zefe0g&dv ?2016 ckespf the karen news twgj (3)?...

Zefe0g&Dv ?2016 ckESpf The Karen News twGJ (3)? trSwf (5)

vlUtcGifhta&;

wdkif;&if;om;tcGifhta&;

'Drdkua&pDta&;

'DZifbm 24 &uf? 2015 ckESpf eef;a0NzdK;Zm

2755 ckESpf u&ifESpfopf

u&ifjzLESpfopful; 0dkif;0ef;ulnDvkyfudkifay;&ef a'ocHrsm; vdkvm;ul;yGJawmfudk u&ifrsdK;EG,f0if? u&ifjzLvlrsdK;rsm; aexkdif&m oQrf;jynfawmifydkif;? yifavmif;

NrdKUe,f? oajyukef;aus;&Gmtkyfpk? awmifus&Gmü usif;yrnfjzpf&m ESpfopful; jzpfajrmufa&;twGuf

0dkif;0ef;ulnD vkyfudkifay;&ef a' ocHrsm;u vdkvm;aeMuonf[k u&ifjzLa&;&m udk,fpm;vS,f

apmpdk;Ekdifu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

¤if;u ]usaemfwdkYa'orSm

u&ifESpfopful; rvkyfjzpfwm MumNyD/ u&ifa&;&maumfrwDeJY

'DZifbm 26 &uf? 2015 ckESpf uaqm0g;

aumhu&dwfc½dkif? aumhu

aumhu&dwfc½dkifrS a[mifoa&mjrpful;wHwm; ESpfqef;ydkif;wGif oGm;vmEkdifawmhrnf

&dwfNrdKUe,f&Sd awmifMumtif; aus;&GmESifh ajrmufMumtif;aus; &GmoGm; a[mifoa&m jrpful;wH

wm;udk 2016 Zefe0g&Dv 14 &ufaeYwGif zGif hvSpfoGm;rnf jzpf&m a'ocHrsm;vG,fulpGm

jzwfoef;oGm;vmcGifh &&Sdawmh rnf jzpfaMumif; wHwm;aqmuf vkyfa&;wGif yg0ifonhf ti,f

wef; tif*sifeD,mwOD;u ajym onf/

SAE ti,fwef; tif*sifeD ,m udkxGef;xGef;cdkifu ]usaemf uawmh 'DwHwm;vkyfief;rSm wH wm;oHabmifwyfqifjcif; vkyf ief;udk wm0ef,lvkyfaqmifay; wJhtydkif;u yg0if&ygw,f/ tck awmh tacsmowfvkyfief; vkyf aqmifaeNyD 'DwHwm;aMumifh a' ocHawG jrpful;? acsmif;ul; oGm; vm&wJh'ku©awG vGwfuif;awmh rSmrdkY usaemfhtaeeJY 0rf;omyDwd jzpf&ygw,f}[k ajymonf/

2013-2014 b@mESp f? 2013 ckESpf arv 1 &ufaeYrS pwifwnfaqmufcJhonfh tqdk yg wHwm;ESifhvrf;ydkif;teuf wH wm; wnfaqmufrItydkif;rSm ,cktcg 95 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD; aeNyDjzpfNyD; rMumrD zGifhvSpfEdkif&ef tNyD;owf vkyfief;rsm; vkyf aqmifaeaMumif;vnf; ¤if;u ajymonf/

tqdkyg a[mifoa&m wH wm;rSm t&Snfay 920 &SdNyD; aumhu&dwfrS Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,fodkY 35 rdkif 5 zmvkH &Snf vrf;ESifh armfvNrdKif rk'HkNrdKUodkY

pmrsufESm (4) odkY

pmrsufESm (4) odkY

pmrsufESm (3) odkY

pmrsufESm (6) odkY

pmrsufESm (9) odkY

pmrsufESm (11) odkY

NCA ukd vufcHovdk udkufnDonfhjyKjyifrI vkyfrnf[k a':atmifqef; pkMunf ajymqdk

xkdif;EkdifiH usef;rma&;|me 0efBuD; e,fpyfusef;rma&; twGuf r,fawmfaq;cef; oGm;a&mufavhvm

jynfe,ftpdk;&tzJGUudk wwfodynm&Sifrsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;&ef NLD pDpOfxm;

u&ifrsdK;EG,fpk (7) pk&Sd[k wEdkifiHvHk; rsdK;EG,fpk trnfrSefazmfxkwfa&; tpnf;ta0;wGif twnfjyK

2 2013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onfu&ifowif;pOf? Zefe0g&Dv2016

t,f'Dwmhtmabmf

t,f'DwmcsKyf ref;vif;jrwfausmftBuHay;t,f'Dwm eef;rdk;auoDtrIaqmift,f'Dwm apmpdef0if;atmif? apmxGef;vif;owif;axmufrsm; apmcg;pl;nm;? apmnTefYaomif;? pzef;a&Smif; eef;a0NzdK;Zm? ptdkifpl;? uaqm0g;? apmjrwfOD;omu&ifydkif; aemfap;ck'l;? apmodef;jrifhpmpD'DZdkif;t,f'Dwm apmzdk;rl;? ausmftJe,fxkwfa0ol apmoefYZifOD; (04977) 'Hk&if;aus;&Gm? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,fyHkESdyfol atmifcsrf;omyHkESdyfwdkuf (00641) wmarGNrdKUe,f? &efukef/wefbdk;? apmifa& 500 usyf? apmifa& 3500

qufoG,f&eftrSwf 5^7? AdkvfcsKyfvrf;? txu(3)ausmif;teD;trSwf (5) &yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,[email protected], [email protected], www.karennews.org 09421026867, 0973169249, 09255743135

u&ifowif;pOf

u&ifowif;pOf umwGef;

'Dwm0efudk armifausmf xrf;Edkifyghrvm;

Time pass slowly qdkonfhtwkdif; c&pfESpf 2015 ukefqHk;um 2016 odkY a&muf&SdvmNyDjzpfovdk u&iftrsdK;om;rsm; aumuf opfpm;csdef u&ifouú&mZf 2754 ckESpfukefqHk;um 2755 ckESpfodkY wa&GYa&GU a&muf&SdvmcJhNyD;jzpfonf/ ukefvGefcJhonfh 2015 ckESpf ukd jyefiJhMunfhvQif a&G;aumufyGJwGif trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf-NLD u tEdkif&cJhNyD; jynfolvlxktm;vHk; vdkvm;onfh tajymif; tvJtwGuf a&mifeDoef;vmoa,mif xif&rnfjzpfonf/ odkY aomf ESpfaygif; 50 ausmf tmPm&SifvufatmufodkY usa&mufcJhNyD; &mpkESpf0ufausmfMum ,aeYwdkif rNyD;qHk;ao;onfh jynfwGif;ppfrD; jzpfyGm;aeonfh jrefrmEkdifiHtwGufrl wkdif;&if;om; jynfoljynf om;rsm; vdkvm;onfh zuf'&,f'Drdkua&pDjynfaxmifpk wnf

axmifa&;twGufrl 2016 ckESpfonf tpc&D;om &Sdao;onf[k rSwf,lrdonf/

ESpfaygif;rsm;pGm wygwDtmPm&Sifpepf? ppftmPm&Sifpepf usifhoHk;cJhonfh tusdK;&v'ftjzpf wdkif;jynfonf tzufzufrS cRwfNcHKusum vlaerIpepf edrfhuscJh&onf/ ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&; ponfhtajccH taqmufttHkrsm; ysufpD; ,dk,Gif;aerI? acwftqufquftmPm&Sifrsm;ESifh ,if;wkdYudk trSDjyKum tusdK;pD;yGm;jzpfcJholrsm;taejzifh tmPmudk vuf vTwf&awmhrnfh tajctaeudk vufcH&efcufcJaetHk;rnfjzpfum trsm;vdkvm;onfh tajymif;tvJtwGuf t[efYtwm;ozG,f &SdaeOD;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif u&iftrsdK;om;tpnf;t½Hk;-autJef,l tygt0if wkdif;&if;om;vufeufudkifawmfvSefa&;tzJGY 8 zGJYonf 2015? atmufwdkbmv 15 &ufaeYwGif tpdk;&ESifh typf&yfpmcsKyfvuf rSwfa&;xdk;cJhNyD; ,if;pmcsKyft& vmrnfh 2016 Zefe0g&DvwGif EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ pwifawmhrnf jzpfonf/ 1948 ckESpf vGwfvyfa&;&NyD;ptcsdefuwnf;u wkdif;&if;om;rsm; EkdifiHa&; t& wef;wltcGifhta&;? udk,fhuHMur®mudk,f zefwD;cGifhr&cJhí jynfwGif;ppfrD;jzpfyGm;um tusdK;quftaeESifh tppt&m&m EGrf;yg;edrfhuscJh&onf/ jrefrmhEkdifiHa&;[k qkd&mwGif jrefrmEkdifiHt wGif; a&S;ya0oPDxJu twlwuG aexkdifvmonfh wdkif;&if;om; rsm;ta&; ajyvnfrSom wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufrnfudk ordkif;

u oufaojycJhNyD; ,if;ukd vuf&Sd EdkifiHa&;ZmwfcHkay:rS vl yk*¾dKvfrsm; oabmaygufem;vnfum ESvHk;pdwf&if;trSefjzifh vkyf aqmifoGm;&efvdkonf/

rMumcif jyKvkyfawmhrnfh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJwGif wdkif;&if; om; awmfvSefa&;tzGJUrsm; tm;vHk;ryg0ifjcif;? aqG;aEG;yGJt wGuf EkdifiHa&;rlabmifwGif udk,fpm;vS,fyg0ifrIudk Munfhrnf qdku ppftmPm&SifwdkY usifhoHk;wwfonfh ukd,fpm;vS,f tom &,laqG;aEG;yGJrsm; yHkpHrsdK;&Sdae&m ppfrSefaom zuf'&,f'Drdkua&pD EkdifiHtwGufrsm;pGm cufcJaeOD;rnfh oabm&Sdaeao;onfudk awGY&onf/ ,ckuJhodkYaom tajctaersdK;wGif a&G;aumufyGJtEkdif& NLD taejzifhvnf; wkdif;&if;om;rsm;ta&;udk NcHKiHkem;vnfum z,fMuOfxm;jcif;rjyKbJ rjzpfrae OD;aqmifvkyfudkifoGm;&rnfyif jzpfonf/

tcsKyfqdk&aomf urÇmhordkif;t& ajr&Sifya'o&mZfpepf? oufOD;qHydkifbk&ifpepf? udkvdkeDpepf? ppftmPm&SifpepfwkdYudk wkdif;&if;om;jynfolrsm; pnf;vHk;nDnGwfrIjzifh wGef;vSef? awmf vSefcJhíom rsufarSmuf 'Drdkua&pDEkdifiHrsm; urÇmay:wGif ay:xGef;vmchJonfudk awGY&rnfjzpfonf/ tvm;wl rdrdEkdifiH zuf'&,f'Drdkua&pD wnfaqmufa&;wGifvnf; rnfonfh tcuf tcJ? twm;tqD;rsm; &Sdaeapumrl wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm; pkaygif;nDnmpGm vkyfaqmifoGm;rnfqdkygu atmifjrifrIudk qGwfcl;EdkifrnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;vdkuf&ayonf/

zuf'&,f'Drdkua&pDtwGuf nDnDnGwfnGwf jzwfoef;&rnfh 2016

'DZifbm 9 &uf 2015 ckESpf apmodef;jrifh

jrefrmjynfolvlxkrsm; vkd vm;awmif;wonfh EkdifiHa&; t ajymif;tvJtwGuf rMumcif tpkd;&opf jzpfvmrnfh trsKd;om; 'Drkdua&pDtzJGYcsKyf (NLD)ygwDESifh yl;aygif;vkyfaqmif&ef EkdifiHa&; tzJGYtpnf;ESifh wkdif;&if;om; vufeufukdif tzJGYtpnf;rsm; tm; u&iftrsKd;om; tpnf;½kH; (KNU) 'kOuú| y'kdaemfpDzkd;&mpdefu 'DZifbm 7 &ufaeYwGif wkdufwGef; ajymqkdvkdufonf/

¤if;u ]EkdifiHa&;tzJGYtpnf; jzpfap? Ek difiHa&;ygwDjzpfap? wkdif;&if;om; vufeufudkif tzJGY tpnf;jzpfap? jynfolawG arQmf vifhawmif;wwJh 'DEkdifiHa&; t ajctaeudk ajymif;vJzkdYtwGuf tckwufvmr,fh tpkd;&opfeJY yl;aygif;NyD; vkyfaqmifMu&r,f/

tajymif;tvJtwGuf tpkd;&opfESifh vufwJGvkyfaqmif&ef KNU 'kOuú| wkdufwGef;jynfolawGuawmh wdus rSef uefwJh qkH;jzwfcsufudk qkH;jzwf cJhNyD/ 'gawGudk usrwkdY jrifwwfzkdY vkdygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY oD;oefYajymqkdonf/

vuf&S d tkyfcsKy faeonfh tpkd;&taejzifhvnf; jynfolrsm; vk dvm;awmif;wonf h qE´ twkdif; tpkd;&opf jzpfvmrnfh NLD ygwDxH tmPmvTJajymif; ay;rIudk acsmacsmarGUarGU vkyf aqmif&ef vkdtyfonfhtjyif tkyf csKyfa&;ykdif;ESifh zJGYpnf;ykH tajc cHOya' jyKjyifajymif;vJa&; t wGuf tpkd;&opfESifhyl;aygif;vkyf aqmif&ef vkdtyfaMumif; y'kd aemfpDzkd;&mpdefu ajymqkdonf/

¤if;tjyif a&G;aumufyJGü ½IH; edrfhcJhaom EkdifiHa&;ygwDESifh wkdif; &if;om; vufeufukdif tzJGYtcsKdU u NLD tEkdif&&SdcJhrItay: vTwf awmftwGif; wkdif;&if;om;ta&;

ajymqkdaqG;aEG;rIrsm; tm;enf; oGm;rnfud k p k d ;& dr fr Irsm; &S d aomfvnf; NLD tEkdif&&SdrIonf ppftmPm&Sif usqkH;a&;twGuf BuD;rm;onfh tajymif;tvJwck jzpfaMumif;udk OD;pGm jrifwwf&ef vkdtyfonf[k y'kdaemfpDzkd;&m p de fu xyfavmif; ajymqk d onf/

xdkuJhodkY wdkufwGef;jcif;t ay: zvkH-pa0: 'Drkdu&ufwpf ygwD 'k-Ouú| ref;atmifjynfpkd; u ]olwkd Y(NLD)u tmPm& vmwJhtwGuf wdkYukd ygcGifhay;yg vkdY b,fvkdenf;eJYrS oGm;ajymcGifh r&Sdbl;av/ zvkH-pa0:ygwDu vma&mufNyD;awmh EkdifiHawmfudk pDrHcefYcJGwJh ae&mrSm? jyKjyifzef wD;wJhae&mrSm 0kdif;0ef;ulnDygvkdY zdwfac:&ifawmh tqifoifhyJ/ trsKd;om; &ifMum;apha&;&,f?

pmrsufESm (3) odkY

32013 pufwifbmvrS pwifxkwfa0onf u&ifowif;pOf? Zefe0g&Dv 2016

owif;u@

'DZifbm 3 &uf? 2015 ckESpf

xkdif;EkdifiH? usef;rma&; |me 0efBuD; a'gufwmyD,yfpuGef p ukdpwfw&m;xGef (Dr. Piyasakon Sakolsattayatorn) OD;aqmifaom usef;rma&;tzGJUonf xkdif;-jref rme,fpyf&Sd jrefrma&TUajymif; t vkyform;rsm;\ usef;rma&;udk tcrJh 0efaqmifrI ay;aeaom r,fawmfaq;cef;okdY ,aeY rGef; vJGykdif;wGif oGm;a&muf avhvm cJhonf/

xkdif; usef;rma&;0efBuD; a'gufwm yD,yfpuGefESifh tzJGY onf ,aeY Ekd0ifbm 3 &ufaeY eHeufydkif;wGif tjynfjynfqkdif&m rJaqmufaq;½kHopfBuD; zGifhvSpfyJG tcrf;tem;okdY wufa&mufcJhNyD; aemuf rGef;vJG 1 em&DcJGtcsdefwGif r,fawmfaq;cef;okdY oGm;a&muf um aq;cef;wnfaxmifol a'gufwm pifoD,marmiftm; awGYqkHí r,fawmfaq;cef;\ usef;rma&; 0efaqmifrI tajct aersm;udk rdepf 30 Mum aqG;aEG; ajymqdkcJhMuonf/

,if;awGYqkHrI ESifhywfoufí r,fawmfaq;cef; wm0efc H a'gufwmpifoD,marmifu ]t pkd;& tajymif;tvJrSmayghaemf/ usef;rma&;vkyfief;awGudk yl; aygif; aqmif&GufEkdifr,fh vkyf ief;awGudk b,fvkd&SdvJqkdwmudk ar;jref;w,f/ vuf&Sde,fpyfrSm &SdwJh usef;rma&;vkyfief;awGrSm jynfwGif;eJY qufpyfaqmif&Guf rIawG b,fvkd&SdvJqkdwm avhvm ar;jref;wmvnf; jzpfygw,f}[k

xkdif;EkdifiH usef;rma&;|me0efBuD; e,fpyfusef;rma&;twGuf r,fawmfaq;cef; oGm;a&mufavhvm

'DZifbm 7 &uf? 2015 ckESpf apmodef;jrifh

x k di f ;-jre frme,fpy f r J aqmufNrdKU&Sd r,fawmfaq;cef;udk wnfaxmifol a'gufwm pifoD ,marmif\ 56 ESp fajrmuf arG;aeYtcrf;tem;udk 'DZifbmv 6 &ufaeYu r,fawmfaq;cef; 0if;twGif; usif;ycJh&m todrdwf aqG tvTmaygif;pkH wufa&muf *kPfjyKcJhMuonf/

eHeuf 9 em&DrS aeYvnf 12 em&Dtxdusif;yonfh ,if;arG; aeYyJGtcrf;tem;okdY r,fawmf aq;cef; rdom;pk0ifrsm;tjyif u&if trsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU)? EkdifiHjcm;om; todrdwf aqGrsm;? rJaqmufwkdufe,f tkyf csKyfa&;rª;? xkdif;ynma&; 0ef xrf;rsm;? jrefrma&TUajymif;tvkyf orm;ta&; ulnDaqmif&Gufol rsm;? jrefrmtrsK d;orD;ta&; aqmif&Gufolrsm;? wkdif;&if;om; vli,facgif;aqmifrsm;? uav; rsm; zHGYNzdK;wdk;wufa&; pifwm (CDC) ausmif;ESifh SAW pmoif ausmif;wkdYrS ausmif;ol ausmif; om;rsm; tygt0if pkpkaygif; vlOD;a& 700 cefYwufa&mufcJhMu onf/

arG;aeY&Sif a'gufwm pifoD ,marmifu ]28 ESpfwm umvrSm e,fpyfa'orSm tajcjyKNyD;awmh usef;rma&;? ynma&;eJY vlrIa&; udpöawGudk aqmif&GufcJhwJh t awGYtBuHKawG? e,fpyfwavQmuf vkH;rSm&SdwJh 'ku©onf? a&TUajymif; vlxkawGeJY xdawGYrI tawGYt BuHKu wefbk d ;rjzwfEk di fwJ h tcsdefumvawG jzpfygw,f/ usrwkdY&JU qufpyf aqmif&GufrI aMumifh EkdifiHwum&JU yHhydk;rIt& 'Dvkyfief;awGu wjznf;jznf;eJY

a'gufwm pifoD,marmif\ 56ESpfajrmuf arG;aeYyJGokdY todrdwfaqG tvTmaygif;pkH wufa&muf*kPfjyK

us,fjyefY vmwJhtwGufaMumifh vnf; e,fpyfrSm&SdwJh tzJGYtpnf; tm;vk H;twGuf *kPf,lp&m aumif;wJh tcsdeftcgaumif; vnf; jzpfygw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

vuf&S d jrefrmEk di fi HwGi f ajymif;vJrIrsm; rsm;pGm awGYjrifae &aomfjim;vnf; vlxkwOD;csif; pDtwGuf aomfvnf;aumif;? usef;rma&;? ynma&;0efxrf; rsm; aomfvnf;aumif;? odu©m &S d&S d jzif h vlxktusK d;jyKrIrsm; qufvuf vkyfaqmifEk dif&ef aumif;rGefonfh EkdifiHa&; ? usef; rma&;ESifh ynma&;pepfrsm;udk qufvuf aqmif&GufEkdifa&;u tm;vkH;\ wm0efjzpfonf[k a'gufwm pifoD,marmifu qufajymonf/

jrefrma&TUajymif; tvkyfo rm;rsm;ta&; aqmif&Gufaeol apmvm;uG,fu ]q&mru usef;rma&;vkyfief;udk pwifvkyf aqmifwm tajccHuae pwif vkyfaqmifNyD; wqifhcsif;wqifh csif;wufvmNyD;awmh olr&JU pdwfoabmxm;aMumifh? BudK;pm; rIawGtay:rSm vlod&SifMum;wJh yk*¾dKvf wa,mufjzpfvmw,f/ txl;ojzifh jrefrmjynfom;awG? u&ifvlrsKd;awGeJY wkdif;&if;om; vlrsKd;awGu olr&JU BudK;yrf;rIudk trSDo[JjyKNyD;awmh trsKd;om; a&;twGuf qufvufvkyfaqmif zkdY cGeftm;jzpfapygw,f}[k ajym onf/

¤if;tcrf;tem;wGif xkdif; tmPmydkif? &yfrd&yfz? wkdif;&if; om;vli,ftzJGY? jrefrmtrsKd;o rD;or*¾? jrefrmEkdifiH aq;ynm&Sif rsm;toif;wkdYrS *kPfjyK pum; rsm; ajymMum;cJhovkd pD'DpD? SAW

pmoifausmif;wkdYrS aw;oDcsif; rsm;jzifh ujyoDqkdazsmfajzjcif;? arG;aeYyJGokdY arG;aeY&SifrS arG;aeY vufaqmifuHxl;&Sifrsm; a&G; cs,fjcif;? pmaytEkynmNydKifyJGqk&&Sdolrsm;tm; qkay;tyfjcif;? wkdif;&if;om; ½kd;&mtuwkdYjzifh ujyazsmfajzcJhMuonf/

xkdYtjyif a'gufwm pifoD ,marmif\ 56 ESpfajrmuf arG; aeYr*FvmyJGudk *kPfjyKonfh tae jzifh abmvkH;tm;upm; NydKifyJG rsm;tm; jyKvkyfusif;yay;cJhovkd nbufwGifvnf; acwfay: pwdwf½Id; tpDtpOfwkdYjzifh oDqkd azsmfajzcJhMuonf/

xk di f;-jrefrme,fpyf w avQmuf jrefrma&TUajymif; tvkyf orm;wkdY\ usef;rma&;udk tcrJh 0efaqmifrIay;aeonfh r,fawmf aq;cef;udk pwifwnfaxmifcJh onfh 1989 ckESpfwGif a'gufwm pifoD,marmifonf OD;aqmif cJholjzpfNyD; ESpfaygif; 20 ausmf umvtwGif; jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;ESifh ynma&;wkdYudk w pkdufrwfrwf vkyfaqmifaeol jzpfonf/

a'gufwm pifoD,marmif onf qGpfZmvefESifh tar&duef usef;rma&;tzJGYwkdYu csD;jr§ifhonfh *sKdeoefref;qkudk yxrOD;qkH;t Budrf &&SdNyD; qpf'eD Nidrf;csrf;a&; azmifa';&Sif;uay;onfh Nidrf; csrf;a&;qk? tm&Swkduf\ Nidrf; csrf;a&;qkjzpfaom a&rGefruf aq;aq;qk? wkdif;rfr*¾Zif;\ tm&Sol&Jaumif;qkESifh awmifudk &D;,m;EkdifiHrS POSCO TJ Park Foundation qkwkdYtygt0if qk aygif; 20 ausmf csD;jr§ifhjcif; cHcJh &onf/

u&ifowif;pOfodkY ajymonf/e,fpyfa'o&Sd usef;rma&;

tzJGYtpnf;rsm;rS usef;rma&; 0efxrf;rsm;taejzifh rdrd&yf&Gmü usef;rma&; 0efaqmifrIrsm;udk jyefvnfvkyfaqmifEkdif&ef ¤if;wkdY uRrf;usifrIrsm;udk w&m;0if t odtrSwfjyKay;a&; aqmif&Guf&ef &Sdovkd aq;½kHwckrSwckodkY vlem vTJajymif;rIpepf tqifhqifh tm; aumif;atmif qufvufaqmif &Guf&efvnf; vkdtyfaMumif; xdkif;usef;rma&;0efBuD;tm; jyef vnfcsjycJhonf[k a'gufwm pifoD,marmifu qufajym onf/

xkdif;EkdifiH usef;rma&;0efBuD; ESifh tzJGY0if 20 ausmfonf r,f awmfaq;cef;wm0efcH a'gufwm pifoD,marmifESifh awGYqkH&mü vuf&Sd aq;cef;usef;rma&; 0ef aqmifrItajctaetjyif jrefrm a&TUajymif;vkyfom;ESifh e,fpyf jzwfausmfí vma&muf aq;uk orItajctae? aq;cef; ajymif; a&TUa&;ESifh usef;rma&;vkyfief; rsm; yl;aygif;aqmif&GufrI tajc taewkdYudk tjyeftvSef aqG;aEG; cJhNyD;aemuf xkdif;-jrefrmESpfEkdifiH qufoG,fxm;aom cspfMunfa&; wHwm; xkdif;bufjcrf;&Sd Quaran-tine (a&m*gykd; xdef;csKyf ppfaq; a&;ae&m)odkY oGm;a&mufppfaq; cJhonf/

,ckc&D;pOftay: xdkif;usef; rma&;0efBuD; a'gufwm yD,yfp uGefu ]tckcsdefrSmawmh a&TU ajymif; tvkyform;awGyJ &Sdao;

w,f/ rMumcifrSm AEC pwif awmhr,fqkdawmh a&TUajymif; aum? c&D;oGm;aum vlOD;a& rsm;vmwJhtcgrSm a&m*grsKd;pkH wEkdifiHeJYwEkdifiH ul;vmr,fh t ay: xkdif;EkdifiHxJudk 0ifvmr,fh a&m*gawGudk b,fvkdxdef;csKyf oGm;rvJqkdwm e,fpyfrSm&SdwJh Quarantine ae&mudk vma&muf Munfh½Iwm jzpfw,f}[k owif; axmufrsm;ud k a jymMum;c J h onf/

xk di f;-jrefrme,fpyf w avQmuf jrefrma&TUajymif; tvkyf orm;rsm;ESifh aus;vufa'o&Sd jrefrmjynfolvlxk\ usef;rm a&;udk tcrJh 0efaqmifrI ay;ae aom r,fawmfaq;cef;ESifh xkdif; usef;rma&;|me vufatmuf&Sd rJaqmuf aq;½k HBuD;wkd Yonf a0'emjyif;xefaom a&m*grsm; vlemvTJajymif;rIESifh ul;pufa&m *grsm; xdef;csKyfa&; vkyfief;rsm; udk yl;aygif;vkyfaqmifvQuf &Sd onf/

xkdif;EkdifiH usef;rma&;0efBuD; a'gufwmyD,yfpuGefonf usef; rma&;0efBuD; rjzpfcifu r,f awmfaq;cef;okdY vma&mufcJhzl; aomfvnf; usef;rma&;0efBuD; taejzifh yxrOD;qkH;tBudrf vm a&mufjcif;jzpfNyD; ¤if;wdkYtzJGY onf rGef;vJGykdif; 3 em&DcefYwGif rJaqmufrS befaumufokdY av ,mOfc&D;jzifh jyefvnfxGufcGm oGm;cJhonf/

wkdif;&if;om;ta&;udkvnf; arh xm;vkdY rjzpfbl; qkdwJh[maygh av/ tJ'Dtjrifudk a':atmif qef;pkMunfuvnf; jrifw,f av/ armifausmf(OD;)wkdY wkdif;&if;

om;taeeJYu tJ'D t,ltqudk axmufcHw,f}[k ajymonf/

Ekd0ifbm 8 &ufaeYu usif;y onfh 2015 a&G;aumufyJGwGif trsKd;om;'Drkdua&pD tzJGYcsKyfu jynfolYvTwfawmf255 ae&m?

trsKd;om;vTwfawmf 135 ae&m? jynfe,f^wkdif;a'oBuD; vTwf awmf 476 ae&mESifh wkdif;&if;om; vlrsKd;pkvTwfawmf 21 ae&m pkpk aygif;trwfae&m 887 ae&m tEkdif&&Sdí tpkd;&zJGYEkdifjcif; jzpf

onf/ vuf&Sd tpkd;& oufwrf; udk vmrnfhESpf 2016 Zefe0g&Dv 31 &ufaeYwGif oufwrf;ukefqkH; rnfjzpfum NLD taejzifh vm rnfh azazmf0g&D 1 &ufaeYwGif tpk d;&opf jzpfvmrnf jzpf

onf/KNU 'kOuú| y'kdaemfpDzkd;&m

pdef onf 2015a&G;aumufyJGwGif tpkd;&zJGYEkdifonfhtxd wjynf vkH;twkdif;twmjzifh trwfae&m trsm;qkH; tEkdif&&Sdonfhtay:

trsKd;om; 'Drkdua&pD tzJGYcsKyf (NLD)ygwDOuúX a':atmifqef; pkMunfxH 0rf;ajrmufaMumif; pm wapmifudk ,cifv Ekd0ifbmv 12 &ufaeYu ay;yd k Yc J hao; onf/

pmrsufESm (2) rS


owif;u@

'DZifbm 22 &uf? 2015 ckESpf pzef;a&Smif;

xdkif;-jrefrme,fpyf? r,fv 'ku©onfpcef;wGif 'DZifbmv 22 &ufaeY eHeuf 8 em&DcGJ tcsdef cefYu pcef;wGif;&Sd ZHk(A-2) &yf uGufwGif aexdkifonfh touf 17 ESpft&G,f u&ifvli,fwOD; rdrdudk,fudk aoaMumif;BuHpnfrI wck xyfrH jzpfyGm;cJhonf[k ZHk A &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; apmt udkif;u u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

]tck aooGm;wJh aumifav; u olYtzGm;udk ajymjywmMumNyD/ ol raecsifawmhbl;/ udk,fhudk,f udk owfaor,fqdkNyD; ajymw,f/ tckwcg olYtzGm;u wm;r& vdkufawmhvdkY/ aumifav;u t &ufvnf;raomuf? aq;vnf; roHk;bl;/ vdr®ma&;jcm; &SdwJh aumifav;ygyJ}[k apmtudkif;u ajymonf/

tqdkyg aoaMumif;BuH ao qHk;oGm;ol apmuay:rSm touf

70 t&G,ftzGm;jzpfolESifhtwl aexdkifoljzpfNyD; r,fvpcef; vHk NcHKa&;0efxrf;tjzpf 0ifa&muf vkyfudkifonfrSm 3 vcefYom&Sd ao;onf/ olonf trJvdkuf aoewf? t&yftac: (awmykef;)jzifh ¤if;aexdkif&m aetdrftwGif;ü yif rdrdudk,fudk ypfowfcJh&m 0rf; AdkufyGifhxGuf'Pf&mjzifh yGJcsif; NyD; aoqHk;oGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

pcef;twGif; aoaMumif;BuH pnfrI jrifhwufvmrItay: u &if'ku©onfaumfrwD-KRC rS pcef;wm0ef&Sdolrsm;? NGO tzGJY tpnf;rsm; yl;aygif;um ynm ay;tpDtpOfrsm;udk ta&;w,l wdk;jr§ifh vkyfaqmifaeaomfvnf; ,if;jyóemudk ajz&Sif;Edkif&ef tcuftcJrsm; &Sdaeao;onf[k 'ku©onfpcef;rsm; qdkif&m wm 0ef&S dolrsm;u ,ckvd k ajym onf/

u&if'ku©onf aumfrwD-KRC wGJzuftwGif;a&;rª; aemf

bvl;rif;EdkufZefu ]'DjzpfpOfawG jzpfwm wckeJYwck rwlnDwm awG awGY&w,f/ Oyrm a&m*gus a&mufwmrsdK;qdk&if taMumif; &if;udk aocsmodNyD; udkifwG,fvdkY &w,f/ tcku BudKwifod&wJh udpövnf; r[kwfwJ htwGuf b,fvdk BudKwifumuG,f&r,f? aqmif&Guf&r,fqdkwJh tajzu twdtus &Sdraebl; jzpfaew,f} [k ajymonf/

r,fvpcef;wGif 2015 ckESpf twGif; ,ckjzpfpOf tygt0if rdrdudk,fudk aoaMumif;BuHpnfrI aMumifh aoqHk;ol 14 OD; &SdoGm; NyDjzpfum 'DZifbmv 2 &ufaeYu r,fvpcef;&S d ZH k B üvnf; u&ifvli,f ZeD;armifESHESpfOD; ydk; owfaq; aomufum owfao oGm;cJhMuovdk NyD;cJhonfh Mo*kwf vtwGif;u r,fvpcef;? ZHk (A-2) &yfuGufae touf 14 ESpf t&G,f rdef;uav;wOD; rdrd udk,fudk owfaorI jzpfyGm;cJh onf/

r,fvpcef;wGif aoaMumif;BuHpnfrI xyfrHjzpfyGm;


xdkif;EdkifiH? wmhcfc½dkif xmh aqmif,ef;NrdKUe,ftwGif;&Sd r,f v 'ku©onfpcef;? ZHkbD&yfuGuf twGif; aexdkifol 'ku©onf ZeD; armifESHESpfOD;rSm ,aeY 'DZifbmv 2 &ufaeY aeYvnfydkif;tcsdefu ydk;owfaq;aomufum rdrdwdkY udk,fudk owfaooGm;cJhonf/

,if;jzpfyGm;rIESifh ywfouf NyD; ZHk B &yfuGufrª; ref;a&TvIdif;u ]qHk;oGm;olawGu toufu i,fi,fav; &S dygao;w,f/ yef;yifawG ydk;owfaq;zsef;wJh 42 qdkvm;rodbl;/ tJ'gaomuf aowm/ bmjzpfvdkY udk,fhudkudk,f owfaovJ qdkwmawmh rod& ao;bl;}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

nae 3 em&DcGJtcsdefcefY r,f

'ku©onfZeD;armifESHESpfOD; pcef;wGif;ü rdrdudk,fudkowfaovpcef;aq;½Hkü aoqHk;oGm;cJh onfh tqdkygZeD;armifESHrSm B-5 &yfuGufae touf 20 t&G,f apmarmifnGefYESifh C1-A &yfuGuf wGifaexdkifol touf 18 ESpf t&G,f aemftHk;jrifhwdkYjzpfMuNyD; ZeD;onfrSm udk,f0efvG,fxm; &aMumif; od&onf/

r,fvpcef;wGif ,ckESpft wGif; rdrdudk,fudk owfaorIEIef; jrifhrm;vmonhftay: pcef;vlrI a&;wm0efcH apmzmhaxmu ]r,f vrSm 'DESpfu owfaorIawG awmfawmfrsm;vmaeNyD/ pdk;&drf& wJh taetxm;udk a&mufaeNyD/ trsm;tm;jzifh awGY&wmuawmh rl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIaMumifh jzpfwmudk awGY&w,f/ 'gayr,fh bmjzpfvdkY 'DvdkawG jzpfae&wm vJqdkwJh aemufcHtaMumif;&if;udk ckxd aocsm razmfxkwfEdkifao;

bl; jzpfaew,f}[k ajymonf/r,fvpcef;wGif ,ckESpft

wGif; rdrdudk,fudk aoaMumif;BuH pnfrIaMumifh aoqHk;ol 13 OD; &SdoGm;NyD; aoaMumif;BuHpnf aomfvnf; toufraoolESifh pcef;wm0ef&Sdolrsm;xH pm&if; ra&mufonfh aoaMumif;BuHpnf rIrsm;vnf; &Sdaeao;aMumif; p cef;wm0ef&Sdolrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/

r,fv 'ku©onfpcef;onf xdkif;-jrefrme,fpyf wavQmuf&Sd 'ku©onfpcef;rsm;teuf vlae txlxyfqHk;jzpfNyD; ZHk (at? bD? pD)rsm;wGif &yfuGuf 22 &yfuGuf ESifh vlOD;a& pkpkaygif; 4 aomif; ausmf&SdaMumif; u&if'ku©onf aumfrwD\ vpOf tpD&ifcHcsuf t& od&onf/

tqufoG,f&awmh NyD;cJhwJhESpf u ysOf;rem;NrdKU? jrav;aus;&GmrSm wacguf jyefusif;yjzpfw,f/ 'DrSm u&ifESpfopful;eJY a0;uGm oGm;wm MumNyDqdkawmh usif;yyHk usif;yenf; rodawmhbl;/ tJ'g udk u&ifjynfe,frS usif;ywwf wJholawGu usaemfwdkYqDvmNyD; ulnD vkyfay;apcsifw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

u&ifjzLrsdK;EG,fpkrsm; tae jzifh acwfpepf tajctae? ae&m a'oESifh tjcm;aom taMumif; &if;rsm;aMumifh tjcm;a'o&Sd u &ifvlrsdK;rsm;ESihf umvtwef Mum tquftoG,f r&Sdonfht wGuf ,ckvdk jyefvufwGJ vkyf aqmifonfhtcdsefwGif ydkrdk quf oG,fvkyfaqmifEkdif&ef &nf&G,f um u&ifvufeufudkif tzGJUrsm; u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKUe,f?

a&TuúdKvfü jyKvkyfrnfh u&ifESpf opful;yGJawmfudk u&ifjzL udk,f pm;vS,ftzJGU wufa&mufrnf jzpfovkd ¤if;wdkYa'owGifvnf; ESpfopful;yG Jawmfudk pkaygif; usif;yoGm;rnf[k apmpdk;Ekdifu qufajymonf/

tqdkygudpö ESifhywfoufí u&ifha&;&maumfrwD? twGif;a&; rSL; apmausmfpGmu ]u&ifjzLawG twGufudkawmh usaemfwdkY trsm; BuD;vkyfay;&r,f/ olwdkYrSmpmay r&Sdao;bl;? vkyfay;&r,f/ ol wdkYtwGuf rESpfwkef;u ESpfopf ul;wacguf oGm;a&muf usif;y ay;cJhwm &Sdw,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

u&ifjzLrsm;onf oQrf;jynf e,f awmifydkif;? u,m;(u&ifeD) jynfe,fESifh aejynfawmf ysOf;r em; teD;w0dkufa'orsm;wGif

trsm;pk aexdkifvsuf&SdNyD; vuf&Sd ½dk;&m,Ofaus;rIESifh bmompum; aysmufuG,fvkeD;yg; jzpfaeonhf twGuf 0dkif;0ef; xdef;odrf;&ef vdktyfaeaMumif; od&onf/

u&ifjzL(uanm0g;)rsm; taejzifh ,cifESpf 2754 ckESpf u&ifESpfopful;yGJawmfudk ae jynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? jr av; aus;&Gmü yxrqHk;tBudrf pkaygif;usif;yEkdifcJhNyD; ,if;yGJ awmfodk hu&iftrsdK;om; tpnf; t½Hk;-autJef,l? wyfr[m(2) rS tBuD;tuJrsm;? u&iftrsdK;om; pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh Nidrf;csrf; a&;aumfrwD (KUPC)? u&ifha&; &m aumfrwD (KAC)? MopaMw; vsm;EdkifiHa&muf u&ifvli,frsm; ESifh ]qmrlaxmf}vlrI taxmuf uljyK tzGJYwdkYu oGm;a&mufulnD usif;yay;cJhonf/

59 rdkiftxd aus;&Gm? NrdKUe,fESifh jynfe,fwGif; csdwfqufazmuf vkyfaeaom t"duvrf;rBuD;ay: &Sd jrpful;wHwm;BuD;jzpfonf/

,cif a'o rNidrf;csrf;csdef umvu awmifMumtif;^ajrmuf Mumtif;aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd a' ocHrsm;rSm jrpfa&uscsdef aEGtcg wGif a[mifoa&mjrpftwGif; ,m,DwHwm;xdk;um oGm;vmcJh& ovdk rdk;wGif;ü pufavSrsm;? a'ovkyf wdkifuDazmifrsm;jzifh ul;wdk Yul;um oGm;vmcJhMu& onf/

a[mifoa&mwHwm; zGifhvSpf oGm;vmcGifh &&SdvmvQif awmif Mumtif; aus;&Gmtkyfpk tygt 0if avmif;udkif? a[mifoa&m? 0if;u? xD0l;oH? Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,fcGJ tkyfpk0ifa'owGif;&Sd &Gmaygif; 60 ausmf vrf;yef;quf oG,fa&; ynma&;? usef;rma&; ESifh a'owGif; toufarG;0rf; aMumif;vkyfief;rsm;tjyif vlae rI tqifhtwef;rsm; wdk;wufjrifh rm;vmEdkifaMumif; a'ocHrsm;u ,ckvdk oHk;oyfajymqdkaeMu onf/

awmifMumtif;&Gmae udkwl; u ]t&ifu jrpful;zdkY cufcJw,f usef;rma&; ynma&;awG cufcJ w,fav/ a'ouvnf; rNidrf; csrf;bl;/ tcku tqifajyawmh r,fav/ usaemfhtdrfu vrf;r ab;qdkawmh wHwm;aqmufawmh 25 ayavmuf aemufqkwfay;& w,f/ auseyfygw,f/ udk,fha' o zGHjzKd;zdkYvkyfwmyJ/ trsm;t wGuf vkyfwmqdkawmh avQmfaMu; epfemaMu;vnf; rarQmfvifhyg bl;? aemifvmaemufom;awG twGuf 'DwHwm;aMumifh tqif ajyawmhrSmav}[k ajymonf/

odkYaomf wHwm;wnfaqmuf rI pwifcJhpOfu a'ocHvlxktm; aqG;aEG;n§dEdIif;rIrsm; r&SdcJhaMumif; ajymqdkrIrsm; &SdaeMuNyD; wHwm; aqmufvkyfrI{&d,mESifh rvGwf uif;onfh jrpfurf;ESpfbuf&Sd tdrfNcHajrygoGm;aom a'ocH 50 OD;rS 70 OD;xd&Sd&m ¤if;wdkY\ xd cdkufepfemrIrsm; ESifhywfoufí epfemolrsm; tMum;wGifvnf; oabmxm;trsdK;rsdK; uGJvGJvQuf &Sdonf/

ajrmufMumtif; aus;&Gmae

OD;aomif;u ]usaemfuawmh wHwm; csnf;uyfvrf;eJY rvGwf vdkY 15 ay tdrfwHpufNrdwf zsuf NyD; aemufqkwfay;&w,f/ aus eyfygw,f/ vrf;twGuf udk,fh ajr ay;vSL&w,fvdkY oabmxm; ygw,f/ 'gayr,hf usaemfhvrf; wzufjcrf;u rdom;pkawG pm; 0wfaea&; csdKUwJhaewJh rdom;pk awGuawmh 'ku©a&mufMuwm aygh/ rkqdk;r om;trdawG pm; 0wfaea&; rajyvnfol rdom;pk awGudkawmh b,fvdk pDpOfay;rvJ awmh rodbl;/ olwdkYuawmh avsmfaMu;epfemaMu;udk arQmf vifhw,fvdkYawmh OD;av; Mum;rd w,f}[k ajymonf/

a[mifoa&m jrpful;wHwm; &Sd&m awmifMumtif;-ajrmufMum tif; aus;&Gmtkyfpkonf a'o xGuf opfoD;rsm;jzpfonhf 'l;&if; oD;? rif;uGwfoD;rsm; xGuf&Sd&m a'owGif; pdkufysdK;oD;ESHrsm; ul; ajymif;o,faqmif&m vrf; aMumif; jzpfaomfvnf; rNidrf; csrf;aomumvrsm;uvnf; ppf a&; wif;rmrIrsm; rMumcP jzpf yGm;cJhonfh a'ojzpfonf/

a&SYzHk; ]u&ifjzLESpfopful;} rS

a&SUzHk; ]aumhu&dwfc½dkif} rS


owif;u@


'Drdkua&pDtusdK;jyK u&if wyfrawmf(DKBA) wnfaxmif jcif; 21 ESpfajrmuf arG;aeYtcrf; tem;udk 'DZifbmv 21 &ufaeY ü u&ifjynfe,f? jr0wDNrdKUe,f&Sd qHkqnf;NrdKifaus;&GmwGif usif;y cJhaMumif; od&onf/

xdktcrf;tem;udk eHeuf 6 em&DtcsdefcefYwGif pwifcJhjcif; jzpfNyD; ppfa&;jyjcif; tcrf;tem; jzifh ppfaMumif;csDwuf tav;jyK jcif;? ppfaMumif; vSnfhvnfppf aq;jcif;? tvHwifjcif;? ppfOD;pD;

(21)ESpfajrmuf DKBA wnfaxmifjcif;aeY tcrf;tem; qHkqnf;NrdKifwGifusif;y


u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU) oxkHc½dkif? wyfr[m(1) u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf(KNLA) wyf&if;(1) ESifh jrefrmtpdk;&ppfwyf wyfr (22) vufatmufcH ajcjrefwyf &if;-cr& (209)wyf&if;wdkY e,f ajr tjiif;yGm;rI jyóemaMumifh 'DZifbm 16 &ufaeYu ESpfzuf wif;rmrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; KNLA bufu ,aeYajymonf/

u&ifjynfe,f KNU wyfr [m(1) e,fajr zm;tHNrdKUe,f 0g;bdk;awmrS urarmif;odkY oGm; aomvrf; qifusawmifteD;ü 'DZifbm 16 &ufaeY? nae 5 em&D tcsdefcefYwGif xdkodkY ESpf zufwif;rmrI jzpfyGm;cJhjcif;jzpfNyD; jzpfpOfESifh ywfoufí wyfr[m (1) KNLA wyf&if;(1) ½kH;xdkifrª;

KNU wyfr[m(1)vufatmufcHwyf ESifh tpdk;&wyfwdkY wif;rmrIjzpf


jr0wDNrdKU? r[mueu a&Twd *Hk apwDawmfyHkpHwl pG,fawmfyGm; apwDawmfjrwfBuD; bufpHkwnf aqmufa&; &efyHkaiGtwGuf *Dw azsmfajzyGJvufrSwfrsm;udk tm&S vrf;ray:wGif e,fjcm;apmifhwyf BGF wyfzGJY0iftcsdKU\ Edk0ifbm vqef;rS pwifum twif;tMuyf a&mif;cscJhrItay: pdwftaESmuf t,Suf jzpfcJh&aMumif; c&D;oGm; jynfolrsm;\ ajymjycsuft& od&onf/

c&D;onf wifajy;qGJonfh um;orm; udkpHwifu ]usaemf vrf;opf tv,f*dwfa&mufawmh um;awGydwfaew,f/ BGF &J abmf vli,f 3 a,muf a&muf vmNyD; IC pwdwf½Id; vufrSwf wapmifwaomif;wJh/ usaemfu rwwfEdkifbl; nDav;&,f/ um; wacgufqGJvdkY waomif;awmif tpfudkwdkY rusefbl;vdkY ajymwm

&efyHkaiGyGJvufrSwf twif;tMuyfa&mif;csrI c&D;oGm;jynfolrsm; pdwftaESmuft,SufjzpfcJh


u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,f? ydEéJawmif awm& ausmif; ydkifajrtwGif; trnfrod vufeufudkif tzGJYtpnf;wckrS wyfzGJY0ifrsm;onf rnfonhf oH CmawmfudkrQ avQmufwif cGifh awmif;jcif; rjyKbJ ausmif;ydkif ypönf;tcsKdUudk ,liifjcif; ponhf roifhavsmfaom vkyf&yfrsm;udk tBudrfBudrf jyKvkyfvQuf&Sdonf [k ausmif;xdkifq&mawmfu qdk onf/

]'Dwacguf 0guRwfNyD;wm eYJ olwdkYwufvmwJYtcsdefrSm OD; Zif;wdkY 'Dawmifajc&if;rSm vrf; jyifaew,f/ naeydkif; ausmif; ay: jyefwufwJhtcsdef olwdkYawG ausmif;ay:rSma&mufaeNyD; cGifhr awmif;bJeJY ausmif;0if;twGif; aomYcwfxm;wJh ae&mawGudk oHBudK;awGjzwfNyD; qdkvmrD;awG 0ifNyD; tokH;jyKw,faygh/ NyD;awmh "r®m½kHay:rSmvnf; tukefvkH; zGifhxm;w,f/ olwdkYvdkcsifwJh

tdk;cGuf yef;uefawGudkvnf; 0if ,lw,f}[k OD;aum0d'u u&if owif;pOfodkY ajymqdkonf/

ydEéJawmif omoemjyK awm &ausmif;ay:wGif tqdkyg vuf eufudkiftzGJYrS vma&mufaESmuf ,SufaecJhonfrSm ,cktBudrf tygt0if 10 Budrf&SdNyD;jzpfum NyD;cJhonfh 2014 ckESpf q,fhwpf rD;Nidrf;apwD wnfonfhtcsdefu vufeuftjynfhtpkHESifh tzGJU0if aygif; 30 0ef;usif ausmif;ay:odkY wufvmum vufeufjy Ncdrf; ajcmufr Irsm; jyKvky fc J hao; aMumif; od&onf/

xdkYtjyif tpdk;&ESifh Nidrf;csrf; a&;&,lxm;onfh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJYrsm; vIyf&Sm;&m e,fajrjzpfonfhtwGuf jzpfyGm; cJhonfh jzpfpOfrsm;tay: yGifhvif; jrifompGm rajymqdk&Jonfh tajc taersm;&Sdaeovdk wpHkw&m Ncdrf;ajcmuf&ef&SmrI &Sdvmrnfudk pdk;&drfonfhtwGuf 0dkif;0efulnDapmihfa&Smufay;Mu&ef a'ocHrsm;

u vdkvm;aeMuonf/u&iftrsdK;om; tpnf;t½kH;

(KNU) wyfr[m(6)^ 'l;yvm ,mc½dkif? 0if;a&;NrdKUe,f twGif; a&;rª; apmarmifa&Tu ]tJ'D udpö eJYywfoufNyD; usaemfwdkYvnf; uefYuGufygw,f/ 'gayr,fh vufeufudkiftcsif;csif; xdyf wdkuf &ifqdkifrI rjzpfapcsifvdkY Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? omo ema&; tzGJYawGudkvnf; 0dkif;0ef; ulnDay;zdkY awmif;qdkxm; yg w,f}[k u&ifowif;pOfodkY rdefY Mum;onf/

ydEéJawmif omoemh awm& ausmif;onf u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,f e,fjcm; awmifndK awmifwef;ay:wGif wnfxm; jcif;jzpfNyD; jymodkvqef; 13 &ufaeYwGif ESpfpOfESpfwdkif; bk &m;y G Jawmf usi f ;youJ hod k Y ausmif;\omoemjyKoufwrf; rSm ESpfaygif; 20 ausmfvmcJhNyD; jzpfonf[k od&onf/

trnfrodvufeufudkiftzGJU ausmif;ydkifajrtwGif; cGifhjyKcsufrJh rw&m; vkyfaqmifcsKyf AdkvfcsKyfBuD;apmvm;yG,f\

rdefYcGef;zwfMum;jcif;? o0PfvTm rsm; zwfMum;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMu onf/

tqdkygtcrf;tem;udk ESpf pOf usif;yvmcJhjcif;jzpfNyD; ,ck ESpf jyKvkyfaom tcrf;tem;odkY DKBA AdkvfcsKyfBuD;apmvm;yG,f? 'kppfOD;pD;csKyf AdkvfcsKyfapmrdka&S; tygt0if 'DaubDat t&m&Sd t&mcH wyfzGJY0ifrsm;? BGF t&m&Sd rsm;? jr0wDc½dkif? NrdKUe,frsm;&Sd tmPmydkifrsm;ESifhtwl y&dówf waxmifcefY wufa&mufcJhMu

onf/u&iftrsdK;om; tpnf;t½kH;

- KNU twGif; jzpfyGm;cJhaom bmoma&; y#dyu©rsm;aMumifh rdciftpnf;t½Hk;rS cGJxGufum wdk;wufaom Ak'¨bmom u&if trsdK;om; wyfrawmf-DKBA tjzpf 1995 ckESpfwGif pwif zGJYpnf;cJhNyD;aemuf ,ck 'Drdkua& pD tusdK;jyK u&ifwyfrawmf-DKBA tjzpf trnfajymif;vJ zGJYpnf;cJhjcif;jzpfonf/

AdkvfBuD; apmxif&Ju u&ifo wif;pOfodkY ,ckvdk ajymonf/

NyD;cJhwJh w&ufu tpdk;&wyf u vrf;uif;,l&if; usaemfwdkY wyfcGJu 'kcGJrª;eJYawGYawmh us aemf wdkY pcef;eJY vTifhxm;wJh t rsdK;om;tvHudk jzKwfcdkif;wmudk;? olwdkYu vlBuD;vm&if tNrJtvH jzKwfcdkif;w,f/ usaemfwdkYvnf; usaemfwdkYae&mqdkawmh rjzKwf ay;bl;/ tJ'DtwGufaMumif h enf;enf;av; wif;rmrI jzpfwm yg}[k ajymonf/

,if;jzpfpOf jzpfyGm;NyD;aemuf wyfr[m(1) KNLA wyf&if; (1) ½kH;xdkifrª; AdkvfBuD;apmxif&J t ygt0if axmufvSrf;a&;rª;ESifh cr& (209)wyf&if;rª; Adkvfrª; nDnDaqGwdk Y aqG;aEG;nd§Ed Iif; aomfvnf; ajyvnfrI r&&Sdao; ojzifh KNU oxkHc½dkif wm0ef&Sd olrsm;ESifh wyfr[m(1)wyfzuf

qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;xH tod ay; taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/

vwfwavmwGif jrefrmhwyf rawmfrS jyKvkyfaeus wyfajymif; vJrI tajctaersm;t& 'DZifbm 17 &ufaeY? reufydkif;wGif ,if; a'o&Sd cr& (209)wyf&if;tpm; cr&(208) wyf&if; tpm;xdk; 0ifa&mufvmaMumif; KNLA wyf&if; (1)rS wm0ef&Sdolrsm;u qdkonf/

tqdkyg jzpfpOfrsm;aMumifh a'ocHrsm;taejzifh pdk;&drfrIrsm; jzpfay:aeovdk ,cke,fajr t jiif;yGm;onfh ae&mwGif KNU wyfr[m(1) oxkHc½dkif KNLA wyf&if;(1) vufatmufcH wyfcGJ ESpfcGJ pcef;csxm;NyD; tpdk;&wyf ESifh rsufESmcsif;qdkif taetxm; wGif &SdaeaMumif; od&onf/

r&bl;/ olwdkYu r0,f&if 'Dvrf; u roGm;eJYvdk Y ajymw,f}[k qdkonf/

*Dwazsmfajza&; yGJvufrSwf wGif jr0wDNrdKU&Sd a&T[oFm aiG [oFm bk&m;ukef;wGif wnfxm; aom pG,fawmfyGm;apwDawmf jrwfBuD; bufpHkwnfaqmufa&; &efyHkaiGtwGuf[k yg&Sdaomfvnf; taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh trsm; jynfol\ txifjrifvGJrI jzpfay: &jcif;tay: yGJpDpOfolwOD;u ,ckvdk ajymqdkonf/

]tJ'DrSm a&Twd*HkyHkwludk buf pHkwnfaqmufzdkYtwGuf &nf&G,f NyD; &&SdwJhtjrwfudk wjym;rS r,l bJ tukefvSLzdkYtwGuf jzpfyg w,f/ tJ'gaMumifh yGJudk cGifhjyK csuf pmwifwm jzpfygw,f/ 'g ayr,fh pnfyifu 'D[meJY rvkyf eJY bmeJYqdkawmh jyefjyifzkd Yu cufw,fav/ tJ'DrSm txifvGJ p&m jzpfay:wmyg}[k yGJpDpOfol udkololu ajymonf/

¤if;tjyif &efyHkaiGvufrSwfa&mif;cs&mwGifvnf; trsm;jynf olESifh c&D;onf um;orm;rsm; tay: wyfzGJY0ifrsm;u racsriH ajymqdkrItcsKdU &SdonfhtwGuf rdrdtaejzifh tEl;tnGwf awmif; yefaMumif;? &&Sdvmonfh aiGaMu; rsm;udk apwDawmf bufpHkwnf aqmufa&;ESifh jr0wDNrdKUzGHYNzdK;a&; vkyfief;rsm;wGif tjynfht0 ay; vSLoGm;rnfjzpfaMumif; olu qufajymonf/

&efyHkaiGvufrSwf wapmif vQif tenf;qHk; usyfwaomif;rS oHk;aomif;txd&SdNyD; EdkifiHausmf aw;*DwtzGJU Iron Cross tqdk awmfrsm; jzpfMuonfh av;jzL? tiJ? rsdK;BuD;? 0dkif;0dkif;? csrf;csrf;? pdk;jynfhoZif ponfh tEkynm&Sif rsm;u ,if;&efyHkaiG *Dwazsmfajz yGJudk jr0wDNrdKU abmvHk;uGif;t wGif; Edk0ifbmv 30 &ufrS 'DZif bmv 1 &ufaeYtxd jyKvkyfcJh jcif; jzpfonf/


owif;u@

EG,fpk &SdwJhae&mrSm ppfwrf;vdkuf aumuf,lNyD;om;yg? ,ciftpdk; & owfrSwfxm;wmu a'otpGJ jyKxm;wJh rsdK;EG,fpkygw,f/ rsdK; EG,fpkrsm;av vlrsdK; ydkuGJavbJ vlrsdK;uGJawmh pnf;vHk;rI tm; enf;w,f/ 'Dawmh rsdK;EG,fpk enf;av ydkaumif;avbJ/ jzpf Edkif&if rsdK;EG,fpkwpkbJ jzpfap csifw,f} [k rSwfcsufjyK ajym onf/

waeYwmjyKvkyfcJhonhf ,if; tpnf;ta0;wGif ,ckvtwGif; aejynfawmfü tpdk;&ESifh jyKvkyf &ef pDpOfaeonfh rs d K;EG,fpk trnfrSef awGU&Sdcsuf tpD&ifcHpm Mum;emay;tyfyGJodkY wufa&muf &ef tvTmpHk u&iftrsdK;om; udk,fpm;vS,f 80 OD; oGm;a&muf &ef tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcJh onf/

NyD;cJhonhf 2014 wEkdifiHvHk; oef;acgifpm&if; aumuf,l&m wGif tpkd;&u u&ifrsdK;EG,fpk 11 pk owfrSwfcJhjcif;tay: tjiif; yGm;rIrsm; &SdcJhonfhtwGuf u&ifh a&;&m aumfrwDu OD;aqmifum wEkdifiHvHk;wGif tpnf;ta0; aygif; 50 ausmfjyKvkyfNyD; ,ckvdk trsdK;EG,fpk trnfrSef azmfxkwf &ef vkyfaqmifcJhjcif; jzpfonf/


u&ifrsdK;EG,fpk trnfrSef azmfxkwfa&; pnf;a0;yGJrsm;rS xGufay:vmonfh &v'fudk t wnfjyKEkdifa&;twGuf u&ifha&; &m aumfrwD(KAC)ESifh trsdK;om; vTwfawmf wkdif;&if;om;a&;&m y#dyu© ajzavQmha&;ESifh Nidrf;csrf; a&;vkyfief;aumfrwDwdk h 'DZifbm v 19 &ufaeYu aejynfawmf&Sd? tr&m[dkw,fü awGYqHk aqG;aEG; cJhonf/

KAC u OD;aqmifjyKvkyfcJh onfh tqdkygawGUqHkyGJodkY u&if trsdK;om; tpnf;t½Hk; (autJef ,l)? jynfxJa&;Xme wm0efcH y'dkapmtm;wdk; tygt0if u&if rsdK;EG,fpktvkduf udk,fpm;vS,f rsm;? trsdK;om;vTwfawmf wkdif; &if;om;a&;&m y#dyu© ajzavQmh a&;ESif h Nidrf;csrf;a&;vkyfief; aumfrwD OuúX OD;cufxdefeef? jynfaxmifpk vTwfawmf&Sd u&if vTwfawmftrwfrsm; tygt0if pkpkaygif; 80 OD;cefY wufa&mufcJh Muonf/

awGUqHkyG J wufa&mufvm onfh trdsK;om;vTwfawmf? wkdif; &if;om;a&;&m aumfrwD OuúX OD;cufxdefeefu ]awGYqHkyGJu u &ifrsdK;EG,fpktrnfemr wdwdus

us azmfxkwfwJh &nf&G,fcsufjzpf w,f/ wdkif;&if;om;eJY ywfouf wJhta&;u jynfaxmifpkta&; yJ/ 'gawG[m jynfaxmifpk vTwfawmfrSm aqmif&GufoGm;zdkY &Sdw,f/ 'gayr,fh udk,fhwdkif;&if; om;&JU trnfawGudk udk,fhwdkif; &if;om;bJ t"duqHk;jzwf t wnfjyKNyD;awmh 'gudk jynfaxmif pk vTwfawmfrSm jyefqHk;jzwf t wnfjyK&r,fh tajctae&Sdw,f qdkwm ajymcsifygw,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

,ckvdk rsdK;EG,fpk trnfrSef jyefvnfowfrSwfa&;ESifh ywf oufNyD; tjcm; wdkif;&if;om;rsm; rvkyfEdkifao;cif u&ifrsdK;EG,f pktwGuf u&ifha&;&maumfrwD u OD;pD;NyD; vkyfaqmifEdkifonfh twGuf *kPf,lovdk tjcm;wdkif; &if;om;rsm;vnf; ,ckvdk vkyf aqmifoGm;Edkif&ef arQmfvifhonf [k OD;cufxdefeefuquf ajym onf/

,if;awGUqHkyGJwGif &&Sdvm onfh tBuHjyKcsufrsm;t& e,f y,fpHk u&iftrsdK;om;rsm; yg 0ifvufrSwfxkd;xm;onfh pm wapmifudk EdkifiHawmf'kor®w a'gufwm pdkif;armufcrf;xH 'D Zifbmv 23 &ufaeYü wifjy&ef pDpOfxm;onf[k u&ifha&;&m

aumfrwD? twGif;a&;rª; q&m apmausmfpGmu u&ifowif;pOf odkY ,aeY ajymonf/

]usaemfwdkY 'kor®w a'guf wm pdkif;armufcrf;qD pmydk hr,f/ rdwåLudk vTwfawmfwkdif;&if;om; a&;&m aumfrwDawGudk ydkY r,f/ NyD;awmh jynfxJa&;? or®w½Hk; 0efBuD;Xmeudkvnf; ydkYr,f/ ydkY NyD;awmh 'gawGtm;vHk; a&muf oGm;wJhtwGufaMumifh 'Dudpöu vTwfawmfrSm jyefvnfaqG;aEG; p&m taMumif;&dSvmvdrfhr,f/ vTwfawmfxJa&mufatmif tJh'D enf;eJY oGm;ygvdkY olwdkY tBuHjyK w,f}[k q&mapmausmfpGmu ajymonf/

u&ifrsdK;EG,fpk trnfrSef azmfxkwfa&;udk NyD;cJhonfh 2014 ckESpfrS pwifum u&ifrsdK;EG,fpk rsm;aexdkif&m a'otvdkuf rsdK; EG,fpkawGYqHkyGJ tpnf;a0; 50 ausmf jyKvkyfcJhNyD; xGufay:vm onfh &v'frsm;ukd NrdKUe,f? c½dkif? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f w qifhcsif; twnfjyKNyD;aemuf wEdkifiHvHk; tqifhtpnf;ta0; udk 'DZifbmv 5 &ufaeYwGif zm;tHNrdKU? okar"m&mr Mum; awm&ausmif;ü jyKvkyfcJhNyD; u &ifrsdK;EG,fpk 7 pkudk twnf jyKcJhonf/

u&ifrsdK;EG,fpk trnfrSef twnfjyKEkdifa&; vTwfawmfa&;&maumfrwDESifh KAC awGUqHk

'DZifbm 5 &uf? 2015 ckESpf apmjrwfOD;om

u&ifjynfe,fwckvkH; t wdkif;twmjzifh t&d,mbmom 0if u&ifvlrsdK;trsm;pkuom usif;yjyKvkyfonhf 16 Budrf ajrmuf zvkH0J&SmESpfopful;½dk;&myGJawmfwckudk u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f 'dkifvGwf aus;&Gm&Sd u&ift&d,m bmom 0if bk&m;&Sdcdk;ausmif;0if;wGif 'DZifbmv 5 &ufu jyKvkyf usif;ycJhonf/

tqdkygyGJawmfESifh ywfoufí

(16)Budrfwdkifajrmuf t&d,mbmom0if u&ifvlrsKd;rsm; zvHk0J&SmESpfopful;yGJ usif;y

'DZifbm 7 &uf? 2015 ckESpf eef;a0NzdK;Zm? ptdkifpl;

jrefrmwEdkifiHvHk;wGif u&if wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk 7 pk &Sd onf[k zm;tHNrdKU? okar"m&mr Mum;awm& ausmif;wk dufü 'DZifbm 5 &ufaeYwGif usif;y onfh wEdkifiHvHk;tqifh u&if rsdK;EG,fpktrnfrSef azmfxkwf twnfjyKa&;qdkif&m tpnf;t a0;wGif a'otoD;oD;rS wuf a&mufonfh tvTmpHk udk,fpm; vS,frsm;u twnfjyKqHk;jzwf vdkufonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odk h u&ifbmoma&; acgif;aqmif rsm;? u&iftrsdK;om; tpnf;t ½Hk;-autJef,l tygt0if u&if vufeufudkif awmfvSefa&; tzJGU oD;oD;rS ud k,fpm;vS,frsm;? u&if? u,m;(u&ifeD)ESifh rGef jynfe,f? {&m0wD? yJcl;ESifh &ef ukefwkdif;a'oBuD;wdKYrS udk,fpm; vS,frsm;? txufjrefrmjynfESifh u&ifrsdK;EG,fpk toD;oD;rS udk,f pm;vS,f 300 OD; ausmfwuf a&mufum tpnf;ta0;wGif u&ifrsdK;EG,fpk 7 pkjzpfonfh bGJ? rdkbGm? paum? ydk;(zvHk?zvHk;)? yul;? a*bm;ESifh u&ifjzL wdkY jzpfonf[k twnfjyK qHk;jzwfcJh onf/

,ckvdk qHk;jzwfcJhjcif;tay:

u&ifrsdK;EG,fpk (7) pk&Sd[k wEdkifiHvHk; rsdK;EG,fpk trnfrSefazmfxkwfa&; tpnf;ta0;wGif twnfjyK

q&mawmf zdk;vkH&ifazmfu ]u&if qdkwm vlrsdK;wrsdK;yJ &Sdw,f/ vlrsdK;awG t&ifvmNyD;rS bmom qdkwm vmwmyg/ u&ifvlrsdK; b,fbmom0ifyJjzpfjzpf? bm oma&;u jyóemr[kwfbl;/ usaemfwdkY zvkH0J&Sm ESpfopful; vkyfay;&wmvnf; wESpfwcg ,Ofaus;rI azmfxkwfay;wmayhg} [k u&ifowif;pOfodkY ajymMum; onf/

vlrsdK;? bmoma&;ESifh pm aywdk Y a&m,SufqufEG,fae onfh ,if;yGJawmfudk u&ifwrsdK;

om;vHk; twdkif;twmjzifh usif; yEdkifjcif; r&Sdao;aomfvnf; rdrd wdkYu&ifvlrsdK;\ a&S;a[mif; vJ u,fpmayrsm;? ½dk;&m,Ofaus; rIrsm;ESifh oufqdkifonfhtwGuf tm;vkH; pkaygif;NyD; jyKvkyfvmEdkif vQif u&ifvlrsdK;rsm; nDnDnGwf nGwf jzpfvmrnf[k ,lqaMumif; vnf; q&mawmfu ajymonf/

,aeY eHeuf 7 em&DtcsdefwGif zvkH0J&Sm ESpfopful;½dk;&myGJawmf tcrf;tem;udk pwif usif;yjyK vkyfcJhNyD; bmoma&;acgif;aqmif q&mawmfrsm;u Mo0g'pum;

rsdK;EG,fpktrnfrSef azmfxkwfa&; tpnf;ta0; OD;aqmifjyKvkyfcJh onf h u&if ha&;&maumfrwD twGif;a&;rª; q&mapmausmfpGm u ]tckacwfu 'Drd kua&pD acwf? 'gtrsm;pku vufcHxm; wJ ht&mwckyg/ tenf;pku wu,fvdkY vufrcHEdkif apm'u wufvdkY&Sd&ifvnf; usaemfwdkY trsm;pk&JU vufcHjcif;udkbJ oHk; ygr,f/ 'DrsdK;EG,fpkeJ hywfoufNyD; pnf;vHk;nDnGwfzdkY usaemfwdkY t rsm;BuD;jyefvnf wnfaqmuf& r,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajym onf/

xkdodkY u&ifrsdK;EG,fpk 7 pk twnfjyK owfrSwfvdkufjcif;t ay: a'otoD;oD;rS u&iftrsdK; om;rsm;ESifh trsm;jynfol od&Sd &ef tpD&ifcHpmxkwfjyefum bm oma&;tzGJYpnf;? vufeufudkif tzGJUrsm;? vlrIa&;tzGJYtpnf; rsm;ESifh jynfolrsm;xH jyefvnf today;oGm;rnf jzpfovdk ae jynfawmf&Sdtpdk;&ESifh jynfaxmif pk vTwfawmfodkY tqdkjyKvTm wif jyoGm;rnf[k u&ifha&;&m aumf rwDxHrS od&onf/

u&ifjynfe,f? oHawmifNrdKU e,frS tpnf;ta0; udk,fpm; vS,f apm'Dxl;u ]'DrsdK;EG,fpk owfrSwfwmeJY ywfoufNyD; 'D [mudk rowfrSwfcif u&ifrsdK;


owif;u@

'DZifbm 13 &uf? 2015 ckESpf apmxGef;vif;

u&iftrsdK;om;rsm; taejzifh trsdK;om;a&;pdwf"mwf xufoef pGmxm;&Sd vkyfaqmifMu&ef u&if ESpfopful;yG Jawmf usif;ya&; A[dkaumfrwD (r[m&efukef) em ,uBuD;rsm;u wkdufwGef; ajym qdk vkdufonf/

tqdkygudpöESifh ywfoufí &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? r[maq;0*Fbm? tmvdefig;qifh ausmif;wdkufü ,ae hjyKvkyfonfh aumfrwD em,uBuD;rsm; Mo0g ' cH,lyGJodk hwufa&mufvmonfh em,uBuD;rsm;u xdkodkY wkduf wGef; ajymqdkcJhjcif; jzpfonf/

em,u wOD;jzpfol apm atmfvDAmxGef;OD;u ]ta&;BuD; qHk;u trsdK;om;a&;pdwf"mwf xufoefMuzdkY ajymcsifygw,f/

bmvdkYvJqdkawmh ESpfopful; usif;yzdkY tvSLaiG aumufcHwJh tcgrSm usaem favhvmrdyg w,f/ tjypfajymp&mawmh r&Sd ygbl;/ wcsdKUtdrfawGu 200 usyfyJ xnfhwmawGU&w,f/ r wwfEdkifvkdYxnfhwm taMumif; r[kwfayr,fh wwfEkdif&JUom;eJY

trdsK;om;a&;pdwf xufoefMu&ef &efukefESpfopful; aumfrwDem,uBuD;rsm; wkdufwGef;trsdK;om;a&;pdwf tm;enf;vdkY qdk&if usaemfwkdY tm;ay; vkyf aqmifoGm;zkdY vdkygw,f} [k Mo 0g'pum;wGif xnfhoGif; ajymqdk cJhonf/

u&iftrsdK;om;rsm; trsdK; om;a&;todpdwf jrifhrm;vm atmif u&ifpma&;q&mrsm;? o wif;ESifh jyefMum;a&;vkyfief; vkyfudkifaeolrsm;ESifh ESpfopful; yGJawmf usif;ya&; A[dkaumfrwD (r[m&efukef) jyefMum;a&;Xme taejzifhvnf; us,fus,fjyefY jyefY od&SdEkdifatmif vkyfaqmifoGm; &ef vkdonf[k em,u apmatmf vDAmxGef;OD;u qufvuf ajym qdkonf/

,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJrS nae 5 em&DausmfxdjyKvkyfonfh ESpf opful;yGJawmfusif;ya&; A[dk aumfrwD em,uBuD;rsm; Mo0g ' cH,lyGJodkY aumfrwDem,u 16 OD; wufa&mufum trsdK;om;a&;? pmay ,Ofaus;rI? todynm t wwfynmrsm; avhvmqnf;yl; &efESifh pnf;vHk;nDnGwfrI&Sd&ef wdkufwGef;cJhum tcrf;tem;odk h aumfrwDwm0ef&Sdolrsm; tygt 0if 100 OD;cef hwufa&mufcJhNyD;

Mo0g'cH,lcJhonf/Mo0g'cH,lyGJ wufa&mufvm

onfh taxmuftuljyK em,u tzJGU0if ref;zdk;apmu ]u&if vl i,fawGtaeeJY trsdK;om;a&; todpdwf tm;enf;vmwm awGU &w,f/ 'DaeY tcrf;tem;rSm awmif vli,fawGvmwm tvGef enf;wm awGU&w,f/ teD;pyfqHk; tif;pdefNrdKUe,fu vli,fawG vmwm wtm;enf;wmawGY& w,f/ trsdK;om;a&; todpdwf jrifhrm;vmzkdY tm;vHk;0dkif;vkyfzkdY vdktyfygw,f} [k ajymonf/

,ckvdk aumfrwD em,uBuD; rsm; qHk;rMo0g'rsm;ukd vmem; axmif½HkjzifhrNyD;bJ aumfrwDt aejzifh vdkufemusifhoHk;oGm;rnf jzpfaMumif; aumfrwDudk,fpm; u&iftrsdK;om; ESpfopful;yGJ awmf usif;ya&; A[dkaumfrwD (r[m&efukef) OuúX ygarmu© ref;a&Tjynfat;u ajymonf/

tqdkyg em,uBuD;rsm; Mo 0g'cH,lyGJodk h vuf&Sd &efukefwkdif; a'oBuD; u&ifa&;&m0efBuD;rSm c&D;vGefaeonfhtwGuf rwuf a&mufE d ki fovd k Ny D ;c J honf h Ekd0ifbm 8 &ufaeYwGif jyKvkyf

'DZifbm 20 &uf? 2015 ckESpf ptdkifpl;

{&m0wDwkdif;? rtlyifc½kdif? yef;waemfNrKdUe,f&Sd u&ifpmay ESif h ,Ofaus;rIzG J Ypnf; wnf axmifrI ESpf 50jynfh a&T&wkyGJukd yef;waemfNrKdUü ,ckv 19 &uf

yef;waemfpm^,Of ESpf(50) a&T&wkyGJ yxrOD;qkH;tBudrf usif;yEkdifcJh

aeYu yxrOD;qkH;tBudrf usif;y EkdifcJhonf/

'Dtcrf;tem;ukd vkyfzkdYu usaemfwkdYBuKd;pm;cJhwm oHk;ESpf avmuf&SdygNyD;/ 'gayr,fh tcuf tcJawG tenf;i,f&SdwmeJY r vkyfEkdifcJhbl;/ jzpfay:vmwmu

1965 ckESpf pufwifbmv 22 &ufaeYwnf;uyg/ 'gayr,fh usaemfwdkY aiG&wkukd rvkyfEkdifcJh bl;/ 'Da&T&wkukdyJ yxrOD;qkH; t Bu dr fe J Yv ky f j zp fw,f }[ k yef;waemf pm^,Of twGif;a&;rª; ref;0if;armifu ajymonf/

>rufMum;jcif;? u&ift&d,m bmomtaMumif; a[majymjcif;? bdk;bGm;rsm; ylaZmf uefawmhjcif;? aumufopfpm;jcif; ponfh tpD tpOfrsm;jzifh usif;yjyKvkyfcJhMu jcif; jzpfonf/

yGJawmftcrf;tem;odkY zm; tHNrdKUe,f XmeDukef;aus;&GmrS t &d,mbmomtzGJYcsKyf q&mawmf rsm;? 0if;a&mfa'o u&iftrsKd; om;ESpfopful; usif;ya&; aumf rwDrS ref;wifNidrf;csrf;? trSwf (1021) e,fjcm;apmifhwyfrS 'k

wyfrSL;ref;0if;,kefwdkYtjyif NrdKU e,f 4 NrdKUe,frS t&d,mbmom 0ifaygif; 600 ausmf wufa&muf cJhMuonf/

tcrf;tem; wufa&mufol ukefuG,faus;&GmrS ref;aumif; jrwfpdefu ]u&ifvlrsdK;awG[m NcHvkyfief;? awmif,mvkyfief; awGyJ vkyfudkifaeMuawmh jzpf xGef; atmifjrifwJh oD;ESHawGudk a&S;bdk;bGm; q&morm;awGudk wESpfwcg aus;Zl;qyfwmaygh/ aemufNyD; 'D½dk;&m,Ofaus;rIawG

udk raysmuf&avatmif 0dkif;NyD; pkaygif;vmvkyfwmyg}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

u&ifvlrsdK;rsm; bmoma&; udk;uG,frI ray:aygufcifu wnf;u rdb? bdk;bGm;? q&mo rm;rsm;tm; tav;tjrwfxm; um udk;uG,fuefawmhvmcJhMu onfh tpOftvmESifhtwl bdk; bGm;wdkY\ tqHk;trrsm;? ,Hk MunfrI? ukd;uG,frI? pmay p onfwdkYESifh qufEG,fNyD; t&d,m bmom pwif jzpfay:vmjcif;

xkdYtjyif ¤if;a&T&wkyGJ t wGuf u&ifvli,frsm;u OD; aqmifpDrHvkyfaqmifcJhNyD; vm rnfh pdef&wk? &mjynfh&wk t qufqufukdvnf; yef;waemf u&ifvli,frsm;tm; yckH;ajymif; wm0efrsm;ukd vGJajymif;wm0ef ay;oGm;rnfjzpfaMumif; ref;0if; armifu qufajymonf/

,refaeYu usif;yonfh t qkdyga&T&wkyGJokdY {&m0wDwkdif; a'oBuD;\ u&ifwdkif;&if;om; a&;&m0efBuD; ref;oef;a&T tyg t0if tpk d;&wm0ef&S dolrsm; u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;-KNU \ A[kdtvkyftrIaqmif y'dkref;Nidrf;armifESifh tdr®J? ajrmif; jr? 0g;c,fr? anmifwkef;? rtl yif? ausmif;ukef;? uefBuD; axmifhESifh ykodrfNrKdUe,frsm;? aiG aqmifa'oESifh &efukefwkdif;a' oBuD;? aumhrSL;NrKdUe,frS {nfh onfawmfrsm; pkpkaygif; 1000 ausmf wufa&mufcJhMuonf/

'DZifbmv 18 &ufESifh 19

&ufaeYrsm;wGif ESp f&ufwm usif;ycJhonhf yef;waemfpm,Of a&T&wkyG JwGif u&ifh½k d;&mjzif h ujy azsmfajzjcif;? ½kd;&m0wfpm; qif,ifrI o½kyfazmfjcif;tjyif a&T&wktxdrf;trSwf ausmufpm wkdifukdyg wygwnf; pkdufxl zGifh vSpfcJhum yef;waemfNrKdUe,f\ ,cif,Ofaus;rIESifh tEkynm pmayrsm;wGif yg0ifcJholrsm;ukd *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcJhNyD; nae ykdif;wGif wufa&mufvmonfh {&m0wDwkdif;&Sd NrKdUe,ftoD;oD;rS ukd,fpm;vS,frsm;ESifh u&ifvlxk awGYqkHyGJukdyg usif;ycJhonf/

a&T&wktcrf;tem; wuf a&mufvmonfh u&ifvl&Tifawmf ref;cavmif;omu ]usaemf h woufwuk d,f ' DwBudr fy J BuKHzl;ao;w,f/ ESpf 50 rSwcg jzpfwJhtwGuf aemufESpf 50 us&ifawmh usaemfhoufwrf;eJY rDawmhrSm r[kwfawmhbl;/ us aemfrDwJh 'DwBudrfrSm usaemf ajymrwwfatmifyJ aysmf&Tifrd

w,f}[k ajymonf/xkdYtjyif aemifwufvmrnfh

vli,frsm; taejzifhvnf; nDnD nGwfnGwfjzifh trsKd;om;a&;&m rsm;ukd vkyfaqmifoifhNyD; u&if pmayESifh bmompum;? u&ifh vlaerItqifhtwef;udk tjcm; trsK d;om;rsm;ESif h &ifabmif wef;Ek dif&efrSm vli,frsm;\ vufxJwGifom&Sdonf[kvnf; ref;cavmif;omu jznfhpGuf ajymonf/

yef;waemf u&ifpmayESifh ,Ofaus;r ItzG J Yuk d ,cifu u&iftrsK d ;om; ,Ofaus;rI azmfxkwfa&; aumfrwD taejzifh 1965 ckESpfrS 1974 ckESpftxd pwif zGJYpnf;cJhNyD; 1975 ckESpfrS 1999 wGif u&if ,Ofaus;rI aumfrwD? 2000 ckESpfrS 2010 c kE Sp fw Gi f u&i fpmayE Si f h ,Ofaus;rI zGH YNzKd;wkd;wufa&; tzG J Yr S ,ck aumfrwDtxd tqifhqifh zGJYpnf;vmcJhjcif; jzpf onf/

onfh taxGaxGa&G;aumufyGJ wGif &efukefwkdif;a'oBuD; u&if a&;&m0efBuD;ae&m ta&G;cH&ol NLD ygwDudk,fpm;vS,fudk zdwf Mum;cJhaomfvnf; wufa&mufcJh jcif;r&SdaMumif; aumfrwD wm0ef &Sdolrsm;xHrS od&onf/

u&ifESpfopful; yG Jawmf usif;ya&; A[kdaumfrwD (r[m &efukef) taejzifh a&SUu&if vl BuD;rsm;\ qHk;rMo0g'rsm;udk u&ifvli,frsm; emcH vkduf avQmufwufonfh tpOftvm aumif;udk xdef;odrf;onfh tae

jzifh ESpfpOf u&ifESpfopful;yGJawmf rusif;yrD aumfrwDem,uBuD;rsm;Mo0g'cH,lyGJudk usif;yjyKvkyf jcif;jzpfaMumif; aumfrwD wm0ef &Sdolrsm;xHrS od&onf/

jzpfaMumif; bmom0ifrsm;u qdkonf/

u&ifvlrsdK;rsm;wGif bmom a&; ,HkMunfudk;uG,frI trsdK;rsdK;? pmayESifh ½dk;&m"avhwdkY toD;oD; uGJjym;rIrsm; &Sdonfhteuf t&d ,m bmom0ifrsm;rSm pmaytae jzifh u&ifpmaywrsdK;jzpfonfh vJu,fpmayudk toHk;jyKaMumif; od&onf/

t&d,mbmom0if trsm;pk rSm u&ifjynfe,ftwGif; zm;tH? vIdif;bGJ? ydkifusKHESifh Mumtif;qdyf

BuD;NrdKUe,frsm;ü aexdkifvQuf&Sd NyD; b,fzuf&ifbwfwGif aeESifh v wHqdyfyg&Sdonfh u&ifoif wdkif; 0wfqifcGifh&SdolrSomvQif t&d,mbmom acgif;aqmifrsm; jzpfonf[k qdkonf/

¤if;bmom0ifrsm; taejzifh ewfawmfvwGif ESpfopful;yGJESifh bdk;bGm;uefawmhjcif; yGJawmf? waygif;vwGif zD;bl;a,mf (p yg;apmifhewftzGm;)\ aus;Zl; w&m;atmufarhyGJ? e,kefvwGif v,fxGefr*FvmESifh pyg;pdkufysKd;

Edkif&ef &moDOwk ul;ajymif;ay; aom aus;Zl;w&m;twGuf &nf &G,fusif;yjcif; yGJawmfESifh 0g0if OykofaqmufwnfyGJ rsm;udkvnf; usif;yavh&SdMuonf/

,aeYusif;yonfh zvkH0J&Sm ESpfopful;yGJawmf tcrf;tem;udk u&ifjynfe,fwckvkH; twdkif;t wmjzifh wESpfwBudrf pkaygif; usif;yavY&SdNyD; ,refESpf? 2014 ckESpfu zm;tHNrdKUe,f? aumhoHcg aus;&GmwGif usif;ycJhaMumif; od& onf/


owif;u@

ykodrf bJ*&ufaus;&GmBuD;a&aEG;axG;wJhvufrsm;eJYigwdkY&JU trsdK;om;a&;udkydkrdkjr§ifhwifEdkifatmifacgif;aqmifaumif;wOD;udktNidKtjiif r&Sdpwrf;xrf;ydk;yifhwifcJhwm*kPfom,lvdkufprf;yg/

aer0if tifyg,mBuD;&JUxdyf&JU tjrifhqHk;Oya'ynm&SifpifawmfaumufBuD;jzpfaomfvnf;pdwfxJ b0ifrjrifhxm;½kd;om;pGm BudK;pm;aexdkifcJholighjynfol ighvlrsdK;acR;rdk;? rsuf&nfrdk;awG wdwfapa&;[dk;ta0;BuD;u oljyefvmcJhw,fwu,f OD;nTwfrdygw,f ocif/

cGifhvTwfvdkufyg apmomjrwfBuD;a&olav tusifhudku r[kwfrcHtrSefw&m;txufrSmbmrS r&SdcsifwJh vl½dk;BuD;avtazudk w&m;jyefpGJwJhom;em;Mum;vdkYawmh raumif;cJhygodu©m orm"d ynmtwGufolY&yfwnfrIudk em;vnfvdkufygtJ'g usKyfwdkYtwGufygAsm/

aemufrvkyfygeJYawmh a&Tu&ifrtlyifbPfudk azmuf&ovm;uGm'g[m tzsufvkyf&yfqefw,fv,f{uwaxmif a&mif;NyD;qyfr,fajyvnfrIjyefvkyfcJhwmwm0ef,lrI tjynfh&SdcJholaygh/

jynfwGif;ppf tvdkr&Sdygbl;ul;vl;qufqHrIaumif;aomvrf;Nidrf;csrf;a&;yJ tvdk&Sdw,fOD;Ek&,f u&ifjynfvdkcsif&ifeifwdkY wdkuf,lygqdkwJhpum;r>rufMum;cJh&if aumif;r,f/

xdkYaumfudk;u armiftJwJhvm;cifAsm;udk arhxm;ygw,fb,ftcgrSawmh cGifhvTwfvdkYr&bl;xl;xl;jcm;jcm; ylyifrIr&SdygeJY'DaeY&JUacwfrSmvnf; trsm;om;cifAsm;vdk u&ifopömazmufavmufaumifcyfaMumifaMumifomul;awG trsm;BuD;yg/

pdefvGif rif;wdkYtiftm;BuD;vdkYypfwJh'PftnHhcHr,frsm; xifovm;csrSwfxm;wJh rlav;csuftwGuftoufay;vdkY umuG,foGm;r,ftrsdK;&,f t"GefY&Snf wnfwhHzdkYwJhAsm/

ae0if; raorcsif;rSwfxm;ajray:xm;&if u&ifawGwaeYrarhravsm *kPf,lrmef&ifayGYwaeY NyD;jynfhpHkwJh u&ifjynfe,fjyefvnfBuHaqmifrSmpdk;wJh'ku©rkwåryifv,fauGYxJ a&TUajymif;olYtavmif;udk acgif;jzwf azsmufzsufowJhvm;a&jyifwvTm; u&ifawG rmefjyefaxmiftHk;rSmyg/

u&ifawG usLyifckwfusLikwfrusefap qdkwJhZmwfvrf;atmifqef;vrf;pOfvdkY jyKrlb,folrsm; a&;om;cJhwmvJt[kwfyJvm; tvdrftnmvm;rSwfom;rSwfwrf;wckawmh &SdcJhw,favoifykef;acswm vG,fwmawmh r[kwfbl;/

vuFm'Dy'DZifbm 20? 2015

ordkif;wckawmh &SdcJhw,f


a'owGif;ae u&ifhwdkif;&if; om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus;rI t pOftvmrsm; xdef;odrf;um pk pnf;aexdkifvQuf&Sdaom u&if udk,fawmfav; zdk;wacwf (ac:) apmausmfvSoef;\ 22 Budrf ajrmuf arG;aeYyGJudk ½dk;&mESifhtnD zm;tHNrdKUe,f *sdKif;aus;&Gmtkyfpk ½dk;r[mukef;wGif 'DZifbmv 18 &ufrS 20 &ufaeYtxd usif;ycJh onf/

touf 38 ESpf&SdNyDjzpfaom zdk;wacwf ac: apmausmfvSoef; \ arG;aeYyGJodkY awmifil? armfv NrdKif? zm;tH? Mumtif;qdyfBuD;?

aumhu&dwf? taygif? Zif;usdKuf ponfha'orsm;rS &[ef;? oHCm ESifh vlxky&dówf 5000 cefY vma&mufqifEGJcJh Muonf/

zd k;wacwfu ]usaemfu awmh a'owGif;rSm arwåmeJYyJ t"duxm;NyD; Nidrf;csrf;pGmeJYyJ vlrsdK;bmomra&G; ulnDNyD; pk aygif; aexdkifw,f/ t"du u awmh u&ifwdkY&JU ½dk;&m,Ofaus;rI awGudk xdrf;odef;apmifha&SmufNyD; rwdrfaum? raysmufuG,f& atmif ESpfpOf t"dXmefjyKNyD; azmfxkwf usif;yay;aewm jzpf ygw,f}[k ajymonf/

¤if;tjyif rdrdtaejzifh bm om? omoemESifh trsdK;om;a&;

p½dkufvu©Pmrsm; raysmufysuf a&;twGuf a'owGif;&Sd q&m awmf? oHCmawmfBuD;rsm;\ Mo 0g'udkcH,lNyD; pkaygif; xdef;odrf; vsuf&Sdovdk u&ifvlrsKd;rsm;\ trsdK;*kPf? Zmwd*kPf jrifhrm;um raysmufuG,f&atmif aemifvm rnfhESpfrsm;wGifvnf; ,ckuJhodkY qufvufusif;y oGm;rnfjzpf aMumif; olu ajymonf/

arG;aeYyGJwGif a'owGif; &yf eD;&yfa0;rS oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0wåKrsm; qufuyf vSL 'gef;jcif;? w&m;em? oDv,l a& pufcsjcif;? ½dk;&m xrkwf qGrf; awmfBuD; wifvSLjcif;? ½dk;&m"avh t,ltqrsm;t& qdwf? qwf?

u&ifudk,fawmfav; zdk;wacwf\ (22) BudrfajrmufarG;aeYyGJ usif;yNyD;pD;jrif;? uRJwdkYjzifh qif,ifaom yef;&xm;rsm;jzifh xrkwfuGif; tm; vSnfhvnfylaZmfjcif;? pwk'D om auR;arG;jcif;wdkYtjyif u&if Zmwfobif 12 zGJYjzifhvnf; arG; aeYyGJodkY vma&mufMuolrsm;udk azsmfajzcJhMuonf/

arG;aeYyGJodkY vma&mufonfh olemjyK(tNidrf;pm;) q&mrBuD; wOD;u ]usrwdkYawmh tzdk;&JU oDv? orm"dudk ,HkMunfav;pm; vdkY ESpfwdkif; vma&muf qifETJ ygw,f/ usru olemjyK q&mr tNidrf;pm;qdkawmh wwfEdkifwJh aq;ynmeJY tzdk;arG;aeYyGJ vm a&mufwJholawGud k ESpfwd kif; usef;rma&; vma&muf apmifh a&Smufay;aewmyg} [k ajym onf/

zdk;wacwftm; ,HkMunfudk; pm;olrsm; pkaygif;aexdkif&m *sdKif;aus;&Gmudk u&ifhtrsdK;om; &Gm[k ac:wGifapNyD; tdrfaxmifpk 150 0ef;usifESifh vlOD;a& 500 cefYtjyif ausmif;aet&G,f u av; 50 ausmftwGuf aus;&Gm udk,fxludk,fx rlvwef;ausmif; udk vkyftm;ay; q&mrESpfa,muf jzifh oifMum;ay;vQuf &SdaMumif; od&onf/

,cifu tqdkyg ,HkMunfol rsm;rSm zm;tHNrdKUe,f atmufa&wH cGef&yf? 'kH&if;aus;&GmtkyfpkwGif aexdkifcJhMuNyD; ,ckaexdkif&m *sdKif;aus;&Gmtkyfpk? ½dk;r[mukef; odkY ajymif;a&TUaexdkifvmonfrSm 10 ESpfcef Y& S d Ny D jzpfaMumif; od&onf/


u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU e,f? vSmujrifaus;&Gmtkyfpk? w0efoHaus;&Gmü zGifhvSpfxm; onfh zm;tH ajcwkvufwkqdkif&m jyefvnfoefpGrf;a&;XmeodkY ,ck aemufykdif; ,mOfrawmfwqrI rsm;aMumifh ajcwkvufwk vm a&mufwyfqifol rsm;vmonf [k ,if;Xme\refae*sm a': ausmhoDwmatmifu u&ifo wif;pOfodkY ,aeY ajymonf/

¤if;u ]u&ifjynfe,frSm od wJhtwdkif;yJ/ t&ifu rNidrf;csrf; wJhae&m jzpfw,f/ 'gaMumifh

,mOfrawmfwqrIrsm;aMumifh ajcwkvufwk wyfqif&olrsm;vmajcwkvufwkXmeudk u&if jynf e,frSm vmzGif hwmjzpfw,f/ t&ifu ppfab;'PfaMumihf ppf rIxrf;a[mif;awG vmwmrsm; w,f/ 'gayr,fh tckawmh um;? qd ki fu,f rawmfwqrIawG aMumifh vmwmydkrsm;vmw,f}[k u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

zm;tH ajcwkvufwkqdkif&m jyefvnfoefpGrf;a&;Xmeudk jref rmEdkifiH MuufajceDtoif;ESifY t jynfjynfqdkif&m MuufajceD t oif;wdkYu yl;aygif;zGifhvSpfay; xm;jcif;jzpfNyD; jrefrmEd ki fiH awmifydkif; u&if? rGefESifh u,m;

(u&ifeD) jynfe,f? weoFm&D ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rsm;rS r oefpGrf;olrsm;twGuf &nf&G,f NyD; zGif hvSpfay;xm;jcif; jzpf aMumif; ¤i f;XmexHr S od& onf/

rGefjynfe,frS roefpGrf;ol tjzpf vma&mufonfh touf 18 E Sp ft& G,f r,rH kZi fu ]'DXmeudkvma&mufwmu orD; ajcwkvmwyfcsifvdkYyg/ orD; ajcaxmufjywfwm wESpfausmf oGm;NyD/ um;eJYqdkifu,feJYwdkuf vd k Y orD; ajcaxmufwzuf r&SdawmYbl;/ tck'DXmerSmvmwm &uf 20 avmufyJ&Sdao;w,f/ ajcaxmuf rwyf&ao;bl;/ q &mrawGu ppfaq;wkef;/ 'DrSm vmwmu bmrukefbl;/ olwdkY tm;vHk;pDpOfay;w,f}[k u&if owif;pOfodkY ajymonf/

tqdkygXmeu jrefrmjynf awmifydkif;&Sd ajcvuft*Fg roef pGrf;onfh rnfolrqdk ajcwkvuf wk wyfqifay;jcif;ESifh roef pGrf;olrsm;twGuf taxmuful tm;jyK ud&d,mrsm;ud kvnf; xkwfay;onfhtjyif &yfa0;a'o rS rvma&mufEdkifonfh roefpGrf; olrsm;udkvnf; ¤if;ajcwkvufwk XmerS uGif;qif;um oGm;a&muf

wyfqifjcif;rsm;vnf; vkyf aqmifay;vQuf &Sdonf/

xdkaeYwGif jyKvkyfonhf t jynfjynfqdkif&m roefpGrf;ol rsm;aeY\ ajcwkvufwkqdkif&m jyyGJodkY u&ifjynfe,frS tpdk;& r[kwfonfhtzGJYrsm; ausmif;ol ausmif;om;rsm;ESifh a'ocHvlxk tygt0if vly&dówf 200 cefY vma&mufavhvm Munhf½IcJhMuNyD; ¤if;Xmeu ajcwkvufwk xkwf vkyfyHk? roefpGrf;oltwGuf wyf qifay;yHkESifh 0efaqmifrI jyKvkyf ay;yHk AD'D,dkESifh "mwfyHkrSwfwrf; rsm;udk jyyGJvma&mufolrsm;tm; &Sif;vif;jyocJhMuonf/

zm;tH ajcwkvufwkqdkif&m jyefvnf oefpGrf;a&;Xmeukd 2003 ckESpfwGif pwifzGifhvSpfcJhNyD; vuf&Sdtcsdefxd ajcwkvufwk ESif h roefpGrf;taxmufuljyK ud&d,m vma&mufwyfqifol 5000 OD;ausmf &SdNyDjzpfonf/ xdkYtjyif Xmetaejzifh 'DZifbm v 3 &ufaeYwGifusa&mufaom tjynfjynfqdkif&m roefpGrf;ol rsm;aeYwGif ajcwkvufwkqkdif&m jyyGJrsm;udk 2 ESpfwBudrf jyKvkyf avh&SdaMumif; Xmewm0efcHrsm; xHrS od&onf/


owif;u@


u&ifjynfe,f tpdk;&tzJGUudk wwfodynm&Sifrsm; yg0ifzGJUpnf; &ef jynfe,ftwGif;ae&mtrsm; pk tEkdif&xm;onfh trsdK;om; 'Drdkua&pDtzJGUcsKyf (NLD)u pD pOfxm;onf[k u&ifjynfe,f ygwDOuúX? zm;tHNrdKUe,f? trSwf (1) jynfe,fvTwfawmf udk,fpm; vS,f eef;cifaxG;jrifhu u&if owif;pOfodkY ajymonf/

]tefwDwkdY pvkyfuwnf;u a&G;aumufyGJwavQmufvHk; NLD u tpdk;&zGJYEkdifatmif BudK;pm; cJhwmyJ/ ygwDA[dku tpdk;&zGJUzkdY 0efBuD;csKyft&if csay;&r,fav/ NyD;&if jyefNyD;jynfe,ftpdk;& zJGU r,f/ wckawmh&Sdw,f/ jynfe,f 0efBuD;eJY tpdk;&tzGJUrSmawmh wwfEkdiforQ ynm&SifawGaygh aemf/ vTwfawmfudk,fpm; vS,f awGvnf;yg? ynm&SifawGvnf; yg tJhvdkrsKd; pDpOfxm;ygw,f}[k NLD A[kdtvkyftrIaqmif aumf

jynfe,ftpdk;&tzJGUudk wwfodynm&Sifrsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;&ef NLD pDpOfxm;

rwD0ifvnf;jzpfol eef;cifaxG; jrifhu ,refaeYwGif ajymonf/

NLD taejzifh u&ifjynfe,f tpkd;&tzJGYwGif wm0efay;&ef u &iftrsdK;om; wwfodynm&Sif rsm;ukd vwfwavm vkdufvH ar;jref; tBuHÓPfawmif;cHjcif; rsm;&S daeonf[k u&iftrsdK; om;a&; vkyfaqmifaeolrsm;ESifh u&ifEkdifiHa&;todkif;t0dkif; xHrS od&Sd&onf/

xdkYtjyif jynfe,f0efBuD;csKyf tjzpf NLD jynfe,fOuúXjzpfol eef;cifaxG;jrifh jzpfvmEkdifonf [kvnf; u&ifEdkifiHa&; todkif; t0dkif;wGif us,fus,fjyefYjyefY owif; xGufay:aeaomfvnf; NLD taejzifh ,if;udpöudk t wnfjyKjcif; r&Sdao;ovdk jynf e,ftpdk;&tzJGUwGif yg0ifrnfh wwfodynm&Sifrsm;rSm NLD ygwD0if r[kwfolrsm;vnf; jzpf Edkifonf[k eef;cifaxG;jrifhu qufajymonf/

,if;udpöESifh ywfoufí

u&ifha&;&maumfrwD- KAC t wGif;a&;rª; q&mapmausmfpGmu ]wwfodynm&SifawGeJY zGJUpnf; r,fqdkwmaumif;ygw,f/ vTwf awmftrwfqdkwm 0efBuD;vkyfzdkY &nf&G,fxm;wm r[kwfbl;av/ vTwfawmftrwfqdkwm wkdif; jynfaumif;zdkY tjyeftvSef xdef; ausmif;zd k YtwGuf jzpfw,f/ 'gayr,fh zGJUpnf;yHk tajccH Oy a't& olwdkY 0efBuD; 5 OD;awmh ,l&r,f/ 'Dxufawmh ydk r,l aumif;bl;xifw,f}[k u&ifo wif;pOfodkY rSwfcsufjyK ajymqdk onf/

NyD;cJhonfh a&G;aumufyGJwGif u&ifjynfe,f vTwfawmftwGuf NLD u 10OD;? jynfaxmifpk BuHh cdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDu 3 OD;ESifh u&ifjynfolygwDu 1 OD; tEkdif&&SdcJhNyD; jynfe,ftwGif;&Sd Arm? rGef? ytdk0f;a&;&m 0efBuD; ae&mrsm;udkvnf; NLD u tEkdif &&SdcJhonf/

'DZifbm 20 &uf? 2015 ckESpf ptkdifpl;

trsKd;om; 'Drkdua&pD tzGJY csKyf- NLD rS 2015 a&G;aumufyGJ tEkdif& zm;tHNrKdUe,f rJqE´e,f trSwf(2) trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f apmoef;xG#ftm; jynfaxmifpk BuHhckdifa&;ESifh zGYHNzKd; a&;ygwD jynfolYvTwfawmfukd,f pm;vS,favmif; vuf&Sd trsKd; om; vTwfawmf ukd,fpm;vS,f ref;uHnGefYu w&m;vkdjyKí zm; tHNrKdUe,f? Oya'½kH;\ tBuHjyK csufESifhtnD a&G;aumufyGJ Oya' yk'fr 58(c)t& ,ckv 14 &uf aeYu w&m;pGJqkdvdkufonf/

jzpfpOfrSm Edk0ifbmv 8 &uf a&G;aumufyGJaeYwGif a&G;aumuf yGJ Oya'yk'fr 58(c)t& a&G; aumufrIqkdif&m tcGifhta&;ukd vGwfvyfpGm rusifhokH;Ekdifap&ef vTwfawmf ukd,fpm;vS,favmif; rsm;ukd aomfvnf;aumif;? qErJ ay;ykdifcGifh&SdolwOD;OD;ukd aomf vnf;aumif; wkduf½kduf r[kwf bJ oG,f0dkufaomenf;jzifh Ncdrf; ajcmufjcif;jyKcJhaMumif; ref;uH nGefYu apmoef;xG#ftm; zm;tH NrKdU? NrdKUr&Jpcef;okdY Ekd0ifbm 21 &ufaeYwGif w&m;vkdjyK wkdifwef; cJhjcif;jzpfonf/

ref;uHnGefYu ]a&G;aumufyGJ aeYwkef;u usaemfwkdYu t"du xyfwkd;rJ½kHawGjzpfwJh rJoewkdY aumfh[JwkdY [wåvkdufrJ½kHwkdYukd oGm;ppfwmayghaemf/ tJhrSm OD;apm oef;xG#fuvnf; vmNyD;apmifh Munf hw,f/ tJ hr SmoleJ Ytwl ABSDF ausmif;om;wyfrawmf um;wpD;ygvmw,f/ olu vufeufukdifwyfzGJY&JU um;ukd tokH;jyKwJhtwGuf vufeufukdif ygvmonf jzpfap? rygvmonf jzpfap Ncdrf;ajcmufcH&wJh o abmrsK d ; jzpfwJ htwGuf tJ h' D 58(c)eJY usaemf w&m;pGJxm;wm yg}[k u&ifowif;pOfodkY 'DZif bm 17 &ufu ajymonf/

a&G;aumufyG J Oya'yk'fr 58(c)t& vTwfawmfukd,fpm; vS,favmif;wa,mufukd jzpf ap? rJqE´&Sifuk d jzpfap a&G; aumufyGJqkdif&m udpö&yfrsm;ukd aqmif&Gufjcif; rjyKEkdifatmif Ncdrf;ajcmufjcif;jyKonf qkdonfh jypfrIrsK d;ajrmufonfh taet xm;jzifh w&m;pGJqkdcJhaomfvnf; w&m;olBuD;\ csrSwfonfht wkdif; emcHoGm;rnf[kvnf; ref; uHnGefYu jznfhpGuf ajymonf/

,refaeYu ref;uHnGefYtm; zm;tHNrKdUe,fw&m;½kH;u Mum;em ppfaq;rIjyKcJhNyD; yxr½kH;csdef;udk ,ckv 16 &ufaeYwGif jyKvkyfcJh um vuf&SdwGifvnf; w&m;pGJcH &ol apmoef;xG#frSm ,ckv 14 &ufaeYwGif zm;tHNrKdUr&Jpcef;ü tmrcHvkyfxm;&NyD; 'DZifbmv 18 &ufaeYwGifvnf; reuf 10 em&DcefYwGif wwd,tBudrf ½kH; csdef;ukd xyfrH csdef;qkdxm;aMumif; od&onf/

apmoef;xG#fu ]usaemfu tJh'D 0g;bkd;awm? waumifbkd; (&Gm)awGrSm rJ½kHpdppfzkdY wm0ef &Sdw,f/ tJh'DrJ½kHpdppfwJhtcsdefrSm ABSDF u usaemfhtpfukdum;eJY oGm;qkHw,f/ EIwfqufw,f/ 0wfBuD;rJ½kH? waumifbkd;rJ½kHwkdY oGm;awmh 0wfBuD;rJ½kH ra&muf

cifrSm oleJYwBudrfoGm;qkHw,f/ taemufrSm ABSDF um;ukd ol awGYw,f/ okH;cgavmuf qkHjzpf awmh vufeufukdif tzGJYtpnf; eJY NLD ,SOfNyD;oGm;w,f/ 'Dvkd ,SOfoGm;wmu olYukd usaemfu wkduf½kdufNcdrf;ajcmufwm r[kwf aomfvnf; oG,f0kdufaomenf;eJY Ncdrf;ajcmufw,fqkdNyD; raeYu ol w&m;½kH;rSm xGufqkdw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xkdYtjyif w&m;pGJqkdcHxm;& onfh OD;apmoef;xG#ftaejzifh w&m;Oya' abmiftwGif;üyif &ifqkdif ajz&Sif;oGm;rnf[k ¤if; u qufajymonf/

tqkdyg jzpfpOfjzpfyGm;&m xyfwdk;rJ½kHrsm;jzpfonfh wHwm; OD;aus;&GmrJ½k H ? waumifbk d; aus;&GmrJ½kH? rJoe? aumf[J? usKH axmf? waumifbkd;(NrKdif)? [wå vkdufaus;&GmrJ½kHrsm;rSm ,cif 2010 a&G;aumufyGJwGif vkHNcKHa&; aMumifh zGifhvSpfEkdifjcif;r&SdcJhbJ ,ckESpf a&G;aumufyGJwGifrl xyf wkd;rJ½kHtjzpf a&G;aumufyGJ rwkdif cif &ufaygif; 40 tvkdü zGifh vSpfEkdifcJhNyD; u&iftrsKd;om; t pnf;t½kH;-KNU xdef;csKyfe,f ajrESif hvnf; xdpyfvsuf &S d onf/

tEkdif& NLD vTwfawmfukd,fpm;vS,fudk USDP udk,fpm;vS,f w&m;pGJqkd

'DZifbm 4 &uf? 2015 ckESpf ptkdifpl;

2015 a&G;aumufyGJtNyD; t opfwufvmrnfh u&ifjynfe,f rS tpkd;&0efBuD;rsm;? vTwfawmf trwfrsm;onf jynfe,ftwGif; &Sd tBuD;pm;zGHYNzdK;a&; pDrHudef;BuD; rsm;ESifh ¤if;\ aemufqufwGJ jy óemrsm;ukd t"du BuKHawGYoGm; &Ekdifonf[k jynfe,ftajcpkduf t&yfzuf vlrItzGJUtpnf; wm 0efcHrsm;u ajymqkdonf/

u&if ha&;&maumfrwD t wGif;a&;rª; apmausmfpGmu ]t pkd;&jzpfvmrJh trwfawGtaeeJY olwkdYt"du &ifqkdifoGm;&rSmu BuD;rm;wJh zGHYNzdK;a&;udpö&yfeJY tJh 'DpDrHudef;awG&JU jzpfvmr,fh aemufqufwGJjyóemu olwkdY twGuf tBuD;rm;qkH;aom pdef ac:rIjzpfvdrfhr,f/ tJhrSm ajr,m wkdYvkd obm0 ywf0ef;usif wkdY vkdrsKd; ygvdrfhr,f}[k u&ifo wif;pOfodkY ,refaeYu ajym

tBuD;pm;zGHYNzKd;a&;pDrHudef;\ aemufqufwGJjyóemukd jynfe,ftpkd;&opf t"duBuHKawGYEdkif

onf/xkdYtjyif vuf&Sdtpkd;& vuf

atmufwGif EdkifiHhwm0ef xrf; aqmifaeaom tkyfcsKyfa&;ydkif;&Sd tqifhqifhaom 0efxrf;rsm; ESifh &ifqkdifawGYBuHK&mwGif rsm;pGm t cuftcJjzpfEk di fonf[kvnf; apmausmfpGmu qufajymonf/

u&ifjynfe,ftwGif; tBuD; pm; zGHYNzKd;a&; pDrHudef;vkyfief;rsm; taejzifh xkdif;-jrefrm tm&S t a0;ajy;vrf;r? a&tm;vQyfppf pGrf;tif 1200 rD*g0yf xkwfvkyf Edkif&ef jrefrmEdkifiHrS The state-run Myanmar Electric Power Enterprise ukrÜPD? w½kwfEdkifiHrS Sino-hydro Corporation ukrÜPD ESifh xdkif;EdkifiHrS Electricity Gener-ating Authority of Thailand (EGAT) ukrÜPDwdkYu 2006 ckESpf wGif oabmwl vufrSwfa&;xdk; cJhonfh [wfBuD;a&umwm pDrH udef;? NrdKifuav;bdvyfajr puf ½kHESif h zm;tHpufrIZkHwkdY yg0if

onf/2015 a&G;aumufyG JtNyD;

xkwfjyefonfh &v'frsm;t& u &ifjynfe,f&Sd NrKdUe,f 7 ckü t rsKd;om; 'Drk dua&pDtzGJ YcsKyf- NLD rS vTwfawmfukd,fpm;vS,f avmif; 36 OD; 0ifa&mufta&G;cH &mwGif zmyGefNrdKUe,frSvGJí usef NrdKUe,f 6 NrdKUe,f\ vTwfawmf tqifhqifhtwGuf 29 OD; rJEkdif &&Sdxm;onfhtwGuf u&ifjynf e,fwGif trsm;qkH; tEkdif&&Sdxm; onf/

oGD;vlxk tajcjyK vlrIulnD a&; taxmuftuljyK uGef,uf OuúX ref;odef;aZmfu ]topf wufvmrJh trwfavmif;awG taeeJY t"du pdefac:rIawG jzpf aprSmu ,ciftpkd;&u vkyfoGm; wJh pD;yGm;a&;zGHYNzdK;rI pDrHudef;awG ajymcsifwmu obm0 o,HZm w wl;azmfwJhae&mrSm jynfolawG eJY o[Zmw rjzpfwmawG ukrÜ PDawGuae pnf;rsOf;pnf;urf;

rvkdufemwmawG 'gawGukd BuKH awGY&vdrfhr,f}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

xkdYtjyif EkdifiHtwGif; jy Xmef;xm;onfh Oya'twkdif; atmufajc0efxrf;rsm;wGif t ouf0ifrIr&SdbJ vkdufemaqmif &GufrI tm;enf;aerIrsm; &Sdae onfhtay: wkdif;&if;om; vuf eufukdifrsm; &Sdaeonfh a'orsm; rSm ¤if;trwfrsm;twGuf w&m; Oya'pkd;rkd;rIrSmvnf; pdefac:rI rsm; jzpfvmEkdifonf[k ref;odef; aZmfu jznfhpGufajymqkdonf/

,if; tajctaersm;tjyif ,cifjynfe,f tpkd;& vufxuf wGif oabmwl azmfaqmifxm; onfh ESpfEkdifiH pDrHudef;BuD;rsm; rS ajruGufrsm;tm; ajr&Sifrsm;rS xkdufwefonfh avsmfaMu;r&&SdbJ odrf;,lcHxm;&onfh udpö&yfrsm; tjyif wkdif;&if;om; vufeuf

ukdif ajr,mOya'rsm;ESifh tpkd;& ajr,mOya'rsm;ukd e,fpyfa'o rsm;wGif csdwfqufvkyfaqmif& rnfh pdefac:rIrsm;vnf; jzpfvm EdkifNyD; xdktajctaersm;udk ajz & Si f ;ausm fv Tm;&mwGi f a& G ; aumufcH ukd,fpm;vS,frsm;\ jynfhpkHonfh pGrf;aqmif&nfrsm; tay: rlwnfNyD; ajz&Sif;oGm;rnfh ta&; apmifhMunfhoGm;&rnf[k vnf; 88rsKd;qufNidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJYtpnf;rS ukdjrifh atmifu u&ifowif;pOfodk Y ajymonf/

zm;tHNrdKUe,f&Sd vSmujrif? vSmua'gifESifh vu©P ponfh aus;e,fokH;ckrSm 18 ESpfausmf Mum ajr{uaygif; 700 ausmf odrf;qnf;cHxm;&NyD; ¤if;tajc taeESifh ywfoufí vSmua'gif &Gmom; apmcifvSNrKdifu ]tck topfwufvmr,fh tpkd;& tae

eJY usaemfwkdY todrf;cHxm;&wJh ajrawGukd jyef&atmifyJ vkyfay; apcsifw,f/ tckqkd&if ajrr&Sd awmh aeYpm;awG vkdufvkyf&w,f/ om;awGorD;awGu xkdif;EkdifiHrSm oGm;NyD; tvkyfvkyfMu&w,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

u&ifjynfe,ftwGif; a'o wGif; tBuD;pm;zGHYNzKd;a&;ESifh pD; yGm;a&;pDrHudef;rsm;aMumifh a'o cH awmifoltvkyform;rsm; ajr odrf;,modrf;rIrsm;ESifh a'owGif; wdkufyGJrsm;ukd trsm;qkH; BuKHawGY cJh&NyD; |mae vli,fvl&G,frsm; vnf; xkdif;EkdifiHokdY tajrmuft rsm; oGm;a&muf tvkyfvkyfudkifae Mu&ovkd jynfwGif; ppfab; a&Smif 'ku©onfrsm; taejzifh vnf; wzufEkdifiHodkY 'ku©onf rsm;taejzifh vlOD;a& odef;ESifhcsDí ,cktcsdeftxd aexdkifaeMu& onf/


owif;u@


u&ifjynfe,f t&yfzuftzGJY tpnf;rsm;uGef&uf (KSCN) t aejzifh jynfe,ftwGif; a'ocH jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;ESifh t cGifhta&;ukd tmrcHcsuftjynfh t0&&Sdap&eftwGuf a'owGif; tmPmykdif tpkd;&ESifh yl;aygif; aqmif&GufrIudk jr§ifhwifoGm;rnf [k uGef&ufwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

tqdkygudpöESifh ywfoufí u&ifjynfe,f zm;tHNrdKU? trSwf 5 &yfuGuf? &wemjynfausmfvrf; ü 'DZifbmv 23 &uf? eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd jyKvkyfonfh jynfe,f t&yfzuf tzJGUtpnf; rsm;uGef&uf ½Hk;zGifhyGJ tcrf;t em;wGif uGef&uftzGJU0if u&ifh a&;&m aumfrwD? twGif;a&;rª; apmausmfpGmu ,ckvdk ajym onf/

]usaemfwkdY t&yfzuf tzGJYt pnf;taeeJY a'otmPmykdifawG eJY tNrJwrf;yJ ,kHMunfrI wnf aqmufNyD; yl;aygif;vkyfaqmif oGm;&rSmyJ/ taMumif;u tpkd;&

a'otmPmykdifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI jr§ifhwifoGm;rnf[k u&ift&yfzuftzGJUrsm;uGef&ufajymqdk

eJY t&yfzufawG tjyeftvSef ,kHMunfrIawG tm;enf;wm? aemufNyD; a'otmPmykdifawG uvnf; t&yfzuf tzGJUtpnf; awGudk todtrSwfjyK vufwGJ ac:wm tm;enf;cJ hw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyguGef&uf ½Hk;cef;zGifhyGJ odkY jynfe,ftpdk;& wm0ef&Sdol rsm;? jynfe,ftwGif; vlrItzJGU tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f 30 OD;ausmf wufa&mufcJhNyD; uGef &ufwGif jynfe,fwGif;tajcpdkuf u&iftrsdK;orD; zGHUNzdK;wdk;wuf a&;toif; (KWEG)? Nidrf; azmif a';&Sif;? u&ifha&;&maumfrwD ponfhvlrItzGJUtpnf; 13 zGJUjzifh yg0ifzJGUpnf;xm;aMumif; od& onf/

xdkYtjyif uGef&uftaejzifh jynfe,ftajcpdkuf t&yfzuftzGJY tpnf;rsm;twGif; uGef&uf ykdrkd ck difrmvmap&efESif h jynfe,f tpkd;& wm0ef&Sdolrsm;ESifh ykdrkd yl;aygif;aqmif&Guf&ef? trsKd; orD; yg0ifrIukd jr§ifhwif&eftjyif jynfe,ftwGif; ta&;w,l aqmif&Gufrnfh udpö&yfwkdif;ukd

wpkwpnf;wnf; rSefrSefuefuef wkHYjyefvkyfudkifoGm;Ekdif&ef vkyf aqmifrnf[k uGef&uf wm0ef&Sd olrsm;xHrS od&onf/

u&ifjynfe,f NLD trsKd; om; vTwfawmf? trSwf(12) vTwfawmf ukd,fpm;vS,f apm &Sm;azmiftGmu ]NyD;cJhwJh tpkd;& oufwrf;awGrSm tkyfcsKyfa&; yk dif;awGeJ Y CSO awGtMum; xdawGYrIu t&rf;tm;enf;cJhwm awGY&w,f/ CSOeJY jynfolu awmh tNrJxdawGYwmyJ/ 'gawG aMumifhvnf; usaemfwkdYtEkdif&wJh vTwfawmf ukd,fpm;vS,fawGeYJ CSO awG vufwGJvkyfaqmif& r,fh tcef;u@u trsm;BuD;&Sd w,f/ usaemfhtaeeJY CSO awG eYJ tNrJxdawGYzkdY arQmfvifhw,f} [k ajymonf/

u&ifjynfe,f t&yfzuf vlrItzGJYtpnf;rsm; uGef,uf- KSCN ukd ,ckESpf pufwifbmv rS pwifum jynfe,f a&G;aumuf yGJaumfr&Sif tzGJYcGJrS zdwfac:rIjzifh rJqE´&Sifrsm; rJay;jcif;? tod ynmay; vkyfief;rsm; yl;aygif; vkyfaqmifcJhonf/


tm&SzGHYNzdK;a&;bPf-ADB \ u&ifjynfe,ftwGif; zGHYNzdK;a&; pDrHudef;rsm; vkyfaqmifrItay: a'ocHvlxk\ epfemqHk;½I H;rI rsm; od&SdEdkif&eftwGuf ]vlxk toH} acgif;pOfjzifh awGUqHkaqG; aEG;rIwckudk aumhu&dwfNrdKU? trSwf (2)&yfuGuf? 0if;BuD;&yf ]oGD;}vlxktajcjyK vlrIuGef,uf pifwm½Hk;wGif 'DZifbmv 12 &ufaeYu jyKvkyfcJhonf/

,if;awGYqHkrIudk zm;tHt ajcpdkuf vlrItzGJYtpnf;jzpfonfh ADRA (jrefrm)ESifh aumhu&dwf NrdKU&Sd oGD;vlxktajcjyKvlrIuGef ,ufwdkY yl;aygif;um a'owGif; vlxk\toH? cHpm;csuf? tjrif oabmxm;rsm;udk Mum;odEdkif&ef twGuf jyKvkyfjcif; jzpfonf/

]oGD;}vlxk tajcjyKvlrI uGef ,uf wm0efcH ref;odef;aZmfu ]tck &&SdvmwJh tcsuftvufawG vlxktoHawGay: rlwnfNyD;awmh a'orSm vma&mufvkyfaqmifwJh zGHUNzdK;a&; vkyfief;&JU aumif;jcif; qdk;jcif;awGudk wm0ef&SdolawGudk jyefvnfwifjyoGm;rSm jzpfw,f/ jyefvnfwifjyjcif;uae &&Sd vmwJh tcsufvufawGay:rSm a'ocHvlxkawG repfematmif taumif;qHk;jzpfatmif? obm0


xdkif;-jrefrme,fpyf? EdkYzdk; 'ku©onf pcef;&Sd GBS txuf wef;ausmif;rS wkdif;&if;om; aygif;pHkyg0ifonfh ausmif;ol? ausmif;om; 21 OD;u OD;aqmif um u&ifjynfe,f? aumhu &dwfNrdKUe,f? oHk;q,fhoH k;ql aus;&Gmü Nidrf;csrf;a&;qdkif&m ynmay;oifwef;udk 'DZifbm 15 rS 19 &ufxd jyKvkyfaeonf[k oifwef;wm0efcH axmhuGD;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg oifwef;udk a'o

wdkif;&if;om;rsm; pkaygif;um Nidrf;csrf;a&; ynmay;oifwef; aumhu&dwfwGif jyKvkyfae

wGif;Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf rsm;tm; vlxkvlwef;pm; toD; oD; yl;aygif; yg0ifaqmif&Guf vmEkdif&ef &nf&G,fjyKvkyfjcif; jzpfNyD; oifwef;odkY ucsif? u &if? u,ef;? rGef? ytdk0fh? u&ifeD? Arm? yavmif? csif; ponfh wdkif; &if;om;rsm; yg0ifonfh ausmif; om; 21 OD;u OD;aqmifydkYcs ay; oGm;rnf[k oifwef;wm0efcHu ,ckvkd ajymonf/

]usaemfwd k Yu a'owGif; Ni drf;csrf;a&; vkyfief;pOfrSm vlxkvlwef;pm; toD;oD; yl; aygif;yg0if aqmif&Gufvm Edkif

atmif todynmay;csifwJh &nf &G,fcsufudk t"duxm;NyD; oif wef;ydkYcswmjzpfygw,f/ 'grS a' owGif; jynfolvlxku Nidrf;csrf; a&;udk b,fvdk wnfaqmuf azmfaqmif&vJ? tcuftcJawGudk b,fvdkajz&Sif;&vJqdkwm awG; ac:NyD; pkaygif;ajz&Sif; wwfvm rSm jzpfygw,f} [k oifwef;wm 0efcH axmhuGD;u ajymonf/

5 &ufMum jyKvkyfonfh oif wef;wGif cG J jcm;qufqHcH&rI ynmay;jcif;? acgif;aqmifrI t &nftcsif;qdkif&m todynmay;

zGHUNzdK;a&;pDrHudef;twGuf vlxktoH awGUqHkyGJ ]oGD;} t&yfzuftzGJU jyKvkyf

ywf0ef;usifawG rysufpD;atmif EdkifiHwum pHnTef;eJYtnD pnf; urf;wus a'ocHawG yl;aygif; vkyfaqmifapcsifwJh qEeJY 'DyGJudk pDpOfwmjzpfygw,f}[k ajym onf/

tqdkygawGYqHkyGJwGif jr0wD-aumhu&dwf tm&Svrf;rBuD; pDrH udef; vrf;azmufvkyf&m xdcdkuf epfem qHk;½I H;rIrsm; &S dcJ honfh ouFef;nDaemif? &Gmopfukef;? aumhEGJ? acsmif;awmif? aemifw bGJ? a[mifoa&m? avmif;udkif? zm;us? aumhu&dwfarG;jrLa&;ZHk &yfuGufwdkYrS a'ocH 23 OD;vnf; yg0ifwufa&muf aqG;aEG;cJhMu onf/

xdkodkYaqG;aEG;Mu&mü vrf; azmufvkyfa&; pDrHudef;rsm; vkyf aqmif&mwGif a'ocHrsm;ESifh yGifh vif;jrifompGm aqG;aEG;wdkifyif rI r&Sdjcif;aMumifh v,f,majr qHk;½IH;cH&olrsm;twGuf avsmf aMu;aiG tjynfht0 r&&Sdao; jcif;? vHk;0 r&&Sdao;jcif;rsm; tjyif vrf;rBuD;rsm; Oya't& w&m;pGJqdkcH&rI &ifqdkifae&onfh tajctaersm; jzpfay:aeaMumif; aqG;aEG;cJhMuonf/

ouFef;nDaemif aus;&Gmae a':eef;0gu ]usrwdkY tbdk;vuf xufu vkyfvmwJh v,fajr 5 {uavmufu vrf;eJYrvGwfvdkY

odrf;wJhtxJ ygcJhw,f/ vGwfwJh ajrvnf; usrwdkY jyefr&bl;/ 'D avsmfaMu;aiGay;wJ h udpörSm rormrIawG trsm;BuD;&Sdwmudk od&w,f/ usrvdkyJ epfemolawG trsm;BuD;&Sdw,f/ 'gudk ajymcsif vdkY 'DyGJudkvmwm}[k u&ifowif; pOfodkY ajymonf/

vwfwavm tajctaersm; t& ,if; vrf;azmufvkyf&mwGif v,f,majr qHk;&IH;rI avsmfaMu; ay;&rnfhol 53 OD;cefY epfemrI rsm;&SdaeqJjzpfNyD; aumhu&dwf arG;jrLa&;ZH k&yfuGuf&S d tm&S vrf;rBuD;ab;0J,m&Sd aps;qdkif rsm;rSmvnf; vrf;rBuD;rsm; Oy a't& w&m;pGJqdkcH&ol 20 OD; &SdaMumif; od&onf/

¤if;tjyif ADB bPftul tnDjzifh vmrnfh 2016 ckESpf? rwfvrS 2019? rwfvtxd u&ifjynfe,f aumhu&dwf vdIif 0wHwm;rS zm;tHNrdKUe,f tdE´K aus;&Gmtxd qufvuf azmuf vkyfrnfh vrf;pDrHudef;wavQmuf &Sd aus;&Gmrsm;jzpfonfh ig;wdkif? udk;wdkif? a&yl? usHK'dk;NrdKUe,fcGJ tkyfpk0if &Gmrsm;&Sda'ocHrsm;rSm ¤if;wdkYydkifqdkifonfh v,f,m? O ,smOfNcHajrrsm; qHk; ½IH;epfemrnf udk pdk;&drfylyefvQuf&SdaeaMumif;vnf; od&Sd&onf/

pmrsufESm (11) odkY

1bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD: unDwIupDO? vg,El:tg&H: 2016 eHO

vg,El:tg&H: 2016 eHO The Karen News uMwLI (3) tbhO (5)

yS:*hI0DcGJ;,P

uvkP'lOcGJ;,P

'HIrdOjchOpHO

vDIu0D:zdwzO o;vD0JvU wIuqDOxGJr:pU:0J unD0geHOxDOoDt*DIvg'H.fpJb>.f 24 oD/ 2015 eH.f?

eg0hRzFdZR

v> 2755 eH.f unDeH.fxD.f oDrl;t*D>f w>fu&J.fusJRrRzJ unD 0gwz.ftd.fqd;0J ,dR'd.fuD>fpJ.fu vHRxH;/ yhRvDuD>fq.f/ oyF‹Rudu±l>f wDRuF.fo0DtylRtCd vD>fu0DRzd wz.f o;vD0Jv> w>fuqD.fxGJrR p>Roud;v> eH.fxD.foDuuJxD.f vd.fxD.f0Jt*D>ft*h>f unD0g*h>f0D c>.fp; pDRpdeJR pH;0Je‹.fvDR$

t0J pH;0J “ywrRb.feH.fxD.f oDv> y[D.fu0DRtylRtHR td.fz; ,HmfvHvDR$ 'd;e‹>fb.fw>fqJ;usd;'D; unD*h>f0DurH;wHmfwbsD 'd;e‹>fb.f uhR&J.fusJRrRu'gzJ tylRuGHmfeH.f zJ yF‹reg/ rF.fvho0DtylRwbsDvHvDR$ ySRzJtHRwz.f td.fpDRpkR,HmfxD.f0J'D; unDeH.fxD.foD ,HmfvHtCd woh.f ngv>mfw>f&J.fusJRrR 0JtusdRt usJv>mfb.f$ tCde‹.f ySRv> t&J.f usJRrRvRuyDRohzJ unDuD>fpJ.f

tylR wz.ftJ.f'd;v> u[Jqly td.f'D;urRp>Ry0JvDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

cDzsdv> pdRw>ftd.fo;/ w>f vD>f[D.fu0DR'D; w>f*h>fw>fusdRt *Rwz.ftCd unD0guvkmfzdw z.f w>fqJ;usd;wJmf0J'D; unDu vkmfv> td.fzJ [D.fu0DRt*Rwz.f e‹.fvDR$ 'D; v>uhR'd;e‹>fb.fqJ;usd; rRuhRw>f'ftHRq>uwD>f 'fod; ue‹>fb.fqJ;usd;0Jtgtgt*D>f u

vg'H.fpJb>.f 21 oD/ 2015 eH.f? eg0hRzFdZR

v>w>fue‹>foh.fngymf*>>fymf us>R0J w>ftp>v> 'd;e‹>fb.fzJ w>f rRzsgxD.f0J unDuvkmfu±l>fqH;trHRtrh>ftwDw>ftd.fzSd.ftylRtHR t*D>f unD*h>f0DurH;wHmf KAC 'D; uvkmfbsD.f'd.f w>fxk;vDRpSR0J w>f obH.fobk.fv> uvkmf'l.f*h>f0D 'D; w>frkmfw>fck.f w>frRurH;wHmfoh.f wz.f xH.fvdmfw>.fyD.fvdmfo;zJ vg'H.fpJb>.f 19 oDteHR zJ e‹>fyFH; wD>f/ tr&R[dRxJtylRe‹.fvDR$

w>fxH.fvdmftd.foud;rl;v> KAC wDcd. f&d> fr JrR0JtusgtHR unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f ,l.f)/ xHvD>fuD>fylR0JRusdRcd.f y'd.f pDRtgwd/ unDuvkmfu±l>fqH;

tc>.fp;wz.f/ uvkmfbsD.f'd.fw>f xk;vDRpSR0Jw>fobH.fobk.fv> uvkmf'l.f*h>f0D 'D; w>frkmfw>fck.fw>f rRurH;wHmfcd.f tlcJ.fxhReR/ uD>fp> zSd.fbsD.f'd.ftylR unDbsD.f'd.fc>.f p;wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J t*R (80)*RC.fC.fe‹.fvDR$

uvkmfbsD.f'd.fw>fxk;vDRpSR0J w>fobH.fobk.fv> uvkmf'l.f*h>f0D urH;wHmfcd.f tlcJ.fxhReRv> tvJR xD.f0J w>fxH.fvdmftd.foud;rl;tHR pH;0J “w>fxH.fvdmftd.foud;rl;tHR urRzsgxD. f0 Jt*H> fc d. foh. fv> unDuvkmfu±l>fqH;trHR trh>f twD vDRwH>fvDRqJ;vDR$ w>f*h>fv> b.fxGJ'D; uvkmf'l.fwz.ftHR rh>f0J uD>fp>zSd.fw>f*h>fvDR$ w>foh.fwz.f tHR w>furRoud;zJ uD>fp>zSd.fbsD.f

'd.ftylRt*D>f td.f0JvDR$ b.fq.f uvkmf'l.ftrHRtrh>ftwDtHRt*D>f yup>fuvkmf'l.f'.f0J b.fymf*>>f ymfus>Rq>wJmf0Jv> t*H>fcd.foh.f rh0HR r.f w>fub.f uhRq>wJmfymf *>>fymfus>R u'guhRzJ uD>fp>zSd.f bsD.f'd.ftylRtHRt*D>f tvD>ftd.f0J t*h>f tJ.f'd;wJ,JvDR”t*h>f pH;0Jeh.f vDR$

b.fxGJ w>fuhRrRb.fuhR0J uvkmfu±l>fqH;trHRtrh>ftwD 'f tcJtHR wcsK;uvkmf'l.ft*R rR 'H;0Jb.ftuwD>f unD*h>f0DurH; wHmfwDcd.f&dRrJ'D; rR0J unDuvkmf u±l>fqH; t*D>ftCd ymfuz>v>0J tod; rk>fv>fv>uvkmf'l.ft*R wz.femfuh urR0J'f tcJtHRvDR

wIue>IyPyeDO0J unDuvkPu½lIqH;trH:trhItwDt*DI KAC xHOvdPwUOyDOvdPo;'D; bsDO'dO*hI0D urH;wHP

nD0gc>.fp;u±l>f u[JxD.f0J unD uD>fpJ.f/ &RrwHuD>fq.f/ &ì‹.fud.fudR unDeH.fxD.foDrl;v> unDzD.fpk u0JRwz.f urR0JtHRtod; u&J.f usJRymfzSd.frRoud;0J unDeH.fxD.f oDrl;zJ t0Joh.f[D.fu0DRtylRtHR t*h>f pDRpdeJR qJ;wJ0JvDR$

b.fxGJ w>f*h>ft0JtHR unD*h>f 0DurH;wHmf/ eJ.f&GJ.f pDRuFDRpGR pH;0J “unD0goh.fwz.ft*D>f'k yub.f rRz;tg'H;vDR$ t0Joh.fttd.ftHR

vHmfvJ>fwtd.f'H;b.f$ ub.frRe‹>f0J vDR$ tylRuGHmf r[dweH.f yvJR&J.f usJRrRe‹>f0J eH.fxD.foDrl; td.fCmf0J vDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

unD0gwz.f td.fqd;0J tgw uh>fzJ ,dR'd.fuD>fpJ.f uvHRxH;/ u,g(u&h.feH.f) uD>fpJ.f 'D; e‹>fyFH; wD.f/ yFgregtbl;[D.fu0DRwz.f tylR 'D; wuD>fcgq>uwD>ftcJtHR t0Joh.fvk>fv>fxloEl'D; w>fuwdR usdmfwz.f bl;v> uvDRr>f0JC.f

C.ftCd vd.fv> ub.fuwDRy>R Cmfp>R0Jt*h>f oh.fngb.fvDR$

unD0g wz.f 'd;e‹>fb.f ymf zSd.f&J.fusJRrR0J tylRuGHmfr[dweH.f 2754 eH.f unDeH.fxD.foDrl; zJ e‹>fyFH;wD>f/ yF‹reguD>fq.f/ rF.fvh o0DtylR tqduw>>fwbsDtod; e‹.fvDR$

uGIqlvHPubsH;y: (2)

2 bOwIp;xDOxk;xDO&:vD:tD:zJ 2013 eHO? vgpJ;yxhbUOvD:unDwIupDO? vg,El:tg&H:? 2016 eHO

wIupDOoeUOxg

vg'H.fpJb>.f 21 oD / 2015 eH.f? p;zg&SD

unD 'Duvkmfp>zSd.fu&>= ch.ftJ.f,l.f) vD>fc>.fo; oh.fyS>f0JR usdR wDcd.f&dRrJ'D; rR0Jw>f'Do'>y>R Cmfoh.fyS>f tw>frRvdvDRqDwcg zJ ch.ftJ.f,l.f/ rkmf}wDRuD>f&h.f/ oh.f uD;x.fw>fvD>ftylR p;xD.fvged.f 0hb>.f toD 30 wkR vg'H.fpJb>.f 18 oDteHRtwD>fylR v> uD>f&h.f 2 bh.ft*D>ftHR 0HR0JvHt*h>f ch.ftJ.f ,l.f vD>fc>.fo;oh.fyS>f0JRusdRcd.f y'd.frgb;xd pH;0Je‹.fvDR$

“uD>f&h.ft0JtHR 2 bh.ftHR rhxd.fo}wDR'D; ch.ftJ.f,l.f uD>f&h.f t*Rwz.fwcD oh.fyS>f[D.fu0DR rh>f*hR / w>frHRvmfv> tuR0Jwz.f

chOtJO,lO &JOusJ:r:0J wIuwD:yU:CPohOySI wIr:vdvD:qD 0H:vHph>fuD; td.f'H;0Jz;tgngtCd -u>; 'Do'>uwDRy>RCmf0J tge‹>f'H; tcJtHRt*D>ftCd ud;0JySRrR w>f zdv> td.fzJe‹.fwz.f'D; [h.fw>frR vdvDR”t*h>f y'd.f rgb;xd pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

w>frRvdtHR wdmf0Jt*H>fcd.f oh.fv> ch.ftJ.f,l.f cs>.fvGH>fxl.fuD>f &h.f'D; rkmf}wDRuD>f&h.ftylR oh.fyS>f ySRrRw>fzdoh.fwz.ft*D>fwu;b.f Ckmf'D; vD>fc>.fo;oh.fyS>f ySRrRw>f zdwz.fcJv>mfymfzSd.f 35 t*D>f [h.f vDR0Jw>frRvd e‹.fvDR$ v>w>f'D o'>e‹>f0J oh.fyS>ftw>frRvdvDRqD t*D>f tRz&H.fu.f w>frRvdo&.f 3 *Rv> b.fxGJw>fuwDRoh.fyS>f *h>f0D 'D; ch.ftJ.f,l.foh.fyS>f0JRusdR

b.frlb.f'gwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; [h.fvDR0Jw>frRvdvDRt*h>f oh.fng b.fvDR$

w>f[h.fvDR0J w>frRvdtusg rRvde‹>f0J Ckmf'D;*H>fcD.fxH;ok; w>f od.fvd/ w>fx>[He‹>f0J oh.fyS>f'D; w>frHRvmfw>f*h>fw>fusdRwz.f/ w>f qJ;usd;tusdRtusJwz.f/ w>f[h.f w>foh.fnge>fy>>fwz.f wu;b.f w>ftusdRtusJv> uymfzSd.frR oud;w>f'D; vD>fu0DRzdurs>>foh.f wz.f v> w>f*JRvdo; wz.fe‹.f vDR$

vD>fc>.fo;oh.fyS>f0JRusdR w>f rRvdzd pDRuF;vGJxl pH;0J “w>frR vdt0JtHR rh>f0J tqd uw>>fv> ,*D>ftCd 'd;e‹>fb.f w>foh.fnge>f

t*h>f tlcJ.fxhReRqJ;wJ0JvDR$ 'fw>f[h.ful.fv> 'd;e‹>fb.fzJ

w>fxH.fvdmfrl;t0Je‹.ftHRtod; &J.fusJRymf0J vHmfwbh.fv> [D.fu 0DRcJv>mf unDuvkmfwz.f y.f CkmfqJ;vDRCmf0J pkrk>fus>>f v> uqS>0Jql xHuD>ftcd.f 2 *Rw*R v>trh>f 'D;ux>.f pJrD.fcg ttd.f zJ vg'H.fpJ.fb>.f 3 oDteHRtHR

t*D>f td.f0Jt*h>f unD*h>f0DurH;wHmf eJ.f&GJ.f o&.f pDRuFDRpGR pH;0JvDR$

v>w>frRzsgxD.f0J unDuvkmfu±l>fqH;trHRtrh>ftwDt*D>f [;vlRrRe‹> f0J w>fxH.fvdmftd.f oud;rl;v> unDuvkmfu±l>fw z.ftd.fqd;0Jw>fvD>foukRtylR p; xD.fv> 2014 eH.ftwD>fylRtHR td.fv> tbsD 50 bsJ.fvH'D; 'fw>f

tp>v> 'd;e‹>fb.f0Jwz.ftHR b.f w>fymf*>>fymfus>RzJ uD>fq.f/uD>f&h.f uD>fcD'd.f 'D; uD>fpJ.foh.fwz.ftusg wywD>fb.fwywD>f 0HRtvD>fcH rR0J xHuD>f'Dbh.ftywD>f w>ftd.f zSd.fzJ vg'H.fpJ.fb>.f 5 oDteHR/ zJz.ft.f0h>f/ ol.frhR'R&Rr.f uFgwD &.fzF>ftylR'D; 'd;e‹>fb.f ymf*>>f ymfus>R0Jv> unDuvkmfu±l>f td.f0J 7 u±l>fe‹.fvDR$

cDzsdvhO{d:vD:{d:wzO wIbOzk;tCd yS:vU bOxDxDO0J pk'dcdO'dwzO [JtgxDO0J vg'H.fpJb>.f 3 oD/ 2015 eH.f?

eg0hRzFdZR

cDzsdv> vh.f{dRvDR{dRwz.f w>fb.fzk;wz.ftCd ySRv>[JwkR xDxD.f0J pk'dcD.f'dzJz.ft.f w>fxD xD.f0J pk'dcD.f'd0JRusdRv> td.fzJ unDuD>fpJ.f/ z.ft.fuD>fq.f/ vR urF‹Ru±l>f/ w0dRoR o0DtylRwz.f uwD>ftHR [JtgxD.f0Jt*h>f 0JRusdR t0Je‹.f ySRy>qS>&J.fusJRw>f 'DRuFD.f uhRoHRtDR pH;b.funDw>fupD.fzJ vg'H.fpJb>.f 3 oDteHRe‹.fvDR$

t0JpH;0J “unDuD>fpJ.ftylR tHR'k oh.fngtw>vDR$ tylRuGHmf rh>f0Jw>fvD>fv> wrkmfwck.fb.f vDR$ tCde‹.f b.f[Jtd;xD.f0J pk'd cD.f'd0JRusdRzJ unDuD>fpJ.ftylRvDR$

ySRuhuGJ.fzdw*R v>ttd.fzJ w v>RuD>fpJ.ftylRtHR pH;0J “,[J wkRv> 0JRusdRt0JtHRe‹.f cDzsdv> ,tJ.f'd;xDxD.f cD.f'dtCdvDR$ ,cD.fwlmf td.fweH.fbsJ.fvHvDR$ cDzsdv> odvh.f'D; odvh.f,D>f b.f wJvdmfo;tCd ,cD.fwyR b.f wlmfuGHmf0JvDR$ tcJtHR ,[JzJ 0JR usdRt0JtHR td.f'H;'.f toD 20 'H;vDR$ wxDxD.fb.f'H; cD.f'H;b.f o&.frk.fwz.f orHord;0J tz>rk>f 'H;vDR$ [JzJtHRe‹.f wv>mfw>feD wrHRb.f$ t0Joh.f &J.fusJRe‹>f0J cJ v>mfvDR”t*h>f pH;b.f unDw>f upD.fe‹.fvDR$

0JRusdRt0Je‹.f xDxD.fe‹>f0J pk'd cD.f'dv> ySRw*Rv>fv>fv> tpkt

cD.fuhuGJ.f0Jwz.f v>ttd.f zJ uD>f y,DRuvHRxH;wuyRwz.f t*D>f wu;b.f xk;xD.fe‹>f0J w>fb.fp>R w>fzdw>fvHRoh.fwz.fv> ySRv> tuhuGJ.f0Jwz.ft*D>fe‹.f vDR$ 'D; wu;b.f pk'dcD.f'd 0JRusdR t0Je‹.f vDRysDCkoh.fng vJRxDxD.f e‹>f0J pk'dcD.f'dwz.fql ySRuhuGJ.fv> td.f w>fvD>fv>t,HR'D; [J0Jwoh w b.fb.f wz.ft*D>fvDR$

p;xD.ftd;xD.fe‹> f0J z.ft.f pk'dcD.f'd 0JRusdRzJ 2013 eH.f twD>f ylR'D; wkRv> wuD>fcgq>uwD>f tcJtHRe‹.f ySRv> [JxDxD.f0J pk'd cD.f'd'D; w>fb.fp>RySRuhuGJ.f w>fzd w>fvHRwz.f td.f0J t*R 5000 bsJ.fvHe‹.fvDR$

vgovhR [JwkRwbsD rh>funDzd eH.fxD.foD ydmfxD.fusd.f tlxD.f'D;uGJR zJunDeD.fw,>fvJR rk>f,JRcGHbdu'kvmf td.fClxd.fzSd;uhRyo;plRvDRcd.fuH>fvdmfypk uvmfEGH*R ymfzSd.fCkmf w>ft>oDoH.folrDRus;rRuqSDuhRv>vk.f0g w>fqdrd.f wvDRyvdmf ymfzSd.fuhR 'frhRwDRod; zDvk.f0gbHvdmfypk eD>frh>folpD ub.fol eH.fxD.fymfqD[H.fv>ysD rRw>f0HRuhRtD.fouD; weHRtHRrh>f eH.fpJ;q> oh.feD.fuhR rSHRyS>fv>ys>R oGH.fwp>RCDq>zSd.fxD.f zJunDeH.foDvgoD td.frk>fEkR*hR rk>fxD.f*hR rh>f'.fvgzdxJwbh.f

0J>fxHx.fyk>ftd.fxHcH wbdCDytDCkmfxH [D.fcd.fcs>unD0;0; weHRtHR q>*hRvdmfo; unDzdolrGJCd.fvdmf eD>fw,>fvl>fup>>f'd.f uGJ>fubD'D; usd.f,D>fvh unDvD>fcJv>mfcJqh qhuH.fqhbGJ qhrd>ftl cd.fe>fod.frSHR 'D; od.f'l csH.f'H;xH uyDR'fvg cJv>mfrfylR'k.fylR'g

td.fwrSHRuD>ftDpf-xhvf,g$$$$olvhReD>frHRzd

cJvUPrfyl:'kOyl:'g tylRuGHmfq>uwD>f cDzsdv> w>f'k; w>f,RtCd ok;vD>fvHRwz.f [J tgvDR$ b.fq.f tcJtHRwcD ySR[J tg'd.fv> odvh.f'D; odvh.f,D>f w>fb.fzk;wz.ftCde‹.fvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

z.ft.fpk'dcD.f'd0JRusdRtHR rh>f0J uD>fy,DR*mfwJmf*DR u±l>f'D; [D.fcd.f bDrk>f *mfwJmf*DRThe Red Cross Societyu±l>foh.fwz.f ymfzSd.ftd; xD.fe‹>f0J e‹.fvDR$ w>fynd.fwcDrh>f0J unD/ wv>R'D; u,g(u&h.feH.f) uD>fpJ.f/ weDo&H.f 'D; yuduD>fcD'd.f oh.fwz.fv>trh>f uD>fy,DRuvHR xH; wuyR tylR ySRv>tuhtuGJ.f wz.ft*D>f'D; td;xD.fCmfe‹>f0JvDR$

r.f,rdRZhR 18 eH.f v>trh>f

y>>fz;tgngvDR$ 'd;e‹>fb.ftcd.f oh.fv> w>frHRvmfv> tuRxD.f0J wz.f td.f'H;zJ yvD>f[D.fu0DRtylR t*h>f'D; o;v>tJ.f'd;'Do'> w>f t0Je‹.fwz.f [Jtd.ftgxD.f0JvDR” t*h>f pH;0JvDR$

wuD>fcg ch.ftJ.f,l.fvD>fc>.f o;oh.fyS>f0JRusdR uhRxd.fvDRu'g0J oh.fyS>fysHRuGDRv> td.fzJt0Joh.f t

w>fy>[D.fu0DRwz.f'D; cJv>mf ymfzSd.f oh.fyS>fysHRuGDR td.f0J 61 bh.f tusg xd.f0J0HR 28 bh.f'D; (ab;rJh awm) cJv>mfymfzSd.f td.f0J 12 bh.f tusg xd.f0J0HR'H;'.fxJ 8 bh.fvDR t*h>f oh.fngb.fv> 0JRusdRt0Je‹.f ttd.fvDR$

ch.ftJ.f,l.f/ vD>fc>.fo;oh.f yS>f0JRusdRtHR p;xD.frR0J w>f'Do'>

oh.fyS>ftw>frRp;xD.feH.fv> tylR uGHmf wu;b.f w>f[h.fw>foh.fng e>fy>>fv> uD>f&h.f 6 bh.ftylR 0HR0J vH'D; td.fwh>f'.fxJ bsH;='0J>fuD>f&h.f wbh.fCDvDRt*h> f oh.fngb.f vDR$

ubsH;y:(1) ïwIue>I yPyeDO0J unDuvkPÛwIydPxGJ


wIupDOoeUO

uDIuaDOwJO wItdOqlOtdOchs0J:usd: udwdPcdO vJ:wk:CkohOng0J rJIwDOwIqg[HO vU uDIqU wItdOqlOtdOchst*DI

BPHWT p;xDO[;[hOe>I0J wItdOqlOtdOchs wI[hOyDng ql uD;w&H;uDIqO 'lo0Du½lIwzO

vg'H.fpJb>.f 3 oD/ 2015 eH.f?

uD>fuFD.fwJ.f w>ftd.fql.ftd.f chs0JRusdR udwdmfcd.f 'D;ux>.f yHR,.fpudR pudRp.fw&mxd; (Dr. PiyasakonSakolsattay atorn) wDcd.f&dRrJ0J w>ftd.fql.ftd.fchsySR b.frlb.f'gwz.f vJRwkRCkoh.fng uG>f0J rJ>fwD.fw>fqg[H.fv> tuG>f xGJrRp>R,gbsg0J uD>fuFD.fwJ.f= uD>fy,DRuD>fq> cDuD>fuD>fy,DR ySRrRw>fzd tw>ftd.fql.ftd.fchs *h>f 0Dt*D>ftHR vg'H.fpJb>.f 3 oD/ rk>f Ch>fvDRq>uwD>fe‹.fvDR$

uD>fuFD.fwJ.f w>ftd.fql.ftd.f chsudwdmf 'D;ux>.f yHR,.fpudR'D; ql.fchsb.frlb.f'gwz.f vJRxD.f0J w>ftd;xD.f0J rJ>fqD;w>fqg[H.fz; 'd.f tw>f&J.fw>fusJRzJ vged.f0h b>.f 3oDteHR *DRcD0HR'D; zJ rk>fCh>f vDR 1 e.f&H.fbsJ.fq>uwD>ftHR vJRwkR 0Jql rJ>fwD.fw>fqg[H.fe‹.f vDR$ zJe‹.f xH.fvdmfo;0J'D; 'D;u x>.fph.foH.f,.frD.fv> t'k;td.f xD.f0J w>fqg[H.f'D; xH.fvdmfw>.f yD.fvdmfto;v> t,Hmf0J rH;eH; 30 twD>fylRe‹.fvDR$

w>fxH.fvdmfo;tHRtzDcd.f rJ>fwD.fw>fqg[H.frl'gcd.f 'D;ux>.f ph.foH.f,.frD.f pH;0J “ zJ y'd.fw>fqD wvJtHR tzDcd.f w>fymfzSd.frRo ud;0J w>ftd.fql.ftd.fcsŒ w>fzH;w>f rRwz.f td.f0J'fvJ.ft*h>f oHuG>f0J vDR$ 'D; oHuG>fph>fuD;0J w>fue‹>f

vg'H.fpJb>.f 4 oD/ 2015 eH.f? uqD0g

x>.f0Hcs> w>ftd.fql.ftd.fchs ySRrRw>fzdu±l>f BPHWT p;xD.f [;[h.feŒ>f0J eD>fw*Rw>ftd.fql.f td.fcsŒ tw>foh.fnge>fy>>f/ w>f[h.f tD.f0J uoH.fxd;uvJmf/ w>f*JRvd xH0Jv> eD>fw*R w>fuqSJuqSD t*D>foh.fwz.fzJ uD;w&H;uD>fq.f/ eDuJu±l>f uFd'D; o0Dwz.ftylR p;xD.fvg'H.fpJb>.f 1 oDteHRtHR tz>rk>ft*h>f oh.fngb.fvDR$

b.fxGJ w>fb.frR0J 'fe‹. f t*h>ftHR BPHWT eDuJo0Drl'gcd.f pDRrF‹.fxGŒ pH;0J “w>fwdmfymfv> 'f od; [D.fu0DRtylR w>ftd.fql.ftd.f chs w>foh.fnge>fy>>f tywD>f uxD xD.f0J'D; zd'Hzdo.f/ ySRrd>f'>'D; ySR ol.fuho;yS>foh.fwz.f tw>ftd.f ql.ftd.fchs u*hR0Jt*D>fe‹.fvDR” t*h>f pH;b.f unDw>fupD.fe‹.f vDR$

w>ftd.fql.ftd.fchs w>f[h.f yDngtHR BPHWT 'k;td.fxD.f0J w>ftd.fql.ftd.fchs u±l>ft'hwz.f 'D;rRe‹>f0Je‹.fvDR$ 'D; xJeDuJuFd wu;b.f uqJ;rRu'D; zJ o0DoD (uD;) &ì‹.fvlRuduFd/ rH.fz.fvJ.f o0D uFdwz.ftylRe‹.fvDR$

o0DzJe‹.ftylRtHR y'd.f w>f [h.fuoH.f'>;wz.f wtd.f0Jb.f tCd BPHWT 'k;td.fxD.fymf0J w>f[h.fuoH.f'>;zJ eDuJo0D/ uD; w&H;uD>fq.f/ wDeD>frk>fxD.f up>>fcD.f xH;wuyR 'D; [;0h.f0DR [h.f0J w>f td.fql.ftd.fchsw>ftH; xGJuG>fxGJ wz.fql [D.fu0DR 'lo0Dwz.ft ylR 6 vgwbsDt*h>f oh.fngb.f vDR$

&ì‹.fvlRud o0Do;yS>f eD>fzD0g pH;0J “ t0Joh.f [JrRe‹>f0J w>ftd.f ql.ftd.fchs*h>f0D 'ftHR *hR'd.fr;vDR$ tylRuGHmf o0DtylRtHR w>fwtd.f eDwrHRb.f$ w>ftd.fql.ftd.fchs

w>f*h>fwz.f rhtd.fxD.fwcD b.f vJR,gbsgo;v> 0h>fylRvDRo>.f$ eH.ftcJtHRwz.ftwD>fylR t0Joh.f wz.f td.fvHtCd v>w>ftd.fql.f td.fchs w>f*h>ft*D>f w>fuDw>fcJ wtd. ftgtgv>m fb. f”t* h > f pH;0JvDR$

o0Dt0Je‹. fwz.ftylRtHR v>tylRuGHmf 2010 eH.ftwD>fylR'.f vJmf w>ftd.fql.ftd.fchs w>f[h.f yDng'D; w>ftd.fql.ftd.fchs w>fzH; w>frR'ftHR wtd.fCmf0Jb.ft*h>f oh.fngb.fv> vD>fu0DRzdwz.f pH;0Je‹.fvDR$

x>.f0Hcs> w>ftd.fql.ftd.fchs ySRrRw>fzdu±l>f BPHWT v> td.f ol.fvDRo;zJ uD>fuFD.fwJ.f/uD>fy,DR uD>fq>tHR b.fw>fp;xD.f 'k;td.f xD.fzJ 1998 eH.f/ vgtDulmf 19 oDteHRe‹.fvDR$

ymfzSd.frRoud;w>fv> uD>fq> w>f td.fql.ftd.fchs w>frRwz.ft*D>f 'fvJ.f t*h>f 'D; b.fxGJ w>ftd.fql.f td.fchs w>frRtHR w>fymfzSd.frRoud; bs;pJw>f'D; uD>fylRtd.f0J'fvJ.f t*h>fe‹.f Ckoh.fngoHuG>f0J ph>fuD; vDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.f e‹.fvDR$

uD>fuFD.fwJ.f w>ftd.fql.ftd.f csŒ udwdmf'D; ql.fchsySRb.f'gt*R 20 bsJ.f xH.fvdmfo;'D; rJ>fwD.f w>f qg[H.frl'gcd.f 'D;ux>.f ph.foH.f ,.frD.ftHR w>.fyD.fwJoud;0J cHcD ,>fyRv> wuD>fcgw>ftH;xGJ uG>f xGJ w>ftd.fql.ftd.fcsŒ w>fzH;w>frR wz.f wu;b.f cDuD>fuD>fy,DR ySRrRw>fzdwz.f b.fcD*mf uD>fq>'D; [J,gbsgto; w>ftd.f o;wz.f/ w>fok;qD wvJuGHmf w>f qg'>;'D; w>fymfzSd.frRoud;0J w>ftd.fql.f td.fchs w>fzH;w>frR w>ftd.fo;oh.f wz.f ,>fcD,>fcD e‹.fvDR$ 'D; vJR wkRorHord;0J Quarantine (w>forHord;y>RCmfywkmfw>fqgC>ftvD>f) v> td.fzJ uD>fuFD.fwJ.fw uyR uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DRuD>fq> w>f&hvdmfrkmfvdmfo;wdR e‹.fvDR$

w>fvJRtcJtHRtzDcd.f uFD.f wJ. fw>ftd. fql. ftd. fc h s udwdmf 'D;ux>.f yHR,.fpudR pH;0J “tcJ tHR'k td.f'H;'.f cDuD>fySRrRw>fzd wz.f'H;vDR$ w,Hmfv>Rb.fq> uwD>ftHR w>fup;xD.f0J AEC vDR

'D; cDuD>fySRrRw>fzdrh>f*hR/ ySRvJRuhR w>fzdwz.frh>f*hR ySReD>f*H>f rh[Jtg xD.f0JwbsD xHuD>fwbh.f'D;wbh.f w>fqgwz.f ub.f*mfvdmfo; tzDcd.f uD>fuFD.fwJ.ftHR uy>RCmf ywkmf0J w>fqg 'fvJ.ft*D>fe‹.f b.f [JuG>f0J Quarantine w>fvD>fvDR” t*h>f pH;0J ySR[Hw>fupD.fzdwz.f e‹.fvDR$

rJ>fwD.fw>fqg[H.fv> t,g bsgtH;xGJuG>fxGJ uvDe‹>f0J uD>fuDF.f wJ.f =uD>fy,DRuD>fq> wusdR cDuD>f uD>fy,DR ySRrRw>fzd 'D; 'lo0D[D.fu0DR uD>fy,DR urs>>f wz.f tw>ftd.fql.ftd.fchs v>t uvD 'D; rJ>fqD;w>fqg[H.fz;'d.f v> ttd.fzJ uD>fuFD.fwJ.f/ w>ftd.f ql.ftd.fchs0JRusdR tzDvmfoh.f wz.f ymfzSd.frRoud;w>fv> w>f qS>cD0J ySRqgv> te;0Jwz.f 'D; w>fy>R Cmfywkmf0J w>fqgv> tb.fCmf vdmfo; tw>fzH;w>frR wz.ftz> rk>fe‹.fvDR$

uD>fuFD.fwJ.f w>ftd.fql.ftd.f chs udwdmfcd.fus>>f 'D;ux>.fyHR,.f pudR wuJxD.f'H;0J w>ftd.fql.f td.fchsudwdmfcd.fus>>f'H;b.f t uwD>f [JwkRb.f'H;ql rJ>fwD.f w>f qg[H.fb.fq.f zJuJxD.f0J w>f td.fql.ftd.fchs udwdmftcg [JwkR0J ql rJ>fwD.fw>fqg[H.ftylR tqdu w>>fwbsD e‹.fvDR$

vdOvU ur:e>I0J wI,gbsguvD tgtgt*hI edOwuDuDIqO vDIu0D:zdwzO ChxDO


pDRrF.ftloR

tJ.f'd;v> uD>fpJ.fw>ftd.fql.f

td.fcsŒuoH.fo&.f'd.f'D; [D.fu0DR w>ftd.fql.ftd.fchs u±l>foh.fwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; [J,gbsguvD

e‹>f0J cs>.f/ wul.fwJ.f vD>fu0DRzd v>trh>f o0D 15 zs>.ft*D>f zJ[D.f u0DRw>fqg[H.f/ unDuD>fpJ.f/ ed.f

wuDuD>fq.ftylR zJvged.f0hb>.f 28 oDteHR oh.fwz.f tod; vd.f b.f0Jtgtgt*h>f vD>fu0DRzdwz.f pH;0JvDR$

'JRvd.fo0Dzd pDRtDRrdrhtHR pH;0J “ySRv> usd.ftd.fphtd.fzdwz.f rhqduhqgbDwcD vJR,gbsg0Joh v> ud;q>uwD>fb.fq.f rh>f'fod; ySRywD>frk>f'fod;ySRwz.f t*D>f'k xJw>fvJRw>fuhR / w>ftD.fw>ftD'D; uoH.fuoDtvJt*D> fwz.f'D; uvJR,gbsgo;t*D>f w>fuDw>fcJ td.fz;tgngvDR$ 'D; w>fu&>u&d v> ,gbsguvDe‹>f0Jw>f'ftHRwz.f rhtd.ftgtg'k ub.f*D>fv> ySRywD>f rk>fv> td.fzJ 'lo0Dwz.ftusg vDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

zJw>f[J,gbsguvD0J w>f &J.fw>fusJRbsD0Je‹.f uD>fpJ.fudwdmf cd.fus>>f y}wDmf pDR0hxhR/ bsD.f'd.f ySRy>R vD>fqh.feDR pDRtDRuFDRrh/

'D;ux>.f tDRxdwhRv> uD>fpJ.f w>f,gbsg 0JRusdR/ 0JRusdRb.fxGJ ySRrRw>fzd wz.f/ ok;cd;uD>fq> ok;&h.feD>f*H>f 1012 ok;&h.f cd.f e>fweDR'D; rF‹.fwR &S‹R ySR*h>f0Du±l>f tySRt*R 100 bsJ.f y.fCkmf0JvDR$ zJe‹.f ,gbsge‹>f0J vD>fu0DRySRqg 1000 bs J . fv> t d. fz J e d . f wuDuD>fq.f/ o0D 15 zs>.ftHRe‹.f vDR$

cs>.f/ wul.fwJ.f vD>fu0DR w>fqg[H.f uoH.fo&.f'd.f 'D; ux>.f pHRolRth pH;0J “y0Joh.f w> f,gbsguvDw> ftusgtHR y,gbsge‹>f0J w>fqg 12 uvkmf v>mfvDR$ [D.fu0DRw>fqg[H.f ph>fuD; eDRz;Cmf0J w>f'Do'> to e>.f'D; w>f,gbsgtoe>.f 2 cg v>mfvDR$ 'fod; w>fqgwz.f okw uJxD.fw*hRt*D>f tH;xGJ uG>fxGJp>R ySRrd>f'>wz.fvDR$ uFd w>ftd.fql.f

td.fchs ph>fuD; y.fCkmf0J ph>fvDR$ 'D;y,gbsge‹>f0J ySRqgv> t[J0J wz.f 'fw>fohtd.f'D;ySR tod;vDR$ w>frR0J cd.fC>ReŒq>.f w>fuqSJ uqSDph>fuD; y.fCkmf0JvDR$ ySRqgv> [J0Jtusg tCH 'D; txl.fwz.f y.fCkmftg0JvDR$ zdo.fwz.f tg wpJ;vDR”t*h>f pH;0JvDR$

uD>fpJ.fy'd.f [J,gbsg uvD e‹>f0J ed.fwuDuD>fq.f/ cs>.f/ wul.f wJ.f [D.fu0DR 'lo0Dwz.fv>trh>f wDR'H/ uFdRc0dR/ zgjy; o0Dwz.f tylR tqduw>>fwbsDe‹.fvDR$ 'D; zJ vged.f0hb>.f toD 20 teHR ph>fuD; uD>fy,DRw>f}wDqS>0J TB w>fqg0JRusdR TB campaign 'D; [D.fcd.f'Dzs>.f w>ftd.fql.ftd.fcsŒ u±l>f w>f}wDqS> TB 0JRusdRoh.f wz.f rRCkoh.fng0J TB w>fqgzJ cs>.fwul.fwJ.f [D.fu0DRtylRtHR t*h>f oh.fngb.fvDR$


wIupDOoeUO

uDIolvh: wItdOqlOtdOchs0J:usd: td;xDO0J 'lo0Du½lIqlOchs0J:vDI

'D;uxUO phOoHO,OrDO (56)eHO ySJ: eH:tdOzsJOqUuh:rkIeH:tyl: orloud;vU ywDIrkIcJvUPvJ:xDOr:v:uyD:0J


pDRohrF‹.f

'D;ux>.f ph.foH.f,.frD.fv> t'k;td.fxD.f0J rJ>fwD.fw>fqg[H.f v> td.fzJuD>fuFD.fwJ.f =uD>fy,DRuD>f q> rJ>fqD;0h>ftHR b.fw>frR0J t0J 56 eH.fySJR eHRtd.fzsJ.fq>uhRrk>feHR w>f&J.f w>fusJR zJ rJ>fwD.fw>fqg[H.f u&>>f tylRtHR orloud;v> ywD>f cJv>mf vJRxD.frRvRuyDR0Je‹.f vDR$

eHRtd.fzsJ.fq>uhR rk>feHRw>f&J.f w>fusJRrl;v> &J.fusJRrRzJ *DRcD 9e.f&H.fwkR rk>fCh>fvDR 12 e.f&H.f twD>fylRtHR rJ>fwD.fw>fqg[H.f t[H.fzdCDzdwz.fwu;b.f unD 'Duvkmfp>zSd.fu&>= ch.ftJ.f,l.f/ torloud;v> xH*kRuD>f*Rwz.f/ rJ>fqD;[D.fu0DR ySRy>qS>w>ftcd.f/ uFD.fwJ.fw>ful.fb.ful.foh ySRrR w>fzdwz.f/ ySRrRp>R cDuD>fuD>fy,DR ySRrRw>fzdwz.f/ ySRrRw>fv> uD>f y,DRydmfrk.f*h>f0Dwz.f/ uvkmf'l.f o;p>fcd.fe>fwz.f/ zdo.fw>f*kRxD.f yoDxD.f0JRvD>f CDC uFd 'D; uFdzd

vg'H.fpJb>.f 7 oD/ 2015eH.f?

pDRohrF‹.f

zJvg'H.fpJb>.f 5 oDteHR unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.ftJ.f ,l.f) pk'l.fpkwDRtzDvmf 0JRusdRwcg v>trh>f uD>folvhRql.fchs rRp>R0JR usdR KDHW wDcd.f&dRrJ'D; td;xD.f 0J 'lo0Du±l>f ql.fchs0JRvD>f(Village Tract Health Center) wcg zJxH u[Do0D/ w>f}uJ>fuD>fq.f/ z.f t.fuD>f&h.f/ unDuD>fpJ.fylRe‹.fvD$

w>fb.ftd;xD.fe‹>f0J 'lo0D u±l>fql.fcsŒ0JRvD>ft0Je‹.ftzDcd.f 'lo0Du±l>f ql.ffchs0JRvD>f rl'gcd.f pDRtJ.feJ pH;0J “b.ftd;xD.f0J w>f qg[H.ft0JtHRtw>fynd.f td.f 'fod; ySRv>wl>fb.f0Jw>fqge;e; wz.f uvDRpSR0Jt*D>f/ w>fv>w -u>;oHb.fwz.f okwoHb.f0J w*hRt*D>f/ 'D; w>fue‹>f[h.f0J w>f oh.fnge>fy>>fv> y[D.fu0DRtylR urs>>fwz.f uylRzsJ;0J'D; w>fqd uhqgbD'D; utd.fb.f0Jv> v>ySJR xD.f0J'D; w>ftd.fql.ftd.fcsŒ 'D; w>fuqSJuqSDoh.fwz.ft*D>fvDR” t*h>f pH;0JvDR$

wcsK; ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.foh.f wz.f rR0Jw>fywkmfw>fc;'H;b.f tuwD>f uD>folvhRw>ftd.fql.ftd.f csŒ 0JRusdR rRe‹>f0JxJ'.f w>ftd.fql.f

rk.f§cGgv> SAW uFdtylRwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 700 C.f C.fe‹.fvDR$

eHRtd.fzs J. fq>uhRup>f 'D; ux>.f ph.foH.f,.frD.f pH;0J “28 eH.f twD>fylR w>fvJRcDzsdv> rRw>f ul.fb.ful.foh*h>f0D/ w>ftd.fql.ftd.f chs *h>f0D'D; ySR*h>f0Doh.fwz.fzJ uD>f q>wz.f/ w>fvJRcDzsdv> b.f&hvdmf b.f vdmfo;'D; cDuD>furs>>foh.fw z.f tHR rh>f0J w>fq>uwD>fv> t vk>f'd.fyS‹R'd.fvDR$ cDzsdv> yw>fbs; pJrR oud;w>ftCd xH*kRuD>f*R w>fqD.f xGJwz.f [JvJ>f'd.fxDxD.f 0Jv> w>f zH;w>frRt0JtHRtzDcd.f u,Du,D 'D; rh>f0J w>fq>uwD>f t*hR tb.f v> vDRymfuz>v>o; v> w>fu±l>fu&>v> td.fzJ uD>f q>wz.f t *D>fvDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.f e‹.fvDR$

wuD>fcg uD>fy,DRtylRtHR xH.fb.f0J w>fqDwvJtod; tgtg b.fq.f v>ueŒ>fqJ;rR0J ySRw0> w>fzH;w>frRv> b.fbsK;0Jurs>>f wz.f v>ySReD>fw*Rpkmfpkmft*D>f

rh>f*hR/ w>ftd.fql.ftd.fchs/ w>ful.f b.ful.foh ySRrRw>fzdwz.ft*D>f v> ue‹>fqJ;rR0J xH±l>fuD>foJ; / w>ftd.fql.ftd.fchs/ w>ful.fb.ful.f ohtoElv> t*hRutd.fxD.f0J t*D>f rh>f0J ySRud;*R'J;rl'gvDRt*h>f 'D;ux>.f ph.foH.f,.frD.f qJ;wJ 0JvDR$

pDRvguGJRv> t[l;*JRrRp>R0J cDuD>fuD>fy,DRySRrRw>fzd*h>f0DtHR pH;0J “o&.frk.fp;xD.frR0J w>ftd.f ql.ftd.fcsŒw>frR v> *H>fcD.fxH;'D; [JxD.f0J wywD>fb.fwywD>f$ 'D; cDzsdv> t0Jtw>fymfol.fymfo;'D; w>f*kmfusJ;p>;tzDcd.f [JuJxD.f0J ySRv> rHR[lo.fzsgw*RvDR$ vDR qD'.fw>fv> ySRuD>fy,DRzdwz.f/ unDuvkmf'D; uvkmf'l.foh.fwz.f ph>fuD; b.f'd;oe‹RxD.fo;v> t0J tw>f*kmfusJ;p>;tzDcd.f'D; uJxD.f 0J w>f*H>fw>fbgv> uqJ;rRw>fv> t0Joh.f tySRuvkmf*h>f0Dt*D>f e‹.f vDR”t*h>f pH;0JvDR$

w>f&J.fw>fusJR t0Je‹.ftylR tHR uFD.fwJ.fySRe‹>fy>w>f/ 'lo0Drd>fy>f/

td.fchs w>ftH;xGJuG>fxGJv> w>fok; vD>fok;usJtw>frRvDRb.fq.f tcJ tHRwbsD 'fod; ue‹>frR0J w>ftd.f ql.ftd.fcsŒ w>fzH;w>frRv> qDvDR o; *>>f*>>fus>Rus>Rt*D>f'D; td; xD.fe‹>f0J 'lo0Du±l>fql.fchs0JRvD>f t0Je‹.fvDRt*h>f KDHW pH;0JvDR$

wuD>fcg w>ftd;xD.f0J 'lo0D u±l>f ql.fchst0Jeh.f uy.f Ckmf0J'D; w>ftd.fql.ftd.fchs w>ftH;xGJuG>fxGJ oh.fwz.fv> w>f,gbsge‹>f0J u oH.fwz.fwu;b.f w>f[h.fw>f oh.fngv> uwJmfuwDR 'Do'> qdw>ft*D>f/ 'fod; u'd;e‹>fb.f0J xHtDtuqSDt*D>f/ w>f'Do'>'D; ,gbsg0J w>fn.f*d>fw>fqgt*D>f/ w>fqJ;zdo.fuoH.f'Do'>/ w>ftH; xGJuG>fxGJ,gbsg0J rk>fqh.frk>f*DRySR qgwz.f'D; w>fuqS>cD0J ySRqgv> w>fqge;wz.ft*D>f ql w>fqg[H.f z;'d.fw>f&J.fw>fusJRwz.f y.f Ckmf0J vDRt*h>f KDHW rl'gcd.f pDRtJ.f uvkmf&ì‹.ftl pH;0JvDR$

w>ftd;xD.fe‹>f0J 'lo0Du±l>f ql.fcsŒ0JRvD>f 'ftHRtzDcd.f 0.frHRusg o0Dzd eD>frRvRv> [JwkR,gbsg 0Jto;tHR pH;0J “zJ w>fqg[H.f wtd.f0Jb.fq>uwD>f xH.fb.f w>f uDw>fcJ tuvkmfuvkmfvDR$ w eDR phwtd.fb.ftCd vJR'k;eJ.fo;

ql w>fqg[H.f/ w>fqg'>; we‹>f b.f$ ,gbsg'.f'ftvk>ftv>f w>f pl.fw>femfwz.ftod;vDR$ rRwe‹>f v>Rb.f vD>fcHuw>>f b.fvJR'k;eJ.f o;v> w>fqg[H.fvDR$ xH.fb.f w>fuDw>fcJ 'ftHRwz.ftCd o; wrkmfb.f$ 'D; [Jtd;xD.fe‹>f0J w>f qg[H.f'ftHRtCd o;ck'd.fr;vDR” t*h>f pH;0JvDR$

'lo0Du±l>f ql.fchs0JRvD>fv> b.fw>ftd;xD.f0J tcJtHRt*D> f Global Neighbour w>fu&>u&d qD.fxGJrRp>Rymf0Jtod; uD>folvhR w>ftd.fql.ftd.fcsŒ0JRusdR KDHW/ Burma Children Medical Fund, Shoklo Malaria Research Unit SMRU, Thai Public Health oh.fwz.f uymfzSd.frRoud;w>f t*h>f oh.fngb.fe‹.fvDR$

wcsK; ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.foh.f wz.f rR0J w>fywkmfw>fc;'H;b.f tuwD>f ch.ftJ.f,l.f w>fy>[D.f u0DRtylRtHR w>f[h.fuoH.f'>; td.f0J 70 bsJ.f tusg 50 bsJ.ftHR vJRw&H;o;v>ch.ftJ.f,l.f w>fy> [D.fu0DRtylR 'D; w>fqg'>;t*R wz.f wcD td.fvJRw&H;o;zJ ySRw 0>w>ftd.fql.ftd.fcsŒ w>fu&>u&d t*Rwz.f tzDvmfe‹.fvDR$

vg'H.fpJb>.f 9 oD/ 2015 eH.f? pDRohrF‹.f

w>fynd.fv> unD'Duvkmf p>zSd.fu&> (ch.ftJ.f,l.f) eJ.f&GJ.fcd.f us>>fvD>fvHR y'd.frg&S.fvgzg 'D; t r>Re.f&G‹.fuF‹Rv> vJRylRuGHmfwz.f t*D>f'D; Phan Foundation [h.f vDR0J 2015 eH.f y'd.frg&S.fvgzg cd.f e>fzdcd.fz;t*D>f p;xD.fywHxD.f 0J oh0JvHt*h>f xk;xD.fbd;b.f&R vDRzJ vg'H.fpJb>.f 9 oDteHRe‹.f vDR$

y'd.f rg&SRvgzg cd.fe>fzdcd.fz; tHR rh>f0J cd.fz;v> [h.fvDR0J 'D; w>f ynd.frh>f0J o;p>fv> xJ;*H>fxJ;bg *kmfusJ;p>;zH;w>frRw>fzJ w>ful.f b.ful.foh*h>f0D/ ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf *h>f0D 'D; w>fuwDRy>RCmf0J vk>fv>f

xloElw>fzH;w>frR oh. fwz.f tusgv> to;eH.ftd.f0J 35 eH.f ql tzDvmfwz.ft*D>fud;eH.f'J;e‹.f vDR$

y'd.frg&S.fvgzg tzdcGg t0J>f ud v>trh>f zgzD.f'h&S>.f ySReJ.fw>f pDRphphzg pH;0J “uuG>fCkx>0J tcd.foh.f v> o;p>fv>tzFJ;v> txJ; *H>fxJ;bg *kmfusJ;p>;rRw>fzJ ySRw0>tusg wz.fvDR$ yuCk x>0J o;p>fw*R*Rv> uD>fq.f/ uD>f&h.f wz.ftusgwu;b.f w>f vD>fud;wDR'J; o;p>fv> w>fywH xD.fCmf0J wz.ftusgvDR”t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

v>y'd.frg&S.fvgzgo;p>fcd.f e>fcd.fz;t*D>f o;p>fw*Rv>fv>f v>b.fxGJ w>fu&>u&drh>f*hR/ v>

ySReD>fw*Rtod;rh>f*hRt*D>f ub.f x>Ekmfy.fCkmf'D;o;eH.f/ td.fvD>ftd.f usJoh.fwz.f ql Nant Bwa Bwa Phan, Bwa [email protected] ttd.f tpJ;cHuw>>fzJ 2016 eH.f/ vg,ElRtg&HR 31 oDteHR e‹.fvDR$ ySRv> 'd;e‹>fb.f0J cd.fz;tHR w>fubd;b.f&RvDRtrHRzJ 2016 eH.f eH.fcD.fxH;q>uwD>f'D; w>fu [h.fcd.f;z;v> trJ&H.fugph'D.fv.f 2000 t*h>f zgzD.f'h&S>.f xk;xD.fbd; b.f&RvDRCmf0Je‹.fvDR$

ySRuGJ;xgzd pDR,D.fo;tJqR v> td.fzJ 0h>fwul.ftHR pH;0J “v> y'd.frg&S.fo;p>fcd.fz;t*D>f ySRv> t*hR'D; ySRv>tzFJ;tvD>f w>f-u>; Ckx>0J ySRv>tzFJ;'D; ySRv>t*hR wz.fvDR$ tJ.f'd;v> uCkx>0J o;p>fv> wuG>fvDRup>ftw>fb.f bsK;b.f'D; xJ;*H>fxJ;bgzH;rRw>frRteD>fuD>fv> uvkmf*h>f0Dwz.f t*D>fvDR$ zJ w>fCkx>0Jtusg ph>fuD; rhxd.fo}wDR uD>fylR'D; uD>f q>wcD ySRv>uD>fylRwz.f 'd; e‹>fb.fupSRvDR$ ySR'd;e‹>futgv> uD>fq>vDR$ -u>;[h.f o;p>fv> w uG>fup>fw>fb.fbsK;b.f'D; wl>fqg wl>fe;o;v> w'd;e‹>fb.f0J vgvJ eDwrHRb.fwz.fvDR” t*h>f pH;0J vDR$

zgzD.f'h&S>.ftHR rh>f0J ch.ftJ.f ,l.feJ.f&G J.fcd.fus>>fvD>fvHR y'd.f rg&S.fvgzgv> b.fw>ful.foHtDR v> ySRc;usdzdv> w>fwoh.fng0J trHR wz.fzJ tylRuGHmf 2008 eH.f/ vgzhR_blRtg&HR 14 oDteHR'D; t r>R e.f&G‹.fuF‹Rv> vJRylRuGHmfoh.f wz.ft*D>f 'D; tzdrk.f/zdcGgwz.f v>trh>f pDRphphzg/ e.fbGgbGgzg/ e.f ZdR,Rzg 'D; pvd.fzgoh.fwz.f 'k; td.fxD.f0Je‹.fvDR$

2015 y'dO rg&SOvgzg cdOeIcdOz; qSUxDO o;pIwzO trH:ohvH

uvkmf'l.fo;p>fu±l>f/ uD>fy,DR ydmf rk.fu&>p>zSd.f/ uD>fy,DRuoH.fySR ul.fohzdu±l>f oh.fwz.f wJzsgxD.f 0J w>frRvRrRuyDRw>fuwdRwz.f/ CDC 'D; SAW uFdoh.fwz.f wl>f vdmfrkmfv> w>fol.f0H.fo;q>e‹.f vDR$ eHRtd.fzsJ.fq>uhRup>f Ckx>0J eHRtd.fzsJ.fq>uhRw>fz; w>f[h.f wz.f/ [h.fvDR0J cd.fz;ql ySR'd;e‹>f b.f0J vHmfvJ>f'GJvRul.fohw>fjy>rl; wz.fe‹.fvDR$ 'D; uvkmf'l.fvk>fv>f w>f*JRwz.fph>fuD; wl>fvdmfrkmf0Je‹.f

vDR$ wu;b.ftrJmfng w>frR

vRuyDR0J 'D;ux>.f ph.foH.f,.f rD.f 56 eH.fySJR eHRtd.fzsJ.fq>uhR w>f&J.fw>fusJRtylR td.f'D; zs>.fxl w>fjy>wz.ftod; v>rk>f[gcg q>uwD>fph>fuD; td.f0J'D; w>fol 0H.fo;q> (pwh.f&Sd)trl;wz.f e‹.f vDR$

rJ>fwD.fw>fqg[H.fv> ttH; xGJuG>fxGJ 0JuD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>fq>wusdR cDuD>fuD>fy,DR ySRrR

w>fwz.f w>ftd.fql.ftd.fchstHR b.f w>f'k;td.fxD.ftDRzJ 1989 tuwD>f 'D;ux>.f ph.foH.f,.frD.ftHR rh>f0J ySRwDcd.f&d.frJw>fzdw*Re‹.fvDR$ cDzsd t0JtH;xJGuG>fxJG0J uD>fy,DRySRrR w>fzdwz.f tw>ftd.fql.ftd.fchs/ ySR*h>f0D 'D; w>ful.fb.ful.foh*h>f0D oh.fwz.f v>teH.f 20 bsJ.f twD>f ylRtHRtzDcd.f 'd;e‹>f w>f[h.f vDR[h.f uyDR cd.fz; 20 bsJ.fe‹.fvDR$


wIxHOvdPoHuGIoeUO xg

yS:*hI0Du½lI (7)u½lI yPzSdOxDOo;'D; r:v:uyD:0J yS:[DOcdOzdcGJ;,PrkIeH: tqduwUIwbsD

vg'H.fpJb>.f 13 oD/ 2015 eH.f? p;tJ.fpl

[D.fcd.f'Dbh.f ySR[D.fcd.fzdcGJ; ,mfrk>feHRv> vDRb.fzJ vg'H.fpJ b>.f 10 oD teHRtHR ySRw0>w>f u&>u&d 7 zkv> [l;*JRrRw>fv> ySR[D.fcd.fzdw>fcG J; w>f,mft*D>f wz.f ymfzSd.fxD.fto;'D; &J.fusJR rRvRuyDR0J zJ unDuD>fpJ.f/ 0h>fz.f t.f/ ol.frhR'R&Rr.f uFgwD&.f oD cgzF.ftylR 'ftqduw>>fwbsD tod;e‹.fvDR$

w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.f rh>f0J ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf w>f[h.fw>foh.f ngySmfbs;pJ/ unDySR[D.fcd.fzdcGJ; ,mfu±l>f=KHRG/ 88 p>RoGJ.f w>frkmfw>fck.f *h>f0D'D; ySR[D.fcd.fzd w>fzsdzsgu±l>f/ unDydmfrkmf w>f*kR xD.fyoDxD.fu±l>f=KWEG/ eug (y,dmf)o;p>f ySmfbs;pJ/ nhzD.f'h &S>.f'D; ydmfrk.fySmfbs;pJ (unDuD>fpJ.f) oh.fwz.fymfzSd.fxD.fo; 'D; rRvR uyDR0Je‹.fvDR$ w>f&J.fw>fusJRbsD0J e‹.f cDzsdv> [D.fu0DRtylR ySR*h>f0D

u±l>fwz.f tw>fy.fCkmfpSR0J'D; w>foh.fng0J [D.fu0DRw>ftd.fo; t*H>fp>f0J tCd w>fuDw>fcJtd.f0J weDRt*h>f ySRv>t&J.fusJRw>f w*Rv> trh>f eD>f&d'Rxd pH;b.f unDw>fupD.fvDR$

“yp;xD.f'k;td.fxD.f0J ySR[D.f cd.fzdcGJ;,mfw>f[h.fw>foh.fngySmf bs;pJtHR w,Hmf'H;b.f$ p;xD.f'k; td.fxD.fzJ 2015 eH.f vg,lRvH twD>fylRtCd rh>f0J [JymfzSd.fxD.f o;&J.fusJRrR0J tqduw>>f'D; w>f u&>u&dv> td.fzJ unDuD>fpJ.f/ z.ft.fuD>fq.f tylRwz.f tqdu w>>fwbsDv> weH.ftHRe‹.fvDR” t*h>f eD>f&d'Rxd pH;b.f unDw>f upD.fe‹.fvDR$

w>f&J.fw>fusJRt0Je‹.fv> &J.f usJRrR0JzJ vg'H.fpJb>.f 10 oD *DRcD wkRv> rk> fxl.f 12 e.f&H. f t wD>fylRtHR z;zsgxD.f0J ySR[D.fcd.fzd cGJ;,mfw>f[h.fw>foh.fngySmfbs;pJ tvHmfbd;b.f&RvDRtw>f&J.fw>f usJR/ 'k;eJ.f0J w>f*DRrlv> b.fxGJ ySR

[D.fcd.fzdw>fcGJ;w>f,mfwz.ftw>f &J.fw>fusJR 'D; w>f*JR'dz;w>f[h.f w>foh.fngtw>f&J.fw>fusJRv>b.f xGJ ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf *h>f0D wz.f/ 'D; vD>fu0DRzd tw>f*JRv>trh>f ytd(wDol) 'D; unDvk>fv>fxloEl w>f*JRoh.fwz.f y.fCkmf0Je‹.fvDR$

qlw>f&J.fw>fusJRtylRtHR ySR wrSHRvDRqD 'D; c>.fp;v> xH±l>f uD>foJ; y.fwH.fv>td.fol.fvDRo;zJ unDuD>fpJ.ftylRwz.f/ ySRw0>w>f u&>u&dwz.f/ o;p>fu±l>fwz.f/ ydmfrk.fu&l>fu&>wz.f/ [D.fu0DRySR [Hw>fupD.fzdwz.f'D; 'lo0Drd>fy>f wz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 120 *RC.fC.fe‹.fvDR$

[D.fcd.fbDrk>fp>zSd.fu&> xk;zsg xD.f0J [D.fcd.f'Dzs>.f ySR[D.fcd.fzdcGJ; ,mf tvHmf bd;b.f&RvDR zJ 1948 eH.f/ vg'H.fpJb>.f 10 oDteHR twD>fylR 'D; b.fw>fymfyeD.fuhRrk>f eHRt0Je‹.fv> 'f[D.fcd.f'Dzs>.fySR[D.f cd.fzdcGJ;,mfrk>feHRtod;e‹.fvDR$

(1) 'DuvkmfteH.fxD.foD zJovhRvgxD.f (1)oD 'Duvkmfol.fzSHo;nD zJunDteH.fxD.foD

(2) eH.fxD.foD tw>fyeD.f 'DuvkmfClzd;xD.f 'DuvkmfwuvkmfCD 'fyrh>feR,RunD

(3) cH0;w>,J>fcDzsdvH cH0;w>Ck [JwkRvH td.fcd;uG>fv>funDeH.f cDzsd cHEGH,J>fvGH>feH.f

(4) yrh>f0J'.f unDzd tJ.fvdmfuGHvdmfo;xDbd ymf'd.funDeH.fxD.foDweH.fwbsD eH.fxD.foD

(5) q>td.fb.fv> uD>fobsŒySR*RrRoh / yrRoh 'ferh>fuvkmfunD q>*hRq>0gb.funD

(6) CHvRvDRtJ.f yunDuluRxD.fqhuRunDeD>fw,>fCHvRq>xH.f rk>fv>fuG>fpd unDeH.f

(7) [JuhRtd.fClzd;vdmfo;wq>td.fvDRz;vdmfo;wkRCDRvHunDeH.f 2755 unDeH.f? ? ySRtJ.fphunDb.fuDb.fcJ 'Ju0DR, (w>fvD>foD), tlyF.f

cHEGH,JI,JI unDeHOo;p>fud;*R'J;td.f0J'D; w>frk>fv>f/ w>fwdmfymf/ w>fo;pJ'D; w>frHrD.f

oh.fwz.fv> w*Rpkmfpkmf'.f0Jtod; weDRwcD 'd;oe‹RxD.fo;v> w>fo;pJtzDcd.f 'D; rRvd.fxD.fz;xD.f0J tw>frk>fv>f/ w>fwdmfymfoh.f wz.f vdRvdR td.f0JweDRtod;/ o;p>fv> w>ftd.frlwtd.fvDRwH>fvDR qJ;'H;b.f v> cgqlngw>ftd.frlt*D>fwz.f td.f0J 'D'l.fe‹.fvDR$ weDRwcD ymfwh>fCmf w>fo;pJv> 'd;oe‹RxD.f0Jv> tJ.fuvkmfo;o[D.ftzDcd.f 'D; rRvd.fxD.fz;xD.fqd0J w>fv> -u>;rRqd0Jwz.f 'D; cg0JcD.fcgv> w>ftd.frlcgqlngt*D>f td.fu'D;0Je‹.fvDR$

o;p>f'fe‹.fwz.ftusg unD'Duvkmfp>zSd.fu&> -KNU (6)bsDwbsD p>RoGJ.foD unDo;p>fw>frRvdrk.fzdv>to;eH.ftd.f0J 20 eH.f v>trh>f e.ftJ.fzDRtHR rh>f0J ySRv> td.f[J0Jql thR,R0wH.fuD>fcD'd.f/ ygweDRuD>fq.f o0Dwzs>.ftylRe‹.fvDR$ t'Dyk>f0J>f 2 *Rtusg t0Jrh>f0J t'd.fuw>>f'D; t0JzsdxD.f0J uD>fy,DRtwDRwqHw>f'd;pJ;zJ 2012=2013 w>fod.fvdeH.f twD>fylR/ zJ ygweDRuD>fq.f/ Z,.fuFHu±l>ftylR wDRxD uFdbs;pJtylRvDR$

[;z;0J'D; rd>fy>fw>fu[ku,mf0HR p;xD.f[JrRvd0Jw>fv> uD>f q> [D.fu0DR unDp>RoGJ.foDuFdv> t,HmfpDRpkR0J z;,HmftylR zJ tylR uGHmf 2014 eH.f/ vg,lRtwD>fylRtHRt*h>f t0JuhRwJyF;u'g0Jv> “, o;pJv> uoH.fw>ful.fb.ful.fohvDRo>.f$ tJ.f'd;xD.f uoH.fw>frRvd 'D; ,zsdxD.ftwDRwqHwbsD v>uqJ;xD.fzF.fpdrdRt*D>f w>ftd.f o;woh 'H;0Jb.f tuwD>f cDzsdv> tJ.fuvkmfo;o[D.fwcgCD'D; rd>fy>foh.f wz.ftw>fqD.fxGJtCd [JwkRCDR0JvDR”t*h>f pH;0JvDR$

w>frRvduFdt0Je‹.ftylRtHR oh.fngb.fv> rRvde‹>f0J vHmfv> b.fxGJ zJ.f'&>.foEl/ unDw>fy>>fq>w>fpH.fpdRwJpdR/ uD>fy,DRw>fpH.f pdRwJpdR/ xH&l>fuD>foJ;*h>f0D/ w>fwDcd.f&dRrJ 'D; w>fy>qS>&J.fusJR *h>f0D/ [D.f cd.f*DRxH&l>fuD>foJ;/ cDzFL.fx>.f'D; *H>fcD.fxH;ok;w>fod.fvdwz.f y.fCkmf 0Je‹.fvDR$ 'D; t0JxD.fw>frRvd oDoDq>uwD>f wJyF;0J t0J tw>fvJRcDzsd 'ftcJtHRvDR$

“p;xD.f wkRzJ [D.fu0DRzJtHRq>uwD>f oh.feD.fb.frd>fy>fwz.f'D; tJ.f'd;uhR[H.ftCd [D.fb.fo;q>uwD>fwz.f td.fCmf0JvDR$ b.fq.f rRvdb.f0J unDw>fpH.fpdRwJpdRt*h>fzJ uFdwbsD tJ.f'd;uhR[H.ftvD>f o;v> tJ.f'd;rRw>fv> uvkmf*h>f0Dt*D>f [JtgxD.f0JtCd rhxd.fo }wDR'D; tylRuGHmfq>uwD>fwcD td.foh0JvHvDR”t*h>f pH;0JvDR$

thR,R0wH.fuD>fcD'd.fv> ySRtg*R oh.fng0JtylRtHR td.f0J unD uvkmf'D; y,DRuvkmfoh.fwz.f td.fqd;0Jtguw>>f 'D; zJe‹.ftusg ySRtd.fqd;0Jtgwuh>fzJ ygweDRwz.f zH;tD.frRtD.f0J w>fxlpHmf/ w>frRtD.f w>fv>xHusg 'D; usD;w>frRwz.fv>trh>f bJbh (yJ)tuvkmfuvkmf/ obsK.fv.f 'D; usD; w>frRwz.ftCd e.ftJ.fzDRt[H.fzdCDzdwz.f ph>fuD; y.fCkmf0JzJe‹.ftusge‹.fvDR$

unDo;p>ftgwuh>fv> xHx.fpG‹wz.f uwdR0Jtgv> y,DRusdmf b.fq.f rhrh>ftcJtHRwbsD 'd;oe‹RxD.fo;v> uvkmf*h>f0D w>foh.fngoh.f wz.fv>trh>f yup>f vHmfvJ>f/ w>fqJ;w>fvRoh.fwz.ftzDcd.f'D; tJ.f'd;

uhRuwdRu'guhR0J t0Joh.f tup>funDusdmfvHe‹.fvDR$ v>w>ftd.f o;'ftHRwz.ftzDcd.f vDRol.frHo;rHb.fq.f v>w>fuqJ;rRvd0J w>ful.fb.ful.foht*D>f w>fcGJ;w>f,mftd.f'H;'.fv> unDo;p>fweDR t*D>fvDR'D; tgwuh>ftHR b.fymfwh>f0J w>ful.fb.ful.fohwukmfwusD'D; v> [H.fzdCDzd tD.ftDtd.fqd;t*D>f ySRv> b.fvJRxJ;*H>fxJ;bg *kmfusJ; p>;rRw>fv> 'fod; 0h>f'd.fv>trh>f 0h>fwul.ftylRwu;b.f b.fvJRrR w>fv>wcDxHwcDuD>fwz.f [JtgxD.f0Jtz>rk>fvDRt*h>f e.ftJ.fzDR pH;0J vDR$

qdrd.fymfv> u[He‹>f0J uD>fy,DRrHRvRo.fuyDRwcg b.fq.f 'fwuD>fcgw>ftd.fo;tod; xD.fw>frRvduFd rh0HRwcD uqJ;xD.fu'D;0J uoH.fw>frRvdv> t0Jto;pJ0JtHR rh0HRwcD t0Jtw>fynd.ftd.fv> uy.fCkmfrRoud;w>fv> uvkmf*h>f0Dt*D>f zJ ttd.fzsJ.f[D.fu0DRtylRtHR tohuw>>fvDRt*h>f t0J wJzsgxD.f0J tw>ftd.frl cgqlrJmf ngw>fwdmf ymfe‹.fvDR$

unDo;p>ftd.f0Jz;tgtusg e.ftJ.fzDR tJ.f'd;wJyF;/ [h.f*H>f[h.f bg/ qD.fxGJ0J unDo;p>fv> tw>ftd.frl'fod;vdmfo;wz.fv> “o; p>fwz.f ub.frRvDRpSR0Jo;v> u'd;oe‹R0J ySRo;yS>fwz.f'D; o;v> uG>fvDRxJ up>fo;wz.frh0HR tJ.f'd;v> uymfzSd.frRoud;w>fvDR$ 'D; ue>fy>>f0J xH±l>fuD>foJ;/ yup>fuvkmf*h>f0D/ ySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf'D; ydmfrk.f w>fcGJ;w>f,mfoh.fwz.frh0HR tJ.f'd;qD.fxGJv> u*kmfusJ;p>;0J wylR CDv> uuJxD.fb.f pdRw>ful.fb.ful.fohoh.fwz.fvDR ”t*h>fe‹.fvDR$

“tJ.f'd;uhR[H.ftvD>f o;v> tJ.f'd;rRw>fv> uvkmf*h>f0Dt*D>ftHR [JtgxD.f0J”

o;pItwIxHO? o;pItuvkI


wIxHOvdPoHuGIoeUO

xHuD>fy'd.f'D; uvkmf'l.fzD.fpku0JRu±l>fweDRtb>.fp>R rRe‹>fCmf0J w>fywkmfw>fc;w>fb.fo; p;xD.fzJ 2012 eH.f 0HRtvD>fcH q>uwD>f b.fC;w>fol0J[D.fvmfrh.fyd>fzJ unDuD>fpJ.ftylR'D; cDzsd[D.f vmfrh.f yd>ftCd w>fb.f'db.fxH;wz.f t*h>ftusdRe‹.f unDw>fupD.f xH.f vdmfoHuG>f0J unD*h>f0DcJG;,mfu±l>f KHRG ySRwJe‹>fcJ;w>f rl'gcd.f pDR0h>f vhe‹.fvDR$

KHRGv> trReD.frRCg0J w>frR[;*DRySR[D.fcd.fzdcGJ;,mf/ w>f*h>f v>unDuD>fpJ.ftylRwz.f/ w>fxk;xD.f0J vHmfw>fymfzsg'D; [;vlRu&> u&d[h.foq.fxD.f0J b.fxGJySR[D.fcd.fzdcGJ;,mft*h>fwz.ftHRe‹.f [;vlR Ckx>ymfzSd.f0J b.fxGJ unDuD>fpJ.ftylR [D.fvmfrh.fyd>fw>f*h>fwz.f xD bd'D; wDzsgxD.f0J w>f*h>fweH.fwbsD ud;bsD'J;ql u&>obhswzk v> trh>f0J The International Campaign to Ban Landmines ICBL ttd.f e‹.fvDR$

oHuG>f=tqduw>>f wuD>fcg w>fol0J[D.fvmfrh.fyd>fzJ unDuD>fpJ.f tylR'D; cDzsdv> [D.fvmfrh.fyd>ftCd w>fb.f'db.fxH;w>ftd.f o;wz.f td.f0J'fvJ.f$

pH;q>=[D.fvmfrh.fyd>ftvD>fvHRv> td.fwh>fymfp>RzJ wuD>fcg [D.f cd.ftzD vmfwz.f y.fCkmf0J 'D'l.fvDR$ w>fol0J [D.fvmfrh.fyd>fv> uD>fy,DRtylRtHR w>fwhxD.fe‹>f0Jv> pJ;td.f0JweDRtod; [D.fvmfrh.f yd>fv> w>fwh0Jv>pk weDRph>fuD; td.f0Jph>fvDR$ rhrh>f[D.fvmfrh.fyd>fv> w>fwh0Jv> pJ;wz.fe‹.f wl>f0Jv> eH.fz;,Hmfng'D; w>fwrRysD&SJ'H;0Jb.f tuwD>f v>td.fzJ [D.f cd.fvmf'DuwD>ftHR w>fb.f,d.ftd.f0J xDbdvDR$ rhrh>f[D.fvmfrh.fyd>fv> w>fwh0Jv> pkwz.fwcD wl>f'.fxJ tvg/ teH.f vDR'D; w>frhwrRysD&SJb.f 0J *hR*hRb.f'.fvJmf tup>f[;*DRuhR0J oh0Je‹.f vDR$ b.fq.f zJw>fol0J [D.fvmfrh.fyd>ftusg olzSd.fCkmf0J [D.fvmfrh.f yd>fv>w>fwhv>pJ;'D;[D.f vmfrh.fyd>fv> w>fwh0Jv>pkcJv>mftCd [D.f vmfrh.fyd>fwtd.f ywJ wohb.f$ wJv> [D.fvmfrh.fyd>fwtd.fv>Rb.f b.fq.f ySRo0Dzdwz.f ,D>fb.fu'D;0J wpd>fpd>fvDR$ rhwJv> rh.fyd>ftd.f'D; eJ.fvDRwH>fv> td.f w>fvD>fzJvJ.fzJvD.fwohb.f$ ywJohv> [D.fvmfrh.f yd>f td.f'H;0J 'D'l.f'D x>vDR$ zJ unDuD>fpJ.ftylRtHR w>f'd;vDR0J [D.f vmfrh>fyd>ftcg wrReD.f Cmf0J'D; [D.fcd.f*DRvDRwH>fvDRqJ;b.ftCd w>frh>fxk;xD.frh.fyd>f'.fvJmf rh>fw>f*h>fuDz;'d.f 'D;v>o0Dzd w>fzH;tD.f rRtD.ft*D>f td.f'.fv>w>fb.f,d.f b.fbSDz;'d.f'H;vDR$”

w>frRCmf0J w>fywkmfw>fc;b.fq.f zJ 2015 eH.ftwD>fylRtHR ySRo0Dzdw*R ,D>fb.f'H;0J rh.fyd>f'H;vDR$ zJ w>f'k;uJxD.fo;zJ &RrwH=uD; w&H; th&S>.f usJrk>fz;'d.f uydRuyRtHRtcg w>f'd;vDRtgxD.f0J rh.fyd>f wz.ftd.f0JvDR$ tCde‹.f o0Dzdwz.f ,D>fb.f0J rh.fyd>fvDR$ [D.fvmfrh.f yd>fv> ,D>fb.f0JtcJtHRwz.ftHRtusg rhb.fwJwcD tgwuh>frh>f0J [D.f vmfrh.fyd>ftvD>fvHRb.fq.f toDwz.fph>fuD;y.fCkmf0Jph>fvDR$ w>fywkmf w>fc;0HRtvD>fcH ySRb.f'db.fxH;v> [D.fvmfrh.fyd>ftCd zJ unDuD>fpJ.f/ ok;uh (7) bh.ftylRtHR utd.fv>t*R (30)C.fC.fngvDR$ w>ft0JtHR yx>p&Dwe‹>f'H;b.f td.f0JweDR'H;vDR$

oHuG>f=KHRG vJRCkoh.fngx>0J w>f*h>fw>fusdRt0J tHRwz.f w>fvD>f[D.fu0DRzJvJ.f$

pH;q>=y0Joh.f unD*h>f0DcJG;,mfu±l>ftHR yx>w>f*h>fw>fusdRv> b.fxGJ [D.fvmfrh.fyd>ftw>f*h>fwz.f'fvJ.fvJe‹.f yySRv> td.fx>0J w>fupD.fw>f *h>fw>fusdRv> ttd.fCmf zJ unDuD>fpJ.f/ uD>f&h.f 7 bh.f v>mftylRwz.f rh>f'd;e‹>fb.f0J [D.fvmfrh.fyd>ft0JtHR w>f*h>fw>fusdR wcgcge‹.f qS>xD.fql ytd.fud;bsD'J;vDR$

oHuG>f='f KHRG x>ymf0J w>f*h>fw>fusdRwz.ftod; ySRv> tb.f'd0J cDzsd [D.fvmfrh.fyd>fzJ unDuD>fpJ.ftylRwz.f tgwuh>f rh>fySR'fvJ.fwuvkmfvJ.f$

pH;q>=b.fxGJ w>fb.f'd0J cDzsd[D.fvmfrh.fyd>ftCd w>f*h>fwz.f tHR w>fub.feDRz;vDR0J (3)uvkmfvDR$ (1)wuvkmfrh>f0J o0Dzd'D; ok;zd v> tb.frh.fyd>f wz.f/ ySRok;zdv> t'd;vDRrh.fyd>fwz.f rhwwdmfymf0Jv> ySRo0Dzdwz.ft*D>fb.f'.fvJmf 'fy'd;e‹>fb.f0J w>fupD.fwz.ftod; ySR v>tb.frh.fyd>ftgwuh>ftHR rh>f0JvD>fu0DRzdo0Dzdwz.fvDR$ ySRo0D zdwz.f b.f'dtge‹>f'H; ySRok;zdwz.fvDR$ 'D; ySRydmfcGgwz.f b.f'dtge‹>f'H; ySRydmfrk.fwz.fvDR$ ydmfo.fweDRph>fuD; y.fCkmf0JvDR$

oHuG>f = ySRv>tb.f'db.fxH; cDzsd [D.fvmfrh.fyd>fwz.f w>ftd.f rltw>fvJRw&H;to;t*D>ftrh>f*hR/ w>fvk>ftD.feD>fcd w>forl t*D>frh>f*hR okxH.fb.fv> t0Joh.fuG>fq>.frJmfb.f0J w>fuDw>fcJ'fvJ.f$

pH;q>='fyxH.fb.f0J w>ftd.fo;wz.ftod; ySRo0Dzdv> tb.f0J rh.fyd>fwz.f tw>fydmfxGJxD.ftcHw>f*h>fwz.feh.f uJxD.fw>fuDw>fcJv> t0Joh.ftw>fvk>ftD.fo;orlt*D>fvDR$ ySRo0Dzdv> b.frh.fyd>fweDR wJyF;ySRwkR'.fvJmf cDzsdw>fuDw>fcJtd.fv> t0Joh.ft[H.fzdCDzdutD.f tDtd.fqd;*D>ftCd t0Joh.f o;qH;vDRtup>fo;vDR$ cD.ftd.fcHcD'.fvJmf yvk>ftD.f y[H.fzdCDzd w>f*h>fuDtd.f'H;/ v>ycD.ftd.f'H;wcDtHRe‹.f yub.vk>ftD.f y[H.fzdCDzd uJxD.fw>f*h>fuD'd.fr;/ weDRwcD ymfzsg0J tcD.ftd.f wh>f'H;wcDtCde‹.f vJRw>fuhRw>foh.f wnDv>Rb.f$ zH;tD.frRtD.fw>f v>t[H.fzDCDzdt*D>f woh'fv> tylRuHGmf v>ngv>Rb.ftCd o;b.f'dwkR'.fvJ.fv> urRoHvDRto;vDR$ weDR rRoHvDRup>fo;b.f q.f woHb.ftd.f0Jph>fvDR$ b.fq.f t0Joh.ftw>ftd.frltHR e;'d.fr;vDR$ zJw,Hmf'H;b.fq>uwD>f yvJRxH.fb.f'H; rd>fv>t'>0Jw*R'H;vDR$ zJt,D>fb.f0J rh.fyd>ftcg t'>0JvDR$ tcJtHR v>utH;xGJ uG>fxGJtzd t*D>f w>fvDR[dtd.fz;tgngvDR$ zJ vJRuhRw>ftcg tcD.fqg/ th.fxk;0J wu;b.f cDzsdv> vJRuhRzH;rRuhRw>f'ftylRuGHmf we‹>fv>Rb.ftCd to;b.f'dz;'d.fngt*h>f wJyF;0JvDR$

oHuG>f=wcsK;w>fywkmfw>fc;'H;b.f q>uwD>f'D; w>fywkmfw>fc; 0HRtvD>fcH [D.fvmfrh.fyd>fw>ftd.fo;wz.f td.f0J'fvJ.f$

pH;q>=wcsK;w>fywkmfw>fc;q>uwD>fb.f'D; w>fywkmfw>fc; q>uwD>f v>trh>f0J uwD>fcHcgtb>.fp>RtHR w>fvDRqDvdmfo;td.f0J vDR$ wcsK;w>fywkmfw>fc;'H;b.ftuwD>f xH.fb.fv> w>f'd;ymf0J rh.f yd>f'D'l.f'Dx>vDR$ w>f'k;ql.fq>uwD>f 'lzdo0Dzdwz.f b.f'db.fxH;v> rh.fyd>f'D'l.fvDR$ b.f'd'fvJ.fe‹.f zJ w>fvJR0He‹>f0Jw>ftcgrh>f*hR/ w>fvJRCk tD.f0J w>f'd;w>fv.ftcgrh>f*hR / w>fvJRrRysD&SJe‹>f0J y,DRok;uv>Rrh>f*hR/ wcD.fwbsD [;v>usJ'.fvJ.f b.f'd0J td.fph>fuD;vDR$ 'fyx>'d;e‹>fymf0J w>f*h>fw>fusdRwz.ftod; zJw>fywkmfw>fc;q>uwD>ftHR w>fqJ;ol0J [D.fvmfrh.fyd>fwz.f td.f'H;0Jtz>rk>f'H;vDR$ b.fq.f wtg'fod;tylRuGHmf w>f'k;q>uwD>fb.f$ w>fol0J [D.fvmfrh.fyd>fwz.f vDRpSR0Jb.fq.f ySRo 0Dzdwz.f ,D>fb.f0J rh.fyd>ftz>rk>f'H;vDR$ ySR'd;vDRrh.fyd>ftzkwz.f tg0J tCd rh.fyd>fv> w>f,D>fb.f0JtHR rh>fzJvJ.fwzk trh.fyd>fvJ.ft*h>f t0Joh.f woh.fngvDRwH>f eDwbsDb.f$ rh.fyd>ftvD>fvHRwz.f td.fwh>f'H;0J 'D'l.f vDR$

oHuG>f=ch.ftJ.f,l.f'D; y'd.foh.fwz.ftb>.fp>R rR0Jw>fywkmf w>fc;0HRtvD>fcH w>fxk;xD.f [D.fvmfrh.fyd>fw>frRwz.f td.fxD.fvH{g$ qlrJmfngw>fuqJ;rR0Jt*D>fph>fuD; okxH.fb.ftd.fph>f{g$

pH;q>=v>w>fuxk;xD.f [D.fvmfrh.fyd>ft*D>f 'lzdo0Dzdv> td.fzJ ch.ftJ.f,l.fok;uh 7 tylRwz.f ChxD.f0Jql ch.ftJ.f,l.fttd.frh>f*hR/ ok;cd;uD>fq>ttd.f rh>f*hR td.f0JvDR$ 'fod; t0Joh.f w>fzH;tD.frRtD.f w>fb.f,d.fb.fbSDokwtd.fv>Rw*hRt*D>fvDR$ 'fyCkoh.fngb.f0Jtod; ch.ftJ.f,l.f'D; ok;cd;uD>fq>oh.fwz.f ymfzSd.fxD.fo;'D; zJ ok;uh 7 tylR xk;xD.feh>f0J ySRo0Dzdt*D>f td.f0JvDR$ b.fq.f w>f&J.fw>fusJRvDRwH>fvDRqJ; v>uxk;xD.f0J v>unDuD>fpJ.f'Dwbh.ft*D>f 'kwxH.fb.f'H;b.f$ b.fr EkRtCdvJ.fe‹.f t0Joh.f td.f'd;xk;xD.f0J [D.fvmfrh.fyd>fb.fq.f wuD>fcg w>fywkmfw>fc;tHR w>ftk.fuDR vDRwH>fvDRqJ;wtd.f'H;b.ftCd yw xH.fb.f'H;v> w>fuxk;xD.frh.fyd>fv> unDuD>fpJ.f'Dwbh.f tywD>f'H;b.f rhrh>f y'd.fwuyR'k; v>xk;xD.frh.fyd>ft*D>f yoh.fngb.fv> u&>u&dxD.f u&l>frwRtd.f0JvDR$ uD>fpJ.ft*Rt*D>f ywJ0Jrhwohb.foemfuh rhrh>fv> y0Joh.f unDuD>fpJ.ftylRtHR xHuD>fbDrk>fw>fu&>u&dv> tJ.f'd;xk;xD.f 0J[D.fvmfrh.fyd>fwz.f td.f0J'D; y'd.f'D; xHuD>fbDrk>fw>fu&>u&dwz.f tJ.f'd;xk;xD.frh.fyd>f'.fvJmf rR0Jwoh'H;b.f$ b.frEkRtCdvJ.fe‹.f rh'd; e‹>fb.f0J y'd.ftw>f[h.fcGJ;vHb.fq.f zD.fpku0JRu±l>fv> unDuD>fpJ.f tylRwz.f rhw[h.ftcGJ;b.f wcD rR0Jwohb.f$

oHuG>f=b.fxGJ [D.fvmfrh.fyd>fw>f*h>ftHR KHRG tw>ftd.fq>x>.f o; urh>f0J w>frEkRvJ.f$

pH;q>=b.fxGJ [D.fvmfrh.fyd>fw>f*h>ftHR y0Joh.f KHRG 'k td.f'.f v> ymfzsgxD.fe‹>f0Jw>fv>'lzdo0Dzdwz.ftc>.fp;vDR$ vD>fu0DR 'lzdo0D zdwz.f tw>fb.fo;'k tJ.f'd;zH;tD.frRtD.fw>fv> ylRzsJ;xD.f0J'D; w>f b.f,d.f 'D; w>fysHRw>fzk;wz.ftCd tJ.f'd;0Jv> ySRok;zdrh>f*hR/ w>fu &>u&dv> urRysD&SJ0J rh.fyd>frh>f*hR uxk;xD.fe‹>f0J [D.fvmfrh.fyd>fvDR$ w>f[Jxk;xD.frh.fyd>fe‹.f ub.frh>f'.f w>fvk>ftD.fo;orlt*D>fvDRrDR$ w>f[Jxk;xD.frh.fyd>fe‹.f wb.frh>f [JrRtD.frkmfusdR0JRuGmf/ [Jxk; xD.f[He‹>f0J oh.f'D; 0.foh.fwz.f/ [Jcl.f0Jxl wz.ft*D>fb.f$ wb.frh>f rk>fusdR0JRuGmft*D>fb.frDR$ w>f[Jxk;xD.frh.fylRtHR ub.frh>f0J v> 'lzdo0Dzdwz.f tw>fbH.fw>fb>'D; uzH;tD.frRtD.fw>ft*D>fvDR$

oHuG>f=v>w>fuxk;xD.f [D.fvmfrh.fyd>ft*D>f zD.fpku0JRu±l>fv> td.fzJ unDuD>fpJ.ftylRwz.frh>f*hR/ wuD>fcg xHuD>fy'd.ftHRrh>f*hR/ y'd.f v> u[JxD.ftoDwzktHRrh>f*hR etJ.f'd;wJrEkRvJ.f$

pH;q>=b.fC; w>fxk;xD.f [D.fvmfrh.fyd>fe‹.f u&>rd>fyS>fch.ftJ.f,l.f rh>f*hR// zD.fpku0JRu±l>fv>td.fzJ unDuD>fpJ.ftylRwz.frh>f*hR/ wuD>fcg y'd.frh>f*hR/ y'd.fv>toDrh>f*hR b.fC;v> w>fxk;xD.f[D.fvmfrh.fyd>ftHR tJ.f'd;pH;v> o0Dzdwz.f tJ.f'd;v>w>fuxk;xD.fe‹>f [D.fvmfrh.fyd>f tCde‹.f yrk>fv>fv> t0Joh.f uxk;xd.frh.fyd>foh.fwz.fvDR$ w>fxk;xD.f rh.fyd>fe‹.f ye>fy>>frDR 'd;oe‹RxD.f0Jto;v> xH±l>fuD>foJ; w>ftd.fo;/ tw>ftk.fuDRto; utd.fxJvJ.fxJvJ.ftzDcd.fvDRrDR$

w>fxH.fvdmfoHuG>f'D; unD*h>f0D cGJ;,mf u±l>f (KHRG)

ySRwJw> fy> pDR0h>fvh b.fC; wuD>fcg [D.fvmfrh.fyd>fw>ftd.fo;v> unDuD>fpJ.f tylR

“zJunDuD>fpJ.ftylRtHR w>f'd;vDRCmf0J [D.fvmfrh.fyd>f cDzsd wtd.f 'D; [D.fcd.f*DRw>frReD.f rRCg vDRwH>fvDRqJ;b.ftCd w>frh>fxk;xD.f rh.f yd>f'.fvJmf rh>fw>f*h>fuDz;'d.f 'D;v>o0Dzd w>fzH;tD.frRtD.ft*D>f td.f'.f v>w>fb.f,d.f b.fbSDz;'d.f'H;vDR$”


w>f'k;td.fxD.f0J w>fb.fbsK; 'H. fr d. fu&h. fp H. funDok;rk> f' d. f DKBA trk>feHR ySJRxD.f 21 eH.f rl; w>f&J.fw>fusJR b.fw>frRvRuyDR 0JzJ vg'H.fpJb>.f (21) oDteHR zJ unDuD>fpJ.f/ &RrwHuD>fq.f/ qdR qHrFJRo0DtylRtHR e‹.fvDR$

p;xD.f0J w>f&J.fw>fusJRzJ *DRcD 6 e.f&H.fq>uwD>f'D; w>f&J.fw>f usJRtylRtHR y.fCkmf0J'D; ok;w>f&J.f w>fusJRwz.f/ w>fwD.fxD.feD>fw,>f w>fz;zsgxD.f0J ok;cd.fus>>f pDRvgySJR tw>fuwdR/ 'D; vHmf[h.f,k>f t w>f&J.fw>fusJRwz.fe‹.fvDR$

'H.fch.fbH.fth.f trk>feHRtHR

wI&JOusJ:r:v:uyD:0J wI'k;tdOxDO 'HOchObHOthO (21) eHO ySJ : trkIeH: zJ qd:qHraJ:w>f&J.fusJRrRvRuyDRtDR ud;eH.f 'J;'D; weH.ftHR w>f&J.fw>fusJRtylR tHR 'H.fch.fbH.fth.f ok;cd.fus>>f pDRvgySJR/ ok;&dRrJcd.fus>>f (2) ok; cd.fus>>f pDRrdR&SŒ / Ckmf'D; 'H.fch.fbH.f th.f cd.fe>f ok;zdoH.fzdwz.f/ ok;cd; uD>fq>cd.fe>fwz.f/ &RrwHuD>f&h.f/ uD>fq.f ySRe‹>fy>w>fwz.f 'D; ySRu

rs>>fwz.f cJv>mfymfzSd.f vJRxD.f0J 1000 C.fC.fe‹.fvDR$

DKBA tHR cDzsdv> unD'Du vkmfp>zSd.f u&>=ch.ftJ.f,l.ftudylR w>fbl.f w>fbgw>fobH.fobk.f td. fxD. ftCd xk;z;to;v> u&>rd>fyS>ft ylR'D; p;xD.f 'k;td.f xD.f0J unDbl;';w>f*kRxD.fyoD

xD.f ok;rk>f'd.f DKBA zJ 1995 eH.f0HRtvD>fcH uhR qDwvJ'k;td.f xD.fu'g0JtrHRv> w>fb.fbsK; 'H.frd. fu&h.fpH.funD ok;rk> f'd. f DKBA e‹.fvDR$


wIupDOoeUO

zOtO (88) r:0J uoHOrl:bSD; wI[hOyDngrl;vg'H.fpJb>.f 17 oD/ 2015 eH.f?

eg0hRzFdZR

'fod; unDuD>fpJ.ftylR w>f ol0J uoH.frlRbSD;wz.fuvDRpSR0J t*D>fzJ vg'H.fpJb>.f 15 oD teHR z.ft.f (88) p>RoGJ.fw>frkmfw>fck.f'D; zsdzsgySRw0>u±l>f wDcd.f&dRrJ'D; &J.fusJRrR0J w>f[h.fyDngrl;wcg zJ uRoRtlbsD.ftylR/ 0h>fz.ft.fe‹.f vDR$

w>f[h.fw>foh.fngrl;t0Je‹.f tw>fynd.f rh>f0J 'fod;o;p>f tw>f td.frl cgqlngu*hR0J 'D; okwuJ xD.f0J w>frlRw>fbSD; tuk>fw*hR t*D>f w>fbs>oJp;t*h>ftusdRv> b.fxGJ uoH.frlRbSD;wz.f/ 'D; o;p>fwz.f uoh.fnge>fy>>ftgxD.f 0J uoH.fw>ful.fohwz.ft*D>fvDR t*h>f z.ft.f 88zsdzsg ySRw0> u±l>frl'gcd.f udRrF ‹.ftDR pH;b.f unDw>fupD.fe‹.fvDR$

t0JpH;0J “tylRuGHmf uFdzdw z.f td.f'.ftywD>fzJ tD[k.frDmfxl vDR$ tcJtHRwbsD tywD>fwkRv> tD.f[k.f0J uoH.frlRbSD;vHvDR$ u

nDuD>fpJ.ftylRtHR tywD>fuJxD.f wkRv> w>frhrR0J w>fbl.fw>fbg/ w>fwhw>fzsD/ w>foHw>fyS>fw>fbl.f wz.ftylRph>fuD; wl>fvdmfrkmf0J o; p>foh.fwz.fv> bH.f,>.f/ rdmfxl'D; uoH.frlRbSD;oh.fwz.f [Jy.fCkmf xD.f0JvHvDR$ rh[h.foh.fngt0Joh.f v> oJp;w>fbs>w>fod.fw>foD'D; t0Joh.f rhoh.fngxD.f0JwcD t0J oh.f ol0Jwbl.fv>Rb.fvDRo>.f$ v>t0Joh.f uoh.fng0Jt*D>f vd.f v> 0JRusdRb.fxGJ'D; ySR*h>f0D w>fu &>u&dcJv>mf uymfzSd.frRoud;0J w>fvDR” t*h>f pH;0JvDR$

w>f[h.fw>foh.fngrl; t0Je‹.f v> rR0J,HmfwoDtwD>fylRtHR unD'Duvkmfp>zSd.fu&>= ch.ftJ.f ,l.f vD>fc>.fo; w>fqJ;usd;0JR'>; tcd.f y'd.f pDR&SH&SdR/ z.ft.fuD>f&h.f y>RuD>fcd.f(2) ZDRrhtDR/ uD>fpJ.fu oH.frlRbSD;u±l>fvDRqDwz.f wDcd.f &dRrJ [h.f0Jtod; rRe‹>f0J w>foH uG>fpH;q>v> zF.fpdrdRuFdzd'D; wDRxD uFdzdrk.fcGg 100 bsJ.fvDR$

wuD>fcg w>f'd;e‹>fb.f uoH.f

rlRbSD;v> uD>fpJ.ftylRtusg o; p>fv> vJRrRw>fql wcDxHwcD uD>ftylRwz.f [JuhRpdmf0Jtd.f0J tod; 'd;e‹>fymf0Jw>fupD.fv> zD.fpk u0JRu±l>fwz.f xk;xD.fqg0JtHR td.f0Jt*h>f z.ft.fuD>f&h.f/ y>RuD>f cd.f(2) ZDRrhtDR pH;vDR0JzJ w>f&J.f w>fusJRtylRvDR$

ch.ftJ.f,l.f vD>fc>.fo; w>f qJ;usd;0JR'>; rl'gcd.f y'd.f pDR&SH&SdR v> tvJRxD.f0J w>f[h.fw>foh.f ngrl;tHR pH;0J “zJ uvkmf'l.fzD.fpk u0JR [D.fu0DRtusgemfuh w>f'k; td.fxD.f0J w>fbs>oJp;'D; zD.f0J'.f td.f0J b.fq.f zD.f0J t*H>frk>fus>>f wcsK;b.f$ rhrRteD>fuD>fwcD vd.f v> ub.frRzsgxD.f0J w>f*H>fcD.f xH;cD.fbdvDR$ xHuD>ftylR w>frh 'k;0J uvkmfwuvkmftcg wrh>f 'k;v> ok;*h>f0DwuyRb.f'D; 'k; v> uoH.frlRbSD;'ftHR td.f0JvDR$ vd.fv> y0Joh.f p>RoGJ.foDo; p>f wz.f ue>fy>>f'D; ol.fuq; o; uq;0J t*D>fvDR”t*h>f pH;b.f unDw>fupD.fvDR$

vg'H.fpJb>.f 22 oD/ 2015eH.f?

pDRxdvh

v>w>fu'k;td.fxD.f0J unD uD>fpJ.fy'd.fu±l>fv>y.fCkmf0J'D; ySRul.fb.ful.fohzdwz.ft*D>f u vkmf'H.frd.fu&h.fpH.fu&>pd NLD v> 'd;e‹>fymf0J w>frRe>Rtgwuh>fzJ uD>fpJ.ftylRwz.f &J.fusJRymf0Jt*h>f unDuD>fpJ.fy.fwH.ftcd.f/ z.ft.f uD>fq.f/ eD>f*H>f (1) uD>fpJ.fbsD.f'd.f c>.fp; egchRxG‹rF‹.f pH;b.f unDw>f upD.fvDR$

“p;xD.fv> yrR0J w>fCkx> rl;'DuwD>ftHR y*kmfusJ;p>; wh>fCmf 'fod; NLD ue‹>f'k;td.fxD.f0J y'd.f t*D>fvDR$ v>w>fu'k;td.fxD.f 0J y'd.fu±l>ft*D>f y.fwH.fvD>fc>.f o; ub.fymfvDRqde‹>f0J udwdmfcd.f us>>fvDR$ rh0HR uuhR'k;td.fxD.f u'g0J y'd.fu±l>fvDR$ w>f*h>ftd.fw cgvDR$ zJ uD>fpJ.fudwdmf'D; y'd.f u±l>ftusgtHR ySRul.fohzdwz.f uy.fCkmf0Jv> tohuw>>fvDR$ 'D; y&J.fusJRymf0Jv> 'fod; bsD.f'd.f c>.fp; wz.f ph>fuD;/ uy.fCkmf0J'D;

ySRul.fb.ful.fohzdwz.fph> fuD; uy.fCkmf0Jt*D>fvDR”t*h>f NLD vD>fc>.fo; y>qS>w>furH;wHmf v> trh>f egchRxG‹rF‹.f pH;0JzJr[gu>mfe‹.f vDR$

v> u[h.frl'gzJ unDuD>fpJ.f y'd.fu&l>ftusgt*D>f wuD>fcg q>uwD>ftcJtHR NLD [;vlRoH uG>f 'D;ChCmf0J w>f[h.ful.f v> unDuvkmfySRul.fb.ful.fohzd wz.f t*D>f td.f0Jt*h>f oh.fngb.f v> ySRrRw>fv> unDuvkmf*h>f0D tusg'D; unDxH±l> fuD> foJ;ySR w0>wz.ftusge‹.fvDR$

'D; w>f*h>f[lxD.fogvDR0Jv> NLD uD>fpJ.ftcd.f egchRxG‹rF‹.f uJ xD.f0J uD>fpJ.fudwdmfcd.fus>>foh0J t*h>f zJunDxH±l>fuD>foJ; ySRw0> tusg b.fq.f v> NLD wuyR wcD wymf*>>fymfus>R'H;0J w>f*h>f t0Je‹.fb.fe‹.fvDR$ 'D; egchRxG‹rF‹.fph>f uD; qJ;wJv> ySRul.fb.ful.foh zdv> y.fCkmfzJ uD>fpJ.fy'd.fu±l>f tusgwz.ftHR rhwrh>f0J NLD y.f wH.fzdb.fq.f uJxD.foh0Jt*h>f

egchRxG‹rF‹.f qJ;wJ0JvDR$b.fxGJ w>f*h>ft0Je‹.ftHR u

nD*h>f0DurH;wHmf KACeJ.f&GJ.f o&.f pDRuFDRpGR pH;0J “ w>fu'k;td.fxD.f 0J'D; ySRul.fb.ful.fohtHR *hR0JvDR$ bsD.f'd.fc>.fp; pH;w>ftHR wrh>fv> w>fynd.fCmf0Jv> urR0J udwdmf t*D>fb.f$ bsD.f'd.fc>.fp;pH;w>ftHR ub.fxd.fb.fe‹>f0J 'fod; xHuD>f u*hR0Jt*D>fvDR$ b.fq.f 'fw>fol.f xD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ftod; ub.f[He‹>f0J udwdmf 5 *R tvD>f vDR$ w-u>;[He‹>f0J tge‹>f'H; w>f t0JtHRb.f” t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

tylRuGHmf w>fCkx>rl;q> uwD>ftHR unDuD>fpJ.f/ bsD.f'd.f t*D>f NLD rRe>R0J t*R 10 'D; uD>fp>zSd.foGH.fClzd;'D; w>f*kRxD.f yoDxD.fy.fwH.f tusg rRe>R0J 3 *R 'D; unDurs>>fy.fwH.f tusg rRe>R0J 1 *Rtod; uD>fpJ.ftylR y,DR/ wv>R/ ytd.fuvkmf'l.f *h>f0DudwdmftvD>fwz.fph>fuD; NLD 'd;e‹>fb.f0J w>frRe>Re‹.fvDR$

NLD &JOusJ:yP0J u'k;tdOxDO uDIpJOy'dO'D; yS:ulObOulOohzd wzO

NLD yOwHOzdwzO xUoud;wIurSH: 2 oDzJ zOtOvg'H.fpJb>.f 14 oD/ 2015 eH.f?

eg0hRzFdZR

unDuD>fpJ.f / 0h>fz.ft.fw>fu qSJ uqSDt*D>f uD>fpJ.f uvkmf'H.frd.f u&h.fpH.fu&>pd NLD wDcd.f&d>frJ'D; rR0Jw>fx> w>furSHRw>f[l;w>f*JRzJ vg'H.fpJb>.f 12 oDwkR 13 oD twD>fylR v> y.fCkmf0J'D; bsD.f'd.f c>.fp;v> rRe>Rw>fzJ w>fCkx> trl;wz.f'D; urs>>fweDRe‹.fvDR$

z.ft.f[D.fu0DR eD> f*H> f 1 uvkmfbsD.f'd.fc>.fp; pDRrdrF‹.fv> NLD y.fwH.f v>ty.fCkmfzJ w>fx> w>furSHRw>f[l;w>f*JRtusgtHR pH;0J “w>fx>w>furSHRw>frRtHR 'fod; urs>>fwz.f u[Jy.fCkmf tg xD.f0Jt*D>f ub.f[Hw>fq>uwD>f wpJ;zd'H;vDR$ ub.f*kmfusJ;p>; z;tg'H;v> uuJxD.fvd.fxD.f0J wEGHwbsDt*D>fvDR$ weDRwcsK; w';b.f'D; [JrR0JvDR$ b.fq.f ySR[D.fcd.fzdwz.f rhoh.fngtgxD.f 0J w>ftd.frl tw>fzH;w>frR/ urs>>f tw>frRrl'g wbsD qdrd.fv> u [JymfzSd.fy.fCkmfw>ftgxD.f0JvDR” t*h>f pH;0Je‹.fvDR$

w>fx>w>furSHR 2 oDtwD>f ylRtHR rh>f0J NLD bsD.f'd.fc>.fp; wz.f/ z.ft.f0h>fwu0DR 'lo0DtylR y.fwH.fzdwz.f 'D; urs>>fweDRv> wrh>f0J y.fwH.fzdb.fwz.f cJv>mf ymfzSd.f 150 *R ymfzSd.fxD.fo; 'D; x>oud;0J w>furSHRzJ z.ft.f0h>f tylR/ zFg/ w>fqg[H.f/ xHu>>feHR (urf;em;) tbl;wu0DR w>furSHR wz.f/ 0h>fylR usJuql;wz.f 'D; xH usdR (xHbD)wz.ftylRe‹.fvDR$

pDRrDRuFDRv> tdwyhRu±l>f v>ty.fCkmfzJ w>fx>w>furSHRw>f [l;w>f*JRtylRtHR pH;0J “y[Jx> v> w>fol.ftd.fo;td.fvDR$ xH.f b.fv> o0Dt*Rz;tgng [J0J vDR$ xH.fb.fv> ySRv> 0h>fylRwz.f [JpSR0JvDR$ ySRv>o0DweDRpH;v> ySRtd.f0h>fylRwz.f x>o>.f$ wJw>f 'fe‹.f'D; ySRv> w[Jx>0Jb.fwz.f td. fph> fuD;vDR$ rhwb.fC;'D; y0Joh.fb.f b.fq.f z.ft.f0h>ftHR rh>f0J y0Joh.f unDt0h>fvDR{>$ u b.frRvDRo>.f”t*h>f pH;b.f unD w>fupD.fvDR$

w>f[Jx>0J 'fe‹.ftusg z.f

t.f0h>f w>f*kRxD.fyoDxD.f ck.frkmf vJRxDu&> (pnfyifom,ma&; tzJGh) todvh.fpdmfw>furSHR 4 cd.f 'D; u±l>fzdweDR y.fCkmf0Jb.fq.f 0JRusdRwz.f tw>fy.fCkmfrRoud; w>ft*H>fp>f0Jtod; w>fx>w>fu rSHRw>f[l;w>f*JR t*D>f urR0J wEGH wbsDv> 'd;oe‹RxD.fo;v> uD>f pJ.f NLD w>fq>uwD>ftd.f0JtzDcd.f vDR t*h>f oh.fngb.fv> y.fwH.fzd wz.f ttd.fe‹.fvDR$

zJtylRuGHmf vged.f0hb>.f 8 oDteHR NLD y.fwH.fcd.f 'DRtDRqgpl.f uFHR xH.fvdmfo;'D; NLD c>.fp;v> 'd;e‹>fb.f0J w>frRe>RzJ uD>fy,DR vmfcD wz.f zJ0h>fwul.f/ wDR0hRe‹ qHRbsD.ftylR 'D; wJvDR0J NLD c>.fp; wz.fv> ux>w>furSHRzJ tup>f[D.fu0DR 0HRtvD>fcH y.f wH.ft0Je‹.f vD>fc>.fo;y>qS>w>f urH;wHmft0Je‹.f eJ.fvDR0Jv> uD>f q.f NLD '.f0J ub.fx>0J w>fu rSHRv> uD>fq.f'.f0JtylR zJ vg'H.f pJb>.f 12 =13 oDtwD>fylR 0HR tvD>fcH b.fw>fvlRydmfxGJ rR0J 'ft cJtHRe‹.fvDR$

zJweH.ftHRtwD>fylRtHR w>fzD.f csK;0J uoH.frlRbSD;v> unDuD>fpJ.f tylR td.f0J 69 cgt*h>f oh.fng

b.fv> z.ft.fuD>f&h.f y>RuD>f0JR'>; rReD.frRCgCmf0J p&Dwz.ftod;e‹.f vDR$ 'D; uD>f'Dwbh.ftylRph>fuD;

w>fzD.fcsK;0J uoH.frlRbSD;uGD>frh>f td.f0J 'D'l.ft*h>f oh.fngb.fvDR$


wIupDOoeUO

wIuGJrkP

yuGJrkPbO yS:z;vHPzd ud;*:vU to;rhItdOuGJ;xDO wIupDO? wIuGJ;xD&D:'D; xgtuvkPuvkP rhI*h: qSUbOql unDwIupDO 0J:vDIcdOohO oh0JY bOC; ywIupDO? wIuGJ;ohOwzOtH: okrhI tJO 'd; [hOxDO wI[hOulO[hOz;'D; tJO'd;qSUxDO okwIuGJ; ohOwzOe>O qSUtD:ql [email protected] rhwrhI vUvDwJpd 087 198 2417 tH: oh0Je>OvD:/ ywlIvdPrkP yS:z;vHPzd twIuGJ;wzO xDbdY

vg'H.fpJb>.f 22 oD/ 2015 eH.f? uqD0g

zkwuJ.f (uD;) pDRuFDRv.fog v> td.fuwDRy>RCmf0J [D.fu0DR tylR unDuvkmfvk>fv>fxloElw>fqJ;w>fvRwz.ft*D>f 'D; t0J 22 eH.fySJR eHRtd.fzsJ.fq>uhRrk>feHRrl; tHR b.fw>frRvRuyDR0JzJ z.ft.f uD>fq.f/ uFJu&l>f/ ,dr[Rud tylR v> vk>fv>fxloEltusdRtusJt od; zJ vg'H.fpJb>.f 18 oDwkR toD 20 twD>fylRe‹.fvDR$

zkwuJ.f v> to;eH.ftd.f0J 38 eH.fteHRtd.fzsJ.fq>uhRrk>feHRrl; tylRtHR wDtl/ rD.fvrFJ.f/ z.ft.f/ ed.fwuD/ uD;w&H;/ tyDR/ ZhuFJ.f tylR oDcg'D; urs>>fwz.f cJv>mf ymfzSd.fvJRxD.f0J 5000 C.fC.fe‹.f vDR$

zkwuJ.fpH;0J“ytd.fqd;v> y[D.fu0DRtylR rkmfrkmfck.fck.f/ yrR p>Rvdmfo;v>w>fweDRz;0J w>f bl.fw>fbg/ uvkmft'l.ftq>b.f e‹.fvDR$ uuwDRy>RCmf0J unD vk>fv>fxloEloh.fwz.ft*H>fcd.f oh.fv> okwvDRr>fw*hRt*D>f Ekmf

vDR (t"dXmef ) 'D; rRzsgxD.f ud; eH.f'J;vDR”t*h>f pH;0JvDR$

'D; w>fbl.fw>fbg/ w>fuwdR usdmf'D; uvkmf*h>f0D tuh>ft*DRwz.f okwvDRr>fw*hRt*D>f wl>fvdmf'd ue.f0J [D.fu0DRtylR oDcgz;'d.f wz.f tw>fuwdRw>fod.fw>foD 'D; ymfzSd.fuwDRoud;0Jtz>rk>f tod;wu;b.f 'fod;unDuvkmf txltxH;/ tuh>ft*DR/ tok;oh.f vRuyDR tywD>f u[JxDxD.f0J'D; okwvDRr>fw*hRt*D>f eH.fv> u[J qlrJmfngtwD>fylRemfuh uqJ;rR vRuyDR0J 'ftcJtHRt*h>f t0JqJ; wJ0JvDR$

eHRtd.fzsJ.fq>uhRrk>feHRtylR tHR rRbl.fvDR0J [D.fu0DRtylR oDcgv> td.f,Hmftd.fbl;wz.f v> w>frRbl.ftuvkmfuvkmf/ bl.f w>fbgw>f 0HR wD.fxD.f0J rhRcd.fql vk>fv>fxloElxrd.f ttd.f wu; b.f 'fvk>fv>fxloEl td.f0Jtod; zDvh.fuoh.fv> b.fw>fuwJmfu wDR'D; xk;0Jv> rJ;wJ;vJ;/ w>fz;/ uoh.f'D; ye>foh.fwz.f [;vlRw &H;qS.fuhR0J xrd.fysD/ bl.ftD.fbl.f

tD0J'D; w>ftD.fw>ftDwz.f wu; b.f unDw>f*JRuvH.f (Zmwf) 12 cd.f ph>fuD; wl>fvdmfrkmf0J ySRv>[J0J eHRtd.fzs J. fq>uhRrk> feHRwz.fe‹. f vDR$

uoH.fo&.frk.f nurse( td.f bSH;) v>tvJRxD.f0J eHRtd.fzsJ.f q>uhRrl;tHR pH;0J “y0J'.f'k yemf0J tzkoH.fv;/ orR'H.ftCd y[Jymf zS d. fCkmf0J ud;eH.f'J;vDR$,rh>f0J nurse uoH.fo&.frk.fv>td.fbSH; vHtCd ,[JrRp>R0J'D; ,uoH.f w>fohw>fb.fv> td.f'D;,R v> ySR[J0J tzkeHRtd.fzsJ.fq>uhRrl; wz.ft*D>fvDR”t*h>f pH;0JvDR$

uFJo0Dv> ySRv>tpl.femf0J zkwuJ.fwz.f td.fqd;0J o0DtHR b.fw>fud;0Jo0Dt0Je‹.ftrHR v> unDzdo0D (u&iftrsdK;om;&Gm) 'D; [H.f'l.ftd.f0J 150 C.fC.f v> ySReD> f*H> ftd.f0J 500 wu;b.f zdo.fv> td.fuFdoh t*R 50 t*D>f whxD.fCmfe‹>f0J eD>fup>fw>fxJ;*H>f xJ;bgwDRzk.fuFd v> Ckmf'D;o&.f rk.fv> od.fvdp>Re‹>fw>f 2 *Rt*h>f oh.fngb.fvDR$

&JOusJ:r:0J zkwuJO 22 eHOySJ: eH:tdOzsJOqUuh:rkIeH:0H:

wIr:oHvD:o; uJxDOu'D;zJ rJIv;bOuDbOcJ'Ju0D:tyl:vg'H.fpJb>.f 22 oD/ 2015 eH.f?

p;zg&SD

zJ uD>fuFD.fwJ.f=uD>fy,DR uD>f q>/ rJ>fv;b.fuDb.fcJ'Ju0DRtylR zJvg'H.fpJb>.f 22 oDteHR/ *DRcD 8 e.f&H. fbsJ. fq>uwD>f unDo; p>fv> to;eH.ftd.f0J 17 eH.fw*R

rRoHvDRup>fo; zJttd.f[H.f Zone A-2 u0DR'htylR tHRt*h>f u0DR'd.f A ySRy>qS>w>ftcd.f pDRt uJ unDw>fupD.fe‹.fvDR$

“ySRydmfcGgzdv> toH0JtHR twJCmftzHz;,HmfvHvDR$ wJv> t0JwtJ.f'd;td.frlv>mfb.ft*h>f

vDR$ t0JwJv> urRoHvDRo;vDR$ tcJtHRwbsD tzH}wDwe‹>fv>Rb.f tCduJxD.fo;vDR$ zdo.fzdtHR w tDoH;/ wtDw>frlRw>fbSD;ph>fb.f$ rh>f0J zdo.fv> te>fvdRw*RvDR” t*h>f pDRtuJ pH;0JvDR$

unDw>fo;p>fzdv>trRoH

uzDOoud;pkr:oud;wI'D; y'dOtoD vUwIqDwvJt*DI chOtJO,lOu&UcdO (2) qDOwclxDO

vg'H.fpJb>.f 9 oD/ 2015 eH.f/ pDRohrF‹.f

unD'Duvkmfp>zSd.fu&> (ch.f tJ.f,l.f) u&>cd.f 2 y'd.f eD>fpH.f zd&Rph.f qD.fwclxD.f0J xH±l>fuD>foJ; w>fu&>u&dwz.f 'D; uvkmf'l.f zD.fpku0JRu&l>fu&>oh.fwz.f v> uymfzSd.frRoud;0Jw>f'D; uvkmf 'H.frd.fu&h.fpH.fu&>pd NLD v>u [JuJxD.f0J y'd.ftoDzJ w,Hmf v>R0Jb.ftuwD>ftHR v>uD>fy ,DRurs>>fwz.f o;vD0J xH±l>fuD>f oJ;w>fqDwvJt*D>f t*h>f pH;vDR0J zJ vg'H.fpJb>.f 7 oDteHRe‹. f vDR$

t0J pH;0J “xH±l>fuD>foJ;u±l>f u&>rh>f*hR/ xH±l>fuD>foJ;y.fwH.frh>f *hR/ zD.fpku0JRuvkmf'l.frh>f*hR v>u qDwvJ0J xH±l>fuD>foJ;w>ftd.fo; t*D>f ub.fymfzSd.frRoud;w>f'D; y'd.ftoDvDR$ urs>>fwz.f q>wJmf vDR0J w>fq>wJmfv> twD'D;t b.fvHvDR$ vd.fv> yxH.fw>foh.f wz.ftHR uoh0Jt*D>fvDR”t*h>f

pH;b.f vDRqD unDw>fupD.fe‹.f vDR$

wuD>fcgy'd.fv> y>qS>w>f tHRph>fuD; vd.fv> ub.f[h.fvDR0J w>fpdw>furDR *hR*hRb.fb.fv> NLDv>u[JuJxD.f0J y'd.ftoD wzkttd.f v> urs>>fwz.fo;vD 0Jtw>tHR vd.f0Jwu;b.f vd.f v> ub.fymfzSd.frRoud;w>f'D; y'd.ftoDv> w>fy>w>fjy;to e>.f'D; w>fqDwvJ0J *H>fcD.fxH;w>f ol.fxD.fqDvDRw>fbs>cd.foh.ft*D>f t*h>f y'd.f eD>fpH.fzd&Rph.f rRySJRwJ tgxD.f0JvDR$

w>f*h>ftHRtzDcd.f zsdR=pSDR 'H.f rd.fu&J.fwh.fy.fwH.f y.fwH.f cd.f 2 rgtDRyFH;pd pH;0J “t0Joh.f NLD 'd;e‹>fb.f0J w>fpdw>furDRtCd y uwJtcGJ;wtd.fv> [h.ftcGJ;v> y0Joh.fwuh>f$ wohb.f$ rhuGJrkmf0J zsdR=pSDRy.fwH.fv> [JrRp>RzJ w>fy> qS>&J.fusJR0J xHuD>ftusgrh>f*hR/ w>fbSDb.frR*hRxD.ftusgrh>f*hRwcD ytd.fuwJmfuwDRymfo;vDR$ rh>f

v> ogyhReD.fCmf uvkmf'l.f*h>f0D 'D; uvkmfw>fuhRb.fvdmfzd;rHvdmfo; *h>f0D wohb.ftCdvDR$ 'DRtDRqg pl.fuFHRph>fuD; xH.f0J w>fxH.ft0Je‹.f vDR$ y0Joh.f uvkmf'l.fph>fuD; qD.f xGJ w>fxH.ft0Je‹.fvDR”t*h>f pH;0J vDR$

2015 w>fCkx>trl;v> &J.f usJRrRzJ vged.f0hb>.f 8 oDteHR twD>fylRtHR uvkmf'H.frd.fu&h.fpH.f u&>pd rRe>Rw>fzJ urs>>fbsD.f'd.f tvD>f 255 wDR/ uvkmfbsD.f'd.fc>.f p; 135 wDR/ uD>fpJ.f/uD>fcD'd.fbsD.f 'd.f tvD>f 476 wDR 'D; uvkmf'l.f bsD.f'd.ftvD>f 21 wDR cJv>mf ymfzSd.f rRe>R0J bsD.f'd.fc>.fp;tvD>f 887 wDR'D; e‹>f'k;td.fxD.f0J y'd.fe‹.fvDR$ 'D;wuD>fcgy'd.ftHR tpdRuv>mfzJ 2016 eH.fv> u[J vg,ElRtg&HR 31 teHR'D; NLD u[JuJxD.f0J y'd.ftoDzJ vgzhRjblRtg&HR 1 oD teHRe‹.fvDR$

vDRteD>fup>fo;tHR rh>f0J pDRuyDR v> ttd.f'D;tzH 70 eH.ftHR'D; t0J EkmfvDRrRw>frR zJrJ>fv;'Ju0DRbH.f b>tHR td.f'H;'.f 3 vgq>uwD>f e‹.fvDR$ t0J c;oHvDRtup>fo;'D; usdyJysd>f zJt[>z> v>ttd.fqd; 0J [H.ftylRe‹.fvDR$

w>frRoHvDRup>fo; [Jtg xD.f0J v>'Ju0DRtylRtzDcd.f unD b.fuDb.fcJurH;wHmf–KRC b.frl b.f'gzJ'Ju0DRtylRwz.f/ NGO w>fu&>u&dwz.f ymfzSd.fxD.fo; 'D; rR0Jw>f[h.fw>foh.fnge>fy>>f w>f&J.fw>fusJRwz.f td.f0Jb.fq.f v>ubSg&SJvDR0J w>f*h>fuDt0Je‹.f t*D>f w>fuDw>fcJtd.f'H;0Jt*h>f ySR b.fuDb.fcJ'Ju0DR b.frlb.f'gw z.f pH;0J 'ftcJtHRvDR$

unDb.fuDb.fcJurH;wHmf –KRC eJ.f&GJ.foCJR eD>fbsLrheJ.fZR pH;0J “w>frRto;t0JtHRwz.ftHR xH.fb.fv> wcg'Dwcgw'fod; vdmfo;b.fvDR$ t'd=rhrh>f'fod;

w>fql;w>fqg vDRb.f0JwcD oh.f ngb.ft*H>fcD.fxH;cD.fbd'D; bSg&SJ vDRohvDR$ w>f*h>ftcJtHRwz.fwcD wrh>fw>fv> oh.fngb.fqdb.f tCd w>fub.f'Do'>0J'fvJ.f/ w>fub.frR0J'fvJ.ft*h>fe‹.f w>ft p>wtd.f0JvDRwH>fvDRqJ;b.fvDR” t*h>f pH;0JvDR$

zJ 2015 eH.ftwD>fylR Ckmf'D; w>frRoHvDR up>fo;tcJ tHR'D; w>frRoHvDRo;zJ rJ>fv;b.f uDb.f

cJ'Ju0DRtylR td.fySJRxD.f0J 14 *R vH e‹.fvDR$ zJ vg'H.fpJb>.f 2 oDteHR tHRph>fuD; unDo;p>f 'Drg0R cH*R tD.foHvDR o;v> u oH.frRoHw>fC>f zJrJ>f v;'Ju0DR/ Zone–B tylRtHRtod; zJ tylRuGHmf vgtDulmftwD>fylRph> fuD; zdrk.f zdv> to;eH.ftd.f0J 14 eH.fw*R rRoH vDRo;zJ Zone A-2 tylRe‹.f vDR$


owif;u@


wpfEkdifiHvHk; typf&yfpmcsKyf (NCA)udk vufcHovdk NLD tpdk; & jzpfvmonfhtcdsefwGif &Sdae onfh taetxm;ESifh udkufnD rnfh jyKjyifrIvkyfoGm;rnf[k a': atmifqef;pkMunfu ajymqdkcJh aMumif; ,aeY aejynfawmfü olrESifh awGUqHk&mwGif yg0ifcJh onfh u&if trsdK;om; tpnf;t ½Hk; (autJef,l) taxGaxG t wGif;a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if; u u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

,aeY aejynfawmf? vGwf awmf½Hk;cef;ü NCA vufrSwfxdk; xm;onfh wkdif;&if;om;awmfvSef a&;tzJGU 8 zGJUrS acgif;aqmif rsm;ESifh trsdK;om; 'Drdkua&pD tzJGUcsKyf? OuúX a':atmifqef; pkMunfwdkYawGUqHkpOf olru xkd odkYajymqdkcJhjcif; jzpfonf/

]NCA udk olvufcHygw,f/ Nidrf;csrf;a&;twGuf EkdifiHa&;awGY qHkaqG;aEG;rIud k olvufcHyg w,f/ 'gayr,fh olYtpdk;&wufwJh tcsdefrSm &SdaewJhtaetxm;eJY udkufnDwJh vdktyfrIawGudk olu jyKjyifrIawmh vkyfr,fvdkY ajymyg

NCA ukd vufcHovdk udkufnDonfhjyKjyifrI vkyfrnf[k a':atmifqef;pkMunf ajymqdk


u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU oefY&Sif;a&;twGuf jynfe,f t rsdK;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf (NLD) u OD;aqmifum a&G;aumufyGJ tEkdif& vTwfawmfudk,fpm;vS,f

zm;tHwGif NLD ygwD0ifrsm; ESpf&ufwm pkaygif; trIdufaumuf

w,f}[k awGUqHkyGJ wufa&mufcJh ol y'dkapmuG,fxl;0if;u u&if owif;pOfodkY ajymonf/

,ae hrGef;vGJ 12 em&DausmfrS 1 em&DcGJcefYxd awGYqHkaqG;aEG; &mwGif wkdif;&if;om; vufeuf udkif awmfvSefa&;tzJGU 8 zGJUu vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh typf tcwf&yfpJa&;? NCA taumif txnfazmfrI? EkdifiHa&; awGUqHk aqG;aEG;a&; rlabmifa&;qGJNyD; aqG;aEG;yGJ pwifrnfh udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;cJhonf[k wkdif;&if; om; acgif;aqmifrsm;bufu ajymonf/

tvm;wl a':atmifqef;pk Munfuvnf; Nidrf;csrf;a&;tay: &yfwnfcsuf? rl0g' rsm;udk jyef vnfaqG;aEG;cJhNyD; vuf&Sd Nidrf; csrf;a&; jzpfpOfudk qufvkyfoGm; rnf jzpfovdk zuf'&,f jynf axmifpk xlaxmif&ef Nidrf;csrf; a&;&atmifBudK;pm; aqmif&Guf rnf jzpfum wkdif;&if;om; vuf eufudkif tzGJUtpnf;rsm;ESif h jynfolrsm; yl;aygif; aqmif&GufrS om atmifjrifrnf[k jyefvnf aqG;aEG;cJhonf/

xkdUtjyif olrtaejzifh NCA udk vufcHaomfvnf; NCA wGif

todoufaotjzpf vufrSwfr xkd;jcif;rSm wdkif;&if;om;vuf eufudkif tzJGUtpnf;rsm;Mum; em;vnfrIvGJum pdwf0rf;uGJrI jzpfrnfpdk;onfhtwGuf jzpfonf [k ajymcJhaMumif; y'dkapmuG,fxl; 0if;u qufajymonf/

vuf&Sd NCA pmcsKyfygtwkdif;

rsm;ESifh jynfoltcsdKUyg0ifonfh trIdufaumufvIyf&Sm;rIudk 'DZif bm 12 &ufrS 13 &ufaeYtxd jyKvkyfcJhMuonf/

tqdkyg trIdufaumuf vIyf &Sm;rIwGif yg0ifcJhonfh NLD yg wDrS zm;tHrJqE´e,ftrSwf(1)

trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm; vS,f apmrdk;jrifhu ]trdIufaumuf wJh tvkyfu jynfolvlxk yg0if vmzkdU enf;enf; tcsdefay;& vdrfhr,f/ wywfwcg jzpfzd k Y awmfawmfav; BudK;pm;&r,f/ vlwdkif; rtm;wJhMum;u wcsdKU

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ jyKvkyf&ef? aqG;aEG;yGJrlabmifudk twnfjyK EdkifNyD;jzpfovdk vmrnfh Zefe0g&D vwGif EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGpwifjyKvkyf&ef&SdNyD; aemufykdif;wGif a&G;aumufyGJtEkdif& NLD u zGJU pnf;rnfhtpdk;&rS qufvuf wm 0ef,loGm;&rnfh tvm;vm&Sdae

aMumif; od&onf/tqdkygawGYqHkyGJodkY wkdif;&if;

om; vufeufudkiftzGJU 8 zGJUrS acgif;aqmifrsm;jzpfonfh y'dk apmuG,fxl;0if;? a'gufwm q vdkif;vsefrkef;? a':apmjr&mZm vif;? cGefjrifhxGef;? &JabmfrsdK;0if;? pdkif;abmifac;? apmausmfnGefY?

apmpdef0if;wdkYyg0ifNyD; a':atmif qef;pkMunfESifhtwl NLD A[kd tvkyfrIaqmif OD;0if;xdef? OD; 0if;jrifh? a'gufwmaZmfjrifharmif ESifh A[dkaumfrwD0ifrsm;jzpfonfh ref;a*smfeD? OD;EdkifiHvif;? OD;NzdK;aZ ,smaomf wdkYyg0ifaMumif; od& onf/

vmvkyfw,f/ 'gayr,fh vlawG u avmueDwd? jynfolYeDwd wm 0efodvmwJhtcsdefus&if yl;aygif; yg0ifrIrsm;vmr,fvdkY xifw,f} [k u&ifowif;pOfodk Y ajym onf/

tqdkyg ESpf&ufwm trIduf aumufrIudk zm;tHNrdKUay:&Sd aps;? aq;½Hk? urf;em; ponfhae&m teD;w0dkuf&Sd trSdIufrsm;? NrdKU wGif;vrf;Mum;rsm;ESifY ajrmif;rsm; ponfhae&mrsm;ü NLD vTwf awmf udk,fpm;vS,frsm;? zm;tH NrdKUteD;w0dkuf&Sd aus;&Gmrsm;rS ygwD0ifrsm;ESifh ygwD0ifr[kwfol jynfoltcsdKUtygt0if pkpkaygif; 150 OD;cefY pkaygif; trIdufaumuf cJhjcif; jzpfonf/

trIdufaumuf vIyf&Sm;rIwGif yg0ifcJhol tkef;wyifaus;&Gmtkyf

pkrS apmarmifausmfu ]usaemfwdkY apwemeJYvmaumufw,f/ w jcm;&Gm awmfawmfrsm;rsm; vm wmawGYw,f/ NrdKUuvlawG vm wm enf;wm awGY&w,f/ NrdKUu vlawGaumufaygh/ tJvdkajymNyD; &Gmuae rvmaumufwJholawG vnf;&Sdw,f/ usaemfwdkYeJY rqdkif ayr,fhvnf; zm;tHNrdKUu wdkY u&if jynfe,fNrdKUyJav/ vkyf& rSmaygh}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xkdodkY trIdufaumuf&mwGif zm;tHNrdKUawmf pnfyifom,ma&; tzGJYrS trdIufo,fum; 4 pD;ESifh tzGJU0iftcsdKU yg0ifcJhaomfvnf; Xmeqkdif&mrsm; yl;aygif;yg0ifrI tm;enf;ao;aMumif; od&onf/ ¤if; trIdufaumuf vIyf&Sm;rIudk jynfe,f NLD u tcsdefay: rl

wnfí wywfwBudrf jyKvkyfoGm; &ef&Sdonf[k ygwD0ifrsm;xHrS od &onf/

NyD;cJhonfh Edk0ifbm 8 &ufaeY wGif &efukefNrdKU? awmf0ifESif;qD cef;rü jrefrmjynfatmufydkif;&Sd a&G;aumufyGJtEdkif& NLD udk,f pm;vS,frsm;udk ygwDOuúX a': atmifqef;pkMunf awGYqHk&mwGif tEkdif& NLD udk,fpm;vS,frsm; rdrdwdkYa'owGif trIdufaumuf &ef ajymqdkcJhNyD;aemuf ,if;ygwD A[dk tvkyftrIaqmif aumfrwD u 'DZifbm 12-13 &ufaeYrsm;ü NrdKUe,ftvkduf NLD ygwD0ifrsm; trdIufaumuf&ef nGefMum;csuf xkwfjyefvkdufonfhtwGuf ,ck vdk vkdufem vkyfaqmifjcif; jzpf onf/

jcif;? a'owGif;jyóemrsm; jzpf &onfh taMumif;&if;ESifh ajz&Sif; &ef enf;vrf;rsm;udk ydkYcsay; rnfjzpfovdk oifwef;odkY aumh u&dwfNrdKUe,f oHk;q,fhoHk;ql aus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd a[mifo a&m? usdKufovdkuf? o&ufawm? tHaumif aus;&GmwdkYrS ausmif;ol? ausmif;om;rsm;? rdbESifh &yfrd &yfzrsm; tygt0if oifwef;ol? oifwef;om; 204 OD;wufa&muf vsuf&Sdonf/

o&ufawmaus;&GmtkyfpkrS oifwef;om; cGefoef;xGef;u ] vGefcJhwJh q,fESpf q,fhig;ESpf wkef;u 'DvdkNidrf;csrf;a&; oif wef; r&Sdbl;? usaemfwdkU ppfajr jyifrSmyJ ae&w,f/ tpdk;&wyf &GmxJ0ifvm&if tNrJ wdkufyGJjzpf

NyD; &GmxJaevdkYr&bl;/ tck wdkuf yGJawG r&Sdawmhbl;/ aemifvm aemifom;awGudk 'Doifwef;u& wJh todynmawG rQa0oGm;r,f} [k ajymonf/

,ck oifwef;jyKvkyfonhf ae&mü ,cifu wdkufyGJrsm; r MumcP jzpfyGm;NyD; xGufajy; wdrf;a&Smif& jcif;? ay:wmvdkuf &jcif;? uif;apmifh&jcif;ESifh rw &m; cdkif;apcH&jcif;rsm; &SdcJhNyD; ,cktajctae Nidrf;csrf;p jyK vmonf[k a'ocHrsm;u ajym qdkonf/

tvm;wl a'ocH aemfMunf Munfat;u ]'Doifwef;udk &yf &Gm aumif;usdK;jzpfapzdkYeJY &yf &GmxJrSm jyóem rjzpfatmif BudKwifumuG,fEdkifzdk h&nf&G,fNyD;

vmwufwmyg/ Nidrf;csrf;rIudk vdkcsifw,f? 'gayr,fh tJ'Dtcsdef u apmifh&tHk;rvm;? a&mufvm awmh rvm;rodbl;? Nidrf;csrf;rI& &ifawmh tzD; t&rf;aysmfwmaygh} [k ajymonf/

,if;ausmif;om;rsm;u ESpf ESpfvQifwBudrf ausmif;ydwf&uf rsm;wGif oufqdkif&m u&iftrsdK; om; tpnf;t½Hk;(KNU) c½dkifrsm; twGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY oGm; a&mufum todynmay; oif wef;rsm;ydkYcsavh&SdNyD; ,ckESpf tpDtpOft& Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,ftwGif;&Sd 0g;bdk;ukef;ESifh ol;avukef; aus;&Gmrsm;wGif jyK vkyfcJhNyD;jzpfum vuf&Sd oif wef;onf ausmif;ydwf&uf t wGif; aemufqHk;jyKvkyfonfh oif wef;jzpfaMumif; od&onf/

pmrsufESm (10) rS


owif;u@

trsdK;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI yaysmufa&;aeY tcrf;tem; zm;tHwGif usif;yNyD;pD;

'DZifbm 13? 2015 ckESpf ptkdifpl;

'DZifbm 10 &ufaeYwGif us a&mufonhf tjynfjynfqkdif&mvlYtcGifhta&;aeY tcrf;tem;udk vlYtcGifhta&;vIyf&Sm; aqmif&Guf aeonfh t&yfzuftzGJYtpnf; 7 zJGY pkaygif;um u&ifjynfe,f? zm;tHNrKdU&Sd okar"m&mr Mum; awm& bkef;awmfBuD;ausmif;ü yxrOD;qkH;tBudrf pkaygif;usif;y cJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;udk vlY tcGifhta&; ynmay;olrsm; uGef &uf? u&ifvlYtcGifhta&; t zGJY -KHRG? 88rsKd;quf Nidrf;csrf; a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJYtpnf;? u&iftrsKd;orD; zGYHNzKd;wkd;wuf a&;toif;-KWEG? e*g;vli,f uGef&uf? Nidrf;azmifa';&Sif; ESifh trsKd;orD;rsm;uGef&uf (u&if jynfe,f)wdkY pkaygif; jyKvkyfjcif; jzpfum a'owGif; vlrItzGJUt pnf;rsm; yg0ifrIenf;jcif;? a'o tajctae od&SdrI tm;enf;jcif; wdkYaMumifh tcuftcJtcsdKU &SdcJh onf[k pDpOfolwOD;jzpfonfh aemf½dk;'gxGef;u u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

]usrwkdY vlYtcGifhta&; y nmay;olrsm;uGef&ufukd pzGJYcJh wmrMumao;bl;/ 2015 Zlvkdif v avmufurS pzGJYpnf;jzpfawmh

vlUtcGifha&;ae htcrf;em;udk vlrItzGJUtpnf; (7) zGJU yxrOD;qHk;tBudrf pkaygif;usif;yNyD;pD;


u&ifjynfe,ftwGif; rl;,pf aq;0g; oHk;pGJrI avsmhenf;vm a&; todynmay; a[majymyGJ w&yfudk zm;tH 88 rsdK;quf Nidrf;csrf;a&;ESifh yGifhvif;vlYtzGJYt pnf;u OD;aqmifum zm;tHNrdKU? uefomOD;cef;rü 'DZifbm 15 &ufaeYu usif;yNyD;pD;oGm;NyD; jzpfonf/

tqdkyg a[majymyGJudk vl i,frsm; tem*wfvSyNyD; rl;,pf om;aumif rjzpfap&ef? rl;,pf aq;0g;ESihf ywfoufNyD; Oya' taMumif;t&mrsm;? aq;ynm qdkif&mrsm;udk vli,frsm; ydkrdk od&Sdem;vnfap&ef &nf&G,f jyK vkyfjcif;jzpfonf[k zm;tH 88 yGifhvif;vlYtzGJUtpnf; wm0efcH udkjrifhatmifu u&ifowif;pOf odkY ajymonf/

¤if;u ]t&ifacwf ausmif; om;awGu aq;vdyfcdk;aomufwJh tqifhbJ? tck rl;,pfaq;0g; cdk; oHk;wJhtqifh a&mufaew,f/ u &ifjynfe,frSmtck tvSLtwef;? r*Fvmaqmif? oma&;? ema&; vkyfwJhtcg vli,farmifr,f 0dkif;udk bD,m? aq;vdyfru rl; ,pfaq;0g;awGyg {nfhcHvm&wJh tqifh &SdaeNyD;/ vli,fawGudk Oya' taMumif;t&mawG ynm ay;vdkufwJhtcg odvm&if olwdkY

rl;,pfaq;0g;qkdif&m ynmay;a[majymyGJ zm;tH 88 jyKvkyf

u&ifjynfe,fzm;tHrSm 'Du tzGJY tpnf;awGeJY pkaygif;NyD; 'DESpfrS bJ yxrOD;qkH;tBudrf vmusif;y jzpfwmyg} aemf½d k;'gxGef;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

'DZifbm 10 &ufaeY eHeuf ydkif;rS aeYvnf 12 em&Dxd jyKvkyf onfh ,if;tcrf;tem;ü vlYt cGifhta&; ynmay;olrsm;uGef &uf aMunmpmwrf; zwfMum; jcif;? vlYtcGifhta&;ESifh ywfouf onfh AD'D,kdrsm;jyojcif;ESif h vltcGifhta&;qkdif&m ynmay; o½kyfazmfrIrsm;? a'ocH ytkd0f½kd; &m? u&if½kd;&m aw;o½kyfazmf tu wdkYjzifh azsmfajzcJhonf/

tcrf;tem;odkY u&ifjynf e,f tajcpdkuf EkdifiHa&;ygwDrsm;rS txl;{nfhonfrsm;ESifh ukd,fpm; vS,frsm; t&yfzuftzGJYtpnf; rsm;? vli,ftzGJYtpnf;rsm;? t rsKd;orD;tzGJYtpnf;rsm;? e,fcH owif;rD'D,mrsm;ESifh &yfrd&yfz rsm;tygt0if pkpkaygif; 120 OD; ausmfwufa&mufcJhonf/

tcrf;tem; wufa&mufvm ol wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwf a&;ygwD? jynfe,faumfrwD0if OD;wifarmifjrifhu ]vlYtcGifht a&;udpöuawmh ESpfaygif;tm;jzifh 67 ESpfaygh/ 'Du&ifjynfe,frSm qkdwmu yxrOD;qkH;tBudrf vkyfEkdifwJhtwGuf 0rf;omw,f

tm;&w,f/ vlYtcGifhta&; udpö ukd tm;vkH;yl;aygif;NyD; qufvuf BuKd;yrf;oGm;zkdY 'DaeYupNyD; t"d XmefjyKzkdY wkdufwGef;w,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

vuf&Sd u&ifjynfe,ftwGif; tajccHtaqmufttHk aqmuff vkyfjcif;? o,HZmwrsm; wl;azmf jcif;? &mbmuJhodkYaom pdkufysdK; a&;vkyfief;rsm;ESif h tpdk;&\ppfbufqkdif&m taqmuftOD; rsm; wnfaqmuf&ef ajr,modrf; qnf;cH&rI trsm;qHk;jzpfyGm;um vlYtcGifhta&; csdK;azmufcH&rI rsm;&Sdaeonf[k 2013 rS 2015 ckESpf ESpfqef;ydkif;xd jyKpkxm; onfh KHRG tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

urÇmhukvor*¾u 1948 ckESpf? 'DZifbm 10 &ufwGif t jynfjynfqkdif&m vlYtcGifhta&; aMujimpmwrf; xkwfjyefcJhNyD; t qkdygaeYukd urÇmhvlYtcGifhta&; aeYtjzpf owfrSwfcJhonf/ vuf &Sd vlYtcGifhta&; aMunmpm wrf;yg tajccHpnf;rsOf;rsm;ukd ukvor*¾tzGJ Y0ifEk difiHaygif; 185 EkdifiHrS zJGYpnf;ykHtajccH Oy a'wGif xnfhoGif;xm;ovdk jref rmEkdifiHonfvnf; vlYtcGifhta&; aMujimpmwrf;ukd oabmwl vufrSwfxkd;NyD; jzpfaMumif; od& onf/

oHk;pGJzdkY r&JawmYbl;/ olwdkYawG od&Sdzd k Y Xmeqdkif&m? vlrItzGJY tm;vHk; yl;aygif;yg0ifzd k Y vdk w,f} [k ajymonf/

w&ufwm jyKvkyfcJ honfh a[majymyGJodk h u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; (autJef,l) A[dk qufqHa&;½Hk;? wm0efcH y'dk apm &SD;½dI? zm;tHc½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&J rSL;BuD; aZmfrif;atmif? jynfe,f rl;,pfaq;0g; txl;wyfzJGU0if rsm;wufa&mufum OD;aqmif a[majymcJhovdk tcrf;tem; wufa&mufvmonfh wuúodkvf ESifh txufwef;tqifh ausmif; ol? ausmif;om;rsm; 100 OD; ausmfukd ÓPfprf;ya[Vd tar; tajz jyKvkyfay;cJhonf/

vuf&Sd jynfe,ftwGif; rl; ,pfaq;0g; zrf;qD;&&SdrIrsm;wGif wzufEkdifiHodkY oGm;a&muftvkyf vkyfonfh vli,frsm;u jyefo,f aqmifvmjcif;rsm; &Sdovkd vuf eufudkiftzJGUtpnf;rsm; xkwf vkyfa&mif;csrIrsm;&Sdonf[k o wif;&&Sdxm;onf[k zm;tHc½dkif? &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; aZmfrif; atmifu tcrf;tem;wGif ajym cJhonf/

a[majymyGJ wufa&mufvm ol autJef,l(A[kd) qufqHa&; ½Hk;? wm0efcH y'dkapm&SD;½dI;u ]wdkif;&if;om; vufeufudkif a' orSmvnf; Oya'jyKNyD; zrf;wm&Sd

ayr,fhvnf; yif&if;udkawmh zrf;wmr&Sdbl;/ wu,f yl;aygif; vkyfr,fqdk&if yif&if;udk pHkprf; azmfxkwfzrf;qD;zd k Y vdkw,f/ wdkif;jynfrSm vlrsdK;wrsdK;twGuf wdkufwJhtcgrSm ppfa&;t& wdkuf wm r[kwfbJ 'Drl;,pfaq;0g;eJY wdkufwm&Sdygw,f/ 'gawGudk us aemfwdkY rsdK;qufopfvli,fawG em;vnfoabmaygufzd k Y vd k w,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

u&ifjynfe,ftwGif; t v,fwef;? txufwef;tqifh ausmif;om;rsm; rl;,pfaq;0g; oHk;pGJrIrsm;&SdaeNyD; wuúodkvf tqifh ausmif;om;rsm;taejzifh oHk;pGJjcif;omru a&mif;csjcif; rsm;udkyg jyKvkyfvmonfudk awGY&onf[k zm;tHNrdKU? ynm pHtdrf ud k,fyd ki ftxufwef; ausmif;rS ausmif;q&m OD;oef; atmif (pma&;q&m armifvl0dkif;)u ajymonf/

,ckESpftwGif; u&ifjynf e,fwGif rl;,pfaq;0g; zrf;qD;& rI 69 rI&SdaMumif; zm;tHc½dkif? &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS jyKpkxm;onfh pm&if;rsm;t&od&NyD; tvm;wl EdkifiHwpf0ef;vHk; rl;,pfaq;0g; trsm;tjym; zrf;qD;&&SdrIrsm; &SdcJhMumif; od&onf/


2015 ckESpf? 'DZifbm 7 &uf aeYwGif usa&mufonfh tjynf jynfqkdif&m trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufrI yaysmufa&;aeY tcrf;tem;udk u&ifjynfe,f? zm;tHNrdKU? okar"g&mr Mum; awm&ausmif;wkdufü u&if t rsdK;orD;zGHUNzdK; wkd;wufa&; tzGJU (KWEG)u OD;aqmifum ,ref aeUwGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;odk h zm; tHNrdKU tajcpkduf EdkifiHa&;ygwD rsm;? WON, LWF, IRC, UNHCR ponfh tzGJYtpnf;rsm;? vlrIa&; toif;tzGJYrsm;? t&yfzuf t zGJYtpnf;rsm;? zm;tHa&SUae uGef

&ufESifh a'ocHvli,frsm; pkpk aygif; 138 OD; wufa&mufum trsdK;orD;rsm;tay: tMurf; zufrI yaysmufa&;qkdif&m tody nmay; a[majymrIrsm; jyKvkyfcJh onf/

tcrf;tem; wufa&mufvm ol Myanmar Institute of Politics and Public Policy \ 'g&kdufwm aemfrmrmcsKdu ]vdifykdif;qkdif&m tMurf;zufrIyJjzpfjzpf tdrfwGif; tMurf;zufrIyJjzpfjzpf usL;vGef wJhol trsm;pku trsKd;om;awG yJ jzpfw,f/ trsKd;om; tukef vkH;ukdqkdvkdwmawmh r[kwfyg bl;/ tcku trsKd;om;yg0ifrI tykdif; tm;enf;aeao;w,f/ tJhvkd trsKd;om;awG ygjcif;tm;

jzifh trsKd;orD;awGtay: t Murf;zufrIukd avsmYusrIwck jzpfw,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

xkdYtjyif trsKd;orD;rsm; t ay: tMurf;zufrI yaysmufa&; twGuf tvTmpHk trsdK;om;rsm; yg0ifvkyfaqmif&rnf jzpfovdk EkdifiHawmf tqifhwm0ef&Sdolrsm; txd yg0ifvm&ef vdktyfonf[k aemfrmrmcsdKuquf ajymonf/

tvm;wl tcrf;tem;okdY wufa&mufvmol aemfxD;rl;u ]'Dtcrf;tem;rSmqkd trsKd;orD; a&SUae wa,mufajymoGm;wm av;wckayghaemf? trsKd;orD;buf rSm umuG,fay;wJh Oya'qkdwm

pmrsufESm (13) odkY


owif;u@


u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH; (KNU) A[kdrS 16 vMum zGifh vSpfaom rsKd;qufopf u&if vli,foifwef;ausmif;\ t ywfpOf(6) oifwef;ausmif; qif;yJGudk 'DZifbm 16 &ufaeY wGif zm;tHc½kdif? KNU wyfr[m (7)e,fajr&Sd u&iftrsKd;om; vGwfajrmufa&; wyfrawmf (KNLA) A[kd|mecsKyf aoabhx wGif usif;yjyKvkyfcJhonf/

KNU wyfr[mESifh c½kdif 7 ck tjyif AkdvfcsKyf apmxifarmif OD; aqmifonfh u&ifNidrf;csrf;a&; aumi fp D (KNU/KNLA-PC) ? u&ifvli,fuGef&uf KYN ESifh {&m0wDwkdif;&Sd u&ifvli,frsm; yg0ifaom oifwef;ol oifwef; om; 33 OD;tm; 2014 ckESpf ZGef 17 &ufaeYrS 2015 'DZifbm 16 &ufaeYtxd oifwef;ykdYcscJhNyD; aemuf ,ckvkd oifwef;qif;yJG jyKvkyfjcif;jzpfonf/

rsKd;qufopf u&ifvli,f oifwef; ausmif;tkyf y'kd apm vpöwefu ]'Doifwef;rSm tajc cH tawG;tac: rSefuefzkdYvkdwJh tykdif;awGudk t"duxm;NyD; ay; wJhtay:rSm uav;awGu rSef uefwJh tawG;tac:awG &,lzkdY vkyfoGm;&rSmayghav/ tkyfcsKyfrI & J U twwfynmaomfvnf; aumif;? EkdifiHa&; todtawG; aomfvnf;aumif;? EkdifiHa&; eJY ppfa&; 'GefwJGNyD; taxmuftul jyKNyD;awmh aqmif&Guf&r,fh t ykdif;awGu tp olwkdY odaewJht ay:rSm ta&SUc&D;rSm us&m wm 0efuae aqmif&GufEkdifzkdY wkduf wGef;csifygw,f}[k ajymonf/

,cif oifwef; tywfpOfrsm;

tywfpOf (6) rsKd;qufopf u&ifvli,f oifwef;ausmif;qif;yJG usif;yNyD;pD;

u NyD;pD;cJhMuaom oifwef;ol? oifwef;om; 70 &mckdifEIef; txufonf ¤if;wkdY oufqkdif&m a'otvkduf trsKd;om;tusKd;jyK vkyfief;rsm;wGif xJxJ0if0if vkyfudkifaeouJhokdY vuf&Sd oif wef;NyD;Muonfh oifwef;ol? om;rsm;vnf; tvm;wl jyefNyD; vkyfukdif&ef arQmfvifhaMumif; vnf; apmvpöwefu qufajym onf/

¤if;rsKd;qufopf vli,foif wef;ausmif;wGif urÇmhorkdif;? jrefrmhorkdif;? u&ifhorkdif;? KNU rl0g'? ½kH;vkyfief;? acgif;aqmifrI? KNU vufatmuf&Sd Xmeqkdif&m 14 ck\ rl0g'ESifh vkyfaqmif csufrsm;? tajccH cE¨mudk,f BuHh ckdifa&;? t*Fvdyf? uGefysLwm? obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf; a&;ESifh vltcGifhta&; bmom&yf wkdYudk KNU A[kdrS oifwef; q &mrsm;ESif h jynfwGif;jynfyrS oifwef;q&m 10 OD;cefY oif Mum; yd k Ycsay;cJ honf[k od& onf/

zmyGefc½kdifrS vmonfh oif wef;ol aemfazma[hbvku vnf; ]'Dausmif;udk wufjcif;tm; jzifh u&ifhorkdif;awG odvmw,f/ awmfvSefa&;owif;awG odvm w,f/ tck vuf&Sd azmfaqmifae wJh Nidrf;csrf;a&;taMumif;ukd vnf; odvmw,f/ bmudk jyef vkyfzkdY pdwful;&SdvJqkdawmh vl BuD;awG oifhawmfr,f xif&wJh ae&mrSmcsxm;&if wwfEkdifwJh bufuae wwwfwtm; jyef ulnD aqmif&GufoGm;r,fvkd Y pOf;pm;w,f}[k ajymonf/

oifwef;qif;yJGokdY KNU rS twGif;a&;rª;(1) y'kd apmaomoD bJG? y'dkapmvSxGef;? KNLA rS

ppfa&;csKyf Akdvfrª;csKyf ref;&Smxl; a0:? G1 Akdvfrª; apmwmrvm aom? u&ifNidrf;csrf;a&;aumifpD (KNU/KNLA-PC )rS wm0ef&Sdol r s m ; ? KNU vufatmuf& S d |meqkdif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? u&ifvlrItzJGYtpnf; udk,fpm; vS,frsm;? r[mrdwfrsm;? KNLA wyfrSL;? wyfom;rsm;ESifh ausmif; ol ausmif;om;rsm; tygt0if y&dówf 300 OD;ausmf wuf a&mufcJhonf/

rsKd;qufopf u&ifvli,f oifwef;ausmif;udk (14) Budrf ajrmuf KNU uGefu&uf qkH;jzwf csuft& uG,fvGefol twGif;a&; rª;csKyfa[mif; y'kdref;&Smvm;zef; \ OD;aqmifrIjzifh u&iftrsKd;om; awmfvSefa&;udk qufvuf wm 0ef,l&ef? r[mrdwfrsm;ESifh yl; aygif;vkyfaqmifrIwGif OD;aqmif Ekdif&ef? tajccH ppfynm wwf ajrmuf&ef &nf&G,fí KNU xdef; csKyfe,fajr a0:avcD;ae&mü tywfpOf (1)tjzpf 2002 ckESpf wGif yxrqkH; pwifzGifhvSpfcJh onf/

u&iftrsKd;om; EkdifiHa&; arQmfvifhcsufyef;wkdif jynfh0&ef ESifh trsKd;om; pnf;vkH; nDnGwf a&;twGuf &nf&G,fum vmrnfh oifwef;tywfpOf (7)wGif KNU wyfr[m? c½kdifwkd YrS vli,f rsm;tjyif? KNU rS cJGxGufoGm; aom 'Drkdua&pD tusKd;jyK u&if wyfrawmf (DKBA)? KNU/KNLA-PC? u&ife,fjcm;apmif hwyf BGF wkdYrS vli,frsm;udkvnf; zdwfac:oGm;rnf[k rsKd;qufopf u&ifvli,f oifwef;ausmif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/

ukd usrwkdYi,fi,fav;uae BuD;vmwJht&G,ftxd rodcJhbl;/ tckqkd&if trsKd;orD;i,fawG? trsKd;orD;awGtay: umuG,f ay;wJh Oya'awG &Sdw,fqkdwm awmfawmf odvmw,f/ 'Dvkd tcrf;tem;rsKd;ukdvnf; wESpf wcgawmh wufjzpfw,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

aeYw0ufwm jyKvkyfcJhonfh tqdkyg tcrf;tem;wGif trsdK;o rD;rsm; tMurf;zufrI yaysmufa&;

twGuf NyD;cJhonfh Edk0ifbm 25 rS 'DZifbm 10 &ufaeYxdjyK vkyfonhf 16 &ufwm vIyf&Sm; rIqdkif&mrsm;? vli,frsm;u t Murf;zufrI o½kyfazmf todynm ay;jcif;? aw;oDcsif;rsm;? oHcsyf rsm;ESifh ya[Vd ÓPfprf;rsm; ar;ajzjcif; tpDtpOfwdkYudk jyK vkyfcJhonf/

1999 ckESpfwGif usif;ycJh onfh urÇmhukvor*¾\ 54 Budrfajrmuf taxGaxGnDvmcH

qkH; jzwfcsuf trSwf 54^134 t& ESpfpOfEkd0ifbmv 25 &uf aeYuk d trsK d ;orD;rsm;tay: tMurf;zufrI &yfwefYa&;aeY t jzpf owfrSwfcJhNyD; Ekd0ifbm 25 &ufaeYrS 'DZifbm 10 &ufaeY txd trsKd;orD;rsm;tay: t Murf;rIyaysmufa&; 16 &uf wmvIyf&Sm;rIukd wurÇmvkH; t wkdif;twmjzifh jyKvkyfvsuf&Sd aMumif; od&onf/


u&iftrsdK;om; tpnf;t½Hk; (autJef,l) A[dkopfawmXme? OD;pD;rIjzifh autJef,l zmyGefc½dkif&Sd aohaumfxmhae&mwGif Edk0ifbm v 30 &ufrS 'DZifbmv 18 &ufaeYtxd opfawmumuG,f xdef;odrf;a&; txl;oifwef; w&yfudk c½dkifESpfcktwGuf t"d uxm;um jyKvkyfNyD;pD;cJhaMumif; autJef,l A[dkopfawmXme wm0efc H y' d kre f ;bxGe f ;u ,ckvdk ajymonf/

]'Dc½dkifESpfcku tjcm;aom autJef,l c½dkifawGxufpm&if opfawm{&d,ma&m? &Sm;yg; obm0awm½dkif;wd&dpämefawG vnf; awmfawmfrsm;rsm; &Sdae ao;wJhtwGuf tckxufydkNyD; xdef;odrf; umuG,fvdkY&atmif tJ'DrSm&SdwJh 0efxrf;awGudk ac: ,loifwef; ay;jcif;jzpfw,f} [k y'dkref;bxGef;u u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

autJef,l anmifav;yif c½dkifESifh zmyGefc½dkifudk t"du xm;um ¤if;c½dkifrsm;&Sd opfawm 0efxrf;rsm;ESifh A[dkopfawmXm e 0efxrf; tygt0if pkpkaygif;

35 OD;udk ac:,loifwef;ydkYcsay; jcif;jzpfNyD; ,ckNyD;pD;oGm;cJhaom opfawm umuG,fxdef;odrf;a&; txl;oifwef;udk tmz&du&Sd opfawm xdef;odrf;a&;qdkif&m oifwef;q&m 3 OD;ESifh autJef ,l opfawmXmerS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um oifwef;ay;ydkYcscJh jcif; jzpfaMumif; od&onf/

xdkodkY oifwef;ydkYcs&mwGif tajccH ppfoifwef; tygt0if opfawmESifh obm0awm½dkif; wd&dpämefrsm;qdkif&m tcsuft vuf aumuf,ljcif;? qufoG,f a&; enf;pepfrsm;? ynmay;jcif; tjyif a'ocHvlxkESifh yl;aygif; aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm; udk vufawGY oifMum;ay;cJh onf/

A[dkopfawmXmerS oifwef; om;jzpfol apmusvG Jxl;u ]'Doifwef;u usaemf&JU yxrqHk; qdkawmh todynmawG tawmf av;&w,f/ bm&vJqdkawmh t"du usaemfwdkYqDu rsdK;wkef; vkeD;yg; owå0gawG &Sdaeao;wm tJ'D[mawGudk umuG,fzd k YeJ Y qufvufjyefYyGm;atmif vkyf aqmifcsifawG pdwf&Sdvmw,f}[k ajymonf/

vuf&SdwGif autJef,l A[dk opfawmXmerS ¤if;wdkYxdef;csKyf &m c½dkife,fajrrsm;&Sd opfawm BudK;0dkif;rsm;udk jyefvnfwdkif; wm owfrSwfay;jcif;rsm; jyKvkyf vQuf&m pkpkaygif; opfawmBudK; 0dkif; 61 0dkif; &Sdonfhteuf 28 ckESifh ab;rJhawmpkpkaygif; 12 ck xJrS 8 ckudk wdkif;wmNyD;pD; oGm;NyD[k ,if;XmexHrS od& onf/

¤if;tjyif autJef,l c½dkif rsm;wGif aus;&Gmydkif bHkopfawm 64 ck owfrSwfwdkif;xGmxm;NyD; ,cifuwnf;u u&ifbdk;bGm; tpOftquf usifhoHk;cJ honfh tpOftvmudk t"duxm; wGef; tm;ay; taumiftxnfazmf vkyfaqmifaeaMumif; y'dkref;b xGef;u qufajymonf/

autJef,l? A[dkopfawm Xme taejzifh NyD;cJhonfhESpfrS pwifum opfawmumuG,fa&; tjyif todynmay;rIrsm;udk autJef,l? c½dkif 6 ckwGif jyKvkyf cJhNyD; bdwf-xm;0,fc½dkifwck wnf;om jyKvkyf&ef usef&S d aMumif; od&onf/

opfawmumuG,f xdef;odrf;a&; txl;oifwef; KNU jyKvkyfNyD;pD;

pmrsufESm (12) rS


tifwmAsL;

tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif awmfvSefa&; tzJGYtpnf; tcsKdUMum; 2012 ckESpfrSpí typftcwf&yfpJrI oabmwlnDrIrsm; &,lNyD;aemufykdif; u&ifjynfe,ftwGif; ajrjr§Kyfrkdif; tokH;jyKrIESifh ajrjr§Kyfrkdif;aMumifh xdckduf'Pf&m&&SdrI tajctaersm;udk u&if vlYtcGifhta&;tzJGY(KHRG)\ pnf;½kH;vIHYaqmfrI wm0efcHwOD;jzpfol apma0av;tm; u&ifowif;pOfu awGYqkHar;jref;xm;jcif; jzpf onf/

u&ifjynfe,ftwGif; vlYtcGifhta&;csKd;azmufrI tajctae rSwfwrf;wifjcif;? tpD&ifcHpm xkwfjyefjcif;? vlYtcGifhta&; csKd;azmufrIrsm;udk pnf;½kH;vIHYaqmfrIrsm;vkyfaeonfh KHRG onf u&ifjynfe,ftwGif; ajrjr§Kyfrkdif;udpöESifh ywfoufí owif;tcsuf tvufrsm; ykHrSef pkaqmif;NyD; tpkd;&r[kwfaom EkdifiHwumtzJGYt pnf;wckjzpfonfh The International Campaign to Ban Landmines (ICBL) xHokdY wESpfwBudrf ykHrSef tpD&ifcHpm wifjyay;vQuf&Sd onf/

yxrOD;qkH;taeeJY vwfwavm u&ifjynfe,frSm ajrjr§Kyfrkdif;tokH;jyKrIeJY ajrjr§Kyfrkdif;aMumifh xdckduf'Pf&m& &SdrI tajctae b,fvkd&SdygovJ/

vuf&Sd ajrBuD;atmufrSm&SdwJh ajrjr§Kyfrkdif;a[mif;awGuawmh trsm;BuD;ygw,f/ jrefrmjynfrSm ajrjr§Kyfrkdif; tokH;jyKrIu pufeJY xkwfwJh ajrjr§Kyfrkdif;&Sdovkd vufvkyfajrjr§Kyfrkdif;vnf; &Sdygw,f/ pufeJYxkwfvkyfwJh ajrjr§Kyfrkdif;awGuawmh ESpftMumBuD;cHwJhtwGuf ajrBuD;atmufrSmESpfaygif;rsm;pGm &Sdaeayr,fhvnf; xkwf,l &Sif; vif;rI rvkyf&if tEÅ&m,f&Sdwkef;ygyJ/ vufeJYxkwfvkyfwJh vufvkyf ajrjr§Kyfrkdif;awGuawmh v? ESpfavmufyJ cHwJhtwGuf aumif;aumif; rGefrGef &Sif;vif;rI rvkyf&ifvnf;yJ tvkdvkdae&if; ysufpD;oGm; Ekdifygw,f/ odkYaomfvnf;yJ ajrjr§Kyfrkdif; tokH;jyKrI vkyfaqmifwJh ae&m rSm pufvkyf? vufvkyf tukefvkH;aygif;NyD; tokH;jyKwJhtwGuf ajrjr§Kyfrkdif; r&Sdawmhbl;vkdY ajymvkdYr&Ekdifygbl;/ r&Sdbl;vkdY ajym&if vnf; rMumrMum &Gmom;awG ajrjr§Kyfrkdif; eif;rdjyefygNyD/ &Sdw,fvkdY ajym&ifvnf; ae&mtwdtus tvG,fwul rnTefjyEkdifbl; jzpfae w,f/ ajymEkdifwm ajrjr§Kyfrkdif;u trsm;tjym;usef&Sdaew,f/ u&ifjynfe,frSmqkd&if ajrjr§Kyfrkdif; axmifwJhae&mrSm ajrykHtwdtus rvkyfxm;wJhtwGuf ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;rIawG vkyfaqmif&ifawmif vG,fulrSm r[kwfvdkY &Gmom;awGtwGuf BuD;rm;wJh tEÅ&m,f&Sdae wkef;ygyJ/

typftcwf&yfpJa&;vkyfxm;ayr,fhvkdY 'D 2015 ckESpftwGif;rSmyJ &Gmom;wa,muf rkdif;wufeif;rdygao;w,f/ jr0wD-aumhu&dwf tm&Sta0;ajy; vrf;rBuD;teD;w0kdufrSm wkdufyJGjzpfcJhpOfwkef;u rkdif;xyfaxmifwm&Sdw,f/ tJ'gaMumifh &Gmom;awG rkdif;wuf eif;rdwmjzpfw,f/ tck wufeif;rdwJh ajrjr§Kyfrkdif;awGu trsm;pku ajrjr§Kyfrkdif;a[mif;awG qkdayr,fhvkdY topfawGvnf; ygygw,f/ typfcwf&yfpJNyD;aemufykdif;upNyD; ajrjr§Kyfrkdif;eJY xdckduf'Pf&m&wm u&ifjynfe,f? autJef,l wyfr[m 7 ckxJrSm ta,muf 30

EIef;avmuf&S dw,f/ 'gu usaemfwkd Y owif;tcsuftvuf raumufEkdifao;wJh pm&if;vnf;&Sdao;w,f/

KHRG taeeJY 'Dowif;tcsuftvufawGudk b,fae&m? b,fa'o awGrSm oGm;NyD;aumufcHwmvJ/

usaemfwkdY u&ifvlYtcGifhta&;tzJGYtaeeJYu ajrjr§Kyfrkdif;udpö eJY ywfoufNyD;awmh tcsuftvufawGudk ykHrSef b,fvkd aumufcH ovJqkd&ifawmh u&ifjynfe,f? c½kdif 7 ckxJrSm owif;tcsuf tvufaumufcHwJh usaemfwkdYvlawGu 'Dajrjr§Kyfrkdif; owif;tcsuf wckck&Sd&if usaemfwkdYqDudk ykHrSef ykdYay;aeygw,f/

KHRG aumuf,lxm;wJh owif;tcsuftvuft& u&ifjynfe,frSm ajrjr§Kyfrk dif; xdrSefwJhvlawGxJrSm b,fvkdvlyk*¾ dKvfrsK d;udk trsm;qkH; awGY&ygovJ/

ajrjr§Kyfrkdif;xdrSefwJh udpöeJYywfoufNyD; tykdif; okH;ykdif;cJG&rSm jzpfw,f/ yxrwykdif;u rkdif;xdrSefwJh &Gmom;eJY ppfom;? ppfom; awGu rkdif;axmifwJh ae&mrSm &Gmom;awGudk OD;wnfNyD; raxmif &ifawmifrS usaemf aumufcHxm;wJh owif;tcsuf t vuft& ajrjr§Kyf rdkif; xdrSefwm t rsm;qkH;u a'o cH &Gmom;awGyJ jzpfygw,f/ ppf om ;aw Gxu f &Gmom;awG xd rSefwm ykdrsm; yg w , f / aemufNyD; trsKd; om;u trs K d ;o

rD;xuf xdrSefwm ykdrsm;w,f/ uav;tcsKdUvnf; yg0ifyg w,f/

ajrjr§Kyfrkdif;aMumifh xdckduf'Pf&m&&SdoGm;wJh vlawGu olwkdY&JU b0&yf wnfa&;twGuf b,fvkdtcuftcJawG &ifqkdifae&wmudk awGY&ovJ/

usaemfwkdY awGYjrifae&wJh tajctae& ajrjr§Kyfrkdif;xdrSefwJh &Gm om;awGu aemufqufwJGtaeeJY olwkdYtoufarG;0rf;ausmif; jyóemygyJ/ ajrjr§Kyfrkdif;xdrSefwJh &Gmom;tcsKdUu ajymjyMuw,f/ olwkdY&JU rdom;pk pm;0wfaea&;udk ajz&Sif;zkdY tcuftcJ&SdwJhtwGuf t&rf;tm;i,faeMuw,f/ ajcESpfbuf&SdpOfwkef;u rdom;pk pm;0wfaea&;twGuf tEkdifEkdif ajz&Sif;ae&w,f/ tck ajcwzufeJY rdom;pk pm;0wfaea&;ajz&Sif;zkdYu ykdNyD;cufcJw,fvkdY ajymjyMuw,f/ tcsKdUqkdvnf; ajcwzufwnf;&SdwJhtwGuf t&ifuvdk tm;&yg;& roGm;Ekdif rvmEkdifjzpfawmh pdwfxdckdufNyD; udk,fhukd,fudk ao aMumif;BuHwJhtxd BudK;pm;cJhzl;w,f/ tcsKdUqkd ukd,fhudk,fudk owfaoayr,fh raobJ touf&Sifolvnf; &Sdw,f/ okdYaomf olwkdYb0 t&rf;qif;&Jw,f/ rMumcifwkef;uyJ udk,f0efonf rdcifwa,mufudk usaemfwkdY oGm;awGYao;w,f/ olrudk,f0ef aqmifpOfrSm ajrjr§Kyfrkdif; wufeif;rdw,f/ tck olYuav;udk jyKpkapmifha&SmufwJhae&mrSm vkdtyfcsufawG trsm;BuD;&Sdw,f/ oGm;vmvIyf&Sm;wJ hae&mrSm ajcaxmufemusifuk dufcJovkd t&ifuvkd vkyfukdifpm;aomufvkdY r&awmhwJhtwGufaMumifhrkdYvkd pdwfxdckdufrI trsm;BuD;&Sdw,fvkdY ajymjyw,f/

typftcwfr&yfpJcifumveJY typftcwf&yfpJNyD;aemufykdif; ajrjr§Kyfrkdif; jyóemu tajctae b,fvkd&Sdo vJ/

typftcwfr&yfpJcifumveJY typftcwf&yfpJNyD;aemufykdif;

umvESpfckMum;rSm uGmjcm;rI&Sdygw,f/ typfr&yf cifwkef;uqkd&if ajrjr§Kyfrkdif; trsm;tjym; axmifxm;wmawGYae&w,f/ ppfyJGjyif;xef wJhumvqkd&if &Gmom;awGvnf; trsm;tjym; ajrjr§Kyfrkdif; xdrSef w,f/ xdrSef&wJhtaMumif;t&if;u ay:wmvkdufoGm;tcgjzpfap? [if;oD;[if;&Guf oGm;&Smpm;wJhtcsdefjzpfap? jrefrmppfwyfpcef;udk oGm;NyD;&Sif;vif;ay;wJhtcgjzpfap wcgwav vrf;oGm;&if;eJY xdrSefwmvnf; &Sdygw,f/ typftcwf&yfpJxm;wJhumvrSm usaemfwkdY tcsuftvufaumufcHrIwJht& ajrjr§Kyfrkdif;topf quf vuf tokH;jyKaewm&Sdygw,f/ okdYaomfvnf; ,cif ppfyJGumwkef; uavmufawmh rrsm;bl;aygh/ ajrjr§Kyfrkdif; tokH;jyKrI enf;vmw,f qkdayr,fhvnf; &Gmom;awG rkdif;eif;rdwm&Sdaewkef;ygyJ/ ajrjr§Kyfrkdif; axmifwJhtzJGYu rsm;aeawmh eif;rdwJh rkdif;u b,folYrkdif;vJqkdwmu olwkdYawG wcgrS twdtus rodMubl;/ ajrjr§Kyfrkdif;a[mif;awG uawmh trsm;tjym; usef&Sdaeygao;w,f/

autJef,leJY tpkd;&wkdYMum; typftcwf&yfpJNyD;aemufykdif;rSm ajrjr§Kyfrkdif; &Sif;vif;rIeJYywfoufNyD; vkyfaqmifwm &Sdovm;/ a&SUqufvkyfaqmifzkdY tpDtpOfaum awGYjrifae&ovm;/

ajrjr§Kyfrkdif; &Sif;vif;a&;eJYywfoufNyD; vkyfaqmifay;zkdYudk au tJef,lyJjzpf? e,fjcm;apmifhwyfyJjzpfjzpf autJef,l wyfr[m(7)rSm aexkdifwJh&Gmom;awG awmif;qkdrIawG &Sdygw,f/ olwkdYawG vkyfudkifpm;aomufwJhae&mrSm pkd;&drf aMumufvefYrIawG uif;a0;zkdY twGufyg/ usaemfwkdY avhvmod&Sdcsuft& e,fjcm;apmifhwyfeJY autJef,lwkdYaygif;NyD;awmh autJef,lwyfr[m(7)rSm &Gmom;awG twGuf ajrjr§Kyfrkdif; &Sif;vif;ay;wm&Sdw,f/ okdYaomfvnf;yJ u&ifjynfe,fwckvkH;taeeJY tpDtpOfwus ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;zkdY tpDtpOfudkawmh rawGY&ao;ygbl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh olwkdY awGu ajrjr§Kyfrkdif;ukd &Sif;vif;csifayr,fhvnf; vuf&Sdtypftcwf &yfpJa&;[m ckdifrmwJh tmrcHcsufr&Sdao;wJhtwGuf u&ifjynfe,f wckvkH;twkdif;twmtaeeJY &Sif;vif;zkdYu usaemfwkdY rawGY& ao;ygbl;/ tpkd;&bufuawmh ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;a&;eJY ywfouf NyD; tzJGY zJGYpnf;rI vkyfaqmifaewm&Sdw,fvkdY Mum;od&w,f/ tjcm; jynfe,fawGudkawmh usaemfrajymEkdifayr,fhvkdY usaemfwkdY u&if jynfe,frSmqkd&if ajrjr§Kyfrdkif;&Sif;vif;csifwJh EkdifiHwum tzJGYtpnf; awGvnf; &Sdayr,fhvkdY tpkd;&eJY EkdifiHwumtzJGYawGtaeeJY ajrjr§Kyf rkdif; &Sif;vif;csifawmifrS vkyfvkdYr&ao;ygbl;/ bmjzpfvkdYvJqkdawmh tpkd;&eJY cGifhjyKcsuf&&ifawmifrS u&ifjynfe,frSm&SdwJh vufeufudkif tzJGYtpnf;u cGifhrjyK&if vkyfvkdYr&ygbl;/

ajrjr§Kyfrkdif;udpöeJY ywfoufNyD; KHRG &JU &yfwnfrIu bmjzpfrvJ/ ajrjr§Kyfrkdif;udpö&yfeJYywfoufNyD; usaemfwkdY KHRG taeeJYu

&Gmom;awG&JU udk,fpm;jyKtaeeJY azmfjyay;wmyJ &Sdygw,f/ a'ocH &Gmom;awG&JUqE´u bmvJqkdawmh olwkdYawG vkHvkHNcHKNcHK? pkd;&drf aMumufvefYrIuif;uif;eJY vkyfpm;udkifpm;csifwJhtwGuf ppfom;yJ jzpfjzpf? ajrjr§Kyfrkdif;udk &Sif;vif;wJhtzJGYtpnf;yJjzpfjzpf ajrjr§Kyfrkdif;udk &Sif;vif;ay;csifMuygw,f/ ajrjr§Kyfrkdif;vm&Sif;vif;wJhae&mrSm vnf; pD;yGm;a&;vmNyD;vkyfpm;zkdY? opf0g;awGukdvmNyD; xkwf,lzkdY? a&Tvmwl;zkdY tJ'gawG rjzpf&bl;/ ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;wJhae&mrSm &Gmom;awG&JUvkHNcHKa&;eJY vkyfpm;ukdifpm;EkdifzkdYtwGufyJ jzpf&r,f/

ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;rI vkyfaqmifzkdYtwGuf u&ifjynfe,frSm&SdwJh vufeuf udkif tzJGYtpnf;awGudkjzpfap? vuf&Sdtpkd;&jzpfap? rMumcifjzpfvmr,fh tpkd;&opfjzpfap bmrsm;ajymcsifygovJ/

'Dajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;rIeJYywfoufNyD; autJef,lyJjzpfjzpf? u&ifjynfe,frSm&SdwJh vufeufukdiftzJGYtpnf;yJjzpfjzpf? tck tpkd;&yJjzpfjzpf? vmr,fhtpkd;&opfyJjzpfjzpf ajymcsifwmu a'ocH jynfolvlxku ajrjr§Kyfrkdif;awGudk &Sif;vif;ay;apcsifwJhtwGuf olwkdYtaeeJYvnf; vkyfaqmifay;zkdYudk usaemfwkdY arQmfvifhygw,f/ ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;rIu EkdifiHa&;tajctae b,favmuftwkdif; twmxd wkd;wufrI&SdovJqkdwJhtay:rSmyJ rlwnfw,fqkdwm usaemfwkdY em;vnfygw,f/

u&ifjynfe,ftwGif; vwfwavm ajrjr§Kyfrdkif; tajctae ESifh ywfoufí u&ifvlYtcGifhta&;tzGJU(KHRG) ajyma&;qdkcGifh &Sdol

apma0av; ESifh awGUqkHar;jref;jcif;

u&ifjynfe,frSmqkd&if ajrjr§Kyf rkdif; axmifwJhae&mrSm ajrykH twdtus rvkyfxm;wJ ht wGuf ajrjr§Kyfrkdif;&Sif;vif;rIawG vkyfaqmif&ifawmif vG,ful rSm r[kwfvdk Y &Gmom;awGt wGuf BuD;rm;wJh tEÅ&m,f&Sdae wkef;ygyJ ...


tifwmAsL;

yef;waemfpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwDukd ESpfaygif; 50 wkdif tqifhqifh zGJYpnf;vIyf&Sm;aqmif&GufcJhrIukd ajymjyay;yg/

yef;waemfpm^,OfaumfrwDukd 1965 ckESpf pufwifbm 22 &ufaeYrSm pwifzGJYpnf;w,f/ zGJYpnf;wJhae&mrSm pwif zGJYpnf;pOfu u&iftrsKd;om;,Ofaus;rIazmfxkwfa&; aumfrwDtjzpf qyfaumf rwD 6 &yfeJY yg0ifzGJYpnf;cJhw,f/ tJhrSm pmayqyfaumfrwD? bmom pum; qyfaumfrwD? 0wfpm;qif,ifrI qyfaumfrwD&Sdw,f/ "avh xkH;wrf; qyfaumfrwD? tEkokckr qyfaumfrwD&Sdw,f/ a&S;a[mif; ypönf; qyfaumfrwDqkdNyD;&Sdw,f/ t"duvIyf&Sm;aqmif&GufcJh wmu pmayqyfaumfrwD&JU aEG&moDpmayoifwef;awG zGifhvSpfay; wmyJ/ 0wfpm;qif,ifr I qyfaumfrwDtaeeJ Yus awmh u&if½kd;&mtxnfawGukd 0,f,lNyD;awmh u&ifjynfolvlxkukd jyef vnf jzefYjzL;a&mif;csay;wmrsKd; vkyfay;w,f/

tEkokckr qyfaumfrwDtaeeJYusawmh u&ifh½kd;&m 'kH;tu oifwef;awG zGifhvSpfay;w,f/ aemufykdif;rSm u&if½kd;&m 'kH;tu oifwJhaus;&GmawGukd tajccHNyD;awmh u&ifZmwfawGukd qufNyD; awmh zGJYpnf;vkyfaqmifoGm;w,f/ a&S;a[mif;,Ofaus;rItaeeJY zm;pnfwvkH;ukd0,fNyD;awmh ½kd;&m,Ofaus;rI tarGtESpfw&yftaeeJY xdef;odrf;xm;&SdcJhw,f/ 'gu 'DvkdyJ aqmif&GufoGm;&w,f/ aemufykdif;rSm aumfrwD0ifawGu tqifhqifhajymif;vJoGm;ayr,fh 'Dvkyfief;pOfawGukd pOfqufrjywfvkyfaqmifoGm;w,f/ 1975 ckESpfavmufrSm yef;waemf u&iftrsKd;om;,Ofaus;rI azmfxkwfa&; aumfrwDukd yef;waemfNrKdUe,f u&if,Ofaus;rIaumfrwDqkdNyD; ajymif;vJoGm;w,f/

NyD;awmh ouú&mZf 2000 rSm yef;waemfNrKdUe,f u&if,Of aus;rIaumfrwDukd yef;waemf u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumf rwDqkdNyD; ajymif;oGm;w,f/ tJhrSm qyfaumfrwD 3 ckukd xyfNyD;awmh wkd;csJU&w,f/ tajctae&aygh/ e*kd&Sdwmu qyfaumfrwD 6 ck xyfwkd;vkdufwmu vli,fa&;&mqyfaumfrwD zGYHNzKd;a&; qyfaumf rwDeJY owif;eJYrSwfwrf;qyf aumfrwDukd zGJYpnf;w,f/ tJhrSm u&ifpum;ajymoifwef;ukd xyfwkd;NyD;awmh zGifhvSpfw,f/ t&ifu pmaywckavmufyJ &Sdwmaygh/ 'guvnf; u&ifpum; rajymwwf

awmh aus;&GmawGu u&ifpum;ajymoifwef; zGifhay;ygqkdvkdY zGifh ay;vkdufjcif;jzpfw,f/ usefwmu ESpfopful;eJY pmayoifwef; qif;yGJudpö&yfawGukd ,cifutwkdif; qufNyD;vkyfaqmifwm vuf&Sd tcsdefxdawmh 'DZifbmv 19 &ufaeYu ESpf 50 jynfh a&T&wkukd vkyfoGm;w,f/

yef;waemfpm^,Of&JU t"du &nf&G,fcsufu bmjzpfrvJ/yef;waemf pm^,Of&JUt"duuswJh &nf&G,fcsufuawmh u&if

vlrsKd;raysmufa&;yJ/ bmaMumifhvJqkdawmh vlrsKd;wrsKd;ukd pmay? bmompum;? 0wfpm;qif,ifrI? "avhxkH;wrf;? tEkokckr pwJh t*Fg&yfawGeJY zGJYpnf;xm;wJhtwGuf 'gawGaysmufoGm;&ifawmh vlrsKd;aysmufoGm;rSmyJ/ 'gaMumifh vlrsKd;raysmufa&;twGuf &nf&G,fcsufxm;NyD;awmh usaemfwkdY vkyfaqmifaejcif;yJ jzpf w,f/

vuf&Sd yef;waemfNrKdUe,f&JU u&ifpum;? pmay ,Ofaus;rI xdef;odrf;rI tajctae wkd;wufrI tajctaeukd ajymjyay;yg/

odyfrsm;rsm;pm;pm;awmh rwkd;wufcJhbl;/ 'gayr,fh twkdif; twmwcktxdawmh wkd;wufcJhygw,f/ bmjzpfvJqkdawmh pmay

yef;waemf pmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD OuúX

a'gufwm ref;cifarmifpdk; ESifh awGUqHkar;jref;jcif;

vlrsKd;wrsKd;ukd pmay bmom pum; 0wfpm;qif,ifrI "avh xkH;wrf; tEkokckr pwJh t*Fg &yfawGeJY zGJYpnf;xm;wJhtwGuf 'gawG aysmufoGm;&ifawmh vlrsKd; aysmufoGm;rSmyJ ...

a&m? bmompum;a&m ESpfpOf aEG&moDtcsdefrSm vkyfaqmifjzpfw,f/ tJhvkdaqmif&GufwJhtcgrSm yxruawmh yef;waemfwNrKdUe,fxJyJ/ aemufykdif;rSm usaemfwkdYeJYxdpyfwJh NrKdUe,fawGukd yl;aygif;NyD;awmh aqmif&GufoGm;w,f/ aemufqkH;uawmh 'D{&m0wDwkdif;eJY &efukef wkdif;u NrKdUe,f 10 NrKdUe,favmuf vkyfaqmifoGm;EkdifcJhw,f ayghav/

pmayeJY,Ofaus;rIukd xdef;odrf;jr§ifhwifwJhae&mrSm vli,fawGu b,f tcef;u@awGrSm yg0ifoGm;oifhw,f vkdY ,lqrdygovJ/

vli,fawGu aemifwcsdefrSm vlBuD;awGvkyfwJh vkyfief;awGukd vGJajymif;,loGm;&r,f qkdwJhtcgusawmh bmyJjzpfjzpf vkyfaqmif wJhae&mrSm olwkdYeJYwGJNyD;awmh vkyfaqmifoGm;r,f/ vkdtyfwm&Sdwm usaemfwkdYu a0iSp&m&Sd&if a0iS ay;oGm;r,f/ olwkdY&JU t&nftaoG; awG jynfh0oxuf jynfh0oGm;atmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;r,f/ tJhvkdjynfh0atmif aqmif&Gufay;NyD;awmh wpfppeJY olwkdYukd ykdrkdNyD;awmh wm0efawGukd ,lckdif;oGm;r,f/

2015 ckESpf y'kdref;&Smvm;zef; vli,facgif;aqmifqktwGuf tqkdjyKEkdifNyD


uG,fvGefol u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;(KNU) taxGaxG twGif;a&;rª;a[mif; y'kdref;&Sm vm;zef;ESifh ZeD; erfha&Tusif wkdY tm; &nfpl;í Phan Foundation rS ay;tyfcsD;jr§ifhaom 2015 ck ESpf y'kdref;&Smvm;zef; vli,f acgif;aqmifqktwGuf trnf pm&if;udk pwiftqkdjyKEkdifNyD[k 'DZifbm 9 &ufaeYwGif xkwfjyef aMunmvkdufonf/

y'kdref;&Smvm;zef; vli,f acgif;aqmifqkrSm qif;&JrJGawrI yaysmufa&;? ynma&;? vlYtcGifh ta&;ESifh "avh½kd;&m,Ofaus;rI xdrf;odrf;a&;wkdYudk pGrf;pGrf;wrH vkyfaqmifaeaom touf 35 ESpfatmuf u&ifvli,frsm;udk ESpfpOfay;tyfcsD;jr§ifhonfhqk jzpf onf/

y'kdref;&Smvm;zef;\ om; BuD;? zef;azmifa';&Sif;\ 'g½kduf wm apmap;ap;zef;u ]vlrI tokdif;t0kdif;rSm pGrf;pGrf;wrH tvkyfvkyfwJh wu,fhawmfwJh vli,fawGudk t"duxm;NyD; a&G; cs,fcsD;jr§ifh oGm;rSmyg/ NrdKUe,f? c½dkiftjyif te,fe,f t&yf&yf ay;vmwJh tqkdjyKvTmawG us aemfwkdY zef;azmifa';&Sif; rdom;pk uaeNyD;awmh oifhawmfwJhvli,f

wa,mufa,mufudk a&G;cs,f oGm;r,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

y'kdref;&Smvm;zef; vli,f acgif;aqmifqktwGuf rnfonfh vli,frqkd touf? ae&yf? tzJGY tpnf;ESifhwuG oufqkdif&m t zJ G Ytpnf; jzp fap? vly k* ¾ d Kvf wOD;csif;jzpfap 2016 ckESpf Zefe 0g&Dv 31 &ufaeY aemufqkH;xm; NyD; Nant Bwa Bwa Phan, bwa [email protected] okdY ay;ykdY&rnf jzpfonf/ qk&&Sd oludk 2016 ckESpf tapmykdif; wGif aMunmoGm;rnfjzpfNyD; csD;jr§if haiG tar&duefa':vm 2000 ay;tyfrnf[k zef;azmif a';&Sif;u xkwfjyefxm;onf/

&efukefNrdKU&Sd vli,fuAsm q &m apma,mifhomtJqefu ]y'kd ref;&Sm vli,fpGrf;aqmifqkudk awmh vlaumif; vlawmfxuf? vlawmf vlaumif;udk a&G;cs,fNyD; ay;oifhw,f/ wu,ftrsKd;om; a&;udk pGrf;pGrf;wrH udk,fusKd;pGefY vkyfukdifwJh vli,fawGudk a&G; cs,fay;apcsifw,f/ a&G;cs,fwJh ae&mrSmvnf; jynfwGif;eJY e,f pyfbufudk ,SOfvkdufr,fqkd&if jynfwGif;rSm &wJhvlenf;w,f/ e,fpyfu &wJhvlu ydkrsm;w,f/ udk,fusKd;pGefYtepfemcHNyD; bm vpmrS cHpm;cGifhr&SdwJhvli,fawG

ydkNyD;awmh ay;oifhw,f} [k ajym onf/

zef;azmifa';&Sif;udk 2008 ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &ufaeY wGif xkdif;EkdifiH? rJaqmufNrdKUü trnfrod aoewform;ESpfOD;\ owfjzwfjcif;cH&aom KNU t axGaxG twGif;a&;rª;a[mif; y'kdref;&Smvm;zef;ESifh uG,fvGef ol erfha&TusifwkdYtm; *kPfjyKonfh taejzifh usef&pfol om;orD;rsm; jzpfMuaom apmap;ap;zef;? erfh bGm;bGm;zef;? erfhZkd,mzef;ESifh pvkYHzef;wkdYu wnfaxmifcJhjcif; jzpfonf/

2008 ckESpfrSpí ay;tyfcsD; jr§ifhaom y'dkref;&Smvm;zef; vl i,facgif;aqmifqkudk anmif av;yifc½kdifrS aemfazmubvm xl;? zmyGefc½kdifrS apmnTefY0if;? bdwf-xm;0,fc½kdifrS aemf'DZif bmazm? Free Burma Ranger tzJGYrS apmxl;xl;t,f? u&if trsKd;orD; zHGYNzdK;wkd;wufa&;tzJGY (KWEG)rS erfhoEÅmatmif? u&if trsKd;orD; tpnf;t½kH;(KWO)rS aemfuanmazmESifh u&ifobm0 ywf0ef;usifESifh vlrIa&;qkdif&m vIyf&Sm;rItzJGYrS aemfqmrl;wkdYtm; toD;oD; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhNyD; jzpf onf/


aqmif;yg;

jrefrmjynfrSm jynfwGif;ppfBuD;jzpfaewm vGwfvyfa&; ouf wrf;eJYtrQ MumjrihfcJhNyDjzpfw,f/

'DjynfwGif;ppfBuD;udk tjrefqHk; &yfpJypfEkdifrSomvQif wkdif;jynf eJYvlrsdK;aygif;pHk jynfolvlxkBuD;ukd ,aeY usa&mufaewJh qif;&J edrfhusvSwJh b0qdk;uae vGwfajrmufapEkdifrSmyg/

'gqdk&if 'DjynfwGif;ppfBuD;ukd b,fvdkenf;eJY tjrefqHk; &yfpJ MurvJ/ jynfwGif;ppfudk &yfpJvdkw,fvdkY tiftm;pktoD;oD;u ukd,fh&nf&G,fcsuf? ukd,fh&yfwnfcsufeJYukd,f ajymqdkaeMuw,f/ tmPm&,lxm;wJh BuHhzGHYtpkd;&eJY ppfwyfuvnf; jynfwGif;ppf &yfpJvdkw,fvdkY ajymw,f/ olwkdYoHk;wJh pum;vHk;u jynfwGif; &yfpJa&;vdkY roHk;bl;/ ]vufeufukdif y#dyu©rsm; csKyfNidrf;a&;}vdkY a&;om;oHk;pGJavh&Sdw,f/ tkyfpkd;oltpdk;&tqufquf[m Nidrf;csrf; a&;&zdkY BudK;pm;cJhMuw,f/ 'gayr,hf uaeYtxd Nidrf;csrf;a&; r& ao;bl;qkdwJhtcsufudkvnf; olwkdY 0efcHavh&Sdw,f/

Nidrf;csrf;a&;&zdkY rcufygbl;/rSefuefwJh oabmxm;&SdzkdYom vdktyfygw,f/ b,fvdkrSefuefwJh

oabmxm; &SdzkdYvkdtyfovJ/wu,hfNidrf;csrf;a&;&atmif ,lr,fqkdwJhoabmxm; cdkifckdif

rmrm&Sd&r,f/ 'Dvdkoabmxm;&SdNyDqkd&if 'Doabmxm;udk atmif jrifatmif vufawGY taumiftxnfazmfEkdifr,hfenf;vrf; rcufcJ awmhygbl;/ wwkdif;wjynfvHk;eJY vlrsdK;aygif;pHkjynfol vlxk tusdK; pD;yGm;&Sda&;qdkwJh tcsuftay:rSm ckdifckdifrmrm tajccHNyD; wnf&Sd aewJh jyóemawGtm;vHk;udk wef;wl&nfwl? 'Drkdua&pDenf;us aqG;aEG;nSdEdIif; tajz&SmMuzkdYygyJ/

wu,fajymif;vJypf&r,fh t"du twm;tqD;ESpfckarmifausmfpGm

enf;vrf;udk rSefuefwJhoabmxm;&Sda&;u qHk;jzwfay;ygw,f/wu,hfNidrf;csrf;vdkw,fqkd&if wu,fNidrf;csrf;a&;&Ekdifr,hf

enf;vrf;awGeJYom aqG;aEG;&rSmjzpfw,f/ Nidrf;csrf;a&; vdkcsif w,fvkdY wzufuajymaeNyD; wzufu Nidrf;csrf;a&;r&Ekdifr,hf BudKwifowfrSwfcsufawG zefwD;xm;r,f? uefYowfxm;r,fqdk&if Nidrf;csrf;a&;b,fawmhrS r&Ekdifygbl;/ 'DvdkuefYowfcsufawG &SdcJhvdkY? &SdaevdkY Nidrf;csrf;a&;r&cJhwm? r&Ekdifao;wm jzpfygw,f/

jynfwGif;ppf&yfpJa&;^ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;jyóemqkdwm 'Drdkua&pDa&;? wef;wla&;eJY ukd,fykdifjyXmef;cGihf&Sda&;? zuf' &,fjynfaxmifpk wnfaqmufa&;qkdwJh EkdifiHa&;jyóemawGukd pkpnf;azmfjyxm;wmyJ jzpfw,f/ jynfwGif;ppf &yfpJvdkw,f? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufvdkw,fqdk&if 'Drdkua&pDa&;? wef;wla&;eJY ukd,fykdifjyXmef;cGihf&Sda&;? zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&; qdkwJhudpöawGudk tav;teufxm;NyD; aqG;aEG;& r,f/

'DuaeY 'DjyóemawGudk ajz&Sif;zdkY t"du twm;tqD; jzpfae wm[m ]2008 tajccHOya'eJY ppfwyfu csrSwfxm;wJh Nidrf;csrf; a&;rl 6 &yf} yJ jzpfw,f/ 'D cvkwfuefoif;ESpfcku wu,fhNidrf; csrf;a&;&&SdzkdY wm;qD;ydwfyifxm;w,f/ 'DESpfckudk rz,f&Sm;EkdifbJ jynfwGif;ppf&yfpJEkdifrSm r[kwfbl;/ jynfwGif;ppf r&yfpJEkdifwJhtwGuf jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; b,fvdk&&SdEkdif awmhrvJ/

ppfrSefwJh 'Drkdua&pD&&SdvmzkYd b,fvdkaqmif&GufMurvJ/tzufzufu pOf;pm;MunhfMuwJhtcg t"dutwm;tqD;u

]2008 tajccHOya'} eJY ]ppfwyf} jzpfaewm awGY&ygvdrfhr,f/

ppfrSefwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&SdzkdYeJY ppfrSefwJh zuf'&,f jynfaxmifpk b,fvdkwnfaqmufrvJ/

tzufzufu pOf;pm;vdkufwJhtcg 1948 uae ,aeYtxd wkdif;&if;om;awGtwGuf wef;wla&;eJY ukd,fykdifjy|mef;cGihf tcGihft a&;awG uif;rJhaewm xifxif&Sm;&Sm; awGY&rSmjzpfovdk 2008 tajccHOya'xJrSm tJ'DtcGihfta&;awG rygwm awGY&rSm jzpfyg w,f/ 'ghtjyif jynfwGif;ppf&yfpJa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&; twGuf vufawGYaqmif&GufwJhtcgrSmvnf; ppfwyfeJY ppfwyfbuf u wzufowf csrSwfxm;wJh Nidrf;csrf;a&;rl 6 csuf[m jynfwGif; ppf&yfpJa&;rSm BuD;rm;wJh tcuftcJ? twm;tqD;jzpfaewm txift&Sm;awGY&rSm jzpfygw,f/

txufrSm wifjycJhwmawGudkMunhf&if jynfwGif;ppf&yfpJzkdY^ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdzk d Y tcuftcJawG&JUt"duql;aji§mihf cvkwf[m ]2008tajccHOya'eJY ppfwyfeJY ppfwyfu csrSwfxm;wJh rlawG} jzpfaewmudk awGY&ygvdrfhr,f/ 'Dtcsuf[m jrefrmhEkdifiHa&;rSm trSefwu,f ajymif;vJypf&r,hfudpöygyJ/ trSefwu,f ajymif;vJ Ekdif^rEkdifqkdwm 'DtcsufawGudk ykdifykdifEkdifEkdif ukdifwG,fEkdifjcif; &Sdovm; ^r&Sdbl;vm; qdkwJhtcsuftay:rSm wnfygw,f/

a':atmifqef;pkMunf vdkYqkdvdkuf&if AdkvfcsKyfatmifqef;&JU wOD;wnf;aomorD;? t*FvefEkdifiH? atmufpzdkY'f wuúodkvfxGuf xufjrufwJh ynmwwftrsdK;orD;BuD;? ]Nidrf;csrf;a&;Ekdb,fqk&Sif} qkdwJh tcsufawGeJY pwifajymqkdzdkY vlwkdif;&JU yg;pyfzsm;rSm xdyfqHk; uae tvkdtavsmuf wef;pDxm;NyD;om; jzpfygw,f/

tJ'DtcsuftvufawG&JUaemufrSm jrefrmh'Drkdua&pD EkdifiHa&; vIyf&Sm;rIxJ 1988 uae ,aeYtxd wpkdufrwfrwf yg0if vIyf&Sm; cJhyHk? q,fpkESpfoHk;ckeD;yg;rQ jzwfoef;cJhwJh xkdumvawGtwGif; aetdrftus,fcsKyfuscHcJh&yHk? ]'DyJ,if;ta&;tcif;}rSm touf tEÅ&m,f xdcdkufvkeD;yg;&ifqdkifcJh&yHk? (e0w-etz) ppftpkd;&u owif;pm? a&'D,kd? ½kyfoHrD'D,mawGuae ajAmifwrsdK;? ykef;vQdK; uG,f½dI;woG,f ,kwfrm½kdif;pkdif;pGm tykyfcswkdufcdkufrIrsdK;pHk BuHKcJh& yHk? om;awGeJY&SifuGJ? vifa,mufsm;eJYaouGJ uGJoGm;cJh&wJh aMuuGJ p&m tjzpftysufawGudk jynfolawGu u½kPmoufrI? av;pm; rIawGeJY pDumpOfumeJY qufvufxnhfoGif; ajymqkdMuwm jzpfyg w,f/

a':atmifqef;pkMunfeJY NLD ygwDudk jynfolawGu 1990 a&G;aumufyGJ? 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJ? yk'fr 436 jyifqifa&; qE´vufrSwfaumuf,la&;? 2015 taxGaxG a&G;aumufyGJawGrSm b,fvdk npfywfrIawG tcuftcJawG BuHKygap yHkatmNyD; rJawG ay;cJhMuwmyg/ 'DvdkrJay;cJhrIawGu jynfolawG&JU qE´eJY arQmfvifh csufawG b,favmufBuD;rm;w,f/ b,favmuf euf½dIif;w,f? b,favmufxufoefw,f qkdwmudk azmfjywmyg/ wenf;ajym &&if ppftmPm&Sifpepfqdk;udk tb,frQ rkef;wD;&GH&SmNyD; 'Drdkua&pD? Nidrf;csrf;a&;eJY zuf'&,fjynfaxmifpkudk xufoefjyif;jypGm vdkvm; aMumif; tpOfwpkduf txift&Sm;azmfjywmyJ jzpfygw,f/

2015 a&G;aumufyGJrSm NLD &JUa<u;aMumfoHu ]trSefwu,f ajymif;vJzdkY NLD udk rJay;pkdY}/ jynfolawGbufu trSefwu,f ajymif;vJcsifaMumif; a&G;aumufyGJ&v'feJ oufaoxlcJhNyD/

rMumcif tpdk;&jzpfvmawmhr,hf a':atmifqef;pkMunfeJY NLD ygwDtwGuf vufawGY tajzay;&r,hf tcsufuawmh txufrSm wifjycJhwJh t"du tcuftcJjzpfwJh ]2008tajccHOya'eJY ppfwyf}udk vufawGYrSm b,fvdk^b,favmuf ajymif;vJEkdifovJqdkwJh tcsufeJY oufaojyo&rSm jzpfygw,f/

armifausmfpGm


aumhu&dwfNrdKUe,f a'ge awmif vrf;a[mif;&Sd tv,fbdk wJESihf atmufbdkwJvrf;ydkif;wGif tvkyfvkyfaeaom vrf;jyif vkyf om; 23 OD;u ¤if;wdkY&&Sdrnfh vkyftm;c 14 odef;ausmfudk r& &Sdao;onfhtwGuf 'DZifbmv 15 &ufaeYwGif ,if;tvkyform; rsm;u aumhu&dwfNrdKU aqmuf vkyfa&;½Hk;a&SUodkY oGm;a&muf pk½Hk;um wdkifMum;rI jzpfyGm;cJh

vrf;jyiftvkyform; (23) OD; vkyftm;c usyf (14) odef;ausmf r&rI pkaygif;wdkifMum;onf/

,ckvdk wdkifMum;&onfht ay: vrf;vkyfom; acgif;aqmif OD;wdk;BuD;u ]usaemfwdkY vkyftm; cudk 15 &ufwpfcg &Sif;ay;zdkY ajymxm;wm&Sdw,f/ tJ'Dawmh usaemfwdkY apmifhvmwm tck wvausmfoGm;NyD/ usaemfwdkY vnf; pm;aomufa&; tcufcJ awmfawmfBuHKae&vdk Y tckvdk a&mufvmwm jzpfygw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg vrf;vkyfom;rsm;udk

NyD;cJhonfh atmufwdkbmv 8 &ufaeYu pwif tvkyfcdkif;apcJh jcif;jzpfNyD; vkyfief;BuD;Muyfol udkxGef;EdkifrS 38 &ufpm vkyfc ray;ojzif h pm;aomufa&; tcuftcJrsm; awG Y BuH Kae& aMumif; vma&mufwdkifMum;ol vrf;vkyfom;rsm;u ajymonf/

vrf;azmufvkyfa&; twGuf ac:,laom vkyfom;rsm;ud k w&ufaeYpm;c pm;&dwfNidrf; trsdK;om;wOD;vQif 4500 usyf ESifh trsdK;orD;wOD;vQif 3500

usyfjzifh ac:,lvkyfaqmifapcJh onf/

tvkyform;rsm;\ wdkifMum; rItay: aumhu&dwf aqmufvkyf a&; tif*sifeD,mXme wm0ef&Sdol AE OD;jrifhaomif;u ]tck jzpf aewJhudpöu tvkyform;awG &JUBuD;Muyfoludk vkyftm;caiGawG ay;acsNyD; jzpfayr,fh ,ckvdk jzpf vmwJhtay:rSm usaemfhtaeeJY tvkyform;awG&JUtcuftcJudk taumif;qHk;jzpfatmif n§dEdIif; ajz&Sif;ay;oGm;yghr,f}[k ajymqdk

onf/xdkodk hpm;aomufa&; tcuf

tcJjzpfum aqmufvkyfa&;½Hk; a&SUodkY pk½Hk;a&muf&Sdaeonfh t vkyform; rdom;pkrsm;udk aumh u&dwfNrdKU tjzLa&mify&[dw vlrIulnDa&;toif; tzGJ Y0if rsm;u xrif;Al;rsm;? a&oefYAl; rsm; a0iSulnDay;cJhMuonf/

vuf&S dwGif aumhu&dwf aqmufvkyfa&;½Hk; wm0ef&Sdol rsm;u tvkyform;rsm;ESifh t vkyfBuD;MuyfolwdkUtMum; 0if

a&muf n§dEIdif;ay;cJhojzifh 'DZif bmv 16 &ufaeYwGif ajyvnf oGm;NyD jzpfaomfvnf; vkyftm;c tjynfht0 &&SdoGm;jcif;&Sdr&Sdudkrl ESpfzufpvHk;u xkwfazmf ajymqdk jcif;r&Sdovdk tvkyform;rsm; taejzifh ¤if;wdkYaexdkifonfh rGef jynfe,f? us d Kufxd k Nr d K Ue,f? usdKufxD;½dk;av; aus;&Gmtkyfpk ausmufyHkaus;&Gmodk h jyefoGm;NyD; jzpfaMumif; od&onf/


tjrifoabmxm;

touf 28 ESpft&G,f u&ifvli,f apmausmfa0[ifudk[m rif;bl;ref; "mwftm;ay;puf½HkrSm ti,fwef; tif*sifeD,m(2) &mxl;eJY wm0efxrf;aqmifaeoljzpfygw,f/ ol[m u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f cv,fwHcGefwdkifaus;&Gm ZmwdjzpfNyD; rdb awGuawmh apmjr0if;eJY a':aiGodef;wdkYyJ jzpfygw,f/ armifESr av;a,mufrSm tBuD;qHk;jzpfNyD; e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdKa&; 'D*&Daumvdyf(rEÅav;)eJY rEÅav; enf;ynm wuúodkvfawGrSm ynmoifMum;cJhum enf;ynmydkif;udk pdwf0ifpm;cJh olvnf; jzpfygw,f/

]usaemf i,fi,fav;uwnf;u uav;upm;p&m puf½kyfawGeJY 'Denf;ynmwDxGif&wJY ypönf;awGudk pdwf0ifpm;cJhw,f/ waeY us&if 'Denf;ynmudk zefwD;r,fqdkNyD; cPcP pdwful;cJhw,f}vdkY olu qdkygw,f/

tck ol wDxGifzefwD;xm;wJh (Self-balance Robot)awmh bD;eSpfbD;eJY a&SUaemuf tvdktavsmufa&GUvsm;NyD; udk,fwdkif vJrusatmif xdef;ay;wJh puf½kyfuav;yg/ olY&JUtwGif;ydkif;rSm tvdktavsmuf xdef;csKyfpepfawG yg0ifNyD; (Face recognized door system)uawmh wHcg;aygufwckygr,f/ NyD;&if camera wckygr,f/ wHcg;zGifh0ifr,fhvlu camera a&SUuae t&if &yf&ygr,f/ tJ'D tcsdefrSm computer 0ifa&mufcGifh&Sdol [kwfr[kwf qdkwmudk camera uaewqifh rsufESmykHpHMunfhNyD; qkH;jzwfcsufcsNyD; wHcg;udkzGifhay;rSm jzpfw,fvdkY olu ajymjyygw,f/

olYtaeeJY puf½kyfawG wDxGifwJhtjyif wjcm; computer program awGa&;w,f/ NyD;awmh Embedded Technology ac: Electronic Circuit awGudk Program a&;om;jcif;tajccHNyD; ta0;xdef;pepfeJY ysHoef;wJh yefumav;vkH;wyf ,mOfi,f(Quad copter) awGudkvnf; wDxGifaeygw,f/ 'D (Quad copter) yefumav;vkH;wyf,mOfi,f&JU twGif;ydkif;rSm xdef;csKyfrIpepf yg&Sd ygw,f/ Gyro sensor tokH;jyK program &,f? configure vkyfay;r,fh computer aqmYzf0Jav;&,f aygif;pyfNyD;awmh armif;ESif&wmrdkY

'gu ½kduful;a&;ydkif;qdkif&meJYywfoufNyD; tokH;0ifaMumif; qdkyg w,f/ 'ghtjyif olu Open source project awGudkvnf; avhvm aeovdk jrefrmvdkajymNyD; English vdk jyefajzay;wJh puf½kyfwck xyfNyD; zefwD;xm;wm &Sdygw,f/

'ghtjyif avmavmq,f tjrifpepfyg&Sdr,fh puf½kyfvuf (Vision based robot arm) 'DZdkif;udk ½kd;&Sif;vG,fulwJh ykHpHrsKd;eJY servo motor 5 vkH; armif;ESifwmrsKd; jyKvkyfaeygw,f/ rsufvkH;udkawmh ½kd;½kd; Webcam eJYyJ jyKvkyfxm;NyD; t"du xdef;csKyfrItydkif;udkawmh computer u vkyfaqmifay;ygw,f/ NyD;awmh vuf&Sd a&yef;pm;aewJh Adriano priming eJY computer Software csdwfqufNyD; puf½kyf vIyf&Sm;rIawGudk xdef;csKyfarmif;ESifaprSm jzpfw,f/ 'D Vision based robot arm puf½kyfav;u rdrda&SU owfrSwfxm;wJh {&d,mtwGif;u ypönf;awGudk rdrdudk,fwdkif&SmazGNyD; aumuf,loGm;rSm jzpfygw,f/ 'D computer eJY Manual pepfu armif;ESifprf;oyfrItNyD;rSm vdkcsifwJhtwdkif;twmeJY wdwdusus vkyfaqmifEdkifwmudk jrif&yg w,fvdkY apmausmfa0[ifu ajymygw,f/

tckvdk puf½kyfenf;ynmwDxGifrIeJY ywfoufvdkY oifwef;[m olYtwGuf vrf;jyay;½HkavmufomjzpfNyD; oifq&mxuf jrifq&m awGu ydkrsm;wJhtjyif vufawGUrSm tcuftcJawG trsm;BuD; ausmfjzwfcJh&w,fvdkYvnf; ajymygw,f/ ]oifwef;awGu tifwm euf0ufbfqdk'fay:rSm wifxm;wJh tcsuftvufawG avhvmw,f/ NyD;awmh q&morm;awGqDuvnf; tBuHÓPf&,lw,f/ udk,f udk,fwdkifyJ avYvm,lwm ydkrsm;w,fayhg/ usaemf tck wDxGif zefwD;aewJh enf;ynmawGtwGuf vdktyfwJhypönf;awG? vdktyfwJh tpdwftydkif;awGudk Online uae &SmazGrSm,lygw,f/ wcsKdUuawmh Myanmar future science, Hobby king, Green, Techno Halo, Circuit World qdkifawGrSm 0,f,lygw,f}

apmausmfa0[ifudk[m ol zefwD;wDxGifxm;wJh ypönf;awGudk enf;ynmjyyGJrSm oGm;jyzdkY pDpOfxm;ayrJh avmavmq,frSm vkyfief; wm0efuwzuf? pmar;yGJuvnf;&Sdaeawmh rvkyfjzpfao;ygbl;/

vli,fwdkif; arQmfvifhcsuf? &nfrSef;csufawG? 0goemawGeJY tdyfrufudk,fpD &SdwwfMuovdk wcsKdUu 0goemudk t&if;cHNyD; arQmfvifhcsuf? &nfrSef;csufawGudk wpdkufrwfrwf taumiftxnf azmfaeolawG? tem*wftwGuf prf;w0g;0g; jzpfae wJhvli,fawG vnf; ajrmufrsm;pGm &Sdaeygw,f/ wcsKdUuawmh 0goemudkab;csdwf? rsKd;cspfpdwfudk t&if;cH? vuf&Sdjzpfoifhwmudk OD;pm;ay; taumift xnfazmfNyD; tem*wfudk ajcvSrf;aewJhvli,frsm;vnf; &Sdaejyef ygw,f/

tJovdk vli,fawGxJrSm u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk;-KNU &JU q|rtBudrfajrmuf rsKd;qufopfu&ifvli,foifwef; ausmif;ol touf 20 t&G,f eefYtdkifazmif[m {&m0wDwdkif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUe,f aus;&Gmav;w&Gmuae vma&mufynm oif Mum;aewm jzpfygw,f/ armifESrESpfa,mufxJrSm tBuD;vnf;jzpfwJh olrtaeeJY wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJudk 2012-2013 ynmoif ESpfu yef;waemfNrdKUe,f? Z&yfvSBuD; aus;&GmtkyfpkrSm&SdwJh wGJzuf txufwef;ausmif;uae atmifjrifcJhwmjzpfygw,f/

rdbt&dyfudkpGefYcGmNyD; ZmwdeJY tifrwef tvSrf;a0;uGmvSwJh e,fpyfa'ou rsKd;qufopfu&ifvli,foifwef;ausmif;udk NyD;cJh wJh 2014 ckESpf? ZGefvrSm pwif wufa&mufcJh&wJhtaMumif; olr ajymjywmu ]usr 0goemygwmuawmh aq;ynmaygh/ aq; oifwef;wufcsifwm&,f? usr q,fwef;atmifawmh wuúodkvf qufwufzd k Y tajctaet& rjzpfao;wm&,f? aemufNyD; rsKd;cspfpdwfwckeJY rdbawG&JU tm;ay;rIaMumifh a&muf&Sdvmyg}vdkY qdkygw,f/

tJ'Doifwef;ausmif;rSm zuf'&,fpepfeJY oufqdkifwJh bmom &yf? u&ifhawmfvSefa&;ordkif;? jrefrmhordkif;? EdkifiHa&;odyHÜ? acgif; aqmifrIeJY pDrHcefYcGJrI? yx0DEdkifiHa&;? uGefjyLwmeJY tajccHppf oifwef;rsm;udk oifMum;ay;w,fvdkYod&NyD; oifwef; wufa&muf

tdrfjyefcsifwmxuf udk,fhu&iftrsdK;om;a&;twGuf vkyfay;csifwJhpdwfu ydkrsm;vmw,f qdkwJh

eefYtdkifazmif

usufajzpepfxuf ydktusdK;&SdapEdkifr,fh pepfwckqDudk twlwlavQmufvSrf;apcsifygw,f

vli,fhtjrif? vli,fhtoH

vli,fhu@

cgp olr&JUtawGYtBuHKudk ckvdk ajymjyygw,f/]'De,fajrudk pa&mufcgpuawmh rdbawG owd&wm tdrfjyef

csifwmawGaMumifh idkcJhwmawG&Sdw,f/ 'gayr,fh ausmif;rSm u&if ordkif;aMumif;udk avhvmoif,lcGifh&wJhtcgusawmh tdrfjyef csifwmxuf udk,fhu&iftrsdK;om;a&;twGuf vkyfay;csifwJhpdwfu ydkrsm;vmwJhtwGuf t&ifuxufpm&if aeom;usoGm;ygNyD}vdkY ajymygw,f/

jrpf0uRef;ay:vdkY trsm;odMuwJh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rSm u&ifeJY ArmvlrsdK;trsm;pk aexdkifaeMuNyD; tJ'DxJu yef;waemf NrdKUe,frSmaexdkifol trsm;pk[m v,fvkyfief;? a&vkyfief;eJY udkif; vkyfief;awGjzpfwJh yJtrsdK;rsdK;? i½kwfoD;? uGrf;&Guf pdkufysdK;jcif;eJY oifNcHvkyfief;udk toufarG;0rf;ausmif;MuwmrdkY tJ'DtxJrSm eefYtdkifazmifwdkYrdom;pkvnf; tygt0ifyg/

jrpf0uRef;ay:a'oae u&ifvli,ftrsm;pk[m Armpum;udkom ajymqdkrIkrsm;cJhayr,fh tckqdk&ifom rdrdwdkY&JUpmay? ,Ofaus;rIudk t&if;cHwJh trsdK;om;a&;todeJY rdrdwdkY&JU u&ifpum;udk jyefajym vdkwJhpdwf jyefvnfEdk;<uvmygw,f/ 'Dvdktajctaeav;awGu tm;&p&mjzpfayr,fh wcsKdUaom u&ifvli,fawGavmufom ynm qufoifEdkifMuNyD; trsm;pkuawmh rdom;pkpm;0wfaea&;awGaMumifh ynmwydkif;wpeJY &efukefvdkNrdKUBuD;awGtjyif jynfyEdkifiHawGrSm oGm;a&mufvkyfudkifae&wJh u&ifvli,fusm;rOD;a& rsm;jym;vm aewkef;yJvdkY eefYtdkifazmifu ajymygw,f/

jrefrmjynfu bGJYwckudk&,lzdkY pOf;pm;xm;cJhayr,fh vuf&Sd taetxm;u oifwef;ausmif;NyD;&if olr 0goemygwJh aq;oif wef;wck wufa&mufNyD; ZmwdajrrSm trsdK;om;a&;twGuf wwf EdkiforQ yg0ifvkyfaqmifay;zdkY &nfrSef;xm;w,fvdkYvnf; tem*wf udk yHkazmfajymjyygw,f/

eefYtdkifazmif[m rsm;pGmaom u&ifvli,fawGxJu olrvdk b0wl&G,fwlawG trsm;BuD;udk ajymjy? wdkufwGef;? tm;ay; csif wmuawmh ]vli,fawGtaeeJY vlBuD;awGudkyJ rSDcdktm;xm;wJhpdwfeJY wudk,faumif;qefwJhpdwfudk avQmhcsNyD; yl;aygif;vkyfaqmifap csifw,f/ EdkifiHa&;? rdrdvlrsKd;ta&;? vlYtcGifhta&;eJY trsdK;orD; tcGifhta&;awGudk em;vnfNyD; tem*wftwGuf acwfrD ynmwwf rsm;jzpfatmif twlwuG BudK;pm;MuzdkY wdkufwGef;vdkaMumif;}yJ jzpfygw,f/

od k Yaomf enf;ynmudkpdwf0ifpm;wJ h tem*wf vli,fawG wu,fjzpfcsifw,fqdk&ifawmh udk,fwdkiftm;xkwfrIu ydkt"du uswmaMumifh oifwef;awGcsnf; tm;udk;raebJ wwfpGrf;oa&GU BudK;pm;apcsifw,fvdkY olu qdkygw,f/ tckqdk&if vli,fawGtwGuf wDxGifrIpGrf;&nfqdkif&m NydKifyGJawG&SdvmNyDrdkY tJ'DtxJrSm nDi,fawG nDri,fawG yg0ifapcsifovdk ]usufajzpepfxuf ydktusdK;&Sd apedkifr,fh pepfwckqDudk twlwl avQmufvSrf;apcsifygw,f}vdkY wdkufwGef;xm;ygw,f/

apmausmfa0[ifudk


owif;u@


e,fvSnfhausmydk;tdwf usef; rma&;vkyfom;tzGJU BPHWT rS rdcifESif h uav;usef;rma&; todynmay; tpDtpOfjzif h jyKvkyfonfh udk,f0efaqmifrdcif apmifha&Smufjcif;ESifh om;zGm;jcif; qdkif&m todynmay; &ufwdk oifwef;wckudk aumhu&dwf NrdKU e,f? aemifudkif;aus;&Gmtkyfpk? aemifudkif;&GmwGif Edk0ifbmv 30 &ufaeYrS pwifzGifhvSpf oif Mum;ay;aeaMumif; od&onf/

tqdkyg &ufwdkoifwef;udk a'owGif;&Sd t&yfvufonfrsm; usef;rma&; todynm jrifhrm; vma&;? rdcifESifh uav;usef; rma&;todynm edrfhusrIaMumifh om;zGm;aoEIef; rsm;jym;aerI avsmhusapa&;twGuf &nf&G,f jyKvkyfjcif;jzpfNyD; 'DZifbmv 10 &ufaeYtxd zGifhvSpfoifMum;ay; oGm;rnf jzpfonf/

,ck zGifhvSpfonfh oifwef; ESifhywfoufí oifwef;q&mr aemfv,fyvJazmu ][dk;t&if u b,folrS b,ftzGJUtpnf;rS roGm;&Jrvm&J jzpfcJh&wJha'o awGrSm tckvdkrsdK; at;at;csrf; csrf; oifMum;jyocGifh &whJt wGuf tm;vkH;udk tm;&auseyf

e,fvSnfhausmydk;tdwftzGJU om;zGm;jcif; &ufwdkoifwef; zGifhvSpfoifMum;

rdovdk 'Doifwef;jzpfajrmuf atmif 0dkif;0ef;ulnDvkyfaqmif MuwJholawGudkvnf; aus;Zl;wif w,f}[k ¤if;u ajymonf/

,if;oifwef;wGif aumhu &dwfc½dkif aus;&Gmtkyfpkrsm; jzpf onfh aemifudkif;aus;&Gmtkyfpk? xD;uav;aus;&Gmtkyfpk? xD;0g; bavmaus;&Gmtkyfpk? uavmh aomhaus;&Gmtkyfpk? r,fhork aus;&Gmtkyfpk? Ed k Yc G D ;aus;&Gm tkyfpkrsm;rS om;zGm;t&yfvuf onfrsm;? usef;rma&;qdkif&m pdwfyg0ifpm;ol vli,foifwef; om; 30 OD; yg0ifwufa&mufvQuf &SdaMumif; od&onf/

a'ocH oifwef;wufa&muf ol aemfrdi,fu ]oifwef; vm wufwm rdcifeJYuav;awG t aMumif; trsm;BuD;yJ rodwm awG odvm&w,f/ oifMum;wm awGuawmh bmompum; t cuftcJ enf;enf;&Sdw,f/ pm awGu ArmpmawG t*Fvdyf tac:ta0:awGqdkawmh odyfem; rvnfwmawG &SdcJhw,f/ 'gay r,f h pmwwfwJ hv li,fawG bmompum; em;vnfwJholawG jyef&Sif;wmuae trsm;BuD; em; vnfvmw,f} [kajymonf/

e,fvSnfhausmydk;tdwf usef; rma&;vkyfom;tzGJY BPHWT t

aejzif h 2015 ckESpf? arvrS pwifum u&ifjynfe,f jr0wD? aumhu&dwf? Mumtif;qdyfBuD;? vIdif;bGJ ponfhNrdKUe,frsm;&S d tajccH usef;rma&; apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk tjcm;aom e,f pyftajcpdkuf usef;rma&; tzGJY tpnf;rsm;ESifh wGJzufum vkyf aqmifaejcif;jzpfonf/

tqdkyga'orsm;wGif ,if;t zGJYrsm;\ usef;rma&;apmifha&Smuf rIvkyfief;rsm; taumiftxnf razmfrD NyD;cJ honfhESpfrsm;u usef;rma&;todynmay;rI enf; yg;jcif;? wdkufyGJrsm; jzpfyGm;ae jcif;? vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJjcif;rsm;aMumifh uav; ESifh udk,f0efaqmifrdcif aoqHk;rI rsm; &SdcJhaMumif; a'ocHrsm;u ajymqdkonf/

BPHWT tzGJYonf ,ckzGifh vSpfvdkufaom udk,f0efaqmif rdcifapmifha&Smufjcif;ESifh om;zGm; jcif;qdkif&m todynmay; &uf wdkoifwef;enf;wl tjcm;aom usef;rma&; apmifha&SmufrI vkyf ief;rsm; vkyfaqmifaeonfh c½dkif tqifhatmuf&S d NrdKUe,frsm;? aus;&Gmrsm;wGifvnf; qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

'DZifbm 1 &uf? 2015 ckESpf jrwfOD;om

u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,fwGif Edk0ifbm 28 &ufaeYu jynfe,fusef;rma&;q&m0efBuD;rsm;ESifh wdkufe,f usef;rma&;tzGJYwdkY yl;aygif;í c v,fwHcGefwdkif wdkufe,fa'o wGif;&Sd aus;&Gmaygif; 15 &GmrS a'ocH jynfolrsm;tm; wdkufe,f aq;½k H BuD;ü vma&mufuko oGm;onhf tcrJhaq;ukorIrsKd; rsm;pGm vkyfay;apvdkaMumif; a'ocHrsm;u ajymqdkonf/

a&m*gvmukool 'dkifvGwf &GmrS apmatmifrdk;rif;u ]ydkuf qH&SdwJh todkif;t0dkif;awGuawmh a&m*gjzpfvdkY&Sd&if tcsdefra&G; oGm;a&mufukoEdkifayr,fh us aemfwdkYvdk tajccH vlwef;pm; twGufuawmh oGm;p&dwf ae p&dwf pm;p&dwf aq;0g;p&dwft wGufeYJyJ oGm;a&muf ukozdkYqdk wm wtm; tcuftcJ&Sdygw,f/ tckvdkrsdK; aq;0g; tcrJh uko ay;wJh tzGJYtpnf;awG rsm;rsm; &Sd&if aus;&GmrSm&SdwJh tajccH vl wef;pm;awGtwGuf awmfawmf av; tqifajyygw,f} [k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

,if;odkYaom tcrJh aq;uk orIrsKd; r&Sdonfhtcsdefjzpfap?

tcrJh aq;ukorI rsm;rsm;vkyfay;&ef Mumtif;qdyfBuD;a'ocHrsm; awmif;qdk

aq;cef;rsm;r&Sdonhf tcsdefrsm;ü xdka'o&Sd e,fcHjynfolvlxkrSm cufcJrI BuD;rm;aMumif;vnf; olu qufajymonf/

tqkdyg tcrJhukorI c&D;pOf wGif jynfe,f0efBuD;csKyf apm0if; xdef(,m,D)? vTwfawmfOuú| apmatmifausmfrif;? jynfe,f ukoa&;OD;pD;|merS a'gufwm atmifxGef;wif? |meqdkif&m 0ef xrf;rsm;? trSwf(1021) e,fjcm; apmifhwyf-BGF rS wyfzGJ Y0if t&m&SdwcsKdUESifh arwåm&Sif vlrI a&;tzGJYwkdYrS vlOD;a& 100 ausmf yg0ifNyD; Mumtif;qdyfBuD; NrdKU e,f&Sd aus;&Gmaygif; 15 &GmrS a'ocHvlem 1000 ausmfukd aq;0g;ukoay;cJ h jcif; jzpf onf/

cv,fwHcGefwdkif wdkufe,f aq;½Hktaejzifh umuG,fa&;ESifh ukoa&;udk ESpfydkif;cGJjcm;xm;NyD; Edk0ifbmv 28 &ufaeY tcrJh aq;ukorIwGif a&m*g 12 rsKd; yg0ifaMumif;vnf; cv,fwHcGef wdkif wdkufe,fq&m0ef a'gufwm pnfolat;u u&ifowif;pOf odkY ajymjycJhonf/

]usaemfwdkY tcrJh aq;ukorI c&D;pOftaeeJY a&m*gtm;vkH; 12 rsdK; ukoay;ygw,f/ wdkufe,f aq;½kHtaeeJY umuG,fa&;eJY uk

oa&; ESpfydkif;cGJxm;w,f/ a&m *gawGrjzpfyGm;atmif udk,f0ef aqmifrdcifawGudk apmifha&Smuf ay;w,f/ ausmif; usefrma&; usaemfwdkYoGm;w,f/ tvsif;oifh ovdk ywf0ef;usif oefY&Sif;a&; vkyfwmwdkY? ukoa&;tydkif;rSm vnf; vmwJhvlemawGudk wwf Ekdifoavmuf usaemfwdkY uko ay;w,f/ 'DaeYvmjywJh vlem trsm;pku t"du t½kd;? taMum awGrsm;w,f/ uav;awG enf; enf;rsm;w,f}[k ajymonf/

jynfe,f tpdk;&taejzif h Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f tae jzifh cv,fwHcGefwdkif wdkufe,frS aus;&Gmrsm;jzpfaom awmif'D;? usKHc0ef? zm;jyaus;&Gmrsm;odkY tcrJh aq;0g;ukorI c&D;pOft jzpf yxrOD;qk H;tBudrf vm a&mufukoay;jcif;jzpfNyD; Edk0if bmv 20 &ufaeYuvnf; jref rmEkdifiHtrsdK;om; TB (tqkwf a&m*g) wkdufzsufa&;|me TB campaign ESifh urÇmhusef;rma&; tzGJY TB wdkufzsufa&;|mewdkY yl;aygif;NyD; cv,fwHcGefwdkif wdkufe,fa'owGif; tcrJh TB a&m*g &SmazGa&;vkyfief;udk jyK vkyfcJhao;aMumif; od&onf/

vlrsdK;u arG;zGm;vmwJh jrefrm EG,fzGm;wOD;vnf; jzpfawmh olYudk u&iftEkynm&SifwOD;vdkY cH,lw,f/ 'Dawmh jynfwGif;udk a&mufaewJhtcsdef usaemfwkdY u&iftEkynm&SifawGu *kPfjyK BudKqdkyGJav; tckvdk vkyfay;wm jzpfw,f}[k u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg BudKqdk*kPfjyKyGJodkY u&if tEkynm&Sifrsm; jzpfMu onfh [ufuuf? uAsmbGJUrª;? apmatmifrsdK;? paumu&if aw;

oH&Sif oufjrwfEdk; ponfh u&if tEkynm&Sifrsm; tygt0if o wif;rD'D,mrsm; pkpkaygif; 30 OD;cef hwufa&mufcJhMuonf/

jrefrmjynfodk htvnftywf a&muf&Sdaeonfh ½kyf&Sifrif;orD; Tasneem onf zcifjzpfol aqG rsdK;rsm;&Sd&m {&m0wDwdkif; a'o BuD;? ajrmif;jrNrdKUe,fESifh u&if jynfe,f? zm;tHNrdKU? zmyGefNrdKUe,f twGif;&Sd a'gufwm wDoHjym wuúodkvfESifh armfvNrdKifNrdKU rsm; odk hoGm;a&mufrnfjzpfNyD; xkdif;-

jrefrme,fpyf&Sd 'ku©onfpcef; wckESifh e,fpyfwGifjyKvkyfrnfh u&ifESpfopful; yGJawmfodkYvnf; yg0ifwufa&mufoGm;rnf[k rd om;pk0ifrsm;xHrS od&onf/

½kyf&Sifrif;orD; Tasneem onf ½kyf&SifZmwfum; 7 um; wGif yg0if½d kuful;cJ hNyD; olr yg0ifo½kyfaqmifcJhonhf ½kyfoH Zmwfvrf;wJG 11 ckteuf East West 101 ac: Drama ½kyfoH Zmwfvrf;wGJü tEkynm xl; cRefqk rsm;pGm &&SdcJhonf/

cdkif;w,f/ tJ'Dawmh NrdKUe,ftzGJU awGuvnf; tckvdk trsm;qEeJY jyefzGJY&wmyg/ 'Drdkua&pD&JU pepf tpudk awGY&awmh *kPf,lrdw,f} [k udkAnm;u ajymonf/

xdkYtjyif &yfuGuftkyfcsKyf a&;rª;a&G;cs,f&mwGif ueOD; zGJU pnf;&onfh BuD;Muyfa&;aumf rwDudk vlrSef ae&mrSef jzpfap a&;? tkyfcsKyfa&;rª; a&G;cs,fa&; vkyfief;pOftqifhqifhwGif tcsdef oufomap&ef rdrdoabmjzifh BuD;Muyfa&;aumfrwDukd a&G;cs,f cJ hjcif;jzpfaomfvnf; ,ckvdk uefYuGufrIrsm;&SdonfhtwGuf jyefvnf zGJUpnf;ay;cJhjcif; jzpf onf[k trSwf(6)&yfuGuf vuf &Sd tkyfcsKyfa&;rª; apmxGef;0if;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

]usaemfwdkYzmom BuD;Muyf

a&;tzGJYudk a&G;ay;vdkufwmu awmh vlrSef? ae&mrSef jzpfcsif vdkYyg/ tckvdk trsm;u oabmr wlbl;qdkawmh trsm;qE´twdkif; [kwfonfjzpfap? r[kwfonf jzpfap jyefvnfzGJYay;wmyg}[k &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; apmxGef; 0if;u ajymonf/

tqdkygtkyfcsKyfa&;rª; a&G; cs,fa&;aumfrwDtopf jyefvnf zGJUpnf;jcif; tcrf;tem;odkY zm; tHNrdKUe,f? taxGaxGtkyfcsKyf a&;rª; OD;&JEdkif wufa&mufcJhNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;rsm; a&G; cs,fyHk tqifhqifhudk vltrsm;od ap&ef &Sif;vif;ajymqdkcJhonf/

vuf&Sd jyXmef;xm;onfh &yf uGuftkyfcsKyfa&;rª;rsm; a&G;cs,f onfhOya'wGif ueOD; &yfuGuf twGif; trsm;MunfndKonfh &yf

rd&yfz 5 OD;udk BuD;Muyfa&; aumfrwDtjzpf trsm;qE´jzifh a&G;cs,f&rnfjzpfovdk q,ftdrf pkwGif udk,fpm;vS,fwOD; EIef; jzifh ,if;udk,fpm;vS,frsm;u &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª;udk trsm; qE´jzifh jyefa&G;cs,fay;&rnf jzpfonf/ xdkYaemuf &mtdrfrª;? q,ftdrfrª;wdkYudk tqifhqifh jyef vnfa&G;cs,f&rnf[k azmfjyxm; onf/

u&ifjynfe,fwGif &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rª;rsm; a&G;cs,f&ef 'DZifbmv 18 &ufrS pwifvkyf aqmifaeNyD; 2016 Zefe0g&D 10 &ufaeYwGif c½dkiftqifhodkY wifjy &rnfjzpfum vuf&SdtkyfcsKyfa&; rª;rsm;onf 2016? Zefe0g&Dv 31 &ufaeYwGif oufwrf; ukef qHk;rnfjzpfonf/

ausmzHk; ]jrefrmjynftvnftywf} rS

ausmzHk; ]&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;} rS


owif;u@


e,fvSnhfausmydk;tdwf usef; rma&;vkyfom;tzGJYBPHWT rS aumhu&dwfNrdKYe,f aemifudkif;

aumhu&dwfNrdKUe,f aus;&Gmtkyfpkrsm;wGif BPHWT rS usef;rma&; todynmay;rIrsm; pwifjyKvkyfaus;&GmtkyfpkwGif;&Sd ausmif;rsm; ESifh &yf&GmwGif;ae uav;oli,f rsm;tm; wudk,f&nfusef;rma&; todynmay;jcif;? oefcsaq; wkdufauR;jcif;? wudk,f&nf

oefY&Sif;a&; vufawGY vkyfaqmif ay;jcif;vkyfief;rsm;udk 'DZifbm v 1 &ufaeYrS pwifum vkyf aqmifvQuf& S da Mumif; od& onf/


jrefrmEkdifiHwGif A[kdcsKyfukdif rI avQmhcsNyD; aumif;rGefonfh usef;rma&; pepfwck ay:ayguf vm&ef wkdif;&if;om; usef;rma&; tzJGYrsm;u vkdvm;Muonf[k 'D Zifbm 11 &ufaeYwGif xkdif;EkdifiH? rJaqmufNrdKUü usif;yonfh wkdif; &if;om; usef;rma&;tzJGYrsm; awGYqkHaqG;aEG;yJGwGif ajymqkdcJhMu onf/

,aeYrSpí oHk;&ufMum jyK vkyfrnfh ¤if;aqG;aEG;yJGwGif r,f awmfaq;cef;wm0efcH a'gufwm pifoD,marmif? u&iftrsKd;om; tpnf;t½kH;-KNU twGif;a&;rª; (2) y'kdref;ref;ref;? BMA 'g½kduf wm apmaexl;? e,fvSnfhausmykd; tdwf usef;rma&;vkyfom;tzJGY-BPHWT 'g½kdufwm apm0if;ausmf? awmiftar&duwkdufrS jyefvm onfh rdcifESifh uav;usef;rma&; txl;uk a'gufwmodef;0if;? rGef? u&if? u&ifeD? oQrf;? u&if eD? ytkd0f;ESifh IRC wkdYrS usef;rm a&; wm0ef&Sdolrsm;tygt0if 30 cefY wufa&mufaqG;aEG;cJhMu onf/

jrefrmEkdifiH aq;ynm&Sifrsm; toif;(BMA) 'g½kdufwm apmae xl;u ]jrefrmEkdifiH wckvkH;&JU

aumif;rGefonfh usef;rma&; pepfwpfckjzpfay:&ef wkdif;&if;om; usef;rma&;tzJGYrsm;vkdvm;

usef;rma&; pepfu A[kdcsKyfukdif rIpepf jzpfygw,f/ zuf'&,f jynfaxmifpkudk wnfaqmufzkdYt wGuf tNrJwrf; ajymqkdMuwm &Sdygw,f/ tJ'Dtay:rSm tajccH NyD;awmh zuf'&,fjynfaxmifpkeJY tnD A[kdcsKyfukdifrI avQmhcswJh pepf jzpfzkdYvkdygw,f/ wkdif;&if; om;awG zJGYpnf;xm;wJh EkdifiHjzpf wJhtwGuf u&ifqkdvnf; u&ifh usef;rma&; uHMur®meJY ucsifqkd vnf; ucsif husef;rma&; uH Mur®meJY oGm;zk d Yvkdygw,f}[k ajymonf/

jrefrmEkdifiH wEkdifiHvkH;wGif aumif;rGefonfh usef;rma&; apmifha&SmufrIudk oGm;vkdygu vuf&Sd usifhokH;aeaom usef;rm a&;pepfudk jyKjyifajymif;vJ&ef vkdtyfovkd wkduf½kduf A[kdcsKyf udkifrIudk avQmhcsonfh usef;rm a&;pepf jzpfudkjzpf&rnf[k qkd onfh oEd|mefjzifh oGm;&efvkdtyf onf[k apmaexl;u qufajym onf/

ytkd0f; usef;rma&;|merS cGef pnfoluvnf; ]Ek difiHa&;t& ajym&if jrefrmEkdifiHrSm oGm;aewm u zuf'&,f? zuf'&,fqkdwm wkdif;&if;om;awG trsm;BuD;yg w,f/ vkdcsifwJh zuf'&,frsKd;udk oGm;csifw,fqdk&if usaemfwkdY

usef;rma&;pepfawGvnf; 'DvkdyJ yl;aygif;NyD;awmh oGm;&r,f/ ajymcsifwmu wkdif;&if;om; usef;rma&; tcef;u@udk jr§ifh wifay;zkdYvkdw,f/ todtrSwfjyK zkdYvnf; vkdtyfygw,f/ jzpfcsif wm tm;vkH;jynfhpkHwJh usef;rma&; apmifha&SmufrI pepfwckudk vkd vm;w,f}[k ajymonf/

xdk Ytjyif aqG;aEG;yJ GwGif usef;rma&; pepf? rl0g'rsm;udk jyefvnfokH;oyfjcif;? usef;rma&; pepf\ jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk rl0g'a&;qJGEkdifa&;ESifh a&SUquf yl;aygif;vufwJGa&;wkdYudk t"du xm; aqG;aEG;Murnfjzpfonf[k od&onf/

usef;rma&;ESif h ywfouf aom owif; tcsuftvuf rsm;udk zvS,f&ef r,fawmfaq; cef;? BMA? BPHWT? u&if? u &ifeD? rGef? oQrf;ESifh csif;ponfh usef;rma&;tzGJU 8 zJGY yg0ifonfh Health Information System Working Group udk 2002 ckESpfu pwifzJGYpnf;cJhNyD; usef;rma&; owif; tcsuftvuf zvS,f a&; ESifhywfoufí tvsif;oifh ovkd tpnf;ta0;rsm; usif;y jyKvkyfvQuf&Sdonf/


aumhu&dwfNrdKUe,f ysm;yif (waerl;)aus;&Gm&Sd u&ife,fjcm; apmifhwyf BGF wyf&if;(1019)wyfzGJY0ifrsm;udk ,aeYreufydkif; u trnfrod vufeufudkif wpkrS vma&mufypfcwfcJhonfh twGuf tjyeftvSef ypfcwfrI jzpfyGm;cJh&m BGF bufrS 'kwyf MuyfwOD; 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; (1019)wyf&if;rª; Adkvfrª; apm vdkufodrfhu ,ckvdk ajymonf/

]ysm;yif&GmrSm&SdwJh usaemfwdkY tzGJYudk vmypfwmjzpfygw,f/ tjyeftvSef ypfcwfrI jzpfyGm;csdef uawmh 45 rdepfMumygw,f/ usaemfwdkYvnf; NCA vufrSwf xdk;NyD;aemufydkif; em;vnfrIawGeJY at;aq;aeNyDvdkYxifwm/ olwdkY usaemfwdkYudk tckvdk vmwD;r,f vdkY rxifrdbl;}[k Adkvfrª; apm vdkufodrfhu u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

¤if; trnfrodtzG J Yonf tqdkygaus;&GmwGif vHkNcHKa&; wm0ef,laeaom BGF wyf&if;

aumhu&dwfbufwGif ypfcwfrIESpfBudrfjzpf? e,fjcm;apmifhwyfzGJU0ifwOD; 'Pf&m&&Sd

(1019)rS OD;pD;onfh wyfzGJY0if 15 O D ;u d k ' DZi fbmv 28 &ufaeYreuf 11;25 em&DtcsdefrS 12;10 em&Dtxd 0ifa&mufypfcwf cJhjcif;jzpfNyD; ypfcwfolrsm;rSm 'D aubDatcGJxGuf Adkvfem;rMum; tzGJYrS jzpfonf[k BGF u ajym qdkaomfvnf; u&ifowif;pOf taejzifh qufoG,frI r&&SdcJh ay/

,if;ypfcwfrIaMumifh xdcdkuf 'Pf&m&&Sdol touf 30 t&G,f 'kwyfMuyfrSm 0JbufeHab;wGif 40-rr vufeufBuD;tp xdrSef jcif;aMumifh ,cktcsdefwGif jr0 wDaq;½Hkü aq;ukorI cH,lae& aMumif; od&onf/ vwfwavm tajctaersm;t& ypfcwfrI jzpf yGm;&m teD;tem;w0dkufwGif BGF wyfzGJY0ifrsm;u e,fajr &Sif;vif;rIrsm; vkyfaqmifae aMumif; od&onf/

tvm;wl ,aeYrGef;vGJ 3 em &DcGJcefYtcsdefwGif aumhu&dwf NrdKUe,f? &efukwf&Gmtxufydkif; ESifh atmufbdkwJMum;&Sd &mbm ysKd;NcHtaemufzuf a&tdkifteD;

wGifvnf; ypfcwfrIwck 15 rdepfMum jzpfyGm;onfudk Mum;cJh& aMumif; xdka'ocH aq;0efxrf; wOD;u ,ckvdk ajymonf/

]tJ'D*GifrSm 'DaubDat t a,muf 50 avmuf em;rMum; tzGJUeJY vmaygif;zdkY a&mufaew,f Mum;vdkY uif;xdk;vrf;aMumif; xGufwJh BGF (1019)eJY ypfMu w,f/ cPyJrdkY atmufbdkwJu vlawGawmif rodvdkufbl;}[k ¤if;u ajymonf/

jr0wD-aumhu&dwf vrf; a[mif;ay:&Sd atmufbdkwJae&m wGif tpdk;&\ ppfuGyfuJa&; XmecsKyf-puc(12) vufatmuf cH (231)wyf&if;uvnf;aumif;? awmifoHk;vHk;*dwfwGif Adkvfrª; apmvdkufodrfh\ BGF wyf&if; (1019) wyfzGJU0ifrsm; pcef;cs vsuf&SdNyD; ,ck&ufydkif;twGif; &efukwf? aemifEdkif;? rdzmvJ? EdkY aMum&Gmrsm;bufodkY tpdk;&wyf ESifh BGF wyfrsm; ppfaMumif;0if rnf[k Mum;od&aMumif; a'ocH rsm;u ajymqdkaeMuonf/

xdkodkYjyKvkyf&onfh &nf&G,f csufESif h ywfoufí BPHWT aemifudkif;&Gm wm0efcH apmjrifh axG;u ]a'owGif;rSm usef;rm a&; todynmjrifhrm;vmzdkY u av;oli,fawG udk,f0efaqmif rdcifawGeJY oufBuD;&G,ftdk bdk; bGm;awG usef;rma&; tajctae aumif;awG &SdzdkYtwGuf &nf&G,f &nfrSef;csufxm;jyD; vkyfaqmif aewmjzpfygw,f} [k u&ifo wif;pOfodkY ajymonf/

usef;rma&; todynmay;rI rsm;udk BPHWT rS usef;rma&; aq;vkyfom;tpk tzGJUcGJrsm; zGJY pnf;um vkyfaqmifay;aejcif; jzpfNyD; aemifudkif;aus;&Gm tkyfpk 0if aemifudkif;ausmif; tjyif? oa0ghaom (ac:) a&Tvlukef;&Gm ausmif;? rdzmhvJhaus;&Gm pmoif

ausmif;rsm;wGifvnf; qufvuf vkyf aqmifoGm;rnfjzpfonf/

tqkdyg aus;&Gmrsm;wGif t pdk;& aq;ay;cef;rsm; r&Sdonfht wGuf BPHWT rS aumhu&dwfNrdKU e,f a'ge awmifajcbuftjcrf; aemifudkif;&GmtajcjyK aq;ay; cef;wckxm;&Sdum 6 vwBudrf a'owGif; aus;&Gmrsm;odkY vSnfh vnfNyD; usef;rma&; apmifha&Smuf rI vkyfief;rsm;udkvkyfaqmifae aMumif; od&onf/

a&Tvlukef;&GmolBuD;r aemf azm0g;u ]olwdkYtzGJYawG tckvdk vmNyD; usef;rma&;udpöawG vkyf ay;wm aumif;rSaumif;bJ? t &ifwkef;uqdk &GmrSmbmrS r&Sdbl; usef;rma&;udpöay:&if NrdKUoGm; bmoGm; uk&wmaygh/ tckESpf awGrSmawmh olwdkYtzGJYawG&Sdae

NyDqdkawmh usef;rma&;udpöawG tcuftcJ odyfr&Sdawmhbl;} [k ajymonf/

,if;a'owGif; aus;&Gmrsm; wGif NyD;cJhonfh 2010 ckESpftxd ,ckuJhodkY usef;rma&; todynm rsm;ESifh usef;rma&;apmifha&Smuf rIqdkif&m vkyfief;rsm; r&SdaMumif; vnf; a'ocHrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/

xkdif;-jrefrme,fpyf tajc pkdufonfh e,fvSnfhausmykd;tdwf usef;rma&;vkyfom;tzGYJ BPHWT udk a0;vHacgifzsm;onfh wdkif; &if;om; a'orsm;twGif; usef; rma&;apmifha&SmufrI ay;Edkif&ef &nf&G,fum 1998 ckESpf? Mo*kwf 19 &ufaeYwGif pwifzGJYpnf;cJh jcif; jzpfonf/


owif;u@

u&ifowif;pOf y&dówfrsm; tm; today;jcif;

vpOf u&ifowif;pOfudk tm;ay;zwf½IMuaom pmzwfy&dówfrsm;taejzifh u&ifwdkif;&if;om;bmom ½kyfoHtpDtpOf 15 rdepfpmudk DVB ½kyfoHvTifhvdkif;rS tywfpOf? Ak'¨[l;aeY jrefrmpHawmfcsdef eHeuf 7;15 em&DESifh n 9;45 em&DwdkYwGif apmifhpm;Munhf½IEkdifNyD; tvm;wltcsdef usefaeY&ufrsm;wGifvnf; tjcm; wdkif;&if; om;bmom½kyfoHrsm;udk Munhf½IEdkifygaMumif; av;pm;pGmjzifh today;tyfygonf/

xdkYtjyif paumu&ifbmom tywfpOf aqmif;yg;ESifh owif;rsm;udk we*FaEGaeY naewdkif; www.kicnews.org ESifh www.karennews.org wGif tGefvdkif;a&'D,dktjzpf toHvTifh wifqufvQuf&Sd&m rdkbdkif;vfzkef;jzifhjzpfap? uGefjyLwmjzifhjzpfap zrf;,l em;qifEdkifaMumif;vnf; today;tyfygonf/

Munhf½I? em;qifMuaom y&dówftm;vHk;xHrS tqdk;taumif; a0zef? tBuHay;rI rsm;udk vdIufvSJpGm BudKqdktyfygonf/

pmrsufESm (18) odkY

pmrsufESm (18) odkY


u&ifvlrsKd;rsm;ESifh oufqkdif onfh ½dk;&m? ,Ofaus;rI rSwfwrf; ½kyf&Sifudk rSwfwrf;wif ½dkuful; vQuf&Sdonf[k jrefrmEkdifiHodkY rdbrsm;ESifhtwl tvnftywf a&muf&Sdaeonfh u&if(zvHk;)ujym; MopaMw;vsm; ½kyf&Sifrif; orD; wufpeD;rfa&mhcf (Tasneem Roc)u u&ifowif;pOfodkY , refaeYu ajymqdkvdkufonf/

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? atmufMunhfjrifwkdifvrf;? t rSwf 524 (9 vTm)ü ,refaeY n ae 3 em&DcGJrS 5 em&DcGJtxd jyKvkyfonfh rif;orD; Tesneem tm; jynfwGif;&Sd u&iftEkynm &Sifrsm;u BudKqdk*kPfjyKyGJ tcrf; tem;wGif olru u&ifowif;

jrefrmjynf tvnftywf vma&mufol u&ifujym; MopaMw;vsm;rif;orD; ½dk;&m,Ofaus;rIrSwfwrf;½kyf&Sif

½dkuful;aepOfodkY xkwfazmf ajymqdkoGm;cJhjcif; jzpfonf/

]usrtaeeJ h i,fpOfuwnf; u u&iftrsdK;om; zcifjzpfol&JU i,fb0jzwfoef;rIawGudk pdwf 0ifpm;cJhygw,f/ vGefcJhwJh 10 ESpfavmufupNyD; MopaMw; vsm;? qpf'eDNrdKUrSm vkyfcJhwJh u &if ESpfopful;yGJawGudk t*Fvdyf vd k tcrf;tem;rSL; vkyfcJ h& ygw,f/ tJh'DxJu usr rSwf wrf;wif½kduful;wm pvkyfcJhyg w,f/ tckvnf; e,fpyfeJY jynf wGif;u ESpfopful;yGJawmfeJY ,Of aus;rIqkdif&mawGudk rSwfwrf; wif ½dkuful;oGm;rSmyg/ vmr,fh ESpfrSm 'DrSwfwrf;½kyf&Sif NyD;pD;zkdY arQmfvifhxm;w,f} [k olru ajymonf/

tqdkyg rSwfwrf;½kyf&Sifudk

MopaMw;vsm;&Sd wDAD½kyfoHvdkif; wckck odkYr[kwf tGefvdkif;rSwqifh xkwfvTifhoGm;&ef &nf&G,fxm; onfhtjyif olrtaejzifh Mop aMw;vsm;wGif atmifjrifrI & xm;NyD;jzpfí tem*wfwGif tar &duef a[mvd0k'f ½kyf&Sifavm uodkY oGm;a&mufvkyfudkif&ef qE´&Sdovdk jrefrmjynfwGifvnf; tEkynmvkyfief;rsm; vkyfudkif&ef p dw ftm ;xufoe f a Mumi f ; Tesneem u qufajymonf/

rif;orD; Tesneem Roc tm; BudKqdk*kPfjyKyGJ jyKvkyf&jcif;ESifh ywfoufí &efukef&Sd u&if tEk ynm&Sif [ufuufu ]ol[m tEkynm&SifwOD; jzpfw,f/ aemufNyD; olru zcif u&ift rsdK;om;eJY rdcif paumh'pf&S f


ausmif;ol ausmif;om;rsm; tcsif;csif; cspfcif&if;ESD;ap&ef &nf&G,fí Mumtif;qdyfBuD; NrdKU e,fwGif udk,fxludk,fx tpDt pOfjzifh pkaygif; ausmif;om;tm; upm;yJGawmfudk 'DZifbm 21 &ufrS 27 &ufaeYtxd Budwfaus; &Gm t.v.u ausmif;cJGü jyKvkyf usif;y&m aus;&Gm 7 &GmrS pmoif ausmif;rsm; yg0ifcJhMuonf/

yJGawmfpDpOfol Budwfaus;&Gm ausmif;aumfrwDOuú| ref;Munf cifu ]usaemfwkdY rsKd;qufopf uav;awG&JU tem*wf wkd;wuf vmzkdYtwGuf pOf;pm;NyD;awmh 'Dtm;upm;yJGawmfudk jyKvkyfwm jzpfw,f/ ausmif;om;vli,fawG tm;upm;zufrSm xl;cRefvmzkdY vnf; [kwfw,f/ olwkdYawG t csif;csif; qkHqnf;&mrSm t&Suft aMumuf r&SdapzkdY tJ'gawGudk &nf&G,fNyD;awmh t"du usif;y jy Kv ky fwm jzp fygw,f }[ k autkdifpDokdY ajymonf/

tpkd;&ESifh rnfonfh tzJGYt pnf;\ tultnDrS rygbJ jyK vkyfusif;yonhf tqdkyg yGJawmf wGif Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f&Sd Budwf? ykdifcvef'kH? aumhqkdif? t pGef;? tpGef;(txuf)? vef;zm;ESifh rduodkaus;&Gm pmoifausmif;

udk,fxludk,fx pkaygif;ausmif;om;tm;upm;yJGawmfwGif aus;&Gm (7) &GmrS pmoifausmif;rsm;yg0if

rsm;rS ausmif;olausmif;om; 300 ausmf yg0ifqifEGJcJh Mu onf/

¤if; pmoifausmif;rsm;onf tpkd;&ynma&;|me vufatmuf cHausmif;rsm; jzpfaomfvnf; ausmif;om;yJGawmftwGuf vuf cH usif;yonfh aus;&Gmae&m tcif;tusif;? tm;upm;ypönf;? tpm;taomuf p&dwftm;vkH; tukefuscHNyD; ausmif;om; tm; upm;0wfpkHukdrl oufqkdif&m pm oifausmif;rsm;u pDpOfay;jcif; jzpfaMumif; yJGpDpOfolrsm;u ajym onf/

aumhqkdifaus;&Gm t.r.u (vGef)ausmif;tkyf ref;odef;nGefY u oufqdkif&m ausmif;aumfrwD? aus;&GmtkyfcsKyfolrsm;ESifh wdkifyif aqG;aEG;&rnf jzpfonfhtwGuf pnf;vHk;nDnTwfrI r&Sdygu t cuftcJ ydkBuHKawGUEdkifNyD; tpm;t aomuf jynfhpHk&eftwGuf &Gmol &Gmom;rsm; tcsif;csif; aqG;aEG; wdkifyifrIajyvnfrS yGJjzpfajrmuf rnfjzpfaMumif; ajymqdkonf/

wywfMum usif;yjyKvkyf onfh ¤if;ausmif;om;yJGawmfwGif trsKd;orD;? trsKd;om; abmvkH; NydKifyJG? abmfvDabmNydKifyJG? ydkuf ausmfjcif;NydKifyJG? tajy;NydKifyJG? azsmfajza&; tpDtpOfrsm;tjyif ausmif;q&mrsm;ESifh aus;&Gmvl

i,frsm; cspfMunfa&; abmvkH; NydKifyJGvnf; yg0if,SOfNydKifcJhMu onf/

Budwfaus;&Gm t.v.u(cJG)rS ausmif;om; pqkdazmhwefu ]ol i,fcsif;awG trsm;BuD;awGYqkHwJh twGuf t&rf;0rf;omw,f/ tckvkd oli,fcsif;awG trsm;BuD; awGYqkHrIudk ESpfwkdif;qkHcsifw,f/ ESpfwkdif;om pDpOfay;&if usaemf wkdYvnf; ESpfwkdif; qkHEkdifrSmjzpf w,f/ 0rf;omwmaygh/ 'Dvkd tm;upm;yJGawmfrsKd; ESpfwkdif;om &Sd&if pmoifausmif;wausmif;eJY wausmif;u ausmif;om;awG ydk NyD; oduRrf;vmMur,f}[k ajym onf/

,cifu Mumtif;qdyfBuD; NrdKUe,f? usKduf'kHNrdKUü usif;yaom ausmif;om;tm;upm; yJGawmf rsm;wGif ¤if;pmoifausmif;rsm; oGm;a&mufyl;aygif;rI &SdcJhaomf vnf; vGefcJhonfh oHk;ESpfrSpí udk,fxlukd,fx tpDtpOfjzifh tvSnfhus usif;yvmcJhjcif; jzpf NyD; ,refESpfu rduokdaus;&Gmu tdrf&Siftjzpfvnf;aumif;? vm rnfh 2016 ckESpfukefykdif;wGif usi f;yrnf h 4 Budr fajrmuf ausmif;om;yJGawmfudk tpGef; aus;&Gmu vufcHusif;y&ef t vSnfhusrnfjzpfonf[k od& onf/

'DZifbm 28 &uf? 2015 ckESpf apmnGeffYaomif;

zm;tHNrd KU? trSwf(6)&yf uGufwGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rª; a&G;cs,fa&;twGuf BuD;Muyfa&; aumfrwDudk trsm;qE´rygbJ zGJUpnf;cJhjcif;tay: uefYuGufrI rsm; &SdonfhtwGuf trsm;qEESifh tnD jyefvnfzGJYpnf;cJhonf[k ¤if;&yfuGuftwGif; aexkdifMu

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&G;&ef BuD;Muyfa&;aumfrwDukd trsm;qE´jzifh jyefzGJUpnf;cJh

olrsm;u u&ifowif;pOfodkY ajymonf/

tqdkyg&yfuGuf\ tkyfcsKyf a&;rª;topf a&G;cs,fa&;twGuf vuf&SdtkyfcsKyfa&;rª;u rdrdo abmjzifh BuD;Muyfa&;aumfrwD zGJUpnf;cJhjcif;tay: ,ckvdk uefY uGufcH&jcif;jzpfNyD; 'DZifbmv 26 &ufaeYwGif &yfuGuftwGif;&Sd t.x.u(4)ausmif;ü tpnf;t

a0;ac:,lum trsm;qE´jzifh topfjyefvnfzGJUpnf;cJhjcif;jzpfonf[k ,if;&yfuGuftwGif; ae xdkifol udkAnm;xGef;u ,ckvdk ajymonf/

]yxru NrdKUe,fu a&G;cs,f ay;xm;wJh BuD;Muyfa&; 5 OD;udk &yfuGufom;rsm;u rBudKufbl;/ olwdkYeJYvnf; rqdkifbl;/ jyefzGJY

zefe0g&dv ?2016 ckespf the karen news twgj (3)?...

Documents