1.

2. Human Rights Centre University of Essex Wivenhoe ParkColchester CO4 3SQUnited Kingdom 00 44 6021 855278 : 00 44 6021 824378 : : hrc@essex.ac.uk/http://www2.essex.ac.uk/human_rights_centre: " . 3. : / : : . ) ( . . . . . - . : . . . . . 4. . ............................................................................................................................i .................................................................................................................................................... ii ........................................................................................................................ iii ..........................................................................................................................1 1 .....................................................................................................................................................2 2 ...............................................................................................................41-2 ........................................................................................42-2 ................................................................................................................................53-2 ........................................................................................................5 3 .........................................................................................................................................71-3 ........................................................................................................................................72-3 ..............................81-2-3 / ..........................................8 2-2-3 .....................................................93-2-3 ........................................................................94-2-3 ................................................................9 1-4-2-3 ............................................................................. 9 2-4-2-3 .......................................................................................................... 9 3-4-2-3 ................................................................................................................. 01 4-4-2-3 ......................... 013-3 ..................................................................................................................01 1-3-3 ......................................................................................................01 ..............................................01 -- 3-3-3 .................................................................111-3-3-3 ...................................................................................................... 112-3-3-3 .......................................................................................................... 21 4-3-3 : ...........................................................................314-3 ........................................................................................................41 ...........................................................................41-- 3 2 .......................................................................................51 -- 3 3 ..........................................................................61 -- ........................................................................61--5-3 ...................716-3 ...........................02 .................................02 -- -- ...........................................................................................02 1-2-6-3 ............................................................................. 02 5. 2-2-6-3 ............................................................................................. 12 3-2-6-3 ...................................................................................................... 12 : -- ................................................................................12 ..........................................................................................................................................................52 ...............................................................................................................621 ....................................................................................................................................................722 :.............................................................................................................82 1-2 ....................................................................................82 2-2 .............................................................823-2 .............................................................................................................................923 ...................................................................................13 1-3 ......................................................................................................................................13 2-3 .......................................................................................................................13 3-3 ......................................................................................................................23 1-3-3 ................................................................................................23 .........................................................................23 -- ..........................................23-- ...............................................................23 -- 5-3-3 .........33 6-3-3 .......................33 ......33-- 8-3-3 .....................................................43 9-3-3 ..........................................................4301-3-3 ..............................................................................................5311-3-3 ............................................................5321-3-3 ........534 ...........................................................................................................63 1-4 ...............................................................................................................631-1-4 .......63 ......04 -- 2-4 ......................................................................................................................445 ....................................................................................................................................................64 ........................................................................................................................64 1-51-1-5 ............................................................................................742-1-5 ...........................................................................................84 ..........................................................................................................84 2-5 ..........................................................................................................................05 3-5 .......................................................................................................15 4-5 6. ..............................................................................65 1 ...............................................................................................85 1-1 ..........................................................................................851-1-1 ............................................................................85 1-1-1-1 ................................................................................................................. 95 2-1-1-1 ............................................................................................................ 95 2-1-1 .............................................................................36 1-2-1-1 : .................................................................... 36 2-2-1-1 : .................................... 56 2-1 .........................................................................................561-2-1 .......................................................................................562-2-1 ........................................................................................663-2-1 ........................................................................................664-2-1 .......................................................................................665-2-1 ...........................................................................................666-2-1 ...........................................................................767-2-1 ..........................................................................................76 2 ..........................................86 1-2 .......................862 ....................................................................................................96--2-1-2 ..........................................................................073-1-2 .....................................................................................................072-2 : .........................................................................................................................171-2-2 ...............................................................172-2-2 ............................................................37 3-2 ................................................571-3-2 .............................................................572-3-2 .....573-3-2 674-3-2 ..............77 4-2 ......................................771-4-2 .................................772-4-2 .................................87 3 .............................08 1-3 ...........................08 2-3 08 3-3 ......................................................................181-3-3 ............................................................................182-3-3 ......................................................................................................38 - - - ..................................................................................................... 38 2-2-3-3 .................................................................... 38 3-3-3 / .............................................68 4-3-3 .....................................................................................784-3 . .785-3 .........................98 7. 4 : ..............................................................................................09 1-4 .....................................................................................09 2-4 .......................................................................09 1-2-4 ..................................09 1-1-2-4 ........................................................................................................... 19 1-1-1-2-4 ................................................................19 2-1-1-2-4 ...39 3-1-1-2-4 ............49 4-1-1-2-4 .......................................................................59 2-1-2-4 ....................... 59 1-2-1-2-4 ...................................................69 2-2-1-2-4 ............................................................99 3-2-1-2-4 ................................................................................4012-2-4 .......................................4011-2-2-4 ........................................................................................... 601 ---- .....................................................601 2-1-2-2-4 . .8013-1-2-2-4 801 4-1-2-2-4 .....................................................................9012-2-2-4 ............................................................................................. 111 1-2-2-2-4 .....................................................111 2-2-2-2-4 .....................................................................1113-2-2-4 ............................................................................................................ 211 1-3-2-2-4 .....................................................................3113-4 ..................................................511 1-3-4 ...............................................................................511 1-1-3-4 ..................................................... 611 2-1-3-4 .................................................................................. 611 3-1-3-4 ............................................................................................ 611 2-3-4 .................................................................................711 1-2-3-4 ................................................................................. 811 2-2-3-4 ............................................................................................ 911 3-3-4 ............................................................................................911 1-3-3-4 .................................................................................. 911 2-3-3-4 ............................................................................................ 9115 : .......................................................................................................1211-5 ................................................................................................................121 1-1-5 : ...................................................121 1-1-1-5 ........................................................ 121 2-1-1-5 221 3-1-1-5 ............. 421 4-1-1-5 ............................................................................................ 521 2-1-5 : ..............................721 1-2-1-5 ..................................................................................... 721 2-2-1-5 .......................................................................... 921 3-2-1-5 ............................................................................................ 1312-5 .....................................................................................................331 1-2-5 : .........................................531 1-1-2-5 ........................................... 531 8. 2-1-2-5 ....................................................................................................... 7313-1-2-5 .............. 7312-2-5 : ................7311-2-2-5 ............................................... 9312-2-2-5 ..................................................... 9313-2-2-5 ................................................................................. 9314-2-2-5 ............................................................................................ 041 ..............................................................................................................1413-5 1-3-5 .............................................................................................141 1-1-3-5 ....................................................... 1411-1-1-3-5 .......................................................................................1412-1-1-3-5 .....................................................................241 2-1-3-5 .................................... 2413-5 : .....................341 -1-2-3-5 .................................................................................. 4412-2-3-5 ............................................................................................ 541 4-5 .......................................................................................................................541 6 .............................................................................641 7 ............................................................................651 1-7 ...................................................651 2-7 .............................................................................7511-2-7 .....................................................................7512-2-7 ......................................................7513-2-7 ........................................................................851 4-2-7 8515-2-7 ..................8516-2-7 ...................................................851............................................................................................................................................261 1 .....................................................................................361 2 .............................661 3- - ..................................................................................671 4- - ........................................................................................................081............................................................................................................................................................................. 351 9. ACHPR ACHR ACNHR CAT CEDAW CERD CPT CRC ECHR ECTHR IACN IACT ICC ICCPR ICRC IDPs ILAC NGO OAS OAU OHCHR OSCE SRP SRT UN UNCAT UNCEDAW UNCERD UNCHR UNCRC UNHCRi 10. : .................................................................................26 33: - )(.................................................................................................................................................641 43: - )(............................................................................................................................841 53: - )(....................................................................................................051 63: - )(.....................................................................................................................251 73 : - ) (..................................................................................................................451 83: - ) (.......................451 8: : ...........................................................................................39 01 : : ...........................................................................99 21: : .....................................................................................601 31: : .......................................................................................111 41: : ........................................................................................211 51: : ..................................................................211 : : .............................................................311 12: : ...........................................................................121 22: : ..................................................................721 52: : ...........................................................331 62: : ...............................................................531 92: : ........................................................141 03: : ..........................................241 ii 11. : 81: : .................................711 91: : ...................................................................................................................811 : : ........021 42: : ................131 82: : ....................................041 23: : .....441 : 7 : : 305.......................................................................................29 71: : .................................511 32: : ..............921 72: : .............................831 13: : ........341iii 12. : .....................................................................................56 3: ......................................37 4: ...............................................................................57 11: ........................................................401 93: .........................................................................651 iv 13. . . ) )((. . . . . . )( . . . ) ( . . . . . . v 14. . . )( . )( ) . ( . )( . . / . . . . . . )( ) ( . . ) ( . . . . . . vi 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . ) ( / . " " . )( . . . . )(vii 16. 1 1-2 2-2 3-2 1-3 2-3 -3 - - 6-31 17. 1 . . 8491. . . . . . . : . . . . . . . . .2 18. . . . . . . . . .3 19. - 2 : . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . 1-2 . . . . : 4 20. - : . - . . - . . 2-2 0/: . /. "" "" ) ( .1/ : . . .2 : . " " . . 3-2 . . .5 21. - 3: . . . . . ) ( .4 : . . . . . . . .5 : . : . ) (. . . . . . .6 22. . .6 : . . . . ) 3 2(. - . . . . . . . 3 1-3 .7 ) . (-8 : " " ) (-9 ) ( -01 ) (- 11 ) ( -7 23. - 2-3 . / 1-2-3 . . . . . . 8 24. 2-2-3 . . . . . ) (. . 3-2-3 . . . . " " . . . . 4-2-3 . . 1-4-2-3 . . . 2-4-2-3 . .9 25. - 3-4-2-3 . . . / . . 4-4-2-3 . . .3-3 1-3-3 . . . . . -- )( )( : " . . :01 26. 21 . 31 . 41 . . . . . . . :51 61 . . . . ) ( . 3-3-3 : 71 .81 . 1-3-3-3 . . . . : 91 )( ) (.11 27. - 02 .12 ) (. . . ) ( . 2-3-3-3 . . . . . . . . . :22/ : 32 : 42 52 62 72 82 1 " " . :92 03 ) (13 23 33 43 21 28. . . . ) ( . . . . :53 . 63 . 73 . ) (. : 4-3-3 : . .83 ) (. 93 . . . . . :31 29. - 04 )( ) (14 .24 ) ( 4-3 -- . . . : 01 ) (2 3 4 : 5 6 ) (7 8 ) ) ) (.9 . : 01 11 ) 6 ( 41 30. 3--2 . . . . . . . :21 . 31 . 41 (. :51: . . . .61 : . . . 71 : .. 81 : . . -51 31. - 3--3 . . . ) ( ) (. . -- .91 . . 02 ) ( . . 12 . . .22 . ) (.32 . . " " . . . ) (. 61 32. . . 5-3 . . . : 42 . 52 . : 62 72 82 92 . . . . : 03 13 23 33 ) ( 43 ) ( 53 63 73 83 . .93 : . . 71 33. - . ) (. 04 : ) (. . . : . . . . . ) ( . . . . . . . . . ): (. 81 34. . .: . ): (.0 : . . . . . . ) (. . . . .14 : . . . . ) (.24 : . ) 5(. .91 35. - 6-3 . ) " "(. . : -- " ". . . . ) ( / ) / (. : 34 . . 44 . 54 .-- 1-2-6-3 ) ( ) (. . ) (.02 36. . . . ) ( . . . . . . 2-2-6-3 . . . . . . . . 3-2-6-3 . . .-- : . 12 37. - . . . : ) (. . . . . . . ) (. .64 : . . . .22 38. ) (. .32 39. - - 174 / 84 1 1 : 2 . : 94 )( ) (. 05 . 0 ) ( 3 1 : " " .2 3 4 ) ( . 42 40. 5 ) (. . 415 : . 25 : . . . 5 : : 35 . .45 : . :55 65 52 41. 1 1-2 2-2 3-2 3 1-3 - - 4 1-4 2-45 1-5 2-5 3-5 4-562 42. 1 . . . . . :75 . . ) (. 85 . . ) (. 95 ) (. 06 ) (72 43. 2 : . . : 16 1-2 . . . . . 2-2 . . . . : 26 : . 36 : .82 44. 46 : . - . . . 56 ) ( : . 66 : . 76 : . + + + + + = . . . . .3-2 . . . : 86 96 07 17 27 .92 45. :37 47 57 67 77 : . . . . . . 03 46. 3 1-3 . . . . :87 97 08 . . . ) -(. 2-3 :18 : . . . . . .13 47. 28 . . 38 . . . 48 . . . 3-3 1-3-3 - . . -- . . . . . -- . . ) ( . -- . . . . . . 23 48. . 5-3-3 58 .68 .78 . 88 . .98 . . . . . . 09 . 6-3-3 . . . 19 .29 . 39 . . . 49 . -- . 33 49. . ) - ( .59 ) (. - 69 .79 . . .89 .99 . 8-3-3 .001 . .101 . .201 . . . 9-3-3 . :301 .401 .501 . 601 .701 .801 .901 . 43 50. 011 .01-3-3 : 111 : : .211 .311 . 411 . . . 511 .11-3-3 . . . . .21-3-3 . . . . . :611 . . 711 . . 811 . .911 .021 .121 .53 51. 4 : . . . . . . . . ) ( ) ( - . 1-4 : 221 321 1-1-4 : / 1- / 2- 3- / 4- 5- 6- ) (7-63 52. : 421 ) (.521 ) (621 / 721 821921 031 ) (131 . . / . ) ( . 231 : . :331 431 531 631 ..731 - ) (. .831 . 931 . . 041 141 .73 53. . .241 341 441 . . . . . .541 : 641 : 741 : 841 : 941 : 051 : 151 : 251 : 351 : 451 : 551 : 651 : 83 54. 751 : 851 : 951 : 061 : 161 : . . . . : :261 . 361 .461 .561 . 661 . . 761 .861 .961 071 ) ( . 171 271 93 55. 371 471 571 671 ) ( -- . . ) : : ( . : : : . . . : . . . . . . . ) ( . "" )( . 04 56. . . . . . . . . . . . . . .) ( .. ) ( . . . . . . ) ( . . . : 771 871 971 081 181 14 57. 281 381 24 58. : : . . . . . . . . . . 34 59. . . . . . 2-4 . . . ) ( . ) ( . . . . . ) (. -- . . . . . . . 44 60. . . ) (. . . . . . . . . . . .54 61. 5 . . . :481 . .581 . .681 . . . . .1-5 ) ( . . . ) ( :781 881 ) ( . . . 64 62. . . . . ) ( ) (. . . . 1-1-5 . . . . . . :981 . 091 .1 . :191 ) ( .291 ) (.391 ) (. 491 . . . . . 591 . " ".691 .791 . " . 74 63. ". . . . 2-1-5 . . . ) ( ) ( .0 . . . .1 . .2 . . : " " " . " " ".2-5 . . . . . . . . . 84 64. .94 65. 3-5 . - . . . . . 891 . . 991 . 002 . . . "" "" "" . 102 . : . - . ) ( . . . .05 66. 4-5 . . . :202 : . 302 : . 402 : . . . .502 : . . . . . - . 602 : . . : ) ( 15 67. . . . . 25 68. 35 69. - 1 : 702 : ) ( . 6 : .2 . . . : 7 8 : . ) (. 3 : 1 9 : : 802 902 012 112 212 45 70. 312 412 . ) : : ( . ) (. . ) ( 4 . :512 : / 612 : 712 : . : . : .55 71. 1 1-1 - 2 1-2 : 2-2 3-2 4-23 1-3 2-3 3-3 4-3 5-3 : 4 1-4 2-4 3-4) (65 72. : 5 1-5 2-5 3-5 4-5 6 7 1-7 2-775 73. 1 . . . . : 812 . 912 .022 . . ) (.--- : 122 .222 . 1-1 . . - . . . 1-1-1 . . . . . ) ( .85 74. 1-1-1-1 . .322 . "" "" "" "". ) ( " " . . .422 . ) ( . . . . . . : 522 . . .622 . . 2-1-1-1 . . . . 95 75. . - - . : . 06 76. :722 : . . .822 : . .922 : . . : 032 : . . . . 132 : . . .16 77. : * * * ) ( 26 78. : . *: . . 2-1-1 :232 : 332 : : 1-2-1-1 . . . . . . . . . . :432 36 79. : . . . . : . . .46 80. : 2-2-1-1 . : : : / : . . 2-1 . . . . : 1-2-1 . . . . . 56 81. ) (. . . . . ) ( . 2-2-1 . . . . 3-2-1 . . 4-2-1 . . . . . 5-2-1 . . . . . :66 82. 532 ) ( 632 ) ( . ) (- . . . 6-2-1 . . . . . . ) ( . 7-2-1 . . . ) ( ) (. .76 83. 2 " " : . . .: 732 .)(832 .) 932 ) ( : 042 142 . .1-2 . . :242 342 442 54286 84. 2-- . :642 . . . . . ) (. . . : - 1: : - 2: : - 3 - 4: .: . "" "" . ) (. . )( . . 742 " " . . . 1 . . .96 85. 2-1-2 . :842 . . . . . . : 942 . . ) . - ( . : 052 . . 3-1-2 . . . 07 86. . . .2-2 : . . 1-2-2 : . . . : 152 252 352 452 552 652 . : . : 752 852 :952 17 87. 062 . : . 27 88. . . : 162 262 362 3: : 462 :562 662 762 ) -- . 862 962 2-2-2 :072 : . . . . "" .37 89. 172 : . . ) ( .272 : . .372 : . . . ) (. -472 : "" "" . . . " "" "" "" ". . . " " . . : 572 . 672 )(772 872 972 082 / 182 282 47 90. 4: : 382 :482 : ) (582 682 782 3-2 1-3-2 ) ( . . . . . . 2-3-2 . . . : 882 982 092 57 91. . . . . 3-3-2 -- . . : 192 . . .292 . . . 392 ) ( . . . . 492 . .592 . . . .692 . -- .792 .67 92. 892 . . . 4-3-2 992 . 003 ) ( . . 103 . . . 203 .303 . . 403 . . .503 . .4-2 . . 1-4-2 . . . .77 93. :603 .703 ) (. 803 . . " . ". 903 .013 ) ( (.113 ) ( . 213 . 2-4-2 . . . :313 . 413 ) ( . . . 87 94. 513 ) ( . . . :613 .713 . 813 .913 - . 023 .97 95. 3 " " : . . . . ) 3 3 (. --- . . . 1-3 :123 223 323 423 523 623 723 : 823 2-3 : 1- 08 96. 2- ) (. 3- 4- ) (.923: ) ( ) / (. / . . . . 033 : . . ) ( .3-3 1-3-3 :133 233 : 1( 2( 18 97. 3( ) (333 ) (28 98. 433 ) ( . / .533 ) ( ) ( :633 733 ) ( . 2-3-3 - - - . . . . ) ( - . 2-2-3-3 )" ( " . . . :833 933 043 . ) ( . ) ( . .143 . ) 38 99. .243 343 . . .443 . 543 . . . . . . . . ) ( :643 : ) ( .743 : .843 : . . . . . ) ( . : 48 100. 58 101. - ) ( 1 .- 2- 3 . . . . . . . : 943 . . 053 .153 . . . . . / 3-3-3 " " )( . . . . . 68 102. . )" ( " : 253 . 353 . .453 . 4-3-3 . . . :553 .653 .753 . .4-3 . . . . : 853 . ) ( .953 063 78 103. 163 ) 2 -- (263 363 88 104. 463 563 ) ( ) ( . :663 . ) ( 763 863 ) ( 963 073 173 .273 373 473 573 . .5-3 673 . . 773 .873 . 973 " . . .083 .98 105. 4 : 1-4 . : . : ) ( ) ( . . -- . . . : . : ( . ( . . ) (. ---- .2-4 1-2-4 : . . . . . ) (. . . . 09 106. . . . : : : : 6491 7491 : : . 6: : : ) ( 7491 : 7491 62 : : . 1-1-2-4 1-1-1-2-4: . . . . .19 107. 7 : : 305 : . . ) ( . : . " " . " " : . . " " / : ) ( . . / : ."" . . . 29 108. 8: : : 0791 : 2791 3 : : . 183 2-1-1-2-4 . . . . "" . . . . . ) (.--- : 283 . 383 . : 483 .583 .39 109. 3-1-1-2-4 : 683 3051 . :783 . 883 .983 . " . :093 . . .193 ) (. 293 . 393 . . -- : 493 .593 ) . (. 693 .793 . .49 110. 4-1-1-2-4/ 893 .993 . . 004 . . 104 .204 : : : 304 404 ICCPR CAT CERD .504 ICCPR CAT CERD . . 2-1-2-4 . . . . . . .59 111. 1-2-1-2-4 . . . . . . . . . . . . . .69 112. 9: : : . : ( . ( ) (. ( ) (. " ". . . . . . : ( . 2( . ( . ( . ( ( . ( . ( . . / : ) ( . . . . . . . : 79 113. . 89 114. 2-2-1-2-4 01 : : : : 5891 1 : : 604704 1.2.2.1.2.4 . . :804 904 : . . . . . ) ( ) (. . . 99 115. . 001 116. : . . . . . - - - - - . . . :014 114 214 : 314 414 514 . 614 :714 814 914 024 3-2-2-1-2-4 124 . --224 : 101 117. . . 324 . . . : . -- . . 4-2-2-1-2-4 / 424 . . . . .524 . . .624 . 201 118. . .301 119. 3-2-1-2-4 ) ( . . . . . . . : 11: ) ) ( () ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ) ( ( ) ( ) ( ) ) (( ) ( : ) ( ) ( 2-2-4 . :724 : 824 : 924 : 034 : 134 : 401 120. 501 121. . . . . 1-2-2-4 21: : : : 4891 8891 01 : : 234 ) (.334 ) (.434 ) (. 534 )( ) ( ) 1-3-4(. - - - - . :634 ) - ( : 734 ) . (.---- 834 601 122. ) (.--701 123. . " ". . . . . . . . 2-1-2-2-4 . . . . . . . 3-1-2-2-4 -- . . . . .: . .801 124. . : . : . :934 . :044 .144 . . .: . . . 4-1-2-2-4 244 . . . 344 . . .901 125. 444 . .011 126. 2-2-2-4 31: : : : 6791 81 : :544 ) (644 . ) ) ) ( (744 )( ) ( ) ( -- 1-2-2-2-4 ) ( ) (. :844 944 ) (. -- - . 2-2-2-2-4054 . . .154 .111 127. 3-2-2-4 41: : : : 1991 01 : : 254 ) ( . 51: : : : 9791 1891 32 : : 354 ) .211 128. : : : : 9691 81 : : 454 ) ( 554 ) () ( 1 )( ) 4 ( ) 4 3 3( -- . . ) ( -- . . 1-3-2-2-4654 . . . . .754 . .311 129. 411 130. 3-4 1-3-4 71: : ) ( : : 511 131. " : ". --- 1-1-3-4 . . . : ) (: - 854 . ) (954 . ) ( 064 . . ) (164 . ) ( 2-1-3-4 :264 364 464 564 664 . 3-1-3-4 764 . 864 . . 964 . . . .611 132. 074 ) ( . . . . . . 81: : : . . . . . . 2-3-4 " : ".--- . .-- -711 133. 1-2-3-4 :174 274 374 474 574 91: : : . . ) (. . . . . . . . . 811 134. 2-2-3-4 674 . 774 . . . . . 874 . 3-3-4 " : " " :--- " : ". . . . -- .- 1-3-3-4 :974 . 084 .184 . 284 .384 . 2-3-3-4 484 .584 . 684 . .911 135. 784 884 . : : : . . . . . . 021 136. 5 : 1-5 : . . : . . : . . -- . : 1-1-5 12: : : :7 9891 ) ( : : 984 094 1-1-1-5 . . . . .121 137. : :194 .294 . . 394 .494 . 594 . . : : . . . . . : ( . ( . ( . . . ) ( . . 2-1-1-5694 : ) (. 221 138. . . .321 139. : 794 .894 994 . 005 .105 .205 . . . 305 : . . . . . . . . . . . 3-1-1-5 . : : . .421 140. ) . -- ( . : 405 505 . . : 605 "". . ) (. . .: . . : . . . . 4-1-1-5 / 705 . . 805 521 141. .905 .621 142. 015 . ) ( . . 115 . .215 . : 2-1-5 22: : : : 89 : : 315 )( ) ( 415 )( ) ( 515 ) ( 1-2-1-5 :615 715 815 915 .025 721 143. 125 821 144. 2-2-1-5 : 225 325 425 525 . . 32: : . : - . / . 921 145. 031 146. 42: : : . . . . . . . ) ( . . "" . ) ( 3-2-1-5 625 9 . .131 147. 725 "" .231 148. 825 . .925 . . .035 . . . ) (135 ) (. ) ( 2-5 . . .: . . . 52: : : : 9791 7 : :331 149. 235 )( ) ( 431 150. 62: : : : 7 : :335 ) ( 435 ) ( 535 )( ) (635 )( ) ( : 1-2-5 1-1-2-5 . ) (. -- ) ( . : 735 ) ( . 835 . :531 151. 935 ) 71(. 631 152. 2-1-2-5 . :045 145 245 . . . . 3-1-2-5 . : 2-2-5 " "- " : " ) ( ) (. . :345 .445 .731 153. 72: : : . : . ) (. . . . . . . I : . . . . . . 831 154. 1-2-2-5 : 545 645 745 845 : 945 055 155 255 2-2-2-5 : :355 ) (.- :455 . : :555 ) (.655 . 755 . 855 . 3-2-2-5 : 955 931 155. 065 " " 165 265 365 465 ) ( 4-2-2-5 565 . .665 ) (. . 765 . 82: : : . . . . . . . . 041 156. 3-5 . . . . . : . . 92: : : : 7891 11 : : ) (. ) ( ) ( ) ( )( ) ( 1-3-5 1-1-3-5 1-1-1-3-5 : 865 ) ( 965 ) )( )( 141 157. 075 ) ( . 2-1-1-3-5 175 . : . : . . . 2-1-3-5 03: : : : . 6991 1 : : . . : 275 375 475 575 241 158. 675 . - . :775 875 975 085 185 : 3-5- 13: : - . . . . 341 159. . 1-2-3-5 : 285 ) ( 385 ) (485 585 .685 785 .885 . 23: : : . . . . . . . 441 160. 2-2-3-5 985 .095 .195 / .295 .395 ) ( . .495 .4-5 . . .541 161. 6 33: - )(CERDHRCCATICSR IC SRICIPSR : - --- - - -- - - -- -- : - - - - - - - - 641 162. - - : = CAT = HRC = CERD = SR = IP = IC .741 163. 43: - )(3051 CR-CHRCEDAW CRCCOMFF COMSR SR : . - - - UNCHR : - - - - - - - - 841 164. : = CRC = CEDAW 3051 = = SR-CHR / = SR / / = FF = COM 941 165. 53: - )(IACTIACN CPT IC ICFFFF : . / : 051 166. : = CPT = IACN = IACT = FF = IC 151 167. 63: - )( SRP ACNHRCOM FF IC FF/IDS SR : ACHPR - - : - - - - - - : = ACNHR / SRP = SR = FF = IDS = IC = COM251 168. 351 169. 73 : - ) ( CERDHRC CAT : : : = CAT = HRC = CERD . 83: - ) (ACNHRIACTIACN ECTHR : : - - 451 170. : = ECTHR = IACN = IACT = ACNHR 551 171. 7 1-7 . . 595 . . . . 695 . .795 . 93: ) ( . . . . . . . . . 651 172. 2-7 1-2-7 . . . . . . . . . . . . . . . 2-2-7 )( . . . : ( . ( .751 173. 3-2-7 . ) (. . . 4-2-7 . . . " " . . . . . 5-2-7 . . . . . 6-2-7 . . . . . ) ( (. 851 174. 1 895 995 . : . : 006 : 1 : 2 / . . :106 206 306 ) ( : 406 506 606 3 . . : 706 . ) ( . ) (806 . : 906 ) (.951 175. 016 ) (. 4 : :116 216 : 316 416 516 616 716 : 816 ) (916 ) (026 ) (5 : : :126 : ) ( : :226 : 326 ) (: : 426 526 : 626 ) (6 . 061 176. . : .161 177. 1 - 2 - 3 - 4261 178. 1 . . . . : 1 : 0 1 2 : 3 :4 5 :6 : 2 :7 .1 . : 8 :9 . : 3 :01 11 21 31 41 )" "( :51 361 179. : 4 : 61 71 81 91 02 12 22 : 32 : 5 : 42 52 62 : 72 : 6 : 82 92 03 13 )" "( :23 : 7 :33 461 180. :8 : 43 53 63 73 :9 : 83 93 :04 : 0114 24 34 44 54 ) 1( 64 ) ( 11 : : 74 )" "(84 94 05 561 181. 2 : : AFRICAN COMMISSION ON HUMAN AND PEOPLES RIGHTS : Kairaba Avenue, P.O. Box 673Banjul, The Gambia 392962 220+ : - 390764 220+ :- achpr@achpr.gm : : COMMITTEE AGAINST TORTURE OHCHR-UNOG CH 1211 Geneva 10, Switzerland 9000 917 22 41+ :- - 9011 917 22 41+ :- -webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch COMMITTEE FOR THE ELIMINATION OF RACIAL DISCRIMINATION: OHCHR-UNOG CH 1211 Geneva 10, Switzerland 9000 917 22 41+ :- - 9011 917 22 41+ :- -webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch COMMITTEE ON THE ELIMINATION OF DISCRIMINATION AGAINST WOMEN: OHCHR-UNOG CH 1211 Geneva 10, Switzerland 9000 917 22 41+ :- - 9011 917 22 41+ :- -webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch166 182. : COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD OHCHR-UNOGCH 1211 Geneva 10, Switzerland9000 917 22 41+ :- - 9011 917 22 41+ :- - webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch EUROPEAN COMMITTEE FOR THE PREVENTION OF TORTURE: Council of EuropeF-67075 Strasbourg CedexFrance HumanRights.Info@coe.int : 24 20 41 88 3 33+ : --04 27 41 88 3 33+ : -- /http://www.cpt.coe.int: EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTSEuropean Court of Human RightsCouncil of Europe F - 67075 Strasbourg-Cedex France18 20 41 88 3 33+ : --30 27 41 88 3 33+ : -- /http://www.echr.coe.int : HUMAN RIGHTS COMMITTEEOHCHR-UNOGCH 1211 Geneva 10, Switzerland9000 917 22 41+ : - -9011 917 22 41+ : - - webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch : INTER-AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Inter-American Commission on Human Rights.F St., NW, Washington, D.C., USA 20006 1889 6002 458 202 1+ : - -.3992 458 202 1+ : - - cidhoea@oas.org : /http://www.cidh.oas.org167 183. : INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS Inter-American Court of Human Rights Apdo 6906-1000 San Jos, Costa Rica or +506-225 3333 0581 234 506 + : - 0584 234 506+ :- corteidh@sol.racsa.co.cr : http://www1.umn.edu/humanrts/iachr/iachr.htmlOFFICE OF THE UN HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS: OHCHR-UNOGCH 1211 Geneva 10, Switzerland 9000 917 22 41+ : - -0099 917 22 41+ : :- -webadmin.hchr@unog.ch :/ http://www.unhchr.ch . SPECIAL RAPPORTEUR ON PRISONS AND CONDITIONS OF DETENTION IN AFRICA : Kairaba Avenue, P.O. Box 673Banjul, The Gambia 392962 220+ : - 390764 220+ :- achpr@achpr.gm : : UN SPECIAL RAPPORTEUR ON TORTUREOHCHR-UNOG CH 1211Geneva 10, Switzerland9000 917 22 41+ : - -9006 917 22 41+ : - - webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch PROCEDURE 1503OHCHR-UNOGCH 1211 Geneva 10, Switzerland9000 917 22 41+ : - -9011 917 22 41+ : - - webadmin.hchr@unog.ch : /http://www.unhchr.ch 168 184. : : : INTERNATIONAL LABOUR ORGANISATION(International Labour Standards and Human Rights Department (NORMES route de Morillons 4CH-1211 Geneva 22 Switzerland 7126 799 22 41+ : - - 6926 799 22 41+ : - -infleg@ilo.org : /http://www.ilo.org OFFICE FOR DEMOCRATIC INSTITUTIONS AND HUMAN RIGHTS : Organization for Security and Co-operation in EuropeOffice for Democratic Institutions and Human RightsAleje Ujazdowskie 19Warsaw 00-557Poland00 06 520 22 48+ :- - 05 06 520 22 48+ :- - office@odihr.osce.waw.pl : (/ ) http://www.osce.org/odihr( UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP UN Plaza 1 New York NY 10017United States( UNDP ) http://www.undp.org : UN HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES ,C.P. 2500,Geneva 2 1211Switzerland/ ) http://www.unhcr.ch ( UNHCR 169 185. : UNICEFUNICEF HouseUnited Nations Plaza 3New York, New York 10017 .U.S.A 7000 326 212 1+ :- - 7465 887 212 1+ :- -/http://www.unicef.org : International Humanitarian Organisation: INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS Avenue de la Paix 19 CH 1202 GenevaSwitzerland 01 60 734 22 41+ : - - (Public Information Centre) 57 20 733 22 41+ :- -webmaster.gva@icrc.org : /http://www.icrc.org : ( ASSOCIATION POUR LA PRVENTION DE LA TORTURE (APT Route de Ferney 10 Case postale 2267 CH-1211 Geneva 2Switzerland 2088 734 22 41+ : - - 5649 734 22 41+ : -