yaris - toyota israel
TRANSCRIPT
YARIS
ืืืฆืืขืื
.EC2017/1151 ืืคื ื ืชืื ื ืืฆืจื, ืขื ืคื ืืืืงื ืืชื ืื ืืขืืื, ืชืงื WLTP COMBINED ื ืชืื ื ืฆืจืืืช ืืืง ืืื ื*ืฆืจืืืช ืืืืง ืืคืืขื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืก ืื ืชืื ืฉืกืืคืง ืืืฆืจื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืคืขืช ืืืืคื ืื ืืืื, ืชื ืื ืืืจื ืืืืจืืื ื ืืกืคืื.
ืืชืืื ื ืืืืืฉื ืืืื.
ืืืืืืช ื ืืืื ืืืฉืืืช
HYBRID ECO25.6 ืงืดื ืืืืืจ ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช* 116 ืืืืืช ืกืืก ืืกืคืง ืืจืื ืืฉืืื
1,490 ืกืืดืง ื ืคื ืื ืืข
HYBRID STYLE26.3 ืงืดื ืืืืืจ ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช* 116 ืืืืืช ืกืืก ืืกืคืง ืืจืื ืืฉืืื
1,490 ืกืืดืง ื ืคื ืื ืืข
SOL/SKY19.2 ืงืดื ืืืืืจ ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช* 125 ืืืืืช ืกืืก ืืกืคืง ืืจืื
1,490 ืกืืดืง ื ืคื ืื ืืข
STYLE19.6 ืงืดื ืืืืืจ ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช* 125 ืืืืืช ืกืืก ืืกืคืง ืืจืื
1,490 ืกืืดืง ื ืคื ืื ืืข
3 2
ืืืฉืง Android Auto / Apple CarPlay*: ืืฉืืงืืฃ ืืคืืืงืฆืืืช ื ืืืจืืช โข ืืืืฉืืจ ืืืืคืื ืฉืืื ืขื ืืื ืืขืจืืช ืืืืืืืืืื.
ืืกื ืืืข ืฆืืขืื ื "8**: ืืืฆืืช ื ืชืื ืื ืืืฉืืืื ืืืื ืืืืืื ืืขืจืืืช ืืจืื. โขืืฆืืื ืืืืจืืช***: ืืืืืื ืืคืืขืื ืื ืกืืขื ืืืืืจ, ืืฆืืจื ืื ืื ืืืืื ืื ืืื. โข
ืืืืืจืืช Bluetooth****: ืืืืืจ ืืืืคืื ืืกืืืืจื ืืฉืืืื ืืืืฆืขืืช ืืกื ืืืืข. โขืืืืืจ USB: ืืืืืืจ ื ืื ื ืืืืืงื ื ืืืืื ืืฉืืืื ืขื ืงืืฆื ืืืืืงื. โข
ืืฆืืช ื ืชืื ื ืืจืื: ืฆืจืืืช ืืืง ืืืืืืช ืืืืืฆืขืช, ืืืื ื ืกืืขื ืืฉืืขืจ ืืืืก ืืืืืช ืืืืง, โข ืืืืจืืช ื ืกืืขื ืืืืฆืขืช ืืขืื.
ืจืืื: ืืืื ืืช ืืื ืชืื ืืช ืืจืืื ืืืืืืืช ืืงืืืื ืืืืืชืืช ืืืฉืืคืจืช, ืขื ืฉืืืื ืงืื โขืื ืืื ืืืจืืง ื ืืืขื.
ืืืกืืคื ืื ืจืืื ืืขืืจ
ืืื ืืืืืื ืืืืจืืืืช
ืืืืืืืืืื
TOYOTA TOUCH 2 ืืขืจืืช ืืืืืืืืืืืืืจืช ืขืืจืืช ืืืืืืช ืืืฉืงื
*Android Auto -ื Apple CarPlay
HYBRID SYNERGY DRIVEยฎืืื ืืืืืืืช ยฎHybrid Synergy Drive ืืฉืืืช ืืืืืืืืช ืืื ืฉื ื
ืื ืืขืื, ืื ืืข ืืฉืืื ืืื ืืข ืื ืืื ืื ืคื 1.5 ืืืืจ, ืืืืืจืช ืืช ืืฆื ืื ืืืื ืืืืคืืืืื ืืืืืืืช ื ืืืื ืืืฉืืืช.
ืืื ืืืืืืืช ยฎHybrid Synergy Drive ืืขื ืืงื ืืืฆืืขืื ืืืฆืื ืืืคื ืื ืชืื ื ืฆืจืืืช ืืืง ืืจืฉืืืื.
ืืชืืื ืืช ืืืืืฉื ืืืื.
*ื ืืื ืืืืขื ืคืจืกืื ืงืืืื ืื, ืืคืืืงืฆืืืช Android Auto ืืื ื ืืืื ื ืืืฉืจืื.**ืืืื ืืืกื ืืืื SOL ืืื ื ''7.
***ืืืชืงื ื ืืงืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืืืืื. Bluetooth-ืืืืืฅ ืืืืืง ืืช ืชืืืืืช ืืืืคืื ืื ืืื ืฉืืจืฉืืชื ืืืขืจืืช ื****
ืืืืชืงื ืช ื-YARIS, ืืฉืจ ืืื ื ืืกืื: Toyota Touch 2. ืืช ืืืืืงื ื ืืชื ืืขืฉืืชwww.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :5ืืืื ืง ืืื 4
ืืชืืื ื ืืืืืฉื ืืืื.
ืืืืืืืช ืืขื ืืืืืืืืืช
)Pre-Collision System( ืืขืจืืช ืงืื ืืชื ืืฉืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืจืืืืขืจืืช ืงืื ืืชื ืืฉืืช ืฉื TOYOTA SAFETY SENSE ื ืขืืจืช ืืืฆืืื ืืืจืืืจ, ืืื ืืืืืช ืืืื ืืืช ืืืจืืช, ืืืืื ืจืื, ืจืืืื ืืืคื ืืื ืืืืคื ืืขืื ืืืจื ืืคื ืืื,
ืืื ืืืื ืืืช ืืืืืื ืจืื ืืขืช ืคื ืืื ืืฆืืืช.ืืืฉืจ ืืืืื ืืคืฉืจืืช ืฉื ืืชื ืืฉืืช, ืื ืื ืืงืื ืืชืจืขื ืงืืืืช ืืืืืืืืืช ืืืขืจืืช ืขืืจ ืืืืืื ืืืคืขืืช. ืื ืื ืื ืืื ื ืืฆืืื ืืืืื ืืืื, ืืขืจืืช ืขืืจ ืืืื ืืืคืขืืช ืืื ืืื ืืข ืื ืืฆืืฆื ื ืืงื ืืชื ืืฉืืช. ืืืงืจื ืฉื ืืืืื ืืืจืื )ESA( ืขื ืืื ืื ืื ืืืืจื ืืื ืืข ืืชื ืืฉืืช, ื ืื ืกืช ืืคืขืืื ืืขืจืืช ืขืืจ ืืืืืื
ืขื ืื ืช ืืืชื ืืช ืคืขืืืช ืืืืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืฆืืืืช ืืจืื.
ืืขืจืืช ืืืืื ืชืืจืืจื ืืจื)Road Sign Assist(
ืืืขืจืืช ืืกืคืงืช ืืชืจืขื ืืืืืื ืชืืจืืจื ืืจื. ืืืขืจืืช ืืืื ืืช ืชืืจืืจื ืืืจื
ืืืฆืืื ืื ืื ืืืืข ืฉืืืืฉื, ืืืื ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช, ืืชืฆืืื ืืจืืจื ืขื ืืกื ื-TFT ืืฆืืขืื ื. ืื ืืกืฃ, ืืืขืจืืช
ืืขื ืืงื ืืืืจื ืืืืืืืืช ืืงืืืืช, ืืืงืจื ืฉื ืื ืฆืืืช ืืชืืจืืจืื.
ืืขืจืืช ืฉืืืจืช ืืจืื ื ืชืื)Lane Departure Alert and Lane Tracing Assist(
ืืขืจืืช ืืืกืืืขืช ืื ืื ืื ืกืืข ืืืจืื ืื ืชืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืกืืืื ื ื ืชืื ืืืขืืจืช ืืขืจืืช ืชืืงืื ืืื.
ืืืงืจื ืฉืืจืื ืกืืื ืื ืชืืื ืืื ืืคืขืืช ืืืชืืช, ืืขืจืืช ืืืชืจืขื ืฉื TOYOTA SAFETY SENSE ืชืชืจืืข ืืืืืจื ืงืืืืช ืืืืืืืืืช ืืื ืชืืฆืข ืชืืงืื ืืื ืืืื
ืืกืืืข ืื ืื ืืฉืืืจ ืขื ื ืชืื ืื ืกืืขื.
ืืขืจืืช ืืืจ ืืืื ืืืืืืื)Automatic High Beam(
TOYOTA SAFETY SENSE ืืขืจืืช ืืืจ ืืืื ืืืืืืื ืฉืื ืืขืื ืืฉืคืจ ืืช ืื ืจืืืช ืืืจืืืช ืืืืื ื ืืืืช ืืืื.
ืืืืฆืขืืช ืืืฆืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืช ืืื ืืจืื ืืืชื ืืขื ืืืืืขืื ืืืื, ืืืขืจืืช ืื ืืจืช ืืช ืืืืจืืช ืชืืืจืช ืืืจื ืืขืืืจืช ืืืืคื ืืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืื ืืื - ืื ืืืืช
ืืืื ืืืืื ืืืชืจ.
ืืงืจืช ืฉืืื ืืืคืืืืืช ืืื ืืืช)Adaptive Dynamic Cruise Control(
ืืืคืขืืชื, ืืืขืจืืช ืฉืืืืช ืขื ืืืืจืืช ืืจืื ืืืืคื ืืืืืืื ืืฉืืืจืช ืืจืืง ืืืื ืืืจืื ืืืคื ืื ืชืื ืืชืืฉืืืช ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืชืจืช ืืืจื. ืืืช, ืืืื ืืืงื ืขื ืื ืื ืืืื ื ืกืืขืืช
ืืจืืืืช ืืืืืฉืื ืจืืฉืืื ืืืืจืืื ืืืืจืืช.
ืืจืืืช ืืืืืจ ืืจืืืืืช ืืื ืืืืฉืืื ืืงืืืืื)Front Center Airbags(
ืืืืืจ ืืจืืืช ืืฉืชื ืืฆืืืืืช ืืืืฉื ืืืืจืืก ืืืืืงืืืช ืืื ืืืืฉืืื ืืงืืืืื ืืืืจื ืืื ืืข
ืืชื ืืฉืืช ืืื ืื ืืกืขืื ืืืงืจื ืฉื ืชืืื ื.
ืชืืืืจืช ืื ืื ืืื ืืขืช ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืจื ืืขืช ืืืืื ืืจืื
ืืืฉืจ ืืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืืช ืืืืืจืืช ืฉื ืืจืื ื ืคืชืื ืืคื ื ืื ืกืืขื )ืืื ืืข ืืืื ืื ืืืืง(, ืืื ืืืช ืื ืื ื ืคืชืื ืฉืื ืืจื ืืืืื ืงืืืืช ืื ืื ืืืชืจืื ืืืืืจื ืืื ืืื ืืข, ืืืืืืืืืช ืขื ืืืืฆืืืช ื ืืกืข ืื ืืืขื ืืืืฉื ืืืืืจื. ืืืขืจืืช ื ืืชื ืช ืื ืืชืืง ืืจื ืืืืจืืช
ืืจืื ืืืกื ื ืชืื ื ืื ืกืืขื.
*ืืืืืื ืืืืืจืืืืื ืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืช ืื ืืขืงื ืืืจ ืืจืื ืืืคื ืื ืืืืืจืืช ื ืืืืืฉืืื 0 ื- 30 ืงื"ืฉ. ืืืขืจืืืช ืืื ื ืืื ืขืืจ ืืืื. ืคืืจืื ื ืจืื ืขื ืชืืื ืืช ืืืขืจืืืช ืืคืขืืืชื
ื ืืชื ืืงืจืื ืืกืคืจ ืืจืื.**ืืืืืื ืืืืืจืืืืื ืืืื.
7 6
ืืืืืืช8 ืืจืืืช ืืืืืจ:
2 ืืจืืืช ืืืืืจ ืงืืืืืช ืื ืื ืืื ืืกืข ืืฆืืื2 ืืจืืืช ืืืืืจ ืฆืืืืืช ืื ืื ืืื ืืกืข ืืฆืืื
2 ืืจืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืฆืืืืืช ืื ืื ืืื ืืกืขืื ืืืคื ืื ืืืืืืจ2 ืืจืืืช ืืืืืจ ืืจืืืืืช ืืื ืืืืฉืืื ืืงืืืืื
ืืคืฉืจืืช ื ืืชืืง ืืจืืช ืืืืืจ ืงืืืืช ืื ืืกืข ืืื ืื ืื, ืืืืฆืขืืช ืืคืชื ืขื ืืืืื2 ื ืงืืืืช ืขืืืื ืืืืฉืื ISOFIX ืืืืฉืืื ืืืืืจืืื
ืงืืจืืช ืคืืื ืืคืืืืช ืืืืชืืช
ืืขืจืืช TPWS - ืืงืจืช ืืืฅ ืืืืืจ ืืืืืืื)AVAS - Acoustic Vehicle Alerting System( ืฆืืื ืืชืจืื ืขื ืืชืงืจืืืช ืืจืื
ืคืขืื ืืื ืืืืจืืช 0 ื-25 ืงื"ืฉ**ืืขืจืืช ืืืืื ืืืืกืกืช ABS ืขื ืืื ืืืืืืืช EBD ืืืืืงืช ืื ืืืืืื
ืืขืจืืช SWAY WARNING SYSTEM ืืืชืจืื ืขื ืขืืืคืืช ืื ืื
ืืขืจืืช BA - ืืืืจืช ืืื ืืืืื ืืืืจืื
ืืขืจืืช VSC - ืืงืจืช ืืฆืืืืช ืืืื ืขื ืืคืฉืจืืช ื ืืชืืง
ืืขืจืืช EBS - ืืชืจืืช ืืืืืช ืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืืืจืืช ืืฆืืงื
ืืขืจืืช TRC - ืืงืจืช ืืืืืช ืืืืฉ ืขื ืืคืฉืจืืช ื ืืชืืง
ืืขืจืืช HAC - ืขืืจ ืืืื ืืง ืืขืืืืืืืฉืืื ืงืืืืื ืืขืื ืืื ื WIL ืืงืืืื ืืืคืืชืช ืคืืืขืืช ืฆืืืืจ ืื ืืืขืืช
ืืชืืคืขืช ืดืฆืืืคืช ืฉืืืดืืื ืืืืืืชื ืงืืจืก ืืขืช ืืชื ืืฉืืช
ืืืืจืืช ืืืืืืช ืงืืืืืช ืขื ืื ืื ืื ืงืื ืืชืืื ืืืืื ืืื, ืืืื ืื ืืืื, ื ืืจืืช ืืืืื ืืืืื ืืชืจืื
3 ืืืืจืืช ืืืืืืช ืฆืืืืืช ืืืืืจ ืขื ื ืืจืืช ืืืืื ืืงืื ืกืืื ืืืจืืืืช ืืืืื ืืชืจืื
ื ืขืืืช ืืืืืื ืืืืชืืช ืืืืืจืืืช
ืชืืืืจืช ืื ืื ืืื ืืขืช ืฉืืืืช ืืืืื ืืืืฉื ืืืืืจื ืืขืช ืืืืื ืืจืืTOYOTA SAFETY SENSE 2.5 ืืขืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืืืืืช
ืืขืจืืช ืงืื ืืชื ืืฉืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืจืื, ืืืืื ืืืืื ืจืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืื ืจืื ืื ืืืืื )ESA( ืืืื ืืืื, ืืขืจืืช ืกืืืข ืืคื ืืื ืืฆืืชืื ืืืขืจืืช ืขืืจ ืืืืืื ืืฉืขืช ืืืจืื
ืืขืจืืช ืฉืืืจืช ืืจืื ื ืชืืืืขืจืืช ืืงืจืช ืฉืืื ืืืคืืืืืช ืืื ืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืจืืช*
ืืขืจืืช ืืืจ ืืืื ืืืืืืืืืขืจืืช ืืืืื ืชืืจืืจื ืืจื
1,745 ื"ื 1,524-1,528 ื"ื* 1,531 ื"ื1,745 ื"ื
"ื ื
1,500
580 ื"ื3,940 ื"ื
2,560 ื"ื800 ื"ื
โ ืงืืื โ ืื ืงืืื
*ืืืชืื ืืจืืืช ืืืืืืจ. ืืชืืื ืืช ืืืืืฉื ืืืื.
YarisYaris Hybridืื ืืขM15A-FKSM15A-FXEืืื
3 ืฆืืืื ืืจืื ืืืจื3 ืฆืืืื ืืจืื ืืืจืืกืื ืื ืืข1,4901,490ื ืคื )ืกื"ืง(
125/6,60092/5,500ืืกืคืง ืืจืื )ืกื"ื/ื"ืก(
116โืืกืคืง ืืจืื ืืฉืืื )ื"ืก(
15.6/5,00012.2/4,800ืืืื ื ืืจืื )ืกื"ื/ืงื"ื(
X 80.5 97.6โืงืื x ืืืื )ื"ื(
14.0:114.0:1ืืืก ืืืืกื
ืงืืืืชืงืืืืชืกืื ืื ืขืืืืงืืจืื ืืชืืืงืืจืื ืืชืืฆืชื
โโืืขืจืืช RBS - ืืืฆืืจืช ืื ืจืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืื
Stop&Start ืืขืจืืชโโ
YarisYaris Hybridืื ืืข ืืฉืืืMG2โืืื
)V( 580โืืชื
79โืืกืคืง ืืจืื )ื"ืก(
14.4โืืืื ื ืืจืื )ืงื"ื(
MG1โืื ืจืืืจ
SOL / STYLE / SKYHybrid ECO / STYLEืืืืืช ืืืฉืงืืื3,9403,940ืืืจื )ื"ื(1,7451,745ืจืืื )ื"ื(1,5001,500ืืืื )ื"ื(
2,5602,560ืจืืืง ืกืจื ืื )ื"ื(1,5311,531ืืคืฉืง ืืืืืื ืงืืื )ื"ื(
1,5241,528ืืคืฉืง ืืืืืื ืืืืจื )ื"ื(1,0651,085ืืฉืงื ืขืฆืื )ืง"ื(
550/850450/450ืืืฉืจ ืืจืืจื ืขื/ืืื ืืืืื )ืง"ื(135135ืืจืืื ืืืื )ื"ื(
286286ื ืคื ืชื ืืืขื ืขื ืืืื ื ืงืืืช ืืืืืจื )VDA, ืืืืจ(947947ื ืคื ืชื ืืืขื ืขื ืืืื ืืื, ืฉืืจื ืฉื ืืื ืืงืืคืืช )VDA, ืืืืจ(
YarisYaris Hybridืืืืืืกืืืช ืืืื ืืฉืื ืืกืืืช ืืืื ืืฉืื ืืืขืจืืช ืืื
ืืฉืืืืช EPSืืฉืืืืช EPSืืืืจืช ืื ืืืื
YarisYaris Hybridืืชืืืืืงืคืจืกืืืืงืคืจืกืืืงืืืืื
ืงืืจืช ืคืืชืืืงืืจืช ืคืืชืืืืืืจืืื
YarisYaris Hybridืืืืืืืืกืง ืืืืืจืจืืืกืง ืืืืืจืจืงืืืืื
ืืืกืงืชืืฃ ืืืืืืืืืจืืื
SOL / STYLESKYHybrid ECOHybrid185/65R15 6J STEEL185/65R15 6J ALLOY185/65R15 6J STEEL185/65R15 6J ALLOYืืืืช ืฆืืื
ืืคืจื ืืื ืืืคืจืืืื ื
SOL/STYLE/SKYHybrid ECO / STYLE19.225.6/26.3/ 19.2/19.6ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช )ืง"ื/ืืืืจ(*
121121ืคืืืืช CO2 )ืืจื/ืง"ื(*
10.29.7ืชืืืฆื 0-100 ืงื"ืฉ )ืฉื ืืืช(
180175ืืืืจืืช ืืจืืืช )ืงื"ืฉ(
4.94.9ืจืืืืก ืกืืืื ืืืขืจื )ื'(
.EC2017/1151 ืืคื ื ืชืื ื ืืฆืจื, ืขื ืคื ืืืืงื ืืชื ืื ืืขืืื, ืชืงื WLTP COMBINED ืืื ื CO2 ื ืชืื ื ืฆืจืืืช ืืืง ืืขืจื *ืฆืจืืืช ืืืืง ืืคืืขื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืก ืื ืชืื ืฉืกืืคืง ืืืฆืจื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืคืขืช ืืืืคื ืื ืืืื, ืชื ืื ืืืจื ืืืืจืืื ื ืืกืคืื.
YarisYaris Hybridืืฆืืจ ืื ืขื)V( 177.6โืืชื
ืืืชืืื-ืืืโืกืื ืืฆืืจ
ืืืืจืืืืช )E-CVT(ืจืฆืืคื 10+1 )CVT(ืชืืืช ืืืืืืื - ืืืกื ืืขืืจืืืืืจืืืืช ืจืฆืืคื3.122ืืืืื ืืืืจื
3.7812.834ืืืก ืืขืืจื ืกืืคื
YarisYaris Hybridืืขืจืืช ืืืง4236ืงืืืืืช ืืืื ืืืง )ื'(
ืืืงืื 95 ื ืืื ืขืืคืจืชืืืงืื 95 ื ืืื ืขืืคืจืชืกืื ืืืง )ืื ืืื(
9 8
โ ืงืืื โ ืื ืงืืื
โ ืงืืื โ ืื ืงืืื
SOLSTYLESKY HYBRID ECO HYBRID STYLEืขืืฆืื ืืืืืืจืื ืคื ืืืืื
*Bluetooth ืืขืจืืช ืืืืืืืืื ืืงืืจืืช ืขื ืืกื ืืืข, ืืืืืจืืช**Android Auto-ื Apple CarPlay 8"8"8"8"7ืืืืฉืง"
ืืืชืงื ื ืืงืืืืชโโโืืฆืืื ืืืืจืืช
46646ืจืืงืืืื
โโโโโืฆื ื ืชืื ืื ืฆืืขืื ื ืืืืื "4.2 ืืฉืืื ืืืื ืืืืืื ืื
โโโโโืื ืืกืช USB ืืืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืฆืื ื ืืงืื ืกืืื ืืงืืืืช
โโโโโืฉืงืข 12V ืืงืื ืกืืื ืืงืืืืช
ืืคืฉืจืืช ืฉืืืื ืืืืื ืขื ืืขืจืืืช ืืฉืืข, ืืืืืจืืช โโโโโBluetooth* ืืฆื ื ืชืื ื ื ืกืืขื
ืืืืืืืืืืืืืืืืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืจ
โโโโโืืื ืื ืืฉืืื ืืืกืงืืคื ืืชืืืื ื ืืืืื ืืืขืืืง, ืืฆืืคื ืขืืจ
โโโโโPaddle Shifts - ืืชืื ืืขืืจืช ืืืืืืื ืืฉืืืืื ืืืืื ืืืื
ืืขืจืืช ืืชื ืขื ืืืื )Keyless( ืืขืืช ืืคืชืืจ ืืฉืืื ืืืชื ืขืช โโโโโืืจืื ืืื ืืคืชื ืข"ื ืืืืื ืืืืืืื ืฉื ืืฉืื
Auto Hold ืืื ืื ืืฉืืื ืขื ืคืื ืงืฆืืืชโโโโโ
4 ืืืื ืืช ืืฉืื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืคืชืืื ืืกืืืจื ืืืืืฆื ืืืช โโโโโืืื ืื ืื ืืืคืื
โโโโโืืจืื ืคื ืืืืช ืืื/ืืืื
Follow Me Home ืืืืื ืชืืืจื ืืืฉืืโโโโโ
โโโโโืืืืฉื ืชืืืจื
โโโโโืืคืชืืจ EV ืืืืคืฉืจ ืืขืืจ ืืฉืืืืฉ ืืื ืืข ืืฉืืื ืืืื
ืืคืชืืจ Drive Mode - ืืืืืจืช ืืฆื ื ืืืื ืจืฆืื, ืขื ื ืืจืืช ืืืืื โโโโโืืืื ืืืืืื ืื
โโโโโืืืฉื ืืืืจื ืืชืงืคื ืืืชืคืฆื )60:40(
โโโโโืืืฉื ื ืื ืืชืืืื ื ืืืืื
โโโโโืจืืคืืื ืื ืืฆืืข ืฉืืืจ
โโโโโืกืืืื ืฉืืฉ ืขื ืืจืื ืื ืื ืืื ืืกืข ืืฆืืื
***E-call ืืคืชืืจโโโโโ
SOL STYLE SKY HYBRID ECO HYBRID STYLE ืขืืฆืื ืืืืืืจืื ืืืฆืื ืืื โโโโโืคื ืกื ืืืืื ืงืืืืื
)DRL( ืงืืืืช LED ืชืืืจืช ืืืโโโโโ
โโโโโืคื ืกื ืขืจืคื
LED ืชืืืจื ืืืืจืืช ืืฉืืืืชโโโโโ
โโโโโืืจืืืช ืฆื ืืชืืืื ื ืืช ืืฉืืืืช
โโโโโืฉืืฉืืช ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืจืืื, ืืคืจืืืืช ืืจืืืช
โโโโโืื ืืกื ืืืื Smart Entry ืืืืชืืช ืืงืืืืืช ืืืืืช ืชื ืืืืขื
โโืืคืชื ืืื ืขื ืฉืื ืืืคืชื ืจืืืืฉื ื ืืคืชืืืช
โืืืืืืฉื ื ืืคืชืืืช
ืืืืืโโโโโืื ืคื ืืจืื ืงืืืข
โโโโโืื ืื ืช ืกื ืคืืจ ืืืฆืื ืืช ืืื
โโโโโืงืืฉืืื ืกืฃ ืืืืชืืช ืืงืืืืืช
โโโโโืงืืฉืื ืืจืื ืืคืืืฉ ืืงืืื
โโโโโืืืฉืืงื ืกืืกืืืช ืงืื "15
โโโโโืืืฉืืงื ืคืืื "15
โโโโโืืืื ืืืืคื ืงืื
โโโโโืขืจืืช ืชืืงืื ืชืงืจ )ืืื ืืืื ืืืืคื(
ืชืื ืืืกืืโโโโโืชืื ืืืกืื ืขื ืืืืืงื ืืงืืืงืื ืืืืชืืช ืืงืืืืืช ืืืืืืจืืืช
โโโโโืืืืืงื ืืืกืืช ืืงืื ืกืืื ืืืจืืืืช
โโโโโืืฉืขื ืช ืื ืงืืืืช ืืจืืคืืช
*ืืชืืื ืืช ืืืืืฉื ืืืื.
ืืืฉืืงื ืคืืื "15
ืืคืจื ืืืืืจ
ืืืฉืืงืืกืืกืืืช ืงืื "15
ืจืืคืืื ืืืืฆืืข ืฉืืืจ
ืืคืจืืืืืืจ
.Toyota Touch 2 :ืืฉืจ ืืื ื ืืกืื ,YARIS-ืืืืชืงื ืช ื Bluetooth-ืืืืืฅ ืืืืืง ืืช ืชืืืืืช ืืืืคืื ืื ืืื ืฉืืจืฉืืชื ืืืขืจืืช ื*www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx :ืืช ืืืืืงื ื ืืชื ืืขืฉืืช ืืืื ืง ืืื
**ื ืืื ืืืืขื ืคืจืกืื ืงืืืื ืื, ืืคืืืงืฆืืืช Android Auto ืืื ื ืืืื ื ืืืฉืจืื.
11 10
ืืืืืจืื
ืืืืืื ืืชื ืืืืขื ืืืกืคืงืช ืืื ื ืืคื ื ืืืืื ืืืคื ื ืืืืงื ืฉื ืฆืืื ืืกืืืจื
ืกื ืคืกื ืงืืฉืื ืืฆืืข ืืจืื ืฉืืกืคืงื ืืืืจืืก ืฉืื ืืจืื ืงืืืกื ืืขื ื ืืืขื ืืืื ืืืช
ืฉืืืื ืืืื ืืืื ืื ืขื ืคื ืื ืืจืื ืืคื ื ืืืืื ืื ืืชื ืื ืืืกืจื ืืื ืืงืื ืคืฉืื
ืงืืฉืื ืงืื ืกืืื ืืจืืืืช ืืฆืืข ืืืื ืฉืืืคืื ืืช ืืืืจืืก ืฉืื ืืืืืืืืช ืืืคื ืื ืืคื ืฉืืื ืืืืืฅ
ืกื ืงืืฉืืื ืกืฃ ืงืืืืื ืืงืืจืืื ืืืืฆืจืื ืจืืฉื ืืืืื ืฉื ืกืืืื, ืืืืงืืื ืืื ืื ืขื ืกืฃ ืืืืช ืืคื ื ืืืืื ืืฉืจืืืืช
ืกื ืคืกื ืงืืฉืื ืืฆืืข ืืืื ืฉืืืจืื ืืจืืฉืื ืืืกืชืืื ืืืืืช ื ืืืขืช ืืฆืืข ืื ืืขืืช ืฉืื ืืืกืืคืื ืืจืื
*ืืชืืื ืืช ืืืืืฉื ืืืื.
ืืืืืจืื ืืงืืจืืืืืชืืกืคืช ืชืฉืืื
ืืืืืช ืจืืื, ืขืืืจ ืืืืื ืืืืืจื ืื ืืืชืงื ื ืืืคื ืืืืืื ืคืืืฉ ืืืืจื ืืืื ืขื ืืคืืืฉ ืืขืช ืืขืื ื ืืคืจืืงื
ืฉื ืกืืืจื ืืชื ืืืืขื
13 12
ืฆืืขืืืืืืืืืชืืืืืืจ
*ืืืื ืืช ืฆืืข ืืืฆืื ื ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืจืืช ืืืืืืจ. ืืชืืื ื ืืืืืฉื ืืืื.
1L0 ืืกืืฃ ืืืืื
1G3 ืืคืืจ ืืืืื
3U5 ืืืื ืจืื ืืืืื ืืื ืคื ืื ื ืืืืื 089
ืืื ืฆืืืจ 040
Yaris Protection Pack
Yaris Chrome Pack Plus
Yaris Chrome Pack
ืฉืืืจ ืืืืื 209
ืคืกื ืืื ื ืืืืชืืช ืืืืืืื ืืชื ืืืขื ืืืกืคืงืื ืืื ื ืืคื ื ืฉืจืืืืช ืืคืืืขืืช ืงืืกืืืืืช
ืืชืืกืคืช ืงืืฉืื ืคืืืฉ ืงืืื ืืืจืื
* ื ืืชื ืืืืืื ืื ืื ืคืจื
ืงืืฉืืื ืืจืื ืืืืชืืช ืืืคืืืฉ ืืืืืจื ืฉืืืืืฉื ืืช ืืขืืฆืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืจืื
15 14
ืฉืืจืืช, ืืืืืช ืืืืื ืืชื-YARIS ืชืขื ืืง ืื ืฉืงื ื ืคืฉื ืืืืจื ืื ืืืจื,
.TOYOTA-ืืืืืช ืืืืื ืืช ืืืืืืืช ืฉืืคืื ืฉื ื ืจืืฃ ื
/ KM
.130
19ื
ืง" ื
/ 01.
2022
TOYOTA ืืืืืช ืืฉืืจืืช ืฉืืืกืืื ืืืืช ืืืืจืฉืืช ืฉื TOYOTA, ืืคืจืืกืืช
ืืจืืื ืืืจืฅ, ืชืงืื ืฉืืจืืช ืืจืื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืื ืืืืชืจ, ืขื ืืื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืฉืืืืฉืจื
ืืืืกืืื ืขืค"ื ืื ืืืืช ืืืฆืจื. ืื ืชืฉืืืจ ืขื ืขืจื ืจืืื ืืืืจื ืฉื ืื ืจืืืช.
ืฉืืจืืช 24/7 ืฉืืจืืช ืืืืืื ืืืจืืื 24/7 ื ืืชื ืืขื ื ืืืฉื
ืืกืืืข ืืขืช ืืฆืืจื, 24 ืฉืขืืช ืืืืื, 7 ืืืื TOYOTA ืืฉืืืข, ืืกืืื ืืืืช ืืืืจืฉืืช ืฉื
ืืืงื ืืืืืฃ ืืงืืจืืืืืจืืื ืืืจืฅ.ื-YARIS ืืชืืื ื ืช ืื ืฉืขืืืช ืืืืืงื ืชืืื ื ืืืื ืืื ืืืคืฉืจ.
ืืืืืฅ ืืืฉืชืืฉ ืืืืคืื ืืงืืจืืื, ืืฉืจ ืืืฆืจื ืขืค"ื ืืคืจื ืืืืืจ ืืืืืืง ืฉื ืืืฆืจื ืืืืชืืืื ืืืืคื ืืื ืืจืื. ืื ืชืืืื ืืขืฆืื ืฉืจืืื ืืฉืจืช ืืืชื ืืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืขืจืื ืืืืจื
ืฉื ืื ืจืืืช. ืืืจืช TOYOTA ืืขื ืืงื ืืืจืืืช ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืืง ืืงืืจื ืืฉืจ ืืืชืงื ืืจืืื, ืืื ืืืืืช ืง"ื.
ืชืืื ืืช ืืืืคืืืืื-YARIS ืืงืืงื ืืืืคืื ืื 15,000
ืง"ื ืื ืฉื ื )ืืืืงืื ืืืื ืืื(.
TOYOTA ืืืืจืืืช ืืืืืจืืืืช ืฉืืืืืจืืืช ืืจืืืืื ืืืืืจืืืืื: ืืฆืืจ ืืชื
ืืืื, ืืืืืช ืืงืจืช ืืฆืืจ, ืืืืืช ืืงืจืช ืืืขืจืืช ืืืืืจืืืืช ืืืืืจ ืืชืืื, ื ืืชื ืช ืืชืงืืคื ืฉื 5
ืฉื ืื ืื 100,000 ืง"ื, ืืืืงืื ืืืื ืืื.
ืชืืื ืืช ืืืจืืช ืืืจืืืช ืืืืจืืืืชืืงืจืืช ืชืื ืืืืจืืืช ืืกืืืื ืืืืืจืืืืช, ืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืช
ืืืืืืืช ื ืกืืขื ืืื ื ืืฉืงืื, ืื ื ืืฆืืขืื ืืืงืืืืช ืืื ืืื ืืืืืจืก, ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืฉืจืื, ืืืฆืืจืฃ ืืชืืื ืืช ืืืจืืช ืืืืจืืืช
ืืืืืจืืืืช. ืืืจืืช ืืืืจืืืช ืืื ื ืืืฉื ืฉื ื ืื 15,000 ืง"ื, ืืืืงืื ืืืื ืืื. ืืืจืืช ืืืืจืืืช ื ืืชื ืช ืขื ืืฉื ื ื-12 ืฉื ืืจืื. ืชืืื ืืช ืื
ื ืืชื ืช ืืืืืืฉ ืืืืฆืขืืช ืืืืงื ืฉื ืชืืช ืืกืืืื ืืืืืจืืืืช, ืืืคืืฃ ืืชืงื ืื ืืืจืืื ืืชืฉืืื.
ื ืชืื ื ืฆืจืืืช ืืืืง ืื ืืคื ืืืืงืืช ืืืขืืื. ืฆืจืืืช ืืืืง ืืคืืขื ืืืฉืคืขืช ืื ืืชื ืื ืืืจื, ืืชืืืืงืช ืืจืื ืืืืืคืืื ื ืื ืืืื ืืืืืื ืืฃ ืืืืืข ืืคืขืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืก ืื ืชืื ื ืืืขืืื. ืคืจืกืื ืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืชืื ืฉืืฆืืืืืื ืื ืืืกืืจืื ืืื ื ืืชืืืืกืื ืืืืจื ืืชืืื ืืช, ืืคืจืืื, ืฆืืื ืืืืืืจืื ืืืคืฉืจืืื ืืื ืืจืฅ ืืืจืฅ, ืืื ืื ืืฆืืื ืกืื ืืจืื ืื ืืืืื ื. ืืื ืื, ืืชืื ืฉืชืืื ืืช ืืกืืืืืช ืืืฉืืื. ืืื, ืคื ื ืชืืื ืื ื ืฆืื ืืืืืจืืช ืืืชืืืขืฅ ืขืืื ืืืื ืืคืจืืื ืืฉืื ืื. ืืืจืช "ืืื ืืื ืืืืืจืก", ืืืืื ืืช TOYOTA ืืืฉืจืื, ืฉืืืจืช ืืขืฆืื ืืช ืืืืืช ืืฉื ืืช ืืคืจืืื, ืฆืืื, ืืืืืจืื, ืฆืืขืื ืืืืืจืื ืืื ืขืช ืืืื ืืืืขื ืืจืืฉ. ืืืืืืจืื ืื ืจืืื ืืคืจืกืื ืื ืื ืืงืืจืืื ืฉื TOYOTA ืืืืงื ื ืืชื ืื ืืจืืืฉื ืชืืืจืช ืชืืกืคืช ืชืฉืืื. ืื ืื ืชืื ืื ืืืชืืืืกืื ืืืืฆืืขื ืืจืื ืืงืืืื ืืชืืฉืืืื ืฉื ืืืจืช TOYOTA ืืืืืกืกืื ืขื ืืืื ืืืช ืืืืฆืืจ ืฉืืืฃ. ืื ืชืื ืื ืืงืืืื ื ืืื ืื ืืืืขื ืืืคืกืช ืืงืืืื ืืขืฉืืืื ืืืฉืชื ืืช ืขื ืืื ืืฆืจื ืืจืื ืืขืช ืืขืช. ื ืชืื ืื ืขืืื ืืื ืืคืืจืกืืื
ืืืชืจ ืืืื ืืจื ื www.toyota.co.il. ืืื ืืงืจื, ืืคืจื ืืจืื ืืงืืืข ืืื ืืืคืจื ืฉืืฆืืจืฃ ืืืกืื ืืืื ืช ืืจืื. ื.ื.ื.
ืืจืฉืืชืื ืกืืื ืืืืช ืืืจืฉืืช ืืืืืื ืืจืืื ืืืจืฅ, ืืกืืื ืืช ืืงืจืืื ืืืืื: 8866* toyota.co.il ืืงืจื ืืืชื ื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช | ืืืืชืจ
ืืืจืืื ืขืื ืืืื ืืช ืืคืืืงืฆืืืช
ืฉื ืืชืืืจืืืช
ืืืืื ืืจืื
ืืืืื ืืืขืจื 1 2 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 153 7
ืฆืจืืืช ืืืง ืืฉืืืืช*ืืืืืจืืช ืืืืื ืืืืืจ(ืืืืจ/100 ืง"ื)
YARIS SOL5.23 YARIS STYLE5.1
YARIS SKY5.2YARIS HYBRID ECO3.9222 YARIS HYBRID STYLE3.8
ืจืืช ืืืืืืจ ืืืืืืืชืืชืืืืจ ืืืืงืื ืืื117YARIS SOL
777777115YARIS STYLE116YARIS SKY110YARIS HYBRID ECO111YARIS HYBRID STYLE
ืจืืช ืืืืืืจ ืืืืืืืชื
0 1 3 4 5 7 82 ืจืืช ืืืืืืช 6ื ืืืื
ืจืืช ืืืืืืช 7ืืืืื
.EC2017/1151 ืืคื ื ืชืื ื ืืฆืจื, ืขื ืคื ืืืืงื ืืชื ืื ืืขืืื, ืชืงื WLTP COMBINED ื ืชืื ื ืฆืจืืืช ืืืง ืืื ื*ืฆืจืืืช ืืืืง ืืคืืขื ืขืฉืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืก ืื ืชืื ืฉืกืืคืง ืืืฆืจื ืืืืจ ืืืื ืืืฉืคืขืช ืืืืคื ืื ืืืื, ืชื ืื ืืืจื ืืืืจืืื ื ืืกืคืื
YARIS
**ืืืื ืืืืฉื ืืคื ืชืงื ืืช ืืืืืจ ื ืงื )ืืืืื ื ืชืื ื ืืืืื ืืืืืจ ืืจืื ืื ืืขื ืืคืจืกืืืช(, ืืชืฉืก"ื 2009
ืืื ืืืืื ืืืืืจ** ืืจืื ืื ืืขื