ترجمة باثولوجى

4
ر ث كا ت- و م ن- اد دي از- proliferat ion راض ملا م ا علpathology ر ق ت س م ر ي غlabile - ى ل ج) ت ت ر او ه/ ظ تmanifested ى3 ئ لا طepithlial ب ب س م عل راض ملا اetiology ة ي ل ر مغ ا لاي خ@ ج ن) ت ن) ت ل ك ش ل ا اف ن للا ا- fibroblast s H ذ ن م ى او ق ل خ ولاده ل اcongenital ام3 ن) ت ل ر ا ثا- ة ذب ي ’رح ج ل اscar ب س كت مacquired وى ي حvaiable وزاملا اneoplastic حطام ا اي ب’ ق- debris ج ن ح ص ت ل ل ل ب ا قreversible لاق عا- سذobliterati on ة ي س سا حallergic ة وب م د ة ي ع ذون@ او يavascular راض ع اsymptoms م3 ئ ر الذا ص ق ل اcontractur e ل ص مserological اء ’ن ت ره س اPage 1

Upload: faculty-od-nursing-tanta-university

Post on 02-Nov-2014

576 views

Category:

Health & Medicine


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: ترجمة باثولوجى

ازدياد -نمو-تكاثر

- proliferation

pathologyعلم االمراض

تظهر او-labileغير مستقرتتجلى

manifested

علم سببepithlialطالئىاالمراض

etiology

خاليا مغزلية الشكل تنتنج

االلياف

-fibroblastsخلقى او منذ الوالده

congenital

ندبة -اثرالتئام الجرح

scarمكتسبacquired

neoplasticاالورامvaiableحيوى

قابلdebris-بقايا حطامللتصحيح

reversible

allergicحساسيهobliterationسد -اغالق بدون اوعية

دمويهavascularاعراضsymptoms

القصر الدائملعضله او وتر

contractureمصلserological

تشرح الجثهbundlesروابط)بعد الوفاه(

autopsy and postmortem

فحص نسيجcosmeticتجميلى من

عضو)حى(

biopsy

ندبه عظيمه تظهر بعد

الجرح

keloidالعيناتspecimens

exfoliatedكحتfistulaقناه كتله من الدم

المجلطhaematomaزايد عن حدهultra

قابل للتجدداو التغير

labileنهايه او اخر الحوار ده

fate or sequels

بنـــاء Page 1اسرة

Page 2: ترجمة باثولوجى

epithelialخاليا طالئيهcells

haematomaورم دموى

وحده بناءstableثابت العظام)نوع

من الخال

osteoblast

circumstancظروفes

composedغشاء العظامcapillaries

نسيج لينpermanentدائم )طرى او

رقيق

callus

clefشقوق تسلل او

ترشح الخاليا دى يعنى

بتخرج منالوعاء ده

infiltrationتعنى نقص في االمداد

الدموىالمحمل ب

O2للتغذيه

ischemia

البالعات )نوع من كرات

الدم البيضاء ووظيفتهاالحمايه (

macrophages

متوسuع ويقصد بها

االوعيهالدمويه

Dilated

LegationالمفوuضيةepitheliumالظاهرCollateralالتأمينscarندب

تصلuبgranulationمحببهرايين uالش

Atherosclerosis

:AtrophyالضuمورgapفجوهfibrosisتليفproliferatesينتشرHyperemiaفرط الدuمobliterationتزولGravidحاملulcerقرحهMitralتاجيsinusجيب

بنـــاء Page 2اسرة