01 - jst · 2009-04-16 · /012345 Óæd ƒ nu[ ˙ «wmw`^Šq ˇ[¤nr”bd^ ˜{r2

79

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��������� � ���

���� ������������� !"#

��$% �&'()�*�� �+,-!"#

��./ 01

��������������� ��

�������� ������������ �������� ������

Page 2: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��������

����������� ���������������������� !

"#��$%�&��'()*�+,-./012345��67���)��89�

&:;<=���>.?��������(knowledge-circulation society)�@A�

BCD����E/�FGHIJ�KLMNO�P�+

,�QRF�����BCD������� ���������������

7S�#TUV(Lebenswelt)�WX�7YZ)[\]^P�7S�_�`�-��DF

�ab2cdGH�#TUV��������� !��(symbol grounding)D�-

�)e(.*�+P;P�7S�#TUV�WX�7YZ)fg��\].?�h.�

IJ)ijD���kl 100 mno�(D�pqR+rs��tu;�GHvwxy

�Ez{|7S�7YZh��7YZ}~)��D�-��Q��y�wb�w��

����i��`�,��Ez{|7S���89���F�.�?�D7S���G

H�4��IJ) 21U����GHIJ�������(FKL�����<.*�+

#TUV�Z\�F��� ¡�¢���F����£¤+¥¦§��y�wb�w

�){�r�¨©ªc�«w¬­NM�w��/®.*��,�����FGHvwx

y)¯°�±²³´µ�����w¶·¸5¹N4.*�+º»�l¦§��y�wb

�w��Bs�GHvwxy�P|'(�F��)�"#�$�%(WX¼½�7S�

�7YZ��¾{�D{QR�¿ÀP�GH«wMwÁ).*�+h������ÂÃ

ÄÅÆ���|{���Ç{)�{)�̈ ©ªc�«w¬­NM�w���!È���

«wMwÁ)ÉÊË.*�-��¿u;.*�+-�QR�#TUV� ¡�¢���

���ÌD��y�wb�w��Ê8�D��ÍFuÎ�̈ ©ªc�«w¬­NM�w

��(Ï.�*��{RWX��{|���«wMwÁIJ�e(Ð�?��|!?{+

/012345���«wMwÁ����FKLMNO�P��u����«wMw

Á�EzŨ©ªc�GH¶N©�����¯°�́ µ�Ñ­NOwvwcx3N�Ò

�IJ�<{|�KLÓ��Ô�|?�+-��Q����«wMwÁ�EÕIJ�Ö

×IJ�Ø�P�#TUV�Ù�WX��Ú��¾R7S���GHIJ�EÛ�ÜÅ

-��ÝÞD+

/012345��{|����«wMwÁ����ßs<<��7S����P|

#TUV�WX�¾RºÙ�FIJ�Ú�à�D�����áâ��;F�ãä��å

æFKLMNO�çèP�KL)Ôé. ê)Ó�|Å��ëì|MNO�í�îé.

?�+

&'()&*+�$!,-#�./0$!��&

�|?� ��<��*+�$!,-#�./0$!�� (semantic

computing)�¼ï.*�+�OwM�¸4«w¬­NM�w����*+�$!,-

12,3(semantic gap; 7S)¾RWX�«w¬­Nc)¾RWX��ð³)�]ñ

(DF�a�7S� IT ò�Mó)WX�ôõ)P�,��Ez{|7S�7YZ��S

��öF÷øÃù�úûF����Ê8�D�GHIJ��Ú.*�+

¥ü�´�/012345��áýâ�òwþd�y�wb�w��E/«w�0

���������� ������� ��

���

Page 3: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

5�ßs�)�012345�Ô ��ì|��«wMwÁIJ§�e��)Ô¤-�

�Q��E/«w�05�«wMwÁ���e��P�òwþd�y�wb�w��}

�ÅGHIJ�ºÙ�F��.*��OwM�¸4��¸0�]ñ�e�D�QR�

Fì�+�OwM�¸4��¸0���7S�#TUV�WX) ITò�Mó��;u

F{�{R������ ITò�Mó)¾RWX)7S��;uF{�{R 2<���

)*��¥¦�]ñ�òwþd�y�wb�w��£h��)�l¦�]ñ�(x5

�3�YÒ���QR� ���WX.�)��«wMwÁIJ���.?�+,

�WX��{|��OwM�¸4«w¬­NM�w��/012345�f�F� �

�Çs�+

���������������������������������������������������������

� ��������� ��������� ��������

��������������

IT�������

��� ��

ITIT��������������

��� ����� ��������

IT���� ��

������������

ITIT���� ������ ��

��������

��� !��� !

��������������� ���������

� 1.1.1��y�wb�w���OwM�¸4��¸0��Ì��ÀD+�OwM�

¸4��¸0�]ñ��«�­��Nò�w��¦�S.�4567(common ground)

�Ø�(89���� !��)��ýP�,���ITò�Mó�¾RWX�7S)\]

(�Q�,��Qì|��)D��{R����7S�¾RWX� ITò�Mó)\](}

¥)D��{R 2 <���;uF�+òwþd�y�wb�w��l¦�£¤)�7S

)�û�4��PF{�UV�WX�(7S���F���Ð����) IT ò�Mó)

¾R�{R����<+P;P�/012345�1þ¸5Ò� !�`Î�òwþ

d�y�wb�w��Ra7S�¾RWX� ITò�Mó)\]D��{R���Í�

!�P|���'ÎP�òwþd�y�wb�w��"_��#�$é.{���.

�F{+�OwM�¸4«w¬­NM�w��¼ï�%P��{R-���IT ò�M

ó�¾RWX�7S)\]D��{RÝ&��s|� '�y�wb�w��"_��

¾R»(�)*�ºÙ�P<<�,��Q���«wMwÁIJ�÷ø�¿Ø�P��

{R-��F�+

� 1.1.2��OwM�¸4«w¬­NM�w��x5�3��NªM4+��ÀD+

�OwM�¸40y¸5x,Nó��-w512N�WX��.MNò�w�Qì|&

/�F�0.¼½����(rs�7S� IT ò�Mó�)WX�ôõ.?�)«wMw

Á�ÌD�E/�F1\�2��h�,�QRF«wMwÁ�3�9D��h4hF�

OwM�¸4¶N©�}~�7S��¾{�D{5».67�`�-��Q��GH8

���������� ���������

���

Page 4: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

9� ITS F:�åæF¨©ªc�GH¶N©���;D��<d�3�ò�Mó.*

�+̈ ©ªc�0y¸5x,Nó�Q�Z\=�±{�<d�3�ò�Mó.*���

w¶·¸5¹N4��>¸<�IJ�£Í�0yv?ò��ª­>M��@\�2�+

���������������������������

� ���������� ���������� ���������������������������������

�� ���� ���� ��

������������

���������������

���� ��������

������������������������������������������

��������� !"#�$�� !"#�$�

%&'()*%&'()*

+�,-��

./0�#12

+�,-��+�,-��

./0./0�#12�#12

+345#67���#8,�49

+345#67��+345#67���#8,�49�#8,�49

:��;6#:��;6#:��;6#

<=>?<=>?

+�,-��+�,-��:#����:#���� @ABC@ABC

5#67��5#67��D��2D��2

EFGHEFGH IJKIJK

������������������������������

1L�1�1L�1�+�M��+�M��

��N#� ��N#�;O��;O��HPQRHPQR

<=&�S,#�$�<=&<=&

�S,#�$��S,#�$�

8!�,-8!�,-8!�,-

TUTU

VWVW

���M�����M��

XYZ[XYZ[\]^B\]^B

_`aB_`aB

�;67��^B�;67��^B

������������ ��������������

Öצvwcx3N��A�;uB�«w¬­Nc�x5�3��NªM4+�

�kl 10mC:����D��� 1.1.3�ÀD+

���������������������������

����� ��������� ��������� ����

������������������������

����������� ����������� �����������

���������������������������������������������

RDF������RDFRDF������������

������������ ����������

;E�xFvdò�Mó��bNc�ÌD�¶N©��-GHNM�w�ò�Mó

)��w<�ò�Mó�IP|Öצ�JKP|{�)�LM��xFvdò�Mó�

WX�F¼½�<bNcNN��F��-GHNM�w�ò�Mó�Öצ���;

�HNd�WX�<ò�Mó«NdÒ�<�OwM�¸40y¸5x,Nó�F

��lO��OwM�¸4-N¶>w����w<�ò�Mó�P�ì|ºÙÖצ(

���������� ������� ��

���

Page 5: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

���yx�Qd¨NRvwcx3N��JKD�+

�OwM�¸4«w¬­NM�w�� ¡�/012345�Ô ��ì|ST�

��iP|?�+nU.��,�V*�Ì��W{���íì|/012345�X�

�iY�ºZ�[\�]ID�+^_�<{|� 0`�Bu��{+

':)&*+�$!,-;0<=��

�OwM�¸4-N¶>w����¿À�FWX¼½îÍ.«wMwÁ��i¢ab

D�-�.*��-��Qì|«wMwÁ��i«�5�cdP;<«wMwÁ�e®

�&��-�).?�+/012345.��KJ f�QRF�ïBCf�WX¼½�

g3D�-��Qì|�́ h��`��ýD�ij�£¤ºÙ�F«wMwÁ��i�

¶kN5D��OwM�¸4-N¶>w�ò�Mó�Ó�P�+-�ò�Mó�«wM

wÁ�¶N?lm.ôõD�-��Q��dN0�3�(ô}�OwM�¸4-N¶>

w�ò�Mó)�P|�nR-�).?���������KL�dN0.�o��p

q�KLo�ro�×{|{�+9stvd�u1��P���Q�$%�&{9s�

«�­��Nò�w�vw�P|�ô}�OwM�¸4-N¶>w��kl 5mC:�

Ra�x��`�{+

'>)&?@ABCDE

WebSLIT��Webuy�R�IP|GH«wMwÁ�WX��¼½�D�IJ.*

�+Web GN2�Hv��5�WX��]yD�-��Q��Web �z�o.GH�

{|�«¬N�WX�}P|~FR-�)[\�.?�+��s���¥����GH

� 1�2��4>¸4.{|P���39x,Nó���������GH�º��3

9P��D�-�)Ê8�F�+Web GN2�QR��¼½����«wMwÁ��

Öצ�vwcy4M�uF���×{|�Ø�¼½�P�,�¼½���D�-��

Q�����«wMwÁ�¼½��Ô��$Y)*��{RWX��{|�oü��O

wM�¸4-N¶>w����D�IJ�Çs�+

'F)&GHIJI@

WX¼½���DyNd��yx�S�±��_�$%QÅ�~D��d�>�ó�

�Q���ä������P|ªN¹N<�S���Ð���D�»f�EzÅvwc

y4M�uFGH�äò�Mó Kamome�Ó�P�+WX¼½�Ö×�Qì|vwc

y4M�uF�ä�$%)�FÅ����D�+ä��#iÒ�� P��×�F�ä

ò�Mó�¡�±�?<<*�+-�QRFWX¼½�Ö×P�»f��OwM�¸4

«w¬­NM�w������(F�ä�vf�F��¢£���+

'K)&LJMNOPJQ@R

Web �GH;u7SÌ��¤�P��·¸5¹N4Ã¥�vf�×{|7SÌ��

¤�D�ò�Mó Polyphonet�Ó�P�+KL¦��¥��¦�>�5�����Web

���� 2 7�ô§¨:��ä©w2w�Ѹ5�;uªèP��u��Ѹ5P�

Web GN2�ij;u�ô«Ì��¬��­®¯.°u��±²dNd�Ez{|

f³��´°D�+-�IJ���OwM�¸4-N¶>w�.�u��¼½����

«wMwÁ����µZÃ�µ¶Ð�·¸���¦S�Ì��Ã¥�Ö×.?�+

���������� ���������

���

Page 6: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

'S)&+�TU0V��"#�$�%WX

�UV.��¹;uOd+ºN»dF��«wMwÁ�#iP&:"Ö×D�Od

+ºN»d�¹BCò�Mó�Ó�P�+-�ò�Mó��¼½¢¾¿�Mª�5��

Ì6���WX��.MNò�w�¹ÀÁ��i¦�Âæ)~Fs�QR�D�­

8��ä�(Ä�­8�£¤+h��¹ÀÁ�ÅÀÆ��67�`�-��Qì| �

.�¹o�l�-wyvw.¹o�Ç.?�+WX¼½����¹ÀÁ�Ez{|b

��Q¸ò�w-w512N�¼ÜP�,��×{|¹o� Ó�e(F�Ç�¤�F

:����B�Ê8�P�+

'Y)&Z[\B[]EB

°ÈGH�×{|Öצ�È;��ÉÊ�ª¯P�öFGHBC��;D�����

y�wb�w��Æ��ËÌ�×{�Od+©N23w5�NªM4+�

CONSORTS (Coordination System of Real-world Transaction Service)�Ó�P�+

CONSORTS��̈ ©ªc�GH�Í�����h4hF¶N©��67�`�-�)

.?�+΢ÏÐÑ��1N?dÒ����{|��CONSORTS�lO� Aimulet GH

�×{|7Ó]¥¶N©���;P�+Od+©N23w5IJ�EzÅÔÕËÌ�@

\���OwM�¸4«w¬­NM�w������OwM�¸40y¸5x,Nó�

'Ö�IJ.*�+

'^)&_`IaM@R

Aimulet������½×.*��̈ ©ªc�GH¶N©�×�67×ØÙGHÚÛ

­�"Ü.*�+,��¢�Ý�P|vwcy4M�uÞ9ÌØÙGHÚÛ(CoBIT)�

Ó�P�+�u� 1006*:� IDßµ�w¶·¸5¹N4�T×P|�à7§�GH

JK��;D����015cv0ò�Mó��áP�7Y�8��â!���{|

7SÌ�·¸5¹N4�Q���2­N>w�ò�Mó�67P|�ã�`�+h��

΢ÏÐÑ��1N?dÒ��.��Aimulet GH�×{|� Àe�ÌD�ä¿�¼

½.JKP�+}�Å΢ÏÐÑ�1N>N�w»NwWALK ��{|��åæ×

�ÚÛ Aimulet LA�Qì|¼½GH¶N©��~Fì�+

'b)&L]DBc

üç���;���A¯bNc�èÔ��ä¿D�Ø%ºbd�o\01�yó�

P|üOD�üç�èÔºb>w�Ç× PRISM �Ó�P�+PRISM ��éÇ��ê

��üOD��{R[\F»f.01�yó�Ó�D�-��Ê8�P�ëÄ�«wì

45F�;�èÔ�¯f�� �Q�&íFìytc¯�­8Ò�Q��Ø%�ë

Ä01�y�w���×��!?ÅîïD�+h�-�IJ��çÔ�[\�D�-�

�Qì|�OwM�¸4��¸0�ðdD�-��Q���OwM�¸40y¸5x,

Nó�çÔ��{|e(F÷ø�Y�P°�+

���������� ������� ��

���

Page 7: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

����� ������

���������

/012345�ÓñD�����nU�[��«wMwÁ �̂Q�[¨NRºbd^

�{R 2<��dN0;uF��ë.KLÓ��~FR-��P�+��«wMwÁ�

WX�7YZ)\]D�IJ���«wMwÁ�dN0)ùýP�7S�W��òó�

7YZ)\]D�IJ�¨NRºbd�dN0)ùýP�ô�dN0)��D�-��

Qì|7S�89�RhÅ�?�P7YZ���F��).?�QR�D�IJ�Ø

��ÝÞP���.*�+

(1) ��«wMwÁ

õ WX¼½�

GH«wMwÁ�WX¼½�¿ÀD����&/�Fö$�Q�,��×{�WX

¼½����BCD�IJ�<{|KLD�+

÷ â�&/�

,�ö$�ÌD�â�&/��~FR+

ø WX��ä¢Ã¥

WX¼½�Ö×P�GH�ä�Ã¥�»f�KLD�+

ù Od+ºN»d��«wMwÁ

¼½�¾¿�£¤«wMwÁ�WX¼½��Q�,�&:Ö×�ÌP|KLD�+

ú GHBC

WX¼½�Ö×P�GH��Y�JÀ�<{|����«wMwÁ�ÌD�¶N©�

�~F{<<��h4hFÖ×�û��}P|KLD�+

(2) ¨NRºbd

õ GH�4������¨NRºbd

7S�Z\�F~³�Ô¯�Ez{|,�ºbd�¼ÜD�»f�7S�üS�F°

È�ý³�}P�GHJK�~FR»fÒ�KLÓ�D�+

÷ ¨NRºbd�EÕx5�3�

7S����GH(þ�ÌP|�Ø%Ã��<üçò�MóEzźbd�¯P�

-��Ö×D�»f�ÌD�\o��×�<{|KLD�

ø 7S���´µ»0

ÉÊ��_P�GHBC�Ê8�D�vwcy4ò�w�BCIJ�KLÓ�D�+

P;PKL�Ô �<�|�2 <��dN0�KLij����WÅÌ�P|���

-�u�Ã�|�Å-��IJ���*h��ö.F{-�)�;ì|?�+��s�

�äF:�vwcy4M�uFGH¶N©���{|�tu;�¨NRºbd���

�FZÃ�#�3��'()*��h�¨NRºbd�EÕx5�3���u�ºÙ

�F��«wMwÁ�EÕx5�3��ºZ�F�R�-�)±¿P�+

/012345�IJ�F�����«wMwÁ�1\D����EÕ�Fx5

�3�(�<d�3�)�.*���ä¢Ã¥�´µ�¨NRºbd�ÌD�(�IJ�

���������� ���������

���

Page 8: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

,�EÕ�´�|67D�+-�)¥O��OwM�¸4«w¬­NM�w���s»

.*�+,-.�2004m:n��(�IJ�ì|�dN0� 5<�"aiP���

«wMwÁ�dN0)���Fì|��OwM�¸4«w¬­NM�w��EÛ�¼Ü

�,��´��(�IJ�S�67���-��P�+

��������

nU� 2004m:n��KL+Nó�¼i.*�+oO�QR� 2003m:h.��

�«wMwÁ�dN0�¨NRºbd�dN0�{R 2�dN0��ë.*ì�+

����������� ������

���������� ���

����������

�������� !�

"#$%&'()*+&'��,-�./����

� ��� �������� ���

01234345�

����64��6�

7834345�

��9:;��4<�

��=>�?@�ABC����

�������� ���

����������

�������� !�

��DEFGHI?J���K�F?�

��LM��N$�

��OPQRSTUG?V�

WXYZ64��34534�

����64��6�

[\4534�

��T]4 ���A^_E?46�

�������� � ���

����������

�������� !�

��`ab�

cdef�

��������!"#$%&'�� ���

gh]�34345�

��T4<��6�

ijkl�LMmn����

JGBo?pG�����������

���������� ������� ��

���

Page 9: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� ������ ���

����������������������������� �

!"#���$%&'()�

z¿\]�f�Ç×\]F:�IJ�Qì|7S�#TUV�7YZ)fg��\

]D�-��kU����ÉÊ8pqR+P;P�tu;�GHvwxy�Ez{|�

y�wb�w������;D�-��;E�IJ.�ÂÃ�Ê8�����+GH

vwxy�Ez{|�y�wb�w���;D�IJ)�OwM�¸4«w¬­NM

�w�.*�+�OwM�¸4«w¬­NM�w��!?ÅÃ�| 2<���;uF�+

� 1���w¶·¸5�ØÙGHÚÛ��4+­©Nc�£¤GHvwxy�Ez{

|Z\�Fvwcy4ò�w�~FR-��Q��#TUV�Ra��Z\�F���

����y�wb�w���;D�IJ.*�+-��ºÙ�¨©ªc�«w¬­NM

�w�� �+�OwM�¸4«w¬­NM�w��� 2�����x5�3��£

¤GH«wMwÁ�WX�7S�7YZ�)ôõD�IJ.*�+,���7S�\]

.?�×��WX�Ez{|7YZ�çÔP@×D�IJ��Çs�+-�IJ���

OwM�¸4 Web ���«wMwÁ�IJ�£Í�x5�3�YÒ����+-

�QR���OwM�¸4«w¬­NM�w���Web «wMwÁ�Z\�UVp�

.FÅ#TUV���)*�3�|{��{RWX��{|��u�����¾¿F:

�GH«wMwÁ�WX¼½�^_�¿ÀD��01N+��{|�̈ ©ªc�«w¬

­NM�w���OwM�¸4Web� P�IJ.*�+

7S�«w¬­Nc)WX�ôõD�-��Q��� 1��Öצ��ì|WX�¸

��*�¶N©��GHIJ�Ez{|�Ú��¼Ü.?�QR�F�+ëM��Ö×

¦�WX��;�³��01�y�w�Ç×�WX�HNd;u ITò�Mó�çÔ)

ñhì|{�����WX�HNd�Öצ�,��_�`���)'(.*��,-

)RhÅ~;F{�Öצ��ì|WX�F{¶N©��Fì|PhR+-�� P�

��;uÖצ�WX�HNd.çÔD���,��Y�Öצ��ì|WX�*��

��F�Ê8Ð)&{+h��7S��ì|�WX� ITò�Mó��«wMwÁ�[

\��¾�`u��QR�Fì|{�����s��7S��ä(þ�GH�äò�M

ó��Ø��s�-�).?�GH�ä�$%��:)!?Å(oD�pqR+}�Å�

���F«�­��Nò�w�WX�¢ '�F¼½�����Ø��;��DÅ�;

D�QRF9s�«wMwÁ�ns��9stvdQ����;�$%�F«�­��

Nò�w)Ê8�F�pqR+

GH«wMwÁ�WX�7S�«w¬­Nc)ôõD�-��� 2�W���Öצ

) ITò�Mó�\]P��çÔP��� P��.?��{R-�.*�+��s��

Þ� LAN�û.?F{���¾¿abx5��9��N�5)3����Öצ

)j��\].?���ÉX_§� 1�ëMQ����;�$%��F�pqR+-

�u�{�r�©w<¨NR01�y�w�� ��ýD�)�x5�3��,�

��«wMwÁ�WX)�;��D����01�01�yO�Q�x5�3�Ó�

��{|��$%�e®)!��(oD��Î.*�+

���������� ���������

���

Page 10: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� 1.1.1�ÀP�QR���OwM�¸4«w¬­NM�w�IJ����FD��

�OwM�¸40y¸5x,Nó.*�+-����OwM�¸4 Web ¶N©���

ï­®����¾¿�WX��.MNò�w�-w512NF:�WX¼½�ÌD�E

/�F1\��Q��h4hF¶N©��S�Ã���1\�Ê8�D�Od+©N2

3w5�NªM4+��£¤�<d�3���Ú.*�+,��h��-GHNM�w

�ò�Mó�P��«w¬­Nc�Öצ��vwcx3N��F�+º»�̈ ©ªc

�0y¸5x,Nó�Z\=�±{�<d�3���Ú.*���<�¸4Þ�´µ�

�w¶·¸5�IJ�0yv?ò��ª­>M��¾{��>¸<IJ�Q�ÔÕËÌ

��Ã�£¤+

-N¶>w���ä�ò�­HNò�w� '�(Ä�012345@\F:�åæ

F�OwM�¸4¶N©�)�OwM�¸40y¸5x,Nó�IP|67D�+DF

�a�&/�F-w512N��.MNò�w�»0.� ����3�9��0��

OwM�¸4¶N©��*ur�º2­Nd)ôõD�-��Qì|�,�u�º2­

Nd�S.1\�ß�!P)[\�.?��u�º2­NdS�$Í_�`»�¼½)

�OwM�¸4 Web ¶N©��Qì|"#�çÔ.?�+-RP|�GH89�©N

23w5b?v��9s�$�ITS�·¸5¹N41þ¸5Ò�è_�F¨©ªc�G

H¶N©�)�;���+

*�+�,-./012�/34��

�OwM�¸4«w¬­NM�w���{|��-w512N��.MNò�w�$

Í_�`�-��Q�«wMwÁ�WX¼½��~FR+-w512N��OwM�¸

4 Web �û_�}���p)��.MNò�w�'ÎP�-w512N�Ez;F{

%y.*�+-w512N�Ez;F{�.MNò�w�����s�� 3.1.1�QR

��«wMwÁ�è×�F¼½��û XML�Qì|üOD�(,��Qì|Sû��W

X�F¼½�üOD�)��.*�+-���MPEG-7 (ISO/IEC 15938)� Linguistic

DS�Qì|�.MNò�w����[��{�é�&§'(�����*�é�)§

*+�~?hP�+̂ .*�+MPEG-7�,� Linguistic DS�â�&��T³�/0

12345�º��P|~Fì���.*��.�-�-�ij��P^PÅ]äP|

�Å+<Sentence>©Htw5�Q�<Phrase>©Htw5�,�.���Q�/��

�D+/����è×�¼i� (×/ )�ß�F{è×�¼i�.*�+

synthesis=”coordination”��[��{�é�&§'(��^�[��*�é�)

§*+�~?hP� �̂)Ò°ûD�-��Qì|-����)¼i��|{�-�

�ÀD+copy="#I"��-���]yD���[��{�é�&§'(��^�ZÃ

�[��*�é�)§*+�~?hP�^��0D1?-��WXP�

substitute="#O"�,��0���[��*�é�^�[��{�é�^.È2D1

?-��WXD�+substitute="#K"Ò�<{|�}æ.*�+P�)ì|�-�u

��0�È2�Qì|����[��{�é�&§'(��~?hP�+��*�é�

)§*+�~?hP�+̂ �F��34)�S���+-�QR� copy ¦Ð�

���������� ������� ��

���

Page 11: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

substitute ¦Ð�34�^_�ÀD([~?hP�^�ZÃ��0P|}æ�-��

ÀP�»)[\�QR�����;���F{)�,�û_���[��{�é�^)

[�^����[&§^�['(��^)[~?^���-��ÀD'()*����

��5ì|�6�F�)+

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<Mpeg7 xmlns="urn:mpeg:mpeg7:schema:2001"

xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"

xsi:schemaLocation="urn:mpeg:mpeg7:schema:2001

.¥Mpeg-7-2002Amd1_singleFile.xsd">

<Description xsi:type="ContentEntityType">

<MultimediaContent xsi:type="LinguisticType">

<Linguistic>

<Sentence synthesis="coordination">

<Phrase copy="#I">

<Phrase substitute="#O">������</Phrase>

<Phrase substitute="#K">��</Phrase>

<Phrase substitute="#S">��</Phrase>

</Phrase>

<Phrase id="I">

<Phrase id="O">������</Phrase>

<Phrase>

<Phrase id="K">��</Phrase>

<Phrase id="S">���</Phrase>

���� </Phrase>

</Phrase>� </Sentence>

</Linguistic>

</MultimediaContent>

</Description>

</Mpeg7>

� ����������� ������������

MPEG-7 �Od+tb��«wMwÁ�ÌD�WX�F�.MNò�w�»0�â

�&/� .*��,�Ra Linguistic DS�o�QR�f�Ç×�«wMwÁ��.

MNò�wD����ÁNd.*�+-�QR��MPEG-7 �Q�üO�-w512

N�Ez;F{ XML �Q��.MNò�w.*�)��� MPEG-7 �!ZÃ�-w

512N���D�-�).?�,�QRFWX¼½��.MNò�w.�FÅ�û-

w512N�Ez{|üOD1?.*�+���MPEG-7 ���-w512N�Qì

|è0P�,R�{RKL�*�+-w512N���.?F{�.MNò�w)'(

�F���«wMwÁ�è×�F¼½�üOD1?û_.*��è×�F¼½�üOD

1?«wMwÁ�����f�Ç×�Mª�5bNcnæ�F{+

-w512N(WXo)�Ez;Î XML (è×o)�Qì|� �è�PQR�P��

���������� ���������

���

Page 12: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

���MPEG-7�É'(��6�P�,�5æ�� 2000GN2���;�7s�!Z

F���Fì|Phì|{�+��s��MPEG-7 .è���|{� SemanticTime

bNcÙ�©b-Ò�bNc�WXij.*� !UV����âS�üO�

MediaTimebNcÙ�bNcf��"#âS�üO�nR-��Fì|{�+P;P�

-�8²�bNc�n×(use)D��;*�{�,��Ç�(mention)D��;�{R

8²������h�n×�Ç��S�8²�Od+tb��«wMwMwÁ�ijü

O������åÅ�����{|�×{u��ºÙ�F��p;u�-�u 2<�b

Nccv0�è_D1?.*�+

9¡F)u�MPEG-7�:uÎ XML�EzÅåÅ�� ��{|�WX�ÂÃ��

;P|{F{���5æ)V<��6�D�=()«P{+h��6T�� )�6�

D��ÍFuÎ����ij�<åÅ�� �>��?{|{�+RDF � OWL F

:�-w512N�ö$����s�9s@#��fgF:�A¡�QuF{ºÙ�F

5».WX¼½�üOD�»0p)�XML �Qì|WX¼½�üOPQR�D���

,�QRFºÙ�»0)ôõ��|{F{����� )É'(��6�¢åæ�P|

{��.*�+XML �x���ì|�h4hF&/�T³)#�����GH«wM

wÁ�S���@×Ð)5ì|cUP|{���ÇsQR+«wMwÁ���@×��

��ªÔD����XML /B�� �!ZÃ�-w512N�P|�\è_D�'(

)*�+WXüO�»0�-w512N�&/�Fö$�Qì|ºÙ���èP|Ph

s��,�ö$�EzÅ !A¡�üOfp�)&/�� !�F����@×Ð�Ø

�) w�j��F�+

5�67��89:+/;<�=�

-�h.�ä¿��o��CÄ��5æ��¿_�F:���)���F«�­��

Nò�w�P�P�×{u�|?�+P;P� 3.1.2�ÀDQR���`���� 2<

�D�)*�+�

���������� �������

���������� ������� ��

���

Page 13: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� 1��7S)�s�{ij��`�D���åÅ�GH)E���+,�rs�F

])#�|ij)�PÅ��uF{-�)å{+h��E���GH�GHD���å

æF��)'(p)�«w¬­Nc�,éF����F{�.�`��Ø�\]D�

-�).?F{+,�QRFÉ�ØF\]�EzÅ�ä�(Ä�IJÒ��:�c{+

�`�� 2�D���JÀ�KL)èhì� 1MH���*�+7S)�s�{ij�

����,�QRFKL��F{�.��`�i����KL���NÃFvS);

;�+ {�`��Å�)DP{����`�-�QRFD��Q�+

,-.�,RP�ê��F{��«wMwÁ��OwM�¸4-N¶>w�D�-�

��s�+� 3.1.3�ÀDQR��-��OwM�¸4-N¶>w���{|��ëM

��`�i�O{�7S��s�{ij�o\¼½Ò����¿ÀD�-�).?�P

;�KL������F{�.[\.*�+,��Y.?�PQ:���«wMwÁ��

7S��s�{ij��`Q��¿À���;P|{��.�«¦f����7���

;��DÅ�F]�R�)Ø�{+h�«w¬­Nc��&{�:.]¥.?��.�

�ä�(Ä�IJÒ��:�&{+

�������� !���"� �������

PQ:���«wMwÁ�����s�� 3.1.4�ÀDQRF�yxÙ�«wMwÁ

.*�+�yx�.N<���/F:�S{Mª�5(���³zÒ�«wMwÁ.�

Q{)�£¤+

�����#�$%&'� !���"(�)�

���������� ���������

���

Page 14: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

.N<�S���>w4�[��^�[ �^�£¤TUÌ�(��S�Ì�)Ò�

yNd�a�.N<�S�Ì��ÀD+.N<�iZ�.N<(� 3.1.4�[�V^F

:))*�û_�*�+W��ô��Ì��ÀD+-�QR�Mª�5)_ö��Fì

|���h�ô��Ì��ÀD���ºZ�×/�ÍV)¿À��|{���� 3.1.5

�QR�WX·¸5¹N4�Q:.�_;{WX¼½�f³1\�Qì|&{�:.

þ��-�).?�,��Ez{|�ä�(Ä�IJ�Ç{2sF:�¶N©��&{

e®.JKD�-�)Ê8�F�+ �pP�7S)«wMwÁ��i¢abD���

vwcx3N���{|�� 3.1.5�QRFQ:�_;DX�+\�*:�WX�h�

h��<{|��� 3.1.4�QR�Mª�5.�;P�»)7S���;��DÅ��

3.1.5�QR��yx.�;D��5ì|�;��Å{;u.*�+

�����*�+%&'� !���"�

-��OwM�¸4-N¶>w�.��� 3.1.6 �ÀDQRF�ïBCÁNd(idea

processor)�vwcx3N��×{�+-�QRFvwcx3N������o\�F

¼i��Y��¿ÀP|¾R-��Q��7S�Q�\]�,��EzÅ�ï��ZÔ

D�-�)Q�u�|{�+

�����,�$%&'� !���"(�)�

���������� ������� ��

���

Page 15: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

-N¶>w��«�5�� 1�«wMwÁ�ij,�����s���#Î�)��

ïBCvwcx3N��,�«�5�!��ðdP|�ï�BCD�+�ïBCÁNd

�×{|�yxÙ�«wMwÁ�hÎ�ì|�{|;u,��Ez{|�`��iP

�û_�»){?F��`��{�û_Q��e®�&{�`).?�-�)[\U

u�KL�Qì|¿u;�Fì|{�+--.�`�e®) {���� 1�e(Fo

��B]�P)�F{(�^)Ä)�)-��� 2 �ªo�6_)`{(�s)Wh�)-

�.*�+

P;P-�h.��-q��ïBCÁNd�¹N<01�¸¶Ò�a1|«PÅx�

):u�|{�+,���ëM��ïBCÁNd.�u���yxÙ�«wMwÁ)�

ì�/7�P;\].?F{��pì�;u.*�+<h��-�h.��yxÙ«w

MwÁ��`�P����7�h�hì�WXij��s����vw��°F;ì

�+-����P|��yx�>w4�WX)� ���|{F;��.*�+}

�\m�Q���yxÙ�«wMwÁ��ì|�,��Ez{|�`��iD����

u�;F��7v�;��'()*��ëM��`�iQ��vS);;�QR���

��(�����*�*:�6Fij��`.*�����P|�vS�5ì|Ø�Å

F��p))+

-��]bD���M�QR�D��Q{+

� >w4�¬�([Ý�^�[��^F:� 2 cÌ�)�&/�D�-��Q���`

.�;.?�-��D1|�yxÙ«wMwÁ.�;Ê8�D�(�aqé��P

*���`��'()F����,�&/�£h�F{¬��>w4�×{|�¼

�F{)+

� ,��Q��� 3.1.6�QRF�yx;u� 3.1.7�QRF�`�f³��#i.

?�QR�D�+

�����-������,'!���"�./012345�6(789:;'<='>?)�

ô��Ba1���;�QR��-��`#i���yx�.N<��É�d1�[�

�^F:�Ì��[P�)ì|^F:�ûe�[�.^F:�ûfe.��P|�

�S�<Fg�{R�ah�\iFMª�51\.*�����IJ.�;.?�+-

��Q���yxÙ�«wMwÁ�j��`�D�-�).?�ëM��ïBCÁNd

���������� ���������

���

Page 16: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

�oü�D�)]ñ���+

-��OwM�¸4-N¶>w��EzÅ�`�i��ëM��`�iQ��jF�

�.*�+� klmln��{|o.pép[��^�>w4)F{Éq.����s��

klmlr�QRF�`)#i���+--.Öצ)-�[��^�Ì��s�{��P

QR+-��� klmlr��{|�t�.À���1?Ì�.*�+ëM�¹N01Ò�

nì|�h��v�?.�`��{|{�û_�-�[��^�Ì���¾D�QR�

� klmlu��`��vD���;F�wIF��.*�+P;P�f³�`#i�­8

)*���-�[��^�Ì����P|�� klmlr�QRF�`�ºx.��-�)

.?�+-N¶>w��� y�«�5��;P�{ij��`�P|�É�D���#

Î�)�-�­8�,�«�5�z��ðdD�+{{

�����@������-'!���"'AB�CDE5�6�

ëM��ïBCò�Mó�û_�·¸5¹N4Ù«wMwÁ��`�ô»��7S

)�uF���FuF{�� P|��OwM�¸4-N¶>w�ò�Mó�û_���

·¸5¹N4Ù«wMwÁ)-w512N�Qì|� ���|{����`)C|

f³#i.?��.�7S�·¸5¹N4Ù«wMwÁ��i�}¡.?�+�OwM

�¸4-N¶>w���{|��7S�à½����}¡P�9ì�95À�«w¬­

Nc�~`�-�).?���.*�+,�rs��OwM�¸4-N¶>w�ò�M

ó�»)ëM��ïBCò�MóQ��«wMwÁ�i�$%)&{+�u���Ow

M�¸4-N¶>w�.�u��«wMwÁ��oü�QR�WX¼½���|{��

.�&�:��ä�(Ä�Ov�w��Ê8.*�+

no�67×��OwM�¸4-N¶>w�p)�-��å7��Q�ô«� D

�-��Ê8.*�+<h���OwM�¸4-N¶>w�.�u���yxÙ�«w

MwÁ����Öצ)ôõD�p�.���s�¹o�BCD�ëM��dN0�3

��}æ�-�).?�+

-�QR�����Öצ)·¸5¹N4Ù«wMwÁ�ôõP|~FR�OwM�

¸4-N¶>w��4d*+�$!,-;0<=�� (collaborative semantic

authoring)�ÇR+-��Q����¦)Ï\��Ã�P�Éq.�¹oF:�h4h

���������� ������� ��

���

Page 17: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

F�dN0¹N4�$%�&��-�).?�+��s�9stvd.��:�tvd

�:�ZÃ)n¥�:�tvd�:�Zç���.*�;�;�:�¹o��hs|

{��;F:)P�P�É¿F�.�¹o�¼½�f³��¼iD�-�).?Î�¹

o�Ó���R���!?FvS);;�+P;P�ô}�OwM�¸4-N¶>w�

.��:��(.N<)):��§���.*�;�;�:��),���ä¿�Fì|

{�;F:)>w4.�;���-��Q��¹o�¼½)¿À����.�¹o�Ó

���ì��Ì6D�¹o�(ÄP��D���)C�é:f³����+

¹oBC��dN0�3�.����s�� 3.1.9�QRF�yx���¹o�¼½

�P|,����¦�S.ôõD�+-��Q��}�'��P�P)C�é:FÅF

��h� ���¹�Oì|}â�å���Ç).?��u��ïBC�û_�}�Å�

o��B]�P)�FÅF��;<¹o)Wh��DÅF�+-�QRFÖ���;;

�uÎ-RP��dN0�3�x�P|{F;ì�����dN0�3��nRô}�

�)6T7��h����;�³����pì�;u.*�+

�����F�GH'IJK�

�-q)��OwM�¸4-N¶>w�.�u���yx�-RP��dN0�3�

.¼½����¹o��/®��}¬�«wMwÁ.*�;u��OwM�¸4-N¶

>w���{|����Í�DsÎ��dN0.�ô}��)Ê8.*�+P�)ì|�

�OwM�¸4-N¶>w�)�h���F���,�)C|,�hh�dN0�3�

�P|n���-��F�+,��Qì|~F���ô}����{|���dN0�

3��oü�QRFÖ�)i�D�p�.FÅ�&:F�ä�(Ä�IJÒ�Qì|$

%�e®)�u�&h����¢£.?�+

/012345��{|�áP��OwM�¸4-N¶>w�ò�Mó�vwcx

3N�z��� 3.1.10 �ÀD+-�ò�Mó�D.�������KL�dN0��

.o���{��IJ�Fro�P��D����×{u�|���,�0y�vw0

1�yó���<�P|���QRF�yxÙ�«wMwÁ;u´h��`�f³#i

D�­8��áP<<*�+

���������� ���������

���

Page 18: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� 3.1.10 �û_Q��^P{-w512N�ZÃ��×{��OwM�¸4-N¶

>w�.�u��«wMwÁ�-�� 3.1.11�ÀD+

����������������AA

�� ���� ��00

((2)2)��aa��

������

��������

����������������(1)(1)

�������� �� ��� �(2)(2)

��������

(2)(2)��������bb��

��������

(4)(4)��bb�� ��

cc!"#!"#���� $���� $�%&'�%&'(4)(4)

� (�)� (�)(3)(3)

(3)(3)��cc�(�*+��(�*+�

,-./*+����,-./*+����

0101

��������234567234567(10)(10)

(2)(2)//(4)(4)8989

!!(10)(10)�:��:�

(12)(12)��V0V08;<!=>+8;<!=>+

VsVs??VcVc�@ABAC<�D�@ABAC<�D�EFGHI�EFGHI(12)(12)

��������VsVsJJV0V0KKk1k1

VcVcJJV0V0KKk2k2

V0 = (1)V0 = (1)!LM�D���N��E!LM�D���N��E

Vs = (10)Vs = (10)!LM�D�E!LM�D�E

VcVc = (4)= (4)!LM�D$�%&'�E!LM�D$�%&'�E

k1k1//k2k2O<PO<P

QRQR

FSFS

TUVWTUVW

FSFS

FSFS

FSFS

FSFS

�W�W

((1)1)XY���XY���aa

�NZ���NZ��

�W�W

�W�W

�W�W

�3.1.10 ��������� �����������������

����������� ������������� �����L�MN��OPQ��RS�TUV.45!���"�

� �������WX�����YBZ �[�5MN��OPQ��RS�T�

���������� ������� ��

���

Page 19: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

-���*�,��¿_�������<��þc�WX¼½��;P���.*�+

-��þc�230wÙ� ��|{���.�¥JZ�a�¥JZ�/��,�

.� 16no�¼i(�;uF�+µ¼i(��[ë:^�{R¦Ð�<-�).?

�+ý��¼i(�)<1?Ю�� 3.1.10 �}æ�5».�;P�·¸5¹N4

Ù«wMwÁ��.N<)-�[ë:^¦Ð��.*�+� 3.1.11��Ú�.N<[2

30wÙ�þc�^;u.N<[v-wÌ(1)^�Q� 5 /�>w4[ë:^���

ZÃ��þc�-w512N�Ez{|¼½����«wMwÁ.*��,��(�U)

�ZÃ��ì�fm:�&{-w512N�Ez{|¼½�����ºÙ�F�`��

ýD�«wMwÁ.*�+�OwM�¸4-N¶>w��Qì|�iD�«wMwÁ��

ºÙ��-w512N�Ez{|è��F«wMwÁ�Éè�F«wMwÁ�-�QR

�è_P���.*�(������OwM�¸4-N¶>w���ëÄ��{-w5

12N�Ez{|è��F«wMwÁ��iD����QNd�dN©!��{|

�����)+

�OwM�¸40y¸5x,Nó��¥O�QR��-GHNM�w�ò�Mó�P

�ì|Öצ�¶N©��JKD�vwcx3N�.*�+�ä����iF:�GH

¶N©�� !�F�«wMwÁ�E/\°��-GHNM�w�ò�Mó��{|�

xFvdp)��OwM�¸40y¸5x,Nó��{|�.N<�>w4.*�+P

�)ì|�.N<�>w4����P|�h4hFGH¶N©��§³D�­8��O

wM�¸4-N¶>w�ò�Mó)<-��Q���OwM�¸4-N¶>w���

-GHNM�w�ò�Mó�û_�ò3d���w<�ò�Mó� �D���OwM

�¸40y¸5x,Nó�ºÙ�F�yx�Qd¨NRvwcx3N��JKD�-

��F�+ÇRh.�FÅ�,����ò�MóÒ�Ä���dN0�3��vwcx

3N��£¤+�aqé��OwM�¸4-N¶>w�ò�Mó����«wMwÁ�

�À�� 3.1.10 �QRF��:èD�'(�FÅ���s�}º� ¡�vw�cw

���Å�é�ÀD�û_�����.�ÀP|�Q{+h�����o\�¼½.�

FÅZ\�Hv��5��F:�ab���OwM�¸4-N¶>w�ò�Móf��

­8.�FÅ��OwM�¸4-N¶>w�;u§³���GH¶N©��P|JKD

��Q{+

>�?@A B/.CDE�FG�

�OwM�¸4-N¶>w�)��F«wMwÁ���;uWX¼½�PF)u�

iD����IJ.*��� P|�WebSLIT ����«wMwÁ�WX¼½�D�

IJ.*�+WebSLIT��WebGN2�Hv��5�Öצ�����WX��]y

D�-��Q��WebGN2��¼½����«wMwÁ�Q��Ø�¼½�P<<�

Web �z�o.GH�{|�«¬N�WX�}P|[\�~FR-��Ê8�D�+

��s���¥����GH�[\�{|P���39x,Nó���������G

H�º��39P��D�-�)Ê8�F�+��s�� 3.1.12 �ÀQR��hÎ�

l���w<���{|�����F:�6���GH(�;��ZÃ)�Öצ�Q

���������� ���������

���

Page 20: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� 1�2��4>¸4.{|P�M�v¥���w<��,�GH�WX�F¼½��

�| 1��4>¸4.39D�-�).?�+-�QR�WebSLIT��«wMwÁ�

WX¼½��7S�89�×{��{R�.��OwM�¸4-N¶>w��}æp

)����«wMwÁ�¼½�D��{R���{|��OwM�¸4-N¶>w��

��D�IJ�Çs�+

�3.1.11 WebSLIT����

H�DE�FIJKLMN�

GH�ä)DP{����ä®ê��ä !�S��;����\�|WX�F��

Ð���D�ªo)DP{;u.*��ºÙ��,�QRFªo���f³��~FR

-��;E�IJ.�ÉÊ8.*�+P;P�WX¼½�v�;��P|7S�«w¬

­Nc�)vwcy4ò�w�~FR-��Q��-�ªo��f³��~FR-��

Ê8�����+-�h.�-�QRFWX¼½�GH�ä��*h�õ$.F{�Ç

��|?�)�,��¹wò�¸5��ä�:ì�'.*��vwcy4M�uF�ä

�<{|�ÂÃ��X��|�{F;ì�+

�������ä®ê�bNcNN�){Î��yNd��yx.*�û_��,�

u�±���_�Q�,�WX¼½�v�;��D�vwcy4M�uF®ê�v�

¶kN5D�GH�äò�Mó Kamome�Ó�P�+Kamome�;E�Ý.���y

x�µ.N<�f�Ç×�\×��ýD� 16no�yNd�a�>w4�yNd�

(?��F{+®ê�v���ä®ê��yx�5k12N�D���Q�.N<�

yNd���× ;uF�+-���× ���ªN¹N<S���Ð��ä®ê

�bNcNN���Ì����|³����D�-��Q��������vwcy4

ò�w��;P�+� 3.1.13� Kamome�¨NRvwcx3N�z��ÀD+

� �������\]^_`ab 'c[d�

���������� ������� ��

���

Page 21: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

���

����

������

��������

��

��

����

� �������efghg] 'i�jk�lmn�o�

Kamome�Q�vwcy4M�uF�ä��{|��yx�P|�WX¼½�Þ�

P�(�ä®ê�bNcNN��ªN¹N<�\F�b_�BFP�)û_�WX¼½

�×{�û_��ahP|Í���� 3.1.1�QR��WX¼½�×{�-��Qì|

µ�ä�¸ò�w�;;�âS)�dP���(4>¸4)�����dD�-�)�;

ì�+U���[K°^��])B�;ì�û_�,��]��]���.�K°.*

�)�WX¼½�Ö×�Qì|�]�K°)o)�-�)�;�+

7.337.501.50����

29.5015.4514.00������

#�� (�)��

p ������qrIJY[�<st'uv�

Kamome��ä©w2w,���p�.FÅ��ä×�vwb4���i»f�<

{|�$%��e�|{�+40�Ï(7GB)�¼½������;uvwb¸4���i

D���-�h. 130GB��SxFvd� 12�S�«�5);;ì|{��-q��

14GB��SxFvd� 4�S�«�5.~Fs�QR�F���×Ð�&�|{�+

O�PQ�RSTUVWX�WYZ[\S]^_`abcde�

ZÃ�¼½��£¤39�f�Ç×]¥IJ�P|�1\º2­Nd�S.ô´�3

�9x,NO¸5� GDA�×{�,��Qì|�;���ZÃ�F]¥�Y�£¤3

9�ß\D�FìN¶���P�+-�ìN¶��À¥���P� ¡�¢£PF{Q

RF].��¤:�&{���ÔÕD�-�).?�+h��ìN¶)F�,RF��

�,�SO{�¥¦D�QRF ¡�«Nì�;u¯D��d�>�ó���P�§

!«Nì��nì|,�õ$Ð�·¸P�+,��Y�°u�� ¡���¨���×

©p�ª{����:)&{-��ØÆP�+

���������� ���������

���

Page 22: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

f�ghijCkclm�

Webo�GH;u7SÌ��f³��¤�D�ò�Mó Polyphonet�Ó�P�+ë

M���·¸5¹N4¶N©�(SNS)){Î��·¸5¹N4�7v.¼ÜD�-�

�¥J�P|{��� P�Polyphonet��KL¦(�¥��¦)�>�5��s�p�

.�l�f³�� 27�7�Web����ô§¨:��ä©w2w�Ѹ5�;uª

èP��u�Ѹ5P�WebGN2�ij;uô¦�Ì��f³��´°D�+h��

~W� 2 7�KL¦� P|ô¦�S�Ì����KL¦�l«�þ��Ò�­8�

<+

� 3.1.14� Polyphonet.¤�P�KL¦�7SÌ����D·¸5¹N4�ÀD+

KL¦���D.N<�S�>w4��}�KL¬§��¦�ô}KL�ô«F:�Ì

����D+� 3.1.15�ÀP��� Polyphonet�¨NRvwcx3N�.*�+

� �����#�wxyzP�{�Q�

� �����*�|h}~��h�]� �o��'i�jk�lmn�o�

���������� ������� ��

���

Page 23: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

�±��}­}��ê��]ñ�Ì�¤��!�®��KL¦�næ�Ì��¤�f

F:�KL�Ô�|{�+KL¦�äò�Mó�P|�¯@×��������2003

°2005 m:�7Y�8��â!�F:��BCò�Mó����(�IJ�ºZ

�P|n���F:�KLiY)���x�P|{�+

!n#���()CopqrstVu)�

��+efg�h(knowledge management; ��ij)��{|���`Ò��.¿

À���kl�(explicit knowledge)���Pôõ¢"Ö×PQR�D�#0mnop

(codification strategy)��67�������·¸5¹N4�i�*ì|¿À���F

{qr�(tacit knowledge)�T×D����7�7��·¸5¹N4�¼Ü�e�D

�s�nop(personalization strategy)�)*�+-�u�±4��{�²_D���

s�(?�*ì�)�IT �� ��ì|��@\�*�¬�«�­��Nò�w)j

��F��<��ô±4�S�Ì�����F���F�<<*�+DF�a�7�â

SF:�ËÌ�ô±4)³{_R�.�FÅ���s�����b2cdGH«wMw

Á�P|ôõD�-��Q��&í¢!jÈ�GH1\¢´µ�×{|�#TUV��

��7�7�·¸5¹N4�@A�BC.?�QR�Fì|?�+

�OwM�¸4«w¬­NM�w��� '�y�wb�w��Q��«N<�±4

�67�±4��´_�µ¶��Ô �`����¢£���+DF�a�7S�7Y

Z�)Q�úû�WX�ôõD�-��Q��b2cdUV.�vwcy4ò�w)#

TUV.�vwcy4ò�w�WX�Q��Ø��¾P�#TUV.�vwcy4ò�

w�Q� ÅBC.?�QR�F�+��s��OwM�¸4-N¶>w���«N<

�±4�'(F-N¶>w��«�5�cdD������¿À�FWX¼½��´�

|���ôõ�"Ö×�$%�&��-��Q����#�Ð�(o�`�$Y)!?

{+,�ô}�OwM�¸4-N¶>w���$·���������#�Ð�(o�

��uD+

nU.���OwM�¸4«w¬­NM�w��<��O·2tw5�$Y�<{

|O1�+,����#�T³�Ra9s�vw�×{�b�4¹N4��ÝP��O

wM�¸4«w¬­NM�w�)�;D� '�y�wb�w��Qì|�ä�=]

F:�$%){;�(oD�;�O1�+

--.e(F��� '�y�wb�w��Q�GH«wMwÁ)#TUV�WX�

�D�¼½�<�{R-�.*�+,��GH«wMwÁ�£h�� 2<�ZÃ�

ÞÀ !�S�tu;�WX�Ì�)#TUV��{|i�D�û_�,�u 2<�Z

Ã���>w4�P|,�WX�Ì��GH«wMwÁ)¿À���¾D�-�)¢

£���+GH«wMwÁ),�QRFWX�¼½�¿À��£é.{���,�¼½

�}P|GH«wMwÁ§��h4hF�Y��4��)Ê8�F�+�����,�

WX�Ì�)ô��Ì�(ÞÀ !�ôõD�Ì�).*�û_�GH«wMwÁ�ý�

2<�ZÃ}~)¿À�F>w4.��`���-��Q��lO�QR��äF:�

���$%)(oD�+

���������� ���������

���

Page 24: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

-�QRF�y�wb�w���b2cdGH«wMwÁ�#TUV��S��h4

hFvwcy4ò�w�Qì|i�P¸���+��s��(ô})�OwM�¸4-

N¶>w��IP�vwcy4ò�w),-.e(F÷ø�Y�D+hÎ��OwM�

¸4-N¶>w���{|��WX¼½�¿ÀD�-��Qì|«wMwÁ��i$%

�e®)&h��.�WX¼½�¿ÀD�-�§�vw�wM�u�Öצ)a�,

�rs�^_.�ØFWX¼½)«wMwÁ�f���¾���+�u��ô}�Ow

M�¸4-N¶>w���{|��,�QRFWX¼½)����ôõ���-��Q

��-N¶>w����«�5)� ��cdP��u�$%���y�wb�w�)

~F���+��s�oü�QRF��`��Y)ôõ���-��Q�������

�����`)$%�;<fg��Ԥ+

*�MN�

�±�b�4¹N4��{|9s�F�ä�;F��ZÃ�¹��+,��º67�

üº�»h�öuF{å��}¼Ã^����GH�ä��«N<�±4�Qì|��

O·2tw5�BCD�o.��e(FIJ���<.*�+Web ��ä©w2w�

Q��äp�.FÅ�67×� PC���½���|{�����ä�vw5y·¸5

���ò�Mó��.��äF:��ä�©p�å¾����+��s���"K�Ì

P|{q{qFGH�b��{��ì�û_�[�"K �̂[��IJ"_KL� �̂[�

I"_K �̂[AIST^F:��Q��34����×�Ý�×.�"K�ÞP|{��

�F:��äD�'()*�)�,�34���(��}è)¿D.*�F:����

Q��-�QRF��!?FvS);;�+

�OwM�¸4«w¬­NM�w�)��uD '�y�wb�w��Qì|�h

4hF�;�S�ô��Ì�)¿À���;�����-RP��ä�«�5��dD

�+��s��oü�QRF�h4hF�.�"K)Ç�������S�ô��Ì�

(��`)�ÀD>w4)¥O�QR��OwM�¸4-N¶>w�.�u��ô}�O

wM�¸4-N¶>w��Qì|,RP���`)ÄÅôõ���-��Q���"K

�ÌD�GH�»b�,�u�>w4�\�À�p�������D�+

·¸5¹N4Ù�«wMwÁ��¥ü�7SÌ��f³¤�.×{|{���·¸

5¹N4Ã¥�vf)�×.?��.��"K�ÌD�èÁ�GH��äP���GH

�µÂÐ�·¸P��D�-��Ê8.*qR+�u��ºÙ�F�ä�ÌP|���

ä®ê�bNcNN��}æ�·¸5¹N4Ù«wMwÁ�P|¾{�·¸5¹N4Ù

«wMwÁ(yNd��yx)�S��_�Qì|¥ü�WX¼½�EzÅvwcy4

M�uF�ä�~FR-��Q���ä®ê�WXij����$%�F�ä)Ê8�

F�+

5�vwxy�

�ä�ÃuÎb�4¹N4�åÅ�ZÃ�¹���)�«wMwÁ(�ZÃ)�S�

���@\.*�+���i�������������� ��([-���

���������� ������� ��

���

Page 25: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

�-�ZÃ.O1|*�-���Y)*����*�ZÃ��{|*�^F:)���

�@\�'(�D�-�)å{+,�,�������ij�\]D�����i�W

X�Ì�([-��×�³e)��D³��³�����D^F:)���S�Ä'Ì�

(�YÌ��Ý�¢vwÌ�F:)Ò�Æ�D�'()*�+h��IJ�~FR���

IJH����:�ZÃ�IJ�Y����:�ZÃ�)�{�IJ�Fì|{�;

�h�Æ�P|�;��FuF{+ê��*{�P��Ì6D�-�)u�<{|ä¿

P��D����������tu;��.(ÄP��D�'()P�P�#Î�)�

,������ZÃ}~� �Ì��Ez{|h�hì�¼½��u��FuF{+

no�QRF���Å�DâS�����i�;;�âS��Ãno�¹��QR�

����+-RP� ����;;�vS���ä�û_�}�Å��;�S�ô��

Ì������ôõP,�@\�f³�D�-��Qì|!��Æd.?�+�h4h

F �Ì�)�OwM�¸4-N¶>w�Ò��{|¿À���ô}�OwM�¸-N

¶>w�Ò�Qì|����ôõ���-��Q���ä�Q� ����$%)��

�P|��D�-�)¢£.?�+

>�zZ0{��

�y�wb�w��´�|b2cdGH«wMwÁ��¾���ÇÈ.�ØFWX

¼½�×{|��h4hFWX�FD2�Ê���«wMwÁ�ÉP�7S�Q�=]

��ï�BCD�-�).?�+��s���OwM�¸4-N¶>w�.�u��Q

RF·¸5¹N4Ù�«wMwÁ��{|Ä'Ì��À�-��Q�e(FZ÷¸

5¹N4�¤�P|(Ä�#iD�-�).?�+,�QRF(Ä��×��;¨:�

,Ê�F�Û�;�ûe�EzÅëM�f³(ÄQ���:)&{+P;����s

�*�Ë�� P|,����(ÄP|JÀD�F:������P�(Ä�#i�[

\�.?�+

h��� 3.1.10�� 3.1.11�QRF�næ.��«wMwÁ�WX¼½��h4h

���D�-�).?�+

��������(1)(1)

��������(2)(2)

������ �������� ��(4)(4)

��������(3)(3)

������aa

������bb

��cc

������

������������ ������������� �����,�qrIJ� ���/012345���

���������� ���������

���

Page 26: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��s�� 3.1.11�ÀP�,���þc�¥JZ.*�[®ÈÃ¥áÈ 0 �̂ 4<�

¼i(��ë:�ij�f�Ç×1\IJ��×D�-��Q��-�u�¼i(��

Ì6D�Z®Ò�Ó��Ê��D�� 3.1.16�QRF�]�f³#i.?�pqR+

--.×{�f�Ç×1\IJ���P|è×]¥p)�́ h��Ì�QRF�`�

���è×]¥��:) 90%��Î;�o��*:.Í�Îé.{��� P�Mª

�5)� 3.1.11�QR�_ö��Fì|{���è×]¥��:���;�&ÅF��

� 3.1.16�QRF�]�&{�:.#iÊ8.*�+

�����|}1/~�:��������������������� �

!"#���$%&'()�

/012345�¥���{|����«wMwÁIJ�Ra�«wMwÁ�JÀ»

f�ÌD�X�-�P|lÏ«wMwÁ�#�oÐ�,���FJÀ»f�<{|�K

LÓ��~ì�+X�����lÏò�Mó�Od+©N23w5ò�­HNò�w�

�Y�Öצ�JÀD�IJ�ÌP|�m:��{|¥Ñ�F�ÒKL�~ì�+,�

�Y�-�Ã^.�ò�­HNò�w�µKL¦¢ò�MóÓ�¦)6²�ò�MóÓ

��~ì|�����KL¦�Q��¯�ij��ÓP���ò�Mó�� P|��

F�¯�~ì��D��)¿DFÉÊ�*�-�)±¿P�+h�vwcN·¸5.�

GH�%�¥J�P�bNc��;�0�<{|��;)'ÎP�ÂÃ.�FÅ�!�

®Fò�Mó�i�·¸5¹N4�lmP�bNc�Ô2)j��.?�QRF�Í

)�ì|{F{-�)¿u;�Fì�+

-�¥Ñ�FKL;u¿u;�Fì�-���

� lÏ����;D�©N23w5�&/�F�;�×WD�Q���©N23w5

S�´µ��ÝP|�´µ015«d�&/��Ô���{R&/�Fvf)lÏ

ò�Móò�­HNò�w.�õ$p�����

� ´µÈ�ah��F{)�®����{|���¢f�Ç×�ÕEÚ.*�

� �41FlÏ©N23w5�HNd�O41Fò�Mó���Ö=�ah�¿×�

ó��|{�

F:.*�+-�u��Y;u�-�Ã^����ò�Mó�&/��»Ø�P|�

XML �QRFD.�&/�P|Ø�P|{��;�0.�41F©N23w5S�´

µ015«d�è�D��01N+)õ$��ÙÚ�°�+

h��lÏ«wMwÁ�²�X�-�P|�¶v?NON5(ò�¸¬w�ºNd�

�NìNF:ØÛÜ����ÝÞ§�¶N©��Üß@A�BC¶N©��"_��

~FRò�Mó)�ÌD�KLÓ��~Fì�+Ý�¥�*�@e�ÌD�GH�JK

P���ÝÞ�GHÚÛ� ¶���67GH;uàáGH�#iP��D�©N23

w5S�´µ015«d�çÔP�+h��fÃ)â�R�P|{�@e��¥���

QN5�Üß)f³��ÔÕD�¶N©��<{|�Ze�eÈGH�×{�f³}è

ò�Mó�çÔP�;<,�015cv0ò�Mó��áP�+@e�f³}è��H

2����f³�ãáÈ�E/tQ��ó�<{|��rP�+

���������� ������� ��

���

Page 27: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

-�u�d~P|�äåâ��{|'(FGH«wMwÁ�$%���µD����

IJ�P|�äåâGHBC(Ïæ�çäÒ�èéâ�êë�¶kN5P�h��f�

GìÔz���D����íT�¶N©�)�KL�~ì�+,�û��h�h�ED

�GH´µÚÛ(Ovþcw))�<�¸4·¸5¹N4�¼iD�-��Q�GH�

»b¢�%D�ò�Mó�E/çÔ�~Fì�+h��Ïæ�Q�îZ�ïå�çä�

�#¢ðñF:�Z\�Fò�­HNò�w��s�òÐh:Rêë�óCô�T³F

:�7S�~³��$Í3��äåò�­HNc�(�|�êë©N23w5�~³�

�;D����©N23w5S´µ015«d�çÔ¢�áP�+

012345�l���{|��¥�����X��F«wMwÁõlÏ�öÛ�ä

åâGHBC÷�Ã¥��Y��hs|�Q�ºÙ��¨©ªc�GH�Í�×{|�

7�Ù�GH�%áÈ¢�wòw�¢´µvwxy�×{��Q�67�òó¢øê�

���GH¶N©��JK��«�­�M�¢���$%�FBC��;D�����

«wMwÁ�µIJ¢¶N©�67IJ�<{|�KLÓ���ÉP�+

X�����Öצ)fu�Éq�W��ÓÀP�¶N?�.Öצ��Éq�W�

�bÄD�-��Q��Öצ§�?�_�;FBC�ò�Mó���$%(o�ô�

�`�QRFGHJÀ�»f�<{|KL��ÉP�ùiúûm:��{|��,�°

ÈGH�×{|Öצ�È;��ÉÊ�ª¯P��öFGHBC��;D�ò�Mó�

çÔFu��015cv0ò�Mó��i�~ì�+-�ò�Mó��òwþd�y�

wb�w��Æ��ËÌ�×{�Od+©N23w5�NªM4+� CONSORTS

(Architecture for Cognitive Resource Management with Physically Grounding

Agents) �º<��á�q�P|�FIPA-ACL015«d�×{|�Öצ�Z��°

ÈGH�@\D�âüSbNcNN��Ö×P|�;��|{�(� 3.2.1)+

Inference

Engine

Personal

Agent

Service

AgentsMobile

User 1

Mobile

User n

Communication

and Sensing

Devices

Physical World

Conten

Server

Device

Wrapper

Agents

Agent Communication

API

Physical Link

Spatial

Content DB

Spatio-Temporal Reasoner

Camera, UWB

Laser Radar, GPS

Wireless LAN

Bluetooth, etc.

User Model

Manager

Spatial

Container Graph

Physically Grounding Mechanism

� ������T����O�T��� ��Y[�<����Q�� ���_��b_�

���������� ���������

���

Page 28: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

h��X��Fòü>-�P|ýJþ.��g¢GHBC)�;.?�-���01

5cv0ò�Mó� Java .�áD�-��Qì|ÀP�(� 3.2.2)+/ò�Mó��

AgentCities iD3 .Ó����©N23w5IJ�ÌD�â�«wGM�ò�w��

{|��0>�Nò�wZ¼.� 2°�´°P�+

� ���������_��b_ �����S��

ùi 15m:��{|��°ÈGH�×{|Öצ�È;��ÉÊ�ª¯P��öF

GHBC��;D�ò�Mó�çÔFu���á�~ì�+-�ò�Mó��y�wb

�w��Æ��ËÌ�×{�Od+©N23w5�NªM4+� CONSORTS

(Architecture for Cognitive Resource Management with Physically Grounding

Agents) �º<��á�q�P|�FIPA-ACL 015«d�×{|Öצ�Z��°

ÈGH�@\D�âüSbNcNN��Ö×P|�;��|{�õ� 3.2.3÷+X��F

�á��q�P|�Þ� LAN ò�Mó�×{�Öצ� 4°È�#°P�,��

Ez{|GHJÀ�ü©�Nò�w��~D�ò�Mó��áP|³��ØÆP�+

ùiú�m:��{|��¥m:��áP�°ÈGH�×{|Öצ�È;��ÉÊ

�ª¯P��öFGHBC��;D�ò�Mó� P RFIDc�õÞ� ICc�÷;

u�GH�Ez{|³�D� �~Fì�+-�ò�Mó���y�wb�w��Æ

��ËÌ�×{�Od+©N23w5�NªM4+� CONSORTS (Architecture for

Cognitive Resource Management with Physically Grounding Agents) �º<��á

�q�P|��Z��°ÈGH�@\D�âüSbNcNN��Ö×P|�;��|{

�+X��F�á��q�P|�ùiú�m:.�Þ� LAN ò�Mó�×{|{�

)�ò�Mó� s RFID (Þ�c�)�×{|Öצ� 4°È�#°P�,��E

z{|GHJÀ�ü©�Nò�w��~D�ò�Mó��áP|³��ØÆP�+

���������� ������� ��

���

Page 29: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

������ ����� ������

���

���

�����•���������� �

•�������������

•����������� !"#$�%&

•'()*+,-

•./0123456!"7

•89:��;<

•= >?�@AB;

•CD9���EF

����•G�H�IJKLMNOPQRS

TU V�+W#•XY�Z[

•\]^_`ab\cd"�`ab

T9e�fg���

Hello������

���

�� �

CONSORTS ��������

�� ������

Aimulet�����

PDA��������

����RFID, � !"#$USV

�� %&'()*+

����

Self

Sensing

DW

Wireless LAN,

Zigbee

Cellular Phone,

RF-ID,

GPS, Camera,

etc.

Web

Service

FIPA

Agent

Internet

Protocol

Agent Communication

Legacy IP, API, etc.

Server

Sensing

DW

Server

Positioning

Database Spatio-T

em

poal In

form

ation D

B

Local Agents

User 1

User 2

User n

Self

Positioning

Database

Converters

DW: Device Wrapper

Sensing Physical Data

Communication

Manager

Personal A

gent

User Model

Manager

Co

mm

unication an

d S

ensing D

evices

� ��n����������� C1/~�:�������

ùiú�m:���¥m:h.�Ó�P� CONSORTS �IJ�×{|�lO�7

�GHÚÛ Aimulet GH�i���� RFIDc��GH�»b¢]¥�Q� Aimulet

GH×�¼½«wMwÁ��µ�~FREÕx5�3���;P�+-��Q��M

û¦�0yv?ò���<<,�°È¢ý³�#°¢]¥P�Mû¦��µD�«

wMwÁ�ij�"#;<³��~FRQRFè_GHBC��;P�΢ÏÐÑ��

1N?�¢Ò����{|�Ó�¯�~Fì�(� 3.2.4)+

� ����#����_��b_ ��5�����T��� �o'¡¢��£¤�o���

���������� ���������

���

Page 30: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

�!n#���()CopqrstVu)�

/012345�Ý�.*�7S�����GH�4����;D�����ÉÊ�

���«wMwÁ�{|¢�µ�~FR����NªM4+�KL��lÏ¢äåâG

HBC�{ì�X��F«wMwÁ�Ã¥;uñh��Q�ºÙ�F¨©ªc�GH�

Í����GH�µ�BCD�ò�Mó§�� P���m:��{|�΢ÏÐÑ�

1N?d¢Ò�������Ó�¯�´P|,�õ$Ð)ØÆ���+

-�uº6�KL��Y��Íi�Ã�P|�ED�GH�Íõ7�ÙGHÚÛ��

wòw�b?v��´µb?v��etc.÷�×{�è_�FGHBC�Od+©N23

w5IJ�Qì|�;.?�-�)�Ó��À���+-���kl�¨©ªc�GH

�Í�×{�!�®ò�MóÓ��º<�ºbd�F���.*�+,��Ã�©N2

3w5) XMLNN��´µ015«d�×{|Ã�1\�~FR-��Q��>�d

cvó.�Öצ�°ÈGH�#°¢]¥Fu��,��Q�«wMwÁ�f³ö���

Ä 800ù»tN5d�Z\üS��{|�;.?�-��ÀP�-��W��!?{+

� �7���/���������!����d�d���d������#�

7S���T³�Bs� ����¾¿�¼½���F:�h4hF¬�)*�+-

�u� ���,�.��,Ð�*�`|6²�Ö×¢KL��|?�+-�u� �

�è_D�IJ�Ó�D�-��Qì|�Q�&:F��T³�Ê8�D�-���F

��D�+

,�����UVGH�´°�WX¼½���u�,�"Ö×�5$Í��r��;

D�+X������¹���¼½�¾¿�»Á��u���¦�Qì|�i���¹

ÀÁ����P|�"#F�ä�vwcy4M�uF(Ä)Ê8FWX¼½����O

d+tb��¹ÀÁ��iP�ôõÊ8�D�+h��,�QR��i���«wMw

Á��P{Ö×f�º<�P|���Bõ��s��e(�Ç�e(�Ǧ��B÷�

5$��D�+

Od+ºN»d�¹«wMwÁ���UV����7S}~���Ô2�û.*��

NM�w��T³�üÁP�,-;u"Ö×Ê8F���¤�D������«wMw

Á�º¬.*�+Od+ºN»d��«wMwÁ.��-�h.��XML �Q�¹À

Á��iBC��¹«wMwÁ�WX��.MNò�w�çÔ�Qty�Ov41x,

w�Qì|üÁP�¾¿¢¼½�£¤��tb���è_�0��r�¹ÀÁ§��.

MNò�wÁNd��ä¢(ÄÁNd�Ó�Ò�~Fì|?�+±m�ÔÕ­�1\8

9�(o�´µ���Ä�¡��Qì|�¾¿�¼½�b2cd�NQvu�P|��

P��µD�-�)Ê8�Fì�+kl��UV����GH�";Ð&Å"Ö×D�

����-�u�¾¿�¼½F:�«wMwÁ�è_P�b2cd�NQvu�¼ÜD

�(þ)&h�-�)¥ï���+-�QRFtb��è_IJ�����KL]IF

:��NQvu�P|ºÙ�JKD�����'(�F�+,�����è_�{RA

�.õ$Fvwb¸4��¾¿�¼½���P�WX��Ì6���'()*�+-�

�¾¿�¼½�~W���tw5�ij�ÌD��.MNò�w�<��-�.Ê8

���������� ������� ��

���

Page 31: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

.*�+;E�&M�GH)������NQvu�ÝÞP|�MPEG-7� Semantic

WebF:�{Å<;� ¡¢ö$Í)J���|{�)¼ï�¡��|{F{+h��

«wMwÁ�è_�&:FWXGH�:�QR���D�;)ê�.*�+�u��e

(F7Z�òNwF:�GH�¤�D�-��Q��7S���T³�BCD�-�)

.?�+-���è_���b2cd�NQvu;uõ$F����BD����1\

»0)'(�F�+

!"#���$%&'()�

,-./KL.���UV��¹���¾¿�Q�¼½� P�ij¢ÉÊ�Æ��

EzÅWX�FGH)������¹«wMwÁ�NQvu��f³¼Ü¢��P�"

Ö×D�IJ�KLÓ��~Fì�+

h���UV��¹�¾¿¢¼½¢Mª�5F:�tb��GH�WX¼½��

P��¹ij�¼iD�7Z��Ç�Ë�F:�(�S�WXÌ��¿Ø�D�vf�

Ó�P�+,���¹¼i(��¤!�P� ¡üO�Q�(�S�Ì�üO�b��

Q¸ò�w-w512N��z��-��X���¼ÜD����IJ�<{|KLÓ

��~Fì�+

hÎ�Od+ºN»d�¹«wMwÁ����¼½�¾¿�÷ø�<{|^_��r

P�¹ÀÁ�,�utb��GH�S�6�f�çÔ¢�áP�{Å<;��Ó�¯�

Qì|l¯�W��o.�Q�ºÙ�Fc�4�����¼½¢¾¿¢Ç×F:�tb

��GH1\�;É�Ê8Ð�<{|����s�,�u�è_»0�<{|�rP�+

h��tb��GH�Æ�IJ�×{��f³�.MNò�w�«wMwÁ�ä�(Ä�

¹ÀÁ;u����BF:�X��F(�¢�×IJ�<{|KL¢Ó��~Fì�+

X�����nU�vK.KL�~Fì�+

����������� �����������������

¾¿�¼½�£¤�¹«wMwÁ�b2cd�NQvu�&:���Q�,�u«w

MwÁ� D��.MNò�w�i�f³��'(F­8��u�,��;»0�<{

|�r�~Fì�+h�¼½¢¾¿bNc��Mª�5bNc.*�¹ÀÁ��Ì6�

��WX��.MNò�w�Qì|~F{����tb��1\�è_D����ÁN

d�çÔ¢�áP�+

�������� �!"#$%&'��������(�)*�

b2cd�NQvu�WX��.MNò�w��f³����D����'(F¼

½�¾¿�Æ�IJ�<{|�rP��.MNò�wÁNd�P|�áP�+,��¼

½Æ��¾¿Æ�����×�Æ��Y�è_¢}¢�ÌP|e��È?��.MNò

�wnæ��×-�<{|��rP�+

+���������,-�./����01�

�¹«wMwÁ�b2cd�NQvu;u�ªN¹N<Ò��ä(þ�$%QÅ��

D�5$Í��Q���ä�Y�(ÄP|�ÀD�5$Í�<{|�rP����·¸

�~Fì�+

���������� ���������

���

Page 32: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

2��������34�5"*6�

WX��.MNò�w������«wMwÁ;u¤����e(xHN��e(v

Nw5�H��¹o� Ó�e(�Ç¢e(�Ǧ�{ì����B�~Fì�+,P

|�B�����)¹ÀÁÂæ�,�l�¹o�������<{|���~Fì

�+

7��89�:;<=>?@������A�� ���������(�)*�

��¹ÀÁ�h�)��¹«wMwÁ�WX¼½��'(F�.MNò�w­8�

<ÁNd�çÔ��á�~Fì�+Ì6D�¹ÀÁ�£h���¹«wMwÁ��Ì

6���WX��.MNò�w.~FR-��Q���¹«wMwÁ�¹o�����

�P|Ö×D�-�)Ê8�Fì�+h��¹o���{|Ì6D��¹«wMwÁ�

JÀD�»f�<{|��rP�+

B���������CDE<F@��������(�)*�

�¹«wMwÁ�Âæ)ÂÃâ��.MNò�w�~FR���-wyvw�.

MNò�wÁNd�çÔ¢�á�~Fì�+Od+tb��¹ÀÁ�ÂÃ�'(FGH

�<{|�rP�Öצ;u�GH´°�����öFvwcx3N��<{|��P

�+

G������ �� HIJK<F@��LMN���O�PQR��HS�

�UV�T³.*��¹�¼i(��Fu��,�u�(��WXÌ��¤�D�-

�.b��Q¸ò�w-w512N�¼ÜP�+-�b��Q¸ò�w-w512N�

Ez?��¹����e(«wMwÁ�B��e(¹o�B�~FR»0�<{|�r

P�+h���UV����7ST³��×Ê8F�Q�ºÙÐ�&{7ST³-w5

12N�;�'(F(�IJ�<{|��P�+

T��O�UV�WOXUV�Y����Z[\�

-xyvw( �0)�NM�w��-wyvw(� �¢�}¢)�NM�w��67

»0�<{|�r�~Fì�+X�����¹ÀÁò�Mó�ÅÀÆ�67�`�-�

�Qì|�-xyvw�Q�¹o��l�ÅÀÆ�Q�¹o�Ç.?�ò�Mó�Ó

�P�+-�67ò�Mó�@×D�-��Qì|æTF�q��¹����¹o�

�V*�<{|��P�+

no�vK�ë{�çÔ��á�·¸�¶v4d����P�*�*:�×Ê8Fò

�Mó�¼Ü��Í�+h��;É.�;¿DFê���r����*{�P�~Fì

�+

!n#���()CopqrstVu)�

/KL.���¹�ÌD�Od+ºN»d«wMwÁ�$% {Ö×�]¥�(�|

��f³�.MNò�w��ä¢(ÄIJ��¹�¹ÀÁò�Mó�67��u��¹

ÀÁ;u����B�P|�e(�Ç�Q�e(�Ǧ��B�¹ÀÁb_�Ì�¿À

�F:��¹«wMwÁ�è_]¥�ÌD�@×��¯�~FR-�).?�+-��

Q�Od+ºN»d��«wMwÁIJ�X��F�×-)¿Ø�F��kl�EÛI

���������� ������� ��

���

Page 33: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

J�»(Ð�À���s�-�).?������+

/KL�iY�Ez{|�Od+ºN»d«wMwÁ�ë��&MÖ×�Q�7ST

³���BC)¢£.?�+��s���UV��¹���Ç��{|��Ǧ���

¾¿�¼½��'�Ç×ij�è_��1\PWX��.MNò�w�Q�Ì6���

-��Qì|��Ç�e(з¸�7Z}è���¦01xFvd��¹GHF:�æ

Z��Ì�è_D�-��Q�7Z��¹�Ì6GH���P�«wMwÁ��i)

Ê8�F�+h�«wMwÁ��Âæ�"#� �.?�­¼�<1?.*����

¼½¢¾¿§�WX��.MNò�wIJ�Q�e(FxHN��e(FvNw5�¤

�D�-��Qì|�(ľ¿�#iP����ä­8����`��D�-�).?�

`âS�«wMwÁ�uy�2w�¢��)Ê8�F�+h�®ê¢������P�

Q�vwcy4M�uF­¼��}æ�WX��.MNò�w�Qì|Ê8�F�+�

u����«wMwÁ�Ì6����.MNò�w���D�-��Q��«wMwÁ

S�Ì��¿À�P�«wMwÁb_� D����Ê8�D�-�).?�+

/KL.��tb��GH�WX¼½���s�7ST³�WX¼½��Q���U

V����7ST³�£h��(��WXÌ���BFu��7ST³�TÐ�)¢

£.?�+��s���UV��¹���Ç��{|��Ç�Ì��*�¾¿�¼½�

Ç×GH�WX��.MNò�w�Q�Ì6���-��Qì|�e(¹o�£h��

�¹�(��Q�,��¹����7ST³�,Ê�¿Ø�D�-�).?�+h��

V��¹o�����ÇÒ�T³�;E��¹�ij��Ì6����;E~F��|

{�¹o������P|Ö×.?�¹o�TÐ��<F)�+

�UV����7ST³�]¥�~FR�����,�T³�£h��(�S�WX

Ì��¿Ø�D�'()*�+�¹����tb��GH�WX¼½��,��EzÅ

7ST³]¥�Qì|��¹�{R�7S��UV����T³�£h��©¸�w�

�¤�D�-�)Ê8.*���UVOv�w��{R°Èz��P|�õW�.*�+

�¹����(�S�Ì��b��Q¸ò�w-w512N�P��¹�£h��(�

�,�WXÌ��¿Ø�D�-��Qì|��UV����T³�<WX���s��

$Y�F¹o�Ô�»��7SÌ��¹o�Ì����³��e(�Ç�Ì�F:�t

b��GH���;uè�D�-�)Ê8.*���su��+-�QR�/KL��

��tb���è_�1\�EÛ��×�P|ÂÃFW�)*�+

���gh��C����!������������������#�

!"#���$%&'()�

/MNO��"K¶v?N�ò�5KL�wcN�����(MNO�Ì6�ì

��.KL)�É���+2000 m:��[°ÈGH�#°�Ö×^�P|Óñ���

2001 m:Q��[7S���´µ»0^�{RMNO� !P�KLÇ���+n

U�MNO�D��h��|�Å+

2000]^_`a� �bc�de

�öF¨NRºbd�¼ÜD����Öצ)È;��ÉÊ�ÌD�GH)'(.*

���������� ���������

���

Page 34: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��,��.�Z\�F°È�,�e(��su��+åæ.�°ÈGH�#°��

GPS F:)�×���|{�)�åi×�°È#°»0��2�v1»0��¼�»

0F:æTFvf)�Íu�|{�)�hp�×���|{F{+

������,�vf���<�P|�¬iHNRHN»ò�Mó�Ó�P|?�+

-��HNR . !�°È�}è�´µ�ô»�÷ø��;D�ò�Mó.*�+G

H�»�w1N<�HNR �D�.~F{��¸01N<� !�!��)%�D�

�`�-��Qì|~FR+D.�°È}è�¯��i"P|���́ µ)kl���

.*�+ùi 12m:���GH�¸01N<×� �)´µë#cN�¸5�·¸ò

�Mó�¼ÜP��)%D��Q�ß³üS ´µ����$% ò�¸c�³�,Ð

�¿u;�P�+$% ò�¸c��å&®k>O�$%�'(�`� �>ë#»0

��s�)×P�,� 3dB D�*���¡�ª�>�*�� 500Hz�1kHz�10kHz

��{|{Î��Ä 30Hz.*ì�+

h��/m:�+3P�!Ùb��0Hv�Ö×P|�,-ÅÀÆ�Ê8Ð��rP

�+-��oü�¬iHN»�£¤±²³´µ�Ez?�7�b?v��ì�Öצ

)±�Å�,��Ì�P�,�Öצ� P�öFGHJÀ�~FRò�Mó.*�+

2001]^_fAgh�ijkl

¶v?N�ò�5KL�wcN.��Öצ�òó�Éq�./P�[\F��.�

öFGH�JKD�GHÚÛ[Ovþcw^�Ó��Ô�|{�+,�º��P|�

!�»�(Åp�.,� !�ÌD�GH�3v.?�GHÚÛ�Ó�P�+h��å

i.°ÈGH�°�����¯ò�Mó�º<�P|¬iHNRHN»ò�Mó�Ó

��ÇP|{�+km:�cN�¸5�°È�D�§��ë�»0��rP�MIMS

�Q�0¸F�1»0�Ê8Ð�ãì�+

2002]^_fAgh�ijkl

ÉÊ��vwcy4ò�w�Bs�´µIJ�<{|�Öצ�Ö2Ð��s�,�

399�e�P��.�rP�+Qty�Q�z¿Æ��¨NRºbd�$Í_�`�

-��Q��Þ9ÌÚÛ�v�ì|³;P�[\F¶vw�3�-��i"P�+

2003]^_fAgh�ijkl

7�ÚÛ�o.�¼½vwcx3N��Qì|��«wMwÁ��4��D���

��f�Ç× 'IJ����P|KL�Ô��+�f�\]P|"#F�;. '.

?�¼½ 'ò�Mó�015cv0��iP�GH89�è_ë#�¯�~ì�+/

ò�Mó�;E�¶N?o.³{|���&Ð8Ov4�'(�D�)�7�ÚÛ.¾

s�QR�D��)LM��.*�+

2004]^_fAgh�ijkl

7�ÚÛ�o.�¼½vwcx3N��Qì|��«wMwÁ��4��D���

��f�Ç× 'IJ����P|KL�Ô��+�Md�ä4¥Ä '�·¸5¹N

4¼Ü5d0 '�GH89>º«w 'F:� !��¯�Ô�|{�+-�u�

'��{|ªN¹N<�ÂuÎ1\D�����f�\]P|"#F�;. '.?

�¼½ 'ò�Mó�015cv0�×{|{�+6m:Q�nU��)Ô7P�:

���������� ������� ��

���

Page 35: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� !�GH89;uMUP�8(�� P�+]y.?���©p) !P|{

�+�8�®P��¯Éç(¶w9N�Nó)��{|bºò�Mó)�ãP|{�+

� \o�����W�]y)�����]y�Q��\��:i�WX]y��W

X�°Èz��EzÅ:S��S�WX]y��;cv0�WX]y�!²���

-��ÀP�,��EzÅ�¯ò�Mó�¼ÜP�+-��Qì|�ëM�W�¤

���ªN¹N<O¸+�Mw0HN5O¸+���P|{�¿D�<ÓD�Ê8

Ð�ÀP�+

nU.��¢�~ì�ÚÛ�KL��l¢�~Fì�,�GH89§��×�,�

'ZÃ�<{|KL (�h���+¶v?N�ò�5KL��{|�ÚÛF:�b?

v��,�b?v��´�|�su��GH«wMwÁ�=<�>�ô?�P|KL

�Ô�|?�)�CREST�MNO��nU�O1�QR�ÚÛ�Ó��,�o.�

'1\�{R�.-�u) ��|{�+

*��7 ¡¢�£C¤{�

°È�EzÅ´µ�X��P�Öצ)ÉÊ���|[\�GH�°u��ÚÛ� 

¡�P|[Ovþcw^�J�P�+-��7S���vwcx3N��<æTFÚ

Û��"Ü.*�+@Ù���þcwú6�[\��.ÉÊ����¶N©��°u�

�QR�PQR�D���.*�+

�m:�KL.�HNRHN»�×{�°È}è¢́ µò�Mó� i-lidar�¾ì�+

P;PF)u�-�ò�Mó�&¸.*��j���×�.?F{-�)�;��,�

[�Ý�Ó�§�KL)òx5P|~ì�+,��Y�Ovþcw��ºÝ�P|Þ9

ÌðÈÚÛ CoBIT�Ó�D�-��Fì�õ� 3.4.1�3.4.2÷+-��¼½GH��t

æ��×{|�ü1�3µD�p��[\F��.*�)�°È�»(����GHJ

K)Ê8�Fì|{�+�u���Í��Qty�çÈP��)Æ�°È�³?�¯è

D�-��Q��ÚÛ��;u�[\FGH��¸01N<.?�-��ØÆP|{�+

����������� ����

���������� ���������

���

Page 36: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

����������� ��������

CoBIT�¼½»�w1N<­8�×{�GHÚÛ Aimulet GH�Q� Aimulet LA

� 2005m�΢ÏÐÑ.)×���+,�Ra Aimulet GH�� 3.4.3�ÀD+-�

�4H2¸5QN<!�ÚÛ.*��¼½.D�P�tæ �AB9C(D{ZÃ).ß

��,�¼½�ÚÛ�-��¬NQ( !�ÀP�ZÃ);uÌÅ-�).?�+

������������ ������������������� !�

5��7 ¡¢�£��C��¥¦§Cw¨�

l¢�KL��{|�Ovþcw�²��q�P|GH89è_>º«w��LP

�+,�� '�Q�89�ë#�%ÝP�GH89è_>º«w§�EF��4P�

f�Ç×�Q�"#F 'vwcx3N��Ó�P�+-�����39��0èP�

WX]yvf�Ó��#�$ép+,�e�����nU�´�.*�+

� WX�°Èz��j��D�WX�;vf�Ó�

�  ¡S��Ì��]y�EzÅ�:i�WX]yvf�Ó�

� WX�;���°Èz��EzÅ�:S��S�WX]yvf�Ó�

:i���Ì��]y�EzÅWX]y��:S�WX�°Èz��EzÅWX]y��

���������� ������� ��

���

Page 37: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��WX]y�E/��s���.*��-�u�$Í_�`�-��Qì|�Ä©F

��]y)Ê8�F�+

-��s»�Ez{|�������MH©�©�«wÒ�GH89��/×¼½.

ë#D���� 'vwcx3N��Ó�P�+ëM�ò�Mó.��hÎ[MH©^

[©�«w^�{ì�ªN¹N<.�� !�ò�Mó�ÞèP�,�l��[9Ì-

w^[û+�w·d�P|^[çèG:�oÐ|^�{ì��û��]yÊ8F«Ow

<.���ÞèD�-�)å{+-�� P|�Öצ;u�Q�f�F39�P|��

[HIJ)B�{^�[K{^�{ì�Sû�F��ÞÀ��[k�çèG:�t:L^

�{RQRF®ê���su��+h��[©�«w<�|^[G:� 20:�çèP

|^�{RQR�������ÃøP|��ÞÀ)~F�����[©�«w�çèG

:�t:L^[20 :.D^[2 :oÐ|^�QR��ò�Mó����£�� '�

´�|��ÞÀ)�����D�-��*�+-RP�åæF��Öצ39�� 1

D������39��� '����;E�Zå�­M�ÉÊ�­M���ÌD��

Y����°Èz��34��|{�GH�'(FGH��{F)u]yP��öF«

Ow<��~P� '�ÇD�-�)'(�F�+-RP�]y1\�E/�F��

�����oO�[��Ì��]y^�[WX�°Èz�^.*�+

� 3.4.4�ò�Mó�¼i�ÀD+¼½Æ�1\���/×6¼½Æ�«wNò

�ó� Julius �×{|{�+89�ë#���"K.Ó����GH89·¸5¹N

4�<d�3��×{|{�+nU� '1\Z�µº2­Nd�<{|ä¿D�+

�������������

N 'ë#º2­NdO

'ë#º2­Nd�� '1\Zi�µº2­Nd�¼½Æ�Z��~ë#�GH

89ë#Z��´µ�~FR+39�õÞ�µ1\�Y�õÞ�;E�~��ê�]b

�õÞÒ�xy�.@\PP���Q�P�µº2­Nd��R§³D�+

���������� ���������

���

Page 38: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

N�q�¢¼�]¥�WX�;#iº2­NdO

¼½Æ��Y� P|�q�¢¼�]¥�ÉP���,-;uWX�;�#iP|�

��?¸xF��¤+

NÉÊ�;?¸xFO

ÉÊ�;?¸xF���89�çèÉq�¬GÒ��ÍGH�lO�WX�;�×{

|��P���)È;��+ 'ë#º2­Nd�Qì|89�çèGH�D�)*�

:�������ÍGH�è¢�������+� 3.4.5�X��FÉÊ�;�ÀD+

����������

����������� ��

N�YÌ���?¸xFO

�YÌ���?¸xF���

� ­M� D����,�)�?§-DÉqD�

� ÉqD�)�?§-DM�ÉqD�

���������� ������� ��

���

Page 39: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

� *p�ÉÊ�Öצ�ÙY�Éq����YÌ�

�<{|�õS÷.O1�WX�;.üOP����×WD�+ÉÊ�;��YÌ��

��­MT�h��u�|{�+�YÌ�����ú<�ÉqD��\°�P|�U¥

¥JÉqV�U¥JÉqV�U�×V�U%iV�U��ÉqV��<�¦Ð;u¼i

���+� 3.4.6�MH©�<{|��YÌ����-�ÀD+��.�[�^ZÃ�

�`.�;P|{�)������WX�;��|{�+

NWX]¥º2­NdO

WX]¥º2­Nd����?¸xF�ÉÊ�;?¸xF��YÌ���?¸xF�

ij�×{|�õW÷õX÷.O1�39��WX]y1\�~FR+��F39�)

3�����39�WX�;)�������°Èz�u��-��Qì|�34��

�Z������Y��n�o)�~���+

Nê�]bº2­NdO

ê�]bº2­Nd��WX� �����Y�Ez{|]Å1?ê��¬²�bè

P�¥�×W��|{�6²�ê�]bdNd� ÓP|�~P�GH89ë#Z§�

«Ow<��~�Öצ§�����#i�~FR+ê�]b�¬²�P|�

� 89� D�«Ow<��~

� Öצ�;EÉÊ� D�®ê§���

�×WP|{�+¥¦����O1�QR���û«Ow<�D2Ê8Fcv0�Sû

�ÞÀ�cv0)*�+

!n#���()CopqrstVu)�

Ovþcw(Aimulet)�Ra CoBIT (@& Tobiot)��2002 m�ç�P�Nw+�N

Y�¶v?N�ò�5¹w�´�|À� ÓD�¥è.*�+,��� IJ�×{�

Aimulet��RFIDÒ��w¶·¸5¹N4IJ�´_D�-��Qì|�u�ªt_

;Å;<�שp�Ä{±²³´µIJ��;�ÝÞD+h��¥O� PolyphonetÒ

�«wMwÁIJ�67D�-��Q���u�X��FGH¶N©�§� Ó���+

º»� '�WX\]�ÌD�KL����iY����]y)�E/���

� ����]y�Ez�:i�WX]y

� WX�°Èz��EzÅ�:S��S�WX]y

�{R;<�WX]y;ui��ì|{��{R�vb��ºè�B´P�°�-�

.*�+-��Qì|�39�����ïèP|¥ï�����¼½,���]y»f

�/ÑP|�;F���FuF{�{R�ëM»f�~?Zh��<W�M�Ê8Ð)

Bs|?�+;â�.]yÊ8F����hphp&/�F���:è���åæF�

h�;�]y»f�ÌD��r�W�|~;F���FuF{)��FÅ��&/��

i.*���6T���� P|¥�6²]y»f�×WD�-�FP��\º�]y

�d�>�ó�Qì|�ê�]b�'(FGH�¤��M�QR�Fì�+-��Q��

'vwcx3N���×��B´P)!?ÅÓ����������s|{�+:è

���<tvw�©pi.*ì|�� 'vwcx3N�)�×������,��×

���������� ���������

���

Page 40: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

©p��;�P�F{+±m�89������P|#T�Í���GH­M�)*[

��,�­8)&:�D��ëì|�,����hDhD�6�Fì|?|{�+-�

���\7�xwn{]�|{F{7S���,RP�GH­M���R^Ù�sYs

�_�|¾{�Å{���Fì|Phì|{�+#T�Q�2Ö�PQR�{R`-�

�Í)�;sì|GHa¦� D�bc��Í�P|{�+�P�,�QRF­M��

P|��/×Òf�Ç×.³��ËdD�-�)�M�QR�F���,RP�¢£

�ºs�]ñ���&:FGH¶N©�­8�ef�g.�j��hßD�-�)Ê8

�F�+,�WX.��;) 'vwcx3N����: 'vwcx3N��.*ì

|�,��×���?��|!?F���vwì45�a°���.*�+-RP�

A�;u�i¡�åæF�h�;� D�]y»f��r�Ô��Q�0èP�WX]

yvf��;�ÝÞD+

�©��������CJª«¬,­®1!¯°���d�d���d����#�

!"#���$%&'()�

å¬åæF��«wMwÁ)<¬T�ÉØèÐ� P�o\�ªo�èÔ¯�$

Í_�`�-��Q��,�ÉØèÐ�jkP���F�ä¢]y¢#iF:�GH1

\)Ê8�F���su��+/KL��{|�������«wMwÁ����ÉØ

èÐGH1\�EÕx5�3��P|�o\�ªo�èÔ¯�´_P� PRISM�

���ÔÕ­Ç×��áP�+

/Ç×�Ý���Ø%��¨�Q�#���6FbNc�01�yó�Q�üç��

ºbd�P�bNc�<Ã��èÔ¯�Q��UV;u¯D�vw�JKD�À

�Q��ëM�F{�6F¼½�<bNc� P|�,�èÔ�ºbd�(�,��

EzÅGH1\)�j��D�À.*�+´h�èÔ�ºb>w���{|�åcÃ�

���Ã�F:�0.����Ã��bNc�ý|���Ó�~FR+P;PF)ul

��Ç×��Nó�mnF:7S�Ì�åÅ��6À!��l�twbd�f¨�QR

Ff�f¨*�{��f�f�F:�7o�¨)�EP�,�u��¨�ë{<<�Ø

%��À!)#i�����su��+-�QRFüç.üO���*�{�üç�ü

O)j�Ff¨(law))�l�ïè���Ø%À!�¾R���}u����;D��

0�É�ö.*���PÀ!��l.ãż½��¨h.$ÍîépèÔ�ºbd�¼

ÜP�{Fu���0�Í�Â�-���MF{+

º»±m-s�¼½Æ��?v-vwx,OM�4��p��q�Od«xºbd

(HMM)�*�{�f�Ç×1\����Ø%��fm�f(PCFG)�QRFüç�èÔ

ºbd)GH1\�)�3�u���bNc� D�ràFGH1\��;D�o.!

?FiY�*Ð|{�+-�u�ºbd�Éq�ý�¨�*�{���fm�f�¨�

o�Ø%�F`�-��Q�¼½�F#i�Ø%ºbd�è�P|{�)���P|�

É�üçbNc�¾R��:h����s��yx�>�5F:Q��6F¼½bNc

��û¾R-��.?F{+

�����-��;9�ê��]bD�s/�F»t�P|�01�yó�èÔºb

���������� ������� ��

���

Page 41: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

d�üO�nRÀ�J�D�+�����o\01�yó�Ø%�{|��DZe��

��s� PRISM 01�yó�è�P�PRISM 01�yó�[Ã�WXo^� ��

�Ø%�WXo��s�À�Q��01�yó)�DÃ�(Ø%¯:)����è�P

�+-�WXo�ÔÕ­u�01�y�w�Ç× D�&/�WXo.*�ɳ�W

Xo�Ø%�� P���.*�+Ã�WXo�Q� PRISM01�yó����

(ÊÕÞ:MH�)Ø%N45d�ÍF`�QR�F��èÔ�,ìÅ�,�hh

PRISM 01�yó��×D�À)Ê8�Fì�+Ç{2s�Ã����D���0�

P���01�yó�ns�QR�Fì�+,��Y�Turing ­®�P����ÔÕ

�UV��¤ªèF:�èÔ�UV)��|WXo��è_���+

�Í�[01�yó�èÔºbd�üO�nR^�� C Ç×.ùv��ÔÕD�0

1�yó��ÅÀ���ÅOR+������01N+.�01�yó�(�ú<ú<

�Ø%�WX)�su��01�yó��ÅÀ�bNc�1\D�vK�üOD�À.

�*��}â�(ìytcyv����)Ø%Ã��è�D�À.�*�+º» C 01�

yó�t�Ã��è�`Î�h�fut;�¯D�­8�F{(?¸401ì�Nò

�w�ÔÕD� C 01�yó��t�?¸401ì�Nò�w�~Fì|�fu�w

x�Ds�À�F{)+-�� P| PRISM 01�yó�£h�|{�ìytc�è

Ô�¯�Q�fu�èÔ�Fwx�Ds�(���`�)À)�M��.*�+

PRISM�­®¯�Ã^;uB�iY�Ã�WXo�Ez{�EM¯�ºÙ��

39�.*�+EM¯��q�D��<èÔºbd�ìytc¯�ºÙ�vf.

*��ëM�µºbd���|6²�Ó�¢�á��|M�+-s�q�Od«xºb

d(HMM)� EM¯�d�>�ó� Baum-Welch�d�>�ó.*��Ø%��fm

�f(PCFG)� EM ¯�d�>�ó� Inside-Outside �d�>�ó.*�+º»

PRISM.�>�5F:Ç;FbNc¼½�n{�01�yó�Q�ºbd�üOD�

�.�HMM � PCFG �ÍFuÎ~W��6Fºbd)üOÊ8.*�+HMM �

PCFG F:ºbd�O{� PRISM �p{|��Å1?01�yó�O{�VXF{+

Öצ�HMM×� PRISM01�yó��?�h� PCFG ×� PRISM 01�yó

��Å�.*�+ºy01�yó��{|Phs��,�)�Dºbd)t.*��º

bd�ìytc¯�»vü�¸401�y�w��Ez{��yx�Qd EM �d

�>�ó� ��� PRISM zf� EM �d�>�ó�Q�f³��~F����.�

Öצ)��|¯�d�>�ó�g�*�{��áD�'(��ÅF{+

�yx�Qd EM �Q�ìytc¯��h�ºÙ�F�.�,�$%)ê��F

�)������nU�O1�IJ�Y{�Q��Nv2�w·¸5�HMM�PCFG

F:���õ�ºbd� P|���� EM ¯�}�âSÔÕÈ��;D�-��

i"P|{�+h�ºÙ�ê�� P|�,�»vü�¸401�y�w��$Y�Q

�$%��³ÅÀ)¢£.?�+

;ÅP|Öצ�~FR1?5À�fu��vb��ºbd�&|/�01�y�w

�Ç×.*� PRISM �Q�01�yó�P|($%�%WP<<)�?UDp��F��

�6Fºb>w�)39����+,��Y�P{èÔºbd�¼Ü¢¯)j��F

���������� ���������

���

Page 42: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

ì��Çs�+

nU�6²�IJ�Fkvw5�iY�O1�+

*��/±<�=�

ºÙ��ÇR�}×Ç×��;9)Ç;.n{�D{����T�P|�~í:)ê

��F�+PRISM�o\ÙÇ×.*� Prolog� .*�(ëì| Turing complete)�

ºÙ�01�y�w�Ç×.*�º»�èÔ�¯­8�Ñs|{�F:WXoo¢�

áo�6FÇ×�Fì|{�+,� PRISM�,~.*� EM¯.��ºbd��è

`Î����¯bNc� P PRISM01�yó��u`|[B�yx^� ��

� AND-OR�yx�¤�P�,�B�yx� P|�yx�Qd EM�d�>�ó

��u`|ìytc¯�~FR5$Í�Fì|{�+èÔºbd�O{�¤����

B�yx�¼½�O{�P|;��)�¯�d�>�óf��ÉD.*�+

�|¯âS�b��(��æT.*�)�������01N+.�B�yx�

i�âS)!?F(��F�+B�yx��i�*�ì|�A¯À!��DE��5

ó�5¸0�Nd�P|01�yó��u`�-�5¸0�Nd� P|Ê8F[ä¿^

(Ø%�{|��D$ÍîÍ�5ó�6Ç)��|ãäD�+-��]ãä��üvNu

�~FR�39bNc�¶v�� P exponential �âS)�;��)´-.*�)�

�����--�MNu>w�� ���]�"Ö×­8�$ÍîÍ�(P�P�)ãä

�åc0âS��s�î¤À�i"P�+

MNu>w���ÔÕ­u�p��ºÙ�Fvf.�º:°�]�l*"Ö×D�

-��Q��]�e�ãä�3Åvf�"Ü.*�+MNu>w��ä¿��]ãä�

nR��5¸0�Nd�ä¿���)[B�yx^� ����S]� �D��S

.N<�£¤ AND-OR�yx�Q��h�«wì45��;���+-���S]�

"Ö×)��S]� �D�ZÃ�yx�ôõ��;D�;u.*�+ZÃ�yx�ô

õ�Q� exponential ¶v���yx�åc0¶v�.�;���-��F�+h�

B�yx�Ö=¼½�FD���þ5ó�¸0F»vü�¸401�y�w��Q�

Ø%ÔÕ)Ê8�F��,��Y(HMM� PCFG�û_�)åc0âS� EM¯)Ê

8�Fì�+

MNu>w��-�QR�ÝYP{$Y���uD)�o\01�y�w��p��

MNu>w���á���¿D.*�+,������á.�ãä���Ð(])*�

�ò�F{)�½ÓD����ãä01���þ(fork))#��,�u�tà�t��

{R01����6�ºy��¢"ÓD�tQ��ó��áPF���FuF{;u.

*�+���­N9N4��!� David Warren u)Ó�P� XSB� ���MN

u>w���áP�o\01�y�w�Ç×�P|�;E��*���|{�BF�

�|{�Ç×�Ó���mno�;ì|{�+

�����MNu>w��}¼8.*��­N9N4ê�!�* 8f(ZHOU

Neng-Fa)f���ô}KL�~F{���MNu>w��{R�P{MNu>w�»

f�Ó�P�PRISM ��áP�+��MNu>w�.�� XSB �QR���01�

���������� ������� ��

���

Page 43: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

��n�Î�h�\º�01���Q���]ãä�~FR+\º01��F�.��

��\º CPUo�o\ÙÇ×�$Í_�`�{�{R,Ê)*�+º»��Ð�½Ó

D�P��P|�ãä)º�.�uÎ]��ZB���h.}�ãäüS�t����

�P|ãäD�'()*�+-��á�[\��ãäüS�e�P�ãä�Þ���?

yw�)���ãäÐ8�b�|{�+

�{FÀ�]�ãä�e��æTFY{�Q����À�Q��* f���Q��

�MNu>w���á.�Nw+ON401�yó�ÌP|�C| XSB�}Ò�ãä

âS�%iD�À)�M�+�oãäâS�01�yó���P�ºÙ��h� XSB

�}Ò�ãäâS�½ÓD�À�.?F{)���MNu>w��nRÒ¸òw���

���Y{�Q����MNu>w��� )Bîh��+º»tº>ñÅ�<{|�

��01���½D�'()F{�. XSBQ��FÅ|D¤+��MNu>w��

�á�[2���{|� XSB�MNu>w����+

5��²³ IJKL´µ¶Y�·�Cde�

������01N+�}×.*��Nv2�w·¸5�¼½�HMM�èÔ�f�

Ç×1\� PCFG F:ëM;u�u��ºbd�[\��á�M��ÍFuÎ�-s

��á�¿D�rs�C�é:�Íu��À�F;ì�Ø%�yx�f�bè\�q

�Od«xºbd�´_P�ºbdF:F:�P{ºbdh.j���áÊ8�P|

{�+

--.��ºbd�ìytc¯�-�P| PCFG�#�oÐ�PRISM�Q�ìy

tc¯�ahD�+PCFG�#i�¨�Ø%ìytc�wì���.*��HMM�

�Fì|{�+Ø%ìytc�¯f�P|� Inside-Outside �d�>�ó)&

/�vf�P| 1980mP;uØ�P|{�+Inside-Outside �d�>�ó�bNc¼

½�P|;MH���n{�CYK ìN2w�����þ5ó�¸0FØ%ÔÕ�~F

R+,� EM ¯��#i�¨)n������¢£��ÔÕD� E �M¸0�-�

¢£��Ez?#i�¨�ìytc���D�M�M¸0;uF��E�M¸0�M

�M¸0�ìytc)»�D�h.Ô�����D+

PRISM��yx�Qd EM�d�>�ó��{|�}æ� E�M¸0�M�M¸

0����D)����P���ºÙ�F¼½.*�B�yx�nR�)�F�+P

;P�!�O{��Inside-Outside �d�>�ó)µ�� EM �d�d�ó����

P�p{|�����Znì�ÔÕ����P�,��Y���Ø%) 0.*�À)Ã

ì|{�ÔÕ�T����D�� P��yx�Qd EM �d�>�ó�B�yx

�nRÀ�Q��¥�Ø%) 0�F�QRFÔÕì����;u��P|{���*�+

-��Ç{�D��PCFG�B�yx�¼�]¥\�b_�«wì45F�;�Fì

|���Inside-Outside �d�>�ó�ÔÕ.Ø%) 0 .*�QRFÔÕì��}a

¼�]¥\�¼iD���uF{ÔÕì��D1|�;�|{��.*�+

����/׫Nì��n{�T�� EM �M¸0��;�âS�ahD����

yx�Qd EM �d�>ó��ATR «Nì�.�,�ùv�` 10 �p{|

���������� ���������

���

Page 44: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

Inside-Outside �d�>�ó� 850��EDR«Nì�.�,�ùv�` 20�p{|

Inside-Outside �d�>�ó� 1300��&í���;P|{�+-��`mIJ�D

��F;ì� PCFG�ìytc¯�p{|�!?FuHN4�dN�Çs�+

PCFG �éÇ�Ð �a�ah��á�¯)j�FÇ׺bd.*�+º»

PCFG næ�� CFG Ç×� D�Ø%ºbd�P|���¼�]¥�Ez{� PLC

� LR(k)�f�Ez{� PGLR F:)J���|{�)�,�QRFºbd�ìyt

c¯�H�-�_�|�F{+PLC.ú-(P;� EM¯����P�����h

�)�PGLR .�-*��Í.*�+\m�P|��,�QRFºbd���c¸4�

�F:v?����Q�Ø%ºbd)è���|���v?����ºbd�P�

,-;u EM¯�d�>�ó�g�DÀ) PCFG�a1¿D.*�À)�Ðu�Q

R+������01N+.��01�yó.ºbd�üOD��.�µ¬¼����

üOD���j�.*��h��PÅ EM ¯�d�>�ó�g�D�'(�F{+

ATR�f� P�PRISM�Q� PLC�ìytc¯�¯�~Fì���tc01�

y�w��Q� 30~*.ºbd�üO)����tc01�yó��f�¨�Q�

Ó(unfolding)P�-u234501�yó�PC (Windows XP, 1.4GHz CPU).�u`

��úâS*.¯)��P�(¼�]¥��Ã.����C�é:�âS� EM ¯

�Å���)+-�QR��v?��è����Ø%�f.��PRISM��᢯

�j��~FR-�).?�+

>�¸¹º»¼�WX�·��

Ý���|�kh.�Íu��À��F;ì�èÔºbd�-�P|Ø%��fm�

yx�f(PCFGG)�-�#�oÐ�+PCFGG��0��� CFG��yx§� .

*����Úüç�P����h��.N<��?2s�¨�Q�Ø%���?2s|

~Å��.*�+ºÙ��Çs��yx��?2s(ZÃ�yx}Ùê�) � NP��.

*��,�QRF\m�*��PCFGG �ìytc� EM ¯�H��V��ú-*

��Í.*�+

PCFGG �!²D�����?2s�cv0�.N<��?2s�cv0�Ã��+

���?2s�cv0�h�¬T�Ã��)�P��F���P|HRG (Hyper Edge

Replacement Grammar) )*�+´h��yx�©¸2).N<�G�.*���

P�ÒvìN©¸2�.N<�b_.*�+PCFG�}æ�5». PHRG)è���

�+P;P PHRG�ìytc� EM¯� Oatesu�Q� 2003m�H�h.F;ì

�+H��Q���u� PHRG� EM¯�d�>�ó����g�P�)��ýÐ

�Ó¿)FÅ�ìytc�¯�¯�nì�¯bNc��yx 106�{R�h�Ø

�®F��.*ì�o���ff������Ð)FÅ EM¯�'(Ð)F{�.�

EM¯��¯�P|�É�öF��.*ì�+

����� PRISM�Q� Oatesu�H��*��f�n{��u�¯�¯�";

P|Í�+�f�üO� 20~*.ÏÍ��iP�01�yó�nì|�yx� 1006

yw»ó�#iP�,�u�bNc;uH�ìytc� EM¯�~F�`�À� 20

���������� ������� ��

���

Page 45: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

����P|ªè��Ã��ÔÕP�PHRG �ìytc¯)�ÃÊ8.*�À�Ø

ÆP�+��Q�!?{�<��F¬T��yx�f�<{|� PRISM �Q�¯�

¯�~F{�ìytc¯�~F�`�À�i"P|{�+

h�-�h.�Å�Íu�F;ì� EM¯�-�P|�PCFGG�i.N<��?

2s�cv0.*� NLC(node label controlled)�f�Ø%�P� PNLC�#�oÐ�

[\F PNLC�f�ìytc� EM ¯��Í�yw»ó�#iP� 1000bNc;

u PHRG�}æ PRISM �Q�ìytc¯)Ê8.*�À�ØÆP�+-��UV

.��|� PNLC �ìytc¯.*�+noØ%�yx�fnæ�������b

�l�����6_]¥�*�{�L�0Hv�F: PRISM�Q�¬T�ºb>w

���Í|{�)^_�34D�+

H�½(��·�0�R�

bNc�ºbd>w��#i�(generative)ºb>w�� ²�(discriminative)º

b>w��Ã��À)�M�+#i�ºb>w���bNc�#iV*�üOD�-�

�Q�bNc�Ã��è��ºb>w��Ç{� ²�ºb>w��,�næ�ÇR+

ëì|Nv2�w·¸5�HMM�PCFG�PCFGG F:�#i�ºbd.*�)�O

d«xû��¸u�Ã�F:�#i�ºbd.FÅ ²�.*�+PRISM�ºb>w

��#i�ºb>w�.*�)�-�� PRISM�p��ºb>w�)01�y�w�

��FuF{no'���Çs�+

�|´h�èÔ�#i�ºb>w���{|�bNc#i�E¡� ¡)F{+º

» PRISM�o\01�yó.*��Ó¿�E¡� �D�bNc#i�E¡)�ED

�+P;PF)uÃ�WXo�¢�.*�o��(£�yx�Qd EM �d�>�ó�

Q�ìytcªè)�h�~F���o��)��������bNc#iV*�p�

�E¡��P|{F{+

�»ÄÅ���;¢01�y�w��UV�B!D�ëÄ� ¡)*��ëÄ01�

y�w��KL)¤é�~F��|{�+��P|$Í_�`ê��]Å��n��|

{�)�Ø%�Ç׺bd.�-s� Abney ) 1997 m�Ø%¦Ð�f���P�Ð

���º¥F:�ëÄ�¦�DëÄ�? PCFG �ê��¾ì|{�+ºÙ�ëÄ�é

Ç����v?�����S�*��ê�A¡�p��éÇ�Fê�üO�Ê8�D

����»f.*�+

�����èÔ�ºb>w�� D��01N+�,�hhëÄ�$Íîépû_�

bNc#iV*.ëÄ)¦���|{�;§;�+3¸4)3��ëÄ�¦��F{b

Nc�#iV*�E¡D�+bNc�#iV*�E¡)*ì�û_�#iÊ8FbNc

�Ø%�¨)ú©¦�F��.����Çì|;E� EM ¯�d�>�ó��×

.?FÅF�+

����� PRISM�Q���"#Fºb>w��Ê8�D����Ã�WXo�ª

�(��«�©è)� P�_�`|�yx�Qd EM �d�>�ó�T�P|�bN

c�#iV*��{|ëÄ�Q�E¡��Dºb>w�vf�Ó��i"P�

���������� ���������

���

Page 46: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

PRISM1.8��áP�+hp�¯��á.*�)�ëÄ�nì�ºb>w�)Ê8�F

��¬T�Mª�51\�p��WX1\F:���Fè×¼½�¬u�F{fm:�

&{èÔ�ºb>w�)Ê8�Fì���s|{�+

!n#���()CopqrstVu)�

PRISM����«wMwÁ� D�èÔ�üç�Fºb>w��Í�JKD�EÕ

x5�3��P|���-�BF{+±m;�ª���P�Ç×�J�)�7Y�8�

­®¯�f�Ç×1\�Ã^.F��|{�)���WXo�EM ¯�ºÙÐ�

1\Ú��á�ij:��{| PRISM�a­D����F{�Bu��+PRISM �

tº>åñÅÙ�ÔÕ­ì¹N�'(�D�Ç×.*��LM��>¸<ÔÕ­�o�

�áF:��uF��×��(��#�$Í)'(.*�+

PRISM�}×Ð�T;P�µ¬�#�$Í�¢£���+-s�Mª�51\�E

/IJ.*��.MNò�w.��ëM�i®�èÔ��~FR;�h���¨�7S

)�iD�;�=¦|º.*ì�)�PRISM .�ô¦�´_)Ê8�F��Q��¯

Fc���)�;���pqR+h� HTMLF:�¼½bNc�èÔ�ºbdF:�

�P{cv0�bNc�ºbd��°XW{�×A¡.*�+

ëÄ01�y�w��çÔ�[\�D�-��Qì|�OwM�¸4��¸0�ð

d���D�+PRISM��h�ºÙÐ�&{ëÄ01�y�w��¶kN5D��.�

�OwM�¸40y¸5x,Nó��{|�6Fvwcy4ò�w�Ê8�D�EÕ

�P|e(F÷ø�Y�D���¢£���+��s��������±Æ�KL�,

-.¾������¼½��\iFëÄ�Qì|üOP����������åæFv

wcy4ò�w��;D�-�)Ê8pqR+

���������� ������� ��

���

Page 47: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

���������

��IJ"_KL�¶v?N�ò�5KL�wcN(CARC)�}GH1\KLZ¼�

�Q�}�8ò�MóKLZ¼��vwcx3N��dN0� 2004m 7² 15��è

_P|GHIJKLZ¼(ITRI)�Fì�+Uü.�¦) CARC �Fì|{����

CARC��{|/012345���P|{| ITRI�á¥�³³P�¦.*�+�¦

) ITRI�Fì|{�¦�!ZÃ� CARC��¦P|{�+

!"#��������=�/¾��������C�� �

�� � �� � �� � �� � ��

������

��������

�������

�� !�"�

������#$%&'()*+,'-�

#$./0(12�

345675589

345:7�;8�

<=�>� � !�� �?� #$./0(12�345@7�@89

345:7�;8�

AB�CD� � !�� �?� #$%&'�345@7�@89

345:7�;8�

E��FG� � !�� H!IJ �?#$%&'-#$./

0(12�

345;7�@89

345:7�;8�

KL�MN� � !�� H!IJ ��? #$%&'�345O7�@89

345:7�;8�

PQ�R��

��������

STUVWXYZ[

�\[UY�

]^�? _Y`aSVbcd�345675589

345O7�;8�

e�f���������

��gh����]^�? _Y`aSVbcd�

345675589

345O7�;8�

i��jk���������

��gh����

����

lm�?_Y`aSVbcd�

345675589

345@7�;8�

n�oN� Hp!H� �?� )*+,'�345675589

345O7�;8�

<P�qr�

stuvwx���

yxzyx�

��wx�w�

{|}� _Y`aSVbcd�345;75589

345:7�;8�

~���4�

��xzyx�

h�x������

�TYxw�

{�� #$%&'�345�7�@89

345:7�;8�

���R�� � !�� H!IJ ��? #$./0(12�345�7�589

345:7�;8�

������ � !��H!IJ ��

Y���?#$./0(12�

345�7�@89

345:7�;8�

�<��� � !��H!IJ �

��{?#$./0(12�

345�7�@89

345�7�;8�

������ � !�� H!IJ �? #$./0(12�345O7�@89

345�7�;8�

���������� ���������

���

Page 48: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

������� � !�� H!IJ ��? #$./0(12�345;7�@89

345�7�;8�

�� �¡¢��Hp!H� H!IJ ��? #$./0(12�345;75689

345�7�58�

���£¤�� Hp!H�H!IJ ��

Y���?#$./0(12�

345;75689

345�7�58�

!n#���|}1/~�:��=�/¾���|}1/~�:��C�� �

�� � �� � �� � �� � ��

¥¦���� � !�� ]^�? ��§¨©Yª���«�345675589

345:7�;8�

¬��­®¯� � !�� ]^�? ��§¨©Yª���«�345675589

345:7�;8�

°��D±� � !�� �?� ��§¨©Yª���«�345675589

345:7�;8�

AB�²� � !�� �?� ��§¨©Yª���«�345675589

345:7�;8�

�³�´r� � !�� �?� ��§¨©Yª���«�345�7�@89

345:7�;8�

µ��¶°� � !��·¸¹�

�?���§¨©Yª���«�

345;7�@89

345:7�;8�

º��»�� Hp!H�·¸¹�

�?���§¨©Yª���«�

345@7�@89

345:7�;8�

3¼�½t� Hp!H� H!IJ �? ��§¨©Yª���«�345O7�@89

345:7�;8�

¾¿�tÀ� � !�� �?� ��§¨©Yª���«�345675589

345�7�;8�

!�#�7���/���������=�/¾�7���/���������C�� �

�� � �� � �� � �� � ��

Á=�Â��ÃÄyxyxz�

��wx�w�|}�

ZV�aYÅV�

Æ.Ç[�[È�

345675589

345�7�;8�

~��ÉÊ��ÃÄyxyxz�

��wx�w�{|}�

ZV�aYÅV�

Æ.Ç[�[È�

345675589

345�7�;8�

�L�Ë�ÌÍyx�

ÎÏÐ��xÑ�{|}�

ZV�aYÅV�

Æ.Ç[�[È�

345675589

345�7�;8�

���������� ������� ��

���

Page 49: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

!¿#�gh��C����=�/¾�gh��C����C�� �

�� � �� � �� � �� � ��

Ò�ÓÔ� � !�� ÕÖ� ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345675589

345:7�;8�

~�Þß±� � !�� ]^�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345675589

345:7�;8�

�Pqà� � !�� ]^�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345675589

345:7�;8�

áQâ�� � !�� ]^�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345;7�@89

345:7�;8�

ã�ä� � !�� ]^�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345;7�@89

345:7�;8�

�P�åæ� � !�� �?� ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345;7�@89

345:7�;8�

Fç�è� � !�� é?�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345�7�@89

345:7�;8�

Ò��Óê�

��������

ëìíî�\[U

Y�

]^�? ×ØÒÙbÚÛÜÝ�345675589

345�7�;8�

!À#��������CJª«¬,­®1=�/¾��������CJª«¬,­®1

C�� �

�� � �� � �� � �� � ��

ï��ðñ�nò��yxyxz

��h�x�w�|}�

_Y`aSVbêó�

ôõö÷ø©�

345675589

345:7�;8�

Ò���ù�� nò��yx�H!IJ �

��{?

_Y`aSVbêó�

ôõö÷ø©�

345@75ú89

345:7�;8�

���� �

©���ÁÂ{Ã���Ä$ nÅ ÆÇÈÉ nÊ Æ �

1. Itoh, H. i-lidar: an indoor laser radar communication system for the location-based information

service environment. Proceedings of World Multiconference on Systemics, Cybernetics and

Informatics, IV, pp.36-40, 2001û07.

2. Sato, T. Parameterized Logic Programs where Computing Meets Learning. Proc. of FLOPS2001,

LNCS 2024 Springer, pp.40-60, 2001.

3. Sato, T. and Kameya, Y. Parameter learning of logic programs for symbolic-statistical modeling.

Journal of Artificial Intelligence Research (JAIR), Vol.15, pp.391-454, 2001.

4. T. Hidaka, H. Minamide, H. Itoh, I. Morohashi, S. Maeta, K. Komori. Transmission characteristics

of PVDF polymer light pipes for coherent THz wave, CPT 2002, pp.115-116, 2002û01.

���������� ���������

���

Page 50: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

5. T. Matuda, E. Nishiyama, and H. Itoh. Colorimetry of Structural Color in Insects -Diffraction of

light from deep periodic-structures in wing-scales ---, Proc.of the 8th conf. of Sci. and Tech. at the

HCMC Univ. of Technol., 2002û04.

6. T. Nishimura and H. Itoh, Y. Yamamoto, and H. Nakashima. A Compact Battery-less Information

Terminal (CoBIT) for Location-based Support Systems, Proceedings of SPIE, 2-1, pp.334-338, 2002

û08

7. Itoh, H., Akiyama, T., Nishimura, T., Yamamoto, Y., Hidaka, T., and Nakashima, H. Spatial optical

interconnection technique with low power consumption for location-based information service

environment. OPTICAL MEMORY & NEURAL NETWORKS (INFORMATION OPTICS), 11-3,

pp.155-158, 2002û12.

8. X. Lin, M. Mori, and H. Itoh. Pattern recognition neural networks with spatial mapping of biology

visual field. RECENT RES DEVEL OPTICAL ENG., pp.10-16, 2003û05.

9. Lin, X. and Itoh, H. Wireless Personal Information Terminal for Indoor Spatial Optical

Communication System Using a Modified DataSlim2. Optical Review, Vol.10, No.3, pp.155-160,

2003.

10. Lin, X, Mori, M. and Itoh, H. Pattern recognition neural networks with spatial mapping of biology

visual field. Recent Res. Devel. Optical Eng., pp.10-16, 2003.

11. T. Nishimura, Y. Nakamura, H. Itoh, and H. Nakashima. System Design of Event Space Information

Support Utilizing CoBITs, Proc. of IEEE International Conference on Distributed Computing

Systems Workshops (ICDCS2004), pp.384-387, 2004û03.

12. T. Nishimura.,H. Itoh, Y. Nakamura, Y. Yamamoto, H. Nakashima. A Compact Battery-Less

Information Terminal for Real World Interaction, PERVASIVE 2004, pp.124-139, 2004û04.

13. Itoh, H., Kazuki, K., Nakamura, Y., Nishimura, T., Takizawa, K., and Nakashima, H. Infrared

Steered Beam Emitter For Location-Based Information Services. Proc. Of World Multi-Conference

on Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI 2004), 2004û07.

14. Izumi, K., Nakamura, S., and Ueda, K. Development of an artificial market model based on a field

study. INFORMATION SCIENCES, Vol. 170, No. 1, pp. 35-63, 2004.

15. K. Izumi, T. Yamashita, K. Kurumatani. Analysis of Learning Types in an Artificial Market.

Multi-Agent and Multi-Agent-Based Simulation, Springer, pp. 2005û4.

16. Hideo Itou, Lin Xin, Ryosaku Kaji, Tatsuya Niwa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura.

Aimulet:a multilingual spantial optical voice card terminal for location and direction based

information services. Proceedings of 20th

ICO, 2005û4.

17. Shunichi Osawa, Hideo Itoh, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura, Lin Xin, Masamitsu Tokuta.

Individual information beam broadcasting system using a PAL SLM based CGH beam former for

location based information services. Proceedings of 20th

ICO, 2005û4.

18. Atsushi fujii, Katsunobu Itoh, and Tetsuya Ishikawa. Cyclone. An Encyclopedic Web Search Site.

The 14th

International World Wide Web Conference, 2005û5.

19. Itoh, Hideo. Compact battery-less guest guidance system at the EXPO 2005, Aichi Japan.

ICCAS2005, 2005û6.

20. Itoh Hideo, Osawa Shunichi, Nakamura Yoshiyuki, Nishimura Takuichi, Lin Xin, Tokuta Masamitsu.

Individual Information Beam Broadcasting System Using a PAL SLM Based CGH Beam Former

for the Iocation Based Information Services. Challenging Optics in Science & Technology 20th

Congress of the International Commission for Optics, 2005û8.

21. Itoh Hideo, Lin Xin, Ryosaku Kaji, Tatsuya Niwa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura.

Aimulet:A Bilingual Spatial Optical Voice Card Terminal for Location and Direction Based

Information Services. Challenging Optics in Science & Technology 20th

congress of International

Commission for Optics, 2005û8.

���������� ������� ��

���

Page 51: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

22. Atsushi fujii and Tetsuya Ishikawa. Image Retrieval and Disambiguation for Encylopedic Web Serch.

Proceedings of the 19th

International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp. 1598-1599,

2005û8.

23. Itoh Hideo. Battery Less Spatial Optical Communication Terminals for Location Based Indoor

Information Services. Proceedings 7th

International Conference on Laser Fiber Optical Networks

Modeling(LFNM2005), 2005û9.

24. Atsushi fujii and Tetsuya Ishikawa. Toward the Automatic Compilation of Multimedia

Encyclopedias. Associating Images with Term Descriptions on the Web. Proceedings of the 2005

IEEE/WIC/ACM International Joint Conference on Web Intelligence, pp. 536-542, 2005û9.

25. Sato, T. and Kameya, Y. Negation elimination for finite PCFGs. in Logic-based Program Synthesis

and Transformation. LNCS 3573, S. Etalle (ed.), pp.117-132, 2005.

26. Hasida, K. Semantic Authoring and Semantic Computing. In Hasida, K. and Nitta, K. (eds.) New

Frontiers in Artificial Intelligence: Joint Proceeding of the 17th and 18th Annual Conferences of the

Japanese Society for Artificial Intelligence, Springer, 2005. (to appear)

27. Itoh Hideo, Lin Xin, Ryosaku Kaji, Tatsuya Niwa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura.

Compact Battery less Guest Guidance System at the EXPO 2005, Aichi Japan. Proceedings of

ICCAS2005, 2005.

28. ~�(�P(�P(q�(ü�(yEý(e(þ¬(<�(á�(³�(ÒQ(~�(�

�. ������ÚÛUYíö��Y`�YÅ ���. �����, Vol.64, No.3,

pp.79-85, 2000.

29. Ò� ÓÔ(�� ��(ã ä(~� Þß±(PQ R�(¥¦ ��(�P qà(AB ²(

¬� ­®¯. ���[õ��ê��ë�÷[S�[ë��b��û���Y© �ö��

Tø�öb�1û. Ç[�XYUôõö÷ø©, 18-4, pp.48-56, 2001û07.

30. <� >�(~� Þß±. � !"b#$%�%&��b&xl'(#$%&�)*+,b

-.�(,&©��©[�, 13-(9), pp.35-41, 2002û09.

31. áQ â�(~� Þß±(ÒQ /G(�Pqà(Ò� ÓÔ, 01�ê���[U����

2��§¨b34b��567��v8. ��ghx9:;<, 44-11, pp.2659-2669, 2003û

11.

32. <= >(=� >×(?¼ @. _Y`A×bBCDEFGbªYHYîIß�)*2�÷

T[맨. ×�ÆJx9<, Vol.18, No.4E, pp.203-211, 2003.

33. ÒQ /G(áQ â�(~� Þß±(Ò� ÓÔ. ��5K_Y`�'�01L+ÛM*

CHOBIT v8bNO�PQ. ��ghx9:;<, Vol.44, No.11, pp.2670-2680, 2003.

34. áQ â�(~� Þß±(ÒQ /G(�P qà(Ò� ÓÔ. 01�ê���[U���

� 2 � � § ¨ b 3 4 b � � 5 6 7 � � v 8 . � � g h x 9 : ; < .

44-11,pp.2659-26692003-11.

35. áQ â�(ÒQ /G(¸ó âý(~�Þß±(Ò� ÓÔ(6� RS(TU(V�)W�(

Xç½Y. ��567��v8 CoBIT bZ5[0ÜÝ\)]^_��`aÜÝb`b. Þ

Pcdx9<, 13(2), 2004û03.

36. 6� RS(TU(V�) W�(Xç ½(áQ â�. cdZeÚÛ����67v8�)

*fghbij§¨. ÞPcdx9:;<k13(2), 2004û03.

37. AB ². ×�l� mX�Y n[�)*oph:b/q. mX�Y n[, Vol.23 No.3,

pp.183-190, 2004.

38. AB ². ×�l�: l�rsbtYTø[öuY�aSV. Ov�wx, Vol.43, No.12,

pp.950-955, 2004.

39. °� D±(AB CD(¥¦ ��(Ò� ÓÔ. _yªU�Oz{|�\}*Ç[�[È~

Úb34bZV�tYTø[ö©Yª���«�CONSORTS. ×�ÆJx9:;< ,

19(4):322-333, 2004.

���������� ���������

���

Page 52: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

40. <= >(�� �|(�� ��(Ò� ÓÔ(?¼ @. Web�b��FGb×Ø���í

öHY�bIß. ×�ÆJx9<, 20(1E), pp.46-56, 2005û1

41. ~� Þß±. &�����F�+,L��*, %&'+,%&��J��3���&��

��. AIST Today, 2005û3.

42. Fç �(�L Ë(?� �k. /0�Öb]����ê����;Ï/0�l�/0�b

��. ��ghx9:;<, Vol.46, No.4, pp. 1074-1081, 2005û4.

43. �� �°(�L Ë(?� �k. �ª�ö��L�s��3 �2ìíî7��¡¢ �

���\}*£�¤¥ÜÝ. ��ghx9:;<. Vol.46, No5, pp. 1246-1255, 2005û5.

44. ¦e §h(�L Ë(?� �k. World Wide WebL��3¨V�S��©ªb�Ö�«

���. ¬ 4­��wx��õ®Y��¯°:;±, pp, 163-166, 2005û8.

45. ²� ³��(�L Ë´?� �k. 6µ�ª�ö¶j��b34bT«[V¡[�×·Iß.

¬ 4­��wx��õ®Y��¯°:;±, pp. 67-70, 2005û8.

46. @ ¸¹(�L Ë(?� �k. º».a[¼V½b��'ÜÝ��ª�ö/0�b��. �

���ÚÛx9:;<� D-11, Vol.J88-D-11, No.10, pp. 2102-2111, 2005û10.

47. �� �|(<= >(¾� §D(¿� À(�� ��(?¼@. Semantic Web b34b×

bÁ9�íöHY�Iß�Â�. ��ghx9:;<, Vol.46, No.6, pp.1470-1479, 2005.

48. Ã� Ä3(<= >(?¼ @. WebFGb�h�íöHY�IßbyÅÆ'. ×�ÆJx

9:;<, 20(6), pp.370-378, 2005.

49. ã Ç�È(<= >(?¼ @. WebFGb×·��M*ªYHYîIß. ×�ÆJx9:;

<, 20(5), pp.337-345, 2005.

50. É Ê3(<= >(ËÌ ÍÎ(�� ��(?¼ @. ÏÐ%&b©��Y n[�ê��

12Ñ4. ×�ÆJx9<, 20(3B) pp.149-158, 2005.

51. AB ². ×�l��)ÒÓl�LhÔ�S`�[M*. Eco-forum, Vol.23, No.3, pp.20-17,

2005.

52. �P yñ(Á= Â. BCh�)*Õ[��[ySÕÇ[�[È�b©��Y n[��b

��. ×�ÆJx9:;<, Vol.20, No.1, pp.67-75, 2005.

53. ¦Ö ;A(�e ׯ(�P ¶Û(ï� ðñ. ØÙ.�gjbÂÚ;Û¶�;Ü�ê��

u�ÝÞm. ����ÚÛx9:;< D-II, Vol. J88-D-II, No.4, pp.716-726, 2005.

©���ËÌ{Ã�ÄÍdÎ{Ã&'ÏÐ�Ä$dÎ{à �

!"#�ÑrÇËÌÒÓ� �Ä$ "Ô" ÆÇÈÉ "Å� Æ �

1. Kameya, Y. and Sato, T. Efficient EM learning with tabulation for parameterized logic programs,

Proceedings of the 1st International Conference on Computational Logic (CL2000), LNAI Vol.1861,

pp.269-294, 2000.

2. Sato, T. and Kameya Y. A Viterbi-like algorithm and EM learning for statistical abduction.

Proceedings of UAI2000 Workshop on Fusion of Domain Knowledge with Data for Decision

Support, 2000.

3. Itoh, H. Advanced Device Technology for Opto-interconnection at AIST. The 2nd Meeting on

Electronic SI Technologies, Tokyo, 2001û04û01. (ß௰)

4. Sato, T., Kameya, Y., Abe, S., and Shirai, K. Fast EM learning of a family of PCFGs, Technical

Report TR01-0006, Tokyo Institute of Technology, 2001û05.

5. H. Itoh, Y. Yamamoto, and H. Nakashima. Modulation characteristics of a liquid crystal light

modulator for the locaion based information service environment, Technical digest of CLEO/Pacific

Rim 2001, II, pp.266-267, 2001û07.

���������� ������� ��

���

Page 53: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

6. A. Fujii and T. Ishikawa. Question Answering Using Encyclopedic Knowledge Generated from the

Web 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse 2001û07û

06.

7. Itoh, H., Yamamoto, Y., Nakashima, H. Modulation characteristics of a liquid crystal light modulator

for the location-based information service environment. CLEO/Pacific Rim 2001, Makuhari, 2001û

07û18.

8. Hideo Itoh, Yoshinov Yamamoto, and Hideyuki Nakashima. Modulation characteristics of a liquid

crystal light modulator for the location-based information service environment. The 4th Pacific Rim

Conference on Lasers and Electro-Optics, Chiba/Japan, 2001û07û18. (ß௰)

9. H. Itoh and H. Nakashima. Location-based Communication Infrastructure for the Cyber Assist

Information Service Environment, Proceedings of International Conference on Advances in

Infrastructure for Electronic Business, Science and Education on the Internet, SSGRR2001,

pp.133.1-133.6, 2001û08.

10. Itoh, H., Nakashima, H. Location-based Communication Infrastructure for the Cyber Assist

Information Service Environment, International Conference on Advances in Infrastructure for

Electronic Business Science and Education on the Internet, SSGRR 2001, L'aquila, Italy, 2001û08

û12.

11. A. Fujii and T. Ishikawa. Japanese/English Cross-Language Information Retrieval: Exploration of

Query Translation and Transliteration Computers and the Humanities, Vol.35, No.4, pp.389-420,

2001û11.

12. A. Fujii and T. Ishikawa. Organizing Encyclopedic Knowledge based on the Web and its

Application to Question Answering 39th Annual Meeting of the Association for Computational

Linguistics, Toulouse 2001.

13. A. Fujii, K. Itou, and T. Ishikawa. Speech-Driven Text Retrieval: Using Target IR Collections for

Statistical Language Model Adaptation in Speech Recognition. ACM SIGIR'01 Workshop on

Information Retrieval Techniques for Speech Applications, New Orleans, 2001.

14. K. Hasida. Symbol Grounding by Social Information Infrastructure. Third International

Conference on Cognitive Science, 2001. (Invited Talk)

15. K. Hasida. Semantic Annotation and Symbol Grounding. First MLabNet Workshop, NII Seminar

House, 2001.

16. K. Hasida. Aspects of Semantic Annotation. NLPRS 2001 Workshop on NLP and XML, NII, 2001.

(Invited Talk)

17. K. Hasida. Interactive Multimodal Presentation. Dagstuhl Seminar `Coordination and Fusion in

Multimodal Interaction' Schloss Dagstuhl, 2001.

18. S. Higuchi, M. Fukui, A. Fujii, and T. Ishikawa PRIME: A System for Multi-lingual Patent

Retrieval. MT Summit VIII, Santiago de compostela, 2001.

19. K. Itou, A. Fujii,and T. Ishikawa. Language Modeling for Multi-Domain Speech-Driven Text

Retrieval. IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, Madonna di

Campiglio, 2001.

20. Y. Matsumoto,Tomoyuki. Ino, and T. Ogasawara. Development of Intelligent Wheelchair System

with Face and Gaze Based Interface, Proceedings of 10th IEEE Int. Workshop on Robot and Human

Communication (ROMAN 2001), pp.262-267, 2001.

21. Y. Motomura, I. Hara, K. Itoh, H. Asoh, T. Sato. Task, Situation and User Models for Personal

Robots. IJCAI 2001 workshop on Reasoning with Uncertainty in Robotics, 2001.

22. I. Noda, T. Takahashi, S. Morita, T. Koto, and S. Tadokoro. Language Design for Rescue Agent, The

Second Kyoto Meeting on Digital Cities, 2001.

23. I. Noda. Rescue Simulation and Location-based Communication Model, Proc. of SCI-2001, 2001.

���������� ���������

���

Page 54: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

24. A. Sashima, K. Izumi, K. Kurumatani, R. Kaji, and A. Ohuchi. Business assist software on

location-based communication in mobile environment. In N.Callaos, editor, Proc. of Fifth World

Multi-Conference on Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI'01), volume IV, pages 58-63.

International Institute of Informatics and Systemics, 2001.

25. T. Sato. Minimum Likelihood Estimation from Negative Examples in Statistical Abduction.

Proceedings of IJCAI-01 workshop on Abductive Reasoning, Seattle, 2001.

26. K. Seki, A. Fujii, and T. Ishikawa. A Probabilistic Model for Japanese Zero Pronoun Resolution

Integrating Syntactic and Semantic Features 6th Natural Language Processing Pacific Rim

Symposium, 2001.

27. E. Ueda, Y. Matsumoto, M. Imai, and T. Ogasawara. Hand Pose Estimation for Vision Based Human

Interface. Proceedings of 10th IEEE Int. Workshop on Robot and Human Commnunication

(ROMAN 2001), pp.473-478, 2001.

28. E. Ueda, Y. Matsumoto, M. Imai, and T. Ogasawara. Hand Pose Estimation Using Multi-Viewpoint

Silhouette Images, Proceedings of 2001 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots

and Systems (IROS'2001), pp.1989-1996, 2001.

29. N. Vlassis, Y. Motomura, I. Hara, H. Asoh, and T. Matsui. Edge-based Features from

Omnidirectional Images for Robot Localization, In Proc. IEEE Int. Conf. on Robotics and

Automation (ICRA 2001), 2001.

30. Sato, T., Abe, S., Kameya, Y., and Shirai, K. A Separate-and-Learn Approach to EM Learning of

PCFGs. Proceedings of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium

(NLPRS-2001), pp.255-262, 2001.

31. K. Shinoda, I.Noda, and M.Ohta. Behavior Design of Civilian Agent on the Disaster Simulator: The

Proposal(in Japanese), 2002-ICII-2,pp.43-50,2002.

32. H. Itoh, T. Akiyama, Y. Yamamoto,. T. Hidaka, and H. Nakashima. Modulation characteristics of a

liquid crystal light modulation film for location-based spatial optical communication, Technical

Digest of Contemporary Photonics Technology 2002, 2002û01.

33. Itoh, H. Ferroelectric liquid crystal spatial light modulator for location-based communication with

higher data transfer rate IQC/LAT2002, Moscow, 2002û06û26.

34. H. Itoh, T. Akiyama, Y. Yamamoto, T. Hidaka, and H. Nakashima. Spatial optical interconnection

technique with low power consumption for location-based information service environment,

OPTICS IN COMPUTING 2002, pp.4-6, 2002û08.

35. K. Shinoda, I. Noda, and M. Ohta. Behavior Design of Civilian Agent on the Disaster Simulator:

The Proposal (in Japanese), 2002-ICII-2, pp.43-50, 2002.

36. K. Kurumatani and A. Ohuchi. World Trade League as a Standard Problem for Multi-Agent

Economics - Concept and Background, Terano, T. et al. (Eds.), New Frontiers in Artificial

Intelligence - Joint JSAI 2001 Workshop Post-Proceedings (LNAI 2253), pp.208-217,

Springer-Verlag, 2002.

37. Zhou, N.-F. and Sato, T. Toward a High-performance System for Symbolic and Statistical Modeling.

Technical Report (Computer Science) TR-200212, City University of New York, 2002.

38. HASIDA, Koiti. Semantic Annotation for Machine Translation and Whatever. Workshop `Survey on

Research and Development of Machine Translation in Asian Countries' Phuket, Thailand. 2002.

39. NAGAO, Katashi, OHIRA, Shigeki, YONEOKA, Mitsuhiro, Annotation-Based Multimedia

Summarization and Translation, The Nineteenth International Conference on Computational

Linguistics (COLING 2002), pp.702-708, 2002.

40. Itoh, H., Akiyama, T., Yano, Y., Nakamura, Y., Nishimura, T., Yamoto, Y., Hidaka, T., Nakashima, H.

Lower Voltage Operating Polymer Dispersed Liquid Crystal Light Modulator for the Location-based

Information Service Environment. Contemporary Photonics Technology 2003 (CPT2003), Tokyo,

2003û01û15.

���������� ������� ��

���

Page 55: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

41. Y. Nakamura, T. Nishimura, H. Itoh., H, Nakashima. A System of Card Type Battery-less

Information Terminal: CardBIT for Situated Interaction. In Proc. of IEEE International Conference

on Pervasive Computing and Communications (PerCom 2003), pp.369-377, 2003û03.

42. Hasida, K. Distributed Semantic Authoring as Foundation of Semantic Society. Workshop "From

Semantic Web to Semantic World", 2003û06û24.

43. T. Nishimura, H. Itoh, Y. Nakamura, and H. Nakashima. A Compact Battery-less Information

Terminal for Interactive Information Support. UbiComp 2003 Workshop: Multi-Device Interfaces

for Ubiquitous Peripheral Interaction, 2003û10.

44. Y, Nakamura. T. Nishimura. H. Itoh. H. Nakashima. ID-CoBIT: A Battery-less Information Terminal

with Data Upload Capability. In Proc. of the 29th Annual Conference of the IEEE Industrial

Electronics Society, (IECON 2003), 2003û11.

45. T. Nakajima, H. Itoh, S. Kokudo, and H. Nakashima. Robust Free Space Optical Communication for

Indoor Information Envitonment, Proceedings of SPIE, 5264, pp.214-225, 2003û11.

46. Itoh, H., Utiyama, A., Nakamura, Y., Yamamoto, Y., Nishimura, T., Nemoto, T., Nakashima, H., and

Iwasaki, T. CHARACTERISTICS OF A POLYIMIDE-HINGED MEMS BEAM SCANNER FOR

LOCATION-BASED INFORMATION SERVICES, CLEO R /Pacific Rim 2003, 2003û12.

47. Izumi, K. Analysis of Efficiency and Accuracy of Learning in Minority Games, Proceedings of the

International Workshop on Agent-Based Modeling, pp.35-46, 2003.

48. Hidenori Kawamura, Koichi Kurumatani, Azuma Ohuchi. Modeling of Theme Park Problem with

Multiagent for Mass User Support. in the Proc. of MAMUS-03, IJCAI, pp.1-10, 2003.

49. Koichi Kurumatani. Mass User Support by Social Coordination among Users, in the Proc. of

MAMUS-03, IJCAI, pp.58-59, 2003.

50. Matsuo, Y., Tomobe, H., Hasida, K., and Ishizuka, M. Mining Social Network of Conference

Participants from the Web. Web Intelligence 2003.

51. Miyata, T. and Hasida, K. Information Retrieval Based on Linguistic Structure. Japanese-German

Workshop on Natural Language Processing - NLP for Information Management and Semantic Web,

2003.

52. Nagao, K., Shimizu, T., and Kaji, K. Discussion Mining: Knowledge Discovery from Semantically

Annotated Discussion Records, Workshop "From Semantic Web to Semantic World," 2003.

53. Sashima, A., Izumi, N., Kurumatani, K. Location-Mediated Service Coordination in Ubiquitous

Computing. in the Proc. of the Third International Workshop on Ontologies in Agent Systems

(OAS-03), AAMAS-03. pp.39-46, 2003.

54. Sato,T. and Zhou, N.-F. A New Perspective of PRISM Relational Modeling. Proceedings of

IJCAI-03 workshop on Learning Statistical Models from Relational Data (SRL2003), 2003.

55. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani, Robert Axtell, Azuma Ohuchi. Group Formation with

Split Rule in Social Dilemmas, in the Proc. of AAMAS-03, pp.1164-1165, 2003.

56. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani. Promoting Cooperation by Group Dynamics in Social

Dilemmas, in the Proc. of the International Workshop on Agent-Based Modeling (WABM), JSAI,

pp.13-24, 2003.

57. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani, Robert Axtell. Group Dynamics in Social Dilemmas

based on Mutual Choice Metanorm, in the Proc. of MAMUS-03, IJCAI, pp.26-34, 2003.

58. Zhou, Neng-Fa and Sato, T. Efficient Fixpoint Computation in Linear Tabling, Proceedings of the

Conference on Principles and Practice of Declarative Programming (PPDP2003), Uppsala, 2003.

59. Zhou, N.-F., Sato, T. and Hasida, K. Toward a high-performance system for symbolic and Statistical

Modeling, Proceedings of IJCAI-03 workshop on Learning Statistical Models from Relational Data

(SRL2003), 2003.

���������� ���������

���

Page 56: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

60. Sashima, A., Izumi, N., Kurumatani, K. (AIST and CREST). Location-Mediated Service

Coordination in Ubiquitous Computing, in the Proc. of the Third International Workshop on

Ontologies in Agent Systems (OAS-03), AAMAS-03. pp.39-46, 2003.

61. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani (AIST and CREST), Robert Axtell, Azuma Ohuchi.

Group Formation with Split Rule in Social Dilemmas, in the Proc. of AAMAS-03, pp.1164-1165,

2003.

62. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani (AIST and CREST). Promoting Cooperation by Group

Dynamics in Social Dilemmas, in the Proc. of the International Workshop on Agent-Based Modeling

(WABM), JSAI, pp.13-24, 2003.

63. Tomohisa Yamashita, Koichi Kurumatani (AIST and CREST), Robert Axtell. Group Dynamics in

Social Dilemmas based on Mutual Choice Metanorm, in the Proc. of MAMUS-03, IJCAI, pp.26-34,

2003.

64. Sato, T. and Zhou, N.-F. A new perspective of PRISM relational modeling. Proceedings of IJCAI-03

workshop on Learning Statistical Models from Relational Data (SRL2003), pp.133-139, 2003.

65. Zhou, N.-F., Sato, T., and Hashida, K. Toward a high-performance system for symbolic and

statistical modeling. Proceedings of IJCAI-03 workshop on Learning Statistical Models from

Relational Data (SRL2003), pp.153-159, 2003.

66. Zhou, N.-F. and Sato, T. Efficient Fixpoint Computation in Linear Tabling. Proceedings of the 5th

ACM-SIGPLAN International Conference on Principles and Practice of Declarative Programming

(PPDP 03), pp.275-283, 2003.

67. Sakamoto, K., Miyazaki, N., Nakamura, Y., Kimura, Y., kurata, T., Itoh, H., Nimura, T., and

Nakashima, H. An Infrastructure System for Event Space Information Support, International

Workshop on Smart Appliances and Wearable Computing, Tokyo, 2004û03û23.

68. T. Nishimura, Y. Nakamura, H. Itoh, and H. Nakashima. System Design of Event Space Information

Support Utilizing CoBITs. Proc. of IEEE International Conference on Distributed Computing

Systems Workshops (ICDCS2004), pp.384-387, 2004û03.

69. T. Nishimura, H. Itoh, Y. Nakamura, Y. Yamamoto, H. Nakashima. A Compact Battery-Less

Information Terminal for Real World Interaction, PERVASIVE 2004, pp.124- 139, 2004û04.

70. Hiroshi FUJIMURA, Katsunobu ITOU, Kazuya TAKEDA, Fumitada ITAKURA, In-car speech

recognition experiments using a large-scale multi-mode dialogue corpus ICA2004, 2004 û

04 .(invited)

71. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando, Test Collections for Patent-to-Patent Retrieval

and Patent Map Generation in NTCIR-4 Workshop. Proceedings of the 4th International

Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1643-1646, 2004û05.

72. Tomoyosi Akiba, Atsushi Fujii, and Katunobu Itou, Collecting Spontaneously Spoken Queries for

Information Retrieval. Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources

and Evaluation, pp.1439-1442, 2004û05.

73. H. Itoh, K. Kosugi, S. Lin, Y. Nakamura, T. Nishimura, K. Takizawa, and H. Nakashima. Spatial

optical point-to-point communication system for indoor location-based informataion services.

Technical Digest of ICO'04 Tokyo, pp.185-186, 2004û07.

74. H. Itoh, K. Kosugi, Y. Nakamura, T. Nishimura, K. Takizawa, and H. Nakashima. Infrared Steered

Beam Emitter For Location-Based Information Services. Proc. Of World Multi-Conference on

Systemics, Cybernetics and Informatics (SCI 2004), 2004û07.

75. Atsushi Fujii, Makoto Iwayama, and Noriko Kando, The Patent Retrieval Task in the Fourth NTCIR

Workshop. Proceedings of the 27th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and

Development in Information Retrieval, pp.560-561, 2004û07.

76. H. Itoh, K. Kosugi, S. Xin, Y. Nakamura, T. Nishimura, K. Takizawa, and H. Nakashima. Spatial

optical point-to-point communication system for indoor location-based informataion services.

Technical Digest of ICO ‘04 Tokyo, pp.185-186, 2004û07.

���������� ������� ��

���

Page 57: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

77. Atsushi Fujii and Tetsuya Ishikawa, Summarizing Encyclopedic Term Descriptions on the Web.

Proceedings of the 20th International Conference on Computational Linguistics, pp.645-651, 2004û

08.

78. Atsushi Fujii, Tetsuya Ishikawa, and Jong-Hyeok Lee. Term Extraction from Korean Corpora via

Japanese. Proceedings of the 3rd International Workshop on Computational Terminology, pp.71-74,

2004û08.

79. Tomoyosi Akiba, Atsushi Fujii, and Katunobu Itou, Effects of Language Modeling on Speech-driven

Question Answering. Proceedings of the 8th International Conference on Spoken Language

Processing, pp.1053-1056, 2004û10.

80. Atsushi Fujii, Katunobu Itou, Tomoyosi Akiba, and Tetsuya Ishikawa, Unsupervised Topic

Adaptation for Lecture Speech Retrieval. Proceedings of the 8th International Conference on

Spoken Language Processing, pp.2957-2960, 2004û10.

81. Toru Takaki, Atsushi Fujii, and Tetsuya Ishikawa, Associative Document Retrieval by Query

Subtopic Analysis and its Application to Invalidity Patent Search. Proceedings of the 13th

Conference on Information and Knowledge Management, pp.399-405, 2004û11.

82. Yutaka Matsuo, Akira Takagi, Masayoshi Hratsuka, Koiti Hasida, and Hideyuki Nakashima. Spatial

Function Representation and Retrieval. Proceedings of PRICAI 2004.

83. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Agents that Coordinate Devices, Services,

and Humans in Ubiquitous Computing. Proceedings of the Eighth International Workshop CIA 2004

on Cooperative Information Agents (LNAI 3191), pp.167-182, 2004.

84. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Agents that Coordinate Web Services in

Ubiquitous Computing. Proceedings of the 2nd International Symposium on Ubiquitous Computing

Systems (UCS 2004), pp.75-82, 2004.

85. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Bridging Coordination Gaps between

Devices, Services, and Humans in Ubiquitous Computing. Proc. of the International Workshop on

Agents for Ubiquitous Computing, 3rd International Joint Conference on Autonomous Agents and

Multi Agent Systems, pp.37-44, 2004.

86. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. CONSORTS: A multiagent architecture for

service coordination in ubiquitous computing. Multi-Agent for Mass User Support (LNAI 3012),

pages 190-216. Springer, 2004.

87. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-Mediated Web Services

Coordination in Ubiquitous Computing. Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on

Services Computing (SCC 2004), pp. 109-115, 2004.

88. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-aware middle agents in pervasive

computing. Proceedings of the 2004 International Conference on Pervasive Computing and

Communications, pp.820-826. CSREA, 2004.

89. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-mediated coordination of web

services in ubiquitous computing. Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on Web

Services (ICWS 2004), pp.822-823. IEEE, 2004.

90. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani, Analysis of Complexity and Time Restriction in

Resouces Alllocation Problems, Proceedings of the 9th Workshop on Economics and Heterogeneous

Interacting Agents (WEHIA2004), 2004.

91. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Analysis of Efficiency and Accuracy of Learning in

Minority Games. Proceedings of the Third Inernational Joiny Conference on Autonomous Agents &

Multi Agent Systems (AAMAS2004), 2004.

92. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Analysis of Learning Types in an Artificial Market.

Proceedings of Joint Workshop on Multi-Agent and Multi-Agent-Based Simulation (MAMABS04),

2004.

���������� ���������

���

Page 58: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

93. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Control of Learning Types for Efficient Resource

Allocation. Proceedings of North American Association for Computational Social and

Organizational Science (NAACSOS) Conference, 2004.

94. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Reward Mechanism of Agent Types in Minority Games.

Proceedings of Second Conference of the European Social Simulation Association (ESSA2004),

2004.

95. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Analysis of the Effect of Route

Information Sharing on Reduction of Traffic Congestion. The Proceedings of Workshop on Agents

in Traffic and Transportation, pp. 94-101, New York, U.S.A, 2004.

96. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Car Navigation with Route

Information Sharing for Improvement of Traffic Efficiency. The Proceedings of 7th Annual IEEE

Conference on Intelligent Transportation Systems, pp. 465-470, Washington, D.C., U.S.A, 2004.

97. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effect of Car Navigation with Route

Information Sharing on Improvement of Traffic Efficiency. The Proceedings of Second Conference

of the European Social Simulation Association, (CD-ROM), Valladolid, Spain, 2004.

98. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effect of Mutual Choice Metanorm in

Group Dynamics for Solving Social Dilemmas. The Proceedings of The Third International

Workshop on Agent-based Approaches in Economic and Social Complex Systems, pp. 73-80, Kyoto,

Japan, 2004.

99. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effective Information Sharing based

on Mass User Support for Reduction of Traffic Congestion. The Proceedings of International

Conference of Complex Systems, CD-ROM, Boston, U.S.A, 2004.

100. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Improvement of Efficiency of Traffic

Flow with Route Information Sharing. The Proceedings of North American Association for

Computational Social and Organizational Science, CD-ROM, Pittsburgh, U.S.A, 2004.

101. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of Improvement of

Traffic Efficiency by Route Information Sharing. The Proceedings of 9th Workshop on Economics

and Heterogeneous Interacting Agents, CD-ROM, Kyoto, Japan, 2004.

102. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of Reduction of Traffic

Congestion with Route Information Sharing. The Proceedings of Third International Joint

Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent Systems, pp. 1446-1447, New York, U.S.A,

2004.

103. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of the Effect of Group

Dynamics for Solving Social Dilemmas. The Proceedings of The Joint Workshop on Multi-Agent

and Multi-Agent-Based Simulation, pp. 141-150, New York, U.S.A, 2004.

104. Katsuhiko Kaji, Katashi Nagao, MiXA: A Musical Annotation System, Proceedings of the 3rd

International Semantic Web Conference, 2004.

105. Katashi Nagao, Katsuhiko Kaji, Daisuke Yamamoto, Hironori Tomobe, Discussion Mining:

Annotation-Based Knowledge Discovery from Real World Activities, Proceedings of the Fifth

Pacific-Rim Conference on Multimedia (PCM 2004), 2004.

106. Yamamoto Daisuke, Katashi Nagao, iVAS: Web-based Video Annotation System and its

Applications, Proceedings of the 3rd International Semantic Web Conference, 2004.

107. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Agents that Coordinate Devices, Services,

and Humans in Ubiquitous Computing. Proceedings of the Eighth International Workshop CIA 2004

on Cooperative Information Agents (LNAI 3191), pp.167-182, 2004.

108. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Agents that Coordinate Web Services in

Ubiquitous Computing. Proceedings of the 2nd International Symposium on Ubiquitous Computing

Systems (UCS 2004), pp.75-82, 2004.

���������� ������� ��

���

Page 59: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

109. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Bridging Coordination Gaps between

Devices, Services, and Humans in Ubiquitous Computing. Proc. of the International Workshop on

Agents for Ubiquitous Computing, 3rd International Joint Conference on Autonomous Agents and

Multi Agent Systems, pp.37-44, 2004.

110. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. CONSORTS: A multiagent architecture for

service coordination in ubiquitous computing. Multi-Agent for Mass User Support (LNAI 3012),

pages 190-216. Springer, 2004.

111. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-Mediated Web Services

Coordination in Ubiquitous Computing. Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on

Services Computing (SCC 2004), pp. 109-115, 2004.

112. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-aware middle agents in pervasive

computing. Proceedings of the 2004 International Conference on Pervasive Computing and

Communications, pp.820-826. CSREA, 2004.

113. Akio Sashima, Noriaki Izumi, and Koichi Kurumatani. Location-mediated coordination of web

services in ubiquitous computing. Proceedings of the 2004 IEEE International Conference on Web

Services (ICWS 2004), pp.822-823. IEEE, 2004.

114. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani, Analysis of Complexity and Time Restriction in

Resouces Alllocation Problems, Proceedings of the 9th Workshop on Economics and Heterogeneous

Interacting Agents (WEHIA2004), 2004.

115. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Analysis of Efficiency and Accuracy of Learning in

Minority Games. Proceedings of the Third Inernational Joiny Conference on Autonomous Agents &

Multi Agent Systems (AAMAS2004), 2004.

116. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Analysis of Learning Types in an Artificial Market.

Proceedings of Joint Workshop on Multi-Agent and Multi-Agent-Based Simulation (MAMABS04),

2004.

117. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Control of Learning Types for Efficient Resource

Allocation. Proceedings of North American Association for Computational Social and

Organizational Science (NAACSOS) Conference, 2004.

118. K. Izumi, T. Yamashita, and K. Kurumatani. Reward Mechanism of Agent Types in Minority Games.

Proceedings of Second Conference of the European Social Simulation Association (ESSA2004),

2004.

119. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Analysis of the Effect of Route

Information Sharing on Reduction of Traffic Congestion. The Proceedings of Workshop on Agents

in Traffic and Transportation, pp. 94-101, New York, U.S.A, 2004.

120. Kameya, Y. Sato, T. and Zhou, N.-F. Yet More Efficient EM Learning for Parameterized Logic

Programs by Inter-Goal Sharing. Proceedings of the 16th European Conference on Artificial

Intelligence (ECAI2004), pp.490-494, 2004.

121. Zhou, N.-F., Shen, Y.D. and Sato, T. Semi-naive Evaluation in Linear Tabling. Proceedings of the

6th ACM-SIGPLAN International Conference on Principles and Practice of Declarative

Programming (PPDP04), pp.90-97, 2004.

122. Sato, T. and Kameya, Y. A Dynamic Programming Approach to Parameter Learning of Generative

Models with Failure. Proceedings of ICML 2004 workshop on Learning Statistical Models from

Relational Data (SRL2004), 2004.

123. Sato, T. and Kameya, Y. Negation elimination for finite PCFGs. Proceedings of the International

Symposium on Logic-based Program Synthesis and Transformation 2004 (LOPSTR04), pp.119-134,

2004.

124. Takuichi Nishimura, Hideo Itoh, Yoshiyuki Nakamura, Yoshinobu Yamamoto, and Hideyuki

Nakashima. A Compact Battery-Less Information Terminal for Real World Interaction. PERVASIVE

2004, Springer LNCS 3001, pp.124-139, 2004.

���������� ���������

���

Page 60: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

125. Ikuko Shimizu Okatani and Nishimura Takuichi. Location-based Information Support System Using

Multiple Cameras and LED Light Sources with the Compact Battery-less Information Terminal

(CoBIT). ECCV 2004 Workshop on Computor Vision in Human-Computor Interaction, Springer

LNCS 3058,pp.142-152, 2004.

126. K. Sakamoto, N. Miyazaki, Y. Nakamura, Y. Motomura, T. Kurata, H. Itoh, T. Nishimura, and H.

Nakashima. An Infrastructure System for Event Space Information Support. International Workshop

on Smart Appliances and Wearable Computing (IWSAWC2004), 2004.

127. Takuichi Nishimura, Fusako Kusunoki, Ikuko Yairi, Seiji Igi. Collaboration of Interactive Table

System and Event System. Proc. of INSS2004, pp.0233-0236, 2004.

128. T. Nishimura, Y. Nakamura, H. Itoh, and H. Nakashima. System Design of Event Space Information

Support Utilizing CoBITs. Proc. of IEEE International Conference on Distributed Computing

Systems Workshops (ICDCS 2004), pp.384-387, 2004.

129. Naoaki Okazaki, Yutaka Matsuo, and Mitsuru Ishizuka. Improving Chronological Sentence Ordering

by Precedence Relation. Proc. of 20th Int'l Conf. on Computational Linguistics (COLING ‘04),

Geneva, pp.750-756, 2004.

130. Yutaka Matsuo, Hironori Tomobe, Koiti Hasida and Mitsuru Ishizuka. Finding Social Network for

Trust Calculation. Proc. of 16th European Conf. on Artificial Intelligence (ECAI 2004), pp.510-514,

2004.

131. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Car Navigation with Route

Information Sharing for Improvement of Traffic Efficiency. The Proceedings of 7th Annual IEEE

Conference on Intelligent Transportation Systems, pp. 465-470, Washington, D.C., U.S.A, 2004.

132. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effect of Car Navigation with Route

Information Sharing on Improvement of Traffic Efficiency. The Proceedings of Second Conference

of the European Social Simulation Association, (CD-ROM), Valladolid, Spain, 2004.

133. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effect of Mutual Choice Metanorm in

Group Dynamics for Solving Social Dilemmas. The Proceedings of The Third International

Workshop on Agent-based Approaches in Economic and Social Complex Systems, pp. 73-80, Kyoto,

Japan, 2004.

134. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Effective Information Sharing based

on Mass User Support for Reduction of Traffic Congestion. The Proceedings of International

Conference of Complex Systems, CD-ROM, Boston, 2004.

135. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Improvement of Efficiency of Traffic

Flow with Route Information Sharing. The Proceedings of North American Association for

Computational Social and Organizational Science, CD-ROM, Pittsburgh, U.S.A, 2004.

136. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of Improvement of

Traffic Efficiency by Route Information Sharing. The Proceedings of 9th Workshop on Economics

and Heterogeneous Interacting Agents, CD-ROM, Kyoto, Japan, 2004.

137. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of Reduction of Traffic

Congestion with Route Information Sharing. The Proceedings of Third International Joint

Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent Systems, pp. 1446-1447, New York, U.S.A,

2004.

138. Tomohisa Yamashita, Kiyoshi Izumi, and Koichi Kurumatani. Investigation of the Effect of Group

Dynamics for Solving Social Dilemmas. The Proceedings of The Joint Workshop on Multi-Agent

and Multi-Agent-Based Simulation, pp. 141-150, New York, U.S.A, 2004.

139. Zhou, N.-F., Shen, Y.-D. and Sato, T. Semi-naive Evaluation in Linear Tabling. Proceedings of the

6th ACM-SIGPLAN International Conference on Principles and Practice of Declarative

Programming (PPDP04), pp.90-97, 2004.

140. Sato, T. and Kameya, Y. A Dynamic programming approach to parameter learning of generative

models with failure. Proceedings of ICML Workshop on Statistical Relational Learning and its

Connection to Other Fields (SRL2004), 2004.

���������� ������� ��

���

Page 61: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

141. Kameya, Y., Sato, T. and Zhou, N.-F. Yet more efficient EM learning for parameterized logic

programs by inter-goal sharing. Proceedings of the 16th European Conference on Artificial

Intelligence (ECAI2004), pp.490-494, 2004.

142. Dula Man, Atsushi Fujii, and Tetsuya Ishikawa, A Method for Producing On-line Text Databases in

Traditional Mongolian and its Application to Text Retrieval. Proceedings of the International

Conference on Chinese Computing 2005, pp.201-207, 2005û03.

143. Miyata, T. and Hasida, K. Information Retrieval Based on Semantic Structures. In Proceedings of

the 2nd Language and Technology Conference, pp.167-171, 2005û4.

144. Hideyuki Nakashima. From Cybernetics to Symbiosis:A New Picture on Man-Machine

Collaboration. 2005 Proc, of INSS2005(Second International Workshop on Network Systems), San

Diego, Invited Taik, p.141, 2005û6.

145. H. Matsui, K. Izumi, S. Tojo. Learning Foreign Exchange Intervention Policies with an Artificial

Market. 4th

International Conference on Computational Intellingence in Economics and Finance,

2005û7.

146. Noda, Itsuki. Scalability of Dial-a-Ride Systems. A Case Study to Asses ]utilities of Ubiquitous

Mass User Support. Massively Multi-Agent System I, Springer, 2005, Toru Ishida, Les Gasser,

Hideyuki Nakashima ed., pp. 323-324, 2005û7.

147. Noda, Itsuki. Ohta, Masayuki. Kumada, Yoichiro, Nakashima, Hideyuki. Usability of Dial-a-Ride

Systems. Proc. of AAMAS-2005, ed., pp.(p-726), 2005û7.

148. Hideo Itoh, Lin Xin, Ryosaku Kaji, Tastuya Niwa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura.

Aimulet:A Bilingual Spatial Optical Voice Card Terminal for Location and Direction Based

Information Services. 20th congress of the International Commission for Optics, 2005û8.

149. Hideo Itoh, Lin Xin, Ryosaku Kaji, Tastuya Niwa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura.

Aimulet: a multilingual spatial optical voice card terminal for location and direction based

information services. 20th Congress of the International Commission for Optics, 2005û8.

150. Shunichi Osawa, Hideo Itoh, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura, Lin Xin, Masamitsu Tokuta.

Individual information beam broadcasting system using a PAL-SLM based CGH beam former for

the location based information services. 20th Congress of the International Commission for Optics,

2005û8.

151. Hideo Itoh, Shunichi Osawa, Yoshiyuki Nakamura, Takuichi Nishimura, Lin Xin, Masamitsu Tokuta.

Individual Information Beam Broadcasting System Using a PAL-SLM Based CGH Beam Former

for the Iocation Based Information Services. Challenging Optics in Science & Technology 20th

Congress of the International Commission for Optics. 2005û8û21.

152. Hideo Itoh. BATTERY-LESS SPATIAL OPTICAL COMMUNICATION TERMINALS FOR

LOCATION-BASED INDOOR INFORMATION SERVICES. Proceedings 7th International

Conference on Laser and Fiber-Optical Networks Modeling(LFNM 2005) , 2005û9.

153. Miyata, T. and Hasida, K. Error-driven Learning with Bracketing Constraints. In Pre-Proceedings of

the 5th Finite-State Methods and Natural Language Processing, pp. 133-144, Helsinki, Finland, 2005

û9.

154. Hiroshi Fujimura, Chiyomi Miyajima, Katsunobu Itou, Kazuya Takeda, Fumitada Itakura, Analysis

of a large in-car speech corpus and its application to the multimodel ASR ICASSP 2005. SP-P4.8.

155. Akafuji, T. and Harumoto, K. and Kandori, K., Hasida, K. and Shimojo, S. An Annotation Method

and Application for Video Contents Based on a Semantic Graph. Proceedings of Pacific-Rim

Conference on Multimedia (PCM2004) Part 1, pp.478-486, 2005.

156. Kamimaeda, N., Izumi, N., and Hasida, K. Discovery of Key Persons in Knowledge Creation Based

on Semantic Authoring. KMAP 2005, 2005.

157. Matsuo, Y. and Yasuda, Y. An Analysis of Researcher Network Evolution on the Web. ANDI ‘05,

2005.

���������� ���������

���

Page 62: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

158. Miyata, T. and Hasida, K. Semantic-Structure-Based Search Engine. WWW 2005 Workshop

"Activities on Semantic Web Technologies in Japan, 2005.

159. Juichiro Mori, Yutaka Matsuo, Koiti Hasida, and Mitsuru Ishizuka. Web Mining Approach for a

User-centered Semantic Web. Workshop on End User Aspects of the Semantic Web.

160. Kaji, K., Hirata, K., and Nagao, K. A Music Recommendation System Based on Annotations about

Listeners' Preferences and Situations. AXMEDIS Conference, 2005.

161. Yamamoto, D., Ohira, S., and Nagao, K. Weblog-style Video Annotation and Syndication.

AXMEDIS Conference, 2005.

162. Sato, T. A Generic Approach to EM Learning for Symbolic-Statistical Models. � � � Proceedings

of the 4th Learning Language in Logic Workshop (LLL05), 2005.

163. Sato, T., Kameya, Y. and Zhou, N.-F. Generative modeling with failure in PRISM. Proceedings of

the 19th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI2005), pp.847-852, 2005.

164. °� D±. XML ÚÛ�op mX�Y n[. op+,Ö��9, á³âÓãäyx, � �

2001û01.

165. ¬� ­®¯(<e å. �æçí���ªXY mX�Y n[. ¬ 13 ­¶è�é ��

� [êT÷�, ëèá³âÓãäyx, pp.221-228, 2001û01.

166. Ò� ÓÔ(~� Þß±(�P qà. 01�ê��ÚÛb`b. a��VÇ[�XY��

[ë�H�ì��ÚÛ�9, 2001û02û01.

167. Ò� ÓÔ(~� Þß±(�P qà. 01�ê��ÚÛb`b. ��ghx9��í

2001-MBL-16, 2001û02.

168. ~� Þß±(=î ï(ð� ñ(ÞF òN(Ò� ÓÔ. ���Y`�YÅÚÛ ���

b34bóôõ�V�b&õöl'. Ûx�� OPE2000-146, pp.43-48, 2001û02.

169. Ò� ÓÔ(~� Þß±(�P qà. 01�ê��ÚÛb`b. ��ghx9MBL �9,

2001û03û06.

170. ~� ½÷(�< �(ø� Cý(�P �ý(�� ��(ùú �. 2û�b;Ï©��Y

n[ GDA(UNL¶jõü ���. ¬ 11­ AI �«�[T�9, 2001û03û11.

171. ð� ñ(=î ï(~� Þß±(ÞF òN(Ò� ÓÔ. 01�ê�������Yy�

b34bóôõ�V�bõöl'. ¬ 48­��·hx9��ý�¯°9 ¯°þ�±, No.1,

p.185, 28p-W-14, 2001û03û28.

172. ~� Þß±(=î ï(ð� ñ(ÞF òN(Ò� ÓÔ. 2�¶j­���YT��Y`v

���)*���Y`�YÅ. ¬ 48 ­��·hx9��ý�¯°9 ¯°þ�±, No.1,

p.185, 28p-W-13 2001û03û-28.

173. ~� ½÷(�< �(�� ��(ùú �. UNL EnConverterL��3 GDA-UNLõü. �

�ghx9¬ 62­7�)y9, 8M-07, 2001û03.

174. ¥¦ �� �. )*�ìYë�ZV�tYTø[öop�\}*+,Ö�û����.

Ov¶jwxx9 ����x�9(ÆJ�x�9 ��9, pp.27-32, 2001û03.

175. �< �(~� ½÷(�� ��(ùú �. �ÐÏ� ôY��L��3�½ØY��

õü©V¼ìÝ�. ��ghx9¬ 62­7�)y9, 6M-08, 2001û03.

176. �< �(~� ½÷(�� ��(ùú �. �½ØY��bw2L���3 GDA-UNLõ

ü ���. ��ghx9¶��½gh�9 2001-NL-141, Mar. 2001û03.

177. �ç �(�� ��. GDA UëLÂ��3­«Iß ���b`b. �½ghx9¬ 7­7

�y9, nò, 2001û03.

178. � A�(�L Ë(?� �k. ÂÚaSV�ê��ÞP½��¤��b��Ô�. �½g

hx9¬ 7­7�y9, pp.510-513, nò, 2001û03.

179. �� �×(=L M�(�L Ë(?� �k. l���L�s��3�½ø�/0 ���

b�+. �½ghx9¬ 7­7�y9, pp.445-447, nò, 2001û03.

���������� ������� ��

���

Page 63: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

180. Atsushi Fujii and Tetsuya Ishikawa. Evaluating Multi-lingual Information Retrieval and Clustering

at ULIS. Proceedings of the 2nd NTCIR Workshop, Tokyo. 2001û03.

181. �P �ý(�< �(~� ½÷(�� ��(ùú �. !��UëL"#;Ïb��Ô

��)*Uëb$%'. ��ghx9¬ 62­7�)y9, 8M-08, 2001û03.

182. ø� Cý(�< �(~� ½÷(�� ��(ùú �. !�� GDA UëL"#;Ïb%

;Ô��)*Uëb&$'. ��ghx9¬ 62­7�)y9, 8M-06, 2001û03.

183. ~� Þß±. �Y`YyY�b�ª«[L��3'��. &�����9¬ 5 ­�9,

#�(�§¨\[UY, 2001û04û01. (ß௰)

184. �L Ë(~� ÉÊ(ð) �t(?� �k. Ze�½SYUb%&'�ê��¯°+*b

¶j12. HY� ní�+,��)bwx��x-, pp.173-177, nò, 2001û5.

185. ~� Þß±. i-lidar(TM)�01Ov�ÚÛb.�Pr�)*���Yy� ���. a��

VÇ[�XY��[ë�H�ì��ÚÛ F/0Ú ��� ¸l��êó, 1Ð/ÞP,

2001û09û07.

186. ð� ñ(�P qà(~�Þß±(ÞF òN(Ò� ÓÔ. 01�ê�������Yy�

b34bóôõ�V�bõöl' II. ¬ 62 ­��·hx9x�¯°9¯°þ�±, 2Æ�

�yx, 2001û09û13.

187. ~� Þß±. i-lidar:01Ov�ÚÛb.�Pr�)*���Yy� ���. �g��,

2001-83, pp.181-187, 2001û09.

188. ~� Þß±. ���Y© �ö�01�ê��ÚÛ��LPrM*Q1PQ. 34 13 7/

NEDO �34�� uv��¯4, ���567¸Ù\[UY, 2001û12û11. (ß௰)

189. �L Ë(?� �k. IT ��h89L�s��3�Ö�« ��� ―�:���ê���

½Ö�bÔÜ―. �½ghx9¬ 7­7�y9, pp.514-517, 2001.

190. �L ;<(=¬ A£�(�P ¦s�(>? @à(A� §�(~ï eB(C¬ DE(

6F ��(F� GÛ(Á= Â(�� ��(Q� þ¯. HÍ)½Ð:LÂ��3½IU

ëJK�ª�öSYUuY�bÀ4. ��ghx9¶��½gh�9 2001-NL-141,

2001.

191. =L M�(�� �×(�L Ë(?� �k. ÞL��l�ÇYM�L��3�NIß�

Ü. ��ghx9¬ 145­¶��½gh�9, 2001.

192. �L Ë(~� ÉÊ(ð) �t(?� �k. ZeU�7;Ï/0 ���b�+���

öÇ�� n[b%O. ��ghx9¬ 63­��xêP�9, 2001.

193. �� ��. ���[õ��ê�� [æVë�÷[S�[ë. ����ÚÛx9ô�t�

�y9:;±. �QÚÛyx, 2001.

194. �� ��. ÆJ�RS�©b����TY. ÕYS�ÕyTX©VS���gh [êT

÷� 2001:;±. 61-66, 2001.

195. �� ��. #$�ê���[U����2���/0. CAF �w9+SYUZ�T[ë�

9-, 2001. (ß௰)

196. ~� ÉÊ(ð) �t(�L Ë(?� �k. ZeU�7�ª�ö/0 ���b34b

ZeUÞ. ÞPZVx9ðW�+*9, 2001.

197. ~� ÉÊ(�L Ë(?� �k. Ze;Ï/0L��3Õ[SZ[î¯I ���. �

�ghx9¬ 39­Ze�½��gh�9, 2001.

198. H� þ(�L Ë(F¬ DN(X� :�. l�ÇYM�L��3/0U��b`b. �

�ghx9¬ 63­��xêP�9, 2001.

199. 6F ��(YF '�È(6Ò GZ(A� §�(�� ��. #$.��/0. ¬ 15­×

�ÆJx9 AI [êT÷�, 2001.

200. <P qr(~¬ [g(6\ eý. ]�^���)*�j¥^�b_g§¨ ���.

�Qx9 ���(wx�9, SC-10-30, pp.59-64, 2001.

���������� ���������

���

Page 64: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

201. <P qr(6\e ý. ]��bì©VU��Ov����b��. Ov¶jwxx9 ¬

2­ ����[�ë�Y n[��x�¯°9(SI2001)¯°:;±, pp.139-140, 2001.

202. ¬� ­®¯. RoboCup �\}*ZV�tYTø[ö mX�Y n[. \VÕYöZö

[( [êT÷�¯°:;±, pp.63-68, ÞP`ax9, 2001.

203. áQ â�(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ. ��567ÚÛv8L��301�ê�

���§¨ ���.��ghx9Æ.¸lêó�9, 2002û01û27.

204. AB ²(¥¦ ��(°� D±. ���YZYö: 01��L��3 ní�[ë© �

ö ���. ��ghx9 Æ.¸lêó�ëVY� ��í 2002-ICII-2, pp 35-41,

2002û01û28.

205. °� D±(¥¦ ��(AB ²(áQ â�. ZV�tYTø[öbýb�)*;Û�ê�

� Y������§¨�Yy�. ��ghx9Æ.¸lêó�9���í, pp.21-28.

��ghx9, nò, 2002û05û15.

206. áQ â�(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ. ��567ÚÛv8L��301�ê�

���§¨ ���. 2002 7/×�ÆJx9�)y9, nò, 2002û05û29.

207. ÒQ /G(~� Þß±(áQ â�(�P qà(Ò� ÓÔ. ��567ÚÛv8 CoBIT

�)*c�d��§¨bPr. ��ghx9, nò, 2002û06û03.

208. ~� Þß±(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(Ò� ÓÔ. ·�eÚÛf/bg���

�v8b34bhiSYUÚÛÜÝ, ��ghx9, nò, 2002û06û03.

209. ~� Þß±. Z�æU[� i-lidar: c�db01�ê��ÚÛ���Yy�b34b�Y

`�YÅÚÛ ���. ÞPÕ�öRçö�T��j9, nò, 2002-06-12. (ß௰)

210. ~� Þß±(ð� ñklm�wyxn(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(ÞF òNkl

m�wyxn(Ò� ÓÔ. 01�ê��ÚÛbobpq�'óô& «íUbêPl'. �

���ÚÛx9����í, 102-188, pp.1-6, 2002û07.

211. °� D±(¥¦ ��(AB CD. �rØs5th�ê��Æ.��§¨©Yª���«.

¬ 57­ÆÞuY� ����9�í, pp.33-38. ×�ÆJx9, yu, 2002û09û10.

212. �P v�(~� Þß±(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(jw xy(Ò� ÓÔ. F

���é7óôb&wxl'. ¬ 63­��·hx9x�¯°9, 'zyx, 2002-09-25.

213. ð� ñ(~� Þß±(ÞF òN(Ò� ÓÔ(ÒQ /G(áQ â�(�P qà. 01

�ê�������Yy�{|b34bóôõ�V�bõöl' III. ¬ 63­��·hx9

x�¯°9, 'zyx, 2002û09û25.

214. { '(~� Þß±. rØ&ÚÛv8� DataSlim2 b|}Úõöl'. ¬ 63­��·hx9

x�¯°9, 'zyx, 2002û09û27.

215. {(~�. rØ&ÚÛv8� Dataslim2 b|}Úõöl'. ¬ 63­��·hx9x�¯°9

¯°þ�±, 27p-ZA-3 III p.863, 2002û09.

216. ��(~�(ÒQ(áQ(�P(~P(Ò�. êì�mîW[T MEMS m�Yb DC �j

l'-F��é�7óôb&wxl'. ¬ 63 ­��·hx9x�¯°9¯°þ�±,

25a-L-11 III p.854, 2002û09.

217. ð�(~�(ÞF(Ò�(ÒQ(áQ(�P. 01�ê�������Yy�{|b34b

óôõ�V�bõöl' III. ¬ 63 ­��·hx9x�¯°9¯°þ�±, 25a-ZC-16 III

p.1129, 2002û09.

218. ð� ñ(~� Þß±(ÞF òN(�� D±(�P v�({ '(ÒQ /G(áQ â

�(Ò� ÓÔ. 01�ê�������Yy�b34bpq�'óô&õö�bõöl'.

Optics Japan 2002, nò��yx, 2002û11û03.

219. ~� Þß±(ð� ñ(�� D±(�P v�({ '(ÒQ /G(�P qà(áQ â

�(Ò� ÓÔ. ���Y`�YÅ�)*©�\YõrØ&ÚÛ. Optics Japan 2002, nò��

yx, 2002û11û04.

���������� ������� ��

���

Page 65: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

220. 3¼ ½t, ¥¦ ��, °� D±, AB CD, _yªU�{|�\}*��§¨b34b

�rØ¡:�tYTø[ö��ÓbPQ. ¬ 4 ­Æ.¸lêó�ëVY��+*9

(ICII), ��í(�g��) Vol.2002, No.115, pp.21--28 (2002-MBL-23,2002-ITS-11), 2002û11

û28/û11û29 .(��)

221. ÒQ /G(áQ â�(~� Þß±(Ò� ÓÔ. 01�ê��Am��§¨b34b ID

ß���567��v8 ID-CoBIT. a��VÇ[�XY��[ë�H�ì��ÚÛ�9,

á³âÓãäyx, 2002û11û28.

222. { '(~� Þß±. 67��v8� DataSlim2 brØ&ÚÛÜÝ. a��VÇ[�XY�

�[ë�H�ì��ÚÛ�9, á³âÓãäyx, 2002û11û29.

223. ~� Þß±(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(Ò� ÓÔ. �N���§¨b34b�

�&|}õö���)*rØ&ÚÛ ���. a��VÇ[�XY��[ë�H�ì��

ÚÛ�9, á³âÓãäyx, 2002û11û29.

224. 3¼ ½t, ¥¦ ��, °� D±, AB CD. _yªU�{|�\}*��§¨b34b

�rØ¡:�tYTø[ö��ÓbPQ. ¬ 4 ­Æ.¸lêó�ëVY��+*9

(ICII), ��í(�g��) Vol.2002, No.115, pp.21--28 (2002-MBL-23,2002-ITS-11), 2002û11

û28/û11û29 (��).

225. �L Ë(?� �k. World Wide WebL��3�:ÆÞ��bIß�.�'. ����ÚÛ

x9:;< D-II, Vol.J85-D-II, No.2, pp.300-307, 2002.

226. �L Ë(~� ÉÊ(?� �k. _Y`+,ÒbãƽL¶j�!M*ZeU�7/0

���. �½ghx9¬ 8­7�y9-2002.

227. �L Ë, ~� ÉÊ(?� �k. Ze;Ï/0b���)*Õ[SZ[ ���.

�½ghx9¬ 8­7�y9-2002.

228. �� ��. �[U����2�ë�÷[S�[ëb34bÇ[�[È. �½ghx9¬ 8

­7�y9HY� ní�+Á9��êób34b�½(RS�©gh-, 49-55, 2002.

229. �� ��. ë�÷[S�[ëb34bÁ9���[õ�. ��x [êT÷� 2002, 2002.

(êö¯°)

230. �� �×(�� &o(�L Ë(?� �k. ��½l�/0 ��� PRIME. �½gh

x9¬ 8­7�y9, 2002.

231. ~� ÉÊ(�L Ë(?� �k. ãƽ/ßL��3½�»wb��Ze/0. ÞPZ

Vx9�W�+*9-2002.

232. �e y�(�� ��(�� ��. +��-UëJKÇYM�bÀ4. �½ghx9¬ 8

­7�y9, 495-498, 2002.

233. @ ¸¹(�L Ë(?� �k. a[¼V½Uß��[UõøY�bPr�Ï<SYU/0

�b��. �½ghx9¬ 8­7�y9, 2002.

234. � A�(�L Ë(?� �k. ��¤��b/ß��!L»��3ÂÚ.��Ô�aSV.

�½ghx9¬ 8­7�y9, 2002.

235. �� ��. ×ØÒÙb�����á�K��F. MYCOM2002, ß௰, 2002.

236. �� ��. ���[õ��ê��Ñ����bë�÷[S�[ë. [êT÷�+rØ�

�è) ―ÞPb��―-. 2002.

237. �� ��. �[�ìTø[öÇ[�[È�_Y`aSV ―×ØÒÙbÆ.��©�\�

��―. FIT2002, 2002.

238. Fç(Ò�(~n(c�(�å(¦�. L�^�3�,#$*r. ×�ÆJx9�9s�

SIG-SLUD-�202-10, pp.55-62, 2002.

239. �� ��. #$.©��Y n[�ê��F/Æ.Ñ�ÇmXT��. +×Ø.�b¶�

�ÇmXT�Y n[L§¨M*ÆJRS�©��-¬ 2­ [êT÷�, ß௰, 2003

û01û30.

���������� ���������

���

Page 66: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

240. ~� Þß±. ©�\YõrØv0&ÚÛ�)*Ä����íöHY�. ¬ 11­ OEIC&�

[UYÇ�� n[����9, nò, 2003û01û31. (ß௰)

241. áQ â�(ÒQ /G(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ. �[U����2��§¨

b34b��567��v8. �[U�� n[ 2003:;±, pp.163-170, 2003û02.

242. ~� Þß±. _yªU��MEMS�b�à. MEMS\m�Y, `a ¡9Ð, 2003û03û04.

(ß௰)

243. ~� Þß±. _yªU�Ç[�XY��[ëb�[õ��ö���«¢]�ý��b%£

�¤¥. ��ghx9¬ 65­�)y9, 2003û03û25. (ß௰)

244. �� D±(~� Þß±(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(~P �¦(Ò� ÓÔ(H

Ì §Z(E� �G(¨� M�. êì�mîW[T MEMSm�Y�)*�Y`yY�b©

=l'. ¬ 50­��·hx��ý�¯°9, Xs�yx, 2003û03û27.

245. �P v�(~� Þß±(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(jw xy(Ò� ÓÔ. F

���éóôL��3���Y`�YÅ ���. ¬ 50 ­��·hx��ý�¯°9,

2003û03û27.

246. ð� ñ(~� Þß±(ÞF òN(Ò� ÓÔ(ÒQ /G(áQ â�(�P qà(T¬

��. 01�ê�������Yy�{|b34bóôõ�V�bõöl' IV. ¬ 50 ­�

�·hx��ý�¯°9, Xs�yx, 2003û03û27.

247. { '(~� Þß±. rØ&ÚÛv8� DataSlim2 b BERv[. ¬ 50­��·hx��ý

�¯°9, Xs�yx, 2003û03û28.

248. ~�(�P(ÒQ(áQ(jK(Ò�. êìZ�íöHY�óôL��3rØv0&ÚÛ. Û

x��, pp.33-38, OPE2003-21, 2003û05.

249. ~� Þß±(�P v�(ÒQ /G(áQ â�(jw xy(Ò� ÓÔ. êìZ�íöH

Y�óôL��3rØv0&ÚÛ. ����ÚÛx9, nò, 2003û05û23.

250. áQ â�(ÒQ /G(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ. �[U����2��§¨

b34bªû��567��v8. 2003 7/×�ÆJx9�)y9:;<, 2B3-04, 2003û

06.

251. áQ â�(ÒQ /G(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ. ^_ CoBIT�STUV CoBIT

b`b. ��ghx9 DICOMO2003:;±, pp.577-580, 2003û06.

252. ÒQ /G(áQ â�(~� Þß±(Ò� ÓÔ. ��5K ID �01L+ÛM*�[U�

���2��v8 ID-CoBIT bPr. ��ghx9DICOMO2003:;±, pp.481-484, 2003û

06.

253. { '(~� Þß±. 67rØ&ÚÛv8� DataSlim2 b�;«º¬­�. ����ÚÛx

9����í, OPE2003-22-22, pp.1-4, 2003û07.

254. 6® �¯(~� Þß±(jwxy(Ò�ÓÔ. Am���Yy�`°b34bcdyY�

±ª¤}Q1. ¬ 64­��·hx9x�¯°9, =Ëyx, 2003û08û31.

255. yK ��(~� Þß±(q� ²�(Ò� ÓÔ. 01�ê�����Yy�b34bF³

Ú|}Úõö&´ÛQ1. ¬ 64­��·hx9x�¯°9, =Ëyx, 2003û08û31.

256. { '(~� Þß±. rØ&ÚÛv8� DataSlim2 b�;«º¬­�v[. ¬ 64­��·h

x9x�¯°9, =Ëyx, 2003û08û31.

257. ~� Þß±. ��5bµ��v8(CoBIT) ���. AIST+�x¶ -0~õ®Y��, 2003

û10û23.

258. Ò� >�(~� Þß±(x� ·(Ò� ÓÔ. ��{|�\}*&rØÚÛbPr. ¬ 13

­�[�ìTø[ö ��� [êT÷�, á³âÓãäyx, 2003û12û07.

259. <� >�(á� §y(~� Þß±(ÒQ �. Ñ·�¸*#$%�%&FGb&b­¹.

Optics Japan2003, º<, 2003û12û08.

260. e Û�(�� D±(~� Þß±(Ò� ÓÔ(~P �¦. &��õ»T�wx�)*_

Y`©=rØ&ÚÛ ���. Optics Japan 2003, º<, 2003û12û09.

���������� ������� ��

���

Page 67: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

261. ï¼ç �g(~� Þß±(½¾Ø @ý(3< ¿ù(~P �¦(Ò� ÓÔ. À+&ÁÂ

Ã�Y`©��L��3&��õ»T�ÄÅ�°z. Optics Japan 2003, º<, 2003û12û09.

262. { '(~� Þß±. 67 PDAK¸*WonderSwan brØ&ÚÛl'. Optics Japan 2003, º

<, 2003û12û09.

263. áQ â�(ÒQ /G(~� Þß±(�P qà(Ò�ÓÔ. ÆÇÈÉ��§¨b34b�

�567��v8 ���. Ov¶jwxx9 ����[�ë�Y n[��¯°9

(SI2002)¯°:;±, 2P21-03, 2003-12.

264. °� D±(AB CD(¥¦ ��(Ò� ÓÔ (���(CREST). _yªU�{|�\}

*Ç[�[È~Úb34bZV�tYTø[ö©Yª���«: CONSORTS. ¬Ê­_y

ªU�Ç[�XY��[ë ����9�í, pp.7-14. ��ghx9, 2003.

265. �P yñ(Á= Â. Á¶jySÕ©��Y n[��Ë�ê��#$.ySÕ/0. ��

ghx9¬ 65­�)y9, 2003.

266. �� ��. ©��Y n[�ê��Æ.Ñ�§¨. ¬Ì­ÆÞwx [êT÷�+ÆÞÍ

&b��\�-�-\)] ���'-, 2003.

267. <= >(�� �|(�� ��(?¼ @. WebFGb×Ø���íöHY�bIß���

§¨. 2003 7/×�ÆJx9�)y9, 1F1-02, 2003.

268. Á= Â, \Z[��í�(ö�[�ÇYS�[ë - Semantic Web b34���*ÎK³�

-, ��ghx9¬ 65­�)y9, 2003.

269. ;Ï �Ô(Á= Â. S��çí n[Z�T[ë ― £:FGbÆÞ+Ð ―. ��gh

x9¬ 65­�)y9, 2003.

270. PQ(ÒQ(áQ(°�(AB(<=. _Y`gjaSV%Ob34bSYUÔ� ���

b%£, ×�ÆJx9�)y9, 2003.

271. °� D±(AB CD(¥¦ ��(Ò� ÓÔ. _yªU�{|�\}*Ç[�[È~Úb

34bZV�tYTø[ö©Yª���«: CONSORTS. ¬Ê­_yªU�Ç[�XY�

�[ë ����9�í, pp.7-14. ��ghx9, 2003.

272. <= >(�� ��. 01���ê��¶��½L��3Ð��yY n[. ��ghx

9¬ 65­�)y9.

273. áQ â�(ÒQ /G(¸ó âý(~� Þß±(Ò� ÓÔ(6� RS(TU(V�) W

�(Xç ½Y. Z5[0 CoBIT b`b�^_ CoBIT bPQ. UBI2004, nò, 2004û01û20.

274. yK ��(~� Þß±(q� ²�(Ò� ÓÔ. PAL-SLM L��3Am���Yy�b

34b±ªcdyY�¤}Q1. ¬ÌÊ­��·hx��ý�¯°9, nò�wyx, 2004

û03û28.

275. { '(~� Þß±. rØ&ÚÛb34b67ijv8b01��UÞ. ¬ 51 ­��·h

x��ý�¯°9, nò�wyx, 2004û03û28.

276. 6® �¯(~� Þß±(jw xy(Ò� ÓÔ. Am����Yy�b34bcd±ªy

Y�Q1. ¬ÌÊ­��·hx��ý�¯°9, nò�wyx, 2004û03û28.

277. Fç �(�L Ë(?� �k. /0�Ö;Ïb]����ê����;Ï/0. ��gh

x9��í, 2004-FI-75, 2004û05.

278. áQ â�. _yªU�brÆ�ãä. ÞP�[î��Y�j9 [êT÷�, 2004û05û

30. (êö¯°)

279. áQ â�. �u[örØ��§¨��Tø�ö(ÕYÑ��Ýî\í n[]�). 2004 7

/×�ÆJx9�)y9, 2004û06û23.

280. áQ â�. Wearable Device: CoBIT Supported by Ambient Intelligence. ÷ø©�2V/©÷öî

© VR �9, nò, 2004û06. (lm¯°)

281. áQ â�. ­ÒLÍÓÔÕM*��5v8CoBIT�)*_yªU��[UõøY�bPr.

^Ö_���9, nò, 2004û07û27. (ß௰)

���������� ���������

���

Page 68: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

282. �L Ë(~� ÉÊ(?� �k. Web Z�T[ë�)*�:.Ç[�[Èb%O��×�

©�\��Ü. ����ÚÛx9����í, DE2004-6, pp.31-36, 2004û07.

283. áQ â�. _yªU���gh{|�§�*ªû��567��v8 CoBIT. ×�ÆJx

9ÔµØ�, Vol.19, No.4, pp.433-440, 2004û07.

284. y? Ù[(~� ÉÊ(¾� �S(�L Ë(ÚÛ ;Ü. �:ÇYM�L��3�½ÝÞ

��b»O.Ô�. ��wx���UYÝ, Vol.3, pp.75-78, 2004û08.

285. ð) �t(~� ÉÊ(�L Ë. �Ö�«�\}*¸Þ.�Ôbßà��à³��ê��

­«ábâ[. ��ghx9��í, 2004-NL-163, pp.131-138, 2004û09.

286. �Q �ý(E� ã¤�(~� ÉÊ(¾� �S. ¥��,Zeb SNR ÈÉZVaSVb

äå. Z¯:± 2004û09.

287. e Í(�æ ç�(~� ÉÊ(¾� �S. èé/0b34bZe�,�[UõøY�%O

��M*/ê. Z¯:± 2004û09.

288. �æ ç�(e Í(~� ÉÊ(¾� �S. Ze�, ���_Y`bë�ì4Ú�ê��

��. Z¯:± 2004û09.

289. ~� Þß±. 01�ê�����Yy�b34bc�dv0ÚÛ��. &x, vol.33, no.10,

pp.604-606, 2004û10.

290. yK ��(~� Þß±(>� ¶@. ��&|}íî�)*v8b01UÞ� PALûSLM

�)*cdyY�±ª�} ���. ÞP&x97�x�¯°9, yu, 2004û11û04.

291. ÒQ �(ï� ðñ(~� Þß±(<� >�. �( !"b&x.l' ÞP&x97�

x�¯°9, yu, 2004-11-4.

292. �� D±(~� Þß±(~P �¦(áQ â�(ÒQ /G(HÌ §Z. 01�ê���

��Yy�b34b���Y`�YÅbl'. ÞP&x97�x�¯°9, yu, 2004û11

û04.

293. 6® �¯(~� Þß±(jw xy(áQ â�(ÒQ /G. SòbrØyY�¤}Q1

��Y`�YÅ�)*ýóAm��§¨. ÞP&x97�x�¯°9, yu, 2004û11û04.

294. 6® �¯´~� Þß±´jw xy´áQ â�´ÒQ /G. SòbrØyY�¤}Q1��

Y`�YÅ�)*ýóAm��§¨. ÞP&x97�x�¯°9, 2004û11û04.

295. �� D±´~� Þß±´~P �¦´áQ â�´ÒQ /G´HÌ §Z. 01�ê�����

Yy�b34b���Y`�YÅbl'. ÞP&x97�x�¯°9, 2004û11û04.

296. yK ��´~� Þß±´>� ¶@. ��&|}íî�)*v8b01UÞ�PALûSLM�

)*cdyY�±ª�} ���. ÞP&x97�x�¯°9, 2004û11û04.

297. 6® �¯´~� Þß±´jw xy´áQ â�´ÒQ /G. SòbrØyY�¤}Q1��

Y`�YÅ�)*ýóAm��§¨. ÞP&x97�x�¯°9 ¯°þ�±, 2004-11.

298. �� D±´~� Þß±´~P �¦´áQ â�´ÒQ /G´HÌ §Z. 01�ê�����

Yy�b34b���Y`�YÅbl'. ÞP&x9x�¯°9¯°þ�±, pp.138-139,

2004û11.

299. yK ��´~� Þß±´>� ¶@. ��&|}íî�)*v8b01UÞ�PALûSLM�

)*cdyY�±ª�} ���. ÞP&x97�x�¯°9þ�±, pp.142-143, 2004û

11.

300. ~� Þß±. ��½����5rØ&ÚÛv8b34bÍÁ��&xõ�VU. ����

ÚÛx9&t��ö�T���9, nò, 2004û12û14.

301. ~� Þß±(ÒQ /G({ '(áQ â�. ��½����5rØ&ÚÛv8b34bÍ

Á��&xõ�VU. Ûx��, 2004û12.

302. ~� Þß±(ÒQ /G({ '(áQ â�. ��½����5rØ&ÚÛv8b34bÍ

Á��&xõ�VU. Ûx��, 2004û12.

303. AB ²(�³ ´r(¥¦ ��. �íöHY�%&��yY n[©V¼ìÝ�bA³

'. ¬ 136­ ÆJ�SôÑ�9, ��ghx9, pp.33-40, 2004.

���������� ������� ��

���

Page 69: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

304. AB ²(�³ ´r(¥¦ ��. ·'.©V¼ìÝ�á×�l��õö÷��F?. �.t

YTø[öHY� ní�ø [êT÷� 2004 (JAWS 2004), pp 339-345, 2004.

305. AB ². tYTø[ö mX�Y n[���)*×�l�%O ― ×�ÆJFGb©�

�Y� ―. ¬ 46­×�ÆJ\m�Y, ùú�)*9£�, 2004.

306. ¥¦ ��. ZV�tYTø[ö�)*ãä¸lbNO. +Ìû7Äb1ÐLNOM*-

[êT÷�ß௰, 2004.

307. ¸ó(��(�P(�¬(Fç(üÑ(Ò�(~n(6{(ý�. ÈÉ��bÔþ����

�b»�gh. ��ghx9��í, Vol.2004, No.131, 2004-SLP-54 (26), pp.151-156, 2004.

308. Fç(üÑ(Ò�(~n(6{. #$b01J}�ÈÉ��bÔþL���3�,#$*r.

��ghx9��í, 2004-SLP-54 (49), pp.289-294, 2004.

309. ��(¸ó(á(Fç(üÑ(�P(ã(Ò�(~n(6{(ý�. ����b�Àb34

b�,�[UõøY�b�+. ��ghx9��í, 2004-SLP-54 (45), pp.265-270, 2004.

310. AB ². ×�l�U� ― op(Á9LhÔM*34b×�ÆJ. ¬ 18­×�ÆJx9�

)y9 ß௰, 2004.

311. AB ²(�³ ´r(¥¦ ��. �íöHY�%&��yY n[©V¼ìÝ�bA³

'. ¬ 136­ ÆJ�SôÑ�9, ��ghx9, pp.33-40, 2004.

312. AB ²(�³ ´r(¥¦ ��. ·'.©V¼ìÝ�á×�l��õö÷��F?. �.t

YTø[öHY� ní�ø [êT÷� 2004 (JAWS 2004), pp 339-345, 2004.

313. AB ². tYTø[ö mX�Y n[���)*×�l�%O ― ×�ÆJFGb©�

�Y� ―. ¬ 46­×�ÆJ\m�Y, ùú�)*9£�, 2004.

314. AB CD. \Z[��í� Web ���ê��ÆÞ�{��íö�Y�. ¬ 3­��wx�

�õ®Y��(FIT2004)k.GÁyx��ª«[M�, 2004.

315. ¥¦ ��. ZV�tYTø[ö�)*ãä¸lbNO. +Ìû7Äb1ÐLNOM*-

[êT÷�ß௰, 2004.

316. � ÉN(Á= Â. Zè�\}*©��Y n[��b��. ��wx��õ®Y��(FIT),

2004.

317. � ÉN(3� Y(Á= Â. ÆÇ����M*©��Y n[�ê��Õ[��[è

顢 ���. Z�wx�9(SIGMUS), 2004.

318. �� �°(�L Ë(?� �k. ©���b]����ê��jöõ�VUì[ë ��

�b¡¢þvÜÝ. ��ghx9��í, 2004-NL-163, pp.67-74, Sep. 2004.

319. e Í(�æ ç�(E� ã¤�(~� ÉÊ(¾� �S. Ze�,�)*èé/0 ��

�. SLP-53 ,2004-10.

320. �P yñ(Á= Â. BCh�)*Õ[��[ySÕ©��Y n[��b��. ��wx

��õ®Y��(FIT), 2004.

321. ¸ó y¯(�� �A(�P Éú(�¬ ¿�ã(Fç è(üÑ §¯(Ò� ÓÔ(~n

° (6{ �È(ý� A�. ÈÉ��bÔþ�����b»�gh. ��ghx9��

í 2004-SLP-54(26), pp.151-156, 2004.

322. �� �A(¸ó y¯(á 8�(Fç è(üÑ §¯(�P åæ(ã ä(Ò� ÓÔ(

~n ° (6{ �È(ý� A�. ����b�Àb34b�,�[UõøY�b�+. �

�ghx9��í 2004-SLP-54(45), pp.265-270, 2004.

323. Fç è(üÑ §¯(Ò� ÓÔ(~n ° (6{ �È. #$b��J}�ÈÉ��bÔ

þL���3�,#$*r. ��ghx9��í 2004-SLP-54(49), pp.289-294, 2004.

324. áQ â�(ÒQ /G(¸ó âý(~� Þß±(Ò� ÓÔ(6� RS(TU(V�) W

�(Xç ½Y. ��567��v8 CoBIT bZ5[0ÜÝ\)]^_��`aÜÝb`b.

ÞPcdx9:;<k13� 2�, 2004.

325. �Q �ý(E� ã¤�(~� ÉÊ(¾� �S. P{|�\}* SNR mZVaSVbä

å. SP, 2005û01.

���������� ���������

���

Page 70: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

326. e Í(�æ ç�(E� ã¤�(~� ÉÊ(¾� �S. Ze�,�[UõøY�bÁ�

Â���\}*xس�bäå. SLP-55 ,2005û02.

327. ~� Þß±(ÒQ /G({ '(áQ â�. Äd¤a·���5Ze��`°çYî ―

Aimulet LA ―. ��ghx9, nò, 2005û03û18.

328. ²� ³��(�L Ë(?� �k. 6µ�ª�öL�s��3T«[V¡[�×·Iß.

�½ghx9¬ 11­7�y9+*:;±, pp.157-160, 2005û03.

329. �L Ë(?� �k. �ª�ögh�)*íîb�I'Ô���:/0��ö�b��. �

½ghx9¬ 11­7�y9+*:;±, pp.1002-1005, 2005û03.

330. ¦e §h(�L Ë(?� �k. gj*r����3¨V�S��©ªb�Ö�«. �½

ghx9¬ 11­7�y9+*:;±, pp.1096-1099, 2005û03.

331. � 6l(�L Ë(?� �k. Web ÇmXT���ê����/0bA×'�Ü. �½gh

x9¬ 11­7�y9+*:;±, pp.1006-1009, 2005û03.

332. E� FG(�� ��. ��w2LÂ��3»½Ô��/bª�. �½ghx9¬ 11 ­7

�y9+*:;±, pp.903-906, 2005û03.

333. @ ¸¹(�L Ë(?� �k. º».a[¼V½�r¤a[¼V½b�ܪ.��«�Ü.

�½ghx9¬ 11­7�y9+*:;±, pp.360-362, 2005û03.

334. e Í(�æ ç�(E� ã¤�(~� ÉÊ(¾� �S. Á�ØbZe�,�[UõøY

�Â���\}*xس�bäå. Z¯:± 2005-03 (2-Q-28).

335. ~� Þß±. ��5rØ&��v8. Õ�öTXYÝ, 2005û03.

336. ~� Þß±. Compact battery-less guest guidance system at the EXPO 2005, Aichi Japan. 2Æ¡

� 2005, 2005û6.

337. <L ¯(AB ²(n� �. ×�l��\}*o�ñUå�bcd�³�b��. ¬ 19

­×�ÆJx9�)y9, 2005û6.

338. E� FG(�� ��. #$%&/0 ���b/0DELÂ��3/0W[öbIß. ×

�ÆJx9¬ 19­�)y9:;±, 2C3-05, 2005û6.

339. áQ â�. �u[örØ��§¨��Tø�ö(ÕYÑ��Ýî\í n[]�). 2005 7

/×�ÆJx9�)y9, 2005û06û15.

340. ã Ç�È(<= >(�� ��(?¼ @. ôY «V�íöHY��Ç�æ�Y n[§

¨. 2C3-04, ×�ÆJx9�)y9, 2005û06.

341. <= >(?� �ñ(ã Ç�È(�� �|(?� %(<e å(�� ��. �h�í

öHY�Iß/0 ���. 1A3-05, ×�ÆJx9�)y9, 2005û06.

342. Ò� ÓÔ. �����Í*'����Á9. ×�ÆJx9¬ 19­y9þ�±, 2005û6.

343. Ò� ÓÔ. +³�� �Ö«-á4è�3�,F(lm¯°). ��ghx9Ze�½gh�

9, 2005-SLP-57, pp. 105-109, 2005û7.

344. ~� Þß±. &Ze��§¨ ���. >���+@Ù(!"���íöHû�õ®Y�

�-, 2005û9.

345. PQ �s�(�� �|(Á= Â. S��çí n[Z�T[ë ����\}*9£�

''§¨. ��ghx9¬ 67­�)y9, 2005.

346. � ÉN(3� Y(Á= Â. ÆÇ����M*©��Y n[LÂ��3���ì�

öÑ4 ���. ��ghx9¬ 67­�)y9, 2005.

347. Á= Â. SemCode2: Õ[ö�TY�ê��©��Y n[�ö�[�ÇYS�[ë. ��

ghx9¬ 67­�)y9, 2005.

348. y3 #ñ(Á= Â. ©��Y n[�ê���êYÈ$î12���Y n[Ñ4. ��

ghx9¬ 67­�)y9, 2005.

349. �� �|(Á= Â. S��çí n[Z�T[ë�£�%±�FGbÆÞ+Ð. ��gh

x9¬ 67­�)y9, 2005.

���������� ������� ��

���

Page 71: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

350. �P yñ(y3 #ñ(Á= Â. Õ[��[ySÕÇ[�[ÈLÒÙ��3ÇmXT��

§¨ ���. ��ghx9¬ 67­�)y9, 2005. (xÑ&'(´()

351. <P AÔ(Á= Â. %&'©��Y n[L��3ÆÞ�Â�'bF���)aÚ. ��

ghx9¬ 67­�)y9, 2005. (xÑ&'(´()

352. ��(¸ó(Fç(üÑ(ã(�P(~n(6{(Ò�(ý�. #$b01�}L�J�M

*#$*rL��3�����Àb34b�,.�[UõøY�. ×�ÆJx9�)y9

*Ê9­y9, 1B1-07, 2005.

353. � ÉN(3� Y(Á= Â. ÆÇ���ê�����ì�ö¡¢ ���. ��wx

��õ®Y��(FIT), 2005.

354. �� �|(� ÉN(�P yñ(Á= Â. S��çí n[Z�T[ë: ©��Y n[

�ê��£:b%&'�ÆÞ+Ð. ¬ 2 ­ Web �[�ìTø[���[U�� n[�

9, ����ÚÛx9, 2005.

!n#�ÕÖ¢/{Ã� � �Ä$ ×ÆÇÈÉ "Æ �1. Miyata, Takashi and Hasida, Koiti. Information Retrieval System Based on Graph Matching.

Proceedings of the Workshop on Knowledge Transformation in Semantic Web (15th ECAI), p.109.

2002.

©� �ØCÙC{Ã�

1. NAGAO, Katashi. Digital Content Annotation and Transcoding. Artech House Publishers, 2003.

2. ZHOU, Neng-Fa and SATO, Taisuke. Toward a High-performance System for Symbolic and

Statistical Modeling. Technical Report (Computer Science) TR-200212, City University of New

York, 2002.

3. SATO, Taisuke. Cluster BP and cluster CCCP: Two simple methods for computing Kikuchi

approximations. TITECH Technical Report (Dept. of CS) TR03-0001. Tokyo Institute of Technology,

2003.

4. �� ��. �½ghbOzaSVb�Î��Ä. +°�(,) ³�(bUÆwxÐ:. yÏ

ÐÏ-, 451-460, 2001.

5. �� ��. ��b��'�ÆJbNO, �¬Í¯(,) ÆÇb�[UõøY�, .�Ï/,

241-264, 2001.

6. ~� Þß±. Z�æU[� i-lidar:c�db01�ê��ÚÛ���Yy�b34b�Y`

�YÅÚÛ ���. &�� Ç[U�ö, 40-8, pp.52-53, 2002-08.

7. ~� Þß±(áQ â�(ã ä. ÚÛ ���b�Î, ��gh, 43-8, pp.884-887, 2002-08.

8. <� >�(~� Þß±(á� §y. Ñ·*Àb#$%�%&�)*&01rs(Moth eye

³�)bÔD. 34 13934 14 7/wx���{.�4��íÏ, 2003-03-01.

9. ~� Þß±, ���Y© �ö��Tø�ö ―&S���LÒÙ�―. Õ�ö�T��,

243, pp.189-193, 2002-03-01.

10. ~� Þß±. 3-6 ë�<<TYÝ�2bÐ34>>. F�/01��b�d����M*ö4� (I) ―01��Â����0~9�íÏ―, Á5Ü× ÞP`a��ý�9 ,

2002-03-31.

11. �� �� Æ.6�'. ×�ÆJx9<, 18� 3�, 251-258, 2003.

12. �� ��. ÆÞ�{7SYUuY�. (7)SYUuY� ¡\[UY(,). SYUuY��

Ï, pp.265-275, 2004.

13. AB ². Sôrs�x�)*oprsbÔD: ×�l�©��Y�b8ñ. l� ͯ �

(,). 9Sôrs�x:―SôÑM�Å��b�x��, ��©S�ß;, 2004.

14. ABCD(qË @(��F3. yT��©ªb�Yy��ýÕ[ö�TY. ×�ÆJx9

<k¬ 19�kpp.151-158, 2004.

���������� ���������

���

Page 72: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

15. Ò� ÓÔ(¥¦ ��(~� Þß±. _yªU���gh�)*Á9§¨. ��gh, 45�,

pp.907-911, 2004.

16. �� ��(AB CD(ã� °<(�� ��. Jena ― \Z[��í� Web ©�ì�Y

n[�+b34b JAVA õ�Y�HY�. ×�ÆJx9<k¬ 19�kpp.325-333, 2004.

17. áQ â�. _yªU���gh{|�§�*ªû��567��v8 CoBIT. ×�ÆJx

9<, Vol.19, No.4, pp.433-440, 2004-07.

18. áQ â�(=Ì M>(<= >(yª �ñ(�� �|(¾� §D. 2003 7/×�ÆJx

9�)y9§¨»� ���. ×�ÆJx9<, Vol.10, No.1, pp.43-51, 2004-01.

19. ¥¦ ��(¬� ­®¯(áQ â�. Á9 �����. ��gh, Vol.43, No.6, 2002-06.

20. ~� Þß± . 01�ê�����Yy�b34bc�dv0ÚÛ�� , &x , 33-10,

pp.604-606, 2004-10-01.

21. áQ â�. �u[örØ��§¨��Tø�öb�J'. c�Z�TR[ö�yXY, 3�12�, pp.641-650, 2005-01-03.

22. ~� Þß± ��5rØ&��v8, Õ�öTXYÝ, 2005-03-01.

23. �� ��. \Z[��í�Ç[�XY��[ë. SYUuY��Ï 2005, pp.208-215, 2005.

©���ÚÛmÜ�Ä$ nÝ ÆÇÈÉ �ÆÇØCÙ ×Æ �

!"#�Ä$�

+Db�e����ÕçR�L���3](^UÞQ1

+� D� h�<Pqr(­®?@y(6\eý

ß A ×�P�����BÝ9Á(<Pqr(6\eý

� A� �2001-06-29

ßAC��lA 2001-197915

+Db�e���í� níö ���

+� D� h��Pqà

ß A ×���������

� A� �2001-08-31

ßAC��lA 2001-264630

+Db�e���/0ÜÜ-��/0��ë��-��/0��ë��LØ%�3Ç[�

XYUD����J�Ø%�Ã

+� D� h�����

ß A ×���������(wx�� ¡��5

� A� �2001-10-17

ßAC��lA 2001-319290

+Db�e�©í��YîQ1-©í��YîÜÜ\)]ÚÛ ���

+� D� h�áQâ�(~�Þß±(�Pqà(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2001-12-05

ßAC��lA 2001-371694

+Db�e�ÚÛ ���\)]ÜÜ

+� D� h�áQâ�(~�Þß±(�Pqà(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2001-12-11

ßAC��lA 2001-376867

���������� ������� ��

���

Page 73: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

+Db�e�Å÷[�YîQ1-ÜÜ-Å÷[�YîQ1�¬ÛQ1\)]ÚÛ ���

+� D� h�áQâ�(¬�­®¯(~�Þß±(�Pqà(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2001-12-18

ßAC��lA 2001-383972

+Db�e�Uq ���(&E}Q1(UqQ1\)]UqÜÜ

+� D� h�~�Þß±(áQâ�(ÒQ/G(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2002-10-03

ßAC��lA 2002-290818

+Db�e���§¨ ���

+� D� h�áQâ�(ÒQ/G(~�Þß±(Ò�ÓÔ(F�¾G

ß A ×���������

� A� �2002-11-27

ßAC��lA 2002-344724

+Db�e�Ze��§¨ ���

+� D� h�áQâ�(Ò�ÓÔ(TUW�(Xç½Y

ß A ×���������

� A� �2002-12-16

ßAC��lA 2002-364471

+Db�e���§¨ ���

+� D� h�áQâ�(F�¾G(~�Þß±(Ò�ÓÔ(ÒQ/G

ß A ×���������

� A� �2003-01-15

ßAC��lA 2003-007044

+Db�e���§¨ ���

+� D� h�áQâ�(ÒQ/G(~�Þß±(Ò�ÓÔ(F�¾G

ß A ×���������

� A� �2003-03-24

ßAC��lA 2003-081513

+Db�e�Ñ���§¨ ���

+� D� h�����(<=>(ABCD(����

ß� A� ×�wx�� ¡��5(��������(����

� A� �2003-03-24

ßAC��lA 2003-81650

+Db�e��I'OzÜÜ-�I'Oz��ë��-�I'Oz��ë��LØ%�3

Ç[�XYUD����J�Ø%�Ã

+� D� h��� ��(E� FG

ß� A� ×���������(wx�� ¡��5

� A� �2003-04-15

ßAC��lA 2003-110159

+Db�e�×Ø��SYUbÀ4��ë��¢]×Ø��SYUbÀ4��ë��LØ

%�3Ç[�XYUD��J�Ø%�Ã

+� D� h�<= >(�� ��

ß� A� ×���������(wx�� ¡��5

� A� �2003-05-19

ßAC��lA 2003-141093

���������� ���������

���

Page 74: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

+Db�e���§¨ ���

+� D� h�áQâ�(ÒQ/G(~�Þß±(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2003-06-03

ßAC��lA 2003-158468

+Db�e�_Y`v8\)]��§¨ ���

+� D� h�áQâ�(~�Þß±(ÒQ/G(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2003-06-03

ßAC��lA 2003-158526

+Db�e�bµ�&�ÚÛ`

+� D� h�Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2003-06-23

ßAC��#A 2003-177300

+Db�e���Ç[�[ÈÀ4ÜÜ-��Ç[�[ÈÀ4��ë��-��Ç[�[È

À4��ë��LØ%�3Ç[�XYUD����J�ØG�Ã

+� D� h��� ��

� A� ���������

� A� �2003-06-23

ßAC��lA 2003-178743

+Db�e�Ze��ºì ���\)]Ze��ºì&5

+� D� h�Ò�ÓÔ(áQâ�(~�Þß±

ß A ×���������

� A� �2003-06-30

ßAC��lA 2003-183927

+Db�e�Uq ���-&E}Q1-UqQ1\)]UqÜÜ

+� D� h�~�Þß±(áQâ�(ÒQ/G(Ò�ÓÔ

ß A ×���������

� A� �2003-08-19

ßAC��lA 2003-295077

+Db�e�Ze��§¨ ���\)]_Y`v8

+� D� h�áQâ�

ß A ×���������

� A� �2004-01-19

ßAC��lA 2004-011062

+Db�e�Sò;Ïb12À4ÜÜ

+� D� h��LË(?��k(HIJ��

ß� A� ×�wx�� ¡`%

ßAC��lA 2004-003241

+Db�e�&/ßÜÜ

+� D� h�~�Þß±(¾¿tÀ

� A� ���������

ßAC��lA 2004-222774

���������� ������� ��

���

Page 75: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

+Db�e�»����Yy� ���

+� D� h�¥¦��(AB CD(°�D±(AB²(�³ ´r

� A� ���������

ßAC��lA 2004-319742

+Db�e���`° ����G]���`°ÜÜ-��`°��ë��\)]�bØ

%�Ã

+� D� h�¥¦��(AB CD(°�D±(AB²(�³ ´r(¬�­®¯

� A� ���������

� A� �2004-11-02

ßAC��lA 2004-319776

+Db�e�Kô/Ô� ����G]�Kô/Ô�ÜÜ-Kô/Ô���ë��\)]

�bØ%�Ã

+� D� h�¥¦��(AB CD(°�D±(AB²(�³ ´r

� A� ���������

ßAC��lA 2004-319819

+Db�e���©�\��ý/Ô� ����G]���©�\��ý/Ô�ÜÜ-�

�©�\��ý/Ô���ë��\)]�bØ%�Ã

+� D� h�¥¦��(AB CD(°�D±(AB²(�³ ´r

� A� ���������

ßAC��lA 2004-319894

+Db�e�_Y`¡$/Ô� ����G]�_Y`¡$/Ô�ÜÜ-_Y`¡$/Ô

���ë��\)]�bØ%�Ã

+� D� h�¥¦��(AB CD(°�D±(AB²(�³ ´r

� A� ���������

ßAC��lA 2004-319905

!n#�ÈÉ�

lA 2002-290818 b PCT ßA

ßAÞ�2003-10-02

ßAC��PCT/JP03/12637

lA 2002-344724 b PCT ßA

ßAÞ�2003-11-26

ßAC��PCT/JP03/15064

lA 2001-319290 b PCT ßA

ßAÞ�2004-03

ßAC��PCT/JP02/04945

©�©�Þßà��

!"#�Þß�

1. ÒQ /G(~� Þß±(áQ â�(�P qà(Ò�ÓÔ. ��567ÚÛv8 CoBIT

�)*c�d��§¨. ¬�((LÓSa[�ö�Y n[(), ��ghx9ZV�RS�

©k�ékjö�a��V [êT÷�(DICOMO2002), 2002-07-04.

2. CoBIT���¶yÃy(LÓ(L´(. ��¶yÃõø©, 2003-01-29.

3. CONSORTS�tYTø[ö����M*)*Ç[M�� n[©�ì�Y n[��K¬

N0L´(. AgentCities iD3, 2003-02-06.

���������� ���������

���

Page 76: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

4. áQ â�(ÒQ /G(~� Þß±(�P qà(Ò� ÓÔ, ^_ CoBIT�STUV CoBIT

b`b. LÓ:;(. ��ghx9ZV�RS�©k�ékjö�a��V [êT÷�

(DICOMO2003), 2003-06.

5. ÒQ /G(áQ â�(~� Þß±(Ò�ÓÔ. ��5K ID�01L+ÛM*�[U��

��2��v8 ID-CoBIT bPr. LÓ:;(kLÓ���[�Y n[(, ��ghx9

ZV�RS�©k�ékjö�a��V [êT÷�(DICOMO2003), 2003-06.

6. Y. Nakamura, T. Nishimura, H. Itoh, H. Nakashima. ID-CoBIT: A Battery-less Information Terminal

with Data Upload Capability. Best Presentation Award, The 29th Annual Conference of the IEEE

Industrial Electronics Society (IECON2003), 2003-11.

7. �� ��. ��ghx9��ÅO�+((ISO/IEC TR 15938-5/AMD1: Information technology

– Multimedia content description interface – Part 5: Multimedia description schemes –

AMENDMENT 1: Multimedia description schemes extensions b��Tø�ötS�U��Ób

�P���Ó), 2005-06-24.

!n#�¸á�â�1. ��)aÚFGÀ���QRIß. ÞP��'S, 2002-01-23.

2. .�hL/0M*'��. ÞPop'S, 2003-08-31.

3. ]ª}3×â}�Ze. ÞPop'STU[V� 3u[�«Y]W, 2004-01-05.

4. �æíö�h/0t[T[. ÞPop'S(cX;), 2005-04-19.

5. �æ�h��ë�� YyulK/0t[T[ZjY. ÞU��'S, 2005-04-19.

6. �æ�h/0t[T[L�+. Þo��'S, 2005-04-26.

7. �æíö�ýb�h[\ûû×1%. TÞ'S]U, 2005-05-06.

8. �u[ö��§¨� ¤a9(x9ª}� ���� ���. ÞU��'S, 2005-06-14.

9. ����� �u[örØL)���� ��§¨ ����+. wx'S, 2005-06-24.

!�#�ØCÙ�

1. CoBIT b8ñ. ^U©�ªY, 2002 7 10 8�.

2. CoBIT b8ñ. ��ynòHYVîyT������ö+ö�[î3J_-, 2004-01-07.

3. �æíö�æ�öìY-�æíö�¬b“�h�íöHY�/0t[T[”bPq89L�

Z, ASCII24, 2005-04-18.

4. �æíö�� ¡���� ―yulb�æ�öì―. õT�[��yT��©� ,

2005-04-19.

©�ã�ØCÙÚ»äå�1. CoBITL��'M*���u[�«YV����Y© �öH[bNè. 2002-04-07.

2. CoBIT�)*Ze��`°. After 5 Years, 2002-10-04/-10-30, `b�yV. (8ñØ��ZDNet

2002-10-07-asahi.com�)

3. CoBIT �)*Ze��`° . î��a�¤b]3bb�Ä , øº�_c��Ð ,

2003-03-15/2003-05-05.

4. CoBIT�ê����§¨ ���. wx���·Ð(�¬), 2003-03-20/2003-03-23.

5. CoBIT �)*�[�U�Y n[. ÞPwxãäÐ��t[���2�ì�÷®YVd«

�ìY, 2004-03-24/-05-24.

6. John Smith and Koiti Hasida. (Eds.) ISO/IEC TR 15938-5/AMD1: Information technology –

Multimedia content description interface – Part 5: Multimedia description schemes –

AMENDMENT 1: Multimedia description schemes extensions. 2004-07-01.

7. CONSORTS \)] Aimulet b���ê��¤a9»���§¨ ���. 2(�e�ë�

Y�V ÷�, 2005-03-25/-09-25.

8. Aimulet b���ê��Ze�� ���. 2(�e��YìY©[ÅYô[ WALK,

2005-03-25/2005-04-24.

9. \Z[��í�ÕY�ì[ëLfÖñg�����M*34bs.`°7 .� .

2005-08-01/2006-03-31.

���������� ������� ��

���

Page 77: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

�������������

!"#�æ/:349¾ç3�Õ.­èà�

78Þ� �e� ��� � ×ò �1�

345;7�

68�5Þ9�

68�6Þ�

���Y© �öOí�

P�ë��bh��÷

i�

lm)*Q�

\[UY�55��

01�ê��ÚÛ��[

�ìTø[öÇ[�[È

�b���#�Ójh�

3k�

345;7�

;85l�

·m�í�345;7/b

þ[�

������

���6ú��

¤*.�R[�Y�)*

��nb8ñLg�

�-345;7/b�j

�Ãw���Ãw�#�

Óo�i3k�

345@7�

@8�@Þ9�

@8���

��Y�o�i�!ppqr�L�

��V�5@��

rÆbJ�4��ÄbÜ

s��M*ê:�

345�7�

685:���Y�o�i�

������

�����

Y© �ö�

\[UY�

5:��

��Tø�öbÄÁ�ª

}Ób�YZb±2��

M*ê:�

345O7�

568�lÞ9�

56855Þ�

�tuvwtxuyztx{�J|}~z�y�}�

zt��y�v��zw{��Jv}xtuy���

xt���y�yux{�Hyu|��v�y�t

¢]HY� ní��

ò¸ì�Y�

MY��25�ú�

+���b\Z[��

��-¢]+STUV

��bS`�[-�

�#�Ó�+*M*�

!n#�Ñé¹_��êà�

�� �k��-��n� �b�.� ��u� ����

%�JÜ� �o��÷i��������

��

345@7�

5685OÞ966Þ

%�JÜ� �o��÷i� nò��yx�345�7�

5686;Þ96�Þ

�z{��xt���x�{�uvw��J )* [êT÷�¯

°�

ò¸ì�Y��

MY��

345O7�

568OÞ955Þ�

�����

/012345��7S�����GH�4��IJ�/®��LP��h4hFX

��iY�à��´�|�OwM�¸4«w¬­NM�w�� ¡�´%P�+kl��

�OwM�¸4«w¬­NM�w��X��F Ó����ëÄ01�y�w�Ò�I

J�g3D�-��Qì|�OwM�¸40y¸5x,Nó����`<<��OwM

�¸4-N¶>w���äF:��0>�Nò�w�����Q��OwM�¸40y

¸5x,Nó�IP��0>�Nò�wS��h4hF67�Q�åæF¶N©��

����+

,����ö$�P|�/012345�iY�EzÅ{Å<;�KLÓ�0123

45) 2005m��áP|{�+uIJw°��Å�Q�[#T¦BC������

«wMwÁEÕ 0̂12345.��/012345.µì���«wMwÁ�IJ�

���������� ���������

���

Page 78: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

¾¿«wMwÁ��i�&:Ö×� ÓD�+CREST�[0��Ö2Ð�ô�P�ü

SB��ò�Mó .̂���w¶·¸5¹N4�Q�¯°�Od+©N2345IJ�

�OwM�¸40y¸5x,Nó�IP�´_�Q�åæF¶N©��IJ�¼ÜD

�+�"K��D¶KLv�ò�M�u�[����Ù¶N©��g�NªM4+�

(AIST-SOA)�Ó�^.���OwM�¸40y¸5x,Nó�©wcN0yv�ò�

Mó��×P�-���>¸<«w¬­NM�w��IJ��_D�-��Q��&:

F���67�j��@AD������FGHvwxy��;D�+

/012345�,�íiY�Q�,�u�EzÅ�FÌ6012345��Ì�

�M�� 7.1�ÀD+���iY�012345��!���{|�o���C:�P

{QR��ÈP|*�(/�.�Ú��΢ÏÐÑ� Aimulet GH� Aimulet LA�0

12345�D.���)+

P;PF)u�-�u�KL�,�.�#TUV�tu;�����{|Ö2Ð�(

o���uD����'ÎP�7S��·���D���.�F{+-�ê��ëM�

IJ�åÅ)ôõD�+��s��9stvd� Web �Qì|5À�#T)2Ö�

Fì���*�)�,��Qì|����)�`�Fì�;:R;�!{�¸�P{+

Daniel Kahnemanu�KL.��Ó��|{�QR��fÃ�âS�f¹bè�E

z{|@\.?|{��{RfY)�·Ù�!?F(�.*�+�D���7S��·

���� IT)�ûY�P°��!�÷ø��012345@\�BCpqR+--.

ÇR012345������¹N4x1N�67���2­Nd�£¤Ä��,�.

*�+��ò�Mó�$·����P�012345@\�¾R��.*��{�r�

EA (enterprise architecture).ÇR������©p����:è��|{�)���

p�����P|�������`�F�F{+5À�º#T�£¤#Th��7#�

�����?yw�)e(.*��5À�:uF{#T������012345@\

�BC)�IT�Q�7S��·§��û�îï�Q�.*qR+

�����Aimulet

GH (��2005)

�����Aimulet

GH (��2005)

CREST���������� ����CREST���������� ����

��� ����

����������(��2005�2010)

��� ����

����������(��2005�2010)��� !"#$

%&'()*+,-.(/02005)

��� !"#$

%&'()*+,-.(/02005)

�����Aimulet

LA (122005)

�����Aimulet

LA (122005)

345%&6�76

89:;�;<=>(/02005�2008)

345%&6�76

89:;�;<=>(/02005�2008)

WebSLITWebSLIT

?@;�ABC

DEFG;H

?@;�ABC

DEFG;H

IJKL

M;NOPE�

IJKL

M;NOPE�

CONSORTSCONSORTS

PolyphonetPolyphonet

PRISMPRISM

CoBITCoBIT

kamomekamome

@QRSETQ

89:;�;<

@QRSETQ

89:;�;<

AIST-SOA (*U�

/02005�2008)

AIST-SOA (*U�

/02005�2008)

?@;�ABC

VWBXOYE�

?@;�ABC

VWBXOYE�

���������� ���������������

���������� ������� ��

���

Page 79: 01 - JST · 2009-04-16 · /012345 ÓæD ƒ nU[ ˙ «wMw`^ŠQ ˇ[¤NR”bd^ ˜{R2

,-.��7S�� ITò�Mó��7S�#T�Ù)[Bs�^QR�D�IJ)

'(.*�+DF�a�67��h�~³�,�7��su��âS�7SÌ��Ëã

�»:�¼~�øê�òóF:�WX��Ì6����;��DÅJÀP��[\��

�Ê8�P��D�-��Q��f¹bè�BCD�IJ.*�+����Ù����

{|��,����GHÓÀ�����_�FÖ×)þ�u�|{���su��+,

����� 7.2�QR�� '�y�wb�w��òwþd�y�wb�w��è_P

�����y�wb�w����uDQRF�̈ ©ªc�«w¬­NM�w��£¤�

OwM�¸4«w¬­NM�w�� Ó)'(�FqR+-�QRFB´P�°�-�

�/012345�!?FiY���<.*�+7��û�·�D�IJ�Ø��ÝÞ

P|,�iY��u�� �`|~?�{+

������������������������������ ������������������������������

� ������ �����

IT�������

��� ��

ITIT��������������

��� ����� ��������

IT���� ��

������������

ITIT���� ������ ��

��������

����������

���������������������������������

���������� ���

���������� ���������

���