó#ÖäŠ4Z0+Zi~Ñzq™Š~ìZzgtÌZq-Šzu~§bÅŠ4Z0+Zi~ìT»ÑZ&b7É**Z»°ìXÔŠâV~zik,ZW™r#»ÒyåāëÎagì÷āZ¤/úg'c*»x™äzZàúg'�ËÌ&Å÷ê»V6,s[á™MNÏÂZyûxÐïwŠc*YñÇX

6,extreme Ât�q,ZzgŠ*z~‡ây÷tZq-Šzu~§s−‰÷ÔZq-Šzu~−‰÷TÐQYŠaZƒ@*ìÔ"8545é FGEGVaZƒC÷X)Š+h(HìāZ,‡ây:¯ƒÔZ,Ÿ:™zXÐ"8545é FGEGVaZƒVÉz{Ÿ™z�4ƒVÔçÑ}Æn4ƒVÔZk¿Æn4ƒVXZzgZ,Ÿ�ƒVÐQZkÐ}.Z¬\ÌgZèƒÇX

¾qw|][ñúŠ�ÛâD÷ā:LLZϧbøg~ZܹqªÌøDñµp~ÃeSìXZq-z‰Üg−)Šî代xƒ@*ìXz;V3,òZzgŠg¦/gлx™@*ìXZzgŠzu}z‰Ü3,òZzgÂZä»ñµƒ@*ìZzgz;Vg−)Šî**B6ŒY@*ìX¾nCÙZq-z‰ÜZzgCÙZq-£xZq-!*]ÃeLìX:�¿g¬e$rÔZz‡]7™@*z{³ZyìX:ZKyXZzgz“ìÔ:v[Xóó

ñµZzgûZzgz‰ÜÅÅÆ_.»x™äÆnM\ä‡âyŠg]Æ_.VwŠ~ì6ā$4è MGäÒyHX½ZƒV~ÂZiyÌ¢zg~ìZzgZq-„nÅ

(ÆâCÙ÷ZL Nutrition ½ZNZKyZEw7™@*XM·ÆÌ�ER,c)%ÉVÃ(,}(,}eg^¯™Šï÷āZkÆ_.½Z3ƒZzgZkЄԪ½ZЄ´`ƒD÷XZϧbñŠqÑ]Æ_.øg}À}÷X¾qwM\

ä�Ûâc*āt‡âyŠg]Zܹqª?Ìqz~ìX�Ûâc*}Â3,òZzgŠg¦/gлx™@*ìX}g−)Š3äÐÔñ™äлx™@*ìX:ZKyÅZk¡]ÃCÙ(ÑÍ™äÅ¢zg]ìā�p´V÷ZkÅËÆ_.ƒVXZ&bÆn�?m,HŠHƒz{ËÌZKyÅËÆ_.ƒZzg¸ZKyZzg³Zy~�ÛtìX

QZq-(M\ä�Ûâc*ā:LLŒÛMyÑpä"ÃZ+{,ZzgŠg¦/gÃY,7g3XYèZkÐZKãZÜt™D÷ZzgèZi{ÂxŠgë',ëƒY@*ìÉZk,ÅZYi]Š~ìTÐÃðZ&bƒnXóó

:t¹Zë!*]ìX,ZzgŠg¦/gZ¤/šzzƒÂÂxŠgë',ëƒY@*ìZzgZKyÆZ0+g"{~aZƒYCìXZKuzŠÐ!*CÙÂ_ÑzqƒY@*ìXÂx‡ì7gLX:

XÃZ&bÆnwZQìz{Oñe˜ðŠ3äÆZk!*]ŧsic*Š{ÂzŠ,āëäZKZ&b¾§b™ãìXZkÆnZlg™,ZzgZKZ&b™,X

)®)~ÃðwZËZÙxÅzzÐ7Š~YC6ā~ä¬Ì¹XZ&bÆnŠ~YCìZzgÃÒƒãe’ZzgƒCìXÜsÇh+ZgzVÆn„t7ìXÜsÇh+ZgzV»„]g7ÉZ�ÛZŠÆÌ]gƒD÷XZ¤/CÙ¿ZLgzi%{Æç5]~ZzgM:Æ©]~ZCY,{áāz{ŠzuzVÆ0¾§bÎøìZzgZL0HÎøìÂZkÐçÑ}~Zq-pzgCaZƒCìX:ZÝq¸ìāCÙz‰ÜtìwgìāCÙ÷Zv¬\ÅgŸÆ”wÆnƒXZ#tƒÇ°Z&bƒÏX

Zq-ñµ6,|][ñúŠä�Ûâc*ā:

Mustafa.605

ûY2016 Jâga '' 5 ügzi**)Zû''

LL$+~ÅbZZÏŠg$+~ìpZ¤/Ãð,™}1z{,"û:ƒÉZk,ÐZ&b°ŠƒÂZk»ZZvÆf)ìX}Z¤/agÃghŠc*Yz}Âz{Š8ƒ™eZāiã™}ÇZkÃwZ„Š´e’XpZ¤/Šz♃VZq-Zy~ÐZ(ƒāfgZÏ0úð„ZkÃ

Ñq{™ŠîìX)fgZ‚¨gÐZkÆß»xʬÂz{ZkÃÑq{™Š}Zzgz{ZKZ&b™á(ZkÅZ&b»ñZ#ƒCìÂZkÃJwZoƒ7X)‰ÜsZ÷ág}ЙYD÷ZknZyüIÌ77,@*XZyÊÚЄZyÅZ&bƒYCì(1ŠzuZ÷UÑZg]™@*ìZkÃ,™,™@*ìXZkÃwZ„Š~Yz})°

Çì(ÂCƒoƒ¬z{ì�ŒÛMy™*äŠc*ìc*z{�Zg7™CìX‡âyŠg]HeLìXz{„zgƒe$ûeLìXt½ā,ÐZ&bæÃZ+½ìTÅn7ZzgZÏ6,My4yZKyû7,@*ìZzg½ìT6,¿™äÐZKy~]Z¿ŠZzgD+',Zzg�ÛZ„(,fìXÍc*-V¹ŠHìāCÙ§bÅÞŠ]ЊdZzg�ÛZ„Ðg™zóóXZ[ë÷Y)Š+h(0*Èc*VΊêìÔg?gzuŠê

ìXM\ä�Ûâc*āt�q,÷ZkZq-¬~„ŠNßX÷¬ìāZkÐD+',Zzg�ÛZ„Å](,fìXZ¿ŠÅ]aZƒCìX�Ûâc*āLLZ¤/,ÐÃZ+{ƒÂçs™z

'6,¿™zZϧb6,)Š+h(ÅŠzu~0*u qø³³5æ.]‰ønôùòøèõ pZ¤/ÖZzgÑk,ìÂQx]÷�CÙiâä~gzigz×ŧbªCÙ÷Xóó

(6z5 Y™1900 XZ6,s 17 ñgQ 14 X� 4 )ZÇ¢:ZyŠz!*ÂVÃ…å‚tge’ZzgZkn‚tge’āëä

Z&b™ãìZzg',ZÇVÃgz)ìXçÑ}~ZðZzgsäÅcaZ™ãìZzgƒÐ(,|™tā}.Z¬\ÃgZè™**ìYèz{ª>VÃI7™@*XZv¬\…ŒÛMãZ©â]ÃKZzgZy6,¿™äÅÂ=«�ÛâñX

úizVƈ~Zq-»i{¸T$Ì7,JƒVÇ�(xšwúŠ™r#z−(xŸiZ£™r#�SŠZgZZ¾!]g1{»ìXšwúŠ™r#Z0Ÿi�S™r#%jxÃ

YÅgZ]Ãg1{~L™Šc*ŠH)D(XgZ]Æz‰ÜZLyYgì 2016 †g~ 11 ñgQ¸ā**¥xñR,‚¡ÎZgzVäÃ],8-™ÆO™Šc*X,Æ_.tìā½ãâWgZ]ZKŠ»yzZµšwâgL4,ŠMS-ÐyzZ:Ygì¸āŠ{ÆŒÛd$**¥xñR,‚¡ÎZgzVäZy6,Ã],8-ÅZzg�ÛZgƒ‰XÃ],8-Ƴ~šw™r#Ã0*õÍ1V'X~ЊzÍ1Vu~'XZyÃa/hwàc*ŠHXz;VÐZ’Zð?ZæZŠÆˆZÑàhwßM!*ŠŸŠc*ŠH˜V6,eZËZÌË’»ZOg

™gìZzgÍ1Vï%ÆnM6,c7HåāZkŠzgZyZyÅzÃ]ƒ'X

Y~tÍJšwô4,ŠâÃI÷7g{m~aZƒñ¸Xz�âÅ!*',• 1989

Y~zZ−ÅzÃ]ƒÔQt 2003 ’q-~÷áï¸X¢auJ-„½qÝŶXY~‰h+z�™ÆŠíz¤œgZ³Z£tÆ6 2008 {0+Zyg1{΃ŠHX

»gÁÆîg6,ë]ƒñXz÷zÃ]J-}.#ÖuZ�xŠïgìX÷áxÆz‰Üðh~Šk,ÆnZKgKÏŠ»y¶Zk~ÌYD¸XZLI~ZyÃZ

QVÐ)�»x™äÅÂ=BZzgM·ZLîÆóR,~z™c*̸X%jxÅYÆZ6,s~ƒð¶ZzgZ[ZyÅZâÌZyÐ÷XZv¬\Zy6,Ìa 2015 ÷áŠ~

�ÛâñZzgMäzZàZzÑŠ6,Ìa�ÛâñXZ•ðÑpZlÔ^gŠZzg¡g,Æâ´¸XZL»x~¤{Ô÷ÔZ¤®)¦/Zg¸XÜÄÐ÷ZmåXCÙZq-ÐZ�ZxZzgZŠ[ÐÔ›Ð7MäzZá¸X³m,gºŠZgzVÆ‚BÌZzgzZ−{Zzg

“VÆ‚B¹›»mgnp¸X

?0+Çy~Zâw{šw™/ZzgzZ−{IgāŸi™/Æ´z{Zq-¸ðZzgŠznÇyÎÍZggh}÷XZyƬóR,~>»g6,ŠZiZzgñ�Š{ÌZyŠzâVäZÏ!*]Öìā(,}ƒ.gZzg.e$œÐ»x™äzZáZzgLt7ƒZāËñµ6,Ãð:c*Ã@*„Š3ðƒZzgå—ZDÌgT¸XŠíz‰Ü?MDX�»x¼¸v™™äzZá¸XZ,»gÁÁ„X÷�CÙz‰Ü—ZDg÷XZL»xлxgnp

¸XZ¤®)Zzg�ÛâΊZg~~.e$ZdŠgzƸX)�»ñV~(,|m|™zhezZá¸Zzg™r#�ñ�Š{óR,~»g6,ŠZi÷˜÷āÜÄÐ)%jx(»Z(måāZЊNÆ…g—M@*åX

Zv¬\%jxÆŠgY]—�ÛâñZzgZyÆ?0+ÇyÃñZzgj,«�ÛâñX

Mustafa.605

ûY2016 Jâga '' 6 ügzi**)Zû''

Š*Ã$+%zZàZXŠZ]wðÐzhðV»´`Zkz‰ÜŠ*½~egZg[ƵnZ�ÛZŠzhðVZzgŠZÕVÆZZ%Zn»Dg

÷ÔX»´`7ƒ0*@*ZzgZk»iìÔÎf$!*V$**òZq-wðXtZq-gzµi~IwÅæŠÐŠZÕVÙsZzgZ%ZnÐXñÏXtìÅ¡Ã4¯ä~æŠÇgU*"$ƒÏXâîBÇge

Šâ©œó»ØÎ**»°Âƒ@*ìZzgZkÆË~îh-VÃi0+ϽƊâ©

vy»‚o™**7,Yì1Y0*ãâCÙ+Æ»g™Š{âîBÇge™g~~Z,¦ÎNÐ�îh-VZzgÃCÃË”c*a^ÆË~Šâ©œóÐMÇ{™,ÐXFaAF,¹5+k,˜´~3**åäÆn(,~lZg~QZgïÅ¢zg]7,Cì�µ¡ŠðZVÌaZ™D÷1Z$©54-ö

EEHGE

Ù}**òFaAZk»4+�Šwì�ÂZ**ðÅYÆ‚BZ%Zn»ç{ÌÁ™@*ìZzgZKÁцÆ!*)Zk»ypZV**ÌÁMæãzZá{0+ZâVcM‚yìX

g~‚¡ FÂZ**ðлx™äzZÑtaAÔ%Æeg'×ÔÇ~Ô!*÷Ôz){Уòîg6,¹¢»gHYYìX0*ãÅÌð™äzZÑ7

Š*½~µnZq-Zg[ÆŒÛd$Z�ÛZŠÃ™sZzgôp0*ãJ-g‚ðqÝ7X@*ëg7g^kg**ò0*õ_0*ã¡Îæ

EH™äzZà

e-ZõËÛc*`Æn}0*ãÙsZzgÅWƇ.Þ¯$ËìX²Zk~6

7ÐI&Ð0*õDÙZg_0*ãÃÅWƇ.Þ¯c*YYìX

ÖnÓnsµ†æ͵^ñ·CÙ‚wŠ*½~0*=VÐ0*ãÆg‚îÆ!*)Zg1VeZ°i»0*ãŸùƒY@*ì1Z�g^0*U$(ßYZk»i0™‚tMð

ì�ZÌ»g~Æ%Zi~ì1t%¦Å Ön³³³Ón³³³s ÆÌu»g~0*ãÆÂx~

â�8-™Æ0*ãÆZEwÃic*Š{¸W,¯ñÏX3äƽZðñZŠ»Âe/ÈpgZu~̽ZáÆ!*g}~�¥â]Š~YCìZk~Šg|¼ic*Š{Cð7ƒCX1Zc**òZq-ÙA~MYäzZÑZ]45½3ð FGH¢a3ä~úg~Zzg6ðñZŠÅYõ™ÆŠg„¥â]�ÛZë™}ÇXª]Z0÷ázgZ%M~‚w½~÷ázgÆfg)Zq-Z(gtŠzR,g_0*ãZEw™Šc*Y@*ì

1Zzg[©**ò÷ázg0*ãÆZEw~â}ZzgÂZ**ðÆZEw~ZÏ‚J-¶»z°{™@*ìXtg~‚¡÷ázg0*ãÃZL7ÆZ0+gÈzZ],}ÆZq-ÂxÆfg)Šz!*g{™s™ÆZEwƇ.Þ¯@*ìZzgZ¤/ZkÃ(,}eä6,ZEwHYñÂ0*ãZzgÂZ**ðÆZEw~egZâð¶ÑðY$ËìX‚¡»',¹ë

�g^**òZq-‚¡»ëËÌ‚¡~ZEwHYnÇTÐZq-(;/õ FXGÃñR,Z,™ÆZkÅZÊe$Ã(,JŠc*YñÇÔ�KãœZzgz‰ÜXäÆ‚BZgZ2V6,M‚ãЙnÇXZk(;/õ FXGÆfg)‚¡»!gëg~ª°‚ä

éÅgëgÐðHYnDzZ�g¯yÆ‚B45½ï

EGH™ÆZÐag~ƒäÐÌ

Xc*YnÇXY( 2015 BZÆ', 18 )Š*G+

½d$M}(x·[Z£™r#%!Ÿ ï

zVzZÑI¡:™r#’k,™D÷Xrm,Z£z−(x»–úŠ™r#zVzZÑ

‚wÅ/~ŒÛMy™* 9 I¡:™r#Ã**ø{»ªŠzgå™äÅÂ=BìXñgQ

YÃZkŽd$M}ƒðX 2016 �Ûzg~ 19

{‚gäZkÐŒÛMy™*‹Zzgˆ~(x£Z÷á™™r#œg)®)䊬™zZðXZkÃŒÛMy™*7,JäÅXŠ]{‚gÃq݃ðX(xgZñ·{V7w™r#%jxMszVzZÑű~ÐìXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkÃ

(Ô™ÔÔ{ŠxŠ+ZzgZL{m–VZzg',ÆV»zZg_¯ñXM}

½d$M}(x·âZi™r#ŠZgZZ¾! ï

XŠ]g1{’k,™D÷X÷}7D�Z£�ÛZiZ0(xM�

·ZÚi™r#ŠZgZZ¾!XŠ]g1{ä7äb‚wÅ/~ŒÛMy™***ø{»ªŠzg

å™äÅXŠ]qÝ™àìXZkÅYÃy6, 2016 †g~ 15 ½d$M}ñgQ

ƒðX(xµgZ£**Ü™r#%!Ÿ

Âg]½ZÅWyzz�¬gèäaÐŒÛMy™*‹Zzg(xÐZ−+™r#œgDŠZgZZ¾!XŠ]g1{䊬™zZðX^

(x·ZÚi™r#!*[ZÑ1Z[ѹg1{»âZ�ìXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkÃŒÛMyÅ!*‡°{z]™äÔF,ÀIZzgZkÅx]6,¿™äÅÂ=«�ÛâñXM}

‚¢Zg�w(x(g2+k,Íœ9™r#**T$**ø ï

½’k,™D÷X{‚gÅZâÅ**ã()·!!™/Zâ

Yà 2016 �Ûzg~ 19 (xŠ+·™r#%jx‚wzÃ]0*IXZŒ 86 −ñZÞ$™,ç E

šMZŒ~~{‚gä gziM\Åúi»i{7,JðXG*y¬x~D+@Æ ˆúi×

ˆ{‚gä„Š¬™zZðX%j)|]!*!*è·™r#Šgz÷g=|][ñúŠÅɉXM\ÅZq-e()W,c*H™/ZzggC(xß°2+k,Z£™r#¸�zÃ]0*`÷XM\äZLúâZÐâZ(V7D7»Vâgh~÷XM\¹ÏpçVÅâ´‰X{mîg6,¶yâZi~Zzg*

‚Ñ:ÆŠâV~¶âVÅ{§ÂZäØtЙC‰XpV¶y*6,y~

IDZµÐÐÌ·HY@*XÇîVZŠg¶IuÍŠJÐg1{7,"ÆnaMDZzgz{aW\Æy~g;ögnpM\Zyƒ»ìwg‰XM\My~/J-ÃÒ

™Cg÷ā˜V}zÃ]c*÷áŠ~ƒC÷áïƒäŽ7gÃÒ™'¦/¸Šz&

‚w÷}0*kg÷XM\½QäÐmzgƒ‰pQÌgŠZgzVÃY»ØtgLX{‚gä©ZYzgÃÒÅātpZé7g~™zVXZx[ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\%j)þ&gØ�ÛâñZzgßZ”ÃñÕ«�ÛâñXW}

gY»*‚Ñ: Ruvuma ÝZ6ÆÆ£x6, Suluti Y2015 XZ~ 30@*28

ƒZX)�gzZc*]Æ_.ZyZc*x~

!*)®)úizZzgúiòƈŠgk»ZÈxg;XZϧbZkÆZZ°‚]~§]Z#-ZvmzÅÔÂÀZZvÔ',»]ÜÄÔ

˜ŠÔm!*vÔDÅZÌÔŠ´Ex»”wÔúgÂVÆ£tZzgœZ‰Ü|][ñúŠ‰ñç¬]6,»gk,ƒNX

XZ~ÃZ¶kZ°k~I 2 8

™r# Chande ÆV— Namtumbo

äÌÑ•ÅZzgq¢+ÃZi+göHXZrVä¹ā=DìāW\¹„%æFNZðßv

gT ÷Zzgt0!*]ìāZ£~˜V}W\ ÷z{çÑ{Zð»‘Zg{0Y@*ìYè

¹„±ßv÷ZzgW\ßÍVÆ™ŠZgÅVà zzЄZ£t)®)Zq-%æFNZðZzg¶y )®)ìXZy(ZÜtÃYg~gOX

SàÃ)�Ã6,ŒjŠc*ŠHXXZ~ÃðÆZ°k~e7– 29

7:WWÆúÒ}=pÑñXZrVäZLìÑ]»ZÖg™Dƒñ¹ātŠ´*¹!*',•*ìX}.Z¬\W\

ƒÃ(ZŠ}Xè<ØZð2@*ìZzg)®)Z£tZq-%æFNZð)®)ìX$4è MG

iøgÐWc*ƒVXW\ßvZY»x™gì÷ZÐYg~gOXZ7Ì)�Ã6,Œ

jŠc*ŠHXXZ~Å÷áxÃZq-F,m�6,z¤/Zxg3 29

ŠHTÅœZg](xg¥6,j+i+.$™r#äÅXÝZ6ÆŠz%œ/~%ÒyŸ(xgc*nZ£ez¤/™r#Zzg(x™*Z−+Ò™r#äZkZ°k~F,m�ñç¬]6,»gk,XX

XZ~Ã*ÆWy~Z°k»W¸ið 30

ŠkWƒZXZ»gk,ÆWy6,g¥%!Ÿ(x-Š¢y™r#ä÷á�»]t

ZŠZHX(xgc*nZ£ez¤/™r#äZ!òŠ¬™zZðZzgZk§bt*ZLZ!xÃàX

ûY2016 Jâga '' 7 ügzi**)Zû''

(x¼gZ£™r#%!ŸŠí6,ZÇf$óR,~ßy’k,™D÷ā¦**

|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{

YÚMZ 2016 �Ûzg~ 11 Z+m,äñgQßy~Iúi׊g`fsZ�ÛZŠÅúi»i{q¢z¸T$7,JðX

úi»i{q¢(x·y÷á™™r#

(x·y÷á™™r#ßyZ0(x·Yà 2016 �Ûzg~ 7 "÷á™™r#ñgQ

‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\¹(Ô 50

úi!*)®)Æ0*ÈÔPzVÅZŠZ5~

!*‡°{ÔÜÄÆZ¤®)¦/ZgZzgŸÅ}.#Ö™äzZá4ZKy¸X)�6,z¤/ZñV~!*‡°ÏÐËqZ(g™D¸XM\¹plZÜtZzg|XËÆâ´¸XZC»x¹Šc*ÈZg~ÐH™D

¸XZKFg~ÆŠzgZy¹ñ»bCÙ{HX

?0+Çy~zZ−+ZzgZâÆ´z{Zq-gCZzgŠzÃÓVc*ŠÇggh~÷X

/ ()gĤCÙ™()gĤCÙ™/Zâ(xæZ£¤CÙ

YÃ 2016 �Ûzg~ 7 ™r#gi+',`-ÆñgQ‚wÅ/~zÃ]0*IXM\Š+Å 50

}.#Ö™äzZà¹({Ây‰XM\Êz!*gœgÄB0î EEZâYZvgi+',`Æîg6,»x™äÅÂ=BXZkÆ´z{ßÀ)®)~

ÄB0î EE

ÆZ%Y]~}.#Ö™äÆ‚B‘$454-ö GEGH�Û†Zzg*‚Ñ:Æñ§6,ÌZ

‡V~}.#ÖÅÂ=0*ðX?0+Çy~

{z0+Æ´z{ŠzdWc*ŠÇggh}÷X

úi»i{¸T$(xgZz·©[{y™r#

(xgZz·©[{y™r#Z0|]gZzæŠ{y™r#g1{qwr~·î

‚wÅ/ 93 YÃ 2016 †g~ 30 ñgQ Z−+

~zÃ]0*‰XM\ÆzZ−|]gZzæŠ{y™r#ZzgzZ−{|]Zû~H™/ŠzâV|][ñúŠÆgNY~÷áï¸XM\�Û‡y¯gk~Ì÷áïgìXM\䇊c*yZzgg1{~M²āZ)�}.â]

‚wœgDŠZgZ»g 37 ÅÂ=0*ðXM\ѹÌgìXZkŠzgZy¼Š!*g‡ì£xœgÀòg1{Æ�ÛZøÌuZ�xŠïgìX‚wÜÄÑ$k,~ZzgZ)�ŠÃF, 61

~}.#ÖÅÂ=0*ðX?0+Çy~Zq-eZzgŠzdWc*ŠÇggh}÷X

(xowZ£™r#(xowZ£™r#Z0(xo·

Y2015 âÞ 22 ©[™r#gZzf~ñgQ‚wÅ/~zÃ]0*‰XM\ZL 65Ã

I~ifZ»gZvÔóR,~½ZÅMyZzgóR,~Zñg¬)Æîg6,}.#ÖÅÂ=0*

gì¸XM\¹(Zzg4ZKy¸XZv¬\Óx%j}Ðn]»|u�ÛâñZzgZ7ZKgŸÅkV~(Š}XZv¬\ZyÆßZ”ÃñÕ«�ÛâñZzgZyÅpçVÃi0+{gppÅÂ=Š}XM}

////////////////////////////

úi»i{q¢z¸T$gYÝZ6 Ruvuma

»g¥*‚Ñ:

¾py}.#Ö»ì

ûY2016 ''Jâga 8 ügzi**)Zû''

g1{~ƒqz¾z[zñÌJâga5:15 ƒqò

6:34 ƒqMë[

12:21 izZwMë[

6:08 ¾z[Më[

T¤/i+ 29 ic*Š{Ðic*Š{ŠgzwZg]T¤/i+ 17 ÁÐÁŠgzwZg]

ñÌbz~îg6,Z',Mߊg�»Zkyì

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2016 JâgaY2010 XZ6,s 9 [- 7:45 am

ØYìZ²[ 9:50 am

z�â Z½q 12:00 pm

ÎZwz�Z[ 1:55 pm

Y2016 �Ûzg~ 26 [-

)�SF,À(3:55 pm

Z½qz�â 8:20 pm

ŠgpZ„Š¬(x·gc*nuZY™r#ŠZgZ‰x ï

¾!™Štg1{’k,™D÷X

{‚gÅZâH)/H™/‚÷Zzgn{Å1Æ!*)¤CÙ;g^Z3^

g1{~ŠZ4÷qª¡‚uìXZx[

Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ZyÃËY

»nz¬¤«�ÛâñXM}

/''/''/