၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၅ ရက၊ စေနေန။ Saturday 16 November 2019 ၉၈၃၅

အေကာငးတစခခေကာင ငယစက ကသလ

ေကာငးမ ြပရန ေမေလျာေနခေသာလညး

ေနာငကးြပငးလာေသာအခါ သေတာေကာငး

ပညာရတ၏ အဆးအမကရ၍ မေမမေလျာဘ

ေကာငးမ ကသလြပြခငးြဖင ကးမားေသာ

မဂဖလအကျးကရင၏။ ထသြပငြခငးက

ြမတစာဘရားသည ချးမမးေတာမ၏။

ကးမားေသာအကျးကရင

ေလာကဝဂ(ဓမ ပဒ-၁၇၂)

ငငေတာအေနြဖင ေဒသတငးတငးရငးသားများ၏ လမ စးပားဖဖးတးတကေရး အေလးထားေဆာငရကလျကရ

အေသးစား၊ အလတစားင အမတငးစကမ လကမ လပငနးများ ထနးကားမသာ ဖဖးတးတကမ များ အြပညအဝရရေစမညြဖစြမစကးနား ဝငဘာ ၁၅

ကချငြပညနယ ြမစကးနားမ၌ေရာကရေနသည တငးရငးသားေရးရာ၊ ြပညသေရးရာစမခန ခမ င ဝနေဆာငမ ေရးရာ

ေကာမတဥက ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယသည ယေနတင ကချငတငးရငးသားလပငနးရငများအသငး ဖငပ

င စးပားေရးးောဖလယပအခမးအနားသ တကေရာကပး ဧရာဝတြမစကးတတား တညေဆာကငမညေနရာ၊

နနြမစခတတား တညေဆာကထားရမ အေြခအေနများင ြမစကးနားစးပားေရးဖဖးေရး အေကာငအထညေဖာ

တညေဆာကမညေနရာတက ကည စစေဆးသည။

ရခငြပညနယအေရးကစ က လမားစာပေဖာထားသည အအငစင အးယတမ တတယေကာမတသ ပးတတငသငးေသာ

ငငေရးအရဖအားေပးသည ဆးြဖတချကအဆ (မကမး)က ြမနမာငငက ြပတြပတသားသား ကနကကေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၁၄ ရကတင နယးေယာကမ ကလသမဂ ဌာနချပ၌

ကျငးပေသာ (၇၄)ကမေြမာက ကလသမဂ အေထေထညလာခ၊ တတယ

ေကာမတ (လမ ေရး၊ လသားချငးစာနာေထာကထားမ င ယေကျးမ

ေကာမတ) အစညးအေဝးတင ြမနမာငင၊ ကရးယားဒမကရကတစ

ြပညသသမ တငင၊ အရနငင၊ ယကရနးငငင ဆးရးယားငငတင

သကဆငသည ငငတစငငအား ဦးတညချမတသည ဆးြဖတချကအဆ

(မကမး) (၅) ခက အေရးယေဆာငရကခသည။

စာမျကာ ၄ ေကာလ ၁ သ

ေရရညတညတ

ခငမသည စဆက

မြပတ ေဒသဖဖး

တးတကမ ရရေရးက

အာမခချက ေပးင

မည ေဒသတငး

စးပားေရးလပငနး

အမျးအစားများက

ေဖာထတ

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ ကချငြပညနယ စးပားေရးးောဖလယပအခမးအနားတင အမာစကား

ေြပာကားစ။

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယသည နနက ၉ နာရ

တင ြပညေထာငစဝနကးများြဖစကသည ဦးအနးေမာင

င ငသကလင၊ ဒတယဝနကးများြဖစကသည ဗလချပ

ြမငယ၊ ဦးတငြမငင ဦးေအာငထး၊ တာဝနရသများင

အတ ြမစကးနားမ စတာပမေနာကငး မဂ ယခနးမ၌

ြပလပသည ကချငတငးရငးသား လပငနးရငများအသငး

ဖငပင စးပားေရးးောဖလယပ အခမးအနားသ

တကေရာကသည။

အခမးအနားသ ကချငြပညနယဝနကးချပ ေဒါကတာ

ခကေအာင၊ ြပညနယလ တေတာဥက ဦးထနးတင၊

ြပညနယတရားလ တေတာတရားသကးချပ ဦးတးဂျာ၊

ြပညနယဥပေဒချပ၊ ြပညနယစာရငးစစချပ၊ တငးေဒသ

ကးင ြပညနယဝနကးများ၊ လ တေတာကယစားလယများ၊

တငးရငးသားလပငနးရငများအသငးင ကချငတငးရငး

သားလပငနးရငများအသငးတမ တာဝနရသများ၊ ဖတကား

ထားသည ဧညသညေတာများင တာဝနရသများ

တကေရာကကသည။

စာမျကာ ၃ ေကာလ ၁ သ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

သတငးေထာကမး - ဦးြမငစး

ဘာသာြပနစာတညးများ - ဦးေဇာဝငး၊ ဦးေအာငေကျာေကျာ

အကးတနးသတငးေထာကများ - ဦးဟနးထကလငး၊ ဦးငလငးကည၊

ဦးသကေထး၊ ဦးကမငး

အငယတနးသတငးေထာကများ - ဦးေအာငေကျာဦး၊ ေဒ စနးယဥ၊

ေဒ ခငစစလ င၊ ေဒ ေနဇာဇာထနး၊

ဦးေအးမငးသ၊ ေဒ မာမာစး

ဓာတပသတငးေထာက - ဦးခငေမာငဝငး

စာတညးမးချပ - ဦးဝငးေရ

စာတညးမး - ဦးဝငးင

စာတညးများ - ဦးစနးေအာင၊ ဦးေအဝမးစး၊

ေဒ ခငခငသက၊ ေဒ ယဝါဝါ၊ ေဒ သသမငး

ပပြခငးလပငနးအမတ (၀၀၆၄၀)၊

ပပထတေဝခငအမတ(၀၀၇၇၁)ြဖင

ေကးမသတငးစာတကက ထတေဝသည။ ၁၉၅၇ ဧပ ၁၆ တင စတငတညေထာငသည။

themirror.npt@gmail.com

www.facebook.com/themirrordaily

ေနြပညေတာ - စာတညးမး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတညးအဖ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖကစ ၀၆၇-၃၆၁၃၁

ရနကနးခ - အမတ ၇၇၊ ၅၂ လမးင မဟာဗ လလမးေထာင၊ ပဇနေတာငမနယ၊ ရနကနမ၊ စာတညးဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မနေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စမ/ေငစာရငး ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖနချေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖကစ ၀၁-၂၀၃၃၅၁

တရားမ တ၊ သဟဇာတရေရး ကျင ကမျကေမာကကာလတင ေတကေနရေသာ အမနးတရားများ၊ အာဃာတ

များ၊ ပဋပက များ၊ အကမးဖကမ များ မရပနားဘ ဆကကာဆကကာ

ြဖစပားေနရြခငး အေကာငးရငးများတင ဆငရာဆငရာ ဘာသာ

တရားများ၏ အဆးအမဩဝါဒများငအည လကနာကျငကအားထတမ

အားနညးေသာေကာငဟ ဆရမညြဖစသည။

ဘာသာတရားအားလးတသည ေမတ ာတရားက အေြခခထားသည

သေဘာက ဘာသာတငးက လကခကမညြဖစသည။ ေမတ ာတရားသည

သတ ဝါများအေပ တငထားရသည ေကာငးမနေသာစတထားြဖစသည။

မညသမဆ ၊ မညသအေပ တငမဆ ေမတ ာတရားထားရသညင

စတေကာငးလးေကာငးရသြဖစလာပး စတ၏ငမးချမးြခငးက

ေပးစမးငသညသာမက လမ ပတဝနးကျငကပါ ငမးချမးေစသည။

ေမတ ာတရားကအေြခခသည ဘာသာတရားအဆးအမများသည

တရားမ တမ င သဟဇာတြဖစမ တက ပမထနးကားေစသည။ ထေကာင

ဘာသာတရားအဆးအမင သနသငမ များသည ကမ ာတစဝနး

ငမးချမးေရး၊ သာယာဝေြပာေရးင လသားမျးယတစရပလး၏

ေကာငးကျးစးပား ြဖစထနးေရးအတက လမး နချကများအြဖစ

ခယထားကသည။

ယငးငစပလျး၍ ဝငဘာလ ၁၄ ရကေနက ြပလပသည အမျး

သား ြပနလညသငြမတေရးင ငမးချမးေရးအတက ဘာသာေပါငးစ

ငမးချမးေရး (ငမးချမးေမတ ာ) အဖ၏ တတယအကမ အကြပေဆးေး

ဝငးတင သဟဇာတြဖစမ င တရားမ တမ တသည ဘာသာတရားအများ

အြပား၏ အဆးအမဩဝါဒများအနက အေြခခအကျဆး သေဘာတရား

များပငြဖစပါေကာငး၊ အဆးအမဩဝါဒများအတငး နာခကျငကကြခငး

ြဖင မမတြမနမာငင၌ အဆးတစေနတင တရားမ တမ ငသဟဇာတြဖစမ

တ ထနးကားလာမညမာေသချာပါေကာငး ငငေတာ၏ အတငပငခ

ပဂ လက ေြပာကားခသည။

ြမနမာငငတင ဘာသာကးေလးမျး ငမးချမးစာ အတယတ

ေနထငလျကရသညက ဝမးေြမာကဖယ ြမငေတရမညြဖစသည။ သေသာ

ေကာငးြမတေသာ ဆငရာဘာသာတရားအဆးအမများအေပ တင

အေလးအနကခယ လကနာကျငသးမ မရသအချေကာင အဖျကသေဘာ

ေဆာငေသာ အငအားစများတးပားပး လေဘာငေလာက ငမးချမးသာယာ

မ က ထခကေနသည။ ထေကာင မမတ ဘာသာတရားအဆးအမများ

ကအေလးအနကခယပး မတကြပားေသာ ကးကယယကညမ များ

အကား အြပနအလနေလးစားမ င အြပနအလနနားလညမ တ တးတက

ြဖစထနးလာေအာင ကးပမးအားထတြခငးြဖင လေဘာငအဖအစညး

အတငး ငမးချမးေရးဖဖးတးတကမ အားေကာငးလာမညြဖစသည။

ဘာသာေပါငးစငမးချမးေရးအဖ (ြမနမာ)က နယးေယာကမ

အေြခစကသည ငမးချမးေရးအတက ကးကယရာဘာသာများအဖကး

ငအတ ပးေပါငးေဆာငရကငြခငးမာ ဝမးေြမာကဖယြဖစသည။

တစကမ ာလး လ မးြခပးေပါငးေဆာငရကငမ ေကာင ကမ ာငမးချမးေရး

င ြမနမာငမးချမးေရးလပငနးစများအကား ေပါငးကးတတားသဖယ

ရပတညငမညြဖစသည။ လသားဖဖးေရးြမငတငရာတငလညးေကာငး၊

ကမ ာကးအားကာကယေစာငေရာကရာတငလညးေကာငး၊ တရားမ တ

ပး သဟဇာတရေသာလအဖအစညးအြဖစ ြမငတငရာတငလညးေကာငး

အေထာကအကြပမညြဖစသည။

ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစငငေတာ ထေထာငရာ၌ ငမးချမး

ေရး၏အေရးကးပက ြမနမာငငသငငသားများ သရနားလည

ထားကသည။ ငမးချမးေရးထနးကားြခငးမရပါက ေရရညစဆကမြပတ

ဖဖးတးတကမ မရငသလ တရားမ တမ င သဟဇာတြဖစမ တလညး

ရရလမမညမဟတေချ။ ထေကာင ဘာသာတရားတငးတင အေြခခသည

ေမတ ာတရားများလ မးြခကာ တရားမ တမ ၊ သဟဇာတြဖစမ တ ထမမး

ေစသည အဆးအမများက လကနာကျငသးကရမညြဖစသည။

သြဖစရာ တရားမ တသည၊ သဟဇာတရသည ငမးချမးသာယာ

၀ေြပာေသာ ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစ တညေဆာကငရန

အတက ဘာသာတရားအဆးအမဩဝါဒများအတငး နာခကျငက

ကရမညြဖစပါေကာငး။ ။

ရနကနစေတာအတချနးေဈးကက (၁၅-၁၁-၂၀၁၉)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 12,000 11,500 974 11,519,500

MTSH 3,850 3,900 4,466 17,197,400

MCB 8,200 8,200 66 541,200

FPB 23,000 22,500 590 13,532,500

TMH 3,000 3,000 60 180,000

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏဝကဘဆကမ ရယသည။

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ရနကန(ေရ ေဈး) ၁၁၈၂၀၀၀ မ ေလး(ေရ ေဈး) ၁၁၈၃၀၀၀

စကသးဆေဈး နး ရနကန မ ေလး

(က) ဒဇယ တစလတာ ၈၉၀/၉၆၀ ကျပ ၉၆၅/၉၇၅ ကျပ

( ခ ) ေအာကတနး ၉၅ တစလတာ ၉၄၀/၉၈၀ ကျပ ၁၀၂၀/၁၀၄၀ ကျပ

( ဂ ) ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၄၀/၈၉၀ ကျပ ၉၁၀/၉၂၅ ကျပ

(ဃ) အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၉၀၀/၉၇၅ ကျပ ၉၈၀/၉၉၀ ကျပ

ရနကန လကကားေဈး

ဒဇယ တစလတာ ၈၆၀/၈၇၀ ကျပ၊ အဆငြမငဒဇယ တစလတာ ၈၇၀/၈၈၅ ကျပ၊

ေအာကတနး ၉၂ တစလတာ ၈၄၅/၈၅၀ ကျပ

(ြမနမာငငစကသးဆအသငး)

ငငြခားေငလလယ နး

(က) အေမရကန တစေဒ လာ = ၁၅၁၄.၄

( ခ ) ဥေရာပ တစယ = ၁၆၆၉.၃

( ဂ ) တတ တစယမ = ၂၁၅.၉၈

(ဃ) ထငး တစဘတ = ၅၀.၁၂၁

( င ) မေလးရား တစရငးဂစ = ၃၆၄.၆၁

( စ ) အ ယ တစပး = ၂၁.၁၀၇

(ဆ) ဂျပန တစရာယနး = ၁၃၉၅.၂

( ဇ ) ေတာငကရးယား တစရာဝမ = ၁၂၉.၈၄

( ဈ ) ဩစေတးလျ တစေဒ လာ = ၁၀၂၈.၁

(ည) စငကာပ တစေဒ လာ = ၁၁၁၂.၁

ေရ ေဈး၊ စကသးဆေဈးင ငငြခားေင လလယ နး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ြပညသလ တေတာဒတယဥက ဦးထနးထနးဟန

သည တတြပညသသမ တငင ကျလငးြပညနယ

ြပညသကနဂရက အမတမးေကာမတဒတယဥက

Ms. CheXiulan ငအဖအား ယေနနနက ၁၁ နာရ

တင ေနြပညေတာရ လ တေတာအေဆာကအအ

သဘငေဆာင ဧညခနးမ၌ လကခေတဆသည။

ေတဆစ ြမနမာ- တတ စငငအကား

ေဆမျးေပါကေဖာချစကညရငးးမ မ ဘကစ

မဟာဗျဟာေြမာက မတဖကဆကဆေရးအဆငသ

စငငအစးရအချငးချငး၊ လ တေတာအချငးချငး

ပးေပါငးေဆာငရကသားငေရး၊ ြမနမာလ တေတာ

များ၏ ဥပေဒြပေရး၊ စမးေဆာငရညြမငတငေရးင

နညးပညာက ဖဖးေရးဆငရာ e-parliament

စနစ အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကသားငေရး

ငစပလျး၍ ရငးးပငလငးစာအြမငချငးဖလယ

ေဆးေးခကသည။

ေတဆပသ ြပညသေငစာရငးေကာမတဥက

ဦးေအာငမငး၊ ပေဆာငေရး၊ ဆကသယေရးင

ေဆာကလပေရးဆငရာေကာမတဥက ဦးဝငးထဋ၊

လ ပစစင စမးအငဖဖးတးတကေရးေကာမတ

ဥက ဦးကညမးင၊ ြပညသေရးရာစမခနခမ

ေကာမတဥက ေဒါကတာေအာငထနးခင(ခ)

ဦးချနဝငး၊ ပေဆာငေရး၊ ဆကသယေရးင

ေဆာကလပေရးဆငရာ ေကာမတအတငးေရးမး

ေဒ ယမငးလ ငင ြပညသလ တေတားမ တာဝန

ရသများတကေရာကခကသည။ သတငးစ

ြပညသလ တေတာဒတယဥက ဦးထနးထနးဟန တတြပညသသမ တငင

ကျလငးြပညနယ ြပညသကနဂရက အမတမးေကာမတဒတယဥက အား လကခေတဆ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ြမနမာငငင ြပညပငငများအကား တရားမဝငေငလ လပငနးများ

ေလျာနညးပး တရားဝငေငလ လပငနးများ ေပ ေပါကဖဖးလာေစရန

ရညရယ၍ ြမနမာငငေတာဗဟဘဏသည ငငြခားသးေငစမခန ခမ ဥပေဒ

ပဒမ ၃၂၊ ပဒမခ(က) င ပဒမ ၄၉၊ ပဒမခ(က)တအရ ြပညပေငလ လပငနး

ြပညပေငလ လပငနး ေဆာငရကခငြပြခငးဆငရာစညးမျး ထတြပနေဆာငရကခငြပြခငးဆငရာ စညးမျးကယေနတင ြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏ၊ အမနေကာြငာစာအမတ ၂၁/ ၂၀၁၉ ြဖင ထတြပနလကသည။

စညးမျးအြပညအစက ြမနမာငငေတာဗဟဘဏ website (www.

cbm.gov.mm) တင ဖတ ေလလာငေကာငး သရသည။

သတငးစ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေရဖးမ

ေရးဦးစာ ကချငတငးရငးသား လပငနးရငများ

အသငးဖငပင စးပားေရးးောဖလယပ

အခမးအနားက မဂ ယခနးမေရမျကာစာ၌

ကျငးပရာ ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ၊

ြပညေထာငစဝနကးများ ြဖစကသည

ဦးအနးေမာငင ငသကလင၊ ြပညနယ

ဝနကးချပ ေဒါကတာခကေအာင၊ ြပညနယ

လ တေတာဥက ဦးထနးတင၊ ြမနမာငင

တငးရငးသား လပငနးရငများအသငးဥက

ဦးေယာဆကင ကချငတငးရငးသားလပငနး

ရငများအသငးဥက ဦးခကထနနနတက

ဖကးြဖတ၍ ဖငလစေပးကသည။

ဖစညးငခ

ထေနာက အခမးအနားက မဂ ယခနးမ

အတငး ဆကလကကျငးပရာ ဒတယသမ တ

က တငးရငးသားလပငနးရငအသငးများင

စပလျး၍ ၂၀၁၈ ခစ ဇနနဝါရ ၁၈ ရကမ

၁၉ ရကအထ ေနြပညေတာ မဂ လာသရ

ဟတယတင ကျငးပခေသာ တငးရငးသား

လမျးများ စဆကမြပတဖဖးတးတကမ

ဖရမအရ ြမနမာငငတငးရငးသားလပငနး

ရငများအသငးက ဖစညးငခေကာငး ေတရ

ရပး တငးေဒသကးင ြပညနယများတင

သကဆငရာ တငးရငးသားအလက တငးရငး

သားလပငနးရငများအသငးများ ဖစညးလာ

ကသညက ေတရရပါေကာငး။

တငးရငးသားလမျးများေရးရာ ဝနကး

ဌာနအေနြဖင ြမနမာငငတငးရငးသား

လပငနးရငများအသငးငပးေပါငး၍ လာမည

၂၀၂၀ ြပညစတင တငးရငးသားလမျးများ

စဆကမြပတ ဖဖးတးတကေရးဖရမ

ကျငးပရန စစေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊

အဆပါ ၂၀၂၀ ဖရမ မကျငးပမ တငးေဒသကး

င ြပညနယများရ တငးရငးသားလပငနးရင

များအသငးများအေနြဖင မမတတငးေဒသ

ကးင ြပညနယအလက ယခကသ စးပားေရး

များင းောဖလယမ များက ရရငမည

ြဖစပါေကာငး။

ရညမနးချကပနးတင (၃)ရပ

ငငေတာတာဝနများက စတငတာဝနယ

ခချနကတညးက ချမတခသည ြပညေထာငစ

အစးရအဖ၏ ဦးစားေပးရညမနးချကပနးတင

(၃)ရပရပါေကာငး၊ အဆပါပနးတငများမာ

တရားဥပေဒစးမးေရးင ြပညသများ၏ လမ -

စးပားဘဝ တးတကြမငမားေရး၊ အမျးသား

ြပနလညသငြမတေရးင ြပညတငးငမးချမး

ေရးင ဒမကေရစဖကဒရယြပညေထာငစ

ကး တညေဆာကေရးအတက အေြခခအတ

ြမစြဖစေသာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒြပငဆင

ေရးတြဖစပါေကာငး။

ငငသငငသားအားလး၏ ေမ ာမနး

ချကြဖစသည ဒမကေရစဖကဒရယ

ြပညေထာငစကးြဖစေပ လာေရးင ြဖစေပ

တညရလာလ င ေရရညတညတခငမေရး

အတကဆပါက ပကတအရတရားများအရ

အမျးသားြပနလညသငြမတေရးင ြပညတငး

ငမးချမးေရးရရေရးသည ဦးစားေပးလပငနး

စတစရပြဖစပါေကာငး၊ ငမးချမးေရးဟ

ဆရာတင ြပညတငးလကနကကငအဖအစညး

များအေနြဖင လကရငငေတာအစးရ၏

ငမးချမးေရး ေဖာေဆာငမ လပငနးစများတင

ပါဝငပးေပါငးေဆာငရကကပး တစေြမတညး

ေန၊ တစေရတညးေသာက၊ စကာလရညကာစာ

အတတက ေနထငလာကသညအေလျာက

ဘရညမနးချကြဖစသည အနာဂတဒမကေရစ

ဖကဒရယြပညေထာငစကး တညေဆာကေရး

က စေပါငးေဆးေး၊ စေပါငးအေြဖရာ၊ စေပါငး

တညေဆာကမသာ ေဒသတငးင ငငတကာ

မျကာစာတင တနဖးရသညငင၊ သက ာရင

ကျကသည ငငအြဖစ ရပတညငမညြဖစပါ

ေကာငး။

တငးရငးသားများ၏ လမ စးပားဘဝ

စဆကမြပတ ဖဖးတးတကေရးေဆာငရက

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယင တာဝနရသများ ကချငြပညနယ စးပားေရး းောဖလယပအထမးအမတ ခငးကျငးြပသထား

သညြပခနးများက လညလညကည စ။

းောဖလယပများက ကျငးပကြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ ထသကျငးပရာတင ေရရညတညတ

ခငမသည စဆကမြပတ ေဒသဖဖးတးတက

မ ရရေရးက အာမခချကေပးငမည ေဒသတငး

စးပားေရးလပငနးအမျးအစားများက ေဖာထတ

ငရန၊ ငငေတာစးပားေရးမဝါဒ၊ ဥပေဒများ၊

နညးဥပေဒများ၊ လပထးလပနညးများင

အည ဥပေဒေဘာငအတငးမ ေအာငြမငသည

စးပားေရးလပငနးများအြဖစ အေကာငအထည

ေဖာငမည လပငနးစများချမတငသည

အထ ကတငစးစား ေဆာငရကသားကရန

လအပပါေကာငး၊ သမသာ ြပညေထာငစ

အဆငအြဖစ ၂၀၂၀ ြပညစတင ကျငးပမည

ဖရမတင အမနတကယငင ဖဖးတးတက

ေရးက အေထာကအကြပမည ေဆးေးချက

ရာတင ဖဖးေရးင ငမးချမးေရးသည ဒနတ

ေနသညက ေတြမငကရမညြဖစပါေကာငး၊

ငမးချမးေရးင ဖဖးေရးကခြခား၍ မရငပါ

ေကာငး၊ ငမးချမးေရးရရမ ဖဖးတးတက

မညြဖစပး ဖဖးတးတကမ ရမလညး ငမးချမး

ေရးက ထနးသမးငမညြဖစပါေကာငး၊

တငးရငးသားများအချငးချငး အြပနအလန

ယကညမ ၊ အြပနအလနပးေပါငးေဆာငရကမ

တြဖင စညးလးညတမ င အမျးသား

ြပနလညသငြမတမ တက ခငမာသညထက

ခငမာေအာင တညေဆာကငသညငအမ

ငမးချမးသာယာဝေြပာသည ဒမကေရစ

ဖကဒရယြပညေထာငစကးက မလမေသ

တညေဆာကငမညြဖစပါေကာငး။

ငမးချမးေရးဟဆရာတင မမတလမ

အသကအဝနးများ တညငမေအးချမးေနရန

အေရးကးပါေကာငး၊ ထအတ တရားဥပေဒ

စးမးေရးသညလညး ြပညသများ၏ လမ -

စးပားဘဝ တးတကြမငမားေရးင အတ

တစတနးတညး အေရးကးဦးစားေပးရမည

ရညမနးချကတင ပါရေနရြခငးြဖစပါေကာငး။

ငငေတာ၏ စးပားေရးမဝါဒများချမတ

ရာတင “ငငေတာ၏ စးပားေရးမဝါဒသည

ြပညသကဗဟြပ၍ အားလးပါဝငငေသာ

အစအဆကမြပတ တးတကမ ရရေစရနင

အမျးသားြပနလညသငြမတေရးက အေထာက

အကရရေစရနဦးတည၍ သဘာဝသယဇာတ

အရငးအြမစများက ေရရညထနးသမးလျက

တငးေဒသကးင ြပညနယများအကား မ တ

မနကနစာခေဝအသးချငမည စးပားေရး

မေဘာငချမတေဆာငရကရန”ဟ၍ ေမ ာမနး

ထားပါေကာငး၊ အနာဂတတငြဖစေပ လာမည

ဒမကေရစင ဖကဒရယစနစက အေြခခေသာ

ြပညေထာငစကးအတက ေြမာေတး၍ စးပား

ေရးက အပါအဝင က မျးစတင အေြခခ

ကျကျ ကးပမးတညေဆာကကရမညြဖစပါ

ေကာငး၊ ထေကာင ငငေတာအစးရအေနြဖင

ြမနမာငင၏ ေရရညတညတခငမ၍ ဟနချက

ညေသာ ဖဖးတးတကေရးစမကနး (၂၀၁၈-

၂၀၃၀) (MSDP)က ေရးဆချမတစေပါငး

ကးပမးအေကာငအထညေဖာေဆာငလျက

ရပါေကာငး၊ မညသညက တငမဆ းော

ဖလယြခငး၊ ေဆးေးည ငးြခငး၊ ဆးြဖတြခငး၊

စမြခငး၊ အေကာငအထညေဖာြခငးင

ေစာငကပကည ြခငး လပငနးစတငးတင

အားလးပါဝငသညပစများြဖစလာရန ေလကျင

ပျးေထာငလျကရပါေကာငး၊ သမသာ ဒမ

ကေရစ၏အစသာရ ရမညြဖစသကသ

ဖကဒရယစနစအတကလညး ေကာငးမန၊

ခငမာသည ချးကပမ များငအေြဖများ ရရ

မညြဖစပါေကာငး။

အေြခခအကျဆးလအပချက

ငငစးပားေရး ဖဖးတးတကေရးအတက

လအပချကများ များစာရသညအနက အေြခခ

အကျဆးလအပချကသည လမးပနး

ဆကသယေရး၊ စမးအငလေလာကစာရရေရး

င လေလာကသည လသားအရငးအြမစတ

ြဖစပါေကာငး၊ အဆပါအေြခခအေဆာကအဦ

လအပချကများက ငငေတာအစးရက

ေဆာငရကေပးေနသကသ ပဂ လက စးပားေရး

လပငနးရငများအေနြဖငလညး အစးရ-

ပဂ လက ပးေပါငးေဆာငရကမ (PPP) ပစ

ဝငေရာကေဆာငရကေပးြခငးြဖင ငငေတာ

တင ဝနထပဝနပးေလျာကျေစသကသ

တငးရငးသားလပငနးရငများလညး အြမတ

အစနးရ၊ ေဒသခများလညး အလပအကင

အခငအလမးရသညအတက ေဒသဖဖး

တးတကမ ကပါ အေထာကအကြဖစငမည

ြဖစပါေကာငး၊ တငးေဒသကးင ြပညနယ

များတင သကဆငရာတငးရငးသားအလက

ဖစညးေဆာငရကလျကရသည တငးရငးသား

လပငနးရငများအသငးအေနြဖင အဆပါ

အချကက ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကကရန

တကတနးလပါေကာငး။

ငငေတာအေနြဖင ေဒသတငး တငးရငး

သားများ၏ လမ စးပားဖဖးတးတကေရး

အေလးထားေဆာငရကေပးလျကရရာ အငယ

စား၊ အေသးစား၊ အလတစားစးပားေရးလပငနး

များက အားေပးေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊

အေသးစား၊ အငယစားင အလတစား စးပား

ေရးလပငနးများ ဖဖးတးတကေရးလပငနး

ေကာမတ၏ ဦးေဆာငမ ြဖင ြပညေထာငစ

နယေြမ ေနြပညေတာင တငးေဒသကးင

စာမျကာ ၄ သ

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ ဧရာဝတြမစကးတတားအသစ တညေဆာကငမညေနရာက ကည စစေဆးစ။

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၃ မ

ြပညနယအသးသးတင MSME လပငနးများ၏

ေဒသတငးထတကနပစ ညးြပပ၊ ပငပများက

(၁၀) ကမတင ကျငးပခပးြဖစပါေကာငး၊

ကချငြပညနယအေနြဖင သဘာဝသယဇာတ

များ ေပါက ယဝသည ြပညနယတစခြဖစေသာ

လညး သဘာဝသယဇာတဆသညမာ အကန

အသတရသြဖင တနဖးြမငကနေချာအြဖစ

ထတငရန၊ စကမ ၊ လကမ ကနပစ ညးများ

ထတလပငေရးင ဝနေဆာငမ လပငနးများ

တးြမငေဆာငရကငေရးအတက ကချင

ြပညနယအတငးရ တငးရငးသားလပငနးရင

များအေနြဖငလညး အငယစား၊ အလတစား

င အေသးစားစးပားေရးလပငနးများက ပမ

ရငးးြမပေဆာငရကကရန လအပပါေကာငး၊

အငယစား၊ အေသးစားင အလတစား စးပား

ေရးလပငနးများ ဖဖးတးတကေရးအေထာက

အကြပေစေရးအတက ငငေတာအေနြဖင

ေချးေငများ ထတေပးလျကရပါေကာငး။

အားသနခနစက ပးေပါငးေဆာငရက

အေသးစား၊ အလတစားင အမတငး

စကမ လကမ လပငနးများ ထနးကားမသာ

ဖဖးတးတကမ များက စဆကမြပတ

အြပညအဝရရေစမညြဖစပါေကာငး၊ ယခလ

ကချငတငးရငးသား လပငနးရငများအေနြဖင

ကချငတငးရငးသားများ ဖဖးတးတကေစ

ေရး၊ စမးေဆာငရညြမငတငေစေရး၊ ကချင

တငးရငးသားလပငနးရငများသာမက အြခား

ေသာ တငးရငးသားလပငနးရငများ၊ ငင

တကာ စးပားေရးလပငနးရငများငပါ စးပား

ေရးချတဆကေဆာငရကမ အားေကာငးလာ

ေစရန ယခထကပ၍ အားသနခနစကပးေပါငး

ေဆာငရကကပါဟ တကတနးလပါေကာငး။

ထြပင တငးရငးသားလမျးစများ၏ းရာ

ဓေလယေကျးမ များ ေဖာထတေပးရန၊

ဆငးရမးပါးမ ေလ ာချရနင သဘာဝ

ပတဝနးကျငကထနးသမးရန စသည ရညရယ

ချကများြဖင ဟတယင ခရးသားလာေရး

ဝနကးဌာနကဦးေဆာင၍ ရပရာလထအေြခြပ

ခရးသားလပငနး (Community Based

Tourism) က အရနအဟနြဖင ေဆာငရက

လျကရပါေကာငး၊ ကချငြပညနယသည ခရး

သားလပငနး ဖဖးတးတကေရးအတက

ဆေဆာငမ ရသည သဘာဝပတဝနးကျင

များစာရသည ြပညနယြဖစပး အေရေတာင

အာရတင တစခတညးေသာ ေရခဖးလ မးသည

ခါကာဘရာဇေတာငရသည ေနရာြဖစပါေကာငး၊

သဘာဝ အေြခခခရးသားလပငနးများသည

ေဒသခြပညသများအတက အလပအကင

အခငအလမးများရရေစပး ဝငေငင လေနမ

အဆငအတနး ြမငမားလာေစငပါေကာငး၊

ထေကာင သဘာဝပတဝနးကျငင သယဇာတ

များက အေြခြပ၍ ရပရာအေြခြပခရးသား

လပငနးများ ဖဖးတးတကေအာင ပးေပါငး

ေဆာငရကေပးကပါဟ တကတနးလပါ

ေကာငး။

ယေနးောဖလယပတင တငးရငးသား

လပငနးရငများင ေဒသတငးစးပားေရး

လပငနးများ ဖဖးတးတကေစေရး၊ တငးရငး

သားအချငးချငး စးပားေရးလပငနးများတင

ပးေပါငးေဆာငရကေရး၊ ရပရာ၊ မနယ၊

ြပညနယတမတစဆင ငငေတာစးပားေရး

က ဖဖးတးတကေရး၊ ဖဖးတးတကြခငး

မ ငမးချမးေရးက အေထာကအကြပေစေရး၊

အလပအကငအခငအလမးများ၊ တထငဖနတး

မ စမးရညများင အဆငြမငနညးပညာများ

တးတကလာေစေရး၊ စးပားေရးလပငနးများ

ငငတကာင ချတဆကေဆာငရကငေစ

ေရး၊ လသားအရငးအြမစများင လမ ဘဝ

ဖဖးတးတကေရး၊ သဘာဝသယဇာတများက

ေနာငလာမည မျးဆကသစများအတက

ေရရညထနးသမးငေရး စသည ရညရယချက

များြဖင ကျငးပသညကေတရရသညအတက

ကချငတငးရငးသားများ၏ စးပားေရးလပငနး

များ တးတကေစေရးသာမက ငငေတာစးပား

ေရး တးတကမ ကပါအေထာကအကြဖစေစ

မည ရလဒေကာငးများရရမညဟ ယကညပါ

ေကာငး။

တကတနး

စးပားေရးးောဖလယပရလဒများက

စနစတကျေဖာထတ၍ မမတ ကချငတငးရငး

သားများ၊ အြခားေသာ တငးရငးသားညအစက

ေမာငမများင ငငေတာဖဖးတးတက

ေရးေဆာငရကရာတင တစဖကတစလမး

အကအညြဖစေစေရးင မမတငင၊ မမတ

လမျး၊ မမတ တငးရငးသားညအစကေမာငမ

များအားလး ဖဖးတးတကေရးက ယခထက

မက ေဆာငရကေပးကပါရန တကတနးလပါ

ေကာငး။

မမတငင မမတတငးရငးသားများ ဖဖး

တးတကေရးသည တစဦးတစေယာကချငးစ

၏ စတဓာတ၊ စညးကမး၊ ပညာ၊ လလ၊ းသား

ေြဖာငမတမ များင သကဆငပါေကာငး၊

တစဦးတစေယာကမသည မသားစ၊ ရပရာ၊

မနယအဆငများမ ငငေတာအဆငအထ

ဖဖးတးတကေရးက ေဆာငရကကရမည

ြဖစပါေကာငး၊ တငးြပညဖဖးတးတကေရး

အတက အဓကေဆာငရကရသည စးပားေရး

လပငနးများက စနစတကျ၊ စညးကမးရရ၊

လလဝရယ၊ းသားေြဖာငမတမ များင

ေဆာငရကမသာ မမတငငတငးသာမက

ငငရပြခားအထပါ ထးေဖာကေဆာငရက

လာငမညြဖစပါေကာငး၊ ေဒသတငးမမတ

ထတကနများင ေဆာငရကမ လပငနးများက

စနစတကျေခတမပစများြဖင ကမ ာက

ေအာငြမငစာ ထးေဖာကငသညအထ ဇ၊

လလ၊ ဝရယ၊ စေပါငးအားတြဖင စမးေဆာင

ကပါဟ တကတနးပါေကာငး ေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညနယဝနကးချပ

ေဒါကတာခကေအာငက အမာစကားေြပာကား

သည။

ယငးေနာက ြမနမာငငတငးရငးသား

လပငနးရငများအသငးဥက ဦးေယာဆကင

ကချငတငးရငးသားလပငနးရငများအသငး

ဥက ဦးခကထနနနတက ကဆ တခနး

ဆကစကားများ ေြပာကားကသည။

လညလညကည

ထေနာက ဒတယသမ တသည ကချင

ြပညနယ စးပားေရးးောဖလယပအထမး

အမတ ခငးကျငးြပသထားသညြပခနးများက

လညလညကည သည။

ဆကလက၍ ဒတယသမ တသည မေနာ

အမေတာ၌ ကချငလမျးးရာ ယေကျးမ

အသငး ဗဟေကာမတဝငများင ေတဆ

သည။

ေတဆစ ဒတယသမ တက ငငစးပား

ဖဖးတးတကမသာ ငငသ ငငသားများ၏

လမ စးပားဘဝများ ဖဖးတးတကလာမည

ြဖစပါေကာငး၊ တညငမေအးချမးမ ရမသာ

ေဒသဖဖးေရးလပငနးများက ယခထကပမ၍

ေဆာငရကငမညြဖစပါေကာငး၊ ကချင

ြပညနယအတငးရ သဘာဝအရငးအြမစများ

က ခရးသားလပငနးများတင အြပညအဝ

အသးချငမညဆပါက ေဒသတငးစးပားေရး

လပငနးများ ပမဖဖးလာမညြဖစပါေကာငး၊

ခရးသားလပငနးသည အရငးအးနညးနညး

ြဖင ဝငေငရရေစငမညလပငနးြဖစ၍ သဘာဝ

အေြခြပခရးသားလပငနးင ရပရာလထ

အေြခြပခရးသားလပငနးများက ပမတးြမင

ေဆာငရကကေစလပါေကာငး ေြပာကား

သည။

ရငးလငးတငြပ

ယငးေနာက ဒတယသမ တသည ဧရာဝတ

ြမစကးတတားအသစ တညေဆာကငမည

ေနရာသေရာကရရာ ယာယရငးလငးေဆာင၌

တတားဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ

ဦးေရ ေလးက ြမစကးတတားတညေဆာကင

မည ြဖစငေြခေလလာဆနးစစမ အေြခအေန

များက ရငးလငးတငြပသည။

ယငးေနာက ဒတယသမ တသည ရပမ

ြမစကးတတားအသစ တညေဆာကငမည

ေနရာအား ကည စစေဆးသည။

ထေနာက ဒတယသမ တသညဝငးေမာ

မနယ ဖဖးြခ(မငးနား) တကပေရာငစခနး

ရ ြမစကးနားသကေမးပညာသငေကျာငးသ

ေရာကရရာ Myanmar Kindness Foundation,

Founder ေဒ ခငမာလာင တာဝနရသများက

သငတနးဖငလစသငကားမ အေြခအေနများ

ငစပလျး၍ ရငးလငးတငြပသည။

ယငးေနာက ဒတယသမ တသည သငတနး

ခနးမများအတငး သငတနးသားများအား

သကေမးပညာရပများအလက စာေတ၊

လကေတ သငကားမ အေြခအေနများက

ကည စစေဆးသည။

ထေနာက ဒတယသမ တသညဝငးေမာ

မနယ ဖဖးြခ(မငးနား) တကပေရာငစခနး

ရ ေဒသခြပညသများအား ေတဆအားေပး

စကားေြပာကားသည။

ယငးေနာက စခနးတာဝနခက စခနး

ဆငရာ အချကအလကများင စခနးအေြခ

အေနများက ရငးလငးတငြပပး ဒတယသမ တ

အား အမတတရလကေဆာငပစ ညးေပးအပ

သည။

ထေနာက ဒတယသမ တ၊ ြပညေထာငစ

ဝနကးများင ဒတယဝနကးများက တကပ

ေရာငြပညသများ၏ သားသမးများအတက

ေကျာငးဝတစများ၊ အစားအစာများင ကစား

စရာပစ ညးများက ေထာကပေပးအပသည။

ယငးေနာက ဒတယသမ တသည နန ြမစခ

တတား ယာယရငးလငးေဆာငသ ေရာကရရာ

တတားဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ

ဦးေရ ေလးက ြမစကးနား- ဆမပရာဘမ-

ပတာအလမး၊ မေဂဇ- ရဒမးလမး၊ မေဂဇ -

ေခါငလနဖးလမးင ြမစကးနား - ဗနးေမာ

လမးတတငတညေဆာကပး၊ တညေဆာက

ဆင တညေဆာကမည တတားများင

စပလျး၍လညးေကာငး၊ နနြမစခတတား

ဆငရာ အချကအလကများင တညေဆာက

ပးစးမ အေြခအေနများက လညးေကာငး

ရငးလငးတငြပသည။

မာကား

ထေနာက ဒတယသမ တသည ြမစကးနား

စးပားေရးဖဖးေရးဇန တညေဆာကမည

ယာယရငးလငးေဆာငသေရာကရရာ ြပညနယ

ဝနကး ဦးေဝလငးက ဇနအေကာငအထညေဖာ

ေဆာငရကမည အစအမများက ရငးလငး

တငြပရာ ဒတယသမ တက ဇနအေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကေရးငစပလျး၍ ဥပေဒ

လပထးလပထးနညးများငအည ဆကလက

ေဆာငရကရနမာကားသည။

ယငးေနာက ဒတယသမ တသည ေဂျာဘမ

ေတာငဆေတာငးေမ ာစငသ ေရာကရပး

ြမစကးနားမ ခငးများက ေလလာကည

သည။

ဆကလက၍ ဒတယသမ တသည

ဆေတာငးေတာင၌ ဝတြပဆေတာငးပး

အလေငများေပးအပလဒါနးသည။

သတငးစ

ရခငြပညနယမ

အအငစင အးယတမ ပးတတငသငးသည ငငေရးအရ ဖအားေပး

သည ြမနမာငငင စပလျးေသာ ဆးြဖတချကအဆ(မကမး)က မခဆး

ြဖတရန ြမနမာကယစားလယအဖမ ေတာငးဆခပး ယငးဆးြဖတချက

အဆ(မကမး)အေပ ကနကကမေပးခသည။

ကလသမဂ ဆငရာ ြမနမာအမတမးကယစားလယ/သအမတကးက

ဆးြဖတချက အဆ(မကမး) အေရးယေဆာငရကြခငးမြပမ အေထေထ

မနခနးင မခဆးြဖတပးေနာက မရလဒအေပ တြပနသည မနခနးများ

ေြပာကားခသည။

အေထေထမနခနးတင အမတမးကယစားလယက အဆမကမးသည

ပေထးေသာ ရခငြပညနယအေရးကစ က ဆးဆးရားရား လမားစာ ပေဖာ

ထားေကာငး၊ ရခငြပညနယအေရးကစ သည ဘာသာေရးဆငရာ ညးပနး

ပစကြခငး ြပဿနာမဟတသကသ အသကအဝနးတစခက ငငအတငးမ

ေမာငးထတလကသည လပရပမျးလညး မဟတေကာငးင ြပဿနာသည

နယစပြဖတေကျာေရ ေြပာငးမ ၊ ဆငးရမ ၊ တရားဥပေဒစးမးေရးင လြခေရး

ေလျာရမ စသညတအပါအဝင ပေထးသည ငငေရးင စးပားေရးြပဿနာ

တစရပပငြဖစေကာငး ေြပာကားခသည။ ထြပင အမတမးကယစားလယက

ဆးြဖတချကအဆ(မကမး)သည ြမနမာငငက အဆးြမငေစရန ပေဖာထား

သည ပးတအဆရငများ၏ ေနာကထပစတကက အာေဘာတစခမ သာြဖစပး

ြမနမာငငအစးရ၏ အငတကအားတက ကးပမးေြဖရငးေဆာငရကချက

များကမ လျစလျ ထားေကာငး ေထာကြပေြပာကားခသည။

ဆးြဖတချကအဆ(မကမး)က မခဆးြဖတပးေနာက၊ မရလဒအေပ

တြပနေြပာကားရာ၌ ဆးြဖတချကအဆ၏ မရလဒသည ငငတစငငအား

ဦးတညချမတသည ဆးြဖတချက အဆများသည အဖဝငငငများအကား

သေဘာထားကလမ က ြဖစေပ ေစသည အေြခအေနက ထငဟပေစေကာငး၊

ငငအချက ၎ငးတ၏ ငငေရးလအငအတက အြခားေသာ ငငများက

မညသ ဖအားေပးငရန အပစလက မေပးသည အေလအထက မညသ

အသးချ ခသညဆသညအချကက ြမနမာငငအေနြဖင ထပမေတရရေကာငး၊

အဖဝင ငငများအကား လအခငအေရးအေြခအေနများက ခြခားဆကဆ

သည ယခကသ ငငတစငငအေပ ခြခားဆကဆသည ဆးြဖတချက

အဆ(မကမး)မျးက အတညြပြခငးမာ လသားချငးစာနာမ င လအခင

အေရးဆငရာကစ ရပများ ကငတယေြဖရငးရာ၌ ငငများ၏အချပအြခာ

အာဏာ တနးတညမ ရရမညဆသညအချကက ေစာငထနးလကနာမ မရြခငး၊

မ တမ င သမာသမတကျမ မရြခငး၊ စ နးစမျးငခ ငးချကထားသည

မဝါဒကကျငသးြခငး၊ ပစမတထားေရးချယ ေဆာငရကမ တက ေဖာြပေနြခငး

ပငြဖစေကာငး၊ သြဖစ၍ ရညရယချကရရ ငငေရးအရ ဖအားေပးပစမတထား

သည ယငးဆးြဖတချကအဆက ြပတြပတသားသား ကနကကေကာငးြဖင

အမတမးကယစားလယက တြပနခသည။

သတငးစ

ဒတယသမ တ ဦးဟငနရဗနထးယ ဝငးေမာမနယ ဖဖးြခ(မငးနား) တကပေရာငစခနးရ ြမစကးနား သကေမးပညာသငေကျာငး၌ သငတနးသားများအား သကေမးပညာရပများ

အလက စာေတ၊ လကေတ သငကားမ အေြခအေနများက ကည စစေဆးစ။

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ဒတယဝနကး

ဦးဆကေအာင

မေကးမဆ နယမ

ဦးြမငဦး

ဒတယဝနကး

ဦးေမာငေမာငဝငး

ရားေတာမဆ နယမ

ေဒ ဝငဝါထနး

ြမနမာငင အမျးသားလအခင

အေရးေကာမရင ဥက ဦးဝငးြမ

တပမေတာသားြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဗလမးစနထနး

ေကျာဖးမ

ထေကာင စကမ ဝနကးဌာနင စမကနးငဘ ာ

ေရးဝနကးဌာန(၂)ခက ပးေပါငးဖစညးြခငးအားြဖင

အသငကးေြပာငးေရးဆငရာ လပငနးစများက ထေရာက

ြမနဆနေစမညြဖစပါေကာငး၊ ငငတကာတငလညး

စကမ ဝနကးဌာနက ကနသယေရးင စကမ ဝနကးဌာန၊

စးပားေရး၊ ကနကးသနးေရာငးဝယေရးင စကမ ဝနကး

ဌာန စသညြဖင စးပားေရးငဆကစပေသာ ဝနကးဌာန

များြဖင ပးတဖစညးေလရကပါေကာငး၊ ြမနမာငင၏

အေြခအေနအရ ြမနမာငငအတက Strategic Economic

Planning များက ေရးဆအေကာငအထညေဖာလျကရပး

ငငေတာဘ ာေငများက စနစတကျ စမခနခလျက

ရသည စမကနးင ဘ ာေရးဝနကးဌာနင စကမ

ဝနကးဌာနက ပးေပါငး၍ ဖစညးရန အသငေလျာဆး

ြဖစပါေကာငး။

ထြပင စမကနးင ဘ ာေရးဝနကးဌာန၏ ဝနကး

သညလညး စကမ ဝနကးဌာန၏ ဝနကးြဖစေနသည

အတက ထကသ ပးေပါငးဖစညးလကြခငးအားြဖင အသင

ကးေြပာငးေရးဆငရာလပငနးစများအားလးက ဝနကး

ဌာနတစခတညးေအာကတင တစတစညးတညးြဖစေစ

သြဖင စမကနးင ြပြပငေြပာငးလေရးဆငရာ ကစ ရပ

များက အေကာငအထညေဖာေဆာငရာတင များစာ

ထေရာကြမနဆနေစမညြဖစပါေကာငး၊ ယခကသ

ပးေပါငးဖစညးြခငးအားြဖင လနခသည စစတာကာလ

ကတညးက စကမ ဝနကးဌာန၏ ရပဆငးထားရသည

စက၊ အလပများက ေလလာသးသပခေသာ ငငေတာ

၏အတငပငခပဂ လ ေဒ ေအာငဆနးစကည ဦးေဆာင

သည ငငေတာစးပားေရးရာ ေပါငးစပည ငးေရးေကာမတ

င ပမနးကပစာ ချတဆကေဆာငရကငမညနညးတ

စကမ ဝနထမးများအတကလညး ၎ငးတ၏က မးကျငမ

သေဘာဆ များငကကညမည လပငနးတာဝနများက

ဝနကးဌာနအသစတင ပမလယကအဆငေြပစာ

ကးေြပာငးထမးေဆာငငေစမညြဖစပါေကာငး ေြပာကား

သည။

ထေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယက

ဦးတခနြမတက ယငးကစ ငစပလျး၍ ေဆးေးလသည

လ တေတာကယစားလယရပါက အမညစာရငးတငသငး

ငေကာငး ေကညာသည။

ယငးေနာက ြမနမာငငတဆပေခါငးအကဥပေဒ

က ြပငဆငသည ဥပေဒကမးငစပလျး၍ ြပညေထာငစ

လ တေတာဥပေဒကမး ပးေပါငးေကာမတအတငးေရးမး

ေဒါကတာြမတeာဏစးက တစပဒချငးစအလက အဆြပ

တငြပရာ လ တေတာကယစားလယများက ေဆးေးကပး

ြပညေထာငစလ တေတာနာယက က စမကနးငဘ ာ

ေရးဝနကးဌာနင ဥပေဒကမးပးေပါငးေကာမတတ၏

သေဘာထားေမးြမနး၍ လ တေတာ၏အဆးအြဖတ ရယ

အတညြပသည။

ဆကလက၍ စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန

ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငးက အဆပါ ဥပေဒကမး

တစရပလးက အတညြပရန အဆတငသငးသည။

ထေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယက က

ြမနမာငငတဆပေခါငး အကဥပေဒက ြပငဆငသည

ဥပေဒကမးငစပလျး၍ လ တေတာက ဆးြဖတထား

သညအတငး ဥပေဒကမးတစရပလးက အတညြပရန

လ တေတာ၏ အဆးအြဖတရယ၍ လ တေတာက သေဘာ

တအတညြပေကာငး ေကညာသည။

ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယအကမ

ြပငဆငသည ဥပေဒမကမးငစပလျး၍

ေလလာစစစေရး ပးေပါငးေကာမတ၏

ေလလာေတရချကင သေဘာထားမတချက

အစရငခစာက လ တေတာသ ဖတကားတငြပယငးေနာက ြပညေထာငစလ တေတာ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒက ဒတယအကမြပငဆငသည ဥပေဒမကမး

ေလလာစစစေရး ပးေပါငးေကာမတအတငးေရးမး

ေဒါကတာြမတeာဏစးက တပမေတာသားြပညသ

လ တေတာကယစားလယ ဗလမးချပေမာငေမာင အပါ

အဝင တပမေတာသားလ တေတာကယစားလယ ၁၄၄ ဦး

တငြပထားေသာ ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယအကမ

ြပငဆငသည ဥပေဒမကမးင စပလျး၍ ေလလာစစစေရး

ပးေပါငးေကာမတ၏ ေလလာေတရချကင သေဘာထား

မတချကအစရငခစာက လ တေတာသ ဖတကားတငြပရာ

တင ယခလကရ ြပညေထာငစလ တေတာတင ေကျာငးကနး

မဆ နယမ ဦးသနးထနး အပါအဝင ြပညေထာငစ

လ တေတာ ကယစားလယ ၁၄၃ ဦး တငြပခသည ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒက ဒတယအကမြပငဆငသည ဥပေဒ

မကမးတစခ၊ မတ လာမဆ နယမ ေဒါကတာေမာငသငး

အပါအဝင ြပညေထာငစလ တေတာကယစားလယ ၁၄၅

ဦးမ တငြပခသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယ

အကမြပငဆငသည ဥပေဒမကမးတစခင ယေန

အစရငခတငြပေနသည တပမေတာသားြပညသ

လ တေတာကယစားလယ ဗလမးချပေမာငေမာင အပါ

အဝင တပမေတာသား ြပညသလ တေတာ ကယစားလယ

၁၄၄ ဦးက တငြပလာသည ဖစညးပအေြခခဥပေဒက

ဒတယအကမ ြပငဆငသညဥပေဒမကမးဟ၍ ဥပေဒ

မကမး ၃ ရပရေနသညက ေတရမညြဖစပါေကာငး၊ အဆပါ

ဥပေဒမကမး ၃ ရပလးအေနြဖင ြပညေထာငစသမ တ

ြမနမာငငေတာဖစညးပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ)

တစခလးအေပ ြပငဆငြခငးမဟတဘ ြပ ာနးချကအချ

ကသာ ြပငဆငေဆာငရကရန တငြပထားြခငးြဖစေကာငး

က ေကာမတအေနြဖင ေလလာေတရရပါေကာငး။

ြပညေထာငစလ တေတာက လ တေတာအတငးရ

ငငေရးပါတ၊ အစအဖအသးသး၊ တစသးပဂ လကယစား

လယများ အချးကျပါဝငဖစညးထားသည ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)ြပငဆငေရး ပးေပါငးေကာမတ

တစရပကလညး ၂၀၁၉ ခစ ေဖေဖာဝါရ ၁၉ ရက ရကစပါ

ြပညေထာငစလ တေတား၏ အမနေကာြငာစာ အမတ

(၁၅/၂၀၁၉) ြဖင ဖစညးခပး ဖစညးပအေြခခဥပေဒက

ြပငဆငသည ဥပေဒမကမးတစရပက လ တေတာသ

တငသငးရန တာဝနေပးအပထားေကာငးကလညး စစစ

ေတရရပါေကာငး၊ ထြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတအေန

ြဖင ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)က ြပငဆငသည

ဥပေဒမကမးက ဖစညးပအေြခခဥပေဒ အခနး (၁၂)ပါ

ြပ ာနးချကများင ြပညေထာငစလ တေတာဆငရာ နညး

ဥပေဒ ၁၃၃၊ ၁၃၅ တငအည ြပညေထာငစလ တေတာသ

တငသငးရန ေဆာငရကေနေကာငးကလညး ေတရရပါ

ေကာငး၊ အဆပါ ဥပေဒမကမးတင ဖစညးပအေြခခဥပေဒ

(၂၀၀၈ ခစ)တစခလးအေပ သးသပြပငဆငေဆာငရက

ထားသည ြပငဆငချကများ ပါဝငလာမညြဖစေကာငးက

ေလလာသးသပေတရရပါေကာငး။

ထေကာင ြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတက ဖစညး

ပအေြခခဥပေဒ (၂၀၀၈ ခစ)တစခလးအေပ တင ြပငဆင

ချကများြဖင တငသငးလာမည ဥပေဒမကမးက လ တေတာ

သ ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည တငသငးလာသညအခါ

တင လကရလ တေတာသ တငသငးေရာကရေနသည

ဖစညးပအေြခခဥပေဒက ဒတယအကမ ြပငဆငသည

ဥပေဒမကမးသးခငအတ သးြခားစတစပငတညးယတ

လျက ြပညသလ တေတာင အမျးသားလ တေတာတရ

ဥပေဒကမးေကာမတဝငများ အားလးပါဝငဖစညးထား

သည ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတက အတတက

ေလလာသးသပေရးလပငနးစများ ေဆာငရကပါက ပ၍

သငြမတမညြဖစပါေကာငး၊ ြပငဆငသည ဥပေဒမကမး

အသးသးတင ပါဝငေနသည ပဒမ၊ ပဒမခများအားလးက

ြပညစစာစစညး၍ ဥပေဒမကမးတစခတညးအြဖစ

လ တေတာတင ေဆးေးဆးြဖတရယမညဆပါက ပမ

ေလျာကနသငြမတမညြဖစေကာငး ေလလာစစစေရး

ပးေပါငးေကာမတအများစက ေလလာေတရရပါေကာငး။

သေသာ ြပညေထာငစလ တေတာဆငရာ နညးဥပေဒ

များတင ြပ ာနးထားသည ြပ ာနးချကများငအည အက

ြပချက သးြခားတငြပထားသည ပးေပါငးေကာမတဝင

လညးရပါေကာငး၊ ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ

ဝင ဦးစတဖန၊ ေဒ နနးနနေအး၊ ဗလမးချပ ေမာငေမာငင

ဗလမးချပတငလငတက ဤဥပေဒမကမးက ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒအခနး(၁၂)ပါ ြပ ာနးချကများ၊ လ တေတာ

ဆငရာဥပေဒ၊ နညးဥပေဒများငအည လ တေတာတင

ဆကလကေဆးေး ေဆာငရကသငေကာငးကလညး

သးြခားအကြပတငြပထားသညကလညး တငြပအပပါ

ေကာငး။

သြဖစပါ၍ တပမေတာသားြပညသလ တေတာ

ကယစားလယ ဗလမးချပေမာငေမာင အပါအဝင

တပမေတာသား လ တေတာကယစားလယ ၁၄၄ ဦးက

လကမတေရးထးတငြပလာသည ဥပေဒမကမး၊ ေရးဦး

တငသငးထားသည ဒတယအကမြပငဆငသည ဥပေဒ

မကမးစရပင ြပညေထာငစလ တေတာက ဖစညး

တာဝနေပး အပထားသည ြပငဆငေရးပးေပါငးေကာမတက

ဖစညးပအေြခခဥပေဒ(၂၀၀၈ ခစ)တစခလးအေပ သးသပ

ေလလာပး ြပစေရးဆ၍ လ တေတာသတငသငးလာမည

ဥပေဒမကမးတက တစပငတညးယတ၍ ြပညစေသာ

ြပငဆငသည ဥပေဒမကမးတစရပအြဖစ လ တေတာသ

တငသငးငေရးအတက ေဆာငရကသငပါေကာငးင

ြပညေထာငစလ တေတာ ကယစားလယများအေနြဖင

ေကာမတ၏ အစရငခစာအေပ တင အကြပေဆးေးက

ပး ေလလာစစစေရးပးေပါငးေကာမတ၏ အစရငခစာက

လ တေတာက ဆးြဖတအတညြပေပးငပါရန အစရငခ

တငြပအပပါေကာငး ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ြပညေထာငစလ တေတာနာယက က

ယငးအစရငခစာအေပ ေဆးေးလသည လ တေတာ

ကယစားလယရပါက အမညစာရငးတငသငးငေကာငး

ေကညာသည။

ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရးေကာမရင

လပငနးေဆာငရကချက အစရငခစာင

စပလျး၍ ြပနလညရငးလငးေဆးေးထေနာက ြမနမာငငအမျးသားလအခငအေရး

ေကာမရငဥက ဦးဝငးြမက ေကာမရင၏ ၂၀၁၉ ခစ

ဇနနဝါရလမ စကတငဘာလ ၂၄ ရကအထ ေဆာငရကခ

ေသာ လပငနးေဆာငရကချက အစရငခစာင စပလျး၍

ြပနလညရငးလငးေဆးေးရာတင အကျးေထာငများ

စစေဆးသညအခါတင အကျးသားများ၏ တငြပချကများ

အရ လတတေလာကစားငသညအချကများက တာဝန

ခအရာရများအား ချကချငးေြဖရငးေဆာငရကေစခပါ

ေကာငး၊ အချအခကအခများက ြပညေထာငစဝနကးထ

အကြပချကများ ေပးပပါေကာငး၊ ငငေတာအဆင

ေြဖရငးရန လအပသညအချကများငပတသက၍

ငငေတာသမ တထ တငြပမ များ ြပလပကစားလျက

ရပါေကာငး။

သဘာ၀ေဘးဒဏင တကပေရာငေနရပေရ ေြပာငး

သများ၏ ယာယစခနးများကလညး သားေရာကကည

ခပး သကဆငရာ ြပညေထာငစဝနကးဌာနများ၊ ေဒသဆင

ရာအစးရများက အကြပချကများ ေပးပခပါေကာငး၊

ဆကလက၍လညး ေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး၊

ထြပင တရားေရးင သကဆငသညကစ များက ေကာမရင

ဥပေဒပဒမ ၃၇ အရ ဝငေရာကစကဖကမ မလပေသာလညး

လအပပါက အကြပချကများေပးပြခငး၊ ြပညေထာငစ

ဥပေဒအေထာကအကြပအဖထသ တငြပြခငးများ ြပလပ

ြခငးြဖင အတတငဆး ကစားေပးလျကရပါေကာငး။

ထြပင အကျးသားများ စာအပစာေပ ဖတ ငေရး

အတက အကျးေထာငများတင စာကညတကများ

ထားရရန တကတနးေဆာငရကခသညအတက ယခအခါ

တင အကျးေထာင(၄၄) ေထာငင အကျးစခနး(၅၀)

ခတတင စာကညတကများ ထေထာငထားပး ြဖစပါ

ေကာငး၊ ထြပင ေကာမရငကည စစေဆးေရးအဖများ

သားေရာကခသညအခါတငး စာအပ၊ စာတမးများလဒါနး

ြခငးက ၂၀၁၇ ခစ မ ယခအချနထ ေငကျပ ၄၅ သနးဖးခန

လဒါနးခပးြဖစသညအြပင ြပနကားေရးဝနကးဌာန

သတငးင စာနယဇငးလပငနး ေရ ဥေဒါငးခနးမ၌ အကျး

ေထာင စာကညတကများအတက စာအပလဒါနးပအခမး

အနားြပလပခရာ ေငကျပသနး ၂၀၀ တနဖးရ စာအပ

ေပါငး ၉၀၀၀ ေကျာ ရရခပးြဖစသညအတက အကျး

ေထာငအသးသးသ သားေရာကစစေဆးသညအခါတငး

မ ေဝလဒါနးသားမညြဖစပါေကာငး။

ေကာမရင နကားေရးမးချပ ခနအပြခငးင

ပတသက၍ ေကာမရငဥပေဒပဒမ ၅၂ တင ေကာမရငသည

မမ၏ လပငနးတာဝနများက ထေရာကစာေဆာငရကင

ရနအလငာ ေကာမရငးအကးအမး အပါအဝင လအပ

ေသာ အရာထမး၊ အမ ထမးများက ခနအပငသညဟ

ြပ ာနးထားပါေကာငး၊ ထြပင ေကာမရင ဥပေဒပဒမ ၆၁

ပါ ေကာမရငအဖဝငင ေကာမရငက တာဝနေပးအပြခငး

ခရသသည ဤဥပေဒအရ လပငနးတာဝနထမးေဆာငရာ

တင ရာဇသတကးပဒမ ၂၁ အရ ြပညသဝနထမးများ

ြဖစသညဟ မတယရမညဟ ြပ ာနးထားပါေကာငး၊ ယငး

ြပ ာနးချကများအရ ေကာမရငဝနထမးများသည ြပညသ

ဝနထမးများြဖစသညအြပင ေကာမရငသည သးြခားလတ

လပသည ငငေတာအဆင အဖအစညးြဖစသညအတက

ေကာမရငးအကးအမးြဖစသည နကားေရးမးချပက

ငငေတာသမ တထ တငြပရနမလဘ ေကာမရငက

တကကခနထားငခငရပါေကာငး။

ထြပင တငးေဒသကးင ြပညနယအဆင ေကာမရင

းများ တးချဖစညးေရးငပတသက၍ လကရတင

ေနြပညေတာင မ ေလးတငးေဒသကးတတင ေကာမရင

းများဖငလစပး းအေဆာကအဦများလညး ေဆာကလပ

ပး ြဖစပါေကာငး၊ ရခငြပညနယ စစေတမတငလညး

ေကာမရငးဖငလစရန ဝနထမးများခနအပပး ြဖစသည

အြပင ယာယးခနးက ြပညနယအေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာနတင ဖငလစထားရပးြဖစပါေကာငး။

အကျးေထာငများတင ကျနးမာေရးေစာငေရာက

မ အားနညးသညကစ ငပတသက၍ ကျနးမာေရးင

အားကစားဝနကးဌာနသ အကြပချကများ ေပးပေဆာင

ရကလျကရပါေကာငး၊ အကျးေထာငအတငး အကျး

သားလငယများ စာေမးပေြဖဆေအာငြမငငေရး

သငကားေပးကသည အကျးသားဆရာများက ေလ ာေပါ

သကသာခငများရရေရးအတက သကဆငရာဝနကးဌာန

သ အကြပချကများေပးပသားမညြဖစပါေကာငး၊ ကန

ထတစခနးများမ အကျးသားများ၏ လပအားခတးြမင

ြခငးငပတသက၍ စာမျကာ ၉ သ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ကမ ာတစဝနးရ ငငများတင “ပရင” က ေပ ေပါက

လာမ ငအတ တစပငတညးတ၍ပါလာသညမာ

ဆငဆာဟေသာ လပငနးစြဖစသည။ ြမနမာငငတင

ဆငဆာဟေသာ စကားရပအား ထနးချပြဖတေတာက

ြခငးဟ အများစက သရနားလညထားကေသာလညး

ပရငက ဖဖးတးတကေသာ ငငများတငမ

ဆငြခငတတရားြဖင ကယတငကျငဝတေစာငထနးြခငး

ဟ နားလညခယကပါသည။

ပရငစစစေရးက အေမရကန၊ တတ၊ ဂျပန၊

ြပငသစ၊ ကရးယား စသညငငများစာတင ကျငသး

ေနကပါသည။ ဒမကေရစကျငစရငကျကပး

အရပဘကအဖအစညးများ အားေကာငးေသာ

အေမရကန၊ ဥေရာပင အ ယကသ ပရငဖဖး

တးတကေသာငငများတင အစးရမဟတေသာ ပရင

အဖအစညးများက ပရငအဆင သတမတြပ ာနးြခငး

(Rating)က လပေဆာငကပး ဒမကေရစကျငစရေန

ေသာလညး အရပဘကအဖအစညးများ ပါဝငမ နညး

ေသာ ဖလစပင၊ ထငး၊ စငကာပ၊ မေလးရားကသေသာ

ငငများတင အစးရအဖမ ကယစားလယများပါဝငေသာ

အဖအစညးများက ပရငအဆငသတမတြခငးက

လပေဆာငလျကရကသည။ ငငေရးစနစမတညသည

တတငငတငမ အစးရကဖစညးတာဝနေပးအပထား

ေသာ အဖကသာ ကးကပေဆာငရကေနသညက

ေလလာေတရရမည ြဖစပါသည။

အေမရကနြပညေထာငစ

အေမရကနြပညေထာငစတင လဦးေရသနးေပါငး

၃၀၀ ေကျာရေသာ ငငတကာေစျးကကအတက

အဂ လပစကားတစမျးတညးသာေြပာေသာ ပရင

ကားေပါငး ေထာငငချ၍ စစထတလပလျကရပါ

သည။ အေမရကနငငတင ြပညတငးမထတလပေသာ

ပရငများင ြပညပမတငသငးေသာ ပရငကားများက

Rating ေခ ပရငစ နးသတမတြခငးများက Motion

Picture Association of America (MPAA)က အကြဖတ

သတမတေပးပး ကျငသးလျကရေသာ စ နးသတမတ

မ မာ ေအာကပါအတငးြဖစပါသည−

၁။ G - General Audiences (အများြပညသ

အရယသးပါး ကည ငေသာပရင)၊

၂။ PG - Parental Guidance Suggested

(ကေလးများ အပထနးသင ကည ငေသာ

ပရင)၊

၃။ PG - 13 - Parents Strongly Cautioned

(ကေလးငယများ ကည ရနမသငေကာငး

အပထနးသက တားြမစသတေပးသငေသာ

ပရင)၊

၄။ R - Restricted (သးြခားကနသတထားေသာ

ပရင)၊

၅။ NC-17 - Adults Only

(အရယေရာကပးသများသာ)။

ထြပင အြခားအဆငတင Not Rated (NR)

(အဆငသတမတရန တငြပြခငးမရေသာပရင)င

Unrated (UR) (ြပသခငြပမထားေသာြပကကများ

ြဖတေတာကထားြခငးမရေသာပရင) ဟ၍ စမျး

ရပါသည။

အဆပါအဆငသတမတရန တငြပြခငးမရေသာ

ပရင (Not Rated - NR)င ြပသခငြပမထားေသာ

ြပကကများ ြဖတေတာကထားြခငးမရေသာ ပရင

(Unrated -UR) ဟ၍ သတမတထားသည ပရငများက

ပရငများက တငြပသရန ြငငးဆကပါသည။ Unrated

(UR)ဟ ေဖာြပလ င ၎ငးပရငသည စ နးသတမတေရး

အဖက ြဖတေတာကရန အကြပထားေသာြပကကများ

ပါဝငေသာေကာင အရယမေရာကေသးသများ ကည ရန

မသငေကာငး သတေပးရာေရာကေသာေကာင ြဖစပါသည။

တတြပညသသမ တငင

တတြပညသသမ တငငသည ပထမဆးပရင

ဥပေဒက ၁၉၁၂ ခစတင ြပ ာနးခပး ၁၉၃၀ ြပညစ

ဝငဘာလတင ပထမဆးဆငဆာဥပေဒက ြပ ာနး

ခပါသည။ ၎ငးဥပေဒများအရ တတလမျးတ၏ ပရပက

ထခကေစေသာြပကကများ၊ ေသးထကသယ အကမးဖက

ြပကကများ၊ တရားဥပေဒချးေဖာကရန နညးေပး

လ ေဆာမ ြပကကများ၊ သဘာဝလနြဖစရပများ လ မးမး

ေစေသာြပကကများက တငးကျပစာတားြမစပါသည။

၁၉၃၄ ခစ မတလတင ဆငဆာဥပေဒက ြပငဆငပး

ပရငအတတပညာရငများက ဆငဆာအဖတင

ခနအပေဆာငရကသကသ ၁၉၈၃ ခစတငလညး

ပရငဥပေဒက ထပမြပငဆငခပါသည။ ၁၉၈၃ ခစမ

၂၀၁၀ ြပညစအတငး တတပရငဇာတကားများက

၁၉၈၃ ခစ ပရငဥပေဒပါ အချက (၄) ချကအြပင

ကေလးသငယင ဆယေကျာသကတ၏ ကယငစတ

ကျနးမာေရးက ထခကေစြခငး၊ အများြပညသ စာရတ

နမကျေစြခငး၊ အစးရ၏ ဂဏသက ာကျဆငးေစြခငး

စသညအချကများက ြဖညစကထညသငး၍ Rating ေခ

ပရငစ နး သတမတြခငးများက ေအာကပါအတငး

အသကအရယအလက ပရငစ နး(၅)မျးြဖင သတမတခ

ပါသည−

၁။ 0+ (General Audiences) အများြပညသ

အရယသးပါး ကည ငေသာပရင၊

၂။ 6+ (Protected) ၆ စေအာကမကညရ၊

(၆−၁၁) စအတငးကေလးများ အပထနးသ

င ကည ငေသာပရင၊

၃။ 12+(Parental Guidance) ၁၂ စေအာက

မကညရ၊ (၁၂−၁၅)စအတငး အပထနးသင

ကည ငေသာ ပရင၊

၄။ 15+ ၁၅ စေအာက မကညရေသာပရင၊

၅။ 18+ (Restricted) ၁၈ စေအာက မကည

ရေသာပရင။

၂၀၁၅ ခစ ဇနလတင ဆငဆာအဖက အစးရ

ကယစားလယ၊ ပရငအသပညာရင၊ ဘာသာရပဆငရာ

က မးကျငသအတတပညာရငများြဖင ြပနလညဖစညး၍

ပရငဥပေဒက ြပနလညသတမတခပါသည။ ၎ငးဥပေဒ

အရ တငြပသမည ပရငကားအားလးသည Rating

စ နးသတမတေရးဌာနသ ေလ ာကထားရပး ပရင

ဥပေဒအရ စ နးသတမတြခငး ပျကကကခလ င

ြဖနချြခငး၊ ပြမငသကားမ ထတလ ငြခငး၊ ေရာငးချြခငး၊

တငြပသြခငးတက ပသမးြခငးခရမည ြဖစပါသည။

ကရးယားသမ တငင

ကရးယားငငတင ပရငသးသနစစစေသာ ပရင

အဆငသတမတေရးေကာမတ (Film Rating Committee)

မရဘ ပပအဆငသတမတေရးေကာမတ (Picture

Rating Committee) သာရပး ၎ငးတင Video၊ DVD၊

Game င ေကာြငာ (TVC)၊ ပရငနမနာင ဂတ၊ ပရငတ

ပါဝငသည။ ပပအဆငသတမတေရးေကာမတ (Picture

Rating Committee) သည ကရးယားယေကျးမ င

အားကစားဝနကးဌာနတင ပါဝငဖစညးထားပး ၁၉၆၇

ခစက ကရးယားအပညာကျငဝတေကာမတအြဖစ

စတငဖစညးခြခငးြဖစသည။ ၁၉၉၃ ခစ ဇလငလတင

ပပစစစြခငးမဝါဒ (Reviewing Policy of Picture) အရ

CD ကားခပစ ညးင အမသး Game Software အထ

စစစပး ပရငအြပင ြပဇာတ၊ ဇာတ နး၊ ဂတ စသညြဖင

ဆငဆာစစစြခငးက ကျယြပနစာေဆာငရကခသည။

ယခလကရ ပရငစစစေရးေကာမတက အဖဝင ၁၂ ဦး

ြဖင ဖစညးထားပး ၂၀၁၈ ခစ တစစတာအတငး

ပရငဇာတကားေပါငး ၁၂၃၁ ကားက စစစသတမတ

ခပါသည။ ကရးယားပရငအဆငသတမတမ က ေအာကပါ

အတငး အဆင (၅) ဆငြဖင ခြခားထားသည -

၁။ 0+ (General Audiences) အများြပညသ

အရယသးပါး ကည ငေသာပရင၊

၂။ 12+ (Parental Guidance) ၁၂ စအထက

ကည ငေသာပရင၊

၃။ 15+ ၁၅ စအထက ကည ငေသာပရင၊

၄။ ဆယေကျာသက မကညရပရင၊

၅။ အကနအသတြဖင ြပသရနပရင။

အဆပါ အကနအသတြဖငြပသရန ဆသညမာ

သးသနကနသတထားေသာ ပရငများတငသာ ြပသရန

ြဖစေသာလညး ကရးယားငငတင သးသနကနသတ

တစမ မရပါ။ ၎ငးမာ လကေတတင ြပသရနခငမြပ

ဆသညသေဘာပငြဖစပး ပရငက ေသဒဏေပးသညင

ဆငတပါသည။ အကနအသတြဖငြပသရန ပရင

ဇာတကားများထမ အချသည စစစေရးဆးြဖတချကက

ပယဖျကေပးရန ဗဟတရားးတင တရားစဆေလ ာကထား

ခရာတင ငါးစကာ အမ ရငဆငခရပးေနာကမ တငခင

ရခသည။ သေသာ အချနကကသေရာထားေသာ ဇာတကား

ြဖစေသာေကာင တငေသာအချနတင ပရသတ

စတဝငစားမ ေလျာနညးကာ အ းေပ ခေကာငး ေလလာ

သရရသည။

ကရးယားပရငင ဗဒယပစ ညးြမငတငေရးဥပေဒ

အပဒ ၂၉ အရ လငစတလ ေဆာမ ၊ အကမးဖကမ ၊ လအဖ

အစညး၏ ြပဿနာများက အလနအကးေဖာြပပး

ေယဘယျ နကနစာထခကေစငမည ြပသြခငးင

ေကညာြခငးတက အတငးအတာတစခအထ ကနသတရန

ဟ ေဖာြပထားသည။ ၂၀၀၀ ြပညစ၏ ငမးချမးေရး

ဘယလဆရငင ကရးယားသမ တငင၏ ၁၅ ဦး ေြမာက

သမ တြဖစသ မစ တာကငဒယခ နး လကထက တင

ကရးယားပ ရ င သည စစစေရးအရပ ေအာကမ

လတေြမာကခပး ယခငကထက ပမလတလပလာခရာ

ဇာတလမးအမျးအစား စလငစာြဖင အငငအားင

ထကရလာမ ငအတ ကမ ာတစဝနးရ ပရငေစျးကက

များအထ ပျကးထားလာခပါသည။

ထငးငင

ထငးငငသည ၁၉၃၀ ြပညစက ြပ ာနးထား

ေသာ ပရငဆငဆာတညးြဖတမ စနစက ၂၀၀၉ ခစ

ဩဂတလတင ဖျကသမးခပး ပရငစ နးသတမတြခငး

စနစြဖင အစားထးြပ ာနးခသည။ ထငးငင၏ ပရင

သတမတစ နးအမျးအစားများမာ ေအာကပါအတငး

ြဖစပါသည−

၁။ အများြပညသ အသeာဏတးပားေစ၍

မညသမဆ ကည သငေသာပရင

(Promote (P) , Symbolized by Smiley

Face)

၂။ အသကအရယမေရးကည ရန သငေလျာ

ေသာပရင (General (G) , Symbolized

by A House)

၃။ ၁၃ စအထက ကည ငေသာပရင (13+)၊

၄။ ၁၅ စအထက ကည ငေသာပရင (15+)၊

၅။ ၁၈ စအထက ကည ငေသာပရင (18+)၊

၆။ အသက ၂၀ စေအာက ကည ခင မြပေသာ

ပရင (20+ Restrited )

(အခါအားေလျာစာ မတပတငစစေဆးရန)။

ထအြပင ထတေဖာေြပာကားြခငးမရေသာ

ခနစခေြမာက စ နးအမျးအစားမာ ငငေတာ၏

လြခေရးအား ထပါးေစေသာ ြပကငး/ြပကကများေကာင

ပတပငခရေသာ အမျးအစားြဖစသည။ ၁၉၃၀ ြပညစ

ထငးငင ပရငဥပေဒအရ ပရငစ နးသတမတြခငး

စနစက ယေကျးမ ဝနကးဌာနင ေတာဝငထငးရတပဖ

က စစစပး ကးကပေဆာငရကြခငး ြဖစပါသည။

အကမးဖကမ ၊ မးယစေဆးဝါးသးစမ ၊ ကယလးတး

ြပကကင လငအသားေပးြပကကများ၊ ရကစက

ကမးကတမ များ (ဥပမာ- သကရသတ ဝါများအား

အပငးပငးခတထစြပသမ )တအား ြပညတငးပရင

များတင ကနသတထားရေသာလညး ငငြခားပရင

ဇာတကားများအတကမ ၎ငးစ နး သတမတချကများမာ

အကျးမဝငေကာငး ေတရရသည။ ထငးငငထတ

ပရငများတင ပရငစ နးသတမတမ မြပမ အက

သးသပြခငး အဆငတစခြဖင ကတငစစစထားြခငး

ေကာင ပရသတအေနြဖင ဆငဆာကးကပေနြခငးက

အများစက သတမြပမကြခငးြဖစသည။

ြမနမာပရငငဆငဆာ

ြမနမာပရငသည ၁၉၂၀ ြပညစမ စတငေပ ေပါက

ခြခငးြဖစေသာလညး Cinematograph Act ဟေခ ေသာ

ပရငဥပေဒသည ၁၉၁၈ ခစကတညးက ြပ ာနးခေကာငး

စစစေတရရသည။ ၁၉၆၂ ခစတင ြပညေထာငစြမနမာ

ငင ေတာလနေရးေကာငစ ဥပေဒ အမတ (၃၈) အရ

၁၉၆၂ ခစ ပရငဥပေဒက ြပ ာနးခပါသည။ ြမနမာငင

တင ၁၉၈၀ ြပညစက ပြမငသကား စတငအသးြပ

ခပးေနာက ြပညေထာငစဆရယလစသမ တ ြမနမာငင

ေတာအစးရ ြပနကားေရးဝနကးဌာနက ပြမငသကား

င ဗဒယဥပေဒက ၁၉၈၅ ခစ လပထးလပနညးများက

၁၉၈၆ ခစတင ြပ ာနးခပါသည။ စာမျကာ ၇ သ

ကမ ာတစခင ပရငဆငဆာအသငအြပငမသည ြမနမာပရငေလာကသအကယဒမေဆဇငထက၊ Park Bo Yong (Film Critic, Korea)

ဒမကေရစကျငစရငကျကပး အရပဘကအဖအစညး

များ အားေကာငးေသာ အေမရကန၊ ဥေရာပင အ ယ

ကသ ပရငဖဖးတးတကေသာ ငငများတင အစးရ

မဟတေသာ ပရငအဖအစညးများက ပရငအဆင

သတမတြပ ာနးြခငး (Rating)က လပေဆာငကပး

ဒမကေရစကျငစရေနေသာလညး အရပဘကအဖ

အစညးများပါဝငမ နညးေသာ ဖလစပင၊ ထငး၊ စငကာပ၊

မေလးရားကသေသာ ငငများတင အစးရအဖမ

ကယစားလယများ ပါဝငေသာ အဖအစညးများက

ပရငအဆငသတမတြခငးက လပေဆာငလျကရ

ြမနမာပရငသည ၁၉၂၀ ြပညစ

မ စတငေပ ေပါကခြခငး ြဖစေသာ

လညး Cinematograph Act

ဟေခ ေသာ ပရငဥပေဒသည

၁၉၁၈ ခစကတညးက ြပ ာနးခ

ေကာငး စစစေတရရသည။ ၁၉၆၂

ခစတင ြပညေထာငစြမနမာငင

ေတာလနေရးေကာငစ ဥပေဒအမတ

(၃၈) အရ ၁၉၆၂ ခစ ပရငဥပေဒ

က ြပ ာနးခ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၆ မ

ထြပင ၁၉၉၆ ခစ ပရငဥပေဒင ၁၉၉၇ ခစ

ပရငနညးဥပေဒများလညး ြပ ာနးခပါသည။ ြမနမာ

ပရငေလာကတင ဗဒယပစြဖင ဇာတလမးများ

ြဖနချြခငး ထနးကားလာေသာေကာင ြပညေထာငစ

ြမနမာငငေတာအစးရ ြပနကားေရးဝနကးဌာနက

၁၉၉၆ ခစ ပြမငသကားင ဗဒယဥပေဒအြပင ၁၉၉၈

ခစ ဗဒယလပငနးဆငရာ နညးဥပေဒကလညး ြပ ာနး

ထားရသည။ ၁၉၂၀ ြပညစမ ၁၉၆၂ ခစအထ ြမနမာ

ပရငစစေဆးေရးအဖက ဖစညးခရာ ၎ငးအဖတင

မဟာသရသဓမ ေဒ ခငကည(ငငေတာ၏ အတငပငခ

ပဂ လ၏မခင)သည ၁၉၅၂ ခစမ ၁၉၅၈ ခစအထ

မခငငကေလးေစာငေရာကေရးဌာန၏ ကယစားလယ

အြဖစ ပါဝငေဆာငရကခပါသည။

ယငးအဖက ပရငဆငဆာဘတအဖအြဖစ ၁၉၆၃

ခစမ ၁၉၈၅ ခစအထလညးေကာငး၊ ၁၉၈၆ ခစမ

၂၀၁၄ ခစအထ ပရငဆငဆာအဖင ဗဒယဆငဆာ

အဖဟ၍လညးေကာငး ဖစညးေဆာငရကခြခငးြဖစ

ပါသည။ ၎ငးအဖများသည တညဆဥပေဒများငအည

ကည စစေဆးေပးခြခငး ြဖစပါသည။

၂၀၁၄ ခစမ ၂၀၁၆ ခစအတငး ပရငဆငဆာ

အဖင ဗဒယဆငဆာအဖက ပးေပါငးပး ဇာတကား

အဆငအတနးသတမတေရး စစစအကြဖတအဖက

ဖစညးခပါသည။ ၂၀၁၆ ခစမ ယေနအထ ပရငင

ဗဒယဆငဆာဟ၍ ဖစညးပး စစေဆးခြခငး ြဖစပါ

သည။

ပရငင ဗဒယဆငဆာအဖ၏ စစေဆးရာ၌ မြငမး

ြပရမည အေြခခမများက ယခငက ြပညတငး၊ ြပညပ

ပရငဇာတကားအားလးအတက ၁၀ ချက ြပ ာနးပး

ေဆာငရကခရာမ ယခအခါ ငငေရး၊ ဘာသာေရး၊

တငးရငးသားချစကညေရး၊ အမျးသားယေကျးမ

ထနးသမးေရး၊ ရကစကကမးကတမ များ ပါဝငမ မရ

ေစေရး၊ ကာမရာဂလ ေဆာမ များ ပါဝငမ မရေစေရး

ဟေသာ အချက(၆) ချကြဖငသာ ေထာက နအ ကြပ

ေဆာငရကလျကရသည။

ြမနမာပရငေလာကသားများအေနြဖင ေတက

ရေသာ အခကအခများ ေြဖေလ ာငရနင ပယဖျကင

ရနအတက ြမနမာပရငဥပေဒအသစက ြပ ာနးပး

နညးဥပေဒများက ေခတငေလျာညစာ ြပ ာနးငေအာင

ေဆာငရကကရမညြဖစသည။ ထသြပ ာနးမည ဥပေဒ

သစတင စာေပငအပညာမပငခငဥပေဒ (၂၀၁၉ ခစ)

အား အေြခခ၍ နညးဥပေဒကလညး အပညာဖနတး

သများ အကျးရေစရန ထညသငးြပ ာနးသငသည။

ထသြပ ာနးရာတင ေအာကပါအချကများကလညး

ထညသငးစးစားေဆာငရကသငပါသည−

(၁) အများြပညသကည ြပသခင ပရငဆငဆာ

လကမတက ပရငစ နးအဆင(Rating)ြဖင

သတမတထတေပးရန၊

(၂) ပရငစ နးအဆင သတမတေရးအဖတင

ပရငအသပညာရင ကယစားလယ၊

ဘာသာရပဆငရာ က မးကျငသအတတ

ပညာရငင အစးရကယစားလယတြဖင

ဖစညးရန၊

ကည ငေစရန သတမတချကရရမည ြဖစသည။

သမသာ ပရငဇာတကားမ ြပနလညရရမညဝငေငက

ထတလပသများအေနြဖင စးစားငမညြဖစပါသည။

မမဖနတးမည အပညာကလညး အပညာကျငဝတ

ဆငရာများြဖင ေလးစားလကနာေစာငထနးရန လအပ

မညြဖစသည။

ထအြပင မမဖနတးသည အပညာသည လတလပ

ငမ ၊ အကျးရလဒရရငမ င ၎ငးပရငဇာတကား၏

အတမအနကအေပ မတည၍ အများြပညသကည

ရာတင ပရငကည သများအတက ဇာတကားအဆငက

ခြခားသတမတငရန လအပမညြဖစသည။

ပရင ြပသသညလပငနးင ကည သ

ပရသတများ၏ အခနးက များ

ပရငများတင ဇာတကားအဆငခြခားသတမတ

ထားသည ပရငဇာတကားများ ြပသရာတငလညး

အသကအရယ အပငးအြခားအလက ကည ရမည

ပရငဇာတကားအတက ပရငဝနထမးက ပရင

လကမတေရာငးချရာတငလညးေကာငး၊ ပရငအတငး

ဝငေရာကကည ခငြပရာတငလညးေကာငး သတမတ

ထားသည စညးမျညးစညးကမးများက လကနာရမည

ြဖစပါသည။ ထသလကနာငေစရနအတက ပရင

များက ထနးေကျာငးကငတယသည ဌာနအဖအစညး

များက သတမတြပ ာနးရန လအပမညြဖစသည။

ငငတကာတင အသကအရယ ပငးြခားကနသတ

ထားသညဇာတကားက အသကကနသတချကရသများ

အား ကည ခငမြပဘ ကည ခငြပေသာပရင

ဝနထမးအား အလပမထတပယြခငး၊ ြပစဒဏများ ချမတ

ထားသညက ေလလာေတရရပါသည။ ြမနမာ ငငတင

အသက ၁၈ စြပည မတပတင၊ အသက ၁၂ စြပည

မတပတငစသညြဖင သကေသခလကမတများကငေဆာင

၍ ပရငလကမတဝယယရနမာ လကရအေြခအေနတင

အခကအခများရမညြဖစရာ ထအခကအခများက ကနဦး

ေလလာဆနးစစြခငးလပငနးများ ေပါငးစပည ငး

ေဆာငရကကရမည ြဖစပါသည။

ထကသ ပရငကညပရသတများအေနြဖငလညး

အသကကနသတချကြဖင အဆငသတမတထားေသာ

ပရငဇာတကားများ ကည ရနအတက ပရငလကမတ

များ ဝယယကရာတင မမ၏အသကငမကကညေသာ

အဆငသတမတထားသည ဇာတကားက ဝယယြခငး၊

မဘအပထနးသများအေနြဖင မမငအတပါလာသည

ကေလး၏အသကက လမလည၍ လကမတဝယယြခငး

များ မြပလပကဘ သတမတထားသည စညးကမး

ငအည လကနာကျငသးေဆာငရကရန လအပမည

ြဖစရာ ထစနစကျငသးမညဆပါက ကတငအသ

ေပးြခငးလပငနးများကလညး ကျယကျယြပနြပန

လပေဆာငကရမညြဖစသည။

မညသပငြဖစေစ ကမ ာတစခငမ ပရငဆငဆာ

အသငအြပငက မျကြခညမြပတေလလာမ ငအတ

ြမနမာပရငေလာက ဖဖးတးတကေရးအတက မရာ

အဆငမ ဟနချကညလကပါစးေမျာငရန လအပမည

ြဖစပါသည။ ထသေမ ာမနးလပေဆာငချကြဖင ပရင

ဆငရာ ြပြပငေြပာငးလမ ရလဒများ ေပ ထကလာငရန

ေမ ာလငရငး။ ။

(၃) ပရငေလာကသားများအေနြဖင သတမတ

ေပးေစလေသာအဆငများ ေဖာထတရန၊

(၄) ထတလပဖနတးမ များ၏ အဆငအတနး

သတမတြခငးသည ကျငဝတသက ာင

ညတရန၊

(၅) ြဖစေပ လာေသာ အြငငးပားမ များက ဖနတး

ထတလပသ ကယတငေသာလညးေကာငး၊

ကယစားြပအဖအစညးမ ေသာလညးေကာငး

တာဝနယရန။

ထကသ ငငတကာတင ကျငသးေနေသာ ဇာတကား

အဆငသတမတသည (Rating) စနစက ြမနမာငငတင

ြပ ာနးပး ကျငသးေဆာငရကမညဆပါက ေအာကေဖာြပ

ပါက များအလက ကတငြပငဆငရမည လပငနး

အဆငဆငက ဦးစာေဆာငရကကရမညြဖစပါသည−

(၁) ထတလပသများင ဒါကတာများ၏ အခနး

က ၊

(၂) ဇာတကားအဆငသတမတေရးအဖ၏ အခနး

က ၊

(၃) ပရငြပသသညလပငနးင ကည သ

ပရသတများ၏ အခနးက ။

ထတလပသ၊ ဒါကတာများ

ထတလပသများ၊ ဒါကတာများအေနြဖင မမ

ဖနတးမညအပညာက မညသညအသကအရယ အပငး

အြခားအား ရညရယ၍ အပညာက လတလပစာခစား

စာ ဖနတးငသညဟဆေသာလညး ြမနမာငင၏ ဖစညးပ

အေြခခဥပေဒက ေလးစားလကနာရမညြဖစသကသ

အြခားေသာ ကေလးသငယဆငရာဥပေဒ၊ အြပညြပည

ဆငရာ လအခငအေရးဆငရာ ေကညာစာတမး စသည

များကလညး ေလးစားလကနာရမည ြဖစပါသည။

ထတလပသ၊ ဒါကတာများအေနြဖင ဇာတဝငခနး

များတငပါဝငသည ဇာတဝငခနးအလက ဝတစားဆငယငမ ၊

အသးအေဆာင၊ စကားေြပာခနးများက ဂြပ၍ ဇာတ နး

ေရးသားစကပင ထညသငးစးစားရန လအပမည

ြဖစပါသည။

ဇာတကားအဆင သတမတေရးအဖ၏ အခနးက

ပရငဇာတကားများကည ၍ ဇာတကားအဆင

သတမတရာတငလညး ဇာတကားအဆငသတမတမည

အဖတင ပါဝငသညသများအေနြဖင သမာသမတရပး

အပညာက စပစပသရသ အပညာရင၊ အတတပညာ

ရငများ၊ ဥပေဒအရတာဝနေပးအပသည ဌာနဆငရာများ၊

အပညာငဆကစပသည ဗဟသတြပညစသည

အြခားေသာ လပဂ လ၊ အဖအစညးများ ထညသငး၍

ပရငဇာတကားအဆင သတမတေရးက ဖစညး

ေဆာငရကသငပါသည။

ထသေဆာငရကရာတင ဇာတကားအဆငသတမတ

ေရးအဖတင ပါဝငမညသများအေနြဖင ပရငဇာတကား

အဆငသတမတရာတင ဇာတကားအဆင သတမတမည

ပရငဇာတကား၏ ခစားတငဆကငမ ၊ ရသေပးစမး

မမဖနတးသည အပညာသည လတလပစာ ဖနတးင

သညဟဆေသာလညး ြမနမာငင၏ဖစညးပအေြခခ

ဥပေဒက ေလးစားလကနာရမညြဖစသကသ အြခားေသာ

ကေလးသငယဆငရာဥပေဒ၊ အြပညြပညဆငရာ လအခင

အေရးဆငရာ ေကညာစာတမး စသညများကလညး

ေလးစားလကနာရမညြဖစ

ဒတယဝနကး ဦးေအာငလထနး RFA သတငးဌာနမ

အေရေတာငအာရေဒသ၏ ဦးေဆာင နကားေရးမးငအဖအား လကခေတဆ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဦးေအာငလထနး

သည RFA သတငးဌာနမ အေရေတာငအာရေဒသ၏

ဦးေဆာင နကားေရးမး Mr. Matthew Pennington

ငအဖအား ယေနနနက ၁၀ နာရတင ြပနကားေရး

ဝနကးဌာန ဧညခနးမ၌ လကခေတဆသည။

ေတဆစ လကရြမနမာမဒယာက တင ရငဆင

ေနရသည စနေခ မ များ၊ ေခတေရစးေကာငးင

နညးပညာတးတကလာမ အရ တစကမ ာလးအတငးအတာ

ြဖင ေြပာငးလလာသည မဒယာအခငးအကျငး၊ စာနယဇငး

သမားများအေနြဖင သတငးများ ရယေရးသားရာတင

က မးကျငမ ရရန၊ ကျငဝတလကနာရန၊ ဘကလကမ မရ

ရနင တညဆဥပေဒများက ေလးစားလကနာရန အေရး

ကးပ၊ ဒမကေရစ အသငကးေြပာငးေနသညကာလတင

မဒယာများ၏ အေရးပါမ ၊ သတငးရပငခငဥပေဒ (Right

to Information Law) ေရးဆေနမ ၊ ပသလ ငမဒယာ

နညးဥပေဒေရးဆေနမ အေြခအေနများင ပတသက၍

ရငးးပငလငးစာ ေဆးေးခကသည။ သတငးစ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ငငေရးပါတများင ကယစားလယေလာငးများအတက ကျငဝတ (CoC)

ြပငဆငေရးငစပလျး၍ ြပနလညသးသပြခငးလပငနးေကာမတ အစညးအေဝးကျငးပေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ငငေရးပါတများင ကယစားလယေလာငးများအတက ကျငဝတ (Code of

Conduct-CoC)ြပငဆငေရးငစပလျး၍ ြပနလညသးသပြခငးလပငနး

ေကာမတ အစညးအေဝးက ယေန နနက ၈ နာရတင ေနြပညေတာရ ဥတ ရသရ

ဟတယ၌ ကျငးပသည။ အစညးအေဝးသ ြပညေထာငစေရးေကာကပ

ေကာမရငဥက ဦးလသနး၊ အဖဝင ဦးသနးေဌးင ေကာမရငးမ တာဝနရ

သများ၊ ြမနမာငငဆငရာ ဆစဇာလနငငသအမတကး Mr. Tim Enderlin

င သးမ တာဝနရသများ၊ ြပနလညသးသပြခငးလပငနးေကာမတဝငများ

ြဖစကသည ငငေရးပါတများမ ကယစားလယများ တကေရာကခကသည။

အစညးအေဝးတင ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငဥက ဦးလသနး

က ယေနေတဆပသည ငငေရးပါတများင ကယစားလယေလာငးများ

အတက ကျငဝတ (Code of Conduct-CoC) ြပနလညသးသပြခငးလပငနး

ေကာမတ၏ ဒတယအကမ အစညးအေဝးြဖစပါေကာငး၊ CoC ြပနလည

သးသပေရးငစပလျးသည ေဆးေးပင လပငနးေကာမတ၏ ပထမအကမ

အစညးအေဝးများက ကျငးပခပးြဖစပါေကာငး၊ ေရးေကာကပလပငနးစ

ေအာငြမငေစေရးက အေထာကအကြဖစေစရန၊ ေရးေကာကပလပငနးစတင

ပါဝငေဆာငရကသများအကား ယကညမ တညေဆာကရနင လတလပ

တရားမ တပး ပငလငးြမငသာမ ရသည ယပငမ ြဖစေပ ေစရနအတက

ငငေရးပါတများင ကယစားလယေလာငးများအတက ကျငဝတ (Code of

Conduct-CoC) သည ရထားသငသည ပဋညာတစခြဖစပါေကာငး၊ ၂၀၁၅

ခစ အေထေထေရးေကာကပမ စတင၍ သေဘာတလကမတေရးထးထတြပန

ခသည CoC က ငငေရးပါတများအားလး လကနာကျငသးခသညအတက

ေရးေကာကပများတင ပဋပက များ၊ အြငငးပားမ ြဖစစများ ေလျာနညးခပး

ြဖစစများတင စဖကေြပလညေအာင ေဆာငရကငခပါေကာငး၊ ကျငးပ

ပးစးခသည ေရးေကာကပများအေတအကအရ CoC ကလကရကာလအေြခ

အေနင ကကညမ ရေစေရး ြပငဆငရနလအပပါေကာငး၊ ထေကာင CoC

က ပမေကာငးမနေစေရးင အားလးလကနာငမည ကျငဝတငမဝါဒများ

ေရးဆငေရးအတက လပငနးေကာမတေဆးေးပများက ကျငးပရြခငးြဖစပါ

ေကာငး၊ CoC မကမးရရပါကလညး ြပ ာနးထားသည ဥပေဒ၊ နညးဥပေဒ

များင ကကညမ ရေစေရးအတက ြပညေထာငစေရးေကာကပေကာမရငက

စစစအတညြပေပးသားမညြဖစပါေကာငး ေြပာကားသည။

ယငးေနာက ြမနမာငငဆငရာ ဆစဇာလနငင သအမတကးက အမာ စကားေြပာကားသည။ ထေနာက တကေရာကလာကသများင စေပါငး မတတမးတငဓာတပကကပး အစညးအေဝးက ဆကလကကျငးပခ ေကာငး သရသည။ သတငးစ

ေအာကတဘာလအတငး ြပညပသ တရားဝငအလပသားေရာကလပကငသ

၂၇၀၀၀ ေကျာင ြပညတငးအလပေနရာ ၂၇၀၀၀ ေကျာအား ခနထားငခေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ငငဖဖးတးတကေရးင အလပလပကငငသတစဦးချငး

ဝငေငတးပားေစေရး ရညရယ၍ အလပအကငအခငအလမးများ

ပမရရေစေရးအတက ြပညပသ တရားဝငေစလ တြခငးင

ြပညတငးအလပအကငများ ရာေဖေပးြခငးတက အလပသမား၊

လဝငမ ကးကပေရးင ြပညသအငအားဝနကးဌာနက

စဆကမြပတ ကးပမးေဆာငရကလျကရသည။

ထသေဆာငရကရာတင ြပညတငးအလပအကငရရေရးက

ဦးစားေပးေဆာငရကေပးခပး သငေတာေကာငးမနသည

အလပအကငများရရေစေရးင အလပရငများအတကလညး

အလပသမားလေလာကစာ ခနအပထားရရန အလပအကငင

အလပသမားရာေဖေရးးများတင Labour Exchange

Management System ြဖင Online မ ေဆာငရကေပးြခငး

တက လပေဆာငလျကရရာ ၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလ

အတငး ြပညေထာငစနယေြမ၊ တငးေဒသကးင ြပညနယ

အလက အလပရရမ အေနြဖင အစးရအလပ ၁၀၀၂ ဦး၊ ပဂ လက

အလပအကင ၂၆၂၆၀ စစေပါငး ၂၇၂၆၂ ဦးက အလပအကင

ရာေဖေပးငခသည။

၂၀၁၉ ခစ ေအာကတဘာလအတငး ငငအလက ြပညပအလပ

အကငရရမ အေနြဖင မေလးရားငငသ ၆၆၇၉ ဦး၊ စငကာပ

ငငသ ၂၁ ဦး၊ ကရးယားငငသ ၁၂၁ ဦး၊ ထငးငငသ ၁၉၆၆၇

ဦး၊ ဂျပနငငသ ၆၅၉ ဦး၊ ယေအအးငငသ ၁၈ ဦး၊ ေဂျာဒန

ငငသ ၁၆ ဦး၊ ကာတာငငသ ငါးဦး စစေပါငး ၂၇၁၈၆ ဦးက

အလပအကင ရာေဖေပးငခေကာငး သရသည။ သတငးစ

၂၀၁၉ မ

ပစေရးဆထားမ အေနအထားအရ

ြမနမာအသငးသည အပစေလးပ

အနက ပထမသးပက တစရကြခား

ကစားရမညြဖစပး မေလးရား၊

အမရငဖလစပငတင ကစားရမည

ပများမာ ေနာကတစဆငတကေရး

အေရးပါလျကရသည။ အမျးသား

ေဘာလးပငပတင အသငး ၁၁ သငး

ဝငေရာကယပငမညြဖစပး အပစ

(က) တင ငါးသငး၊ အပစ (ခ) တင

ေြခာကသငး ပါဝငမညြဖစသည။

သတငး- ငးထကေဇာ

ဓာတပ-စးန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးစးဝငး Japan Management Association(JMA)

Management Institute မ သငတနးသားများင ေတဆေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ဦးစးဝငးသည Japan Management Association (JMA)

Management Institute တင ဖငလစပချေနသည

Executive Management Course မ Mr. Tetsuya Ichinose

ဦးေဆာငသည သငတနးသားများက ယေနမနးလ ၂ နာရ

တင ေနြပညေတာရ စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကးး၌ ေတဆသည။

ေတဆစ ြမနမာ-ဂျပန ချစကညရငးးမ င ပးေပါငး

ေဆာငရကမ ဆငရာများ၊ အေြခခအေဆာကအအဆငရာ

ဖဖးတးတကေရး၊ သတငးင နညးပညာ၊ ပေဆာငေရး၊

ဆကသယေရး၊ ထတလပမ ၊ ဘဏလပငနးင အာမခ

လပငနးများတင ရငးးြမပငမည အေြခအေနများ၊

ရငးးြမပမ များငစပလျးသည အခနဆငရာများ၊

သလဝါအထးစးပားေရးဇနတင ရငးးြမပငမ များင

ရငးးြမပမ အခငအလမးဆငရာများက ေဆးေးက

သည။

ေတဆပသ စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငးင ဦးဆကေအာင၊ ဌာနဆငရာ

တာဝနရသများ တကေရာကကသည။ သတငးစ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၅ မ

၂၀၁၈ ခစ စပတလညအစရငခစာတင တငြပအကြပခ

ပး ဆကလက၍လညး ေဆာငရကသားမညြဖစပါေကာငး။

စက၊ အလပများ၊ ကမ ဏများ၊ ြပညပအလပ

အကငဆငရာအဖအစညးများက လအခငအေရးအသ

ပညာေပးေဆးေးမ များြပလပငေရး သကဆငရာ

ဝနကးဌာနင အဖအစညးများက ည ငးေဆာငရကသား

မညြဖစပါေကာငး၊ ြပညပသသားေရာကလပကငေနက

သည ြမနမာေရ ေြပာငးအလပသမားများ၏ လအခငအေရး

ချးေဖာကခရသည ကစ ငပတသက၍ အေရေတာငအာရ

အမျးသားလအခငအေရးအဖအစညးများဖရမ အစညး

အေဝးများတင တငြပေဆးေးမ များ ြပလပခသညအြပင

သကဆငရာ ငင၏အမျးသားလအခငအေရးေကာမရင

င ဆကသယေဆာငရကြခငးများကလညး ြပလပလျက

ရပါေကာငး။

ထြပင ြမနမာငငအေပ လအခငအေရးဆငရာ

စပစေြပာဆမ များငပတသက၍ ေကာမရငအေနြဖင

ငငတကာလအခငအေရးအဖအစညး၊ ေဒသဆငရာ

လအခငအေရးအဖအစညးတ၏ အစညးအေဝးင

ေဆးေးပများတငလညး ြမနမာငင၏ ပကတလအခင

အေရးအေြခအေနများ၊ လအခငအေရးြမငတငေရးင

ကာကယေရးတငပတသက၍ ရငဆငကေတေနရသည

စနေခ မ များ၊ အြပသေဘာတးတကေြပာငးလမ များ၊

ေကာမရင၏ကးပမးအားထတ ေဆာငရကချကများက

အလျးသငသလ ထညသငးေြပာကားလျက ရပါေကာငး။

လကရေကာမရငအဖဝငများအေနြဖင အနာဂတ

ဖစညးမည ေကာမရငအဖဝငအသစများ အခကအခမရ

လပကငတာဝနထမးေဆာငငေစေရးအတက ေကာမရင

အဖဝငအားလးင လကေထာက နကားေရးမးင

အထကေကာမရငးဝနထမးများ ေတဆေဆးေးပး

အေသးစတလပငနးတာဝနခေဝမ များက သတမတေဆာင

ရကပးြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ြမနမာငငအမျးသား

လအခငအေရးေကာမရင၏ ၂၀၁၉ခစ၊ စကတငဘာ ၂၄

ရကအထ အစရငခစာက ြပညေထာငစလ တေတာ

ကယစားလယများက စတပါဝငစားစာ ေဆးေးအ ကြပ

ကသညအတက ေကျးဇးတငရပါေကာငးင ေကာမရင၏

ေဆာငရကချကများက ြပညေထာငစလ တေတာက

မတတမးတငေပးငပါရန တငြပအပပါေကာငး ေြပာကား

သည။

ယငးေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယက က

ြမနမာငငအမျးသား လအခငအေရးေကာမရင၏ ၂၀၁၉

ခစ ဇနနဝါရလမ စကတငဘာလ ၂၄ ရကအထ ေဆာင

ရကခသည လပငနးေဆာငရကချက အစရငခစာအပါအဝင

လ တေတာကယစားလယများ၏ ေဆးေးချကများင

သကဆငရာ ြပညေထာငစအဆငအဖအစညးဝင၏

ြပနလညရငးလငးတငြပချကများက လ တေတာက မတ

တမးတငေကာငး ေကညာသည။

ပညာေရးလပငနးအစအစ အေကာငအထည

ေဖာေဆာငရကေရးအတက အေမရကနေဒ လာ

သနး ၁၀၀ ေချးေငရယေရးကစ ငစပလျး၍

ရငးလငးေဆးေးဆကလက၍ ငငေတာသမ တထမ ေပးပထားေသာ

ပညာေရးဝနကးဌာနက လတငးအကျးဝင အရညအေသး

မပညာေရးလပငနးအစအစ အေကာငအထညေဖာေဆာင

ရကေရးအတက ကမ ာဘဏ၏ အြပညြပညဆငရာဖဖး

ေရးအဖ(IDA)ထမ အေမရကနေဒ လာ သနး ၁၀၀ ေချးေင

ရယေရးကစ ငစပလျး၍ ပညာေရးဝနကးဌာန ဒတယ

ဝနကး ဦးဝငးေမာထနးင စမကနးငဘ ာေရးဝနကး

ဌာန ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငးတက ြပနလည

ရငးလငးေဆးေးကသည။

ဒတယဝနကး ဦးဝငးေမာထနးက အေြခခပညာ

ေကျာငးများ၌ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကရာတင

ဗဟချပကငမ ေလ ာချပး ေဒသလအပချကင ကကည

သည လပငနးများအား လ တေတာကယစားလယများ၊

ေကျာငးေကာမတအဖများ၊ ေကျာငးသားမဘများငအတ

ေကျာငးအရညအေသးတးတကမ စမချကများေရးဆပး

သတမတေငစာရငးေခါငးစငအည သးစေဆာငရကမည

ြဖစပါေကာငး၊ ေကျာငးေနအရယကေလးများအတက

ပညာသငယမ အခငအလမးပမရရေစရနအတက ေကျာငး

ေနပးေသာ ကေလးငယတငး ေကျာငးေနမလာေစရန

ပညာသငေထာကပြခငး အစအစများ ပမတးြမငေဆာင

ရကသားမညြဖစပါေကာငး၊ သြဖစပါ၍ ပညာေရးဝနကး

ဌာနမ အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမည လတငး

အကျးဝငအရညအေသးမ ပညာေရးလပငနးအစအစ

ငစပလျး၍ စမကနးလပငနးတစရပလး ေအာငြမငစာ

အေကာငအထညေဖာေဆာငရကငရနအတက မဘ

ြပညသများ ပးေပါငးေဆာငရကမ ငအတ ေဆာငရကသား

မညြဖစပါေကာငးင ကမ ာဘဏ၏ အြပညြပညဆငရာ

ဖဖးေရးအဖထမ ေချးေငအေမရကနေဒ လာသနး ၁၀၀

ေချးယြခငးအေပ ြပညေထာငစလ တေတာက အတညြပ

ခငြပေပးငပါရန တငြပအပပါေကာငး ရငးလငး

ေြပာကားသည။

ဒတယဝနကး ဦးေမာငေမာငဝငးက စမကနးင

ဘ ာေရးဝနကးဌာနအေနြဖင အဆပါ စမကနးေချးေငက

ြပညေထာငစလ တေတာ၏ အတညြပချကရရသညအခါ

ေချးေငစာချပည ငးြခငး၊ ေချးေငစာချပ ချပဆငငရန

ဆကလကေဆာငရကြခငး၊ စာချပအသကဝငရန ေဆာင

ရကြခငး၊ ေချးေငထတယသးစမ ၊ ေချးေငအရငး/အတး

ြပနလညေပးဆပမ စသည လပငနးစများက လပထးလပ

နညးများငအည ေဆာငရကသားမညြဖစပး စမကနး

အေကာငအထညေဖာမ ကလညး ေစာငကညကပမတ

သားမညြဖစပါေကာငး ရငးလငးေြပာကားသည။

ထေနာက ြပညေထာငစလ တေတာနာယက က

အဆပါ ေချးေငရယေရးကစ ငစပလျး၍ အတညြပရန

စကခလတအသးြပ၍ လ တေတာ၏ အဆးအြဖတရယရာ

ေထာကခမ ၄၂၉ မ၊ ကနကကမ မရ၊ ကားေနမ မရြဖစ

သြဖင လ တေတာကသေဘာတအတညြပေကာငး ေကညာ

သည။

ယငးေနာက ပညာေရးဝနကးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစး

ဌာန၏ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ခ၊ ဘ ာေရးစ ခငြပရနပေငတင

ပါဝငေသာ တညေဆာကေရးလပငနးများ အေကာင

အထညေဖာေဆာငရကငမ အေြခအေနအေပ ြပညသ

ေငစာရငးပးေပါငးေကာမတ၏ ေလလာေတရချကင

သေဘာထားမတချကအစရငခစာ အမတစ (၁၅/၂၀၁၉)

င စပလျး၍ လ တေတာကယစားလယများက ေဆးေး

ကသည။

မေကးမဆ နယမ ဦးြမငဦးက တငဒါလပငနးများက

သတမတ နကားချကအတငး အချနမပးစးေအာင

ေဆာငရကငမ မရသညအတက ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစ

တင ပထမသးလပတြပညေသာလညး လပငနးများပးစး

ေအာင ေဆာငရကငြခငးမရပါေကာငး၊ ထေကာင

၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာစတင တငဒါေခ ယြခငး ေနာကမကျ

ေစရန၊ Quality Control ကမ ဏများကလညး စချနမ

ကမ ဏြဖစရန၊ ေဆာကလပေရးကမ ဏများကလညး

ေတာငတငးခငမာပး အလပေသသညကမ ဏများ ြဖစေစ

ရနလအပပး ယခစေဆာကလပမည ေကျာငးများ၏

ဒဇငးများကလညး အသေပးေစလပါေကာငး၊ သြဖစပါ၍

ြပညသေငစာရငးပးေပါငးေကာမတ၏ ေလလာေတရချက

င သေဘာထားမတချကအစရငခစာ အမတစ

(၁၅/၂၀၁၉)သည ေဆာကလပေရးလပငနးများအတက

လမး နြဖစပါေကာငး ေဆးေးသည။

တပမေတာသားြပညသလ တေတာ ကယစားလယ

ဗလမးစနထနးက တညေဆာကေရးတငဒါတစခတင

အကအငဂျငနယာလပငနး၊ ဒဇငးေရးဆြခငး၊ ခနမနး

ေြခစာရငးတကချကြခငး၊ ကမးခငးေဈးသတမတြခငး

စသည လပငနးများက Design Bid Build Method

တငဒါစနစအရ ပညာေရးဝနကးဌာနက ေဆာငရကေပးရ

မညြဖစပါေကာငး၊ ထေကာင ဝနကးဌာနအေနြဖင

ယငးလပငနးများ ေအာငြမငစာေဆာငရကငရန ဗဟမ

တငးေဒသကး၊ ခငအဆငအထ အငဂျငနယာဌာနတစခ

တးချဖစညးသငသညက အကြပတကတနးအပပါ

ေကာငး၊ ထြပင ပညာေရးဝနကးဌာန၏ တညေဆာကေရး

လပငနးများ သတမတဘ ာေရးစအတငး အရည

အေသးြပညဝစာြဖင ေအာငြမငစာတညေဆာကငရန

ဝနကးဌာနအေနြဖင အမနသးစကနကျမည ရနပေငက

ခငြပေပးသငပါေကာငးင အရညအေသးထနးသမးေရး

အဖများအေနြဖငလညး ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနက

ထတြပနထားသည ြမနမာငငအေဆာကအဦဆငရာ

စညးမျးများအတငး စစေဆးအတညြပလကခသငပါ

ေကာငး အကြပတကတနး ေဆးေးသည။

အဆပါ အစရငခစာအမတစ (၁၅/၂၀၁၉)င စပလျး

၍ ေကျာငးကနးမဆ နယမ ဦးသနးထနး၊ ပဏ ားက နး

မဆ နယမ ဦးဦးထနးေမာင၊ လငေကာမဆ နယမ

ေဒါကတာ ခငစညသ၊ မ ေလးတငးေဒသကး မဆ နယ

အမတ(၇)မ ဦးေကျာတတ၊ တပမေတာသားြပညသလ တ

ေတာကယစားလယ ဒတယဗလမးကး ေအာငေကျာမး၊

က နးစမဆ နယမ ေဒ တငတငရ၊ ေချာကမဆ နယမ

ဦးဘကးင ရားေတာမဆ နယမ ေဒ ဝငဝါထနးတက

ဆကလကေဆးေးကသည။

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမ

ေြမာက ပမနအစညးအေဝးဆ မေနက ဝငဘာ ၁၈ ရက

တငဆကလကကျငးပသားမညြဖစေကာငး သရသည။

ေအာငရသင၊ ေအးေအးသန(သတငးစ)

ရနကန ဝငဘာ ၁၅

ချကသမ တငင၏ အမျးသားေနအထမး

အမတ ဧညခပအခမးအနားက ယေနညပငး

တင ရနကနမ အမျးသားြပတက၌ကျငးပရာ

ရငးးြမပမ င ငငြခားစးပားဆကသယ

ေရးဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး

ဦးေသာငးထနး တကေရာကသည။

ေရးဦးစာ ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာ

ငငေတာသချငးင ချကသမ တငင ငငေတာ

သချငးတြဖင အခမးအနားက စတငဖငလစ

သည။

ထေနာက ြမနမာငငဆငရာ ချကသမ တ

ငင သအမတကး Mrs.Hana Mottlova

င ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနးတက

တခနးဆကစကား ေြပာကားကသည။

ထေနာက ဧညခပသ တကေရာကလာ

ကသများအား သအမတကးက ညစာစားပ

ြဖင တညခငးဧညခသည။

အဆပါ အခမးအနားသ အြပညြပညဆင

ရာ ပးေပါငးေဆာငရကေရးဝနကးဌာန

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေကျာတငငဇနး၊

ရနကနတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ဦးဖးမငးသနး၊ ရနကနမရ ငငြခားသးများ

မ သအမတကးများ၊ သးယာယတာဝနခများ၊

ကလသမဂ ဆငရာ ဌာေနကယစားလယများ

င ဖတကားထားသများ တကေရာကက

သည။

သတငးစ

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၏ ဘ ာေရးဆငရာစမခန ခမ

စလပထးလပနညးင လပငနးလမး နသငတနးမ သငတနးသားများ

က ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးသည ယမနေန မနးလပငး

တင ေနြပညေတာရ Hotel Max ၌ ေတဆသည။

ေတဆစ ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထးက ငင

ေတာဘ ာအပါအဝင ငငတကာအဖအစညးများ၏ ေထာကပေင

များက အကျးရထေရာကစာင ေလလငဆး းမ အနညးဆးြဖစေအာင

သးစရနလအပသညသာမက ချမတထားေသာ ဘ ာေရးစညးမျး

လပထးလပနညးများငအည ေဆာငရကကရန အေရးကးေကာငး၊

သငတနးပးပါက ဘ ာေရးစမခန ခမ စလပထးလပနညးများ မနကန

ကကညစာ ေဆာငရကငြခငး ရ၊ မရက လယကရငးလငးေသာ checklist

များြဖင ေစာငကညဆနးစစသားရန လအပေကာငး၊ ဝနကးဌာနအေန

ြဖင းလပငနးများေဆာငရကရာတင ပမလျငြမနေချာေမစာြဖင

သကသာလယကစာ ေပးပဆကသယြပနကားေဆာငရကငေရး

အတက အလကထရနနစစနစသး းလပငနးစနစ (E-memo)က

မကာမ စတငကျငသးေဆာငရက ရန စစေဆာငရကလျကရပါေကာငး၊

ြပညသများအတက ကျနးမာေရးေစာငေရာကမ လပငနးများ ေဆာင

ရကရာတင အေရးကးသည ဘ ာေငစမခန ခမ လပငနးများက စနစ

တကျ ဆကလကေဆာငရကသားကရနလအပေကာငး ေြပာကားသည။

အဆပါသငတနးတင Gavi HSS2 လပငနးများက ြပညသကျနးမာ

ေရးဦးစးဌာနမ စမခန ခငရန Gavi HSS2 ဘ ာေရးဆငရာ စမခန ခမ

စလပထးလပနညးင လပငနးလမး န(Gavi HSS2 Financial

Management Standard Operating Procedure)က စတငသးစရန

သငကားေပးြခငးြဖစပး ရနကနတငးေဒသကး၊ ပခးတငးေဒသကး၊

မ ေလးတငးေဒသကးင ကချငြပညနယတမ ေရာဂါမနငးေရး

တာဝနခ ဒတယ နကားေရးမးင လကေထာက နကားေရးမးများ၊

တးချကာကယေဆးထးလပငနး တာဝနခဆရာဝနများ၊ မနယြပညသ

ကျနးမာေရးင ကသေရးဦးစးဌာနမးများ၊ မနယကျနးမာေရးမးများ၊

ကျနးမာေရးမးအဆင(၁)များ၊ မနယသနာြပဆရာမကးများ၊ လက

ေထာကကျနးမာေရးမးများင ဘ ာေရးစာရငးကငများ တကေရာက

ကသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာြမငေထး ဘ ာေရးဆငရာစမခနခမ

စလပထးလပနညးင လပငနးလမး နသငတနးသားများင ေတဆ

ချကသမ တငင၏ အမျးသားေနအထမးအမတဧညခပ

ြပညေထာငစဝနကး ဦးေသာငးထနး တကေရာက

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ြမနမာြပညက စတငး လာတယ၊ စာသငတယ၊ ခတယ၊ အသစအသစေသာ ခစတမ ေတက ြမနမာြပညက ဆရာဝနေတနလကတပး ခစတခတယြမနမာငင ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊ ဦးောကင အာေကာခစတကပညာဌာန ေဆးတက သလ (၂)၊ ရနကန၊ ေြမာကဥက လာပ သငကားေရးင အေထေထေရာဂါကေဆးကးင

အေမရကနငင Detroit မ Henry Ford Hospital မ Prof. Jack Rock ဦးေဆာငေသာ ဦးောကင အာေကာခစတကအဖတသည FIENS (Foundation for International Education

in Neurological Surgery) ၏ အစအစြဖင ၂၀၁၂ ခစ ဝငဘာမစတင၍ ြမနမာငငတင ဦးောကင အာေကာခစတမ ဆငရာ လနာများက စစ ဝငဘာလတငး စပတကာေနထငပး

ဦးောကင အာေကာခစတမ ဆငရာ လနာများက လာေရာကကသေပးလျကရသည။

အဆပါဆရာဝနကး Prof. Jack Rock ငအဖသည လနာများအား ခစတကသြခငး၊ ေနာကဆးေပ ခစတနညးများက ြမနမာငငဦးောကင အာေကာ ခစတဆရာဝနများအား

သငကားေပးြခငးင ပးေပါငး၍ခစတကသြခငး၊ အဆငြမငခစတကရယာများ သးစပက သငကားြပသေပးြခငး၊ ဦးောကင အာေကာခစတမ ဆငရာ သငတနးများေပးြခငး၊ ၎ငးတ

အဖတငပါဝငေသာ သနာြပဆရာမကးများက ဦးောကင အာေကာခစတမ ဆငရာ သနာြပများအား ICU သငတနးများက လကေတ၊ စာေတသငကားြပသေပးြခငး၊ လနာများက

မခစတမငခပး ြပစေစာငေရာကနညး၊ Biomedical Engineering ဆငရာ က မးကျငသက ေဆးသးစကပစ ညးကရယာများ ြပငဆငထနးသမးြခငးငပတသက၍ သငကားြပသေပးြခငးတ

ြပလပခေကာငး သရသညအတက အဆပါအဖမတာဝနရသများ၊ ဦးောကင အာေကာခစတကပညာဌာနမ သကဆငရာတာဝနရသများင ေတဆေမးြမနးခပါသည။

စာမျကာ ၁၁ သ

ေဆးအပကး ေဒါကတာကညစး Mr. Andy Steiner

Professor Dr. Jack Rock (Henry Ford Hospital)

Dr. Jack Rock (Professor) Mr. Yosef Ben Dor Ms. Marianne Langlois

(ယမနေနမအဆက)

ေဆးအပကး ေဒါကတာကညစး

ေြမာကဥက လာပြပညသေဆးကး

ဒမာ တာဝနထမးေဆာငတာ သးစ

ေကျာရပါပ။ က နေတာေရာကပးေတာ

တစစေကျာေလာက ၂၀၁၇ ခစ ေမလ ၇

ရကေနမာ ဦးောကင အာေကာခစတ

ဌာနကးက စတငဖစညးပါတယ။ က နေတာ

တေဆးကးဟာ ၂၀၀၆ ခစေလာကကစပး

ေတာ ခတင (၂၀၀) ဆ ေဆးကးြဖစပါတယ။

ဖစညးပအရလညး ဌာနေတ အများကးရပါ

တယ။ ၃၇ ဌာနေလာကရပါတယ။ ဒအထမာ

အရငက က နေတာတေဆးပညာအေဆာက

အအေနရာေတမရတအတက က နေတာ

တရ ဆရာဝနကးေတက သဃ နးက နးတ၊

ေြမာကဥက လာပေဆးကး ဦးောကင အာေကာခစတကဌာနတင ခစတမ များ ြပလပေနသညက ေတရစ။

ရနကနေဆးကးတက ပထား

ရပါတယ။ အခလညး သးခေလာက ကျနပါ

ေသးတယ။ က နေတာတ မေခ ငတာ

အစာအမင အလမးေကာငးတ၊ ဆးင

ေကျာကကပခစတတ ဒလဌာနေတ ကျနပါ

ေသးတယ။ ပါေမာက ၊ ဌာနမး ဆရာကး

ဦးဝငးမငတက အဒမာခေနရာကေန

က နေတာတဆမာ ဒအေဆာကအအကး

လညး ပးသားတယ။ ဒမလာခငမာ ဆရာကး

တက ငါးစေလာကက ြပငဆငခတယ၊

ကတငစေဆာငးခပါတယ။ ၂၀၁၇ ခစ

ေမလမာ ဒဌာနကးကဖငလစခတာ ြဖစပါ

တယ။ က နေတာတကလညး အခကအခ

မျးစကားကေန ပပးတာေတလပခပါတယ။

အားလးေသာဌာနေတ ေအာငြမငပါတယ။

ဦးောကငအာေကာခစတ၊ လးခစတ၊

လးေဆးကဌာန၊ ကငဆာဌာန စတဌာနေတ

အားလးဟာ ေတာေတာများများ ေအာငြမငပါ

တယ။ ဆးင ေကျာကကပဌာနဆလညး

ေတာေတာေအာငြမငပါတယ။ ထးြခားချကက

ဌာနေတ အေတာများပး တစေနရာတညးမာ

one stop service ေပးငတအတက

လနာေတလညး သေဘာကျပါတယ။

ဦးောကင အာေကာခစတဌာနေရာကလာ

တအတက ဟးအရငကတညးက ရပးသား

နား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငးဌာနရတယ။

အခဆရင နား၊ ာေခါငး၊ လညေချာငးဌာနန

ဦးောကင အာေကာဌာနအဖေတ ပးေပါငး

ပးေတာ အချအကျတေတက ပးေပါငး

ခစတတာတ၊ ဦးေခါငးထက ေရာဂါေတ ကသ

တာတက ဒလဌာနေတရတအတက ပးေပါငး

လပငတာပါ။ ဒမာက လနာေတများလနးတ

အတကေကာင ေနရာအခကအခကေတာ

ရတယ။

က နေတာတ အသစဖငတအထမာ

အေရးေပ ဌာနတစခ ရပါတယ။ က နေတာ

ေရာကခါစက အေရးေပ ဌာနဆတာ

လကေထာကဆရာဝန တစေယာက၊

စေယာကန လပေနရတအေြခအေနကေန

ပးေတာ အေရးေပ ဌာနအထးသနာြပေတန

ဖစညးထားတအတက အလနေအာငြမငပါ

တယ။ အေရးေပ ဌာနက ေနရာအခကအခ

ေတာရပါတယ။ ဆရာဝန၊ ဆရာမ၊ ပစ ညး

ကရယာကေတာ ေတာေတာစစလငလငရပါ

တယ။ ခနမနးအေနန ြပငပလနာဌာနက ၁၂၀၀

ေလာက ရပါတယ။ အတငးလနာကလညး

၁၁၀၀ ကေန ၁၃၀၀ အထ ရပါတယ။ လနာက

အေတာများတအတက အချနကာကာ စတချ

လကချ ေဆးမာထားပး ကသေပးငဖက

အဆငမေြပတအတက သကသာလာရင အမမာ

ေန ပး ေဆးကြပနြပဖ အဆငေြပပဆတာန

ေဆးက ဆငးခငြပလကပး ေနာကလ

တကဖအတက ဒခတငေတက ြပငဆငရတ

အေြခအေနရပါတယ။

ဒေဆးကးမာ ဌာနေတအများကးရတ

အတက လနာေတရအကျးက ထမးရကေပး

ေနပါတယ။ ဒေဆးကးမာ တာဝန

ထမးေဆာငေနတ ဆရာဝနကးေတက

လအငအားနညးနညးန ငနငးေအာငတာဝန

ထမးေဆာငေနကတာ ြဖစပါတယ။ ဒလ

ကးစားပမးစားန ေဆာငရကေနတ ဒေဆး

ကးရတာဝနေတက ထမးေဆာငေပးေနတ

အတက ေကျးဇးတငပါတယ။ ပပးေပးေနတ

ကျနးမာေရးင အားကစားဝနကးဌာန၊

သငကားေရးဌာန၊ ကသေရးဦးစးဌာနတက

ပပးေပးလလညး က နေတာတ လပငတာ

ြဖစပါတယ။ ဒအတက ေကျးဇးတငပါတယ။

Professor Dr. Jack Rock

Henry Ford Hospital

ြမနမာြပညက FIENS ဥက Merwyn

Bagan ရဆကသယမ န ၂၀၁၃ ခစ ေဖေဖာ

ဝါရလ ၁၃ ရကေနမာ ေရာကခတာပါ။ ကျနတ

တငးြပည ေတာေတာများများကလညး

ေစတနာဝနထမး ဦးောကခစတဆရာဝန

အေနန ေရာကဖးပါတယ။ ြမနမာြပညလာတ

အချနက အေမရကနသမ တ အဘားမားန

ငငြခားေရးဝနကး ဟလာရကလငတနတ

ြမနမာြပညက ေရဆငေနာကဆငလာတ

အချနန တကဆငေနပါတယ။ ဒါန က နေတာ

လညး ြမနမာြပညက ကညချငစတန

လာတာပါ။ အဒတနးက ြမနမာြပညမာ ၁၈

ရက ကာခပါတယ။ ရနကနေဆးကးမာ

ဆရာဦးဝငးမင၊ ဦးကညလ ငန ဦးောက

ခစတသငတနးသားေတန ပးတခစတခပါ

တယ။ ၂၀၁၄ မာေတာ က နေတာအြပင

ခစတခနးသနာြပဆရာမကး၊ ေဆး

စကကရယာဆငရာ အငဂျငနယာ၊ အသညး

အသနလနာခနး အထးကဆရာဝန၊ နား၊

ာေခါငး၊ လညေချာငး ဆရာဝနေတနအတ

ခစတကသမ အသစေတ လပခပါတယ။

ဦးောကေအာကေြခမာရတ ပကျထရ

အကျတက ာေခါငးထကေန ခစတတ

အခါမာ ေြမာကဥက လာပေဆးကး နား၊

ာေခါငး၊ လညေချာငးခစတဌာနက

ေဒါကတာဘနးြမငထနးပါ က နေတာတန

အတ ပးေပါငးေဆာငရကခပါတယ။

ြမနမာြပညက စတငး လာတယ၊

စာသငတယ၊ ခတယ၊ အသစအသစေသာ

ခစတမ ေတက ြမနမာြပညက ဆရာဝနေတန

လကတပး ခစတခတယ။ ၂၀၁၅ ေနာကပငး

မာေတာ ဦးောကခစတဌာနရ လအပချက

အေပ မတညပးေတာ လပငနးေတ တးချ

ခတယ။ တစချနတညးမာပ အေမရကန

ေဆးေတမာ လနာေတက ဘယလခစတ

တယဆတာသဖ ြမနမာြပညက ဆရာဝန

ေတက သငတနးေပးဖ စတငခတယ။ ၂၀၁၆

ကစပး သငတနးသားစေယာကက

အေမရကနငငမာ စလေခ ပး ေလကျင

သငကားေပးခတယ။ ြမနမာြပညမာလညး

၂၀၁၆ ခစကစပး လနာေခတ ခဏ းပး

ေတာ ခစတကသမ (Awake Craniotomy)

ေတလပခတယ၊ လနာရအေရးကးတ

ဦးောကအစတအပငးန ထစပေနတေနရာ

ေတက မထခကဖ လနာက ေခတ ခဏ

းပးေတာ ခစတတာြဖစပါတယ။ ခပးေတာမ

စကားမေြပာငတာ၊ ေြခလကေတ မလ ပ

ငတာေတမြဖစေအာင ဒနညးက အဓက

အသးြပပါတယ။

Ms. Tarsa Patrick Ms. Tracy Enos

သတငး - သသမငး၊

မငးသစ(MNA)

ဓာတပ - ေနလငး

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေြမာကဥက လာပေဆးကး ဦးောကင အာေကာခစတကဌာနတင ခစတမ များ ြပလပေနသညက ေတရစ။

စာမျကာ ၁၀ မ

ေြမာကဥက လာပေဆးကး ဦးောကင အာေကာခစတကဌာနတင ခစတမ များ ြပလပေနသညက ေတရစ။

သငတနးသားစေယာကက အေမရကန

ငငက စလေခ ဖအတက ေဒ လာ

သးေသာငး လတယ၊ အဒအတက အေမရကန

အမျးသမးတစေယာကက လအပတပမာဏက

ေထာကပတအတက အဆငေြပသားတယ။

ထပလတပကဆေတရလာေတာ ြမနမာ

ြပညက သငတနးသား ရစေယာကက

အေမရကနငငကေခ ပး ေလကျငသငကား

ေပးငခတယ။ ဦးေခါငးဒဏရာရတလနာ

ေတက သေတသနြပတအခါမာ အသးြပဖ

အတကလညး ေငေကးတချ လဒါနးခက

တယ။ လနခတတစစက ဒသေတသနြပ

ချကပးသားတယ။ အကးဆးအဖအစညးက

သေတသနစာတမး တငသငးခတယ။ ဆရခ

တယ။ အဒစာတမးက (Congress of Neuro-

logical Society) စပတလညအစညးအေဝး

မာ ဖတကားတငသငးပး ဆရခတယ။

လနခတစစကစပး ေြမာကဥက လာ

မာရတ ဦးောကင အာေကာခစတ

သငတနးသားေတအတက စပတမာတစခါ

Skype ကေနတစဆင စာသငကားေပးတယ။

ေကျာငးသားေတက အေကာငးအရာ

ေပါငးစက ကတငြပငဆငပး က နေတာက

အေမရကနငငကေန ေထာငေပါငးစကေန

ေဆးေးသငကားြပသပါတယ။ အဒလ

သငေနတာ အခ စစရပါပ။

ဦးောကင အာေကာသငတနး

သငး နးတမးက ပမေကာငးမနေအာင

ေသေသချာချာြပငဆငဖအတက ကညမယလ

စတပငးြဖတထားပါတယ။ သငတနးသား

အားလးဟာ သငတနးပးတအခါမာ အရည

အေသးေရာ၊ အရညအချငးေရာရဖအတက

ြပငဆငရလမမယ။ ေဆးသးစကကရယာ

ကငတယတအငဂျငနယာေတ အရညအေသး

ြပညဝဖအတက အေမရကနငငကေခ ပး

ေလကျငသငကားဖရပါတယ။ ဦးောက

ခစတခနး သနာြပဆရာမေတကလညး

အဒက ေခ ယပး သငကားေပးဖရပါတယ။

တချေသာ ဦးောကခစတမ ေတက

သပမခကပါဘး။ ခလကရင စလ၊ သးလ

အတငးမာ နဂနးပါး ြပနေကာငးသားတတ

ပါတယ။ ဒါမျးေတက လသားေတအတက

အများကး အကျးရပါတယ။

Mr. Andy Steiner

Biomedical Engineer

အေမရကနငငက လာတာပါ။ ခစတခနး

က စကေတက ကာရညတညတေအာင

ေဆာငရကေပးတာပါ။ ြမနမာြပညမာရတ

ခ စပစက၊ ဦးောကခစတတသးတ စကေတ

က ြပငဆငရပါတယ။ ြမနမာြပညက ဦးောက

ခစတတေနရာမာ နညးပညာက မးကျငမ

အတကလညး အဓကထားေဆာငရကေပး

ပါတယ။

အရငထကစာရင ြမနမာြပညက အခဆ

အများကးေြပာငးလလာပလ ြမငတယ။

အစးရက ခငြပမယဆရင ေဆးနသကဆငတ

စကကရယာြပငဆငတ ဘာသာရပက

အေမရကနငငမာ ေခ ယသငကားေပးဖ

အစအစရပါတယ။ ဒပညာရပက ေကာငး

ေကာငး အသးချငခရင စကလညး ကာရည

အသးြပငမယ။ က နေတာတကငတယတ

စကေတဟာ ဦးောကခစတတဆရာဝနေတ

မရမြဖစသးရတာြဖစတအတက ေရရည

တညတဖက အေရးကးပါတယ။ အဒစက

ေတက ကာရညမထနးသမးငဘးဆရင

ြမနမာေငသနးေပါငးများစာ ဆး းမာ

ြဖစပါတယ။

ဝငဘာလ ၄ ရကေနက ြမနမာြပညက

က နေတာလ အငဂျငနယာဌာနက လေတန

ေတဆပးေတာ ပးေပါငးေဆာငရကဖသေဘာ

တခတာ ြဖစပါတယ။

Ms. Tracy Enos

Head Nurse

ခစတခနးတာဝနခ သနာြပဆရာမကး

ြဖစပါတယ။ ၂၀၁၄ ဝငဘာလကတညးက

ြမနမာြပညက ေရာကခတာပါ။ ြမနမာြပညက

လာတာ ဒါပါနဆ ေြခာကေခါကရပါပ။

ပါေမာက Jack Rock က ြမနမာြပညက

ေခ ခတာပါ။ က နမက ခခနးထမာပစ ညးေတ

ဘယလကငတယအသးြပရတယဆတာက

သငကားေပးရတာပါ။ ပစ ညးအသစေတ

ဘယလသးရတယဆတာက အစေပါ၊ ခစတ

နညးအသစေတမာလညး ခစတဆရာဝနန

ဘယလပးေပါငးေဆာငရကရတယဆတာ

သငေပးပါတယ။ ြမနမာြပညသေတက

ေးေထးတအတက ပးေပါငးေဆာငရကရတာ

အဆငေြပပါတယ။ အေမရကနမာ ဘယလ

လပတယဆတာန ငးယပး လအပတာေလး

ေတ သငကားေပးပါတယ။ ြမနမာြပညက

သနာြပဆရာမေတအတကလညး ေလကျင

သငကားေပးတာေတ လပပါတယ။ သတ

ေတန အးေမးလကတစဆင ဆကသယ

သငကားေပးတာလညး ရပါတယ။ ၂၀၁၈

ကတညးက ခစတတအခါမာ အေရးကးတ

အချကြဖစတ လနာတစေယာကန

တစေယာက မမားေအာင၊ ဘယ၊ ညာ မမား

ေအာင Surgical Time Out ကလညး

သငကားေပးပါတယ။

အေမရကနငငန ြမနမာငင ကာြခား

ချကက အေမရကနငငမာေတာ ခစတခနး

သးတပစ ညးေတက စစေဆးပးတာန ဆရာမ

က ပးမ ားသနစငတဌာနက ပေပးပါပ၊

ဒမာကေတာ ခစတခနးသနာြပေတက

သနရငးေရးကအစ လပေပးရတယ၊ ထပပး

သမးဆညးတာ၊ ပးသတတာကအစ အစ၊

အဆး လပေပးရပါတယ။

Ms. Tarsa Patrick

Head of Neurophysiological monitoring

က နမက ခစတတအခါမာ အေရးကးတ

အာေကာေတ၊ အေရးကးတ ဦးောက

အစတအပငးေတ မထေအာင ေစာငကညပး

သတေပးရတသြဖစပါတယ။ ဦးောကထက

အကျတေတ၊ အေရးကးတေနရာမာရတ

အကျတေတ၊ ေကားမထက အကျတေတ

ခစတတေနရာမာ ကျနတအေရးကးတ

အစတအပငးေတ မထခကေအာင ေစာငကည

ေပးရတသ ြဖစပါတယ။

က နမရတာဝနကေတာ ခစတေနစမာ

မလလားအပတာေတမြဖစဖ တာဝနယ

ေဆာငရကရပါတယ။ ြမနမာြပညကလာတာ

ဒါ ပထမဆးလာတာပါ။ ခစတတေနရာမာ

အဖဝငတစေယာကအေနန ပါဝငရတာ

အလနဂဏယမပါတယ။ အခကေတာ က နမ

က ြမနမာြပညက သငတနးသားအချက

ေလကျငသငကားေပးေနပါတယ။ အချန

ကာလာရငေတာ ြမနမာြပညက လေတက

က နမတလပ လနာေတက ကညေဆာငရက

ေပးငမာပါ။ ြမနမာြပညကလေတန က နမ

တပးေပါငးတအခါမာ သတရ ပးေပါငးေဆာင

ရကမ ၊ ေလလာသငယမ က အမခနးပါပ။

Mr. Yosef Ben Dor

INFRASCAN Expert

က နေတာကေတာ အစ ေရးကပါ။ ြမနမာ

ြပညကလာတာ ပထမဆးအကမပါ။

က နေတာက ပါေမာက Jack Rock နအတ

လာတာပါ။ က နေတာက ြမနမာြပညမာရတ

ေကျးလကေတာရာေတမာ ဒပစ ညးအသးဝင

ပနပတသကလ ကျယကျယြပန ြပန အသ

ေပးချငတအတက လာတာပါ။ ဒစက အသးြပပ

က အေထေထေရာဂါကဆရာဝနေတ၊ သနာြပ

ဆရာမေတ၊ အေရးေပ လနာတငယာ

ဝနထမးေတက ဘယလအသးြပရတယ

ဆတာက ေလကျငသငကားေပးလ

ရပါတယ။

INFRASCAN ဆတာ ဦးေခါငးဒဏရာရတ

အခါမာ ဦးောကထမာ ေသးယစးမ ရ၊ မရ၊

ေသးခတာ ရ၊ မရက စမးသပတအခါ သးတ

ကရယာအသစပါ။ မနစပငးေလးအတငးမာ

စမးသပေတရငတယ။ လနာက ေခါငးကက

တာတ၊ ေြခလကေတ မလ ပငတာတ မြဖစ

ခငမာ စမးသပတာ၊ ဒါေကာင လနာက

အချနမကသငပါတယ။ ေဆးအကးကး

ေတမာ အသးဝငပါတယ။ အဓကအသးဝငတ

ေနရာကေတာ ဦးောကခစတဆရာဝနန

အလမးေဝးတေနရာေဒသေတမာ ဦးောက

ေသးယစးမ ရ၊ မရက လျငြမနစာ စမးသပ

ေတရငပါတယ။ သးဖက လယလယေလးပါ။

လယလယေလးေပမယ ေလကျငသငကား

ရမယ၊ ဦးောကထမာ ေသးခပမာဏ

ဘယေလာကရလဆတာ တတကျကျ ေဖာြပ

ပါတယ။ ဒါက ငငေတာေတာများများန

အေမရကနစစတပမာ သးပါတယ။ ေကျး

လကေဆးေပးခနးေတ၊ မေပ က ေဆး

ေတမာ သးပါတယ။

Ms. Marianne Langlois

ICU Specialist ၊ Boston Massachusetts

အသညးအသနြဖစေနတ လနာေတက

ြပစေစာငေရာကတသပါ။ က နမကေတာ

ပါေမာက Jack Rock န စေပါငးများစာ

အလပလပခတသပါ။ Henry Ford ေဆးက

ထကပးေတာ အခလကရ Boston ေဆးမာ

အလပလပေနတာပါ။ ြမနမာြပညက ေရာက

တာ စခါရပါပ၊ က နမရ တာဝနကေတာ

သငတနးသားေတ၊ သနာြပဆရာမေတက

အသညးအသနြဖစေနတလနာေတ ြပစ

ေစာငေရာကပေတက သငြပေပးရတာပါ။

အေမရကနမာလပတတာဝနန ေြမာက

ဥက လာေဆးမာ လပတာက အတတပါပ။

ဦးောကထခကတသေတကလညး မခစတခင

ြပစေစာငေရာကရပါတယ။

အရငတနးကေတာ ဦးောကခစတ

တယ၊ ခေတာ အသညးအသနြဖစေနတ

လနာေတ ေစာငေရာကတာပ လပပါတယ။

တစခါတေလကျေတာ ဦးောကခစတတာ

ေကာငးေပမယ လနာြပစတသက အားနညး

ချကရရင လနာမေကာငးတတပါဘး၊

ြပနေကာငးဖ ခကခပါတယ။ အရငစေတက

လာတနးက ဒကလေတက ဆကဆေရး

ေကာငးတအတက ဒတယအကမ ြပနလာ

တာပါ။ ဒမာရတသငတနးသားေတက အလပ

အလနကးစားတအတက က နမက သတန

ပးေပါငးေဆာငရကရတာ ဝမးေြမာကမ

ပါတယ။ ။

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

လာပက ဝငဘာ ၁၅

ချလငငတင အာဏာရငေခတက ေရးဆခေသာ အေြခခ

ဥပေဒက အစားထးငရန အေြခခဥပေဒသစေရးဆေရး

အတက ြပညသဆ ခယပကျငးပမညြဖစေကာငး

ဆသည။

အဆပါ အေြခခဥပေဒသစေရးဆရနအတက

တငးြပညတင မငမမသကမ များြဖစပားခသည။ အေြခခ

ဥပေဒေဟာငးမာ စစအာဏာရငလကထက ၁၉၈ဝ ြပညစ

ဟေဖး ဝငဘာ ၁၅

တတငငအေရပငး အနေဟးြပညနယရ အေဆာက

အဦတစလး မးေလာငက မးမ တင လငါးဦး

ေသဆးပး သးဦးဒဏရာရရခေကာငး ေဒသ ရ

အာဏာပငများက ေြပာကားသည။

ဘနဘမရ မးသတတပဖသည ယေနနနက

၆ နာရ ၅၇ မနစဝနးကျငတင ေလာငကျဟမ၌

မးေလာငမ တစခ ြဖစပားေနသညဆေသာ ဖနး

ေခ ဆမ တစရပ လကခရရခသည။ လေနအေဆာက

အဦတစလး၏ ပထမထပရ ဆငခနးငါးခ

မးေလာငက မးခပး မးေတာကမာ ဒတယထပအထ

ကးစကလာခရာ စစေပါငး အကျယအဝနး စတရနး

မတာ ၁၅၀ ခန မးေလာငသားခသည။

ကယဆယေရးသမားများက မးေလာငမ ြဖစပားရာ

ေနရာ၌ လ ၂၅ ဦးက ကယဆယပး ၎ငးတအနက

ရစဦးက ေဆးကသရနအတက ေဆးသ ပေဆာင

ခသည။ မးေလာငမ ေကာင ငါးဦးေသဆးခပး

တစဦးက အထးကသေဆာင၌ ေစာငကပကသေပး

ေနကာ ကျနစဦးမာ ဒဏရာအနညးငယရရခသည။

နနက ၇ နာရ မနစ ၅၀ ၌ မးေလာငက မးမ က

ြငမးသတငခသည။ မးေလာငက မးရေသာ

အေကာငးရငးငပတသကသည ေနာကထပ

စစမးစစေဆးမ က ေဆာငရကလျကရသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန - ေကျာထကစး

အေမရကနင ေတာငကရးယား ကာကယေရးဝနကးများ ေတဆေဆးေးဆးလ ဝငဘာ ၁၅

အေမရကနကာကယေရးဝနကး မတခအကစပါသည

ဆးလမေတာ၌ ေတာငကရးယား ကာကယေရးဝနကး

ေဂျာငေကျာငဒးင ေဆးေးမ များ စတငေနပြဖစသည။

လာမညသတငးပတ စေနေနတင သကတမးကနဆး

ေတာမည ဂျပနငငင လကမတေရးထးထားေသာ

ေထာကလမးေရးသတငးများ မ ေဝေရးစာချပက

ထနးသမးထားရန အကစပါက ေတာငကရးယားငငက

တကတနးမညဟ ယဆရသည။ မတခအကစပါင

ေဂျာငေကျာငဒးတသည လြခေရးဆငရာ ေဆးေးမ များ

ြပလပရန ယေန ေတဆခကသည။ စစဘကသတငးအချက

အလကများ လြခေရးဆငရာ သေဘာတစာချပ သမဟတ

GSOMIA က ထနးသမးထားရမညဟ ေတာငကရးယားငင

သ ဦးတညသားေရာကေနေသာ အေမရကနအစးရ ေလယာ

တစစငးအတငး အကစပါက ေြပာကားခြခငး ြဖစသည။

အစ လာမ ာဘတ ဝငဘာ ၁၅

ပါကစ တနငငေတာငပငး ဆငးြပညနယတင ပးခသည ၂၄ နာရ

အတငး မးကးမနတငးတကခတမ များေကာင လ ၂၄ ဦးထက

မနညး ေသဆးကာ ၂၅ ဦးခန ဒဏရာရရခေကာငး ေဒသ ရ

မဒယာများက ေရးသားေဖာြပသည။

မးသညးထနစာ ရာသနးပး မးသကမနတငးတကခတမ များ

ြဖစပားေနသည ဆငးြပညနယ သာပါကာခင၌ မးကးမနတငး

တကခတမ များေကာင အမျးသမးေလးဦး၊ ကေလးငယသးဦးအပါ

အဝင လ ၂၁ ဦး ေသဆးကာ အေြမာကအြမား ဒဏရာရရခသည။

ဆငးြပညနယ ဂျာကဘာဘတင ဂတကခငများတင မးကး

မနတငး တကခတမ များေကာင လသးဦး ေသဆးခသည။ ဒဏရာ

ရရသအားလးက ေဆးအသးသးသ ပေဆာငခပး အများစမာ

ြပငးထနေသာ မးေလာငဒဏရာများ ရရခြခငးြဖစသည။ ြပညနယ

တစဝနး မးဆကလကရာသနးလျကရပး မးကးမနတငးတကခတ

မ များအတငး တရစ ာနများစာ ေသဆးခသည။

မနကြဖနအထ ဆကလကရေနမည အေနာကဘကမ တကခတ

ေသာ ပငလယေရလ ငးက ပါကစ တနငင ေအာကပငးေဒသများက

သကေရာကလျကရေကာငး ပါကစ တနမးေလဝသဌာန(PMD)က

ထတြပနချကတစခအတငး ေြပာကားသည။

ကးကား-ဆငဟာ၊ ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

ချလငငတင အေြခခဥပေဒသစေရးဆေရးအတက ြပညသ ဆ ခယပ ကျငးပမညအတငးက ေခါငးေဆာင ဩဂတစတပငေချးက ေရးဆ

ခြခငးြဖစပး ၎ငးဥပေဒအား အကမေပါငးများစာ ြပငဆငခ

သည။ သေသာ ထြပငဆငမ များမာ ြပညသများ၏ အဓက

လအပချကြဖစေသာ ပညာေရးင ကျနးမာေရးလအပချက

များက ေဆာငကးေပးရနပျကကကသြဖင ြပညသ

သနးေပါငးများစာက လမးများေပ တင ဆ ြပခကသည။

နေပါငးအပချပသများင အတကအခပါတများအကား

ည ငးေဆးေးမ များ ြပလပပးေနာက ချလအမျးသား

ကနဂရကမ ဥပေဒြပအမတများက ၂၀၂ဝ ြပညစ ဧပလ

တင ြပညသဆ ခယပကျငးပရန သေဘာတညခသည။

“အခရရတ သေဘာတညချကဟာ ပထမအဆင

ေြခလမးြဖစပါတယ။ က နေတာတအေနန အခလ ငငေရး

အရ သေဘာတညချကအကမးဖျငးရယတာဟာ သမငး

မာ တငရစပး အေြခခကျတ ပထမအဆငေြခလမးြဖစပါ

တယ” ဟ ြပညထေရးဝနကး ဂနဇာလ ဘလမက ေြပာကား

သည။

ယခြပလပမည ြပညသဆ ခယပတင မဆ ရင

များအေနြဖင အေြခခဥပေဒသစက မညသညေနရာတင

အစားထးမညနညးဆေသာ အချကင အေြခခဥပေဒ

ဆငရာရပငခငများအား မကမးအြဖစမညသ တငသငး

မညဆေသာ အချကများက ဆနးစစသားမညြဖစေကာငး

ဆးနတ၏ ဥက ေဂျမကနတာနာက ေြပာကားသည။

ချလငငတင မငမသကမ များမာ ေအာကတဘာ ၁၈

ရကကစတငခပး မး မ များ၊ လယကမ များင ရင

ဆ ြပသများအကား ထပတကရငဆငမ များြဖစပားခ

သည။ ဆ ြပသများက ပညာေရးင ကျနးမာေရး

က တတင ကနကျစရတများြပားလာြခငးင လစာ

နညးပါးမ အေပ တင ေထာကြပကသည။ ဆ ြပသများက

ပမေကာငးမနေသာ လမ ေရးဆငရာ ြပြပငေြပာငးလမ များ

ေဆာငရကေပးရန ပရာ ဦးေဆာငေသာ အစးရအား

ေတာငးဆခသည။ ယခဆ ြပပများအား ချလြပညသ

များ၏ ၇၅ ရာခင နးမ ေထာကခေကာငး ေလလာမ များ

အရ သရသည။ ကးကား-ေအအကဖပ၊ ဘာသာြပန-စးသရ

အေမရကနပးတစစဦးစးချပများအဖ ဥက

ဗလချပကး မတခမေလးကလညး ေတာငကရးယား

ငငငပတသကသည အလားတ ေကညာချကတစရပ

ထတြပနခသညဟ ယကညရသည။ ယမနေနက ဆးလ

မေတာ၌ ေတာငကရးယား စစဦးစးချပငေတဆချန

တင ေထာကလမးေရးသတငးများ မ ေဝေရးစာချပ

အေကာငး ေဆးေးခေကာငး ဗလချပကး မတခမေလး

က ေြပာကားသည။

ဂျပနငငက ေတာငကရးယားသ အဆငြမငနညး

ပညာ ကနပစ ညးများတငပမ အေပ တငးကျပေသာထနးချပ

မ များ မပသမးလ င အဆပါသေဘာတညချက သကတမး

ကနဆးမညဟ ေတာငကရးယားငငက ခယသည။

ကးကား-အငနအတချေက၊ ဘာသာြပန-ေကျာထကစး

တတအေရပငး လေနအေဆာကအဦ

မးေလာငက မးမ

ငါးဦးေသ၊ သးဦး ဒဏရာရ

ပါကစ တနေတာငပငး၌

မးကးမနတငးတကခတမ ေကာင

တစရကအတငး ၂၄ ဦးေသဆး

ဆနတာကလယရတာ ဝငဘာ ၁၅

အေမရကနြပညေထာငစ ကယလဖးနးယားြပညနယရ

ေဆာဂတအထကတနးေကျာငးတင ကာသပေတးေန

က ေသနတပစခတမ ြဖစပားရာ ေကျာငးသားစဦး

ေသဆးပး သးဦးဒဏရာရရခေကာငး သရသည။

ေသနတြဖငပစခတေသာ ဆယေကျာသက

ေကျာငးသားမာ မမကယကလညး ပစခတခသြဖင

ဒဏရာအြပငးအထနရရပး ထနးသမးထားေကာငး

ရတပဖက ေြပာကားသည။ ကနဂရကတင ေသနတ

ထနးချပေရးငပတသကပး လေပါငးများစာေဆးေး

ခအပးတင ယခကသေသာ ြဖစရပေပ ေပါကလာခြခငး

ြဖစသည။

မညသမညဝါြဖစေကာငး ခြခားရနမလယသည

အာရယဖား ေသနတသမားလငယက ၄၅ ကာလဘာ

ေသနတြဖင ေကျာငးသားများအား ပစခတသြဖင

ေကျာငးသားများမာ စာသငခနးအတငး အကာအကယ

ယပနးခခရသည။ အခငးြဖစအရပမ ကကးထားေသာ

ဗဒယမတတမးအား စေထာကများက စစေဆးခရာတင

ေသနတသမားသည ေကျာပးအတအတငးမ ေသနတ

ကထတယပး ပစခတခသြဖင လငါးဦးဒဏရာရပး

ေသနတသမားမာ ၎ငး၏ဦးေခါငးအား ကယတင ချနပး

ပစခတခသြဖင ဒဏရာရရခေကာငး ရအရာရ

ကနဝငဂါက ေြပာကားသည။

ေသဆးသများမာ ၁၆ စအရယရ မနးကေလး

ကယလဖးနးယားြပညနယရ ေဆာဂတအထကတနးေကျာငးတင ေသနတပစခတမ ြဖစပားတစဦးင ၁၄ စအရယရ ေယာကျားေလးတစဦးတ

ြဖစသည။ ေကျာငးဝငးအတငး အဆပါေသနတသမားရ

ေနချနတင အသက ၁၇ စအရယရ ေကျာငးသား

အနဒရမဂျကာမာ စာသငခနးထတငရေနခသည။

''အဒပစခတမ ြဖစတ အချနမာ က နေတာလးသား

ဆနငသားခပါတယ"ဟ သက ဆသည။ သမ တ ေဒ နယ

ထရနက ယခကသ ရကစကေသာြဖစရပများအေပ တင

ေစာငကညသားမညြဖစပး ယခြဖစရပတင ေသဆးခ

ေသာ သများင ထပတဝမးနညးေကကရေကာငး

တစတာတငေရးသားခသည။

ကးကား-ေအအကဖပ

ဘာသာြပန-စးသရ

အေမရကနကာကယေရးဝနကး မတခအကစပါင

ေတာငကရးယားကာကယေရးဝနကး ေဂျာငေကျာငဒး

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ငငေတာအတငပငခးဝနကးဌာန နကားေရးမးချပ ဦးေဇာေဌး သတငးမဒယာများင ေတဆေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ငငေတာအတငပငခးဝနကးဌာန နကားေရးမးချပ ဦးေဇာေဌးသည

သတငးမဒယာများင ယေနညေန ၄ နာရခတင ေနြပညေတာရ သမ တ

အမေတာ သတငးစာရငးလငးခနးမ၌ ေတဆပး ငငေတာ၏ လကရြဖစေပ

လျကရသည ငငေရး၊ စးပားေရး၊ လမ ေရး၊ ငမးချမးေရးအေြခအေနများအား

ရငးလငးေြပာကားသည။ (ယာပ)

ဝနကးဌာနစခ ေပါငးမညကစ

သတငးစာရငးလငးပတင နကားေရးမးချပ ဦးေဇာေဌးက ဝငဘာ

၁၄ ရကက ငငေတာသမ တးမ အမနအမတ ၄၅/၂၀၁၉ ြဖင ေငေကးခဝါချမ

တကဖျကေရးဥပေဒဆငရာအမနက ငငေတာသမ တက ထတြပနခပါေကာငး၊

ဝနကးဌာန စခေပါငးမညကစ က ငငေတာသမ တမ ြပညေထာငစလ တေတာ

သ သဝဏလ ာေပးပခပါေကာငး၊ ယငးကစ ငပတသက၍လညး လ တေတာ

တင သကဆငရာဝနကးဌာနမ တာဝနရသက ရငးလငးခပးြဖစပါေကာငး

ေြပာကားသည။

ထေနာက သတငးမဒယာများက တရားးများတင သတငးရယရာတင

ကေတေနရသည အခကအခအား ေြဖရငးေပးရန၊ တရားမမ များ ကနကာ

ေနမ များက အြမနေဆာငရကငြခငး ရ၊ မရ၊ ထငးငငရ ြမနမာသး၌

ပတစပသကတမးတးရာတင ကေတေနရသည အခကအခအား ေြဖရငးေပး

ငမ ရ၊ မရ၊ ေငေကးခဝါချမ အမနေကာြငာစာငပတသကသညကစ ၊ ြမနမာ

ငငအေနြဖင လကရ သတမနေရးရာဆကဆမ အေြခအေန၊ မးယစေဆးဝါး

လကကးသမားများဖမးဆးငေရး ေဆာငရကေနမ အေြခအေန၊ မးယစေဆးဝါး

သတငးေပးသဆေကးကစ ၊ ICJ , ICC တမ တရားစဆထားသညကစ ၊ ဖနး

ေဘလများမ အခနေငများရရမ င သးစမ အေြခအေန၊ အစးရင ေြမာကပငး

မဟာမတေလးဖ ေတဆရန အစအစ ရ၊ မရင လတတေလာြဖစပားေန

သည ရခငြပညနယစစေရးအေြခအေန၊ ငငေတာအေနြဖင တကပေရာင

စခနးများ ေလ ာချေရးအတက ေြဖရငးရန မဝါဒ ရ၊ မရင တကပေရာင

ဦးေရင စခနးအေရအတက၊ ထငး- ြမနမာနယစပ တကပေရာငများ ေနရပ

ြပနငေရးကစ ၊ လ တေတာကယစားလယ ဦးေဝတငး ြပနလညလတေြမာက

ေရးအတက ေဆာငရကေနမ အေြခအေန၊ ငငေတာအား ေရ အေက းကျန

ေပးေဆာငရမည ကမ ဏများအား အေရးယသားရန အစအစ ရ၊ မရ ေမးခနး

အပါအဝင အြခားသလသည အေကာငးအရာများငစပလျး၍ ေမးြမနး

ကသည။

သတငးယငေရးအတက ေြပာေရးဆခငရသများ ခနထား

သတငးမဒယာသမားများ၏ ေမးြမနးချကများငစပလျး၍ နကား

ေရးမးချပ ဦးေဇာေဌးက တရားးများတင သတငးယငေရးအတက ေြပာေရး

ဆခငရသများ ခနထားပါေကာငး၊ တရားမမ များ ကနကာေနမ ငစပလျး

၍ ငငေတာသမ တင ြပညေထာငစတရားသကးချပ အပါအဝင တရားသကး

များငေတဆစ ေဆးေးထားပး ြဖစပါေကာငး၊ တရားးများတင တရားေရး

ဝနထမးအေရအတကမာ နညးပါးေနသညအတက ဖစညးပတးချရနင

ဝနထမးခနထားေရးအတက ေဆာငရကရန နကားထားပး ြဖစပါေကာငး၊

သတငးရယေရးကစ ငပတသက၍ အဆငေြပေစရနအတက ြပညေထာငစ

တရားလ တေတာချပးသလညး အသေပးသားမညြဖစပါေကာငး။

ရခငြပညနယအေရးကစ ငစပလျး၍ ငငတကာ၏ စပစချကများ

ငပတသကပး ငငေတာအစးရအေနြဖင မျကစစမတြငငးပယေနြခငး

မဟတပါေကာငး၊ ြပညပမ ယကညစတချရသများ ပါဝငသည သးြခား

လတလပေသာ စစမးစစေဆးေရးေကာမရင (ICOE) က ဖစညးထားပါ

ေကာငး၊ ICOE အေနြဖငလညး စစမးစစေဆးဆြဖစပါေကာငး၊ တစဖက

တငလညး တပမေတာအေနြဖင စစမးစစေဆးေရးခးြဖင ဖစညးေဆာင

ရကေနပါေကာငး။

ICOE ၏ Final Report မထကေသးပါေကာငး၊ ICOE သည သးြခား

လတလပသည အဖအစညးြဖစပါေကာငး၊ မမတအေနြဖင Independent

ေကာမရငက အစးရက ဖထားြခငးြဖစပါေကာငး၊ အဓကအေနြဖင ငငတကာ

မာ ြဖစေနမ သည ြမနမာငငအေနြဖင ယခကသ ချးေဖာကမ များရခသည

ဆသည စပစကြခငး ြဖစပါေကာငး၊ ICOE အေနြဖင ယငးကစ များက

ေဆာငရကေနပါေကာငး၊ ယငးေဆာငရကချကများမ ထကလာသညအေပ

ယကညစတချမ ရေစရန သးသပရမညြဖစပါေကာငး၊ ထကေပ လာသည

ေတရချကများအေပ ထကသငသညဥပေဒငအည အေရးယမ လပေဆာင

မညြဖစပါေကာငး။

စစမးစစေဆးပး တတကျကျ ေပ ထကလာပါက လအခငအေရး

ချးေဖာကမ များ ရခမညဆပါက သညးခမညမဟတဟ ယခငကတညးက

ေြပာထားပး ြဖစပါေကာငး၊ ြမနမာအစးရအေနြဖင ချးေဖာကမ များ ရ၊ မရ

စစမးစစေဆးမ များ ြပလပေနပါေကာငး၊ လပရနလညး ငငေရးဆ အြပည

အဝရပါေကာငး၊ ေပ ေပါကလာပဆပါက ထကသငသညအေရးယမ များက

ြပလပမညြဖစပါေကာငး၊ စစမးစစေဆးချကမ ေတရချကများေပ လာမည

ဆလ င အေရးမယပါက အစးရအေနြဖင Accountability မရဘးဟ ေြပာင

ပါေကာငး၊ သေသာ ယငးကစ များ၏လပငနးစများမာ ြပညတငးတင မပး

ြပတဘ ငငတကာက ဖအားများက မမတအတက ပပးအောငအယက

ြဖစေစပါေကာငး။

အထးသြဖင အကျးဆကအေနြဖင ြမနမာငင၏ပရပက ထခကေစ

သည သေဘာရပါေကာငး၊ ယငးအတက ေနာကအကျးဆကမာ ြမနမာငင

၏ အကျးစးပား၊ ငငသားများ၏ အကျးစးပားြဖစသည ရငးးြမပမ ၊

ခရးသားလာမ စသညြဖင ကနသယေရးပးေပါငးေဆာငရကမ ကစ များတင

ထခကမ များ ရလာငပါေကာငး၊ ြမနမာအစးရအေနြဖင စစမးစစေဆးမ များ

က အမနတကယလညး လပေဆာငေနပး လပငစမးလညး ရပါေကာငး၊

ယငးအေပ တာဝနယမ ၊ တာဝနခမ ရပါေကာငး၊ ေပ ေပါကလာပါက တာဝန

ယမ ၊ တာဝနခမ ြဖင လပေဆာငမညြဖစပး ယငးအေနအထားက ငငတကာ

အား ရငးြပေနြခငးြဖစပါေကာငး၊ ေလာေလာဆယအေနအထားအရ ဘဂ လား

ေဒရ ငင၏ ပးေပါငးေဆာငရကမ မရရြခငးြဖစပါေကာငး၊ ဘဂ လားေဒရ ငင

အေနြဖင ပးေပါငးေဆာငရကမ မရြခငး၊ ပးေပါငးေဆာငရကရန အဆငသင

လပထားသည ြမနမာငငဘကကလညး အပပချြခငးြဖင ယငးြပဿနာက

ေမးြမထားသကသ ြဖစေနပါေကာငး၊ မမတက လပသငလပထကသည

များက လပေနပး စစမးစစေဆးမ များလညး လပေနပါေကာငး၊ မမတအေန

ြဖင လပစရာရသညများက ဆကလကလပေဆာငသားမညြဖစပါေကာငး။

ြမနမာငငအေနြဖင အေရးအကးဆးလအပသညမာ ြပညတငးအေြခ

အေနတင ငငတကာငချသည ဖအားေပးမ များ၊ အေရးယမ များ တးြမင

လပေဆာငသညအချနတင မမတငငအေနြဖင ကယခအားေကာငးရန

လအပပါေကာငး၊ ကယခအားေကာငးရနဆပါက ငငေရးအရ စညးလး

ညတရန လအပပါေကာငး၊ ယခ ICJ သည ြမနမာငငက စြခငးြဖစပး

မညသမညဝါက စြခငးမဟတပါေကာငး၊ ယငးကသ ြဖစလာသညအေနအထား

တင မမတြပညတငးမာ စညးလးညတရန လအပပါေကာငး၊ ငငေရး

အယဝါဒများ မညသပင ကြပားေစကာမ မတကြပားမ များက အားလးက

အသအမတြပပး လကေတကျကျ ညတမ ြပသရန လပါေကာငး၊ ငငက

အမနတကယကးမားသည စနေခ မ များင ကေနသညအချနတင စညးလးမ

သည အဓကြဖစပါေကာငး၊ ြပညတငးမာ ညတရန လအပပါေကာငး၊ ယငး

အတက မညသညငငေရးပါတြဖစေစ၊ မညသညအဖအစညးြဖစေစ ယငး

အချကများက ထညသငးသးသပရန အကြပလပါေကာငး။

၎ငးတ၏ဆ အရ ြပနလညဝငေရာကလာ

ေကာဘဇားက ေရာကသားသညသများထမ ၂၀၁၈ ခစ ဧပ ၁၄ ရက

တင ကျား ၂ ဦး၊ မ ၃ ဦး၊ ေမ ၂၅ ရကတင ကျား ၅၈ ဦး၊ မ ၄ ဦး၊ ဇန ၁၅ ရကတင

ကျား ၃၂ ဦး၊ မ ၆၀ ဦး အပါအဝင ၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၁ ရကအထ

၎ငးတ၏ဆ အရ ြပနလညဝငေရာကလာသ ကျား ၂၃၉ ဦး၊ မ ၁၇၆ ဦးရပး

စစေပါငး ၄၁၅ ဦး ရပါေကာငး၊ အဆပါ ၄၁၅ ဦးမာ ဘဂ လားေဒရ ငင၏

အစအစအရ ြပနလညဝငေရာကလာြခငး မဟတပါေကာငး၊ ြပနလည

ဝငေရာကလာသများအား UEHRD အစအစြဖင ြပနလညလကခေရးစခနး

များသ ပေဆာငပး လပငနးစများအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးပါ

ေကာငး၊ ေကာဘဇားဘကရ Camp များသ ေရာကသားသများအထတင

ြမနမာငငအတငးသ ြပနလညဝငေရာကလသများ ရပါေကာငး၊ အထးသြဖင

ဟ ၄၄၄ ဦး ရပါေကာငး၊ ၎ငးတမာ အပးအပင ြမနမာငငသ ြပနလာ

ရန အမနတကယ ဆ ြပထားသများ ြဖစပါေကာငး၊ ြပနလညလကခေရး

အဆငေြပေစရန အဆပါ ဟ ၄၄၄ ဦးင စတငရန အဆြပခပါေကာငး၊

ြပနလညလကခေရးအတက ြမနမာင ဘဂ လားေဒရ စငင စကမတတ

ေဆာငရကခပးြဖစပါေကာငး။

သးပငဆငေြပာဆရ

အေတအကများအရ စငငပးေပါငးေဆာငရကမညဆပါက ြပနလည

လကခေရးကစ က ေြပေြပလညလည ေြဖရငးငမညြဖစပါေကာငး၊ သေဘာ

တညချကများက လကေတအေကာငအထညေဖာရန အဖဖထားပးြဖစပါ

ေကာငး၊ သေသာလညး ြပနလညလကခေရးကစ ငစပလျး၍ ပးေပါငး

ေဆာငရကမ မရပါေကာငး၊ သေသာလညး ေနာကကယတင ြမနမာငငက

အေရးယေပးရန၊ ပတဆေပးရန ေတာငးဆမ များရလာသညက ေတရပါေကာငး၊

အထးသြဖင ြမနမာငငင ဘဂ လားေဒရ စငင ငမးချမးစာ အတယတ

ေနထငလာသညအတက ယငးသ ေဆာငရကမ များ မလပသငပါေကာငး၊

မလပသငသညဟလညး ြမငပါေကာငး၊ ြမနမာ - ဘဂ လားေဒရ စငင

ဝနကးအဆင ေတဆမ များရေသာလညး ေနာကကယတင မဒယာအား

မားယငးစာ ေြပာဆမ များရပါေကာငး၊ သညအတက မမတအေနြဖင တတ

ငငအား အသသကေသထားပး သးပငဆငေြပာဆရပါေကာငး၊ သမသာ

မမတအေနြဖင သကေသအေထာကအထားများြဖင ေြပာဆငမညြဖစပါ

ေကာငး။

ထြပင ကလသမဂ ညလာခတင အေထေထအတငးေရးမးချပ၊ တတ

ငင ကယစားလယ သကေသထားပး ေဆးေးေြပာဆရမ များ ရပါေကာငး၊

ထသေတဆစတင ြပနလညလကခေရးေဆာငရကမညအချနင စပလျး

ပး ကတေပးခသညအတက မမတအေနြဖင ြပငဆငစရာရသညများက

ြပငဆငေဆာငရကခေသာလညး အမနတကယတင ြပနလညလကခေရး

မစတငငခပါေကာငး၊ ေကာဘဇားရ IDP စခနးများတင သတြဖတမ များ

င မးယစေဆးဝါးလပငနးများ တငကျယလျကရပါေကာငး၊ ြပနလည

လကခေရးလပငနးများ ေဆာငရကမညဆပါက ေကာဘဇားရ IDP များတင

ဆ ြပမ များ ြပလပကပါေကာငး၊ သြဖစ၍ IDP စခနးများရ ြပနလာရန ဆ

ရသများမာ ေြပာဆရန မဝမရြဖစေနကပါေကာငး၊ တတတဆတြပနလည

ဝငေရာကလာသများမာ ၄၁၅ ဦးရပ ြဖစပါေကာငး။

ပးေပါငးေဆာငရကရန လအပ

ေြပာလသညမာ ြပနလညလကခေရးကစ များအဆငေြပေစရနအတက

ဘဂ လားေဒရ ငငအေနြဖင အမနးနားချငးေကာငးပသရန လအပပါေကာငး၊

ဘဂ လားေဒရ ငငအေနြဖင ြပနလညလကခေရးလပငနးအား ပးေပါငးေဆာင

ရကမ မရပါက အချနကာလာသညငအမ Humanitarian Crisis များကး

ထားလာမညြဖစပါေကာငး၊ ယငးသ ြဖစပားလာပါက အဓကတာဝနရသမာ

ဘဂ လားေဒရ ငငသာ ြဖစပါေကာငး၊ မမတအေနြဖင ြပနလညလကခေရး

လပငနးစအတက အဆငသငေဆာငရကထားပါေကာငး၊ အထးသြဖင

ဘဂ လားေဒရ ငငအေနြဖင စငငသေဘာတညချကအတငး လကနာပးေပါငး

ေဆာငရကရန လအပပါေကာငး၊ ဘဂ လားေဒရ ငငအေနြဖင ပးေပါငး

ေဆာငရကမ မရသေရ ြပဿနာအ ပအေထးမာ ရေနမညြဖစပါေကာငး၊

ယငးကနားလညရမညြဖစပါေကာငး။

အစးရအေနြဖင ေြမာကပငးမဟာမတေလးဖြဖင အလတသေဘာ

ေတဆမ များရပါေကာငး၊ ထြပင အဆပါေလးဖြဖင မကာမေတဆရနရပါ

ေကာငး၊ အစးရဘကမ လတတေလာလပေဆာငေနသည အချက စချကရ

ပါေကာငး၊ ေြမာကပငးေလးဖအေနြဖင ငမးချမးေရးက အမနတကယ

လလားရနင အမနတကယငမးချမးေရးလမးေကာငးက ေလ ာကလမးရန

အတက ေသချာရန လအပပါေကာငး၊ ပဏာမပစခတတကခကမ ရပစေရး

သေဘာတညမ ရရရန ေဆာငရကေနပါေကာငး၊ ယငးကစ ကလညး ကျငးတ

ေဆးေးပတင ေဆးေးထားပါေကာငး၊ ပဏာမပစခတတကခကမ ရပစေရး

သေဘာတညမ ရရပးပါက ေနာကထပလမးေကာငးထပသားရန ေဆာငရက

ေနပါေကာငး။

သးသနေဆးေးရနရ

RCSS ဥက င အစးရဘက ည ငးထားပါေကာငး၊ မကာမ ထငးငင

တင RCSS ဥက ဦးေဆာငေသာအဖင အစးရဘကမ ေဒါကတာတငမျးဝငး

ဦးေဆာငသညအဖတ ေတဆကမညြဖစပါေကာငး၊ ထသ ေတဆရာတင

တပမေတာဘကမ ဒတယဗလချပကးရာြပည၊ ဒတယဗလချပကးမငးေနာင

တစဦး ပါဝငမညြဖစပါေကာငး၊ ဒတယဗလချပကးရာြပညသည တပမေတာ

ဘကမ ည ငးေဆးေးေရးအဖေခါငးေဆာငြဖစပါေကာငး၊ ဒတယဗလချပ

ကးမငးေနာငမာ ယငးအဖ၏ အဖဝငြဖစပါေကာငး၊ ၎ငးတစဦးမာ NRPC

တငလညး အဖဝငများြဖစပါေကာငး၊ မမတ ထငးငင ချငးမငမသ သားမည

အချနတင RCSS င ည ငးထားသညမာ အထးသြဖင အစးရကယစားလယ

အဖင ေဆးေးရနြဖစပါေကာငး၊ တပမေတာအေနြဖင သးသနေဆးေး

ရန ရပါေကာငး၊ ထြပင ငမးချမးေရးလပငနးစ စတငငရနအတက

ေဆးေးရန ရပါေကာငး။

IDP များငပတသကပး ငငေတာအစးရအေနြဖင မဟာဗျဟာရပါ

ေကာငး၊ လမ ဝနထမး၊ ကယဆယေရးင ြပနလညေနရာချထားေရးဝနကး

ဌာနင က မးကျငသများပးေပါငးပး မကာမ National Strategy လပမည

ြဖစပါေကာငး၊ ယငးေနာက ြပညနယငတငးအလက Action Plan များ

ေရးဆမညြဖစပါေကာငး၊ ေလာေလာဆယအေနြဖင KBC ဥက ဦးေဆာငသည

KHCC င ဒတယဝနကး ဦးစးေအာငတ Working Team ဖထားပါေကာငး၊

ပငးေလာပေရာဂျကလပမညြဖစပါေကာငး၊ ပငးေလာပေရာဂျကအေနြဖင

Government Control Area မာရသည IDP Camp တစခေရးမည ြဖစပါ

ေကာငး၊ ေနာက EAO Control Area မာရသည IDP Camp တစခ မမတ

ေရးမညြဖစပါေကာငး၊ ၎ငးတအား ၎ငးတေနရပ မလေနရာ၊ မလေဒသတင

မလအသကေမးဝမးေကျာငးများ လပေဆာငငမညအေနအထားက ေမ ာမနး

ပး လပေဆာငမညြဖစပါေကာငး ရငးလငးေြပာကားသည။

ထြပင ဦးေဇာေဌးက ေမးခနးများငစပလျး၍ အေသးစတရငးလငး

ေြပာကားခသည။

သတငးစ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅လချားမနယ လချားမမရစခနးမ ဒရအပ ေအာငမငး ဦးစးေသာပးေပါငးအဖသည ဝငဘာ ၁၄ ရကက ပနဆနနးေကျးရာ၏ အေရ ေြမာကဘက ေလးဖာလခနအကာ၌ ဘနးပငေပါက ဘနးခငးစစေပါငး ၁၀ ဧက ခနအား ဖျကဆးခသည။

အလားတ လငလငမနယ ေနာငဟငး ေကျးရာ၏ အေရဘက တစမငခနအကာ၌ သးပငဆ ဘနးခငး စဧကခန၊ ပနလငး ေကျးရာ၏ ေြမာကဘက မတာ ၅၀ ခန အကာ၌ သးပငဆ ဘနးခငး ေလးဧကခန င မငးကငမနယ နမေမာပျေကျးရာ၏ အေရဘက ေလးဖာလခနအကာ၌ ဘနးပင ေပါက တစဧကခနတအား သကဆငရာ ရတပဖများက ဖျကဆးခေကာငး သရ သည။ ရြပနကား

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

သယဇာတင သဘာဝပတဝနးကျငထနးသမးေရးဝနကးဌာန သစေတာဦးစး

ဌာနက တရားမဝငသစင သစေတာထကပစ ညးများ ရာေဖေဖာထတ

ဖမးဆးေရးအား ြပညသပးေပါငးပါဝငမ ြဖင လထအေြခြပေစာငကပကည

သတငးပစနစ (Community Monitoring and Reporting System-CMRS)

အပါအဝင နညးလမးမျးစြဖင အေကာငအထညေဖာေဆာငရကလျကရသည။

ထသ ေဆာငရကရာတင ဝငဘာ ၅ ရကမ ၁၀ ရကအထ ေနြပညေတာ

ေကာငစနယေြမ၊ တငးေဒသကး/ ြပညနယ သစေတာဦးစးဌာနများမ ေပးပ

လာေသာ စာရငးများအရ တရားမဝင က နး ၁၃၃ ဒသမ ၂၀၈၄ တန၊ သစမာ

၁၅၆ ဒသမ ၈၆၁၃ တန၊ အြခား ၄၆၀ ဒသမ ၀၃၅၀ တန စစေပါငး ၇၅၀ ဒသမ

၁၀၄၇ တန၊ ြပစမ ကျးလနသ ၅၇ ဦး၊ ယာ/ယ ရား ၃၉ စး သမးဆညးရမခ

ေကာငး သစေတာဦးစးဌာနမ သရသည။ ညညသနး(ေနြပညေတာ)

ေပါငးတည ဝငဘာ ၁၅

ပခးတငးေဒသကး ေပါငးတညမနယ၌ ဝငဘာ ၁၃ ရက၌ လသတမ ကျးလန

သအား အမ ဖငစစေဆးလျကရေကာငး ရတပဖ၏ထတြပနချကအရ သရ

သည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၃ ရက ည ၈ နာရခနတင ေပါငးတညမနယ

ရမးေတာငေကျးရာေနသ ဦးဝငးေမာငသည ဆဆေအာဟစသများ ကားရ

သြဖင သားေရာကကည ရာ ဦးလဝငးအား တစရာတညးေန ဦးသနးေဌးက

ဓားတစေချာငးြဖင ခတေနသညက ြမငေတခရပး ဦးလဝငးမာ ြပတရဒဏရာ

များရရပး အခငးြဖစေနရာတင ေသဆးေနသညက ေတရရေကာငး သရသည။

အဆပါြဖစစငပတသက၍ ဦးဝငးေမာငက အစက အရငးြဖစသ

ဦးလဝငးအား ဓားြဖငခတသတခသ တစရာတညးေန ဦးသနးေဌးအား အေရးယ

ေပးပါရန တငတနးချကအရ ေပါငးတညမမရစခနးက ြပစမ ကျးလနသ

ဦးသနးေဌးအား အေရးယေဆာငရကလျကရေကာငး သရသည။

ေကျာေကျာ(မလ င)

ခငဦး ဝငဘာ ၁၅

စစကငးတငးေဒသကး ေရ ဘခင ခငဦးမနယတင ဝငဘာ ၁၅ ရက ညေန ၆

နာရခနက တရားမဝငသစ သယေဆာငလာေသာ ယာတစစး ပငရငမ သမးဆညး

ရမေကာငး ခငဦးမမရစခနးမ သရသည။

ြဖစစမာ ခငဦးမနယ ေဂးကနးေကျးရာအေရဘကရ မျးသနစကပျးေရးြခ

အနး DY-3 ေြမာငးလကတေပ တင ထငးငမးေသးများ သယေဆာငထားေသာ

ယာတစစးမာ ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက ၁၁ နာရခနက ရပထားေကာငး သတငးအရ

မနယစမခန ခမ ေကာမတဥက ဦးသနးေဇာ၊ မနယသစေတာဦးစးဌာန ဦးစးမး

ဦးေစာလားပယ၊ မမရစခနးမ နယထနးေခါငးေဆာင ဒရအပထနးထနးငတ

ဦးေဆာငေသာအဖ သားေရာကစစေဆးရာ အဆပါကားေပ တင ယမေနသစခသား

၂၄ ေချာငး (၀ ဒသမ ၃၆ တန) ကာလတနဖးေငကျပ ၁၈၀၀၀၀၊ ပျးကတး အေချာငး

၃၀ (၂ ဒသမ ၀၁၅၈ တန) ကာလတနဖးေငကျပ ၁၆၁၂၆၄၀ ေတရရသြဖင

သမးဆညးခသည။

၎ငးြဖစစငပတသက၍ တရားမဝငသစများ သယေဆာငလာေသာ ြပစမ

ကျးလနသအား ဖမးဆးငေရး မနယသစေတာဦးစးဌာန ဦးစးမး ဦးေစာလား

ပယမ တရားလြပလပ၍ မမရစခနးက အမ ဖငေဆာငရကထားေကာငး သရ

သည။ ချစစ(ခငဦး)

ေနြပညေတာေကာငစနယေြမ၊ တငးေဒသကး/

ြပညနယများမ သစတန ၇၅၀ ေကျာ သမးဆညးရမ

မ ေလး ဝငဘာ ၁၅

မ ေလးတငးေဒသကး မ ေလး-ရနကနသားလမး

ေဟာငး ေကျာကဆညမ အဝငေနရာမ တရားမဝင

သစလးများ တငေဆာငလာေသာ ဆေဘာကဆာ

ယာတစစး သမးဆညးရမခေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၄ ရက မနးလ ၂ နာရခန

တင မ ေလးတငးေဒသကး မ ခငးမနငးေရးဌာန

စတမ ဒရအပေအာငေကျာမငး ဦးစးေသာအဖ

သည မ ေလး-ရနကန သားလမးေဟာငး

ေကျာကဆညမအဝငတင ယာေမာငး

ဖးေဝလငး၊ ယာေနာကလက ဖးထကေကျာ

ြပညကးတခနမနယေနသတ လကပါလာေသာ

၁၂ ဘး ဆေဘာကဆာယာအား ရပတန

စစေဆးရာ ယာေပ မ တရားမဝငသစလး

ေလးတန (စစေပါငး ကာလတနဖးေငကျပ သနး

၄၀ ခန) ရာေဖစစေဆးေတရရသြဖင ၎ငးတအား

စစေမးရာ အဆပါယာပငရငမာ မ ေလးမေန

ဦးမျးဆသြဖစေကာငး သရရသြဖင တရားမဝင

သစများ သယေဆာငလာသ ဖးေဝလငး၊ ဖးထက

ေကျာ င ဦးမျးတအား ေကျာကဆညမမရစခနးက

ဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကထားေကာငး သရ

သည။ လေအာင(ကသာ)

လချား၊ လငလငင မငးကငမနယတ၌ ဘနးခငး ၁၇ ဧက ဖျကဆး

ခငဦးမနယတင တရားမဝငသစ

သယေဆာငလာေသာယာတစစး သမးဆညးရမ

မနယေလးမနယတင မးယစေဆးဝါးများ သမးဆညးရမ

ေပါငးတညမနယ၌ လသတမ ကျးလနသအား အမ ဖငေဆာငရက

ဆမခကအား သမးဆညးရမသည စတက ေဆးြပားငအတ ေတရစ။

ေကျာကဆညမအဝငတင ဆေဘာကဆာြဖင တငေဆာငလာေသာ

တနဖးေငကျပ သနး ၄၀ ခနရ တရားမဝငသစများ သမးဆညးရမ

ေရကည ဝငဘာ ၁၅

ဧရာဝတတငးေဒသကး ပသမခင

ေရကညမနယ ပနးပကငးေကျးရာ

နဂါးရစဘနးေတာကးေကျာငးအနး ပသမ-

မရာကားလမးေပ တင ဝငဘာ ၁၄ ရက

ညတင ယာတကမ ေကာင အမျးသမး

တစဦး ေသဆးသားေကာငး သရသည။

ြဖစစမာ ဝငဘာ ၁၄ ရက ည ၈

နာရခတင နဂါးရစေတာငဘနးေတာကး

ေကျာငးအနး ပသမ-မရာကားလမးမေပ

တင စကစကယရာမ ကနးြပငသ လမး၏

ယာဘကြခမးအတငး လမးေလ ာကလာသ

ပနးပကငးရာသစရာေန ေဒ သနးလ ငအား

ေဘးတဆငကယတစစးသည ေနာကမ

ဝငေရာကတကမသြဖင ေဒ သနးလ ငမာ

အခငးြဖစေနရာတင ေသဆးသားခေကာငး

သရပး ယာေမာငးမာ ထကေြပးသား

သြဖင ေရကညမနယ ကနးြပငနယေြမ

ရစခနးက ထကေြပးတမးေရာင ြပစမ

ကျးလနသအား စစမးလျကရေကာငး သရ

သည။

ဆနးတင(ေရကည)

ပသမ-မရာကားလမးေပ တင

ယာတကမ ေကာင

အမျးသမးတစဦး ေသဆး

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

မးညငးမမရစခနးမ တပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ဝငဘာ

၁၄ ရက ညေန ၅ နာရက မးညငးမ မမရပကက ြမသနးတနဘရားအနး

အေနာကဘကလမးတင လမငးကက (ခ) ဟာနစ ေမာငးငလာသည

ဆငကယက ရာေဖရာ စတက ေဆးြပား ၄၀ သမးဆညးရမခပး ကငးဆက

အရ မးညငးမ အာလဝကနးကကသစရပေန မျးလင(ခ)ေဇာမျးလင၏

ေနအမကရာေဖရာ ၎ငးငအတ သနးထနးအား ေတရပး ေနအမမ

ဘနးြဖ ၇ ဒသမ ၁ ဂရမင စတက ေဆးြပား ၁၄၈၀ တက လညးေကာငး၊

မးညငး

အလားတ ယငးေနမနးလ ၁ နာရက ဟပငနယေြမရစခနးမ တပဖဝငများ

ပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည မးညငးမနယ ဟပငမ ရာသစကးေကျးရာေန

မြပး၏ ေနအမကရာေဖရာ စတက ေဆးြပား ၅၇၀၀ ကလညးေကာငး၊

ဘတြပငး

ထအတ ယငးေန နနက ၂ နာရခတင ဘတြပငးမမရစခနးမ တပဖဝင

များပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည ဘတြပငးမနယ ငါးေကျးရာအပစ

ကမနေတာငေကျးရာေန မစစလ င၏ ေနအမကရာေဖရာ စတက ေဆးြပား

၂၂၂၀ ကလညးေကာငး၊

တနယနး

အလားတ ညေန ၆ နာရတင တပမေတာင မးယစတပဖစ(၂၃)တနယနး

မ တပဖဝငများပါဝငေသာ ပးေပါငးအဖသည တနယနးမနယ တာေကာအက

ပးေပါငးစစေဆးေရးစခနးတင ဆမခက ေမာငးငလာသည ယာကရာေဖရာ

စတက ေဆးြပား ၂၄၇၀၀ င ဖနးတစလးတက သမးဆညးရမခသြဖင

၎ငးတအား မးယစေဆးဝါးင စတကေြပာငးလေစေသာေဆးဝါးများဆငရာ

ဥပေဒအရ အေရးယထားေကာငး သရသည။ ရြပနကား

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

နဒါနး

" ဆရာ"

" ဗျာ"

" ဒတစပတေဆာငးပါးေခါငးစက ဘာလဆရာ"

"ေရေနင နနကခငးစကား ပါ"

" ဘာကဆလတာလဆရာ"

"ေအးဗျာ- နနကခငးဟာ လတငးအတက တစေနတာ

ဘဝအစပါပ"

"အဒါ ဘာြဖစသလဆရာ"

"ဆကေတး၊ ဆကေရး၊ ဆကပးေလလာကညရေအာင

ေနာ"

International Books

The Voice Weekly ဂျာနယက က နေတာ အမဖတ

သည။ ဂျာနယထမာ ဆရာေဇယျသေရးေသာ

International Books က ပါသည။ ဆရာက ကမ ာင

ြမနမာက မတဆကေပးေနသ။ အထးသြဖင ငငတကာ

က ထငရားေသာစာအပေတအေကာငး။ ေရးတတ၊

ေရးတတ၊ တငြပတတသ ေဇယျသ။ ထက က နေတာ

ကကသည။

ယခလညးကည။ မနက ၅ နာရထမလားတ။ အတ

၁၅ အမတ ၃၉ ( (Nov 11-17) 2019 ေနထတဂျာနယတင

ငငေပါငး ၉၆ ငငမာ စာအပေရ ၁၅ သနးေလာက

ေရာငးရတ ကမ ာေကျာ စာေရးသ ROBIN SHARMA

အေကာငး၊ The monk who sold his Ferrari စာအပ

င နာမညကးသအေကာငး ေဇယျသေရးသည။

အလပေတ အများကးလပငသေတဟာ မနက

အေစာကး ထကတယ။ မနကေစာေစာထပး ဘာေတ

လပရမလ။ ဒစာအပမာ အေရးအကးဆးက ၂၀: ၂၀: ၂၀:

ပေသနညးပါ။

မနက ၅ နာရထပး ပထမဆးမနစ ၂၀ က ေလကျငခနး

လပရမယ။ ေခ းေလးတရ ရ ထကေအာင လးခနသ

ြမနလာေအာငလပပါ။ စတဓာတတကက ေစတ ဓာတေတ

ထကလာမယ။ စတဖစးမ ြဖစေစတ ေဟာမနးေတက

ေလျာကျေစတယ။ ဒမနစ ၂၀ ဟာ တစေနတာလးအတက

အသငြဖစေအာင ခ ာကယက စက းလကတာ။ ကယက

ြပငလကတာ။

ဒတယမနစ ၂၀ က ကယကယကယ ြပနသးသပပါ။

ကယရညမနးချကေတက ဘာလ။ ဒတစစအတငး

ဘာေတ ပးေြမာကချငလ။ဒလလပရမယဟာေတပးပ

လား။ စးစားကညပါ---တ။

တတယမနစ ၂၀ ကေတာ သငယပါ။ စာအပေကာငး

ေကာငးတစအပဖတ။ ပဂ လေကျာ ကး ေတရ

အတ ပ တ က ေလလာ။ ကယလပငနးခငနဆငတ

ပချချကက နားေထာင။ ကယသငချငတ ဘာသာစကား

တစခသင။ ေနာကဆးမနစ ၂၀ က ဦးောကက းဆတာ

. . . တ။

ဆရာေဇယျသစကား (သအေရးအသား)က က နေတာ

က ရငခနေစသည။ တတယမနစ ၂၀ အတက(သငယပါ

အတက) စာအပေကာငးေကာငးတစအပ ဖတဖတ

ခငဗျာ။ ROBIN SHARMA ၏ အဓကအကေပးချကပါ။

ဒေနမနက ၅ နာရဖတရမညစာအပ

ဆရာေဇယျသ၏အေတး၊ အေရးေကာင ဒေနမနက

၅ နာရ ၊ အပရာကထ။ ေလကျငခနးလပ။ တတယမနစ

၂၀ အတက စာအပေကာငးတစအပဖတဖ က နေတာ

ေရးသည။ ေတပါပ။

စာေရးဆရာ ဟနးလတေရးသည နနကခငးစကား၊

နနကခငးတရား (ဖတမတကားနာ ဆငြခငစရာအေတး

ပေဒသာ) စာအပြဖစပါသည။ ၂၀၁၉ ခစ၊ ေမလတင

မဇ မစာေပမ ထတေဝတာပါ။

ဟနးလတ၏ အမာစာ

စာေရးဆရာဟနးလတက စာေပေလာက၊ မဒယာ

ေလာကမာ ထငရားသ။ လထကားထ ထးေဖာကေနသ။

စာစေရးသ။ စယစထးခ နသ။ ဘသကဆရာပင ြဖစေန

ပကားသည။ နနကခငးစကား၊ နနကခငးတရား စာအပ

တင ဆရာဟနးလတ၏အမာစာမာ-

“လငယေတ သပစာမဖတကတာ၊ စာအပအေရာငး

ကျလာတာေတဟာ အငတာနကတ၊ ေဖစဘတခတ

အသးများေနကလ”ဟ အချက ေဝဖနသးသပကသည။

ထအဆက က နေတာ ရာ နးြပည လကမခငပါ။

ြမန နးပြမငပး လငးဆအားအလနေကာငးေသာ ငင

များမ လငယများက ေဖစဘတခလညး အသးများက

သကသ စာလညးဖတကပါသည။ စာအပေရာငးရ နး

သသသာသာကျမသားကပါ။ ယခ အငတာနကေခတကး

ထတင မမသလ၊ ရာလေသာအချကက မမ၏လကကင

ဖနး “ ဂဂယလ” သးပး အလယတက ရာဖတေနငကပါ

ပ။ ကမ ာအ၊ ြမနမာြပညအ ေနထငကေသာ မေတရ

တာကာ၊ အဆကအသယေတ ြပတေနကသများလညး

ေဖစဘတခမတစဆင အဆကအသယရေနကပါပ။

မငေပါငးမညမ ေဝးေဝး ‘မကဆငဂျာ’ မ တစဆင ပေရာ

အသပါ ေတြမငေြပာကားငကသညမာလညး တး

တကမ ၏ အကျးအြမတများပငြဖစပါသည။ မညသည

အရာမဆ “သးတတလ ငေဆး၊ မသးတတလ ငေဘး”

ြဖစ၏။ “တနေဆး လနေဘး” ြဖစ၏။ ဒါေတက ဆး

စကားေတ၊ စကားပေတမ သာမဟတ။ တကယလကေတ

ဘဝတင အထပထပအခါခါ စမးသပခေသာ ေတရချက

အမနတရားေတပင ြဖစပါသည။

က နေတာအတကေတာ “ေဖစဘတခ” မတစဆင

တနခးကးမားေစတပထးများက ဖးေြမာရ၊ ဆရာေတာ၊

သဃာေတာကးများ၏ တရားဓမ က နာကားရသညပင

ကးစာေသာအြမတ ြဖစငသည။ မနကတငး အပရာထ

မျကာသစ ကယလကသနစငပးလ င က နေတာ ဘရား

ရခးသည။ ထေနာက အမ အတမးေဝ။ ေနာကထပလပး

လပစကေတာ ဖနးကဖငကာ “မကဆငဂျာ” မတစဆင

ဆရာသမား၊ ေဆမျးရငးချာမတေဆများအား “မဂ လာ

တခနးဆက” ပတတသည။ ထသ တခနးဆကရသ

အေပါငးက ယခအေယာက ၅၀၀ ပင ေကျာေနပါပ။

နာမညတစခချငးက ခလတေလးပရသညပင ပဂ လ

၅၀၀ ေကျာဆေတာ ဆယမနစ ဆယငါးမနစမ ထ အချန

ေပးရတတသည။ မညသ ပငဆေစ နနကခငးတငးတင

ေမတ ာပားရသညမာ စတချမးေြမစရာေကာငးလသည။

ေနာကပငးတငကား က နေတာက “မဂ လာပါ၊ ချမး

ေြမသာယာေသာေန ြဖစပါေစ” ဆေသာ ဆေတာငး

စကားထက က နေတာဖတခ၊ ကားခ၊ ေတးခေသာ

စကားစအချက ေနစေနတငး “ ေဖစဘတခ” စာမျကာ

ေပ တင တင၏။ ဤေမတ ာစာ သဝဏလ ာများက

ဖတမကသများက ေကျးဇးတငေကာငး၊ အသပညာ

အေတးအြမငသစရေကာငး က နေတာထ ြပနကားက၍

က နေတာလပရပက က နေတာ ပတြဖစမသည။

ထေကာင က နေတာ၏မတေဆများသာမက စာဖတသ

အားလးအတက “ နနကခငးစကား နနကခငးတရား”

အမညြဖင စစညးကာ ယခစာအပထတြဖစလကပါ

သည” ဟ ေရးသားထားပါသည။

၁၂ လစာ

ဆရာဟနးလတက နနကခငးစကားက ၁၂ လစာ

(ဇနနဝါရလမ ဒဇငဘာလအထ) ေရးြပထားသည။

က နေတာကကစသကသမ ေကာကတတငြပ

ခငြပပါ။

ဇနနဝါရလ

ဘဝဆတာက သပခကတစာေမးပကးပ။ လေတ

အများကး ကျ းကတယ။ ဘာြဖစလလဆေတာ သတ

က သများဆက ပစတကးချလပ။ လတငးအတက

ကြပားြခားနားတ ေမးခနးကယစ ရေနတာမ မသကတာ။

ေဖေဖာဝါရလ

စတဆတာ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ မာနမာန ေတထည

ထားတ အမ ကပးမဟတဘး။

ေမတ ာ၊ ကဏာ၊ မဒတာ၊ ကယချငးစာနာမ ေတ

စေဆာငးထားတ ရတနာေသတ ာ။

မတလ

အခငအေရးဆတာ ေနထကချနလပ။

သပေစာငလနးရင လတသားတတတယ။

ဧပလ

မနကတငး အပရာက းလာတာန အသကရငတာက

ကေကာငးတယလ မတလကပါ။

လဘဝဟာ တနဖးသပရတယ။ ြဖနးတးမပစန။

လသားတငးအတက အကျးရရာတစခခ လပေပးရ

မယ။

လေတအေပ မနာလမ ၊ ေဒါသ၊ အာဃာတေတ

မထားရဘး။

တြခားသေတအေပ ငစမးသမ ကညေစာငေရာကမ

လပသမယ။

ေမလ

ကမ ာမာ လသးမျးသးစားပရတယ။

(၁) တစစတစရာက ြဖစေအာငလပသေတ

(၂) တစစတစရာြဖစတာက ေစာငကညသေတ

(၃) သတြဖစတာေတက အဩေနကသေတ

မတေဆေကာ ဘယအမျးအစားမာပါသလ။

ဇနလ

မာေကျာသနမာမ ဆတာ က ကသားထမာ မရဘး။

စတဝညာထမာပရတယ။

ဘဝမာ တစခတညးေသာ မသနစမးမ က မေကာငး

ြမငစတဓာတပ။

ဇလငလ

ဘယေနရာသားသား၊ ကငနာေမတ ာတရား၊ ေြခရာ

ေလးများ ချနချထား။

သဂတလ

ခငလ တပါ။

ေမပစပါ။

ဒါေပမယ သငခနးစာကေတာ သတရေနပါ။

စကတငဘာလ

သစ ာရတ သငယချငးမတေဆ ေလးမျးရတယ။

(၁) အကအညေပးသ။

(၂) မမေကာင းေနေစ ၊ ဆးေနေစကာမ အတ

ေပါငးသငးေနသ။

(၃) ေကာငးတာက နြပတတသ။

(၄) သနားကငနာတတသ။

ေအာကတဘာလ

သတက က နေတာက ေသေစချငလ ေြမကးထမာ

ြမပခကတယ။

ဒါေပမယ သတမသတာတစခရတယ။ က နေတာက

သစေစေလ။

ဝငဘာလ

ဘဝရ အာဟာရက ချစြခငးေမတ ာ၊ ဘဝရအားက

အလပ၊ ဘဝရ ချြမြခငးက ကဗျာ၊ ဘဝရေရေရးက

ယကညမ ။

ဒဇငဘာလ

ကယဘာြဖစချငသလ။ စတကးကည။ြဖစချငတာ

ြဖစလရတယ။

ပရငသပေဆာငလား၊ အဆေကျာလား၊ သေဌးကး

လား၊ ငငေခါငးေဆာငလား။

စတကးေနလ၊ ေြပာေနလကေတာ ဘာမမြဖစဘး။

မမရဘဝက ပေဖာဆးြဖတေပးငတသကေတာ

တစေယာကပရတယ။

အဒါက မငးပ။

ကညး

က နေတာကညးေနပါသည။ ေပျာရ ငေနပါသည။

ချမးေြမေနပါသည။

ဘာေကာငလ။ ဆရာေဇယျသင ဆရာဟနးလတတ

၏ စာများ၊ ေကျးဇးများေကာငပါ။

နဂး

(၁) ဆရာေဇယျသင ဆရာဟနးလတတ ကျနးမာ

အသကရညပး ြပညသအကျ းြပစာေတ အများကး

ဆကေရးငကပါေစ။

(၂) နနကခငးအစ မဂ လာယချနအဏဦးတငးမာ

ဘဝကးထသည စာအပေကာငးေတက

ေကးမစာချစပရသတင အတ က နေတာ

ဖတ ခင ကပါရေစေကာငး။ ။

ေရေနင နနကခငးစကား

မနက ၅ နာရထပး

ပထမဆးမနစ ၂၀ က ေလကျငခနးလပရမယ။

ဒတယမနစ ၂၀ က ကယကယကယ ြပနသးသပပါ။

တတယမနစ ၂၀ ကေတာ သငယပါ။

ဦးဟနန (ဥပေဒ)

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ယမနေနမအဆက

(၄) ပဂ လ၊ ကမ ဏ၊ အဖအစညး သမဟတ ဥပေဒေရးရာပဂ လ

သမဟတ ဥပေဒေရးရာ စစေဆာငရကမ များအတက

ဆကသယေဆာငရကသကယစား ေဆာငရကသသည

အာဏာအပငးြခငးခရသ ဟတ၊ မဟတ စစစြခငးင

ယငး၏ မတပတငက မနကနေကာငး အတညြပြခငး၊

ပဂ လ၊ ကမ ဏ၊ အဖအစညး သမဟတ ဥပေဒေရးရာ

စစေဆာငရကမ ၏ တရားဝငတညရမ အေြခအေနအား

စစစြခငး၊ ဆကသယေဆာငရကသ၏အမည၊ တရားဝင

ဖစညးမ ပစ၊ လပစာ၊ ဒါကတာများငပတသကသည

သတငးအချကအလကများရယြခငးင ကမ ဏအဖ

အစညး သမဟတ ဥပေဒေရးရာပဂ လ သမဟတ ဥပေဒ

ေရးရာစစေဆာငရကမ များအေပ စညးောငမ ရေစသည

လပပငခငဆငရာ စညးမျးများသတမတြခငး။

၁၃။ ေငေကးခဝါချသညဟ သသယရသညြပစမ များင အကမးဖကအဖ

အစညးအား ေငေကးေထာကပသညြပစမ များအား စစမးစစေဆးရာတင

ဥပေဒအရ အေရးယေဆာငရကမည သကဆငသညအဖအစညးများသည

ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအရ ေငေကးဆငရာစစမးေထာကလမး

ေရးအဖထမ သကဆငသည သတငးအချကအလကများအားလးက

ေတာငးယခငရသည။

၁၄။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၈) ပဒမ ၁၉ (ဃ) အရ

သတငးပအဖအစညးများအေနြဖင ဆကသယေဆာငရကသအေပ အေလး

ထားစစစြခငးေဆာငရကချကများြပလပရာတင အကျးခစားခငရသ ပငရင

မညသမညဝါြဖစေကာငးက သရငရန ေအာကပါသတငးအချကအလက

များကအေြခခငသည-

(က) ဥပေဒေရးရာပဂ လြဖစလ င-

(၁) လပဂ လက အတညြပြခငး၊ ပငရငသည အများအြပားြဖစ

ငပး လပဂ လများ မရလ င ပငဆငမ ကအဆးစနထနး

ချပငသည ဥပေဒေရးရာပဂ လ သမဟတ ဥပေဒေရးရာ

စစေဆာငရကမ က ေဖာထတြခငး၊

(၂) အထကအပဒအေပ သသယြဖစလ င အကျးခစားခငရ

သပငရငသည ပငဆငမ က ထနးချပသည ပဂ လြဖစ

ေကာငး သမဟတ ပငဆငမ က ထနးချပသည ပဂ လ

မဟတေကာငး အြခားနညးလမးများက အသးြပ၍ ဥပေဒ

ေရးရာပဂ လ သမဟတ ဥပေဒေရးရာစစေဆာငရကမ

ဆငရာ ထနးချပြခငးက ေဖာထတြခငး၊

(၃) အထကေဖာြပပါ အပဒခငယ(၁)င (၂)တအရ လပဂ လက

သတမတေဖာငြခငး မရလ င အကးတနးစမခန ခမ အရာရ

တာဝနထမးေဆာငေနေသာ သကဆငရာ လပဂ လက

အတညြပမ ေဖာထတရန ေငေရးေကးေရးအဖအစညး

များသည အတညြပမ င သငေလျာသည အေရးယ

ေဆာငရကမ က လပေဆာငရမည။

(ခ) ဥပေဒေရးရာ စစေဆာငရကမ ြဖစလ င-

(၁) ယကညအပမ များငပတသက၍ ထေထာငသ၊ ယကည

အပြခငးခရသ၊ ကာကယေစာငေရာကသ၊ အကျးခစားခင

ရသများ သမဟတ အကျးခစားခငရသ အတနးအစားတက

အတညြပြခငးင ယကညအပမ အေပ ထနးချပမ

သမဟတ ပငဆငမ အဆငဆင အပါအဝင အဆးစန

ထေရာကစာ ထနးချပသည မညသညလပဂ လကမဆ

ေဖာထတြခငး၊

(၂) အြခားေသာ ဥပေဒေရးရာစစေဆာငရကမ ပစများြဖစ

လ င တညေသာ သမဟတ အလားတ ရာထးတာဝနရသည

ပဂ လများက အတညြပြခငး။

၁၅။ သတငးပအဖအစညးများသည ေငေကးခဝါချမ သမဟတ အကမး

ဖကမ က ေငေကးေထာကပမ အေပ သသယြဖစ၍လညးေကာငး၊ ဆကသယ

ေဆာငရကသအေပ အေလးထားစစစြခငး ေဆာငရကရာတင ဆကသယ

ေဆာငရကသက သတြပမသညဟ ယကညရန အေကာငးရသညအခါတင

လညးေကာငး၊ အေလးထားစစစြခငး လပငနးစက ဆကလကေဆာင

ရကြခငးမြပဘ သသယြဖစဖယသတငးပချကအြဖစ ေငေကးဆငရာစစမး

ေထာကလမးေရးအဖသ ေပးပရမည။

၁၆။ သတငးပအဖအစညးများသည ဆကသယေဆာငရကသ တစဦး

တစေယာက သမဟတ အကျးခစားခငရသ ပငရငတစဦးအား ြပညတငး

ြပညပတင သဇာတက မရသများ သမဟတ ငငတကာတင သဇာတက မ

ရသများ ဟတ၊ မဟတ ဆးြဖတငရန အ ရာယအဆငအလက သငေလျာ

သည စမခနခမ စနစထားရပး ေအာကပါအတငး ေဆာငရကရမည-

(က) ြပညပတင သဇာတက မရသများင စပလျး၍-

(၁) စးပားဆကဆေဆာငရကမ ထေထာငြခငးမြပမ သမဟတ

ဆကလကေဆာငရကြခငးမြပမ အကးတနးစမအပချပ

သထမ သေဘာတညချကရယြခငး၊

(၂) ချမးသာက ယဝမ င ေငေကးအရငးအြမစက ေဖာထတရန

ဆေလျာသည အေရးယေဆာငရကမ များအားလး ေဆာင

ရကြခငး၊

(၃) ဆကသယေဆာငရကသအေပ တးြမငအေလးထားစစစ

ြခငးက စဆကမြပတ ကျငသး၍ ယငးစးပားဆကဆမ က

ေစာငကညြခငး။

(ခ) ြပညတငးင ငငတကာတင သဇာတက မရသများင စပလျး

၍ သတငးပအဖအစညးများက အ ရာယအဆငြမငသညဟ

ဆးြဖတပါက ပဒမခ(က)ပါ အေရးယ ေဆာငရကမ များက

ကျငသးြခငး။

၁၇။ ြပညတငးြပညပတင သဇာတက မရသများ သမဟတ ငငတကာတင

သဇာတက မရသများငစပလျး၍ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒ

အခနး (၈) ပဒမ ၂၂ ၌ ေဖာြပထားသည အချကများအြပင ယငးဥပေဒ၌

ေဖာြပထားေသာ ဆကသယေဆာငရကသအေပ အေလးထားစစစြခငး

ေဆာငရကချကများကလညး ေဆာငရကရမည။ ထအြပင ယငးေဆာငရက

ချကများက ယငးသဇာတက မရသများင ဆက ယသများင ၎ငးတ၏

မသားစဝငများအေပ ေဆာငရကရမည။

၁၈။ ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ အ ရာယ

များကေဖာထတြခငးင အကြဖတြခငး၊ ယငးအ ရာယများက စမခနခရနင

ေလျာပါးေစရန သငေလျာသည အေရးယေဆာငရကြခငးတက အသစတထင

ထားသည ထတကန၊ ၀နေဆာငမ ၊ စးပားေရးလပငနး သမဟတ နညးပညာ

များအေပ တငမက လကရေစျးကက၌ရပးြဖစေသာ ထတကန၊ ဝနေဆာငမ ၊

စးပားေရးလပငနး သမဟတ နညးပညာများင ယငးတြဖနြဖးသည စနစ

များအေပ တငပါ ေဆာငရကရမည။ အ ရာယများကေဖာထတြခငးင

အကြဖတြခငးတက အသစတထငထားသည ထတကန၊ ဝနေဆာငမ ၊

စးပားေရးလပငနး သမဟတ နညးပညာများင ယငးတ ြဖနြဖးသညစနစ

များ ေစျးကကအတငး စတငမြဖနြဖးခင ေဆာငရကရမည။

၁၉။ ဘဏင ေငေရးေကးေရးအဖအစညးများသည နယစပြဖတေကျာ

ေဆာငရကသည ကယစားလယဘဏလပငနးင အလားတ အြခားဆကဆ

ေဆာငရကမ များ မြပလပမ အပဒ ၁၂ ပါ ဆကသယေဆာငရကသအေပ

အေလးထားစစစြခငးများက ပမနြပလပရမညအြပင ေအာကပါတကလညး

ေဆာငရကရမည-

(က) မမင စးပားဆကဆေဆာငရကေသာ ငငရပြခားမအဖအစညး

၏ စးပားေရးလပငနးသေဘာသဘာဝက နားလညသေဘာေပါက

ေစရန၊ အများြပညသသရငသည သတငးအချကအလကများေပ

မတည၍ ဆးြဖတထားသည ၎ငး၏ဂဏသတငးင ေငေကး

ခဝါချမ သမဟတ အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ င

ပတသက၍ စစမးစစေဆးြခငးခခရမ သမဟတ အေရးယြခငးခခ

ရမ ရ-မရက ဆးြဖတငရနအတက လေလာကမ ရေသာ

သတငးအချကအလကများင ကးကပမ အရညအေသးဆငရာ

သတငးအချကအလကများက စေဆာငးရယြခငး၊

(ခ) အကးတနးစမခနခသထမ ခငြပချကရယြခငး၊

(ဂ) အဆကအသယဘဏအဖအစညး၏ ေငေကးခဝါချမ င အကမး

ဖကမ က ေငေကးေထာကပမ တကဖျကေရးဆငရာ ထနးချပ

ကးကပမ အရညအေသးက အကြဖတြခငး၊

(ဃ) အဖအစညးတစခချငးစ၏ တာဝနဝတ ရားအသးသးက ရငးလငး

စာ နားလညသေဘာေပါကေအာင ေဆာငရကြခငး၊

(င) ေပးေချမ အတက တစဆငအသးြပေသာ ဘဏေငစာရငးင

စပလျး၍ ေငေရးေကးေရးအဖအစညးများသည လကခေဆာင

ရကသည ဘဏ၏ ဆကသယေဆာငရကသများက မမတ၏

ေငစာရငးများက တကကရယအသးြပေကာငးင အဆပါ

လကခေဆာငရကသည ဘဏအေနြဖင မမက ေတာငးဆသည

အခါ ဆကသယ ေဆာငရကသအေပ အေလးထားစစစြခငးဆငရာ

သတငးအချကအလကများက ေပးအပငစမးရေကာငး ေကျနပ

လကခမ ရသညအထ ေဆာငရကထားရြခငး။

၂၀။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၈) ပဒမ ၂၈ (ဃ) (၂) အရ

သတငးအချကအလကဖလယရာတင လပငနးအပစအလက လကနာကျင

သးြခငး၊ စာရငးစစေဆးြခငးင ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က

ေငေကးေထာကပမ အ ရာယများငပတသကသည လပငနးများအတက

ဘဏခများင လကေအာကခလပငနးခများမ ဆကသယေဆာငရကသ

အမည၊ ဘဏစာရငး၊ ေဆာငရကသည သတငးအချကအလကများပပးေပး

ရမည။

၂၁။ ၎ငးတ၏ြပညပရဘဏခများ သမဟတ ၎ငးတအများစပငဆငသည

လကေအာကခ ဘဏခငယများသည သကဆငရာငင၏ ေငေကးခဝါချမ င

အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ တကဖျကေရးဆငရာ ြပ ာနးချက

များက လကနာေဆာငရကရမည။ သကဆငရာငင၏ ဥပေဒင ြပ ာနး

ချကများသည မမငငထကေလျာနညးေနလ င မမငင၏ဥပေဒြပ ာနးချက

များအတငး လကနာေဆာငရကရမည။ အကယ၍ သကဆငရာငငသည

မမငင၏ဥပေဒင ြပ ာနးချကများအတငး အေကာငအထညေဖာမ က

ခငမြပလ င ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ

အ ရာယများက စမခန ခငမည သငေလျာသည အေရးယေဆာငရကမ များက

ေဆာငရကပး မမငင၏ ကးကပေရးအာဏာပငများထ သတငးပရမည။

၂၂။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒ အခနး (၈) ပဒမ ၃၁(က) အရ

ေဖာထတသတမတထားသည ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကး

ေထာကပမ တကဖျကေရးဆငရာ အေရးယေဆာငရကရမညအချကများက

လေလာကစာ လကနာေဆာငရကြခငးမရသည ငငများမ ဆကသယေဆာင

ရကသများငပတသက၍ ေအာကပါအတငးေဆာငရကရမည-

(က) သတငးပအဖအစညးများသည ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ

က ေငေကးေထာကပမ တကဖျကေရးစနစ အားနညးသညငင

များ၊ ေဒသများမ ဘ ာေရးအဖအစညးများအပါအဝင

လပဂ လ၊ ဥပေဒေရးရာ ပဂ လတင စးပားေရးအရ ဆကသယ

ေဆာငရကမ များငပတသက၍ အ ရာယအဆငြမငမားလ င

ြမငမားသညအေလျာက ဆကသယေဆာငရကသများအေပ

အေလးထားစစစြခငးက တးြမငေဆာငရကရမညအြပင လအပ

ပါက အ ရာယအဆငအလက ေငေကးဆငရာ အေရးယေဆာင

ရကေရးအဖ၊ အာရ-ပစဖတေဒသ ေငေကးခဝါချမ တကဖျက

ေရးအဖ သမဟတ အလားတ ေဒသတငးအဖအစညးများအပါ

အဝင ငငတကာေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကး

ေထာကပမ တကဖျကေရးဆငရာ အဖအစညးများက ေတာငးဆ

လာသညအခါ အေရးယေဆာငရကမ များက ြပလပရမည၊

(ခ) ေငေကးဆငရာ အေရးယေဆာငရကေရးအဖ၊ အာရ-ပစဖတ

ေဒသ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးအဖ သမဟတ အလားတ

ေဒသတငးအဖအစညးများအပါအဝင ငငတကာအဖအစညး

များ သမဟတ ကးကပေရးအာဏာပငများ သမဟတ ေငေကး

ဆငရာစစမးေထာကလမးေရးအဖတက ေငေကးခဝါချမ

သမဟတ အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ ဆး း

ငေြခအ ရာယအဆငြမငမားသညဟ သတမတေဖာထတထား

သညငငများ သမဟတ ေဒသများငဆက ယသည ဘ ာ

ေရးအဖအစညးများအပါအဝင လပဂ လ၊ ဥပေဒေရးရာပဂ လ

တင စးပားေရးအရ ဆကသယေဆာငရကမ များငပတသက

၍ အ ရာယအဆငြမငမားလ င ြမငမားသညအေလျာက ဆက

သယေဆာငရကသများအေပ အေလးထားစစစြခငးက တးြမင

ေဆာငရကရန ေငေကးဆငရာစစမးေထာကလမးေရးအဖက

သတငးပအဖအစညးများအား နကားရမည။

၂၃။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၈) ပဒမ ၃၆ (ခ) အရ

ကးကပေရးအာဏာပငက သတငးပအဖအစညးများတင ရငသည

ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ အ ရာယ

အကြဖတြခငးကေဆာငရကရာတင ပမနအစအစချမတ၍ေသာလညး

ေကာငး၊ သတငးပအဖအစညး သမဟတ အပစအဖအစညးများ၌ ထးြခား

ြဖစစြဖစသညအချနများတငလညးေကာငး၊ စမခနခမ င လပငနးေဆာင

ရကမ တးတကေြပာငးလသညအချနများတငလညးေကာငး ေဆာငရက

ငသည။

၂၄။ ကးကပစစေဆးမ များက သတငးပအဖအစညးများ စညးကမး

လကနာမ ေပ မတည၍ သတမတထားေသာ အ ရာယရမ အေြခခကးကပ

စစေဆးမ က ကးကပေရးအာဏာပငက ပမနကာလများသတမတ၍ ကငး

ဆငးစစေဆးြခငးင းတငးစစေဆးြခငး ေဆာငရကရမည။

စာမျကာ ၁၇ သ စာမျကာ ၁၇ သ

ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒဆငရာအမန ထတြပန

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

စာမျကာ ၁၆ မ

၂၅။ အြခားဥပေဒများတင သးြခားြပ ာနးထားြခငးမရပါက ကးကပေရး

အာဏာပငအဖသည သတငးပအဖအစညးများက မတပတငြခငး၊ လငစင

ထတေပးြခငး၊ ခငြပချကေပးြခငးတတင လညးေကာငး၊ ယငးသေဆာငရက

ရာတင အကျးခစားခငရသ ပငရင သမဟတ အဖအစညး၏ ရယယာများက

အကျးခစားခငရသတအပါအဝင သတငးပအဖအစညးများ၏ စးပားေရး

လပငနးများ တညေထာငြခငး၊ စမခန ခြခငး သမဟတ လပငနးေဆာငရကြခငး

တတငြပစမ ကျးလနသ သမဟတ ၎ငးတင ဆက ယေနသများအေနင

တကကြဖစေစ၊ သယဝက၍ြဖစေစ၊ ပငဆငြခငး ထနးချပြခငးအပါအဝင

ေဆာငရကြခငးတမ ကာကယငရနလညးေကာငး၊ ဘ ာေရးင အြခား

ကကည သငေလျာမ ၊ ပငဆငမ ဆငရာ လအပချကများက ေရးဆအေကာင

အထညေဖာရမည။

၂၆။ ကးကပေရးအာဏာပငသညတာဝနဝတ ရားများက လကနာေဆာင

ရကရန ပျကကကသည သတငးပအဖအစညးများ သမဟတ ယငးအဖ

အစညးများ၏ ဒါကတာများ၊ ဒါကတာအဖဝငများ၊ အမ ေဆာငအရာရများ

သမဟတ ကးကပစမခနခသများအား ေအာကပါအေရးယေဆာငရကမ

တစမျးမျးကြဖစေစ၊ တစမျးထကပ၍ြဖစေစ ချမတငသည-

(က) စာြဖင သတေပးြခငး၊ ရာထးမ ရပဆငးြခငး၊

(ခ) သးြခား နကားချကြဖင ကနသတြခငး၊

(ဂ) ေဖာထတသရသည ချးေဖာကမ က အေရးယေဆာငရကချကင

စပလျး၍ သတမတချကငအည အစရငခစာများ တငြပေစြခငး၊

(ဃ) လငစင သမဟတ မတပတင သမဟတ ခငြပမနက ကာလ

သတမတ၍ ဆငးငြခငး၊ ပသမးြခငး၊ ပယဖျကြခငး အပါအဝင

စမခနခြခငးနညးလမးအရ သငေလျာသည အေရးယေဆာင

ရကမ များ ြပလပြခငး၊

(င) ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒက လကနာရန ပျကကကပါ

က စမခနခေရးနညးလမးအရ ေငဒဏ အနညးဆး ကျပ သနး

၅၀ မ အများဆး ကျပသနး ၁,၀၀၀ အထ ချမတြခငး။

၂၇။ (က) သတငးပအဖအစညးမ ဒါကတာ၊ လပေဖာကငဖက၊ အဓက

တာဝနရသ အရာရင ဝနထမးများစသည တာဝနရသများင

ယငးတင ဆကသယေဆာငရကသ မညသမ တညဆဥပေဒ

တစရပရပအရ ြပ ာနးချကများမအပသတငးပချက သမဟတ

အြခားေသာ သတငးအချကအလကများက ေငေကးဆငရာ

စစမးေထာကလမးေရးအဖသ တငြပေနသည သမဟတ တငြပခ

သညဟလညးေကာငး၊ ေငေကးခဝါချမ သမဟတ အကမးဖကမ

က ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ စစမးစစေဆးမ များ စစေဆးေန

သည သမဟတ စစေဆးခပးြဖစသညဟ မညသကမ ထတေဖာ

ေြပာကားြခငး မြပရ၊

(ခ) အထကအပဒပါ ြပ ာနးချကသည ဤဥပေဒအရြဖစေစ၊

တညဆဥပေဒတစရပရပအရ ြဖစေစ ေငေကးခဝါချမ သမဟတ

အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ တကဖျကေရးဆငရာ

လပငနးများက အေကာငအထညေဖာေဆာငရကမ များင

စပလျး၍ တာဝနအရ ထတေဖာေြပာကားချကများင သကဆင

ြခငး မရေစရ။

၂၈။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၁၀) ပဒမ ၄၂ အရ

အေကာကခနဦးစးဌာနက ရရထားသည သတငးအချကအလကများက

ေပးပရာတင ေငေကးဆငရာ စစမးေထာကလမးေရးအဖင ြမနမာငငေတာ

ဗဟဘဏ၏ ငငြခားသးေငစမခနခမ ဌာနတအြပင လဝငမ ကးကပေရး၊

ြပညတငးအခနများဦးစးဌာနအပါအဝင အြခားသကဆငသည အာဏာပင

အဖအစညးတက ေတာငးခလာပါက ေပးပငသည။

၂၉။ ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၁၂) အရ ငငတကာင

ပးေပါငးေဆာငရကရာ၌ အြပညြပညဆငရာ အဖအစညးများင

သတငးဖလယရနအချကက အြခားဥပေဒများတင ေဖာြပထားြခငးမရပါက

ေအာကပါတကေဆာငရကငသည-

(က) ေငေကးဆငရာ စစမးေထာကလမးေရးအဖသည ေငေကးခဝါချမ

တကဖျကေရးဥပေဒငပတသကသည ရညရယချကများအတက

ြပညပမတဖကအဖအစညးများင သတငးဖလယငသည၊

(ခ) သတငးဖလယရာတင ြပညပမတဖကအဖအစညး၏ လအပချက

အတငး သတငးအချကအလက စေဆာငးဖလယရမည၊

(ဂ) ေငေကးဆငရာ စစမးေထာကလမးေရးအဖသည ြပညပမတဖက

အဖအစညးများကယစား စစမးေပးရမည။ ြပညပမတဖကအဖ

အစညးများက စစမးစစေဆးမ က ၎ငးတကယတင မမငငအတငး

၌ ေဆာငရကလလ င ေငေကးဆငရာ စစမးေထာကလမးေရး

အဖက ပးေပါငးစစမးငရန စစေဆာငရကေပးရမည၊

(ဃ) ေငေကးဆငရာ စစမးေထာကလမးေရးအဖသည ပးေပါငးစစမး

ရာတင တာဝနရမ တနးတြဖစပး လအပလ င ေအာကေဖာြပပါ

သတငးအချကအလကများက ဖလယငသည-

(၁) ြပညတငးစညးမျးစညးကမး ကးကပေရးဆငရာ အချက

အလကများင ေငေကးက များရ အေထေထသတငး

အချကအလကများ၊

(၂) ေငေရးေကးေရးအဖအစညးများ၏ စးပားေရးေဆာငရက

ချကများ၊ အကျးခစားခငရသ ပငရင၊ စမခနခမ င

ကကညသငေလျာသည ေဆာငရကချကဆငရာ သတငးများ၊

(၃) ြပညတငး ေငေကးခဝါချမ င အကမးဖကမ က ေငေကး

ေထာကပမ ဆငရာ လပထးလပနညးများ၊ ေငေရးေကး

ေရးအဖအစညးများ၏မဝါဒများ၊ ဆကသယေဆာငရက

သအေပ အေလးထားစစစြခငးဆငရာ သတငးအချက

အလကများ၊ ဆကသယေဆာငရကသ၏ အချကအလက

များ၊ စာရငးများင လ ေြပာငးမ သတငးနမနာပစများ။

(င) သကဆငရာ တရားဥပေဒစးမးေရးအဖအစညးများသည ေငေကး

ခဝါချမ ၊ ေငေကးခဝါချမ င ဆက ယေနေသာ မလြပစမ များင

အကမးဖကမ က ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ ေထာကလမးချက

င ယငးတကစစမးငရနအတက ြပညတငး၌ သတငးဖလယ

ငသကသ ြပညပမတဖကအဖအစညးများငလညး သတငး

ဖလယငသည၊

(စ) သတငးဖလယရာတင မမတရရထားေသာ လပပငခငများအားလး

က အသးြပငသည၊

(ဆ) သကဆငရာ ကးကပေရးအာဏာပငများသည ေငေကးခဝါချမ ၊

ေငေကးခဝါချမ င ဆက ယေနေသာ မလြပစမ များင အကမး

ဖကမ က ေငေကးေထာကပမ ဆငရာ သတငးအချကအလကများ

က သကဆငရာ မတဖကမဟတသည အဖအစညးများငလညး

သတငးအချကအလကဖလယငသည။

၃၀။ ေရေန၊ တပဗ လစ၊ ဥပေဒြဖင အသကေမးဝမးေကျာငးြပသများင

စာရငးကငများသည ေငေကးလ ေြပာငးေဆာငရကမ များက မမတဆကသယ

ေဆာငရကသအတက သမဟတ ယငး၏ကယစား ေဆာငရကသညအခါ

သတငးအချကအလကများ၊ ဆကသယေဆာငရကသထမ လကခရရြခငး

မဟတသည သသယြဖစေစေသာ သမဟတ ေငေကးဆငရာစစမးေထာက

လမးေရးအဖက ေတာငးဆေသာ အြခားသတငးအချကအလကများကတငြပ

ရမည။

၃၁။ ေရေန၊ တပဗ လစ၊ ဥပေဒြဖင အသကေမးဝမးေကျာငးြပသများင

စာရငးကငများ၊ စာရငးစစများအေနြဖင မမတဆကသယေဆာငရကသများ၏

ဥပေဒေရးရာရပတညချကက စစစသညကစ ရပ သမဟတ တရားေရး၊ စမ

ခနခေရး၊ ခသမာဓ သမဟတ ေစစပဖျနေြဖမ ဆငရာ စစေဆးစရငမ များတင

အဆပါဆကသယေဆာငရကသအား ခခကာကယေပးြခငး သမဟတ ၎ငး၏

တရားဝငကယစားလယအြဖစ ေဆာငရကြခငးကစ ရပများအပါအဝင

အသကေမးဝမးေကျာငးလပငနးဆငရာ လ ဝကချကထားရေရး သမဟတ

ဥပေဒြဖင အသကေမးဝမးေကျာငးဆငရာ အထးအခငအေရးငသကဆင

သည အေြခအေနများတင ရရသညသတငးအချကအလကများြဖစပါက

သသယြဖစဖယ သတငးပချကြဖင သတငးပရန လအပြခငး မရေစရ။

၃၂။ တရားစအဖအစညးသည တရားမ၀ငေသာနညးလမးြဖင ရရသည

ေငေကးင ပစ ညးများငစပလျး၍ တရားစဆရာတင ေငေကးခဝါချမ

တကဖျကေရးဥပေဒအခနး (၁၅) ပဒမ ၆၁ ငအည ေဆာငရကရမည။ တရား

မဝငေသာနညးလမးြဖငရရေသာ ေငေကးငပစ ညးများြဖစေပ ေစေသာ

သမဟတ ရရေစေသာြပစမ သည ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒ

အခနး (၃) ပဒမ ၅ င ဤအမနအပဒ (၃)တငေဖာြပထားသည ေငေကးခဝါချမ

ဆငရာြပစမ တစရပရပက ကျးလနြခငးငပတသကပါက ယငးေငေကး

ငပစ ညးများသည တကကေသာလညးေကာငး၊ သယဝကေသာလညး

ေကာငး တရားမဝငေသာနညးလမးြဖငရရသည ေငေကးငပစ ညးများေကာင

သကေသြပရနလအပြခငးမရေစရ။

၃၃။ မညသမဆ ဤအမနပါြပ ာနးချကတစရပရပက လကနာေဆာငရက

ရန ပျကကကပါက ေငေကးခဝါချမ တကဖျကေရးဥပေဒငအည အြပစေပး

ြခငးခရမည။

(ပ) ဝငးြမင

ငငေတာသမ တ

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ေကာေသာငးေကာေသာငး

(၉၉)စ ေြမာက အမျး သား ေအာငပ ေနက ကဆ

ဂဏြပေသာအားြဖင ဝငဘာ ၁၄ ရက နနကပငး

က ေကာေသာငးမ ေရ ဟသ ာရပကကအေြခခပညာ

အလယတနးေကျာငးတင အသပညာေပးေဟာေြပာ

ပ ကျငးပသည။

ေကာေသာငးခင ြပနကားေရးငြပညသဆက

ဆေရးဦးစးဌာနမ ဒတယဦးစးမး ေဒ ေမဇငဦးက

အမျးသားေအာငပေနြဖစေပ လာပသမငးေကာငး

င ြပညေထာငစစတဓာတရငသနထကြမကေရး

စသညတက ေကျာငးသား ေကျာငးသများအား

အသပညာေပး ေဟာေြပာခေကာငး သရသည။

ေကျာစး (ေကာေသာငး )ေကျာစး (ေကာေသာငး )

လ ငးဘ လ ငးဘ

(၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေနက ကဆ

ဂဏြပေသာအားြဖင အကနယလညအသပညာ

ေပးေဟာေြပာပက ဝငဘာ ၁၄ ရကက ခဘငး

ေကျးရာ၌ ကျငးပသည။

ြပနကားေရးငြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန

မနယဦးစးမး ေဒ ခငစနးြမငက အမျးသားေအာင

ပေန စတငြဖစေပ လာပ၊ ြမနမာလမျးတ၏ ဇာတပည

ဂဏမာနင ဇာတေသးဇာတမာန တကက စာြဖင

လကတညညာ ရရငေြပာငေြမာကစာြဖင နယချ

တအား ခခတနးလနခကပများအေကာငး ေဟာ

ေြပာခေကာငး သရသည။ သနးသနးသနးသနး

ငါသေရာက ငါသေရာက

မ ေလးတငးေဒသကး ငါသေရာကမ ြပနကား

ေရးငြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန လထအေြခြပ

ဗဟဌာန ခနးမ၌ ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက ၉ နာရခက

(၉၉) စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအက

စာစစာကးပငပ ကျငးပသည။

အဆပါ (၉၉) စေြမာက အမျးသားေအာငပေန

အကစာစစာကးပငပသ ေကျာငးသား ေကျာငးသ

၂၀ ပါဝငယပငကကာ ဆရေကျာငးသား ေကျာငး

သများအား ဝငဘာ ၂၁ ရက အမျးသားေအာငပ

ေနတင ဆများ ေပးအပချးြမငမညြဖစေကာငး

သရသည။ ကထန (ငါသေရာက)ကထန (ငါသေရာက)

ေရကည ေရကည

(၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေနအထမး

အမတအက အထကတနးအဆငင အလယတနး

အဆင စာစစာကးပငပင ကဗျာပငပများက

ဝငဘာ ၁၅ ရက နနက ၉ နာရက ေရကညမ

အ.ထ.က (မမ) ၌ ကျငးပသည။

အထကတနးအဆင စာစစာကးပငပတင" အမျး

သားေအာငပင ေကျာငးသားတာဝန" ေခါငးစ

ြဖငလညးေကာငး၊ အလယတနးအဆင ကဗျာပငပ

တင "အမျးသားေအာငပေနအဓ ာန"ေခါငးစ

ြဖင ေကျာငးသား ေကျာငးသ စစေပါငး ၆၁ ဦး ပါဝင

ယပငခသည။

ေအာငသဟန ( ြပန/ဆက )ေအာငသဟန ( ြပန/ဆက )

ကျကမေရာ ကျကမေရာ

ေမာလမငခင ကျကမေရာမနယတင (၉၉)စ

ေြမာက အမျး သား ေအာငပ ေနအထမးအမတအက

ကဗျာရတဆပငပင ပနးချ ပငပက ဝငဘာ

၁၅ ရက နနက ၉ နာရက မနယ ြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန လထအေြခြပဗဟ

ဌာန ၌ ကျငးပသည။

အလယတနးအဆင ေကျာငးသား ေကျာငးသ

များက "အမျးသားေအာငပေန ဆင စ " ေခါငးစ

ြဖင ကဗျာရတဆပငပဝငခကပး ေဆးေရာငစ

ပနးချပငပက အလယတနးအဆင ေကျာငးသား

ေကျာငးသ ၁၈ ဦးပါဝငယပငခကသည။

ချြမတြမတေထး (ကျကမေရာ) ချြမတြမတေထး (ကျကမေရာ)

ေဆာငးသးစကပျးစရတေချးေငထတေချးမညေရတာရည ဝငဘာ ၁၅ေရတာရည ဝငဘာ ၁၅

ပခးတငးေဒသကး ေရတာရညမနယတင ေဆာငးသးစကပျးေသာ ေတာငသ

များအတက မနယလယယာဖဖးေရးဘဏမ စကပျးစရတေချးေငများ

ထတေချးသားမညြဖစေကာငး မနယလယယာဖဖးေရးဘဏမ မနယ

မနေနဂျာ ဦးေဝလငးက ဝငဘာ ၁၅ ရက နနကပငးက မ၊ ရပေကျး အပချပေရး

မးများင ေတဆေဆးေးသည။

ယခစေဆာငးရာသစကပျးရာသအတက ေကျးရာအပစရစအပစ၊ ေြမဧက

၁၀၀၀ အတက ကျပသနး ၁၀၀၀ ထတေချးသားမညြဖစေကာငး ၎ငးက

ဆကလကေြပာြပသည။

ကလင(ဆာ)ကလင(ဆာ)

(၉၉)စေြမာက အမျးသားေအာငပေန အထမးအမတ အခမးအနားများကျငးပ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ရနကန ဝငဘာ ၁၅

(၆)ကမေြမာက အသeာဏပစ ညး မပငခငအေြခခ

သငတနးက ကမ ာအသeာဏပစ ညးဆငရာ အဖအစညး

(WIPO)င ြမနမာငငကနသညများင စကမ လကမ

လပငနးရငများအသငးချပ(UMFCCI)တ၏ စစမ ြဖင

ြမနမာငင အသeာဏပစ ညးဆငရာလပငနးရငများ

အသငး(MIPPA)က ဝငဘာ ၁၇ ရကတင းခနးအမတ

(၂၁၀) အခနး ၇(ခ) ခနစလ ာ ြမတဆမနကနဒ ကမ ာေအး

ေစတလမး မရမးကနးမနယ၌ ဖငလစမညြဖစသည။

အဆပါသငတနးက ငင၏စးပားေရးဖဖးတးတက

မ အတက အေရးပါေသာ တထငဖနတးမ က ြမငတငအကာ

ဓြဖ ဝငဘာ ၁၅

ဧရာဝတတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ စစမ

ြဖင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစး

ဌာန၊ အေြခခပညာဦးစးဌာနင ခင/မနယ

စမခနခမ ေကာမတတ ပးေပါငးစစကျငးပ

ေသာ ဓြဖမနယ ကေလးစာေပပေတာ၊

စာအပြပပင စာအပေဈးေရာငးပေတာ ဖငပ

အခမးအနားက ယေန နနက ၉ နာရက ဓြဖ

မ အမတ(၂)အေြခခပညာအထကတနး

ေကျာငး၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ ကေလးစာေပပေတာ၊ စာအပ

ြပပင စာအပေဈးေရာငးပ ဖငပအခမးအနား

တင ဧရာဝတတငးေဒသကး ဝနကးချပ

ဦးလမးေအာင၊ အစးရအဖဝငဝနကးများင

တာဝနရသများက ဖကးြဖတဖငလစေပးပး

ဝနကးချပငအတ ဧညသညေတာများ၊

ေကျာငးသား ေကျာငးသများက ဖငပအထမး

အမတ စေပါငးမတတမးတငဓာတပကက

သည။

ဆကလက၍ ဓြဖမ အမတ(၂) အေြခခ

ဓြဖမနယတင ကေလးစာေပပေတာဖငပအခမးအနား စညကားသကမကစာ ကျငးပပညာအထကတနးေကျာငးမ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများက ကေလးစာေပပေတာ

Theme Song သဆ၍ အခမးအနားဖငလစ

သည။ ထေနာက ဧရာဝတတငးေဒသကး

ဝနကးချပ ဦးလမးေအာငက ဓြဖမနယ

တင ကျငးပသည ကေလးစာေပပေတာသည

ေလးမနယေြမာကကျငးပေသာ ပေတာြဖစ

ေကာငး၊ ကေလးစာေပပေတာအား တငး

ေဒသကးအစးရအဖ၏စစမ ြဖင မနယ ၂၆

မနယတင ကျငးပသားမညြဖစေကာငး၊

ကေလးစာေပပေတာများသည အစးရသစ

လကထကတင အေကာငအထညေဖာြခငး

ြဖစပး ငင၏အနာဂတအတက ရညရယ

ချကေကာငးများြဖင အေကာငအထညေဖာေပး

ေသာ ဝနကးဌာန၊ တငးေဒသကးအစးရအဖင

တငးေဒသကး၊ ခင၊ မနယများမ မမေဒသ

က အကျးြပေသာ ေငအား၊ လအား ကည

ေဆာငရကေပးသအားလးက ေကျးဇးအထး

တငရေကာငးင အစးရင ြပညသလကတ

ညညေဆာငရကကသည ပေတာြဖစေကာငး

အမာစကားေြပာကားသည။

ဆကလက၍ ဝနကးချပင တာဝနရသ

များက ေကျာငးသား ေကျာငးသများ၏ အက

အလ ေဖျာေြဖမ များ၊ အားကစားပငပများ၊

ဌာနဆငရာများ၏ ြပခနးများ၊ ထးခ နထငရား

ဧရာဝတတငးသားများြပခနးင ြပပ၊ ပငပ

များက လညလညကည အားေပးခေကာငး

သရသည။

မနယ(ြပန/ဆက)

ရနကန ဝငဘာ ၁၅

(၇)ကမေြမာက Memory ငငတကာပရငပေတာ ဖငပ

အခမးအနားက ယေန ညပငးတင ရနကနမ ဗလချပ

ေအာငဆနးလမး ဝဇရာပရင၌ ကျငးပသည။

ေရးဦးစာ ြပပတငပါဝငသည ရပရငဖနတးသပညာရင

များ စေပါငးမတတမးတငဓာတပကကပး ြပနကားေရး

ဝနကးဌာန ြပညေထာငစဝနကး ေဒါကတာေဖြမင

ကယစား ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန

နကားေရးမးချပ ဦးရငက ေကျးဇးတငစကား

ေြပာကားသည။

ထေနာက ဩစေတးလျငင သအမတကး Mr. Andrea

Faulkner ၊ ြပငသစငငသအမတကး Mr. Christian

Lechervy ၊ ဥေရာပသမဂ သအမတကး Mr. Kristian

ဓြဖမနယ ကေလးစာေပပေတာပါဝငသများ၏ ရငတငးစကားသများဧရာဝတတငးေဒသကး မအပငခင ဓြဖမနယတင ကေလးစာေပပေတာက ဝငဘာ ၁၅ ရကမ ၁၆ ရကအထ

စညကားသကမကစာ ကျငးပငေရးအတက ဝငးဝနးပးေပါငးေဆာငရကသများ၏ ရငတငးစကားသများက

ေဖာြပလကပါသည-

ဦးတငလ (ြပညသလ တေတာကယစားလယ၊ ဓြဖမ)

ဒလ ကေလးစာေပပေတာက ကျငးပေပးြခငးအားြဖင

တငးြပညရအနာဂတြဖစတ ေကျာငးသား ေကျာငးသေတ

ဟာ ကယရညကယေသး၊ ေတးေခ ေြမာြမငမ ၊ စးစားတထင

ကဆမ ေတ၊ စေပါငးေဆာငရကမ ေတ တစနညးဆရရင

၂၁ ရာစရ စမးေဆာငရညေတက ေလကျငေပးတပြဖစ

တယလ ေြပာလပါတယ။ ဒလပမျးက ကျငးပြခငးအားြဖင

စစေပးသေတ၊ ဝငးဝနးေဆာငရကသေတ၊ တာဝနရသ

ေတဘကကလညး ဂဏယစရာ ဓြဖမရ ကေလးစာေပ

ပေတာြဖစေကာငး ေြပာချငပါတယ။

ြမနမာငင အသeာဏပစ ညးဆငရာ လပငနးရငများအသငးက

(၆)ကမေြမာက အသeာဏပစ ညး မပငခငအေြခခသငတနး ထပမဖငလစမညအကယေပးမည ကနအမတတဆပမပငခငဥပေဒ၊ စကမ

ဒဇငး မပငခငဥပေဒ၊ တထငမ မပငခငဥပေဒင စာေပင

အပညာ မပငခငဥပေဒများက ြပညသလ တေတာက

ယခစအတငး ြပ ာနးခပးြဖစရာ စးပားေရးလပငနး

နယပယအသးသးမ တထငဖနတးသများ၊ မပငခင

အကျးေဆာငလသများ၊ ေရေနေရရပများင အများြပည

သအား မပငခငဆငရာ အသပညာြဖနေဝေပးငရနအတက

ဖငလစသငကားြခငးြဖစေကာငးင သငတနးတကေရာက

လသများ MIPPA းသ ဆကသယစာရငးေပးငေကာငး

သရသည။

သတငးစ

ဦးတငလ ဦးေကျာေကျာဦး ေဒ ချချငမး

အတက စညစညကားကား ကျငးပငပး ကေလးေတ

အတက စာဖတမ အေလအကျငေကာငးေတ၊ ပးေပါငး

ေဆာငရကမ အေလအကျငေကာငးေတ ပမတးတကလာ

မယလ ယကညပါတယ။

ေဒ ချချငမး(ဓြဖမ၊

အထက (၂) ေကျာငးအပဆရာမကး)

အရငက ဒလပမျး မကဖးခပါဘး။ အခဆရင တငး

ေဒသကးအစးရအဖရ စစမ န ကေလးစာေပပေတာ

ကျငးပခငရခပး ကေလးများတစဦးနတစဦး ချစခင

ရငးးလာမယ၊ ကေလးစာေပပေတာမာ မဘေတပါ ပါဝင

(၇)ကမေြမာက Memory ငငတကာပရငပေတာ

ဖငပအခမးအနား ကျငးပSchmidt င ဆစဇာလနငင သအမတကး Mr. Tim

Enderlin တက အမတတရစကားေြပာကားကသည။

ဆကလက၍ Memory Cinema ၏ တဖကတညေထာင

သင ဥက ြဖစသ Ms. Severine Wemaere ၊ ပရင

မငးသမးကး အကယဒမေဆဇငထကင ြပငသစငငမ

ပရငမငးသမးကး Ms. Isabelle Huppert တက မတဆက

စကား ေြပာကားကာ Memory ငငတကာပရငပေတာက

ဖငလစေပးသည။

ဝဇရာပရငင မဟာဗ လပနးြခတင ြမနမာဂ ဝင

ပရငကားများအပါအဝင ေခတအဆကဆကက

ငငတကာပရငကား ၆၀ ေကျာက ဝငဘာ ၁၅ ရက

မ ၂၄ ရကအထ ြပသသားမညြဖစေကာငး သရသည။

သတငးစ

ဦးေကျာေကျာဦး(ဓြဖမနယ အပချပေရးမး)

ကေလးစာေပပေတာ ေအာငြမငစာ ကျငးပငေရး

အတက ဦးစးေကာမတအစညးအေဝး ကျငးပပး

ဆပေကာမတအလက ဌာနဆငရာေတ၊ မမမဖေတ၊

မနယစမခန ခမ ေကာမတတနအတ ပးေပါငးပး ဝငးဝနး

ေဆာငရကခတာြဖစပါတယ။ တာဝနရသေတနအတ

ဓြဖမရ ြပညသများပါ ပးေပါငးေဆာငရကတာြဖစတ

လာတာြဖစတအတက ဆရာ၊ မဘ၊ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများ လကတညည ချစခငရငးးစာ၊ ေပျာရ ငစာ

ဆင တာြဖစတအတက က နမတေကျာငးအေနန

ဂဏယပး အနာဂတမာ မျးဆကသစလငယေတ ေပ ထနး

လာမယဆတာ ယကညမပါတယ။

ေတဆေမးြမနး-ဝဠာင (ေညာငတနး)

ဓာတပ- ေအာငခင(မအပင)

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ဝငဘာ ၁၃ ရကတင ဂနေဂါမနယ စငဒးရာ အလက၌ မမရတပဖ

စခနးမး ဒရမး လေမာငငအဖက မ ခငးကျဆငးေရး အသပညာေပး

ေဟာေြပာစ။ စနေကျာစနေကျာ

လငေကာ ၀ငဘာ ၁၅လငေကာ ၀ငဘာ ၁၅

ကယားြပညနယ လငေကာမ အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနးပညာ

သငတနးေကျာငး၏ အဆငြမငအမတငးမ စကချပသငတနး အမတစ (၁)

ကယားးရာဂျပခတသငတနး အမတစ (၁၈)ငအေြခခသးေမးစကဆသငတနး

အမတစ(၁၅) သငတနးဖငပအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၃ ရက နနက ၈နာရက

ေတာငကး ဝငဘာ ၁၅

ရမးြပညနယရတပဖက ကျား၊ မ အေြခြပအကမး

ဖက မ (Gender-based Violence- GBV)ငစပလျး

၍ ေကာငးမနမနကနစာ တြပန ေဆာငရက ငေရး

အလပေဆးေးပက ဝငဘာ ၁၄ ရက နနကပငး

က ေတာငကးမ မေတာခနးမ၌ ကျငးပသည။

ရမးြပညနယရတပဖမး ရမးချပေဇာခငေအာင

က အဖငအမာစကားေြပာကားပး ကလသမဂ

မးယစ ေဆးဝါးင ြပစမ ဆငရားရနကန(UNODC)

မ တရားဥပေဒစးမးေရးက မးကျငသအရာရ(ရမး

ချပငမး) ဦးစးမငက အလပေဆးေးပများမ

တစဆင ေရတနးတရားဥပေဒစးမးေရး တာဝနယရ

သည ရတပဖဝငများက GBV က ထေရာကစာ

တြပနေဆာငရကငကေစရန စမးေဆာငရည များ

တးြမင ေပးငမညြဖစေကာငး၊ အလပေဆး

ေးပများသည GBV က ကာကယတားဆးရန၊

တြပနငရနအတက ရတပဖစမးရညက ေရသ

တးတကေစသညအေရးကးေသာ ေြခလမးတစရပ

ြဖစေကာငး ေြပာကားသည။

ဆကလက၍ အလပေဆးေးပ တကေရာက

လာကသည ရမးြပညနယ (ေတာငပငး) ြပညနယ၊

ခင၊ မနယ ရစခနးများမ ရအရာရ ၁၀၀ ခနက

အလပေဆးေးပ သငတနးပချသည ဆရာ၊

ဆရာမ သးဦးင အြပနအလနေဆးေးကကာ

သငတနးေဆးေးပက ဝငဘာ ၁၄ ရကမ ၁၅

ရကအထ ေဆးေးပချခေကာငး သရသည။

ေမာငေမာငသနး(ေတာငကး)

ကသာမတင ညအလ သနရငးသာယာလပေရးလ ပစစမးအလဆငတငထကသာ ဝငဘာ ၁၅ကသာ ဝငဘာ ၁၅

စစကငးတငးေဒသကး ကသာမတငး ညအလေပ လငကာ သနရငး

သာယာလပေရး စတးလ ပစစမးတငတပဆငြခငးက ဝငဘာ ၁၃ ရက

ေနလယပငးက စတင၍ လပေဆာငလျကရသည။

ပထမအဆငအေနြဖင စတးတငေပါငး ၃၀ စကထလျကရပး ဒတယ

အဆငအေနြဖင စတးလ ပစစတင ၂၀ က စကထသားမညြဖစေကာငး သရ

သည။

ကသာမတငး လ ပစစမးအလဆငတင စကထြခငးက ေဆာငရကရာ ငါးစ

သကတမးရ အာမခ ချကြဖင ေရရညတညတခငမေအာင ေြမေအာကပကလငး

များြဖင လပေဆာငေပးေနလျကရေကာငး ေနြပညေတာ အေြခစက Krislite Co,

Ltd မ အငဂျငနယာ ကလငမငးဦး ေြပာကားသည။

ေငအး(ကသာ)

လငေကာမတင အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနးပညာသငတနး ဖင

ကျား၊ မ အေြခြပ အကမးဖကမ ငစပလျး၍ မနကနစာ တြပနေဆာငရကငေရး အလပေဆးေး

၂၀၁၈ ခစ စာေပဗမာနစာမဆရ စာေရးဆရာများ၏ စကားသများရနကန ဝငဘာ ၁၅

ြပနကားေရးဝနကးဌာန ပပေရးငထတေဝေရးဦးစးဌာန စာေပဗမာနက

၂၀၁၈ ခစအတက စာေပဗမာနစာမဆရရေသာ စာေရးဆရာများ၏ အမည

စာရငးက ထတြပနေကညာလကပြဖစရာ ဆရစာေရးဆရာအချင ေတဆ

ေမးြမနးထားမ များက ေကးမက စစညးေဖာြပအပပါသည-

ရနကန ဝငဘာ ၁၅

တတငင ဖကျငြပညနယ ရားမန မတင ဝငဘာလ

၁၉ ရကမ ၂၃ ရကအထ ကျငးပမည (၂၈) ကမေြမာက

တတေရ ကကရာပနးပရငပေတာတင “မြဒာရေခ သ”

ပရငဇာတကားြပသရန ေရးချယခရေကာငး သရသည။

အဆပါေရးချယခရေသာ ပရငဇာတကားက ပရင

ပေတာ၌ြပသပး အေကာငးဆးငငရပြခားပရငဆ၊

အေကာငးဆးငငရပြခားဒါကတာဆ၊ အေကာငးဆး

ငငရပြခားဇာတေဆာငမငးသားဆင အေကာငးဆး

ငငရပြခားဇာတေဆာငမငးသမးဆများက ကည သ

ပရသတများ၏ မအေရအတကြဖင ေရးချယ၍ ဆချးြမင

သားမညြဖစသည။

ေရးချယခရ

“မြဒာရေခ သ”ဇာတကားသည ြပညတငး၌ ြပသခစ

ေအာငြမငမ များရရခပး ၂၀၁၇ ခစတင ကျငးပခသည

Mexico International Film Festival 2017 ပတင Silver

Palm Award ကလညးေကာငး၊ ၂၀၁၇ ခစတင အငဒနးရား

ငင ဘာလမ၌ ကျငးပခေသာ International Student

Newcomer Woman Film Festival (ISENMA) 2017

ပတင Platinum Award ကလညးေကာငး ဆများရရ

ခသညအြပင အြခားငငတကာပရငပေတာများတင

လညး ြပသရန ေရးချယခရေကာငး သရသည။

“မြဒာရေခ သ”ဇာတကားက Central Base ပရင

ထတလပေရးမထတလပပး ဒါကတာ ခရစ တးနားခ

“မြဒာရေခ သ”ပရငဇာတကား တတေရ ကကရာပနးပရငပေတာတင ြပသရနေရးချယခရကကးကာ သပေဆာင ဇာဏခ၊ လယေကျးင

နနးေဝေဝထနးအပါအဝင အြခားေသာ သပေဆာငများ

ပါဝငသည ချစြခငးေမတ ာဘဇာတလမးတစခြဖစ

ေကာငး၊ ၎ငးဇာတကားတင ြမနမာငငမြမငေတရခေသာ

သဘာဝ ခငးများက ကကးထားေကာငး သရသည။

ထးြခားေသာ ဝေသသတစခြဖစ

တတေရ ကကရာပနးပရငပေတာက China Film

Association (CFA) က ကးမးကျငးပြခငးြဖစပး ၁၉၉၂

ခစမစတင၍ “Golden Rooster Award” င “Hundred

Flower Award” များ ချးြမငခေကာငး၊ “Golden Rooster

Award” သည တတငင၏အြမငဆး Professional

ဆြဖစပး “Hundred Flower Award” သည ပရသတ

အကကအများဆးြဖစသည ဇာတကားကေပးအပြခငး

ြဖစေကာငး၊ ငငတကာမထတလပေသာ ပရင

ဇာတကားများက တစေနရာတညးတင ြပသငြခငးင

ယငးဇာတကားထတလပသများ၊ သပေဆာငများ

အေနြဖင ၎ငးတ၏အေတအကများက အြပနအလန

ေဆးေးဖလယငြခငးများသည အဆပါပေတာ၏

ထးြခားေသာ ဝေသသတစခြဖစေကာငး၊ ၂၀၁၀ ြပညစတင

ကျငးပခေသာ (၁၉) ကမေြမာက တတေရ ကကရာပနး

ပရငပေတာတင ြမနမာငငမ “အတတ၏အရပ”ပရင

ဇာတကားြပသခရာ သပေဆာငေအာငသရက အမျးသား

ဇာတေဆာငဆရရခေကာငး သရသည။

ေကျာစာ(FDC)

“မြဒာရေခ သ”ဇာတကားမ ရရေသာဆများင ြပသရန ေရးချယခရေသာ ပေတာများ(၁) CayFilm Cayman Islands International Film Festival 2017 (Official Selection)

(၂) Mexico International Film Festival 2017 (Silver Palm Award)

(၃) Canadian Diversity Film Festival 2017 (Official Selection)

(၄) CINEBALU Kota Kinabulu International Film Festival 2017 (Official Selection)

(၅) International Student Newcomer Woman Film Festival (ISENMA) 2017 (Platinum Award)

(၆) Scalarama Film Festival UK 2017 (Official Selection)

(၇) Phnom Penh International Film Festival 2017 (Official Selection)

(၈) Kashmir International Film Festival 2018 (Official Selection)

(၉) I Filmmaker International Film Festival Marbella, Spain 2018 (Semi Finalist)

အဆပါသငတနးေကျာငးခနးမ၌ ကျငးပသည။

ြပညနယ လြခေရးင နယစပေရးရာဝနကး ဗလမးကးြမငေဝက

သငတနးဖင အမာစကား ေြပာကားပး အမျးသမးအမတငးမ သကေမးလပငနး

ပညာသငတနး ေကျာငး ေကျာငးအပဆရာမကး ေဒ ြမြမေအးက သငတနးတင

ပချမည ဘာသာရပများက ရငးလငးေြပာကားကာ အခမးအနားတကေရာက

လာသများက ခငးကျငးြပသထားသည သငေထာကကပစ ညး ေခတမဒဇငး

လကရာများက ကည ခကသည။

အဆပါသငတနးတင အဆငြမငအမတငးမ စကချပသငတနးသ ၄၀ ၊ ကယား

းရာဂျပခတသငတနးသ ငါးဦး င အေြခခသးေမးစကဆသငတနးသ ငါးဦး

တကေရာကကမည ြဖစသည။ လငေကာသား

ဆရာ ထကခငေစတနာလမးကေလ ာကခပါ စာမနစာပေဒသာ ပထမဆရခပါတယ။

က နေတာရဘဝတစေလ ာကမာ အလပစတငတာဝနထမးေဆာငတ အချန

ကေန ပငစငယတအချနအထ လပငနးအားလးက ေစတနာနထမးေဆာငခပါ တယ။ ေစတနာနလပေဆာငြခငးဟာ ေစတနာပငေတက စကပျးြခငးြဖစပါ တယ။ ပငစငယပးေတာ ေစတနာအသးအပငေတက ခစားရတအေကာငးက ခစားေရးဖြခငးြဖစပါတယ။ က နေတာက လယယာစကပျးေရးင ဆညေြမာငးဦးစးဌာနက ဒတယ နကားေရးမး အငမးစားြဖစပါတယ။ ဘာပလပလပ ေစတနာထားလပြခငးဟာ အေကာငးဆးြဖစပါတယ။ ဝနထမး တငးက ေစတနာလမးကေလ ာကမယဆရင ေစတနာအသးအပငေတက ခစားရမာ ြဖစပါတယ။ဆရာ ခကလ ငးေကျာ

က နေတာက ညသးယခါ အလက ာကဗျာများန ကဗျာေပါငးချပ ဒတယဆရခပါတယ။ ကဗျာက ဂ ဝငကဗျာက သးပငး ခေရးလကတာပါ။ အလက ာညဦးယ၊ အလက ာသနးေခါငယ၊ အလက ာမးေသာကယဆပး ပါဝင

ဆရာ ထကခင ဆရာ ခကလ ငးေကျာ

ပါတယ။ ပထမအလက ာညဦးယမာေတာ ပဂေခတကေနစပး ကနးေဘာင ေခတအထေအာင ေရးလာခတ ဂ ဝငးးေတေပါ။ အလက ာသနးေခါငယ မာေတာ က နေတာတ မဂ ဇငးစာမျကာေပ မာ ေရးေနတ ေရးပေရးနညး ေတပါ။ ေနာကဆးြဖစတ အလက ာမးေသာကယမာေတာ ဂ ဝငကဗျာရ versionက က နေတာတဒကေနေရးနညးေရးပအသစေတ၊ နမတပအသစ ေတေပါဗျာ။ လကရမာေတာ သာယာဝတမမာ ေနပါတယ။ အငမးစား ေကျာငးအပဆရာကး ြဖစပါတယ။ ေတဆေမးြမနး- ြမငေမာင

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေတာငပကစားသမား ဂျာဒနဆနချဟာ ဥေရာပရ

ထပတနးအဆငရ အသငးေတကေခ ယဖ စစေနတာ

ေကာင လာမယေရာသအေြပာငးအေရ ကာလအတငး

မာ လကရကလပ ေဒါမနအသငးမ ထကခာမယလ

သရပါတယ။

ဆနချဟာ လာမယေရာသကာလမာ စာချပ

သကတမးကနဆးမာြဖစလ ပရမယာလဂထပတနး

ကလပ လဗာပးအသငးကလညး ေခ ယဖ ပစမတထားေန

တာြဖစပါတယ။ အဂ လနလငယကစားသမား ဆနချဟာ

၂၀၁၇ ခစက မနစးတးအသငးမ ေဒါမနအသငးသ

ေြပာငးေရ ခတာြဖစပး ဥေရာပရ စတဝငစားမ အခရဆး

လငယကစားသမားတစဦးြဖစလာတအြပင ဂျာမန

ဘနဒကလဂါကလပ ေဒါမနအသငးရ အေရးပါဆးကစား

သမားတစဦးလညး ြဖစလာခပါတယ။

ေဒါမနအသငးအေနန ကစားသမားကယတငက

ထကခာဖဆ ရေနရင ေြပာငးေရ ေကးေပါင ၁၀၀ ေကျာန

ေရာငးချသားမယလ ေြပာကားထားတာြဖစပါတယ။

အဒါေကာင ပရမယာလဂ ကလပမနယအသငးန ြပငသစ

ပထမတနးကလပ ပအကစဂျအသငးတက ေခ ယဖ

ပးခတ ေရာသအေြပာငးအေရ ကတညးက ေခ ယဖ

အပငကးပမးေနတာြဖစပါတယ။

လကရမာေတာ လဗာပးအသငးန ဘာစလနာအသငး

တကလညး ဆနချက ေခ ယမယအသငးေတထမာ ပါဝင

လာခတာြဖစပး ရးယလမကဒရစအသငးကေတာ ဂျာဒန

ဆနချ မနစးတးအသငးမ ထကခာမယဆတသတငး

ေတ ထကေပ စကတညးက ေခ ယဖြပငဆငခတာြဖစပါ

တယ။

ချယလဆးအသငးရ ေတာငပကစားသမား ဝလယဟာ

လာမယေရာသမာ စတမးဖဒ ဘရစချန ချပဆထားတ

စာချပသကတမးဟာ ကနဆးေတာမာြဖစတာေကာင

ဥေရာပရ အငအားကးအသငးစသငးြဖစတ ဂျဗငတပ

အသငးန ဘာစလနာအသငးတက ေခ ယဖ ပစမတထား

ေနတယလ သရပါတယ။

ဂျဗငတပအသငးန ဘာစလနာအသငးတဟာ ဝလယ

က ေခ ယငဖအတက ဇနနဝါရအေြပာငးအေရ ကာလ

အတငးမာ စာချပက ကတငချပဆဖလညး စစေန

တယလ ဆပါတယ။

ချယလဆးအသငးနညးြပ ဖရနလမးပတကေတာ

အသငးအတက အားထားရတ ဝလယက စာချပသစချပဆ

ဖ ပစမတထားေနတာြဖစပါတယ။ ဒါအြပင ပးခတ

တစပတကခရစ တယပေလ အသငးက စဂး-ဂးမရန

အငရရခတ ပရမယာလဂပစမာ ဝလယဟာ အသငး

ေခါငးေဆာငအြဖစ ပါဝငကစားခရတာြဖစပါတယ။

အဒပစမာ အေကာငးဆးကစားငခလလညး

အသကအရယ ၃၁ စရပြဖစေပမယ အေကာငးဆး

စမးေဆာငငခတ ကစားသမားအြဖစလညး နညးြပဖရန

လမးပတက အသအမတြပထားတာြဖစပါတယ။

ဝလယဟာ ၂၀၁၃ ခစက ရားကလပ အနဇအသငး

ကေန ချယလဆးအသငးက ေရာကရလာတာြဖစပး အဒ

အချနကစလ အခအချနအထ ချယလဆးအသငးနအတ

ပရမယာလဂဖလား တစကမ၊ အကဖေအဖလား တစကမ

န ယပါလဂဖလား တစကမတက ရယေပးငခတာ

ြဖစပါတယ။

အပညာ

ေတးဂတအသားေပးပရငြဖစတ Cats အတက အစမး

ပရငက ပးခတ ဇလငလအတငးက ထတလ ငခပါတယ။

လတတေလာမာေတာ အဆပါပရငမာ ပါဝငတ

ေတလာဆစသဆထားတ ေတးသချငးတစပဒက ထတလ င

ေပးခေကာငး အးတအနလငးေဒါကနးရ ေရးသားေဖာြပ

ချကေတအရ သရပါတယ။

လတတေလာ ထတလ ငေပးခတ ေတးသချငးဟာ

Beautiful Ghosts လ အမညရပါတယ။ ဒေတးသချငးက

ေတလာဆစန အနဒးလကဝကဘာတ တဖကေရးသား

ထားတာြဖစတယလလညး သရပါတယ။ ဒေတးသချငးက

ေတလာဆစက သဆထားတာြဖစေပမယ Cats ပရငမာ

ေတာ ဇာတေဆာငတစဦးြဖစတ ဖရနချကစကာေဟဝကဒ

က ပါဝငသပေဆာငထားတာြဖစပါတယ။

Cats က လာမယ ဒဇငဘာ ၂၀ မာ စတငတငသား

မာြဖစတယလလညး သရပါတယ။

ကမ ာေကျာ ေတးသရငတစဦးြဖစသ ေဘလအလစရ ဟာ

လတတေလာမာ ေတးသချငးသစတစပဒက ထတလ င

ေပးခပါတယ။ အဆပါေတးသချငးဟာ Everything I

Wanted လ အမညရပး ဝငဘာ ၁၃ ရကက စတင

ထတလ ငေပးခတာြဖစတယလ ဂလဘယနယးစေဒါကနး

ရ ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

Everything I Wanted ဟာ အသက ၁၇ စအရယ

ရပြဖစတ ေဘလအလစရ ရ ပဦးထကတစကယေတာ

ေတးအယလဘမမာ ပါဝငတ ေတးသချငးေတက

ထတလ ငခပးေနာက ပထမဆးအကမ ြပနလညထတ

လ ငလကတ ေတးသချငးတစပဒလညး ြဖစပါတယ။

ဒေတးသချငးဟာ ေတးအယလဘမမာ ပါဝငမယ

ေတးသချငးမဟတဘ စငဂယေတးသချငးတစပဒြဖစတယ

လလညး သရပါတယ။

Everything I Wanted က ေတးသရငက သရ အစက

ြဖစသနအတ တဖကေရးသားထားတာြဖစပး းလငး

စတနးရ ေဖာြပချကအရ အဆပါေတးသချငးဟာ ေဘလ

အလစရ ရ အစကြဖစသက ရညရယေရးသားတာြဖစတယ

လလညး သရပါတယ။

လညး ေတးဗဒယမပါဘ ထတလ ငေပးခတာ ြဖစပါတယ။

Living Proof က သကကစသကသကသ ပရသတ

ေတလညး စသကကလမမယလ ေမ ာလငမေကာငး

လညး ကမမလာကပဘလက သရ လမ ကနရကစာမျကာ

ေပ မာ ေရးသားေဖာြပခပါတယ။ ဒေတးသချငးဟာ အချစ

ဇာတလမးတစခအေကာငး ေရးသားပေဖာထားတာြဖစပး

ဒါဟာ ကမမလာန ဆမမနးဒပစတရ အချစဇာတလမး

လညး ြဖစတယလ ဆငပါတယ။

ကမမလာကပဘလရ ေတးအယလဘမသစ

Romance က လာမယ ဒဇငဘာ ၆ ရကမာ စတငထတလ င

ေပးသားမာြဖစတယလလညး သရပါတယ။

သတငးပတအကနက စငကာပမာ KAMP Global က ြပလပခတ ပထမဆးေသာ multi-artist K-pop Music

Festival က တကေရာကလာတ ေတာငကရးယားအမျးသားေတးဂတအဖ Super Junior ။

Cats မာ ပါဝငတ ေတလာဆစရ

ေတးသချငး ထတလ င

ေတာငပကစားသမား ဂျာဒနဆနချ လာမယေရာသမာ ေဒါမနမ ထကခာမည

ချယလဆးအသငးန စာချပသကတမးကနေတာမယ ဝလယက

ဂျဗငတပအသငးန ဘာစလနာအသငးတ ေခ ယဖပစမတထားေန

ေဘလအလစရ ၏ ေတးသချငးသစ

Everything I Wantedေတးသချငးသစ

ထတလ ငခတ

ကမမလာကပဘလ

ေပါပကယပင ကမမလာကပဘလဟာ လတတေလာမာ

သရ ေတးသချငးသစ Living Proof က စတငထတလ င

ခပါတယ။ ဒေတးသချငးသစဟာ ကမမလာကပဘလရ

ေတးအယလဘမသစမာ ပါဝငသားမယ ေတးသချငး

တစပဒလညးြဖစတယလ အးတအနလငးေဒါကနးရ

ေရးသားေဖာြပချကေတအရ သရပါတယ။

ဝငဘာ ၁၄ ရကမာ ကမမလာကပဘလက သရ

အငစတာဂရမစာမျကာေပ မာ ေတးအယလဘမသစ

Romance အတက ကတငမာယငပြဖစေကာငး

ထတေဖာေြပာကားခတအြပင ဒေတးအယလဘမသစမာ

ပါဝငမယ ေတးသချငးတစပဒြဖစတ Living Proof က

ေငကယ-စစညးသည

ေအးြပည-စစညးသည

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေဒးဒရ ဝငဘာ ၁၅ေဒးဒရ ဝငဘာ ၁၅

ဧရာဝတတငးေဒသကး ေဒးဒရမ နယ စကကနး

ေကျးရာတင ဝငဘာ ၁၄ ရက မနးလ ၂ နာရက

တးြမစကမးပါး ပကျသားြခငး ေကာင လေနအမများ

ေဘးလတရာသ ေြပာငးေရ ခရသည။

တးြမစကမးပါး ပကျသားြခငးေကာင အလျားေပ

၁၂၀၊ အနေပ ၈၀ ခန ေြမပကျမ များ ြဖစေပ ခပး

သပမး၊ ပျကာ၊ ပျခငး လေနအမစလးင သပမး၊

ေကျာကြပားကာ၊ ပျခငး လေနအမတစလး စစ

ေပါငး လေန အမသးလးက ဖဖျကကာ မသားစဝင

များအား ေဆမျးများ ထသ ေြပာငးေရ ေနရာချထား

ခသည။

အဆပါ ေြမပကျသညေနရာသမနယအပချပ

ေရးမး ဦးထကြမတ ေအာင၊ မးသတဦးစးမး ဦးတငေဌး

င အဖများ သားေရာက၍ လအပသည များက

မာကားခပး မသားစဝငများ အတက လအပေသာ

ေထာကပမ များ ရရေရး စစေဆာငရကေပးလျကရ

ေကာငး သရသည။ ြမငြမငခင (ြပန/ဆက)ြမငြမငခင (ြပန/ဆက)

ဦးမျးေကျာေကျာ (မနယအပချပေရးမး)ဦးမျးေကျာေကျာ (မနယအပချပေရးမး)

မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန၊ မနယအေထေထအပချပေရးဦးစးဌာန၊

သရကမသရကမ

ကေလးေတ ငယစကတညးကစလ ေပျာရ ငမ ေတ

နအတ စာေပဝါသနာထပး အသပညာဗဟသတ

ေတ ရရလာမာြဖစပါတယ။ ဒပေတာကစလ ကေလး

များ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကတတတ အေလ

အကျငေလးေတ ရရပးေတာ ေနာငအနာဂတ

အတက ငငသားေကာငးေတ ြဖစလာမာ

ြဖစပါတယ။ ကေလးေတလညး ဒပေတာမာ

ေပျာရ ငစာလာေရာကဆင မယလ ေမ ာလင

ပါတယ။

မ ခငးေလျာနညးကျဆငးေရး ပညာေပးေဟာေြပာပငြဖပငြဖ

မေကးတငးေဒသကး ပငြဖမမရစခနးမး ဒရမးေအးေဇာသည ဝငဘာ

၁၅ ရက နနက ၉ နာရခက ပငြဖမနယ ကလားေဟာငးေကျးရာ ရာလယ

ဓမ ာတင သကငယမဒမးမ ဆငရာ ြပစမ ြပစဒဏများ၊ မးယစေဆးဝါးအ ရာယ

တားဆးကာကယေရးဆငရာသေကာငးစရာများက ပညာေပးေဆးေးေဟာ

ေြပာခေကာငး သရသည။

ရဝငးင (ေညာငဦး)ရဝငးင (ေညာငဦး)

ရနကန ရနကန

သနလျငမနယရတပဖ မနယရတပဖမး ရမး ထနးထနးဦးသည ဝငဘာ

၁၃ ရက ည ၇ နာရက သနလျငမ ဗလချပေကျးရာနယေြမ (၁၅) ဓမ ာ

တင ေကျးရာြပညသများက မ ခငးအသပညာေပးေဟာေြပာပး အသပညာ

ေပးလကကမးစာေစာငများ ြဖနေဝေပးခေကာငး သရသည။

သကခင (သနလျင)သကခင (သနလျင)

ဆပြပာြပလပြခငးသငတနးဖငေကျာကတနး ေကျာကတနး

ေကျာကတနးမနယ ေကျးလကေဒသဖဖးတးတကေရးဦးစးဌာနက အသက

ေမးဝမးေကျာငးအေထာကအကြပ ဆပြပာြပလပြခငးသငတနးဖငပက

ဝငဘာ ၁၄ ရကက အဆပါဦးစးဌာန၌ ကျငးပသည။

မနယအေထေထအပချပေရးမး ဦးသနးေဌးင ေကျးလကဦးစးမးတက

သငတနးဖငရြခငးရညရယချကများက ေြပာကားပး ဆရာမေဒ စနးစနး

ငေဒ ခငစနးရတက ဆပြပာြပလပြခငးက လကေတြပသသငကားေပး

ေကာငးသရသည။ စးဝငး (ေကျာကတနး)စးဝငး (ေကျာကတနး)

ဝငဘာ ၁၂ ရက ည ၇ နာရက ရနကငးမနယ အမတ ၁၁ ရပကက မးေကာငး

ေဒဝေကျာငးတကအတငး၌ ရနကငးမနယရတပဖမး ရမး စးြမငဦး

မ ခငးများမြဖစပားေစေရးင သကငယမဒမးမ များ ပေပျာကေရးေဟာေြပာ

စ။ သနးေမာင(ရနကငး)

ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၅ဒးေမာဆ ဝငဘာ ၁၅

ကယားြပညနယ ဒးေမာဆမနယ ဌာနဆငရာ

များင ြပနကားေရးင ြပညသဆကဆေရးဦးစး

ဌာနတပးေပါငး၍ ကေလးအလပသမားပေပျာကေရး

ေခါငးစြဖင ြပညသစကားဝငး(Public Talk)

ေဆးေးြခငးက ဝငဘာ ၁၃ ရက မနးလ ၁ နာရက

ဒးေမာဆမ လထအေြခြပဗဟဌာနခနးမ၌

ကျငးပသည။

ြပညနယလ တေတာကယစားလယ ဦးစရယ

သနးေအာင၊ ြပညနယ အလပင အလပသမား

ဥပေဒစစေဆးေရးဦးစးဌာန လကေထာက န

ကားေရးမး ေဒ ဝငးလလရည၊ မနယပညာေရးမး

ေဒ ေနာအယေဖာ၊ မနယအေထေထအပချပေရး

ဦးစးဌာန ဒတယဦးစးမး ေဒ သ ာေဆေဆေကျာ

င လမ ဝနထမးဦးစးဌာန ဒတယဦးစးမးဦးြမာရယ

တက ကေလးအလပသမားပေပျာကေရးငပတ

သက၍ သရလကနာရမညအချကများ၊ ြပစမ

ြပစဒဏများ၊ ကေလးသငယဥပေဒအေကာငးအရာ

သမတဖယရာများ၊ ကေလးသငယများအတက

ပညာေရး အခနးက များ၊ ပးေပါငးပါဝငေဆာင

ရကမ င ပပးကညေဆာငရကချကများ စသည

အေကာငးအရာများက ေဆးေးေြပာကားသည။

ထေနာက တကေရာကလာကေသာ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများက သရလသညများက ေမးြမနးရာ

တာဝနရသများက ေမးြမနးချကအေပ ြပနလည

ရငးလငးေြဖကားခေကာငးသရသည။

ထြပငြပညနယအလပငအလပသမားဥပေဒ

စစေဆးေရးဦးစးဌာနမေဆးေးပသတကေရာက

လာကေသာ ဌာနဆငရာများင ေကျာငးသား

ေကျာငးသများအားကေလး အလပသမားပေပျာက

ေရးင ပတသကသည အသပညာေပးလကကမး

စာေစာငများကြဖနေဝခေကာငး သရသည။

ကးဒရယကးဒရယ

ကေလးအလပသမားပေပျာကေရးေခါငးစြဖင ြပညသစကားဝငးကျငးပ

သရကခင ကေလးစာေပပေတာအက စကားသများ

တးြမစကမးပါးပကျမ ေကာင လေနအမများေြပာငးေရ

မေကးတငးေဒသကး သရကခင ြပနကားေရးင

ြပညသဆကဆေရးဦးစးဌာန၊ အေြခခပညာဦးစး

ဌာနင ခငစမခနခမ ေကာမတတပးေပါငး၍

ကေလးစာေပပေတာက ဝငဘာ ၁၆ ရကမ ၁၇

ရကအထ သရကမ အမတ(၁)အေြခခပညာ

အထကတနးေကျာငး၌ ြပလပမညြဖစရာ ပေတာ

ကျငးပေပးြခငးင ပတသက၍ အကဝမးသာပတ

ရငတငးစကားသများက တာဝနယေဆာငရကရသ

များအား ေတဆေမးြမနးြဖစခသည။

ေဒ ခငေလးရ (တာဝနခေကျာငးအပ)ေဒ ခငေလးရ (တာဝနခေကျာငးအပ)

အမတ(၁)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး၊ အမတ(၁)အေြခခပညာအထကတနးေကျာငး၊

သရကမသရကမ

က နမတေကျာငးမာ အခလ ကေလးစာေပ

ပေတာကျငးပခငရလ ဝမးသာပါတယ။ ပေတာမာ

စာအပစာေပေတအြပင ေပျာရ ငဖယရာ ဂမးကစား

နညးေတ၊ အားကစားပငပေတ ထညသငးထားတ

အတက မနယအတငးမာရတ ကေလးေတ

ေပျာရ ငစာ လာေရာကပါဝငဆင ဖ ဖတေခ အပ

ပါတယ။

ကေလးေတအချငးချငး ချစခငရငးးေပျာရ ငစာ

ပါဝငဆင ခငရမာြဖစလ ပေတာကျငးပေပးတ

တာဝနရသေတက ေကျးဇးတငေကာငး ေြပာကား

လပါတယ။

မသနးေနြခညထကမသနးေနြခညထက

သတ မတနး(က)၊ အထက(၁ )၊ သရကမသတ မတနး(က)၊ အထက(၁ )၊ သရကမ

ကေလးစာေပပေတာမာ ကဗျာပငပ၊ ကျပနး

စကားေြပာပငပ၊ ပေြပာပငပ၊ ပနးချပငပ၊

ေဆးေရာငြခယပငပန အားကစားပငပ စတပငပ

ေတမာ ေပျာရ ငစာန ပါဝငဆင ခငရမာ ြဖစပါတယ။

ဒါအြပင စာအပစာေပများလညး ေစျး နးချသာစာ

ဝယယ ဖတ ငမာြဖစလ ဝမးသာမပါတယ။

သတငးဓာတပ- ေဝဖးေလး(ြပန/ဆက)၊ သတငးဓာတပ- ေဝဖးေလး(ြပန/ဆက)၊

ချငးကေလး(မငးတနး)ချငးကေလး(မငးတနး)

ေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ြပညေထာငစတငးရငးသားေကျးရာ(ရနကန)၌ ေအာကတဘာလမစ၍ အပတစ စေန၊ တနဂ ေေနများတင ေဖျာေြဖေရးအစအစများ အဆငြမငတင

ေဆာငရကလျကရရာ မဘြပညသများအေနြဖင တငးရငးသားးရာအဆ၊ အက၊ အလများအြပင မျကလညေဖျာေြဖမ များကပါ နနကပငးတင တစကမ

ညေနပငးတင တစကမ ကည ငပြဖစေကာငး သရသည။ သတငးစ

ြပညေထာငစတငးရငးသားေကျးရာ(ရနကန)၌

စေန၊ တနဂ ေေနများတင ေဖျာေြဖေရးအစအစများ ကည င

ကျနးမာေရးဝနကးဌာန ကျနးမာေရးလစမးအားအရငးအြမစဦးစးဌာန

သနာြပသငတနးေကျာငးေနြပညေတာ၏ ဒတယအကမ သနာြပသားဖား

ဒပလမာေအာငလကမတ အပငးပအခမးအနားက ဝငဘာ ၁၃ ရက

နနကက ြမနမာအြပညြပညဆငရာကနဗငးရငးဗဟဌာန-၂ တင ကျငးပရာ

ေကျာငးအပဆရာမကး ေဒ စနးစနးလငးက သနာြပသားဖားဒပလမာ

သငတနးေအာငြမငသ ၅၈ ဦးအား ေအာငလကမတများေပးအပစ။

တငထနးတာ(တပကနး)တငထနးတာ(တပကနး)

ဦးမျးေကျာေကျာ ေဒ ခငေလးရ မသနးေနြခညထက

သတငးစက

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ဝယမည/ငားမညဝယမည/ငားမညကျနစစသားအမရာ (လ င

သာယာမနယ) တကခနးများ

ဝယယလပါသည။ ငားလပါသည။

ဆကသယရန- 09793900805ဆကသယရန- 09793900805

ေမးသက ရာဇအမနေမးသက ရာဇအမန ဧရာဝတတငးေဒသကး၊

ေရကညမနယ၊ ငါးသငးေချာငး

မမ အဖ ဦးေပါကစ [၁၄/ရကန

(င)၀၅၉၀၇၈] ၏ သား ေမာငရရင

[၁၄/ငသခ(င)၀၃၃၇၅၈]၏ ေမး

သက ရာဇအမနမာ (၃-၆-၂၀၀၃)

ြဖစပါသည။

တကခနးေရာငးမညတကခနးေရာငးမညတာေမ၊ ၁၆၅-လမး၊ ေြမည

ထပ၊ 17'x68' အြမင 12' ေက ြပားအြပညခငး၊ ဒထပ 17'x68' အခနး ၂-ခနးဖပး (ေရ၊ မး စ)

Ph:09-5069870,Ph:09-5069870,09-507072409-5070724

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေတာငဥက လာပမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၁၂)၊ ေြမကကအမတ(၉၃၁/က) ေြမကကတညေနရာအမတ(၉၃၁/ က)၊

(၁၂)လမး၊ (၁၂)ရပကက၊ ေတာငဥက လာပ ဦးသနးေရ (N/OKA-041978) အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါက ဦးသနးေရ (N/OKA-041978) ထမ အေမဆကခပငဆငေကာငး စာချပအမတ-၄၆၉၀/၀၇(၁-၁-၀၈) ြဖင ရရသ ေဒ ေအးေအးမန (၁၂/ဥကတ (င)၁၅၀၉၁၈)မ ပငဆငေကာငး စာချပမတ မနက တငြပ၍ အမညေြပာငး ေလ ာကထားလာရာ တရားဝငခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)၊ မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတဌာနမး(ဒတယ နကားေရးမးချပ)၊ မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ၊ ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနမ ေလးတင းေဒသကး ၊

ေကျာကပနး ေတာငးမနယ၊တလငးကနးေကျးရာ၊ အထက(တလငး ကနး)၊ အ မတနးမ ေမာငေဇာ ေလး၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးသရ[၉/ကပတ (င)၁၅၆၈၉၇]ြဖစပါသည။ ဦးသရဦးသရ

သငသင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကကယပါအသကကယပါ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

"Marigold & Mya" Fashion & Design "Marigold & Mya" Fashion & Design ကနအမတတဆပ တစဦးတညးပငရငြဖစေကာငး ကနအမတတဆပ တစဦးတညးပငရငြဖစေကာငး

သတေပးေကညာချကသတေပးေကညာချကရနကနမ စာချပစာတမး မတပတငးေတာတင က ပတ၏

မတေဆြဖစသ ေဒ ြမသတာ(ဘ)ဦးတငစန[၁၂/လမတ(င)၀၃၁၃၃၄]က ေအာကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပ "Marigold & Mya" Fashion & Design (စာချပအမတ-၂၃၆၉၄/၂၀၁၉)က ၎ငးကယပငeာဏြဖင တထငဖနတးကာ ရနကနမစာချပစာတမးမတပတငး၌ မတပတငသငးပး တစဦးတညး မပငအြဖစ သးစလျကရပါ သည။

(စာချပအမတ-၂၃၆၉၄/၂၀၁၉)(စာချပအမတ-၂၃၆၉၄/၂၀၁၉)ထတဆပအမတအသားြဖင အမျးသားဝတအမျးမျး၊ အမျးသမးဝတ

အမျးမျး၊ ကေလးဝတအက ျ အမျးမျးအစရသည အဝတအထညအမျးမျး တက ထတလပြဖနချေရာငးချမညြဖစပး အဆပါ ပစ ညးများက ထညသငး အသးြပသည ပါကငထပ၊ ပလတစတစအတ၊ ပါဆယထပအစရသညတတင ဖပ၊ ကပပ၊ ကပ၍လညးေကာငး၊ ဗငးေကာြငာင အငတာနက ဝကဘဆကတတင ေကာြငာ၍လညးေကာငး ထတဆပအမတအသား ကပပလျက ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငတစဝနးလးတင ြဖနချသးစ ေရာငးချလျကရပါသည။

ထတဆပအမတအသားတက မြငမး၍ တပြပလပြခငး၊ ဆငတ ယးမားြပလပြခငးင သယဝက၍ ထငေယာငထငမားတပြပလပြခငးတက လးဝမြပလပကပါရန သတေပးတားြမစပါသည။ တပေဖာကဖျက ကျးလနမ တစစတစရာေတရရပါက ရာဇဝတေကာငးဥပေဒအရ အမ ဖင အေရးယမညအြပင နစနာမ များအတက တရားမနစနာမ ဥပေဒအရ ထေရာကစာ အေရးယေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ထပေလာငး သတေပး ေကညာလကပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးေကျာငမး(ေဖာငေတာသ)(စ-၂၃၀၂) ေဒ ခငေမသနး(စ-၃၂၂၈)ဦးေကျာငမး(ေဖာငေတာသ)(စ-၂၃၀၂) ေဒ ခငေမသနး(စ-၃၂၂၈)B.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LB.A(Law),LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LPh:09-5108521 Ph:09-5015316Ph:09-5108521 Ph:09-5015316

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများအမတ-၁၆၂(ပထပ)၊ ၃၅-လမး၊ (အလယ)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ-၁၆၂(ပထပ)၊ ၃၅-လမး၊ (အလယ)၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဗလငါးတန ဖဖးဖ စာအပစာေပ ေလလာစဗလငါးတန ဖဖးဖ စာအပစာေပ ေလလာစ

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးပခးမ၊ ဥဿာမသစ၊ ရပကကကး(၁၅)၊ ေြမတငးအမတ(၅)၊

ေြမကကအမတ(၁၂)၊ ေြမအကျယအဝနး ေပ(၆၀x၈၀)ရေြမအား ဦးတငဦး၊

ဦးဝငးလ ငထမ က နမ ေဒ ခငဝငးတငမ အရပကတ အေရာငးအဝယ

စာချပြဖင ဝယယထားရခေသာေြမအား က နမ ေဒ ခငဝငးတငအမညြဖင

ေြမေပးမနေလ ာကထားမညြဖစပါသြဖင ကနကကလပါက ကနကကလ ာ

ေကာြငာသညရကမ (၁၅)ရကအတငး ရပကကအပချပေရးမးးင

ေအာကေဖာြပပါ ကာယကရငထသ လာေရာကကနကကငေကာငး

ေကညာအပပါသည။

ေဒ ခငဝငးတငေဒ ခငဝငးတင

ဖနး-၀၉-၇၆၆၆၆၇၇၂၀ဖနး-၀၉-၇၆၆၆၆၇၇၂၀

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၅)ရပကက၊ ြမငသာ(၃)လမး၊ တကအမတ(၁၃၇/က+ခ)၊ (၂)ခနးတ RC(၆)

ထပတက၏ ပထမထပ(၂လ ာ)(ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာ(၁၀၂၆)စတရနးေပ၊ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမေပ ရ တကခနး၏ အကျး ခစားခငအရပရပအားလးတက ေရာငးချပငခငရသဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ငးေအး[၁၂/ဥကတ(င)၁၃၈၃၀၈]ထမ က ပ တ၏မတေဆြဖစေသာ ေဒ ြမြမေအး[၁၂/ဥကတ(င)၀၉၂၆၅၅]က အပးအြပတဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကညာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာစာရက စာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာက ကနကကငပါ သည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။ ေဒ ြမြမေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ြမြမေအး၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကပါသညကနကကပါသည၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကထတ ေကးမသတငးစာ ေကာြငာက စာမျကာ

(ခ)ေကာလ(၁)ပါ ေဒ လလေအး၏ ကနကကလ ာေခ ယမ ေကညာချကအရ

ေဖာြပပါတကတင ေနထငသတကခနးပငရငများမ BCC, ကားပါကင၊

ေြမအချးကျပငဆငမ ၊ အမ ကပထားရမ စသညည ငးစရာအချကများ

ရေနပါ၍ ကနကကငပါေကာငး သေစအပပါသည။

ကနကကသများကနကကသများ

ဦးေအာငတငစး+ေဒ ေအးသ ာခင ေဒ ဝငးမာထနး ဦးေအာငတငစး+ေဒ ေအးသ ာခင ေဒ ဝငးမာထနး

[၁၂/မရက(င)၁၁၇၅၆၂] [၇/တငန(င)၀၀၀၃၃၃] [၁၂/မရက(င)၁၁၇၅၆၂] [၇/တငန(င)၀၀၀၃၃၃]

ဖနး-၀၉-၄၄၂၁၃၇၀၁၃ ဖနး-၀၉-၂၅၅၄၆၆၄၂၂ဖနး-၀၉-၄၄၂၁၃၇၀၁၃ ဖနး-၀၉-၂၅၅၄၆၆၄၂၂

ေဒ နနးေရ အ [၁၃/တကန(င)၁၄၇၄၉၇] ေဒ ေမသြမငေဒ နနးေရ အ [၁၃/တကန(င)၁၄၇၄၉၇] ေဒ ေမသြမင

ဖနး-၀၉-၂၅၆၅၁၅၃၄၄ [၁၄/ဟသတ(င)၂၂၂၀၅၀]ဖနး-၀၉-၂၅၆၅၁၅၃၄၄ [၁၄/ဟသတ(င)၂၂၂၀၅၀]

ဖနး-၀၉-၇၇၇၂၃၇၂၈၂ ဖနး-၀၉-၇၇၇၂၃၇၂၈၂

ဗလတေထာငကျကေဒးအပဆေတာဦးေစတေတာဗလတေထာငကျကေဒးအပဆေတာဦးေစတေတာ

ဗဒ ပဇာ၊ ဓမ ပဇာ၊ သဃပဇာ ဗဒ ပဇနယပေတာကးဗဒ ပဇာ၊ ဓမ ပဇာ၊ သဃပဇာ ဗဒ ပဇနယပေတာကးဗဒ ပဇာပေတာ xxx (၁၃၈၁ခစ၊ နတေတာလြပညေန) ၁၁-၁၂-၂၀၁၉

ရက (ဗဒ ဟးေန) နနက ၅ နာရတင ဗလတေထာင

ကျကေဒးအပဆေတာဦး ေစတေတာြမတကးအား

ဆရာေတာ သဃာေတာအပါး(၉၀)ြဖင ဗဒ ါဘေသက

အေနကဇာတငပေဇာြခငး၊ ပနး၊ ေရချမး၊ ဆမး၊

အေမ းနသာ၊ ဆမး၊ သစသးများ ကပလပေဇာပါ

မည။

ဓမ ပဇာပေတာ xxx (၁၃၈၁ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၂ ရက) ၁၃-

၁၂-၂၀၁၉ ရက (ေသာကာေန) နနက ၉ နာရမ

(၁၃၈၁ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၆ ရက)

၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (အဂ ါေန) မနးတည ၁၂ နာရ

အထ (၉၉)နာရကာ အသမစမဟာပ ာနးေတာ

ကး ရတဖတပေဇာပါမည။

သဃပဇာပေတာ xxx (၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၁၁ ရက)

၂၂-၁၂-၂၀၁၉ ရက (တနဂ ေေန) မနးလ ၂ နာရ

တင ြမတစာဘရားသခင အမးထား၍ ဆရာေတာ

သဃာေတာ (၁၆၂)ပါးင သလရင(၄၅)ပါးတအား

သဃာင သလရငအသးအေဆာင လဖယပစ ညး

များြဖင (၄၇)ကမေြမာက ဆမးဆနစမးေလာငးလ

ပေဇာပါမည။

ဗဒ ါဘေသက အေနကဇာတငပေဇာပအတက သစသး၊ ပနးများေပးပ

လဒါနးငပါေကာငးင သဃပဇာဆမးဆနစမးေလာငးလပအတက

သဃာင သလရငအသးအေဆာင လဖယပစ ညးများ ပါဝငလဒါနးင

ပါေကာငး နဗ ာနအကျးေမ ာ၍ းေဆာပနကားအပပါသည။

ေဂါပကအဖေဂါပကအဖ

ဗလတေထာငကျကေဒးအပ ဆေတာဦးေစတေတာဗလတေထာငကျကေဒးအပ ဆေတာဦးေစတေတာ

ဖနး-၀၁-၂၀၁၇၆၄၊ ၀၉-၇၈၀၇၉၉၀၆၀၊ ၀၉-၇၉၅၆၈၄၃၁၈ဖနး-၀၁-၂၀၁၇၆၄၊ ၀၉-၇၈၀၇၉၉၀၆၀၊ ၀၉-၇၉၅၆၈၄၃၁၈

ပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနပေဆာငေရးငဆကသယေရးဝနကးဌာနြမနမာငငေရေကာငးပညာတက သလြမနမာငငေရေကာငးပညာတက သလ

(၁၄)ကမေြမာကဘငးသဘင(၁၄)ကမေြမာကဘငးသဘငဘငးသဘငေလ ာကလ ာေခ ယြခငးဘငးသဘငေလ ာကလ ာေခ ယြခငး

၁။ ြမနမာငငေရေကာငးပညာတက သလ၏ (၁၄)ကမေြမာက ဘငး သဘငအခမးအနားက ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပမညြဖစပါသြဖင ြမနမာငငေရေကာငးပညာတက သလမ ၂၀၀၈-၂၀၀၉ ပညာသငစမ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ထ ပ မစေရေကာငးသပ ဂဏထးဘင သပ ဘစာေမးပ များက ေြဖဆေအာငြမငခကသများ၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ပညာသငစအတက ၂၀၁၉ခစ၊ စကတငဘာလတင ကျငးပခေသာ ပ မစအငဂျငနယာဘစာေမးပများ၊ ဘလနဒပလမာစာေမးပများက ေြဖဆေအာငြမငခက သများ သည ဘငးသဘငတကေရာကရန (သမဟတ) အေဝးေရာကဘယရန ေလ ာကထားငပါသည။ ၂။ ကျငးပမညေန - ၁၁-၁-၂၀၂၀ ရက (စေနေန) ကျငးပမညေနရာ - ဘငးသဘငခနးမ (ြမနမာငငေရေကာငးပညာ တက သလ) ကျငးပမညအချန - နနက ၈:၀၀ နာရ အစမးေလကျငမညရက - ၁၀-၁-၂၀၂၀ (ေသာကာေန) အစမးေလကျငမညအချန - နနက ၈:၀၀ နာရ၃။ ဘေလ ာကလ ာပစများက (၂)လအတငး ကကးထားေသာ(2"x11/2")အရယဓာတပ(၃)ပင မတပတငမတ (၁)စပးတ၍ (၆-၁၂-၂၀၁၉) ရကေန ေနာကဆးထားပး ဤတက သလစာေမးပင ဘငးသဘငဌာနတင ကယတငြဖညစကေလ ာကထားရပါမည။၄။ ဘငးသဘင တကေရာကလသများသည ဘငးသဘငေကး ၁၅၀၀/- (ကျပတစေထာငငါးရာတတ)၊ အေဝးေရာကဘယလသများသည ဘငးသဘငေကး ၁၀၀၀/- (ကျပတစေထာငတတ)ေပးသငးရပါမည။၅။ ဘဝတစေထာကခစာများက ၂-၁-၂၀၂၀ရကေနမစ၍ ၇-၁-၂၀၂၀ ရက ထ ဤတက သလစာေမးပင ဘငးသဘငဌာနတင ထတေပးမည ြဖစပါသည။၆။ အစမးေလကျငသညရကင ဘငးသဘငကျငးပသည ရကများတင အမျးသားဝတစ (သမဟတ) အေနာကတငးဝတစြပည ဝတဆငရမည ြဖစပး ဘယမညသများင ဧညသညေတာများသည အခမးအနား မစတငမ မနစ(၃၀)ကတင၍ ခနးမအတငး ေရာကရေနရာယပး ြဖစရပါမည။၇။ အေသးစတအချကအလကများက ဤတက သလစာေမးပင ဘငး

သဘငဌာန၊ ဖနး-၀၉-၄၅၅၀၇၇၉၀၄ တင စစမးေမးြမနးငပါသည။ ေဒါကတာထကထက ေဒါကတာထကထက ေမာကနးထနး ေမာကနးထနး

စာေမးပငဘငးသဘငဌာနစာေမးပငဘငးသဘငဌာန

သငေသးြဖင သငေသးြဖင အသကကယပါအသကကယပါ

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ ၃/မာနေြပရပကက၊ မာနေြပ(၁၈)အေနာကလမး၊ အမတ(၂၁/ခ)၊ စ(၆၀) ဂရနေြမေပ ရ (၁)

ခနးတညး RC (၅ )ထပတက၏ တတယထပ(၄လ ာ)အခနး၊ ဧရယာ(၈၁၆)စတရနးေပ၊ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစား

ခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချ ပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ လတလတသနးေရ [၁၂/ဗတထ(င)၀၂၆၃၁၁]ထမ က ပတ၏ မတေဆများြဖစေသာ ဦးသရေအာင[၇/ရတန(င)၀၈၈၃၅၁]၊ ေဒ သနးသနးယ[၈/ကမန(င) ၀၅၁၀၄၃]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသည ရကမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးသရေအာင၊ ေဒ သနးသနးယတ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးသရေအာင၊ ေဒ သနးသနးယတ၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅)Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

၁၂

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

အသေပးေကညာချကအသေပးေကညာချကဂျပနငငင စငကာပငငတမ ေမာေတာယာများ တငေဆာင

လာသည M.V COSMIC ACE V.EAL 17 သ ေ ဘာသည ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကခနတင ရနကနဆပကမးသ ဆကကပ၍ ကနချလပငနးေဆာငရက မညြဖစပါသည။

ေမာေတာယာပငရငများအေနြဖင သေ ဘာမချပးချနတင မမတ၏ ေမာေတာယာပါ ပစ ညးများက ORIGINAL BILL OF LADING များ ယေဆာငလျက လာေရာကကည စစေဆးရန အသေပးအပပါသည။

သေ ဘာဆကကပမည အချနင တတားေနရာတက အေသးစတ သရလပါက ေအာကေဖာြပပါ တယလဖနးနပါတများသ ဆကသယစစမး ေမးြမနးငပါသည-

ဖနး-၂၃၀၁၁၉၁၊ ၂၃၀၁၁၇၈ဖနး-၂၃၀၁၁၉၁၊ ၂၃၀၁၁၇၈ကယစားလယလပငနးဌာနကယစားလယလပငနးဌာနြမနမာဆပကမးအာဏာပငြမနမာဆပကမးအာဏာပင

ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ

ေကာြငာစာအမတ (၂/၂၀၁၉)ေကာြငာစာအမတ (၂/၂၀၁၉)၁။ တရားေရးဝနထမးအဆင (၄)ရာထးေနရာများ ေရးချယခနထားေရးအတက

ေရးေြဖစာေမးပက ၂၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက (စေနေန)င ၂၂-၁၂-၂၀၁၉

ရက(တနဂ ေေန)များတင ရနကနမငမ ေလးမများ၌ တစပငတညး

ကျငးပြပလပမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

၂။ စာေမးပေြဖဆခင ကတြပားများက မမတေလ ာကလ ာ တငသငးခေသာ

တငးေဒသကး/ြပညနယအလက ေအာကပါအစအစအတငး းချနအတငး းချနအတငး

ေြဖဆမညသကယတင ေြဖဆမညသကယတင လာေရာကထတယရမည-

စာေမးပေြဖဆခငကတြပား ထတယရမညစာေမးပေြဖဆခငကတြပား ထတယရမည

ထတယရမညေနရာ ေနရက ထတယရမညေနရာ ေနရက

ကချင၊ ကယား၊ ချငး တငးေဒသကးတရားေရးဦးစးမးး ၁၉-၁၂-၂၀၁၉

စစကငး၊ မေကး၊ မ ေလးတငးေဒသကးတရားလ တေတာ မ

မ ေလး၊ ရမး မ ေလးတငးေဒသကး ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ထ

ကရင၊ တနသ ာရ၊ ပခး တငးေဒသကးတရားေရးဦးစးမးး ၁၉-၁၂-၂၀၁၉

မန၊ ရခင၊ ရနကန၊ ရနကနတငးေဒသကးတရားလ တေတာ မ

ဧရာဝတ ရနကနတငးေဒသကး ၂၀-၁၂-၂၀၁၉ထ

(စာေမးပေြဖဆခငကတြပားများ လာေရာကထတယရာတင ငငသား

စစစေရးကတြပားမရငး ြပသရမညြဖစပါသည။)

၃။ ေရးေြဖစာေမးပတင ြမနမာစာ၊ ဥပေဒ၊ အဂ လပစာ၊ အေထေထဗဟသတ

ဘာသာရပ (၄)ခ ေြဖဆရမညြဖစပး၊ တစဘာသာလ င ၂နာရ ေမးခနးေြဖဆရမည

ြဖစပါသည။

၄။ ခအမတစာရငး၊ စာေမးပအချနဇယားင ေြဖဆရမညေနရာများက ၁၉-

၁၂-၂၀၁၉ ရကမစ၍ ရနကနတငးေဒသကးတရားလ တေတာ၊ တငးေဒသကး

တရားေရးဦးစးမးးင မ ေလးတငးေဒသကးတရားလ တေတာ၊ တငးေဒသကး

တရားေရးဦးစးမးးတတင ေကာြငာထားပါမည။

မတချက။ (စာေမးပေြဖဆခငကတြပားများက စာပဒ ၂ ပါ သတမတရက

များအတငး လာေရာက ထတယရနြဖစသည။ သတမတရကေကျာလနပါက

ထတေပးမညမဟတပါ။

ြပညေထာငစတရားလ တေတာချပြပညေထာငစတရားလ တေတာချပ

ဂဏယဝမးေြမာကြခငးဂဏယဝမးေြမာကြခငးေမတ ာဖဖးေရးေဖာငေဒးရငး၏အဖ ပးတ

တညေထာငသင အမ ေဆာငအဖ(ဘတအဖ) ဥက ြဖစသ ဆရာကး ဦးထနးေအာငချနသည ၂၀၁၈ ခစအတက အမျးသားစာေပတစသကတာဆ ချးြမငခရသြဖင ဆရာကးငထပတ ဂဏယဝမးေြမာကြခငးြဖစရပါေကာငး လ ကလစာ ေဖာြပအပ ပါသည။

ေမတ ာဖဖးေရးေဖာငေဒးရငးမသားစေမတ ာဖဖးေရးေဖာငေဒးရငးမသားစ

ဂဏယဝမးေြမာကြခငးဂဏယဝမးေြမာကြခငးချစခငေလးစားရပါေသာ ဆရာမဂျးသည

“သကတတြဖငရကဖချစသရြခလ ာ” စာမြဖင ၂၀၁၈ ခစ အမျးသားစာေပဝတ ရညဆ ချးြမင ခရေကာငးသရရပါသြဖင ဆရာမငထပတ ဂဏယဝမးေြမာကြခငး ြဖစရပါေကာငး ေဖာြပ အပပါသည။

ေမတ ာဖဖးေရးေဖာငေဒးရငးမသားစေမတ ာဖဖးေရးေဖာငေဒးရငးမသားစ

ကားေပျာကဆးြခငးကားေပျာကဆးြခငးေမာေတာယာအမတ (4P/4037) BAGO အမျးအစား DAIHATSU

HIJET S331V DELIVERY VAN (4x2) (R) ယာလကဝယရသ (၁)လအတငး ေအာကပါဖနးနပါတများသ အြမနဆးဆကသယအေကာငးကား ေပးပါရန။

ဦးစနကည [၁၂/လမန(င)၁၃၅၉၄၂]ဦးစနကည [၁၂/လမန(င)၁၃၅၉၄၂]ဖနး-၀၉-၉၇၄၅၁၇၉၂၀၊ ၀၉-၇၉၅၃၄၀၉၃၁ဖနး-၀၉-၉၇၄၅၁၇၉၂၀၊ ၀၉-၇၉၅၃၄၀၉၃၁

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးမဆယမ၊ ပနးခမးေကျးရာ၊ ကငးအမတ-၉၊ ဦးပငလပကကအမတ

- ၆၁၊ လယေြမ၊ ၁.၅၀ ဧက ရေသာ လယေြမအားလယေြမလပကငခငပစ(၇)ရရထားကာ လကဝယလပကငခငရရလပကငသ ေဒ တမေဟလတ သည အဆပါ လယေြမအား လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငးင ေရာငးချလေကာငး ၎ငး၏ပစား ေဒ လေကရမးမတစဆင ကမးလမးသြဖင က ပတ၏မတေဆက ဝယယရန ေဒ လေကရမးထ စရနေငေပးေချထားခပးြဖစပါသည။ အေရာငးအဝယကစ က ကနကကလပါက ေကာြငာပါ သညရကမစ၍ ခနစရကအတငး ပငဆငေကာငး စာချပစာတမးအေထာက အထားခငလစာြဖင က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတ ရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ပးစးသညအထ ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပချကအရလ အပချကအရေဒ နနးြဖြဖထနး (LL.B)ေဒ နနးြဖြဖထနး (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန စ-၅၀၇၄ (၉-၈-၈၉)တရားလ တေတာေရေန စ-၅၀၇၄ (၉-၈-၈၉)အခနး (၂)၊ စကပျးေရးတကခနး ရစခနးေရ၊ မဆယမ။အခနး (၂)၊ စကပျးေရးတကခနး ရစခနးေရ၊ မဆယမ။

မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖမေကးတငးေဒသကးအစးရအဖ

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရးဝနကးဌာနစမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာယာေရးဝနကးဌာန

ပခက မနယစညပငသာယာေရးအဖပခက မနယစညပငသာယာေရးအဖ

အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး

၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ (၃)ရက၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ (၃)ရက

၂၀၁၉ခစ၊ ဝငဘာလ (၁၄)ရက၂၀၁၉ခစ၊ ဝငဘာလ (၁၄)ရက

၁။ မေကးတငးေဒသကးအစးရအဖ၊ စမကနး၊ ဘ ာေရးင စညပငသာ

ယာေရးဝနကးဌာန၊ မေကးတငးေဒသကးစညပငသာယာေရးအဖ၊

ကပကမ ေအာကရ ပခက မနယစညပငသာယာေရးအဖမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ဘ ာေရးစတင ေဆာငရကမညေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရး

လပငနးများအတက စတပါဝငစားသလပငနးရငများ တငဒါတငသငးင

ေကာငး ဖတေခ အပပါသည။

စ လပငနးအမည အတငးအတာ Lot Noစ လပငနးအမည အတငးအတာ Lot No

၁ မမလမး(ရပသာလမးမ ၁၆၁၈'x၃'-၆''x၃'-၆'' Lot 1

ေရ ေချာငးတတားထအတေရ ၁၇၀'x၅'x၄'-၆''

ေြမာငးငတတားများြပ လမးြဖတကးတတား

လပြခငး (၆)စငး

၁ တနေဆာငတငလမးအတေရ ၁၂၈၀'x၄'x၄' Lot 2

ေြမာငးငတတားများ လမးြဖတကးတတား

ြပလပြခငး (၅)စငး

၁ မပတလမးကတ ရာလမး ကတ ရာလမး-၁၄၆၇' Lot 3

ခငးြခငး၊ ေရေြမာငးင x၁၂'

တတားများြပလပြခငး ေရေြမာငး-၁၃၂၂'x၃'x၃'

လမးြဖတကးတတား

(၅)စငး

၁ မမေဈးသားငါးအသစ ၉၂'x၄၀'x၁၄'(သားငါး) Lot 4

တညေဆာကြခငး

၂ မမေဈးအတငးပျကျေဈးများ ၅၄'x၅၄'x၁၃'(ပျကျ)

ေဆာကလပြခငး ၆၅'x၂၆'x၁၃'(ပျကျ)

၃ လတလပေရးပနးြခအတငးမမ tank 3mx3mx2m

ေဈးမးေဘး

လးြခေရးအတက ေရစငအသစ ေရစငအြမင(၃၀')

တညေဆာကြခငး(ဂါလန ၄၀၀၀ဆ)

၁ မငလမးအတေရေြမာငးင ေရေြမာငး-၄၉၀၁'x Lot 5

တတားများြပလပြခငး ၃'x၃'လမးြဖတကး

တတား(၂၇)စငး

၂။ တငဒါေလ ာကလ ာဝယယတငသငးရမညအစအစမာ ေအာကပါ

အတငးြဖစပါသည-

တငဒါေလ ာကလ ာစတင - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉(တနလ ာေန)

ေရာငးချမညရက

တငဒါေနာကဆးတငသငး - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉(အဂ ါေန)

ရမညရက

တငဒါဖငပကျငးပမညေနရာ- ပခက မနယစညပငသာယာေရး

အဖး

တငဒါဖငပကျငးပမညရက - သးြခားထပမ၍ ေကာြငာေပးပါမည။

၃။ တငဒါေလ ာကလ ာငစညးကမးချကများက ပခက မနယစညပင

သာယာေရးအဖးတင ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရကမစ၍ းချနအတငး လာေရာက

ဝယယတငသငးငပါသည။ တငဒါဖငပကျငးပမညေနရကအား ထပမ

ေကာြငာပါသည။ အေသးစတအချကအလကများက သရလပါက

ဖနးနပါတ (၀၆၂-၂၂၁၉၁၊ ၀၆၂-၂၁၄၉၉၊ ၀၆၂-၂၁၀၆၂)သ းချနအတငး

ဆကသယစစမးငပါသည။

တငဒါေကာမတတငဒါေကာမတ

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ (ေထာကကန)၊ ယေခေကျးရာ ၊

ဗလေတဇလမး၊ ကငးအမတ (၅၂၉/ဘ)၊ ဂညငးနေတာအေရ၊ ဦးပငအမတ (၂၆/၁)၊ အကျယအဝနး (အလျား ၁၂၀' x အန ၉၀')ရ ဥယျာြခေြမ အမျးအစားေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပတက လကဝယထားပင ဆငသများြဖစေသာ ဦးတငထနးန [၁၂/အစန(င)၀၅၄၈၉၂]၊ ေဒ ခငေဌးရ [၁၂/အစန(င)၀၅၄၈၉၃]တမ အပးအပငလ ေြပာငးေရာငးချရန ကမးလမး ရာ က ပ၏မတေဆက ဝယယရန စရနေငအချေပးေချထားပးြဖစပါသည။

အဆပါေြမကကငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသမညသမဆ အေရာငးအဝယက ကနကကလပါက ဤေကညာပါသညေနမ (၇)ရက အတငး ခငလေသာ ပငဆငမ အေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသ လာေရာကကနကကငပါေကာငးင သတမတရကအတငး ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးစးေအာင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရနေကညာ အပပါသည။ လ အပ နကားချကအရ လ အပ နကားချကအရ

ေဒ ငးေဝေအာင (စ-၉၉၁၇) တရားလ တေတာေရေနေဒ ငးေဝေအာင (စ-၉၉၁၇) တရားလ တေတာေရေနLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)တက(၂၀)၊ အခနးအမတ(၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ တက(၂၀)၊ အခနးအမတ(၂၀၁)၊ ပလမနအမရာ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၄၄၈၀၂၅၈၃၇၊ ၀၉-၇၉၁၇၂၂၆၀၇ ဖနး-၀၉-၄၄၈၀၂၅၈၃၇၊ ၀၉-၇၉၁၇၂၂၆၀၇

မတပတငအမနြဖစေကာငးမတပတငအမနြဖစေကာငး

ပခးတငးေဒသကး၊ ကဝမ

နယ၊ သြပေကျးရာ၊ အမတ(၆)

ရပကကေန ဦးြမငဦး[၇/ကဝန

(င)၁၀၀၇၂၉](ဘ) ဦးချစတင၊

အထကသြပ ဒသမတနး(A)မ

မပနးအြဖတ၏ ဖခင မတပတင

အမတ[၇/ကဝန(င)၁၀၀၇၂၉]၊

ဦးြမငဦး ြဖစပါေကာငး။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ေကျာကတတားမနယ၊ (၇)ရပကက၊ ဆပကမးသာ

လမး(ေအာကဘေလာက)၊ အမတ-၁၄၅/၁၄၇၊ ပထမထပ(ယာ)ဟေခ တငေသာ (အလျား ၂၅ေပxအန ၆၀ေပ)အကျယရ တကခနးအပါအဝင ယငးတကခနးငပတသကဆက ယေသာ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတအား ေရာငးချသများ၏ အစမကးြဖစသ ေဒ ြမငြမငသနးမ ဝယယ ပငဆငထားေသာ အခနးြဖစပး၊ ေဒ ြမငြမငသနးမာ အပျကးဘဝြဖင ကယလနသားခပးြဖစေကာငး၊ အြခားအေမစားအေမခများ မကျနရ ေကာငး၊ ေရာငးချသ ေမာငမများမသာ တရားဝင အေမဆကခပငဆင ခငရပး ေရာငးချပငခငရေကာငးဝနခ၍ ေရာငးချပငခငရသ ေမာငမ များြဖစကေသာ (၁)ေဒ တငတငဝငး[၁၂/ကတတ(င) ၀၁၀၂၀၈]၊ (၂)ဦးေမာငေမာင[၁၂/တမန(င)၀၉၄၇၁၄]၊ (၃)ဦးမျးသမး[၁၄/ဝခမ(င)၀၁၂ ၄၇၇]တထမ က ပ၏မတေဆမ အပးအပငလ ေြပာငးဝယယမညြဖစသြဖင စရနေငတစစတတစေဒသအား ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ထေကာင အဆပါတကခနးငပတသက၍ ပငေရးဆငခငရသ မညသမဆ ကနကကလပါက က ပတထသ ဤေကာြငာစာပါရသညရကမ (၇)ရက အတငး ခငလေသာ အေထာကအထား(မရငး)များငတက လာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက တကခနး အေရာငး အဝယြပလပြခငးအား ဥပေဒငအည အပးသတဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ကာညငးရည(LL.B) ေဒ ြမတသတာေအာင(LL.B)ေဒ ကာညငးရည(LL.B) ေဒ ြမတသတာေအာင(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၉၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၅၁)တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၉၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၅၁)

ဖနး-၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၈၊ ၀၉-၂၅၀၀၂၁၇၇၂ဖနး-၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၈၊ ၀၉-၂၅၀၀၂၁၇၇၂အမတ(၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊အမတ(၁၃၂)၊ ပထမထပ၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သာေကတမနယ၊ (၅)ရပကက၊ သမန(၃)လမး၊ အမတ (၃၉၈/က)၊ စ(၆၀)ဂရနေြမေပ ရ(၁)ခနးတညး RC(၆)

ထပအေဆာကအအ၏(ပ မထပ)၊ (၆-လ ာ)၊ ဧရယာ(၉၇၂)စတရနးေပ၊ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခင အရပရပ အားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးဝငးြမင(ခ) လငကျငေရ [၁၂/ပဇတ(င)၀၀၈၇၇၃]ထမ က ပတ၏မတေဆများြဖစေသာ ဦးေဇာလင [၁၂/မရက(င)၀၈၄၀၈၃]၊ ေဒ ခငဝငးေမာ [၅/ဝလန(င)၀၄၉၁၀၇]၊ ေဒ ပငဖးေဇာလင [၁၂/လမန(င)၁၆၃၈၃၁]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသကေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကက လသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒ ငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေဇာလင၊ ေဒ ခငဝငးေမာ၊ ေဒ ပငဖးေဇာလငတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးေဇာလင၊ ေဒ ခငဝငးေမာ၊ ေဒ ပငဖးေဇာလငတ၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ဖခငအမညမနဖခငအမညမနပခးတငးေဒသကး၊ ေကျာကကး

မနယ၊ အငးနကေကျးရာ မလနမေတာ ကနးေကျာငးမ မငးပငေဝေအာင၏ ဖခငအမညမနမာ ဦးခငေကျာည (ကယလန)ြဖစပါေကာငး။

ဦးခငေကျာညဦးခငေကျာည

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ (၆)ရပကက၊ ငးဆလမး၊ တကအမတ(B)၊ Hiway Complex (၁၂)ခနးတ (၆)ထပတက၏

စတတ ထပ၊ အခနးအမတ(၄၀၈)အခနး၊ ဧရယာ(၁၂၅၀)စတရနးေပ၊ မရာငအးအမဖဖးေရးဦးစးဌာနပငေြမေပ ရ စေပါငးပင အေဆာကအအပငဆငခငတကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက အမညေပါကပငဆင၍ လ ေြပာငး ေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ သဂ ေအာင[၁၂/ဗတထ(င)၀၁၁၁၁၂]ထမ က ပတ၏မတေဆြဖစေသာ ေဒ ချေလး မာ(ခ) ေဒ ချမာ[၁၁/သတန(င)၀၆၇၈၆၇]က အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ(၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ ချေလးမာ(ခ) ေဒ ချမာ၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ချေလးမာ(ခ) ေဒ ချမာ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ အလမနယ၊ ေစာရနပငအေနာကရပကက၊ စပယလမး၊ အမတ(၂၂/၂၄)၊ စ(၆၀)ဂရနေြမေပ ရ (၂)ခနးတ

RC(၈)ထပခအေဆာကအအ၏ ဒတယထပ(၃လ ာ)(ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာ(၁၁၂၈)စတရနးေပ၊ မနကနဒတကခနးင ၎ငးမနကနဒ တကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ဇငမာ[၁၂/အလန(င)၀၁၂ ၅၅၃]ထမ က ပတ၏မတေဆြဖစေသာ ဦးေကျာလငးဦး[၁၂/အလန(င)၀၃၇၁၉၀]က အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတ တစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသညေနမ(၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရက စာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပး ေကညာအပပါသည။

ဦးေကျာလငးဦး၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးေကျာလငးဦး၏ လ အပ နကားချကများအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ မဂ ငလမး၊ အမတ(၂၈/ေအ)၊ ေြမညထပ

ေန ေဒ ဝငးမငးခင(ဘ-ဦးြမငသနး) [၁၂/တမန(င)၀၁၂၆၂၈]က ေအာက ေဖာြပပါ ကနအမတတဆပ အမညအမတအသားက ရနကနမ စာချပ စာတမးများ မတပတငးတင တစဦးတညးမပငအြဖစ သးစရန မတပတင အမတ (၁၄၃၉၅/၂၀၁၇)ြဖင မတပတငထားပးြဖစပါသည။

အထကေဖာြပပါ "မဂ သစ ာသက နးပရက ရာတက" "မဂ သစ ာသက နးပရက ရာတက" အမညြဖင သက နးင ပရက ရာပစ ညးအမျးမျးက ထတလပြဖန ြဖးေရာငးချရာတင အသးြပသားမညြဖစပါသည။ ယငးကနအမတတဆပအမညင ပတသက ၍ အြခားမညသတစဦးတစေယာကကမ တစခလးကြဖစေစ၊ တစစတ တစေဒသကြဖစေစ၊ တကကေသာလညးေကာငး၊ သယဝက၍ေသာ လညးေကာငး၊ ပတပမား၊ ထငေယာငထငမား၊ ဆငတယးမား၊ တပသးစ ြခငးမြပလပရန သတေပးတားြမစအပပါသည။ တားြမစချကက လကနာ ြခငးမရပါက တညဆဥပေဒများငအည အေရးယေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး သတေပး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ဦးသနးန(စ-၃၄၁၉/၈၅) ေဒ ေအးြမတသ(စ-၁၄၀၆၀/၁၇)ဦးသနးန(စ-၃၄၁၉/၈၅) ေဒ ေအးြမတသ(စ-၁၄၀၆၀/၁၇)

တရားလ တေတာေရေနများတရားလ တေတာေရေနများအမတ(၅၈)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတား အမတ(၅၈)၊ ပထမထပ၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတား

မနယ၊ ရနကနမ။မနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၉-၄၄၃၀၃၅၄၂၂၊ ၀၉-၄၂၁၁၃၀၅၂၀၊ ၀၉-၇၉၈၁၁၁၆၉၈ဖနး-၀၉-၄၄၃၀၃၅၄၂၂၊ ၀၉-၄၂၁၁၃၀၅၂၀၊ ၀၉-၇၉၈၁၁၁၆၉၈

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ငမးရပရပကက၊ ငမးရပ(၂)လမး၊ အပငး(၄)၊ အမတ(၈၅၃)၊ စ(၆၀)ဂရနေြမေပ ရ (၂)ခနး

တ RC (၆)ထပအေဆာကအအ၏ (တတယထပ)၊ (ေြခရငးခနး)၊ ဧရယာ(၅၄၀.၅၀)စတရနးေပ၊ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ြမငြမငစန [၁၂/သဃက(င)၀၄၇၈၅၆]ထမ က ပတ၏ မတေဆများြဖစေသာ ဦးစညသေကျာ[၁၂/မဂတ(င)၁၁၅၆၄၉]၊ ေဒ ြမတဆကက [၁၂/ရကန(င)၀၇၁၆၁၇]တက အပးအြပတ ဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါ သညေနမ (၇) ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာက ကနကကငပါ သည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလက ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးစညသေကျာ၊ ေဒ ြမတဆကကတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးစညသေကျာ၊ ေဒ ြမတဆကကတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာချကကနကကငပါေကာငး အများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၊ ေြမကက

အမတ-၂၅၆၊ ထပတငမတ(၆)လမး၊ ဧရယာ(အလျား ၄၂ေပ x အန ၆၀ ေပ)ရ ဦးဘြမင (AD-၀၄၉၅၄၂) [၁၂/ဗဟန(င)၀၂၇၉၅၃]ကငေဆာငသအမညေပါက စ(၆၀)ဂရန ေြမကက၏ တစဝကတတ (ေခါငးရငးြခမး)၊ (အလျား ၂၁ေပ x အန ၆၀ေပ)ရ ေြမကကင ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပအား တရားဝငဆကစပစာချပများြဖင ဝယယကာ လကရထားပငဆငလျကရပး ေရာငးချခငရေကာငး ဝနခကတြပသများြဖစေသာ ေဒ ခငစနးလ[၁၂/အလန(င)၀၃၁၀၅၄]၊ ေဒ ခငမျးေဆ [၁၂/အလန(င) ၀၂၆၆၅၀]၊ ဦးခငေမာငေဇာ [၁၂/အလန(င)၀၂၆၉၈၅]ကငေဆာငသများထမ က ပ၏ မတေဆက အပးအပငဝယယရန သတမတေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက (စရနေင)အြဖစ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ထအေရာငးအဝယက ကနကကလသ ရပါက ဤေကာြငာပါ သညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝငပငဆင သညခငလေသာ စာချပ စာတမး(မရငးများ)ြဖင တငြပကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဆေဆသနးေဒ ေဆေဆသနး

(LL.B,D.I.L)(LL.B,D.I.L)အထကတနးေရေနအထကတနးေရေန

(စ-၂၃၃၅၈)(စ-၂၃၃၅၈)အမတ-၂၈၀/၈၊ ငေရ မငလမး၊ ၂၅-ရပကက၊ သဝဏ ၊အမတ-၂၈၀/၈၊ ငေရ မငလမး၊ ၂၅-ရပကက၊ သဝဏ ၊

သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၅၂၁၇၈ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၅၂၁၇၈

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ၁၃ ရပကက၊ ကျနစစသား

-၁လမး၊ အမတ-၁၀၀၈ ဟေခ တငေသာ အကျယအဝနး (အလျား ေပ၆၀x အန ေပ၄၀) ဧရယာ(၀.၀၅၅)ဧကအကျယရ ဦးခငေမာငေဇာ အမညေပါက စ (၆၀) ဂရနေြမအား ေဒ စးစးခင( ဘ-ဦးေမာငတင) မတပတငအမတ[၁၂/သဃက(င)၀၃၁၂၂၆]ကငေဆာငသထမ က ပ ေဒ သ ာေမာမ အပး အပငဝယယရန စရနတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက ခငလေသာအေထာကအထား(မရငး)များငတက ေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး က ပထသ လကယတင လာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငး အဝယကစ က ပးြပတသညအထ တရားဝင ဆကလကေဆာငရကသား မညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ သ ာေမာေဒ သ ာေမာ[၁၂/မဂတ(င)၀၀၂၉၉၀][၁၂/မဂတ(င)၀၀၂၉၉၀]

အမတ(၂၉)၊ ထနးသရလမး၊ (၃၀)ရပကက၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ အမတ(၂၉)၊ ထနးသရလမး၊ (၃၀)ရပကက၊ ေြမာကဒဂမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-09-5090575ရနကနမ။ ဖနး-09-5090575

ကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကမ ေလးတငးေဒသကး၊ မတ လာမ၊ ေပါကေချာငးရပကကေန

ေဒ ငးငးစန(ဘ) ဦးတငေမာငစန ငငသားစစစေရးအမတ[၉/

မထလ(င)၀၈၀၃၃၉]ကငေဆာငသက ေအာကေဖာြပပါ ကနအမတ

တဆပ အမညအမတအသားက မတ လာမစာချပစာတမး မတပတင

းတင တစဦးတညးမပငအြဖစသးစရန တရားဝငမတပတငပး

ြဖစပါသည။

အထကေဖာြပပါ ေရသနအမတတဆပ အမညအမတအသားက

အသးြပ၍ ေသာကေရသနက ဘးကး၊ ဘးေလး၊ ဘးလတစသည

အရယအစားအမျးမျးြဖင မတ လာမငတက ြပညေထာငစသမ တ

ြမနမာငငတစဝနးတင ထတလပြဖနချေရာငးချသားမညြဖစပါ

သည။ ထအြပင ၎ငးကနအမတတဆပအမတအသားက ထညသငး

ထပပးမညပစ ညးများြဖစသည ပလတစတစအတ၊ ပလတစတစ

ဘးများ၊ ထညသငးပစ ညး၊ ထပပးပစ ညးစသည အရယအစားအမျး

မျး၊ အေရာငအမျးမျးြပလပသည အသားတဆပြပလပ၍ ထတလပ

ြဖနြဖးေရာငးချသားမည ြဖစပါသည။

သြဖစပါ၍ အထကေဖာြပပါ တဆပအမတအသားက တကက

ေသာလညးေကာငး၊ သယဝက၍ေသာလညးေကာငး၊ ဆငတယးမား၊

ထငေယာငထငမားြဖစေစရနင တပသးစြခငး မြပလပကပါရန

သတေပးတားြမစအပပါသည။ အဆပါတားြမစချကက လကနာြခငး

မရပါက တညဆဥပေဒများငအည ထေရာကစာ အေရးယမညြဖစပါ

ေကာငး ကတငအသေပးေကညာအပပါသည။ ၎ငးအမတတဆပ

အမတအသားငပတသက၍ (အမညတ) ကနကကလပါက

သတငးစာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငေကာငး

အသေပးေကညာအပပါသည။

ေဒ ငးငးစနေဒ ငးငးစန

[၉/မထလ(င)၀၈၀၃၃၉][၉/မထလ(င)၀၈၀၃၃၉]

ဖနး-၀၉-၇၉၇၆၇၈၁၂၃၉၊ ၀၉-၄၄၀၃၇၁၁၄၅ဖနး-၀၉-၇၉၇၆၇၈၁၂၃၉၊ ၀၉-၄၄၀၃၇၁၁၄၅

ကနကကငေကာငး ေကညာြခငးကနကကငေကာငး ေကညာြခငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ငမးရပရပကက၊ ငမးရပ(၅)လမး၊ အပငး(၂)၊ အမတ(၄၇၆)၊ စ(၆၀)ဂရနေြမေပ ရ (၂)

ခနးတ RC (၅)ထပအေဆာကအအ၏ (စတတ ထပ)၊ (ေခါငးရငးခနး)၊ ဧရယာ(၅၄၀.၅၀)စတရနးေပ၊ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးတက လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ေဒ ြမငြမငစန [၁၂/သဃက(င)၀၄၇၈၅၆]ထမ က ပတ၏ မတေဆများြဖစေသာ ဦးေအာငေဇာမး[၁၂/ဒဂတ(င)၀၁၄၉၂၅]၊ ေဒ ေကသစနး [၁၂/သဃက(င)၀၅၁၇၆၀]တက အပးအြပတဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာ

ပါသညေနမ (၇)ရကအတငး တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကက ငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

ဦးေအာငေဇာမး၊ ေဒ ေကသစနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးေအာငေဇာမး၊ ေဒ ေကသစနးတ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

အထက(၃)မရမးကနးအထက(၃)မရမးကနး

ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ၏ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ၏

ဒါဒသမအကမေြမာက အာစရယပေဇာပ ဖတကားြခငးဒါဒသမအကမေြမာက အာစရယပေဇာပ ဖတကားြခငးအထက(၃)မရမးကနး ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ၏ (ဒါဒသမအကမေြမာက)

အာစရယပေဇာပအခမးအနားက အစအလာမပျက စညကားသကမကစာ ကျငးပမညြဖစပါ၍

အသက(၆၀)စြပညပးေသာ ဆရာကး၊ ဆရာမကးများင ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသေဟာငးများ

တကေရာကကပါရန ခငမငရငးးစာ ဖတကားအပပါသည။

အာစအာစရယပေဇာပကျငးပေရးေကာမတ (၂၀၁၉)ယပေဇာပကျငးပေရးေကာမတ (၂၀၁၉)

ကျငးပမညေနရက ။ ။ ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရကျငးပမညေနရက ။ ။ ၈-၁၂-၂၀၁၉ ရက (တနဂ ေေန) (တနဂ ေေန)

ကျငးပမညအချန ။ ။ နနက ၉ နာရကျငးပမညအချန ။ ။ နနက ၉ နာရ

ကျငးပမညေနရာ ။ ။ အထက(၃)မရမးကနး၊ ြမကခငးြပငကျငးပမညေနရာ ။ ။ အထက(၃)မရမးကနး၊ ြမကခငးြပင

ကာရငးြပတစပးစးြခငးကာရငးြပတစပးစးြခငးက နမ ေဒ သဇာထနး[၁၂/ဥကမ(င)၁၈၆၄၁၁]သည က နမ ေဒ သဇာထနး[၁၂/ဥကမ(င)၁၈၆၄၁၁]သည

ခငပနးြဖစသ ဦးသကေအာင[၁၀/မလမ(င)၁၆၀၈၅၃]ခငပနးြဖစသ ဦးသကေအာင[၁၀/မလမ(င)၁၆၀၈၅၃]

င ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကာရငးြပတစပးြဖစေကာငး င ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကာရငးြပတစပးြဖစေကာငး

အများသေစရန ေကညာအပပါသည။အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ သဇာထနးေဒ သဇာထနး

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

အကငလငမယားအြဖစမ ကာရငးြပတစပးအကငလငမယားအြဖစမ ကာရငးြပတစပး

ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငး ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာြခငးက ပ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ချမာ[၁၂/ပဇတ(င)၀၀၆၄၃၇]င ဦးထနး

ထနးလငး[၁၂/သကတ(င) ၀၈၅၅၃၄]တသည ၅-၁၀-၁၉၉၀ရကမစတင၍ အကငလငမယားအြဖစ ေပါငးသငးေနထငလာခကရာ သားတစဦး၊ သမးတစဦး ထနးကားခပါသည။ ေနာကပငးတင စတသေဘာထားချငး တကဆငမ မရေတာ ပါသြဖင ရနကနတငးေဒသကးတရားလ တေတာ၌ ၁၁-၄-၂၀၁၉ရကတင စဦး သေဘာတ ကာရငးခပးြဖစပါသည။ သြဖစပါ၍ က ပ၏မတေဆင ဦးထနး ထနးလငးတသည တရားဝင ကာရငးပးြဖစပါေသာေကာင ဦးထနးထနးလငးင ပတသကသည မညသညကစ ကမ ေြဖရငးေဆာငရကေပးမည မဟတပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ သငးသငးထကေဒ သငးသငးထက

(LL.B,Dip in Business Law)(LL.B,Dip in Business Law)တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

(စ-၁၁၈၈၅)(စ-၁၁၈၈၅)အမတ-၁၀/၁၂၊ အခန-၁၀၄/F၊ ပထမထပ၊ ၃၅လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ-၁၀/၁၂၊ အခန-၁၀၄/F၊ ပထမထပ၊ ၃၅လမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန

ေကညာြခငးေကညာြခငးရနကနမ၊ မဂ လာေတာငနမနယ၊ ကန/ေနာကရပကက၊ လမး(၉၀)၊

အမတ(၉)၊ (၃)လ ာ(ေအ) တငတညရေသာ ေပ(၁၅x၆၀)အကျယရ ေရ၊ မးစတကခနးင

အကျးခစားခငအရပရပအား တရားဝငလကေရာက ဝယယပငဆငထားပး ေရာငးချ

ပငခငရေကာငး ဝနခေြပာဆသ ေဒ တငလ င[၁၀/မလမ (င)၀၂၇၁၃၇]ထမ က ပ၏

မတေဆများက အပးအပငဝယယရန တနဖးေင၏တစစတတစေဒသက ေပးေချပး

ြဖစပါသည။ အဆပါတကခနးငပတသကပး အကျးသကဆငခငရသ မညသမဆ

အေရာငးအဝယအား ကနကကလပါက ဤသတငးစာေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၁၄)

ရကအတငး စာရကစာတမး အေထာကအထားမရငးများြဖင က ပထသ လကယတင

လာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယအား

ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများ

သေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးြပညသာေကျာမဦးြပညသာေကျာမ

(တရားလ တေတာေရေန)(စ-၁၅၈၃၅)(တရားလ တေတာေရေန)(စ-၁၅၈၃၅)

အမတ(၅၉)၊ (၅)လ ာ၊ (၄၁)လမး၊ (၇)ရပကက၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၅၉)၊ (၅)လ ာ၊ (၄၁)လမး၊ (၇)ရပကက၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၇၄၀၄ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၄၇၄၀၄

အသေပးေကညာချကအသေပးေကညာချကမနြပညနယ၊ သထမ၊ သဝဏ ဘမ ပရယတ သာသနဟတအသငး နာယကဆရာေတာကးများ

ကးမးကျငးပအပေသာ "သဝဏ ဘမ ပရယတ စာေမးပကး"က ပဋကတသးပ နကာယငါးရပ ဓမ က ာ

ေပါငး ရစေသာငးေလးေထာင ကျမးအေစာငေစာငတအား (၄၉)ကျမးခြခား သတမတလျက ခနစဆငခနစ

တနး သတမတြပ ာနးကာ စစ(ေကာဇာသက ရာဇ)ြဖင နယနလြပညေကျာ ၈ရကမ စတငကာ

(၇)ရကတငတင ကျငးပ၍ စာေအာငဆငးသဘငက တပတလြပညေကျာ ၁၀ရကတင ပမနကျငးပေဆာငရက

လျကရရာ ယခအခါ (၉၃)ကမအထ စာေမးပများကျငးပငခပး "ပဋကတ ယပါရဂ" ဘရပဂ လ(၇၈)

ပါး ေပ ထနးခပြဖစပါသည။ စာေမးပ ဝငေရာကေြဖဆလေသာ ရဟနးသာမေဏ သလရငများအေနြဖင

ပထမဆင၊ ဒတယဆင၊ တတယဆငတအနက မမေြဖဆငသညအဆငက စတငေြဖဆငပး ေအာကသး

ဆငက ေအာငြမငပးမသာလ င စတတ ဆငစသညတက ေြဖဆခငရရမညြဖစသည။ သတမတသည

အဆငအတနးက အမနတကယေြဖဆငသည အရညအချငးင ြပညစေကာငး သကဆငရာေကျာငးထင/

စာချပဂ လ၏ ေထာကခချကလကမတြဖင ကဆနလကယေန ေနာကဆးထားပး "အတငးေရးမး၊

သဝဏ ဘမ ပရယတ အသငးး၊ ေရ စာရဘရားဝငး၊ သထမ"သ လပမကာ စာေမးပဝငခင ေလ ာကလ ာများ

က ေပးပရမညြဖစပါသည။

ဝငခငေလ ာကလ ာပစ၊ ြပ ာနးကျမးများ၊ အမတေပးစညးမျးများင ေမးခနးေဟာငးများက

"ပဋကတ ယပါရဂ သထ" Facebook စာမျကာတင ဝငေရာကကည ေလလာကာ Down load ရယင

ပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

မတပတင ပးသတေဆးထတလပသ မတပတင ပးသတေဆးထတလပသ

အမညေြပာငးလြခငးအမညေြပာငးလြခငးBASF Myanmar Ltd.မ မတပတင အမတ-F2016-520ြဖင

မတပတငရရထားေသာ ပးသတေဆး Palit 10% SC (Chlorf

-enapyr 10% SC)ထတလပြခငးအား BASF SE, Ludwigshafen,

DE, Carl-Str-38, 67058, Ludwigshafen, Germany to BASF

Crop Protection (Jiangsu) Co.Ltd, No.1, The 2nd Tonghai

Rd, Rudong Coastal Economical Development Zone,

Jiangsu, China သ လ ေြပာငးသားမညြဖစသည။ လ ေြပာငး

သညကစ ငပတသက၍ ကနကကလသများရပါက တဖက

အတငးေရးမး၊ ပးသတေဆးမတပတငအဖ၊ သးကာကယေရး

ဌာနခ၊ ဘရငေနာငလမး၊ အေနာကကကနး၊ အငးစနမနယ၊

ရနကနသ (၁၄)ရကအတငး သားေရာကအေကာငးကား

ကနကကငပါေကာငး အသေပးေကာြငာအပပါသည။

BASF Myanmar LimitedBASF Myanmar Limited

ဖနး-၀၁-၅၄၄၀၄၁ဖနး-၀၁-၅၄၄၀၄၁

တနသ ာရတငးေဒသကးကသေရးဦးစးဌာန၊ တနသ ာရတငးေဒသကးကသေရးဦးစးဌာန၊ ထားဝယမ အတဖငတငဒါေခ ယြခငးထားဝယမ အတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ တနသ ာရတငးေဒသကးကသေရးဦးစးဌာနေအာကရ မနယများတင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး တညေဆာကေရးလပငနး(၈)ခ ေဆာငရကမညြဖစပါသြဖင ြမနမာငငသားပငေဆာကလပေရးလငစင ရ ကမ ဏများထမ အတဖငတငဒါများေခ ယအပပါသည။၂။ အတဖငတငဒါများအား ေအာကပါအတငးေရာငးချမညြဖစပး အတဖင တငဒါစညးမျးစညးကမး အေသးစတငပတသက၍ းချနအတငး တယလဖနးအမတ(၀၅၉-၂၀၂၁၁၄၄)သလညးေကာငး ကယတငလာေရာက ၍ ေသာလညးေကာငးဆကသယစစမးေမးြမနးငပါသည။အတဖငတငဒါေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကအတဖငတငဒါပတမညရက - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက ညေန ၄:၀၀ နာရအထအတဖငတငဒါ - တငးေဒသကးကသေရးဦးစးဌာနေရာငးချ/လကခမညေနရာ ထားဝယမ။

တငဒါေကာမတတငဒါေကာမတ

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးကနမနယ၊ ဝငမနားရာေန ေမာငေကျာ

ဇငဝငး[၅/ကနန(င)၀၃၆၃၀၆]၏ ငင ကးလကမတနပါတ(မမတမ)မာ ေပျာက ဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငး ကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၅၉၅၄၆၁၇၁ဖနး-၀၉-၄၅၉၅၄၆၁၇၁

ေမးသက ရာဇအမနေမးသက ရာဇအမနေမာလကမ၊ ယးဝေကျးရာ

အပစ၊ ပေရာကေကျးရာေန ဦးန ဆနး၏သား ေမာငစးငလငး၏ ေမးသက ရာဇအမနမာ ၁-၆-၂၀၀၁ ြဖစပါေကာငး။

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးေချာငးဦးမနယ၊ မထသာရာေန

မေကသဝငး[၅/ခဥတ(င)၁၁၅၂၅၅]၏ ငငကးလကမတနပါတ(မမတမ)မာ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၉၇၇၈၂၈၇၃၇ဖနး-၀၉-၉၇၇၈၂၈၇၃၇

ေပျာကဆးေကာငးေပျာကဆးေကာငးဒပယငးမနယ၊ စငြပငေကျးရာေန

ေမာငတးတး[၅/ဒပယ(င)၀၈၅၀၁၁]၏ ငငကးလကမတနပါတ(မမတမ)မာ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေတရပါက အေကာငးကားေပးပါရန။

ဖနး-၀၉-၄၀၁၆၆၈၄၄၉ဖနး-၀၉-၄၀၁၆၆၈၄၄၉

အများသေစရနေကညာြခငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၃၊ လေနရပကက

အမတ-၁၃၊ ေြမကကအမတ-၁၇၂/ခ၊ ဧရယာ (၁၂၀၀)စတရနး ေပရ စ(၆၀)ေြမငားဂရန

ေြမကကငတက ယငးေြမကကေပ ရ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ၁၃-ရပကက၊

မဂ လာလမး၊ အမတ-၁၇၂/ခဟ ေခ တငေသာ ေနအမအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပ

အားလးတက တရားဝငအမညေပါကပငဆငသ ဦးေဇာညညေအာင [၁၀/မဒန(င)

၁၀၀၂၀၄]ထမ က ပတ၏မတေဆက အပးအပငဝယယရန စရနေငေပးေချ ထားပး

ြဖစပါသည။ ထကသ အေရာငးအဝယြပြခငးငစပလျး၍ နစနာမ တစစတစရာ

အေကာငးရငသ မညသမဆ ခငလေသာအေထာကအထားများြဖင ဤေကာြငာပါပး

(၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ကနကကချကမရပါက တညဆဥပေဒများအား

မဆနကျငေစဘ ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ဦးလေမ ာ (LL.B) ဦးေဝယဦး (LL.B) ဦးမျးသရေအာင (LL.B)ဦးလေမ ာ (LL.B) ဦးေဝယဦး (LL.B) ဦးမျးသရေအာင (LL.B)

တရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေနတရားလ တေတာေရေန တရားလ တေတာေရေန အထကတနးေရေန

(စ-၄၃၁၄) (စ-၁၄၁၃၆) (စ-၄၂၂၁၀)(စ-၄၃၁၄) (စ-၁၄၁၃၆) (စ-၄၂၂၁၀)

အမတ (၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။အမတ (၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။

ဖနး-၀၉-၆၉၂၂၉၉၅၆၃၊ ၀၉ ၄၂၈၆၃၀၇၀၃ဖနး-၀၉-၆၉၂၂၉၉၅၆၃၊ ၀၉ ၄၂၈၆၃၀၇၀၃

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယအတငးရ ေြမဧရယာ ရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယအတငးရ ေြမဧရယာ

(၅၅၅.၈၁) ဧက၏ ေြမပငဆငမ ငပတသက၍ အသေပး (၅၅၅.၈၁) ဧက၏ ေြမပငဆငမ ငပတသက၍ အသေပး

ေကာြငာြခငးေကာြငာြခငး၁။ ရနကနတငးေဒသကး၊ လညးကးမနယ၊ ကငးအမတ (၉၇၈)၊ ဂနေဂ က နးကငး၏

တစစတတစေဒသင ကငးအမတ(၉၇၉)၊ ေတာကနလနကငး၏ တစစတတစေဒသ၊

ေြမဧရယာ (၅၅၅.၈၁) ဧကေပ တင ကရးယား-ြမနမာ Industrial Complex စမကနးက

အေကာငအထည ေဖာေဆာငရကသားရနရသြဖင ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ မြပ

င အမရာဖ ဖးေရးဦးစးဌာနမ လပထးလပနညးများင အည ေြမလ ေြပာငး

ရယေရးကစ များ ေဆာငရကခရာ ြပညေထာငစအစးရ အဖး၏ ၁၉-၂-၂၀၁၆ ရကစပါ

စာအမတ၊ ၅၆/၂၅၇/အဖရ(၆/၂၀၁၆)ြဖင ေြမေနရာအသးြပခငရရခပးြဖစပါသည။

၂။ သြဖစပါ၍ အဆပါ ကရးယား - ြမနမာ Industrial Complex စမကနး ေြမဧရယာေပ

တင ဝငးြခခတြခငး၊ လေနအမေဆာကလပြခငးများ မြပလပကပါရနင (ေရာငးမား/

ဝယမား)ဝယယြခငးများ မြဖစေပ ေစေရးင မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမ

ထနးသမးထားသည ငငေတာအစးရပငေြမေပ တင မညသမ ကျးေကျာြခငး မြပ

လပကပါရန အသေပးေကာြငာအပပါသည။

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါအမတ(၂/၂၀၁၉-၂၀၂၀)အတဖငတငဒါအမတ(၂/၂၀၁၉-၂၀၂၀)

၁။ ရနကနတငးေဒသကး၊ လမးဦးစးဌာန၊ ရနကနေြမာကပငးခငမ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစ ြပညေထာငစ/တငးေဒသကး ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည လမး/တတား/အေဆာကအဦလပငနးများ အတက လအပ ေသာ လပငနးသးပစ ညးများ (လပငနးခငအေရာက ြမနမာေငကျပြဖင)က အတဖင တငဒါစနစြဖင ဝယယလပါသည။၂။ တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - ၂-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ ရကအထ၃။ တငဒါစစစေရးချယမည - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက ရကငအချန မနးတည ၁၂:၀၀ နာရ၄။ တငဒါစစစေရးချယမညေနရာ - လကေထာက နကားေရး မးး၊ ရနကနေြမာကပငးခင၊ အငးစနမနယ။ ဖနး-၀၁-၃၆၄၀၅၁၆၅။ အေသးစတအချကအလကများင တငဒါေလ ာကလ ာပစများက လကေထာက နကားေရးမးး၊ လမးဦးစးဌာန၊ ရနကနေြမာကပငးခင၊ အငးစနမနယတင ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ းချနအတငး ဆကသယ စစမးေမးြမနးငပါသည။

ေတာေတာ

ေတာငေတာင

ပျကြပနးပျကြပနး

ေြမဆေြမဆ

သး၏သး၏

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာနဝနကးဌာန

ေနြပညေတာ၊ းအမတ(၅၁)ေနြပညေတာ၊ းအမတ(၅၁)တငဒါေခ ယေရးေကာမတ (အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)တငဒါေခ ယေရးေကာမတ (အတဖငတငဒါေခ ယြခငး)

၁။ အလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာန၊ အလပသမားေရးရာဆငရာ းအမတ(၅၁)၊ ေနြပညေတာရ ဦးစးဌာနများင အဖးတတင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘ ာေရးစအတငး ေအာကေဖာြပပါ ပစ ညး များဝယယရနင လပငနးများေဆာငရကရနအတက တငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည- (က) းသးစကပစ ညးကရယာများ (ခ) ေဆးပစ ညးကရယာများ၂။ အတဖငတငဒါေလ ာကလ ာပစများင စညးကမးချကများအား ေနြပညေတာ၊ းအမတ(၅၁)၊ အလပသမားလဝငမ ကးကပေရးင ြပညသ အငအားဝနကးဌာနတင းချနအတငး လာေရာကဝယယငပါသည။၃။ တငဒါပစေရာငးချမညေနရက - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကမ ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရကအထ (းချနအတငး)၄။ တငဒါ Specification - ၂-၁၂-၂၀၁၉ရက(းချနအတငး) တငသငးရမညေနရက ၉:၃၀ နာရမ ၁၆:၃၀ နာရအထ၅။ တငဒါဖငေဖာကေရးချယမညေနရကအား ထပမအေကာငးကား မညြဖစပး၊ အေသးစတသရလပါက ဖနးအမတ-၀၆၇-၃၄၃၀၁၈၁သ းချန အတငး ဆကသယေမးြမနးငပး ဝနကးဌာန website www.mol.gov.mm တငလညး ဝငေရာကကည ငပါသည။

တငဒါေခ ယေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးေကာမတအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာနအလပသမား၊ လဝငမ ကးကပေရးငြပညသအငအားဝနကးဌာန

ေနြပညေတာေနြပညေတာ

ရနကနမေတာေနြပညသများသ ရနကနမေတာေနြပညသများသ အသေပးပနကားချကအသေပးပနကားချက

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတသည ရနကနတငးေဒသကးအစးရအဖ၏ ကးကပကပကမ ြဖင ဆကသယေရးကနရကလပငနးများ အဆငေြပေချာေမ စာ ေဆာငရကငရန Fiber Cable များ စနစတကျ သယတနးငေရးအတက Last Mile ေြမေပ ေြမေအာက သယတနးြခငးလပငနးတအား တငဒါေခ ယေဆာငရက လျကရပါသည။

ဆကသယေရးဝနေဆာငမ ကမ ဏအချသည ရနကန မေတာစညပငသာယာေရးေကာမတနယနမတအတငး Fiber Optic Cable င ဆကစပဆကသယေရးကရယာများ၊ Wifi ချတဆကမ ကရယာများ တပဆငချတဆြခငးင ဆကသယေရးတငများစကထြခငးတအား တရားဝငခငြပ ချကရယြခငးမရဘ တပဆငေဆာငရကလျကရပါသည။

ဤသခငြပချကမရေသာ Fiber ကးများသယတနး ထားမ ေကာင ဝနငအားညမ မ မရဘ အ ရာယရလာင ေသာေကာင ေဆာငရကြခငးမြပပါရနင ခငြပချကမရ ေဆာငရကထားသညက စစေဆးေတရပါက ရငးလငး ဖယရားသားမညြဖစပါေကာငး အသေပးအပပါသည။

ရနကနမေတာေနြပညသများအေနြဖငလညး တရားဝင ခင ြပချက ရယထားြခငးမရေသာ ဆကသယေရး ဝနေဆာငမ ကမ ဏများင ဆကသယေဆာငရကြခငး မြပကပါရန အသေပး းေဆာအပပါသည။

ရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတရနကနမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

တငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာနတငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာန

းသးစကကရယာ၊ စကပစ ညးများင းသးစကကရယာ၊ စကပစ ညးများင ပရေဘာဂများဝယယရန အတဖငတငဒါေခ ယြခငးပရေဘာဂများဝယယရန အတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခ၊ ဘ ာေရးစ၊ ေငလးေငရငးအသးစရတခငြပရနပေငြဖင တငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာန၊ ြပညေထာငစဝနကးး၊ တငးရငးသားစာေပင ယေကျးမ ဦးစးဌာနင တငးရငးသားအခငအေရး များကာကယေစာငေရာကေရးဦးစးဌာနတတင လအပသည ေအာကေဖာြပပါ ပစ ညးများအား ြမနမာေငကျပြဖငဝယယလပါသည- (က) းသးစကကရယာငပစ ညးများ (ခ) းသးစကပစ ညးများ (ဂ) းသးပရေဘာဂများ၂။ တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက- ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကမ ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ ၉:၃၀ နာရမ ၁၆:၀၀နာရ (းချနအတငး)၃။ တငဒါေလ ာကလ ာလကခမညရက- ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရကမ ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ရကအထ ၉:၃၀ နာရမ ၁၆:၀၀နာရ (းချနအတငး)၄။ တငဒါပစများလာေရာကဝယယရာတင ကမ ဏ၏မတပတငကတ ြပား(သမဟတ)လပငနးလငစငမတ တငြပရမည။ တငဒါေလ ာကလ ာ ပစများက ဝနကးဌာနတငး စာရငးစစင ဘ ာေရးဌာနခ၊ ြပညေထာငစ ဝနကးး၊ တငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာန၊ းအမတ(၁၄)၊ ေနြပညေတာသ လာေရာကဝယယ/တငသငးရနြဖစပါသည။ သတမတ ကာလထကေကျာလနေသာတငဒါများက ထညသငးစးစားမညမဟတပါ။၅။ အတဖငတငဒါစညးမျးစညးကမးင တငဒါေခ ယသည အေသးစတ အချကအလကများသရလပါက ဖနးအမတ-၀၆၇-၃၄၀၉၄၉၇၊ ၀၆၇-၃၄၀၉၅၅၀ တတင းချနအတငး ဆကသယစစမးေမးြမနးငပါသည။

တငဒါစစစေရးငလကခေရးေကာမတတငဒါစစစေရးငလကခေရးေကာမတတငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာနတငးရငးသားလမျးများေရးရာဝနကးဌာန

ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငးရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ (၁၃)ရပကက၊ အေနာမာ(၃)လမး၊ အမတ(၁၀၁/က)၊ (၁)ခနးတညးRC (၆)

ထပတက၏ ေြမညထပအခနး၊ ဧရယာ(၉၃၆) စတရနးေပ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမကကေပ ရ တကခနးင ၎ငးတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးက ပငဆင၍လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခသြဖစေသာ ဦးညညေအာင[၁၂/ပဘတ(င)၀၀၂၄၁၂]ထမ က ပတ၏ မတေဆများြဖစေသာ ေဒ ဝငးေမာသက[၁၂/အလန(င)၀၄၂၉၂၂]တက အပးအပင ဝယယရနအတက ကနကကလသများရလ င တကျခငလေသာ စာရကစာတမးမရငးများငတက ဤေကာြငာပါသညေနမ (၇)ရကအတငး က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေနရကေကျာလနသညအထ ကနကက မညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ ေဒ ဝငးေမာသက၏ လ အပ နကားချကအရေဒ ဝငးေမာသက၏ လ အပ နကားချကအရဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ မရမးကနးမနယ၊ (၁)ရပကက၊ သမငး(၅)လမး၊ အမတ

(၆၀၉)၊ (၂)ခနးတ (၆)ထပတက၏ ၄-လ ာ(တတယထပ/ေြခရငးခနး)၊ အကျယအဝနး(အလျား-၅၀ေပxအန ၁၂ ေပ) ဟေခ တငေသာ တကခနး င အကျးခစားခငအရပရပတက ပငဆငအကျးခစားခငရသညဟ ဝနခကတြပသ ေဒ ေမသစေကျာ[၁၂/တတန(င)၁၆၈၃၇၄]ထမ က ပ ၏မတေဆြဖစသ ေဒ ေအးေအးြမ [၁၂/တတန(င)၀၃၁၇၇၈]က အပး အပငဝယယရနအတက စရနေငေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကက လပါက ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ခငလေသာ အေထာကအထား(မရငး)များငတက က ပထသ လကယတငလာေရာက ကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငးကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယကစ က ပးြပတသညအထ တရားဝင ဆကလကေဆာင ရကသားမညြဖစေကာငးအများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ စနးစနးေအး(LL.B, WIPO) အထကတနးေရေန (စ-၃၀၇၀၀)ေဒ စနးစနးေအး(LL.B, WIPO) အထကတနးေရေန (စ-၃၀၇၀၀)အမတ(၁၀)၊ ေဘာဂသဒ လမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊ အမတ(၁၀)၊ ေဘာဂသဒ လမး၊ (၂)ရပကက၊ မရမးကနးမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၄၅၁၂၀၁၀ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၂၅၄၅၁၂၀၁၀

ကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာချကကနကကငေကာငး အများသေစရနေကညာချကရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၈၆၊

ေြမကကအမတ-၆၅၇၊ ရေကျာသရလမး၊ ဧရယာ (အလျား ေပ၄၀x အန ေပ၆၀)ရ ဦးကျငေင[၁၂/လမန(င)၀၆၅၄၅၄]၊ ကငေဆာငသအမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကကေပ တင ေဆာကလပထားေသာ ေနအမအပါ အဝင အကျးခစားခငအရပရပအား တရားဝင ဆကစပစာချပများြဖင ဝယယကာ လကရထားပငဆငလျကရပး ေရာငးချခငရေကာငးဝနခကတြပသ ေဒ ကည ြမ[၇/ရကန(င)၀၁၀၃၀၂](SGN-၀၅၉၄၃၇) ကငေဆာငသထမ က ပ၏ မတေဆက အပးအပငဝယယရန သတမတေရာငးဖးေင၏ တစစတတစေဒသက (စရနေင)အြဖစေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ထအေရာငးအဝယက ကနကက လသရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထသ တရားဝင ပငဆငသညခငလေသာ စာချပစာတမး(မရငးများ)ြဖင တငြပကနကကငပါ သည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယကစ က ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ေဆေဆသနး(LL.B., D.I.L) အထကတနးေရေန (စ-၂၃၃၅၈)ေဒ ေဆေဆသနး(LL.B., D.I.L) အထကတနးေရေန (စ-၂၃၃၅၈)

အမတ-၂၈၀/၈၊ ငေရ မငလမး၊ ၂၅-ရပကက၊ သဝဏ အမတ-၂၈၀/၈၊ ငေရ မငလမး၊ ၂၅-ရပကက၊ သဝဏ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၅၂၁၇၈သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၅၅၅၂၁၇၈

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးေနြပညေတာ၊ ပဗ သရမ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၂/းရပ၊ မဂ လာ

ဒပရပကကမ ေြမဧရယာ(၀.၁၄၆) ဧကရ ဦးဝငးင[၁၂/လကန(င)၀၁၄၂၇၉] အဖအမည ဦးေမာငေမာငရအမညေပါကစ(၃၀)ေြမငားစာချပေြမကက အမတ(ပ-၁၁၂၀)က ေနြပညေတာစာချပစာတမးမတပတငး၏ အထးကယစား လယလ စာအမတ ၁၁၆၃/၁၈-၉-၂၀၁၈ြဖင ေြမကကအမညေပါက၏ အထးကယ စားလယရရထားသ ဦးြမငလင[၈/နမန(င)၀၉၀၉၁၃] အဖအမညဦးေြပေအးမ ဦးဟနထနး[၈/နမန(င)၀၉၂၀၄၀]င မတပတငအေရာငးအဝယ စာချပချပ ဆရနအတက ေြမပ၊ ေြမရာဇဝငေရးကးေပးပါရန ေလ ာကထားလာပါသြဖင ကနကကလသများအေနြဖင တရားဝငပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားး အမနဒကရများ အေထာကအထားခငလစာတငြပ၍ ေနြပညေတာစညပင သာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနး ငေြမစမခန ခမ ဌာနသ ေကာြငာစာပါသည ရကမစ၍ (၁၅)ရကအတငး လာေရာကကနကကင ေကာငးငသတမတကာလ အတငး ကနကကမ မရပါက ဌာန၏လပထးလပနညးများငအည ေြမပ၊ ေြမရာဇဝင ေရးကးခငေလ ာကထားလာမ အား ဆကလကေဆာငရကေပးသားမညြဖစ ေကာငး ေကာြငာလကသည။မြပစမကနးငေြမစမခန ခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမြပစမကနးငေြမစမခန ခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးရနကနမ၊ ေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၅၀)၊

ေြမကကအမတ(၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄)၊ (၃၅)၊ (၃၆)၊ (၃၇)င (၃၈) စစေပါငး ဧရယာအကျယအဝနး (၂၄.၈၈၅)ဧကရေသာ ေြမများငယငးေြမများေပ ရ အကျးခစားခငအရပရပအားလးက ဆကစပစာချပြဖင ဝယယပငဆငသ ဦးဝငးြမင(ဘ-ဦးေသာငး)[၁၂/လမတ(င)၀၁၀၉၉၂]ထမ က ပ၏မတေဆ ြဖစသက ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချပးြဖစပါသည။ ကနကကမညသရပါက ခငလေသာ အေထာကအထားစာရကစာတမး မရငးများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး က ပထလာေရာကကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကာြငာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရေဒ စရညလငးေဒ စရညလငး

အထကတနးေရေန LL.B, LL.M (စ-၂၅၃၇၄)အထကတနးေရေန LL.B, LL.M (စ-၂၅၃၇၄)အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ အမတ(၇၀)၊ သန ာလမး၊ သမဂ လာအမရာ၊ သဃ နးက နးမနယ၊

ရနကနမ။ ဖနး-၀၉၂၅၆၄၂၀၇၅၇ရနကနမ။ ဖနး-၀၉၂၅၆၄၂၀၇၅၇

ကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးကနကကငေကာငးေကာြငာြခငးေနြပညေတာ၊ ပျးမနားမ၊ ေရ ချရပကက၊ ေြမတငးရပကကအမတ၊ ၁၂/ေရ ချရပ၊

ဦးပငအမတ(၆၁)၊ ဧရယာ(၀.၀၅၉)ဧကရ ဦးေမာငငယ အမညေပါက ဘးဘ ပငေြမကကအား ေဒ ခငေအးဇင(ပါ) ၇ဦးမ ဦးေမာငငယေသဆးေကာငး ေထာကခချကမရငး၊ ရပကကေထာက ခချက၊ ကတသစ ာြပလ ာမရငးများတငြပပး အေမဆကခပငဆငေကာငး ေကညာစာချပ ချပဆရနအတက ေြမပ/ ေြမရာဇဝငေရးကးေပးပါရန ေလ ာကထားလာမ အေပ ကနကက လသများအေနြဖင တရားဝငပငဆငမ စာချပစာတမးများ၊ တရားးအမနဒကရများ အေထာက အထားခငလစာတငြပ၍ ဤေကာြငာစာပါသညေနမစ၍ (၁၅)ရကအတငး ေနြပညေတာစည ပငသာယာေရးေကာမတ၊ မြပစမကနးင ေြမစမခနခမ ဌာနသလာေရာကကနကကင ေကာငးင သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက ဌာနမလပထးလပနညးငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာန၊ ေနြပညေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

အတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး၁။ တနသ ာရတငးေဒသကး ြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန၏ ေကျးလက

ကျနးမာေရး ဌာန/ဌာနခ အေဆာကအဦများ၊ ဝနထမးအမရာများ၊ ေကျာကစ

ေြမထနးနရများ၊ ေဆးသေလာငများ ေဆာကလပရနအတက ေဆာကလပ

ေရးကမ ဏများအား ြမနမာငငသားပငေဆာကလပေရးလငစငရ ကမ ဏ

များထမ အတဖငတငဒါများ ေခ ယအပပါသည။

၂။ တငဒါပစစတငေရာငးချမညရက - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက

တငဒါပတရကငအချန - ၁၇-၁၂-၂၀၁၉ (၁၆:၀၀)နာရ

၃။ အတဖငတငဒါစညးမျးစညးကမးင တငဒါေခ ယသည အေဆာက

အဦလပငနးဆငရာ အေသးစတအချကအလကများ သရလပါက

တငးေဒသကးြပညသကျနးမာေရးဦးစးဌာန၊ ထားဝယမ၊ ဖနး-၀၅၉၂

၃၅၈၃ တင းချနအတငး လာေရာကစစမးငပါသည။

တငဒါေခ ယေရးေကာမတတငဒါေခ ယေရးေကာမတ

ေသးသည အသကေသးသည အသက

၁၂ ကနကကငေကာငးေကညာြခငးကနကကငေကာငးေကညာြခငး

ရနကနမ၊ တာေမမနယ၊ ေမတ ာနရပကက၊ စကမ ရတနာလမး၊ တကအမတ(၇၅/၂၃၄)၊ RC(၈ )တက Basement+ ၂ခနးတ (Lift)ပါဝငေသာ Condo ၏၇လ ာ(ေြခရငးခနး B)အခနး၊ ဧရယာ (၂၂၄၄)စတရနးေပ၊ စ(၆၀)ေြမငားဂရနေြမကကေပ ရ ကနဒတကခနးင ၎ငးကနဒတကခနး၏ အကျးခစားခငအရပရပအားလးက ပငဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသညဟ ဝနခ

သများြဖစေသာ ဦးမျးြမင[၁၂/မဂတ(င)၀၃၁၉၅၃]၊ ေဒ တငမမမျး[၁၂/တမန(င)၁၁၀၈၀၁]တထမ က ပတ၏ မတေဆြဖစေသာ

ေဒ န ာလင[၁၂/တမန(င)၁၁၁၈၃၄]က အပးအပငဝယယရနအတက ကနကက လသများရလ င တကျခငလေသာ စာရကစာတမး မရငးများငတက ဤေကညာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး က ပတထသ ကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတေန ရကေကျာလနသညအထ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရက မညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ န ာလင၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ န ာလင၏ လ အပ နကားချကအရ-ဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငဦးဝငးမငးစး ေဒ သဇာေကျာ ေဒ ေဝဖးေအာငLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bတရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၆၆၄) အထကတနးေရေန(စ-၄၆၀၅၁) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၅၄၅၅) Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Ph-01-246869,09-450023651 Ph-09-254508917 Ph-09-421157856Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈) တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower ၊ အမတ(၁၉၂)၊ ကမ ာေအးဘရားလမး၊ ဗဟနးမနယ၊ ရနကနမ။

၁၂

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၆(ေအ)၊ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေြမာကပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ-၁၆(ေအ)၊

လေနရပကကအမတ-ကနးေဘာငရပကက၊ ေြမကကအမတ(၇၆)ဟေခ တငလေနရပကကအမတ-ကနးေဘာငရပကက၊ ေြမကကအမတ(၇၆)ဟေခ တင

ေသာ ေပ x ေပ ၆၀ အကျယရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကအား ေသာ ေပ x ေပ ၆၀ အကျယရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကအား

ကနကကငပါေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာချကကနကကငပါေကာငး အများသေစရန အသေပးေကညာချက

အထကေဖာြပပါ စ(၆၀)ဂရနေြမင အကျးခစားခငအရပရပအား အမည

ေပါက ေဒ ဝတမ ထနး [၁၂/ကမန(င)၀၉၆၄၀၇]မ လကရတရားဝငအမညေပါကပင

ဆင၍ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ကမးလမးချကအရ က ပ၏မတေဆမ

အဆပါေြမကကင အကျးခစားခငအရပရပတက အပးအပငဝယယရနအတက

ေရာငးဖးေင၏တစစတတစေဒသက ေပးေချထားပးြဖစပါသည။ အဆပါအေရာငး

အဝယကစ ငပတသက၍ ကနကကရန အခငအေရးရသများမ က ပထသ ပငဆင

မ အေထာကအထား (စာရကစာတမးမရငးများ)ငတက ခငလစာြဖင (၁၄)ရကအတငး

ကနကကငပါေကာငးင ယငးသတမတရကကနဆးသညတင ကနကကမ တစစ

တစရာမရပါက အေရာငးအဝယအား ဥပေဒငအည ဆကလကြပလပသားမညြဖစ

ေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ မမသကထား (LL.B, D.B.L)ေဒ မမသကထား (LL.B, D.B.L)

တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၇၇၀)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၁၇၇၀)

ဖနးနပါတ-၀၉-၄၂၀၁၁၆၃၈၅ဖနးနပါတ-၀၉-၄၂၀၁၁၆၃၈၅

အမတ-၈၉၇၊ ဗလလငးယနလမး၊ ၁၂-ရပကက၊ ဒဂမသစအေရပငးမနယ၊ အမတ-၈၉၇၊ ဗလလငးယနလမး၊ ၁၂-ရပကက၊ ဒဂမသစအေရပငးမနယ၊

ရနကနမရနကနမ

၁၃၂၁၃၂

၁၂၅၁၂၅

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေဆာကလပေရးဝနကးဌာနေဆာကလပေရးဝနကးဌာန

မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာနမြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန

လ တေတာင အမေတာအေဆာကအဦများ လ တေတာင အမေတာအေဆာကအဦများ ထနးသမးေရးအဖထနးသမးေရးအဖ

အတဖငတငဒါ (Open Tender) ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ (Open Tender) ေခ ယြခငး၁။ ေဆာကလပေရးဝနကးဌာန၊ မြပင အမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ လ တေတာင အမေတာအေဆာကအဦများထနးသမးေရးအဖ (မြပဌာန)မ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ၊ ေငလးေငရငးခငြပ ရနပေငြဖင ေဆာငရကမည လ တေတာဝငးအတငး ပငမေဆာငရ လမးများအား ကတ ရာထပပးလ ာခငး ြခငးလပငနး (A.C) (၂၈၆၇၀ စတရနးမတာ)အတက အတဖငတငဒါေပးသငးရန ဖတေခ ပါသည။၂။ တငဒါစညးကမးချကများင ေလ ာကလ ာပစများအား ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ ရကမစ၍ းချနအတငး မြပငအမရာဖဖးေရးဦးစးဌာန၊ လ တေတာင အမေတာ အေဆာကအဦများထနးသမးေရးအဖ (မြပဌာန)တင လာေရာကဝယယငပါ သည။၃။ တငဒါပတမညရက/အချန -၁၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ ၁၅:ဝဝ နာရ၄။ တငဒါဖငမညရက/အချန/ေနရာ - ဆကသယအေကာငးကားပါမည။၅။ အေသးစတအချကအလကများအား သရလပါက ဖနးနပါတ ၀၆၇-၆၉၅၂၄၊ ၀၆၇-၆၉၅၆၅ သ းချနအတငး ဆကသယစစမးငပါသည။

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာနလ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါေခ ဆြခငးအတဖငတငဒါေခ ဆြခငး၁။ လ ပစစင စမးအငဝနကးဌာန၊ လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာနမ ေအာကေဖာြပပါပစ ညးများအား တငဒါေခ ဆဝယယ လပါသည-

စ တငဒါအမတ အေကာငးအရာစ တငဒါအမတ အေကာငးအရာ

က 24(T)/DPTSC ၆၆ေကဗ သ -ကမးလဓာတအားလငးင ဓာတအားခ (PTP)/19-20 စမကနးအတက လအပေသာ ပစ ညးများဝယယရန။ DDP (At Site)Kyat

ခ 25(T)/DPTSC ၆၆ေကဗ မးမတ-မဘမးဓာတအားလငးငဓာတအားခ(PTP)/19-20 စမကနးအတက လအပေသာ ပစ ညးများဝယယရန။

DDP (At Site)Kyat

ဂ 26(T)/DPTSC ၆၆ေကဗ ကာမငး-တငး ဓာတအားလငးအတက (PTP)/19-20 လအပေသာ ပစ ညးများဝယယရန၊ DDP (At Site)Kyat

၂။ အတဖငတငဒါများအား လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာန၊ ပစ ညးစမေရးဌာန၊ းအမတ(၂၇)၊ ေနြပညေတာသ တငဒါပတရက ၁၆-၁၂-၂၀၁၉ ရက (၁၄:ဝဝ) နာရ ေနာကဆးထား၍ (လကယတင) လာေရာက တငသငးရမည။၃။ သတငးစာတင ေကာြငာပါသညရကမစတင၍ တငဒါပစများအား းချန အတငး လာေရာကစစမးဝယယငပး တငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာန၏ Web-Portal (www.moee.gov.mm)တငလညး ေကာြငာမညြဖစပါသည။ တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

အမညမနအမညမနေနြပညေတာ၊ အထက(၇)၊

နဝမတနး(A)မ (ဘ)ဦးထနး ထနးဝငး၏သား ေမာငစညသမး ၏အမညမနမာ ေမာငစညသထနး ြဖစပါေကာငး။

"ကနဒ/တကခနး"များေရာငးမည"ကနဒ/တကခနး"များေရာငးမည၁။ စမးေချာငး၊ လမးသန၊ ေပ(25x50)၊ 6လ ာ၊ 1MBR,1BR,2A/c,2 ဘထင၊ ပါေကး၊

ေက ြပား၊ ေရပ ေရေအး၊ လကကာ၊ ဓာတေလကားပါ (ကနဒတကခနး)။

၂။ စမးေချာငး၊ လမးသန ၊ ေပ(15x55)၊ ပထပ၊ က နးပါေကးြပည၊ ေက ြပား၊ ဘထင၊

အပခနး(၂)၊ ေရ/ေနာကဝရတာ (သပနးဆနးရတ)၊ မျကာကက(အလဆငပး)။

ဆကသယရနဖနး-09-5185350,09-5661127ဆကသယရနဖနး-09-5185350,09-5661127

ပေလာမနယအသငး(ရနကန)ပေလာမနယအသငး(ရနကန)၁။ ပေလာမနယအသငး(ရနကန)၏ ၂၀၁၉ခစ၊ စပတလည

အစညးအေဝး၊ သကကးပေဇာပင ပညာရညခ နဆချးြမငပ

အခမးအနားက ၂၅-၁-၂၀၂၀ရက(စေနေန)၊ နနက ၈:၃၀နာရတင ရနကန

မ၊ ဒဂမနယ၊ အလြပဘရားလမး၊ ယဇနဂါးဒငးဟတယ၌ ကျငးပမည

ြဖစပါသည။

၂။ အသက(၇၅)စငအထက အသငးဝငများ၊ Ph.Dဘရရသ အသငးဝင

သားသမးများ၊ ၂၀၁၉ခစ၊ တက သလဝငတနး (ကယပငအထကတနး

ေကျာငး/International School အပါအဝင)က ဂဏထးြဖငေအာငြမင

သည အသငးဝငသားသမးများက ၇-၁၂-၂၀၁၉ရက ေနာကဆးထား၍

လညးေကာငး၊ အသငးဝငသားသမးများ ၂၀၂၀ခစ ပညာသငစအတက

ပညာသငေထာကပေကးေလ ာကလ ာများက သတမတပစြဖင ၃၁-၃-

၂၀၂၀ရက ေနာကဆးထားေလ ာကထားငပါသည။

အမ ေဆာငအဖအမ ေဆာငအဖေသးသညအသကေသးသညအသက

အများသေစရနင ကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကအများသေစရနင ကနအမတတဆပသတေပးေကညာချကရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ဆပကမး)မနယ၊ စကမ ဇန(၂)၊ ြပငစညမငးသားကးလမးင ဦးထနးညလမးေထာင၊ အမတ-၁၂၃/၁၂၄ရ ြမနမာအေအစစထတလပမ

ကမ ဏလမတက၏ လ အပ နကားချကအရ ေဖာြပပါအတငး ေကညာအပပါသည။

ကနအမတတဆပကနအမတတဆပ

မတပတငအမတ - ၄/၂၆၄၁၁၅မတပတငအမတ - ၄/၂၆၄၁၁၅

က ပတ၏မတေဆ ဦးေအးြမငသည လနခေသာစ(၂၀)ေကျာကပင"သးစဓာတဆားေရ"က ROYAL-D ကနအမတတဆပြဖင ထတလပြဖနြဖးေရာငးချလျကရရာ

ြမနမာငငေဈးကကအတငးင စားသးသများကား၌ နာမညေကာငးသတငးြဖင ေကျာကားလျကရပါသည။

ထေနာကတင က ပတ၏မတေဆသည မမတ ၁၉၉၇ ခစကပင မတပတငအမတ-၄/၂၉၇၅ြဖင ထတလပြဖနြဖးေရာငးချလျကရေသာ "R0YAL-D"ကနအမတ

တဆပက ၂၀၁၉ခစတင "ြမနမာအေအစစထတလပမ ကမ ဏလမတက" အမညြဖင ထပမမတပတင၍ ထတလပြဖန ြဖး ေရာငးချလျကရရာ ြမနမာငငေဈးကကအတငးင

စားသးသများအကား၌ နာမညေကာငး၊ သတငးေကာငးြဖင ေကျာကားလျကရပါသည။

က ပတမတေဆကမ ဏ၏ ထတလပမ ြဖစေသာ ကနပစ ညးအမျးအစားက ထငေယာငထငမားြဖစငဖယ စာတမးအမတအသားပသ ာနတြဖင ေဈးကကအတငးြဖန

ြဖးေရာငးချေနေကာငး ကားသေနရသညအတက အတအပြပလပြခငးမ ကာကယငရန အထကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပက ထပမမတပတငသငးခပးြဖစေကာငး

အများသေစရနေကညာပါသည။ က ပတမတေဆကမ ဏမ ထတလပေသာ "သးစဓာတဆားေရ"က အထကေဖာြပပါ ကနအမတတဆပြဖင ကပပေရာငးချ၊ ြဖန ြဖးရာတင

အားကစားလ ပရားမ ပစအမျးမျး၏ ညာဘကတင ROYAL-D ဟေသာ အစမးေရာငစာတမးေအာကတင ELECTROLYTE BEVERAGEဟ စာတမးကပထားြခငး၊

သစသးစပများ ေဖာြပထားြခငး၊အလယအြဖေရာငကကတင ဟေသာစာတမးငပတမတစပါး အြခားေသာအဂ လပစာလးများင ပသ ာနများေဖာြပကပပ

ေရာငးချြဖနြဖးြခငးမရေကာငး အများသေစရနေကညာအပပါသည။

အထကေဖာြပပါ ကနတဆပအမညအမတအသားများက က ပတမတေဆင ကမ ဏက မမတစဦးတညးပငအြဖစ မတပတငသငးပးြဖစပါသြဖင အြခားလပဂ လ

တစဦးတစေယာကကြဖစေစ၊ ကမ ဏတစခခကြဖစေစ၊ ပစတပမားက၍လညးေကာငး၊ သယဝက၍လညးေကာငး၊ အတအပြပလပြခငး၊ ထငေယာငထငမားြပလပြခငး၊

ဆငတယးမားြပလပထားေသာ တဆပအမညအမတအသားများက ပယဖျကငေရးအတက ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ၏ တညဆဥပေဒများငအည ကစား

မ ေတာငးဆသားမညြဖစေကာငး ေကညာအပပါသည။

ဦးလေမ ာ (LL.B) ဦးေဝယဦး (LL.B) ဦးမျးသရေအာင ဦးလေမ ာ (LL.B) ဦးေဝယဦး (LL.B) ဦးမျးသရေအာင

တရားလ တေတာေရေန (စ-၄၃၁၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၃၆) (စ-၄၂၂၁၀)တရားလ တေတာေရေန (စ-၄၃၁၄) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၄၁၃၆) (စ-၄၂၂၁၀)

အမတ (၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ Ph-09 428630704, 09 692299563အမတ (၄၆/ပထပ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ Ph-09 428630704, 09 692299563

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

Dr ထနးလငDr ထနးလင

နကားေရးမးချပ(ငမး) နကားေရးမးချပ(ငမး)

မးေလဝသငဇလေဗဒဦးစးဌာနမးေလဝသငဇလေဗဒဦးစးဌာန

အသက(၇၂)စ အသက(၇၂)စ ချစခငေလးစားရပါေသာ မးေလဝသပညာရငကး ေဒါကတာထနးလင ချစခငေလးစားရပါေသာ မးေလဝသပညာရငကး ေဒါကတာထနးလင ကယလနအနစ ေရာက

သားပါသြဖင (ကညေကာငးသညအထ တာဝနယေဆာငရကေပးေနေသာ ြမနမာနဝရတ မျကမန (ကညေကာငးသညအထ တာဝနယေဆာငရကေပးေနေသာ ြမနမာနဝရတ မျကမန

ဆင)ဆင)မ မသားစငထပတ ေြမာတသ ဝမးနညးေကကရပါေကာငး၊ ြမနမာငငတစဝနးမဘြပညသ

အေပါငးငအတ ေဒါကတာထနးလင ေကာငးရာသဂတသ ေရာကပါေစေကာငး ဆေတာငးေမတ ာ

ေပးပပါသည။

ြမနမာနဝရတ မျကမနဆင ြမနမာနဝရတ မျကမနဆင

(မသားစ)(မသားစ)

ကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးကနကကငေကာငးအများသေစရနေကညာြခငးရနကနမ၊ လ ငသာယာမနယ၊ အမတ( ၆)ရပကက၊ နဝေဒးဥယျာ

အမရာ၊ ေြမတငးရပကကအမတ(၃/၄)၊ ေြမကကအမတ(၉၈၅)၊ ေြမအကျယအဝနး ေပ(၆၀x၆၀)၊ ဧရယာ(၀.၀၈၃)ဧကရ စ(၆၀)ဂရနေြမကကင ယငးေြမကက ေပ ရ ေနအမအေဆာကအဦးအပါအဝင အကျးခစားခငအရပရပက တရားဝင အမညေပါကပငဆငပး လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရသ ေဒ ေကျာေကျာစ [၁၂/ကမတ(င)၀၅၁၃၇၇]ထမ က နေတာ၏ မတေဆြဖစသ ဦးဆနးဦး [၈/ပမန (င)၁၆၀၇၈၄]င ေဒ ခငစပါယေဌး [၈/အလန(င) ၁၀၅၉၅၀]တမ အပးအပင လ ေြပာငးဝယယရနအတက စရနေငတစစတတစေဒသက ေပးေချထား ပးြဖစပါသည။ သပါ၍ ပငေရးဆငခငရသ မညသမဆ ကနကကလပါက ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာက အထား(မရငး)များငတက က နေတာ ၏ထသြဖစေစ၊ က နေတာ၏မတေဆြဖစသ ဦးဆနးဦးင ေဒ ခငစပါယေဌး ထသြဖစေစ (၁၄)ရကအတငး လကယတငလာေရာကကနကကငပါသည။ သတမတရကအတငး ကနကကမ မရပါက အေရာငးအဝယက ပးဆးသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။ လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရ

ဦးေဇာလငးထနး (LL.B) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၁၂၂)ဦးေဇာလငးထနး (LL.B) တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၂၁၂၂)ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၈၉၅၉၇ဖနး-၀၉-၄၂၁၀၈၉၅၉၇

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာေရ ြပညသာမနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ-၂၊ ေြမကကအမတ-၆၈၆၊ ဧရယာ (၀.၀၅၆)ဧက၊ ေြမကကတညေနရာအမတ -၆၈၆(က+ခ)၊ မဟာမငလမး၊ ၉ရပကက၊ ေရ ြပညသာ၊ ဦးစးန [၇/ပမန(င)၁၀၂၄ ၂၂]အမညေပါက စ(၆၀)ဂရနေြမအား အမညေပါကထမ အရပကတစာချပြဖင ဝယယသဦးေအာငေဇာြမငမ တရားလြပ လပ၍ ရနကနေြမာကပငးခငတရားး၊ တရားမကးမ အမတ-၁၆၆/၁၈ (၉-၁၀-၂၀၁၈)ြဖင မတပတငအေရာငးအဝယစာချပချပဆေပးေစလမ ြဖင ဦးစးန+၂အား တရားပငထားရပး တရားစဆခရာ တရားလမအငဒကရရရခပါသည။ တရားမဇာရမ အမတ-၁၁၉/၁၈ (၂၆-၁၂-၂၀၁၈)အရ တရား းကယစား ေဆာငရကရန တရားး မ ခနအပြခငးခရသ ဘလစ ေဒ ထကထက ေအာင [၆/မမန(င)၁၅၁၁၄၂]မ တရားး ဒကရအေထာကအထားများ၊ တရားးမ တာဝနေပးအပြခငးစာ၊ ဂရနမရငးတ တငြပ၍ အေရာငးေြမပကးေလ ာကထား လာရာ တရားဝငခငလေသာ အေထာက အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေန မစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါ ေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထးလပနညးအတငးဆကလကေဆာငရကေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာ အပပါသည။ ဌာနမး (ဒတယ နကားေရးမးချပ)ဌာနမး (ဒတယ နကားေရးမးချပ)

မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖရနကနမေတာစညပငသာယာေရးရနကနမေတာစညပငသာယာေရး

ေကာမတေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ လမးမေတာမနယ၊ (၉)လမး၊ အမတ(၁၆) ေခ တင

ေသာ (၇)ထပတကအေဆာကအဦ၏စတတ ထပ(၅-လ ာ)၊ အကျယအဝနး-အလျားxအန(၂၅ေပx၅၀ေပ)ရ တကခနးဥပစာအကျးခစားခငတက လကရပငဆင၍ ေရာငးချပငခငရသ ဦးေအာငေကျာလငး[၁၂/လမန (င)၁၀၉၆၀၇]ထမ က ပတ၏ မတေဆများက ဝယယရန စရနေငများေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလသများရပါက ဤေကာြငာပါသည ေနမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရကစာတမးအေထာကအထားများြဖင က ပတထ လာေရာကကနကကငပါသည။

သတမတရကေကျာလန၍ ကနကကသမရပါက အေရာငးအဝယက ပးေြမာကေအာင ဆကလကေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး အများသေစ ရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရလ အပ နကားချကအရဦးေအာငသနးလ င(B.A, R.L) ေဒ လလေထး(LL.B)ဦးေအာငသနးလ င(B.A, R.L) ေဒ လလေထး(LL.B)တရားလ တေတာေရေန(စ-၅၁၅၃) အထကတနးေရေန(စ-၃၈၉၈၂)တရားလ တေတာေရေန(စ-၅၁၅၃) အထကတနးေရေန(စ-၃၈၉၈၂)

အမတ-၈၃/၈၅၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ-၈၃/၈၅၊ ပနးဆးတနးလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၇၁၃၉၆၊ ၀၉-၄၂၁၁၀၄၇၅၈ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၅၀၇၁၃၉၆၊ ၀၉-၄၂၁၁၀၄၇၅၈

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ရနကနသစရပကက၊ ေအာငေဇယျ(၇)

လမး၊ တကအမတ-၃၊ (၂)ခနးတ (၅)ထပတက၏ တတယထပ၊ (ယာဘကြခမး)အခနးအမတ(၄/ဘ) အကျယ (၁၉ x ၅၅)ေပရ တကခနးင အကျးခစားခင အရပရပတအား (၂၄-၈-၂၀၁၄)ရကစပါ ''စဦးသေဘာတ တကခနးအပးအပင အေရာငးအဝယ ကတစာချပ''အရ လကဝယထားရပငဆငသ ေဒ တငြမင[၁၂/တတန(င)၁၀၅၄၇၁] မ လ ေြပာငးေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခေြပာဆသြဖင က ပတမတေဆက ဝယယရန စရနေငတစစတတစေဒသ ေပးေချထားပးြဖစပါ၍ အကျးသကဆငခငရသ မညသမဆ ခငလေသာ စာရကစာတမးအေထာကအထား မရငးများငတက က ပတထသ (၇)ရကအတငး ကနကကအေရးဆငပါသည။ ကနကကြခငးမရပါက ဥပေဒငအည အေရာငးအဝယဆကလကြပလပသားမည ြဖစေကာငး သေစအပပါသည။

လ အပ နကားချကအရ-လ အပ နကားချကအရ- ဦးေကျာမငးင ဦးေကာငးြမတေဇာ ဦးေကျာမငးင ဦးေကာငးြမတေဇာ အထကတနးေရေန(စ-၄၈၈၈၀) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၉၂) အထကတနးေရေန(စ-၄၈၈၈၀) တရားလ တေတာေရေန(စ-၁၂၇၉၂)အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ(ဝ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ အမတ(၄၆)၊ ပထမထပ(ဝ)၊ မဟာဗ လပနးြခလမး၊ ေကျာကတတားမနယ၊

ရနကနမ။ရနကနမ။

ြငငးချကထတရနဆငစာြငငးချကထတရနဆငစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန -၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန -၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

အငးစနမနယတရားးေတာအငးစနမနယတရားးေတာ

၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၇၂၀၁၉ ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၇၇ေဒ ြမငြမငသနး အမအက(စ)ပေတး(၎ငး၏အခငရကယစားလယ ဦးြမညမး)(တရားလ)(တရားလ) င (တရားပင)(တရားပင)

ရနကနတငးေဒသကး၊ ပနးဘတနးမနယ၊ ၃၁လမး၊ အမတ(၂၁၀)ရပေန

အမအက(စ)ပေတးသေစရမည။သငအေပ ၌ တရားလ ေဒ ြမငြမငသနး(၎ငး၏အခငရကယစားလယ

ဦးြမညမး)က ပဋညာအတငးေြမငအမအေရာငးအဝယစာချပမတပတငေပးေစလမ ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ ၎ငးအမ င စပလျး၍ အေရးကးသညစကားအရပရပတက ေချပေြပာဆငသ ကယစား လယငြဖစေစ၊ ေရေနငြဖစေစ၊ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ(၂၉)ရက (၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလဆနး ၃ ရက) မနးမတညမ နနက ၁၀ နာရတင အထက အမညပါသ တရားလ၏အဆလ ာက ထေချရငးလငးရန းေတာသ လာေရာကရမည။ ၎ငးြပင အထကပါေနရကတင သငမလာေရာကပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးြပင တရားလက ကည လသည အမ ငသကဆငေသာစာရကစာတမးများင သငက ထေချတငြပအမြပလသည စာချပစာတမးအစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သငကယစားလယေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငက ထေချလ ာ တငသငးလလ င အမ မဆငမ ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ(၁၄)ရကေန ဤးတဆပကပ၍ က ပ လကမတေရးထးထတေပးလကသည။

(ရငသနး)(ရငသနး) မနယတရားသကး မနယတရားသကး အငးစနမနယတရားး အငးစနမနယတရားး

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ ေဝဇယ ာအမရာ၊ တကအမတ

(၃)၊ အခနးအမတ-၀၁၀(ေြမညထပ)ဟ အမညတငေသာတကခနးမာ

ဦးကငအမညြဖငရရထားေသာ တကခနးြဖစပး ဦးကငထမ ဝယယ

လကေရာကရရထားေသာ ဦးလေသာငး[၁၂/သဃက(င)၀၇၈၉၀၇]ထမ

က ပတ၏အမ သညက ဝယယမညြဖစပါ၍ အကျးသကဆငခငရသများ

အေနြဖင ကနကကလပါက ခငလေသာ အေထာကအထားအြပညအစြဖင

(၇)ရကအတငး က ပထသ လာေရာကကနကကငပါသည။ လာေရာက

ကနကကြခငးမရပါက အေရာငးအဝယပးေြမာကသညအထ ဆကလက

ေဆာငရကသားမညြဖစေကာငး သေစအပပါသည။

နကားချကအရ- နကားချကအရ-

ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉) ေဒ ရရတင(စ-၁၉၉၅) ေဒ ညမာြမင(စ-၁၄၈၄၉)

တရားလ တေတာေရေနင တပဗ လစ တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေနင တပဗ လစ တရားလ တေတာေရေန

း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။ း-အမတ(၈၉)၊ (၃၈)လမး၊ ေြမညထပ၊ ေကျာကတတားမနယ။

ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅ ဖနး-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅

ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန

ရနကနတငးေဒသကးးရနကနတငးေဒသကးး

ေဒါပမနယ(သေ ဘာကျငး-ေဒါပ)ေဒါပမနယ(သေ ဘာကျငး-ေဒါပ)

အတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငးအတဖငတငဒါ(Open Tender)ေခ ယြခငး၁။ ေရေကာငးပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊ ေဒါပ မနယ

(သေ ဘာကျငး-ေဒါပ)ဝငးအတငးတင ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစအတငး

အရာထမးအမရာ ေဆာကလပြခငးလပငနး ေဆာငရကမညြဖစပါ၍

အတဖငတငဒါေခ ယအပပါသည-

(က) တငဒါေခ ယသည လပငနး

(၁) အရာထမးအမရာေဆာကလပြခငး

RC (၂)ခနးတ(၃)ထပ

(အလျား ၅၆' x အန ၃၀' x အြမင ၃၂')

(ေရ၊ မး၊ မလ ာ၊ Apron & Drain အပါအဝင)

(ခ) လပငနးတညေနရာ - ရနကနတငးေဒသကး၊ ေဒါပမနယ၊

ယမနာ(၂)ရပကက၊ သေ ဘာကျငးလမး၊

ေဒါပ-သေ ဘာကျငးဝငးအတငး

(ဂ) လပမရမညပဂ လ - တငးေဒသကးဦးစးမး၊ ေရေကာငး

ပေဆာငေရး နကားမ ဦးစးဌာန၊

ရနကနတငးေဒသကးး

(သေ ဘာကျငး-ေဒါပ)၊ ေဒါပမနယ။

၂။ တငဒါေလ ာကလ ာစတင - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက(းချနအတငး)

ေရာငးချမညေနရက၊ ေနရာ ေဒါပမနယ၊ ယမနာ(၂)ရပကက၊

သေ ဘာကျငးလမး၊ သေ ဘာကျငး-ေဒါပ၊

စမေရးဌာနစတ

၃။ တငဒါတငသငးရမညေနရာ- ေဒါပမနယ၊ ယမနာ(၂)ရပကက၊

သေ ဘာကျငးလမး၊ သေ ဘာကျငး-ေဒါပ၊

တငးေဒသကးဦးစးမးးခနး

၄။ တငဒါပတမညေနရကင- ၁၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ ၁၆:၀၀ နာရ

အချန

၅။ တငဒါဖငေဖာကမညေနရက -ထပမအေကာငးကားပါမည။

၆။ အေသးစတသရလပါက ဖနး(၀၉-၅၅၀၂၅၀၈၊ ၀၉-၂၅၂၄၈၁၂၇၈)

သ ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတ

ကနကကငပါေကာငးအများသေစရနကနကကငပါေကာငးအများသေစရနရနကနမ၊ ဒဂမသစ(အေရပငး)မနယ၊ ေြမတငးရပကကအမတ

(၁၃၀)၊ ေြမကကအမတ (၅၂၅)၊ အလျား ေပ၄၀xအနေပ၆၀၊ ဦးချစခငအမည ေပါက ေြမချပါမစက ဆကစပစာချပြဖင ပငဆငသ ေဒ သတာေအး [၇/တငန(င)၁၀၄၆၆၀]ထမ က ပ၏ မတေဆက အပးအပငလ ေြပာငးဝယ ယရနအတက အေရာငးအဝယြပလပေသာ တနဖးေင၏တစစတတစေဒသ က စရနေငအြဖစေပးေချထားပးြဖစပါသည။ ကနကကလပါက ဤေကာြငာ ပါသညေနမစ၍ (၇)ရကအတငး ပငဆငခငရသများသည ပငဆငမ အေထာကအထား(မရငး)များြဖင က ပထလာေရာကကနကကငပါ

ေကာငးင သတမတရက ေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ပးေြမာက ေအာငြမငသညအထ ဥပေဒငအည ဆကလကေဆာငရကသားမည ြဖစပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

လ အပ နကားချကများအရလ အပ နကားချကများအရဦးြမငေဇာဦး (LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၄၁၀)ဦးြမငေဇာဦး (LL.B)တရားလ တေတာေရေန (စ-၁၄၄၁၀)

အမတ (၇၃၅)၊ ေညာငဦးဖးလမး၊ (၂)ရပကက၊အမတ (၇၃၅)၊ ေညာငဦးဖးလမး၊ (၂)ရပကက၊ဒဂမသစအေရပငးမနယ။ Ph: 09-420307568, 09-794744866ဒဂမသစအေရပငးမနယ။ Ph: 09-420307568, 09-794744866

ဆရာကး ေဒ eာဏဒဿ (ဖားeာဏ)ဆရာကး ေဒ eာဏဒဿ (ဖားeာဏ)

အသက(၆၈)စအသက(၆၈)စရနကနမ၊ မဂ လာဒမနယ၊ ေလးေထာငကနစြပရပကက၊ ချမးေြမမင

ရပသာေကျာငးေန ဆရာကး ေဒ eာဏဒဿသည ၁၄-၁၁-၂၀၁၉

(ကာသပေတးေန) မနးလ ၂:၄၀ နာရတင ြပငဦးလငမ၌ ကယလန

သားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၁၉(စေနေန) မနးလ ၂ နာရတင ကနး ေဘာ သသာန

သပေဆာငသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနးမ ဓမ မတေဆများအား

သေစအပပါသည။ [ကယလနသအား ရညစး၍ ၂၀-၁၁-၂၀၁၉(ဗဒ ဟးေန)

နနက ၉ နာရတင ရနကနမ၊ ချမးေြမမငရပသာေကျာငးသ ရကလည

ဆမးေက း တရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ချမးေြမမငေဝယျာဝစ အဖချမးေြမမငေဝယျာဝစ အဖ

သစေတာမနလ င အသးဝင အစထာဝရ ထနးသမးကသစေတာမနလ င အသးဝင အစထာဝရ ထနးသမးက

ေတာေတာင ေတာေတာင

ပျကြပနး ပျကြပနး

ေြမဆသး၏ေြမဆသး၏

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

စကစေရာင(ခ)ဦးေဖြမငစကစေရာင(ခ)ဦးေဖြမငအသက(၈၉)စအသက(၈၉)စ

ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ ပါရမရပသာ၊ မ လမးသယ(၂)၊ အမတ

(၂၀/ဈ)ေန (ဦးရမးမ-ေဒ ကျန)တ၏ သားကး၊ (ဦးေစာလစကနး-ေဒ ဟနငါ)

တ၏ သားသမက၊ ေဒ ေစာ ေရာက(ခ)ေဒ ဦး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊

ဦးြမငခင-ေဒ ကျငကျငစန၊ ဦးြမငလ င (ဥက ၊ တပဋကစဆနးလစာသငတက)-

ေဒ တငမာေဌး၊ ေဒ ြမငြမင၊ ေဒ ကျငေဌး-ဦးေကျာလ င၊ ေဒ ြမငြမငကည-

ဦးသနးလ င၊ ဦးထနးေအာငေကျာ-ေဒ ေပါငေပါငး၊ ဦးေအာငြမတ-ေဒ ခင

လြပညဝနး၊ ေဒ ေဌးေဌးေအာင-ဦးရလငး၊ ဦးေကျာေကျာထနး-ေဒ ခငေအးြမင

တ၏ ေကျးဇးရငဖခငကး၊ ေြမး ၁၅ ေယာကတ၏ ချစလစာေသာ အဘးသည

၁၅-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၈:၅၁ နာရတင ပါရမရပသာေနအမ၌

ကယလနသားပါသြဖင ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါေန)တင ေရေဝးဖကျန တတ

သသာနသ ပေဆာငဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျး

မတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ (ေနအမမကားများ နနက

၁၁ နာရတင ထကပါမည။) ကျနရစသမသားစ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးေဒ တငတငေဝ (ဓြဖ)ေဒ တငတငေဝ (ဓြဖ)

အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စသငယချငး ကဆနးထနးသနး- ဇနး မစနးစနးဦး (P.G.T.I,

1983-CIVIL)၏ ချစလစာေသာ မခငကး ေဒ တငတငေဝ အသက (၈၄)စ သည ၂၂-၇-၂၀၁၉ (တနလ ာေန)တင ကယလနသား ေကာငး သရရပါသြဖင သငယချငးမသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

P.G.T.I, 83(Civil) မသားစP.G.T.I, 83(Civil) မသားစသငယချငးများသငယချငးများ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးေဒ တငတငအးေဒ တငတငအးအသက(၆၆)စအသက(၆၆)စ

ဦးထနးထနးလငး (ထကြမကေသာြမနမာ ကမ ဏလမတက) ၏ ချစလစာေသာ မခငကး ေဒ တငတငအးသည ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကယလနသားေကာငး သရရပါသြဖင မသားစင ထပတဝမးနညး ေကကရပါသည။ ထကြမကေသာြမနမာကမ ဏလမတကမသားစထကြမကေသာြမနမာကမ ဏလမတကမသားစ

ဦးေကျာေအးဦးေကျာေအးအသက(၅၃)စအသက(၅၃)စ

ရနကနမ၊ ကမာရတမနယ၊ Highway Complex အမရာ၊ တက(A) ၊ အခနး(၃၁၀)ေန (ဦးကျင)-ေဒ ခင (ကားစက ေဘာဆင)တ၏ သား၊ ေဒ နနဝငး ၏ ခငပနး၊ Lu Ngook Lun (U.S.A)၏ေမာင၊ ေဒ ခငစနးေအး ၏ အစက၊ မေမသေကျာ၊ မအ ဟနနဦး၊ မေနြခညလငးတ၏ ဖခင ဦးေကျာေအးသည ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၆:၀၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ကယ လနသ၏ဆ အရ ယငးေနတင ပင ေရေဝးသသာန၌ မးသ ဂ ဟ ပးစးပါေကာငး ေဆမျးမတေဆ သဂ ဟများအား အေကာငးကား အပပါသည။ [ကယလနသအား ရညစး၍ ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသ

ပေတးေန )တင အထကပ ါ ေနအမသ ရကလညဆမးေက း

တရားေတာ နာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငးဗလမးေဇာဝငး (ငမး) OTS-45ဗလမးေဇာဝငး (ငမး) OTS-45

အသက(၇၀)အသက(၇၀)ကညး-၁၂၅၃၄၊ သရေကာငးမတတမးဝငကညး-၁၂၅၃၄၊ သရေကာငးမတတမးဝင

ကသ အမတ-၅၃ သငယချငး ဗလမးေဇာဝငး (ငမး) သည ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင မတမ၌ ကယလနသား ေကာငး သရပါသြဖင မသားစင ထပတဝမးနညးေကက ရပါေကာငး သေစအပပါသည။

OTS-45OTS-45သငယချငးများင မသားစများသငယချငးများင မသားစများ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငးဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရကန ဒါယကာမကးဘရား၊ သမ၊ ေကျာငး၊ ေရကန ဒါယကာမကး

ေဒ ထားရင (ပသမ) ေဒ ထားရင (ပသမ) အသက(၈၄)စအသက(၈၄)စ

ရနကနစကမ တက သလ(၁၉၇၅-၁၉၈၁)၊ မြပအငဂျငနယာ ဦးြမငဆနး (Director, NEPS Co.,Ltd)-ေဒ သနးသနးြမငတ၏ မခင ေဒ ထားရင(ပသမ)သည ၈-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန)မနးလ ၁:၁၈ နာရတင ကယလနသားေကာငး သရပါသြဖင မသားစင အတ ထပတထပမ အထးဝမးနညးေကကရပါသည။

75-81 RIT Welfare Group မ အငဂျငနယာင ဗသကာသငယချငးများ75-81 RIT Welfare Group မ အငဂျငနယာင ဗသကာသငယချငးများ

ဘ၀နတထပျလနေတာမြခငးဘ၀နတထပျလနေတာမြခငး

ဘဒ သမန မေထရြမတဘဒ သမန မေထရြမတ(အဂ မဟာကမ ဌာနာစရယ)(အဂ မဟာကမ ဌာနာစရယ)

သက ာေတာ(၇၄) ဝါ၊ သကေတာ (၉၄)စသက ာေတာ(၇၄) ဝါ၊ သကေတာ (၉၄)စရနကနမ၊ ေြမာကဥက လာပမနယ၊ (ဈ)ရပကက၊ ဇမ ေအးေကျာငး

တက၊ သဒ မ ဝသမဟာစညသာသနာရပသာ ဦးစးပဓာနနာယက ဆရာေတာ ဘဒ သမန မဟာေထရြမတသည (၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလဆနး၂ရက)၊ ၂၉-၁၀-၂၀၁၉ ရကေနတင ဘ၀နတထပျလန ေတာမသားပါသြဖင (၁၃၈၁ ခစ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၀ ရကေန)(အမျးသားေန) ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) မနးလ ၂ နာရတင အ မအဂ ဈာပန ကျငးပမညြဖစပါသြဖင ရပေဝးရပနးမ တပညဒါယကာ၊ ဒါယကာမများအား အသေပး းေဆာဖတကားအပပါသည။

အ မဈာပနကျငးပပေဇာေရးအဖ

အထးဝမးနညးေကကြခငးအထးဝမးနညးေကကြခငး

ဆရာမကး ေဒ တငန (သထ)ဆရာမကး ေဒ တငန (သထ)

အသက (၉၃)စအသက (၉၃)စချစခငေသရပါေသာ ဆရာမကး

ေဒ တငန အသက (၉၃)စသည ၁၃-၁၁-

၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) တင ကယလနသားပါသြဖင

မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

ချစတပညများချစတပညများ

ေဒ သနးန၊ ေဒ ချချ၊ေဒ ေဌးေဌးရေဒ သနးန၊ ေဒ ချချ၊ေဒ ေဌးေဌးရ

ေဒ ခငသနးေအး၊ ေဒ ခငအး၊ ေဒ ခငသနးေအး၊ ေဒ ခငအး၊

ေဒ ေအးေအးကေဒ ေအးေအးက

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးေကျာေအး (၅၃)စဦးေကျာေအး (၅၃)စကမာရတမနယ၊ Highway Complex အမရာ၊ တက(A)၊ အခနး(၃၁၀)

ေန အမရာသာယာေရးေကာမတ၏ ဘ ာေရးမးြဖစသ ဦးေကျာေအး အသက

(၅၃)စ သည ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၆:၀၅ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင မသားစင ထပတ ဝမးနညးေကကရပါသည။

အမရာသာယာေရးေကာမတအမရာသာယာေရးေကာမတHighway Complex အမရာHighway Complex အမရာ

အမတ(၆)ရပကက၊ ကမာရတအမတ(၆)ရပကက၊ ကမာရတ

ဝမးနညးေကကြခငးဝမးနညးေကကြခငး

ဦးခငေမာငြဖဦးခငေမာငြဖအသက(၉၄)စအသက(၉၄)စ

အငမးစားသအမတကး/အေြခခပညာဦးစးဌာနအငမးစားသအမတကး/အေြခခပညာဦးစးဌာန နကားေရးမးချပ(ငမး) နကားေရးမးချပ(ငမး)

သကနး၊ အထက (ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငးများ၏သကနး၊ အထက (ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငးများ၏အသကအကးဆးကနေတာခဆရာကး)အသကအကးဆးကနေတာခဆရာကး)

ပခးတငးေဒသကး၊ ြပညခင၊ သကနးမေန (ဦးေရ ဝငး-ေဒ သန)တ၏ သားကး၊ ဆရာမကး (ေဒ ရငသနး)၏ ခငပနး၊ သကနး၊ အထက ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငးများ အာစရယပေဇာပတင အမတစ(၁) အသကအကးဆး ကနေတာခဆရာကး ဦးခငေမာငြဖ (ခ)ဦးေကျာသနးသည ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက နနက ၉:၁၅ နာရတင ရနကနမ၊ ရနကငးမနယ၊ အေရရနကငးရပ၊ တက အမတ (၃၁၀)၊ အခနး(၁)ေနအမ၌ ကယလနသားေကာငး သရရသညအတက ကနေတာခဆရာကး/ ဆရာမကးများင ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငး တစရပလးမ မသားစင ထပတထပမ ဝမးနညးေကကရပါသည။

သကနး၊ အထက ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငးများသကနး၊ အထက ေကျာငးသား/ေကျာငးသေဟာငးများအာစရယပေဇာပကျငးပေရးေကာမတအာစရယပေဇာပကျငးပေရးေကာမတ

ေဒ ြမငြမငစေဒ ြမငြမငစ

အသက(၇၂)စအသက(၇၂)စအလြပ(ငမး)၊ အထက-၆၊ အလအလြပ(ငမး)၊ အထက-၆၊ အလ

ေမာလမငမ၊ ေဈးကရပ

ကက၊ ြခကးစရပ၊ ြမဟသ ာလမး၊

အမတ(၈)ေန (ဦးကင-ေဒ ရန)

တ၏ သမး၊ (ဦးစြမင-ေဒ ြမြမ

ဝငး)၊ (ေဒ ခငကည)၊ (ေဒ တင

ကည)၊ ေဒ ြမတသ၊ (ဦးမျးြမင)

တ၏ ညမ၊ တ/တမ ခနစေယာက

တ၏ အေဒ ၊ ေြမးစေယာကတ၏

ဘားေလး ေဒ ြမင ြမင စသည

၁၅-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန)

နနက ၀၀:၅၀ နာရတင ကယလန

သားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၁၉

(တနဂ ေေန) မနးလ ၁၂:၃၀

နာရတင အထကပါ ေနအမမ

ပ ကနးသသာနသ ပေဆာငမး

သ ဂ ဟမညြဖစပါေကာငး ရပေဝး

ရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား

အေကာငးကားအပပါသည။

ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာမကး

ေဒ သနးသနးေအးေဒ သနးသနးေအး

အသက(၉၃)စအသက(၉၃)စရနကနမ၊ စမးေချာငးမနယ၊ ရမးရပသာလမး၊ အမတ(၂၆-A)ေန (ဦးဧ

ေဖ-ေဒ သနးေမ) တ၏ သမးကး၊ ဗလမးကးကန (ငမး)၏ ချစလစာေသာ

ဇနး၊ ဦးသကစဝငး (Aung Gyi Group of Companies) -ေဒ ြဖြပာြမငတ၏

ချစလစာေသာ မခင၊ ေမာငေကာငးထကစ၊ ေမာငစသထကတ၏ ဘားဘားကး၊

(ဦးထနးဝငး-ေဒ နနေအး)၊ (ဦးေဖသနး)-ေဒ မာရအနး၊ ေဒ တငတငေအး၊

ဦးထနးလငး-ေဒ ခငခငေအး၊ ေဒ စနးစနးေအးတ၏ အစမကးသည ၁၄-၁၁-

၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) နနက ၆:၂၅နာရတင SAKURA ေဆး၌ ကယလန

သားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန) မနးတည ၁၂ နာရတင ေရေဝးသသာနသ

ပေဆာငမးသ ဂ ဟပါမည။ (ေနအမမကားများ နနက ၉:၃၀ နာရတင ထကပါ

မည။) [ကယလနသအား ရညစး၍ ၂၀-၁၁-၂၀၁၉(ဗဒ ဟးေန) နနက ၇ နာရမ

၁၀ နာရအထ အထကပါေနအမသ ရကလညဆမးေက း တရားေတာနာ က

ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။] ကျနရစသမသားစ

ကဖးဇာနညစမး (Ocean Tankers)ကဖးဇာနညစမး (Ocean Tankers)(TTC ေကျာငးသားေဟာငး) 1997 Batch(TTC ေကျာငးသားေဟာငး) 1997 Batch

အသက (၄၀)အသက (၄၀)ရနကနမ၊ လ ငမနယ၊ တက(၇၃ ဘ-၁)ေန [ဦးကျငတတ-ေဒ သနးကန(ခ)ေဒ လး]

တ၏ ေြမး၊ (ဦးကျငစနး)-ေဒ သနးသနးဦးတ၏ သားကး၊ ရနကနမ၊ တကကးမနယ၊

အေဖျာကမေန ဦးထနးသနး-(ေဒ ခငဝငးကည) (ရတနာစနေရ ဆငင အထညဆင) တ၏

သားသမက၊ ရနကနမေန ကသနးထကေအာင-မအသဇာစမး၊ ကသရေကျာ-မေချာပါစမး

တ၏ အစက၊ အေဖျာကမေန မခငချဦး၊ ကသနးငေအာင- မေအးေအးယ၊ သနလျငမေန

ကတငေအာငဝငး-မစမးသတာလ ငတ၏ ည/ေမာင၊ မအမမးပါေကျာ၊ မဇဇးေဟသာေကျာ၊

မအေ ြမငမရေမာင၊ မပနပနပငြခယ၊ မြပညမးသကြခယ၊ မယနးေရ ရညဖး၊ ေမာငထကြမက

ထးတ၏ ဦးေလး၊ ရနကနမ၊ တကကးမနယ၊ အေဖျာကမ၊ လနပငလမးေန မေအးြမတမန

၏ ချစလစာေသာ ခငပနးသည ၂၈-၁၀-၂၀၁၉(တနလ ာေန) နနကတင သေ ဘာေပ ၌ တာဝန

ထမးေဆာငရငး ဒဘငးမ၌ တတရက ကယလနသားပါသြဖင ၁၈-၁၁-၂၀၁၉(တနလ ာေန)

ညေန ၃ နာရတင ေရေဝးသသာန၌ ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစပါသြဖင ရပနးရပေဝးမ မတသဂ ဟ

များအား အသေပး အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးသနးက ယစးဦးသနးက ယစးဒ- နမး(ငမး)ဒ- နမး(ငမး)

ြမနမာေရနြဖနြဖးေရာငးဝယေရး (MPPE)ြမနမာေရနြဖနြဖးေရာငးဝယေရး (MPPE)

အသက(၆၈)စအသက(၆၈)စရမးြပညနယ၊ ေတာငကးမနယ၊ ေအးသာယာမ၊

(၅)ရပကက၊ ေနာငအငလမး၊ အမတ(၃၄/၁၁)ေန (ဦးသနးေဖ-ေဒ ြမသနး)တ၏ သား၊ ေဒ ခငေအးဝငး၏ ခငပနး၊ ေအာငပနး မေန ဦးသနးယ-ေဒ ခငသနးြမငတ၏ ည၊ ဒတယဗလချပ ကးသနးေဌး(ငမး)-ေဒ ြမငြမငခင၊ ဦးသနးစး-ေဒ မမချ တ၏ အစက၊ ဦးစငးစညသ-ေဒ တငတငလ၊ ဦးေသာငးထက ဦး-ေဒ သသေအးတ၏ ဖခင၊ ေမာငေအာငြမငခန၏ အဘး သည ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန) နနက ၁၁ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၆-၁၁-၂၀၁၉(စေနေန)မနးလ ၁နာရ တင ကျးြဖကနသသာနသ ပေဆာင ဂသငးသ ဂ ဟမညြဖစ ပါေကာငး ရပေဝးရပနး ေဆမျးမတသဂ ဟများအား အေကာငးကားအပပါသည။ ကျနရစသမသားစ

ဦးေဇာမငးဝငးဦးေဇာမငးဝငးအသက(၅၃)စအသက(၅၃)စ

MD.AG Resources Myanmar MD.AG Resources Myanmar Co.,Ltd. သေ ဘာကပ တနCo.,Ltd. သေ ဘာကပ တန

တေတးမေန [ဦးေအာငဘ (ေမာကနးဝင တတယဆင-တပမေတာ-ေရ) - ေဒ ခငေအး] (ဗဟနးမနယ အမျးသမးေစာင ေရာကေရး လ/ထ ေကျာငးအပ-ငမး)၊ လငေကာမေန တငးမငးကး [ဦးဝငးေဖ - ေဒ တငကညကည (အလယတနးြပ-ငမး)]တ၏ သား၊ ဒလမေန (ဦးပါကး-ေဒ နန ေအာင)တ၏သားသမက၊ ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ ၊ (၂၉)ရပကက၊ ေပ ဆနးေမ းလမး၊ အမတ (၁၁၀/၁၁၁)ေန ေဒ ခငနလာေအာင (Director, AG Resources Myanmar Co.,Ltd.) ၏ ခငပနး ဦးေဇာမငးဝငး သည ၁၃-၁၁-၂၀၁၉ (ဗဒ ဟးေန) မနးလ ၂:၁၅ နာရတင ရနကနေဆးကးအထး ကပမတ ေဆာင၌ ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၁ နာရတင ေရေဝးသသာနသ ပေဆာငသ ဂ ဟပါမည။ (သဝဏ ေနအမမ ကားများ နနက ၁၁ နာရ တင ထကပါမည။) [ကယလနသ အား ရညစး၍ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ (အဂ ါ ေန) နနကတင သဝဏ ေနအမသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာက ေရာကပါရန ဖတကားအပပါ သည။] ကျနရစသမသားစ

ဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကးဘရား၊ ရဟနး၊ သမ၊ ေကျာငး ဒါယကာကး

ဦးစနလငဦး(ခ)ဦးြမေမာင(ခ)ဦးစနးြမငဦးစနလငဦး(ခ)ဦးြမေမာင(ခ)ဦးစနးြမင

အသက(၆၃)စအသက(၆၃)စဘမေဗဒ(၁၉၇၆-၁၉၈၀)ဘမေဗဒ(၁၉၇၆-၁၉၈၀)

ဘကေလးမ၊ အမတ(၈၂)၊ ဒတယလမး၊ (၃)ရပကကေန [ဦးတင

လမ-ေဒ အငဝ(ြမသရ-သစစက)]တ၏ သား၊ [ဦးဟနြမင(ခ)ဦးပတာ]၊

ဦးသနးထက-ေဒ စနး၊ ဦးကျားကး-ေဒ ြမြမဝငး၊ ဦးစနြမင-ေဒ ေအး

ေအးသနး၊ ဦးဘန-ေဒ တငတငစန တ၏ ည/ေမာင၊ ဦးေဇာ-ေဒ ဝါဝါ

တ၏ အစက၊ အမတ(၂၉၂)၊ ေကျာသရဆပ၊ (၃)ရပကက၊ ဘကေလးမေန

ေဒ ခငသနးဝငး၏ ချစလစာေသာခငပနး၊ ေမာငေအာငတး၊ မြဖေမသငး

တ၏ ေကျးဇးရငေမးသဖခင ဦးစနလငဦး(ခ)ဦးြမေမာင သည ၁၅-၁၁-

၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၁၁ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-

၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၂:၃၀ နာရတင ေနအမမ သသာနသ

ပေဆာင မးသ ဂ ဟပါမည။ ကျနရစသမသားစ

ဗလမးေဇာဝငး(ငမး)ဗလမးေဇာဝငး(ငမး)ကညး-12534ကညး-12534

OTS-45OTS-45ေဇာဝငးကနး-သရေကာငးမတတမးဝငေဇာဝငးကနး-သရေကာငးမတတမးဝင

အသက(၇၀) (မတ)အသက(၇၀) (မတ)ေရစကမေန (ဦးတငေမာင)-ေဒ ခငေမတ၏ သားကး၊ မတမေန ေဒ ခင

ေလးရ၏ ခငပနး၊ Engr ဦးေအာငတငဝငး (ATW Construction Engineering Group Co.,Ltd.)-ေဒ သဇငေဇာဝငး၊ ဒဗလမးကးြမတမငး-ေဒ သေြပေဇာဝငး၊ ဦးစညသေကျာ (Project-Manager)-ေဒ အငကငးေဇာဝငးတ၏ဖခင၊ ေြမးေြခာက ေယာကတ၏ အဘး ဗလမးေဇာဝငး(ငမး) OTS-45 သည ၁၂-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၄-၁၁-၂၀၁၉ ရကေနတင သ ဂ ဟပးစးပါေကာငး။ [ကယလနသအားရညစး၍ ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင နနးသဇငဧညရပသာသ ရကလညဆမးေက းတရားေတာနာ က ေရာကပါရန ဖတကားအပပါသည။]

ကျနရစသမသားစ

ေဒ နနးဥမ ာသနး (၅၃)စေဒ နနးဥမ ာသနး (၅၃)စ(ဒတယဦးစးမး၊ ငမး၊ ေြမတငးဦးစးဌာန)(ဒတယဦးစးမး၊ ငမး၊ ေြမတငးဦးစးဌာန)

ရနကနမ၊ သဃ နးက နးမနယ၊ သဝဏ ၊ (၂၉) ရပကက၊ မးဒးလမး၊ တကအမတ (၁၁၃/၈)ေန (ဦးသနးတင)-ေဒ သနးစနတ၏ သမးကး၊ ေဒ ြမတ သဇာသနး (လကေထာက နကားေရးမး၊ ငမး၊ စမကနးဦးစးဌာန)၊ ေဒ ခင မာလာသနး (းအပ၊ ေြမတငးဦးစးဌာန)၊ (ေဒ ခငစပယသနး)၊ ဦးတငထဋ (ACES Co., Ltd, Singapore)-ေဒ မျးမျးဝငး၊ ဦးတငရန (ဒတယ နကားေရးမး၊ ငမး၊ စမကနးဦးစးဌာန)-ေဒ ေကျာယမငးသနး (AITAA Headquarters, Bangkok, Thailand)၊ ဦးကညထနး [(Con-9)၊ ဆညေြမာငးင ေရအသးချမ စမခန ခေရးဦးစးဌာန]-ေဒ နလာထနး(Sanyu Consultants Inc.,) တ၏ အစမ ကး၊ တ/တမ ေလးေယာကတ၏ အေဒ သည ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ (ေသာကာေန) နနက ၈:၃၀ နာရတင ကယလနသားပါသြဖင ၁၇-၁၁-၂၀၁၉ (တနဂ ေေန) မနးလ ၂ နာရတင ေရေဝးအေအးတကမ ေရေဝးသသာနသ ပေဆာင သ ဂ ဟပါ မည။ (ေနအမမ ကားများ မနးလ ၁၂:၃၀ နာရတင ထကပါမည။)

ကျနရစသမသားစ

သငသင

ေသးြဖငေသးြဖင

အသကအသက

ကယပါကယပါ

သစ ေတာ န သစ ပင ချစ ခင တ လ မျး သစ ပင က စ စ စက ေရ တက က စးသစ ေတာ န သစ ပင ချစ ခင တ လ မျး သစ ပင က စ စ စက ေရ တက က စး

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ယေနဖတစရာ

ငငေရးပါတများင ကယစား

လယေလာငးများ အတက

ကျငဝတ(CoC) ြပငဆငေရးင

စပလျး၍ ြပနလညသးသပ

ြခငး လပငနးေကာမတအစညး

အေဝးကျငးပ

စကမ ဝနကးဌာနင စမကနးင ဘ ာေရးဝနကးဌာနတက ပးေပါငး၍

စမကနး၊ ဘ ာေရးင စကမ ဝနကးဌာနအြဖစ ြပငဆငသတမတဖစညးေရး ေဆးေးေနြပညေတာ ဝငဘာ ၁၅

ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက

ပမနအစညးအေဝး ပ မေနက ယေနနနက ၁ဝ နာရတင

ေနြပညေတာရ ြပညေထာငစလ တေတာ အစညးအေဝး

ခနးမ၌ ကျငးပသည။

အစညးအေဝးတင စကမ ဝနကးဌာနင စမကနးင

ဘ ာေရးဝနကးဌာနတကပးေပါငး၍ စမကနး၊ ဘ ာ

ေရးင စကမ ဝနကးဌာနအြဖစ ြပငဆငသတမတဖစညး

ေရးကစ ငစပလျး၍ ငငေတာသမ တက တာဝနေပးအပ

သည စမကနးငဘ ာေရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး

ဦးဆကေအာငက လ တေတာသ ရငးလငးတငြပရာတင

လကရစကမ ဝနကးဌာန၏ ဖစညးပသည ငငပငစက၊

အလပများက စမကးကပလညပတငေရးက အဓက

ဦးစားေပးထားေသာ ဖစညးပြဖစပါေကာငး၊ ဗဟအပချပ

သည စးပားေရးစနစအတက လအပသည အပချပေရး

ယ ရားများင ေဈးကကစးပားေရးစနစက အေကာငအထည

ေဖာရာတင အေရးပါေသာလပငနးစများက ယခဖစညးပ

တင ေရာေထးစာ ဖစညးထားသညက ေတရရပါေကာငး၊

လကရငငေတာ၏ စးပားေရးစနစသည Command

Economy စနစမ Market Economy ြဖစသညေဈးကက

စးပားေရးစနစက ဦးတညေနသညအတက ယငးေဈးကက

စးပားေရးစနစက အေကာငအထညေဖာေဆာငငမည

စကမ က ဆငရာ မဝါဒများင ကးကပထနးကပမ များက

ေဆာငရကငမည ဖစညးပအသစတစခသ အသငကး

ေြပာငးေရးသည များစာအေရးကးပါေကာငး။

စာမျကာ ၅ ေကာလ ၁ သ ဒတယအကမ ြပညေထာငစလ တေတာ (၁၄)ကမေြမာက ပမနအစညးအေဝး ပ မေနကျငးပစ။

၂၀၁၉ ဆးဂမးအမျးသားေဘာလးပငပ

ဝငဘာ ၂၅ ရကတင စတငမည

ြမနမာငမေလးရား ပဦးထကကစားရမညရနကန ဝငဘာ ၁၅

၂၀၁၉ ခစ အကမ(၃၀)ေြမာက ဆးဂမးပငပ၏ အမျးသားေဘာလးပငပ အပစပစ

များ ထကေပ လာပြဖစပး ဝငဘာ ၂၅ ရကတင စတငကျငးပမညြဖစသည။ ြမနမာ

အသငးသည အပစတငး အငအားကး မေလးရားအသငးင ပဦးထကစတငကစားရ

မညြဖစသည။

ြမနမာအသငးသည ဝငဘာ ၂၅ ရကတင မေလးရားအသငး၊ ဝငဘာ ၂၇ ရက

တင ဖလစပငအသငး၊ ဝငဘာ ၂၉ ရကတင တေမာအသငး၊ ဒဇငဘာ ၂ ရကတင

ကေမ ာဒးယားအသငးတင ယပငကစားရမညြဖစသည။

အပစပစများက ဝငဘာ ၂၅ ရကမ ဒဇငဘာ ၅ ရကအထ ကျငးပမညြဖစပး

ဆမးဖငနယပစများက ဒဇငဘာ ၇ ရက၊ ဗလလပင တတယလပက ဒဇငဘာ ၁၀

ရကတငကျငးပမညြဖစသည။ အပစပများက ရဇယအမတတရကငးင ဘနနကငးတ၌

ကျငးပမညြဖစပး ဆမးဖငနယ၊ ဗလလပင တတယလပကမ ရဇယအမတတရကငး၌

ကျငးပမညြဖစသည။ စာမျကာ ၈ ေကာလ ၆ သ

၂၀၁၇ ဆးဂမးပငပတင ြမနမာင မေလးရားအသငးတ ေတဆခစ။

ယေနထတ ေကးမသတငးစာတင

တငးရငးသားေရးရာ အထးက

အချပပ ေလးမျကာပါရပါသည။

တငးရငးသားေရးရာအချပပ ေလးမျကာပါရ

စာမျကာ » ၈

၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၁၆ ရက၊ စေနေန၂၀၁၉ ခစ ဝငဘာ ၁၆ ရက၊ စေနေန

ကနကကငပါသညကနကကငပါသညရနကနမ၊ ဒဂဆပကမးမနယ၊ (၈၂)ရပကက၊ ေမတ ာ(၅)လမး၊ အမတ

(၇၀၈)၊ ဦးသနးeာဏ[၁၂/ သဃက(င)၀၅၄၅၁၃]ကငေဆာငသထမ စာချပ

အဆကဆကြဖင ဝယယထားကေသာ အကျယေပ(၂၀x၆၀)အား ေဒ ခငမာတင

[၁၂/တမန(င)၀၆၆၂၅၃]ကငေဆာငသက အကျယေပ (၁၀x၆၀)(ေခါငးရငးြခမး)

ကလညးေကာငး၊ ေဒ ေအးေအးမာ[၁၂/သဃက(င)၀၇၇၉၉၄] ကငေဆာငသက

အကျယေပ (၁၀x၆၀) (ေြခရငးြခမး)ကလညးေကာငး ဝယယထားကရာ

၎ငးဝယယထားကသများထမ က ပ၏မတေဆက ေြမအကျယေပ(၂၀x၆၀)

တစကကလးအား ြပနလညဝယယမညြဖစပါ၍ အဆပါေြမကကင ပတသက၍

သကဆငသ မညသမဆ အေထာကအထားခငလစာြဖင က ပထသ ေကညာ

သညရကမ (၇)ရကအတငး လာေရာကကနကကငပါသည။

ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-

ေဒ ေအာငေကျာမ(စ-၁၂၅၈၈)ေဒ ေအာငေကျာမ(စ-၁၂၅၈၈)

တရားလ တေတာေရေနတရားလ တေတာေရေန

အမတ(၈၃)၊ အခနး(၁၃/၃)၊ ပနးဆးတနးလမး၊ (၄)ရပကက၊ အမတ(၈၃)၊ အခနး(၁၃/၃)၊ ပနးဆးတနးလမး၊ (၄)ရပကက၊

ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၉၁၅၈၅၈၄ေကျာကတတားမနယ၊ ရနကနမ။ ဖနး-၀၉-၇၉၉၁၅၈၅၈၄

ေရာငးမညေရာငးမညေရ ြပညသာ (၉)ရပကက၊ ဆငစေကာငမတတင၊ ယဇန

လမးမဝင၍ ထ-ခ ၄ အနး၊ ပနးြခ ၆ ပတလမး၊ ေပ(၄၀x၆၀)

တကခအမ (၁)လးပါ၊ ေရ၊ မးပါ၊ အ ပအရငးကငး ည ငးေဈး။

Ph:09-420703938,09-698660347Ph:09-420703938,09-698660347

ေကာြငာစာေကာြငာစာမ ေလးမ၊ ြပညကးတခနမနယ၊ (က)ရပကက၊ အကကအမတ(ယ-၃)၊

ဦးပငအမတ(၂၅)၊ ၇၁x၇၂ လမးကား၊ ြမဝတမငးကးxဆငြဖရငလမးကားရ ဂရနေြမကကအမညေပါကသ ဦးေအးက၊ [SLI-၀၁၇၇၂၅]၏ အေထေထကယ စားလယလ စာအမတ(၁၂၀/၂၀၁၄)ြဖင လ အပြခငးခရသ ဦးတငမျး ေအာင[၉/မရတ(င)၀၀၆၀၄၅]က ဂရနမရငး၊ ေငသငးေြပစာမရငး၊ ေြမချထားမနမရငးများ ေပျာကဆးသားပါသြဖင ေပျာကဆးေကာငး၊ ရစခနးင ရပကကအပချပေရးမးးေထာကခချက၊ တရားးကျမးကျနချကများတငြပ၍ ဂရနမတ ေလ ာကထားရနအတက ေြမပ၊ ေြမရာဇဝင ေရးကးခငြပပါရနင အမ တ ဖငလစခငြပပါရန ေလ ာကထားလာပါသည။ ကနကကလပါက ခငလေသာ အေထာကအထားများ၊ မတပတငစာချပစာတမးများ၊ တရားးဒကရများြဖင (၁၄)ရကအတငး ကနကကငပါသည။

မြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမြပစမကနးငေြမစမခနခမ ဌာနမ ေလးမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတမ ေလးမေတာစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငပါေကာငးကနကကငပါေကာငးမ ေလးတငးေဒသကး၊ ရပကကကး ၁၅-ေဖါငးေတာအနးစခနး၊

ကငးအမတ-၆၆၅၊ ဦးပငအမတ-၁၇၆၊ အလျား ေပ၇၀ င အန ေပ၅၀ ေြမကကအား ဦးဇာနည [၁၂/ဥကတ(င)၁၄၅၀၀၅]မ စာရကစာတမး စလငစာြဖင တရားဝင လကရပငဆငလ ေြပာငး ေရာငးချပငခငရေကာငး ဝနခကတြပ၍ က ပထသ ေရာငးချလေကာငး စကားကမးလမးရာ က ပမ ဝယယရနသေဘာတ၍ စရနေငတစစတတစေဒသအား ေပးေချ ထားပးြဖစပါသည။ အဆပါေြမအေရာငးအဝယအား ကနကကလသ များရပါက ဤေကာြငာပါသညရကမ (၇)ရကအတငး ခငလေသာစာရက စာတမး (မရငး)များြဖင ကယတငလာေရာကကနကကငသည။

သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးေြမာကေအာင ေဆာငရက၍ ယငးေြမငပတသကသမ အကျးခစားခင အရပရပတက လ ေြပာငးရယသားမညြဖစေကာငး ေကာြငာအပပါသည။

ဦးေကျာစာဝငးဦးေကျာစာဝငးအမတ (၂)၊ ငးဆလမး၊ ရကက(၁၀)၊ ပေဒသာမသစ၊ ြပငဦးလငမအမတ (၂)၊ ငးဆလမး၊ ရကက(၁၀)၊ ပေဒသာမသစ၊ ြပငဦးလငမ

ဖနး-၀၉-၆၇၅၂၆၈၅၃၇ဖနး-၀၉-၆၇၅၂၆၈၅၃၇

အြမတေဝစထတယရန ေကညာြခငးအြမတေဝစထတယရန ေကညာြခငး၁။ သစေတာထကပစ ညးဖကစပေကာပေရးရငးအများငသကဆငေသာကမ ဏလမတက၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစ

အတက အစေပ အြမတ(ထညဝငပး အစအရငးေငအေပ တစစလ င ၃၀ ရာခင နး)က သစေတာဖကစပ (းချပ)

အမတ (၅၂-၆၆)၊ ဗလတေထာငဘရားလမး၊ ဗလတေထာငမနယ၊ ရနကနတင ေအာကပါအစအစအတငး ထတယရန

ြဖစပါသည။

စ အစရယယာလကမတအမတစ ရကအပငးအြခား မတချက စ အစရယယာလကမတအမတစ ရကအပငးအြခား မတချက

(က) ၀၀၀၀၀၁ မ ၀၀၉၀၀၀ ထ ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရကမ ၉-၁၂-၂၀၁၉ ရက းဖငသညေန

(ခ) ၀၀၉၀၀၁ မ ၀၁၈၀၀၀ ထ ၁၀-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ ၂၇-၁၂-၂၀၁၉ ရက (နနက ၁၀ နာရ

(ဂ) ၀၁၈၀၀၁ မ ၀၂၇၀၀၀ ထ ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ ၁၃-၁-၂၀၂၀ ရက မ

(ဃ) ၀၂၇၀၀၁ မ ၀၃၆၀၀၀ ထ ၁၄-၁-၂၀၂၀ ရကမ ၂၈-၁-၂၀၂၀ ရက ညေန ၄ နာရ

(င) ၀၃၆၀၀၁ မ ၀၄၅၀၀၀ ထ ၂၉-၁-၂၀၂၀ ရကမ ၁၃-၂-၂၀၂၀ ရက အတငး)

၂။ ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရကမစတင၍ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ာစအတက အြမတေဝစများ ထတေပးမညြဖစပါ၍ အစေပ

အြမတေဝစထတယမည အစရယယာရငများသည အစရယယာလကမတ (မရငး)၊ မမတ၏ အမျးသားမတပတင

(သမဟတ) ငငသားစစစေရးကတြပားက တစပါတညးယေဆာငလာကရနင ကယတငမထတယငပါက ကယစားလယ

လ စာေရးသား၍ ထတယငပါသည။

၃။ ကမ ဏ/အဖအစညးအမညြဖင ဝယယထားသည အစရယယာရငများသည ကမ ဏ/အဖအစညး၏ ေခါငးစးြဖင

တရားဝငလ အပစာ ယေဆာငလာသကသာ အစေပ အြမတေငထတေပးမညြဖစပါသည။

၄။ အထကပါကာလအတငး အစေပ အြမတေဝစ မထတယြဖစေသာ အစရယယာရငများသည သစေတာဖကစပ(းချပ)

ဖနး ၀၁-၉၀၁၀၇၃၄၊ ၀၁-၉၀၁၀၇၃၇ တသ းချနအတငး ဆကသယ၍ အြမတေဝစထတယငပါသည။

အပချပမ ဒါကတာအပချပမ ဒါကတာ

ေရာငး(သ)Condo နလမညေရာငး(သ)Condo နလမညသဃ နးက နးမနယ၊ ငးဆကနး၊ VIP

ရပကကအနး (ဂတြခ)၊ မျကာစာ ေပ(70x53) ေလးပငပျေထာငအမ ေရ+မးစ၊ အတတ တငးခတပး။ ဆကသယရန ဆကသယရန ဖဖနး-09-5036166, 09-5169505နး-09-5036166, 09-5169505

လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာနလ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန

လ ပစစဓာတအားပလ တေရးငကပကေရးဦးစးဌာနလ ပစစဓာတအားပလ တေရးငကပကေရးဦးစးဌာန

အတဖငတငဒါေခ ဆြခငးအတဖငတငဒါေခ ဆြခငး၁။ လ ပစစငစမးအငဝနကးဌာန၊ လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစးဌာန၏ ဓာတအားစနစဌာနရ ပငမဓာတအားခများတင အသးြပရန ဓာတအားခသးပစ ညးများအား ပစ ညးစမေရးဌာနခ(ရနကန)မ ပငမဓာတအားခအသးသးသ သယယပေဆာငရန ြမနမာကျပေငြဖင တငဒါေခ ဆလပါသည။၂။ အတဖငတငဒါအား လ ပစစဓာတအားပလ တေရးင ကပကေရးဦးစး ဌာန၊ ပစ ညးစမေရးဌာန၊ းအမတ(၂၇)သ တငဒါပတရက ၂၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက၊ ၁၄:၀၀နာရတင ေနာကဆးထား၍ (လကယတင) လာေရာကတငသငး ရမည။၃။ သတငးစာတင ေကာြငာပါသညရကမစတင၍ တငဒါပစအား းချန အတငး လာေရာကစစမး ဝယယငပး တငဒါေကာြငာအား ဝနကးဌာန၏ Web Portal (www.moee.gov.mm)တငလညး ေကာြငာမညြဖစပါသည။

တငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတတငဒါလကခေရးငစစစေရးေကာမတဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂ဖနး-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ေရ ဝါဝငးေကျာငး တစလတရားစခနးပေရ ဝါဝငးေကျာငး တစလတရားစခနးပမးကတဆရာေတာကး၏ ဥပနဿယအတငး ေဒါကတာအရင

အာသဘ (B.A,M.A,Ph.D)မ ေဟာကားမည။

၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကမ ၃၀-၁၂-၂၀၁၉ ရက

၃၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက ညေန ၄:၀၀ နာရအဝင

၃၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက၊ နနကအထက

ရနကနမ၊ ဒဂမသစ(ေတာငပငး)မနယ၊ (၁၀၄)ရပကက၊ ဗ လလမး

ဖနး-၀၉-၅၁၂၉၆၅၆၊ ၀၉-၇၇၆၃၀၀၄၆၄

မတချက - မတပတငယလာရမည။

ရက(၃၀)မဝငငပါက (၇)ရက၊ (၁၀)ရက စသညအားထတငသည။

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာတရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀တရားမကျငထးကဓဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀

ရနကနအေနာကပငးခငတရားးရနကနအေနာကပငးခငတရားး၂၀၁၉-ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၅၀၉၂၀၁၉-ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၅၀၉

ေဒ ခငချြမင င ေဒ ြမငြမငစနတရားလ တရားပင

ရနကနတငးေဒသကး၊ ေကျာကတတားမနယ၊ (၆)ရပကက၊ ၃၈-လမး၊ အမတ-၁၂၁/ေအ (ေြမညထပ)ေန ေဒ ြမငြမငစန(ယခေနရပလပစာမသ)သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလက စဦးသေဘာတစေပ ေပးတကခနးငားရမးြခငး (၆-လ)စာချပချပဆကာ စေပ ေငကျပသနး ၄၅၅၀၀၀၀၀/-(ကျပသနးေပါငးေလးရာငါးဆယငါးသနးတတ)င အဆပါ ေငအေပ နစနာေကးေင ၂၇၃၀၀ ၀၀၀-(ကျပစရာခစဆယသးသနးတတ)၊ စစေပါငး ၇၂၈၀၀၀၀၀ -(ကျပခနစရာ စဆယရစသနးတတ) ြပနလညရရလေကာငး ေလ ာကထားစဆသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသညစကားရပတက ေချပေြပာဆငသ သငကယစားလယးအခငအမနအရေရေနြဖစေစ၊ သတညး မဟတ ၎ငးအမ ငစပဆငသညအချကများက ေချပေြပာဆငသတစဦး တစေယာက ၎ငးေရေနငပါေစ၍ြဖစေစ ၂၀၁၉ ခစ၊ ဒဇငဘာလ ၄ ရက၊ (၁၃၈၁ခစ၊ နတေတာလဆနး ၈ရက) မနးမတညမ ၁၀နာရတင အထကအမညေရးသားပါရ သ တရားလ၏ စဆချကက ထေချရငးလငးရန းေတာသလာေရာကရမည။ ၎ငးအြပင အထကပါေနရကသငမလာေရာက ပျကကကခလ င သငမျကကယတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလက ကည လသညအမ င သကဆငသည စာရကစာတမးများင သငကထေချတငြပ အမြပလသည စာချပစာတမးအစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သမဟတ သငကယစားလယေရေနလကတင ထညအပလကရမည။ သငက ထေချလ ာ တငသငးလလ င အမ မဆငမ ၄ ရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၁၃ရကတင ဤးတဆပကပ၍ လကမတ ေရးထးထတေပးလကသည။ (သရသင)(သရသင)

ဒတယခငတရားသကး(၇) ဒတယခငတရားသကး(၇)ရနကနအေနာကပငးခငတရားးရနကနအေနာကပငးခငတရားး

ကနကကငေကာငးေကာြငာစာကနကကငေကာငးေကာြငာစာရနကနမ၊ အလမနယ၊ ဌာနာရပကက၊ ငဝါလမး၊ အမတ(၁၀၉)၊

(၄)လ ာ၊ (Hall Type) ၊ အကျယအဝနး ေပ(၂၅x၅၀)ရ တကခနးက ပငရင ြဖစသ ဦးထနးကင(ခ) ဦးေဇာေလး[၁၂/လကန(င)၀၄၅၃၆၃]ဆသထမ က ပ၏မတေဆက ဝယယရနစရနေငအချေပးေချခပး ြဖစပါသည။ ယငးအေရာငးအဝယကစ ငစပလျး၍ ကနကကလပါလ င သတငးစာ ေကာြငာပါရသညေနရကမ(၇)ရကအတငး က ပထ အေထာကအထား ခငလစာြဖင ကနကကငပါသည။ သတမတရကေကျာလနပါက အေရာငး

အဝယကစ အား ဥပေဒငအည ဆကလကလပေဆာငသားမည ြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ဝယယသ၏ လ အပ နကားချကအရ-ေဒ ငးယေအာင (စ-၄၆၆၉၄) ဦးစးေအာင (စ-၆၉၁၄)ေဒ ငးယေအာင (စ-၄၆၆၉၄) ဦးစးေအာင (စ-၆၉၁၄)(အထကတနးေရေန) (တရားလ တေတာေရေန)(အထကတနးေရေန) (တရားလ တေတာေရေန)LL.B, D.B.L, (Dip in English) (B.A, R.L, D.B.L, B.D.S)LL.B, D.B.L, (Dip in English) (B.A, R.L, D.B.L, B.D.S)

အမတ(၁၆၀)၊ ငဝါလမး၊ ဌာနာရပကက၊ အလမနယ၊ ရနကနမ။အမတ(၁၆၀)၊ ငဝါလမး၊ ဌာနာရပကက၊ အလမနယ၊ ရနကနမ။ဖနး-၀၁-၂၂၃၇၉၆၊ ၀၉၄၄၃၀၀၂၆၀၇၊ ၀၉၄၅၀၀၂၄၀၃၇ဖနး-၀၁-၂၂၃၇၉၆၊ ၀၉၄၄၃၀၀၂၆၀၇၊ ၀၉၄၅၀၀၂၄၀၃၇

ြမနမာငငဓာတအငဂျငနယာအသငးမ ကးမးကျငးပမည ဓာတအငဂျငနယာ

ဘာသာရပဆငရာဒပလမာ၊ နညးပညာ၊ အငဂျငနယာေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများ၏

၂၀၁၉ ခစ၊ အသက(၆၅)စအထက ဆရာကး၊ ဆရာမကးများ၊ အသက(၅၅)စအထက

ဆရာ၊ ဆရာမများအား အာစရယပေဇာပင ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများ၏ စညပေတာက

ေအာကပါအစအစအတငး ကျငးပြပလပမညြဖစပါသြဖင ဓာတအငဂျငနယာမသားစ

ေကျာငးသား၊ ေကျာငးသများ မပျကမကက တကေရာကကပါရန တကတနး းေဆာ

ဖတကားအပပါသည။

ေနရက - ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက (အမျးသားေန၊ ကာသပေတးေန)

ေနရာ - ရနကနနညးပညာတက သလ(ကကနး)

အချန - စညပေတာ၊ နနက ၉ နာရမ ၁၂ နာရ

အာစရယပေဇာပ၊ မနးလ ၁:၃၀ နာရမ ၄:၃၀ နာရ

အလေငများလဒါနးရန

ေဒါကတာ စြမတေထး (WYTU) ေဒါကတာ တငတငက ယ (YTU)

09-973355185 09-402597178

ဦးဝငးြမငသနး(1996) 09-775118411 ဦးကညထနး(2009) 09-428315936

ဦးေအာငေသာ(2018) 09-761589936 ဦးထနးလငးေကျာ(1987)09-962703703

KBZ(HTY-4) Account No.230-302-99900061501 တသ ေပးပလဒါနးငပါသည။

အာစရယပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတအာစရယပေဇာပြဖစေြမာကေရးေကာမတ

ြမနမာငငဓာတအငဂျငနယာအသငးြမနမာငငဓာတအငဂျငနယာအသငး

Ph:09-962703703Ph:09-962703703

ဝယလသညဝယလသညAir-conအေဟာငး၊ အပျက

များ ေဈးေကာငးေပးဝယ

သည။ Ph:09-5034682,Ph:09-5034682,

09-77552326209-775523262

စစကငးတငးေဒသကးအစးရအဖစစကငးတငးေဒသကးအစးရအဖမရာတက သလမရာတက သလ

တညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရနတညေဆာကေရးလပငနးများေဆာငရကရနအတဖငတငဒါေခ ယြခငးအတဖငတငဒါေခ ယြခငး

၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘ ာေရးစ မရာတက သလတင စစကငးတငးေဒသ ကး အစးရအဖက ကးကပေဆာငရကရမညြဖစေသာ ေအာကေဖာြပပါ တညေဆာကေရးလပငနးများအတက ြမနမာငငသားလပငနးရငများထမ အတဖငတငဒါတငသငးရန ဖတေခ အပပါသည။မရတ (၁) (၁၆၀)ဦးဆ ေကျာငးသား/သအပေဆာင (၂)ထပ (၁)လး

ေဆာကလပြခငး (၃၁၀၈၀စ/ပ) RC ေရမးအပါအဝင (အပေဆာင - ၂၄၆၈၀ စ/ပ၊ မးဖေဆာင+ထမငးစားေဆာင - ၆၄၀၀ စ/ပ)

မရတ(၂) (၃) ထပစာသငေဆာင(၁)လး ေဆာကလပြခငး RC(ြပငပ ေရရရေရး င ြပငပလ ပစစသယတနးြခငးအပါအဝင) (၂၁၆' x၃၈'x၃၆')(ေရမးအပါအဝင) (၂၄၆၂၄ စ/ေပ) [ကနကရစလမး

(၃၅၀'x၁၆')၊ ၄''Øေရတငး(၂)တငးအပါ]မရတ(၃) (၂)ထပပကညစင(၁)လးေဆာကလပြခငး (၁၅၀'x၃၄')RC

(၇၆၅၀ စ/ေပ) (ေရမးအပါအဝင) (Chair ၁၀၀ nos အပါ)မရတ(၄) တက သလေြမာကဘကြခမး အတတတငးကာရနြခငး (၂၆၄၀'

x၇')၊ ၉'x၉' ကနကရစတင၊ ၉'x၉'ကနကရစယကမ၊ ၄'.၅"ထ)၂။ တငဒါေလ ာကလ ာပစ - ၃၁-၁၀-၂၀၁၉ ရက (းချနအတငး) စတငေရာငးချမညရက တငဒါပတမညရက - ၂၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက၊ ညေန ၄:၃၀ နာရထ၃။ အေသးစတသရလပါက မရာတက သလ၏ ဘ ာဌာန ဖနးနပါတ- ၀၇၁-၂၁၂၆၁ က းချနအတငး ဆကသယေမးြမနးငပါသည။

တငဒါေခ ယေရးအဖတငဒါေခ ယေရးအဖ မရာတက သလ မရာတက သလ

YE MYANMAR COMPANY LIMITED ၏YE MYANMAR COMPANY LIMITED ၏

မတညရငးးေငေလ ာချပးြဖစေကာငး ေကညာြခငးမတညရငးးေငေလ ာချပးြဖစေကာငး ေကညာြခငး

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ(၂၀၁၇)၊ ပဒမ-၁၁၆(င)၊ ပဒမခ(၂)အရ

"YE MYANMAR COMPANY LIMITED" ၏ မတညရငးးေငေလ ာချြခငး

ကစ ရပငပတသက၍ ၇-၁၁-၂၀၁၉ ရကတင ကျငးပြပလပခေသာ

အစ ရယယာရငများ၏ အေထေထအစညးအေဝးဆးြဖတချကအရ ကမ ဏ

ြပနလညမတပတငစတင မားယငးေဖာြပမခသည ကမ ဏမတညရငးး

ေငကျပတစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)တနအစရယယာ(၅,၀၀၀)စ ကျပသနးငါးေထာင

(၅၀၀,၀၀၀,၀၀၀/-)မ ယခ ကျပတစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)တန အစရယယာ

(၅၀၀)စ ကျပသနးငါးရာ(၅၀,၀၀၀,၀၀၀/)သ ေလ ာချပးြဖစပါေကာငး

အသေပးေကညာအပပါသည။

U NAING YE BOU NAING YE BO

Managing DirectorManaging Director

"YE MYANMAR COMPANY LIMITED""YE MYANMAR COMPANY LIMITED"

ြမငးြခမနယမဂ ဇငးအမတ(၈)ြမငးြခမနယမဂ ဇငးအမတ(၈)

စာမဖတေခ ြခငးစာမဖတေခ ြခငးြမငးြခမနယအသငး(ရနကန)မ ြမငးြခမနယ မဂ ဇငးအမတ(၈)

က ထတေဝမညြဖစပါ၍ ကယတငေရးကဗျာ၊ ဝတ ၊ ေဆာငးပါး၊ ြပဇာတင

ကာတနးများ ြမငးြခမနယဖဖးမ မတတမးများ အပါအဝင သတရသစ

စာေပများက ေအာကပါမများငအည ေရးသားေပးပကပါရန ေလးစားစာ

ဖတေခ အပပါသည။

(၁) ြမငးြခမနယသ၊ နယသားများ၏ သမငးဝငကယေတြဖစရပများ၊

လမ စးပားဘဝများ၊ အညာဓေလများ ေဖာထတရန

(၂) ြမငးြခမနယ၏ ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊ စးပားေရး၊ အားကစား၊

ငငေရး၊ သာသနာေရးင ဂတအပညာများတင ထးခ နခသည

သများင အသငးအဖသမငးများ ေဖာထတရန

(၃) လငယများအတက ေခတငအည အကျးရမည သမတဖယရာများက

ရသေြမာကေဖာထတငရန

စာမများေပးပရာတင ကေလာငအမည၊ လပစာ၊ ဖနးနပါတငတက

အြခားသ ေပးပထားြခငးမရေကာငး၊ ကယတငေရးြဖစေကာငး ဝနခချက

ငအတ ေပးပရနြဖစပါသည။

စာမေပးပရမညလပစာမာစာမေပးပရမညလပစာမာ ဦးထနလငး (မဂ ဇငးေကာမတအတငးေရးမး)

(၈၉/၉၀)၊ သန ာလမး၊ (ဋ)တးချရပကက၊

ေြမာကဥက လာပမနယ၊ ရနကနမ။

မတချက။ ။ စာတညးအဖ၏ ေရးချယမ သာအတညြဖစပး ေရးချယမခ

ရပါေသာ စာမများက ြပနလညေပးပမည မဟတပါ။

စာမပတရက - ၃၁-၁၂-၂၀၁၉ ရကစာမပတရက - ၃၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက

မဂ ဇငးေကာမတ မဂ ဇငးေကာမတ

ြမငးြခမနယအသငး(ရနကန)ြမငးြခမနယအသငး(ရနကန)

"CHOICE LIGHT COMPANY LIMITED"၏"CHOICE LIGHT COMPANY LIMITED"၏

မတညရငးးေငေလ ာချပးြဖစေကာငးေကညာြခငးမတညရငးးေငေလ ာချပးြဖစေကာငးေကညာြခငး

ြမနမာငငကမ ဏများဥပေဒ(၂၀၁၇)၊ ပဒမ ၁၁၆(င)၊ ပဒမခ(၂)အရ

"CHOICE LIGHT COMPANY LIMITED."၏ မတညရငးးေငေလ ာချြခငး

ကစ ရပငပတသက၍ ၇-၁၁-၂၀၁၉ရကတင ကျငးပြပလပခေသာ အစ

ရယယာရငများ၏ အေထေထအစညးအေဝးဆးြဖတချကအရ ကမ ဏ

ြပနလညမတပတငစတင မားယငးေဖာြပမခသည ကမ ဏမတညရငးးေင

ကျပတစသနး(၁၀၀, ၀၀၀/-)တန အစရယယာ(၁,၅၀၀)စ ကျပသနး

တစေထာငငါးရာ (၁၅၀,၀၀၀,၀၀၀/-)မ ယခကျပ တစသနး(၁၀၀,၀၀၀/-)

တန အစရယယာ(၅၀၀)စ ကျပသနးငါးရာ(၅၀,၀၀၀,၀၀၀/-)သ ေလ ာချပး

ြဖစပါေကာငး အသေပးေကညာအပပါသည။

DAW ZIN MAR OODAW ZIN MAR OO

Managing DirectorManaging Director

"CHOICE LIGHT COMPANY LIMITED.""CHOICE LIGHT COMPANY LIMITED."

ထာဝရကသလ ရယဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစထာဝရကသလ ရယဖ သစပငစကပျး ထနးသမးစ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ဥတရာသ ေတာကမ၏ဥတရာသ ေတာကမ၏

မးသတြပမးသတြပ

ေဖာငးက ေပျာက ေဖာငးက ေပျာက ေလ ာကထားြခငးေလ ာကထားြခငးယာအမတ2I/5721၏ ေဖာငး

က နပါတြပား ေပျာကဆး၍ ထတ ေပးရန ေလ ာကထားလာပါသြဖင ယခင ေဖာငးက နပါတြပား ပျက ြပယပါေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ကညန၊ ခငး ကညန၊ ခငး(ရနကနအေနာကပငး)(ရနကနအေနာကပငး)

ကနကကငေကာငးကနကကငေကာငး

ေကာြငာေကာြငာမရမးကနးမနယ၊ ေြမတငးရပကက

အမတ-ဘရငေနာင၊ ေြမကကအမတ-

C/၆၆/B၊ (၀.၀၂၇၅)ဧက၊ ေြမကကတည

ေနရာ-အမတ(C/၆၆/B)၊ ငဝါလမး၊ ဘရင

ေနာငပတနး (၁)ရပကက၊ မရမးကနး

မနယ၊ ဦးသနးထနး [၁၃/တကက(င)

၁၂၅၉၅၂] ကယတငမ ၂၄-၄-၁၉၉၃ ခစ

တင ထတေပးထားသည (၂၅)စေြမငား

စာချပဂရန၊ ေြမခနေြပစာ၊ ၁၅-၇-၂၀၀၇

ရကစြဖငေပးပထားသည ဘဏေချးထား

ြခငးငပတသက၍ ပထမပဂ လက

ဘဏမ ေချးေငအေကျေပးဆပြခငးင

ေပးပထားသည စာရငးမ ပယဖျကေပးပါ

ရန ၄-၁၀-၂၀၁၉ ရကစြဖင အေကာငး

ကားစာ၊ ၂၀၀၅ ခစတင ဘဏေချးေြမပ

ေလ ာကထားြခငးငပတသက၍ အဆပါ

ဘဏေချးေြမပအား ထတယခေသာ

လညး မညသညဘဏတငမ ေငေချးယ

ြခငးမရဘ အဆပါ ဘဏေချးေြမပမာ

ေပျာကဆးသားေကာငး၊ အဆပါဘဏ

ေချးေြမပအား မညသတစဦးတစေယာက

ကမ ေရာငးချ၊ ေပါင၊ ေပးကမး၊ စနလ တ၊

လဒါနးထားြခငးတ မရပါေကာငး

အဆပါ ဘဏေချးေြမပမာ အမနတကယ

ေပျာကဆးသားသညမာ မနကနပါ

ေကာငး ဦးသနးထနးကယတငမ ၇-၁၀-

၂၀၁၉ ရကစပါ ကျမးကျနလ ာတက တငြပ

၍ ဂရနသကတမးတး ေလ ာကထားလာ

ြခငးအား တရားဝငခငလေသာ အေထာက

အထားများြဖင ဤေကာြငာပါသညေနမ

စ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါ

ေကာငးင ကနကကမ မရပါက လပထး

လပနညးအတငး ဆကလကေဆာငရက

ေပးမညြဖစပါေကာငး အသေပး ေကညာ

အပပါသည။

ဌာနမး ဌာနမး

(ဒတယ နကားေရးမးချပ)(ဒတယ နကားေရးမးချပ)

မြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖမြပစမကနးလပငနးတာဝနခအဖ

ရနကနမေတာ ရနကနမေတာ

စညပငသာယာေရးေကာမတစညပငသာယာေရးေကာမတ

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာရနကနမ၊ ေတာငဥက လာပမနယ၊ ၁၄/၂ရပကက၊ မးေဆလမး၊

အမအမတ(၅၂/၂)၊ ေပ(၃၀x၄၅) အကျယအဝနးရ ေြမကကက တရားဝင ပငဆငသ ဦးခငေမာငတင[၁၂/သဃက(င)၀၆၃၁၈၁]၊ ေဒ စးစးြမင[၁၂/အစန(င)၁၁၆၆၅၃]တထမ အပးအပငဝယယရန ေရာငးဖးေင၏ တစစတ တစေဒသက ေပးေချပးြဖစပါ၍ ကနကကမညသ မညသမဆ ပငဆငမ အေထာကအထားမရငးများငတက ဝယယသထသ ေကာြငာပါသညရက မစ၍ (၇)ရကအတငး ကနကကငပါသည။ ကနကကမညသမရပါက အေရာငးအဝယက ဥပေဒငအည ပးဆးသညအထ ဆကလကေဆာငရက သားမညြဖစေကာငး အများသေစရန ေကညာအပပါသည။

ေဒ သသလင[၁၂/မဂတ(င)၀၀၀၀၉၅]ေဒ သသလင[၁၂/မဂတ(င)၀၀၀၀၉၅]ဖနး-၀၉-၇၈၂၄၀၃၆၅၅ဖနး-၀၉-၇၈၂၄၀၃၆၅၅

၀၉-၅၁၉၄၆၉၂၀၉-၅၁၉၄၆၉၂

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉

ြငငးချကထတရနသမ နစာြငငးချကထတရနသမ နစာ

(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)(တရားမကျငထးဥပေဒအမန-၅၊ နညးဥပေဒ-၂၀)

သာယာဝတမနယတရားးသာယာဝတမနယတရားး

၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၄၃၂၀၁၉ခစ၊ တရားမကးမ အမတ-၁၄၃ေဒ ယသ ာမငး ေဒ ေကဇငလ င(တရားလ) (တရားပင)(တရားလ) (တရားပင)

ပခးတငးေဒသကး၊ သာယာဝတခင၊ သာယာဝတမနယ၊ ေဈးပငး ရပကက၊ ရတနာလမးေန တရားပင ေဒ ေကဇငလ င (ယခေနရပလပစာ မသ)သေစရမည။

သငအေပ ၌ တရားလ ေဒ ယသ ာမငးက ''အတးမရေမတ ာြဖင ေချးလကေသာေင ၂၂၀၀၀၀၀/- (စဆယစသနးကျပတတ) ြပနရလမ '' ေလ ာကထားစဆချကရသညြဖစ၍ သငကယတငြဖစေစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမ ငစပလျး၍ အေရးကးသည စကားအရပရပတက ေချပေြပာဆ ငသ သငကယစားလယ းအခငအမနရေရေနြဖစေစ၊ သတညးမဟတ ၎ငးအမ င စပလျးသည အချကများက ေချပေြပာဆငသ တစဦး တစေယာက၊ ၎ငးေရေနငပါေစ၍ြဖစေစ၊ ၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလ ၁၃ ရက (၁၃၈၁ ခစ၊ နတေတာလြပညေကျာ ၂ ရက) မနးမတညမ ၁၀:ဝဝ နာရတင အထကအမညေရးသားပါရသ တရားလ စဆချကက ထေချ ရငးလငးရန းေတာသ လာေရာကရမည။ ၎ငးအြပင သငသေစရမညမာ အထကကဆခသညေနရကတင သငမလာေရာက ပျကကကခလ င သငကယရာတင ြငငးချကများက ထတေပးလမမည။ ၎ငးအြပင တရားလ က ကည လသည စာချပစာတမးများင သငက ထေချတငြပအမြပလ သည စာချပစာတမးအစရသညတက သငငအတ ယေဆာငလာရမည။ သတညးမဟတ သငကယစားလယ ေရေနလကတင ထညအပပလကရ မည။ သငက ထေချလ ာတငသငးလလ င အမ မဆငမ ေလးရကက တငသငးရမည။

၂၀၁၉ ခစ၊ ဝငဘာလ ၁၃ ရကတင ဤးေတာတဆပကပ၍ က ပလကမတေရးထးထတေပးလကသည။ (ေမသသေဇာ)(ေမသသေဇာ)

ဒတယမနယတရားသကးဒတယမနယတရားသကးသာယာဝတမနယတရားးသာယာဝတမနယတရားး

ကနကကငေကာငးေကာြငာကနကကငေကာငးေကာြငာ

ရနကနမ၊ မဂ လာေတာငန မနယ၊ စြပ ဖ.ဆ.ပ.လ ရပကက ရ ကနေတာ ကေလးအမ ရာ ၊ တကအမတ(C) အခနးအမတ (၃၁)၏ အမညေပါက ဦးေအာင ေကျာဦးထမ ေဒ ဇာြခညထနး [၁၂/ဒဂန(င )၀၀၂၃၀၆ ]က အပးအပငဝယယပး ြဖစပါသြဖင တကခနးပငဆငမ အမညေြပာငး လေပးပါရန ေလ ာကထားလာ

ြခငးအား ကနကကလပါက ဤ ေကာြငာပါသညေနမစ၍ (၁၅)ရကအတငး အေထာကအထား ြပည စစ ာြဖင ဤဦးစးဌာနသ လာေရာက၍ တငြပကနကကင ပါသည။အမရာ(၂)၊ မြပငအမရာဖဖးအမရာ(၂)၊ မြပငအမရာဖဖး

ေရးဦးစးဌာန (းချပ)၊ ေရးဦးစးဌာန (းချပ)၊ ေနြပညေတာေနြပညေတာ

အကမ(၃၀)ေြမာက၊ အာစရယပေဇာပ(ပလရတ)အကမ(၃၀)ေြမာက၊ အာစရယပေဇာပ(ပလရတ)

(အ.ထ.က ဘရားကးမ၊ ပခးမနယ)(အ.ထ.က ဘရားကးမ၊ ပခးမနယ)

ဘရားကးမ၊ ယခင အ.လ.က၊ ယခ အ.ထ.ကတင ပညာသငကားေပးခေသာ ဆရာကး/ဆရာမကး တအား တပညေဟာငးများမ အာစရယပေဇာပကျငးပပေဇာမညြဖစပါ၍ ဖတစာ ေရာကသညြဖစေစ၊ မေရာက သညြဖစေစ မပျကမကကက ေရာကပေဇာကပါရန သငယချငးအေပါငးတအား ေလးစားစာ ဖတကားအပပါသည။

ပေဇာပကျငးပေရးေကာမတပေဇာပကျငးပေရးေကာမတေနရက - (၁၃၈၁ ခစ၊ တနေဆာငမနးလြပညေကျာ ၁၀ ရက)(အမျးသားေအာငပေန) ၂၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက (ကာသပေတးေန)အချန - နနက ၈:၀၀ နာရတင အခမးအနားစတငပါမည။ေနရာ - ေကျာငးသားေဟာငးခနးမ(ြမတေလးေဆာင) အ.ထ.က ဘရားကးမ။ဆကသယရန၁။ ဦးေကျာဝငး ၀၉-၄၂၈၁၇၃၈၇၆ ၂။ ေဒ ထားထားေကျာ ၀၉-၂၅၀၇၀၂၈၉၉၃။ ဦးစးလင ၀၉-၄၂၃၆၆၉၀၀၀ ၄။ ဦးေဇာမငး ၀၉-၄၃၀၅၄၁၅၈၅။ ဦးလထဋ ၀၉-၇၈၃၄၄၄၁၉၁ ၆။ ဦးေအာငငဦး ၀၉-၅၃၈၀၁၄၅၇။ ကရမျးထဋ ၀၉-၄၂၈၁၃၀၀၄၉ ၈။ ကြမတကဝငး ၀၉-၅၃၈၀၃၁၅၉။ ကေအာငမျးြမင ၀၉-၅၄၀၅၂၅၉ ၁၀။ ကသရထက ၀၉-၅၃၈၀၁၅၆

ေြမကကေရာငးမညေြမကကေရာငးမညေပ (100) ပတလည၊ ေပ(50

x100)ခေရာငးမည အငးစနမ

နယ၊ ဂျပနလမး၊ ဗ လကား

ဝငးမျကာချငးဆင ေစာဘား

ကးကနးပအေကျာ

ဆကသယရနဖနး-ဆကသယရနဖနး-

09-5153053,09-26026070009-5153053,09-260260700

ရနကနစကမ တက သလ RIT (1985 Intake-1994 Batch)ရနကနစကမ တက သလ RIT (1985 Intake-1994 Batch)

ဘာသာရပေပါငးစ သငယချငးများ၏ ဘာသာရပေပါငးစ သငယချငးများ၏

၂၀၁၉ ခစ၊ ထးခ နသား/သမးများအား ဆေပးပင၂၀၁၉ ခစ၊ ထးခ နသား/သမးများအား ဆေပးပင

သငယချငးများ Gathering ညစာစားပဖတကားလ ာသငယချငးများ Gathering ညစာစားပဖတကားလ ာ

ရနကနစကမ တက သလ RIT သ ၁၉၈၅ ခစတင စတငဝငေရာကပး မညသညခစတငမဆ ေကျာငးပးသများ၊

ေကျာငးမပးသများ (85 Intake/94 Graduate Batch)င အတနးတစခခတင အတတတကေရာကခကဖးသည

သငယချငးများ၊ မညသညခစတငမဆ RIT သဝငေရာကပး ၁၉၉၄ ခစတင ေကျာငးပးခကေသာ ဘာသာရပေပါငးစ

မ သငယချငးများအားလး၏ ၂၀၁၉ခစ ထးခ န သား/သမးများအား ဆေပးပအခမးအနားင ေတဆညစာစားပများအား

ေအာကပါအစအစများအတငး ကျငးပမညြဖစပါ၍ ပါဝငတကေရာကဆင ငကပါရန ခငမငရငးးစာ ဖတကား

အပပါသည။

ဆေပးပအခမးအနားဆေပးပအခမးအနား

ေနရက - ၂၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက (ဗဒ ဟးေန/ခရစ မတေန)

အချန - နနက ၉ နာရမ မနးတည ၁၂:၀၀ နာရထ

ေနရာ - စေဝးခနးမ၊ ပငမစာသငေဆာင(၁)၊ ရနကနနညးပညာတက သလ၊

ညစာစားပအခမးအနားညစာစားပအခမးအနား

ေနရက - ၂၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက (ဗဒ ဟးေန/ခရစ မတေန)

အချန - ညေန ၆ နာရမ ၁၀ နာရအထ

ေနရာ - Golden Butterfly Restaurant၊ အမတ(၁၂)၊ ကယမငးကယချငးလမး၊ ဗဟနးမနယ။

မတချက*** ယခစ Gathering ညစာစားပအား လကမတေရာငးချမညမဟတဘ စေပါငးအလေင သးသန

ြဖငသာ ကျငးပမညြဖစေသာလညး စားေသာကဆငတင ကတငလဦးေရ စာရငးေပးသငးရမညြဖစ

ပါ၍ ၁၅-၁၂-၂၀၁၉ ရက (တနဂ ေေန)ေနာကဆးထား၍ စာရငးေပးသငးေပးကပါရန။

ဆကသယေပးသငးရမညဖနးနပါတများ-ဆကသယေပးသငးရမညဖနးနပါတများ-

ရနကန - 09-5105533,09-5028084,09-5184338,09-5007621, 09-5009253, 09-5002922,09-444555001

09-5108432,09-5017953,09-779000449,09-799877994,09-420125648,09-440229833

09-5012154,09-787787804,09-5009917

မ ေလး - 09-259426631,09-972659835

ေနြပညေတာ - 09-8603021,09-450044550,09-777642628

စငကာပ - +65-86161510,+65-91114678,+65-91173991

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉(စေနေန)ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉(စေနေန)

ရနးခနေဇာ(ပငးတယ)

အထးက စာမျကာ ခ သ »»

းသားေဖာေရပး ချစစရာဓေလများင စတစစ၏ ေဆာငးေငက စတငရ က၊ ေဆာငးရပက ခလေတာမည အချနရာသအခါသမယ မဂ လာအေပါငးင ြပညစေသာ ဓ တငးရငးသားတ၏ ေနထးေနြမတြဖစသည ဓအမျးသားေန က ဖးတငစ ချယရရနများင အရပရစမျကာတစခငသ လငပျ

လသားတငးတင အမတတရကယစကယစရကသည။

အမတတရြဖစခေသာေနရကက အမတတရအြဖစ

မေမငဘ ြဖစကရသကသ အမတတရြဖစေအာင

ကးစားခေသာေနရကင ကးစားခချနတင အားေပးခ

ေသာ မတေဆများက အမတရေနတတကသည။ လမျး

တငး လမျးတငးတငလညး ထသ အမတတရများ ရင

သလ တငးရငးသားတငးလ အမျးသားေနရကသည။

ထသေသာ တငးရငးသားများထတင ဓတငးရငးသား

လညး အပါအဝငြဖစသည။

ဒဇငဘာလ၏မနကခငး ေဆာငးငးစကများ

ေက ဆငးသည အချနအခါသမယ မဂ လာအေပါငးင

ခေညာငးြပညစေနမည ၁၃၈၁ ခစ နတေတာလဆနး

၈ ရက (၂၀၁၉ ခစ ဒဇငဘာလ ၄ ရကေန)တင ဓ

တငးရငးသားများေနထငရာ ေနာငချေဒသတင ဒတယ

အကမေြမာက ဓအမျးသားေနက ကျငးပကေတာမည။

က ပတ ြပညေထာငစသမ တြမနမာငငေတာ

သည တငးရငးသားမျးယစကးများြဖစေသာ ကချင၊

ကယား၊ ကရင၊ ချငး၊ ဗမာ၊ မန၊ ရခင၊ ရမးတ၏ ေပါငးစညး

ေသာအားြဖင တညေထာငထားေသာ ြပညေထာငစတစခ

ြဖစသညက ြမနမာလမျးများသာမက ကမ ာကပါ သက

သည။ ထသ တငးရငးသားမျးယစကးများက ေလလာ

ကညမညဆလ င တငးရငးသားေပါငး ၁၃၅ မျးရသည

အနက ြမနမာငငတင လဦးေရအများဆး နပါတ (၁၀)

စာရငးဝငပး ရမးြပညနယတင လဦးေရအများဆးစာရငး

တင နပါတ(၄)ေနရာ၌ရသည "ဓ" တငးရငးသားများ

က သကပါလမမည။

"ဓတငးရငးသား" ဟသည "ေလးအတတက

ဓအမျးသားေန ဟသည…ဓအမျးသားေန ဟသည…

တစဖကကမးခပ တတေြမာကေသာလမျး" ဟ သမငး

တငေလသည။

ဓတငးရငးသားတသည တဗကြမနမာအပစမ

ဝငေရာကလာသည လမျးများြဖစသည။ ဓလမျးများ

သည ြမနမာြပညအေရြခမးင ရမးြပညနယအေနာကြခမး

အကားတငရေသာ ေတာငေြမာကသယတနးေနသည

ရမးေြမလတတစေကာတင ေရးယခငကတညးက ေနထင

ခကြခငး ြဖစသည။ ဓလမျးသည စကပျးေရးြဖင

အသကေမးေသာ လမျးများြဖစသည။

ဓလမျးတ၏ သမငးစာမျကာများက ြပနလန

ကညမညဆလ င များစာေသာ အေကာငးကစ များက

များစာေသာလအပချကများရေနသညက ေတရသြဖင

စညးလးညတေသာ လမျးစြဖစလာငေရးအတက

၂၀၁၇ ခစ ဝငဘာလ ၂၆ င ၂၇ ရက (ြမနမာသက ရာဇ

၁၃၇၉ ခစ နတေတာလဆနး ၈၊ ၉ ရက)တတင ပငးတယ

မရ ဓကယပငအပချပခငရေဒသခနးမ၌ ဓအမျးသား

ညလာခက ကျငးပငခသည။

ဓတငးရငးသားတသည ညလာခက ကျငးပရာတင

(၁) ဓတစမျးသားလးလ မးြခငေသာ ဦးေဆာငအဖ၊

(၂) ဓအမျးသားေန၊ (၃) ဓအမျးသားအလ၊ (၄) ဓ

အမျးသားသချငးင (၅) ဓအမျးသား အမျးသမးတ၏

ပတကဝတစများ ေပ ေပါကလာငေစရနဟေသာ

ပျေနထငလျကရေသာ ဓတငးရငးသားများအတက

သမငးစာမျကာသစ ဖငလစြခငးြဖစသည ပထမအကမ

ဓအမျးသားညလာခကျငးပသည အခမးအနားသ

ဖတကားခသည။

ထသ ညလာခကျငးပရာတင ပငးတယ၊ ရာင၊

ကေလာ၊ ရပေစာက၊ ေနာငချ စသညမနယများမ

တစမနယတင ၁၂၅ ဦးစ၊ ရနကန၊ ေကျာကမ၊ ေနာငချမ

စသည သးမနယေပါငး ကယစားလယ ၁၂၅ ဦးင

ဆကစပေဒသများမ ကယစားလယ ၅၀ စသညြဖင

မေပးပငခင ၈၀၀ ပါဝငမေပးဆးြဖတခကသည။

မငါးချကအနက ပထမဆးေသာ ဓတစမျးသား

လးလ မးြခငေသာ ဦးေဆာငအဖက "ဓတငးရငးသား

ေရးရာအဖချပ" အြဖစ သတမတငခပး (၂) ဓ

အမျးသားေနက ဆ မ ၃၁၆ မြဖင မအများဆးရရခ

သည။ ဓအမျးသားေနက ပငးတယင ရာငမနယမ

တငသငးသည ပထမအကမ ဓအမျးသားညလာခ

ကျငးပေသာေနြဖစသည နတေတာလဆနး ၈ ရကေန

က အတညြပသတမတခကသည။ (၃) ဓအမျးသား

အလေတာက "တညကညြခငး၊ ငမးချမးြခငး အဓပ ာယ

က ရည နးပး ေကာငးကငက ကယစားြပကာ ြမငမားစာ

ရပတညေနေသာသေဘာက ရည နးသည အြပာေရာင၊

သာသနာေရာငဝါ လ မးြခ၍ ထနးလငးြပနပားြခငးက

ရည နးသည အဝါေရာင၊ တငးြပည၏ အသက

ေသးေကာြဖစသည လယယာစကပျးေရးလပငနးများက

းသားကးစားစာ လပကငစားေသာကပး အစ

စမးလနးစြပညလျကရေသာေဒသအြဖစ ရည နးေသာ

အစမးေရာင၊ အထကေကာငးကငယတင ြမငမားစာြဖင

ရပတညပး ရရငြပတသားေသာသေဘာက ရည နးသည

ကယန၊ ြဖစငသနရငးေသာ ပငကစတထားများက

ခငမာေသာအေထာကအထားများြဖင ေတြမငငေသာ

လညး ၂၀၁၀ ြပညစ ဩဂတလ ၂၀ ရကေန (ြမနမာ

သက ရာဇ ၁၃၇၂ ခစ ဝါေခါငလဆနး ၁၀ ရကေန)တင

ြပညေထာငစသမ တ ြမနမာငငေတာ ေအးချမး

သာယာေရးင ဖဖးေရးေကာငစ၏ စာအမတ (၃၃/၂၀၁၀)

ြဖင ဓကယပငအပချပခငရေဒသအြဖစ အသအမတြပ

ပးသညေနာကပငးသေရာကေသာ ဓလမျးတသည

မမတ၏ းရာယေကျးမ င တငးရငးသားအေရး၌

မငါးချကြဖင ကျငးပငရန အများသေဘာတဆးြဖတခက

သည။ ထညလာခက ကျငးပရာတငလညး ြပညေထာငစ

သမ တ ြမနမာငငေတာ ရမးြပညနယ ေြမလတေဒသ

တစဆကတညးြဖစေသာ ပငးတယမနယ၊ ရာငမနယ၊

ကေလာမနယ၊ ေနာငချမနယ၊ ရပေစာကမနယများင

ရနကန၊ မ ေလးအစရေသာ မကးများ အပါအဝင

ေတာငကးမနယ၊ ေကျာကမမနယ၊ ြပငဦးလငမနယ၊

မးကတမနယ၊ သာစညမနယ၊ ပငေလာငးမနယအတငး

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉(စေနေန)ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉(စေနေန)

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkY\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avh?

toHk;taqmif? ½dk;&mtpm;tpm ponfjzifh wdkif;&if;om;wdkYESifh pyfqdkifaomtaMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifh

tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkY ay;ydkYEdkifyg&ef

zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»

zdwfac:ygonf

»» အထးက စာမျကာ ဃ မ

ေရတခနပတဝနးကျင ေကျာကကမးပါးေပ တင

ပျားအများရသည။ ဤသပျားအများမာ ဆနေကာေလာက

ပင ကးမားသည။ ေတာဆတ၊ ေတာငဆတများလညး

ေနထငကျကစားေသာ စားကျကြဖစသည။ ယခငက ေတာ

ထသြဖင သားရတရစ ာနေပါသည။ တစချနက ေတာဝက၊

ဝကဝ၊ ကျား၊ ဆတငတက ေြပာငငများပါ ကျကစားေလ

ရသြဖင ပါလမနဒမကေရစေခတတင ဝဏ ေကျာထင

ဦးဇာဟးသည ေရတခနပတဝနးကျင သးမငပတလည

အတငး အမလက ြခငး၊ ေကျာကငးေထာငထားြခငးမြပရန၊

ေတာမးမ ရနင ေတာငယာဥယျာြခများ လးဝမလပ

ကငရန တားြမစပတပငေပးခသည။

ေရတခနပတဝနးကျငသည ေကျာကေတာငကမးပါး

ကးြဖင တညရေနသည။ ေရတခနအနးအနားတင

စယေတာ၊ ကသစ၊ သရဖ၊ ေမျာကငပငများ၊ လပေသာ

သစခမျးစငမျးစတများသာမက ေတာငထပတငလညး

ေတာဝငေတာငဇလပပနးများ၊ ကမယပငများပါ

ေပါကေရာကလျကရေနသြဖင ေတာငထပမလမးေမ ာ

ကညေနပါက မျကစတဆး ြမစမးေရာငလ မးြခထား

သကသ ရညလျားြမငမားေသာ ေတာငတနးကးမာ

ချငစဖယ ေတြမငေနရေပသည။

ေသးချငးမတကေသာ ဒငမျးယစ

ချငးတငးရငးသားတက အငဒတေတာင၊ ဆမေတာငင

တမငး၊ ကနဗား(ဘနဗားဟလညးေခ သည) ေချာငး၊

ဘတလာတစဝကတအား လေသဝညာခနားအရပ၊

မရဏြပညသားရာလမးအြဖစ ေခ တငသတမတက၊

အပမကဆးအြဖစ သတမတကသြဖင ယခငက ဘတလာ

ေရတခနသ မသားရ မသားဝကေပ။

သေသာ ယေနတးတကေနေသာေခတတင လတ၏

အေတးအေခ အယအဆများသညလညး တးတက

ေြပာငးလလျကရသည။ တစချနက မသားရမသားဝသည

ဘတလာေရတခနသည ယခအခါ လတငးစတဝငစားသည

ေလလာေရးအပနးေြဖစခနးြဖစေနေပပ။ သဘာဝ ခငး

များေပါက ယေသာ၊ ေပျာပစားထက၍ေကာငးသည

ေတာငစခနးသာ၊ ေအးချမးသာယာသည နယေြမတစခ

ြဖစေနေပပ။

ဘတလာသ သားလပါက မတပမ ဖငရာ ထမ

ေအာကသနမဆငးကာ လညမျေချာငးက ြဖတရသည။

တစချနက ေဒသခြပညသတက ကမပခကတတားသာ

ြပလပခကသည။ ေနာကပငးတင ယခငအေနာကေြမာက

တငးစစဌာနချပ တငးမး၏ လဒါနးေငြဖင ကးတတား

အြဖစေြပာငးလခကသည။ ၂၀၁၇ ခစ ေနာကပငးတင

ငငေတာအစးရမ ေဘလတတားအြဖစ ထပမေဆာကလပ

ေပးခသြဖင လမးပနးဆကသယေရးေကာငးမနကာ

ေနချငးညချငးသားလာငသည။ ထေစာငးရာအထ

ကားြဖင သားလာငပ။ ထမတစဆင ေြခကျင၊ ဆငကယ

ြဖငသားလာငသည။ မတပမမ ဘတလာေရတခနအထ

၁၂ မင ေဝးကာသည။

ရနကန၊ မေကး၊ ပခက စသည တက သလ ေြခလျငင

ရည နးသည အြဖေရာင၊ အရပရစမျကာသ မမတ

လမျးများ၏ ေကာငးေသာ၊ ကးြမတေသာ ဂဏသတငးများ

က နြပေနသညဟေသာ ရစေြမာငကယတြဖင

ေဖာကျးထားသည ရပေစာကမမ တငသငးေသာအလ

သည ဆ မ ၃၀၇ မ" ြဖင အေရးချယခခရပး (၄) ဓ

အမျးသားအလတငသချငးက "ေတးေရး ကေမ ာဇ

ခနေနာင(ေနာငချ)ေရးသားပး ေတးဆ ကေဋေဇာ(ခ)

ချစေသး သဆထားသည သချငးြဖင ဆ မ ၂၄၆ မရရကာ

ေနာငချမနယမ" ေရးချယခခရသည။ (၅) ဓအမျးသား

ပတကဝတစက "ပငးတယမ တငသငးေသာ အမျးသား

ဝတစသည ၁၇၅ မင အမျးသမးဝတစက ရပေစာကင

ကေလာမများမ တငသငးေသာ အမျးသမးဝတစမာ

၂၄၇ မ" ြဖင ေရးချယခခရသည။ ထသြဖင ဒမကေရစ

နညးလမးကျသည ဆ မေပးစနစြဖင ကယစားလယ

၈၀၀ တမ မခဆးြဖတခကသည။ ထညလာခသည

ေနရာေဒသအသးသးမ ကယစားလယများ၊ ဧညသညေတာ

များင ေလလာသများအားလး လဦးေရစစေပါငး ၁၅၀၀

အထးက စာမျကာ က မ »» ေကျာ တကေရာကခသည ဓအမျးသားတ၏ သမငးသစ

ေရးထးေသာေနြဖစခသည။ ထေနက ဓတငးရငးသား

တ၏ အမျးသားေနအြဖစ သတမတအတညြပခသညမာ

ြမနမာတစငငလးက အသြဖစသည။

ထေကာင လာမည ၁၃၈၁ ခစ နတေတာလဆနး

၈ ရကေနသည ဓအမျးသားေနြဖစပး စစြပည

သညေနြဖစရာ "စပတလညေသာေန" ြဖစသကသ

"ဒတယအကမကျေရာကေသာ ဓအမျးသားေန" ြဖစ

သည။

ဓလမျးများ၏ ဓေလထးတမးအစအလာအရ

ပများကျငးပသညအခါတငြဖစေစ၊ လပငနးများ လပကင

စားေသာကရာတငြဖစေစ "လကစားလ လကစားဆပ"

ဟေသာ ဓေလရရာ ဓအမျးသားေနက ကျငးပရာတင

လညး တစမနယတညး တစကမတမတြဖင ကျငးပြခငး

မဟတဘ မနယအလက အလညကျစနစြဖင ကျငးပ

ကသည။ ပထမဦးဆးအကမကျေရာကေသာ ဓ

အမျးသားေနက ဓကယပငအပချပခငရေဒသ ရာင

မနယ ေရ ပငလငးဘရားဝငးအတငးတင တကေရာကသ

ေပါငး စေသာငးေကျာြဖင ကျငးပခြခငးြဖစပး ၁၃၈၁

ခစ နတေတာလဆနး ၈ ရကတင ကျေရာကမည ဒတယ

အကမေြမာက ဓအမျးသားေနက ရမးြပညနယ

(ေြမာကပငး) ေနာငချမတင ကျငးပသားမညြဖစသည။

ပေတာကျငးပရာတင ယခငစများတင ထညသငးကျငးပ

ခေသာ ဓးရာအကအလပငပများ၊ ဓးရာ သချပထး

ပငပများ၊ ဓးရာဟငးချကပငပများက အဓကထား

ထညသငးကျငးပသားမညြဖစသည။ ထသ ကျငးပရာတင

မမတ အမျးသားေရးက ဓတငးရငးသားများအားလး

ေလးေလးနကနကတနဖးထားတတလာေစရန၊ ဝတစား

ဆငယငမ များ ပမတငကျယလာေစရန၊ မမတ၏ းရာ

အကအလင ယေကျးမ များက လကဆငကမးထနးသမး

တတလာေစရန၊ မမတတငးရငးသားများ၏ သမငးေကာငး

င မမတလမျးများအတက ကးစားခကေသာ

ေခါငးေဆာငများက ေအာကေမသတရေစရနင

ေခါငးေဆာငများ၏ စတဓာတကသ မမအမျးကချစတတ

ေသာ ဓတငးရငးသားလငယများ ေပ ေပါကလာေစရန

အတက ဓအမျးသားေနအခမးအနားက ကျငးပြခငး

ြဖစသည။

းသားေဖာေရပး ချစစရာဓေလများင စတစစ

၏ ေဆာငးေငက စတင က၊ ေဆာငးရပက ခလေတာ

မညအချန ရာသအခါသမယ မဂ လာအေပါငးငြပညစ

ေသာ ဓတငးရငးသားတ၏ ေနထးေနြမတြဖစသည

ဓအမျးသားေနက ဖးတငစ ချယရရနများင အရပ

ရစမျကာတစခငသ လငပျေနမည ဓတ၏ အးစည၊

ဗ၊ ေမာငး၊ လငးကငး၊ ဝါးလကခတသများက သာယာနာ

ေပျာဖယ တးကာြဖင ကမ ာတညသေရ ြမနမာြပညရရမည။

ြမနမာြပညရသေရ ဓတငးရငးသားများစညးလးညတ

ေသာ အငအားြဖင ခငမာေသာတငးရငးသားအတြမစက

ထေထာငငပါေစလ ဆမနေကာငးေတာငးရငး ြမနမာ

ငငအတငး မတငးေနထငကေသာ ရပေဝးရပနးမ

မတေဆအေပါငးက ချစစဖယအလများင သာယာလနး

သည ရမးေြမလတသ အလညလမးခရန ဖတေခ ရငး

ဓတငးရငးသားများအားလး စညးလးညတေသာ

အငအားြဖင ြပညေထာငစစတဓာတများ ဆကလက

ရငသနငေရးအတက ြမနမာသက ရာဇ ၁၃၈၁ ခစ

နတေတာလဆနး ၈ ရကေနတင ကျေရာကမည

ဒတယအကမေြမာက "ဓအမျးသားေန"က ကဆလက

ကပါစ…..။ ။

ေတာငတကအသငးများမလညး ေလလာေရးအြဖစ

လာေရာကကသည။ ြမဝတပြမငသကားအဖ၊

စာနယဇငးသမားများ၊ သတငးမဒယာသမား၊ ခရစယာန

ဘာသာေရးလငယမတသဟာယအဖ၊ ေကျာငးသား

ေကျာငးသများ၊ ငငြခားခရးသညစသညများပါ စတငး

ေဆာငးတငးေပါကသညင ေလလာေရးအြဖစ တဖဖ

ေရာကရလာေနကဆပငြဖစသည။

ဘတလာပတဝနးကျငတင ထေစာငး၊ ဖငငငလင

စသညေကျးရာငယများ တညထားကာ ေရ ေြပာငး

ေတာငယာခတလပမ ြဖင အသကေမးကသည။

ေတာငယာတင စပါး၊ ေြပာငးသာမက လး၊ ဆပ၊ ေမျာကဥ၊

ကနစနးဥ၊ ချးေပါင၊ ပစ၊ ဗး၊ ဖ၊ သခါး၊ ခရမး၊ ငတ

စသညများ ေရာောစကပျးကသည။ ေနာကပငးတင

ဤေချာငးကမးပါး၌ လယယာများထနယကလပကင

ကသည၊ ဥယျာြခများ၊ ငါးကနများြပလပခကသညြဖစ

ရာ သစေတာြဖနးတးမ ြဖင ေချာငးေရလညး ေရးယခင

ကထက နညးလာခနးလာေလေတာသည။ ေတာငယာ

ခတလပြခငးေကာင သားရတရစ ာနများလညး ရားပါး

လာသည။ ဆတေကာငငေြပာငများသာ ေနထငကျကစား

ေနသည။ ရစ၊ ေတာကက၊ င၊ ေမျာက၊ ဂျ၊ ေတာဆတ၊

ေတာေခးများသာ ေနထငကျကစားသည။ ယခအခါ

လညမျကးဝငးေတာအြဖစ ဘတလာေအာကပငးက

သတမတထားရသြဖင သစေတာသစပငထနးသမးေရး

အတက အလနပငအကျးများရပါသည။

ဘတလာေရသည ကညလငေအးြမသည။ ချြမေသာ

အရသာရသြဖင ေသာကသးသတငးအား ကျနးမာရ ငလနး

ေစ၏။ သြဖစ၍ အပနးေြဖေလလာသများြဖင စညကား

လျကရ၏။ လအများနားခငရန တညးခရပသာများ

တညေဆာကေပးြခငး၊ ကားလမးအြဖစ ချထငေဖာကလပ

ေပးြခငး၊ ကးဝငးေဘးမေတာအြဖစ သတမတေပးပါက

ဘတလာ၏အလသည ပ၍ေကျာကားလသများမည

ြဖစပါသည။

ဘတလာကသ ေရတခနမျးမာ ြမနမာငငတင

ရားပါးပး ေရအဆကမြပတစးဆငးေနသြဖင တနဖးထား

ဂဏယရမည သဘာဝရတနာတစပါးြဖစသည။ မတပ

မသမသားများအတက ဂဏယရေသာ သဘာဝ

လကေဆာငြဖစသည။ ေရာသ၊ ေဆာငးရာသကသ

ရာသဥတသာယာေြခာကေသသညအခါမျးတင သားလာ

ေရး ပ၍ေကာငးမနသြဖင ေလလာသများြဖင စညကား

လျကရသည။ မးရာသတင ေရများေပါများစာ စးဆငး

သြဖင လာေရာကသနညးပါးသည။ ဘတလာေရတခနအား

သဘာဝေရများအြဖစ စးဆငးငရနအတက ေရေဝေရလ

အမစမးေတာများြဖစေသာ သစပငအပများက ထနးသမး

ရန လအပသကသ ြပညနယလ တေတာမလညး မးကး

ဝငးေတာများင ေရထနးဧရယာများအတငးရ သစပငများ

စညးကမးမခတလြခငးမရေစရနအတက အဆတငသငး

တကတနးအတညြပထားပး ချငးြပညနယအစးရအဖမ

လညး စမချကေရးဆေဆာငရကလျကရသည။ ေရတ၊

ေရရညေဆာငရကမည နညးလမးများကလညး ထညသငး

ေရးဆေဆာငရကလျကရသည။

ချငးြပညနယအတငး ေရထကေနရာေပါငး ၁၂၁၃ ခ

ရပး ပျမးမ ေရထကပမာဏမာ မးရာသတင ၁၂၅၇၃၇၂

ဒသမ ၅ ကျးဆကင ေရာသတင ၁၁၄၂၀၀၃ ဒသမ

၅ ကျးဆကထကရသညဟ စစစေတရရသည။ ဘတလာ

ေရတခနသည ေဒသခြပညသများအတက ေသာကေရ၊

သးေရ၊ လယေြမများအား ေရေပးေဝအကျးြပလျကရ

ေသာေကာင ေရများအဆကမြပတ စးဆငးငေရးအတက

သစပငခတလြခငး၊ ေတာမး ြခငး၊ ေတာငယာခတထင

ရငးလငးြခငးမြပလပရန လအပသည။ ၎ငးအြပင

သစပငများအား တးချစကပျးသားရန လအပေပသည။

တစနညးအားြဖင ဟားခါးမနယတင ခငးသာ၊ ဖလမး

မနယတင ရဒေရကန၊ တးတနမနယတင ရ မေစာငး

တငးရငးသားေကျးရာ၊ လငပါးေတာင၊ ကေနဒေတာင၊

ဖဝကခတပေဟာငး၊ ရာလလမခတပ၊ ကနပကလက

မနယတင ေခ စမေတာငေခ (ဝတရယေတာင)၊

မငးတပမနယတင မးပေတာငတနး၊ အမြပတက၊

ပလကဝမနယတင ကမေတာင၊ တနးဇမနယတင

ေစာဘားေနအမ၊ ထနတလနမနယတင မအဝင ခငး

င မတပမနယတင ဘတလာေရတခနတသည ထငရား

သြဖင လညပတစရာအေကာငးဆး ေနရာများြဖစက

သည။ ေလလာစရာေနရာအများအြပားကျနရေနပါေသး

သည။

သြဖစ၍ သဘာဝေရများ၊ စမစမးေရများ စးဆငးေန

သညအြပင သဘာဝအတငး လပေနေသာ ေတာငတနး

ြပာေပ က မတပမနယရ ဘတလာေရတခနသ တစခါ

တစေခါက သားေရာကအပနးေြဖေလလာသငေကာငး

ေစတနာေရထား၍ အကြပေရးသားလကရပါသည။ ။

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ (စေနေန)

ေတာငကးတနေဆာငတငပေတာက ဝငဘာ ၄ ရကမ ၁၂ ရကအထ

ကျငးပခရာ ပေတာကာလအတငး မးပးပျပငပ၊ မးပေဒသာပင

လညလညပ၊ ဘကထနပေဒသာပင လညလညပများ၏ ဓာတပပငပတင

ဆရဓာတပအချက ေဖာြပလကပါသည။

ေတာငကးတနေဆာငတင

ဆရဓာတပြမငကငးအလ

ဆနးထနး(ရသ) ဒတယဆ မးပေဒသာပငလညလညပ

ခငေမာငေအး(ခ) ဆစညးရာ တတယဆေနလ တ မးပးပျပငပမဟာဘကထန လညလညပြမငကငး

ေကာငးခန(ဘဝ) (စသမဆ-၃) ဘကထနလညလညပ ေဒါကတာ သဟေကျာ(ပထမ) ေနလ တမးပးပျပငပ

အားေဗျ

ဝငဘာ ၁၆၊ ၂၀၁၉ (စေနေန)

အလမျးစစာ ေတာငတနးြပာက ေရတခနဘတလာ . . . ြပညနယသည သဘာဝအလတရားများြဖစေသာ ေတာေတာငများ၊ သစပငေတာအပများ၊ စမးေချာငးငယများ၊ ေရတခနများ၊ လပေသာပနးပငများ၊ သဘာဝြမစေချာငးများ ေပါများေသာ ြပညနယတစခြဖစသည။ အဖယေကာငးေသာ

ဘတလာေရတခနသည ချငးြပညနယ မတပမနယတငရပး ေတာငအဆငဆငမ လပစာ ေရစးဆငးေနသြဖင အလပဆးင နာမညကးေရတခနအြဖစထငရားပး ြမနမာငငအအြပားမ လာေရာကကေသာ ြပညသများ၏

ေလလာေရးခရးသားအပနးေြဖစခနးသာတစခလညး ြဖစသည။

ဘတလာဆသညမာ ဘ=လကျသည။ တလာ=ကျ

သည၊ ထးစးဆငးသညဟ၍ အဓပ ာယရေကာငး သရရ

သည။ ဘတလာေရတခနသည ချငးြပညနယ မတပမ

နယ ထေစာငးရာနားတင ဝငထညခနညားစာတညရပး

ေပေပါငး ၄၂၀၀ ေကျာရသည။ ထငးရးေတာမငြဖစ

သည။ ေအာသေရာေတာငစနးေအာကတင စတငေချာငး

ဖျားခပး ေတာငဘကသ နမဆငးစးကျလာရာ မတေစာက

နက ငးသည ေကျာကကမးပါးကးက ြဖတသနးစးဆငး

လာသြဖင အလနလပသည ေရတခနတစခြဖစလာခေပ

သည။

အဆငကး ခနစဆငရ

ေရတခနတင ေရစးဆငးကျသည အဆငကး ခနစဆင

ရပး အဆငေသးစခရေကာငး သရသည။ ေရအများဆး

အချနတင ေရစးလးပတေပ ၃၀ မ ေပ ၄၀ အထရသည။

တစဖနေရတခနအဆငသးဆငအထက မတပမေပ မ

အြဖေရာငေဆးြခယထားသကသ ေရကျသညက ေြဖာင

တနးစာ လမးြမငေတရရသည။ ဘတလာေရတခနင

ပတသက၍ ငငေခါငးေဆာငများက ေရအားလ ပစစ

ထတလပေရး၊ ေရစကန၊ ေရလ ဆည၊ ေရထနးကနင

စကလပသားများ ေနအမများတညေဆာကေရးကးပမး

အားထတခကေပသည။

၁၉၇၆ ခစ ဧပ ၄ ရကတင ငငေတာေကာငစ

အတငးေရးမး ဗလချပကး စနးယ မငးတပမသ

ေရာကရလာခစ ဘတလာေရတခနမ ေရအားလ ပစစ

ဓာတအားထတလပေပးပါရန မတပမနယကယစားလယ

ဦးယေဒါ၊ ဦးတကခ နးတက ေဆးေးတငြပခကသည။

ယငးသတငြပချကအရ ငငေတာေကာငစအတငးေရးမး

၏ လမး နမ ြဖင ပခက တပရငးမ ဗလမးစနဝငးဦးေဆာင

ကပကလျက ၁၉၇၆ ခစ ေမ ၂၂ ရကတင ဘတလာ

ေရတခနက အေသးစတေလလာမ ြပခကသည။ ေလလာမ

မငးလြပည(ဟားခါး)

ြပလပရာတင ေရတခန၏အြမငဆးင ၎ငးေအာက

ငါးဆငကား ေဒါငမတများြဖင ၆၀၆ ဒသမ ၂ ေပရသည။

အလျားအရည ေပ ၃၀၀၀ ခနရသည။ ေရအနညးဆး

အချနတင ေရကျ နးမာ တစစက နလ င ဂါလန ၁၀၀ ရ

ေကာငး သရသည။ ၎ငးအြပင ေရတခန အြမငဆးေနရာမ

ေတာငဘကေပ ၅၀၀ ခနအကာတင ေရစကနတညေဆာက

ငမည ေြမြပငညတစခရသည။ စကငလပသားများ

ေနအမတညေဆာကငသည ေြမြပနညအဆငစဆင

အကျယငါးဧကခနရသည။ ေရစစကနငစက တည

ေဆာကငမညေနရာအကာအေဝးမာ ေပ ၁၆၀၀ ခန ရပး

ဆငေြခေလ ာဒဂရမာ ေအာကေြခေကျာကမာများ အေြခခ

ထားသြဖင ေြမပငဖယရာမရေပ။

စကငေရစကနတညေဆာကရာတင လအပမည

ေကျာကများက ပတဝနးကျငတင လယကစာ ရရငပး

သက ေြခာကမငကာေဝးေသာ လညမျေချာငးမ ရရင

သည။ ေရအနညးဆးအချနတင လ ပစစဓာတအား ကလ

ဝပ ၂၆၄၆၀၀ ရရငပး အထကပငးတစေနရာတင ေရစ

ကနတညေဆာကေပးပါက အဆေပါငးများစာေသာ

ဓာတအား ကလဝပရငသည။ ဗလချပကးသရေရ မနး

(ငမး)၏ အေနာကေြမာကတငးစစဌာနချပ နယေြမ

အတငး ၂၀၀၃ ခစ ဇလင ၂၀ ရကမ ၂၆ ရကအထ ခရးစ

တင ချငးြပညနယ မတပမအနး၌ ေရအားလ ပစစထတ

လပရနလမး နခသည။ ေရအားလ ပစစဦးစးဌာန၊ ဒဇငးပ

ထတင ပညာရပဖဖးမ ေလကျငေရးဌာနခမ လကေထာက

နကားေရးမး ဦးခငေမာငေဌးလကပါ၍ ခငးတငး

တာေရးအဖသည ၂၀၀၃ ခစ ဩဂတ ၉ ရကမ ၁၂ ရက

အထ လညမျ(ေလမဟလညး ေခ သည)ေချာငး၊

ဘဖားေချာငးတတင လအပေသာ ကငးဆငးတငးတာေရး

လပငနးများက ေဆာငရကခကသည။

လညမျေချာငးေရအားလ ပစစ အြမင ၁၀၆ ေပ၊

တငးတာရရေသာ ေရစး နး ၄၀၀ ကဗေပ၊ စက န ၁၀၈၊

၂၀၀၃၊ ၃၈ ကဗေပ၊ စက န ၁၉-၂-၂၀၀၄ ပစထတေရစး နး

၂၈-၉၆ကဗေပ၊ စက န(စကတပသး)၊ တပဆငစကအငအား

၂၅၀*၃=၇၁၀ ကလဝပ။ ေရလ ဆည-အလျား ၁၀၀ ေပ၊

အြမင ၈ ေပ ၆ လကမ၊ ေရသယေချာငးအရည ၁၁၀၀ ေပ၊

အကျယ ၅ လကမ၊ အနက ၇ လကမ၊ ေလ ာေစာင ၁/၄၀၀

ဖအားြမငသမဏပကလငးအရည ၄၈၂ ေပ၊ အချငး ၃ ေပ

၄ လကမ။ ေရထနးကနထထည ၁၅၆၀၀ ကဗေပ၊ အလျား

၇၀ ေပ၊ အကျယ ၂၅ ေပ၊ ဓာတအားေပးစက အလျား ၃၆

ေပ၊ အန ၂၂ ေပ၊ အြမင ၁၂ ေပစသညြဖင အေထာက

အကြပအချကအလကများ တငးတာရရခသည။

ဖငပအခမးအနားြပလပခ

ဤသြဖင ေဒသခချငးတငးရငးသားြပညသင

တပမေတာတ ပးေပါငးပါဝငေဆာငရကမ ြဖင လညမျ

ေချာငးတစေနရာတင ေရစကန၊ ေရလ ဆည၊ ေရထနးကန

စသညြဖင အေကာငအထညေဖာ အဆငဆငလပေဆာငခ

ကသည။ ၂၀၀၇ ခစ ဧပလတင အဆပါ စကရသည

မဂ လာမ ပ၌ ဖငပအခမးအနားြပလပခသည။

ဘတလာေရတခနမ ေရအားလ ပစစဓာတအား

အေကာငအထညေဖာ ေဆာငရကငပါက အနးအနားရ

ထေစာငး၊ ေဝတး၊ မတပ၊ ဖင၊ ငလင၊ လတမး၊ ေစာငထး

ထားစသည ေကျးရာများတင ဆနစက၊ ဆကတစက၊

ရကကနးစငများ တညေထာငငမည၊ အေသးစား

အမတငးစကမ လကမ လပငနးများ ထနးကားလာမည၊

ေလာငစာဆေဈး နးများလညး သကသာလာမည၊ ြပညသ

တ၏ လမ စးပားဘ ြမငမားလာပး အသ ပညာဗဟသတများ

တးပားြမငမားလာမညသာမက ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊

စးပားေရးဆငရာ ပမတးတကလာငရန ရညရယချက

ေကာငးများြဖင ေဆာငရကခြခငးလညး ြဖစသည။

အထးက စာမျကာ ခ သ »»

ဘတလာေရတခနမ ေရအားလ ပစစဓာတအား အေကာင

အထညေဖာေဆာငရကငပါက အနးအနားရ ထေစာငး၊

ေဝတး၊ မတပ၊ ဖင၊ ငလင၊ လတမး၊ ေစာငထးထား စသည

ေကျးရာများတင အသပညာဗဟသတများ တးပားြမငမားလာ

မညသာမက ပညာေရး၊ ကျနးမာေရး၊ စးပားေရးဆငရာ ပမ

တးတကလာငမည