7/2

7 Lighting TechnologyCompact Light FittingsSeries C-LUX 6100

V Can be used in Zone 1 and Zone 2V With electronic ballastV For fluorescent lamps 8 W,

dia. 16 mm, with two-pin base G5V Suitable for wall

or ceiling mountingV Can be fitted to order

with emergency exit signsV Central lockingV All-pole disconnection via N/C

switch when cover is openedV Enclosure in polyester resin;

cover in polycarbonate

Zone 1 and Zone 2

Series C-LUX 6100 compact light fittings can be used for normallighting, but also as notice fittings or as group- or centrally-poweredemergency lights.

7/3

7Compact Light FittingsSeries C-LUX 6100

Selection table

Version Lamps Electronic Rated voltage Ordering code Weightballasts [kg]

1 x 8 W 1 AC (50 / 60 Hz) 6100/1081-80m1-m m 2,4220 V - 10% ... 254 V + 6%,

2 x 8 W 1 DC 6100/1082-80m1-m m 2,52 198 V - 10% ... 250 V +10% 6100/1082-90m1-m m 2,9

3 x 8 W 1 6100/1083-80m1-m m 2,62 6100/1083-90m1-m m 3,0

Add. to ordering code

Cable entries Standard: 1 x Cable gland M25 x 1,5 12 x Plugs M25 x 1,5

Special: specify non-standard entries in writing. 9

Emergency exit needed only when used as information lights or escape sign lights;With adhesive symbols positioned as follows:

Mounting position

Standard

Special: Please specify other positions in writing m m

Please specify emergency exit sign number (see below)

Emergency exit signs Symbol complying with VGB 125, DIN 4844, DIN 5035;recognition distance e = 30 m; size 150 mm x 355 mm

Illustration Colours Order No. suffix:Sign Background Emergency exit sign No.white green red white green

X X 60

X X 61

X X 62

X X 91

X X 71

X X 81

X X 92

X X 72

X X 82

X X 90

X X 70

X X 80

X X 93

X X 73

X X 83

Notes: Compact light fittings can be operated as emergency lighting via a group or central battery system;fittings are supplied without lamps, which must be ordered separately; further escape and informationsigns available on request.

G G

C-LUX 6100Compact light fittingswith 2 pin G5 holdersfor Zone 1 and Zone 2

G

Z2573K

Cable entries

Hinge

this side downA

Z25

75K

Z25

74K

Z25

76K

Z25

77K

Z25

78K

Z25

79K

Z25

80K

7/4

7 Compact Light FittingsSeries C-LUX 6100

Technical data

Marking CE

Explosion protection II 2 GEx eds IIC T4

Test certificate PTB 97 ATEX 2119other certificates: CSA (Canada), FTZU (Czech Republic)

Lamps 1 x 8 W, 2 x 8 W, 3 x 8 W(Two-pin fluorescent lamps, 8 W, 16 mm diameter, for G5 holder)

Ballast Electronic ballast, single channel(fittings with 2 and 3 lamps can be supplied with one or two ballast units)

Rated voltage AC: 220 V - 10% ... 254 V + 6%; 50 Hz / 60 HzDC: 198 V - 10% ... 250 V + 10%

Number of lamps 1x 8 W 2 x 8 W 3 x 8 WElectronic ballasts 1 1 2 1 2Rated current 0,088 A 0,135 A 0,176 0,2 A 0,223A

Working frequencyelectronic ballast 30 kHz ... 35 kHz

Ambient temperature – 20 °C ... + 50 °C– 5 °C ... + 50 °C (Version 3 x 8 W with 1electronic ballast)

MaterialEnclosure glass fibre reinforced polyester resin; colour: white, similar to RAL 9010Cover PolycarbonateGasket Polyurethane; foamed into cover

Protection class I (with internal PE connenction terminal)

Degree of protection IP 66 / IP 67

Cover lock Central locking using socket spanner M8/SW13; cover hinged for access;Power to electronic ballasts is disconnected when central lock is open.

Light guides Reflector painted white;Cover with prism structure providing directed light from fitting

Connections Terminal block in polyamide with coverMarking L; N; PETerminal size 2 x 4 mm2 for solid cores

2 x 2,5 mm2 for flexible cores

Disconnectionof light fitting on opening Central locking device with safety interlock; switch 8080 with N/C contacts;

when central lock is opened, voltage to ballast is disconnected on both poles;a safety interlock in switching mechanism prevents fitting from being reconnectedwhile cover and central lock are open.

faulty lamp If lamp is faulty power supply is automatically switched off by electronic ballast

Cable entriesStandard 1 cable gland 8161 in plastic, M25 x 1,5 and

2 plugs 8290 in plastic, M25 x 1,5

Special Other entries in moulded plastic or metal are available to order - details available on request.

Continuation R

Cover hinge

Z2570K

Central lock

8290M25 x 1,5

8290M25 x 1,5

Cover hinge

8161M25 x 1,5

Z2571K

7/5

7Compact Light FittingsSeries C-LUX 6100

Technical data (Continuation)

Operating modes Mains operation for general lighting or as information lights.Emergency light operation, supplied from group or central battery system for emergencyor escape route lighting.

Installation notesMounting Can be wall- or ceiling-mountedLooping through of cables 2 leads can be connected to each terminal on the input side,

making fittings suitable for looped connection.

Emergency exit signs

Use for information lights or escape route lighting

Material Foil, self-adhesive, printed with various pictograms in different colours

Mounting Foil, stuck to the cover externally

Options The emergency exit signs available are detailed in selection table on p. 7/3.

Recognition distance e = 30 m

Dimensions see selection table p. 7/3.

Dimensions (in mm)

M1119K

M11

21K

Emergency exit sign

Additional dimensionsfor cable entries 8161and plugs 8290

a [mm]

8161 M25 x 1,5 328290 M25 x 1,5 6

Accessories and spare parts see page 7/9

Z2572K

HomeSearch/IndexInstrumentationInstrumentation - Products and ApplicationsSafety BarriersI.S. IsolatorsI.S. Isolators (DIN Rail Mounting)Transmitter Supply Unit 9303Vibration Transducer Repeater 9307mA Isolating Repeater Loop Powered 9311mA Isolating Repeater Loop Powered, non I.S. M311mA Isolating Repeater, Input 9318/11mA Isolating Repeater, Output 9318/12mA Isolating Repeater, non I.S. M318mA Isolating Repeater HART 9318/16mV Isolating Repeater 9323Multi-Purpose Transmitter 9324Resistance Isolating Repeater, 2-, 3-wire 9326/10-20Resistance Isolating Repeater, 4 wire 9326/10-40Switching Repeater, 1 channel 9250Switching Repeater, 1 ch., 2 changeover cont. 9251/01Switching Repeater, 2 channels 9251/02Switching Repeater, 1 or 2 channels 9350Digital Output 9351Fieldbus Isolating Repeater (Fiber-Optic) 9372/11Fieldbus Isolating Repeater (Fiber-Optic) 9372/21Fieldbus Isolating Repeater, upto 19,2 kBit/s 9373/11Fieldbus Isolating Repeater, upto 1,5 MBit/s 9373/21IEC Fieldbus Power Supply 9375Intrinsically Safe Power Supply 9381General Information and Accessories

I.S. Isolators (Eurocards)I.S. Isolators (Modules)Transmitter Supply Unit (1 channel) 9103/1Transmitter Supply Unit (2 channels) 9103/2mA Isolating Repeater Loop Powered (1 channel) 9111/52mA Isolating Repeater Loop Powered (2 channels) 9111/63mA Isolating Repeater, I.S. Input 9118/11mA Isolating Repeater, I.S. Output 9118/12mA Isolating Repeater HART 9118/16Multi-Purpose Transmitter 9124HART Multiplexer 9148Switching Repeater 9150Digital Output 9151Module Carrier 9161General Information and Accessories

Remote I/OFieldstation VOS 200System OverviewI/O ModulesAnalog Input Module 9541mV Input Module 9542RTD Input Module 9543HART Multiplexer Module 9548Discrete Input Module 9551Frequency Input Module 9555Discrete Output Module 9571Analog Output Module 9561Power Distribution System 9581Transmission Control SystemField Station CabinetConfiguration Software ICS WINCONFDiagnostics Software ICS WINCONF

Remote I/O System

Operating and Monitoring SystemsInstrumentation Systems

Lighting TechnologyLight Fittings for Fluorescent LampsCompact Light Fittings in Polyester Resin/Polycarbonatefor Compact Fluorescent Lamps 8 W Zone 1 C-LUX 6100for Compact Fluorescent Lamps 8 W, Incandescent Lamps up to 60 W, DULUX L Lamps 24 W Zone 2 C-LUX 6500

Light Fittings in Polyester Resin/Polycarbonatefor Single or Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 58 W Zone 1 EXLUX 6000 for Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 58 W Zone 2 EXLUX 6400

Sheet Steel Light Fitting (Pendant/Wall/Flush-Mounting)for Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 58 W Zone 1 6014for Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 58 W Zone 2 6414

Emergency Light Fittings for Fluorescent LampsCompact Light Fittings in Polyester Resin/Polycarbonatefor Compact Fluorescent Lamps 8 W Zone 1 C-LUX 6108for Compact Fluorescent Lamps 8 W Zone 2 C-LUX 6508

Light Fittings in Polyester Resin/Polycarbonatefor Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 36 W Zone 1 EXLUX 6008for Two-Pin Fluorescent Lamps 18 W ... 36 W Zone 2 EXLUX 6408

Mounting AccessoriesMounting Accessories for Mounting in RowsLighting Poles

Bulkhead Fittingsfor Incandescent Lamps up to 100 W Zone 1 6388for Incandescent Lamps up to 200 W, Discharge Lamps up to 160 W Zone 2 6788

Pendant Fittingsfor Lamps: Energy Saving up to 24 W, Discharge up to 125 W, Incandescent up to 200 W, Blended up to 160 W ... Zone 1 6051for Lamps: Discharge up to 400 W, Blended up to 500 W Zone 1 6052

Flood Lightsfor Discharge Lamps up to 400 W, Halogen Lamps, High-Pressure Iodide Lamps Zone 1 6121for Halogen Lamps up to 1000 W, Dischrage Lamps up to 400 W ... Zone 2 6521for Discharge Lamps up to 400 W, Halogen Lamps, High-Pressure Iodide Lamps ... Zone 2 6523for Discharge Lamps up to 400 W, High-Pressure Iodide Lamps up to 400 W Zone 2 6524

Tank Inspection Lampsfor Incandescent Lamps up to 25 W, Halogen Lamps up to 100 W Zone 1 6122

Handlampwith Connection Lead, for Icandescent Lamps up to 60 W Zone 1 6147for Alkaline Batteries (Torch) Zone 1 6141Portable Lamps with NiCD Battery Zone 1 6145

Emergency Lighting TechnologyGroup and Central Battery Units 6920/50

SwitchgearInstallation EquipmentInstallation SwitchesOn-Off-Switches, Changeover Switches 8030

Junction Boxesin Polyester Resin, with 4 Hood Type Terminals 8102in Polyester Resin, with 4 ... 8 Hood Type Terminals with or without Small Equipment Fuse 8118

Terminal BoxesGeneralsin Polyester Resin, for Line-up Terminals up to 4 mm² 8118in Sheet Steel or Stainless Steel, for Line-up Terminals of 1,5 mm² ... 35 mm² 8125in Polyester Resin, for Line-up Terminals of 1,5 mm² ... 35 mm² 8146Cable End Boxes in Polyester Resin, for Terminals of 35 mm² ... 185 mm² 8146

Plugs and SocketsPlugs and Sockets CES-System for Zone 1 16 A Small Socket and Plug 8575 16 A Switch Socket and Plug 8575 32 A Switch Socket and Plug 8578 63 A Switch Socket and Plug 8579125 A Switch Socket and Plug 8581

Plugs and Sockets CES-System for Zone 216 A Small Socket and Plug 757516 A Switch Socket and Plug 757532 A Switch Socket and Plug 757863 A Switch Socket and Plug 7579125 A Switch Socket and Plug 7581

Coupler, 16 A, Zone 1 8575Coupler Sockets Zone 1, 16 A and 32 A 8575 / 8578Transformer Module, 100 VA 8146Socket-Outlet Assemblies 8146Maintenance Socket Isolator 16 A ... 63 A 8575 / 8578 / 8579

Control EquipmentPosition SwitchMicro Limit Switch 8064Position Switch to EN 50 047 8060Position Switch to EN 50 041 8070Safety Position Switch 8070

Control Equipment for Panel Mounting with Connection Leads or TerminalsGeneralControl Buttons 8003/8083Control Switches 8003/8083Indicating Lamps (EEx de) 8013Indicating Lamps (for EEx i Circuits) 8415Illuminated Pushbuttons 8018Potentiometers 8455Ammeters 8401

Control Equipment for Panel MountingSystem DescriptionControl Units System ConSig 8040 Standard Units 8040Customized Units 8040

Control Stations in Polyester Resin 8146Control Stations in Sheet Steel or Stainless Steel 8125Motor Connection and Control Stations 8038Local Indicators 8402Alarm and Fire Stations 8146Built-in Devices for Control Equipment or Panel MountingControl Buttons 8082Illuminated Pushbuttons 8082/8010Indicating Lamps (EEx de and for EEx i Circuits) 8010Control Switches, max. 4-pole 8008Ammeters 8405/8403Voltmeters 8404Potentiometers 8208

Temperature Controllers and Limiters 8434/8146Signalling and Monitoring EquipmentCCTV Camera 8214Traffic Light 6091Warning Light 8383Optical Beacon 6161Horn with Predetermined Signal Output 8491Horn for EEx i Circuits with Adjustable Signal Output A105N-ISHorn for EEx d/EEx de with Adjustable Signal Output BExS110, BExS120

Measuring and Monitoring Equipment for Panel MountingOverview 8214, 8218Ammeters and Voltmeters 8218Running Hour Counter 8218Potentiometer 8218Preset Pulse Counter 8214Time Relay 8214

Load and Motor SwitchgearSafety Switches 853710 A16 A25 A40 A63/80 A125/160 A250 A

Load and Motor Switchgear 16 A, 25 A 8511Motor Protection Circuit-Breakers up to 22,5 A 8527Manual Motor Starters up to 63 A 8525

Control Panels, Distribution Panels and ComponentsEEx d Enclosures Flameproof EncapsulationSystem Descriptionin Moulded Plastic 8218in Light Metal 8214in Sheet Steel 8225in Light Metal GUBin Light Metal 8263 (EJB)in Light Metal 8261Standard Motor StartersInstructions for Layout and DesignThe Most Important ComponentsSample Assemblies

EEx e Enclosures Increased SafetySystem Descriptionin Moulded Plastic 8146in Metal 8125Mounting Frame System 8298Circuit Interrupters/Motor Switches 8006, 8543, 8548Small Fuse Bases 8560Fuse Base8561/018561/02

Miniature Circuit Breaker 8562Earth Leakage Circuit Breaker 8562with Overcurrent Trip 8562

Circuit Beakers for Motor Protection 8523/8Control Unit in Moulded Plastic 8208Single Phase Control Transformer RSTESingle Phase Control Transformer ETK/ESKCurrent Transformers 4NDOverview EEx d Empty EnclosuresStandard Motor Starters EEx de ModulesFuse and MCB Distribution Panels 8125 and 8146Sample Assemblies EEx e Technology

EEx de Enclosure Module SystemSystem Description 8510Control Relay/Contactor 2,2 ... 4 kW 8510Contactor 4 ... 10 kW 8510Contactor 15 kW 8510Reversing Starter 4 ... 15 k'W 8510Contactor with Motor Protection Relay 4 ... 15 kW 8510Time Relay 8510Time Relay for Motor Starter 8510Motor Protection Relay 8510Relay Repeater 115 and 230 V AC 8510Relay Repeater 24 V DC 8510

EEx p Control Panels Pressurized ApparatusSystem DescriptionInstructions for Layout and Design

Equipment for Conduit SystemsEquipment for Conduit InstallationsSummary Equipment for Conduit Installations to NEMA

EEx d-Conduit Material to ENConduit FittingsMale Nipple, ReducersElbows, Pull BoxPlugs, Drain Valves, Female/Male ReducerConduit Seals EYS, EZSConduit Fitting, Rigid ConduitFlexible Conduit

Equipment for Conduit Installations to ENJunction Boxes GUA., GUFXEquipment Enclosures GUB, EJBReceptacles (Socket Outlets) FSQCControl Switches/Installation Switches EFSCOControl Switches EFDPush Buttons and Indicating Lamps EFDCLight Fittings for Two-Pin Fluorescent Lamps, EVFPendant Light Fittings for Incandescent and Blended Lamps up to 500 W, EV.Pendant Light Fittings for High Pressure Mercury Vapour Lamps up to 400 W, EW.Instrument Enclosure with Glass Window, EMHFlood Light, RLEEDistribution and Control PanelsDistribution and Control Panels, Examples

Cable Glands and BushingsCable Glands EEx ein Moulded Plastic 8161in Metal 542

Bell Mouthed Glands EEx ein Moulded Plastic 8165in Metal 542

Cable Glands EEx d, EEx efor Unarmoured Cables FGfor Armoured Cables FGAfor Unarmoured and Armoured Cables EMDDescription Series A2 ... P2kfor Unarmoured Cables A2for SWA Cable with Moisture-Proof Seal CWfor SWA Cable with Moisture-Proof Seal D1Wfor SWA Cable with Moisture-Proof Seal E1Wfor Lead Sheath SWA Cable E2Wfor Wire-Braided Armour Cable CXfor Wire-Braided Armour Cable E1Xfor Steel Tape Armoured Cable A4for Armoured Cables P2kAccessories for Series A2 ... P2k

Bushings EEx dPost Type Bushings 8171Conductor Bushings 8174

AccessoriesCounter NutFlat RingsEnlargementsReducersin Moulded Plasticin Metal

Adaptorsin Moulded Plasticin Metal

Stopping Plugsin Metal 8294in Moulded Plastic 8290

Breathing Gland 8162