אמנות השירה במקרא

Upload: edu-kahl

Post on 14-Oct-2015

30 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

El arte del canto en la Biblia

TRANSCRIPT

/ '

File: mikra-h3-new8th run16/01/2005

( ? , (). , , , . , , . , -. , -, . , , , . , , , . . . ( ) , : , . , . , . : , -. , ; , , , . , , : , , , . , . , , " ", . . " ", . '-' ; ' - " " ; ' - ; ' " " ; ': " ", " ", " ", " "; ' " " ; ' ; ' ; ' , ; " " . , , . , , .

, :1. , . . (. )2. - , - . (')3. . ... . . , . ( ) " " ", : " ' . . ' [ ] . . " . . . ) . . . . . ' . . . . ' . . . . . ' ". ' ' ' ' ". ) . " . . . . " .

. - ( ) : ? , . , , . ? , , , , . , , . : , (" ") , , " ", , , . , . , , . , , , . '-', , . , . . ", ', . , , . " " - - ' ( , ' ), " - - " ( , ' ). - , . : ", , ? : , - " (, " -).

, :" ', , ', : , ' -?" (, ' -). " " (, " ). " , , , : 19 ( 10), 21 ( 1, 2, 3)., , , , :-,

-

- :

-: (, " -). , , .

-

--

:

(, ' ) , , : : -

- - :

(, " -).: -- , -: - -: (, " -).

: ' : (, " ). , : '

(, " )...

: -

: - -: (, " -). : : - , :- -- : - : -: (, ' -). ' , , : : : : - ': (, " -). - - : : :

(, " -) / , , " . ( " " ). :: , , . , : . , .

', : " -"... (, "); , " - - (" ); - " -"... (, '); - " ' "... ( , " = , "). ' - . , , , : " " (), " " (), " "... (); : " ' ... "... ( ', ), : :

(, ' ) : ' : ......

- ' : :

( ', " -). - , , , - : - ' -', - ', ' - '. , . , ' -' , : ? . . , : - , . - ("" - ). - - , . , . - ? ()1. , , . " - ?"

(", )2. . : " , ?". , ?, , , , , ., , , , , -, , , , . . , . , , . , : : " " : " ". , , " ( "). . . . , . . , , : " , , , , , , , ." (. . ) , " :. ( , , ):

. ( "", , ):

, , " " : . , , , " , , .. 3. 2. , , 1.

. .

.

? ! ' 3 . 2-1 ( ) . 2-1 . , 3 . , "", . ", , : " " ( , ) " ". : ? , , " " (). " " . , , . . . , - ..

'

.

. (, ")( )

.:

: . .

( ' , )( , )

. . ? . .. . , - , , : 1. " ..." (, " ) - .2. " ..." ( ', " ) - . , , : : ( , ' - , ". " ). : " ? ? , . ? ? , , ? , .

(' ) : . ( ) : (); (") : (); (" " ) : ( );" " : " ";" " : " " ("). : "" () ". , " . . : , ? (: , , , ). : , "?( - )., : " ", : " ?" , , : " ". [ : () : ( )] : ?: - . . . : , , . , ." ..." (, " ) - ;:

. ,

. ,

.

?

( , )

( , ).

( , )

. / /

, / ,

/ ,

/ ,

/ , ...

, / ,

/ ....

/ , ,

/ ,

/

/ ,

': . , - , .. . , . :.

-

. (") , .. " " (, " )

" " ( , ' )

" " (, ' )

" ... :

" (, ' -)

" ... " (, ' ) , , ': " " (, " ), ': " ..." (, " ) . . , , , , , , , , . , , .. . , . . , "" - , -, . "" - -, , , , : , , - '. : " "; " "; " " '. ":" " (, " );" " (, " );" " (", ' ). , " " " ", . , .. , : " " (, " ), : " " (, " ) .. . :

" , " (, ' )

. ( ") ", .

. , . , , : " " (, " ); " " (); " " (); : " " ().

. , . " - " . " " : " ..." (), : " " (" ), " " (), : " (" ), : " " (" ) . , , : ' ' ', "-". - . "" . - , " ". "" . , , : ? , . , () - . , , , " ; , '; , '; , "; , ". ( , "" "" ).: -

: (, " )

. . ' , , "-" , : . ' - , , . , : / /

/ / :

(, " -) ; ; "" "" , : ' ' : ' ' : (, " -) ', "" , "" , . . , , - - . . , . , : . . ( ) , : , , , , , : (, ' -).: , " -;

, ' -, ' -;, ' -;

, ' : , , , , , , , . : " "..., ' : " "... (), "" (), -; , ' : " , , , "

, ' : , , , ;, "-";, ". , . , '. ' - ' . " " , " " . - ', . (=) , , : , :

-: : (, " ) (, ' ) -

:

: (, " -)

(, ' ) , :. //

// : (, ' )

. // //

// //

: (, " )

. - , : (, ' )

:, / : (, " ).- / :(, " -) , : , ' , : , , : , : (, ', -)

, : ' ' (2:3). , :1. : (, ' )2. ...

: (, ' )

: . ", :1. 2.

:

:

(, " ) (, ' )3. 4.

:

:

(, " )

(, ' ) , , . , . , : ( ) , .1. () . , . , : . //

// :

( ' ', )

. // . ' // : - :

(, ' ) (, ' ). // -,

// -. (, " )

2. :

" ,

,

" (, ' ) : ' ' , : : . .3. , ()..

() :

(, " ) . // ( ) // : (, " )

.

() :

(, ' )

. // () // : (, " )

.

() :: " , ."" , , . , , , . , , , , : / / / / :(, " -) : / / : / / : (, " ) , : / / : / / : / / : (, " ) () :1. 2.

:

:

(, " )

(, " ) () , . , ' .:1. ' 2.

:

:

(, " )

(, ' )3.

4.

:

:

:

(, " )

(, " ) , . ()

, . , , :

1. : (, ' )2.

. (, ' )

3. . (, ' )

4. ' . (, ' )5.

: (, ' -)

6. : (, ' ) X, X=. , . :1. 2. 3. '

: ' (): : .

1. 2. '

'

(, ' )(, ' )

(, " )

, " : " , "... , :

:

(, " -) "" , , : . , . " " , , :

'

'

'

'

'

'

'

:(, ")

" '" , . , ' : " ' ". , . , , . . , . ( ) . : " " " " , " , = . , , , , , , ., , , : " " "" " ". (, ' ) : " " (, " ) "" "". . ", . , , "". , . , " .

: 1. " " (, ' ; ' ; ' );

2. " " (, " , ; " );

3. - ', ' , , , , , . , , . , . , : " ." (, ' )" " (, ' ) - ." " (, ' ) - . , ' '. , , , " : " ". :1. , :." " (, " )." " (, ' )." " (, ' ) : !!!2. :." , " (, " )." , " (, ' )." " (, ' ) ' (" , , , ; " , , , ). .3. :

." ' ?" : " ..." (, " );." ? ' " (, ).4. , :." '" (, " )."' ?" (, " )5. ':." ' " (, ' )." ' " (, " ) - - . , , , " -; " . , , , ' , ' . , . - () - .: : , , , , .

: , , , . , : " " (, ' ) ' . ' -' , , " :" ". : ' , , ' : " "... , : , , " " (, ' )"" : "" ." ", - , , , (, ' ). " " , . , , . , . () , . , . . , , , , :

: (, ' ), , , , ? ? ?

: (, ' ). , "", "", "" ' : ', ', : " " (, " ), " " (, ' ), " " (, " ), " " (, " ). , , : : (, " ) : (, " ) , : " " (, " ) . " " (, " ) : " " (, " )." " (, " ): " " " ", .

, , : , ' -; - , " -; , ' -; , " -. , . - . , . , . , , . ', , , . :" ... ... " (, ' ). " , . . , .1. "" "": , , , , , , .

, : , , , , . "" : , , , . " : (), ().

2. , , "" : " () " (, " ); " () " (, " ); " () " (, " ). "", :" () " (, " ); " () " (, " ). :" " (, ' ); " " (, ' ); " " (, ' ). , , : , , , : , , , , (: ), (: ) . , : =, =, =, =, =. , . , ( ). , , , , , , , , . :." " (, " ) - ;." , " (, ' ) - ;." " (, ' ) - ;." , ... " ( , " ) - , , ;." ..." (, ' ) - ;." ..." ( , ' ) ;." ..." (, " ), " ..." (, ' ) - ;." , : , " (, " -). , :" ', '... ' " (, ' ). , , "". , : " " (, ' ); " ? ?" (, " ). - ' ' . , . :" ' , ' " (, " ); " ', " (, " ); " ', " (, " ). : " , " (, ', ) . : " ' ' " (, " ); " , , " (, " ); " , , " (, " ). ( ') :1. , , :

, : (, " -)2. ? '...

, : (, " , )3. , ... (, " - : " -; " -). , , : " " (, ' ). , .. . " " (, " ); " " (, " ) : , , , , , , , , , . , , ., -, : , : " ' " (, ' ). " : , ' . , , : ' . , , "" " , " . , . (, ' -). ( , "). () "" (, " -). , , : , : (, " ) . "" - , ( , ' -). . : , , . , , , , . , , : " ... ..." (, " ). ( , " ): " ... ". , . . . : , ! ( , " ). "" "" , , ' - - , , ' - - . , . : " " ( ' ), ( - " - " ), "" , . :" "... (, " )

: , ' -; , "; , ' -; , " -; , '; - , ". : , , : -; "" , " -. : , " -; , "; , "-"; , ".

. . , , .

( , " "", : ', ' 85, . .

210