yxþt×eÃ sbxêe mbèc gùÆ›¤ ethiopian human rights …abbaymedia.info/pdf/erchoreg28.pdf ·...

1

yxþT×eÃ sBxêE mBèC gùÆ›¤ ETHIOPIAN HUMAN RIGHTS COUNCIL

ysBxêE mBèC hùn¤¬ bxþT×eÃ

28¾ mdb¾ mGlÅ

mSkrM 8 k” 2;;; ›.M mGbþÃ yxþT×eÃ sBxêE mBèC gùÆ›¤ (xþsmgù) bzþH b28¾W mdb¾ mGlÅW bxg¶tÜ WS_ y¸¬yWN x«Ý§Y ysBxêE mBèC hùn¤¬ YÄSúL:: bzþH mGlÅ ytzgbùT ysBxêE mBèC _sèC Xsk nhs¤ 1999 ›.M SÚ[h DrS xþsmgù ÆwÈcW mGlÅãC WS_ ÃLtμttÜ sþçnù bdL kdrsÆcW GlsïC kqrbùlT ›u?~�ã‹“ ¥mLkÒãC XNÄþhùM kMSKéC ÝL bmnúT ÃÖ“k^†¬ _sèC ÂcW::

bmGlÅW WS_ ytμttÜ ysBxêE mBT _sèC ZRZR

sN«r» 1 ymBT _stÜ ›YnT ygùÄtÜ m«N b¬ÈqEãC ytgdlù 17*14tÜ bKFL 2 §Y Yg¾lù( b_YT ¥qÜsL 25*hùlùM bKFL 2 §Y

Yg¾lù( DBdÆÂ ¥sÝyT

13*3tÜ bKFL 2 §Y Yg¾L(

Þg w_ XS‰T ¬SrW ytlqqÜ bXSR §Y y¸gßù

201*28tÜ bKFL 2 §Y Yg¾L(38 163

Hg w_ KTTLÂ ²Ò ¾Å[cv†¬ 2 ydrsùbT ÃL¬wq 3 yNBrT mWdM • ywdmW NBrT bBR sþtmN (bGMT)

561è000 ¹þH BR

yFTH ¥ÈT ¾Å[cv†¬ 1 k¥Hb‰êE HYwT mglL 35 xÆw‰ãC knb¤tsïÒcW xD§*êE xs‰R 100 kS‰ msÂbT 6 ²ÒÂ ¥Sf‰‰T 2 Ÿu?ƒ ”w[ƒ Sð“kM 198

xþsmgù EHRCO

xþsmgù yömW lÄþäK‰sþE# lÞG L:LÂÂ lsBxêE mBèC mkbR nW EHRCO stands for democracy, the rule of law and the respect of human rights.

2

KFL xND

M¿ M¿ ¾Swƒ Øc„‹

h. GDÃ xþT×eÃ ytqblCW ›lM xqF ysBxêE mBèC mGlÅ xNqA 3 XÃNÄNÇ sW bHYwT ymñR mBT XNÄlW ÃrUGÈL:: xþT×eÃ fR¥ ytqblCWÂ F™ùM xSgÄJ yçnW ysþvþLÂ ±ltEμêE mBèC ›lM xqF ÝL kþÄNM bxNqA 6(1) §Y XÃNÄNÇ sW bHYwT ymñR tf_éxêE mBT XNÄlW YdnGUL:: yxþØÄþ¶ Hg-mNGSTM YHNnù bHYwT ymñR msr¬êE mBT bxNqA 15 §Y ÃrUGÈL:: bt=¥¶M YH mBT y¥YdfRÂ y¥YgsS mçnùN yHg-mNGStÜ xNqA 14 YdnGUL:: YhùN XN©þ �’²=I” Hg-mNGS¬êE“ ›lM xqÍêE DNUg¤−‹ bmt§lF b¸ktlùT sãC §Y GDÃ tfAàL:: 1.mÊì »U:- bdb#B BÿR BÿrsïCÂ HZïC KL§êE mNGST bw§Y¬ øN ÄäT wYÁ wrÄ xNμ ÄäT qbl@ g/¥HbR WS_ bGBRÂ S‰ YtÄÄR ynbr y30 xmT wÈT c=J” ¸Ãz!Ã 17 qN 1999 ›.M k-êt$ 2 s›T s!çN bÇg#Â ÍN¯ wrÄ ±l!S x²» btt÷s _YT G‰ drt$ §Y tmè HYwt$ ¥lûN w§J xÆt$ lx!smg# gL[êL:: YH wÈT ÆlTÄRÂ yxND s@T LJ xÆT nbR:: ›„ S_Ê ¾}ÑÅK¬ ¾ÄäT wYÁ wrÄ wd Çg#Â ÍN¯ wrÄ uS"KK< xÄ!s# wrÄ YR”L' ï¬W lmgbÃyT xScU¶ nW' bï¬W Hgw_ tGÆ‰T y¸f{Ñ GlsïCÂ z‰ðãC y¸gß#bT Åμ mt§lðÃ Slçn LíÒCN bs§M tMrW mmlS Sl¥YCl#Â ?KMÂM l¥GßT ï¬W „Q nW b¸L ?Zb# Á’d¬” t”Wä ›’de}GM uT>M SJ’<” Ue¡a‹ K›=cSÑ< }“Ó[ªM:: ÓÉÁW” ¾ðçSW ¾þK=e vKeM×” �e"G<” Kõ`É ›KSp[u<”“ Ãve wKA uTE‹ u?}cux‹ LÃ ³‰ �ÁÅ[cv†W �”ÅT>Ñ˜ ³‰W” uSõ^ƒ ›"vu=Á†W” KkW uiiƒ LÃ ¾T>Ñ–<ƒ ¾TE‹ ›vƒ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: 2.›M"M ÄBî Ä!N¯:- bw§Y¬ øN ÄäT wYÁ wrÄ xNμ ÄäT qbl@ g/¥HbR WS_ bGBRÂ S‰ YtÄÄ„ ynb„ y55 xmT x²WNT c=J’< ¸Ã´Ã 17 qN 1999 ›.M k-êt$ 2 s›T s!çN bÇg#Â ÍN¯ wrÄ ±l!S x²» btt÷s _YT dr¬cW §Y tmtW HYw¬cW ¥lûN yxμÆb!W nê¶ãC lx!smg# gL[êL:: �”Å ›„ S_Ê G<K< ›„ ›M"M ¾}ÑÅK<ƒ I´u<” K}n¬V ›’de}GM uT>M SJ’<” Ue¡a‹ ÚU[W ›e[É}ªM:: ›„ ›M"M ÆlTÄRÂ y8 LíC xÆT nb„:: 3.¥Âü x§MrW:- bx¥‰ KLL bM:‰B ¯©M b»Å wrÄ mR›êE kt¥ qbl¤ 01 y¸ñR yb¤tsB xStÄÄ¶Â bXN=T NGD S‰ y¸tÄdR y26 xmT wÈT nbR:: GNïT 19 qN 1999 ›.M kM>tÜ bGMT 12”00 s›T sþçN kSDST Ùd®cÜ UR bmçN bxYsùzù mkþÂ túFé kmR›êE wd ÇR b¤t½ bmÿD §Y XNÄl xNgùtE qbl¤ gbÊ ¥HbR L† ï¬W ÒYÂ μMP }wKA

3

ŸT>Ö^W ›"vu= sþdRS "yõR mú¶Ã YzêL" b¸L _RÈÊ kòT lð¬cW bmkþÂ tunW bmMÈT §Y ynb„ ±lþîC tkùS XNdkftÜÆcWÂ kàC UR xBrW ynb„T sãC kmkþÂ wRdW XNdé«ù àCM bhùn¤¬W bmdÂg_ bmé_ §Y XNÄl k±lþîcÜ btt÷s _YT tmè ytgdl mçnùNÂ GNïT 20 qN 1999 ›.M mR›êE ¥`ÃM yqBR SnSR›tÜ XNdtfim b¤tsB XÂ bwQtÜ DRgþtÜ btfimbT SF‰ ynb„ yxYN MSKéC lxþsmgù bs«ùT yMSKRnT ÝL xrUG«êL:: l. DBdÆ“ Tcn¾ƒ yxþØÄþ¶ Hg mNGST xNqA 16 «¥N¾WM sW bxμlù §Y gùÄT XNÄYdRSbT ym«bQ mBT xlW´ sþL YdnGUL:: ysãC yxμL dHNnT ym«bQ mBT y¥YdfRÂ y¥YgsS mçnùN yHgmNGStÜ xNqA 14 ÃrUGÈL”” YhùN XN©þ �’˜I” HgmNGS¬êE DNUg¤−‹ bmt§lF y¸ktlùT GlsïC DBdÆ“ Tcn¾ƒ }ðêVv†êL:: 1.dúlŸ XrÂ - bx¥‰ KLL xêE øN ÒGnþ wrÄ xÄþS xlM qbl¤ nê¶ yçn y27 xmT wÈT xRîxdR sþçN yμtET 13 k” 1999 ›.M yxμÆbþW ±lþS xÆ§T kmñ¶Ã b¤tÜ Xydbdbù ÙNÙ wrÄ ±lþS ÈbþÃ �”Å¨cÆƒ“ b±lþS ÈbþÃW böyÆcW gþz¤ÃT kFt¾ DBdÆ ytf[mbT kmç’<M b§Y 1è000 BR*xND ¹þ( kkþsù XNdtwsdbT b¤tsïcÜ lxþsmgù xmLKtêL yμtET 16 qN 1999 ›.M lmjm¶Ã gþz¤ FRD b¤T yqrb sþçN byμtET 26 k” 1999 ›.M FRD b¤tÜ b5è000 *xMST ¹þ( BR êS XNÄþlqQ wSñlT b¤tsBM yt«yqWN BR ÃSÃ² bþçNM yØd‰L ±lþS XÂ ywrÄW ±lþS xÆ§T bU‰ GlsbùN xÄþS xbÆ ±lþS ÷¸>N xM_tW XNÄþ¬sR tdRÙL mUbþT 24/99 ›M xÄþS xbÆ FRD b¤T lmjm¶Ã gþz¤ yqrb sþçN l6 gþz¤ÃT tq_é GNïT 16 qN 1999 ›M FRD b¤tÜ ¬ú¶WN bnÚ xsÂBè¬L YhùN XN©þ YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS ±lþS GlsbùN Ãlqq sþçN MN xLÆT wdnbrbƒ xêE øN ÙNÙ wrÄ ±lþS ÈbþÃ mLsW YwSÇT YçÂL y¸L SUT �”Ä§cW b¤tsïcÜ lxþsmgù gL[êL 2..õnÆ ¨/ÄN”e:-›Ç=e ›uv ¬e_ u}KUÊ 22 lØ` Tμ]Á �¾}vK ŸT>Ö^¬ ›"vu= ¾T>ñ\“ u›õ]" ›=¢•T>¡ ¢T>i” ¬eØ }kØ[¬ ¾T>c\ ÓKcB c=J’< #›?`ƒ^© ’¬$ �¾}vK �”ÅT>¨^v†¬“ c’@ 17k” 1999 ¯.U ŸUi~ 3 c¯ƒ ›"vu= ¨Åu?�†¬ uSÓvƒ LÃ �ÁK< c=y=M ¾Kuc< cã‹ ›=ƒÄåÁ© KSJ”I S�¨mÁ ›U× uTKƒ uØò“ u`ÓÝ ÉwÅv �”ÅðçS<v†¬ lxþsmgù ›SM¡}êL 3.GR¥ bþtW:- bM:‰B ¯©M øN dU ÄäT wrÄ dBr¥RöS kt¥ y¸ñR y22 xmT wÈT sþçN bMRÅ 97 yQNJT lxNDnTÂ lÄþäK‰sþ S‰ xSfÉ¸ bmçN xgLG§*L”” sn¤ 16 qN 1997 ›.M kTMHRT b¤T sþwÈ ÃlF/b¤T TX²Z b7 yØÁ‰L ±lþS xÆlÖC tYø bwrÄW ±lþS ÈbþÃ XNd¬sr XÂ kM>tÜ bGMT 1”00 s›T sþçN k±lþS ÈbþÃW �NÄþwÈ tdR¯ x¥é XytÆl wd¸«‰W Åμ ¨eÅ¬ þK=f‹ lþgDlùT c=K< aÙ TUKÖ<” ÑMë ÃG<”“ �c< eLSK×†¬ w§J XÂtÜ# wNDM XÂ XHtÜ §Y DBÄÆ XÂ

4

XNGLT XNdtfimÆcWÂ bhùn¤¬W bmdÂg_ kTWLD mNd„ tsì l¤§ SF‰ XNd¸gŸ“ ›G<”U eÒƒ LÃ �”ÅT>Ñ˜ xmLKaL:: 4.G²cW b§Y:- bM:‰B ¯©M øN dU ÄäT wrÄ È:M xÆY qbl¤ nê¶ sþçN yxè GR¥ bþtW yQRB Ùd¾ nW:: kzþHM UR btÃÃz ywrÄW ÆloLÈÂT "kÙd¾H UR XNÄT¬Y¿ y±ltEμ DRJT x‰¥J ÃdRGhL" BlW XNÄS«nqqÜT XÂ b_QMT wR 1999 ›.M S‰ lmwÄdR k«êtÜ 12 s›T kb¤tÜ tnSè bmÿD §Y XNÄl ÃlF/b¤T mÃÏ TX²Z b±lþîC tYø "Ùd¾H yT nW ÃlW" tBlÖ ±lþS ÈbþÃ XNÄþÿD tdR¯ bÅ¥ XÂ bÇ§ XNddbdbùT XÂ b¥GStÜM F/b¤T XNÄþqRB tdR¯ XNÄþlqQ TX²Z bþs_M ±lþS yF/b¤tÜN TX²Z bmÈS BR¹lö w¬d‰êE μMP WS_ 3 wR XNÄþhùM bFñt s§M ¥r¸Ã b¤T 6 wR ÃlMNM _Ãq½ XNÄþ¬sR tdR¯ bþlqQM bDU¸ XNÄY¬sR SUT S§drbT l¤§ SF‰ bSdT §Y XNd¸gŸ xmLKaL:: 5.ä§ tëm XrÄ:- nê¶n~ bs»N wlÖ øN böï wrÄ gùBü wrÄ sþçN bNGD S‰ y¸tÄd` y37 xmT ¯L¥ú ’¬:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M kM>tÜ 4 sxT xμÆbþ yöï wrÄ ±lþS ÆLdrx‹ kmñ¶Ã b¤tÜ DrS bmMÈT b„N bmSbR Xydbdbù kb¤tÜ XNÄSw«ùT XÂ bmkþÂ unW ébþT wd¸ÆL yqbl¤ ±lþS ÈbþÃ bmWsD kl¤ïC §Y bþ‰ gZthL XWntÜN xWÈ tBlÖ XJÂ XG„N ¬Sé bÇ§ sþdbdB ksnbt bº§ bx‰t¾W qN sn¤ 20 qN 1999 ›.M wd öï wrÄ ±lþS xM_tW bêS XNdlqlƒ XÂ b}ðçSuƒ DBdÆ úbþÃM Ÿõ}— ¾›μM Ñ<Çƒ �”ÅÅ[cuƒ K›=cSÑ< ›SM¡…M:: 6.ä§ ¥Rü bs»N:- wlÖøN öï wrÄ gùBü kt¥ nê¶ sþçN bGBRÂ S‰ y¸tÄd` y37 xmT ¯L¥ú ’¬:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M yöï wrÄ y±lþS ÆLdrïC bGMT kM>tÜ 4 sxT §Y kmñ¶Ã b¤tÜ DrS bmMÈT bmkþÂ unW btlMì ébþT x¸D Wh wd¸ÆL ï¬ bmWSD XJÂ XG„N bgmD xSrW ll¤Æ GmL xk‰YthL XWntÜN xWÈ b¥lT sWntÜN bÇ§ bmdBdB gùÄT XNÄdrsùbT XÂ bx‰t¾W qN sn¤ 20 k” 1999 ›.M öï wrÄ ±lþS A/b¤T wSdW bêS XNdlqqÜƒ K›=cSÑ< ›SM¡…M:: 7.sþúY dRb¤ r¬:- nê¶n~ bs»N wlÖ øN öï wrÄ gùBü kt¥ sþçN bGBRÂ XÂ bNGD S‰ y¸tÄdR y38 xmT ¯L¥ú ’¬:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M bGMT kM>tÜ 4 sxT ›μvu= yöï wrÄ ±lþS ÆLdrïC kmñ¶Ã b¤tÜ bmkþÂ unW btlMì x¸D Wh XÂ ébþT XytÆl b¸¬wqW ï¬ wSdWT kl¤ïC §Y bþ‰ gZthL XWntÜN xWÈ XÃlù XJÂ XG„N xSrW sþdbDbùT XNÄd„ XÂ sn¤ 20 qN 1999 ›.M wd öï wrÄ ±lþS xM_tW bêS XNdtlqqÂ bdrsbT DBdÆ MKNÃT Ÿõ}— ¾›μM Ñ<Çƒ �”ÅÅ[cuƒ K›=cSÑ< ›SM¡…M:: 8.xS¥¥W YmR xb>:- bs»N wlÖøN öï wrÄ gùBü kt¥ nê¶ sþçN bGBRÂ S‰ y¸tÄd` ¾42 xmT ¯L¥ú ’¬:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M yöï wrÄ y±lþs ÆLdrïC bGMT kM>tÜ 4 sxT §Y kmñ¶Ã b¤tÜ DrS bmMÈT bmkþÂ unW btlMì ébþT x¸D Wh wd¸ÆL ï¬ bmWSD

5

XJÂ XG„N bgmD xSrW ll¤Æ GmL xk‰YthL XWntÜN xWÈ b¥lT sWntÜN bÇ§ bmdBdB gùÄT XNÄdrsùbT XÂ bx‰t¾W qN sn¤ 20 k” 1999 ›.M öï wrÄ ±lþS A/b¤T wSdW bêS XNdlqqÜƒ K›=cSÑ< ›SM¡…M:: 9.nùRü dmq μú:- bs»N wlÖ øN öï wrÄ ¾gùBü kt¥ ’ª] sþçN bGBRÂ S‰ y¸tÄdR y24 xmT wÈT nW:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M bGMT kM>tÜ 4 sxT ›Ÿvu= bgùBü kt¥ WS_ bmNgD §Y bmÿD §Y XNÄl yöï wrÄ ±lþS ÆLdrïC YzWT bmkþÂ unW x¸D Wh wYM XébþT XytÆl k¸«‰W brh¥ SF‰ wSdWT bGNïT wR 1998 ›.M ymkþÂ kmnÄ¶ XÂ yWh Æ*NÆ* sRqhL XWntÜN xWÈ b¥lT XJÂ XG„N bsþÆ¯ xSrW sþdbDbùT hùlT yðT _Rsù XNdwlq XÂ bx‰t¾W qN sn¤ 20 qN 1999 ›.M öï wrÄ ±lþS ÈbþÃ xM_tW bêS lþlqÜT XNdÒlù“ bdrsbT DBdÆM wLÄþÃ çSpE¬L HKMÂ ytdrglT mçnùN K›=cSÑ< xmLKèxL:: 10.xbb xÃl¤W xÆt:- nê¶n~ bs»N wlÖ øN böï wrÄ gùBü kt¥ sþçN y29 xmT wÈT Ñu_ ’¬:: sn¤ 17 qN 1999 ›.M bGMT kM>tÜ 4 sxT b¸çNbT gþz¤ yöï wrÄ y±lþS ÆLdrïC mñ¶Ã u?~ É[e bmMÈT bmkþÂ unW btlMì ébþT wYM x¸D Wh �¾}vK ŸT>Ö^¨< Åμ ëÅ¬ bdrtÜ xStŸtW sWntÜN bÇ§ XNddbdbùTÂ bx‰t¾W qN sn¤ 20 qN 1999 ›.M öï wrÄ ±lþS A/b¤T ëÅ¬ bêS XNdlqqÜT K›=cSÑ< xmLKèxL:: a. IÑ¨Ø �e^ƒ yxþØÄþ¶ Hg mNGST xNqA 17(1) ¥N¾WM sW uIÓ Ÿ}Å’ÑÑ¬ ¬ß ’é’~” ›Á×U sþL YdnGUL:: ¨”ËM ðêSªM }wK¬ ¾}Á²< cã‹ ÅÓV u›`v eU”ƒ c›ƒ ¬eØ õ`Éu?ƒ ¾Sp[w Swƒ �”ÇL†¬ yHg-mNGStÜ xNqA 19(3) ÃrUGÈL:: ÃG<” �”Ï ÃI”” IÑ-S”Óe�© É”ÒÑ@ uS}LKõ ¾T>Ÿ}K<ƒ sã‹ ÁKum U¡”Áƒ“ ÁKõ`É u?ƒ ƒ�³´ �e[¬ Ku`μ� k“ƒ ›”Ç”Ê‡U K¨^ƒ õ`É u?ƒ XÃkù< }Ñ<LM}ªM::xNÄNìcÜ dGä FRD b¤T qRbW bêS XNÄþftÜ FRD b¤T TX²Z bþs_M lêSTÂW xSf§gþWN hùlù μàlù bº§ ±lþS yFRD b¤tÜN TX²Z Æl¥KbR YH mGlÅ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS XNÄLtftÜ xþsmgù xrUGÈ*L 1.šMbL ïUl Ngùs¤:- nê¶n¬cW bds¤ kt¥ qbl¤ 17 WS_ sþçN bxþHxÁG yT_Q TGL WS_ bmGÆT kmSkrM 1 qN 1981 ›.M XSk _QMT 1999 ›.M btlÃ† yõR KFlÖC WS_ ÁÑKÑK< c=J” b1999 ›.M mSkrM wR §Y bmk§kÃ s‰êET WS_ btdrg GMg¥ bMRÅ 97 QNJT b«‰W SBsÆ §Y y¸STH xÆT tμFlêL xNtM b¤tsÆêE TSS„ S§lH ¸S_` L¬μF§cW TC§lH tBlW XNdt«r«„Â kHÄR 14 qN 1999 ¯.M XSk sn¤ 1999 ›.M DrS ÃlMNM _Ãq½ XÂ FTH btlÃ† y¥s¶Ã ï¬ãC XNd¬s„ XÂ bm=ršM yÄþsþpElþN CGR xlÆcW b¸L m¹¾ dBÄb¤ ÃlMNM «ùr¬ XÂ KFÃ ytsÂbtÜ mçnùN ›SM¡}ªM::

6

2.xBÄþ XS¥x¤L È£R:- nê¶n¬cW bJJU kt¥ qbl¤ 06 sþç” ÆlTÄR XÂ ysÆT LíC xÆT ÂcW:: nhs¤ 28 k” 1998 ¯.M kllþtÜ bsÆT sxT §Y y¬«qÜ hYlÖC kmñ¶Ã b¤¬cW DrS bmMÈT bqÜ__R SR μê§*†W bº§ bJJU wrÄ ±lþS A/b¤T F/b¤T úYqRbù l2 wR k21 qÂT uS�c^†¬ mB¬cW XNÄþkbR§cW ÆqrbùT xb¤tÜ¬ msrT F/b¤T qRbW gùÄ† bClÖT Xy¬y XNÄl yKLlù y{_¬ zRF h§ð bq_¬ bxμL bmgßT wd XSR b¤T mLî XNdwsÄcW XÂ XSkxhùN DrSM bî¥l¤ Bÿ‰êE KL§êE mNGST ±lþS ÷¸>N A/b¤T ¬SrW XNd¸gßù u?}cx‰†¬ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: Ÿ²=IU u}ÚT] Glsbù bMN MKNÃT XNd¬s„ XúcWM çn Ãs‰cWM xμL y¸ÃWqW ngR XNdl¤lÂ YLqÜNM yî¥l¤ KL§êE mNGST ±lþS A/b¤T bqÜ/H3/33/4781/99 yμtET 5 k” 1999 ¯.M bÉfW dBÄb¤ XŸHN sW =Mé 14 sãC õ/u?ƒ dÃk`u< K¨^ƒ ¬SrW XNd¸gßù lî¥l¤ KLL§êE mNGST «Q§Y ;Ýb¤ HGÂ FTH bþé ŸÑKçuƒ ÅwÇu? l¥rUg_ tClÖxL:: 3.sWnT Sμ*Ê:- nê¶n¬cW bxÄþS xbÆ kt¥ sþ.x¤M.sþ XytÆl b¸«‰W xμÆbþ sþçN Æl TÄR XÂ yxND LJ xÆT ÂcW:: GNïT 23 qN 1999 ¯.M hÃ hùlT Tμ]Á XytÆl k¸¬wqW xμÆbþ k¸gßW XqÜB b¤T yXqÜB gNzB tqBlW sþw«ù y¬«qÜ y±lþS hYlÖC kånG (kåéä nÉnT GNÆR) UR GNßùnT xlH b¸L ÁK õ/u?ƒ ƒ�³´ bqÜ__R SR xWlêcW ¥Xk§êE XytÆl b¸¬wqW ±lþS ÈbþÃ ¬SrW XNd¸gßù XÂ GNïT 25 qN 1999 ¯.M x‰Ä KFl kt¥ ymjm¶Ã dr© F/b¤T sþqRbùM LBúcW b§ÃcW §Y tqÄì ÃnKsù XNdnbR btÃzùbT XlT kM>tÜ 12 sxT §Y ±lþîC yF/b¤T ymbRb¶Ã TX²Z úY²< mñ¶Ã b¤¬cW DrS bmÿD ÷D2 y¬RU qÜ_R 66443 yçn §ND K„zR mkþÂcWN XNÄþhùM b¤T WS_ y¸gßù ytlÃ† NBrè‹” unW ywsÇÆcW mçnùN“ ÃI SÓKÝ �eŸ}Ö“k[uƒ Ñ>²? DrS ¬SrW XNd¸gßù b¤tsïÒcW K›=cSÑ< xmLKtêL:: 4.¬rqŸ bRîú:- nê¶ntÜ bxÄþS xbÆ kt¥ ë§ XytÆl b¸«‰W xμÆbþ sþçN ys¤NT‰L «¤Â ÷l¤J yîSt¾ xmT t¥¶ nW:: GNïT 19 qN 1999 ¯.M wlU ¬eØ ðNÅ kt¥ lQî §Y tqMõ XNÄl yånG xd‰J nW b¥lT y¬«qÜ y±lþS hYlÖC ÁK õ/u?ƒ ƒ�³´ bqÜ__R SR xWlW xÄþS xbÆ ¥Xk§êE XytÆl b¸«‰W ±lþS ÈbþÃ xSrWT XNd¸gŸ' GNïT 21 qN 1999 ¯.M F/b¤T mQrbùNÂ bXSR b¤T bdrsbT DBdÆM dM XNd¸Ã¹ÂW# ÃI SÓKÝ �eŸ}Ö“k[uƒ Ñ>²? DrSM bXSR §Y XNd¸gŸ b¤tsïcÜ K›=cSÑ< xmLKtêL:: 5.drj kfÂ:- bbù‰† L† qbl¤ y¸ñR y31 xmT wÈTÂ bGL kùÆNÃ bëØRnT tq_é y¸s‰ nW:: GNïT 23 qN 1999 ›.M bGMT kM>tÜ 1:30 sxT sþçN y¸Ã>krKrWN mkþÂ bù‰† b¸gßW ytÆb„T b¤NzþN ¥dÃ xqÜä wd mñ¶Ã b¤tÜ bmÿD §Y XNÄl u7 yõR mœ¶Ã y¬«qÜ yØÁ‰L ±lþS xÆ§T ÃlF/b¤T mÃÏ TX²Z XNÄþöM tdR¯ %xSgDdW y±lþS mkþÂ WS_ b¥SgÆT wd mñ¶Ã b¤tÜ twSÄ*L”” XzþÃ XNddrsM mkþÂ WS_ b¥öyT mñ¶Ã b¤~ WS_ bmGÆT% b¤tÜN bmft> %SLŸ<” knÝqlù bº§ xè drjN bmkþÂ bmWsD xÄþS xbÆ ¥:k§êE MRm‰ mM¶Ã

7

xSrWƒ ÃÑ—M c=K< u?}cx‡ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: �d]¬ ŸGNïT 25 qN 1999 ›.M ËUa õ/u?ƒ �¾}SLKcc c=J” XSμhùN F/b¤T sþqRw bxμL k¥yTÂ SNQ k¥qbL bStqR l¥nUgR XNÄLÒlù b¤tsx‡ xmLK}ªM:: 6.g¤ÁãN dmq:- bx‰Ä KFl kt¥ y¸ñR y46 xmT ¯L¥úÂ bÄþ²YN S‰ y¸tÄdR sþçN bMRÅ 97 yQNJT lxNDnTÂ lÁäK‰sþN bmwkL bwrÄ 23 lxÄþS xbÆ M/b¤T twÄDé tm`Ù nbR:: sn¤ 23 qN 1999 ›.M ¥NntÜN ÃLgliÜ sW w§J XÂtÜ b¤T SLK dWlÖ "g¤D×NN XNfLUlN" BlÖ XNdtÂgrÂ sn¤ 27 qN 1999 ›.M kS‰ wd mñ¶Ã b¤tÜ XNÄLtmls# u?}cx‡ u=ÁðLMÑ<TU lþÃgßùT XNÄLÒlù# kzþÃM by±lþS ÈbþÃW c=Ãf§LgùT XNdö†“ b28/10/1999 bGMT k«êtÜ 3”00 s›T xÄþS xbÆ wNjL MRm‰ mM¶Ã Q_R Gbþ WS_ bμt½Â ¬Sé XNÄ†T l¥nUgR ±lþîCN bþ«YqÜU �”ÇM}ðkÅL†¬ b¤tsïcÜ gL™êL:: b3/11/99 bGMT kqnù 8”00 s›T 4 yØÁ‰L ±lþîC 2 sþvþL LBS klbsù sãC UR bmçN ¬ú¶WN wd mñ¶Ã b¤tÜ YzW XNdm«ù b¤tÜN fT¹W MNM úÃgßù b:ltÜ bGMT kqnù 11”00 s›T ¬ú¶WN YzW yÿÇ mçnùN MSKéC ›[ÒÓÖªM:: ›„ Ñ@Ç=−” u 07/12/99 ¯.U Ÿ�e` Sð�~” KT¨p }‹LDM:: 7.xBÄþ xÆt:- bMS‰Q wlU øN nqMt½ kt¥ qbl¤ 07 y¸ñR sþçN yxþsmgù xÆLM nW”” b11/11/99 kÙd®cÜ UR bmNgD §Y sþÿD Ãl F/b¤T mÃÏ TX²Z b±lþS tYø lKLlù dHNnèC μSrkbùT bº§ bdHNnT bþé ¬Sé b12/11/99 kqnù bGMT 12 s›T nqMT ±lþS ÈbþÃ XNdwsÇT XÂ F/b¤T úYqRB lxND úMNT ÃHL XNdöyÂ b17/11/99 kqnù 9”00 s›T "lMRm‰ YflUL" tBlÖ wd xÄþS xbÆ ¥:k§êE wNjL MRm‰ mM¶Ã XNÄþÿD tdR¯ k¬sr bº§ ¼Ml¤ 18 qN 1999 ›.M. ØÁ‰L mjm¶Ã dr© x‰Ä MDB ClÖT qRÆ*L”” FRD b¤tÜM ¬ú¶W Þgù b¸fQdW gþz¤ WS_ F/b¤T xLqrbM b¥lT ¬ú¶W XNÄþf¬Â ÍYlù XNÄþzU T:²Z s_aL”” YhùNÂ YH T:²Z úYf[M ¬ú¶W k¼Ml¤ 18/99 XSk n¼s¤ 19/99 DrS b¥:k§êE wNjL MRm‰ =l¥ b¤T WS_ m¬s„NÂ kn¼s¤ 19/99 jMé BR¦N wÄlbT KFL m²w„N b¤tsïcÜ lxþsmgù ›SM¡}ªM:: YH mGlÅ XSkwÈbT qN DrS wÈT xBÄþ xÆt b¥:k§êE wNjL MRm‰ bXSR §Y Yg¾L”” 8.drj ›lÑ:- bxRÆ MNu kt¥ y¸ñR y33 xmT wÈTÂ bUä¯Í øN yQNJT lxNDnTÂ lÁäK‰sþ i¼ð ynbr sþçN kMRÅ 97 UR btÃÃz b23/02/98 "ÞgmNGS¬êE SR›TN b`YL l¥FrS }”kdpcGM" b¸L KS tmSRèbT bêS tlÌL:: kzþÃM ldHNntÜ SUT SlxdrbT mñ¶Ã b¤tÜN bmtW š¹mn¤ kt¥ bmñR §Y XNÄl ÃlF/b¤T TX²Z b18/8/99 bxRÆ MNu ±lþîC tYø b8/9/99 F/b¤T XNÄþqRB tdR¯ yêSTÂ mBtÜ t«BölT bêS ktlqq bº§ XSk 13/9/99 ›M kHG xGÆB Wu ¬Sé ytlqq mçnùNÂ Ÿ}KkkU u%EL ¾ÅI”’ƒ HÃKA‹ KTTL XÃdrgùbT eÒƒ LÃ SJ’<” K›=cSÑ< xmLKaL:: 9.úJN nÉnT wRQnH Çgù¥:- k1990 ›.M ËUa bxyR `YL «Q§Y mM¶Ã tq_rW bxStÄdR mM¶Ã brÄT :Ý xStÄÄRnT Ãglglù sþçN

8

MKNÃtÜN b¥ÃwqÜT hùn¤¬ k3/2/99 XSk 18/3/99 DrS bxyR `YL Q_R Gbþ WS_ kzþÃM XSk 29/6/99 b¬«Q õR sfR XÂ bDU¸ bxyR `YL Gbþ kÞG xGÆB Wu XNd¬s„ XÂ bXSR §Y XNÄlù b30/6/99 bqÜ_R m4/x«32/t/2/3/99 btÉf dBÄb¤ "_„ yS‰ ÄþsþpElþN xLnb‰cWM" uT>M kS‰ ytsÂbtÜ mçnùN xmLKtêL:: 10.fqE °§ xYñ:- bM:‰B xRsþ bgdB xœœ wrÄ kuK? 01 y¸ñ„ y40 xmT ¯L¥úÂ bGL o‰ y¸tÄd„ sþçN b¸ÃZÃ wR 1999 ›.M bGMT kqnù 9 sxT bwrÄW åHÁD A/b¤T t«RtW "xNt b¤TH WS_ t¥¶ãCN XÃsbsBK TMHR¬cWN XNÄY¥„ ¬úD¥lH# gbÊWN bmNGST §Y ¬núúlH# åØÁN XÂ ånG yxND úNtEM hùlT gA¬ãC ÂChù# YHNN RtE B§Chù Tkt§§Chù# x§¥HN GlA# xND ngR bþfiM t«ÃqE nH" tBlW yÝL ¥S«NqqEÃ XNdtsÈcW gL™êL:: u²=IU dÁun ¾*ôÈ” ›vM’ƒ S�¨mÁI” SMcI ¾*IÈÉ ›vM’ƒ S�¨mÁ "M¨cÉI }wKW õ`É u?ƒ dÃk`u< u¨[ÇW vKeM×“ƒ ŸG<Kƒ ¨^ƒ uLÃ S�c^†W” ÑMìªM:: 11.M/ ®e` xKn BR¦n# μú:- b¦gR mk§kÃ ¸n!S‚R x!NÇST¶ mM¶Ã 40720 KFL WS_ k1992 ›.M jMé s!ÃglGL öYè MKNÃt$ bWL ÆL¬wq MKNÃT k_QMT 2 qN 1999 ›.M jMé mGlÅW XSkwÈbT g!z@ DrS b¬-Q õR sfR ¬Sé XNd¸g" b@tsïc$ lx!smg# xmLKtêL:: 12.M/xe` xKn wNÉ¨c” BR¦n#:- b¦gR mk§kÃ ¸n!S‚R x!NÇST¶ mM¶Ã KFL WS_ k1992 ›.M jMé s!ÃglGL öÃè MKNÃt$ bWL ÆL¬wq MKNÃT k_QMT 1 qN 1999 ›.M jMé mGlÅW XSkwÈbT g!z@ DrS b¬-Q õR sfR ¬Sé XNd¸g" b@tsïc$ lx!smg# xmLKtêL:: 13.w/R Bz#xyh# tSÍy:- b¦gR mk§kÃ ¸n!S‚R x!NÇST¶ mM¶Ã KFL WS_ k1992 ›.M jMé S¬glGL öY¬ MKNÃt$ bWL ÆL¬wq MKNÃT k_QMT 1 qN 1999 ›.M jMé mGlÅW XSkwÈbT g!z@ DrS b¬-Q õR sfR ¬S‰ XNdMTg" b@tsï— lx!smg# xmLKtêL:: 14.rmÄN ÑHÄþN:- bLd¬ KFl kt¥ qbl¤ 09/10 kb¤tsB UR y¸ñR y6¾ KFL t¥¶Â y15 xmT wÈT nW:: n¼s¤ 4 qN 1999 ›.M kqnù bGMT 6”30 s›T sþçN k¸s‰bT ï¬ lMú wd b¤tÜ sþÿD MKNÃtÜN b¥ÃWqW hùn¤¬ mgÂ¾ xμÆbþ sþdRS ÃlF/b¤T mÃÏ TX²Z ±lþîC xSgDdW mkþÂ WS_ XNÄþgÆ tdR¯ wrÄ 3 ±lþS ÈbþÃ bXSR §Y y¸gŸ sþçN b7/12/99 F/b¤T qRï bq«é §Y y¸gŸ mçnùNÂ YH mGlÅ XSkt«ÂqrbT DrS yêS mBtÜ úY«bQ bXSR §Y XNd¸gŸ b¤tsx‡ K›=cSÑ< xmLK}ªM:: 15.kDR w§Â ¯ñ:- yxþT×}Ã îšL ÁäK‰tEK RtE xÆLÂ båé¸Ã KLL bM:‰B xRsþ øN sþ‰é wrÄ é]> kt¥ ÆlW y`+¬ A/b¤T WS_ y±ltEμ s‰t¾ ÂcW RtEW A/b¤tÜN bkt¥ê sþkõT x§úwqNM b¸L MKNÃT yxμÆbþW ±lþS GNïT 18 qN 1999 ›.M GlsbùN bsNbt½ kt¥ ±lþS ÈbþÃ Ãs‰cW sþçN hMl¤ 19 qN 1999 ›.M 4500 *x‰T ¹þH xMST mè( BR êS b¥SÃZ mlqÝcWN xþsmgù bSF‰W tgŸè xrUGÈ*L

9

16.MTkù xN°lÖ x¤RSì:- yxþT×}Ã îšL ÁäK‰tEK RtE xÆLÂ båéMÃ KLL bM:‰B xRsþ øN bsþ‰é wrÄ é]> kt¥ ÆlW y`+¬ A/b¤T `§ð ÂcW yxμÆbþW ±lþS A/b¤tÜ sþkfT RtEW x§úwqNM b¸L sn¤ 1 qN 1999 ›M é]> kt¥ qbl¤ 01 k¸gßW mñ¶Ã b¤¬cW bxμÆbþW ±lþîC tYzW bsNbt½ kt¥ ±lþS ÈbþÃ y¬s„ sþçN hMl¤ 19 qN 1999 ›.M 4500*x‰T ¹þH xMST mè( BR êS b¥SÃZ mlqÝcWN xþsmgù bSF‰W tgŸè l¥È‰T C§*L 17.h©þ xdM xùkt½ RSì:- yxþT×}Ã îšL ÁäK‰tEK RtE xÆLÂ båéMÃ KLL bM:‰B xRsþ øN bsþ‰é wrÄ é]> kt¥ yGL mñ¶Ã b¤¬cWN lRtEW A/b¤TnT Ãk‰† sW sþçnù A/b¤tÜ sþkfT RtEW x§úwqNM b¥lT sn¤ 1 qN 1999 ›.M kmñ¶Ã b¤¬cW bxμÆbþW ±lþîC tYzW bsNbt½ ±lþS ÈbþÃ y¬s„ sþçN hMl¤ 19/1999 ›M b4500*x‰T ¹þH xMST mè( BR êS mlqÝcWN xþsmgù xrUGÈ*L 18.GR¥ tSÍü xÃÂ:- båéMÃ KLL J¥ øN J¥ kt¥ WS_ bNGD S‰ YtÄdR ynbr y35 ›mT ¯L¥ú sþçN b4/11/1999 ›M k¸s‰bT yS‰ ï¬ kl¤lÖC 4 sãC UR bxNDnT bØd‰L ±lþîC twSì l2 qN bJ¥ õR μMP köy bº§ wd xÄþS xbÆ ¥:k§êE U`S^ b¥MÈT m¬s„NÂ% b>BR }Óv` }Ö`Øa bx‰Ä ¾SËS]Á dr© FRD b¤T k`x ±lþS ¾gþz¤ q«é sþ«YQuƒ öYè b4/12/99 ›M FRD b¤tÜ b500 BR êS XNÄþlqpÜ ƒ�³´ ¾cÖ u=J”U YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS ±lþS ¬ú¶¬” xlQM uTK~ u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL 19.ÄêET qÂx:- Ÿ²=I uLÃ Ÿ}Ökc¬ k›„ Ó`T }eóÂ Ò` u}SddÃ G<’@� �ea uªe �”Ç=ð� õ/u?ƒ u=ÁÚ þK=e ¾õ/u?~” ƒ�³´ vKSkuM ÓKcu< YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL 20.¹¶F xþB‰£M:- Ÿ›„ Ó`T }eóÂ Ò` u}SddÃ G<’@� �ea uªe �”Ç=ð� õ/u?ƒ u=ÁÚ þK=e ¾õ/u?~” ƒ�³´ vKSkuM ÓKcu< YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL 21.mhmD xÆnU:- Ÿ›„ Ó`T }eóÂ Ò` u}SddÃ G<’@� �ea uªe �”Ç=ð� õ/u?ƒ u=ÁÚ þK=e ¾õ/u?~” ƒ�³´ vKSkuM ÓKcu< YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL 22.fÝÇ bNt½:- Ÿ›„ Ó`T }eóÂ Ò` u}SddÃ G<’@� �ea uªe �”Ç=ð� õ/u?ƒ u=ÁÚ þK=e ¾õ/u?~” ƒ�³´ vKSkuM ÓKcu< YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL

10

23.xÇ¾ ÆLÒ:- uûK=e ¾}Á²¬ kxÄþS xbÆ ŸSJ’< ue}k` Ÿ›„ Ó`T }eóÂ Ò` u}SddÃ G<’@� �ea uªe �”Ç=ð� õ/u?ƒ u=Á´U þK=e ¾õ/u?~” ƒ�³´ vKSkuM ÓKcu< YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrS u�e` LÃ XNd¸gŸ y¬ú¶W b¤tsB lxþsmgù xmLKtêL 24.xïl¤ x¤š:- nê¶n¬cW bïrÂ øN xÆÃ wrÄ ÙNÙ kt¥ sþçN hMl¤ 12 qN 1999 ¯.M yxÆÃ wrÄ 3 ±lþîC Äþ§ kt¥ DrS bmMÈT bqÜ__R SR x¬Kª†¬ khMl¤ 12 qN 1999 ¯.M XSk hMl¤ 25 qN 1999 ¯.M DrS bxÆÃ wrÄ ±lþS ÈbþÃ XNÄþhùM khMl¤ 25 qN 1999¯.M Xsk nhs¤ 4 qN 1999 ¯.M DrS bÃu?KA wrÄ ¥r¸Ã b¤T çnW F/b¤T úYqRbù ltk¬¬Y 22 qÂT k¬s„ bº§ bîST mè BR ªeƒ“ kXSR lþftÜ XNdÒlù l¥rUg_ tClÖxL:: båé¸Ã Bÿ‰êE KL§êE mNGST g#©! øN b#l@ ç‰ wrÄ b¦gr−¥¶ÃMÂ gdB gRÆ kt¥ nê¶ yçn# eT†¬ kØKA ¾}²[²[W ÓKcx‹ #yånÓ xÆ§T ÂCh#$ tBlW ÁKõ/u?ƒ T²¹ }Ã²¬ GNïT 20-27 k” 1999 ›.M É[e ub#l@ wrÄ ±l!S Èb!Ã ¬SrW õ/u?ƒ úYq`u< bêS ytft$ SJ“†W” ›SM¡}ªM::

1. gLglÖ g#¸ 2. g#lÖLÒ Æl! 3. dRg@ ts¥

4. BR¦n# ç-@ú 5. lÖl@ êŒ 6. q$-@ ¦YÒ 7. ¯bÂ ¥U‰ 8. b#Â× Æl! 9. +¶ qqï 10. xÂ Æl! 11. èlÖ xÂ 12. m¹mD Çb@ 13. x‰Rî ©!lÖ 14. G²cW Fé 15. qElÖ êÊ 16. ÇÆ xì§ 17. Ng#s@ ¦§k@ 18. TNúx@ êÊ 19. BR¦n# xÊ¶ 20. xsÍ q&Ä 21. G²cW êQJ‰ 22. znb êö 23. G²cW x#¯ 24. ×s@F ï„ 25. ©!å x!Fè 26. Ng#s@ g@ì

11

båé¸Ã KLL btlÃ† øñCÂ wrÄãC yåaV ôÁ^K=eƒ ”p“o (*.ô.È.”) xÆ§T k¼Ml¤ 14 qN 1999 jMé ÁKõ/u?ƒ T²¹ b±lþîC XNdtÃzùÂ bxÄþS xbÆ ¥:k§êE ¨”ËM U`S^“ båé¸Ã KLL ¾}KÁ¿ XSR b¤èC SNQÂ «ÃqE b¥ÃgßùbT ï¬ y¬s„ SJ’<” åØÈ” b14/12/99 ulØ` O.F.D.M/99/594 btÚf dBÄb¤ lxþsmgù Ãmlkt sþçN ySM ZRZ‰cWM XNd¸ktlW nW:: Ÿ’²=I �d]−‹ ¬eØ ›G<” F/u?ƒ ¾KU uT>M cuw �Sμhù” É[e F/u?ƒ ÁMk[u< S•^†¬” lS[Çƒ }‹LDM:: sN«rQ-2

t qÜ

SM S‰ ytÃzbT ï¬

y¸gŸbT XSR b¤T

1 ÅNÃlW bLhù nUÁ bdl¤ x.x ¥:k§êE MRm‰ 2 ©þxD sxþD yGL mtÜ " 3 ¬M‰T dMs¤ " bdl¤ " 4 xþT×}Ã tmSgN " " " 5 μLÍ*yxÆtÜ XM

ÃL¬wq( t¥¶ J¥ "

6 wNDÑ FQÊ nUÁ bdl¤ " 7 m¼mD sþ‰J nUÁ J¥ " 8 Ñz¤üN gùd¬ xÂ«þ bdl¤ " 9 Ñz¤üN xþ¬Â mMHR " " 10 xÃÂ zWÁ GBRÂ ¿‰t¾ " bdl¤ ±lþS ÈbþÃ 11 m¿rT bþñR t¥¶ gcE " 12 ÂSR xÆ mUL yGL bdl¤ " 13 MTkù gM¬ gbÊ " " 14 hB¬Ñ wU ymNGST s‰t¾ " " 15 släN ¬ds t¥¶ " " 16 fqd JÍR ÍB¶μ s‰t¾ " " 17 m÷NN qN› " " " 18 xþlþY wU gbÊ gcE " 19 MNtSñT bNtE ¿‰t¾ bdl¤ " 20 Å§ tëm " " " 21 ¿Yû XNdšW yGBRÂ ¿‰t¾ bdl¤ ÃNÍ " 22 w/TÑ¼Æ xÆDR mMHRT gcE " 23 w/T X¬gŸ kbd yGL gùÊÂ mtÜ mtÜ ±lþS ÈbþÃ 24 ¬dl t¥¶ gùÊ " 25 xB×T `Ylù nUÁ mtÜ " 26 xl¥yhù è§ ¿‰t¾ hù„Ñ " 27 drj xlÑ " ÁU " 28 x¤LÃS ®é " mtÜ " 29 gmcÜ šMbþ yGBRÂ ¿‰t¾ ššmn¤ ššmn¤ ±lþS ÈbþÃ 30 kDR ê¶tÜ " " " 31 hùmR ¼©þ xBDR

ÝDR nUÁ " "

12

32 xHmD xLy " " " 33 >B„ ¬sú ymNGST s‰t¾ bdl¤ x.x ¥:k§êE MRm‰ 34 dS¬ xÄþS - ìì§ š¹mn¤ ±lþS ÈbþÃ 35 j¥L nùÊ xBÄþ - " ìì§ ±lþS ÈbþÃ 36 lùl¤ ¼©þ TLä - " " 37 hùs¤N šl¤ - " " 38 ÑLg¤¬ tSÍü - " " 39 m¼mD xþB‰£M - " " 40 xwL bql - " " 41 xb‰ dÊú - J¥ xRí xRí ±lþS ÈbþÃ 42 ÑLg¤¬ bRsþú - " " 43 xbb wsn¤ - " " 44 x¹BR g¤¬cW - " " 45 xMúlù g¤¬cW - " " 46 ÍN¬ ts¥ - " " 47 bÄú =wÝ - " " 48 lùlþ fÝÇ - " " 49 μœhùN bql - " " 50 drj ûÍ - " " 51 J‰¬ åLJ‰ - " " 52 kþÄn¤ uLÍ - " " 53 b¤kù¥ rUœ - " " 54 m÷NN xþÍ - " " 55 mRU åRìÍ - " " 56 xÇ¾ ©l¬ - " " 57 bùlþ ¬ds - " " 58 g§n¤ ¬ds - " " 59 xþTÒ ¬ds - " " 60 ¬ds ÝD„ - " " 61 xÄþsù DNQxyhù mMHR J¥ " 62 xÁ xb‰> ‰ðî nUÁ nqMt½ nqMt½ 63 gmcES wÄí mMHR " " 64 wRQnH ÄþNú nUÁ " " 65 FÝÇ ng¶ --- " " 66 tSÍ bù‰† --- " " 67 kbd nm‰ --- " " 68 ©þÊ¾ μÆ --- " " 69 xkú êk¤n¤ --- " " 70 êQ¹ùM näMœ t¥¶ " " 71 ¬M‰T ¬ds " " " 72 tμLŸ xl¥yhù mMHR " " 73 x¹þqÜ dgÍ t¥¶ =êÝ bdl¤ 74 tÜÍ û¶ mMHR " " 75 Çgù¥ FRú " " "

13

76 xêlù xlÑ gbÊ " " 77 ÄRg¤ gl¬ t¥¶ " " 78 mLμÑ " " " 79 g¤¬cW -- " " 80 XS¥x¤L hùs¤N -- Ä¶Ñ Ä¶Ñ 81 hùs¤N xþB‰£M -- " " 82 xl¥yhù å§Â -- " " 83 UÆ¬ -- " " 84 xþB‰£M hùs¤N -- " " 85 j¥L xBÄþ -- " " 86 bLÄ gƒ gbÊ xÝqE ÇkM ±lþS ÈbþÃ 87 x¥N ÷Rb¤ " ÷fl@ ÷fl@ ±l!S Èb!Ã 88 xè x¥N " " " 89 ÔWlÖS gmc$ " xÄ¥ x x ¥:k§êE

MRm‰ 90 xè B‰ " " xÄ¥ ±l!S Èb!Ã 91 xè dúl" åBs@ " " " 92 w/é DNQn> x#Nμ " š¹mn@ š¹mn@ ±l!S Èb!Ã 93 xÄ!s# bÄú t¥¶ xÄS xbÆ x x ¥:k§êE

MRm‰ 94 dm§> ¬ü " " " 95 dúl" db§ " " " 96 J‰¬ ðLm¬ " " " 97 xMœl# èlœ " " " 98 äs!ú ©l¬ ymNGST

\‰t¾ šMb# šMb# ±l!S Èb!Ã

99 tSÍü åRìÍ ÍR¥s!ST " " 100 `Yl@ xMBœ ymNGST s‰t¾ " "

eT†W uT>kØKW c”Ö[» ¾}SKŸ}W ÓKcx‹ ÅÓV uJa Ñ<É\ ¨KÒ μ” ¾}KÁ¿ ¨[Ç−‹ #y*’Ó xÆLƒ “‹G<$ }wKW hMl¤ 27 qN 1999 ¯.M u}Å[Ñ ›cd uûK=e“ bdHNnT hYlÖC bqÜ__R SR WlW ÃI SÓKÝ �eŸ}Ö“k[uƒ Ñ>²? É[e F/b¤T úYqRbù bšMbù kt¥ bXSR §Y ¾¸gßù SJ’<” Ÿu?}cux‰†W ›u?~�“ ŸUe¡a‹ nM l¥rUg_ tClÖxL:: ›SM"Œ‹ �d]−‹” KSÔw–ƒ �”ÇM}ðkÅL†¬ ÚU[¬ ›SM¡}ªM:: sN«rQ-3

t qÜ

SM S‰ SÓKÝ

1 xè fÝÇ gÄþú ’ÒÈ 2 XtÍ J‰ GBRÂ I/b¤T

x¤KSpRT

3 drj sþ®Ê t¥¶ 4 XN÷s Qn_ ’ÒÈ

14

5 ¬ds xBÄþú ’ÒÈ

6 xÄÑ ¬ds u�e` LÃ �ÁK< ÉwÅv �”Å}óéSv†¬“ u04/12/99 Ÿ�e` }ðƒ}W uI¡U“ LÃ �”ÅT>Ñ–< u?}cx‰†W ÚU[W ›SM¡}ªM””

7 xMúlù èlÖú ywlU øN yç„ gùD„ NGDÂ T‰NS±RT h§ð

8 älþú jl¬ ¾«¤Â ÆlÑÃ 9 fN¬ tf‰ K›”É dU”ƒ ÁIM ÁKØÁo �e[¬

¾}ð~ 10 tSÍü wRìÍ ¾Ów`“

c^}—

11 ÄWD xþB‰£M 12 tμLŸ xl¥ü mMHR 13 tf¶ byn 14 mRU êRtÜ mMHR 15 gdÍ ng‰ ¾SÁÉ c^}— 16 trf sfr $ 17 xl¥ü tmSgN mMHR Ÿ²=IU u}ÚT] Ÿò”Å# Ÿ›S<\# Í`+# Ñ<É\# ›u=# Ê”Ôa# ª¾“ Ë`Ç=Á ¨[Ç−‹ u}KÁ¿ k“ƒ:-

1. Ÿ}T u<M‰ 2. Åe� ËMÆ 3. w`G’< u”+ 4. }SeÑ” k”f 5. Ö“ �[k˜ 6. �Åc É”d

¾}vK<ƒ” ÓKcx‹ ÚUa uS„−‹ ¾T>qÖ\ c−‹ u¨�Å` ŸUý �e[W �”ÅT>Ñ–< ›”Ç”É ¾›"vu=W ’ª]−‹ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: m. ydrsùbT ÃL¬wq 1.GR¥ tSÍü xÃÂ:- bJ¥ kt¥ qbl¤ 05 y¸ñ„Â bU‰™ S‰ y¸tÄd„ ÂcW”” ¼Ml¤ 4 qN 1999 ›.M bGMT kqnù 4 s›T sþçN 2 y±lþS xÆlÖCÂ 6 sþvþL LBS ylbsù ydHNnT xÆlÖC wd¸s„bT U‰i bmÿD "ÃLtfqd yõR mú¶Ã XNÄlH _ö¥ dRîÂL wd b¤TH WsdN" BlW ÃlF/b¤T TX²Z b¤¬cWN fT¹W yÆNK dBtR#1 tNqúÝ> SLK XÂ yGL ÅBÄb¤ XNdwsÇÆcWÂ kzþÃM J¥ ±lþS mM¶Ã }¨eÅ¬ �”Å�c\ % kqnù

15

bGMT 11 sxT Ælb¤¬cW SNQ YzW lm«yQ fÝD sþ«YqÜ "bMRm‰ §Y Slçnù xYfqDM" tBlW ytwsn gþz¤ öYtW XNÄþmlsù XNdtng‰cW XÂ b:ltÜ tmLsW sþÿÇ "bØÁ‰L ±lþîC twSÄ*L" tBlW ytng‰cW mçnùNÂ ktÃzùbT gþz¤ jMé YH mGlÅ XSkt«ÂqrbT DrS ¬ú¶WN yT XNÄdrú*cW l¥wQÂ l¥GßT XNÄLÒlù K›=cSÑ< xmLKtêL:: 2.bFÝÇ bùLtE lÑ:- bJ¥ kt¥ qbl¤ 05 KLL y¸ñ„Â bJ¥ †NvRStE yXRš mMHR sþçnù ¼Ml¤ 11 qN 1999 ›.M kqnù bGMT 8”00 s›T sþçN 4 sþvþL LBS ¾lbsù ydHNnT xÆ§TÂ 1 y±lþS xÆL bmçN mñ¶Ã b¤¬cW DrS XNdÿÇÂ "ÃLtfqd yõR mú¶Ã xlH tBlN t«qÜmN nW" b¥lT ÃlF/b¤T TX²Z b¤¬cWN kft¹ù bº§ MNM XNÄ§gßùÂ kzþÃM b¸nþÆS mkþÂ YzêcW XNdÿÇ % YH mGlÅ XSkt«ÂqrbT DrS yT XNÄlù ¥wQ XNÄLÒlù b¤tsïÒcW xmLKtêL:: 3.g¤¬cW kbb J„:- bdRG zmn mNGST yb¤t mNGST L† _bÝ çnW Ys„ XNdnbR XÂ nhs¤ 25 k” 1984 ¯.M bxÄþS xbÆ btlMì xÆ*Ê XytÆl b¸«‰W xμÆbþ uS”qúqS §Y �”Älù bmNGST hYlÖC qÜ__R SR WlW ¥Xk§êE XytÆl b¸¬wqW y±lþS ¥XkL S�c^†¬”“ kzþÃM bº§ Ó” b¤tsB btdUU¸ bþÃS«YQM Ãlmñ‰cWN XÂ bUz¤ÈM úYqR tfLgW lþgßù XNÄLtÒlù b¤tsïÒcW K›=cSÑ< xmLKtêL:: c. ²ÒÂ ¥Sf‰‰T 1.m§kù dmq xl¥yhù:- nê¶n¬cW bxÄþS xbÆ kt¥ wrÄ 03 qbl¤ 42 yb¤T qÜ_R 890 WS_ sþçN bêLÃ öÄ ÍB¶μ WS_ tq_rW Ys‰lù YhùNÂ kmUbþT wR 1999 ¯.M jMé ¥NN¬cW y¥Y¬wQ c=y=L XÂ ¸lþt½¶ y¸lBsù ytlÃ† GlsïC ìxNt x¹Æ¶î b¥lT M‰Q XytûÆcW bkFt¾ CGR §Y XNd¸gßù XÂ mUbþT 26 k” 1999 ¯.M lxÄþS kt¥ KFl kt¥ ±lþS mM¶Ã xmLKtW mFTÿ xl¥Gß¬cWN % xhùNM Xytk¬t§*cW ¥Sf‰‰T XÂ ²Ò Xytf{mÆcW XNd¸gßù K›=cSÑ< xmLKtêL:: 2.j¥L fè Ýbè:- bM:‰B xRsþ bgdB xœœ wrÄ y¸ñ„ y35 xmT wÈTÂ bGL S‰ y¸tÄd„ yåØÁN xÆL ÂcW:: kMRÅ 97 bº§ bygþz¤W yxμÆbþW xm‰R xÆ§T wkÆ XÃdrsùÆcW mçnùNÂ qbl¤ÃcWN yqbl¤ nê¶nT m¬wqEÃ bþ«YqÜM "xYs_HM" tBlW XNdklk§*cW% GNïT 5 qN 1999 ›.M bGMT k«êtÜ 2 sxT sþçN wrÄW åHÁD A/b¤T XNÄþÿÇ tdRgW "åØÁN XÂ ånG yxND úNtEM hùlT gA¬ ÂcW¿ YHN DRJT mtW xlBH" BlW XNÄSf‰…cWÂ XNÄþhùM bDU¸ b11/9/99 A/b¤tÜ bþé t«RtW "åØÁN bþqRBH Yš§L# m¬wqEÃHN mLS" tBlW XNdt«yqÜÂ lqrb§cWM _Ãq½ fÝd¾ ÆlmçÂcW "êUHN XNs_¦lN" tBlW ²ÒÂ ¥Sf‰‰T XNdtf™mÆcW K›=cSÑ< xmLKtêL:: [. ÁLÓvw Ÿe^ Sc“uƒ

16

1.lþ/x¤K¥N xùmR xHmD hùs¤N:- bdBr zYT kt¥ y¸ñR y29 xmT wÈT sþçN ÔGù» 3 qN 1990 ›.M ËUa bxþT×eÃ xyR `YL mS¶Ã b¤T tq_é w¬d‰êE SL«Â ¨eÊ uS‰ §Y bms¥‰T b¥gLgL §Y XÃl k_QMT 1 qN 1999 ›.M XSk yμtET 22 qN 1999 ›.M Ã§NÄC KSÂ ¥Sr© F/b¤T úYqRB bxyR `YL Q_R Gbþ WS_ bXSR §Y XNÄþöY tdR¯ ktlqq bº§ yμtET 30 k” 1999 ¯.U bqÜ_R 3/l2/3041/99 btÚf dBÄb¤ bÄþsþPlþN gùDlT tBlÖ Ãl«ùr¬Â xgLGlÖT μœ KFÃ ko‰ XNÄþSÂbT ytdrg mçnùN K›=cSÑ< xmLKaL:: 2.÷NS¬BL ¯¹ù MHrT:- b¯NdR kt¥ nê¶ XÂ y¥r¸Ã b¤tÜ ±lþS ÆLdrÆ çnW b¥gMÑM §Y �”Älù kyμtET 2 qN 1999 ¯.M jMé kxRb®C GNÆR UR GNßùnT xlH b¸L b¯NdR kt¥ bùL÷ XytÆl b¸¬wqW XSR b¤T WS_ ¬SrW DBdÆ XNdtf{mÆcW XÂ mUbþT 13 qN 1999 ¯.M F/b¤T yêSTÂ mB¬cWN xKBé§cW kXSR ¾}ð~ u=J”U Øó}— SJ“†¬ uõ/u?ƒ dÃ[ÒÑØ y¯NdR ¥r¸Ã b¤T bqÜ.xs/xg27/7868/99 sn¤ 11 qN 1999 ›. M btÉf dBÄb¤ kyμtET wR 1999 ›.M jMé Ÿe^†¬ ›c“w…†ªM:: 3.m/R xW‰¶S S†M dúlŸ:- bxÄþS xbÆ kt¥ bqERöS KFl kt¥ y¸ñ„Â bs»N ¹ê øN bärTÂ J„ wrÄ L† SF‰W JhùR 1¾ XÂ 2¾ mlSt¾ dr© T/b¤T bmMHRnT l18 xmT k6 wR Ãglglù sþçN yQNJT lxNDnTÂ lÁäK‰sþ xÆLÂ bMRÅ 97 yärTÂ J„ wrÄ xd‰J nb„:: k_R 20 qN 1997 ›.M jMé kx¥‰ B¼¤‰êE KL§êE mNGST uwÈ "¾TBÝT GMg¥" SS]Á #¾Ç=c=ýK=” ‹Ó`$ uT>M Ãl«ùr¬Â xgLGlÖT KFÃ XNdtsÂbtÜÂ YHNnùN xSmLkè l¸mlk¬cW ymNGST xμ§T QÊ¬cWN btdUU¸ bAhùF bþÃmlKtÜM s¸ b¥ÈT kS‰ tÆrW kb¤tsïÒcW uMR bkFt¾ CGR §Y XNd¸gßù xmLKtêL 4.w/R mhmD hsN mhmD:- y31 ›mT wÈƒÂ k1992 ›.M jMé ymk§kÃ s‰êET xÆL bmçN sþÃglGL ynbr sþçN b1999 ›.M mjm¶Ã xμÆbþ bmk§kÃ WS_ tdR¯ bnbrW thDî §Y bmk§kÃ WS_Â bhgR dr© xlù y¸§cWN CGéC SBsÆW §Y bmGl{ù kQRB xlöcÜ ³‰ sþsnzRbT öYè yμtET 11/1999 ›M ÃlMNM QDm ¥S«NqqEÃ yÄþsþPlþN CGR xlBH b¸L dBÄb¤ kS‰¬ XNÅ}c“u} lxþsmgù xmLKaL 5.š/L gl¬ rbþÂ bkÊ:- y36 ›mT ¯L¥úÂ k1984 ›M jMé yhgR mk§kÃ s‰êET xÆL bmçN sþÃglGL ynbr sþçN k_QMT 18/1999 ›.M jMé MKNÃtÜ úYglIlT kS‰ gb¬W twSì bbùÊ GMÆ`“ b¬«Q õR μMP WS_ ¬Sé yöy XNdnbRÂ bXnzþH gþz¤ÃT WS_M FRD b¤T úYqRB b19/10/99 ›.M kXSR ytf¬ mçnùN% kXSR ktf¬ bº§M yÄþsþPlþN CGR xlBH b¸L ÃlbqE MKNÃT kS‰W XNÄþsÂbT mdrgùN lxþsmgù xmLKaL 6.š/L tëm ¬fs:- nê¶n¬cW bds¤ kt¥ qbl¤ 10 KLL WS_ sþçN bxþI›ÈÓ yT_Q TGL Ws_ bmGÆT k1981 ›.M XSk _QMT 1999 ›.M btlÃ† yõR KFlÖC XÂ ydHNnT S‰ãC WS_ TÓMÑL†¬”“ bmk§kÃ

17

s‰êET WS_ uIÇ` ¨` 1999 ›.M btdrg GMg¥ xNt yPét½S¬NT hY¥ñT tk¬Y nH hY¥ñTH dGä ls‰êET xÆLnT BqÜ xÃdRGHM tBlW yÄþsþpElþN CGR xlÆcW b¸L m¹¾ dBÄb¤ ÃlMNM «ùr¬ ytsÂbtÜ mçnùN K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: s. FTH ¥ÈT 1.xþœÃS XNdn¤:- bsþÄ¥ øN wNì gnT wrÄ xþì q/g/¥HbR nê¶ sþçnù mSkrM 28 qN 1999 ›.M bqÜ_R z«Ÿ y¸çnù sãC bGBrxbRnT bqEM bqL bmnúúT y¸glglùbTN ätR BSKl¤T k_QM Wu b¥DrG bÇ§ DBdÆ tfAäÆcW 19,300 BR XNdtzrû XÂ YHNnùN xSmLKè tbÄY ywNjL DRgþtÜ t«RÈ¶ãC bÞG xGÆB XNÄþ«yqÜ b±lþS ÈbþÃ ›SM¡}¬ yDRgþtÜ t«RÈ¶ãC b±lþS tYzW MRm‰ ktÈ‰ÆcW bº§ bêS }KkªM c=K< K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: ¾±lþS yMRm‰ mZgB t«ÂQö b¬HúS wR 1999 ¯.U lsþÄ¥ øN kFt¾ F/b¤T 0Ýb¤ ÞG mM¶Ã }M"DM:: ÃG<” �”Í= ysþÄ¥ øN kFt¾ F/b¤T 0Ýb¤ ÞG mM¶Ã YH mGlÅ XSkt«ÂqrbT DrS u}Ö`×]ã‹ LÃ ¡e ›MSc[}U:: ÃMl”U t«RÈ¶ãcÜM ktlqqÜ bº§ ¾"+ƒ 16 k” 1999 ¯.U ›SM"‹ wd mñ¶Ã b¤¬cW lmÿD mkþÂ sþúf„ xNqW lþdbDÆ*cW sþlù btúÍ¶ãC DUF HYw¬cW lþtRF mÒlùN# ¾"+ƒ 26 k” 1999 ¯.U kM>tÜ 5:00 sxT ÅÓV mñ¶Ã b¤¬cW DrS bmMÈT b„N xSkFtW ¬Â> wND¥cWN búN© wGtW mÿÄcWN XÂ lx‰t¾ gþz¤ SÒu=ƒ 23 k” 1999 ¯.U bGMT kM>tÜ 6:00 sxT ÅT o‰ NGD §Y xM>tW wd mñ¶Ã b¤¬cW bmÙZ §Y XÃlù mNgD §Y xDF«W sþ«BÌcW ¹>tW ¥MlÈcWN uMR lsþÄ¥ øN FTH mM¶Ã b25/7/1999 xmLKtW l¸mlk¬cW xμ§T ¥úsbþÃ bþÉF§cWM s¸ vKTÓ–�†¬ lHYw¬cWM xSgþ hùn¤¬ §Y XNd¸gßù Kxþsmgù ›SM¡}ªM:: ¹. ›ÉLD© ›c^` 1.mlS xlÑ BRhnù:- nê¶n¬cW bM°^w ¯©M øN bdNÅ wrÄ XnWÇ qbl¤ XNG§L XytÆl k¸¬wqW xμÆbþ sþçN �`d†¬” ÚUa u`"� Ñu_ã‹ k1996 ¯.M jMé Åμ mN_rW b¥rS IÃ¨�†¬” ÃS^K<:: YH bXNÄþH XNÄl ›"vu=¬” b¥L¥T kîST xmT §§ns gþz¤ÃT bþö†M yÃzùT mÊT Hgw_ nW tBlW yXRšWN ï¬ XNÄþlqÜ ktdrgù bº§ kKLlù mNGST XNÄþhùM køN ytWÈÈ x_Ÿ bùDN hùn¤¬WN x_Nè xmLμCN =Mé Ymlk¬cêL Ã§cWN xRî xdéC SM bmmZgB bwrÄW mÊT dLÄ×C x¥μŸnT yXRš mÊT XNÄþÃgßù sþdrG xmLμC GN tlYtW XNÄYsÈcW mdrgùN l›=cSÑ< ›SM¡}ªM 2.ymMH‰NN yS‰ tnú¹nT b¥údG yTMHRT _‰TN l¥S«bQ gùLH xStêIå XNÄlW mNGST bmrÄT tÌRõ yöyWN ymMH‰N ydr© XDgT k1995 XSk 1998 ¯.M DrS ÃlWN WZF KFÃ yTMHRT dr©# yxgLGlÖT zmN XNÄþhùM yS‰ xfÉ{M W«¤¬cW Xy¬y XNÄþkf§cW ytwsn mçnù

18

Y¬wÝL:: YhùNÂ kzþH kØKA ytmlktÜT mM‰N bx¥‰ KL§êE mGST bdbùB wlÖ mStÄDR øN SR y¸gßù sþç” bxBKm ys‰t®C mtÄd¶Ã xêJ qÜ_R 74/1994 NxùS qÜ_R 1 XÂ 2 ¾}Å’ggWN msrT b¥DrG yKLlù yTMHRT bþé mMH‰” b¸fLgùbT ï¬ μND wrÄ wdl¤§ wrÄ mLqqEÃ XytsÈcW mq«R XNd¸Clù# y¸qb§cW TMHRT b¤TM ymLqqEÃcWN xGÆBnT Xytmlkt XNÄþq_‰cW løN XÂ lwrÄ−‹ ÆSt§lfW mm¶Ã msrT mMH‰” bKLlù SR b¸gßùT bmrÈ*cW TMHRT b¤èC bmq«R XÃSt¥„ bþgßùM qdM sþL ÃSt¥„bT xgLGlÖT zmÂcW XNd xgLGlÖT úYö«R§cW bmQrtÜ MKNÃT ydr© XDgtÜ úYkf§cW yqr mçnùN Kxþsmgù ›SM¡}ªM:: sN«rQ-4

t.qÜ SM ZRZR xhùN y¸s„bT wrÄ

yxgLGlÖT zmN

1 mMHR μsù ¬ds YmR thùldÊ 7 ›mT 2 " nùR μúW mhmD thùldÊ 5 ›mT 3 " j¥L sYD hsN thùldÊ 5 ›mT 4 m/RT sÂYT kbd thùldÊ 5 ›mT 5 mMHR xwL sYD

xlÑ thùldÊ 6 ›mT

6 " UšW mls G²W thùldÊ 6 ›mT 7 m/RT Í«ù¥ mhmD thùldÊ 7 ›mT 8 m/R mhmD xbUZ thùldÊ 6 ›mT 9 m/RT xSt½R XRQYhùN thùldÊ 6 ›mT 10 m/R ¬Yμ Äþbkùlù thùldÊ 7 ›mT 11 m/RT FQRt g¤¬hùN thùldÊ 6 ›mT 12 m/RT tMÊ mhmD thùldÊ 7 ›mT 13 m/R XND¶S >mLS thùldÊ 6 ›mT 14 m/RT sRμlM lþbN thùldÊ 6 ›mT 15 m/R hùs¤N XND¶S thùldÊ 5 ›mT 16 m/R wNDwsN YmR thùldÊ 5 ›mT 17 m/R fN¬ü ¹ùmT thùldÊ 6 ›mT 18 m/RT x¸ÂT sYD thùldÊ 6 ›mT 19 m/R Ä¾cW m§kù thùldÊ 6 ›mT 20 " mhmD hùs¤N thùldÊ 6 ›mT 21 " kDR mhmD thùldÊ 4 ›mT 22 " x‰UW μúW thùldÊ 4 ›mT 23 " WBnH μúü thùldÊ 6 ›mT 24 " sRhnù w/¸μx¤L thùldÊ 5 ›mT 25 m/RT kD© mhmD thùldÊ 7 ›mT 26 m/R hùs¤N sYD thùldÊ 4 ›mT 27 " tëm MHrT thùldÊ 3 ›mT 28 " xlþ mhmD thùldÊ 5 ›mT

19

29 m/RT lY§ mhmD thùldÊ 5 ›mT 30 m/R släN YmR thùldÊ 7 ›mT 31 " t½DéS >mLS kù¬bR 5 ›mT 32 " xÃl¤W dMs¤ kù¬bR 6 ›mT 33 " _§hùN b§YnH kù¬bR 6 ›mT 34 " mhmD xsÍ kù¬bR 6 ›mT 35 m/RT Múü xlþ kù¬bR 4 ›mT 36 m/R μúü xdM kù¬bR 5 ›mT 37 " zWÁ xÃl¤W kù¬bR 5 ›mT 38 " YmR xlþ kù¬bR 5 ›mT 39 m/RT xg¶tÜ xdM kù¬bR 4 ›mT 40 m/RT ¥¶tÜ mhmD kù¬bR 5 ›mT 41 m/R_§hùN wLd¥¶ÃM kù¬bR 5 ›mT 42 " SN¬yhù xlþ kù¬bR 5 ›mT 43 m/RT s§¥êET GR¥ kù¬bR 5 ›mT 44 m/RT gnT B/S§s¤ kù¬bR 5 ›mT 45 m/R sYD xþB‰£M kù¬bR 4 ›mT 46 " _§hùN >f‰W ds¤ 8 ›mT 47 " mhmD xlþ ds¤ 5 ›mT 48 " Ñlùg¤¬ dMs¤ ds¤ 5 ›mT 49 " Ñlùg¤¬ fN¬W ds¤ 5 ›mT 50 m/RT sþtEÂ xHmD ds¤ 5 ›mT 51 m/R mSFN zWÇ ds¤ 8 ›mT 52 " hùs¤N tgŸ ds¤ 8 ›mT 53 " släN ÑHü ds¤ 5 ›mT 54 " nùR Y¥M ds¤ 8 ›mT 55 m/R mhmD nùR ds¤ 8 ›mT 56 " LxùLsgD m÷NN ds¤ 8 ›mT 57 " xNÄRUcW Wb¤ ds¤ 8 ›mT 58 " μúhùN XND¶S Ýlù 4 ›mT 59 " xlþ hùs¤N Ýlù 6 ›mT 60 " xÃl¤W xÆt Ýlù 5 ›mT 61 " xùmR mhmD Ýlù 3 ›mT 62 " xlþ hsN Ýlù 6 ›mT 63 " hsN xþB‰£M Ýlù 4 ›mT 64 " mhmD YmR Ýlù 5 ›mT 65 m/RT TGST >f‰W Ýlù 5 ›mT 66 m/RT BRtÜμN xdM Ýlù 5 ›mT 67 m/RT xúmnC sþúY Ýlù 5 ›mT 68 m/RT lùÆÆ hùs¤N Ýlù 5 ›mT 69 m/R xHmD XND¶S Ýlù 6 ›mT 70 m/RT zh‰ YmR Ýlù 5 ›mT 71 m/R zRYhùN mNgš Ýlù 5 ›mT 72 " sYD X¹tÜ Ýlù 6 ›mT

20

73 " xBÇ sYD Ýlù 5 ›mT 74 " mhmD hsN Ýlù 5 ›mT 75 " xDnW mhmD Ýlù 4 ›mT 76 " j¥L hùs¤N Ýlù 6 ›mT 77 m/RT Mú xÃl¤W Ýlù 5 ›mT 78 m/RT Í«ù¥ xlþ kù¬bR 5 ›mT 79 m/M mhmD Y¥M kù¬bR 5 ›mT 80 m/RT z¶tÜ sYD kù¬bR 5 ›mT 81 m/R j¥L mhmD Ýlù 5 ›mT 82 " xHmD sYD Ýlù 5 ›mT 83 " xlÆcW xrU Ýlù 5 ›mT 84 " xlþ hùs¤N Ýlù 6 ›mT 85 m/RT lùÆÆ m÷NN ds¤ zù¶Ã 6 ›mT 86 m/R mhmD YRUW ds¤ zù¶Ã 7 xmT 87 " hsN õYB xLB÷ 7 xmT 88 " xBÇ sYD xLB÷ 7 xmT 89 " sþ‰J mhmD xLB÷ 7 xmT 90 m/RT xbbC x‰g¤ xLB÷ 6 xmT 91 m/R mhmD hùs¤N xLB÷ 7 xmT 92 " >mLS ÄM«W xLB÷ 7 xmT 93 " g¤¬cW ÑHü xLB÷ 7 xmT

ŸLÃ ¾}ÖkcW ydr© XDgT yxfÉ{M mm¶Ã 4.1.3 XNÄþs_ ytfqdW ydr© XDgT xmLμÓcÜN mMH‰N XNd¸mlkT bGLI ÃSqMÈL::

3. u›=I›ÈÓ yT_Q TGL wQT kGNÆ„ ¯N bmçN bT_Q TGlù §Y lnb„ XNÄþhùM kdRG WDqT bº§M btlÃ† h§ðnèC XÂ S‰ §Y lnb„ bº§M bHmM XÂ btlÃ† MKNÃèC kS‰cW ltsÂbtÜ ¬U×C yxND xmT bx‰T mè BR £úB tsLè Pévþd”ƒ fND XNÄþkf§cW ¾›=I›ÈÓ Y^ ›eðéT> ’Gc? 5 k” 1997 ¯.U u¨c’¬ Sc[ƒ ydbùB xþT×eÃ HZïC ÄþäK‰sþÃêE NQÂq½ nhs¤ 10 qN 1999 ›.M vŸH@Å¬ mdb¾ SBsÆ KFÃW XNÄþf{M bqÜ/dxþ/00176/97 Wún¤ Áe}LKð u=J”U }KÃ}¬ ¡õÁ ¾}ŸKŸK< SJ’<” Ÿ²=I kØKA eT†¬ ¾}SKŸ}W ÓKcx‹ K›=cSÑ< xmLKtêL:: sN«rQ-5

t.qÜ SM xD‰š

1 YShQ xšN¯ w§Y¬ îì 2 xÄþsù wRqÜ w§Y¬ îì 3 μsù =RU w§Y¬ îì 4 xb‰ šñ w§Y¬ îì 5 xlÂ xY² w§Y¬ îì 6 xlN÷ xÁ w§Y¬ îì

21

k . ŸTIu^© IÃ¨ƒ SÑKM bdbùB BÿR BÿrsïCÂ HZïC KL§êE mNGST xRÆ MNX zù¶Ã wrÄ b§Nt½ q/g/¥HbR WS_ b¸gßù xNÄND xRî xdéC §Y sBxêE mB¬cWNÂ Hg-mNGS¬êE mB¬cWN b¸_S mLkù bXRšcW §Y ÃmrtÜTN MRT gbÃ xW_tW XNÄY¹«ù bmkLk§cW MR¬cW lBL>T mÄrgùN% ymSñ WhM çn ym«_ Wh XNÄY«qÑ mkLk§cWN% bþätÜM XNÄYqb„% LíÒcW kl¤lÖC LíC UR XNÄYgÂßùÂ msL k¥Hb‰êE nùé mglL Sltf{mÆcW knb¤tsïÒcW lkFt¾ CGR mÄrUcWN xSmLKè ltlÃ† ymNGST xμ§TÂ lxþsmgù xmLKtW nbR YHNNM tkTlÖ xþsmgù bSF‰W tgŸè b¥È‰T ygùÄ†N xúúbþnT b26¾ mdb¾ mGlÅW WS_ xμè Td¨l y¸¬wS nW YhùN XN©þ lCG„ mFTÿ k¥MÈT YLQ yxμÆbþW ›e}ÇÅ` twμ×C yçnùT yqbl¤W yxm‰R xμ§T bDRgþ¬cW q_lWb¬L bzþHM msrT b6/8/1999 ›.M yxμÆbþWN nê¶ SBsÆ bm_‰T ìêêêkzþH bðT ¥:qB yÈLNÆcW 6 sãCÂ lXnsù MSKR bmçN XyrÄ*cW ÃlùT sãCN bb¤¬cW y¸gßWN NBr¬cWN XÂWDM% xTKL¬cWNM XN=FXF — XnsùN xúdN ¥Sr© ¥úÈT xlBN% bzþH bÆH§CN ¥:qB ÃLtútf sW §Y ¥:qB XN_Lb¬lNêêêî b¥lT HZbùN xnúStW bxþsmgù 26¾ mdb¾ mGlÅ §Y kt«qsùT 6 sãC bt=¥¶ kzþH b¬C S¥cW ytzrz„T GlsïC NBrT wDäÆcêL — bmNGSTÂ bHZB mgLgÃãC XNÄY«qÑ tdRgêL' k¥Hb‰êE HYw¬cWM tglêL sN«rQ-6 têqÜ SM :D» yb¤tsB

B²T yt=f=fW yÑZ tKL bÿK¬R

ywdmW NBrT uw` sþtmN

1 xè è¥S gú KF 32 7 G¥> ÿK¬R 12è000 00 2 xè xÄþsù xRÆ

xúì 30 11 1 ÿK¬R 24è000 00

3 xè dS¬ gmÄ Uî

54 11 1 ÿK¬R 24è000 00

DMR 60è000 00 Ÿ²=I uLÃ ¾}ÑKçW TÓKM“ ¾cwM TWÅU Øóƒ ›G<”U É[e ÁLs[Ö c=J” bqbl¤ WS_ btd‰° yÆHL #ÞG$ xWuãCÂ xSfÉ¸ãC Kfe}— Ñ>²? b6/12/99 Ÿ²=I ¾T>Ÿ}KW” ¾Td LÃ ›ƒ¡Mƒ TWÅT†W” }ÔÏ−‹ K›=cSÑ< ÁSKŸ~ c=J” xþsmgùU bSF‰W tgŸè ¾¨ÅSW” ›ƒ¡Mƒ }SM¡…M:: sN«rQ-7 tqÜ ¾}ÔÏW SM XD» yb¤tsB

B²T ygùÄtÜ m«N bÿK¬R

bgNzB sþtmN

1 xsÍ μúü μNÃ 44 14 1 ÿK¬R ÑZ ¥N¯ BR 50, 000

22

2 xD¥sù xg= xúì

43 13 " " " 60, 000

3 ¥tEãS bùμÓ bùR÷

50 19 " " " 60, 000

4 bRgn¤ gNbé Uè 48 8 " " " 10, 000 5 mÂ =ÝlÖ

xþlþ¯ 50 10 " " " 70, 000

6 tSÍü êÄ slè 39 12 1/4 ÿK¬R ÑZ " 13, 000 7 xYÁ xšN¯ ¥U 57 6 1/2 ÿK¬R ÑZ

(bDU¸) " 35, 000

8 xÄþsù xRÆ 30 12 1/2 ÿK¬R ÑZ (bDU¸)

" 13, 000

eT†W Ÿ²=I uT>Ÿ}KW c”Ö[» ¾}²[²[W ÓKcx‹ bd/B/B/Þ/K/mNGST bxRÆ MNu zù¶Ã wrÄ b>l¤ »§ q/g/¥HbR nê¶ yçnù xRî xdéC c=J’< lr©þM xm¬T lmNGST xSf§gþWN GBR Xykflù y¸«qÑbTN mÊT XNÄþlqÜ bxμÆbþW xm‰R xμ§T bmgdÄcW "kHG xGÆB Wu XNÁT XNlÝlN" b¥l¬cW b7/09/99 yxμÆbþWN HZB SBsÆ bm_‰T "GlsïcÜ ¥úCNN xNlQM b¥lT lHZB ÃLtgzù Slçnù HZB yflgWN QÈT mwsN xlbT" b¥lT yÆ*NÆ*# yWFô xgLGlÖT# b¥N¾WM m«_ b¤T xgLGlÖT XNÄN«qM# mB‰T k¯rb¤èÒCN XNÄNq_L XÂ kÞZB UR s§M¬ XNÄNlêw_ k¥Hb‰êE ÞYwT XNÉ”ÑKM ¥:qB bmÈlù kb¤tsïÒ‹” uMR lkÍ CGR }Ç`Ñ“M c=K< ÃmlktÜ sþçN xþsmgù uSF‰W bmgßT kMSKéC ÝL XÂ xgLGlÖT su DRJèC xgLGlÖT XNÄYs«ù k>l¤ »§ qbl¤ b11/09/99 btÚf dBÄb¤ ytrUg« sþçN bdL ydrsÆcW xRî xda‹ ySM ZRZR XNd¸ktlW tgLÚ*L:: sN«rQ-8 t qÜÜ SM XD» xD‰š yb¤tsB B²T 1 xè úÑx¤L ú¬ äÃl¤ 48 >l¤ »§ 9 2 " zYs¤ bμM ÇRö 45 " 10 3 " Ngùs¤ íU x¤ÍYÁ 29 " 6 4 " hlì dn¤ wnþì 40 " 19 5 " ¥NdFé ¥Yμ xlÑ 35 " 9 6 " x¹Âð ¯¹ù byn 42 " 11 7 " xb‰ bùRx ìLÃÁ 44 " 12 8 " xYÂlM x„s¤ gZì 30 " 11 9 " xBR¦M `Yl¤ sNèl¤ 70 " 9 10 " ¥tãS ¥ô mZg¤ 29 " 5 11 " bql bÄn¤ byn 52 " 11 12 " BRBRú ¸° kS¥ 31 " 11 13 " bùt½ åÓ÷ Ñ§Â 45 " 7 14 " D§s¤ DRÆÆ ¥¬ 25 " 3 15 " wRQnH dLÒ ÄY‰ 37 " 5 16 " XNdšW mRø ¥Ys¤ 40 " 7

23

17 " x:Mé xsÍ Ñé 42 " 6 18 " MÂs¤ Mñ¬ 40 " 8 19 " xsÍ Ñé 65 " 11 Ÿ²=IU Ò` u}ÁÁ²:-

1. fÝÇ xSÍW:- bm«_ NGD S‰ y¸tÄd„ sþçN bÞZB ¥:qB ltÈlÆcW sãC "lMN «J ¹_K§cW" tBlW bqbl¤ xStÄdR 250 BR ytq«ù SJ’<”“

2. xBR¦M ÉLq½:- ytÆlùTM btmúúY gùÄY "lMN mB‰T q«LK§cW"

tBlW 150 BR ytq«ù SJ’<” K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: u. ¾”w[ƒ S¬ÅU bql jLì êlÂ:- nê¶n¬†¬ bdbùB BÿR BÿrsïCÂ HZïC KL§êE mNGST w§Y¬ øN ÄäT wYÁ wrÄ x¤ì ïlÖú sþçN bmSkrM wR 1995 ¯.M lrJM xm¬T yXRš gbþ GBR xGÆBnT §lW ymNGST xμL Xygb„ b¥rS X‰úcWNM çn b¤tsÆcWN Áe}ÇÉ\uƒ Ÿ’u[W” Td LÃ ÁK¬ GMtÜ x‰T ¹þ xMST mè BR y¸ÃwÈ bùÂ# Ã# yG‰R XN=T XÂ xïμì yx¤ì ïLî qbl¤ lþq mNbR bçnùT vKeM×” x¥μŸnT XNÄþ=f=FÆcW ktdrg bº§ mÊ¬cWN tn_qW MKNÃtÜN Æ§wqÜT hùn¤¬ ymGdL Ñk‰ eK}Å[Ñv†¬ ÆμÆbþW lþñ„ ÆlmÒ§cW kmSkrM 4 qN 1999 ¯.M jMé kb¤tsïÒcW UR xêú kt¥ u‹Ó` LÃ �”ÅT>Ñ–< K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: S¥cW kzþH k¬C ytzrz„TN bxRÆMNX zù¶Ã wrÄ b§Nt½ qbl¤ gbÊ ¥HbR WS_ b¸gßù xRî xdéC ÅÓV HÄR 5 k” 1999 ›.M bqbl¤W ÆlSLÈÂT "yÃ²ChùT ymÊT Yø¬ Hgw_ Slçn xSrKbù" sþÆlù "Hgw_ xYdlNM xÂSrKBM" b¥l¬cW k¥Hb‰êE GNßùnT XNÄþgllù mdrgùÂ bNBr¬cWM §Y gùÄT mDrsù bxþsmgù 26¾ mdb¾ mGlÅ mWÈtÜ Y¬wúL:: bDU¸ b22/10/99 yqbl¤ xm‰éC Æd‰°T bùDN b¥úcW §Y ynbrWN yÑZ tKL# ¥N¯Â ytlÃ† yxTKLTÂ ysBL xYnèC XNÄþwDÑ ytdrgÆcW mçnùN ¾}uÇÄ‹” ›u?~� }ŸƒKA xþsmgù uSF‰W bmgßT ÆsÆsbW ¥Sr© xrUGÈ*L:: DRgþtÜM kzþH b¬C bæèG‰F XNd¸ktlW qRÆ*L””

25

sN«rQ-9

t qÜ SM xD‰š yb¤tsB B²T ygùÄtÜ m«N bgNzB sþtmN

1 μú ¯ué §Nt½ q/g/¥ 15 50, 000 BR 2 μ¬ μú " 12 40, 000 " 3 bùÂ bùÝ " 7 20, 000 "

Ÿ²=IU Ò` u}ÁÁ²:-

1. xÄþsù x¤RÆ:- b§Nt½ q/g/¥HbR y¸ñ„ bGBRÂ S‰ y¸tÄd„ y11 b¤tsB xStÄÄ¶ sþçnù uqbl¤ xm‰éC yNBrT WDmT ldrsÆcW lXn μú ¯ué "yMSKRnT ÝL s_¬CºL" tBlW 1/2 ÿK¬R §Y yttkl yÑZ tKL GMtÜ BR 20.000 yçn ukuK?W ›S^a‹ k_QM Wu �”Å}Å[Ñv†W K›=cSÑ< ›SM¡}ªM::

2. släN úÁ ¹§:- Ÿ›Ç=c< ›?`v (t qÜ 1) UR utmúúY U¡”Áƒ GMtÜ BR

60.000 yçn xND tkùL ÿK¬R §Y yttkl yÑZ tKL k_QM Wu �”Å}Å[Ñv†¬ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM::

26

}. Ÿu?ƒ ”w[ƒ Sð“kM

bdb#B BÿR BÿrsïCÂ HZïC KL§êE mNGST s!Ä¥ øN bxêú z#¶Ã wrÄ Äè Äx@ q/g/¥?bR KLL WS_ bGBRÂ S‰ ts¥RtW Yñ„ bnb„ 198 xRî xdéC yxêú kt¥ >GGR xStÄdR ¥zU© b@T GNïT 4 qN 1998 ›.M y¬-q$ y±l!S xÆ§TÂ xF‰> GBr ¦YL bmÃZ 192 yúR KÄNÂ 3 yöRöé KÄN b@èCN b¥f‰rSÂ F‰¹#NM kmWsÄcW bt=¥¶ lXRš S‰ Y-qÑbT ynbrWN yXRš mÊ¬cWN ÃlMNM MTKÂ μú KFÃ XNÄ!lq$ SÅ[Ò†¬” Ÿ}uÇÄ‹ ›u?~�“ ŸUe¡a‹ nM KT[ÒÓØ }‹LDM::

KFL hùlT:

ŸÔd Óßƒ Ò` ¾}ÁÁ²< Øc„‹ ›=ƒÄåÁ ¾}kuK‹¬ ¯KU ›kõ ¾cw›© Sw„‹ SÓKÝ ›”kê 3 �Á”Ç”Æ c¬ bHYwT ¾S•`“ ¾›"M ÅI”’~ ¾SÖup Swƒ �”ÇK¬ Á[ÒÓ×M:: ›=ƒÄåÁ ð`T ¾}kuK‹¬ ¾c=y=M“ ¾ûK+Ÿ Sw„‹ ¯KU ›kõ nM Ÿ=Ç”U u›”kê 6(1) �“ 9(1) LÃ ÃI”’< Swƒ uT[ÒÑØ S”Óe�ƒ unMŸ=Ç’< ¾}[ÒÑÖ<ƒ” Sw„‹ uÓ³¬†W ¾T¡u`“ ¾TeŸu` ÓÈ� �”ÇKv†W u›”kê 2(1)(2) ÃÅ’ÓÒM:: ¾›=ôÇ=] IÑ S”ÓeƒU u›”kê 14 LÃ #T”—WU cW cw›© uSJ’< ¾TÃÅð`“ ¾¥YgsS bHYwT ¾S•` ¾›"M ÅI”’ƒ“ ¾’é’ƒ Swƒ ›KW$ c=M Á[ÒÓ×M:: ÃG<” �”Í= �’²=I Sc[�© cw›© Sw„† u}KÁ¿ U¡”Á„‹ �¾}×c< ÃÑ—K<:: uÔd−‹ ›vLƒ mμkL ¾T>’c< Óß„‹ u²=I uŸ<M Ñ<MI É`h ›L†¬:: Ÿ²=I kØKA bd/B/B/Þ/K/m/ u¥©þ wrÄ# b÷Nî L† wrÄ# båé¸Ã KLL© S”Óeƒ MS‰Q wlU øN hé lþÑ wrÄ# u}KÁ¿ Bÿ[cw xÆ§T mμkL u}ðÖ[ Óßƒ ¾Å[c¬ Øóƒ Ãk`vM::

u¥©þ wrÄ HZB XÂ ›S^a‹ §Y ytðçS ¾Swƒ Øcƒ uÅu<w wN?`' wN?[cx‹“ I´x‹ KL§êE mNGST bb¤NC ¥©þ øN Ÿ²=I uòƒ u}Ÿc} ¾Ôd Óßƒ Ÿõ}— yHYwT“ ¾NBrT Øóƒ SÉ[c< Ã�¨dM:: ÃG<” �”©þ CG„ mFTÿ Æl¥GßtÜ ¾c<`T“ yÇ=²= ¯úãC ›vLƒ btlÃ† gþz¤ÃT wd GXT XÃm„ cw›©“ ld© Øóƒ �¾Å[c ÃÑ—M yb¤NC ¥©þ wrÄ k1987 qdM BlÖ bnb„T gþz¤ÃèC bøN y¬qf sþçN kzþÃ bº§ kb¤NC øN UR têHdW yb¤NC ¥©þ øN b¸L m«¶Ã hùlT ynbrW øN wd xND øN XNÄþ¬«F tÅ`ÕM:: YhùNÂ HZbù uum G<’@� ›M}¨Á¾”uƒU ›LS”uƒU uTKƒ QÊ¬WN btlÃ† gþz¤ÃT XÂ mLkù sþÃs¥ kmöytÜM ÆšgR bxNÉ‰êE kWHdtÜ bº§ HZbù yL¥T t«Ý¸ XNÄLçn# btdUU¸ bBÿrsbù xÆ§T §Y ¾ÓDÃÂ yzrÍ wNjL XNd¸f™MÆcW bzþHM MKNÃT

27

ys§M XÂ ydHNnT êSTÂ ¥È¬cWN XÂ XNdqDàcW bøN xStÄdR SR çnW _Q¥cW lþ«bQ§cW XNd¸gÆ lxm‰éÒcW xb¤tÜ¬cWN xQRbêL:: ywrÄW xm‰RM _Ãq½W yHZB _Ãq½ mçnùN xMñbT _Ãq½ÃcWN bdr© l¸mlktW ymNGST xμ§T b¥Qrbù #ywrÄW HZB twμY XÂ tš*¸ çÂChù HZbù bþÃMNbTM XÂNtM húbùN mU‰¬Chù xGÆB xYdlM$ b¸L ¾¨[ÇW” xStÄÄ¶ãC ÚUa u`"� cã‹ KXS^ƒ SÇ[Ò†¬”' �”Ç=G<U DBdÆ XÂ GDÃ ytf{mÆcW mçnùN ¾¨[ÇW ¾GÑ` iTÓK?ã‹ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: Ÿ²=G< Ò` u}ÁÁ² uT>Ÿ}KW W”Ö[» ¾}SKŸ~ƒ ¾w[ÇW ›S^a‹ ŸÓ”xƒ 10 qN 1999 ¯.M jMé μlùbT h§ðnT tnStW ÃI SÓKÝ �eŸ}Ö“k[uƒ Ñ>²? É[e b¸²N kt¥ ±lþS A/b¤T ¬SrW ÃÑ—K<:- sN«rQ-10

t.qÜ SM ynb„bT h§ðnT

1 bþLLŸ w/sNbT ywrÄ xStÄÄ¶ 2 ÑtÜ xkù ywrÄ M/xStÄÄ¶ 3 dm§> μú yHZB xdr©jT A/b¤T

h§ð 4 WB¹T znb ygÖ` MTƒ A/b¤T h§ð 5 ÄêET xÄþbùR©þ yÍÃ“”e“ ›=¢•T> MTƒ

A/b¤T h§ð 6 SN¬yhù m÷NN yTUI`ƒ A/b¤T h§ð 7 g¤¬cW mNGStÜ ywrÄW M/b¤T xfgùÆx¤ 8 xYdfR xyl ywrÄW xQM GNÆ¬ h§ð 9 tÅn xÃl¤W ygbþãC A/b¤T ÆlÑÃ 10 μúhùN g/¥RÃM ywrÄW M/xfgùÆx¤ 11 w/é lW«¤ g/¥RÃM ys¤èC gùÄY A/b¤T h§ð

sþçnù 1 qN ¬SrW bxMST ¹þ BR êS kXSR tlqêL

Ÿ²=I kØKA eT†¬ ¾}²[²[¬ ÓKcx‹ ÅÓV kGNïT 28 qN 1999 ¯.M jMé XSk sn¤ 3 qN 1999 x.M DrS b¥©þ wrÄ ±lþS ÈbþÃ k¬s„ bº§ wd ¸²N tf¶ }¨eÅ¬ b¸²N tf¶ k/F/b¤T gþz¤ q«é t«YöÆcW F/b¤tÜM sn¤ 18 qN 1999 ¯.M yêSTÂ mB¬cWN bþ«BQ§cWM ±lþS yF/b¤tÜN TX²Z ÆlmtGb„ ÃI SÓKÝ �e}Ö“k[uƒ Ñ>²? É[e bXSR LÃ ÃÑ—K<:: 1. xè xb‰ ÆNtEYRU 2. xè GR¥ü xkùZ 3. xè xnþÃB ÆYtÜ 4. xè släN w/sNbT 5. xè μúhùN tf‰

28

6. xè ÒYÇ èYkþ 7. xè ¬ds ¥ä 8. xè ±lþS Æbù 9. xè mhmD xlþ 10. xè ÿñK xl¥yhù 11. xè z¶hùN mR¹þ 12. xè zlq gé 13. xè wNÁ m÷NN 14. xè ÃÊD bl« 15. xè sNbT ¯L 16. xè dS¬ U„¥ 17. xè x¥r μú Ÿ²=IU u}ÚT] u¨[Ç¬ Ÿ22 ÁL’c< ƒUI`ƒ u?„‹ �”Å}²Ñ<' ¾Ö?“ }sTƒ ›ÑMÓKAƒ �”Çs[Ö<“ S”Óe�© ›ÑMÓKAƒ �”dts[Ö ¾›"vu=¬ ’ª]ã‹ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: Ÿ�d]ã‡ u?}cx‹ ›”Ç”Ê‡ lxþsmgù �”ÅÑKèƒ ÃI G<K< ¾Swƒ _sT �¾}ðçSv†W ÁKW ¾p”Ïƒ ÅÒòã‹ “‹G< uT>M U¡”Áƒ ’W:: Ÿ²=G< ›KSÓvvƒ Ò` u}ÁÁ² Ó”xƒ 10 k” 1999 ¯.U bøN yf_ñ d‰¹ w¬déC ÓÉÁ” ÚUa ÉwÅv“ ¾}KÁ¿ ¾Swƒ Øc„‹ �”Å}ðçS< ŸUe¡a‹ nM KT[ÒÑØ }‹LDM:: Ÿ²=IU ¬eØ:- 1. kùÃZ kùtÜ ¾}vK y25 xmT wÈT bXRš WS_ xrM XÃrm XNÄl bøN yf_ñ d‰¹ w¬déC uØÃƒ }ÑÉLDM:: 2.w/é xSÂqC xbùhùÂ ¾55 xmT ¨Ã²a uc^©~ Ÿõ}— ÉwÅv ¾}ðçSv†¬ 3. xè «Â bþ§Â y75 xmT x²WNT uc^©~ Ÿõ}— ÉwÅv ¾}ðçSv†¬ 4.sùMμ*Y kùCN uc^©~ Ÿõ}— ÉwÅv ¾}ðçSv†¬ 5.bUšW wRqÜ ¾}vK }T] bmk§kÃ s‰êET xÆL b_YT tmè yösl mçnùN ŸUe¡a‹“ Ÿ}ÔÏW nM KT[ÒÑØ }‹LDM:: Ÿ²=IU u}ÚT] ¾Ç=²= wH@[cw ›vLƒ ƒØn†¬” vMð~ƒ ¾c<`T wH@[cw ›vLƒ u}KÁ¾ Ñ>²? Ønƒ �¾Å[cv†W SJ’<” }ÔÍ=−‡ K›=cSÑ< ›SM¡}ªM:: Ÿ²=IU ¬eØ ¾T>Ÿ}K<ƒ ÓKcx‹ Ÿc<`T wH@[cw ›vLƒ u}}¢c ØÃƒ IÃ¨�†W TKñ” Ue¡a‹ ›e[É}ªM::

29

sN«rQ-11 t.qÜ SM ydrsW gùÄT

1 xè sNbT š„ bk¤LT qbl¤ nê¶ XÂ y35 xmT ¯L¥ú sþçN u14/9/1999 bsùR¥ ¬ÈqEwC ttkùîÆcW HYw¬cW xLÐL

2 xè kMtÜ kþÃZ y32 xmT ¯L¥ú XÂ búY qbl¤ nê¶ ÂcW u13/9/1999 bsùR¥ ¬ÈqEwC btt÷sÆcW _YT HYw¬cW xLÐL

3 HÉN ¸¸ y1 xmT HÉN STçN u13/9/1999 bsùR¥ ¬ÈqE btt÷s _YT HYwa xLÐL

4 w/é xTKLt½ Ngùs¤ åé qbl¤ nê¶ XÂ y25 xmT s¤T sþçnù u10/9/1999 bsùR¥ ¬ÈqEwC btt÷s _YT HYw¬cW xLÐL

5 xè ¥RÃ» ÂtE bk¤LT qbl¤ nê¶ XÂ y40 xmT ¯L¥ú sþçnù u10/9/1999 bsùR¥ ¬ÈqEwC btt÷s _YT HYw¬cW xLÐL

Ÿc<`T wH@[cw ›vLƒ u}}¢c ØÃƒ ¾qcK<

1 xè G©þUZ Ngùs¤ 2 w/é kYsþ Æbù 3 xè BR° m÷NN 4 t¥¶ b>R xþB‰£M 5 t¥¶ yº§¹T kbd 6 m/R xbb ïRÂ 7 xè wRqÜ ÷k 8 xè IRZ nþNG 9 xè wRqÜ ÆNGL 10 xè BRhnù wYtS 11 xè g¤¬hùN TRØ 12 xè mNgš tmSgN 13 t¥¶ xúMnW xbÝ 14 t¥¶ êsþhùN xlÑ 15 t¥¶ Énþ g/s§s¤ 16 t¥¶ xbb kYsþ 17 xè m÷NN kY 18 «/w/R ¬mn kRÆB 19 xè Á°öB xD¥sù 20 xè YDnQ w/sNbT

30

bd/B/B/Þ/K/m/ b÷Nî L† wrÄ ¾Å[c Óßƒ

bd/B/B/Þ/K/m/ b÷Nî L† wrÄ b©RîÂ bd‰ q/g/¥Hb‰T y¦ÝxYÆÃ XÂ äLÒ xμÆbþ y¸gŸ yXRš mÊT XNÄþhùM bÄþμtÜÂ bÇ‰Yt½ q/g/¥Iu^ƒ ÃNÄ wNZ xμÆbþ y¸gŸ yXRš mÊT YgÆ¾L b¸L MKNÃT k11/08/99 ›M XSk 13/08/99 ›M DrS yöyW GXT bsW HYwT — xμLÂ NBrT §Y WDmTÂ _ÍT xSkT§*L kxμÆbþW ’ª]ã‹ mrÄT XNdtÒlW lGXT mNSx¤ yçnùT XnzþH ï¬ãC k2 xmT bðT yYgÆ¾L KRKR b¥Snú¬cWÂ gùÄ†M btdUU¸ ymNGST xμ§T zND bmQrbù ï¬ãcÜ bXGD XNÄþö† twSñÆcW nbR YhùN XN©þ XGÇ úYnú YHN ÃHL gþz¤ möytÜÂ xÍÈŸ mFTÿ Ælms«tÜ lGXtÜ êÂ mNSx¤ lþçN C§*L b¥lT yxμÆbþW nê¶ãC YgLÚlù bxhù’< wQTM MNM xYnT ymFTÿ XRM© ÆlmwsÇ xμÆbþW wdÄGM GXT XNÄÃm‰ SUT mñ„N ›=cSÑ< x�¬ É[e uSH@É KT[ÒÑØ ‹LDM xþsmgù Slhùn¤¬W l¥È‰T bSF‰W tgŸè bnbrbT wQT kxμÆbþW nê¶ãC XNdtgl{lT b÷Nî BÿrsB ÆHL msrT bGXT yätÜM çnù yöslù sãC ¥NnT xYglIM#sWM xYngRM# àÓCM lQî xYqm«ùM bzþh ytnúM TKKl¾WN yàÓCÂ yqÜSl®CN qÜ_R l¥GßT xScU¶ ç•L YhùN XN©þ Ÿ}KÁ¿ U”à‹ btgßW mr© Ÿ²=I ¾T>Ÿ}K¬ Øóƒ SÉ[c< �¬sM yätÜ sãC sN«rQ-12 têqÜ yàC SM ò¬ :D» xD‰š 1 μúü kbd w 35 ÄþμtÜ q/g/¥HbR 2 Ãb¤lÖ Äþñ§ w 35 Ç‰Yt½ q/g/¥HbR 3 xSÍW xR¥Á w 36 d‰ q/g/¥HbR yöslù sãC sN«rQ-13 têqÜ yt¯©þ SM ò¬ :D» xD‰š 1 kùs¤ kWÄY¬ w 35 d‰ q/g/¥HbR 2 xlÑ ¯‰l¤ w 20 Ç‰Yt½q/g/¥HbR 3 ÄêE sNbè w ---- ©Rî q/g/¥HbR 4 kþlÖ l¸¬ w ---- " " bgùMZ XÂ båéä Bÿ[cw xÆ§T mhkL ytkst GXT båé¸Ã KLL© S”Óeƒ MS‰Q wlU øN hé lþÑ wrÄ nê¶ãCÂ bb¤nþšNgùL gùMZ KL§êE mNGST bk¥¹¤ øN TμšÂ yî wrÄ nê¶ãC mμkL kGNïT 12 k” 1999 ›.M jMé bgùMZ XÂ båéä BÿrsB xÆ§T mμkL bmÊT YgÆ¾L _Ãq½ MKNÃT GXT tkSaL bGXtÜ MKNÃT TMHRT

31

b¤èCN =Mé yGLÂ ymNGST tÌ¥T ytzgù sþçN ysãC HYwT «FaL% bxμLÂ bNBrT §YM gùÄT dRú*L% bRμèCM kmñ¶Ã qÃcW ¾}ð“kK< SJ’<” ›=cSÑ< x�¬ É[e uSH@É KT[ÒÑØ ‹LDM yhùltÜ BÿrsB xÆ§T YgÆ¾L y¸lùTN mÊT xSmLKè gùÄ†N bWYYT lmF¬T b12/9/99 ›. M x=ÝÅqE bçnW ï¬ §Y wkþlÖÒcWN LkW bmwÃyT §Y XÃlù btf«r [B hùltÜM wgñC §Y kFt¾ gùÄT dRú*L YH zgÆ XSkt«ÂqrbT gþz¤ DrSM ytkstW GXT ¾kÖK bmçnùM Xydrs ÃlWN _ÍTÂ WDmT xÈRè lmGlA hùn¤¬WN xScU¶ xDR¯¬L YhùN XN©þ GXtÜ btnúbT ymjm¶ÃW qN xμÆbþ yätÜTN l¥wQ btdrgW ¥È‰T kgùMZ wgN yätW sW B²T bqÜ_R l¥wQ lgþz¤W ÃLtÒl u=J”U y¸ktlùT yåéä BÿR xÆ§T uÓß~ ¾}ÑÅK< SJ’<” KT¨p }‹LDM

1. y% xlÝ xl¥yhù xbb# yhé lþÑ wrÄ ±lþS ›vM ¾’u\ 2. rUú £R’' y¯Rb gùÄþÂ qbl¤ nê¶ ¾’u\ 3. ìRsþú bkÊ' y¯Rb gùÄþÂ qbl¤ nê¶ ¾’u\ 4. êQ U¶ sLÆn¤' bkùÊ y¯Rb gùÄþÂ qbl¤ nê¶ ¾’u\ 5. êQè§ xÃÂ' bkùÊ y¯Rb gùÄþÂ qbl¤ nê¶ ¾’u\

¥«ÝlÃ bzþH yxþsmgù 28¾ mdb¾ mGlÅ WS_ ytμttÜT gùÄ×C xþsmgù kqrbùlT xb¤tÜ¬ãCÂ _ö¥ãC �”ÄþhùM DRgþtÜ ktf™mbT xμÆbþ ÆsÆsbW mr© nW:: Ÿ²=I SÓKÝ mrÄT XNd¸ÒlW ¾sBxêE mBèC G<’@� xhùNM ›ddu= XNdçn nW:: ¾Å[c<ƒ ¾sBxêE mBèC Øc„‹ u›w³—W ¾}ðçS<ƒ uS”Óeƒ y{_¬ `YlÖC mçnù ÅÓV G<’@�¬” �ÏÓ ›ddu= ÁÅ`gªM:: eKJ’U yS”Óeƒ xμ§T ¾GÑ]~” IÑ S”Óeƒ �”Ç=ÁŸw„“ �”Ç=ÁeŸw„ xþsmgù Y«YÝL:: u}KÃU:-

• mNGoT lgùÄ† TkùrT bmS«T Þg w_ DRgþèCN y¸fAÑ y{_¬ `YlÖC xÆ§T ÞG ðT XnÄþqRbù#

• u}KÃU ²?Ô‹ ŸûK+" ›SK"Ÿ�†¬ Ò` u}ÁÁ² ¾²=I þK+Ÿ

û`+ ›vM ’I# ÃI”” û`+ ƒÅÓóKI �¾}vK< K�e^ƒ“ enÃ SÇ[Ò†¬ �”Ç=qU#

• u}KÃ u*aT>Á ¡MM #¾*’Ó ›vLƒ “‹G<$ }wK¬ ¾�c\ƒ u`"�

lØ` ÁL†¬ ÓKcx‹ u›e†£Ã õ/u?ƒ �”Ç=k`u<' õ/u?ƒ uªe �”Ç=Kkl ƒ�³´ ¾cÖv†¬ ÅÓV u›e†£Ã �”Ç=ð~“ ¾õ/u?ƒ ƒ�³´ uS}LKõ �e[™‡” ›”ð�U ÁK<ƒ ¾T�ŸL© ¨”ËM U`S^ SU]Á vKeM×vƒ IÓ òƒ k`uW �”Ç=Ö¾l'

32

• ²?Ô‹” ŸIÓ ›Óvw Wß ŸTIu^© ’<éxcW �”Ç=ÑKK< ÁÅ[Ñ<' K²=I IÑ¨Ø }Óv` I´w” Á’dc< ¾›μvu= vKeM×“ƒ uIÓ �”Ç=Ö¾l“ É`Ñ>�†WU �”Ç=qU'

• ŸIÓ WÜ K}ÑÅK< ²?Ô‹ u?}cx‹# uÓõ K}ÅuÅu<“ KqeK<#

�”Ç=G<U KIÑ ¨Ø �e^ƒ K}Ç[Ñ<“ ”w[�†¬” ÁLÑÓvw K}¨[c<“ K¨ÅSv†¬ G<K< }Ñu= Ÿd �”Ç=ŸðL†W# �”Ç=G<U

• ŸIÓ WÜ Ÿe^ Ñu�†W ¾}v[\ G<K< ¨Å Y^ Ñu�†W

�”Ç=SKc<“ ymNGoT xμ§TÂ ÆloLÈÂT bzþH mGlÅ ltμttÜT ysBxêE mBèC _sèC# kÞG xGÆB Wu lçnùT xs‰éCÂ DRgþèC G<K< TkùrT s_tW tgbþWN ÞUêE XRM© hùlù XNÄþwcÇ xþsmgù Y«YÝL::

lz¤¯C sBxêE mBèC mkbRÂ lÞG L:LÂ yö¥Chù B¼¤‰êEÂ ›lM xqF DRJèC#ymNGo¬TÂ y›lM xqF DRJèC twμ×C mNGoT lsBxêE mBèC mkbRÂ lÞG L:LÂ mrUg_ xSf§gþWN yÞGÂ ytÌ¥T ZGJèC XNÄþÃdRGÂ lTKKl¾ tGÆ‰êEn¬cWM bqE TkùrT XNÄþs_ S¥cW kzþH b¬C lt«qsùT ymNGoT xμ§TÂ ÆloLÈÂT bmÚF XND¬úSbù xþsmgù _¶WN ÃSt§LÍL””

• ¡u<` ›UvdÅ` }jS „Ò ¾›=ôÇ=] ¾Q´w }¨"Ä‹ U/u?ƒ ›ð-Ñ<v›? þ.X.lØ` 8®®®1' ó¡e (251-11) 155 0900 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ ÅÓô u<L ¾›=ôÇ=] ¾ôÈ_i” U/u?ƒ ›ð-Ñ<v›? þ.X.lØ` 8®®®1' ó¡e (251-11) 155 0722 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ Ó`T ¨/Ñ>Ä`Ñ>e ¾›=ôÇ=] –_²=Ç”ƒ þ.X.lØ` 1®31' ó¡e (251-11) 155 2020 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ SKe ²?“© ¾›=ôÇ=] ÖpLÃ T>’>eƒ` þ.X.lØ` 1®31' ó¡e (251-11) 155 2020 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ c=^Ï ð`Ñ@X ¾›=ôÇ=] ¾ôÈ^M Ñ<ÇÄ‹ T>’>eƒ` þ.X.lØ` 137®' ó¡e (251-11) 552 0000 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

33

• ¡u<` ›„ ›có Ÿc=„ ¾›=ôÇ=] የõƒQ T>’>eƒ` þ.X.lØ` 137®' ó¡e (251-11) 552 ®874 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` Ê/` SNSÉ Ác=” ¾*aT>Á ¡MM U¡` u?ƒ ›ð-Ñ<v›? þ.X.lØ` 1®1769' ó¡e (251-11) 551 3642 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ õp\ —"M ¾Åu<w wN?`'wN?[cx‹“ Q´x‹ ¡MM U¡` u?ƒ ›ð-Ñ<v›? þ.X.lØ` 18' ó¡e (251-46) 22® 195® ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡w`ƒ Ê/` UY^p S¢”” ¾›T^ ¡MM U¡` u?ƒ ›ð Ñ<v›? þ.X.lØ` 312' ó¡e (251-1) ®58 220 1®68 eM¡ (251-1) 058 220 2252 vQ` Ç`' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ኮሚiነር ወርቅነህ ገበዬሁ ¾›=.ô.Ç=.] ፌደራል ፖሊስ ¢T>i” ¢T>i’` ፖ. ሣ. ቁጥር 199' ó¡e (251-1) 153 4253 eM¡ (251-1) 551 2744 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›UvdÅ` "X Ñ/QÃ¨ƒ ¾›=ôÇ=] የcw›© Swƒ ¢T>i” ª“ ¢T>i’` þ.X.lØ` 1165' ó¡e (251-11) 645 929® ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

• ¡u<` ›„ ›vÃ }¡K? ¾›=.ô.Ç=.]. ¾Q´w ª“ �”v Övm þ.X.lØ` 2459' ó¡e (251-11) 645 9229 ›Ç=e ›uv' ›=ƒÄåÁ

yxþt×eÃ sbxêe mbèc gùÆ›¤ ethiopian human rights …abbaymedia.info/pdf/erchoreg28.pdf ·...

Documents