Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)
TRANSCRIPT
![Page 1: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/1.jpg)
Report for friends and partners
Summer 2013
Volunteer Eco-educational Camp
Prosvet
![Page 2: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/2.jpg)
Toksovo lakes, Leningrad region
July 1-10 2013
![Page 3: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/3.jpg)
o Russian citizens with pro-active
attitude to life
o Foreign volunteers
o Public ecological organizations
o National business companies
o Foreign business companies
o Local administration authorities
‘Prosvet’ participants:
Everyone can share oneself a bit! Camp Prosvet motto
![Page 4: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/4.jpg)
Project goal – to develop volunteer movement in Russia!
Tasks for the Camp: o Cleaning up littered shores of
four Toksovo lakes;
o Cultural and educational
program for the participants;
o Search for systematic solution
how to save the Lakes territory
from littering by holiday-
makers.
Not a day without a good deed.
Leo Tolstoy
![Page 5: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/5.jpg)
Place for the Camp is not a random choice… o It is a unique natural and landscape
complex for the Leningrad region.
o Local inhabitants are involved into
intensive activities to preserve the
Lakes - they hinder unsanctioned
development, clean up the Lakes
shores, improve the recreation sites
by themselves.
oPublic regional organization of eco-
activists protecting citizen rights to a
favorable environment - ‘Toksovo
lakes’ - managed to broaden the
borders of the existing specially
protected natural territory and also to
create new territories of regional
significance on Toksovo lakes. It is worth helping where it is needed rather than where
you want.
![Page 6: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/6.jpg)
For 10 days our volunteers have collected 1535 garbage
bags or 184,2 cubic meters or almost 10 Kamaz lorries
![Page 7: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/7.jpg)
35 % of the collected waste has been sent for recycling:
• 150 kilos of plastic bottles (PET)
• 98 kilos of aluminum • 507 kilos of other metals
• 5 000 kilos of glass
![Page 8: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/8.jpg)
Our volunteers have cleaned up the littered shores of the lakes Kurgolovskoe, Svetloe, Khepoyarvi, Veroyarvi.
![Page 9: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/9.jpg)
We have agreed upon installation and maintenance of the waste containers with the Administration Containers were installed
near:
• Lake Kurgolovskoe;
• Lake Kavgolovskoe
• …
![Page 10: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/10.jpg)
Various daily activities: 34 ACTIVITIES
FOR 10 DAYS
![Page 11: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/11.jpg)
The following people have visited the Camp and held lessons for our volunteers: • Dmitry Artamonov – Head of the toxic program at Greenpeace Russia;
• Gennady Trostyanetskiy – famous theatre director;
• Alexandr Khaytin - lifeguard of the search-and-rescue team ‘Extremum’, dog specialist
![Page 12: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/12.jpg)
• Roman Sablin – ecologist, eco-lifestyle trainer;
• Fyodor Tarabykin – director for Bureau of eco-solutions GreenUp;
• Denis Osipov – coach, corporate trainer, owner of beauty salons network;
• Svetlana Khakimova – eco-cafe ‘ECOLOKA’ and many others
The following people have visited the Camp and held lessons for our volunteers:
![Page 13: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/13.jpg)
120 people have become participants of the Camp. Volunteers from Russia (Moscow, Saint-Petersburg, Voronezh, Nizhny Novgorod,
Perm), Spain, Italy, Ukraine, Turkey and Finland. Age of the participants varied from 5 to 55 years!
![Page 14: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/14.jpg)
The following survey has been conducted among holiday-makers of Kurgolovskoe lake
Would you refrain from driving a car on the lake shore if you got to know that: • The Water Code of the RF forbids any auto or motor vehicles on the shore line; • Prohibition on cars allows holiday-makers to enjoy rest really naturally – no music, no fumes…; • Prohibition on cars is your contribution to preservation of the lake Nature (soil cover, animals – all will thank you)
![Page 15: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/15.jpg)
Thanks to digital laboratory «Scientific entertainment» we have managed to study the water in 4 lakes and a spring on Kurgolovskoe lake
test,place t, C О2,
mg/l E, mSm/sm рН Cl
mg/l NO3 mg/l М Add. parameters
Spring on Kurgolovskoe lake (07/03/13) 16,6 9,2 0,09 7,2 7,80 0,0 0,0
Specific smell, ferro color, flavor smell intensified
Spring on Kurgolovskoe lake (sample 1 a few days later – 07/08/13) 16,8 16,8 0,07 7,6 8,20 0,0 1,0
, turbidness increased dramatically
Veroyarvi 15,8 13,3 0,11 7,5 33,00 2,4 0,6 Khepoyarvi 17,1 10,7 0,04 7,7 17,50 4,6 0,5 Svetloe 24,2 14,6 0,09 7,5 28,00 7,6 2,2 Dark color Kurgolovskoe 20,0 16,7 0,06 7,8 24,00 3,2 1,2
Parameters for comparison NA >6
0,3 for lakes; from 0,035 to 0,1 - springs
from 6 to 9 <300 <45 <1
Conclusions: parameters of water from the lakes Veroyarvi, Svetloe and Kurgolovskoe are normal for swimming and other household needs. Water in Khepoyarvi is very clean and also drinkable. But the results of study of spring water on the lake Kurgolovskoe are alerting. The materials were transferred to PRO ‘Toksovo lakes’.
![Page 16: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/16.jpg)
But for the help of our friends and partners this Camp would
not have taken place
![Page 17: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/17.jpg)
We thank the Committee of the Civil
Initiatives for catering organisation and
equipment purchase (solar battery, portable
radios, tents, field kitchen)
![Page 18: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/18.jpg)
We thank JSC ‘Avtopark № 1
‘Spetstrans’, Saint-Petersburg, for
handy and reliable garbage bags
![Page 19: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/19.jpg)
We thank LLC ‘Working gloves’,
Saint-Petersburg, for comfortable,
reliable and good gloves and
raincoats which rescued us from
storm
![Page 20: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/20.jpg)
We thank LLC ‘VIVEZZA’, Moscow,
and LLC ‘Artpilot.ru’, Moscow, for
colorful and beautiful T-shirts
Special thanks to ‘Artpilot.ru’ for
spunbond bags
![Page 21: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/21.jpg)
We thank Pilorama Rappolovo for panels,
which created coziness and warmth for
us
![Page 22: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/22.jpg)
We thank company ‘Nestle’, Moscow, for
tasty chocolate and dry breakfasts
![Page 23: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/23.jpg)
We thank LLC ‘Ecoway’ , Moscow, for eco-
friendly and safe household chemicals and
shampoos
![Page 24: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/24.jpg)
We thank LLC ‘RamEgo’, Moscow, for design of the
official website of the Camp
![Page 25: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/25.jpg)
We thank ‘Right games’, Moscow, for wonderful
table games at our disposal
![Page 26: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/26.jpg)
We thank company ‘Scientific entertainment’
for the digital laboratory at our disposal
![Page 27: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/27.jpg)
We thank eco-shop ‘ARIVERA’, Saint-
Petersburg, for eco-friendly tea and
coffee
![Page 28: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/28.jpg)
We thank LLC ‘PEK’, Moscow, for help with
transportation of our baggage from Saint-
Petersburg to Moscow
![Page 29: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/29.jpg)
For energetic and very needed help we thank
the members of the public organisation
‘Toksovo lakes’ and Toksovo inhabitants,
especially: • Nadezhda Osipova
• Ivan Zorin
• Irina Andrianova
• Ivan Kovba
• Gavrila Vaulin
• Andrey Fadeev
• Dmitry Bogolyubov
• Victor Kondakov
• Mikhail Simonov
• Stepan Kovalyov
• Natal’ya Rainer
• Dmitry Pechnikov
• Anton Bukevich
• Olga Dmitrichenko
• Anna Zorina
• Elena Ginzburg
• Artyom Krus’
Be the Change You Wish to See in the World Gandhi
![Page 30: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/30.jpg)
We thank the Administration of the Toksovo
municipal unit, represented by Khristenko
Alexandr Viktorovich and Denisenko Alexey
Viktorovich for fruitful cooperation and gifted
sport equipment
![Page 31: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/31.jpg)
We thank Mad’yarov Andrey and Kuznetsov
Dmitry for organising removal of glass,
plastic and metals for recycling
![Page 32: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/32.jpg)
THANKS TO EVERYBODY, WHO WAS THERE AND WHO HELPED!
Next camp will take place in 2014 – we are waiting for friends and partners!
![Page 33: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/33.jpg)
Official website of the Camp:
www.prosvet-lager.ru Official group in Vkontakte:
http://vk.com/lager_prosvet Contacts of the Camp organiser:
[email protected] 8-926-219-75-30 Alina Kolovska, Head of the Club of Friends of Bitsevski Park,
Participant of the Coalition ‘PRO Othody’’
![Page 34: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/34.jpg)
Our Camp mentioned in the mass media and
the Internet
July 12 – presentation of the Camp ‘Prosvet-2013’ results took place in book club ‘Bukvoed’, Vosstaniya Square, 13
The Camp activities were covered in the news item of TV channel ‘Perviy’, Saint-Petersburg
July 11 – live talk about the Camp results took place on ‘Radio of Russia’, Saint-Petersburg
![Page 35: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/35.jpg)
Our Camp mentioned in the mass media
and the Internet
The Camp information partners
• http://tvrain.ru/teleshow/eco/news/ • http://np-mag.ru/news/2013/07/18/prosvet-2013-result/ • http://www.metronews.ru/novosti/volontery-iz-raznyh-stran-mira-sdelali-prirodu-
toksovo-chishhe/Tpomgv---qJ0cGs9sgPwms/?from=nf3 • http://www.baltinfo.ru/2013/06/18/Toksovo-zachistyat-ot-musora-361350 • http://lenoblnews.info/ecology/item/3261-eco_lager.html • http://news.rambler.ru/19750797/ • http://openbereg.ru/?p=3411 • http://www.grad-petrov.ru/news.phtml?news_id=34869 • http://lenles.info/za-prirodu-protiv-musora/ • http://news.mail.ru/inregions/st_petersburg/91/society/13975869/ • http://online47.ru/a/2013/06/18/Ubirat_Toksovo_sedutsja/ • http://re-port.ru/pressreleases/165793/ • http://www.epochtimes.ru/content/view/77102/9/
![Page 36: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/36.jpg)
• http://news.rambler.ru/20200655/ • http://www.bookvoed.ru/event?id=1121 • http://polpred.com/?ns=1&ns_id=840094 • http://vk.com/vita_spb?w=wall-30456083_3065%2Fall • http://www.lenoblinform.ru/news/Volontery-sobrali-poltory-tysjachi-meshkov-
musora.html • http://vk.com/doc2654716_208054562?hash=08a91bfd4e54a9f77a&dl=66be4d0850a
797c87a • http://cleanlife-kazan.ru/news/volontery-sobrali-15-tys-meshkov-musora-s-beregov-
ozer-v-lenoblasti.htmlhttp://green3green.livejournal.com/45472.html • http://www.eco-nomos.ru/2013/07/musor-20/ • http://www.bravica.info/ru/life/ecology.htm • http://hike.ru/metki/prosvet • http://musora.bolshe.net/news/tag_%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%
8C+%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82.html • http://www.da-voda.com/news/volontery-ochistili-ozera-pod-peterburgom-ot-musora/ • http://www.ochumelkin-club.ru/ • http://www.dobronews.info/ • http://naschnordwest.ru/2013/07/10/ochen-vazhnaya-rabota-kak-i-uborka-
politicheskix-otxodov-v-rossii/#more-2883
![Page 37: Отчет о лагере "Просвет - 2013" (английская версия)](https://reader035.vdocuments.us/reader035/viewer/2022070316/555f20b3d8b42a93658b4d24/html5/thumbnails/37.jpg)
• http://www.world4u.ru/news000249.html?PHPSESSID=69964a0501f4040ece6c6581d2f190fd
• http://www.centrecon.ru/node/557 • https://www.facebook.com/proothodycoalition • http://www.ecowiki.ru • http://www.centrecon.ru/node/599 • http://forum.bitsevskipark.ru/index.php?showtopic=2243 • http://greenhunter.ru/blog?id=3629 • http://www.be-in.ru/events/9932-eco_july/ • http://hike.ru/travelblog/ekologicheskiy-lager-prosvet-2013-toksovo.html
ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЗА …€¦ · Web viewII – Отчет о результатах финансовой деятельности за
Годовой отчет Annual Report · Годовой отчет Annual Report 2016. 26 ¸¸Annual Report . Годовой отчет 2