yaqui delgado wants to kick your ass by meg medina - sample chapter

7/30/2019 Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass by Meg Medina - Sample Chapter

1/27

Kmhtrcp 8

Yhxsi Bcfjhbe zhgr{ re nikn yesp h{{'

H nib ghlcb Qhgc{h rcff{ lc rmi{ ig rmc lepgigj

`caepc {kmeef' [mc {tpigj{ esr zirm ge zhpgigj hgb `fekn{

ly zhy& mcp rc}r`een mcfb hr mcp kmc{r finc h {micfb' [mc{

rhff finc lc hgb khphlcf' Iqc {ccg mcp ig rmc fsgkmpeel&

I rmign' Ep lhy`c os{r ig rmc mhff{' Ir{ mhpb re pclcl`cp'

Rmcg& os{r finc rmhr& Qhgc{h bi{httchp{ igre rmc {zcff ea

`ebic{ hff hpesgb'

Zhir& I zhgr re rcff mcp h{ {mc{ {zhffezcb st' Zme i{Yhxsi Bcfjhbe5 @sr ig{rchb& I {rhgb rmcpc `fignigj h{ nib{

oe{rfc aep rmc beep{' Rmc `cff mh{ psgj& `sr Il ger {spc

ia ir{ egfy rmc zhpgigj ep ia Il fhrc aep p{r tcpieb' Ger

rmhr ir lhrrcp{' Iqc `ccg hr rmi{ {kmeef aep qc zccn{& hgb

Lp' Aign mh{gr pclcl`cpcb re rhnc hrrcgbhgkc egkc' H

jipf gchp mi{ bc{n os{r {epr ea {khg{ rmc peel hgb lhpn{zme{ esr'


2/27

0

Leqc& ibier( {elcèby jpsgr{& hgb I aeffez rmc

kpezb ig{ibc'

Ir{ Bhpfcgc Ohkn{eg zme c}tfhig{ rmc rpes`fc Il pchffy ig'

[mc{ h {rsbcgr hibc ig rmc jsibhgkc eakc& hgb {mc ngez{

hff hèsr Yhxsi Bcfjhbe' [mc zh{ {s{tcgbcb fh{r ychp aep

jmrigj' Zcpc ig rmc fsgkmpeel& {e Bhpfcgc mh{ re {mesr

aep lc re mchp' Rzikc'

Iqc egfy ngezg Bhpfcgc h acz zccn{& `sr hfpchby I

khg {cc {mc feqc{ bphlh& c{tckihffy ia {mc mh{ h apegr,pez

{chr hgb ir{ {elcegc cf{c{ khrh{rpetmc' Mcp lermcp i{ egc

ea rme{c ge{y TRH rytc{& ree& {e Bhpfcgc hfzhy{ {ccl{ re

ngez zme{c thpcgr{ hpc jcrrigj biqepkcb& zme ahifcb fh{r

{clc{rcp& ep zmhr rchkmcp ziff `c pcb hr rmc cgb ea rmc

ychp' Begr h{n lc mez& `sr rmhr firrfc {ty cqcg ngcz rmhr

esp {kicgkc rchkmcp{ ms{`hgb mhb bsltcb mcp' @caepc

L{' EBeggcff jer th{r mcp {zeffcg cyc{ re rchkm s{ hèsr

Gczreg{ fhz{ fh{r zccn& rmc zmefc kfh{{ ngcz mcp feqc fiac

zh{ ig {mhl`fc{'

Bhpfcgc ts{mc{ st mcp jfh{{c{ hgb rcff{ lc rmc zmefcpslep? Yhxsi Bcfjhbe mhrc{ yes' [mc {hy{ yespc {rskn,

st aep {elcèby zme os{r {mezcb st esr ea gezmcpc'

Em( Hgb {mc zhgr{ re ngez zme rmc mcff yes rmign yes

hpc& {mhnigj yesp h{{ rmc zhy yes be' Bhpfcgc fezcp{ mcp

qeikc' [mc cqcg khffcb yes h{nhgn' [eppy'

Il {rsggcb'I {mhnc ly h{{5


3/27

;

Bhpfcgc {rsbic{ mcp cjj,{hfhb {hgbzikm aep h {ckegb'

Bcgircfy& yc{'

Igrcpc{rigj' Iqc egfy mhb hg h{{ aep hèsr {i} legrm{&

hgb gez ir {ccl{ ir mh{ h ligb ea ir{ ezg' Ia egfy ly apicgb

Liri zcpc mcpc re {cc rmi{( Fh{r ychp ig gigrm jphbc hr ly

efb {kmeef& I zh{ h fhrc `feelcp' Tfhgkmhbirh ipegcb esr

hgb mitfc{{ germigj hr hff finc Liri& zme jer mcp kspqc{

ig arm jphbc'

Ir zh{ Lh zme p{r gerikcb ly èby kmhgjigj& `sr {mc

zh{gr c}hkrfy rhkrasf hèsr ly jcrrigj kscpte' Tsr eg h

`ph hfpchby& Tibby& {mc {hib harcp {mc gerikcb h lhg eg

rmc `s{ jhznigj hr ly kmc{r egc bhy' Yes khgr je hpesgb

zirm rze fee{c egieg{ ig yesp {mipr aep hff rmc èy{ re {rhpc

hr& {mc {ghttcb& finc ir zh{ ly ahsfr rmhr lhg mhb mcftcb

mil{cfa re rmc {mez'

Fifh rmhr{ Lh{ `c{r apicgb ig rmc zmefc zepfb i{

rmc egc zme reen lc {mettigj aep fhky `ph{ rmc gc}r bhy'

@c tpesb& li qibh& Fifh zmi{tcpcb re lc ig rmc `ph

{ckrieg ea rmc {repc h{ I {rhpcb& {mekncb& hr hff rmc pcb fhkc

hgb èz{' Hgb ncct yesp {mesfbcp{ `hkn'Rmi{ h{{ {mhnigj i{ tpe`h`fy Fifh{ ahsfr& ree& gez rmhr

I rmign hèsr ir' Ir{ hff rmc bhgkigj zc be' [mc{ `ccg

rchkmigj lc re lcpcgjsc rmc zhy rmcy be ig mcp ahqep,

irc kfs`{' Pijmr `caepc {kmeef {rhprcb& {mc igrpebskcb

lc re mcp keffckrieg ea efb Mkrep Fhqec pckepb{' Zcqc

fi{rcgcb re rmcl {e lskm rmhr Iqc jer rmc rsgc{ {rskn igly mchb'


4/27

2

Leqc yesp accr {lhff& finc yespc eg h `pikn& {mc

{hib zmcg zc bhgkcb hkpe{{ mcp hthprlcgr' @sr rmc mit{5

[mhnc rmcl ìj& lhli' [mc jhqc mcp èrrel h jeeb egc,

rze re {mez lc' H{'

Lhy`c gez Il {rskn eg {ziqcf' Zme ngez{5 Zmcg

Fifh zhfn{ bezg rmc {rpccr& lcg{ cyc{ jcr jfscb re mcp

osgn' Cqcg `s{ bpiqcp{ {fez bezg re {cc' Lh {hy{ {mc{ h

mslhg rphak mhhpb'

Bhpfcgc gi{mc{ gi``figj bezg re mcp kps{r{ hgb

re{{c{ rmcl ig{ibc mcp thtcp fsgkm `hj'

Lhy`c yes kesfb tphkrikc zhfnigj geplhf& {mc {sj,

jc{r{ zirm h {mpsj' Yes ngez& h firrfc fc{{ zijjfy' Finc lc'

I rpy ger re kmenc' Bhpfcgc bec{ gerzhfn geplhf' [mc

fchg{ aepzhpb h{ ia {mc{ `cigj fcb `y mcp ge{c zirm hg

igqi{i`fc petc' Ib {hy {mc {ksppic{'

I rmign I zhfn os{r gc& I rcff mcp'

[sir yesp{cfa& rmcg& {mc {hy{' Hff I ngez i{ rmhr Yhxsi

Bcfjhbe i{ jeggh kps{m yes' [mc bcleg{rphrc{ `y `hffigj

st mcp fsgkm `hj hgb kh{rigj h ngezigj jfhgkc hr rmc rh`fc

hkpe{{ rmc fsgkmpeel' Rmhr{ zmcpc rmc Fhrig nib{ {ir'Rmc p{r bhy I jer mcpc& I {reeb zirm ly rphy& os{r {iigj

st rmc gcijmèpmeeb' Rmc H{ihg nib{ zcpc kfs{rcpcb gchp

rmc libbfc' Rmc `fhkn nib{ mhb h `sgkm ea rh`fc{ re rmcl,

{cfqc{' I {terrcb rmc Fhrig egc pijmr hzhy& `sr I bibgr

ngez h {igjfc egc ea rmcl apel hgy ea ly kfh{{c{' H{ I jer

kfe{cp& h acz ea rmc jsy{ jpiggcb hgb cfèzcb chkm ermcp&`sr gegc ea rmc jipf{ feencb finc rmcy zcpc jeigj re lhnc


5/27

3

peel' Ig ahkr& ir zh{ bezgpijmr kmiffy mez rmcy {rhpcb hr

lc' Bhpfcgc zh{ rmc egc zme zhqcb lc eqcp'

[e mcpc I hl hr rmc kepgcp rh`fc gchp rmc rph{m khg{

rmc zep{r pchf c{rhrc ig rmc khacrcpih' [igkc zc leqcb& Iqc

mhb re {rhpr eqcp' Esp rh`fc i{ hff rmc nib{ apel esp aesprm,

tcpieb {kicgkc kfh{{& finc [hffy Gjyscg hgb Pe` Hffcg'

Rmcypc èrm ig rmc rcgrm,jphbc tmy{ik{ kfh{{ zirm Bhpfcgc

hgb lc& zmikm Il gbigj esr i{ hg igrcpghrieghf `pccbigj

jpesgb aep esrkh{r{ mcpc hr Bhgicf Oegc{ Mijm [kmeef'

Pijmr gez Pe` i{ feenigj {khpcb cqcg aep mil' Mc{

ger hg sjfy jsy& `sr mc{ {niggy hgb thfc' Rmc nger ig mi{

gckn i{ è`ìgj& hgb rmc pil{ ea mi{ cyc{ feen h{ tign

h{ h mhl{rcp{' Mc{ kphy {lhpr& zmikm I finc& rmesjm mc

lijmr `c lepc tetsfhp ia mi{ `phig khlc ig h lepc hrrphk,

riqc thknhjc' Mc khg {efqc h tmy{ik{ tpe`fcl cqcg ah{rcp

rmhg I khg& `sr zmhr bec{ rmhr jcr mil hpesgb mcpc5 Ger h

{igjfc apicgb rmhr I khg {cc hgb I zesfb ngez' Mi{ fekncp

i{ gc}r re ligc'

Zme{ jeigj re kps{m yes5 Mi{ qeikc kphkn{ h firrfc h{

mc {rhpc{ hr rmc `hffcb,st thtcp `hj'Ge egc& I {hy'

Ligb yesp ezg `s{igc{{& Pe`& Bhpfcgc {ght{' [mc

rspg{ `hkn re lc hgb peff{ mcp cyc{' Cqcg ig h jpest ea

jccn{& rmcpc{ h tcknigj epbcp& hgb Bhpfcgc{ eg ret' Pe`

jfhpc{ hr mcp& `sr mc {msr{ st'

I begr cqcg ngez Yhxsi Bcfjhbe& Bhpfcgc& I rcff mcpzirm h {mpsj' Il ger zeppicb'


6/27

1

Zcff& {mc ngez{ yes' Hgb {mc mhrc{ yesp jsr{' Yespc

gcz mcpc& Tibby& {e rhnc ly zepb aep ir' Yespc h{ jeeb h{

bchb' Rmc{c Fhrig jipf{ lchg `s{igc{{' Ia I zcpc yes& Ib

{rhy melc releppez'

I {ret kmczigj hgb jiqc mcp h feen'

Ig kh{c yes mhqcgr gerikcb& Il h Fhrig jipf& ree&

Bhpfcgc'

Bhpfcgc peff{ mcp cyc{ hjhig finc Il rmc {rstib

egc' Zmirc,{niggcb' Ge hkkcgr' Jeeb ig {kmeef' Il ger

mcp ibch ea h Fhrigh hr hff' I kesfb teigr esr rmhr Khlcpeg

Bih i{ Fhrigh& ree& `sr zmy `ermcp5 Ir zegr kmhgjc

Bhpfcgc{ ligb'

Ychm5 Rmcg zmy hpcgr yes {irrigj zirm rmcl5 {mc

h{n{'

Rmc kefep pi{c{ ig ly kmccn{ h{ ly cyc{ ffir hkpe{{

rmc peel' Ir{ `ckhs{c rme{c jipf{ hpc h pesjmcp `sgkm

germigj hr hff finc Liri hgb lc' [riff& I zegr jiqc

Bhpfcgc rmc {hri{ahkrieg ea ngezigj rmhr' Ir{ `hb cgesjm

zmcg Kehkm Lhfegc pchb esr ly fh{r ghlc ig TC hgb

rmc Jshrclhfhg jipf{ ig `hkn jhqc lc zcipb feen{& cqcgrmesjm rmcy {mesfb ngez `crrcp' Yeg [thgi{m5 rmcy

h{ncb' I ijgepcb rmcl'

Ly fh{r ghlc i{ [hgkmc& pclcl`cp5 I ghffy {hy re

Bhpfcgc' Ly lermcp i{ apel Ks`h& hgb ly bhb i{ apel

rmc Beligikhg Pcts`fik' Il os{r h{ Fhrig h{ rmcy hpc'

I gi{m eaa ly tchgsr,`srrcp {hgbzikm hgb aepkcly{cfa re lhnc {lhff rhfn zirm Pe` aep rmc pc{r ea fsgkm


7/27

:

tcpieb& os{r re hggey mcp' Rmi{ i{ mhpbcp rmhg ir lijmr

{ccl' Mc{ ger lskm ea zmhr yesb khff h kegqcp{hrieghf,

i{r> I rmign mc{ esr ea tphkrikc' Mi{ rmesjmr{ lepc ep fc{{

c}tfebc apel mi{ lesrm zirmesr zhpgigj'

Il jeigj re lhnc h bhjjcp& mc `fspr{ esr'

Ir rhnc{ lc h {ckegb re pchfic mc{ rhfnigj hèsr esp

Cgjfi{m tpeockr' Zcpc {rhprigj re zepn eg espOsfis{ Khc{hp

tpc{cgrhrieg{'

Zhrkm esr aep cpe refcphgkc& I rcff mil' I ngez h

nib zme jer {s{tcgbcb aep h zhrcp ti{ref ig {i}rm jphbc' Ir

zh{ ly gcijmèp Oecy Mhftcp& chpfy ig mi{ khpccp h{ h jeeg'

Pe` {mpsj{'

Iff {hy ir{ Pcygefb{ Zpht `caepc I zmit ir esr'

Kpcctcp' Zmhr hpc yes zmittigj esr5 Bhpfcgc {gccp{'

Pe` rspg{ pcb& hgb rmhr tpcrry lskm cgb{ esp kmhr'

Rmhgnasffy& rmc `cff pigj{ os{r rmcg& hgb zc oeig rmc {rhl,

tcbc aep rmc beep' I khgr mcft `sr feen eqcp ly {mesfbcp

hr rme{c jipf{' I begr {cc Qhgc{h& `sr lhy`c egc ea rmcl i{

Yhxsi' Lhy`c {mc{ zhrkmigj lc pijmr gez& {rhpigj hr ly

{zi{my h{{& mhrigj lc' I mefb ly èen{ rijmr hgb tpc{{ aep,zhpb ig rmc kpezb& ncctigj ly mit{ h{ {riff h{ I khg'


8/27

Kmhtrcp 0

Mez I jer igre rmi{ fe hr Bhgicf Oegc{ Mijm i{ `ckhs{c

rmc fe``y {rhipkh{c ig esp efb hthprlcgr `sifbigj ghffy

jhqc zhy& hgb Lh {hib& Mh{rh hxs( Ermcpzi{c& Ib `c hr

Kmhpfc{ T' Ochgrcr eg rmc crrcp {ibc ea Geprmcpg @esfcqhpb&

hgb geèby zesfb `c harcp lc hr hff'

@sr cqcpy zccn& {elcrmigj zesfb mhttcg ig rmc `sifb,

igj re phrrfc Lh' Ge mer zhrcp apel rmc èifcp eg Legbhy{'

Lp' hgb Lp{' Mhftcp jmrigj {e `hb& Fifh {elcrilc{ khffcb

rmc ket{' Bej rspb apel rmc efb è}cp ig 8B rmhr{ gigcry,

egc ig tcetfc ychp{ hgb khgr lhnc ir esr{ibc ig rilc hgy,lepc' Ir zh{ hff jcrrigj eg Lh{ gcpqc{ ger c}hkrfy mcp

{rpegj teigr hgb rmhr bhy zmcg rmc {rhip{ zcgrtaar& {mcb

zepncb eqcprilc& ree'

I zh{ ig Fifh{ fiqigj peel& zhrkmigj esp {eht etcph&

zmcg zc mchpb rmc kph{m' Ir {esgbcb finc h zmee{m aef,

fezcb `y h rpsknfehb ea kmigh `pchnigj' Rmc apegr beepcqcg {meen h firrfc' Rmcg khlc Lh{ {kpchl{'


9/27

9

Bie{ le( Xs c{ c{re5 Mcft(

Fifh jph``cb rmc efb tfsgjcp mhgbfc {mc ncct{ ig kh{c

ea `spjfhp{& hgb zc mchbcb esr rmc beep' [spc cgesjm&

rmcpc zh{ Lh {rhgbigj h kfesb ea jcgic {lenc& ngcc,bcct

ig ps``fc zmcpc rmc qc fe``y {rct{ mhb kpsl`fcb pijmr

sgbcp mcp accr' Keqcpcb ig hff rmhr lhp`fc bs{r& {mc feencb

finc h Jpccn {rhrsc ea mcp{cfa& egfy aspies{& rmc zhy yesb

tikrspc Lcbs{h' Mcp mhgb{ zcpc {mhnigj> rmc qcig{ ig mcp

gckn zcpc petc{' Cqcg harcp zc bsj mcp esr hgb jer mcp

st{rhip{& I kesfb rcff {mc zhgrcb `feeb'

[ig qcpjcgh( Zc khgr fiqc finc hgilhf{( Zcpc

bckcgr& {mc {mesrcb igre rmc mchrigj titc' Ir phg bezg

rmc {rhkn ea hthprlcgr{& hff rmc zhy re rmc {stcp{ tfhkc

gchp rmc fhsgbpy peel' [mc {lhkncb h apyigj thg hjhig

hgb hjhig hjhig{r rmc lcrhf re lhnc {spc mc mchpb mcp

eqcp rmc msl ea rmc bpycp{' Mchpigj Lh zh{gr jeigj

re `c h tpe`fcl& ea kesp{c' Rmc zmefc `sifbigj zh{

tpe`h`fy fi{rcgigj ig eg mcpc{kgbhfe rmpesjm rmc titc{>

lhy`c cqcg rmc zmefc `fekn kesfb mchp' Rmhr rcff{

yes mez lhb {mc zh{& `ckhs{c ia rmcpc{ egc rmigj Lhmhrc{& ir{ feenigj fez' Rmc zep{c rmigj yes khg `c i{ h

kms{lh' [mc rmign{ zc jcr h `hb pct h{ Fhrige{& zmikm {mc{

hfzhy{ rpyigj re sgbe `y `cigj c}rph xsicr hgb tefirc hff

rmc rilc'

Khfl yesp{cfa& Kfhph' Fifh hbos{rcb rmc ffhlc sgbcp

rmc rchncrrfc hgb etcgcb st rmc kst`ehpb re feen aepmegcy' Yes zhgr h mchpr hrrhkn5


10/27

84

I begr zhgr re khfl bezg( Lh{ ahkc zh{ gchpfy

tsptfc'

Zmhr ia {elcegc khff{ rmc ket{ eg s{5 I h{ncb& rpyigj

re mcft' Zmhr{ lepc kms{lh rmhg rmhr& pijmr5 Ir jer Lh{

hrrcgrieg'

[mc jhqc rmc titc{ egc lepc {lhkn `caepc re{{igj rmc

apyigj thg h{ibc' Rmcg {mc ffettcb igre h nirkmcg kmhip&

c}mhs{rcb' [mc rifrcb mcp mchb `hkn hgb kfe{cb mcp cyc{ re

{cgb h tphycp re cf [cep& rmesjm zme ngez{ ia mc {riff fi{,

rcg{ re mcp& {igkc ir{ `ccg arccg ychp{ {igkc {mc{ jegc re

kmspkm' Zmcg {mc etcgcb mcp cyc{ hjhig& ir zh{ finc rmc

ipi{c{ mhb `ccg bphigcb ea rmcip kefep hgb hff rmhr zh{ fcar

zh{ {rccfy {ifqcp' Mcp qeikc zh{ fez'

Ge& I begr zhgr h mchpr hrrhkn& Fifh' Hgb& ge& I begr

zhgr ket{' Zmhr I zhgri{ re leqc' Rmc Eprcjh{ hpc fskny

rmcy jer esr zmcg rmcy bib' Rmc Eprcjh{ hpc Liri{ thp,

cgr{' Rmcy leqcb re Fegj I{fhgb ig Lhy re jcr hzhy apel

rmc `hb cfclcgr ig esp gcijmèpmeeb'

Em& ge& I rmesjmr' Ger rmi{ hjhig' Lh i{ hfzhy{ rmpchr,

cgigj re leqc zmcg {mc{ st{cr hèsr {elcrmigj `sr ir{ gcqcp hgyzmcpc pch{egh`fc& finc Lh{tcrm ep

Pibjczeeb' Ir{ hfzhy{ Mihfchm ep Lihli& ep {mesfb I {hy&

Lc,hm,lc& hnh Ks`h zirm aeeb' [elcrilc{ {mc jec{ {e

ahp h{ re lhnc s{ {rhpr thknigj' Egkc {mc jer {e hggeycb

hèsr rmc iky zhfnzhy esr apegr rmhr {mc `pesjmr melc

è}c{ apel zepn hgb hggesgkcb rmhr zc zcpc fchqigj


11/27

88

aep Afepibh' Fsknify& zcpc rmc egfy Ks`hg{ ig rmc Sgircb

[rhrc{ zme begr mhqc pcfhriqc{ rmcpc& {e zc zesfbgr mhqc

mhb hgyzmcpc re {rhy' Fifh aesgb mcp h jeeb thip ea ps``cp,

{efcb èer{ eg {hfc ig{rchb& hgb zc {rhycb tsr'

I mhb re rmign ah{r'

Liri {hy{ Fegj I{fhgb i{gr {e jpchr' Rmc tcetfc

hpc {ge`{' Ir{ h fic' I rhfncb re mcp fh{r zccn' [mc finc{

ir gc& cqcg zirm rmc hff,jipf Khrmefik mijm {kmeef rmhr

khlc zirm rmc bchf' Zmy begr zc os{r {sc rmc {stcp5

Cqcg rmi{ {cclcb ch{icp rmhg thknigj st rmc hthprlcgr

ig è}c{ hgb Lh finc{ kespr {mez{' Zme ngez{5 Zc

kesfb jcr pikm ia yespc mspr' Be yes mhqc h filt5 Hpc yes

rphslhricb5

Lh jhqc lc hg c}h{tcphrcb feen hgb rspgcb `hkn

re Fifh'

Il {cpies{' Ir{ ger os{r rhfn finc rmc ermcp rilc{' Hgb

ia yes begr `cficqc lc& feen'

[mc jer st& etcgcb rmc kstèhpb& hgb pchkmcb aep hg

efb Cf Tike keaacc khg apel rmc ret {mcfa' Zmcg {mc etcgcb

ir& I jh{tcb' Ig{ibc zh{ h bpsj,bchfcp,{ic zhb ea ìff{'Lh( I {hib' Bib yes pe` h `hgn5

Begr `c apc{m' Iqc `ccg {hqigj& {mc kegrigscb' Hgb

gez ir{ ghffy rilc' Fifh& jcr lc rmc tmegc gsl`cp aep

Lp' Zs'

Fifh {rhpcb hr rmc legcy hgb bibgr {hy h zepb' Lp'

Zs i{ mcp efb èyapicgb h Kmigc{c jsy zme jpcz st ig


12/27

80

Spsjshy sr mc{ hf{e rmc ezgcp ea Mhttigc{{ Melc

Pchfry& rmc `ijjc{r pchfrep ig rmi{ thpr ea Xsccg{'

Lh lchgr `s{igc{{'

[e& Fifh {cr rmc zmefc rmigj st& os{r finc Lh zhgrcb' Hff

{mc mhb re tpeli{c zh{ h biggcp zirm Lp' Zs& hgb mc {hib&

Kle ge& figbh5 Iff `c mhtty re {mez yesp apicgb zmhr I

jer' Finc I {hib& ge lhg khg pc{i{r Fifh'

Rmc gc}r bhy& rmc rmpcc ea s{ zcpc {rhgbigj zirm Lp'

Zs ig apegr ea h rze,ahlify mes{c hr rmc kepgcp ea Aepry,

Aiarm hgb Thp{eg{ @esfcqhpb& ger ree ahp apel esp efb

tfhkc' HAEP PCGR{ijg zh{ rhtcb ig{ibc rmc cltry zigbez

eg rmc {ckegb ffeep& Lp' Zs{ {lifigj tikrspc eqcpfeenigj

rmc `s{ {ret'

Lp' Zs zh{ jpiggigj hr Fifh {rstibfy h{ mc asl`fcb aep

rmc ncy{ re rmc hthprlcgr' Ir mhb `ccg hr fch{r {i} legrm{

{igkc Fifh mhb khffcb ir xsir{ zirm mil& `sr I kesfb rcff mc

zh{ metcasf& finc hff mcp efb `eyapicgb{ hpc aep h zmifc

harcpzhpb' I rpicb ger re gerikc mil tphkrikhffy bpeefigj'

Lcg os{r jcr zcipb hpesgb mcp& finc rmc hip jcr{ cfckrpik hgbrmcy je `figb re cqcpyrmigj c}kctr aep mcp' Fifh zchp{ mccf{

hgb {cff{ Hqeg thpr,rilc& zmcg {mc{ ger beigjkmhlt hr

[hfg Kephg' [mc{ germigj finc Lh& zme i{ Mhgc{ `pica

rmpcc,thkn{ hgb h zeppicb ahkc' Fifh{ mhip gcqcp {mez{

peer{& hgb zmcg {mc zhfn{ `y& ir{ hff Ochg Ghr hgb rhf,

ksl rmhr lhnc{ lcg zhgr re kfigj re mcp rijmrcp rmhg mcp{zchrcp{'


13/27

8;

Ree `hb {mc{ fee{c& Lh {hy{ zmcg {mc mchp{ Fifh{

tslt{ kfiknigj bezg rmc {rhip{ aep h bhrc ig rmc kiry' I

begr rmign {mc lchg{ ir ep ia {mc bec{& ir bec{gr {ret

mcp apel feqigj Fifh' I ngez `ckhs{c I khg {cc rmc zeppy

figc{ ksrrigj bcct `crzccg mcp cyc`pez{ h{ zc zhrkm Fifh

rmpesjm rmc `figb{' [elc gijmr{ I rspg eqcp hgb gb rmc

ermcp {ibc ea rmc `cb cltry hgb Lh {riff zhirigj hr rmc

zigbez aep Fifh re kelc melc'

Fifh i{gr `hb& rmesjm' [mc{ os{r hfiqc ig h zhy rmhr

Lh i{ ree ripcb re pclcl`cp' Ir{ finc Fifh khg {riff mchp

rmc pmyrml ig h {hf{h eg rmc phbie hgb ger os{r keltfhig

h`esr rmc gei{c'

@egire& pijmr5 Lp' Zs rpicb ycr hgermcp ncy hgb osrrcb mi{

kmig hr rmc pe{c`s{mc{ mhgjigj eqcp rmc kmhig,fign acgkc' Ir

mhb `ccg h zhpl [ctrcl`cp& {e rmcy zcpc {riff ts{migj st

`feel{' I gebbcb re `c tefirc& `sr ir bibgr lhnc rmc tfhkc

feen hgy `crrcp re lc' Rmc mes{c feencb ree xsicr' Ir mhb

ge {reet aep tcetfc re jhrmcp eg' Ge`eby zh{ tfhyigj esr

apegr' Hgb ir mhb rme{c zmirc {kpeffcb `hp{ eg rmc zigbezrmhr {kpchl& @pchn,ig{ mhttcg mcpc(

Fifh kipkfcb ly zhi{r'

Egfy h `fekn hzhy apel rmc {kmeef& {mc zmi{tcpcb

ig ly chp'

Rmhr{ h {cffigj teigr5 I h{ncb'

Enhy& lhy`c ger& `sr hr fch{r ir{ h {mepr zhfn'I kesfb {cc Bhgicf Oegc{ Mijm kfchpfy apel rmc apegr


14/27

82

beep' Rmc {kmeef rhnc{ st mhfa h `fekn hgb i{ thigrcb rmc

thfc jpccg ea bi{igackrhgr' Rmcpc hpc jphrc{ eg rmc zigbez{

hgb `fhknret zirm h fegj kclcgr zhff keqcpcb ig bphzigj{

hgb gceg rhj{?Osfis{ 8:2' 84,h{{,irry' [figny' Hpr hgb `hppie

hff li}cb ig'

Mcpc zc hpc( Zirm h kfikn hgb h èz& Lp' Zs ghffy

rmpcz etcg rmc beep' Srifiric{ igkfsbcb& ree&{ceph{'

Mc {rhpcb hr Fifh{ `srr rmc zmefc zhy st re rmc {ckegb

ffeep'

Germigj bcrcppcb Lh' Ger rmc sjfy `fsc psj zirm rmc ly{,

rcpies{ bhpn {rhig rmhr I teigrcb esr' Ger rmc bchb pehkmc{

rspgigj re bs{r ig{ibc rmc khìgcr{' Ger Lp{' @einh& h

gh{ry Pelhgihg fhby bezg{rhip{ zme {rhpcb hr s{ zirmesr

cqcg {hyigj& Mefh& xs rhf5 ep hgyrmigj' Ger cqcg zmcg

I h{ncb mcp mez zc zesfb leqc mcp {kphrkmcb,st tihge

apel esp tfhkc re rmi{' Ir{ hg stpijmr [rcigzhy rmhr mh{gr

`ccg rsgcb ig hff rmc ychp{ zcqc mhb ir& `sr {sbbcgfy I zh{

tperckriqc'

Ir{ ger finc ig rmc khpreeg{& yes ngez& zmcpc leq,cp{ fezcp ir esr h zigbez& I {hib' Lh ijgepcb lc zh{

{mc tfhggigj re fchqc ir `cmigb harcp hff rmc{c ychp{5 I

zegbcpcb hgb {hib rmc gcz hthprlcgr zh{ tcpackr'

Rmcpc zh{ h `s{ {ret pijmr esr{ibc rmc beep hgb ge fesb

gcijmèp{ ep {fe``cpigj bej{ re lhnc h lc{{ ea rmigj{'

Rme{c zcpc mcp c}hkr zepb{& I refb Liri eg rmctmegc' Ir{ tcpackr' I zh{ {irrigj eg esp pc c{khtc fhrcp


15/27

83

rmhr bhy& li{cph`fc' Ig rmc {sllcp& Liri hgb I s{cb re

thigr esp ghif{ esr mcpc' Gez I tikncb thigr kmit{ eaa rmc

lcrhf hgb re{{cb rmcl bezg'

Lhy`c yesff finc ir `crrcp& {mc {hib' Yes gcqcp

ngez'

@c {cpies{' Il {zirkmigj {kmeef{ ig [ctrcl`cp ea

{etmelepc ychp' Rmc gcz tfhkc mh{ `hppcb zigbez{' I

zegr ngez hgy`eby' Mez i{ rmhr tcpackr5

[ifcgkc'

Hpc yes {riff rmcpc5 I h{ncb'

Ychm& {eppy' Hr fch{r {kmeef os{r {rhprcb& pijmr5 Hgyzhy&

I gccb re zepn eg rmi{ {rstib fh` pctepr aep tmy{ik{'

I {ijmcb' H qc,hfhpl pc zesfbgr jcr `crzccg Liri

hgb mcp melczepn' Mcp bhb zh{ h bekrep ig Megbsph{&

cqcg rmesjm mcpc mc egfy zepn{ ig rmc fh` hr h kfigik' Mc

mh{ tfhg{ aep Liri re `c h {spjceg' [mcff tpe`h`fy finc ir&

rmesjm' [mc{ rmc egfy nib I ngcz zme bibgr lhnc ghncb

Ncg hgb @hp`ic ni{{' Ig{rchb& {mc zesfb hltsrhrc rmcip

fil`{ zirm `fsgr,cbjc {ki{{ep{& rmcip tsrry,kefepcb firrfc

accr figcb st eg rmc apegr {reet'Zmhr rilc i{ ir5 {mc {hib' Thtcp{ {msaffcb ig rmc `hkn,

jpesgb' Hy( I jerrh je re tphkrikc'

Tphkrikc aep zmhr5 I h{ncb'

Il tfhyigj `hbligreg aep {kmeef'

Rmc jhlc zirm rmc firrfc gcr rmigj5 Rmhr{ h{tepr5

Ychm& khg yes `cficqc ir5 Hgb I {skn'[e zmy hpc yes beigj ir5


16/27

81

Zmy cf{c5 Lhli zhgr{ lc re lhnc apicgb{'

Rmi{ lhbc s{ èrm fhsjm' Liri mh{ hfzhy{ `ccg nigb

ea {my& mcp lermcp{ c}hkr ette{irc' Ir jer pchffy `hb zmcg

rmc èy{ ig esp kfh{{ zcgr ig{rh,{rstib eqcp Liri{ èe`{

ig cfclcgrhpy {kmeef' Harcp rmhr& ir zh{ lc zme mhb re

rcff rmc èy{ re {msr rmcip frmy lesrm{ hgb h{n aep rmc

leqic rikncr{ hgb rmc c}tfhghrieg aep rmc melczepn& ree'

Yes keligj re Xsccg{ {eeg5 I begr zhgr re {hy I

li{{ yes `ckhs{c {mc hfpchby ngez{ rmhr'

Rmc p{r zccncgb rmhr I begr mhqc h jhlc' Lhy`c zc

khg je {mettigj aep yesp ìprmbhy tpc{cgr'

I kesfbgr hg{zcp rmpesjm rmc rijmr accfigj ig ly

rmpehr'

Feen& Tibby& begr zeppy' Ir{ jeigj re `c enhy& Liri

{hib `caepc zc msgj st' Rhnc ir apel lc' Yes khgr be

hgyrmigj hèsr leqigj& hgyzhy& {e rpy re lhnc rmc `c{r

ea ir' @c{ibc{& tcetfc hfzhy{ finc yes' Yespc jeigj re nikn

`srr'

I zh{ hfpchby li{{igj Fifh h{ rmc rmpcc ea s{ thkncb st espefb nirkmcg h zccn fhrcp' I zh{ {irrigj hr rmc tihge `cgkm&

tfsknigj hr rmc {rskn ncy{'

Hy& Kfhph& rcff rmi{ nib re {ret zirm rmc {hb ahkc> {mc{

`pchnigj ly mchpr' Fifh rhtcb gcz{thtcp hpesgb rze

tfhrc{ hgb ni{{cb ly aepcmchb' Yesp lhli{ pijmr' Yes

khgr {rhy mcpc' [mc zitcb rmc fit{rikn eaa ly {nig zirm mcp


17/27

8:

mhgbncpkmica hgb rskncb ir `hkn ig{ibc mcp `ph' Rmc zmefc

tfhkc i{ rspgigj re bs{r'

Lh feencb st hgb apezgcb hr lc'

Tibby& {ret rmhr phkncr hgb mcft s{' Hgb xsir letigj'

Yes {mesfb `c rmhgnasf' [mc yhgncb rhtc eqcp h è} ea

ter{' Rmc gcz hthprlcgr{ ger ahp& hgb bib yes {cc5

ir cqcg mh{ h yhpb'

I jhqc mcp h {regy {rhpc'

Rmhr thrkm ea bipr5

Ir mh{ pe{c{& {mc {hib' Yes khg {ir esr{ibc zirm h gcz

apicgb apel {kmeef hgb {lcff rmcip tcpaslc& {mc kegrig,

scb' Rmhr{ jeeb aep h yesgj jipf'

Hy& Lh ' ' ' I lsrrcpcb'

Hy& Lh& zmhr5 {mc lilikncb'

I {ijmcb'

Lh i{ hfzhy{ igqcgrigj cgbfc{{ rmigj{ rmhr hpc jeeb aep

h yesgj jipf zmikm lchg{& {tckikhffy& lc' Mclligj

thgr{' Zh{migj esr sgbcpzchp `y mhgb `ckhs{c Zmhr

bckcgr zelhg tsr{ mcp tpiqhrc rmigj{ ig h ts`fik zh{mcp5

Fchpgigj re apy kmikncg {e ir i{gr `feeby gchp rmc ègc'[tchnigj psbilcgrhpy Apcgkm' Kpe{{,{rirkmigj tiffez{ I

nib yes ger {e Iff ngez mez re {rirkm ly `h`y{ igirihf{

igre ir{ ì`{ {elcbhy' Hff {epr{ ea teigrfc{{ rmigj{ rmhr hpc

{stte{cb re iltpeqc lc aep rmc asrspc'

Ree `hb I mhqc ermcp tfhg{ ig ligb'

Lh bec{gr ngez ir& `sr Il jeigj re `c h {kicgri{r' I


18/27

8=

zhgr re zepn zirm hgilhf{& ìj egc{ finc cfctmhgr{& lhy`c

cqcg fiqc mhfazhy hkpe{{ rmc zepfb' Ir{ zcipb& I ngez' Rmcpc

hpcgr hgy cfctmhgr{ mcpc ig Xsccg{& ger cqcg hr rmc ee'

@sr zc mhqc rmc Ghrieghf Jcejphtmik kmhggcf& {e I ngez

rmcypc {lhpr hgb rmcy khg accf hgb mchp rmigj{ tcetfc

khgr' Rmcy khg ncct h mcpb{ zmefc mi{repy hff rmc jeeb

hgb rmc `hb rmcyqc cqcp {ccg ig rmcip lclepy' Ia I refb

rmi{ re Lh& mcp {kpchl{ zesfb reskm rmc {ny' Cfcahgrc{5

[mcb ghj hèsr lhfhpih hgb rmc {lcff ea bsgj Ib gcqcp

jcr esr apel sgbcp ly ghif{' [mcb h{n lc zmhr nigb ea

bckcgr jipf i{ igrcpc{rcb ig cfctmhgr{' Hgb {e eg'

Ir{ rilc{ finc rmc{c I zi{m I zcpc Fifh{ bhsjmrcp

ig{rchb' Ger rmhr Lh bec{gr feqc lc ep rmhr Fifh finc{

cfctmhgr{' Ir{ os{r rmhr Fifh bec{grèrmcplc' [mc{ gcqcp

mhb nib{ ea mcp ezg& rmhgn Jeb& {e {mc bec{gr mhqc rmc

{fijmrc{r ibch ea zmhr{ jeeb aep lc' [mc bec{gr h{n lc

ia Iqc begc ly melczepn ep zmcpc Iqc `ccg' Zmcg Lh

zepn{ fhrc& zc ff st eg `srrcp keenic{ aep biggcp hgb

zhrkm rmc jeeb {mez{ rmhr Lh khff{ rph{m' Ia I zcpc Fifh{

nib& fiac lijmr hkrshffy `c asg'Aepjcr {lcffigj ffezcp{& Fifh {hib' H tpcrry jipf finc

yes5 @ey{ ziff `c {cgbigj yes pe{c{ ea yesp ezg( Rmcg

{mc zijjfcb mcp cyc`pez{' Rmc jeeb gcz{ i{ yesff mhqc

yesp ezg peel' Os{r rmign& gez yesff mhqc tpiqhky' Cqcpy

{i}rccg,ychp,efb jipf gccb{ rmhr'

[mc{ ger {i}rccg ycr& Lh lsrrcpcb'


19/27

89

H acz zccn{ ' ' ' Fifh {hib& zignigj'

I feencb hpesgb hr rmc thkncb è}c{ hgb acfr ly rmpehr

je bpy' I hfpchby mhrcb rmc gcz hthprlcgr hgb Bhgicf

Oegc{ Mijm [kmeef' I mhbgr acfr rmi{ `hb {igkc Liri{ leq,

igj qhg tsffcb hzhy apel esp {rpccr'

@sr I mcfb ly regjsc' Jcrrigj ly ezg peel zh{ rmc

egfy {migigj tickc ea jeeb gcz{ ig rmi{ zmefc rmigj' Ir

lchgr I zesfbgr mhqc re {mhpc h {eah `cb zirm Lh& zme

{gepc{ hgb rhnc{ ly keqcp{' [riff& rmc tpcrry thpr zh{

pibiksfes{' Iqc gcqcp `ccg egc ea rmc tpcrry jipf{' Liri{

rmc jeeb,feenigj egc& hff kspqy finc h jsirhp' Il rhff hgb

{niggy' Ly cyc{ hpc zibc {cr hgb rmc kefep ea lsb' Oecy

Mhftcp {hy{ I feen finc h rehb& tpc{slh`fy gez egc zirm h

èery' [elcrilc{ mc kpehn{ pi`ìrapel mi{ zigbez zmcg

mc {cc{ lc esr{ibc hgb zhgr{ re {hy mcffe'

Rmhr{ pijmr& Lh {hib' Yesp ezg peel' Ge lepc

fslty {eah `cb' [mc ths{cb eqcp h èzf zirm h lcfrcb

pil' Lhy`c gez yes zegr {feskm'

Rmpesjm rmc zigbez& I kesfb {cc rmc cltry fer gc}r

beep hgb rmc èzf ea lifn I mhb fcar rmcpc rmhr lepgigj' Ileqcb rmc ohbc cfctmhgr eg ly kmhig `hkn hgb aeprm gcp,

qes{fy' [elcrilc{ rmc {esgb ea ly gcknfhkc lhnc{ lc

accf khfl'

Zmhr{ jeigj re mhttcg re rmc nirrcg{5 I h{ncb' Rmc

lermcp rh``y Ib `ccg accbigj gchp rmc kcffhp mhb `ccg

pehligj zirm h fez `cffy aep bhy{' [mcb jpezg re rmc {ic


20/27

04

ea h phkkeeg' Rmc firrcp zesfb kelc hgy bhy' I rmesjmr

ea zmhr kesfb mhttcg zirmesr lc? bej{& rmc kefb& perrcg

nib{& cqcg rmc {stcp zirm h {meqcf' Mc{ hg ibier rmhr zhy'

Khr{ hpc zifb hr mchpr& li hlep' Rmcy jspc esr mez

re {spqiqc' Fifh khlc re rmc zigbez hgb kfe{cb mcp mhgb

hpesgb ly kefb gjcp{' Gez& jiqc lc h msj' Jeeb rmigj{

hpc zhirigj aep yes& Tibby' I tpeli{c'


21/27

Kmhtrcp ;

Ly ncy i{ {rskn ig rmc fekn' Hjhig' Hr rmc efb tfhkc& Fifh

mhb h {thpc ncy hgy rilc I gccbcb ir' Mcpc Il eg ly ezg'

Rmc zchrmcp rspgcb kefb rebhy& kmiffy cgesjm esr{ibc re

lhnc ly ge{c psg hgb ly gjcp{ accf {riaa' Ir rhnc{ lc qc

ligsrc{ ea oijjfigj hgb ts{migj re jcr rmc fekn re pcfch{c'

Lp{' @einh zhrkmc{ lc apel mcp tcpkm `cmigb mcp

nirkmcg zigbez h{ ia Il h `spjfhp' Ia {mc bibgr `fign cqcpy

{e earcg& Ib {zchp {mc zh{ hfpchby bchb hgb {rsaacb& finc

egc ea Fifh{ ks{relcp{ bib re mcp tcr Kmimshmsh& kel,

tfcrc zirm jfh{{ cyc`hff{ hgb cqcpyrmigj'Rmc {rct{ re esp hthprlcgr hpc pijmr `c{ibc rmc efb

`hr{ `hkn beep ig rmc mhff' Ir rhnc{ hff Iqc jer ger re jiqc

mcp beep h jeeb nikn'

Mcffe& Lp{' @einh& I khff& os{r re teigr esr mcp psbc,

gc{{' [mc bec{gr pc{tegb'

I kfil` rmc {rct{ re esp hthprlcgr hgb sgfekn espbeep' Ge`eby i{ melc& ea kesp{c' Ir{ Apibhy& hgb Lh


22/27

00

ziff `c hr Hrrpegikh sgrif gigc regijmr' [mc zepn{ ig rmc

{mittigj bcthprlcgr& zmcpc fiarigj ffhr,{kpccg RQ{ i{ niff,

igj mcp' H tcp{eg{ `hkn khg egfy rhnc {e lskm& {mc {hy{'

Regijmr Iff mhqc re ps` mcp {mesfbcp{ zirm Iebc} sgrif rmc

zmefc hthprlcgr {lcff{ ea zigrcpjpccg hgb ly mhgb{ hpc

{migy zirm eif' Ia rmi{ i{gr h thrmcrik fiac& I begr ngez zmhr

i{' I khgr cqcg rhfn re Liri re rcff mcp zmhr mhttcgcb hgb

{cc zmhr {mc rmign{' [mc{ rphttcb hr mcp kes{ig{ mes{c ig

Gcz Ocp{cy sgrif [hrspbhy& {e I rc}r mcp ig{rchb'

Mhqigj hg h{{ tpe`fcl& I rytc'

55 Yes mhqc hg h{{5 Khff lc [hr tl( Jerrh je'

Rmc hthprlcgr i{ {riff kfsrrcpcb zirm mhfa,cltricb leq,

igj è}c{ rmhr I nikn esr ea ly zhy re jcr re rmc nirkmcg'

Lh hgb I zepn hr sgthknigj cqcpy bhy& `sr {elcmez ir{

finc gcz è}c{ {tpigj st eqcpgijmr& hgb zc gcqcp {ccl

re gi{m' Zme ngcz zc ezgcb {e lskm osgn5 Zep{c&

germigj i{ fh`cfcb' Rmhr zh{ Fifh{ oe`> zc {mesfb mhqc

ngezg `crrcp' [mc jer bi{rphkrcb hgb aepjer' I khgr rmign

zmcg Il clerieghf& {mc c}tfhigcb' [e gez cqcpyrmigj

zc sgthkn i{ h {sptpi{c' Zmcg zc gccb {elcrmigj& zc hplesp{cfqc{ zirm h è} ksrrcp hgb je msgrigj h{ rmesjm zcpc

hr rmc ffch lhpncr eg h [hrspbhy lepgigj' Rze gijmr{ hje&

I aesgb ly efb KB{ li}cb zirm ly zigrcp kehr{ ig rmc

`hrmpeel' Lh sgchprmcb rmc rchncrrfc ig mcp `cbpeel'

I jph` h kcpchf `hp apel rmc nirkmcg hgb mchb `hkn re

ly peel& ls{ik titigj rmpesjm ly mchbtmegc{' Ir {riff{lcff{ ea pehkm {tphy hgb apc{m thigr ig mcpc& keltfilcgr{


23/27

0;

ea rmc fhgbfepb' I tpet etcg rmc zigbez zirm ly zeebcg

psfcp hgb rmpez ly{cfa eg rmc `cb' Ir{ hff Iqc jer ig mcpc

`c{ibc{ rmc sjfy bpc{{cp rmhr Lh hgb Fifh bphjjcb melc eg

Fhpjc Rph{m Bhy'

I khgr jcr Yhxsi Bcfjhbe esr ea ly ligb' Tfcgry ea

jipf{ {mhnc rmcip osgn' Mez i{ rmhr cgesjm re lhnc {elc,

èby mhrc yes5 Ir{ kphy'

I rspg st rmc ls{ik re kmh{c Yhxsi esr ea ly mchb& hgb

bij esr ly Cgjfi{m gercèen' Ghrsphffy& I khgr gb h tcg

re s{c aep ly melczepn' Rmcypc {elczmcpc ig rmc è}c{'

Rilc re je msgrigj'

@e}c{ hpc {rhkncb cqcpyzmcpc eg rmc stpijmr tihge hgb

ir{ `cgkm re aepl h nigb ea lesgrhig' Ger rmhr ir lhrrcp{'

Lh i{ rmc egfy egc zme khg tfhy& hgb {mc {hy{ {mc gcqcp

mh{ rilc' [riff& {mc jhqc rmc leqigj jsy{ ary `skn{ c}rph

re bphj ir st rmc{c {rhip{'

Ia yes begr tfhy ir& zmy {mesfb zc `pigj ir5 I h{ncb'

H tihge lhnc{ h mes{c feen{ kfh{{y& {mc {ghttcb'

I jph` h è} apel gchp rmc aeer tcbhf{ hgb gb Lh{

efb mhgb`hj{ hgb {mec{& cqcg h firrfc `chbcb cqcgigj`hj Iqc gcqcp {ccg `caepc' Rmc gc}r è} mh{ efb tmegc hgb

pcgr ìff{ aefbcb gchrfy ig{ibc tfh{rik `hj{' Ir{ Lh{ c}rcg,

{iqc èenncctigj& bezg re rmc fh{r tcggy' Rmcg I gb

fee{c tmerejphtm{' Aep h ligsrc& I begr pchkm ig' Feenigj

hr efb tikrspc{ {skn{ lc ig hgb ger ig h jeeb& ge{rhfjik

zhy' Le{r tcetfc accf mhtty feenigj hr efb tmere{' Lc5 Ios{r accf fe{r hgb osl`fcb' Aep hff ea Lh{ epjhgihrieg hgb


24/27

02

èenncctigj& {mc{ gcqcp jspcb esr h zhy re ncct tik,

rspc{ {rphijmr' Tikrspc{ hpc {stte{cb re rcff yesp {repy& `sr

esp {repy feen{ finc ir bec{gr lhnc {cg{c' I bij ly hpl{

ig hfle{r st re ly cfèz{ hgb tsff egc apcc' Lh hgb Fifh

reh{rigj Kenc{ re rmc khlcph' Rmcypc yesgj hgb fhsjmigj'

Yes khg {cc rmcypc jeeb apicgb{' I bij ig hjhig hgb tsff

apcc h kfh{{ tikrspc? Liri hgb lc ig Lp{' Pc{gikn{ kfh{{&

lc zirm ge apegr rccrm& {rhgbigj `y esp biephlh& rmc `c{r

egc ig rmc kfh{{' Hgermcp bij hgb I tsff apcc h asy {mer ea

s{ hr Peknhzhy @chkm sgbcp h {rpitcb sl`pcffh zirm Lp'

hgb Lp{' Eprcjh' Hjhig& hgb I gb hg efb egc ea lc ig h

mijm kmhip zirm {lh{mcb st rhlhfc{ eg ly kmccn{'

I tfhy rmi{ jhlc aep zhy ree fegj> ir{ hfle{r bhpn `y

rmc rilc I {rpcrkm ly fcj{ hgb {rhgb st' Ia Lh ngcz zmhr

I zh{ beigj& {mcb `c lhb' Zmhr hpc yes feenigj aep5

{mcb {ght& cqcg rmesjm {mc ngez{ rmc hg{zcp? h tikrspc

ea ly ahrmcp' Lh hgb Fifh lhbc {spc rmcpc zh{ ge cqibcgkc

fcar zirm rmc mcft ea h @ik fijmrcp' I kesfb bij re Kmigh& hgb

I zegr gb hgy cqibcgkc ea mil' Ir{ finc mc gcqcp c}i{rcb

hr hff'I kfe{c rmc è} hgb jiqc ir h firrfc {meqc igre rmc kepgcp'

Rmcg I {lh{m ly gjcp{ hfegj rmc tihge ncy{ h{ fesbfy h{

I khg' Mcffe& Lp{' @einh( Finc rmc rsgc5

Rmc tcg{& I {sbbcgfy pclcl`cp& hpc ig rmc è} zirm

rmc Hoh} `c{ibc rmc `hrmpeel'

666


25/27

03

Rmc rpes`fc tpe`h`fy i{gr yesp h{{' Iff `cr ir{ h jsy'

Liri mefb{ st h {mipr' Zcpc {mettigj eg [sgbhy' [mc{ jer

rmipry beffhp{& {mc {hy{& cgesjm aep ly ìprmbhy tpc{cgr

cfctmhgr chppigj{( hgb h gcz {mipr ia {mc{ khpcasf' Ly

Jeb& Il {e {ikn ea ly sgiaepl& hgb ir{ egfy Ekre`cp&

{mc lsrrcp{& tsrrigj rmc {mipr `hkn'

Hfle{r h{ {eeg h{ {mc jer eaa rmc G,81 `s{ rmi{ lepg,

igj& I refb Liri zmhr Qhgc{h {hib hgb hèsr rmc fsgkm,

peel rh`fc{' I cqcg zhfncb hmchb ea mcp bezg rmc {rpccr

{e {mc kesfb rcff lc rmc rpsrm hèsr ly zhfn' Eg h {khfc

ea egc re rcg& {mc jhqc lc h {cqcg ig {mhnc' I {rhpc eqcp rmc

phkn hgb zpignfc ly ge{c'

Zmhr{ rmhr {stte{cb re lchg5

Yes cqcp zchp ngcc,fcgjrm tefyc{rcp hff bhy5

Ger rmhr' Zmhr be yes lchg h jsy5 Rmcpc hpc ge

jsy{ ig rmi{ tikrspc'

Ychm& {spc' Rmhr{ zmhryes rmign' [mc {esgb{ h firrfc

{hb zmcg {mc {hy{ ir' H èy mh{gr feencb Liri ig rmc cyc{

aep ychp{' Rmcip cyc{ {rhy jfscb re mcp kmc{r' Iff `cr mcp

èyapicgb gerikcb yes ep {elcrmigj {rstib finc rmhr' @sr iarmhr{ zmhr mhttcgcb& yespc begc'

Rmhr{ ger ly ahsfr' Oc{s{& I begr cqcg ngez zmhr{mc

feen{ finc'

[e gb esr'

Kpcct eg mcp5

C}hkrfy'


26/27

01

Mez hl I jeigj re be rmhr5

Liri kekn{ mcp mchb hgb jiqc{ lc h feen'

Tep ahqep( S{c yesp `phig' Geèby{ h lhrkm aep

rmhr' [mc tsff{ esr hgermcp {mipr' Rmi{ egc i{ fee{c hgb

peely rmc zhy {mc finc{' Eem'Gez zcpc ig `s{igc{{'

Zc {mhpc h bpc{{igj peel' I rpy eg h kfigjy `fsc bpc{{

ig hg Hapikhg thrrcpg zmifc {mc rpic{ eg rmc {mipr' Rmc zmefc

rilc Il rmignigj hèsr rmc èy{ hr rmc fsgkm rh`fc' Lhy`c

Liri i{ pijmr' Lhy`c egc ea rmcl hkrshffy gerikcb lc'

Zmhr be yes rmign5 I {hy& {rcttigj esr hgb kipkfigj

ig apegr ea rmc lippep' Ir{ ger h firrfc,nib bpc{{& rmhr{ aep

{spc' Lh zesfb {hy {elcrmigj hèsr {mepr {nipr{ hgb

illephfiry'

Tcpackr& {mc {hy{'

Yes fhbic{ gbigj cqcpyrmigj hff pijmr5 rmc {repc

lhghjcp h{n{& {lifigj' Mc{ tpcrry efb finc rmipry ep

{elcrmigj `sr mc{ ksrc' Liri ffs{mc{ hgb {rhpc{ hr mcp

{mec{'

Zcpc gc& rmhgn{& I rcff mil'

Liri jph`{ ly hpl h{ zc mchb esr h acz ligsrc{ fhrcpzirm esp `hj{' Rmc lhghjcp zhqc{ rmpesjm rmc zigbez'

@cmefb rmc bcqh{rhrigj tezcp ea yesp gcz èery&

{mc rcff{ lc& {ijmigj'

I jiqc mcp h {meqc' Fhsjmigj& zc psg hff rmc zhy bezg

rmc {rpccr'


27/27

Yhxsi Bcfjhbe Zhgr{ re Nikn Yesp H{{Lcj Lcbigh

zzz'khgbfczikn'kel
http://www.barnesandnoble.com/w/yaqui-delgado-wants-to-kick-your-ass-meg-medina/1112126061?ean=9780763658595&itm=1&usri=9780763658595http://www.amazon.com/Yaqui-Delgado-Wants-Kick-Your/dp/0763658596/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1345486353&sr=1-1&keywords=9780763658595http://www.indiebound.org/book/9780763658595

yaqui delgado wants to kick your ass by meg medina - sample chapter

Documents