zfpumpen e 08
TRANSCRIPT
-
Steering Pumps
for Passenger Cars and Commercial Vehicles
-
2 Powerful.
Powerful.
Contents Page
Design and Function of ZF Vane Pumps . . . . . . . 4
ZF Vane Pump CP 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
ZF Vane Pump CP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ZF Vane Pump FP 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ZF Vane Pump FP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ZF Vane Pump FP 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Energy Saving by ZF Vane Pumps . . . . . . . . . . . 11
Variable Displacement Pump VARIOSERV
. . . . 13
ZF Vane Pump FN 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ZF Vane Pumps FN 31/ FN 32 . . . . . . . . . . . . . . . 16
ZF Radial Piston Pump RN . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
ZF Tandem Pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Technical Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19/20
Steering Pumps for Passenger Cars and
Commercial Vehicles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
The power plant called steering
pump and what's behind it.
With its continuously ongoing
development, modern automo-
bile and commercial vehicle
manufacturing makes highest
demands on the overall concept
and on systems and single
components of the vehicle.
ZF Lenksysteme GmbH, a joint
venture of Robert Bosch GmbH
and ZF Friedrichshafen AG,
equips vehicles of renowned
manufacturers with both high-
quality single components and
complete steering systems. Early
cooperation by simultaneous
engineering offers the advan-
tage that our single components
or systems can be matched to
new vehicle concepts in a way
that saves time and costs.
Among the important single
components have been for
decades the steering pumps from
ZF Lenksysteme, which are
necessary for operating hydraulic
power steering systems, because
they decisively influence capa-
bility, energy consumption and
noise level of the steering system.
Their design features are the
achievement of maximum flow
rate and high efficiency with a
compact design and low weight.
Installation schematic of an engine-driven
ZF vane pump with ZF Servotronic 2,
electronic control unit, steering column,
oil reservoir as well as pressure, suction
and return lines.
-
Development trends
Reduction of
fuel/CO
2
emission
noise
weight
size
cost
Increase in
safety
comfort
performance
Improvement of
ruggedness
recycling capability
Powerful. 3
A wide production program
comprises different pump
designs and model ranges. Apart
from the millions of proven vane
pumps, which are driven either
directly by a combustion engine
or by a compressor depending
on the kind of vehicle, tandem
pumps with two separate oil
flows for a very wide range of
applications are also used. Our
energy saving solutions are
gaining more and more impor-
tance. For both the energy saving
pump in the form of the con-
trolled constant displacement
pump (ECO) and the variable
displacement pump VARIOSERV
have convincing saving potential.
Owing to an extensive pump
production network, we are able
to supply our global customers
worldwide from local production
plants and to assist them on site
with technical competence.
And everywhere the innovative
products and modern manufac-
turing technologies contribute to
reduce the environmental load
by saving of material and
decrease in consumption.
VARIOSERV
is a registered trademark
of ZF Lenksysteme GmbH.
Installation schematic of a compressor-
driven ZF vane pump with ZF Servocom,
oil reservoir, height and tilt adjustable
steering column and ball-track relay
shaft.
-
4 Design and Function
Design
The construction principle of the
ZF vane pumps is based on a
pumping element which is
usually in a light-alloy housing
(1) and consists basically of a
shaft (2), the rotor (3), ten
vanes (4), a cam ring (5) and
the pressure plate (6).
Depending on the model
range, a second pressure
plate or control plate is
used. The axial end is
formed by a cover (9) which
is also made of light alloy.
The shaft is guided in the
housing by a ball bearing
or plain bearing system
depending on the type of
drive and connected free of
play with the rotor (3) seated
on it. The vanes (4) are located
in the ten radially arranged slots
of the rotor. The cam ring (5),
which is fixed in the housing or
cover against rotation, surrounds
the rotor together with the
lateral pressure/control plate or
cover, respectively. The two
crescent-shaped pump chambers
are situated between the
cylindrical circumferential
surface of the rotor and the
ellipsoidal bore in the cam ring.
The volume of the chambers
results from the largest possible
Design and Function
of ZF Vane Pumps
6 Pressure plate
7 Suction chamber
8 Pressure chamber
9 Cover
10 Pressure relief and flow limiting valve
1 Housing
2 Shaft
3 Rotor
4 Vane
5 Cam ring
Functional scheme of
ZF vane pump FP 4.
8 7 4 10
1 2 6 5 3 9
-
Design and Function 5
crescent segment between two
vanes and the width of the rotor
or vanes, respectively.
Due to the design, the oil flow
generated in the crescent-shaped
pressure chambers is directed to
the valves for pressure relief and
flow limitation (10) positioned
longitudinally or transverse to
the shaft, limited to the values
set and passed on to the
hydraulic power steering via a
hose connected to it.
The performance ranges of the
vane pump model ranges as well
as the different equipment
variants in respect of mounting,
type of drive, energy saving and
attachment of an oil reservoir
can be seen from the Technical
Summary on page 19/20.
Function
Rotation of the input shaft (2)
and, with it, the rotor (3) results
in the vanes (4) located in the
rotor being forced radially by
centrifugal force on to the track
of the fixed cam ring (5). This
movement is assisted by the
pressurized oil which flows from
the pressure chamber (8) via
connections to the internal faces
of the vanes. Between the ten
vanes, ten self-contained pump
cells are formed which draw oil
into the two crescent-shaped
pump chambers when the
volume is increasing and expel it
into the pressure chamber when
the volume is decreasing. Since
the shape of the cam ring means
that two suction zones and two
pressure zones always lie oppo-
site each other, each of the ten
pump cells delivers twice its own
volume with every rotation of
the input shaft. In addition,
owing to this double-action
arrangement of the suction and
pressure zones, the hydraulic
radial forces acting upon the
rotor cancel each other out.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of the ZF vane
pumps can optionally be set at a
flow rate which is constant,
falling or falling in steps. In the
pump design offering a constant
flow rate (see figure below;
variant A) an almost constant oil
flow is fed to the power steering
gear throughout the speed range
of the vehicle engine.
The ZF vane pump with falling
control characteristic (variant B)
is designed such that the
required flow rate is achieved
Figure at top:
ZF Vane pump FN 4.
Figure at bottom:
Basic diagram of control characteristics
with constant and falling flow rate as
well as flow rate falling in steps.
at a determined speed, e.g.
1000 rpm, and that from this
point the flow rate continuously
falls while the speed continues to
rise. The reduced flow rate
remains, however, sufficient to
allow for the maximum hydraulic
assistance to be built up at any
time. This characteristic is
influenced by a control system in
the pressure region specifically
developed by ZFLS, which results
in a reduction of hydraulic
assistance in the steering gear at
higher speeds and, thus, in a
distinct improvement of the
contact between the steering
wheel and the road surface.
For special applications, it is
alternatively possible to provide
the pumps with a control charac-
teristic falling in steps (variant C).
In this design, the flow rate is
reduced in a pronounced transi-
tion area already in the medium
speed range. This shorter phase
of transition from maximum to
minimum flow rate can be
adjusted individually by a special
valve system.
Pump speed
[rpm]
Flo
wrate
[d
m
3
/m
in
]
A CB
-
6 ZF Vane Pump CP 14
ZF Vane Pump CP 14
Design
On this pump type, the pressure
relief and flow limiting valve is
installed transverse to the input
shaft. The mounting is standard-
ized and meets the specifi-
cations of the Association of the
German Motor Industry (VDA).
This allows easy exchange of
competitors' products.
As a rule, the ZF vane pump CP 14
on passenger cars is driven from
the vehicle engine via a pulley.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of this vane pump
can optionally be set at a flow
rate which is constant, falling or
falling in steps (see description
on page 5).
Energy saving
Remarkable energy saving
improvements can be achieved in
this model range by using the
ECO (Electronically Controlled
Orifice) valve described on pages
11/12.
ZF Vane pump CP 14 with pressed-in
suction connector.
-
ZF Vane Pump CP 1 7
ZF Vane Pump CP 1
Figure at bottom:
ZF Vane pump CP 1 with a multi-functional
bracket connected with the cover.
Figure at top:
ZF Vane pump CP 1 with pressed-in
suction connector.
Design
The CP 1 model range with its
modular design system allows
mounting in many ways, thus
ensuring optimum adaptation of
the pump to the vehicle con-
ditions. In addition to the specific
CP 1 mounting longitudinally to
the input shaft, it is also possible
to make use of transverse bolt
connection directly to the
combustion engine. Also, it is
possible to redesign the pump
cover to allow individual variants
of mounting, e.g. as a multi-
functional bracket, besides the
standard design.
Again, this pump is usually driven
by belt from the vehicle engine.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of the vane pump
CP 1 can optionally be set at a
flow rate which is constant,
falling or falling in steps (see
description on page 5).
-
8 ZF Vane Pump FP 2
ZF Vane Pump FP 2
ZF Vane pump FP 2 with pressed-in
suction connector.
Design
The pump type FP 2 was de-
signed specifically for the pres-
sure oil supply of hydraulic
power steering gears on small
passenger cars of the Asian mar-
ket. Both the compact design
with the pressure port moved
towards to the center and the
reduction of hydraulic capacity
and belt pull are adapted to
match on a high degree the
requirements of these subcom-
pact cars. An optionally fitted
pressure switch, tuned to the
electronics of the engine
management, prevents stopping
the vehicle engine at low speed.
The ZF vane pump FP 2 is pro-
vided with the standardized
mounting according to the speci-
fications of the Association of the
German Motor Industry (VDA).
Depending on the application,
other possibilities of attachment
are feasible. The pump is belt
driven from the vehicle engine.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of this vane pump
can optionally be set at a flow
rate which is constant, falling or
falling in steps (see description
on page 5).
-
ZF Vane Pump FP 4 9
Design
As a result of the standardized
mounting which meets the
specifications of the Association of
the German Motor Industry
(VDA), this proven pump type, of
which millions have been made,
ensures easy exchange of
competitors products. Also, it
allows to mount the oil reservoir
directly on top of the pump. This
saves a hose line and assembly
costs. Drive is preferably by belt
driven from the vehicle engine.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of the vane pump
FP 4 can optionally be set at a
flow rate which is constant,
falling or falling in steps (see
description on page 5).
Energy saving
Remarkable improvements for
energy saving can be achieved in
this model range too by adapting
the ECO (Electronically Con-
trolled Orifice) valve described
on pages 11/12.
ZF Vane Pump FP 4
ZF Vane pump FP 4 with pressed-in
suction connector.
-
10 ZF Vane Pump FP 6
ZF Vane pump FP 6 with oil reservoir
mounted on top.
ZF Vane Pump FP 6
Design
The development of the FP 6
model range achieves in partic-
ular the new target, set by the
automotive industry, of steering
pumps of higher hydraulic
capacity, for its performance
potential comprises a controlled
flow rate up to 15 dm
3
/min. and
a maximum pressure of 150 bar.
The function of the pumping
element and the external
dimensions of this pump are for
the most part identical to the
vane pump FP 4. Again, the
mounting is standardized and
meets the specifications of the
Association of the German Motor
Industry (VDA). This allows
easy exchange of competitors'
products. If required, a plastic oil
reservoir can be mounted in
order to save a hose line and thus
assembly costs.
Flow rate control
For individual matching with the
steering system, the control
characteristic of the vane pump
FP 6 can optionally be set at a
flow rate which is constant,
falling or falling in steps (see
description on page 5).
Energy saving
Remarkable improvements for
energy saving can be achieved in
this model range, too by using
the ECO (Electronically Con-
trolled Orifice) valve described
on pages 11/12.
-
Energy Saving 11
Energy Saving by
ZF Vane Pumps
7 Electronic control unit
8 Anti-vibration hose
9 CAN
10 Battery
11 Speed sensor
12 Steering wheel turning rate sensor
1 ZF vane pump
2 Steering gear (basic unit)
3 Steering valve
4 ECO valve
5 Oil cooler (if required)
6 Oil reservoir
Figure at top:
Schematic representation of a hydraulic
steering system with a ZF vane pump
with ECO valve.
Energy saving by ECO
Another important step towards
energy saving is the adaption of
an ECO valve (4) (ECO =
Electronically Controlled Orifice)
on the vane pump (1). Due to
control dependent on steering
wheel turning rate and vehicle
speed, this hydraulic control unit
generates a flow rate as needed
for the hydraulic steering system,
thus extending significantly the
functionality of the base pump.
The oil flow not needed by the
pump system is controlled chiefly
during straight ahead driving.
Advantages:
Fuel reduction by
20 to 40% on average
15 to 20 C decrease
in temperature
approx. 35% less power input
reduction of neutral pressure
drop by about 4 to 6 bar
(Values depend on duty cycles
and system design)
The necessary electronic control
can be integrated into the
existing vehicle electronics.
Figure at bottom:
Pump comparison for average power
input in the driving and ECE cycles
(test method for measuring pollutant
emissions).
6
12
3
1
10
5
7
9
2
11
84
800
700
600
500
400
300
200
100
Standard vane pump
Vane pump with ECO
Po
wer
in
pu
t[W
]
EC
Ecycle
Drivin
gcycle
-
Servotronic
is a registered trademark of
ZF Lenksysteme GmbH.
12 Energy Saving
6 Oil reservoir with fine filter
7 Electronic control unit
8 Hoses, anti-vibration hose
9 Cables to power supply, CAN,
ignition, vehicle sensors
1 ZF Vane pump FP 6 with ECO
2 ZF Servotronic 2 (basic unit)
3 Servotronic 2 rotary valve
4 Electric motor
5 Superposition gear system
Schematic representation of a ZF steering
pump with ECO together with a ZF Active
Steering on the basis of a ZF Servotronic 2.
3
5
4
2
6
7
8
9
1
-
Variable Displacement Pump VARIOSERV 13
Variable Displacement Pump
VARIOSERV
lable theoretical displacement.
The cam ring is varied as a function
of speed against the prevailing
differential pressure between the
left-hand (12) and right-hand
Left-hand figure:
Pump comparison for average power
input in the driving and ECE cycles
(test method for measuring pollutant
emissions).
Right-hand figure:
Variable displacement pump VARIOSERV.
chamber (13). A control valve (11)
with integrated pressure relief,
which is fitted transverse to the
shaft (2), decisively determines
the functional performance.
The development goal for this
pump type consists in assisting
the automotive industry in
achieving the target it has set,
i.e. achievement of the CO
2
and fuel consumption limits,
particularly on upper mid-size
and luxury cars. Further improve-
ment is possible by reducing the
steering oil temperature and
protecting the pump against
possible overload.
Design
Unlike the double-stroke rotor
set of the standard ZF vane
pumps, the cam ring (5, see fig.
on page 14) of the single-stroke
rotor set of the VARIOSERV is
variable and can generate, due
to varying eccentricity, a control-
800
700
600
500
400
300
200
100
Standard vane pump
VARIOSERV
Po
wer
in
pu
t[W
]
EC
Ecycle
Drivin
gcycle
-
operation prevents
excessive generation of
pressurized oil and, due to
the reduced power input, this
results at higher pump speeds in
significantly lower energy con-
sumption. This makes it possible
to simplify cooling measures in
the steering system.
When the vehicle engine speed
decreases, the differential pres-
sure between the left-hand and
right-hand chamber again in-
creases eccentricity between the
rotor and cam ring. The result is
that the theoretical displacement
continuously in creases again.
pressure to open the control
valve, pressurize the cam ring
and reduce eccentricity with
respect to the rotor (3). The
result is that the pump chambers
which become smaller merely
produce a reduced theoretical
displacement. This limited pump
14 Variable Displacement Pump VARIOSERV
1 Housing
2 Shaft
3 Rotor
4 Vane
5 Cam ring
6 Pressure plate
7 Suction chamber
Functional scheme of the variable
displacement pump VARIOSERV.
8 Pressure chamber
9 Cover
10 Outer ring
11 Control valve with integrated
pressure relief
12 Left-hand chamber
13 Right-hand chamber
Function
After the pump speed at engine
idle has been reached, the pump
delivers a constant oil flow to the
hydraulic power steering gear. A
further increase in speed causes
the internally increasing pump
2 1 6 10 11
9 8 7 12 3 5 4 13
-
ZF Vane Pump FN 4 15
ZF Vane Pump FN 4
Design
The design of the vane pump
FN 4 has primarily been
conceived for connection to the
air compressor of commercial
vehicles by means of a cross-
slotted disk for torque trans-
mission free from radial load. If
radial drive loads occur, as for
instance due to a gear drive, it is
possible to fit the FN 4 with a
shaft running in ball bearings.
If relief of the type-specific
maximum pressure of the pump
(165 or 185 bar respectively) is
not carried out within the
steering gear as is recommended,
this can in particular instances
be done by means of a pressure
relief valve integrated in the
flow limiting valve. The function
as well as the use of light-alloy
components is as described on
pages 4/5.
Also, it is possible to mount the
oil reservoir directly on top of the
pump. This saves a hose line and
thus assembly costs at the vehicle
manufacturer.
Figure at top:
ZF Vane pump FN 4. Pressure relief and
flow limiting valve fitted longitudinally.
Figure at bottom:
ZF Vane pump FN 4 with oil reservoir
mounted on top of it.
-
16 ZF Vane Pumps FN 31/ FN 32
ZF Vane Pumps FN 31/ FN 32
ZF Vane pump FN 31
The basis for the modular-design
pump is the short-length light-
alloy cover. It includes a pumping
element which features two
pressure plates and is equal in its
principle of hydraulic operation
to the vane pump FN 4 described
above. The cover also incorpo-
rates the flow limiting valve
(if required, with integrated
pressure relief), arranged at right
angles to the drive shaft, and the
suction and pressure ports.
The pressure port is optionally
feasible on the right or left. The
symmetrical flange bolt pattern
of housing and cover allows
fitting in any one of 4x90
positions.
The variable use of this pump
is also based on the rugged
shaft bearing system in the light-
alloy housing. The pump is
perfectly suitable to safely
absorb the axial and radial drive
loads if a clutch disc, V-belt pulley
or gear is used. In a gear
drive, the drive-side antifriction
bearing can be lubricated by
engine oil.
ZF Vane pump FN 32
This pump, which is for the most
part identical with the FN 31
model range, is used for appli-
cations with high displacements
up to 32 cm
3
/rev.
ZF Vane pump FN 31.
With gear drive and transversely fitted
flow limiting valve.
-
ZF Radial Piston Pump RN 17
ZF Radial piston pump RN
The same direction of delivery of
the radial piston pump for both
clockwise and counterclockwise
direction of drive is the reason
for its principal application as a
wheel-driven emergency steering
pump on commercial vehicles.
Besides the high pressure level of
200 bar maximum, the suction
control is of particular impor-
tance. It ensures that the output
flow remains the same in spite of
varying pump speed and only
that amount of oil is sucked in
which is necessary for steering.
Thus, no flow limiting valve is
required.
Depending on the type, several
pistons, driven by an eccentric
shaft, perform a stroke in the
radially arranged cylinder bores.
Preloaded compression springs
provide for the return of the
pistons. In the process, the
pistons are immersed in the oil-
filled suction chamber and their
interior can be filled with oil
through transverse bores. The
subsequent discharge stroke
forces the oil into the pressure
line. Automatic outlet valves
prevent the pressure oil from
flowing back into the piston
chamber. Depending on type and
ZF Radial piston pump RN, with 8 cylinders
and suction-controlled flow rate.
ZF Radial Piston Pump RN
application, pressure relief is by a
valve either in the pump or at
some other suitable location of
the hydraulic system.
-
oil and the water
pump ensures
the transport of
cooling fluid for
engine cooling.
In the event of a
combination of vane
pumps FP 4 and CP 1,
the type FP 4 pump
generates the pres-
surized oil for the steering
gear, whereas the vane
pump CP 1 drives a hydraulic
fan system. An electromagnetic
solenoid control valve, which
is influenced by the vehicle
electronic system and is open in
the zero-current condition,
determines the flow rate of the
CP 1 and thus the intensity of the
hydraulic fan drive. Both pump
elements are connected by an
intermediate housing and a shaft
coupling.
Another variant is the combi-
nation of a vane pump FP 4 or
FP 6 with a radial piston pump.
In the same, the vane pump
supplies the steering system, and
the radial piston pump equipped
with several pistons provides for
supply to systems for roll steer
and/or brake power assistance.
ZF Tandem Pumps
18 ZF Tandem Pumps
Figure at top:
ZF Tandem pump TN 4.
Figure at bottom:
ZF Tandem pump TP with hydraulic fan
system.
The tandem pump manufac-
turing range of ZF Lenksysteme
GmbH is project-dependent and
intended to meet a very wide
range of different customer
requirements. While circuit I
always supplies the steering
system with pressurized oil,
circuit II can, due to differing
pump variants, be used for the
following:
for cooling water of
combustion engines
for supplying hydraulic
fan systems
for supplying systems
for roll steer
for brake power assistance
for presupply of fuel
The two pump systems are driven
by the same pump shaft and
generate two oil flows that are
independent of each other.
Examples of tandem pumps on
passenger cars
In the field of passenger car
equipment, a combination of a
vane pump CP 1 with a water
pump is used. In it, the vane
pump supplies the hydraulic
steering system with pressurized
Examples of tandem pumps on
commercial vehicles
Depending on the specified
requirements, these pump
combinations developed for
installation on commercial
vehicles consist of a vane pump
FN 4, FN 31 or FN 32 and a gear
pump. The vane pump is used for
pressure supply to the hydraulic
steering system while it is the
function of the gear pump to
ensure presupply of the fuel.
Drive can either be free from
radial load via air compressor or
via a pulley or gear.
-
Technical Summary 19
Technical Summary
Passenger cars and light commercial vehicles
Technical data of radial piston pumps are individual, please consult us when required.
Technical data of tandem pumps: for values of circuit I see above, values of circuit II are specific.
Model range
Optional
energy saving
system ECO
Design
Theoretical
displacement
(cm
3
/rev)
Max. speed
(rpm)
Controlled
flow rate
(l/min)
Max. pressure
(bar)
Course of control
characteristic
Type of mounting
Max. oil temperature
(C)
Belt pull (N)
(depending on line
of action)
Weight
(kg)
Possible drives
Additional
attachment parts
CP 14 CP 1 FP 2 FP 4 FP 6 VARIOSERV
X X X
vane cell
8500 9000
5.9 12
4 10
constant / falling / falling in steps
120 (135)
constant
112
VDA
2000
1.28
belt pull / chain pull / direct
bracket / heat shield / pulley
oil reservoir
1500 / 2000
1.05
1500
1.3
belt pull
bracket / pul-
ley / pressure
switch
2000
1.35
belt pull / chain pull / direct
bracket / heat shield / pulley / oil reservoir
2000 / 3000
1.58 2.2
CP 1 or
transverse
installation
VDA / specific,
to be agreed
upon
VDA or
transverse
installation
specific,
to be agreed
upon
120 106 120 (130) 135 (150) 135
4 10 (12) 4 10 12 max. 15 max. 12
7 8.5 11 157 12.6 9.6 / 13
controlled
-
Technical Summary 20
1)
Under development.
2)
Only applies to ball-bearing-mounted version.
Technical data of radial piston pumps are individual, please consult us when required.
Technical data of tandem pumps: for values of circuit I see above, values of circuit II are specific.
Technical Summary
Commercial vehicles
Model range
Optional
energy saving
system ECO
Design
Theoretical
displacement
(cm
3
/rev)
Max. speed
(rpm)
Controlled
flow rate
(l/min)
Max. pressure
(bar)
Course of control
characteristic
Type of mounting
Max. oil temperature
(C)
Belt pull (N)
(depending on line
of action)
Weight
(kg)
Possible drives
Additional
attachment parts
FN 4 FN 31 FN 32
(X)
vane cell
4000 / 5000 depending on size
14 28
7 25
constant
120
165 185
(200)
1)
2-bolt
flange /
SAE A
max. 1200
2)
2.3
direct
belt pull
gear
pulley
gear
oil reservoir
pulley
gear
3.2
3.6
direct / gear
gear
various 2-bolt flanges
185
16 25
14 25 28 32
-
Steering Pumps 21
Steering Pumps
for Passenger Cars and Commercial Vehicles
P
a
s
s
e
n
g
e
r
C
a
r
s
C
o
m
m
e
r
c
i
a
l
V
e
h
i
c
l
e
s
CP 14
CP 1
FP 4 FP 6
FN 4
FN 31
FN 32
TN 4
TN 31
TN 32
VARIOSERV
Radial Piston
Pump
E
n
e
r
g
y
s
a
v
i
n
g
FP 4 - ECO
FP 6 - ECO
FP 2
-
[Steering the right way]
ZFLS
7612
P-
KB
11/08
e
Prin
ted
on
pap
er
bleach
ed
with
ou
tu
se
of
ch
lo
rin
e
A Joint Venture of
Robert Bosch GmbH and
ZF Friedrichshafen AG
ZF Lenksysteme GmbH
Richard-Bullinger-Strasse 77
D-73527 Schwbisch Gmnd
Germany
Phone: +49 (0)71 71 / 31-0
Telefax: +49 (0)71 71 / 31-32 22
www.zf-lenksysteme.com
ZF Lenksysteme GmbH:
the systems partner
ZF Lenksysteme GmbH is one of
the largest independent manu-
facturers of power steering
systems for passenger cars and
commercial vehicles. Renowned
automotive manufacturers from
all over the world value us as a
creative and efficient systems
partner for the development of
new and innovative solutions.
As a joint venture of Robert
Bosch GmbH and ZF Friedrichs-
hafen AG, ZF Lenksysteme GmbH
offers its customers a unique
source of expertise when it
comes to integrating a wide
range of top technologies in
modules, system modules or
entire chassis systems.
The benefits for the manufac-
turer are clear to see: even
shorter development times and
optimized production processes
with quality standards which
just get better and better.
Tech
nical
mo
dificatio
ns
reserved
.