ˆ ’ ( · 6) ˜ ˆ & ˚˚ ˇ(. b ˘ ˝ ˙ ˜ ˙ ˘ 3 ˝ ˘˚ ˘ b 8 ( 3 ˝ ˘˚ ˘ (˙# ˘ l...
TRANSCRIPT
��
������������ �����������������
������������������������� ���������������������������������
�������������������������� !"#���
����
��������������
���������������� ������������$��%�
��� ������&��$�� ���������������&��
���������������������������������
������������'����������������(�
������
����
���"!)������������*�"�!�!� ��!����
�����"!)������������!+�!���"�))��
�����
������������!�!��!����))���
� �
�����������
�
� � ����� � ��� ������ ��� �� ��������� ���� � � ��� ������ ��� ��� ��������� ��� ����������� ���� �
� ���� � � ���� � �� � ���� �������� � �!�� ������� ���� ���� ����� �!�� ��� ����� ��� ��� "������
����� ���� ���� ! ���� �� � ���� � ������ ���� � � ����� �������� � ���� ������ � ����� �
���� ����������� ��#������������ ����������������� ��$�
� � ������ � ��� ��� �� ��� ��� � ��� ������ ������ � ��������� #���� ���� ���� ������� ��� ��� � �����
������ ���������� �� ���������� ����"� �����������������������������#�������� �����������
�� ��������������������������������� ��� ������������ ���������#����%���� ������� ��%���������� ��$�
����������� ����������&�������������� ���������� �� ����������������� ���������� �������� ���
������������#����������������������������������� ����� ����� � ��� $����� �����������������
� ������ �������� ��� � ����� �����#���� &� ��� ������ ��� ���� �� � � � ���� �� ���� ������ ���!����� ���
������#���� ��� ������ �������� ���������� �� ���� ��� ������ � "������ � ��� ���� '���!� � ������ ���
(�� �(� �)*+,-$�
.����/� ����� ��������� ��!��� ����"���� �������� ������� �0 �� ������� 1 �����)*,2 ����� �
�������� ���������� ���������������� �� ���� � ����� ������"��������������!����������� ����
�������� ��� �"������� ��� � ������ ���������� ���� �������� ���� ���� � ������ � � ����� �� ���
������� �� $� ���� � ����������� ���� � � ����� &� �� � �� ��� � ��� ����� ��� � � ��������%� ���
� ��� ��� ����������������� ����� �"������������������������� �� ��$�
��3� ���. ��� ���� ���� ������� �3���������������3� ��������� ������� ������������ ���� ��� ����
����� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ���� ���� � � ����� �������� 4� ������� ���� � �� ����� � �
����������������������������������� ����� �� ����� ����������������� ������%������ ���� �������� �
������ �����$�
���� �������� � ������� ��� &� ������� ��������� ��� ��� ������ #�������� ����� ������%� ����� � ����� �
������������������������������� � �������� ����� ��!����������������������"������ � �����5�
� ���� �� �� ��������������������� �� �#�������� ��� ���� ���� ����$��
������ ����� ������ �� �������������������� � �������� ������������ ����������� ����������� �� �
��!�� � � #��� � � ���� ���� � ����� ����� � � � ������ ����%� &� ��� ������� ���� ����� � ��������
����� �� � � � ��!�� ���� ������� 3 ��� � ��� � ������ �� � �� � ���� ���������� � ��� ������ �� ����
��� ��$���� �������!�����#� ������ ��� ��������������������� ������%������� �����������������
� 6
�� �� ��������� �� ����� ��������� �� ����� �����������4 �#���� ��$������� ������������������� �
������ ���� � ����� ��� ��� ���� �� � �� ����� ���� �� � � ��������� "������ � ������ ������%�
����� � ��� ������ ��� ���� � �#� ������ �7�� ���� ������������� ��� "���� � ������ ������� #����
�� ��������� ���� ������ ���� ����� ��$� .����� ������ ���� ��� ����� ��� �� �������� ��� ���
���������������������������4��������������� ��#� ������ ������ �� ������������ � ����� ���� � �
������ �#������ ��� ��� � ' �� �������� ������ ��� � ���� � ����� � �������%� ��� �� � ���$-� � � ���
� ������ �� � ���� ����������� ��� ��� ��� �������� ��� ������� � ��������% � ��� ������ ��� ����������� ��%�
�� ���� ��$��
����������� �������&��� � �������� � ��� ��������������������������83�9���� � ���� ���5����������
���� �����:��������� ���� ���%���������� � � ���������� ���� ����������� ���� �� ��!����� �
�� ��������� ������%������� ��������������� ������;� ��� �� ���������������������������� �
��������� � ���������� �� ���� ���� ��� � ��� � ��� ���������� �� 46� ������ �� � ������ � $� .����
�� ������������������#������� ���� ����� �������� ������������������������������������'�� <�!������-���
�� � �������� ������ ��������� ���������� �� ����� � � ���������� ������ ��� ��� "������� ���� ����
�������� ����������� ���� ������ ���� ����������$�
.���� ������ ��� ������ ������� ��� ������� ������ ��� ����������� ��� ����������� ����� ������%�
������ � ���� � �������%� � ���� ��� �� ������ ���� �� � ��� # ��� ���� ��� ������ ��� �����������
� ���� �� ��� ���������� ��� ����� �� � ��#������� ���!���������#���� ��� ������ ��� � ���������
"��������� ��������������������������� ���������� ��� ��!���������������������$���� ����� ����� �
������������������������� �� �����&�"���� ��������������������������� �� ��� ��� ���������������
����� ������������ ���#���� ����������������������� ���� ���� ����������� ��������%$�
���"� ����� ����������� �� ����������������� �� ��� ����� ���� ��������������������������� �����
� ���� ������ ��� ���� ������ ����������� �� � ���� � ���� ���� ��� �!�� � ��� ���� ��##����� ��� &�
���������� ������ ������ � � � ���� �������� � ����������� �� � ��� ������� ��� �������!�� ���� �
"� ���%���������� �� ���������� ����������$�
��������������������� � ��� ��������������� ������� �� ��� �����������##�� ����� �� ������
��������� ��� ���� ������ ��� ���� �������� � ���������� �#�������� �� ������� �������� �� ����� ���
����������$�
� �� ��� �������������������83�9���� � ���� ���5�������������� �����: ����&�������� � ��� �����
�� � � ��� ������ �=� ;� ��� � ������� ���� � ��� �������� � �� � �������%� ���������� � �� ��� �������
� >
3(..��� ���� ����������� �������������� �� ������ �"�������������������� �����������������
'���������������� ������%������ ���� � � ������ �����-���������� �� ������� � �������������;�
������� ����� �� ���� ����$� � � � ��� ������ ��� ;� ������� � �!�� ! � ��������� ��� �������� ���
���������%������ ��� ��� ����������������������������� ���������������$���������� �� ��� ������
�=�;����������������� �������������� ��� ������������� ���� �������$�
� �� � ��� �"������� ������ � ���� ���� �� � �� � �������� ��� �� ������� ���������� ���� � ���
������� ��� �� ���� ������ ��� ������ ������ � ����������� ������������� � ��� �������� ��� �� ���
������� ������#���������������� ��$�
�
�
�
� ?
�������
�
,� ������������������������
�
)$)������������������ �����
)$��������������������������������� �� �����
)$6�������� �� ����� �3�������������� �� �����
�
-�� �����'�������
�
�$)����������������� ������%������ ��������������������������
�$��������� �� ������ ������%������ �
�$6������ ��������������������� ������%������ ��
�$>�������� ��������������������� ���� �� �������������������� ������%������ ����� ����
� ��������%�
�$?���� ������%������ ���� ������ ������ ��� � �
�
.�� ��� ��� ���� $��%� ��� ��� ���&�� $�� ������ ���
� ������&�
�
����6$)� �3��������������� ������%������ � ��� ������8��@���������0 �����:�����������#��� �
� ��� ��� 5������������� ���� ����������� ���� ���
����6$����������������������������������������
� ��
/�� ������������������ ���
�
>$)������������������ ��� ������
>$���3���!A�&������� ����
� 2
>$6����������� ��� ������
>$>��(����� ���������� �� ��� �������=4 ���� �������������
>$?��(����� ���������� �� ��� ��������4�������� �����������
>$2��(����� ���������� �� ��� �������=4����� �����������
�
�
0�����������������������������
�
1��� � ��� ������������ ��
�
2������ ��
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +
�
,�� �����������������������
� �
� )$)�������������#��3!"+)��
������ �� ����� �������� ���� ������ B���� ��� ���� � . ���%� '�B.-� ���� )*>,� � � � ����� ������
������� � ����� ���� �� ��� ��� ��������� #��������� ������ � ���� ��� �� ���� ��� �� ���� ���� ����
����� ����� � ��� $�
C������ ������ � ��� ��������� ���� �������� �� #��� ��������� ��� � ���� � � � ������ � �� �
�����������%� ��� � ������ �!�� � � �������������5� �������� � #�������� � ����������� � ���� ��� ��
������� ��$�
���B.��������� �� �� ������������������������� ���� ����������������� ���������������� �
����������������������##���������� �������� ������������# ��� �������� �� ����$�
� ����!� � ���������(�� �(� �����)*+,���# ��������������� ����������������� �����������B.�
����� ���� �!�� ��� � ������������� ���� � ������ �������� ��� � ����� �����#���� &� ��� ������ ���
���� ��� ������ ������ ������ ���� ��� ������ ��� ����� � � � ���� �� ���� ������ ���!����� ���
������#������������� ����������������������������� ������ ������ ��"������� ��� ���$�
� � 0 �� � ��� ��� 1 � ���� )*,2� �������� � �������� �� � ��� �� � ������� � ��� ����� ��� ������
��������� � ���� � ������������ ������ �������%� ���� � � � ����� �������� ���� ������ ��"�������
���� ���� �������� �� ������� ���"� ���� �� �� � ���� �������������������!� ��� ������ ������
���� #�� ����� ������������� ��� #��������������������#�����������������$�
� �0�������� ����(��� ��������)*,,�! �������� ������� ������������� ��� � ���������������
���(�� �(� ������ 1 ��������� �����!������������������ �������� �������� ���##��� ������ �
� �����&�"������������ ������ �#������� ����������!������ ������ ��������������������������
�� ���� �� � $�� ���������� �� � ���������!�� ����������� ����� ��������#��������9�� ��������� ��
���� ��������� ����� ����� �#������������������� �������!A� ������ ���� �� ����$����� ������� ����
�� � ������� � ��##��� � ���� � � � ����� �� �������� ������ ����� �!�� ��� ����� ��� ��� ��������� �
��������� � ���������� � �������� � �� ������� ������ ������� �������� ��� � � � ����� ����� ���
� ������ ������� ��� "� ���� ������ ��� ��� ����� �������!�$� 0��D� � ������ � � � ����� ��������
��������� �� ��������������������� ���� ����������������������������������� ��$�
� ,
(��!�� � � � ����� ���� � 0������������ �� �� � � ' ��$� 6�-� &� ���� � ����� ���� ���� ��� ��������
��������������� �� ���������� ���� � �����������%� �� � � ����##��� � � � ������� ����� �� ������ ����
����������������������/���������##��� ��� ������������ ����� �� ������� ��� ���������������
���������������������$�� �������������/������������ ������� ��������������������� �����������
���� ������� ��� � $�
3 �� ����� ��� ���������������� ����� ����� ��������������� � ��� �"���������� �������������� �
�������� ���� �������������� ������#�������� �������������������������!������ ������ ��������
���������������������������� ���� �����������$�
��� ���� � � ����������� ��������� � ���� �� � ����� � � ������ � ����������� ��� ���� ������� � ����
��������� ����#��������������� ����������������E��������� �������������������� ����� �� �� �
������� ����� � � � ��������� ������ �������� � � ������ ������������ '������ ������ ������ �
� � ���������� #�� ����� ������� ��������� ����F-���������� �������������$�
0���� ������ � ���������� ��������� �� ������������ � � � � ��� � ��� ������� ������ � ����������
���������� �� ���� �"���������� �&�"� ���� ������9����� ���������� ����� ����� � ��� $�
��� ���� ��� &� � �� ��� � �� � � ���� � #��������� ���� � � ����� ����� �� ��������� #��������� �����
��� � ��� � � "������ ��������� ��� � �� �� ���������� &� ��� ���� � � ������ �� ��� � ��������� �� ������
������� ������ � ��� � ���� �#����������� ���')-$�
� � ����� �� � ��� ��!�� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������� ���� ��������� ��� � ����� ��
� � ��� �&�������� � ���������9����������������������� ��� � �!��! ����� ��� �� ����� ��������
� ��� � � ������������ ��� "������ ������ �������� ��� � ���� � �!�� ���������� �������� ������
��� ��� � �� � � ������ #�������� � ���� �� � ������ ��� �� ������������ ��� � ���� ������ ����������� ���
� ����� �� �� � � ��� � ����!A� � � ���������� ���� �������� � ���� � �����������%� ���� �������� ���
�������������������8� ����:���8� � ��� : � ����������� ��������������� �����������������$�
���� ������ �������� � �� ���������� ���� &� ������ � �� � � � ��� � � � �� � � ����� �� �� ����
���������������� ����� ��!��������������� � ��!��������������������'����1������-� ����
��������� ���"� ������������������������ #������� � ������������������������������!������� ���
� ������� �� ����$�
� ���������������� ����� ����� �� ������������ �� ����� ������������ � ��!��� �� �������
������ �� ���������� ��������������!���������� ��� ����������������������������!���� �� �#������
� *
������ � ������ ������ ������ �!�� ��� ����� ����� ��� ���� ��� ! � ���� � � ����� �� ���� #��������� ����
�������������� ������������%$�
�
�
� )$-�������������#�����*�������#�""!�3!"+)��
�� �� �������##��� ���/��������������� �������� ������� ������ ������������������� �� ���� �
����������� ��� � � ����� �� ������� ���� � � ��� � �� ���� ���� ������� ��� ���� ��� � �� � ������%�
'� �������(�!���������� �)**,-$�
� � � ����� ��##��� � ��� ���� � ��� �� � ������������� ���# ��� ���� ����� ��� ���� ���� ������ �� ���
����������������� ��������� �������� ������� ���� ������� ����� �������� ����� ���������%����
��#����� ��� ��� ������� � �� ��� ���������� #���� ������ �������!� � ���� ����� ���� �� �������� �!��
��� �� �� ���������������� ���� �� ���� ������ ��� ���������������� �� �������� ���� �#������
� ��������� �� �� ����$��
.������� ����� ���� ������ B���� ��� ���� � . ���%� � � 3���������� ���� � . ����� &� "����
����������!����������� ��������������� �"����������� �������������������� ������� �� �������
���������� �� $�
3��� ��������������� �� ������ ���������#��������� ������ ����� ��� �� ���� �� � �������������� ���
�������������������������� ��������������� ������� ���� �������������� ���� ����� �������� �����
�������#������ ����������� ����� �#����������� � �� �����$�� �� ������������������� � ������
�� ������� ������� �"������ � �����������#�������������� ��������������������� ��!����������
������������������ ����������� �� �������������� � ���%������!�$�������������� �� ������������
���� � � ����� ���� &� ������� #����%� �������� � ���� �������� � ��� ��� � � � ����� � ��!�� � � ��� �
������� ������������������ ���9�� �� ����� ���� ��� ��#��������$�
� � � �� � ��� ��� 1 � ��� �� � ��� ��� ������ ���� � 3��� � 0�������� � ������ ���� ��� ���� � �
��������������� �� ������������� ����"������ �����������5������������� �������� ���##��� �����
� � � ���� � ��� ��� �#������ � �������� � � ��� ���� � ��� ������ ���� � �������% � ������� ��� ���
#����%������� ������������� �������������� ��� ��$�
������ ������������������������ �� �������������������� ������������ �������������������������
��� �� � ��!�������������������� �� ���������!����� �#���� ����!���������� ���� �� ����$�
� )G
� ���������������� � � ����� � �������� ���� ��������������������������������� �� �������
�"���%������������������� �� ����$�
.��&�������� ����!� � �������!������ �����������# ��� ���� ������������� � � ���������� ����9�
����� ��$� ��� ���� ���� �������� # � ��� ���� � ���#�� ������ ������ ���"��� ��� ������ ����� ��9�
����� ��� ��� "������ �!�� ��� ������� ��� �� � ��� � ���� �#������ ��� ���� ����� '����% � �������%�
��� �� � ���� �� � ������ � ���������� � ��� ��� � ���$-� �������� ��������� ����������%� ���� � �
�� ���� ������ ��� ��� ������ ���# �� � � � � ������ ������ &� ������� ��� ���� ���������� ���� ������� ��
�� ������� ���������������� ��������� ������&���������� #������������������� �� ������ ������
����� ��������� ����#������ �������������� �������������� �����������%�'�-$� �
� �� �� ������� 1 �&�"������������� ��� �������������� ����������� ����������� ������������
���� �� ���� ���� ���������������������0���������������� ���� �������� ������������� �� �������� �
��##��� � ���� � � � ����� '(��� ���� )*,,-� �� ���� �#������ � ��������� �� � � ����� '.����� �� �
)**)-� ����� �� ��� �������������� �!� ����� �������� �� � �� ��� �������� ��� ������ ��� ������ �!� ���
���� ���������������� �� ����$�
�� � "� �� � ��������� � ������ ���� ��� ���� � ����������� ���� � � ����� ����� ��� � H < �� � ����
)**+�&�� ����� ��!��������������������������� ��� �������������� ���������������� �� ����$�
� ���������� �! �� �������� ����������������%�������������������"� ����&��� ��� ����������� �
������� �� ����� ���������������� �� ���� ����� ���� ��� ��� ���������� �������� �� �����������
��������� ��� ��� ���������� �� ��� ��� ������ �!�� ����� ������ ���� ���� ������ ��� ��� ������ ���� �
����������� ���� � � ����� ���������������� ������$� �� � ������ ���� �� � ��������� � ��� H < �� �
��������� ��� �������� �� � �!�� �������� ���B.������ ����� ���� ���� ������������ ��������� � ���
��� ���� ���������������� ���� ����# ��!����������������� ���� �������������� ���������� �
�������������������������� �� � ������������������ ���������������� ���� ����������������������
���� �� ��������� ��� � ��������������%���� ����������� ���������������� �� ����$�
� � 0 �� � ��� I ��<�<� ���� � ��������� � ����� ��� ���� � � ����� ���� �GG?� ������ � ������ � � �
��������%����������������� ������������� �������� ������������������# ���� ��$�.���������� ����
������� � �� ������� �� ���� ��� ���� ������ ����� ��������� ����� ��� ���� � ������������� ���� �
� ����$�
� ))
����������������J�B. � ���� �# ������"�������������� �! ���������� ������ �������� ��� ��� ���
�������� � ������� ��� �� � ��������� ������ � � ����� ��� �� � � ������� � ������ ������ ��
����#����������������� �� ��������%$��
���� ������ ���� � ���"� �� �������� � (����#�� � B���� ��� ���� � . ����� ���� �GG>� ������
����� � �� ������������� ������#�������J�B.�� �.�� ���� �@��# ���������� �(������%�K���� ���
. ����$�
� �0�����������������0������%��������������GG?���##��� ������#���I� ����8� ���� ���� �
������ � ������ ������� � ��� ��� ��������� ��J ������ ����� � �� ���� ������ �� ��J�#����%:� �� ���
��#��� ������ 83���������� ��� ������ � ��� �� �J ������%� ����� 5� �� � ����������� ������ � ���� �
������������������� ����� ��#����%���� � �����������!�:$�
�����������������������������.��������� ��� ����� ���� ���'������,667+,-�����������������������
��� ������ �'������?G�4?)+�����*-���# ��������"� ���� ��������� �� ����!� � ���������(�� �
(� � ���� ��� ������������ � ������ ��� �� ��������������� ���� ���� ����� ���� ��������� ���
����� �� ������ �� ���������� ���� ����� ���� ��� ����������� ���� � � ����� �� ��� ������ ������
�����4� ��� �� $�
��� ���������� ���� � � ����� �� ��� �������� ����� ��%� ������ ��� ����� ������ ��� ����� ���� ����
� � ����� ������!�� ��� ������ ��� 3� ��� � ���� ��� ���� � ����������� � ��������� � �������� �
.� ��4�������������6�� �����GG?$�
���B������������� �� �����! ����� #�� �������� �������������� �������B.������ �������������
����� ���� ���� ��������� ���� ����� � �����������!� �� ��� ������������ �� ���(�� ������ ����
� �� � ������� � � @� � �� ��� . ����� �� ����� � � � 0���� �!��� ���� �GG2� � �� 0���� ���
������ ��� ���� ������� � ��� ! � ������ ��� �� � ������������� ��� �� � ��� ���� � ������ � ���
����� ���� ����#����% ��!��&��� � � ����� � � ����� �#��������GG2��������������� �0�������� �
B�������� ��� ����������� ��� ���� ���� � �"� ��� ��B������������� �. ����� �! �����������������
����������������������� ����!� � ��������� �������� ������������ ���� ����������� ���� ������
����� ���� ����#����%$�
��� ����� �� � 8@� � �� ��� � ����� ;� �������� � ����� ��� ������� � ��� ��� '6-� &� ��� �����������
������������ �� ����� ������%����������� �������� ������������������������� ������ ������ �����
����� ���������������������� ��������� ��������������� #������� ����� ��������������������
��� #�� ���� �� �������� ������� � ������� �� � ����� ��� ��� ������������ ����� ������%� ����� $� ���
� )�
����� �� � 8@� � �� ��� � ����:� � �������� � ��� ������������� ���� �������� ��� ����� ������
� � ����� ������!�� ���� ������ � � ��� ���� �� ���� � ������%� � � � � ���� ����������� �� ���� ����� ���
�"����������� �������� ������������������������ �� ������������������������� ������� �������
����������������1������ � ��� ����������� ����������������� � ���%�"� ������� �������������
��������� �������� ���������������� ��������������� ����������������������� ���������������
�������������� ���� ���� ��� ��$�
(��!�� ��� 3� ��� ������ ������ 3����������� ���� K������L����� � @���� � ��� &� ������ ���#��������
���� � �������������� ����� ���� �������#����%������� ���� ���������� ������ ������ ����������
��������������������� �� ����� ����� ������������������������������������ ����� �� �������� �������
� ����������������� ������%������ ���� �������� � ������ �����$�
�����(����� �. ��� �� �8B�����K�����:�������� �����"� �������������� ��3� ��������� ������
3����������� � ��� ��3� ���(��� �������� ��� '3(�-��GG?4�GG,����� � ��������������� ���������
������ ��� ��� � ���� �� ���� ���� ������� � � ����������� ����� ������%� ����� � �� � � ������� �
������ ����� �������� ���������� ����������������������� ���8�������� �������� ������� :���
8B������� ���� �����:� �!�� ! ���� ���������� ���� ������ ������ ������� ���� ���� ��� ����� �� ���
����������������������$�
� ��3(���GG?4�GG, � ��� ��� �&� �� ��������� ����� ���� ������������������������ ������ �����
�GG2� �� � 0������ ��� ���� � ($.$.$� �$� >� 8B����� K�����: � ��������%� ������ ������ ��� ���� �
3������������������� ��������0���������� ������������� ������ ����������������������������� ���
��� ����� ����� �� ��������� ��� ����������� ���� � � ����� ��� ������ �� � � � � ������ ������ ��
������%������ E� ���������#����������5�
�� � ���������������� ���� ������������������� ��������������������������������� ����� ���� �
������� ������ �� � ���� ����� �� ��� ������������ ���������� �� ����������� ��� ������ �
������� �����������#����� ����� ����� ������������� ������ �� �� � �
�� ����������� ������ ������ ������ ��� �� �� ������%� ����� � ����� ��� ����� ��� ���� � ����
� ������� �� �"���������� ��� #�������� ������� ���� ��� ��� ���� ��� � ��� ������
#��������� ������� �� ����!��� � �� � ������������ ���� ���� �����4�#����%� �� �� ��� ����
�������#������������������
�� ���������� ��������� ������ ��� ��� �����#����� ����� � ���� ������ ��� ���� ������ ����
������� ��� ���� # �#���� �� �� � ���� ������ ���� �� �� ��������� ��� ������ ������ ������� �
� )6
������� #���������� ��������������� ��������������� ������ ������ ���������� �� �����
�������� ���
� ������� ������������������������� �������� #����� � ���������� ����������������������������� ���
��������� ���������� ���������� �� ����� ����� ��� ��� ��� �� ��� ��� � �� ������������ ������%�
����!A��������� ������������ �� ������������������������� �������� ��� ���� ��$�
������������83�9���� � ���� ���:��������&��������� � �������� ��� ���������������������"� �������
�������!������ �� ����������##�������� � �������������� �����������!� ������� ��� ��� ������
� ������������ ������������� � ������ ��� �������� ����� �� � ���� � � ����� ������ ��������� ����
���� � ��� $� ��� ����������%� ���� �� � ���� ����� �� ����� ���� �� � ������� ��� ������%� ����� � ��
������� � ������ ����� � ����� ���� �� ����������� ��� �� �� ������ ������� �������������� �
����!A���������������#���� ������ �� �������%�'>-$�
�
� ,�.��*4��)!��!�#�""!����*�������#�""!�3!"+)��
�
���� �3�������������� �. �����&���� ������ ��� ����� ���� ���������%����� ��� ��� ����������
������� ����� �"������������������������� �� ��$�.����������B. ���������������� �&������������
�������# � ����������������������� #�������������� �������!��������������� ���
� ���������������������� �� � ���������!���������� �� ������ ���������� ����������������
�������������!���� �#���� ��$�.����������������� ���� �� ������������������� ��� ���������
� �#� ��������������������������� ���������������������������������������������������������
������������������ � ��!�� ������������������� ����� ��� �#������������ �"������ ����!��
����� ������������������������ ��������"������������������������ �����$��
.������ ���"������ ����������������� ��������� ����������������� ����!�����������!�����������
# ���� ������ ��� �� � ��������� ������ ��� ��� � � ��� ' ������ ����� � ������%� ����� � ���� � ���� �
���$-���� ����������������� � �������������������� ����$�
��� ������ � �� ��� �� � ��������� ������ ��� ��� � �� � ���� � ��� � ������ ��� ������� � ������ ������ ��
������%������ �&����������� ���������������� �������� ������� E�������������� ����� ���������&�
�� ����������� ���� ������������ ������!������� �����!��! ���� ��������� ��� ������ ������
#��������� �� �# �������� ���������������������������������� ���� �������������� �����$��������� �
��������������������� ����� ���������� ������������� ������������������������������� #����%�����
� )>
� � ����� ������!�� ����#��#���� �� ��� ��� ������ ��� ��� � &� ����� ���5� ��� � � ����� ������!�� ����
�� ������#���� �������������� ��� ���� � � ���� � � �� � ��� ������ �� ��� �� #����%� ���� � ����
�������� ���� �� �������������� �� �������������#���$��
�
�
-�� �������������
�
�
� �$)�������������#��!))�5�)6���3��!7��3����������3������34��)�
�
� ��� ��� ������ ������%������ ���������� �! �������� ������� ������������ ���������� ������ �
���������$� ������ �!�� ������� � �!�� � ��� ��� ����� � �������� ��� ������ �������� �� ������
���������������������� ������ �+GGG42GGG� $0$�(��!������# ����������������(������������������
� �������� �����������!������������� �� ��$��
B � &� ����� ���� � @���� � �!�� ���� ��������� ������� �� �� ������%� ������ � ���������� �� ����
������ �� ����� �������� ����������� �������� �������������������� ����������� ������������� �
�������� � ����� ��� #������ � #��� �������� � �� ��� � � ����� � �� ����� ��� ���� ��� �� � ������ � ���
#��� �� ����$�
C������ ����� �� ������ ����!����� �������� �� ������%������� ���������� ��� � ������%������� � � ��
#����������� �� �"� ���%����� ���� ����������������� ������������� ������������������� ��$�
0����������� !))�5�)6� ��3��!� �� !))�5�)6� *�)���!� � � �� ��� � ����� �� � ��� ���� ��� ��
������� ��� �������������� �������!�� ��������� ���� ��� �� � �����������������!�����!�����
� �� ������ ������� ������ ����� �� � �� � �� ��������� �����������"������� ���������� ��������
������ �����$�
�� ������%� ����� ���� ������������������������������ ��� ���� ������������� #������� � ��������
������� ���������� �"������ ��� ������� '���� �� ��� � 2������- � ���������� ������� �����������%�
������������E���/������������� � �������� ��� ���� ������� ������ ���� ���������������� #��� ���
����� ������"������ ����������������������������������� ���� �� ������������ ����� ���
��������� ��$�
� )?
0��� ��� �������� ������%� ����� � ��� �������� ��� ������ ������� � � ���� ����� � ���� ��� ��������
����� ����������������������� ��� �� ���5����"�������������� ������� �� �������������������
������������� ������������� �� ������ ��� � ��������� ��� ������ � ��������!� ������ � ��� ����� �
� �� $�
���3�������� ��3���� &� �� � ������������ �������� � � ��� ��������� � �!�� � ���� � ���� ��� ���
����� �� � ��� ������%� ����� � �� ��� �� � ����� ������ � � ��������$� ���!����� ��� ������� ���
� ������� �������� ������ ��� �� �� � � ������� ���� �� � ��������� � �� � ������� � ������%�
������ 5�� ���M������ � �� ��� ����������#�������� ����� �����# �� ��� #��� ���������������
������������$�
��� 34��)� &� ������� ��� ������%� ����� � � ������ ��������� ��� ���� � � � � ��� ������%� ������ ���
'������%� �� ����� ������ �������� � ����� ��� ����������� ������� -� �!�� �������� ������� ������� �
������ ����� � � �� � �� ������!� � ������ �� ��� ���� �����$� ������ ������ ���� ����� � ��� � ������
�!��� � ������� �������������������������� �� �������� � ������%������ �&��� ���� ����� ����&�� �
������� � ���� � ������ ����� � ����� � ���� �"������� �� ������� ��� ��� #����%� �� ��� � � ���%�
������!����� ���� ��� ���������������������������!������� ��������������$���� ������%��������� �
���� ��� ����� ���������� ��� ��� # ��� �� ����� ��� ������ �� �� �������� � ���� ������ �� ��� �� �
������� ��� ��� ���������� ����������� ���������� � "������ ������ �������!�� ������%� ��������
'���� � � ������ � ���� ������ ������ ��� � ���������� � ����� ��� �������� ����������� � � ,� � )?�
������"����������������-$�
�
� -�-��*4��)!��!�#�""�!))�5�)6���3��!�
�
0����������� �� ������%� ����� � ������ ������� � ����� ������� ��������� � �� ������ � ��������
��!��������� �!�� ������� � ��� �������� ��� ������ � ���������� ���� �� ��� ��� ������$� C���� �
������������ ����� ������ ��� � ����� � �!�� ����� ����� ��� ������%� &� ������ ��� � ���������
����� ���� � ���� ���� �� ��� #�������� � # �� �� � � ��� ����!�� �� ������ ��� �� � �� ����� � � ���
�� ���� �������� ������ ��������������� �����������������!���� ��� ���������������������������$��
���� )*++� ����� ���� ������ B���� ��� ���� � . ���% � �������� ���� �� ������ ��� ������
������������� ��������� ����������!�� �!�� � � �� ��� � ����� ������%� ����� � &� ����������� # ��� ���
����� �� ���� �! ���##��� ���8������������� ����N�����#���:������ ����������������� ������%�
� )2
������ � ���� � ����� ����� � ��� � ������ ��� ���� � ����� ������ ��� � � �������� ���� ���
��� ���%� ���� ����� ���� � ���������� ���� �#�������� ��� � ����� �� ������ ���� ���� �������� ����
����������������������� �������� ���%������ �� � ��!�������� �������������4����� ��$�
(��!�� �� 3� ��� . ��� ��� � ���� ��� �GG64�GG?� �� �GG24�GG,� ��������� ��� �!�� ���� ������
�#�������� ���� ��� ���� � � � ����� &� �� ������%� ����� � ����������� � ����� �� � ������ �����������
���� ���� �������#���������������������� �� ������������������������9� ����$�
����� �� �������� ��� �������� ������ ���������� � ��������� ��� ����� ��� �!�� ���� ������%�
����� �� �������� �����##� ��������������� ��������� ���� �������!��������#�������� �� ���� �
�������� �������� ����� � �����������!���!����� ������������ ����������� ���� � �� ��$�
0��D������&���9��!�������������� ��������� ��!�� �� ������%� ����� ������������������������� � ���
������������ ��������������� ��������������� ����������������� ������ ������������� ��� ������
���� � ��� �������� ��� ������� ��� � ������ ������� ������ ���� ����!A� ��� � �������� ��������� � ���
� � ����� � ����� ���� �� � ������������� � �� ������#�� ���������� � ��������� ��� � � � � ���%� ���
� ������������������������ �������������$�
���� ������ ������ ��� � ���� ������%��!�������������� ����� ������� �� ����"����#������� �
������� ������ ���� ���������� �������� ���� ������ ��� � ����� ��� "� ���� ���� ���� ��� ����
��������� ��� ������� � ��� ������%� ���� � ���� ��� ��� � "������ � � ���� ������� ���������� ��
����!������ ����$�
�������� �� ������%� ������ � �������� � ��� #��������� ������������ ����� ��� �� � � �������� � �
���� ���� ������������ ��������"����#���������������$����������������'?-�! ������������ ���
�!�� ��������� ������%� ����� � ������#������ �� ����� ��� �� ������� � �� ��� ��������� ��� �A � �!��
�� ��� � ������%������� � #��� ������������ ���9����� �������������������4������ �O�'�����������
�!�� ������� ! � ��������� ���� �������� � � ���%� ��� �������� ��� ���� ��� �������� ���
������� �����-�����9�# ������������������������������� ����������������� ��$�
��� �� ��������� ���� ����������������� � ����� ������������������������#�������������������� �
� � ��!�� ���� ��� ��� ��������� � � ���� ����� ������%� ������ � ���� ���������� ��������� ��
������� ������� �� ����� � ���������$�� ������������%������ ������ �����������������������������
������������������������ �� ���%���##��� ���� ����������� ������������% ��������������������� �
������ ������ � ��� �� � ���������� ����� ����������� ���� � ���� � � � ����������##�� ��!�� ���
����������� �� ������ ������ �� ������%������ ���������� ���� ��$�
� )+
������ � &� ������ ���� ������� ��������� �!�� �� ������ ������� �� ������%� ����� � ���� &� � �� �� � �
�������� � � ��� ��������� � ���� �������� � ��� ��� � � � �� ��������� �� �� � ���� � ���� � �
��������������� �� �� �� �� ����� ������ ������%� �������� � ���� ���� ���� ����� �� ��� � �
������ ����%� �� ����������� �� ������%� ����� � � �������� ������� ���� ��� ������ ��� � ���� ��� ��% � &�
������ ������� ��� ��� ������������������ �� �����������'���� #�� �������� ����� ������ ��� �� �
��##��� � �������� ����� � ����� ������ ��� � ������� �� ��� ������ �� �� � ���������% � ������%�
�������� ����$-$�
�
� -�.��"�5!"����4��)�))�5��#�""�!))�5�)6���3��!�
�
��� ������ ��� ��� � ����� � ������� ��� �����%� �� ���� ����������� ����������!�� �������������� �
������������#��������������� ����� ��������� ��� �����������%$��
�����������������# ������� �� ������ ���#������������� ������%������� ��������������� �����
� � ������������ ���� �� � �� ������ �� � ��� � � ����� � ����� ���� �� � �� #��� � � � �����
���������!� ������������ ����� ���������#����%$��
�!"!))����!�#��5!3��"!���
���� ������%� ����� � &� ���� ���� ������� ��� � ������ ��� ����!��� ������������� ���� ��� � ��������
����� ���!� ��� ������������� ����� ����� � ������������������� �"������ ����#��#���� �������
������ ���� $����� ������%����� �� ������ ���� ������ � ��� ��� �"� ���� ������ ��� ��� ����!������
������������� �� � ��� ������������ ���E���������� ������%����� �#��� ����������������� �����
����� ����������� � ���� ����� ��� ���� '2- � � � ��� ����� ������� ��� ����� ���� ��!�� ���� �
���������������������������#� ������������ ������ �������������!� ��������!������������#����� �
������� ���������� ������� ����������� ������� ����������������������$������� �������� �������
�� #���� ������# � ����������������������������������� �������������� �������� ������������������
����!���������������� ��� $�
��!8�)��
���� ������%������ �� �������� ���������������� ���� �������������!������������ #������������� ���
��������� ����� ������ ������ ������� �� � ���� � ��� � ������ � ��� ����!��� ������� ���� 664?GP�
��������� ���� �� ������ '+-$� ������� � � � �� ��� � ��� ��� ���� � � ����� ��� ������%� ����� � ���� ��
� ),
#������������������� #�������!��������� ���/� ������������������� �������� �������������� �
� � ��� ���������������!����! ������%�������� � $�
��5�!44�3�����8�3�)6�
���#����%� � �������� ���� ������ ���� � ��������� ����!����������������� �������� ',-��������
� ��� ������ � ���� ���� ���#����� ��� � ����� ��##��� � ��9� �� ��� ���� � ��� � ���� 3 ���� � �� ��$�
�� ������%� ����� � ����� � � �� �� � ������� � ������ ����� � ������#������ �� � � ���������� ���
���� �������� � �������� ����� �������� ������� � ��������������� �� �������������� ��������� �
�������� ������������������ ���$������� ��� ������%������ �������� ��� ������ ������������������
����!��������#����%���������� ���%����������������%����� ���������#���$��
�!)�"�9���*+3��"�3�:�"�)���:��
�� ������%������ �������#������ �� ����� ���� �������%����� ������ ��������� � �� ������� �
������ ������ '*- � � � ����� ���� ��� �������� �����������!� ����� � ���������� ��� � ���� ���
��� ���� ������ ������������� � ���� � ���� �� � ���������� ����� ��������� ������ �������� ��%�
�������� ��$�
�!�����
(��� ������%� ����� � &� �� ��� ��� ������ ������������� ��� ������ ����������� ���� ���������� ������
����� ������������ �����������"���� ����������������� �� ����� �'�����%���������� �� ��-�
')G-$��������������� ������ ������� ���������������� �� �������������� ��������!������� ���������
������&������������>G4?GP$������������������������� ������%������ �������������������������� ����
�������� ������� ��!�� ��������� � ���� �������� ���������� ���#����% � ���� � � ������� #���� ����
)GP������������������$�
�!"+)��*��)!"��
�� ������%� ����� � ������#������ �� #��������� ����!���� � �������� �������� �� ���������� �� ��� �
'))-E� ������� ���� � � ����������� ���� �A� �� ��� �����E� ����� ���� ���� �� ��� ��� ��������� � �
����� ��������������������� ��� �� �� ����� ���� ������ �������������������������������$�.���
������� ���� ������#�� ���� �� � �� ������%� ����� � ��� &� ������� � � ����� ��� ���� � ���������� ����
����!������������������������������ �� �����$�
�� ������%� ����� � ����� ����� ����� ���%� ������������ ��������#������������ � � � ����$�������������
������� ��������� � ������������ � ��� ��������� � � ����� ��� &� ��� � ����� ��������� ���� ���
�� �� ��������� ������� ������������� � ��$�������� �������� ��!���� ������ ��� ������%������ �
� )*
���� � �������� � � ���� ���%� ���� ������ ��� � ���� ��� ���� � ��� )GP$� ��� ������ ��� ��� � ������ ���� &�
���� �� ���� �����������3 ����������� ��$�
��� ������ ���� �!�� ���� ���� ����� � ��� ��� � ���� ������ �� ����� ��������� ��� ������������ ���
��� ���� � � ������%� ����� � ��� ���� �� ����� �������� � ��� ���#�� ������ ���� ����� ���������� �
����������������������������������� ����� ������%������ ��� ����� ������ ����������� ����� ����
������� �����!������������� ��� ������� � �����������!�$�
�
� -�/����3)�!)�9���#����)��5��)���!���*!�#!)��4���4��*+�5����"�!))�5�)6�*�)���!�� ��������""!���*+��)6��
@��� ������ ������ ��� �� � ����������� ����� ������%� ������ � ���� � �������%� ��� ��� �����
��� ������������ �� � ��!��������������� ���������� ��� �� ��$�Q�� ��������� �� ����� �� ��!��
�� � #��� � � ���� ������ ����������� �� ���� ��� ���� � �� ���� � � �������%� ��� ������ � ��� �� �
���������� � ��� ����������� ���� � � ����� ������ ��� � �!�� � ���� � �� � � ���%� ��##��� � ��
������� � ����������� �#��� � "� ��5� ��� ��������� ��� �������% � � � ���� � ���� ������ ��� ���� ���
� ���� � � � �������� ����� � � � ������ ���% � � � ������������ ������ ���������� ��� � �� �
������ ������ �#���� �� ����$�
����&��������������������� �������������� ��� ����������������������������������������� ���!��
��� ������ ��� � ���� ����������� �!�� ��� �������� ���������� �#�������� ��� � ����� ' �� ��������
����������� �� ������%� ������ � ���� � ����� ������ ���� � ���� �������� � � ���� ���� � ���
���� ������ �� �#����%� �� � � ���� ���� � ��� ���������� ��� � ��-� � � "������ �!�� ��� ����������� ��
� ��� ��� ��!��� �#� ���������� �������������� �� ����������� ������������# �� ���������������
������ �� ��� �#���� ��$� @��� ����������� ��� ������� �� ���� �� � ������ � ���� ����������� ���
������ ��� �������������� ��������!��� ��������� � ����� ���������� ����� �� ������� ��������
� �� ���)�������')� �)6-$��
��� ��� ������ ��� ����������� �!�� �������� ����� ���� ���� ���������� ��5� � ���� �� ��� ��
������������ ��� # ��� �� � �� ������ ������ ������� � � � �� � �!�� 0�������O� @����� ���� ����
������������������������������ ������%������� �'� #��� ��$�)-$��
�
�
� �G
��L���������KK�0(0�(�� �(00�B(��(������
������� � ���� �� ����������������� �������������
� #��� ��$�)5�0� ������ ��������������������������� �# ���������������������������� �� ��
�
� �� #��� ��!��������'� #��� ��$��-���������� ������� ���������������������� ������ ���������� �
# �������� ��������� ���� ���4������� ���� ������� ��� �� �������� ������������ �������� �� �
� ������ ������ ���� � ��������� ���� ��� �� ��������7 �#���� ��� 4� �� ������ ��� �����
� ���� �� ����� ')>-$ ��
�
�����L������ �(00�B(��(������(��������������� ������������������ ����� ������%������� ��0 �� ������������ �� ������ �������������� ����
�!���*!�#!)���
3����������������������� ������ ������'����� ��� ����������������� ��-��
3������������
0 �� �������� ���!��� 3������������(���������������� ���� ��������� ���������������� ����� ������%������� ��0 �#� ����������������� ���������� ���������������������
�!���*!�#!)���
3 ������ ������ ������������ ������� �!���*!�#!)���(�������������������� �#���� ���������������� ����� ������%������� ��0�� ����� ����� ����� ������� �����!������������������ ������%������� � ����� ���������������� �� �������������� ������� �!���*!�#!)���
������ ������ ������ �������!�� �� ������ ������ ��� ��!������� ���# ������ ������������������ ������%������� �� �!���*!�#!)���
������ ������ ������ �������!�� ���� �� ������� �� � ���������������� ������%������� ��
3������������
�� #��� ��$��5�.����������������������������� ����� ������ ������� ����������
.������������������������������������������� ������ ���������������������������� ���� �� �����
������������������������������ ������ ������� �# �������� ��������� ���� ��$��
�
� �)
@��������������� ���� �� �������5��
�
(��������������� ������
�� � �� ���� ��� ������� ������ �������� �� � �������%� ���� ����������� �� ������%� ������ �
���� ������������������� �� ��� � ���������� � �� ����������#������������ ��� ��� ���������
���� ���� ������ ����� �����9� ����������#��� �������� ������9����������������� �����$�
.�� �� �� � ��� � �� ���� ��� ������� ������ ������� ��������� ��� ����� ����� ����������������
�!��������������� ���������������� �"� ��5� ����������������������������� �����������������
��������� ��������!�� �#���� ���������������� �������������������!���
�
(���������������� ���� ��������� ����
�� ����� ���� ��� � �#� ������ ���� ������� ������ �������� ��� ������ ��� ���� ��������� ���
� � ���%� ��� ���4������� ����� ���� ���������� � ������� � �� � ������������ ��� �� � �����
���� ��� ��� �������� � �� � � � ���%� ��� ����� ��� ��� ���������%� �!�� ��� ��� ��� ���
� ������������������ �#� ������������� ���� ����
�� ����� ���� ��� ��������� ��� ��� ������ ���� ��� ���� � �������%� ��� ������ � � ��� ������ �� ���
�������� ��������������������� �����%���������� �� ������� �������� �������������� ������������
��������#��� ��� ��� ���� ������%������� ������ � ������� ���������������� ��� ������� �
��� �������������������� ������')? �)2-��
�
(�������������������� �#���� ���
�� ����������� ���� ������� ��� �� ������� ���� �� ��� ������ ��� ���� ������������ ����� ������%�
������ 5��� ���� ����������������������� ����7������ #��� �������� �������� � ��������������
���� �� ������%� ������ � ������������� ���� ������� ��� ������� ���� ���������� ' �� ��������
� ������- ��������#����% �� �� ��������� ��������� ���� � ����������� �����������������������
������������ �� ��������������#��������������������� ���� ���� �������� �������� ������
�� �������!����������������������� ��� �� ������ ���� ���������������������������� ���������# ���
��� �� � � ������� �� � �� �� ���� ��� ��� �������� ���� ����� ���!� � ����� � ���� �� ��� ����
����� ��� �� ������%� ������ � �� ������� � ���� � ����� ������ ')+ � ),-$� ������ "������ ���
��������� ��� ����������� ��� �� ����� ������ �� ������� ������ ��� ���� ��������� ��� ������� ����
� ��
������������� �� � ������!������ ���� � ������������� ����� � ��� ����������� ������������$�
(����� ����������� ���� �� ���� ������������������ ��� ���� � ������ ������� ����������� �
����� ������������������������������������ ����� �������� �����$�@�����������������"�����������
�!� � ��� ��� � �� � ������������ ��� ���� ��# �� � ��������� � ��!������� �� ��������������� ���
. ���%� 3�##��� � �� ���!������� ��� ��������� �� ����� ������ ���� �� ��� ��� ��� � ������� ��
�� ���!����������������$��� ��������� ���� ��������� ��3 �����!��! ������ ���� ��������������
���"���� �� ��� ������������ ���� �������������������������������������� ����� ����� ����
�� � �� ���� ����� ���� ������ ��� �������%� ���� ������������ ������������ ���� ������ ���
���� ����� ������������������ �������������������!��! ���� ����� ��������� ��������������
���� ��#���� �� �������� �� ���� �� ��$� � � ������ ��� � ����� � �������� �!�� �� ��� ��##�����
��� ������ ������� � ������ ����� � �������%� ����� ������ ������#������������ ������� �� �
� ����� ���� ���������� ��� �� � ��� "� ���� � ���������� � � �� ��� � ����� ������%� ������ $�
�� ������� � �� ��� ������ ��##����� �� ���� ��� ��� ����� & � ��� ��� � ����� ��� � �������� ��9�
���� ��� ��� ����� ������ � �����$� 3��� ��������� ��� ���� ����� ������ � ������ &� ������ �� �
"����� ��� ������� � �������� ������'�� ��������� �����-��������� ��� ��������##���������
�� ������������ ��� ������ ����� �!�� ��� � ������ ��� ������ � � � ���� ��� ����������� �������
'������ ��������� �������<���-$��
�@������������������������������5��
�
(��������������� ������
�� ����������� ���� ����� ��� ��� ������ ������ �� ��� ���� ����!�� ��##����� ' �� ������� � �������
�������� �� � ���������� � � ������ ��� � ���� � ���$-� ��� ������ � ������� ��������� ���
���������%� ������ ��������E� �� ���� ���� ������ ��� ������� ��������� ��� �� #�������� �!��
����� ��� � � "������ ������� ������ ��� �������� ��� � ���� � "� ��� � � �����#����%� ���
� ���������������� ��������������������
�
(�������������������� �#���� ����
�� �������!�� �� ������ ��������� �� ������ ��� �� ������� ��� ���� ��� �� ����� ��� �� �������� ���
������%������� ���������� ������#��������������� �"� ��5�� ���������������� ������ ������ �
� �6
������ ���� � #�������� � �� ���� �� ������� ��##���� � �������� ������� �� ��������� ����� ��� ��
���� #��� � �������� ������ ����� ���� ����� ���� �� ������ ��� � ��!������ �� ������� ���� � �
"� ���%������ �� ��
�� �� ��� ��� �� ������� ������������ ����������� ���������� � � � ���� ���#�� ������ ��������
� ������ ���� ������ ���� ���� ����� ��������� ��$� ���� � �� ����� ��� ����������� �� ������%�
������ ����� ��������% ������##�������������5��
�� �������!����� ���� ������!�� ������������ �� ������� �����5��������#����%����� ��!���������
��� #��������� � ������� � ��� �� ������� �� ������ ���� ������ ��� � ����� �� ����� ������ ���� ���
�� ������������� �����#�����
�� �������#����%�����������������9������������ ������� ���������������#���� ���� �������������
�������� � 4����� ��7��� � 4� ���� ������������������������#������������� #�� �������������
����� ���������##���� �����������������8 �������������:��
�� ������� �������������!�5� ��� ���� ������ ����� �� � ������ ���� #��� � ���������� ��
� ��� �������
�� ����� ����� ��������� ��� ���� ��� �� ������� ����� ����5� ����� ��� 8 � ����� � � �����: �
������������������������ ����� ����� ������������ �����#�����
�� ����������� ���� ����5� ������ ���� � � �������� � ���� ������� �� ���� ��������� �� ���� ������ ���
������� ��#�������������� ������� �������
�� �������������������"� �������� ���������� ��������%��
�� ������������������������%���� ����� ������ ��� ������ �� ������������� ����������� ������ ��
���� �������� �����������#���$��
(� ��������������� ��� � ������� ��� �� ��� ��� ������������ ������� ������ ��������� �����������
�� ��� ���� ���� � ���� � ����� �������� ��!�� ��#������������ � � � �������## ��� � ��� ��������
����� �� $��������� ����� �#������� ��� ���� ������������������������� ����' ��!���������
���� � ������ ��� �� ������-� ����������%� ���� � ���������� �� �������� � ���� �� ��� ��� ������%�
������ ������ ���� $�Q��� � �������� ��������� � �� ���������%����������� ������� #�� ��������9�
�������� �� � ��� �������� � ��� ���� ��"���������� �� ������ � � � �������������� � �� ����� ���� ��
� �������������������� ����������������!�$���� �� ��������� �����������������������������E����
����������� ���� ������� ��� �������� �!�� ��� ����� ��� � ������ �� ��� #�������� � ������%� �� �� �
�����������������"��� ������ ���������� ����� ����������������������� ���������� �� ����� �
� �>
������ �� �� � ������������ ������ �������� ��������%� ��� ������������ �� � ����������� ������
��� ��$� ��� � ������� �����4����� �� � ������ ����������� �!�� ����������� ��� ���%� ������ ���
�� �������&���9��!���������� ��������������������������� ��������#������������� �� ����'��-$�
�
� -�0���!))�5�)6���3��!���"!�4�4�"!������!���!�!�
�
�� ��������������� �� ��������� � � ����������������� ������%������� ����� ������ ������
��� � $������� ������#������������������������������ ������%������� �������������������������
�� ���������� ������������������� ��������������� ��� ������� ��������� ��������� ��� ������
���!�� � ���������� �� �������� ��� ������%� ������ � � ���� �� ��$� .���� ������ ��� �����������
����� ��� ���� ���������� � � ������� � ������ ��� ��� �!�� �� ��� ��� ��� �������� �������������� ���
������%������� $��
��� � ������ �� � ������ ��9� �� ���� ����������%� ���� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ��� �
���������������������������������� ������������� ��$��
3��� ������������ �� �������� ���� � ������ ������ �� � ���� ������%� ������ � �� � � �����������
��� � � �� ��������� ��� "���� � ������ �!�� ������#�������� �� ���� ������ ��� ��� � ������ ��� �
�������� ������� ������ ��� ������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� �� � ������� ��9� ��� ��� �
� ������������#��������������������������� ������%������� �����������������������')*-$��
�� � ����� ���� � ������ ��� � ! � ��������� ��� �������� ��� ��� �� ���� ���� ���� ��� ����
������������� ������%������� ��������������� ��� �� ������� ���� ���� �����������������!��
! ����� � ����� ������!�������� �� ������ � ��������� �� ��� ������� ���# ���� ����������� ������%�
������ $��
����� �������� ���� ������������ �������5��
�� R����������� ��� ��� ����� �� � �������������� ��� �!�� ������ � ������ ������ �� �
��������� ����� ��"����#��� �������#����%��
�� ��������� ��� � �#� ������ ���� ������� ������ �!�� ������ ��� ��������� ���� �� � ���4
��������� �������� ����� �� �������� ���� ��������������������� ���� ����� ������������������
�� ������ ����� ����� ���������
�� �����������������!�������� �������� ������%������� ������������%�# �� ������������ ���� �
�� �� ������������ �� ��������������������� ������%������ ����
� �?
�� ��� ������� ����� ����� ������%� ���#�� � ��� ����� � � ������� ��� � � ������������� �� � �
����� �����$��
�� ������ �������� ���� ���� ����������� �� ������%� ������ � ���� � ����� ������ ��� � �
�����##�� ������� ���������� � �� ������� ��� ������� � ����� ��$� �� ������� ���� �����������
�� ������%������� ���������������������������##������������ ���������������������������%��� �
����� ��� ������%�� ����� ��� ����� ���� � �"� ����� ��$�.��������������&������� ��� ���������
����� ��� �� � �������!������� ���"���� ������ ������� $������� ����������� � ������ ������ �����
� ������� �� ��� ���� �� ��� � ��� ������� �����##�� ������� ���� ������� ������ � � ���������!��
����� �#������ ��� ���� � � ������ � #�� � ���� ��������� � ���� ��� �� ���� ��� � �� � ������������ �
��������������������� �����������#��� ���������� ���������� ����� ���� ���� ������� � �����
�������� ������ �����������$� ���� ���� ���� � �� ������� �����##���� ����� ���� ��� ������������
�� �� �������!����� ����������� ��� ����������� �������������������$�@���������������� ����!� �
��!�� ��� ������� � �� ���#����� ��� ��� ��� ����� ��� � ��� ������ ��� '����� � � ����������� �!��
������������ ���� ������ ���� #�������� �� ���� � ��������� � �������-� ���� ����� ���D� ������ ����
�����"��������� ��� ���� ����� ��������������� ������ ��� �������� �� $����� ������� ���������
������������ �� ����� '����� �� �������� � � ������������ ��� ���������� ��� ����� � # �������
���������-� &� ����� ��� ������$� � � ������������� ��� ���������� ������� �����##�� ������������ � �
������������ ������ ���������� ��� ������%� ������ � ��������� � ��� �������� ��� ��������%� ���� ����
������������� ����"���� ����������� ���$����������� �������������#������� ������ ����������
� � ������ � ���� ����� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ����� � ��������� ���� ������ � �
� ���������� �� � ������������� �� � �� ������$� ��� ������� �����##�� ������� �������#���� �
����� �� ����� ����� ����������������# �< � ���������!�� ������������� ����� ��� �������� ��
� ������������������������ �� ��������� ������ ������%������� ����������������������$�0����
����������� �� ������� �������������� ������������!������������������ ��� �� �� �������������
��� ��� ������ ����� ������ ��� �� ����������������������� �� ����� �������8� �������:���������
� ����� ��� ������������ '�G-$�(� �����������#������������� ������ ����!������������� ��� ������ � � �
���� � ���� � � ����������� ���������������� ����� ������%� ������ � ���� � ����� ������ ��� � �
������������ � ����� �� � ������ ��� ������ �� ��� ��� � ������ ���� ������� ��� ����� ������������
�������!������ ������ ��� ���������� �������� ��� �� ������� �������� ����������������� � � �����
���� ���� ������ �#�������� ��������%���������������$�������������� ����N�����#��������� �
� �2
����������� ����� ������%� ����� � ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� �� ������������ �� ���
��� ���%� ���� ����� ���� � ���������� ���� �#�������� ��� � ����� ���� � ������ �� � ���!� � ��� �
������� � ���� �������� ����� ������%� ����� � ���� ����� ������ ������� ���%� ����� � � � ��!�� ��� � ���
������� �����4���� ��� ����� ��� ���� � � ��� � ����� ��� ��$� ��� ���������� ��������� � ������ � � �
��������%������������������� ��������������� ��������������������� ��� ������ ��������������
��������������8������!� ���������� ����:������������������ ���� ������������������������ �����
�#���� ��� � ��������� ���� � � ����������� ����� ������%� ����� � ����� ��� ��E� ���� ����� � ������
��������� �����5�� ����� ������������� �� � ����� ���������������� ���� �� ������� ��������
��� ���� ���� � � ��� ��� ��� � ���������� � ��� ��� � ���������% � ������� �� #���� ����� �� ��� ������� �
��� ���� ���������� �������##���� ����������������������� ���'�)-$��
�
�
.�� ��� ��� ���� $����� ��� ��� ����� �� ������ ���
� ������&�
�
� .�-����*�������#�""�!))�5�)6���3��!�!))�!5��3����$9�+44��#���!**���&��3�*4��#��
� ������8+��!�4�!)��!���34���������!����!"������)���!����!"��
��0������%�������� �� � �������� �� ����8� ������������:������ � �� ����� ������%�������� �
����������� ���� �,G��������������� ������ ���� ������� �0 �� ������� 1 ����� � ������������
���� �� �����')*,2-��������N� ��!�)5�� �� ��������������������)S��������')**,-��������������
������#������������ ���� �������� ����������� ������������ ����� �� �� ��������� ���������� �
������ ��� ����� ������ ������� � �7�� ��� ������%� ����� ��� � � � ��!�� ���� ��� �������� � ���
� ������������������������������ ���������������#��� �� ����$��
.��� �# ������"�������������� ���������&��������������� �������� ��!��� ���������������������
������ � ����������������������� ���������� ������������������������������ ������������� �� �����
��##��� $�
�������������� �������������"������������� ��� �� ��������� ����������������� ������%������ �
�� � ���������� ���� ����!�������� ���� ��$�
� �+
C����������������� ������ ��� ����������������#��� ��� ��� � ���� ����������������������� �� �
������� ��� �� � ������� �$>� '� #����� )� �� �-� �!�� ������ �� � ���� �������� ����� ���� ��� ������% �
�������������������'������ ���� �������� ���� ��������� �� ������������ �#���� ��-$�(������
��������������������� ���������� ������������ ������' ���������� ��� ��- � �����������������
��������� �� ��������9���������������� ������ ���������� ��� ������� #�����$���
�
� ��������� ����L���� ��
� !���577�����������$�����G$����� $��7 ��T������ $!����
�
������ ������������3�����������������..�'���%���� ���.�����4�. ��� �� -��G����L���� ����
�������� ��� ��������� ��� "���� � ��� ���� � ��� ���������� � ��� � ������ �� � ���� � � �����������
����� ������%� ������ � ���� � ����� ������ ��� � � �� ���� ��������� �� #�����$� C������ ����� �����
������ ��� ���� 3� ��� ������ ��� �GG�� ;� �GG>� �� �GG?� ;� �GG+� ���� .������� ��� ������� �� . ���%�
3�##��� �'.�.3-����� ���������L�������������������������������5�8����� ����� �� �����������
������%� �����!�� �7�� ��������� ;� ���� � �� � ������ ����%: � ������� ��� � �� ��� ��������� ���
3�����������������..��G����L���� $��
���������������� ���������L��������������������������#�������5��
�� ��������������� �� ���������� �#��������� ������%������� ��
�� ������� ��������� ����� ���� ��������������!���� ��� �������� ������� ������%������ ��
�� �����������)GP��������� ����������� ��� ���������)?P������� #�������!���� ��� ���
����� ���������������������� �������� ����� � �� ������� � ��
�� ��������������� ��� ������ ��� )GP� ���� ���������� ������ � ��� ��� ������� ��� ��������� ���
������%������� ��
�� ������� ������ ���� � ���� #�� ������ ���5� ������� �� ����� ����� ����� � ������� ���
������� ������ �� ������ ����� �������� ���4�� #���������������������������$��
����� �#����������������������� ���������� � �� ������� ����% ��� ���� ��������GG?4�GG2 ������
�� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ����������..�������� �� ��������������������� ��� ����������� ������
����� ������%� ����� � ���� �������� ������� ��� ����� ������ '# �#��� � ��� �� � ���� ���� �
�� #�����$$-5��
�� � �� �� ������ ����������������������������� ��� ������������� ����������
� �,
�� ����� �������������#����� ��������������������������� ������ ����
�� ���� #�� ��������������.������������������(���������������������'.�(�-�����������������
�� ����������� �������� �� # �#���� ���� ����������� ���� ����� ������ � ������ ' �� ��������
������� ��� �����3���#��-��
�� ����������� ���� �������� ���� �#���� ��� ����� ������%� ����� � �� � ����� ���� ��������5�
83����������� ����������� ������� ��:��
�� � �� �� ����� �<���������� ����
�� ������������� �����7 ������ ���������������� ����������� ����������� ��
�� ���������� ����� ����� ��� ���������������� #�������
�� ���� ����>� �������GG? �����3������������������ ��� �����������L���� ��..��$��G�
��� L���� � K ����%� ��� .������� B������� ��� L���� � ���� ��������� ��� ����� �� � ���
���������������� ������%����� �������������� ������������ ��� ���� ���9��������� �� �
������ ���������������
�� ������������ ��� ��������� ��� � ������ ������� �� ������ ����%� ��� ���� #�� ������ ���� ���
(�������� ��������� ����
�� ���� �������������������� ������������ ���������1 �<������ ���$��
����� �#���� ���� ��������� ������ ��� ��� ���� � �� � ������ ����%� � � �� ���� ���� ���� �GG24�GG+�
������� ���������� ����������������������� ����� ������ �� � ������������� #�����$��
(����������������������3��������&��� � ����������� ���� ������ � ���� �� �� �� ����� ���� ���
������ ������� ��������������������������������� �� ��������#������������� ��� � �������������
������������������������������ ������%������ ��� ��������������������#���� ���� ������������������
� ���� ������� ����������������� ���������������� ������������� ������' ������������ ���������
�������������������� �� ��������#���� ��������� ��� ������ ������%������ ������ ��������������� �
� ���� � ��������� ������ ����� ���� � � ����� ����� � ��!����� #�#����� ���� � ������� ���� ���
����������������� ������ �� ����-�'��-$��
�
� ��������� ������������
� !���577111$�������$��������$��7� ��� 7� ���#7�1�7������!� ��$�����
�
� �*
� � ���������� ��� . ���%� ���� � �������� 3�������� ���� )***� ! � ��������� �� � ������ 4
�����������8������!� ������� ����: ���������� ������ ���������� ��� ����� ��������� ������ �
������������� ���� � �!�� ��� ��������� ������� �� ��?� ���� ���� ���� ������������� ���##��� �
�������� ����� � �� ����� � � ������� ��� � � ��� ������ �������� ������ � ���� ����������� � �
� ������ ������ ��!�� �������� ����� ������ ��������� �������$�� ������� 4�����������! � �����
���#�������� ��� ����� ��� ���� �������� ���� � ����������� ����� ������%� ����� � ����� � � ���� �
����� ������ ��� ��%� � �� � $� �� ������ ��� �������� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� "� ����
������� ��� ��������� ��� �� ����������� ������� ��$� ��� ������� ��� ���� ���� � ! � ������� ���
����������� � ����� �� �������� �� ���� ��� � ��� � ���������������� ����� � ���"����#������ � �
��������������� �� ����E����&�������������������� � ������E�&���������������������� ������ ������
� ��� ���� ����� ����� � ���� ������������ �����#���� ���� ����� ��� �������$� �� ������%� ����� �
����� � � ��� � ����� � ����� �� � ���� ��� � � � ������ ����%� ����� ��� ��� ��� &� ��� ������� ���
�������������������!������ ��������� ��������� ����� �� ��� �� �'��-$�
�
� ��������� ����. �������
� !���577111$���1 �<���$����
�
� � ����%� ��� . ������ '0�-� &� �������� � � � � � ��� � ���� K��4U(�V��@� 'K��� ��������� ����
������������������U(�V��@�� ���� ��- ��� ��� ��� ��!��� ������ �������������� ��������
� ���� ��� ��� ����� �������� � � � ���� ���������$� ��� ��������� K��1 �<���� � ���� ��� �� �� �
�������� ����GG)�� ������� ����B ���������@�������� ��� ����������������������������� �����
����� ����������4��������������� ������������#����� ��� ������ ��� �� ��� ��� ������� ������%�
���� �������!�� ����� �� ���������������� $����������������������� ����������� ����� ��������
��9 ����� � ������� ���������� ������%� ��� ������� ����� �� � ������ �� ����� ����!�� � �� ���
����� ��!��! ���������%�� ��������!� ��!�� � �� �� ��� �������� ��� ��� �� � ���� �'� � ��!���!��
&� ���� ��� � ���� ������ ��� � ����� -$� ��� ���1 �<���� �������� ��� �������� ��� ������%� ������ � 4
������� � ����� ��������#�� ������� � � �� ����������������� ��� �� ���������� ��5����� ������
�� ���"������ ��$������������������� ����/ ������������ ������������� �8����� ������ :����
� 6G
��� �#�������������9� ������!�������������� ���� �������������� ������ ������ ������ ���� �
������ �����������#����%����� ��� ������ �������������� $��
���������������1 �<����&�"������������������������� ������% �"� ��5��
�� ��� ���� ���������� ������ ������������1 �<�������������������� ��� �� ��
�� ������� � ;� ���� � ���� ��� ����� !���577111$���1 �<���$��� �� ��������� ����� � � �� �GG? �
����� ������� �0 ���� ����
�� ���� ������4��� ���� �������������������������������!������ ���������������������� ���%�
�� �� ����
�� ��������� � ;� ���� � � �� ���� ������ ��� �������� � ��������� ��� ���� ���� � ������ � ���
������������ �� � ������%������������������ �� ����$��
� �����%����. ������&���������� ���������� �8.���� �����0 �����: ������������!�5��
�� ������� � ������ ��� ������%� ������ ��� ��� ���1 �<���� �� ���� 0������ .����� �� ������ � ����
� ������������ �� ��� ��
�� ������������� ������ ������;����� ��������!���� ������ �� �� ������ �����������������
���� ����� 4���� ���1 �<�����!�� ��� ��������� ������������������������3�������� �3���� �
�������� ��� � ��� � ���������� �� �� �.���� � � ������� �� �B(3� �� �� �K��1 �<����
0��#� �� �������� 3�������� ���� ���#�������� ��� ���������� ��� � ������ "� ��� ������%�
�������4������� ����# �������� ��� ��� �������� ������������������� ������������ ��������
�����������������������������'��-$��
�
� ��������� ����B ���� �
� 1114�����$��7��������������7���7��������7�)G?G,T #��� ��T�� ����� T# ��!�$���4��
��
��� ��������� ��� 3����������� � ���(����� � . ��� �� � ��� ��� '(.�-� ��� B ���� � 8� (�� �
3�����������(�#���������L�� :�! ��������� ��� ���������� �� �������� ����� ��� ���� ���������
����������������� �������������������� ������%� ����� � ���� �����������B ���� ��� ��� ������ � �
��� ���������8@���������� �����:����� ��������������� �� ����� ���%$�
� 6)
������������&��� ����� ���� ���� ���(.�����B ���� ��� ����������� ������������3�����������
B���� � 8� (�� � 3����������� (�#������ ��� L�� :� �� ����������%� ������ .����� ��� L���� �
��� ������������.�������I�������!����0!�������!�$�
�������������&���� ������� �������! ������������������ ��� ������������������������ �������
������ ��� �������������� ���������������������� ��������� ������ ���� ���� �� �0��������������
.��� ���� � 0���%� ��� B ���� $� .���� �� ��� ������� ����� ������� ���� � ��� ��� ������� �� �
���������� ��� � ��� ��������24��������1 �<����� ����� ����� �!���# �<���� ��!$���������������! �
������ ����� � ��!�� �� ��� ������ ��� ������"������� ���� ������ ����������� ��� � ����$�N ����
� ������ ��������� �� ����� � �������� ��� �62����������������%����� ����+G �� �������������
��� � �� � ������� � '�B0-� ��� �2� V�7��$� �� ��������� �!�� ! ���� �������� ������ �������� ���
��������������� ����������,���������� � �� � ���������������������� ��� ���%����� ����2* *�
������ �B0�����? ),��2�V�7��� $� �� ���������! ������������ ������%����� ������ ��������� �
��������� � � ��� �������� ��� .������� B������ � ���� ?� ����� ������������ ��� ���� ��� ���� ���
�� ������������� ��� ������� ��$�����������&��� �����������������������������$�
��������������� ��� � �������������������� �������������������!������������� �! �������� ���
�������� ��� ������� ����� �� �������� ����2�������$�
����������� � ������4������ �� ������������������������������������ �����������������! ����
������������������ ��� ������� ����� �� �������� ����2�������$�
���� ��� ������������� ������� ����8���� ����� �!�����:���8# �<���� ��!�����:���������� � ���
������������� ������ �������������� ���� ������ ����� ����� ���#����%� ������ ��$�3������������
��������� ������ �������# �� �� ���� ���� �&�#����������������������� ��������� ������� �
��#����%� ������ �� ������� ������������ ����� �������������� ������!� �����$� �����������! ����
���������� ������� ������ ��� ������� ������ ���� ���������� "������ ��� �� ������������ ���
�������������4� ������ ��$�
(��� ������ ����������� �3������� �B ���� � ������ ������������� �����������������2�@������
���� ����� �����������������>�������������� ��� �� ������ ������ ��� � �)������������������
�� #���������������������� ���� ���&��������� �������� ��������(.�����B ���� $�
��������������������� ����� ���� ��������������� ������4������ �� �! �������� ����� ������� �
� 6�
�������� ��� � ���� � � � ���%� ����� � ���� � ��������� � �� � ����� � ����������� � � ��������%� ���
� ��� ���������%� �� � �� ��� � ��� ������%� ������ � �� ��� �������� ��� � ������� ����������%� ����
����������$�
3��� ���� ��� ��� ��������� �����(.�� ��� B ���� � ! � ��� ��� ����� ���� �GG,� ��� ��������� ����
� ���� ���� ������ ������ ����������� ������ ���� �� ��������� ��� ������ ��� ��� � ����� ��������� ��
��������� �� ����� � ����������� �������� ����������������������������������� � ����� ������
���� ���������� �� � ����� ��� ����������� ��� ������ ��� ������%� �������� ���� ��� ��������� ��� ���
������������������������ ����������� � ������� ���������������%� ������������������� ������������
�������� � � ���� #�� ������ �� BB@� � �� �� ����� ��������� �������� ��� ���� � ������������ ������
� � �������������4�������� ����$�
�
� ��������� ����� �.������ ��
� !���577111$� ������#����$�!7����=$���W��X)�
��
8.������ �������������:�&���� ������������� �� ��������������� ���������������'K.3�-�
���B ������������ ���(����� ����������0������.�������$�N �������������������������������
����������������� �� ������ ������������������������������� ��������������� �������� ��� ��� �
����� ������%������� �� �� �������� ������ �����$��
@��� ��������� ��� ������ �� ���������� ��� ���������� � ���� � � � ����� ������ �� �� 0������ �!��
���������� �������� ��� �������� ���������� �������� #����%��������� ���� �����$���0����� �
������������������������������ ���������������������� ��������������������� ���������� �����
��� ������%� �� ���� �� � ���� ������� ��� ������� �� ������� ������ �������� �!�� ��� ������� ���
8��������:� � � ��� ���������$� ��� 0������ ������� � �� �������� ����������� � ����� ������� �
������� ���� ���4� ��� ������������������������� ������������������ �'"���� �� ���&������ � �
8� ����������� ����������� ������%������ :-$�(�� ������ ������������������������ ������������������
0������ ����� ���� ����� ���� � � �� ���� ������ ������ ������� ���5� ��������� �� ����� ����
��������� ��� ��� �������� � ��� ������ ����� ���� � ���������� ��������� ��� ���������� ���� ��� � �
�����0����������������������� �� ��� ������������������������$�L����������� ���� ������ ��� ���
0������ �������� �������� ��� � ������ ��� ��� ��� �!�� ������� ������� ������ ��� �� �
� 66
�� ���� ������ ��� ������� ������%� ��������$� ������� ��� � ��������� � �� �GG?� ���� � �
� ������ �������������������� ����������������0�������'��-$��
�
� ��������� �����0 � � �
� !���577111$����$��7�������7 ����7� � � T�������T������$����
�
�����GG>����0 � � �! ��� ���� ����� �� �� �� ����������� ������80 � � �����!������:�
���� � � ����������� ����� ������%� ����� � ���� � ����� ����� � ��� ���� #�� ������ �� � ��������
��##����� �� ���� ��$� ������� ��� � &� �� � � ������ � � ��� ����������� ������ "� ��5� � �� ����
��##����� ���� ��� ������ �� � ��� ���� � ������#������� ��� � �� � ��� ���� � ���� ��� ������
�� �"������ ��� ��������� ������ ��� ���������� '����������� ��� ���� ��� ���� � � ���� � ��� �����-$�
���#���������������������� �� �� �� �&������#����� ��� � ������ ������ ��8� ������������:�
' ������ 6G� ������� �� ������� ��� ������%� ����� � ��� ����� � � ��������%-� ������������ ���
��������� �� ����������� ���� ���� � ���$� � � � ��� ������ ��� ��� ��� � ������� � � ��� ���� ���
���� �� ������� � �� �������� ���� �������� �#������������ ������ �������� ���������������������
������%� ����� � ���� � ����� ������ ���� � � � ����E� "������ ������ ��� ����������� �� � �����
�����������$� ������������� "������ ������� � �������� �� � ��� ���������� � ���� ���������% �
� �� �������������� ��������##��� ��!�������� ��� ������������ �� �"� ��5��
�� � � �� ���������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ����� ������ �� � �#� ������ ���
������� ���������� ������
�� � � ������#������� ��� ���������� ��� � ����� ������� � � ������ ���������� ���������� ��
������#��� � � ���� ��� ���������� ����� ���� ���������� � �������� �� �������� ���
���� � ����'��-$�
�
� � ������ ��� � ����� � �� � ������ ��� ����������� ������ � ���������� � � 8� �� :� ����� ������%� ����� �
��������������������������������%���� ��$�C������ ������������ �������������� ������ �#����
������ ����� � ��� �������� ���� '��� ������ �� ������ ������ ����� ��� ���� ����� �!�� ��� ����������
������� � ����� ��� ��/� ��������� ����� ��� ���� �� � ������� �� �������� ���� ������ ��� ��� �
�����-� �� � ���� � ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��������� �� �#���� ��� '�6-$� ����
���� ��������� ���� �� ���5��
� 6>
�� ���� ������ �!���������� ������� �������� ��� ����� � ��� �������� ���������##���������
�������� ���� ���������� ���� � ������ ��� ����!��E� ���� � ������� � �����##���� �������
����� ��� ��� ���� ������� ��� ������%� ��� ������������ � ���� �� ����� �� ���� ���
� �#� �����$�@��� ��������##��� ��� ���� ����������������� ������%������� ������ ���
�!�� �� ����� ���� �!�� ������������ ��� ���� ���� ���"������ ���� ���������������
"� ����� ��� ����� ��9� ����� ��� ������������� ��� �������� �� �������� ���� ������ ��� ��� �
� ����������� �������� ������ ���������������������
�� ������� ����# � ������������ ��������������� ���� �������� ���� ��������� ��������
��9������ ������������������ ������� �# �������B��������� ����������������0����������
3���! �< �'�>-$��
�� ������ ���������� �� �� ��� ����������������������� ������ ���� �������������� ������
�������������� �� � ��� ��������������#�����
�� ���� ����� �� �<����������� ����������������� ������%������ � ��� ������� ���� ���������
���� #�� ������ �� � �� �������� � �������� ���� ���� ����������� ��� ��� '� ���% � ����� �
�� ������ � ������%� ��������� �� �������� ��� ��-$� ���� � ���� �GG?� &� �� � � ��� � � � � ��
���� �� ��� �� ���� ��� ������������ ������� ������ ����� ��� ������%������ ���� �� �����
����������� ��� ������ �� ������ ������$� � � �� �� ���� � ��������� ������ ��� � ����
�������� ��� � �������� �������� �� �������� �������������� ���� ��������� #��� � ������ �
����� �� ������������ ��������������� ��� ��� ������ �������� ����#����%��
�� ���� �� ���� ��� ��� ��������� ��� �� � ��� ���� � ������������� ���������������� �!��
������!� � �� ������� � ����������� ��� �������%� ���� ������ �������!�� �� �#���� ��E�
"���� � ������&������������� ���� �� � ��
�� ������ ��� ������������� ��!������� � �� �� ������ ������%������ ������������������� �
�������� �������������������������
�� �� ���� ��� � �� ���� ��� ������� ������ ��� � �� � ���������� ������ � � ���������!�� ���
��������� ��� ������� ��� ����� ������ ���������� '# �#��� � ���� ��� ������ �� ������ ���
���� ���%- ����������������� ���������� �����#���������!������� ���� ��� ��� ������%�
����� ���������� ��
�� ����������� ������ ��� �� ������� ������ '� ���� �� � �� ��� ��� #�������� � ���� ����
�� ���������##���� ����$-�'�?-��
� 6?
�� ������������������������ ������ �����!������������ ���������������������������"������ ���
�� ���� �������#���� ������������#�������� ��
�� ��4������ ��� �� ����� ���� ��� ���� ������ ����� � ������ ����� � ���� ��� ����������
� ������ ��� �� ����� ������������������ ������ ���������������������������������������
������ � ����������� �����%����� ��$��
����� � ������ ��������� ������ �!� � � ��� � �� � ����������� ������ '��� ��� ���� ������ ����
������ ���� � �����������% � ��� ������� � �� � ������� �������� � ���� ����� � ��� ��� �� ��������
��##����-��������������������������� � ������� �� ��� ������������� �� �"� ��5��
�� ��� �������� ��������� �� ������%� ����� � 8� ����������:� ���� ������ ������ ����� �� ���
������� �������
�� ��� ������#���� ��������������%� &� �������� ��� ��� ������ ��� ����� �� � �������#���� ���
������ ��� ��
�� ��� ��� ���� ������ ���� ������ ����� �������� ���������� � � � �� � ���� � �����������
����� ������%� ����� � ��� ������ ������ ��� �� �������� �� � ��9� ������� �� � ���� ��� � �
������������������� ����������� ������"�������������
�� �� � ������� ���� ������ ��������� � �������� ��� ���� 8�������:� � � �������� ���� � �
����� ������� ����� ������ �� ������ ������ ���������� ������
�� �������������##��� �&�� �������� � � ��������� �� ���������� �� �����#������������#�
�������������/���������������� � ���� ������ � �������� ��� ��� ���"� ���%���� ����������
��������� ��$��
� �"���� ��������������� ������� ��� ��������� ��!��������������� ������� �������� ������
�������� � ��������� ��� ���� � �� ������������ �������� �� � ����� ������%� ����� � ���� � ��� �
"������ � � ���������5�
�� � ��������������� ������
�� � ����� ���� �����
�� � ����� �� ������ � �
�� �� ��� ������������#���� �� ��� ����� �
�� � ��!���� ��������������� ��#���"� ��!������ ������� �������������
�� �� ���� ��O�������� � ���� �� ��L�'�� ����� ��� ������������������� � ���������� ��-�
�� �� ������������ �����������
� 62
�� � �������� ��� �������
������������� ������ �� ��� ��������������"� ����������!� ���&��!����������������� �����
���������� ���� ������������������$����� �� �������������%��������� ���� �� ����������������� ������
������� ����� ��������������������� ������%������ ����������� ������������������� ���� ���'>-$��
C������ ������� ��� � ������ � �������� ��� ��� ������ ����� ������ ��� � � �����������
����� ������%������ ������ ���������������� �������� � ������ ������������ ������ ����������
B������������� �. ���� ��!������������������������� �� ��J����� ����� �����B�������� �"� ���
� �3�##��� ����������� ����3������!��(����������K����� �� �������� ���8@� � �� ���. �������
�������� � ����� ��� ������� � ��� ��: � ��������� � �!�� ����� ��� ������ &� ������ ���� ����
�� �"���������������������������������� $��
��������������83�9���� � ���� �����4���@���������� �����:�������� ���������� ��� ������������
��� ������ � ���� �� ��� ������� ��� ���� � ������� �$> � �� � ���� ��� � �� ���� ������ �����
������ ��� � �� ��������� ���� ���� ������� ���� ��9� ������ ��� ������� ������ '��� ���
������ ���� � "������ �� � �� ���������� � ��������!�- � ��������� ���� �� ������� � ��������� �
��� ���� ��������������������� ������"������������ �� �������� ��!���� ������������������ �
� ��������������������������$�
�����������&�� ��� ������������#����� ������ �������� ����������� ������� ����� ������������ �
��� �������������������� ��������������!��������� � ����� ��� ���� � �� ���������������� �
���� #�� ������ ���� ����������� �������� ��� ���� � � ��������� ��� "������ ������� �� "������
��������������������������$�
�
�
.�,���3�����������3��)�3��#�"�4��9�))��
�
���3��������83�9���� � ���� ���:�&� �� ����������� ����������#����GG+ �� �� �3�������� ����� �
����������� ������0���%�. ��4KL@� ���������0���������� ����������!�� ���������� ��3��������
�B. � ����� ����� ��� � ��� ���� � � � ����������� � � � ����� ���� ���� ����� �� ��� ��������� ����
���������� �������������%����������#��������������������������� �������3� ���. ��� ����� ���� ���
�GG24�GG, � ���� 3� ��� ������ ��� ���� � 3����������� �GG24�GG,� '������������ �#����%� ���
� 6+
���������� ���������- � ������ ������ ��� ��� ���� � � ������������� .�������� . ��� ���� ������ ���
�GG+ �������������%����������� ����B.�����"� ���� ����������������������� $��
.�����������D�� ������������%� ����������������������������� ��������������� ���������������
������#����%���%������ ������ �#�������� ����� � ��� �� ����"����������������������� ���������
�����4 ��� ��$�
��� ��������� ��� ������� � ��� ���� � ��� � �� � � ���� ���� �� � �� �"���������� ��� ���������
������� ������ ������ ��� �� �� ��� � ���� �� � � ����������������� ������%� ����� ������� �����4
��� ��$�
��� 8������� ��� � �����:� &� �� � ��� ���� � ��%� ��������� � � � �������� � ���� ��� ��
������ ���� �� � �!�� ��� � � � ������� �� ������%� ������ � ������ �������� ������ 4� ��� �� �
��������������������������� ���������� ����������������� ���� �������� ������������$�
���#�������� ����� ��� ���� ��������� &� "������ ��� ����������� �� ������%� ����� � ��� ������
��������������������� �����!�����#�� �� ����� ���� �"������ � ����� �������������������
��� ���� � �� ��� �"����#��� � �� ��� ���������� 5� ��� ������� ������ ������ � � ���%� ��� ����������
����� �#����� ������������������������������ �����#��� ������������������������������ � ��$�
����#����������������� ������������ �� �� ��� ���� �������������������� ����� ���������������
��� �������� �!�� ��� ������ ��� �46� ������ �� � ������ � � ���� � ���� ��� ������ ��� ���������
��# �������=�� ��# ���������� ����� ������ ������ ������������� ����������� ����������� ���
��������� ������������������������������� ��������� ������ ������ ������ ��$�
� ������ ������� �����&�� �������� � �� � ������'���� >G����-��� ��� ���'���� �2?����-$�
��� �����7���������������5�
)$� � � ������������� ��� ������� ��� ��������� ���������� �� � ����� ��� ���� �� � ����� ��� �
������������ �� �������� ������������������8�������:���� ���$��
� �����5����� ���;�� �����GG,�
�$� � �������� �������������� ������� ������ ��� �����5��
� ���������� ������ ���� ���������� ��������� �� �������� ���� ������� �� ���� ���������� ���
� ������� ��������������� �������� ������������3��������������������� ������0���%�. ��$��
� �����5����� ���;�� �����GG,�
� 6,
�� � ������ �� ����������� ������ � ���4���� ��� �' ���� ���)-������� ����� �����������
�� ����������� ���� ������� ��� � ������ ���������� ������ ���� ��������� �� �� ��� ����
�� ������%������� ��
� �����5� �������GG,�
�� � ���##������ ������������������������������������������������� ������
� �����5�� ������GG,�
�� ����������� ������%����� ������
� �����5�� �����;���������GG,�
�� �������� ��������������������� �������
� �����5���������GG,�
�� ��� ��������� ������������� ����������������
� �����5��������;� �������GG,�
����������� ���� #���������� �������� ���� 5�
)$� 0������'(������� ���.����������� �� � ���� ����� � ���������� ��������������-�
�$� (������� . ��� ���� '��� ��������� ��� 3���������� � ��������� � ��������� ��� B������ �
K���� ����� #���� ����� �.������������ #������� ����0 �������� ����$-�
6$� (����� ������'������ �� �� � �#���� ������!� ��������� ����� ������ ����$-�
>$� ��������%����� ���%�'��-�����#�� ���%��
?$� (���� ��)�'0�������������-�
2$� K ����%����.�������B����������������������� ������ �����������%���������
+$� .����������� ���
0���������������� ��������� ��� ���� �����5�
)$� � ��������#����%��� �������� ����� � ��������0����� ������� ���������������������������
������������������
�$� � �������� ���� ������1 �<������ ����������� ���
6$� � ��������#����%������������������������ ������������� ������ �������������������������
����������� ��������� ��� ���� ���������������������� ���� ��������
>$� ��������� �� ���� #�� ������ �� � ���� ����� ��� ��� �� ��� ������%� ���� @������ ��� 3��������
����� ���
������ ��� �����5�
� 6*
)$� ��� 2GP� ���� ������� �!�� ���������� �� ��������� � ��������%� �� � ���� ������ ���� ��
�����������������
�$� ��� 6GP� ���� ������� �!�� ���������� �� ��������� ����������%� ��������� ���� �� ������%�
������ �
6$� ��� ?GP� ���� ������� �!�� ���������� �� ��������� � ��������%� ���� ����� � �� ����� ��
����������������� �� ���##������ �������������������'������������� ���������� ��-�
>$� ���?GP������������� ������ ���� �� ����� ������ �����%�������������� ������
� �������� ���������� �������� ������������� ������������� ������0���%�. ���&��� � �������� � �
��� ��� ������ ����� ����#�� � ���� ���� �� � �������� ���� � � ������� � ��� ��� ��� ��� ������
��������� �0���%�. ���� �� ���������(������ �K������L����� �@���� ������ ���������������
��������������������� $�
�� 0������ �!�� ! ���� ������� �� � ������� � ����� �� ��� )?5� 0 ���� � ���� K����� � 0������ �
0������� � 0 � �� � ���� � ������ � B������ ��� L ������� � B������� �� � 3 �� � ��� ���� �
3�������� �3� � � �� ���� �� ��� �. ���� �3������� �� ������ ������������� $�
@��� �#������� � ��� ������ �� ���� ������� ��� ���� ����� ���� 3�������� ����� �� ��� ������� ��� ���
���������������)>����� ����GG, �����������0������������� ���������������� ������������ ���
����� �������������������0�������!��! ���� ������� �� �������� ������������$����� ������ ������
��(����� � ���� �� .������� . ��� ��� �$� >� 8B����� K�����:� &� �� � � ����� � � ����� ����������
������������������� ����$�
���������������&����������������������������0�������������� �� � ����� ���������� ����������
���� � �� ����� ����� ���� ���������� ��� ��������� ���� � ����� ��� �� ���� ���� ���� ��� ��������
�������� ����� � �� ����� ����� ������ ������ ��� ����������� ���� 8������� ��� � �����:� �� �� �
� �� ��� ������� ����� ��������������� �� �� ���� � ������ � �������� � �#���� ������!� � ���$�
�����������������������$�
���� � ���� �GG, � � �������� ����� ����� ������ � � � ���� ���� ���������� @���� ��� ���� �
���� #�� ����������������������3��������0���%�. ����'�����$@$��S��S)6������+�� �����GG,- �
������������� ������������3��������������&�������������������������3������� �������� ���� �� �
������� #�������� �.$�$0$��������������(�������������� �����������$�
� >G
��� @������ ��� 3�������� ������ � ��������� � �� 0������ ���� � � �� � ������� � �� � ���(����������
. ��� �� ����� �.$�$0$��������������(�������������� ��������������� �����������������������
.�����������3�������������� �. ������������ ������������3����������$�
��� @����� � ��� ������� ���� ��������� ��� 3�������� 0���%� . �� � ! � �� #�� ��� ��� 3��������
����������' ���� ����- �������������� ��������������!����������������� ��������������5�8�I�����
� ��� �� ���8���83��������������@���������� �����: ���������������������������������$�
������� �����GG,�������� ��� �������� ��� ������������������������� �������� �����!������ ��
����������0 ���� �B������ ���L ������� ���� ������$�
3������� ������� ��� ���� ����������@������������� ����� ���� ������ ����� ���������������� ��
�������� �� ������������������� ��� �����$����� ������ ��5��
)$� ��� )2� ������ �GG,� &� �� � � ��� ���� � � �� � ����� � � ��� ��4���� ������ ���� 1 �<����
�� ���� � ������ ��� � ��������� ���������� �� ������������ ���������� ��� � ���� � �
� ������ ������ ��� ��� ����� �������� ������ ������� . ��� ���� �� �������������%$� �� ���
���������� �������� �������)G�0������'22P-�
�$� ������ �� 0������ ! ���� ��##������ ��� ������� ��� � ��� ������ ��� ��� � ����������� ���
� ���� ��� ������ ����� ' ���� ��� 6-$� 3��� �������� ��� �� ������ ���� ��� �� ���� ����
����!���������&�������� ��������������� �� ��������������������
6$� )��0������! ������������ ��������������',GP-�
0���"��������������� ����� �� ��� ��� ��� ))�������� ���*�����)?� 0������ �!�� ! ���� � �������
�������� ��� � '2GP- � ������� � ����� '6� ������5� ����� �� � ����� 0����� � ����� ����
0�������������- �0 � �� ����� ������� �0������ �3 �� �������� ��3�������� ��3������������
K����� �3� � � �� ����� �� ������. ����$��
��� ������ ������������������������������������ �������5�� ����� �������� �� ����������!��
��%� ��� ������ � ��� ��� � ����� � ��� �������� ������ ��� ;� ���� ������� '������� ���� ��� �������
��������������������� ��-����!��������� ����� ���������� �������� �� ������%� ����� � ����������
��!����� ��������������������� � ��� �� � ���� �'3�������� �������� �0������ �3��������
���� K����� � ��� �� ���-E� � � ������ � � ��� �������� �������#���� � ������� ��� �� �������
������� ������������ ����� �� ������ ���������������%�������������������� ���� �������!��
�������������� ������������ '. ���� ������ ����0������������� ������0����� �3� � � �� �
0 � �� �3 �� ��������-$�
� >)
(�� �������GG,�&� �� ���������#��������"������� ���� ��0������ �������� ' ���� ���>-$�� ����
�������������������'��������0�������� ����� ���������0 ���� -�&����������!��5� �
�� ��������0������ ��� ��������������������������7����������
�� �������������������� ���� ������ ������������%������������ ������������ ��� ���� ������
������ ���������������� ������������
�� ������ �� 0������ ��� ����� �� ���� ���� � ���� #�� ������ ��� ����� ��������� ��������� ����
������������
�� � � ��##������ ������ ������ ����� ����� &� ������ � ���� ��� ��9� ��� ������ ����!����� �
��� ����� ���##�����%���������� ������ �� �� �� � ��� �������� ���������������� ��� ����
�������� ��� ������� �� ����� ���� ������� ���������� ���������������� ��������#�������
���������������'3�����������0������ ���� �� ���-�
�� ��� ������� ��� ������� ���� ������ � � ���� ��� ��9� &� �� ��� ��� ���� '�� ���� ����� ��� ��
���������0����������������3 �� ����������!���������������� ����� ����������� � ���
3� � � ����!������������>4?�������������� � ��- ������������������ ������ ����&��� ���
���)+�'� �?�������� ����������0������������� � ��6G����0 � �� -$�
�� ������ �� ������� ���������� ����������� �� ������%� �� ���� 3�������� ���� � �� �� � ���
�����������
�� ��� ����� ������� ��� ���������%� ���� � �� � ������ ��� �� ��������� ��9� ��� ��� �� � ����
���������������������� ���� ����� ��������������� ���
�� ��� ������� ��� 3��������� ! � ��������� ��� ���������� �� ������%� ��� ���� ���� � ����� �
��� �� ��� � . ���� � 0������� �� 0�������� ���������� ��������� #���� ���
������������������������������������ ������ ���'B$B$@-$�3���. �����&������� ����
������������ ��!�� ��� ����� ��������� � � ��� ���� ������ ��� ��(����� ������K �������
�� #���������������� $�
�������������������������������0�����������������! �������������� ������%� �� �� �����
� �������������"���������3������������K����������� �� �� ���������������$�
��� ��������� 83�9� ��� � ���� ���� � 4� 3���������� ���� @������ ��� � �����:� ! � �����"���
������� ��� �!�� ��� ����� ����� ���� � � ������� ������� ������ � �� ������� ���� � � � ����� ���
������� �����������������%�"� ������� ��������������� ������ ������ ���� ������������������
� �� ������ ������ ��������� �������������� ����� ����$���
� >�
C������#���������� ���&��� ���� ���������� ���� �� �������%��� ���������������������� ������ ����
������������ � ��� ��� � �������� ������ ����� ��� �� ����� ������ ��� ������ �� �� � ��������
��������� ���� � ��������%� ��� ������������ ��� ��� � ���� � "������ ������ ������ ;� ��� �� �
����� ������� ������ �������� ��� � � ����������� ��� �������� � ����� ��� ����������� � �����
����������������������� �� ����$�3������ �&��� � �� ����� ���������� ������������ ������0���%�
. ��$
� >6
�
/������������������� ���
�
� /�,�������������#��5!"+)!������
�
������������ ��� ����� �������� ����� �! ��� ������ �� ���� 5������ � ���������������������� ��������
"� ���� � �� �� ��� ���� ���������E� "������ "� ���� � �������� ������� ������ � ������ �� � � ���� ��� ��
����� ���$�
���������������� ������� �� ��� ���������� ���������������� �� ����������������������� �������� ��!��
������� ���������������� �� ����� ##� �� ����������������� ������� �����'@���� �����B.-$��
� � � ��� ����� � "����� � ��������� ��� ��� � ����� �� � ��� ������ ������ ��� � ������ ������� ��� ���
����� �� � ��� ���� � � � ����� ��� ��� ����������� �!�� �������� ������� ������ ���� �� <�!������� ����
�����������������'UN���GG)-$��
����������������� ���������������� �� ���� �������� ��� ��!��� �������������� � �� ��$�@������������
� � � ��� ������ ������ ����� � Y� � ���� � ������ ��� ��� �������� ��� ���������� ���� ���� �� �� ��� ���
����� #����%:$�
���� � ��� ��� �� ��� �J����������� ���������� ���� �� � � ������#����%���� �������� � �"� ���%� ����������� �
����J���������� �� �"����� ��J����� �� ��������� ����������� �&���������������$��
��������� ������������� �� ��� ������ �� ��������� � ���������� ���������������������������� ������������
� �����������������������#������������� ��� �� ������������������������������������ ��5����&��� �������� ���������
����� � �������� ���� �#������� � �� ������ ��� ����� � "� ���"��� ����� �� ��� '��� �������� � ��� �������� � ��� ����� �
��� ����� � "� ���%� � � ���� �� � ���������� �� � �������� -$� ��� ���� �� � ����� � � � � � ���%�
�������� ���� ������ ��� � ���������� �#�������� �� ������ ��� ���� ��� � ������$� ������� �� � ������ ������� � ���
������ ���������� �'�2- �"���� ������� �&��� ������ ��������� �������# ��������������������!��� ������ � �
8 �����������:������� ���������� ������������������ ��� � ��� �������������������� ���� ��������������������
���������������������� ��� ��������������������������������#���������������"� ���� ��������!�������������
��� ����� ������ ������ ���� � ���� � ���������� � �������� ���� ������ �!�� �������� ��� ����� �� $�
������� �� � ������ � '��������� ��- � ������ �� ��������� � �������� ������ � ����� � ��������������������
�#������������� #�������� � �������� �� �������������������������� ������ �� �����������������$�3��������&�
�� ��� ���������� ��� ��������� ��� "�������� � ���� �� ������� ������ ��� ��������������� � ������� �� � � � ����
�������� � �&��� � �������� �� ������� $��
� >>
� � � ��� ������ ���������� �� � ������ � ��������� ��� �������� ��� ����� ��� ��������� ��������� ���
����������������� ���������� ���� ������ ������������ ������% �� � ��!����� ������� ���������������� ���
����������� �����������!��� .�� �������� �!�� �� � � ��� � ��� ����� � ������� � � ���� � ���������� � ���� �
������� ��� �������� ���� ���� ���� ����� ���� ��������� �� ����� �� � � ������� ���������� ������ ������������
���������� ��$�(#��� ���� �������� ���������� ��������� �� ��!������������� ���� �� ���� ������%� ��� �� ����
����������� � ��� ������ ���� �������� � �������� � ����� ��� ��� �������� ���� ����� � ��������� ����������
�������������� ��������� ���% ��� �������������������$��
� �� ��� ��������� �������������� ��������� �������� �� ������ �� ������������������������� ������� ������
��� ���!�� �� � ����� � ����� � ���������� � ��� ��� ��������� ���� � ��� ������ ��� ����������� ���� ��� �� ��
����������������� ��$�
� ����� ���%����������� ����� ����� ����#�� � ��������������� ������ � �������!��� ������� �� ������ ���
�� � � ����%� ��� �������� ������ �!�� ������� ��� ��� ����� ��������� ��� ������ ��� � ��� ������ � ������ ���
����� ���5� � ��� ������ ��� ���������% � � ��� ������ � � ���� �� � ������ � � ��� ��� � � ��� ������ ���
������� �� ��� ������� ������ � $����$�
0���� ! � ������ ��� I��� ��� 3������ "� ���� ��� ���� � ��� ��������� � � � ��� ����� � ��� ������ ����� ���� �
�� ������� ��� ��� ������� � ������ �� � ������� #����� � ����� �� � �������� �"����#� � � ������ �����������
���������������� ������������� �������� ����� �������� ����� ������ �������������� $��
���������������!��������������� ���������������������&�"���� ���� �����������������������$�
�
�
� /�-�����:;�<��*4��)!�)��"!�5!"+)!������
�
�
�.� ������������������� ������������������ ���� ������������������� ������ ������������������������� ���
��##���� � ������ ������� ������� � ��� &� ���������� ������ ������ � � � ���� �������� � ����J������ �� � ���
������� ��� ������ �������!�� ���� � "� ���%� �� �J����� �� � ���� ����� ���� ��� ����������$� (���� ��� � �
� ��� ������ ��������� � �� � � ����� � ����� ��J�������� �� �� #���� ������ ����!� � ��� ���� ��� ����� ������
���������������� ������������� ��$��
� �� ��� ������&���J ������%���������� ��!��������� ������������ �� ������ ��!������������������ ���
�������� � $���� ������������������������ ��������������������������������� ���%����� ������� � ������% �
��������������������� ����� ��������� �������������� ��$��
L ��� ���&��� �����������!����������� �� ���� ���9���������'�+-5��
� >?
)�$����� ����5��
�� ���������� ��J���� �������� ������������# �<�������������� ������
�� �� ����� �� ����� �����������������J ��� ���������� �#� �������
�� �������� ���������������������� �� ������ ������ ��� ��������A"���������!A����!��������� �����
��������� ��������������������������� ���%��
�� ����������� �������������� �� ����������
�$���� ���� �����5��
�� ������������������� ���� �"� ���%�����������������������
�� � ����� � � � ������������� ��� ��� Y� ��������� ������ ��Y � ��� ��� <��1� !�1� ���� ��������4�
��� ���� �������
�� ����� �������������� ���������#��� ��� �� ���� ���������������� ����
�� � ����� � �J �"���������� ��� �����#����%� ���� ���������� ����J��������� ��##��� � �� ������
�������� ���������������
�� ���� ������ ����������J�������5������������������� ����
6$�������5��
�� ������������ ������ ������� ������ ������
�� ����� ������������������������7������������
>$� �������� ����7��������5��
�� � ����� �� ������ ��� ���9� ����� ������J �������
�� ������� �� �#���%������������������������
�� ���������������������� ������� ��������� ������� �����
�� ��������������������������� ����� ������
3���"� �������� �� ������������������ �3�������������� �� ���� �3��������@���#����'�GG2-���� �������
������ ������� ��� �!�� ������ � � � ��� ������ �!�� ����5� ������� ���������� �� � ������ ����������� ��
��������� ���������������� ������� ����������� ��� ��� ������ ��� $�
�
�
� /�.���4��#��5!"+)!������
�
������ ���%��������"� ����������� ���� ���������������� ��� ��������� � ������������ �����������������
�������E�����9������� ������ �"������������� ����������� ���� ����� ���������������������� �'�+-$�
� >2
.������� �� ��������� �� ���� � �� � � ��� ������ ��� ���� ������ ����� �������� #���� �� ������������� � ��
������������ ������ �������� �!�� ������ ��� �� � �� ��������� ���������$� ��� "���������� � �������� ����
� ��� �����&�"����������������� ��������������9� � ������������� ����������� ������������������$�
�� ���������������������� � �� �� ��� �����������������������������������������%������������ ����������
�������� ������ �����%�"������������ �����������������# ��� ��������� �������"������� �� ��� ����������
��������%� ��� �������� ��� ���������� ������!�� �� ����� ��$� ����� ��������� ������������� � �� ���������
� ��� ������������������� ���� ��� ������� ��!��� ��� ������ ��� ���� ������������������$�������"������
������ � ������ ���� ���� � ����� ��� �� ��� �!�� ���� � ���� �#�������� ���!� � ��� ���� ��������� � �� ���� �����
������������ ��!��������� ��������������� ���� ������������� �������������% ����� ���������������������� �
���� ����� ����� � � ������� �� � ���� ��������� ���� #�� ������ ��������� �� � � ����� � ������ ������ ������
������ ���� �� �� ��� �����$�C������������ �� �� ������������������� ��������� #�� ���������� ��� ���� �
&� ������ ������ ���� ������ ��� �� ����������� ���� ��������� ���� ����� � ��� ������ ���� ���� ����������� ����
�#������������������ �������������� �������������������������������������� �����������������$�
� � ������ � � ��� ��� � � �������� � �� � ������� ��9� ������������ �� � ��� ������%� ��� � � � ��������� �
� ���� ����� ��������� ��� ������ ������ ��� ����� ������������% � ���������� �� ���� �������� ������������
������ ����������� ���� ��� ��� ��� ���� ���� � � � ����� � � ������ � ���� ������� �������� &� �� ��� ����#�����
� ����� ������������� �� ����������� ����� �� ��� ������'����� �K��� ��)*,�E����������)**>-$�
.����/� ����� ����!������"� �������� �� ������������������ ���������������� �� ���� � ���� � ������
���� � 0 �� � ��� ��� 1 � � ���������� ��� ���������� �!�� ��������� ������ ���� � � ����� ��!�� ���� � �
�������� ���������������� �� ������� �����������'B�C�����Z�H���� ��GG+-$�� �� �� �&��������������
�������� � ���� ��� ���������� ������������ �!�� �%� 8������:� � � ����������� ��� ����� � ��� �����������
���� �� ����$�
�������� �� � ��� �������� ��� ������� �� � ��� � ��� ����������� ! � ������� �� � ���������� �������� �����%�
������ �������������� ����������� ����������)**,������� ������������������(����#�� �������B.����� �
��������������� �� ����$����"���� ������������ ��!������������ ��������� �� ����� �0 �� ������� 1 �&�
�� � �� �� ���� ����� �������!� � ��� � ����������������%������������������ ���������������� �� ����$����
�������� ����������������� ���� ���� ���8��� ��������� �����������!���� ������ ���!����������������
���� � � ����� # � ��� ������������ � �� ���� ������� � � �� � ������ ������������ "� ���� ����� ��
"� ��� ����: � ��� ���������� ����� � ������ �� ���������� ���� � ������� � ���� ���������� � � �� ��� � ���
��������������� �� �����'�B. �)**,-$�
� � 0 �� � ��� ��� 1 � ����������� �!�� ��� ��� ������ �� �� ����� ���� ��� ����������� ���� � � ����� �������
��������������� ���� ������ ���������%������������ ����������������� �� ������� �������������������������E�
� >+
� � "������ ��������� &� � � � ��� ���������� ������ �� ����#�� � � ���� "��������� �������� ��� ���� �
������� ������ �� �������������� ������ ���� ����� ��� � �� "������ � � "���� � ���������� � � ��� ���
������� �� ����������$�� �0 �� ������� 1 ��������� �� ������� ������������� ��� ��� ������������"���
������� ���������� ���������������� �� ���� �! ����� ��� �� ���������� �� ��� � �� ���������%�����������$�
C�����������������!��������������������������� ��� ��� ����� �������� ������������!� �� � ��!��� � ���%�
�� �� ������� ��� ����� �� ����� �� ������"� ����� � $�
0���� ����� � � 0 ������ '�GG?- � 8����� � ���� ! � #������� ��� �� � ���� �������� � ��� # ��� ����
��������������� �� ����: ��!������� ���������� � �� � ���%��� � �������������� � ��� ��� �� � ��!��
��������������� ����� �������� ����� �� ������������������ ���� �� ��� ���������"������������$�(�"������
��������� �������� ����������� �������##��� ����������������������� ���� ������ ���� ����������������
���������!�������##�����������������������������#����%���� ������������������������ �� ���������� ���
��������������������'0 ����� ��GG>E�B����� ��<���� �$ ��GG2E�B����� ��<���� �$ ��GG+-$�
K��� � �� �*G� ��� &� ������� ��� ��� ����������� ������ ������%� ��� ����������� ���� � � ����� � ������ �� �������5�
��� �� �� ���� ������������ ���� �� �������� �������������������������������������������� ����� �# ���
����� � ��� ��������� ���� � � ����������� ���� � � ����$� ��� ���������� �������� ���� ������� ��� ������� �� �
���� � ����������� ���� � � ����� ����� ������������� 8� ����:� ���� �� ������� � ��� ��� ���� ������ ����
������ �����������������%�������� �� �� ��� ����!���������������������������� ��� � ���� ����� ����
���� ��������� ����������������!��� �����# � ��������������� �'�B. ��GG)-$�
������������ ��������� ��� ���������� �� ����� ���������������� �� ������������������� � ���������������
��������������� ������� ��������������������������"� ������������ �� ��������� �� ������������� �������
� ���������������������������� ��� ��$�
C���������������������������������������� �� ���� ������� �� � �������������� ���� ��������������� �
�����&�� ���������#����% �� �������#����%���� �� ���#����%�'� �� ��!� ���Z�B�C���� ��GG6-$����� �� ����� �
�� ��� ����� ���������������� �� ���� �8F������ ��������������� ������������������ � ���� ��#�������
��� ����� ���������#����%�������������� ���������������������������������������������������� �� ������� ������
���������� ��������:� '�B. � )*,2-$� ��� "� ���� � �� � �� ����� ���� �� ��� �������!�� ��� ����������� ���� �
� �������������������������� ����� ���������������������������� ���������������� ������������������ �� �
���������� ��� ����� �!�� �������� � ������������ ��������%� ���� � ����� ����� � ������ ������ ������ ��
����� �#������ �����4��������$� 0��� ����� � �� �������� ������ ��� ��������� � �� � ������� � �� � ���� ��������
� ��� ���������� ����������������� ��������������������� � ���������������������� ������� �� ��� ���������
����� �� � ��� ����� ���� ��� ����������� ���� � � ���� � ��� "� ���� "���� �������� �� ���� � ��� �� � ������
�����4������ �������� ���� ���� �����������!� ������������ ���������������������� �� ����� '�����Z�
� >,
.!����� �)**�E�.������ ��� �����!�Z�N ������ �)**+E�@���������� ����������������� �L ��� ������
���� �3�������������� �. ������B. �)**,-$����3���� �� �@��# ������������� �� ����� �3����������
���� �. �����'@3N3�- � ��������� �! � ���� ����� ������������� ��� ������������ �������� �#�������
������������������ � ���������� E������������ ��������������� ����� ��� ��� ����� ���������������� �
� ����$�.����� ������# ���������� �� ��� ������������� ��������� �� �����!A���������������������������%�
��� ��� �������� ��� �� ������������ �������� ��� ��� ����� ����������������������� � � ������!�� �����������
���� ������ ���� �������� � ����� ������ ������� �� �� ������ ��������������� ������� ������� � ������ �
����� �����������������'H�������� �$ ��GG+-$�
����� )**, � ��(����#�� � ������B.� ! � ����� ��� ������ ��� ����� ���� # � ��� ������������ � �� ! �
����� ��� ��� ������������������������� ��� ������ ���� �������������� ������8F����������� �� �� �
������ ������������ "� ���� ����� �� "� ��� ����:$� ���� �� � ����� ���� � ��� ��# ������ ������ ������������
�������������� �� ��� ��������������� �������������������!�������������������� �� ���� �����������������
���������������������� ������������ ����� ��� ��� �������� ����� ��������������������������$�
��� ��9� ������ ����� � �� ����� ���� ������ ��� �������� ����� ��� �� � � ��� �����$� ��� � ����� &� ������
���������������� ������ ���������� � ���� ������� ���������� ����� � � �� � �������� ������ �� �� �
���������������������������������������� ���� �� ����������� ������������� ������������� ������������������
������������ ������������������������������������������������ ������� � ���%������� ���� ������������ ���
�������'�,�-�$�
������������������������������� � ��� ��������������� ������� �� ��� ������ ����� �� �������������
���� ���� �������� � ���������� ������ �� ������� ���� ������������ ���� ��� ���� �� ���� � �������� � ��
���������������$�
��� ���� � � � ��� ������ �����##�� ������� ������� � � ���� � ���� ��������� ������������� '� ��� ������ �=4
���-���� ����'� ��� ��������4�������-��������'� ��� �������=4����-$�
� � � ��� ������ �=4 ���� &� ������ � � ��������� ������ ������ ���� ������� ��� ��� ���� � � � ����� ����
���#��� ��� �� �� ��� ����� �������7 ��������!���������� ������"�������#��� ������#����� ������ �
���� ��������� ������ ������ ��������������%� �� ���� ��������� ������� �#���� �� ��������� ���%���� ���� ���
��� ��� �����$� ������ � ������ ���� ������� ��� ��� ���� � � � ����� ��� ��������� ����!A� ��� ��������� ���
�������� ��� ��� �������% � ��� ���������� ������� � � ����� ������ ��� ���������� '� ����-� �� ��� ������ ���
���#��� ���!������������!������������������������ ��� ������������������$�
C����� � �������/��������������� � ��� ����������� ����� ������� ��� ������� ���� �� �� ���� �������� �� �
� ����� � ���� � ��� �������������� � ������ ���!�� ���� ��������� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ����� ���
���������$��
� >*
� � � ��� ������ ��4�������� �������� �� ���������� � � �� � � ���� �� � � ����� � ��� ������ ������ ��� �����
����������� ��!�� �������� ���������� ���� ��������� ���� �� �� ��!� �����!��������������������������� ���
'������� ����-���� ��� ��� ����������������������� ����������� ������������������%�'��� ����- �������������
����� � ������ ���� �����#������� ��������������� �#���� �� ����� � ���������!���������� ���� ����� �������
���� ���� ������ ���� �"� ������� ���������������������!���������� �����9������������������� ������#��������
������ ��������� ������������ ���� �"� ���� �#� �������������������� � ����� �������������� ���� �������
��� ���� ���������������%����������$�
� �� ��� �����������������������������#���� ������ ���������������� ���������������� �������������������
������ ���������� ����������������� ���������������������$�
0����� ���� �����������������������&��� ��� �������� �� �� ��������������� #������������� ��� � �� ��
� ��������� ��� �� ���������� ���������������� ���������� ��� ���������!A��� ������ ��������"������
�!������ �� ������� � �������� ���� ���"��������������������������������������$�
� � � ��� ������ ��� ��������� ��/� ������� ������� � ����� �� � � ��� ������ ������� � ������ ������%� �!��
���������� ��������� ���������� ��� ��� �������� ����������� ��� �� �"� ����&� �� ��� � �����������!� � ��
���� ������ #�������!����� ����� � ����� �� ������������������� ��$�3������������"������� �� ��� ������
���������������������� � �� � �����"� ��� ������!��"� ���� ����$�
���������������� �������� �� ��� ������������������&�"���������������� ��� ��� � ������ ��������������
�� ���� ������������ ���������� ����� � �������� ���������� ���������������� �� ����&���� ���������������/�
� �#� ��� ��� ��������� ��� �� � � � ��� � �� ��� ��� � ������ ��� ����!��$� 3�/� ������� �������� ��� ���
���� ���������� ������ ��� � �"� ���%� ���� ����� ������������������� ����� ������������������� ��� ��
������ ���������!�������������� #����������� ��� �����$����� ������ ���� �� ��� ������������������������
5�
�� ��������� ��� �� ���� ������ � �� ��� �!�� �������� ����� ��� ��� ��������� �� ������������� ��� ���
����� �� �
�� � ��� ��� � � �����#����%� ��� ��� ����� ������ ����� ��� ���� ������ ��� ��� # ��� � ��� �� ��� ����
������������ ���� ����������� ���� ������������� ����
�� ������� ���� ��� ��������������� ���������������� ���������� �� #������������ ����
(�� ����� ���������%����� �� ��� ������������������� �%�������������� ��� �� � ���%�����������������������
������� � ��� ����� �� � � � ���� ������� �������������� ������ ��� "� ��� ���� ����� �����������
������#�������� ������������� ������������������������������'�$�3�������)***-$�
� ?G
� � � �� � ���� � � ��� ������ ������ ������ �� ������ ��� '� ��� ������ �=4����-� ��� ������� � �� �������� ����
��������� �� "������ ��� �������� ������� ��� �� ������ ��� ��������� �� ��� ������ ������ � ������� ��� ���� � �
� ��� ����������������� ����� ���� ����������� �����������"������������ ��$�
C���� � � �� � ��������� ��� � ��� ������ ������ ���� �� ���� � � ������� � ���� ��������� �� "������ ��� ����
�#��������������� ���� ��������'����� �� - ����"� ����������� �#� ������ ����� ���� ���������� ����"������
����������������#������������� �� ����� �� ����������������&��� �������������������&������#�����!��"������
������������ ���������� �����#���������������#������� ������� ��%$�
��� "������ ��������� ���� �� ���� � � ����������� ���� ������� ��� � ����� � ��� ������� ��� � ����� ! ��
������� ��� �� � � ��� ������ ������ � ���� � ���������� � � ��� ����� �������� ���� ������� ��� ���
���� ����������� ��������������������������$�
� �� ��� �������������������&��� � ��� ���� � ������������"� ���� �������"� ��� ��������! ��������� ���
����������� �������������� ����������������� ������%������ ������ �� ���������� ��������������� �� �
�� ������� �����������������������%��������������� ��� �� ������#�����������������$�
�
� /�/��44"��!������#�""!�5!"+)!�������=(!�)��!"�4��9�))���
�
��� ������������ �� ��������%����������� ������������!�������� ������������� �������� � ������ ������
������ ���� ������ ���� ������ ����# ������ � ������� ����%����!�� �� ������%� ����� ������ ���������� ���%�
������������������������#������������� �� ����$��
������ ������������������� ���������������������� ����������� ������'�*-��!��! ����������� ����!��
��������������������������������� �� ����� ����� ���������������� �������� �� ������� � ��!���������
����������� ����� ��������%� � �� � ������������������� ����� � �����5�������� �������������������
�������� � �����������!������������������������� ��� �# �#���������� ��� ����� ����"� ����������������!��
�� ��� ��������� �� � ������������� ��������������������������� $�
(��!�� ��(..� �$� >� 8B����� K�����: � �� ������ ���������� ��� ��������� 8������� ������ �������� �� ���� �
����������:� ! � ���������� ������ ��� ��������� ���� �� ���� � � ������� � ������ ������ �� � � �����������
����� ������%������ �����# �#���������������!���������� �������� ������������� �� �������� ��� ��$�
��� �����������������3(..��� ���� ��������GG+��������� ��!�� ���2+P� ����� ������ ���������� ����� �
������%������ ��������"����������� ��� ��� ## �� �� ���� ��������� ��������� ���9� �� ��� ������������
�!�����#���������##���������9�'�#������������� ����� ���������-$�����������3(..�������GG+�����K������
L����� � @���� � ���� � �!�� ����� �� � ������ � ���� � ��� ���� '62P-� �� ���!�� �� ������%� ����� �
� ���� �� � � ������� ��� ),P� ��/� ������� �������� ��� ������� ������ ������ ���$� � � ������ ����%�
� ?)
������ ������� ��� ���?G42*���� � �������� ����������������# ��������������� ������������������ �������
���������%���������!�$�
����������&�����������!��������!� ������ � ������ �� �� ������ ������������9����2G� ���� ����� �
��9�� ��� ��������������� �"� ��� ���� ��� ������%���"����������������� ������"� ����� ������%������ �
������� ������������������ ��������������� ��������������� �������� ���� ������������� ����� ���
� �"� ���%����� ����� ��� ������� ������������������!������������� ����� � �����������!�$�
(��!������ ������� �������������� �! ���%���������������������������������������� � �������� �����
����� ������%� ����� � � ����� �������� � ��!�� �� ��������� ����� � ��� �� � ���� ���������%��������� ����
���������������"������������� �����&� ���� � ���� � $�
� � ����������� ����� ������%� ����� � �����##�� ���������� ����������� ���� ���� ��� ���� � �����������
���� ��������� ���%���##��� �� ���������E���� ������%����� �� ����� ��� ��������������##�����������
# � ���������������������� ��7��#������� ���!�$�
C���������&����� ������ ������ ���������������� ���� � ������ ��������������������������� �� ���������
������� ������� ���� ���� ����� '������ � ���������� � ��� ��� � ����������� ���������� �� � �������� ���� �
�����������-� ���� ��� ��������� ��� 3����������� �����(..� >� 8B����� K�����: � � � ������ ��!�� �� �
� ������ ���������������� ����������� ������ ��������������� ����� ���' ���� ���?-$�
3 ������� � � "������ � ��� �� � �� � ������� � ������ ��� � ��(����� � . ��� �� � ! � ���� ������� ���
����������� ����� ���� � � ����� ����� ������%� ����� � ������ ������ 4� ��� ��� �������� �� ��������� ���
0���%�� ���83�9���� � ���� ���5�������������� �����:$�
3������������������ ������ ������������������������������ �"����������������������������� ������ ������
����� ����&����� ������� �������� ����� �������������������� ����� ����"� ����"���� � ������%������� �
������5�
�� � ������������ ���� #�������� ��� #���� ��!������������������������ ��������#����%������������
��������!��
�� �������!�������������������� �� ����� � ������ ��������������� ��� ������������ ���
�� &���� ������ �����������������������'������� ���������"����������������������������"���%-����
"� �����������!������ ������ ��� #����% ��"��� ��� ������������������
�� ��������� �������� � � �����#����%� ��� � ��� ��� ����������� � �� �������� ��� ������
�� ������ ���������������������������������������
����������� �� ��������� ���� ����������������������������� ��� ��� 5�
�� ��� � � ����# ��������!����������������������� �������������!������������������ ����������������
��9� ��������������� ���������� �
� ?�
�� ������ ��!����������������������������� ��!������������� ������ ���������� ������� �����
�� � ��������������� #����������������������� � ����������� ��� �������������������������������
���� � �� ��� �"����#���� ���� ���� ��� ��!�� ���� ����� ������� ��� ������� � ��������� � ����� � �
��������������������!������� ��������������!� ����� ������ ��������� �� � ������ ����� ���� ���
����� #����!��
�� ������ ���� � � ���������� ����� #�������� ������������ ����� �����#��� � ���� � � ������������
�������"��� ����������������!������������������� � �� ����� ���� ��������� �� ����������������
�� ������� ����������5�� ���� �� � �� ������#�������� ������������� ���������##����$�
. ��##�����"��� ����� #�����!��������� ��������%���� ���������������� ������������������' �������� ������
��� �� � � ���% � �������� ���� ���� ��� ���� �� � ���$-� �������� ���������� ���� � ������������� � ������ � � ���
�#������������ � �!� ����� ��� ����� � � ���������!� � � ������ ��� � � ����� � �������� ��� �� ��������� ���� 8� ���
���������:$�
�
�
� /�0�44"��!������#�""!�5!"+)!��������(�)������!"�4��9�))��
�
���#�������� ��� "������ ��������� ���� �� � �� ���� ������ ��� ����� ���� �!�� ���#�� �� � ���� � ��� �
"������ � ����� �������������������������� �������"����#���$�
���#�������� &� �� ��� ����������� ��� ������ � � �� ���� ������ �� � � ����������� ���� ������� ��� � ������
�������� �� ������ ������ ���� �4� ��� � $��
� � ��������� �������� �� � �� ����������� ���� ������� ��� ��������� ����� ��� &� ����� � � � ��������%� ���
������� ��� ��� ��������� ��� ���� � ������ �� ������ ��� ��4���� ������ ���� ����������� ���� ������� ���
� ������ ������������#�������5�
�� � ���������� ������� �������������������������������� ���
�� ����� �#������������ ��������������������� ����������� ����������������
�� ���������� �������������������%�����������%���� ���
�� �������� ��������� ���������������
� �"�������������� �&������ � ��!���������� �� ���������������������� �� ���������� ���������������
���� �� ���� ��� �������� �� ����� ������ ����������%� �� ��������%� ��� ��� ��� ��� ������� �� �� � �����#����
�������������� �������������������������� �� ���� �� �� ������� � �� ������ �� � ����� �� ���� ����������
��������� ��� �� � �������� ������ � ������ ���� �� ��������$� C���� � ����� � ! � ��������� ��� ������ ���
��� ���� ��� ����������� ������ ������������ �� ������������� �����#���� � � ������ ��� ������ �������� �� ��%$�
� ?6
�������� "������ ����������� ! � ������� ��� �������� �� � ��� ������������ ��� ���� � ������ � ��!�� ��
� ������ ���� �������������������� ����� ����������������������������� ������� ��� ��� �����������
� ���������������������������$��
3���!A� ��� ��������� �� �� � ������� � ������������ � ��%� ��� � ����� L����� � �� ���������� ������� ����� ��� �
� ������ ��� ���"� ���%���� ��� ����� �� ������ � ���� ��4���� ����������1 �<���� �� ����� '���������������
����������� �����-��� ������� ��������������� ����� ��� ��� �'����� � ������������ �����-��!��! �
��������� ��� ������ ������������������������������������� ������ ���� ���%��� ��� ����"���� � ������%$�
������������&���������������������� � ���������������' ���� ���2- ��!��! ���������� ��� ������ �������
��������������� ������������������������� ������������%�������� ���������� �������������� ����� ������
������������ ����������� ���� ����$��
3��� ���#����� �������������� � � ����� � � ���� ������� ��� � ������ &� �� � � ������ � � ��������� ��
����� �� ���������������� �����! ����������� ������������������������������ ������������ ���������������
����� �� ��� ������� ��� ���� ��� �� ���� ������ ��� ��������� �� ��������$� C������ ! � ������� ��� �� �
����� ������ ���� � ����� �� "������ �� � � ��� ��� ������������� ������ ������ ������ ������$� ���� �
����� ����� � �� � ��� ������� ���� � ������� ����� �� � ���� �� � ��� � � ���������%� � � � ���� ����
������� ���������� ������%� ��������������������������� ������ ���������� ������ ������������ ������������
� �������� ��� ���������������� ���������� ��� ��������� ��������# ������������# ��$�
C������ ! � ���� ��� ��� ������� ��� ��������� ����� ��� � ��������� ��� ������� ��� ��� ����������� ���������
����� ��� �� �� � ���������!���!�������##���������������1 �<������ ������"�����5�
�� � � ���%������ ����!����
�� &� ���!��������8 �� �� ��:�
�� � ���������������� ������ ����������� ��� ������������� #����%�
�� &� ���� #����������� ���
�� � ����������������� ��������������� ���������
�� �������� �� � ������ ��� ��������� ��������� ��� ���� �� ����� � ��������� ��� ��#����% � ���� � ���
�"����#����
�� � ��������� ������ ���� ����������������� ������%� ����� � ���%������������
�� � ��������� ������������ � ����������� #�� ������������� ������ ����
������ ����� ��� ��� � � ���������!�� ��� ��� #���� ����������� ��� ������� ��� � ����� � ��� &� ���� ��� ���
��������� ���� �� ����������� ��� 4��� ���� ������������� ��� ������� #����%�������� ���������1 �<����
�� ��� ����������� ������ ������ ��������������������5�
�� ���������������#������!����� ��� ������� �� ������ ������������� ������� ���� �� ������
� ?>
�� ������� ��� �� ������ ��� ������������� ������
�� �"������� #����%�������� ������ ������������
�� ��������� ������ �����������#����������������������� �������� ���� #����
C���������������! ������������������������� ������������������������ ������������������� �� ���������
�� �#������������������������������!��! ����� ��� �������������� ��� �#� ���������� ��������������������
������ �������������������$��� ���������9��������� ������������ ���������������� �� � �� �� � ���%�����
� ������ �������������������� �������� ����� �� ������� ��������� �� ���������� ������#��� ���!��������$�
��� ������� ��� ��������� ����� ��� ��� "���� � ���� ������ ! � ������� ��� ������ ��� � ����� ����� ���
������� �������� ���� ������ ��� �������������������������!�����#��� ���!�������������� $�
� ����� ����������%�������� ��� ����&������ � ����� ��������������������������� ������� ��������������
������� �� ����� ������������������������������������ �� ���� � ����� ������� ���������!� ����#��������
���"��������������$������ ��� ����������� �� � ������������� ��� ������"���� ����������%�������� �������
��������� ����������� �!�� ! ���� ��������� ��� �!� ����� � � ��� ���%� ���� ��������$� (������ ���������%� �����
��� ������� ������� ����������� �� ����� �� � ����� �� ���������� �����������������������#������������
������ ������ ���� ����������$��
.�� &� �������� ��� �� � ���� � ���������%� ����� ��� ���� ������������ ��� � ���� ����� ������ ��������� ����
���������� ������������������������������� ����� ��������������������0���%�� ����������������� ������� �
������ � ��� ���� #�� ������ �� ��� ���� ���5� ��������%� ���� � ���� � ��% � ����� ������ �������� �
����� ������ ��� ������ �� �� � ����� ������ ��� � � ���� � ���$� ���� ����� ��� �������� �������� ��� � � ��
� ���������������� ����������##������ ��������������$�
��� �����������������������������&��� � �� �� ��� ������ ���������� ����� ��������������������� ������
�����!����' ���� ���+-�� �� ������������������ �"�������������������� ���� ��� ���������������������
���� ������ ��� �������������������� �� ������� ������������ ���������������� ��� ���������������"����#����
��������!���$���������&��� ����������� ��������� ��������� ��� ������� ������������������ ��� ��������
������� ��� � �� ������ ���� � �!�� ���� �� � ��� ���#����� �!�� ���� �� � ��� � � �������� � ���� �������� �
������������������������ �������� ��������� ��$�
.��&� ��!��������� � ��� ������ ������������ ����� ������������ �� ��4� �� ���� =$�� ���������� ������
����� �� �����������������������! ������������������ ��������������������������� ��� #���������� ��������� �
�� ���# ���� ��� ���� ������� ��� ��� ��� ����� �� � �������� � ����� � � ������ � �� ���� ������� ������ ���
���������������������$�
� ������� ����������# ������ ����"���������������! �������������� ��������8��������������������:�����
��������������������������� �������� ���������������������� ��� ���� ������ ���$��
� ??
C������ ��������� ���� �� ���������������� �������� ��������##���!� � �� ���������� � �� �������������0���%�. ���
! ���� ��������� ��� �������� ��� � � ��������%� ��� ������� ��� ���������� ��������� ������ ����� �� ��� ���������
������������ ������� ��������������������������� ��$���
��������� �������!�� ����� �� ��� ������� ��� ���� � ��� � � ������ ���� ������ ������� �� ������ �������
��� ���� ��� � � "������ ������ � ���� ����� ��� ������ ������ ������ ��� ���#��� ���!�� �� ������ ��� ���� � � �
������ ������ ������� ��%$��
.��&������ ����� ��������� �� ������ ������ �������� ����������"������������������������� ��������� ���
���� ����������� ��� ����������� ���� ������ � �������� ��� � ���� ���� �������������� ��� "������������ ����
������$���� ������ ������%������ ������� ��!��������������%�������� �������������� ���� �����������������D�
� ��������������������� � ������������!� �����$�
���� ������� ��� � ������ ���� ����������� ���� ���������� �� � ��� &� �������� ��� �� � ���� � ���������%� �
������� ������ ����������� ���� ��������������������� ������ ��� �������������� ���� ������ �"����#������
"���������������������������� ����� ���! ����� ������������� ���"���� � ������%�������#������ �������������
���� 0�� ��������� � "������ ����� ��� ������%$� �������� ��� &� ��������� ��� � �� � ������ ��� ��� ����������� ����
���������� ��� � "� ��!�� ����� � ��� ������� �!�� ��� ��� ��� ����������� ���������� �� � "������ ����
�������� ��� ��!�� �������� �!�� ������ ��� ��������� ��� �"����#��� � ������ ���� ���� ���������� ��� � �����
�"� �������"���������� ������ ������ ��� � $�
.�� &� ���� ��� ������� � ��� ������ ��� �� � ������ ���� ��!�� ����������� �� � ��� �� � ������� � #��������
������ ������������������ ���������������������������� �"� ����������� �'6G-$�
��� �������� ��%������������������ ���������������������&����� ������������� ���������� ���� ��� ���� 5�
���������#�� ���� ���������� � ��!���������������� ���� ��!������������ ��������8�������� �����:����
����������������$�
(��������������7��������������������� ���� ��������������� ������ ��������������������� ����� �� ����� �
����������������� ����� ������%������ $�
� �� ������� ����������������&�������� �������������������������� ����� ��������������� ���"��������������
������������������� ����������� ������ �� ����&����������� � ��� ���������������������� ��������������������
�� ��%� �!�� ������� � ��� �������� �� ���� �� � ������ ��!�� ��� ������� ������� ��� �������� �� ��� ��
��� ��� ���� �������������$�
������������������� �����������������! ���������� ������������ ����������� ��� ������� �� �������0���%�
. ����!��! ��������������������#����������������������������� ���'�������������- ���������������������� �
��������������� �� ��������������� ���� ��������� ���������� ������� ������������������$�
� ?2
������������� �������������� � �� �� ��������!��������������������� ��� ���� �������������#������������� �
������� ������������������ ����&����� ������������#���������� ����� ��� ������ ������������������� ����� �
������������������������� ��� �"���� ���� ������������������&��� �� ��� ������������� �����������������
����������������!������������������� ������ ���$�(��!�����"������� ���&��� ������!����������������������� �
�� ���� ������ ���������� ��� � ��� ������ ����������� �������#���� � �!������� ����������� ���� ���
��������� ������������� ������� � �������� ����� �� ���"������ � �������#������������ ����$�C����������
� �� � ������� �� ����� ����� ����� ��%� ������� �� � �� � ����#����%� � ������� ��������� � ���� ���� ���
����������� ����� ����������9� ����������#���$�
�
� /�1�44"��!������#�""!�5!"+)!�������=(4�3)�!"�4��9�))��
�
�������� ��� ���������������� ���������������������������� ���� �������5�
�� ���22�P�������������!��! ���� ������� �����������! �� ������ ��� �� ����� ��������������������
����������
�� ��,GP�������������!��! ���� ������� �����������! ��������� ���������������� ������%������� �
�� ���)GGP����� ��������!��! ���� ������� �����������! �� ������ ��� �� ����� �� �������� �����������
�� ���##������ ��������������������
�� ���2GP�������������!��! ����� ������ ��� �� ����� ������! � ��� ���������������� ������
�� � ���������������������� � �83��������������@���������� �����:�������������������� ��� ������������
�����������5�
�� ���@������������������&���������� ����������������#�����������*�0������'� �� ���� �� �����
�GG+-��!��! ����������� ������������� �������� ��� �� ����������������� ������%������� ����� �
� ��� �����%���� ������;� ��� ���
�� �� ����#��������������������������������� ���� �������� ����������� ����������#����&��� ������
� ����������� ���������� �������� �����������
�� ���� ������������� ���� ��� ���������������&��� �������������������� ��������������� �������������
��� ��� ���%� ���� ������� ��� � ����� � ���&� � � ����������� ���� #��������� ����� ��� ������� �� � �
������������������� ����� ������� �������� ��� ����
�� ����������������� ���� ��� &� �� ��� �������� ��� ������ ������ ���� ����!A� ��� �����������
���������� ��� �������� ������� ��� �� ��� � � ��� ����������� ���� ���������� ��� 8 ���� ��:� ��
����!A������� �������������������������� ������� ��������������
� ?+
�� ���� ��&� �� � � � � �����#����%� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� ���� ����� � ��� ��� �� ���� �� � ���
� ������ ��� ��B���������B������ �@���� ����
���� � � ��� ��� � ������GG,�;��GG*�&��� ��� ��������� ��������� #������������ ��� ������������ ����������E��
���� � ���� ����������� ����� ���� ������������������������ ������� ��������� �� ������� ��������������
"��������%����������� ��� �������������������� ����������� ��������������� ������#������������� ��� ��$��
�
�
0�����������������������������
�
������������83�9���� � ���� ���:������ ��������������������������� ������! �������� ����!��&������#����
���� �������� ����� ���� �� �������������� ������� �� ������������ �� ���������������� ��������������������
�������%$�
����������� � ��!����� ��������������� ���� ����������� ���� ���������� �����������%����������� ���"������
������%������ �� ��� ���� ��������� ���4� ������������������#��������������� �� ������� ��%$�
����������� ����������� ����������������� ���� ������ ������ ���������� ����� � ������� � $�(��!��������
��������� ����������!�� ��� ������� �!�� "������ ���� ����� � #�������� � ���#���� ���� � � � ���%� ����� � ���� �
������ ����� �� �&������� ����� ������������������������������������� ���� ������������ ��� ������$�
������� #�� ��� !�� ������� ��� �� �� ��� �� ������� � ��� ����� ����� ������ ����� ���� ���� � ������ � ��� ���
�������� � ��� "� ���� ������� ���� ���� ����� ��� �� � ��� ��� �������� �� � ���� ���� �� ����������
���� ��������������������� ������ �� � ��!������!A����"�������������� ����!� � ��� ���������� ����������
������ ����������������������$�
��� "������ ��������� � � � ��� ������ �=4 ���� &� �� � � ���� ����������� �������� � � � �� � ������ ��� � �� ������
������� �������������������������������� ��$�
� �� ��� ��������4�������� ��!����������������������� � �� ������������������� �&������� � ���������� ��� �
��� "� ���� ��� ! � ��������� ��� ����� �� � ���� ������ ## �� �� � ������ ���������� ���������������� ����
��������$�
��� �������� ���� ������ ##� ��� ���!������ ������ ��������� ���� �� ���������� �������� ����� �� ����������� ����
���������� ��������� ����������� ������������������������ � ���� ���� ������������������������4������� �����
�������� ������ � ��� ��� ��� ������ ������ ����� �� ��������� ��� ����� ����� � ��������������� ������ ������
����� ������ ���� ���������� � ������� � ���� � � "� ��!�� ����� � ���� ������ � ���� � ��� �������� � ��� ������
� ?,
�������� ����$����"� ����������� ��%�������� �� ������� ������� ���%������� ������� ���� ����� ���� ���%����
������������������ ������ ��� $�
����� ������� ��� �� ����� ������ �������� ������� �������� ����� � �!�� ������������ � �� ������������ ���� �
�������� �������������������������������������� �� �� �"���� ������ ��� ����&���������� � ���������� �
�������������%���� ���� �������������� ������� ����� ������ ��%$��
3��# #�������� � � ������������� ��� "������ ������� �� � � ������� � � ���� � ������ ��� �� � � � � ���� ����
������� ��� ��������� ����� ��� ��� "� ���� � �������� � � ������ ������ ���� ����������� �� ������� � ��
������1������� ������ � ���� �� ��%� ��������� ��$� B � ��� � ���� ������ ���� ��������� �������� ��� ������
## �� �� � ���������� ���� ���� ����� �� ��� ��������� ��� ����� ������% � ��� "������ #�������%� ������ ������������
����������� ������� ������ ����������� ���� ������ ��9� ��� � ��� ���� � �� ������������ �������� �� � ���
���� #�� ��� ����������������������� �� �������������� ���� �� � �� ������� ��� ��%������������!���������
� ���� ����������������������%��� ����������� ��������� ��������9������ ������� ����� ������������� ������
������ ������� ������������� ����$��
� �� ��� ��������4��������! ���������������������� ������������� �������������� ������� ���������� #����
���� � � #��� � ������� � ���� ��������� �� �!�� ��� ������� ������ ������� ���� ��� ��������� ������ � ������ ��
� ������ ������ ������4� �� �� =���������� �����������&��� ��������� ����������������[ ���� �������������� ���
����� �� ���������������#��� ��������� ����������� ������ ������ � $�
��������� ������ ����� �� ���� ����� ����� �� ��� ��� ���� ��� ��!�� ���� �� ����������� ���� ���������� �� �
����������������������� #��������"�������������� ������%�� ������ ������������������ �'� ��� ��������������
������� � �������� ���� -$���� ���� ��!�����8������@��� ����N�����#���:���������������!��"������ ��������
������%������������� ����� �������� �������������������� ������������$�
� �� ����������� ���� ������� � ������ &� ������� ��������� � ��� ������ ��� � � ����� ������ ������ ��������
�������������� ������%������� ��������� ������� ������ ���� ��������� ��� ��� ������ ������!��! ���� ��!��
������������ ����� ����������$�
.����������� ����� ���� ������������������ ��������������"������������ ����&����� ������� ������ ��� �
�� � �� ���������� � �������� � ������ ��� ������� � "� ��!�� � ������ ���� �� ������� ��� � ����� �
������������ ��������� #���� ���� ����������� ������%� ��� ���� ����� ������� ��� �� ������ #��������� �� "������
��������� ���� ��� ���������������� ��� ������������� ��� ��� ��� ������%������ $��
� ���������� � ��� ## �� �� � ����� ��� ����� �� ������ ���� ��������� ��� ! � ��������� ��� � ��� ����
���������������"�������������������� ����������������������� ��$��
� ?*
0����������� ����� �� ��� ���� ��������� �� � ������� ����� �� ���� ����� ���� ������� ��� �������� � �!�� ! ����
��������� ��� ������������� �� ������� � ������������ �� � ��� � ������ � �������� ���� �� �������� ��� ����������
�����#������������������������������������$�
�����&��� �������������������"������ ����������������L����� ��!��! ������������� ��������������� ������
�����������������#��� �� ��� ��%���%�� � ������������ ��$�
C���������������! ���������� ��!����� �� ��� ����������� �������� ������� ��%�� ��� ������� ���������������
��� ��� ��������� ��� . ����� B��� �� � ���� ���� ��������� ��� ������������ ��� "� ��!�� ����� �������
'����������������� ��� ����������� ��� ��� ��������������&������� -����"������������ ���������� ���� �����
��%�������������L������������������ ��������� ���� ��!�������������� ���������� ������"��������������$�
�������� ���������� ��� ����� ��� ��� �� ��������������� ������% � ��!������������ ����������� ����� �������
��������� ��������������� ������� ������ �� ��� ������������� ��������������������"������������� �������
������������ ������������������������1����������� ���4� ����������$�
3���"������������� ���� �� ������ ���� ��������������� ����L���� ������������� ���������� ������%����� ��
��������������������������������������������$�
� �������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �
�� �(..��$�> �0����������������$�$.$3$�'�������� �� � �.��������������- � ������������ ��������������
�������� ����������������������������������� ������%������ ������� ������;� ��� ��$�
�� ������#��������� ���������������� �� ������������&��������� ����������� ������%����� ����������������
���� � � ���� ���� � � ���������� ������ ����� �#�������� � � �� ���� ������ ������ ;� ����� � ���&� ��� ���������
��!�� � ��� ��� ������ � � ���%� ��� ������� � ������ ������%� "������ ��� �� ������������� ������ ��� ������ ��
������%� ���� ��� ���� ������� �!� � ���� ���� �������� ���� ����� ��� � ������ ��� � ������� � ���� ��� �������� ���
� � �����!A���������� ���� ������ �� ������� ����%�������������� ����� ������������������������������������
�����������$�
L��� �� ����������%��������������� ���������������� ������� ���� ������������������� ����� ���������� �
����� ��� �� � ���� ���� � ������ �� � � ���!���� � ����� � � �� � ������ � � �� "������� ��� � � � ���� ��� ������
��������������������"���� � ������% � ����� ����� ��������������� ���������9� ����������"�������������� �
���� ��������!���������������8�����:��� ��� ���������������������� ���������������� ������������� �����
�� ��� ������ ��� ��� ������ ������ ����� � ���� ������� �� ��������� ���� ���������� ���� � ��� � ��� �A$� � � �
���� ���� �������� �������� ������ ��� � ��������� �� ������������������������������������� � �������
���������������������� ��� ���������!� �����$��
������� ���������������������� �� �������������������������� � ������������� ���� �� ���� ������ ����
���� � � ���% � ���� ������ ��������������� ! ���� ��� ������ ������� ��� �!�� &� ������ ���� ��� ���������
� 2G
��������������� �� ��������#��������� �� ���� ��������� ���������������� ��������������� ��������� �� �� �
��!�� ���������� � ���� � �������%� ��� ���� ������������ ����$� 3��� ������� "������ ������� �!�� ��� �������� ���
����� �� �� ������ �� ������ ������������ � ������� ��� �������������� �� �&������� �����!���� �� ����
���� �� ��� ���������������� ���������� �� ��� ������ � � ��������������� � ����������������!A� ��� &�
��������������������� ���������� ��� ������ ����� �������������!�� ������� �����������������������������
�� �� ������������ �� ��������������� � ������� �"� ���� ��� ��!��"� ��� ��� $�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 2)
1��� � ��� ����������� ��
�
)$� K��������($ �@� �����($ �.�� ������@$ ��������� ��������� � ������ �������� � ���3��������
.���������� ��GG+�
�$� 0 ������H$ ���� � ��������� ������������������������ �� ��������� ����������� ����� �� ����
������ ������ ������. ��� �� ���3�������������� �� ���� �6G5�> ��GG+ �6)2�;�6)*�
6$� B������������� �. ���� �@� � �� ���. ���� ��GG+�
� !���577111$���������� ����$��7����70�)+���##��� ������2G?� ���� ������$��
>$� B��� � K$ � ' � ��� � ��� )**2- � .�!�� � > � ���� !�� � �� "�������� ��� � � ����#����
����$ ������ ��� ���� ���������� �# ����%� ������������ ���� #�� ������&������'�� ��
(�����) ��������*�����"���������@��� �� ����(($�LL$ �� ���������������� �� ���� �3�����
���� �?�;�2 �3������� �(������ �����������;�(������� ��� ����3������!��.��� ����� �� �. ���� �
������ ��GG)������������
� !���577111$��������� ����$���7���������T�������$M��W��T���VX)G�Z �� X>>Z� ��X)��
?$� .�! ���Z�@�1��� �&��������������� ��� ������������I��1 �I����� �)*,��
2$� � O���� �$� .$� ��� �$ �+,����� -� � ���� �) ��� ���� ��� � ��������)� ���� .� )� �� ��� ����
�.���� �������� ������ �-� � �.������ ����#�������������� �������(��H�B�� �))25�2,��
;�2*� ��GG>�
+$� U���� ����� �$� K$ � ��� �$ � /� .� ��������� ��� � �.��� 0� � ������ �������� �.� �����.���
��������������� ��������)� ��)�����.�����(����������B�� �)>G5�*?)�;�*?+ ��GG>�
,$� �����@$ �%� ��� ������� ����� �������� ��$��������B��������� �������)**) �)G5��G�;��>�
*$� U��� �� �$� �$ � K ��� �� �$ � 0� �<� 3$ � N ������ B$@$ � 1������� � ���� � ������ ��� �����
��� �������.���� �)�� ���� �� �) ��� ������� ��� ��� �)�������(����!������� �?G5�>,+�;�>,* �
)**)�
� 2�
)G$����� �$B$ �/).�� �� ����.� ���� �������������-�� � � ��������������� �������� ���B���
.���.�������=��� �6?5�),�6�;�),�+ ��GG6�
))$�@���1���� @$K$ � I ������ B$ � 0����#�� K$ �%� ���� ���� � �� � �� �������������������� ������
������ ���� ��������������������������B�� �� �B�@� 1�;�N��� ��GG>�
)�$���0� ������.�� �)������������ ������ ����� ���������� ���� � ����������������)�� ���
�����.��� ������ ����)�������GG2 �
!���577���� ���$����$���$�<70@>67W�X�*2+�2�
)6$���0� �'���������.���������)���������� ����).�� �� ����.��������������������� .�
� ����,�������� ����)���������������� ����������.�-�� �����,�������� ��������
� �2��� ����.���� �3�#����!� ��!������������������ �����$�����GG2� �
!���577111$����$���$�<
)>$��!�������������������O������������������������������������������������
!���577111$�!���������O�����$����
)?$�@�����0�����I$ ���� �$ �(��� ����� �2�����)������� �������� �������� �� ���������� ����#��
���������������� ��3�����(��H�3����B�� ��,5�)2*4)+2 ��GG?�
)2$����������$ ���� �$ �*�����)�/).�� ��&����.�4��� �)�5��� �� �����(���������������������
� �2�����.���� ������������IBH ��GG+�
)+$�N��������B$ ���� �$ �(�����������������������).�� �� ����.�����0��!� ���� � # ������
.O ��� ���������1��� ��GG+�
),$�N��<����M$ ���� �$ ��� �� ��� ��� ������ �������������)� ��)��3������� �0��!� �����M������
@���� ����0��!� ���� � # ������.O���� ���������1��� ��GG+�
)*$�0�����B$�$ ���� �$ �6����� ����������).�� �� ����.���� ��� �����) �����������������
����� ���������� ���������M�(�����3!O��(����� �)65�2)�;�+> ��GG?�
� 26
�G$�N����$V$ ���#���������$$ �/��������).�� �� ����.� ����,������������ �������&���������
H(B�( �+5�6)G�;�6)> ��GG2�
�)$�(($�LL$ �3������������ ������%������ ������ ��� ��$�(��� ��������� ����������� ����������
���#������� ������ ���% �3������� �(������ �����������;�(������� ��� ����3������!��.��� ����� �� �
. ���� ������� ��GG>�������
� !���577111$��������� ����$���7�����=�T#�#������ $M��W �� X>>Z������VX6>?Z� ��X�
��$�0������ ��� �������� ������ ���� � � ����������� ���� � � ����� '���.-� �������� 3��������
!���77111$����$���
�6$�.!�������$ �&���� �.�����).�� �� ����.�-������������������������������N3��4��3���������
Z����� ���� �)65�)),�;�)�2 ��GG2�
�>$�� � ������ 3$ � ��� �$ � !�� �� �� ���� � �� ������� ��� �� ��� � ��� ���� #���� ��������
7 ����������1�5����������/��) �2 ����������3�����������. ��GG+�
�?$�0 ����� �$ � ��� �$ � &�� �������� -� � ���� ��� �)� ��� �).�� �� ����.� �������� ��� ����.�
��������������+���������� ������ ���������������N3���4��3���������Z����� ���� �)65�)G>�
;�))) ��GG2��
�
�
�
�
�
�
�
��
� 2>
�2$�I���! ����.$ ���������� ����� �� ��� #����������������� � ���� ���������� ����������%�
���������������K������ ��GG6� ������������������������� �
������111$���������$���$��7�#�7���������� $!���
�+$��������$ �3���� �B$ �5��������� ��� ����������������� ����L����������� �B�� �� �K� ����
(����� ��GG+�
�,$��� ��� �$ � N���� B$ � ������� ($ � H����� 0$B$ � � � � � ����� � � ) � ����� ��� ����� ��� �� �
� ��� #��������$���� � ����� �����#�������� � � ����3������ ������. ��� �� � ��3����������
���� �� ���� �6G5�> ��GG+ �6?��;�6?*�
�*$�K��� ����($�$ �3���������$ �(������ �$ �4 ����� � ���� #�� ��� ����� �������������� #����
� �� ����� ����#������������ � ��(�� ������������5�������� ���������� �������������% �
)+5� ��GG? �)6*4)>>$�
6G$����������� ���� ������������ ���������(����������� ����������� �B���������������3������!��(��������
��K����� ��$�������@��� ������� �. � �(������ �������� �� � ������������GG6$�
� !���577111$��� �$���
�
�
�
�
��
�
�
� 2?
2������ ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� 22
(���� ��)�
�
3��@�(BB(�����0��.���������)2�(�������GG,�
�*$GG� ;� *$)?� 3������ ������ ���� 0����� � @� �� � � ��� 4� 0������ ����� �������� .����������� ����
3���������$B$.$�80���%�. ��:�
*$)?� 4� *$6?4� � 0�������� ������� ���������� ��������� 8@������ ��� � �����:� 4� 0����� � . �������� 4�
���$�3����������������
*$6?� ;� *$??� ��� � ������ ����� ���������� ����� ��� ���� � ����������� ���� � � ����� ;� ���� ���
0�������4����$�3�����������������
*$??�4�)G$)?��������������������������� �#���������� �������� ������%������ ������� ������;� ��� ���
.��� � �U��� ���4����$�3�����������3���������
)G$)?�;�)G$>G�����������0��������� ��� � ���.�������B����������� ����������������#���������
�� ����� ������������ ������� 4� @��������� (�������� � ��� ��������� .������� �� �����������
I�������!��;���������%����������
�3(.(�0(KK���
)G$?G�;�))$)G�@�������������!����������������������������������� ��������� ����������"����#����
����� ��� ���4�B��!�������B ���� �0��������� ��� ����.���������������;���������%���������
))$)G�4�))$>G�������������� ���������L������������� �� 5������������ �� �� ���������������������� �
��� ������ ���� 1 �<���� �� ���� 4� .�� �� � B��� ���� 4� ��� ��������� ��� 3���������� � �..� �G �
L���� �
))$>G�4�)�$GG���I(�������
)�$GG�;�)6$GG��(L�������@�33��
�3(.(�3�(����
)>$�G�;�)>$>G�3���(��(�5������������������� ���������������
)>$>G�;�)?$>G�.�B�(�(5������������ ������;�������.� ���4���� ������������3���������� �
�..��G �L���� �
)?$>G� ;� )2$GG� 0����������� �� ������������� ���� ��������� � � ���� � � �� ������� � �� ������ ��� 4�
(���������L �����(����� �4�B������ ���L ������� �
)2$GG� ;� )+$6G� �(L��(� ������(5� �(� 3(���(� (���� (..�0�(�����
������..(��70���L����� ���� 3��@����5� �������� � ������������� �� ����� �� ������
����������� ������
�
�
� 2+
(���� �����
�
�
������������������������������������� ����������������������������������� �
�
��� ���$�������� ������&�3�������������������������� �� � � ������ ��������� ������%������ ������� ������4� ��� ���
����*�33!���� �#��� �� ���� ����� ������������������� �&�� � ���� �� ����������������� �� ������������������ ���� ���� � ��� $� 3��!� � � � ������ ���� ����� �� � ������ �!�� ������#�������� �� ���#���� ������!� ����� � �� � ���� �� � � � � ������ ������ ��� ��� ���������� ������$�3����������"������ ������� ����� ���������� ��� �������������� ����������� ��� ������ � ���������� � ��� �� � ���!����� �� � ������ ������%� ������� � �� ��� ��������� ��� ��� ���� ���� #���� �� � ��������������� �� � � ������%� ������� '(�������� ������ ��##���!� � .������� . ��� �� � .����� ��������� �������� �� � ������������ ������ �� � (����� ������ ��� ������ �� ��� ���$-� ���� ������������ ��� �������!�� ������ ��$� ��� ������ ������� ��� ���� ������� ���� ��������������� �� ������ ������ �#������ ��������� ��� ��� "������ ��������� ��� '� � � ����� � � ���� � �#������ ��# �� � �������� ������ ��� ��-� �� ��� ��� �������� ������ �� �������������� ��� �#� ������ ������ �������� � ������ ������ ������ �� ���� ������� ������ �������� ��� �� ���� ����������������� ��������� �� �� ��������� ��� ����� � � � � ������ ������&������� ������ �������������� � ����� ���"������ ��!�� #�� ��$�.������ ������� ����������� ��##��� � �� � �!�� ���� � ��� �������� ����� ������ �� ��������� ���������������������!�� ����#������ ��8��������� ���� �����:�������#������������#��������$�0���������&�� ����� ����� �������������� ������ �������������� ��� ��������������� ������ �� �&������#���������������������������� ����������������������� ��� ����������� �����������#������������ ����������9��������� ������# ���� � $�(�������������������������� ��� ����#����������!���� ������ � �������� ��� ������%������ ���/� ����� ��� ���� �������� �������� ��� �� � �������% � �� � ���� "� ���� ���� �� � � ����������������������� ���������� � ����������������� ����������"� ���%����� ���� � �� ����� � � � ���������������� ����� ������#����� ��� �����#��� � ����������������� �� ���������� �#������������� ��������� ���� � ��$�3 ������� � � "������ �������� ������ &� �� � � �� #�� � � "���� � ������� � ��� 3�������� �!������������������8��))�5��9����!"���
� ����������������� ��������������� � ��� ��������������������������������������� ���������� ���������� ������ ����������� ���� �������������� �����!�����#�� �� ����� ���� �"������ � ����� �������������������������� �������"����#���������#�������������%������������ ��� ������� ��� ���� �������������������������� �����5�
� 2,
�,>� $ ������� �����&�� � � ������ ������ � �������� �� ��������������� ���� � ������� ��#�4��������4� ���� �� ��� ������� ����������������� ��������������������������������������������#������ ������������������������� ��������������������9��������� ��������� ���� ������������������������ ���������������������� ������� ���������������� �� ����$�������#��&��� �������� ����� �������� ���� �"������ � ������������ ����� �������������� �"���� � ����������� ���� ��� ���� � ������������ �� ������� �!�� ��� ����������� ������ ���������� ��$�������� ��������� ��������� �� ��������������� ���������"���������� ������� �"������ ������ ������ ���� ����������� �������� ���� ���� ����� ���� � ����������������������� �� � ����� ������ ������ ���� � � ����� � � ����$� ������� ��� � � ���� � �� ����� �������� � ���� � ���������%� ������ ������ � � ������ ��� �� ��������� ��������#����� ������������ ����� � � ������ ��������� ������������!����� �����������9� �� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ���� � � ������� � � � ������ ������ �� � �������� �����$�
�
->� ��������������� ����������������������������� �������� ������ ���������� � ��������� ��� ����� ��� �!�� ���� ������%������ � � �������� � ���� ���� � ������� � ������ ����������� ������ � � ����� ������!�� ��9����"�����$� 0��D� ����� &� ��9� �!�� ������������ ��������� � �!�� �� ������%� ����� � ������������������������ ���������������� ��������������� ��������������� ����������������� $����� ������ ������ ��� � �� ����������������� ������ ������������� ��������!A����� ��������������� ��������� ;� � ����� � ����� ���� �� � ����������� � ������#�� ����������� ;���������� ��� � � � � ���%� ��� � �������� ���� ������ ��� ��� � ������������$� ��� "��������������� "����� � ��� ������%� �!�� ����������� � � ���� � ������ �� � ���"����#���� �� � �������� ������ ���� ���������� �������� ��� � ������ ��� � ����� ��� "� �������� ���� ��� ���� ��������� ��� ������� � ��� ������%� ���� � ���� ��� ��� � "������ � ����� �����������������������!������ ����$�K ������"������������������ ����������������!��! ������%�������� ��� ������� �� ����������� ��� ��������������� �#� ������������ #���������������� �#�������������������� ������������������ ���� �������0�������!��! ���� ������� ��3������� ���8����������� �����:����� ������ ������ ���� ��� ��� � �������� ������� ��� �������� �!�� ��� ������ ��� �46� ������ �� � ������ � � ���� � ���� �����������������������# �������=�� ��# ����
���4�"!������)!�9�)��
(���������� �>G�����E� ��� ������� �2?������
�����7���3��3�7�)�*4���
� ������ ��3��3�� �*4��
)� 3������ ������������� ������������� ��0���������� ������
�� .��� �������������� ������ ���� ��������$�3������������� .� ������0���%�. ���
)?�����#����GG+�
�� �������� ������������������������������������������4�������� �������������� �
�� .��� �������������� ������ ���� ��������$�3������������� .� ������0���%�. ���
���� ���;� ����GG,�
� 2*
6� 3���� �� �������������������������������������������� ����� �'� ������ �0������ ������ ��. ����-�
�� ���� ��������$�3�������������� 0������������������
0���� ���� ���!�4��������� .� ������0���%�. ���
� �����GG,�
>� 3�������������������������������������������������0������� ����� �
�� ���� ��������$�3�������������� 0������������������
0���� ���� ���!�4��������� .� ������0���%�. ���
�����4�� ������GG,�
?� ��4K��� ����������������������� ������%������� �7�1 �<������ ����
�� .��� �������������� ������ ����������������(����� �������� ����������� ������%������� ��� U �<������ ������ ���� ��������$�3������������� .� ������0���%�. ���
�������GG,�
2� �������� ����������������������� ��������� ������%������� �
�� .��� �������������� ������ ����������������(����� �������� ����������� ������%������� ��� U �<������ ������ ���� ��������$�3������������� ��.� ������0���%�. ���
�������GG,�
+� 3�##������ ������������������������������������������������� ������
�� .��� �������������� ������ ����������������(����� ������
U �<������ ������� ���� ��������$�3�����������������.� ������0���%�. ���
� ������GG,�
,� (����������� ������%����� ������
�� .��� �������������� ������ ����������������(����� ������7��� ����������� ������%������� ��� ���� ��������$�3������������� .� ������0���%�. ���
� ����4���������GG,�
*� 0������� ��������������������� ��������L ��� ������������ �������������� �� ������ ������8I������ ��� �� ��:�
�� U �<������ ������ ���� ��������$�3������������� ��.� ������0���%�. ���
��������GG,�
)G� ��� ��������� ������������� ����������������
�� ������������� �������3���������� ���� ��������$�3������������� .� ������0���%�. ���
������4 �������GG,�
���������������•� ��������,GP�����0������ �������� �������� ��� �� ��������%� �� �� ������ ������:�
I������ ��� �� ��:��•� ������ ��� ?GP� ���� � ������ ���� ���� �������� 0������ ��������%� ��� ���������
� ������������� ��� ������ ������:�I������ ��� �� ��:��•� ���������2G�P�������������!�� ���������� ������������ ��������%� �� ����� ������
������������������������
� +G
•� ���������6GP�������������!�� ���������� ���������������������%������������������� �%� ������%������� �
•� ���������?GP��P�������������!�� ���������� ������������ ��������%� ���� ����� ��� ����� �� � ������� ���������� � �� � ��##������ ������ ���� ��������� '������� ������ ��� ������� ��-�
•� ������ ��� ?GP� ���� ������� � � ������ ���� �� � ���� ������ � �����%� �� ������� ���� ������
�
�
���� �� �����GG,���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +)
(���� ���6�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� +�
(���� ���>�
�
����������????????????????�@#!���#�9����3+�������������������>�
�
���#����)!������4��9�))��#��4��*�������#��3!���!8�)+#����!"�*��)!�����!))�5�)6�
��3��!�$��%���� ������&�
������ 0������ ��� TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT� ! � ������� �� 3��������83�9� ��� � ���� ���:� ���� �������� �����7����#�� ������ �$� TTTT� ����TTTTTTTTTTTTTTTTTT � ������ ������ �TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������������� �������� � ����
����� ��� �� ����������� #���������� ��� ������ ������ ��� ���� � �� 0������ ���� � ��� ���� ��������������������� �����8I������ ��� �� ��:���8@���������� �����:$�����������$ ������� �����&�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
� +6
��
8 :
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������������������������������
������������������� ���������
��� ����A��������
#��������������������� ������K����������
K ���� ��$�TTT�����TTT� G$GGG GG�
������������3���� ������������������������� ��� ���
��� ���� ���#��������TTTTTT� G$GGG GG�
� � �� � �� � �� � �� � �� � �
���� B�BBB7BB����������TTTTTTTTTT �� � �TTTTTTTTTTT��
������� �������������������
���������8����5�������
�\�(���� ���������������������� ��������������������������$�
� +>
����������������� �������������� �3)�����������#��!*��)��
�� ���0������! ������ ������ ���������� ��!�� � ��� ��� ������ �������� � � �� ���� ������������������� ������������ ��W�
]� .D� '����� ��� ��� ����� ����� �� � �"� ����� -TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]� �� � ����!A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�� ��� �!�� ����� �� 0������ � ����� � ! ���� ���������� �� � ����� ��� � � �� ���� ������ ������������������ �� ������������� W�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�� .�� ����� �������� ��� ���������%� ���� ������� ������ �� ���� � �� ���� ������ ������ ���������������� ����������W�
]� .D � ����!A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]����
�� ���0������ ��� &� �� �������� � ���� #�� ��������� ����� ��������� ��������� ���� �����������'�������� ���"� ��-W�
]� (����� ������������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]� ��� ���� ������ ��4�������TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]� (����� ������ ��� ������ �� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]� 0��� ����� ���� ����� ���TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
��� ����� ��� �"� ��� ������%�&��� ��������� ������������#������������5�
]����������� � ������������]���������.�(��]�3�##������ ����������� �����]�0�����#���� ����� ������]������� ���������������������������� ������]���� ���� �������������� ������� ����$�]�B�������������� ������������ ������ ����]� (�����
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��������
� +?
�+88"�����!������#�""�������!)�5������ ���0������! �������� ������ ����� ���������� ��� �8I������ ��� �� ��:� ��� �����5�
]�3�##������ ������]�� ����� � ��������]��� �������� ������ ��������������������������������]� (�����
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��
�� ���0������! �������� ������ ����� ����� ������%�����8����������� �����:� ��� �����5�]�3�##������ ������]�3������ ����������� ��� ����������������� ���]�� ����� � ��������]������� ����������������������� ���]������� �������������#������������������]������������ ��� ������������]� (�����
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��
�� ���0������! �� ������ ����� ������������������������ �� ������ � �������� �����W�]�.��]��� �����!A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
��� ���0������! ��������� �������������W�
]�.��'����������������������5�����!��� �� � ���������!��������������' �� ��� �����������#��� ���� � �#� �� ����������� ����������� ����� ������ ����� ������������ ��� ��� �����-�TTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
]������� ���0������! � ���� ������������������ �����W�
]� .D � ���� '� � � ������TTTTTTTTTTTTTTTTTT���$� ���$� ������TTTTTT���$� ������� ������ ���TTTTTTT-�
]�.D ���9��������'� ����������TTTTTTTTTTTTTTTT����$����$�����������7����TTTTTTTTTTTTTTTT���$�������� ������ ���TTTTTTTTTTTTTTTTT�-�]� ��� ����!A�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���� (�� �� � � ��� ���������������������� ������ ������W��
]�.��]�����
� +2
�� ���� � ��� ������ ������ �� ������ ������� � �������� ����������� ���� ����� ��� ������#����� ������%�������������� ��W�
]�.��]����
�
���3�9+�*��)��!))�5�)6�
��� ���0��������������� ������������%� ��������� ���������������� ��� ������� �����������W�
]�.D ����� ������ ���"����������� ��� �� ]� � � ����������� ����� ������%� ������ � ������ �����7 ��� ���
]�� ����������������� �� � � ������ ������������ �����7 ��� ���
]����� �#��]�.D ���������������� ���������� ��� ���������������
]� �� � ����!A�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
��
�� ���������%��������� ������� ��� ���� ����������������� �����TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��� .������������������������������� ������������ ���������� ��������� ���%�TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT??���� � TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT����������0����������������� ������ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���C� ����� ����������� ������ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT���
K��� ��TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
� ++
(���� ���?�
�
�
�
�
� +,
�
�
�
�
�
�
� +*
�
(���� ���2�
�
�#����C�"!5����#��9�+44���0��� �6G��������������������� �)?��B �� ��5������ ������������������������ ��������������������� ����������������������� ��� ��$�������������������������������D ������������ ��� �������������!�����"���� ������������� ��� ����!������ ����D������������ ����*$6G��������%��������������� ����� ��!���������%���������� ����D���������D�� ����*$6G������ ����� �� ��������$�.���� �� ���5�
4� ����� �������!A�&������� ����� ��� ������%������ �������!A������������� ������4� ������� ��������� ������������ ������%�4� ������������������������������������������������ ��� ��������#�������������� �����
������ ��� �� ������ ���4� ������� ������"� ����� ��������� �#� ������'����������� �����W�
�������� �����W����� � �����4 �����W-�������� ������ ������ ����4� � ������������������������
�����)?�� ������ ���� ��� ���������������
4� 6�������� ����� �������� ����������� ������%�4� ,�� � �������� ��� ���������������4� >���� �� ������9������������������� ����� �������� ���������# ���'��
� ������ ���-����������# ���'���� ������-��.�!�� ������� ��5�)?�� � 4���6��!���������������� ����� ������%�������� ��������������� �� �
4�����,�8 ��� ��:�������� ��������������������##� �����������% � ����� ����� ���� ������4���>�8������ ����:�� �� ��������������������������� ������������������� �������� ���������# ������������# ���
��G�� � ���� �������� �����������8��������:�� �� �������������������')G�� ����� -���?��� � ������������������ ����������# ������������# ��������������#��� ���!���� � ������� ��������������
� ,G
(���� ���+�.�!�� �����(���@�33�����0(BB�����
0����������
� � �F$$�
����� ����������%������ ������ ����
0��������������� ��%� 0�������������� ��%�
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
� � � �
�
3�������7��5�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�������������T������
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
�� �������� ����� �5�TTTTTTTTTTTTTT�
�
�� ������� ������5���TTTTTTTTTTTTTT�
�
�������������"����#�����������������
���������������� ��!�����������������
����5�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
� � � � � � � 0������������������������� ������
� ,)
�
.�!�� �@�33�����0(BB�����
0����������
� � �F$$�
�
������������ ������ ����5�TTTTTTTT�
�
3��������������� ���5�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�
�� �������� ����� �5�TTTTTTTTTTTTTT�
�
�� ������� ������5���TTTTTTTTTTTTTT�
�
�
����5�
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT��������������������������������������������������������������������������TTT�
�
0������������������������� ������
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT�
�
�
�