year v issue 24, november 2015 in partnership with italy ... · year v issue 24, november 2015...
TRANSCRIPT
Year V Issue 24, November 2015
Deepening Periodic for the Real Estate operators
20,80 €Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/MI
Guglielmo Pelliccioli
Italy stars at MAPICThe Italian presence at MAPIC has been a winning factor on all
of the latest occasions on which this trade fair for shopping centres was held. This is because, for this particular market segment, Italy is especially well represented in Cannes, in terms of both the number of companies exhibiting and the number of visitors attending - undoubtedly a sign of the dynamism of a market which has withstood the toughest periods of the crisis. This year the Italian Real Estate community goes to MAPIC with a proactive, highly optimistic attitude thanks to a number of factors, not least a purely internal matter which sees a new leadership team at the head of CNCC, the industry’s trade association. The presence in the Italian marketplace of international investors has, over the past year, extensively favoured the shopping centre industry. In any case, the entire category of operators associated with the shopping centre supply chain remains uncertain about its future and is attempting to understand in which direction to move. Here, too, many of the industry’s certainties no longer hold true and one of these is consumption. For the moment, footfall numbers are holding out and this leads centre managers to place their hopes in sales picking up again. Consumer awareness will have to be raised with new openings, new brands, suitable spaces and high-visibility related services. But it will also be necessary to persevere on management costs, energy savings, system optimisation and location.
in partnership with
marco luraschieditor-in-chief
iL QUotidiAno iMMoBiLiAre
2015: A breakthrough yearfor Italian retail
MAPic in cannes is not only the most important international trade fair dedicated to retail real estate but it is also a fixed event for the world of italian
retail property, which traditionally occupies the corridors and halls of the Palais and is second in number only to the french presence there. this year more than ever, the italian market which is represented in cannes is strong with a renewed vitality and a new impetus for development of projects and is increasingly the focus of interest from major international players, primarily American. the close of 2015 could be characterized by a significant growth in both visitors and consumption data for italian shopping centres. the direction changed a few quarters ago. of course retail stock on the italian market is not all uniform, however; there are at least 4 or 5 different segments, depending on performance.
of course, retail being the most dynamic sector par excellence, it is understandable that there is high turnover for obsolete product and that not all properties produce satisfactory results, especially because in the last pre-crisis period too much was built, sometimes without the right market strategies. As far as regards corporate investment, in Q3 more than €320 million were invested in the retail sector in italy, the second-biggest asset allocation after offices. Whilst it may be true to say that we have not seen the same numbers as in 2014, we do know that there are several different operations in the pipeline which are due to be closed later this year or in early 2016. these operations are more long-term than opportunistic and are designed to take advantage of discounted prices.
The sector challenged by its complexity
5
6
MAPIC in Cannes becomes significant in the run-up to MAPIC Italia. to be held in Milan in May. MAPIC Italia will mark a historic step for the Italian market which will finally have its own, international, retail event.
this year’s MAPic is key for our market: italy is protagonist, thanks also to the work carried out for over a year by the cNcc, led by massimo moretti, who has managed to create a strong bond with the organisation. not without reason has MAPic in cannes becomes significant in the run-up to MAPic italia. to be held in Milan in May, MAPic italia will mark a historic step for the italian market which will finally have its own, international, retail event.We also want to highlight the presence, for the first time ever, of the Agenzia del Demanio (the State Property Agency) in the person of its director
roberto reggi, who answered the call with enthusiasm (and answered our invitation too), realising that the commercial sector can be a very strong stimulus to the renewal of large, abandoned areas owned by the public sector. it’s not just about older generation shopping centres, rather it’s about modern, mixed spaces, places for entertainment and for socialising, landmarks and developments affecting the while surrounding area. they represent a frontier to be explored, especially considering that we are heading towards “zero land consumption”.
in recent years, the retail sector has undergone a fundamental transformation in terms of both product and content: the formats that are on the market and which are winning the approval of the public are those which have managed to read the needs of their clients, who are increasingly well informed and are ever more ‘technological’ and selective in their choices. online retail and e-commerce can be opportunities for shopping centre development and the fear of cannibalization appears to have waned because physical space remains essential for brands. Yet the challenge to attract customers is ever more complex and selective. one cannot improvise at managing retail or brands.
Let’s also mention the high street: the most important international brands are looking for centrally located spaces in major italian cities (perhaps left vacant by the banks or by the public sector) as if they were “gold nuggets”, for the chance of breaking into a market characterised by astronomical prices. in conclusion, this year italy will conquer the space it deserves at MAPic, and it will do so by bringing with it new and innovative development projects, some of which will directly involve the italian market itself. the first signs of a possible recovery in the real estate sector arrived some time ago from the retail sector and now the investor attention has returned to retail once more, so that it is time for the sector to be recognized for its real weight within the italian economy.
The first signs of a possible recovery in the real estate sector arrived some time ago from the
retail sector and now the investor attention has returned to retail once more.
7
Year V
Deepening Periodic for the Real Estate operators
Direction, Administration, Editorial and Advertising:dAiLY reAL eStAte S.r.L.
Registered office:Via Pascoli, 724121 Bergamo
Editorial office:Via copernico, 4024069 trescore B.rio (BG)
Contact us:tel. +39 035 - 211356www.ilqi.it - [email protected]
Printing: cPZ S.p.A. Via Landri, 37/39 24060 costa di Mezzate (BG)Autorizzazione tribunale di Bergamo n.2/11 del 26.01.11
Founder:Guglielmo Pelliccioli
Editor-in-chief:Marco Luraschi
Editorial team:elena curnisPietro ZaraMarina Bettoni
Graphic editing:Massimo Ghilardi
Graphic layout:dAiLY reAL eStAte S.A.S.
PA to the editorial team:Lara Pelliccioli
Subscriptions and adv:Simona Galiero
copia: 20,80 €La pubblicità non supera il 45% del numero delle pagine della rivista.
foto e immagini di ©Shutterstock a eccezione di quelle fornite direttamente dagli autori
© copyright daily real estate s.r.l. – Bergamo
“Ai sensi dell’art.2 comma 2 del codice di deontologia relativo al trattamento dei dati personali nell’esercizio dell’attività giornalistica, si rende nota l’esistenza di una banca-dati personali di uso redazionale presso la sede di Via Locatelli, 22 trescore B.rio (BG). Gli interessati potranno rivolgersi al responsabile del trattamento dei dati presso detta sede per esercitare i diritti previsti dal d.lgs 196/2003”
italystars
at mapic
November 2015Number 24
summary
A year of hard work for CNCCItalian retail market showing positive signs
massimo moretti, cncc
16
A spotlight on Italy at MAPIC 2015MAPIC Italy: a dedicated event next year
Nathalie depetro, mapic
12
ilQI: An even bigger real estate networkA new QITV studio in the heart of MAPIC
editorial team, ilQi
23
Public Properties at Mapic for the very first timeA great opportunity for international retail investors
roberto reggi, agenzia del demanio
20
The challenges of marketingThese are my solutions: are you ready?
ermaNNo caNali, canali & co.
30
A new season for Italian retail real estateA new positive cycle is here
pietro malaspiNa, cncc
27
Consumption and foreign investments drive the industryItalian shopping centres are performing well
roberto Zoia, igd SiiQ
34
Deals: the pipeline appears to be robustRemarkable properties on sale
luca ZaffaroNi, The Royal Bank of ScoTland
32
Is retail still an opportunity for international investors?Resurgence of the Italian market
mario pellò, Th Real eSTaTe
39
People design shopping locationsSuccessful retail assets start from customers’ needs and desires
giuseppe roveda, aedeS gRoup
37
The plan for retail to transform urban centresMarket needs professional services
saviNo Natalicchio, Reag duff&phelpS iTaly
43
Understanding the needs of each clientCogest Retail: growing demand for strategic analysis and studies
roberto marchetti, cogeST ReTail
41
Looking for new opportunities in ItalySonae Sierra: third party services
Josè maria robles, Sonae SieRRa iTaly
46
2015: a breakthrough year for Italian retailThe sector challenged by its complexity
marco luraschi, il QuoTidiano immoBiliaRe
05
summary
Novoli, re-developing the futureHow a good leasing team can reverse a losing battle
corrado erba, immoBiliaRe novoli
52
A market in recovery with a lot of newsInnovative by tradition
corrado vismara, laRRy SmiTh iTaly
50
An innovative approach to the marketATG R&M to manage complex projects
aNdrea silipo, aRcoTecnica gRoup
57
Why we’re focusing on European retailItaly: confidence in the market
pietro clemeNte, gRoSvenoR fund managemenT
55
Drafting Radius Clauses for Factory Outlet CentresTwo elements to consider
alessaNdro matteiNi and rita marchetti, BakeR & mckenzie
62
Meet the needs of international investorsTrying to understand how to attract interest
paolo magNaschi, mf Re adviSoRy, mf STudio legale & TRiBuTaRio
59
The real estate challengeItalian market offers a better quality building
michele siggilliNo, BuRgeR king ReSTauRanTS iTaly
67
RE and energy services also in supermarket chainsPrelios Integrated Services with Officinæ Verdi
piercarlo rolaNdo, pRelioS inTegRa
65
Real Estate contaminationUrban Regeneration is now an urgent issue
rachele vigilaNte, gaBeTTi pRopeRTy SoluTionS
71
Retail: a constantly changing businessShopping centres are becoming increasingly attractive
tobias Zickfeld, f&m ReTail gmBh
69
We make Shopping Village realSeci RE in the Castel Romano Commercial Centre
giuliaNo moNtagNiNi, Seci Real eSTaTe
77
Escalator: the moving-step inventionThe revolution for retail people flow
aNdrea piloNe, oTiS iTaly
73
Stone City: sustainability and suggestion from stonesA design that follows trends, also for retail business
giaNNi sottocorNola, gRanulaTi zandoBBio
79
Omnichannel and reverse showroomingThe future of retailing
alberto albertaZZi, Svicom
48