your balance - oliver-uploads-aus.s3.amazonaws.com - july_e... · to shop on a wide range of...

1

Upload: lybao

Post on 10-Aug-2019

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

LIVE . PLAY . SAVE . CARE

Monthly Magazine

July 2018

This magazine contains informative and inspiring articlesabout how to look after our mind and body, some easyrecipes, as well as a summary of the latest new offers that wehave sourced for you.

Enjoy and be inspired!

Your Balance

Peoplebank Elite exclusive offers are provided by Total Loyalty Company.

e-Magazine July

This month, we are glad to bring you an exclusive offer at the British fine diningrestaurant, GOUGH’S ON GOUGH and to shop on a wide range of childrenproducts from local and international brands at Kmall (previously Baby Kingdom).

Moreover, you can experience the Chinese medicine treatment – Tianjiu (天灸) atNong’s (農本方) clinics and enjoy a $200 off discount.

We have got some exclusive box office tickets offers too – enjoy a special concertof HK and Taiwan stars such as Dear Jane, Alfred Hui, Mr., CHOCHUKMO (觸執毛),ToNick, Della Wu (丁噹), Janice Yan (閻奕格) & etc. in 2 local concerts and enjoyover 20% off to buy tickets.

Last but not least, with Mid-Autumn Festival coming, we have sourced 2 mooncakepre-order offers for you with Häagen-Dazs™ and K11 with exclusive staff discounts.

We hope you enjoy these July offers! Should you have any queries with the offers,please feel free to send an email to [email protected] .

LIVE . PLAY . SAVE . CAREPeoplebank Elite exclusive offers are provided by Total Loyalty Company.

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

REWARD ME- Click HERE to shop online and enter the promotional code "TLC18" at shopping cart section to enjoy the offer

KMall (previously Baby Kingdom) focuses on baby related products and it is the trusted site for parents in HK.

From July, enjoy an exclusive offer to shop on a wide range of premium products from local and international brands at KMall.

11% OFF for purchases over $350

SAVE

FINE PRINT1. Offer valid until 31 May 2019.2. This offer can only be used once per transaction and cannot be redeemed for cash.3. Offer minimum charge: HKD$350. The code “TLC18” must be entered at the shopping cart page.4. The offer is not applicable to diaper, books, milk powder, voucher, workshop, group-buy items and specific brands, notice will be shown in shopping cart section and product pages.5. The offer is only applicable to original price products and cannot be used with other discount offers.6. In case of any disputes, Baby Kingdom KMall reserved the right to make the final decision without prior notice.

KMall

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

REWARD MEPlease call the appointed Nong’s Clinics below and quote the promotion code "NC-EC05TLC2" when you make your reservation- Kennedy Town Smithfield Clinic : +852 2698 0995- Tsim Sha Tsui Lippo Clinic : +852 2110 1218- Ma On Shan We Go Mall Clinic : +852 2776 6880- Sheung Shui Town Clinic : +852 2882 3037- Tsuen Wan D·Park Clinic : +852 2556 9882

Enjoy an exclusive Chinesemedicine treatment promotion -Tianjiu Treatment ( 天 灸 ) byNong’s (農本方)!

Tianjiu Treatment is suitable topeople of all ages and gender,especially suitable for peoplesuffering from Allergic rhinitis (鼻敏感), Asthma(哮喘), Cold(易感冒 ), Dysmenorrhea( 痛 經 ) orChronic diarrhoea (慢性腹瀉).

*Pregnant women, babies agedunder one and people sufferingfrom sensitive skin, eczema,severe diabetes are not suitablefor Tianjiu treatment

CARE

$200 off treatment package- Discounted price: $350/3 times (Original price: $550/3 times)

Nong’s Chinese Medicine Clinic

FINE PRINT1. Only applicable to appointed Nong’s Clinics.2. This offer is valid until 16 July 2018.3. Please make appointment in advance.4. This offer cannot be used in conjunction with any other promotions.5. In case of any dispute, Nong’s Clinic reserves the right for final decision.

Enquiry hotline : +852 3582 6888

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

REWARD ME- Please show the eCoupon when ordering

British elegance, Craftsmanship,Style and hospitality – this is the airthat Gough's on Gough lives andbreathes. Introducing the new 2-storey modern British restaurantnow open at 15 Gough Street,Central, Hong Kong. Gough's onGough is the first restaurantmanaged and operated by TimothyOulton, the vintage British-inspiredfurniture brand with over 40 storesworldwide and its flagship store onGough Street.

At Gough's on Gough, you can enjoyan unparalleled dining experiencecombining British hospitality,captivating settings, and the finestfood introduced by Head Chef, ArronRhodes.

20% OFF lunch (2 or 3 courses set lunch menus)- Date: Monday-Saturday

15% OFF dinner (Tasting & A la carte menus)- Date: Sunday-Wednesday

Make your reservation here

SAVE

FINE PRINT1. Offer valid until 30 July 2018.2. Prices exclusive of 10% service charge.3. Offer cannot be used in conjunction with other special events or promotions.

GOUGH’S ON GOUGH

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

REWARD ME- Click HERE to the booking website- enter promo code "HKIDF2018" when checkout

A group of HK stars suchas Dear Jane, Alfred Hui,Jill, Jude, Chan WingHim and Dough-Boy arejoining forces to put onthe Opening Concert on27 July 2018, tocelebrate the 2ndInternational DartsFestival, and we havesecured special pricedtickets for you to enjoy!

LIVE

FINE PRINT1. This event is suitable for age 12 or above. Each ticket admits one person only. 2. A valid ticket must be presented for admission.3. Marked Seating.

HKIDF Opening Concert

25% OFF ticketsPrice range: A Reserve - $435 (Original $580)B Reserve - $360 (Original $480)C Reserve - $285 (Original $380)

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

REWARD ME- Click HERE to booking website- Enter promo code "SMF" when checkout

This August,3S-Entertainment brings you 3 wonderful concerts to celebrate Summer and offers you an exclusive discount for your enjoyment!

Opining on 24 August :Mr. & CHOCHUKMO (觸執毛)

2nd Day on 25 August : ToNick、KOLOR & YELLOW!

Last day on 26 August : Della Wu (丁噹) , Janice Yan (閻奕格) & Afalean Lu (盧學叡)

LIVE

FINE PRINT1. This event is suitable for age 12 or above. Each ticket admits one person only. 2. A valid ticket must be presented for admission.3. Marked Seating.

Shout It Out Concerts

20% OFF ticketsPrice range:A Reserve - $464 (Original $580)B Reserve - $384 (Original $480)C Reserve - $304 (Original $380)

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

Its time for mooncake corporate discount offers again!

We are glad to bring you exclusive offers at Häagen-Dazs™ ice-cream mooncake sets and K11 mooncake & fruits gift sets

Please turn to the follow pages and discover more.

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

你的專享方法請將已填妥的訂購表格以電郵: [email protected] 或傳真: +852 2956 0636 遞交後,有關職員將會與你聯絡並確認你的訂購詳情

SAVE

附屬細則1. 最後訂購日期: 2018年9月16日。2. 所有雪糕月餅禮券數量有限,售完即止。3. 選購以先到先得形式,不設預留,如遇缺貨恕不另行通知。4. 免費送券服務: 送遞地點只限商業地址(不包括住宅地址、機場、離島及禁區。)5. 訂單必須由本公司職員確認訂購表格及貨款收訖無誤後方可作實。6. 如有任何爭議,General Mills Hong Kong Limited保留最終決議權。

聯絡資料電郵: [email protected] (此電郵並不接受任何訂單)電話: +852 2629 6175

Häagen-Dazs™ 雪糕月餅禮盒訂購優惠

雪糕月餅詳情

今年中秋, Häagen-Dazs™ 以圓滿為主角,為你獻上一系列精美別緻的雪糕月餅,讓你與摯愛親友在圓月下共享不一樣的溫馨佳節。

由即日起至9月16日期間預訂指定雪糕月餅禮盒,可享早鳥優惠,並且買得愈多,慳得愈多!詳情請參閱以下優惠內容或與 Häagen-Dazs™ 相關職員聯絡。

早鳥優惠,折扣多於七折, 多買多慳, 並可獲多重禮遇 :

- 凡購買2盒或以上,每盒均可獲贈「Freebie」乙套。每套包括「單球雪糕券」1張,「雪糕蛋糕優惠券」1張。

- 凡購買雪糕月餅5盒,可額外獲贈「Thank You Gift」乙套。

- 凡購買雪糕月餅禮券滿HK$800,可獲免費送券服務1次。

- 請按此查閱訂購表格及詳情

© 2017 Total Loyalty Company Limited.

你的專享方式- 如有興趣訂購K11月餅禮盒及果籃,請填妥網上訂購表格,稍後你將會收到K11 相關同事發出的電郵以作確認及跟進

為慶祝中秋佳節, K11將推出品牌月餅禮盒,月餅由著名製餅家的造餅師傅精心製作,百份百香港製造,再配合匠心設計的藝術禮盒,無論送禮自奉,都充份表現出您對家人及摯友的關懷及細心體貼。

K11 月餅禮盒內含傳統經典雙黃白蓮蓉x 2個及迷你蛋黃奶皇月x 4個。(一盒共六個,兩大四小)

除了集團品牌月餅外,K11 今年更提供中秋果籃訂購服務。K11 中秋果籃包含集團品牌月餅及時令精選水果,在這團圓佳節,絕對是商務或個人送禮首選,為親朋送上摰誠的祝福。

K11 月餅禮盒: $308 (優先預訂價) $438*內含傳統經典雙黃白蓮蓉x 2個及迷你蛋黃奶皇月x 4個

K11 中秋果籃: $1056 (優先預訂價) $1508

SAVE

附屬細則1. 優惠有效期至2018年7月31日 (星期二) 中午12時前。2. 優惠只限於指定日子送貨(香港地區暫定9月3-8日期間) 送往一

個指定地址。3. 每一個果籃運費需加HKD$120(不包括大嶼山、東涌、馬灣、

離島及偏遠位置)。

聯絡資料Sarah Cheng聯絡電話: +852 3723 0175電郵: [email protected]

K11月餅禮盒及果籃訂購優惠

Healthy living tips

Expert Advice on Helping your Child Cope with Earache on Airplanes

• Let it passThe first thing to know is that this is a temporary pain. Those minutes of holding a screaming baby may feel like hours but as the Eustachian tubes open and the air is able to equalize, the pain will subside.

• SwallowSwallowing opens the Eustachian tube and will encourage pressure to equalize. That’s why you feed the infant on take off and on descend.

• Drink caffeine-free liquidsAlong with encouraging swallowing, drinking lots of liquids prevents the nasal passage mucus from losing water and getting thicker, making it harder for the tubes to open.

• YawnIf your children can yawn voluntarily, try getting them to yawn as that will stretch open the Eustachian tubes. Or try the contagious yawn game!

• Stay awakeCounter to our last point, try to keep kids and babies awake during take-off and landing. You’re less likely to swallow asleep, increasing your chances of pain.

• PainkillersIf you anticipate your child will be in pain during the flight, provide your child with an age-appropriate dose of baby/children’s ibuprofen, acetaminophen/paracetamol half an hour before takeoff or initial descent.

• Decongestion sprayUsing a decongestion spray (Otrivin/Afrin, but these are not for regular use) 1 hour before landing can help the Eustachian tubes to open easier.

• Breastfeed, pacifier or bottleWhile gum or sweet are a clear no-go for little ones, it’s still possible to encourage babies to do a ‘sucking’ motion. Offer a breast, pacifier or bottle during take-off and initial descent.

• Ear infections, colds and flyingFlying with an ear infection or cold increases the chances of experiencing pain as the middle ear is likely already inflamed, may be filled with mucus, and/or narrowed by inflamed adenoids (immune system tissue located near the Eustachian tubes). There is a chance that barotraumas can occur leading to fluid accumulation or bleeding in the middle ear. Worse still, the ear drum may even rupture.

Reference:https://www.healthymatters.com.hk/expert-advice-on-helping-your-child-cope-with-earache-on-airplanes/

Healthy living tips Reduce Stress & Anxiety

Posture at work is now recognised as a potential occupational hazard, meaning the longer you sit thegreater risks for heart disease, diabetes and other complications.

Credited by Joint Dynamics

Below are tips you can use to promote ahealthier lifestyle:

• Break up sitting time by movingevery 30-60 mins from your workdesk – get up grab a coffee/tea orwalk around for 5 minutes

• Perform calf raises, hip abductionswhen waiting for coffee or printingdocuments

• If you are short for time, try outhigh intensity interval training – atime efficient form of exercise tomaximally exert yourself