xkck^kktkêkmangrangr-acktkhwtk#kkïkykk]kä uknauk...l xkck^kktkêkmangrangr-acktkhwtk#kkïkykk]kä...

$: XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk...L XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk–192 C ^kmPk@kCk–l^kekkTk “ GcNk]k–Uk|^kFkTkkv ” Ukgå êkm Rkw\kPk@kYkÆ$

L

❀ XkCk^kkTkêkmAngRAngR-AckTkHwTk#kkïkYkk]kä UknaUk–192 ❀

C

^kmPk@kCk–l^kekkTk“ GcNk]k–Uk|^kFkTkkv ”

Ukgå êkm Rkw\kPk@kYkÆ @lFkPk GcNk]k

§Uk@

Uk@Yk Uko%Zk Ckn<Rv^k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk|^kFkTkkv

❀

\kvBkA :

Wk|å cl@\kk\k HwTk

bkkvTkCkN

: Uk|Ak#kA :

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN 364250 (bkkw@kì})

Shri Digambar Jain Swadhyay Mandir Trust, Songadh - 364250

©e rŒ„kƒh si™ MðtæÞtÞ{krŒh xÙMx, Ëtu™„Z - 364250

YknÜA :

AckTk YknÜOkk\kZk

bkkvTkCkN–364250 (bkkw@kì})

✆ : (02846) 244081

Yko\Zk : ækå 40=00

Uk|QkYk ¢k^kplûk 2000

^km@ bkgå 2523 l^k¿Yk bkgå 2052

lÿPkmZk ¢k^kplûk 1000

^km@ bkgå 2530 l^k¿Yk bkgå 2060

❀

✾ MÚttÞe «ftþ™-…whMf‚to ✾

©e „w÷tƒhtÞ A„™÷t÷ þtn™t M{hýtÚtuo–niÿtƒtŒ n. [tÁƒu™ (…rí™),

r™hs¼tE, r™rþÚt¼tE (…wºt), ™e‚tƒu™, {tu™tƒu™ (…wºtðÄq),

r™r{¥t, r™ùÞ, r™nt÷ (…tiºt), r™Þr‚ (…tiºte).

yt þt†™e …z‚h ®f{‚ Yt. 102=00 ÚttÞ Au. y™uf {w{wûtwytu™e

ytŠÚtf ËntÞÚte yt ytð]r¥t™e ®f{‚ Yt. 80=00 ÚttÞ Au. ‚u{tkÚte 50%

Mð0 ©e þtkr‚÷t÷ hr‚÷t÷ þtn ‚hVÚte ®f{‚ ½xtzðt{tk ytð‚tk yt „úkÚt™e

ðu[tý ®f{‚ Yt. 40=00 ht¾ðt{tk ytðe Au.



“ 3 ”

„wÁŒuð™e «ËtŒe

YkkvdkYkkCkrbkkSkA SkYkkrPYkk¢kvTkm YkgCk\kGkZkkYkkg

@cmTkvä Hv¢kv Xk^kRn:BkTkkv QkkA ©Pkk@m @õkk

Gv Tkv Ykkvdk–bknBkTkkv ¢TknXk^k A@^kk YkkKv

Ukn<akkQkr ¢vALkv A@m @õkk GvåååPkQkk

Uk@bUk@ Uk|kvPbkkcTkUko^krA kmPk@kCk–

l^kekkTkTkv ¢XZkkbkm @õkk Gv ¢v^kk

bkkSkYkmr¢kvTkk bkncbPkYkkgä

Ckn<Rv^kTkm Uk|bkkRmæUk ¢k

^kmPk@kCkl^kekkTk ¢UkrOk

A@Pkkg cakr ¢TknXk^kkZk

Gvå

—cl@å



GcNk]k–Uk|^kFkTkTkk TkoPkTk bkgbA@OkTkk Uk|Ak#kTk Uk|bkgCkv

❀ Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk ❀

UkglMPk êkm Rkw\kPk@kYkÆ @lFkPk ¢k &GcNk]k" lRCkgWk@ HwTk bkYkkHYkkg BkoWk H Uk|Fkl\kPk

Gvå Xkk@Pk^kakrTkm Uk|kZk: Uk|PZkvA lRCkgWk@ HwTk UkkL#kk]kYkkg PkvTkk ¢kSkk@v Wkk]AkvYkkg SkksYkA bkgbAk@

@kvUk^kkYkkg ¢k^kv Gvå G l^klXkTTk GgRkvYkkg @FkkZkv\km ¢k Ak^Zk@FkTkk ¢lPk YkSkn@ PkvYk H

^kmPk@kCkl^kekkTkYko\kA Uk|ZkkvHTkXkoPk HwTk Pkû^kekkTkQkm Xk@Uko@ Gvå Al^k¢v bkkCk@ bkYk l^k#kk] HwTk

Pkû^kekkTkTkv CkkCk@ bkYk &GcNk]k"Ykkg ¢v km ¢kékZkrAk@m NWkQkm bkYkk^km RmSkng Gv Av lHekkbkn¢kvTkv

¢k @FkTkk bkRk cl@Zkk]m ¢TknXkoPk QkkZk Gv ¢Tkv UknTk: UknTk: PkvTkng Pkû^kl^kFkk@Uko krA ¢SZkZkTk

A@^kkTkk Xkk^k QkkZk Gvå DkOkkTkv Pkkv ¢k Ak^ZkkPYkA \kDkn Ck|gQk ¢kBkkvZk AgLbQk ckvZk Gvå

¢k \kDkn Ck|gQkYkkgä ^kmPk@kCkl^kekkTkb^kæUk lTkH ¢kPYkb^kXkk^kTkv Xko\kv\kk Æ^kkv

FkPknCkrlPkUkl@Xk|YkOkYkkg Av^kkg Av^kkg Rn:Bkkv UkkYkv Gv? Pkv Rn:BkkvTkng Ak@Ok #kng? Pkv Rn:BkkvQkm ¢kPZkglPkA

lTk^kplûkTkkv bkkFkkv §UkkZk #kkv? ^kCkv@vä ¢kPYklcPk YkkKv ¢PZkgPk Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPkkv ¢lPk @kvFkA

#kw\kmQkm BkoWk H bkgdkvUkYkkg bkYkHk^km Gvå ¢k \kDkn Ck|gQk §Uk@ ¢kPYkkTknXkolPkUk|SkkTk–¢SZkkPYkSkYkrUk| kPkrA Uko%Zk bkR~Ckn<Rv k êkm AkTkÆb^kkYkm¢v bknCkYk #kw\kmQkmä bk@] XkkakkYkkg

¢SZkkPYk@cbZkXk@Uko@ bkngR@ Uk|^kFkTkkv Hv ¢kUZkkg Gv Pkv Uk|^kFkTkkvTkng bkgA\kTk HnRkg HnRkg G UknbPkAkvYkkg

¢Ckk§ Uk|Akl#kPk QkZkv\k Gvå ¢k Uk|bPknPk TkoPkTk bkgbA@OkYkkg Pkv GZkv Uk| kFkTkUknbPkAkv ¢vAbkkQkv–¢vA

UknbPkAYkkg YknlÜPk A@k^k^kkYkkg ¢k^Zkkg Gvä HvQkm lHekkbkn¢kvTkvä GcNk]k Uk| kFkTkkvTkkv bkYkCk| b^kkSZkkZk

A@^kk YkkKvä HnRkg HnRkg UknbPkAkv WkR\k^kkg Tk UkMvå

¢k Uk|^kFkTkkvTkng bkngR@ bkgA\kTk lR^kgCkPk Wk|0 êkm cl@Xkk¥ HwTkv A@v\kng Gvä ¢Tkv ¢k

bkgbA@OkTkng YknÜOkAkZkr &AckTk–YknÜOkk\kZk"Tkk Ykkl\kA êkm ekkTkFkgRÆ HwTkv bkngR@ @mPkv A@m ¢kUkv\k

Gvå ¢k TkoPkTk Uk|Ak#kTkTkk #knXkk^kbk@v Pkv WkgTkv Uk|lPk ApPkekPkk ^Zk$Pk A@m¢v Gm¢vå

Uko%Zk Ckn<Rv k êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkk cvPknXkoPk ¢SZkkPYk@cbZkXk@Uko@ ¢k

bkngR@ Uk| kFkTkkv ¢kPYkkQkmr Æ^kkvTkv ^kmPk@kCkl^kekkTkYknlÜPk bkkFkkv YkkvdkYkkCkr bkYkH^kkYkkg PkvYk H

UkkYk^kkYkkg Uk|Wk] lTklYkûkXkoPk WkTkkv ¢v km Xkk^kTkk Xkk^km¢v Gm¢vå

lTk^kvRA—bkklcPZkUk|Ak#kTkbklYklPkä

êkm lR0 HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN

RmUkk^kl\kä l^kå bkgå 2052

&Ykck^km@–lTk^kkrOklRTk"

“ 4 ”



❀

l^kå bkgå 2060

Pkkå 1-7 -2004

bkklcPZkUk|Ak#kTk-bklYklPk

êkm lRCkgWk@ HwTk b^kkSZkkZkYkglR@ K}bKä

bkkvTkCkN

Uk|Ak#kAmZk lTk^kvRTk

¢k Ck|gQkTkm Ukcv\km ¢k^kplûk BkUkm H^kkQkm PkvTkm ¢k WkmÆ ¢k^kplûk GUkk^k^kkYkkg

¢k^kv\k Gvå ¢kCk]Tkm ¢k^kplûkYkkg Hv YknÜOk ¢#knlü¢kv cPkm Pkv bknSkk@mTkv ¢k ¢k^kplûk

YknlÜPk A@^kkYkkg ¢k^kv Gvå

YknÜOkAkZkr &AckTk YknÜOkk\kZk"Tkk Ykkl\kA êkm ekkTkFkgRÆ HwTkv Ak]ÆUko krA bkk<g

A@m ¢kUZkng Gvä ¢v WkR\k K}bK PkvYkTkkv ¢kXkk@ YkkTkv Gvå

¢k Ck|gQkTkk UkLTk–UkkLTkQkm YknYkndkn Æ^k ¢kPYk\kdkm Pkû^kekkTk Uk|kUPk A@m

¢kPYkkQkrTkv l^k#kvak Uknì A@v ¢v H Xkk^kTkkå

“ 5 ”

nu «¼w ! ‚{tht „wýtu™u ftuE „tE þfu ! ‚{the ¼Âõ‚ nwk þe

he‚u fÁk ! RLÿtu fnu Au fu «¼w ! nwk ‚{tht „wý-„t™ „tE þf‚tu

™Úte. ‚u{ …qßÞ „wÁŒuðu su fÞwO Au ‚u™u ¼t»tt{tk fu ðtýe{tk fnuðwk

ytuAwk Au. „wÁŒuðu Xuh Xuh Þtºttytu, «r‚ctytu ™u y…qðo ‚¥ð ðhËtÔÞwk

Au ‚u™e …tËu ƒÄwk ytuAwk Au. „wÁŒuð™wk ÿÔÞ {k„¤ n‚wk. ‚u{™t [i‚LÞ™e

{k„¤ «¼t [thuftuh «Ëhe hne n‚e, …qßÞ „wÁŒuð „Þt …ý ‚u{™e

{k„¤‚t {qf‚t „Þt Au. ðtýe{tk ‚u{™e {k„÷ «¼t hne „E !

‚u{™e ðtýe{tk Œuþ™t÷ÂçÄ n‚e. ‚u{™e {k„÷ «¼t ßÞtk …ÚthtÞu÷e

ntuÞ ‚u {¤ðwk {w~fu÷ Au.

—…qßÞ ƒnu™©e

❀



❀ Uk|bPkk^kTkk ❀

bkgbkk@Tkk Æ^kkvTkv Rn:BkQkm GoK^kkTkkv Tkv bknBkTkm Uk|klUPkTkkv UkgQk WkPkk^kTkk@ ¢k &GcNk]k"

¢kHv HwTk bkYkkHYkkg BkoWk Uk|Fkl\kPk Gvä ¢TkvA UkkL#kk]k¢kvYkkg Pkv #kmBk^kkZk Gv; PkvYk H AvK\kkZk

b^kkSZkkZkUk|vYkm lHekkbkn¢kv Pkv AgLbQk UkOk A@v Gvå ¢k UknbPkAYkkg Uk|QkYk Pkkvä ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv Xko\kv\kkv

Æ^k bkgbkk@Ykkg Fkk@ CklPkYkkg Av kkg Av kkg Rn:Bkkv UkkYZkkv Pkv WkPkk^Zkng Gvä Tkv Pkv Rn:BkTkk Ak@OkæUk

lYkQZkkP^kklRTkng b^kæUk bkYkHk^kmTkv PkvTkv GkvMk^k^kkTkkv §UkRv#k RmSkkv Gv; PZkk@UkGm Pkv lYkQZkkP^kklR GkvM^kk

YkkKv YkkvdkTkk Ak@OkæUk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng b^kæUk bkYkHk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k

RmSkkv Gvå—¢kYk ¢k TkkTkk UknbPkAYkkg Æ^kkvTkv lcPkAk@m Uk|ZkkvHTkXkoPk §UkRv#kTkng bknCkYk bkgA\kTk Gvå

¢Tkv PkvYkkg UkOk bkYZkA~P^kUk|klUPk YkkKv Pkkv Bkkbk Uk|v@Okk ¢kUkPkkg Aõkng Gv Av—bkYZkCR#krTk ^kCk@ ekkTk

Av Fkkl@Òk bkkFkkg ckvPkkg TkQkmä—bkYZkCR#krTk H YkkvdkYkcv\kTkng Uk|QkYk UkCklQkZkng Gv; YkkKv cv Xk^Zk Æ^kkv !

¢k Tk@Xk^k UkkYkmTkv PkYkv Ak] CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢PZkgPk Uk|ZkPTkUko krA bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@kvå

¢k^km ¢k &GcNk]k"Tkm zcRm–CknH@kPkm–Yk@kLmYkkg HnRkHnRk Uk|Ak#kAkv ÿk@k ¢TkvA

¢k^kplûk¢kv GUkk¥ FkoAm Gvä ¢Tkv HwTkbkYkkHYkkg bk^krÒk PkvTkkv Uk|Fkk@ Gvå ¢kUkOkm bkgbQkkTkk YkkTkTkmZk

Uk|YknBkêkm Tk^kTkmPk\kk\kXkk¥ Fknå H^kv@mTkng UkOk ¢k ¢vA lUk|Zk UknbPkA Gv Tkv PkvYkTkv Pkv AgLbQk UkOk

Gvå Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkg ¢SZkkPYk@bk Xk@v\kkg Uk|^kFkTkkvTkkv \kkXk \kvPkkg\kvPkkg ¢vA ^kk@ PkvYkTkv ¢v^km

Xkk^kTkk HkCkm Av Hkv GcNk]k §Uk@ Ckn<Rv kTkkg Uk| kFkTkkv QkkZk ¢Tkv Pkv GUkk¥Tkv Uk|lbkü QkkZk

Pkkv bkYkkHTkk DkOkk lHekkbkn¢kv PkvTkk Xkk^kkvTkm bkYkHOk UkkYkv ¢Tkv PkvTkk b^kkSZkkZkTkkv Bk@kv \kkXk

Ykv]^km #kAvå—¢k^km Xkk^kTkkQkm PkvYkOkv Ckn<Rv kTkv GcNk]k §Uk@ Uk| kFkTkkv A@^kk l^kTkglPk A@m; ¢Tkv

PkvTkk V]æUkv GcNk]k §Uk@ Uko%Zk Ckn<Rv kTkk ¢k Uk| kFkTkkv ¢kHv lHekkbkn¢kvTkk ckQkYkkg ¢k^km

@õkkg Gvå Ukoå Ckn<Rv kv ¢k Uk| kFkTkkv ÿk@k GcNk]kTkng YkcP^k ^kSkkZkn‘ Gv ¢Tkv PkvTkk Xkk^kkv Bkkv\kmTkv

lHekkbkn Æ^kkv §Uk@ §UkAk@ AZkkvr Gvå

¢k UknbPkATkk @FkTkk@ Ukgå êkm Rkw\kPk@kYkÆ ¢vA Al^k Gvå Akv¥ Al^kYkkg YkkÒk Ak^Zk#kl$Pk

ckvZk Pkv Uko@Pkng TkQkmä Uk@gPkn Pkv Ak^Zk#kl$PkTkkv §UkZkkvCk ¢v km UkR@FkTkkYkkg A@v Av HvTkkQkm Æ^kkvTkng lcPk

QkkZk—Pkv H §ûkYk Al^k Gvå bkgbkk@m Uk|kOkm¢kv l^kakZkAakkZkTkk #kpgCkk@@bkYkkg Pkkv VbkkZkv\kk Gv Hä

¢Tkv ¢v kk H #kpgCkk@@bkUkkvakA Ak^Zkkv @FkTkk@kg &AnAl^k"¢kv UkOk DkOkkZk Gvå Uk@gPkn #kpgCkk@@bkQkm l^k@l$Pk

A@k^kmTkv ^kw@kCZk@bkTkv Ukkvakv ¢v kk lcPkA@ ¢SZkkPYkUkR @FkTkk@k bknAl^k¢kv bkgbkk@Ykkg l^k@\k H ckvZk

Gvå ¢v^km §ûkYk @FkTkk¢kv ^kMv ¢TkvA HwTkAl^k¢kv¢v HwTk#kkbkTkTkv #kkvXkk^Zkng Gvå lHTkbkvTkkFkkZkrä

bkYkTPkXkÜkFkkZkrä ¢YkpPkFkgÜkFkkZkrä YkkTkPkngCkb^kkYkmä AnYknRFkgÜÆä YknlTk^k@ êkm UkÚUk|XkYk\kSkkl@Rv k

^kCkv@v ¢kUkOkk Uk|kFkmTk bkgPk–Al^k¢kv¢v ¢kSZkklPYkA@bkI@Pkm Hv Ak^Zk@FkTkk¢kv A@m Gv ¢vTkm Pkn\kTkkä

¢SZkkPYkÓlì¢v Pkkv Ro@ @ckv Uk@gPkn bkklclPZkA Ólì¢v UkOk XkkCZkv H Akv¥ A@m #kAvå lcTRm

“ 6 ”



bkklcPZkYkkg UkOk Ukgå WkTkk@bkmRkbkÆä XkkCkFkgRÆä Rkw\kPk@kYkÆä ÛkTkPk@kZkÆ ^kCkv@v ¢TkvA

l^kÿkTkkv¢v UkkvPkkTkm UkÚ@FkTkkYkkg ¢SZkkPYk@bkTkm Skk@k ^kcv kMk^km Gvä—HvYkkgTkm ¢vA @FkTkk ¢k

GcNk]k Gvå

¢k GcNk]kTkk @FkTkk@ Ukgå Rkw\kPk@kYkÆTkkv bkYkZk l^k¿Yk bkg kPk 1855 Qkm 1923–24 bknSkmTkkv Gvå PkvYkTkkv HTYk ckQk@bk (UkgHkWk)Ykkg QkZkkv cPkkvå Pkv¢kv BkoWk #kkïkb^kkSZkkZk A@Pkkå

UkkG]Qkm Pkv¢kv \k#A@ (C^kkl\kZk@)Ykkg @cvPkkå @PTkA@gMêkk^kAkFkk@ ^kCkv@vTkk zcRm–KmAkAk@

Ukgå bkRkbknBkÆ (HZkUkn@)ä WknSkHTkl^k\kkbk PkQkk &GcNk]k" (WkmÆ)Tkk APkkr Ukgå WknSkHTkÆä

Ukgå ^kpgRk^kTkÆ (Ak#km)ä £#kkCkNYkkg Ukgå XkkCkFkgRÆä lR\cmYkkg Ukgå WkBPkk^k@Yk\kÆä PkQkk

Ukgå PkTkbknBkRkbkÆ ^kCkv@v l^kÿkTkkv UkOk PkvYkTkk \kCkXkCk bkYkAk\kmTk cPkkå PkvYkTkkv b^kCkr kkbk l^kåbkgå

1923 Av 24Tkk Ak@PkA ^kRm ¢YkkbkTkm WkUkkv@v lR\cmYkkg QkZkkv cPkkvå PkvYkTkv G lR^kbk ¢Ckk§Qkm

b^kCkr kkbkTkm ¢kCkkcm QkZkv\km; ¢Tkv Pkv¢kv CkkvYkËbkk@#kkïkTkm Hv b^kkSZkkZk A@Pkk Pkv Wk@kWk@

b^kCkr kkbkTkk lR^kbkv H PkvYkOkv UkoOkr A@m cPkmå PkvYkOkv ¢k GcNk]k §Uk@kgPk WkmHk bk^kkbkkv HvK\kk

(&cYk Pkkv AWkcng Tk lTkHDk@ ¢kZkv"åååPkQkk &lHkZkkú! PknYk Fk\kkv ¢UkTkv Rv#k"ååå^kCkv@v) ¢SZkkPYk–XkHTkkv

@Fkv\kkg Gvå HvTkkv bkgCk|c &Rkw\kPkl^k\kkbk" UknbPkAæUkv Uk|lbkü QkZkv\k Gvå

¢k &GcNk]k" Ukgå Rkw\kPk@kYkÆ¢v 1891Tkk ^kw#kkBk bknR ÒkmHv UkoOkr A@m Gvå WkmÆ

¢vA &GcNk]k" Ukgå êkm WknSkHTkÆ ApPk Gv—Hv PkvYkOkv 1859Tkk ^kw#kkBk bknR ÒkmHv UkoOkr A@m

Gvä ¢vK\kv ¢kTkk A@Pkkg 32 ^kakr Ukcv\kkg H @FkkZkv\k Gvå WkgTkv &GcNk]k"Tkkv bkYkklUPk lR^kbk

^kw#kkBk bknR ÒkmH Gv; ¢Tkv WkgTkvTkkg G Uk|A@OkkvYkkg \kCkXkCk bk@Bkng ^kOkrTk Gvå—Av Hv

b^kklYkAksPkAvZkkTknUk|vdkk ^kCkv@v Uk|kFkmTk #kkïkkvTkv ¢Tknbk@mTkv \kBkkZkv\kng Gvå Ukgå Rkw\kPk@kYkÆ ¢gPkYkkg

bUkì Acv Gv Av ¢k GcNk]k Ykx Ukgå WknSkHTk@lFkPk GcNk]kTkk ¢kSkk@v \kBkm Gvä &&—AùZkkvrPÅ^k ¤URv#k Zkcä \klBk WknSkHkTkAùm XkkBk‹"" ¢kYk ¢k WkgTkv GcNk]k YkkvKm–TkkTkm WkcvTk bkYkkTk

Gvå PkvQkm ¢k GcNk]kTkm YkkVA Ukgå WknSkHTk@lFkPk GcNk]k UkOk Uk|CkK QkkZk–Pkv £FGTkmZk Gvå

Uko%Zk Ckn<Rv^kêkmTkkg ¢k Uk|^kFkTkkvYkkgQkm RkvcTk A@mTkv Pkv Pkv Nk] bkgWkgSkm bkxAMkv Uk|èTkkvûk@Tkng

bkgA\kTk R@vA XkkCkTkk ¢gPkYkkg ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkng Gvä PkvYkkg UkOk lHekkbkn¢kvTkv @bk ¢k^k#kv ¢Tkv

Pkv Uk|èTkkvûk@ ÿk@k ¢kBkk UknbPkATkkv bkk@ bkYkH^kkTkng Wkcn bknCkYk Qk#kvå Xkk@PkXk@Tkk lHekkbkn¢kv

¢k^kk ^kmPk@kCkm bkklcPZkTkkv ^kSknTkv ^kSkn \kkXk \k¥Tkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|kUPk A@vååå¢v km lHTkvTÜRv kTkkg

Fk@OkkvYkkg Xkk^kTkk Xkk^kng Gngå

—Wk|å cl@\kk\k HwTk

bkkvTkCkN

Ukkvak UkosOkYkkä

^km@ bkgå 2895

bkkvTkCkN

“ 7 ”



❀ Uk|YknBkêkmTkng lTk^kvRTk ❀

YkTkv ¢PZkgPk ¢kTkgR QkkZk Gv Av Uko%Zk Ckn<Rv k bkPUkn<ak êkm AkTkÆb^kkYkm¢v UkglMPk^kZkr êkm Rkw\kPk-

@kYkÆ@lFkPk GNk]k Uk@ ¢kUkv\kkg Uk| kFkTkkv ¢k &^kmPk@kCkl^kekkTk" UknbPkAæUkv Uk|lbkü Qk¥ @õkkg Gvå

¢k GNk]k¢vä Uko%Zk êkm AkTkÆb^kkYkmTkk bkgbkCkrYkkg ¢k^Zkk Ukcv\kkgä Ykk@k Æ^kTk Uk@

bkk@m ¢bk@ A@m Gvä ¢Tkv Pkv ¢vK\kv bknSkm Av ^kSkn ^kk@ ¢SZkZkTkTkv Ak@Okv Pkv ¢kBkm AgLbQk Qk¥

Ck¥ Gv; cHn UkOk R@@kvH WkWWkv Nk]Tkkv YknBkUkkL A@^kkYkkg ^kSkn Tkv ^kSkn Xkk^kkv Bkn\kPkk HkZk Gvå

bkgå 2015Ykkgä %Zkk@v Uko%Zk êkm AkTkÆb^kkYkm WkmÆ ^kk@ YkngWk¥ ¢k^Zkk PZkk@v PkvYkTkk

Ukl@FkZkYkkg ^kSkn ¢k^k^kkTkng QkZkngä ¢Tkv Pkv¢kvêkm ¢Ykk@k lTkYkgÒkOkQkm ¢Ykk@k Dk@v UkSkkZkkrä Pkv Uk|bkgCkv

HwTkSkYkrTkk lbkükgPkkvTkm Hv GkUk Ykk@k §Uk@ UkMm cPkm Pkv ¢vA UkÒk ÿk@k ^kkgFkmTkv Ykx Ckn<Rv k bkYkdk

^Zk$Pk A@m;—HvYkkg YknBZkP^kv GNk]kTkkv §\\kvBk cPkkvå PZkk@UkGm UkOk ¢^kk@Tk^kk@ Ckn<Rv k bkkQkv

Uk|bkgCk UkMPkkg (Bkkbk A@mTkv bkkvTkCkNYkkg ^kcv\km bk^kk@v Pkv¢kvêkm bkkQkv V@^kk HPkkgä Hv Hv l^kakZkkvTkm

Pkû^kFkFkkr QkPkm Pkv FkFkkrTkv \kCkPkk UkRkv GNk]kYkkgQkm cng Wkkv\kPkkvåååTkv Ckn<Rv k Pkv bkkgXk]mTkv Uk|bkTTk

QkPkkä Uk| kFkTkkvYkkg UkOk ^kk@g kk@ PkvTkkv §\\kvBk A@Pkkå ¢k Ak@Okv bkYkkHYkkg GNk]kTkkv Uk|Fkk@ ¢Tkv

Ykcûkk ^kSk^kk \kkCZkkå ¢kYk Pkkv bkkvTkCkNTkk l#kdkOk^kCkrYkkg GNk]k ¢TkvA ^kakkvrQkm Fkk\kPkm H cPkmä

UkOk §Uk@kv$Pk Uk|bkgCk UkGm bkkvTkCkNYkkg ¢kLYk–UkoTkYkv Hv bkYkZkbkk@klRTkm bkkYknlcA b^kkSZkkZk QkkZk

Gv PkvYkkg GNk]kTkkg UkRkvTkm UkOk b^kkSZkkZk RkBk\k A@^kkYkkg ¢k^kmå PZkk@UkGm Uko%Zk Ckn<Rv kTkv

l^kTkglPk A@Pkkg Pkv¢kvêkm¢v Xk^ZkÆ^kkv Uk@ ApUkk A@mTkv GNk]k Uk@ RkvN Ykkbk bknSkm Uk| kFkTkkv AZkk‘å

Pkv Uk| kFkTkkvYkkgQkm ¢k Ukcv\kng UknbPkA Xk^ZkÆ^kkvTkk \kkXkkQkvr ¢kHv Wkck@ UkMv Gvå

¢k GNk]kTkk Uk| kFkTkkv ÿk@k HwTklbkükgPkTkkg @cbZkkv bkYkHk^kmTkv Uko%Zk Ckn<Rv kv HwTkbkYkkH

§Uk@ §UkAk@ AZkkvr Gvå Ckn<Rv kTkk ¢k Uk| kFkTkkvTkng Xkk^kXkmTkng bkgA\kTk A@m ¢kUk^kk YkkKv Xkk¥êkm

Wk|å cl@\kk\k HwTkTkv SkTZk^kkR DkKv Gvå

¢k GNk]kYkkg &CkkCk@Ykkg bkkCk@" XkZkkvr Gvå bkTkkPkTk bkPZk lRCkgWk@ HwTkSkYkrTkk ¢vAv¢vA

lbkükgPk DkOkm H bkngR@ Ak^Zk@FkTkkÿk@k l^kÿkTk Al^kêkm¢v ¢k UknbPkAYkkg Xk@m Rv kkTkm Akvl#k#k A@m

Gvååå¢Tkv PkvYkTkm ¢k @FkTkk bkV] Qk¥ Gvå HwTkbkYkkHYkkg ¢k GNk]k BkoWk H Uk|lbkü Gv ¢Tkv

PkvTkk ªMk Xkk^kkv ¢k Uk| kFkTkkvYkkg bkcv\km XkkakkYkkg Bkkv\Zkkg Gvä PkvQkm HwTkbkYkkHTkk lHekkbkn¢kvTkvä PkvYk

H ^kbPknXkk^k bkYkH^kkYkkg HvTkv @bk ckvZk ¢v km HCkPkTkm Akv¥ UkOk ^Zkl$PkTkvä ¢PZkgPk §UkZkkvCkm Qk#kvä

¢Tkv PkvTkm bkYkHOk Xk^kXk|YkOkTkk Rn:BkTkkv P^kl@Pk ¢gPk \kk^kmTkv YkkvdkbknBk UkYkkM#kvå HwTkg HZkPkn #kkbkTkgå

Pkkå 1-1-69ä bkkvTkCkN —Tk^kTkmPk\kk\k FknTkm\kk\k H^kv@m

��

��

“ 8 ”



l^kakZkbkoFkm

“ XkkCk 1 ”

CkkQkk l^kakZk UkpaL

YkgCk\kkFk@Ok : ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å 1

CkkQkk 1 êkmCkn< Æ^kkvTkv bknBkA@ §UkRv#k ¢kUkv Gvåååå å å å å å å å å å å å å å å å å å 4

CkkQkk 2 UkkvPkkTkk lcPk YkkKv Xkk^kêk^kOk A@^kkTkm Xk\kkYkOkååå å å å å å å å å å å å å å å 9

CkkQkk 3 lYkQZkkP^kHTZk Xk^kXk|YkOkTkkg Rn:BkkvTkm A@nOkAQkk å å å å å å å å å å å å å å å 13

CkkQkk 4 Qkm 8 lPkZk‘FkCklPkTkkg Rn:BkkvTkm AQkkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 15

CkkQkk 9 Qkm 12 Tk@ACklPkTkkg Rn:BkkvTkm AQkkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 34

CkkQkk 13 Qkm 14 YkTknaZkCklPkTkkg Rn:BkkvTkm AQkkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 44

CkkQkk 15 Qkm 16 Rv kCklPkTkkg Rn:BkkvTkm AQkkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 51

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m (200 Uk|èTk–§ûk@) å å å å å å å å å å å å å å å 55

❀ ❀ ❀

“ XkkCk 2 ”


CkkQkk 1 Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRä Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å å å å å 68

CkkQkk 2 Uk|ZkkvHTkXkoPk Pkû^kkvTkm êkükYkkg Xko\k : Æ^kbkgWkgSkm Xko\kååå å å å å å å å å å 72

CkkQkk 3 ¢Æ^kPkû^kTkm êkükYkkg Xko\k å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 76

CkkQkk 4 Æ^k–¢Æ^k bkgWkgSkYkkg l^k#kvak Xko\kååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 80

CkkQkk 5 ¢Æ^k ¢Tkv ¢kuk^k bkgWkgSkYkkg Xko\kååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 86

CkkQkk 6 WkgSk ¢Tkv bkg k@Pkû^kTkm ¢kv]BkkOkYkkg Xko\kååå å å å å å å å å å å å å å å å å 92

CkkQkk 7 lTkHr@k ¢Tkv YkkvdkPkû^kYkkg ¢ekkTkmTkm Xko\kååå å å å å å å å å å å å å å å å å 96

CkkQkk 8 lYkQZkkP^kUko krATkk lYkQZkkFkkl@ÒkTkng b^kæUkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å 103

CkkQkk 9 Qkm 12 CkpcmPk lYkQZkkR#krTkTkng b^kæUk; lYkQZkkP^kTkk UkkvakA

AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrä PkvTkng bkv kTk GkvM^kkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å å å å å 104

“ 9 ”



CkkQkk 13 CkpcmPk lYkQZkkekkTkTkng b^kæUkä ¢Tkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å å 113

CkkQkk 14 CkpcmPk lYkQZkkFkkl@ÒkTkng b^kæUkä ¢Tkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å 118

CkkQkk 15 lYkQZkkP^kklRTkv GkvMmTkv ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCkååå å å å å å å å å å å å å 121

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m (200 Uk|èTk–§ûk@) å å å å å å å å å å å å å å 125

❀ ❀ ❀

“ XkkCk 3 ”


CkkQkk 1 ¢kPYklcPkæUk YkkvdkYkkCkrTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 140

CkkQkk 2 lTkékZkQkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkm ^ZkkBZkkååå å å å å å å å å å å å å å 159

CkkQkk 3 ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 164

CkkQkk 4 Qkm 6 Æ^kPkû^k ¢Tkv PkvTkk XkvRkvTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å 169

CkkQkk 7 Qkm 8 (Uko kkrSkr) : ¢Æ^kPkû^kTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 182

CkkQkk 8 (§ûk@kSkr) 9 (Uko kkrSkr) ¢kuk^k PkQkk WkgSkPkû^kTkv GkvM^kkTkkv §UkRv#kååå å å å å å 185

CkkQkk 9 (§ûk@kSkr) bkg k@ PkQkk lTkHr@kPkû^kTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å 189

CkkQkk 10 YkkvdkPkû^kTkng ^kOkrTk PkQkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å 194

CkkQkk 11 bkYZkA~P^kTkk CknOk–Rkvak HkOkmä PkvTkk Ck|cOk–PZkkCkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å 198

CkkQkk 12 Qkm 13 (Uko kkrSkr) bkYZkA~P^kTkk lTk:#kgAPkklR ¢kL CknOkååå å å å å å å å å å 199

CkkQkk 13 (§ûk@kSkr) PkQkk 14 bkYZkA~P^kTkng UkFFkmbk RkvakQkm @lcPkUkOkngååå å å å å å å 214

CkkQkk 15 bkYZkA~P^kSkk@A Æ^kTkm R#kk ¢Tkv PkvTkkv YklcYkkååå å å å å å å å å å å å å å 224

CkkQkk 16 bkYZkCR#krTkTkng êkvaLUkOkng ¢Tkv bkYZkCÓlìTkv RnCkrlPkCkYkTkTkkv ¢Xkk^kååå å å å å å 230

CkkQkk 17 YkkvdkYkcv\kTkng Uk|QkYk UkCklQkZkng : bkYZkCR#krTk;

PkvTkv Skk@kv ¢Tkv Rn\krXk Tk@Xk^k ^kpQkk Tk CknYkk^kkvååå å å å å å å å å å å å å 236

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@mååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 244

❀ ❀ ❀

“ 10 ”




“ XkkCk 4 ”


CkkQkk 1 bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk ¢Tkv PkvTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å å å 263

CkkQkk 2 bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk HnRm AvYk AmSkm?ååå å å å å å å å å å å å å å å å 265

CkkQkk 3 Qkm 4 (Uko kkrSkr) bkYZkCekkTkTkk Uk|Ak@kvTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å 276

CkkQkk 4 (§ûk@kSkr) 5 bkYZkCekkTkTkng YkckTk V]; PkvTkk ^kCk@ WkSkng lTkaV]ååå å å å å å å å å 281

CkkQkk 6 ¢kUkv \kBk \kmHkvåååbkYZkCekkTkTkk §ÛYkTkkv §UkRv#kååå å å å å å å å å å å å å 292

CkkQkk 7 A@kvMkv §UkkZkv bkYZkCekkTk A@kvååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 297

CkkQkk 8 XkvRekkTkQkm H Yknl$Pk; PkvTkk ^kMv H l^kakZkRkcTkkv Tkk#kååå å å å å å å å å 304

CkkQkk 9 \kkBk ^kkPkTkm ^kkPk—lTkH ¢kPkYkTkv SZkk^kkvååå å å å å å å å å å å å å å å å 314

CkkQkk 10 Qkm 13 bkYZkCekkTkUko krA êkk^kATkkg ^k|PkTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å 333

❀ ¢zcbkk Uk@Ykkv SkYkr (XkCk^kkTk Ykck^km@Tkkv £ì§UkRv#k)ååå å å å å å å å å 338

❀ §UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Gv—PkvTkm ¢kv]BkkOkQkm H ¢zcbkkSkYkrTkng

bkkFkng Ukk\kTk QkkZk Gvååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 347

CkkQkk 14 êkk^kATkkg Fkk@ l#kdkk^k|PkTkng ^kOkrTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 357

CkkQkk 15 ^k|PkkvTkng lTk@lPkFkk@ Ukk\kTk ¢Tkv bkg\\kvBkTkkååå å å å å å å å å å å å å å å å å 359

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 361

❀ ❀ ❀

“ XkkCk 5 ”


YkgCk\kkFk@Ok : Uko kr–¢TknbkgSkkTk å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 386

CkkQkk 1 Qkm 2 ^kw@kCZk ¢TknUk|vdkk å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 386

CkkQkk 3 ¢lTkPZk–¢Sk|n kXkk^kTkk (1)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 391

CkkQkk 4 ¢#k@Ok Xkk^kTkk (2)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 396

CkkQkk 5 bkgbkk@-¢TknUk|vdkk (3)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 400

CkkQkk 6 ¢vAP^k Xkk^kTkk (4)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 408

CkkQkk 7 ¢TZkP^k Xkk^kTkk (5)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 412

CkkQkk 8 ¢#knlFkP^k Xkk^kTkk (6)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 414

CkkQkk 9 ¢kuk^k–¢TknUk|vdkk (7)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 420

“ 11 ”



CkkQkk 10 bkg k@–Xkk^kTkk (8)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 423

CkkQkk 11 lTkHr@k–Xkk^kTkk (9)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 429

CkkQkk 12 \kkvA–Xkk^kTkk (10)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 432

CkkQkk 13 WkkvlSkRn\krXk–Xkk^kTkk (11)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 437

CkkQkk 14 SkYkr–Xkk^kTkk (12)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 445

CkkQkk 15 SkYkrTkk Skk@A YknlTk^k@kv å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 448

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 449

❀ ❀ ❀

“ XkkCk 6 ”


❀ YknlTkTkkg 28 Yko]CknOk å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 477 Qkm 493

CkkQkk 1 UkkgFkYkck^k|Pkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 477

CkkQkk 2 UkkgFk bklYklPk : (£Zkkr–XkkakkbklYklPk) å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 480

CkkQkk 3 UkkgFk bklYklPk (¢vakOkkä ¢kRkTk–lTkdkvUkOkä Uk|lPkaLkUkTk) å å å å å å å å å å å 484

CkkQkk 4 ÒkOkCknlUPk; UkkgFk £lTÜZkHZk; å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 486

CkkQkk 5 (Uko kkrSkr) G ¢k^k#ZkAååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 488

CkkQkk 6 (§ûk@kSkr) 6 ¢Fkv\kAPkk ^kCkv@v (7)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 489

CkkQkk 7 bkA\k bkgZkYk–Fkkl@Òkååå å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 494

CkkQkk 8 #knükvUkZkkvCkm b^kæUkkFk@Ok–Fkkl@Òk (lHTk Uk@Yk UkwTkmååå) å å å å å å å å å å å 498

CkkQkk 9 b^kæUkkFk@Ok (Hckg SZkkTk–SZkkPkk–SZkvZkAkw)ååå å å å å å å å å å å å å å å å å 508

CkkQkk 10 b^kæUkkFk@Ok (Uk@YkkOk–TkZk–lTkdkvUkAkvååå) å å å å å å å å å å å å å å å å å å 513

CkkQkk 11 YknlTk¢kvTkkg b^kæUkkFk@OkTkng V] : Av k]ekkTkååå å å å å å å å å å å å å å å å å 519

CkkQkk 12 - 13 lbküUkR–Uk|klUPkTkng ^kOkrTk å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 525

CkkQkk 14 @PTkÒkZkTkv ¢k@kSk^kkTkkv §UkRv#k : IlKlPk lTkH lcPk A@kvååå å å å å å å å å å 530

CkkQkk 15 @kCk ¢kCk Rcv bkRkååååååRk^k YkPk FkoAkv Zkcwå å å å å å å å å å å å å å å å å 534

§Ukbkgck@å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 539

^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å å 540

❀ ❀ ❀

“ 12 ”




¡

YkgCk\kkFk@OkYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@

“^^km@ bkg

^å 2492 Ukkvak ^kR 10 @l^k^kk@

^”

¢k UknbPkATkng TkkYk &^G–Nk]k

^" Gv

^å ¢kYkkg HnRk HnRk G Uk|Ak@Tkk Nk] (

^GgR–Rv#km

^)Ykkg

G Uk|A@Ok Gv^å 1–FkkvUkk¥

^ä 2–Ukü@m

^ä 3–HkvCkm@kbkk

^ä 4–@kv\kk GgR

^ä 5–Fkk\k ¢Tkv 6–cl@CkmPk

^ä

¢v Uk|YkkOkv G Uk|Ak@Tkk Nk]Ykkg G Uk|A@Okkv Gv^å ¢Qk^kk

^ä lYkQZkkP^kklR #kÒkn¢kvQkm ¢kPYkkTkm @dkk

A@^kkTkk §UkkZkTkng ¢kYkkg ^kOkrTk Gv ¢vK\kv lYkQZkkP^kklRQkm @dkk A@^kk YkkKv ¢k #kkïk Nk] bkYkkTk

Gv^å UkglMPk êkm Rkw\kPk@kYkÆ¢v UkkvPkkTkm #kl$PkUk|YkkOkv #kkïkkvTkkv TkmFkkvM A@mTkv ¢k G Nk]Ykkg

CkkCk@Ykkg bkkCk@Tkm HvYk XkZkkvr Gv^ä Uko kkrFkkZkkvrTkk AQkTk ¢Tknbkk@ #kkïkTkk @cbZkTkm DkOkm ^kkPk ¢kYkkg

YkoAm Gv^å b^kkYkm AksPkAvZkkTknUk|vdkkTkm bkgbkk@¢TknUk|vdkkYkkg UkOk Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk ¢k^km H

#kw\kmQkm ¢k^kv Gv^ä PkvTkv ¢Tknbk@mTkv ¢k G Nk]kYkkg \kBZkng ckvZk ¢vYk \kkCkv Gv

^å ¢k GcNk]k

UkkL#kk]k¢kvYkkg UkkL>kUknbPkA Pk@mAv UkOk Uk|lbkü Gv^; DkOkk HwTkkv Pkv AgLbQk UkOk A@v Gv

^å PkvTkk §Uk@

¢k Uk| kFkTkkv #kæ QkkZk Gv^å PkvYkkg Uk|QkYk YkgCk\kkFk@OkYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ A@v Gv—

(^bkkv@Lk

^)

PmTk Xkn kTkYkx bkk@ä ^kmP@kCk–l^kekkTkPkúú’úúúúúúúúl#k^kb^kêU l#k^kAùk@ä TkYkcng lÇkZkkvCk bkYckl@Ayùúú’’1’’

¢k bkkv@LmZkkv @kCk Gv^; @kOkARv kmTkk bkkv@Lk bkkw@kì}Ykkg Uk|BZkkPk Gv

^; PkvYkkg Ckm@Tkk@Tkv

bkgWkkvSkmTkv Pkv Acv Gv Av &^Ykk UkM Ykk@k ^km@

^åååFkkvbk\kk AkvOk FkMk^k#kv

^?" PkvYk ¢k è\kkvAYkkg bkkv@Lk–

@kCk Gv^ä PkvTkm Ckk^kkTkm Bkkbk c\kA Gv

^å #kkïkAk@ ¢k YkgCk] è\kkvAYkkg ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkk

^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv TkYkbAk@ A@Pkkg Acv Gv Av–^kmPk@kCk–l^kekkTkæUk Av k]ekkTk Pkv ÒkOk Xkn kTkYkkg

bkk@ Gv–§ûkYk Gv^ä Pkv l#k^kb^kæUk ¢vK\kv Av ¢kTkgRb^kæUk Gv

^ä ¢Tkv l#k^kAk@ ¢vK\kv Av YkkvdkTkng

A@Tkk@ Gv^å ¢k^kk bkk@XkoPk ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv cng ÒkOkv ZkkvCkTkm bkk^kSkkTkmUko^krA TkYkbAk@ A<g Gng

^å

Hn¢kv^ä YkkgCkl]AYkkg ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv ZkkR AZkn‘ Gv

^ä FkkvQkk CknOkbQkkTkv SkYkmrTkv XkvRekkTk

QkZkng PZkk@Qkm ¢g#kv ^kmPk@kCk l^kekkTk #kæ QkZkng Gv^ä Tkv Av k]ekkTk QkPkkg UkoOkr ^kmPk@kCk l^kekkTk Uk|CkKm

CkZkng Gv^å ¢k^kng ^kmPk@kCkm l^kekkTk Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv H HCkPkYkkg §ûkYk ¢Tkv YkkgCkl]A

Gv^ä @kCk Pk@VTkm bkk^kSkkTkm GkvMmTkv ¢Tkv ¢k^kk ^kmPk@kCk–l^kekkTk Uk|PZkv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv

^ä PkvTkkv

¢kR@ A@mTkv PkvTkv TkYkbAk@ A@m¢v Gm¢v^å

^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ AZkkr PkvYkkg ¢TkgPkk ¢l@cgPk XkCk^kgPkkvTkv TkYkbAk@ ¢k^km HkZk

Gv^ä AvYkAv WkSkkZk ¢l@cgPk XkCk^kgPkkv

^ä ^kmPk@kCk–l^kekkTkb^kæUk Gv

^å Akv¥ ¢vA ¢l@cgPkTkng (

^bkmYkgSk@

^ä

“ 1

^kmå 1



Ykck^km@ ^kCkv@v^) TkkYk Xk\kv Tk \kmSkng UkOk &

^^kmPk@kCk–l^kekkTk

^" Aõkng PkvYkkg WkSkkZk ¢l@cgPkkv ¢k^km

CkZkk^; WkSkkZk UkgFkUk@YkvaLmXkCk^kgPkkv UkOk ^kmPk@kCkl^kekkTkæUk Gv

^ä ¢vK\kv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@

A@Pkkg PkvYkkg WkSkkZk UkgFkUk@YkvaLm XkCk^kgPkkv ¢k^km CkZkk^å CknOk ¢Ukvdkk¢v ¢vA ¢l@cgPkTkv TkYkbAk@

A@Pkkg bk^kvr ¢l@cgPkkvTkv TkYkbAk@ Qk¥ HkZk Gv^å

Ukg^å êkm KkvM@Yk\\kÆ¢v UkOk YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kATkk YkgCk\kkFk@OkYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv H

TkYkbAk@ AZkkr Gv—

&&^YkgCk\kYkZk YkgCk\kA@Ok^ä ^kmPk@kCk–l^kekkTk^;

TkYkng Pkvc^ä HvQkm QkZkk ¢@cgPkklR YkckTk^å""

YkgCk\kYkZk ¢Tkv YkgCk\k A@Tkk@ ¢v kng Hv ^kmPk@kCkl^kekkTk PkvTkv TkYkbAk@ A<g Gng–Av HvTkv

\kmSkv ¢l@cgPkklRTkng YkckTkUkOkng Gv^å ¢l@cgPkklRTkng Uko%ZkUkOkng ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv \kmSkv H Gv

^å

¢l@cgPkklRTkng b^kæUk ^kmPk@kCkl^kekkTkYkZk Gv^ä ¢Tkv Pkv CknOkTkv \kmSkv H Pkv¢kv bPknlPkZkkvCZk YkckTk

QkZkk Gv^å Æ^kPkû^k Pkkv WkSkk bk@Bkk Gv

^ä UkOk @kCkklR l^kAk@ ^kMv ¢Tkv ekkTkTkm cmTkPkk ^kMv Æ^k

zTkRkZkkvCZk QkkZk Gv^; ¢Tkv @kCkklRATkm cmTkPkk PkQkk ekkTkTkm l^k#kvakPkk ^kMv Æ^k bPknlPkZkkvCZk QkkZk

Gv^å ¢l@cgPk PkQkk lbkü XkCk^kgPkkvTkv Pkkv @kCkklRTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k ¢Tkv ekkTkTkm UkoOkrPkk ckv kkQkm

Pkv¢kv bkgUkoOkr ^kmPk@kCkl^kekkTkYkZk Gv^; ¢Tkv ¢kFkkZkr–§UkkSZkkZk–bkkSknTkv ¢vARv#k ^kmPk@kCkPkk PkQkk

ekkTkTkm l^k#kvakPkk ckv kkQkm PkvYkTkv ¢vARv#k ^kmPk@kCkl^kekkTkUkOkng Gv^å—¢k @mPkv UkkgFkv Uk@YkvaLm

XkCk^kgPkkv ^kmPk@kCkl^kekkTkYkZk ckv kkQkm Uko%Zk Gv ¢vYk HkOk^kng^å

^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv ÒkOkv Xkn kTkYkkg bkk@æUk Gv^å ¢Skkv\kkvA

^ä YkSZk\kkvA Av ©S^kr\kkvA

^ä Tk@AYkkg

^ä

YkTknaZk\kkvAYkkg^ä Av Rv^k\kkvAYkkg

^ä ÒkOkv Xkn kTkYkkg Æ^kkvTkv ^kmPk@kCkl^kekkTk H bkk@æUk lcPkæUk Gv

^ä bk^krÒk

Pkv H §ûkYk Gv^ä Pkv H Uk|ZkkvHTkæUk Gv

^ä HvYk &bkYkZkbkk@" ¢vK\kv bk^kr UkRkQkkvrYkkg bkk@æUk ¢v^kkv

#knükPYkk^ä PkvTkv bkYkZkbkk@Tkk YkgCk]Ykkg TkYkbAk@ AZkkr Gv

^; PkvYk ¢c{ UkOk Xkn kTkYkkg bkk@ ¢v kk

^kmPk@kCkl^kekkTkTkv YkgCk]æUkv TkYkbAk@ AZkkr Gv^å ¢ckv

^ä ^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv H HCkPkYkkg bkk@ Gv–

Pkv H bkk@ng Gv^ä ¢v lbk^kkZk #knXk@kCk Av UknOZk Pkv Akg¥ bkk@æUk TkQkm

^ä Pkv §ûkYk TkQkm

^; @kCk–

ÿvak–@lcPk ¢v kng Av k]ekkTk H §ûkYk ¢Tkv bkk@æUk Gv^å SkYkkrPYkkTkv Av k]ekkTk Hkv¥¢v Gv—¢vK\kv

PkvTkv ZkkR A@mTkv ^kgRTk A@v Gv Tkv PkvTkm Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^å

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ UkOk Gv\\kk Ak^ZkYkkg bk^krekUkRTkv ZkkR A@Pkkg Acv Gv Av—

£FGv Gv Hv HkvCkmHTk ¢TkgPk bkkwBZkb^kæUk^ä

Yko] #knü Pkv ¢kPYkUkR bkZkkvCkm lHTkb^kæUk^å

bkgZkkvCkm lHTk Ackv Av ^kmPk@kCkl^kekkTkb^kæUk ¢l@cgPkRv k Ackv^ä Pkv #knü ¢kPYkUkR Gv

^ä

¢Tkv ZkkvCkmHTkkv–SkYkkrPYkk¢kv PkvTkv Fkkcv Gv^å &

^bknBkSkkYk ¢TkgPk bknbkgPk Fkcm

^; lRTk@kPk @cv PkR~

2 ” “ ^kmPk@kCk l^kekkTk



SZkkTkYkglc^å" ¢TkgPkbknBkb^kæUk ¢v km Av k]ekkTkUkZkkrZk

^ä Pkv ¢kPYkkTkng lTkHUkR Gv

^ä Pkv ¢kPYkkTkkv #knü-

b^kXkk^k Gv^; bkTPkkv PkvTkv H £FGv Gv

^å ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv Hv ^kgRTk A@v Pkv @kCkTkv bkk@XkoPk AvYk

YkkTkv^?–Tk H YkkTkv

^å

©S^kr\kkvAYkkg lbkük\kZkQkm YkkgMmTkv bkkwSkYkrb^kCkr bknSkm^ä YkSZk\kkvAYkkg ¢bkgBZkkPk ÿmUk–

bkYknÜkvYkkg^ä ¢Tkv ¢Skkv\kkvAYkkg TkmFkv

^ä—¢vYk ÒkOkv \kkvAYkkg ¢kPYkkTkv bkk@æUk ckvZk Pkkv Pkv ^kmPk@kCkm

l^kekkTk Gv^å &

^^kmPk@kCk

^" AcvPkkg bkYZkA~Fkkl@Òk ¢k^Zkng

^ä Tkv &

^l^kekkTk

^" AcvPkkg bkYZkCekkTk Tkv bkYZkCR#krTk

¢k^Zkkg^; ¢k @mPkv ^kmPk@kCkl^kekkTkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv bkYkk¥ HkZk Gv

^å ¢k^kng

^kmPk@kCkl^kekkTk l#k^kb^kæUk Gv^ä ¢kTkgRb^kæUk Gv

^ä YkgCk\kæUk Gv

^; UkoOkrekkTk Tkv UkoOkr ¢kTkgRb^kæUk

¢v kng Av k]ekkTk Pkv YkckTk bkk@XkoPk Gv^; bkkSkATkv Hv ¢g#kv ^kmPk@kCkl^kekkTk Gv Pkv UkOk ¢kTkgRæUk

Gv^ä Tkv Pkv UkoOkkrTkgRæUk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å Hn¢kv

^ä #kæ¢kPkQkm H ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv YkkvdkTkk Ak@Ok

Pk@mAv WkPkk^Zkng^; UkOk #knXk@kCk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv–¢vYk Tk Aõkng

^å ¢k @mPkv YkkvdkTkk Ak@OkæUk

¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv H bkk@æUk bkYkÆTkv PkvTkv cng TkYkbAk@ A@ng Gng^; &

^bkk^kSkkTkmQkm

^" ¢vK\kv Av

Pkv Pk@VTkk §ÛYkUko krA TkYkbAk@ A<g Gng^å @kCkQkm HnRkv UkMmTkv ¢Tkv #knüb^kXkk^kTkm bkTYknBk Qk¥Tkv

^ä

¢k^km lTkékZk bkk^kSkkTkmUkOkv ¢vK\kv lTkYkkvrcmUkOkv bk^krekTkv TkYkbAk@ A<g Gng^; Tkv Wkck@Tkk #knXk@kCkTkk

lTklYkûkæUk YkTk–^kFkTk–AkZkkTkm bkk^kSkkTkm Gv^å

¢kPYkkTkk XkkTk ¢Tkv ¢TknXk^kUko krA GÚbQkTkvZk ^kmPk@kCkl^kekkTk ckvZk Gv^; FkkvQkk

CknOkbQkkTkQkm #kæ A@mTkv HvK\kng bkYZkCekkTk Gv Pkv @kCk ^kCk@Tkng H Gv^å b^kbkg kvRTk Gv Pkv ^kmPk@kCk

H ckvZk Gv^ä @kCk^kk]ng ckvPkng TkQkm

^ä ¢v ^kkPk Uk@YkkPYkUk|Ak#kYkkg ^kk@g kk@ &

^^kmPk@kCkb^kbkg kvRTk

^" ¢vYk

AcmTkv bkYkHk^km Gv^å bkkSkAXkolYkYkkg @kCk Xk\kv ckv UkOk PkvTkng Hv b^kbkg kvRTkekkTk Gv Pkv Pkkv ^kmPk@kCk

H Gv^å ¢c{ YknBZkUkOkv UkoOkr ^kmPk@kCk ¢v kk Av k]ekkTkTkm ^kkPk Gv

^å ¢ckv

^ä HCkPkYkkg Hv Akv¥ Æ^k

UkkvPkkTkng lcPk A@^kk FkkcPkkv ckvZk PkvOkv UkoOkr Av k]ekkTkUkR H TkYk^kkZkkvCZk Gv^ä Pkv H ¢kR@^kk \kkZkA

Gv^ä PkvTkv H lcPkæUk bkYkÆTkv Pkv Uk|CkK A@^kkZkkvCZk Gv

^å bk^krekUkRTkkv ¢zFkPZk ¢Ukk@ YklcYkk

HkOkmTkv Ykk@ng ¢gPk@~ k\kOk Pkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Pk@V N]v Gv^åååTkYkv Gv

^å–¢k^km Ukl@OklPkTkng TkkYk

bkkSkAR#kk Gv^å

Hn¢kv^ä ¢k YkkgCkl]AYkkg XkCk^kkTkTkk CknOkTkv ¢kv]BkmTkv TkYkbAk@ QkkZk Gv

^å bkYkTPkXkÜ-

b^kkYkm Acv Gv Av &^kTRv PR~CknOk\kWSkZkv" ¢vK\kv Av XkCk^kkTk Hv^kk UkkvPkkTkk CknOkkvTkm Uk|klUPk YkkKv cng

PkvYkTkv TkYkbAk@ A<g Gng^å ^kmPk@kCkl^kekkTkæUk Av k]ekkTk Pkv UkZkkrZk Gv

^ä Tkv Pkv Uk|CkK^kkTkm ¢kPYkkYkkg

PkkAkPk Gv^å @kCk ^kCk@ ¢vA bkYkZkYkkg ÒkOkAk] ÒkOk\kkvATkv HkOkv–¢v^kng HvTkng bkkYkQZkr Gv Pkv UkZkkrZk

¢kPYkkYkkgQkm H Uk|CkKv Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv êkükYkkg \k¥Tkv ¢kv]BkkOkUko krA ^kmPk@kCk l^kekkTkTkv HvOkv

TkYkbAk@ AZkkr PkvTkv UkkvPkkTkm UkZkkrZkYkkg UkOk ¢g#kv ¢v kng ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK>kng^ä Pkv ¢Uko kr YkgCk]

Gv^ä Pkv bkk@æUk Gv

^å

XkkCk-1 ” “ 3



&^bkk@

^" ¢vK\kv YkkBkOk

^; HvYk Gk#kTkv ^k\kkv kmTkv PkvYkkgQkm bkk@æUk YkkBkOk AkNv Gv

^ä PkvYk ÒkOk

\kkvATkng YkgQkTk A@m–A@mTkv^ bkTPkkv¢v PkvYkkgQkm bkk@ #kng AkN>kkv

^?–Pkkv Acv Gv Av &PmTkXkn^kTkYkx bkk@

^kmP@kCkl^kekkTkPk" ^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv HCkPkYkkg bkk@XkoPk Gv^; ¢v lbk^kkZk @kCkQkm SkYkr YkkTk^kkv Pkv

Pkkv lTk:bkk@^ä UkkOkmTkv ^k\kkv k^kk Hv kng Gv

^ä PkvYkkgQkm Akg¥ bkk@ TkmA]v PkvYk TkQkm

^å ekkTkm¢kv¢v HCkPkTkk

bk^kvr Pkû^kkvTkv HkOkmTkv PkvTkng YkgQkTk A@Pkkg PkvYkkgQkm #knü FkwPkTZkTkk Av^k]ekkTkæUkm YkkBkOk Pkk@^Zkng^ä PkvTkv

H bkk@æUk HkOZkng^å ¢gPk@~SZkkTk^kMv FkwPkTZkTkv ^k\kkv kmTkv YknlTk¢kv¢v ^kmPk@kCkl^kekkTkæUk bkk@ AkN>kkv

^å

WkkAm WkmHk WkkõkÓlì Æ^kkv Pkkv UknOZkæUkm UkkOkmYkkg Xk@Ykk¥ CkZkk Pkv¢kv #knXk@kCkYkkg H bkgPknì

Qk¥ CkZkk UkOk @kCkQkm Ukk@ ¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv Pkv¢kv¢v HkOZkng Tklc^å ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv

bkk@æUk ¢kv]BkmTkv PkvTkng WkcnYkkTk A@^kng Pkv YkgCk] Gv^å

¢kPYkkYkkgQkm @kCk–ÿvak K]m CkZkk Pkv ekkTkTkm Uko@m R#kk Uk|CkK Qk¥^; PZkkg XkoBk–Pk@bk ^kCkv@v

18 Rkvak @lcPk Tkv ^kmPk@kCkPkk bklcPk Uk@Yk ¢kTkgRYkZk Av k]ekkTk QkZkng^; Pkv kng Av k]ekkTk UkkvPkkYkkg

Uk|CkK A@^kk YkkKv PkvTkm Uk|PkmPk A@mTkv ^kgRTk ¢Tkv ¢kR@ A@m¢v Gm¢v^ä UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg PkvTkv

Wkkv\kk^km¢v Gm¢v^å ¢k @mPkv bk^krekRv kTkm êkük ¢Tkv WkcnYkkTkUko krA #kkïkTkm #kæ¢kPk QkkZk Gv

^å

❀

êkmCkn< Æ^kkvTkv bknBkA@ §UkRv#k ¢kUkv Gv

HCkPkTkk Æ^kkv Rn:BkQkm XkZkXkmPk Gv Tkv bknBkTkv £FGv Gv^; PkvQkm Æ^kkvTkng Rn:Bk YkKv Tkv

bknBk QkkZk–¢v^kkv §UkRv#k êkmCkn<¢v A<Okk A@mTkv ¢kUZkkv Gv^å êkmCkn<¢v #kkïkYkkg Hv lcPkkvUkRv#k

RmSkkv Gv Pkv ¢Tknbkk@ ¢k GcNk]kYkkg Acm#kng^å—

CkkQkk—1

(^FkkvUkk¥ GgR

^)

Hkv lÇkXkn kTkYkx Hkm^k ¢TkTPä bknBk Fkkcy Rn:BkPy XkZk^kTPúú’úúúúúúúúPkPy RnBkck@m bknBkAùk@ä Aùcy bkmBk Ckné AùéOkk Skk@úú’’1’’

ÒkOk \kkvAYkkg bkk@ ^kmPk@kCkl^kekkTk Gv—¢vYk WkPkk^kmTkv c^kv Pkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK

A@^kkTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å ÒkOk \kkvAYkkg Hv ¢TkgPk Æ^kkv Gv Pkv¢kv bknBkTkv Fkkcv Gv Tkv Rn:BkQkm

M@v Gv^ä PkvQkm PkvYkTkv bknBk AvYk QkkZk Tkv Rn:Bk AvYk K]v

^?–¢v kk YkkvdkYkkCkrTkkv lcPkAk@m §UkRv#k

A<OkkSkk@m êkmCkn< ¢kUkv Gv^å YkkvdkYkkCkr Ackv

^å @PTkÒkZk Ackv Av ^kmPk@kCkl^kekkTk Ackv

^ä PkvTkk ^kMv

��

��




H Æ^kkvTkv bknBk QkkZk Gv Tkv Rn:Bk YkKv Gv^å PkvQkm ekkTkm Ckn<¢kv¢v A<Okk A@mTkv Æ^kkvTkv PkvTkm

l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^ä PkvTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv

^å ¢k^kkv §UkRv#k bkYkÆTkv bkkFkkv §UkkZk A@Pkkg Rn:Bk

K]v Gv Tkv bknBk QkkZk Gv^å

¢@v^ä ¢ekkTkXkk^kQkm Æ^kkv Fkk@CklPkTkk Rn:BkkvYkkg Pk@VMm @õkk Gv

^å ekkTkm UkkvPkv Uko^kvr

¢ekkTkR#kkYkkg ¢v^kng Rn:Bk ^kvRm FkoA>kk Gv^ä Tkv ¢kPYkkTkng bkkFkng bknBk UkOk PkvYkOkv FkkBZkng Gv

^ä PkvQkm

HCkPkTkk Æ^kkv §Uk@ PkvYkTkv Uk|#kbPk A<Okk ¢k^kv Gv Av ¢@v^ä ¢ekkTkTkk ¢k Dkkv@ Rn:BkkvQkm Æ^kkv

GoKv Tkv bkkFkng ¢kPYkbknBk UkkYkv^å ¢k^km A<OkkQkm

^ä Rn:BkTkng Ak@Ok Hv lYkQZkkP^k PkvTkv GkvM^kkTkkv ¢Tkv

bknBkTkng Ak@Ok bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk PkvTkv ¢gCkmAk@ A@^kkTkkv §UkRv#k RmSkkv Gv^å Pkk@ng A\ZkkOk

FkkcPkkv ckv Pkkv cv Æ^k^! Pkng ¢k §UkRv#kTkv lbQk@ YkTkQkm bkkgXk]

^ä–¢vYk WkmÆ CkkQkkYkkg Acv#kv

^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k bkTPkkvTkm A<Okk^! Uk| kFkTkbkk@Ykkg UkOk Acv Gv–&&

^Uk@Yk ¢kTkgRæUkm

bknSkk@bkTkk lUkUkkbkn Xk^ZkÆ^kkvTkk lcPkTkv YkkKv^ååå¢k KmAk A@^kkYkkg ¢k^kv Gv

^å"" ¢PkmlTÜZk

¢kTkgR@bkTkm HvTkv Pk@bk \kkCkm Gv ¢v kk Æ^kTkv Pkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkng ¢v kng b^kæUk bkYkHk^kv Gv

Av Hv bkYkHPkkg ¢Uko kr ¢kTkgRbklcPk bkYZkCR#krTk QkkZk^å

Uk@YkkPYkUk|Ak#kTkm §PQkklTkAkYkkg UkOk Uk|XkkA@–l#kaZk êkmCkn<Tkv l^kTkglPk A@v Gv Av cv

b^kkYkm^! ¢k bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg XkYkPkkg Ykk@kv ¢TkgPkAk] ^kmPkm CkZkkv UkOk cng bknBk H@kZk Tk UkkYZkkv

^ä

YkckTk Rn:Bk H UkkYZkkv^ä ¢TkgPk^kk@ §ûkYk An] ^kCkv@v bkkYkCk|m Yk]m GPkkg cng H@kZk bknBk Tk UkkYZkkv

^å

b^kCkrYkkg UkOk YkTkv bknBk Tk Yk»Zkng^ä ^kmPk@kCkm Uk@YkkTkgRbknBkTkkv b^kkR Ykx ARm Tk FkkBZkkv

^å ¢k Uk|YkkOkv

UkkvPkkTkk Xkk^k lTkYkr] A@mTkv l#kaZk l^kTk^kv Gv Av cv Ckn<^! ¢k Fkk@ CklPkTkk Rn:BkQkm bkgPkUPk ¢v kk

YkTkv^ä Uk|bkTTk Qk¥Tkv PkYkv Akv¥ ¢v kng Uk@YkkPYkPkû^k WkPkk^kkv Av HvTkv HkOk^kkQkm Fkk@CklPkTkkg Rn:BkTkkv

Tkk#k QkkZk^ä Tkv ¢kTkgR Uk|CkKv

^å

PZkk@v êkmCkn< Acv Gv Av ¢v^kng b^kæUk cng PkTkv Acng Gng Pkv &lOkbknlOk Pncnf" Pkng bkkgXk]^å ¢kYk

Hv Æ^k ¢gR@Qkm Dkk TkkgBkPkkv lHekkbkn Qk¥Tkv ¢k^Zkkv Gv PkvTkv YkkKv ¢k lcPkTkkv §UkRv#k Gv^å

Fkk@ CklPkYkkg An\k ¢TkgPkk Æ^kkv Gv : YkTknaZkYkkg ¢bkgBZkkPkk Gv^ä Tk@AYkkg ¢bkgBZkkPkk Gv

^ä

Rv k\kkvAYkkg ¢bkgBZkkPkk Gv ¢Tkv lPkZk‘FkYkkg ¢TkgPkk Gv^; lPkZk‘FkYkkg Wkv¥lTÜZkQkm UkgFkvlTÜZk Æ^kkv Pkkv

¢bkgBZkkPkk H Gv UkOk ¢vAvlTÜZkÆ^kkv ¢TkgPk Gv^å lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Pkv WkSkkZk Æ^kkv YkckRn:Bkm

Gv^å ¢v WkSkkZk Æ^kkv Rn:BkQkm Pkkv M@v Gv

^ä Tkv bknBkTkv H Fkkcv Gv

^; UkOk Pkv bknBk A>kkg Gv Tkv AvYk

Uk|CkKv^? PkvTkkv §UkkZk HkOkPkk TkQkm

^; Rn:Bk AvYk Gv Tkv AvYk K]v

^? PkvTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^; ¢vK\kv

bknBkTkv YkkKv Wkck@Ykkg Tkv Wkck@Ykkg Ikg^kk TkkgBkv Gv^å UkOk ¢v Wkck@Tkk §UkkZkQkm PkvTkng Rn:Bk YkKPkng

TkQkm Tkv ¢vTkv bknBk QkPkng TkQkm^å PkvQkm Pkv Æ^kkv §Uk@ A<Okk A@mTkv Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk bkTPkkv¢v

WkPkk^Zkkv Gv^å cv Æ^k

^! Pkk@kv lYkQZkkP^kXkk^k H PkTkv Rn:BkTkng Ak@Ok Gv

^ä ¢vK\kv Pkk@m Xko\kQkm H

Pkng Rn:Bkm Gkv^; bkkFkk XkvRekkTk^kMv ¢v Xko\k YkKkM ¢Tkv bkYZkA~P^kklR Uk|CkK A@

^ä—¢v H bknBkm

XkkCk-1 ” “ 5



Qk^kkTkkv §UkkZk Gv^å cv Æ^k

^! Pkk@k Rkvakv PkTkv WkgSkTk Gv–¢v bkgPkTkm Ukcv\km l#kdkk Gv

^å Pkk@kv Rkvak

¢vK\kkv Av Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTk^kng^ä Tkv UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\km H^kng

^å (

^êkmYkR~ @kHFkTÜ

^) cv Æ^k

^! ¢k^kk

lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Pkx Fkk@ CklPkYkkg ¢TkgPk Rn:Bk XkkvCk^Zkkg^; c^kv Uk@Yk bknBkæUk ¢v kk YkkvdkTkv UkkYk^kk

YkkKv Pkng bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv ¢gCkmAk@ A@^å

Hn¢kvTkv^ä bknBkTkv YkkKv HCkPkTkk Æ^kkv Av kk ^k\kBkkg Ykk@v Gv

^! HkOkv ælUkZkkYkkgQkm bknBk \k¥

\k.^! HkOkv æUkk]k #k@m@YkkgQkm Av WkgCk\kkYkkgQkm bknBk \k¥ \k.

^! ¢vYk Wkck@Ykkg ^k\kBkkg Ykk@v Gv

^å

¢@v^ä Dk@Wkk@ GkvMmTkv

^ä #k@m@Tkv UkOk GkvMmTkv (

^–¢kUkDkkPk A@mTkvZk^) bknBkm Qk^kk Tkv Rn:BkQkm GoK^kk

YkkgCkv Gv^å Xk\kv ¢vTkk ¢v §UkkZkkv bkkFkk TkQkm

^ä UkOk ¢vK\kng Pkkv Tkœm QkkZk Gv Av Æ^kkv bknBkTkv

Fkkcv Gv Tkv Rn:BkQkm GoK^kk YkkgCkv Gv^å PkvQkm Aõkng Av—

&úHkv lÇkXkn^kTkYkx Hkm^k ¢TkTPä bknBk Fkkcy Rn:BkPy XkZk^kTP‹"

bknBkTkv AkvOk Tk £FGv^! bknBkTkv Tk £FGv Pkv Akg lbkü–^kmPk@kCk

^ä Akg TkklbPkA ¢Tkv Akg HM

^!

¢vAvlTÜZkklR Æ^kkvTkv Xk\kv YkTk Av l^kFkk@#kl$Pk TkQkm^ä GPkkg ¢^Zk$PkUkOkv UkOk Pkv¢kv bknBkTkv H £FGv

Gv^å ¢v Uk|YkkOkv HCkPkTkk ¢TkgPkk Æ^kkvTkv bknBkTkm H FkkcTkk Gv

^ä Tkv Rn:BkTkkv Òkkbk Gv

^å bknBkTkv

FkkcPkk ckv kk GPkkg^ä bkkFkng bknBk AkvTkv Acv kkZk Tkv Pkv bknBk Av kk §UkkZkQkm Uk|CkKv Pkv HkOkPkk TkQkm

^å

PkvQkm ¢c{ êkmCkn< PkvTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å Ckn< ¢vK\kv @PTkÒkZkCknOkSkk@m lRCkgWk@ ¢kFkkZkr bkTPk

Pkv ¢c{ YknBZk Gv^å ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÒkæUkm CknOkYkkg Hv YkkvKk Gv ¢v kk Ckn<¢kv¢v

^kmPk@kCkl^kekkTkæUk YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k ¢kUkmTkv HCkPkTkk Æ^kkv §Uk@ YkkvKkv §UkAk@ AZkkvr Gv^å

UkkvPkkTkv Pkv kkv @kCk WkkAm cPkkv Tkv HCkPkTkk Æ^kkvTkkg XkkCZk cPkk^å PkvQkm AngRAngRklR Ckn<¢kv¢v HCkPkTkv

YkkvdkYkkCkrTkkv Uk@Yk lcPkA@ §UkRv#k RmSkkv Gv^å AngRAngRb^kkYkm UkkvPkv Acv Gv Av ¢Ykk@k Ckn<¢kv¢v

¢TknCk|cUko^krA ¢YkTkv #knükPYkkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv^åååPkv ¢Tknbkk@ cng ¢k bkYkZkbkk@Ykkg #knükPYkk RvBkkMng

Gng^; PkvTkv cv Xk^ZkÆ^kkv

^! PkYkv b^kkTknXk^kQkm HkOkkv

^å

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ UkOk ¢kPYklbklüYkkg Acv Gv Av—

Akv¥ l¿Zkk HM Qk¥ @õkk^ä #koaAekkTkYkkg Akv¥^ä

YkkTkv Ykk@Ck YkkvdkTkkv^ä A@nOkk ©UkHv Hkv¥^å

¢@v^ä Wkkõkl¿ZkkYkkg Tkv Wkck@Tkk \koBkk HkOkUkOkkYkkg Æ^kkv SkYkr ¢vK\kv Av YkkvdkYkkCkr YkkTkm

@õkk Gv^ä Pkv Hkv¥Tkv ekkTkmTkv A<Okk ©UkHv Gv

^; PkvQkm PkvYkOkv HCkPkTkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr bkYkHk^Zkkv

Gv^å Rn:Bk AvYk Gv

^?–Av &

^Hv b^kæUk bkYk%Zkk l^kTkk UkkYZkkv Rn:Bk ¢TkgPk

^å" Xkk¥

^! Pkk@k ¢kPYkkTkng

b^kæUk Tk bkYkH^kkQkm Pkng ¢TkgPkRn:Bk UkkYZkkv^åååPkv b^kæUk êkmCkn< PkTkv bkYkHk^kv Gv

^åååPkv bkYkH Pkkv

Pkk@ng Rn:Bk YkK#kv Tkv PkTkv Uk@Yk ¢kTkgR Qk#kv^å (

^bkYkHk^Zkng Pkv UkR TkYkng êkm bkR~Ckn<XkCk^kgPk

^å^)

^kkc^! ^kmPk@kCkYkkCkmr bkTPkkv¢v UkkvPkv YkkvdkTkv bkkSkPkkg–bkkSkPkkg HCkPkTkk Æ^kkvTkv UkOk lcPkTkkv




§UkRv#k ¢kUZkkv Gv : ¢@v Uk|kOkm¢kv^! PkYkk@k lcPk YkkKv ¢kPYkkTkng b^kæUk bkYkHkv

^å Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ

Acv Gv Av ¢v Uk|YkkOkv êkmCkn<¢kv¢v ¢kPYkkTkk Xk\kk YkkKv Hv lcPkkvUkRv#k ¢kUZkkv Pkv H cng ¢k

G–Nk]kYkkg Acm#k^å Xk\kv ¢k #kkïk TkkTkng Gv

^ä UkOk PkvYkkg §UkRv#k Pkkv Hv YknlTk¢kv¢v ¢kUZkkv Gv

Pkv–¢Tknbkk@ H cng Acm#k^; ¢vQkm l^kUk@mPk Tkc{ Acng

^å

Hv Æ^k Ck@Ho Qk¥Tkv ¢k^Zkkv Gv^ä UkkvPkkTkk lcPk YkkKv SkYkrTkkv lHekkbkn Qk¥Tkv ¢k^Zkkv Gv

¢v kk Æ^kTkv YkkKv ¢k ^kkPk Gv^å HvTkv UkkvPkkTkk lcPkTkm Akg¥ R@Ak@ H Tk ckvZk–¢v kk Æ^kTkng Pkkv

#kng Acv^kng^? Ukg

^å KkvM@Yk\kÆ YkkvdkYkkCkr Uk|Ak#kAYkkg Acv Gv Av Hv SkYkrTkk \kkvXkm ckvZk

^ä SkYkr bkYkH^kkTkk

Ck@H^kkTk ckvZk ¢v^kk Æ^kkvTkv ¢kFkkZkr SkYkkvrUkRv#k ¢kUkv Gv^å ¢kFkkZkr YknBZkUkOkv Pkkv lTks^kA\Uk

b^kæUkkFk@Ok l^kakv H lTkYkCTk Gv^ä Uk@gPkn ARklFkPk~ SkYkr\kkvXkm ^kCkv@v ¢TZk Æ^kkvTkv RvBkm @kCkTkk

§RZkQkm A<OkkWknlü QkkZk Pkkv PkvYkTkv SkYkkvrUkRv#k ¢kUkv Gv^å ¢ck

^ä ¢v bkgPkkvTkng YknBZk AkYk Pkkv b^kæUkYkkg

\kmTk Qk¥Tkv Uk@YkkTkgRTkv bkkSk^kkTkng Gv^ä UkOk A>kk@vA l^kA\Uk ©LPkkg SkYkkvrUkRv#k ¢kUkv Gv

^å

¢@v^ä ¢k^kk §UkRv#kRkPkk Ckn<Tkkv HkvCk Yk]^kk GPkkg UkOk Hv Æ^k Pkv §UkRv#k Tk bkkgXk]v

¢vTkv Pkkv ¢kPYkkTkm R@Ak@ H TkQkm^ä bkgbkk@Tkk Rn:BkTkkv ¢vTkv cÆ QkkA TkQkm \kkCZkkv

^å ¢c{ Pkkv

bkgbkk@Qkm QkkAmTkv ¢kPYkkTkm #kkglPk \kv kk FkkcPkkv ckvZk ¢v kk lHekkbkn Æ^kkvTkv YkkKv ^kkPk Gv^å

RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv HkOkTkk@k^ä Tkv @kCkQkm lXkTTk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kTkk@k ¢v^kk

^kmPk@kCkm YknlTk^ä Hv¢kv @PTkÒkZkTkk Skk@A Gv Tkv YkkvdkTkk bkkSkA Gv

^ä ÒkOk AakkZk FkkvAMmTkkv HvYkTkv

¢Xkk^k Gv^ä Uk|Fko@ ^kmPk@kCkm b^kbkg kvRTk HvYkTkv ^kPkvr Gv

^ä ¢v kk Ckn< A<Okk A@mTkv 84 \kkBk ZkkvlTkTkk

Rn:Bkm Æ^kkvTkv YkkKv lcPkTkm l#kdkk ¢vK\kv Av l#kBkkYkOk–§UkRv#k ¢kUkv Gv^å—Av^kkv §UkRv#k ¢kUkv

Gv^? Av Rn:BkTkkv Tkk#k A@Tkk@ ¢Tkv bknBkTkm Uk|klUPk A@k^kTkk@

^å

Hn¢kv^ä ¢kYkkg Rn:BkTkkv ¢vK\kv l^kAk@Tkkv ^ZkZk

^ä Tkv ¢kTkgRTkm §PUklûk–¢v kk §PUkkR–^ZkZk

¢k^km CkZkk^ä Tkv Rn:BkQkm GoKmTkv Pkv H ¢kPYkk bknBkUkZkkrZkYkkg AkZkYk KAm @cv Gv ¢v km ^kkPk UkOk

¢k^km Ck¥^å §PUkkR–^ZkZk–Sk|n^kæUk ^kbPkn l^kTkk Rn:BkQkm GoK^kkTkng Tkv bknBkm Qk^kkTkng WkTkm #kAv Tklc

^å

¢ckv^ä ^kmPk@kCkYkkCkr ¢\kkwlAA Gv

^å bkTPkkvTkv b^kbkg kvRTkæUkm ^kmPk@kCkl^kekkTk Xk\kv ¢Sko<g Gv UkOk

Pkv Av k]ekkTkTkm HklPkTkng Gv^ä ¢Sko<g GPkkg @kCk ^kCk@Tkng Gv

^å ¢k^kk ^kmPk@kCkm bkTPkkv¢v HCkPkTkv

^kmPk@kCkPkkTkm l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^å Av k]ekkTkTkv bkkSkTkk@k bkTPkkv¢v Hv ^kmPk@kCkl^kekkTkæUk

YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv Pkv H ¢k G-Nk]kYkkg bkgdkvUkQkm Acv kk#kv^å ¢vK\kv ¢k #kkïk Xk\kv

TkkTkng^ä UkOk Uk|YkkOkXkoPk Gv

^å ¢k Pkkv UkkL#kk]kTkk l^kÛkQkmr¢kvTkv PkvYkH Dk@vDk@v #kmBk^k^kk Hv kng UknbPkA

Gv^å PkÖTk bkkRm #kwl\kYkkg DkOkng Pkû^k bkYkHk^Zkng Gv

^å

¢k #kkïkYkkg ¢Tkv bk^kvr ^kmPk@kCkm#kkïkkvYkkg ¢kPYkkTkv bknBk RvTkk@ Tkv Rn:BkQkm GkvMk^kTkk@

¢v^kkv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv^å bkTPkkvTkkv §UkRv#k

^ä bkTPkkvTkm l#kBkkYkOk ¢v Gv Av HvTkkQkm l^kAk@Tkkv

–Rn:BkTkkv Tkk#k QkkZk Tkv bknBkTkm Uk|klUPk QkkZk^å l^kAk@ Pkv Rn:Bk Gv

^ä PkvTkk Tkk#kTkkv §UkRv#k

^ä ¢vK\kv

XkkCk-1 ” “ 7



lTks^kAk@R#kk Uk|CkK A@^kkTkkv §UkRv#k Gv^å @kCkTkk Tkk#kTkkv §UkRv#k Gv Tkv ^kmPk@kCkXkk^k Uk|CkKk^k^kkTkkv

§UkRv#k Gv^å ¢k^kkv §UkRv#k Pkv £ìkvUkRv#k Gv

^å £ì–§UkRv#k ¢vK\kv lcPkTkkv §UkRv#k

^ä lUk|Zk §UkRv#k

^å

Pkv §UkRv#kTkm bkYkHOkTkng V] ¢v Gv Av XkvRl^kekkTk Qk¥Tkv Rn:BkTkkv Tkk#k QkkZk Tkv bknBkTkkv ¢TknXk^k

Uk|CkKv^å–Æ^kTkv ¢v H £ì Gv

^ä ¢v H Uk|ZkkvHTk Gv

^ä ¢v H bkk@ Gv

^å ¢kTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv Av

Uk|QkYk YkgCk]æUkv Hv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv ^kgRTk AZkkr Pkv ^kmPk@kCkl^kekkTk §PUkTTk Qk^kkTkkv §UkRv#k

HwTkSkYkrTkk Fkk@v ¢TknZkkvCkYkkg ¢kUZkkv Gv^ä Fkk@v ¢TknZkkvCk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkk H UkkvakA Gv

^å ¢Tkv

¢k UknbPkAYkkg UkOk PkvTkkv H §UkRv#k A@#kv^; PkvTkv cv Xk^Zkkv

^! PkYkv Uk|mlPkUko krA bkkgXk]kv

^å–#kk YkkKv

^?

Av UkkvPkkTkk lcPkTkv YkkKv^å

bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg ¢TkgPkAk]v YkkxDkng ¢v^kng bkgekmUkOkng HvTkv Uk|kUPk QkZkng Gv^ä ¢Tkv PkvYkkg UkOk

¢kPYklcPkTkm l#kBkkYkOk bkYkH^kk HvK\km l^kFkk@#kl$Pk Bkm\km Gv^ä ¢v Uk|Ak@Tkm ekkTkTkm PkkAkPk Gv

¢Tkv bkYkH^kkTkm lHekkbkk Gv^ä ¢v kk Æ^kkvTkv ¢k §UkRv#k êkmCkn< A<OkkUko krA bkgXk]k^kv Gv

^å ¢ck

^ä

bkgPkkv¢v YkkvdkTkkv YkkCkr bkYkHk^kmTkv HCkPk §Uk@ §UkAk@ AZkkvr Gv^å

Rn:BkTkkv Tkk#k^ä bknBkTkm Uk|klUPk—Wkbk

^ä ¢kYkkg YkkvdkYkkCkr ¢k^km CkZkkv

^å Rn:BkTkng Ak@Ok

lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk PkvTkv Pkkv lHTk^kkOkm Tkk#k A@k^kv Gv^ä ¢Tkv bknBkTkng Ak@Ok bkYZkCR#krTk–

ekkTk–Fkkl@Òk Pkv Uk|CkK A@k^kv Gv^å Hv Xkk^k ^kMv Rn:BkTkkv Tkk#k Tk QkkZk Tkv bknBkTkkv ¢TknXk^k Tk

QkkZk Pkv Xkk^kTkv XkCk^kkTk SkYkr AcvPkk TkQkm^ä PkvTkv YkkvdkYkkCkr AcvPkk TkQkm

^; Tkv ¢v^kk Xkk^kTkng bkv^kTk

A@^kkTkng HvYkkg Aõkng ckvZk Pkv §UkRv#k bkkFkkv TkQkm^ä lcPkA@ TkQkm

^ä £ì TkQkm

^å bkgPkkv¢v Pkkv HvTkkQkm

Æ^kTkng Xk\kng QkkZk ¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkm H l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^ä PkvTkv H SkYkr Aõkkv Gv

^å

ÒkOk \kkvAYkkg Akv¥ Æ^kkvTkv Rn:Bk CkYkPkng TkQkm^; Rn:BkQkm WkSkkg Æ^kkv M@v Gv

^å #kng lTkCkkvRTkk

Æ^kkv UkOk Rn:BkQkm M@v Gv^?–ck

^ä ¢^Zk$PkUkOkv Pkv UkOk Rn:BkQkm GoK^kk H YkkgCkv Gv

^å R@vA Æ^kTkkv

b^kXkk^k H ¢v kkv Gv Av bknBk H PkvTkng b^kæUk Gv^ä Tkv Rn:Bk PkvTkng b^kæUk TkQkm

^å Akv¥^kk@ ¢UkYkkTk

^kCkv@vTkk Rn:Bk ¢kMv #k@m@ GkvMmTkvZk Pkv Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkm Qk^kk YkkgCkv Gv^ä #k@m@ @lcPk ¢vA\kkv

@cmTkvZk Rn:BkQkm GoK^kk YkkgCkv Gv^ä ¢vK\kv #k@m@ ^kCk@ ¢vA\kkv ¢kPYkk bknBkm @cm #kAv Gv

^ä PkvQkm

bkklWkPk QkkZk Gv Av ¢kPYkk UkkvPkv bknBkb^kæUk Gv^å &

^¢@v

^ä ¢k^kk Rn:Bk A@Pkkg Pkkv Yk@m H^kng bkk@ng

^"

–¢vYk Yk@Ok A@Pkkg UkOk Rn:Bk ¢bkõk \kkCkv Gv^ä Rn:BkQkm GoK^kk YkkKv Yk@OkTkv UkOk CkOkAk@Pkkv

TkQkm^ä ¢k @mPkv Æ^kTkv Rn:Bk CkYkPkng TkQkm PkvQkm #k@m@ GkvMmTkv UkOk Rn:BkQkm GoK^kk YkkgCkv Gv

^ä ¢vK\kv

¢^Zk$PkUkOkv UkOk ¢vYk lbkü QkkZk Gv Av ¢kPYkkYkkg Rvc ^kCk@ bknBk Gv^å Hkv RvckPkmPk ¢kPYkkTkv

UkkvPkkYkkg RvBkv Pkkv Hæ@ ¢PkmlTÜZk–bknBk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv^å UkOk ¢kPYkkTkng bkkFkng XkkTk A@Pkkv TkQkm

PkvQkm UkkvPkkTkng bknBk UkkvPkkTkk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkng TkQkm^å

¢gR@ ¢UkYkkTk ^kCkv@vTkng Pkm^k| Rn:Bk \kkCkv^ä bkYkkSkkTk A@m Tk #kAv

^ä TkkUkkbk QkZkkv ckvZk Av

SkgSkkYkkg YkkvKm BkkvK Ck¥ ckvZk^ä RvcTkm Pkm^k| UkmMk bkcTk Tk QkkZk—¢v kk Uk|bkgCkv Akv¥ Æ^k l^kFkk@v




Gv Av ¢@v@v^! c^kv Pkkv Iv@ Bkk¥Tkv ¢k Rn:BkQkm GoKng

^å–Hn¢kv

^ä Pkkv Bk@k

^ä Iv@ Bkk^kng bkcv\kng \kkCkv

Gv UkOk Rn:Bk bkcTk A@^kng ¢Dk<g \kkCkv Gv^! Xkk¥

^ä Rvc GkvMmTkv UkOk Bk@vBk@ Hkv Pkng bknBkm Qk^kk

YkkgCkPkkv ckv Tkv Rn:BkQkm Pkk@v GoK^kng ckvZk Pkkv PkvTkkv bkkFkkv @bPkkv \kv^å RvcQkm lXkTTk ekkTkb^kæUk ¢kPYkk

#kng FkmH Gv PkvTkm ¢kv]BkkOk A@mTkv ^kmPk@kCkm l^kekkTk Uk|CkK A@^kng Pkv H bkkFkkv §UkkZk Gv^å ¢c{

¢v §UkkZk bkgPkkv PkTkv WkPkk^kv Gv^ä Pkv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv bkkgXk]

^å

&^¢kPYkXk|klTPk bkYk @kvCk Tklc

^ä bkR~Ckn< ^kwÛ bknHkOk

^å" ¢@v

^ä RvcTkk @kvCkTkm UkmMkQkm GoK^kk

YkkgCkv Gv^ä UkOk Xkk¥

^ä ¢kPYkXk|kglPkTkk @kvCkTkng YkckTk Rn:Bk Gv

^ä PkvTkkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk A@

^å Pkv

YkkKv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ¢kUkTkk@k bkR~Ckn<Tkv bkkFkk ^kwÛ HkOk^å ¢v kk Ckn< Rn:BkQkm GoK^kkTkkv

Tkv bknBk Uk|CkK A@^kkTkkv Hv §UkRv#k ¢kUkv Gv Pkv bkkgXk]^kkTkm Xk\kkYkOk c^kv WkmÆ CkkQkkYkkg A@#kv^å

❀

Pkk@k A\ZkkOk YkkKv Xkk^kêk^kOk A@^åååTkv Pkk@m Xko\k GkvM

✽

Ukcv\km CkkQkkYkkg êkmCkn< §UkRv#k ¢kUkv Gv ¢v ^kkPk WkPkk^km^; c^kv WkmÆ CkkQkkYkkg l#kaZkTkv

Xk\kkYkOk A@v Gv Av cv Xk^Zk^! Pkk@k ¢kPYkkTkk A\ZkkOk YkkKv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv lbQk@lFkûkUko krA Pkng

¢k §UkRv#kTkv bkkgXk]^å

¢ckv^ä ^kmPk@kCkYkkCkmr lRCkgWk@ bkgPk–YknlTk ^kCkv@v Ckn<¢kv¢v Æ^kTkk lcPkTkv YkkKv

^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k RmSkkv Gv^åååPkvTkv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv bkkgXk]kv

^å

(^CkkQkk–2

^)

Pklc bknTkkv Xkl^k YkTk lQk@ ¢kTkä Hkkv Fkkckv ¢UTkkv Aù\ZkkTkúú’úúúúúúúúYkkvc-YkckYkR lUZkkv ¢TkklRä Xko\k ¢kUAùkv Xk@YkP ^kklRúú’’2’’

Hkv PkYkv UkkvPkkTkng lcPk FkkcPkk ckv Pkkv cv Xk^Zk Æ^kkv^! êkmCkn<Tkk ¢k lcPkkvUkRv#kTkv YkTk

lbQk@ A@mTkv PkYkv bkkgXk]kv^å &

^cv Xk^Zk Æ^kkv

^! cv YkkvdkTkk \kkZkA Uk|kOkm¢kv

^! cv UkkvPkkTkng lcPk

FkkcTkk@k Æ^kkv^!"—¢kYk §ûkYk bkgWkkvSkTk A@mTkv Xk\kkYkOk A@v Gv Av ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv ¢k

§UkRv#k PkYkv SZkkTkUko krA bkkgXk]kv^; Rn:BkQkm GoK^kk Tkv YkkvdkbknBk UkkYk^kk YkkKvTkkv ¢k §UkRv#k §UkZkkvCk

\kCkk^kmTkv PkYkv bkkgXk]kv^å PkvTkkQkm Hæ@ PkYkk@ng lcPk Qk#kv

^å WkmHvQkm §UkZkkvCk cLk^kmTkv ¢k PkYkk@k

lcPkTkm ^kkPk Uk|vYkQkm–§PbkkcQkm bkkgXk]kv^å

êkm CknOkSk@¢kFkkZkrRv kv AùakkZkÉkkXkpPúTkm 10^Ykm CkkQkkYkkg bknOk ¢v kkv #kWR YkoA>kkv Gv^å PkvTkkv

XkkCk-1 ” “ 9

^kmå 2



¢Qkr A@Pkkg HZkSk^k\kk–KmAkYkkg êkm ^km@bkvTkb^kkYkm \kBkv Gv Av &^l#kaZkTkv bkk^kSkkTk A@^kk YkkKv

CkkQkkbkoÒkYkkg Hv &úbknOk ¢vK\kv Av bkkgXk]^"—¢v kng UkR Gv Pkv ¢vYk WkPkk^k^kk YkkKv Gv Av ¢OkbkYkHn

l#kaZkTkv ^ZkkBZkkTk A@^kng lTk@QkrA Gv^" (

^Ukp

^í 171

^) HvTkv bkYkH^kkTkm R@Ak@ TkQkm ¢v kk Æ^kkvTkv

YkkKv §UkRv#k TkQkm RvPkk^ä UkOk Hv bkYkH^kkTkm SkCk#k^kk]k Gv ¢v kk l#kaZkkvTkv Acv Gv Av PkYkv bkkgXk]kv

^å

HvYk UkkOkm Hkv¥¢v Pkkv Pkv YkkKv Dk@Tkk CkkZk ^kCkv@v Uk#knTkv Pkv TkQkm AcvPkk Av UkkOkm ¢kUk^; AvYkAv

PkvTkkYkkg Pkv km #kl$Pk TkQkm^å UkOk bkYkHRk@ ¢kL ^kakrTkk Wkk]ATkv UkkOkm \kk^k^kkTkng AcvPkkg Pkv bkYkÆ

HkZk Gv^; PkvYk ¢c{ ¢kPYkkTkng b^kæUk bkYkH^kkTkm HvTkkYkkg PkkAkPk Gv

^ä HvTkkYkkg Pkv km lHekkbkk HkCkm

Gv ¢v kk Æ^kkvTkv bkTPkkv PkvTkm ^kkPk bkgXk]k^kv Gv^ä Tkv Acv Gv Av bknOk

^! ¢vK\kv Av ¢Ykv Hv Xkk^k

Acm¢v Gm¢v Pkv Pkng \kdkYkkg \kv^å Xkk^k bkYkHv Pkkv H Bkæg bkkgXk»Zkng Acv kkZk

^å

¢c{ UkOk Acv Gv Av PkYkk@k lcPkTkm ^kkPk bkkgXk]kv—&úbknTkkv Xkl^k YkTk lQk@ ¢kTkú" cv Xkk¥^!

Rn:BkQkm GoK^kkTkm Tkv bknBkTkv UkkYk^kkTkm ¢v km Pkk@k lcPkTkm ^kkPk PkTkv Acm¢v Gm¢v^ä Pkkv Pkk@k lcPk

YkkKv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv Pkng bkkgXk]^å ¢kMm¢^k]m WkmÆ ^kkPk Tkv WkmHk l^kA\Ukkv GkvMmTkv

^ä ¢k

^kmPk@kCkl^kekkTkTkm ^kkPk \kdkUko krA bkkgXk]kv^å WkmHk @bk GkvMmTkv ¢k FkwPkTZkTkk ^kmPk@kCkl^kekkTkYkkg

PkPUk@ Qkk¢kv^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä bkkgXk]Tkk@ êkkvPkkTkv UkOk Av km Xk\kkYkOk A@m Gv

^! ¢@v Æ^kkv

^ä PkYkv PkYkk@ng

A\ZkkOk FkkcPkk ckv^ä lcPk FkkcPkk ckv

^ä bknBk ¢Tkv Ykkvdk FkkcPkk ckv Pkkv PkvTkv YkkKv ¢k

^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ¢Ykk@m Ukkbkv Gv Pkv SZkkTkUko krA bkkgXk]kv^å WkkAm bkgbkk@Ykkg Ukwbkk ^kCkv@v

AvYk Yk]v Av @kvCkklR AvYk YkKv–¢v^kkv §UkRv#k ¢Ykk@m Ukkbkv TkQkm^; @kCk Pkkv Rn:Bk Gv

^ä PkvTkkv UkkvakA

§UkRv#k ¢Ykk@m Ukkbkv TkQkm^; ¢Ykk@m Ukkbkv Pkkv bknBkTkkv UkkvakA ¢v kkv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv H §UkRv#k

Gv^å PkvTkm HvTkv Ck@H ckvZk Pkv bkkgXk]kv

^å

YkkÒk &^bkkgXk]kv

^" ¢vYk Tklc UkOk lbQk@lFkûk Qk¥Tkv bkkgXk]kv

^ä Tkv lcPkTkk ¢lXk\kkakm Qk¥Tkv

bkkgXk]kv Av ¢ckv^ä ¢k Ykk@k lcPkTkm Akv¥ ¢Uko kr ^kkPk Gv

^å bkkgXk]^kk WkvLkv ckvZk Tkv YkTk Pkkv %ZkkgPZkkg

XkYkPkng ckvZk Pkkv PkvTkv êk^kOkTkkv \kkXk QkkZk Tklc^å bkYkZkbkk@Ykkg Aõkng Gv Av HCkPkTkkv WkmHkv WkSkkv

Akv\kkc\k GkvMmTkv^ä WkSkk l^kA\Ukkv GkvMmTkv ¢vA FkwPkTZkb^kæUkTkk ¢TknXk^kTkkv H ¢gPk@Ykkg ¢XZkkbk

A@v Pkkv Hæ@ PkvTkv ¢kPYk¢TknXk^k QkkZk^å AvK\kk ^kBkPkYkkg QkkZk

^?–Pkkv Acv Gv Av ^kSknYkkg ^kSkn G

YklcTkkYkkg QkkZk^å Akv¥Tkv ¢vQkm ¢\UkAk]Ykkg UkOk Qk¥ HkZk

^å

c^kv Acv Gv Av bkgbkk@Ykkg ¢PZkk@ bknSkm Æ^kv #kng AZkn‘^? Pkv Rn:Bk AvYk UkkYZkkv

^?—&&úYkkvc–

YkckYkR lUZkkv ¢TkklRä Xko\k ¢kUAùkv Xk@YkP ^kklRú"" Hn¢kv^ä ¢k Rn:BkTkng Yko]Ak@Ok WkPkk^kmTkv UkGm

Pkv Kk]^kkTkkv §UkkZk Acv#kv^å &úXko\k ¢kUAùkvú" ¢vK\kv Av UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv ¢TkklRQkm

Æ^k bkgbkk@Ykkg XkYkm @õkkv Gv^å lYkQZkkP^kæUkm YkckYkR UkmSkkv Gv PkvQkm UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv Æ^k

bkgbkk@Ykkg Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^å &

^Hv b^kæUk bkYk%Zkk l^kTkk UkkYZkkv Rn:Bk ¢TkgPk

^å"—UkkvPkkTkm Xko\kQkm




H Æ^k Rn:Bkm Gv^å Xko\k AvK\km

^? Av UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\km CkZkkv

^ä Tkv Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTZkng—¢vK\km

^å

¢k Xko\k Akg¥ TkkTkm TkQkm UkOk bkkwQkm YkkvKm Xko\k Gv^å UkkvPkkTkm ¢k^km YkckTk Xko\kQkm WkvXkkTkUkOkv

Æ^k Fkk@ CklPkYkkg XkYkv Gv^; UkOk Akv¥ WkmHk¢v PkvTkv Rn:Bkm AZkkvr Av AYkkvr¢v PkvTkv @BkMk^Zkkv–¢vYk

TkQkm^å bkmSkm Tkv bkkRm ^kkPk Gv Av Æ^k UkkvPkv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv Xko\kmTkv UkkvPkkTkm H Xko\kQkm @BkM>kkv

Tkv Rn:Bkm QkZkkv^å bkkFkm bkYkHOk ^kMv Pkv Xko\k XkkgCkv Pkkv PkvTkng Rn:Bk YkKv

^å WkmHk Akv¥ §UkkZkv Rn:Bk

YkKv Tklc^å YkkKv lYkQZkkP^k Kk]^kng Tkv bkYZkCR#krTk A@^kng ¢v bk^kvr bkgPkkvTkm Ukcv\km l#kdkk Gv

^å

&&^¢ekkTkm Æ^k Wkkõk bkkYkCk|mTkv Ro@ A@^kkTkk Av KAk^km @kBk^kkTkk §UkkZk A@mTkv Rn:Bk

YkKkM^kk Tkv bknBkm Qk^kk £FGv Gv–UkOk ¢v WkSkk §UkkZk HoLk Gv^å Pkkv bkkFkkv §UkkZk #kkv Gv

^?

bkYZkCR#krTkklRQkm Xk|Yk Ro@ QkkZk Pkkv bkkYkCk|mQkm bknBk–Rn:Bk Tk XkkbkPkkg UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkQkm H

bknBk–Rn:Bk Xkkbkv^å ^k]m ZkQkkQkr l^kFkk@Tkk ¢XZkkbk ^kMv UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk HvYk ¢v bkkYkCk|mTkk

lTklYkûkQkm bknBkm–Rn:Bkm Tk QkkZk PkvYk bkkSkTk A@v^å ¢Tkv bkYZkCR#krTk ¢klRTkm Xkk^kTkkQkm H Ykkvc

YkgR QkPkkg ¢v km R#kk WkTkm HkZk Av ¢TkvA Ak@Ok Yk]^kk GPkkg UkOk UkkvPkkTkv PkvYkkg bknBk–Rn:Bk Xkkbkv

H Tklc^; ¢vA #kkgPk@bkæUk lTk@kAn] WkTkm bkkFkk bknBkTkv ¢TknXk^kv Pkkv H bk^kr Rn:Bk YkKmTkv bknBkm

QkkZk^å YkkKv ¢v bkYZkCR#krTkklR H bknBk Qk^kkTkkv bkkFkkv §UkkZk Gv

^å"" (

^YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kA

^)

bkgbkk@Ykkg @BkMPkk Æ^kv ¢TkklRQkm lYkQZkkP^kæUkm YkkvKkv Rkæ UkmSkkv Gv^ä HvYk Rkæ UkmSkv\kkv

YkkOkbk UkkvPkkTkng XkkTk Xko\km HkZk PkvYk YkkvcæUkm RkæTkv \kmSkv UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkTkng XkkTk Xko\kmTkv

WkvXkkTkUkOkv Fkk@ CklPkYkkg Æ^k XkYkv Gv^å HvYk #knü ekkTk–¢kTkgRb^kæUk ¢TkklRQkm Gv

^ä PkvYk UkZkkrZkYkkg

YkkvcR#kk UkOk Æ^kTkv ¢TkklRQkm Fkk\km ¢k^kv Gv^ä UkOk Pkv PkvTkng Bk@ng b^kæUk TkQkm ¢vK\kv K]m #kAv

Gv^å Hv Bk@ng #knüb^kæUk Gv PkvTkv Xko\kmTkv lYkQZkkP^kæUkm ¢kA@kv Rkæ UkmSkkv

^ä ¢vK\kv HvYk RkælMZkkv

XkkTk ^kCk@ %Zkkg PZkkg CkgRAmYkkg @BkMv PkvYk YkkvcQkm WkvXkkTkUkOkv Æ^k Fkk@v CklPkYkkg %Zkkg PZkkg @BkMv

Gv^ä—Akv¥^kk@ XkmBkk@m Pkkv Akv¥^kk@ @kHk

^ä Akv¥^kk@ Rv k Pkkv Akv¥^kk@ Tkk@Am

^ä Akv¥^kk@ ckQkm

Pkkv Akv¥^kk@ ¢vAvlTÜZk—¢v^km R#kkYkkg XkKAm @õkkv Gv Tkv RvcTkv H UkkvPkkTkng æUk YkkTkmTkv Ykck

Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^å AvK\kkA YkkOkbkkv ¢v kk ckvZk Gv Av ¢kBkkv lR

^" Ak]mYkHo@m A@m A@mTkv YkkgM

UkkgFk ælUkZkk AYkkZk^ä Tkv UkGm @kPkv WkvÒkOk ælUkZkkTkkv Rkæ UkmTkv CkkgMk Qk¥Tkv V@v

^! Dk@Ykkg Bkk^kkTkngZk

Uko<g Tk ckvZk UkOk Rkæ ^kCkv@v UkkG] Ukwbkk Bk@FkmTkv Rn:Bkm QkkZk^å PkvYk bkgbkk@Ykkg @BkMPkkv Æ^k

YkkgMYkkgM A>kk@vA YkTknaZkUkOkng UkkYkv^ä UkOk RvcWknlüæUkm YkkvcYklR@kYkkg Pkv CknYkk^kmTkv bkgbkk@Ykkg A>kkgZk

Fkk\Zkkv HkZk Gv^å HvYk Akv¥ RZkk]n Ukn<ak RkælMZkkTkv HCkkMv Av ¢@v Xkk¥

^ä PkTkv ¢k TkQkm

#kkvXkPkng^ååå¢k Kv k GkvM

^åååTkv Pkk@k §ûkYk Dk@Ykkg H¥Tkv @cv

^åååPkvYk ¢c{ êkmCkn< RZkk]n Qk¥Tkv Ykkvcm

Æ^kkvTkv Rn:BkQkm GkvMk^k^kk YkkKv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å

AkvTkv ¢k §UkRv#k ¢kUkv Gv^? Æ^kTkv §UkRv#k ¢kUkv Gv

^ä AvYkAv Æ^kTkm UkkvPkkTkm Xko\k Gv

^å

AYkrTkv §UkRv#k TkQkm RvPkk Av cv AYkr^! Pkng Æ^kTkv cv@kTk A@ Ykk

^å Hkv AYkr @BkMk^kv Tkv AYkr Pkk@v

^ä

XkkCk-1 ” “ 11



Pkkv Pkkv UkGm Æ^kTkv A@^kkTkng H #kng @õkng^? Tkv Æ^kTkv §UkRv#k Rv^kkTkng UkOk A>kkg @õkng

^? ¢vA Pkkv

Æ^kv UkkvPkv YkkvcæUk Xko\k A@m Gv Tkv UkkGkv Pkv AYkr §Uk@ Nkv]v Gv^ä–Pkv Wkv kMm Xko\k Gv

^å UkkvPkkTkm

Xko\k bkYkH#kv Pkkv bkkFkk §ÛYk ^kMv Pkv Xko\kTkv Kk]#kv^å UkOk AYkvr Xko\k A@k^km ¢vYk YkkTkv Pkkv Pkv

Kk]^kkTkkv §UkkZk UkkvPkv AvYk A@#kv^? YkkKv ¢k ^kkPk Pkkv Ukcv\kkg H bkYkH^km Av Æ^k UkkvPkkTkm H

Xko\kQkm @BkM>kkv Gv^ä Tkv UkkvPkv H Pkv Xko\k Kk]mTkv XkCk^kkTk Qk¥ #kAv Gv

^å

Æ^k @BkM>kkv AvYk^?

^ååååååååååAv Xko\kQkm

^å Xko\k AkvTkm

^?

^ååååååååååAv UkkvPkkTkm

^å

#kng Xko\k^?

^ååååååååååAv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv Xko\Zkkv Tkv Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTZkng Pkv Xko\k

^å ¢v Xko\k

AvYk K]v^?

^åååb^k-Uk@Tkng XkvRekkTk A@v Pkkv

^å

UkkL#kk]kYkkg TkkTkk Wkk]AkvTkv UkOk ¢k ^kkPk #kmBk^k^km Av—

&&^Æ^k ¢ekkTkQkm cv@kTk QkkZk Gv

^; AYkkvr Æ^kTkv cv@kTk A@Pkk TkQkm

^å

Æ^k UkkvPkkTkm Xko\kQkm Rn:Bkm QkkZk Gv^; AYkkvr Æ^kTkv Rn:Bkm A@Pkk TkQkm

^å

Æ^kTkm ¢kv]BkkOk A@^km^ä AYkrTkkv ^kkgA AkN^kkv Tklc

^å

Æ^kTkm ¢kv]BkkOk A@^km Pkv SkYkr Gv^å AYkrTkkv ^kkgA AkN^kkv Pkv ¢SkYkr Gv

^å""

(^HwTk Wkk]UkkvQkm UkkL-19

^)

¢vAvlTÜZk Æ^kkv UkOk UkkvPkkTkk H Xkk^kA\kgATkm Uk|Fko@PkkæUk YkkvcQkm lTkCkkvRTkk Rn:BkYkkg

UkM>kk Gv^å CkkvYYkKbkk@ÆYkkg UkOk ¢vYk Aõkng Gv : &úXkk^kAù\kgAùbknÉkFkn@k lTkCkkvR^kkbkg Tk YkngFklPú" (^

Æ^kAkgM

Ckk^å 196

^) ¢kPYkk UkkvPkv ¢kTkgRYkosPk Gv

^ä Pkv lTkHb^kæUkTkv Xko\Zkkv PkvQkm Rn:Bkm QkZkkv

^å ¢c{ Pkkv

c^kv ¢v Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkm AvYk Qk^kkZk PkvTkkv §UkRv#k Gv^å bknBkm Qk^kk YkkKv cv Æ^k

^! Pkng Pkk<g

b^kæUk bkYkH^å ¢v km bkYkHOkTkkv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ ¢k^Zkkv Gv

^å

YkoN YkkOkbk RkæTkk DkvTkYkkg %Zkkg PZkkg WkvXkkTkUkOkv UkM>kkv ckvZk Tkv YkkvNkYkkg AoPk@ng Ukv#kkWk

A@m HkZk^ä GPkkg ¢vYk YkkTkv Av cng YkmLng RoSk Ukm. Gng

^å–¢@v Av kkv Ykkvc Gv

^! PkvYk lYkQZkkP^kæUkm

Rkæ UkmTkv Ykkvcm Æ^k #k@m@-ïkm-UknÒk-\kdYkm ^kCkv@v Uk@Ü^ZkTkv UkkvPkkTkng YkkTkPkkv QkAkv PkvYkkg @kCk A@mTkv

@kÆ QkkZk Gv^; PZkkg Pkv ^kvRv Gv Pkkv @kCkTkm ¢kAn]Pkk

^ä UkOk YkkvcTkv \kmSkv YkkTkv Gv Av cng bknBkTkv

¢TknXk^kng Gng^å ¢k^kkv Ykkvc lTk@QkrA Gv

^å ^kpQkk Gv

^; Pkv YkkvcQkm Æ^k Ykck Rn:Bkm Qk¥Tkv Fkk@CklPkYkkg

@BkMv Gv^å Xkk¥

^ä c^kv ¢v @BkM^kkTkng WkgSk A@^kk YkkKv êkmCkn<Tkkv ¢k §UkRv#k SZkkTk R¥Tkv bkkgXk]

^å

Hv YkkvdkkQkmr ckvZk^ä Xk^kQkm QkkA>kkv ckvZk ¢v kk Æ^kTkv êkmCkn< YkkvdkTkkv bkgRv#k bkgXk]k^kv Gv

^å

Xkk¥^ä lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Pkng Av kk Av kk ¢kA@k Rn:Bkkv Fkk@ CklPkYkkg UkkYZkkv

^ä Pkv HkOkmTkv YkkvcTkv c^kv

Pkkv GkvM^å^åGkvM

^! ¢@v

^ä Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkg Pkng YkkvcQkm CkkvQkkg Bkk¥ @õkkv Gv

^ä cHk@kv Uk|Ak@Tkkg

#kk@ml@A Tkv YkkTklbkA Rn:Bkkv Pkng ^kvRm @õkkv Gv^; ¢vYkkgQkm AvYk GoKkZk PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å




Æ^k UkkvPkkTkv Xko\kmTkv XkYkv Gv^å Fkk@v CklPkYkkg UkkvPkkTkk Uk@Ykvëk@Tkv XkvCkkv Tkv XkvCkkv @kBkmTkv

XkYkv Gv^ä UkOk ¢gPk@Ykkg UkkvPkv Uk@Ykvëk@b^kæUkv lWk@kÆ @õkkv Gv PkvTkv RvBkPkkv TkQkm

^å bkgZkkvCkkvQkm lXkTTk

ekkTkb^kæUk ¢kPYkk cng Gng ¢vYk Tk HkOkPkkg^ä Rvc ¢Tkv bkgZkkvCkkv Pkv H cng ¢vYk YkkTkmTkv

^ä ¢TknAo]–

Uk|lPkAo] bkgZkkvCkYkkg H Ykkvõkkv Gv^å HvYk RkælMZkkTkkv Akv¥ Ykv] TkQkm Av A>kk@v A>kkg H¥Tkv UkM#kv

^?–

l^kìkYkkgZk H¥Tkv UkMv Tkv UkkGkv PkvYkkg bknBk YkkTkv^ä PkvYk ¢ekkTkm–Ykkvcm Æ^kTkkv Ykv] TkQkm Av A¥

CklPkYkkg A>kkg H¥Tkv UkM#kv^? %Zkkg–PZkkg Fkk@v CklPkYkkg @BkMv Gv

^ä A>kk@vA UknOZkQkm b^kCkrYkkg Tkv A>kk@vA

UkkUkQkm Tk@AYkkg^ä A>kk@vA YkTknaZk Pkkv Nkv@

^ä–¢vYk Ykkvc ^kMv UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv bkgbkk@Ykkg @BkMm

@õkkv Gv^å lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm HTkk@k (

^Hv lYkQZkkÓlì ckvZk Pkv

^) WkSkk YkkvcTkv

^k#k Rn:Bkm Gv^; %Zkkg bknBk TkQkm PZkkg Xk|YkOkkQkm bknBk YkkTkmTkv XkKAm @õkk Gv

^ä Tkv %Zkkg bknBk Gv

PkvTkv HkOkPkk TkQkm^å

¢k^kk ¢ekkTkQkm Æ^k A>kkg A>kkg XkYZkkv Tkv PkvOkv Av kk Av kk Rn:Bk bkõkkg–Pkv c^kv Acv#kv^å

❀

Xk^kXk|YkOkTkk YkckTk Rn:BkkvTkm AQkk

¢TkklRAk]Tkk ¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg XkYkm @cv\kk Æ^kTkk Rn:BkkvTkm AQkk Pkkv Wkcn YkkvKm

Gv^; ¢@v

^ä ¢v ¢TkgPk ¢Ukk@ Rn:BkkvTkng ^kOkrTk AvYk QkkZk

^? UkOk Uko^kkrFkkZkkvr¢v PkvTkng Hv ^kOkrTk AZkn‘ Gv

Pkv ¢Tknbkk@ ¢c{ QkkvMngA Acm¢v Gm¢v^å—

(^CkkQkk–3

^)

Pkbk Xk|YkTkAùm cw Wkcn AùQkkä Uw AùGn Aùcof Aùcm YknlTk ZkQkkúú’úúúúúúúúAùk\k ¢TkTP lTkCkkvR YkfIkk@ä Wkm’Zkkv .Avùæm PTk Skk@úú’’3’’

Uk|QkYk Pkkv Uko^kkrFkkZkkvrTkkv l^kTkZk ¢Tkv Ck|gQkTkm Uk|kYkklOkAPkk R#kkr^kPkkg Acv Gv Av cng Akg¥ Tk^kng

TkQkm AcvPkkv UkOk Uko^kvr Qk¥ CkZkv\kk AngRAngRb^kkYkm^ä AksPkAb^kkYkm ^kCkv@v YknlTk^k@kv¢v #kkïkkvYkkg Hv Aõkng

Gv PkvTkv ¢Tknbk@mTkv H cng QkkvMngA Acm#k^å AksPkAb^kkYkm¢v ^kw@kCZk¢TknUk|vdkkYkkg ÒkmÆ PkQkk ¢lCkZkk@Ykm

¢TknUk|vdkkYkkg Hv ^kOkrTk AZkn‘ Gv Pkv H #kwl\kQkm ¢kYkkg AQkTk Gv^å Æ^kTkk Ukl@Xk|YkOkTkm Tkv PkvTkk Rn:BkTkm

AQkk Pkkv ¢Ukk@ Gv^ä ¢v Rn:Bkkv Pkkv ¢vOkv ^kvÛk Tkv XkCk^kkTkv HkOZkk

^å ¢v ¢Ukk@ Rn:BkTkng ^kkOkmQkm

Pkkv AvK\kng ^kOkrTk QkkZk^? GPkkg YknlTk¢kv¢v #kkïkkvYkkg Hv ^kOkrTk AZkn‘ Gv Pkv Uk|YkkOkv cng QkkvMng Acm#k

^;

—Xk\kv QkkvMng Acm#k UkOk ZkQkkQkr Acm#k^å

��

��

XkkCk-1 ” “ 13



Xkk¥^ä ¢kPYkkTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ Pkng Wkcng XkKA>kkv

^åååTkv DkOkkg Rn:Bk UkkYZkkv

^å ¢vK\kk Rn:Bk

UkkYZkkv Av ^kFkTkQkm Aõkk Tk HkZk^å ¢TkgPk Ak] Pkkv lTkCkkvRYkkg ¢vAvlTÜZkUkOkv ^kmPkk^Zkkv

^å ¢v Rn:BkTkm

#km ^kkPk^! ¢vAAkv@ lbküTkng bknBk Tkv ¢vTkm bkkYkv lTkCkkvRTkng Rn:Bk

^ä–WkvZk ^kFkTkkPkmPk Gv

^å bkkPkYkm Tk@A

A@PkkgZk lTkCkkvRTkk Rn:Bkkv ¢TkgPkCknOkk Gv^å Xkk¥

^ä ¢k^kng YkkvKng Rn:Bk Gv Pkkv Pkk@m Xko\k UkOk YkkvKm

Gv^ä YkkKv PkvTkv Kk]^kkTkkv YkkvKkv Ukn<akkQkr A@

^ååå¢v YkkKv ¢k §UkRv#k Gv

^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv H Rn:BkQkm GoK^kkTkkv Tkv bknBkm Qk^kkTkkv §UkkZk Gv^å UkOk Pkv

Ykck Rn\krXk Gv^ä ¢lPk Rn\krXk Gv

^å ¢TkgPkAk]v lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]m ÒkbkUkOkng UkkYk^kng Rn\krXk

^ä ÒkbkYkkgZk

UkgFkvlTÜZkUkOkng Rn\krXk^ä PkvYkkg bkgekmUkOkng Rn\krXk

^ä bkgekm QkkZk Pkkv PkvYkkg DkOkk ¿o@ lPkZk‘Fk Av Tk@AYkkg HkZk

^ä

PkvYkkg YkTknaZkUkOkng Yk]^kng Rn\krXk^ä PkvYkkg ¢kZkrdkvÒk Tkv §ûkYk HwTkAn] Yk]^kng Rn\krXk

^ä PkvYkkg RmDkr ¢kZkn

^ä

¤lÜZkklRTkm UkoOkrPkk ¢Tkv bkkFkk Rv k–Ckn<Tkkv bkgCk Yk]^kkv Rn\krXk^;–¢kK\kng Yk]^kk GPkkg ¢gR@Ykkg

¢kPYkkTkm <lFk ¢Tkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^kk Pkv Rn\krXk Gv^ä Tkv PkvYkkgZk @PTkÒkZk PkQkk PkvTkm ¢BkgM

¢k@kSkTkk ¢v bkkwQkm Rn\krXk Gv^å WkSkk Rn\krXkYkkg Rn\krXk ¢v^kk ¢k @PTkÒkZkSkYkrTkv HkOkmTkv DkOkk H

¢kR@ Uko^krA PkvTkm ¢k@kSkTkk A@kv^ä–¢vYk WkkvlSkRn\krXkXkk^kTkkYkkg §UkRv#k Gv

^å

bkgbkk@Xk|YkOk A@Pkkv Æ^k DkOkkv Ak] Pkkv lTkCkkvRYkkg H @õkkv^å lTkCkkvRR#kk Tk@A A@Pkkg UkOk

c\kAm Gv^; YkTk ¢Tkv Fkk@ ¤lÜZkkvTkv Pkkv Pkv ck@m CkZkk Gv

^ä ¢vA YkkÒk bUk#krbkgWkgSkm DkOkkv ¢\Uk

§DkkM @õkkv Gv^å ¢TkgPk ekkTk#kl$PkTkkv SkOkm YkkvcQkm YkoGkr¥Tkv Rn:BkTkk MngCk@kYkkg ^km\kBkm @õkkv Gv

^å

Tk@AklRYkkg Wkck@Tkk Uk|lPkAo] bkgZkkvCkTkng Rn:Bk \kkvAkvTkv RvBkkZk Gv^ä UkOk lTkCkkvRYkkg Æ^kTkm ekkTkklR

#kl$Pk¢kv ¢lPk#kZkUkOkv WkmMk¥ Ck¥ Gv Tkv YkkvcTkm DkOkm Pkm^k|Pkk Gv PkvTkng Hv ¢TkgPk ¢AQZk Rn:Bk

Gv Pkv bkkSkk@Ok Æ^kkvTkv A\UkTkkYkkg UkOk TkQkm ¢k^kPkng^å ¢vA lTkCkkvR#k@m@Ykkg ¢TkgPkk Æ^kkv ©UkHv–

Yk@v Gv^ä ¢TkgPkk Æ^kkv ^kFFkv ¢vA H #k@m@ Gv

^å ¢k^km lTkCkkvRR#kkYkkg ¢TkgPkk Æ^kkvTkkg QkkvAvQkkvA

UkM>kk Gv^ä ¢vTkng Hv ¢TkgPkn Rn:Bk Gv Pkv Pkkv Av^k]mCkYZk Gv

^å c^kv ¢k^km R#kkYkkgQkm Wkck@ TkmA]mTkv

Hv YkTknaZk QkkZk Gv ¢v kk Æ^kTkv FkvPk^k^kkTkkv ¢k §UkRv#k Gv Av Xkk¥^! ¢k^kk Rn:Bkkv ¢TkgPk^kk@

Pkng XkkvCk^km FknA>kkv^ä Pkv Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk A@^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv

^å

lTkCkkvR Æ^k Akv¥^kk@ ¢vATkv ¢vA #k@m@Ykkg \kkgWkkAk] bknSkm HTYZkk–YkZkkr A@v Gv^å ¢vA

#k@m@Ykkg Yk@mTkv UkkGkv Pkv H #k@m@Ykkg ©UkHv^; V@m Yk@v Tkv UkkGkv PkvYkkg H ©UkHv

^ä ¢vYk ¢vATkv

¢vA #k@m@Ykkg AvK\kmZkv ^kk@ %TYkv Tkv Yk@v^å Æ^kTkk ¢TkvA Xk^k WkR\km HkZk GPkkg #k@m@ Pkkv ¢vTkng

¢v H @cv^å ¢k Uk|Ak@Tkk Xk^kkv UkOk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å lTkHb^kæUkTkv Xko\kmTkv RvcTkm YkYkPkkQkm

¢TkgPk #k@m@ Skk@Ok AZkk‘^ä UkOk ¢vœvZk #k@m@ Æ^kTkng Qk¥Tkv @õkng Tklc

^å PkvYkH ¢TkgPkAk]Qkm #k@m@

Skk@Ok A@^kk GPkkg ¢kPYkk Pkv #k@m@æUk QkZkkv Tklc^å §UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk HM A>kkgQkm QkkZk

^?

Æ^k bkRkZk #k@m@Qkm HnRkv H @õkkv Gv^å ¢v HnRkUkOkng bkYkHk^k^kk YkkKv ^kmPk@kCkm bkTPkkvTkkv ¢k

§UkRv#k Gv^å




WkKvKk^ä CkkH@ ^kCkv@vTkm ¢vA @k¥ HvK\km AKAmYkkg ¢TkgPkk Æ^kkvTkng ¢lbPkP^k Gv

^ä Tkv PkvYkkg

R@vA Æ^k lbküUk@YkkPYkk Hv km #kl$Pk^kk]kv Gv^; UkOk Pkû^kTkm l^k@kSkTkkQkm ¢vYkTkm FkvPkTkk#kl$Pk

¢vK\km WkSkm cOkk¥ Ck¥ Gv Av bkkYkkTZk Æ^kkvTkv Pkkv &^¢kYkkg Æ^k Gv

^" ¢vYk AWko\k^kng UkOk ALOk

UkMv Gv^å DkOkk \kkvAkv ¢TkkZkrbkgbAk@Tkv \kmSkv ¤Mkg ^kCkv@vYkkg Æ^k TkQkm YkkTkPkk Tkv PkvTkng XkdkOk A@v

Gv^ä UkOk ¤MkYkkg Pkkv R@vAYkkg UkgFkvlTÜZk Æ^k Gv

^ä Tkv PkvTkng XkdkOk ¢v bkmSkkv Ykkgbkkck@ H Gv

^ä PkvYkkg

UkgFkvlTÜZk Æ^kTkm zcbkkTkng YkkvKng UkkUk Gv^å ¢vTkm Pkkv ^kkPk H #km

^ä UkOk AgRYko] (

^WkKvKk ^kCkv@v

¢TkgPkAkZk^) Pkv UkOk ¢XkdZk Gv

^å ¢c{ Pkkv ¢vYk Acv kng Gv Av lTkCkkvRTkk Æ^kTkv FkvPkTkk DkOkm H

cOkk¥ Ck¥ ckv kkQkm Pkv ¢PZkgPk Rn:Bkm Gv^å ¢v ¢TkgPkn Rn:Bk Wkck@Qkm Tk RvBkkZk

^å \km\kmGYk

\km\kkvPk@m Uk^kTkYkkg \kcv@kPkm ckvZk—cm\kkv]k \kvPkm ckvZk Pkv ^kBkPkv UkOk ¢gR@Tkk ^kTkbUklPkAklZkA

Æ^kkv bkkPkYkm Tk@ATkk Tkk@Am A@PkkgZk ¢TkgPkCknOkm Rn:Bk^kvRTkk XkkvCk^km @õkk Gv^; Tkv ¢v^kng Rn:Bk

¢TkgPkAk] Æ^kv XkkvCk^Zkng^å Tk@ATkkg Pkm^k| Rn:Bkkv UkOk bkkgXk»Zkk Tk HkZk

^ä Tkv PkvTkk A@PkkgZk lTkCkkvRTkkg

Rn:Bkkv Pkkv ^kFkTkQkm Aõkk Tk HkZk ¢v kk Gv^;–%Zkkg YkkÒk bUk#kr lbk^kkZk WkmHng Akg¥ H HkOk^kkTkm

ekkTk#kl$Pk @cm TkQkm^ä ¢v km ¢PZkgPk cmTk R#kk Gv

^å

¢@v Æ^k^! Pkk@m AQkk YkkvKm Gv

^å Pkk@k b^kXkk^kTkkv YklcYkk UkOk YkkvKkv

^ä Tkv Pkk@k Rn:BkTkm

AQkk UkOk YkkvKm^å ¢TkgPkAk]Tkk ¢k Rn:BkkvQkm GoK^kk YkkKv bkgPkCkn< PkTkv Pkk@k b^kXkk^kTkkv YklcYkk

WkPkk^kv Gv^ä Pkv Pkng SZkkTkQkm bkkgXk]

^ä bkk^kSkkTk Qk¥Tkv bkkgXk]

^å @PTkÒkZkSkYkr l^kTkk Uko kvr Av kk Av kk

Rn:Bkkv XkkvCk^Zkk PkvTkkv l^kFkk@ A@mTkv c^kv Rn\krXkWkkvlSkXkk^kTkk A@^kk Hv km Gv^å Uko kvr HvTkk ^kCk@ cng

DkOkng Rn:Bk UkkYZkkv Pkv bkYZkCR#krTkklR @PTkÒkZk cng AvYk UkkYkng^!—¢vTkkv l^kFkk@ A@mTkv PkvTkkv H §ÛYk

A@^kk Hv kng Gv^å cv Xkk¥

^! cv ^kk\kmMk

^! Pkng ¢k §ûkYk KkOkkTkv Tk FkoAm#k

^å

❀

cv Æ^k^ä bkkgXk]^! ¢k Pkk@k Rn:BkTkm AQkk

lPkZk‘FkCklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

(^CkkQkk–4 Qkm 8

^)

.Aù ÍkkbkYkx ¢LRbk Wkk@ä HkTYZkkv YkZkkvrä XkZkkvr RnBkXkk@úú’úúúúúúúúlTkAùlbk XkolYk Hk\k Uk^kAù XkZkkvä U^kTk Ék’ZkvAù ^kTkbUlP QkZkkvúú’’4’’

lTkCkkvRR#kk ^kBkPkv ¢vA ëkkbk HvK\kk Ak]Ykkg ¢Nk@ ^kBkPk HTYk-Yk@Ok AZkkr^; Tkv SkCkSkCkPkk

��

��

XkkCk-1 ” “ 15



Pkv\kYkkg Pk]k^kng ^kCkv@v DkOkk Rn:BkkvTkkv Xkk@ bkcTk AZkkvr^å lbküR#kk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRQkm Xk@v\km Gv

^ä

lTkCkkvRR#kk Rn:BkTkk Xkk@Qkm Xk@v\km Gv^å ¢c{ Pkkv H@mA Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv Av ¢UkYkkTkklRA QkkZk

PZkkg @kM TkkgBkv Gv^ä UkOk Xkk¥

^! Uko^kvr ¢TkgPkAk] Pkx Av^kk Rn:BkYkkg Ckk»Zkkv–¢v WkSkng Pkng Xko\km CkZkkv

^?

–¢@v^ä ¢v ZkkR A@Pkkg UkOk ^kw@kCZk ¢k^kv ¢v kng Gv

^å

¢c{ bkkYkkTZk Æ^kkvTkv Rn:BkTkm Pkm^k|Pkk bkYkHk^k^kk YkkKv^ä 18 ^kk@ HTYZkkv Tkv YkZkkvr—

¢vYk bkgZkkvCkQkm ^kkPk A@m Gv^ä Bk@vBk@ Pkkv ¢gR@ RvcYkkg ¢vAP^kWknlü ¢Tkv Pkm^k| YkkvcTkng H ¢TkgPkn

Rn:Bk Gv^å ¢v H @mPkv Tk@AklRTkk Rn:BkYkkg UkOk ^kOkrTk Pkkv GvRTk-XkvRTk ^kCkv@v bkgZkkvCkvQkm A@#kv

^ä

UkOk Pkv ^kBkPkv ¢gR@Tkk lYkQZkkP^kXkk^kQkm Æ^k Rn:Bkm Gv ¢vYk bkYkH^kng^å

Æ^k UkkvPkkTkv Xko\kmTkv Uk@Ykkg H Ykkvõkkv Gv^å #k@m@ bk@Bkng ckvZk PZkkg HkOkv Av cng bknBkm

^ä

#k@m@Ykkg Uk|lPkAo]Pkk QkkZk PZkkg HkOkv cng Rn:Bkm^; \kkBk-Wkv \kkBk ælUkZkk ¢k^kv PZkkg HkOkv cng ^kSkm

CkZkkv^ä Tkv Ukwbkk HkZk PZkkg HkOkv Æ^kTk ck@m CkZkkv

^å—¢kYk YkkvcQkm Æ^k cv@kTk Qk¥ @õkkv Gv

^å

¢k Pkkv UkgFkvlTÜZk Æ^kTkm ^kkPk Qk¥^ä ¢vAvlTÜTkkg Rn:Bkkv Pkkv ¢TkgPk Gv

^å ¢vTkm Ukkbkv Wkck@Ykkg YkkÒk

#k@m@ Gv^ä Pkv UkOk ¢vA ëkkbkYkkg Pkkv 18 ^kk@ GkvMv Gv Tkv Tk^kk Skk@Ok A@v Gv

^; ¢vA lYklTkKYkkg

Pkkv cHk@kv Xk^k Qk¥ HkZk^å ¢vTkk Rn:BkTkng #kng Acv^kng

^? UkOk ¢v Rn:Bk RvcWknlüTkng H Gv

^å Xkk¥

^ä

Rvc Pkng TkQkm^ä Pkng Pkkv §UkZkkvCkæUk ¢kPYkk Gkv ¢vYk bkYkH Pkkv RvcWknlüTkkg Pkk@kg Rn:Bk K]v

^å

¢TkgPkk Æ^kkv ¢vA Dk@Ykkg (^#k@m@Ykkg

^) XkvCkk @cv

^ä ¢kck@ WkSkkTkkv ¢vA H

^ä #k@m@ WkSkk

^kFFkv ¢vA^ä ¢vAbkkQkv WkSkk HTYkv

^ä ¢vAbkkQkv WkSkk Yk@v

^;–Pkkv PkvYkTkv Akg¥ Xkk¥WkgSkm Bk@m

^? Tkk

^;

¢vAWkmHkTkv Akg¥ \kv kkRv kk Tkc{^; R@vA Æ^k HnRkv

^ä R@vATkk CknOk HnRk

^ä R@vATkk Ukl@OkkYk HnRk

^;

#k@m@ Xk\kv WkSkk ^kFFkv ¢vA^ä UkOk Æ^k WkSkkTkk HnRk

^å PZkkgQkm Yk@mTkv Akv¥ YkTknaZkYkkg ¢k^kv Tkv

Akv¥ UkkGkv PZkkg Tkv PZkkg ©UkHv^å R@vA Æ^k UkkvPkv ¢vA\kkv UkkvPkkTkk ¢TkgPk Rn:BkTkv XkkvCk^kv Gv

^ä

Tkk@AmTkk Æ^kkv Pkkv UkgFkvlTÜZk Gv^ä lTkCkkvRTkk Æ^kTkv YkkÒk ¢vA £lTÜZk Gv

^ä ¢vTkm R#kk DkOkm PkoFG

Qk¥ Ck¥ Gv^; @kCk-ÿvak-Ykkvc Ukl@OkkYkTkm DkOkm Pkm^k|Pkk Gv Pkv H Ykck Rn:Bk Gv

^å Wkck@Ykkg Rn:Bk

TkQkm^å Ykkvc Pkv Rn:Bk

^ä Tkv YkkvcTkkv ¢Xkk^k Pkv bknBk

^å GvRTk-XkvRTk Av HTYk-Yk@Ok ¢v Pkkv bkgZkkvCkQkm

^kkPk A@m Gv^å ¢gR@ RvcTkm Pkm^k| YkYkPkkQkm Æ^k YkoGkr¥ CkZkkv Gv

^å PkvTkng H Rn:Bk Gv

^å HvYk Akv¥

YkTknaZk ^kk@g kk@ ^kïkkv Uk\kKk^kv–¢v PkvTkv ^kïkTkm YkYkPkk bkoFk^kv Gv^ä PkvYk lTkCkkvRTkk Æ^kkv ¢vA

lYklTkKYkkg cHk@kv ^kk@ HTYk-Yk@Ok A@mTkv #k@m@ WkR\kk^kv Gv PkvYkkg PkvTkv YkkvcTkm Pkm^k|Pkk Gv^å YkkvcTkm

Pkm^k|Pkk ^kCk@ ¢v kkv Uk|bkgCk ckvZk Tklc^å HvYk ¢l@cgPkkvTkv YkkvcTkkv Tkk#k Qk¥ CkZkkv Gv Pkkv V@mTkv

Rvc Skk@Ok A@^kkTkng @õkng TkQkm^; bkYZkCÓlìTkv ¢\Uk Ykkvc WkkAm @cv Tkv ¢vAkR #k@m@ Skk@Ok A@^kng

UkMv Pkkv Pkv §ûkYk RvcTkv H Skk@v Gv^ä c\kAk Xk^k PkvTkv ckvPkk TkQkm

^å RvcTkm Pkm^k| YkYkPkkYkkg YkoGkrZkv\kkv

Æ^k lTkCkkvRYkkg §Uk@k §Uk@m #k@m@ Vv@^Zkk A@v Gv^å UkkvPkkTkng FkwPkTZkUkOkng FknAmTkv RvcYkkg H ¢kBkkv

¢Ukkr¥ CkZkkv Gv^å RvcQkm HnRng UkkvPkkTkng Akg¥ ¢lbPkP^k H PkvTkv RvBkkPkng TkQkm

^å lTkCkkvRTkv Pkkv ¢v kk




êk^kOkTkkv Av l^kFkk@Tkkv ¢^kAk#k @õkkv TkQkm^; ¢vTkv TkQkm AkTk

^ä TkQkm YkTk

^; Tkv TkQkm RvBkPkk

^ä TkQkm

bkkgXk]Pkk Av TkQkm Wkkv\km #kAPkk^; ¢vTkk Rn:BkTkng #kng Acv^kng

^? HvYk Akv¥ æUkk]k @kHAnYkk@Tkv UkAMm

YkHWkoPk \kkvNkTkm bkkgA]Qkm WkkgSkm^ä PkvTkk WkSkkg ¢gCkkvYkkg bkBkPk MoFkk R¥ RmSkk ckvZk

^ä ¢kgBkYkkg

\kkvBkgMTkk Bkm\kk Ykk@m RmSkk ckvZk^ä AkTkYkkg YkHWkoPk Bkm\km Ykk@m RmSkm ckvZk

^ä TkkATkk LxVbkkYkkg

bkmbkng Xk@m RmSkng ckvZk^ä ¢Tkv ÆXkTkv AkUkm TkkgBkm ckvZk

^ä UkGm PkvTkv bk%HM \kkvNkTkm AkvLmYkkg WkgSk

A@mTkv Fkk@v Akv@ ¢lCTk H\kk^kmTkv bkvAv—¢Tkv PkvTkv Hv Rn:Bk QkkZk PkvQkmZkv ^kSkn Rn:Bk Tk@AYkkg Gv^;

¢Tkv GPkkg ¢v Pkkv UkgFkvlTÜZkTkng Rn:Bk Gv^ä UkOk lTkCkkvRTkk Æ^kkvTkng Rn:Bk Pkkv ¢vTkkQkmZkv ¢TkgPkCkOkng

Gv^å Uk|lPkAo] bkgZkkvCk §Uk@Qkm Ag¥A ^kOkrTk QkkZk

^ä WkkAm ¢vTkng Rn:Bk Pkkv A¥ @mPkv bkYkHk^k^kng

^? HvYk

lbküTkng bknBk ¢PkmlTÜZk^ä PkvYk lTkCkkvRTkng Rn:Bk UkOk £lTÜZkkvQkm Ukk@

^å PZkkg Wkck@Ykkg Uk|lPkAo] bkkYkCk|m

Xk\kv Tk RvBkkZk UkOk ¢gR@ Rn:BkTkkv Ukk@ TkQkm^å

¢kPYkk ¢v^kkv Gv Av ¢vYkkg ¢gPk@~YknBk Qk¥Tkv ¢TknXk^k A@Pkkg ¢kTkgRTkkv Ukk@ TkQkm^ä ¢v

¢kTkgR ¤lÜZkkPkmPk Gv^ä ¢v Pkkv Hv ¢vTkv ^kvRv ¢vTkv H ¢vTkm BkWk@ UkMv

^å PkvYk Pkv ¢kPYkkTkv FkoAmTkv

PkvTkm ©\Km R#kkæUk Hv Rn:Bk Gv Pkv UkOk ¢TkgPk Gv^ä ¢v Rn:Bk Pkkv Hv ^kvRv ¢vTkv BkWk@ UkMv

^!

(^–¢vK\kv Pkv PkvTkv HkOkPkkv TkQkm UkOk ^kvRv Gv

^ä Tkv Av^k]m H ¢vTkv HkOkv Gv

^å^) ¢TkgPkk bknBkQkm Xk@v\kkv

¢kPYkk^ä PkvTkm l^k@kSkTkkTkng Rn:Bk UkOk ¢TkgPkng Gv

^å ¢vAAkv@ lbkükvTkng bknBk

^ä WkmÆAkv@ lTkCkkvRTkng Rn:Bk

^ä

WkgTkv ^kFkTkQkm Aõkk HkZk PkvYk TkQkm^å lbkükv UkOk ¢vA LvAkOkv ¢TkgPkk XkvCkk @õkk Gv Tkv bkkw

UkkvPkUkkvPkkTkk bknBkYkkg YkCTk Gv^; lTkCkkvlRZkk UkOk ¢vA LvAkOkv ¢vA #k@m@Ykkg ¢TkgPkk XkvCkk @õkk Gv

Tkv bkkw UkkvPkUkkvPkkTkk Rn:BkYkkg YkCTk Gv^å ¢@v

^ä ¢vTkk ^kvRTkTkm #km ^kkPk

^! UkgFkkSZkkZkmAk@ Acv Gv

Av Æ^kkvTkv ¢TkgPk Rn:BkkvYkkg Hv WknlüCkkvFk@ Rn:Bk Gv Pkv Pkkv ÓìkTPkQkm bkYkHk^km #kAkZk Gv^ä Uk@gPkn

Hv ¢WknlüCkkvFk@ DkOkng Rn:Bk Gv Pkv Rn:Bk ÓìkgPk ÿk@k bkYkHk^km #kAkPkng TkQkm^å HvYk lbküTkng

¢PkmlTÜZkbknBk ÓìkgPk ÿk@k bkYkHk^km #kAkPkng TkQkm PkvYk lTkCkkvRTkng Rn:Bk UkOk ÓìkgPk ÿk@k bkYkHk^km

#kAkPkng TkQkm^å

Xkk¥^ä ¢ekkTkQkm Pkx lTkHb^kæUkTkv Xko\kmTkv DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^Zkkg

^ä Tkv DkOkk \kkgWkk Ak]

bknSkm XkkvCk^Zkkg^ä PkvTkng ^kOkrTk ^kkOkmYkkg Uko<g TkQkm ¢k^kPkng

^å ¢TkgPk CknOkQkm Xk@v\kk ¢kBkk ¢kPYkkTkv

%Zkkg lYkQZkkP^kQkm NkgAm RmSkkv^ä Tkv %Zkkg ekkTkklRTkkv ¢TkgPkYkk XkkCkTkkv H §DkkM @õkkv

^ä ¢v km

lTkCkkvRR#kkTkk ¢TkgPkRn:BkYkkg Æ^kv bkgbkk@Tkkv ¢TkgPkAk] CknYkk^Zkkv Gv^å bkYknFFkZkUkOkv ¢vAvlTÜZkYkkg

§Uk@k §Uk@m HTYk Yk@Ok AZkkr A@v Pkkv PkvYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] ¢bkgBZk UknR~Ck\kUk@k^kPkrTk (^¢vK\kv

¢TkgPkAk]^) Gv

^å (

^¢k lbQklPk ¢v kk Æ^kTkm bkYkH^km Av Hv PkvYkkgQkm TkmA]mTkv V@m ¢vAvlTÜZkYkkg

CkZkkv ckvZk^; ¢TkklRTkk ¢vAvlTÜZk Æ^kTkm ¢k lbQklPk Tk bkYkH^km

^; WkkR@ Av bkodYk WkSkk Xk^k PkvYkkg

¢k^km HkZk^å^) ¢v H @mPkv ¢vA\kk bkodYk ¢vAvlTÜZkTkk Xk^kYkkg §Uk@k §Uk@m HTYk-Yk@Ok A@mTkv

@cv kkTkkv §PApìAk] ¢bkgBZkkPk \kkvAUk|YkkOk bkYkZk (^¢bkgBZkkPk Ak]

^) Gv

^; ¢vA\kk WkkR@ ¢vAvlTÜZkYkkg

¢bkgBZkkPk–¢bkgBZkkPk §PbksUkOkm–¢^kbksUkOkmAk] Gv^å WkkR@ ¢vAvlTÜZkYkkg UkOk UkpQ^kmAkZk ^kCkv@v

XkkCk-1 ” “ 17

^kmå 3



R@vAYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] 70 AkvMkAkvMm bkkCk@ Gv^å bkYknFFkZkUkOkv ^kTkbUklPkAkZkYkkg @cv kkTkkv Ak]

¢bkgBZkkPkk UknR~Ck\kUk@k^kPkrTk Gv^å Uk@gPkn ¢vA\kk lTkCkkvRYkkg (

^bkkSkk@Ok ^kTkbUklPk AkZkYkkg

^) HTYk-Yk@Ok

A@v Tkv ^kFFkv WkmHk Xk^k Tk A@v–Pkkv ¢v @mPkv £Pk@lTkCkkvRYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] ¢Nm UknR~Ck\k-

Uk@k^kPkrTk Gv^å ¢k WkSkm ^Zk^kck@@kl#kTkk Æ^kTkm ^kkPk Gv

^å ¢vTkkQkm ¢TkgPkCkOkk Æ^kkv Pkkv ¢v kk

Gv Av Hv ¢TkklRQkm cÆ bknSkm lTkCkkvRYkkg Tkv lTkCkkvRYkkg H HTYkv-Yk@v Gv^ä PkvYkkgQkm Wkck@ WkmÆ

CklPkYkkg cHn ¢k^Zkk TkQkm^å ¢kYk DkOkkg RmDkrAk] bknSkm Æ^k ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Ykck

Rn:Bk UkkYZkkv Gv^å PkvYkkgQkm TkmA]mTkv ¢TkgPkAk]Ykkg A>kk@vA ÒkbkUkZkkrZk UkkYkv

^ä Pkv ÒkbkUkZkkrZkYkkg

UkZkkrUPkUkOkv @cv kkTkkv §PApìAk] Wkv cHk@ bkkCk@kvUkYk Gv^å Tkv ÒkbkUkOkkYkkg UkOk YkTknaZkUkZkkrZk Yk]^km

Wkcn YkkxSkm Gv^å PZkkg bkYZkCR#krTkklR WkkvlSkTkm Tkv YknlTkR#kkTkm Rn\krXkPkkTkm Pkkv #km ^kkPk

^!—

YkTknaZk ckvTkk Yknl#A\k cw^ä bkkSkn Ackgbkv ckvZk^?

bkkSkn cn¢k bkkv lbkü cn¢k^ä A@Okm @cm Tk AkvZk^å

¢@v^ä YkTknaZkUkOkkTkm ¢k^km Rn\krXkPkk Gv

^; ¢k^kng YkTknaZkUkOkng PkTkv Yk»Zkng Gv

^ä Pkkv cv Æ^k

^!

YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkkvQkm GoK^kk Pkng WkkvlSkXkk^kTkk Xkk^k^å Pkv YkkKv ¢k §UkRv#k Gv

^å

AvYkAv—

lYkQZkkP^k-¢klRA Xkk^kTkv lFk@Ak] Xkk^Zkk Gv Æ^kv^;

bkYZkA~P^k-¢klRA Xkk^k @v^! Xkk^Zkk TkQkm Uko^kvr Æ^kv^å

(^lTkZkYkbkk@ : 90

^)

Æ^kkv¢v ¢ekkTkQkm @kCkTkm Xkk^kTkk Xkk^km Gv^ä UkOk @PTkÒkZkTkm Xkk^kTkk ARm Xkk^km TkQkm

^å

Xkk^kTkk ¢vK\kv Ukl@OkYkTk^; @kCkYkkg ¢vAYkvA Qk¥Tkv Ukl@OkYZkkv UkOk bkYZkCR#krTkklRæUkv Ukl@OkYZkkv

Tklc^ä PkvQkm Æ^k bkgbkk@Ykkg @BkMm @õkkv Gv

^å bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkm Uk|klUPk

^ä Tkv lYkQZkkP^kklRTkkv

PZkkCk—¢v^km R#kk Æ^kTkv Ykck Rn\krXk Gv^å ¢vTkk ^kCk@ ¢TkgPkk Æ^kkvTkkg QkkvAvQkkvA lTkCkkvRYkkg

Rn:BkbkkCk@Ykkg UkM>kk Gv^å ¢TkgPkYkk Xkk^kTkk Æ^kkv H lTkCkkvRYkkgQkm Wkck@ ¢k^kv Gv

^å ¢vAAkv@

WkkAmTkk WkSkk Æ^kkv^ä Tkv WkmÆAkv@ lTkCkkvRTkk Æ^kkv

^ä—PkvYkkg %Zkk@v Hn¢kv PZkk@v lTkCkkvRTkk Æ^kkv

¢TkgPkCknOkk H @cv#kv^å Pkv lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]mTkv UkpQ^kmAkZk ^kCkv@vYkkg ¢k^k^kng UkOk Rn\krXk Gv PZkkg

YkTknaZkUkOkkTkm Rn\krXkPkkTkm Pkkv #km ^kkPk^?

¢TkgPkAk]v lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]m Akv¥ Æ^kkv UkpQ^km^ä UkkOkm

^ä ¢lCTk

^ä ^kkZkn Av Uk|PZkvA

^kTkbUklPkYkkg ¢k^kv Gv^ä Pkkv PkvYkkg UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@ Ykck Rn:Bk UkkYkv Gv

^å lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]Tkk@

Æ^k ¢Tkn¿Ykv UkpQ^km–UkkOkm ^kCkv@vYkkg H ¢k^kv ¢v kkv Akv¥ lTkZkYk TkQkm^ä Akv¥ Æ^k PZkkgQkm TkmA]mTkv

bkmSkkv YkTknaZk UkOk QkkZk^å WkkR@ UkpQ^kmAkZkYkkg

^ä PkvYkH WkkR@ H\kAkZk

^ä ¢lCTkAkZk

^ä ^kkZknAkZk PkQkk

WkkR@ Uk|PZkvA ^kTkbUklPkAkZk—¢v R@vAYkkg @cv kkTkm §PApìlbQklPk 70 AkvMkAkvMm bkkCk@Tkm Gv^ä ¢vYkkg




Pkkv ¢bkgBZk Xk^k Qk¥ HkZk^å ¢Tkv ¢kYkkg Pkkv UkZkkrUPk Av ¢UkZkkrUPk WkTkv Uk|Ak@Tkk Xk^k ¢k^km HkZk

^;

Hkv ¢vA\kk UkZkkrUPkTkm ¢Ukvdkk¢v Acm¢v Pkkv PkvYkkg R@vAYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] bkgBZkkPk cHk@ ^kakr

Gv^å (

^¢vA H Uk|Ak@Tkk Xk^kkvYkkg HTYk-Yk@Ok A@m A@mTkv @cv^kkTkm HvK\km Ak]YkZkkrRk ckvZk PkvTkv

&^Xk^klbQklPk

^" Acv kkZk Gv

^å^) l^kA\kvlTÜZkYkkg Uk|PZkvA (

^Wkv-ÒkOk Av Fkk@ £lTÜZkYkkg

^) @cv kkTkkv §PApìAk]

bkgBZkkPk cHk@ ^kakr Gv^å UkgFkvlTÜZkUkOkkYkkg @cv kkTkkv Ak] cHk@ bkkCk@kvUkYk (

^Ag¥A ¢lSkA

^) Gv

^å

ÒkbkUkOkkYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] ¢lSkA Wkv cHk@ bkkCk@kvUkYk Gv^å ¢v^kng ÒkbkUkOkng UkkYkmTkv Hv Æ^kkv

¢kPYkkTkm R@Ak@ Tklc A@v Pkv ÒkbklbQklPkTkkv Ak] Uko@kv QkPkkg UkkGk bQkk^k@Ykkg–¢vAvlTÜZkYkkg H#kv^å

Wkv cHk@ bkkCk@ Pkv Pkkv ÒkbkTkkv §PApìAk] Aõkkv Gv^ä Akg¥ WkSkk Æ^kkv ¢vK\kkv Ak] ÒkbkYkkg TkQkm

@cvPkk^; DkOkk Æ^kkv Pkkv ¢\UkAk]Ykkg H Òkbk UkZkkrZk Uko@m A@mTkv UkkGk ¢vAvlTÜZkYkkg Fkk\Zkk HkZk

Gv^; ¢Tkv Akv¥A l^k@\kk Æ^kkv ¢kPYkkTkng XkkTk A@mTkv

^ä ÒkbkUkZkkrZk GvMmTkv YkkvdkR#kkTkv UkOk bkkSkm \Zkv

Gv^å ÒkbkTkm Wkv cHk@ bkkCk@Tkm §PApì lbQklPk Pkkv Akv¥A H XkkvCk^kv Gv

^å

Uk|èTk^^:—&

^bkkCk@kvUkYk

^" ¢vK\kv AvK\kkv Ak]

^?

§ûk@^^:—bkkCk@kvUkYkYkkg ¢bkgBZk ^kakkvr QkkZk

^ä PkvTkng YkkUk ¢k Uk|YkkOkv Gv—

¢vA ZkkvHTkTkkv ¢vK\kv Av Wkv cHk@ AkvbkTkkv ªMkv Tkv ¢vK\kk H ^Zkkbk^kk]kv YkkvKkv BkkMkv

ckvZk^ä PkvYkkg TkkTkAMk DkvKkgTkk AoOkk ^kk]Tkk ImOkkImOkk (

^–HvTkk AkPk@Qkm Wkv KoAMk Tk Qk¥ #kAv

¢v^kk^) KoAMk Lkgbkm LkgbkmTkv XkZkkr ckvZk

^; R@ bkkv ^kakvr PkvYkkgQkm ¢vA KoAMkv Wkck@ AkN^kkYkkg ¢k^kv

^ä

¢v @mPkv ¢kBkkv BkkMkv Bkk\km QkPkkg HvK\kkv ^kBkPk \kkCkv PkvK\kk ^kBkPkTkv ¢vA &^^Zk^kck@ A\Uk

^" Acv kkZk

Gv^ä ¢Qk^kk BkkMkTkm §UkYkk ^kMv PkvTkng YkkUk AZkn‘ PkvQkm PkvTkv &

^Uk\ZkkvUkYk

^" Acv kkZk Gv

^å (

^BkkMkv ¢vK\kv

Uk\Zk^ä PkvTkm HvTkv §UkYkk Pkv Uk\ZkkvUkYk

^å^)

¢v kk ¢bkgBZkkPk ^Zk^kck@A\UkTkkv ¢vA §ük@A\Uk^;

¢bkgBZkkPk §ük@A\UkTkkv ¢vA ¢ükA\Uk^;

¢v kk Rbk AkvMkAkvMm ¢ükA\UkTkkv ¢vA bkkCk@kvUkYk QkkZk Gv^å

(^¢vA A@kvMTkv ¢vA A@kvMQkm CknOkm¢v PkvTkv ¢vA AkvMkAkvMm Acv^kkZk

^å^)

UkpQ^kmAklZkA Æ^kkvYkkg §PApì ¢kZknlbQklPk 22000 ^kakr^; H\kAklZkA Æ^kkvYkkg §PApì

¢kZknlbQklPk 7000 ^kakr^; ¢lCTkAklZkA Æ^kkvYkkg §PApì ¢kZknlbQklPk 3 lR^kbk@kPk

^; ^kkZknAklZkA

Æ^kkvYkkg §PApì ¢kZknlbQklPk 3 cHk@ ^kakr^;

§Uk@Tkk Fkk@vZkYkkg WkkR@AkZkTkm §PApì Xk^klbQklPk 70 AkvMkAkvMm bkkCk@kvUkYk^å

Uk|PZkvA ^kTkbUklPkAklZkA Æ^kkvYkkg §PApì ¢kZknlbQklPk 10 cHk@ ^kakr^; ¢Tkv ¢v R@vAYkkg

UkZkkrUPkUkOkv @cv kkTkkv §PApìAk] (^Xk^klbQklPk

^) bkgBZkkPk cHk@ ^kakr Gv—¢vK\kv PkvK\kk Ak] bknSkm

PkvYkkg H HTYkv Tkv Yk@v^å

XkkCk-1 ” “ 19



bkkSkk@Ok ^kTkbUklPk ¢vK\kv Av lTkCkkvRTkng ¢kZkn ¢gPkYknrcoPkr H Gv^; PkvYkkg @cv kkTkkv §PApìAk]

(^£Pk@lTkCkkvRTkkv

^) ¢Nm UknR~Ck\kUk@k^kPkrTk Gv

^; Uk@gPkn PkvYkkg UkZkkrUPkR#kk^kk]k Xk^k §Uk@k§Uk@m A@v

Pkkv ^kSknYkkg ^kSkn ¢gPkYknrcoPkr bknSkm H A@v^å UkZkkrUPk Tkv ¢UkZkkrUPk WkgTkv Qk¥Tkv ¢Nm UknR~Ck\k-Uk@k^kPkrTk

HvK\kkv ¢TkgPkAk] §PApìUkOkv @cv^å Akv¥ Æ^k ¢kvGk Ak]Ykkg UkOk PkvYkkgQkm Wkck@ ¢k^kv

^å

¢@v^ä ¢TkgPkAk]Tkk Ukl@Xk|YkOkYkkg @BkMPkk Æ^kv Fkk@ CklPkYkkg ¢^kPkk@ A@m A@mTkv Ykck

Rn:Bkkv XkkvCk^Zkk^; ¢vYkkg A>kk@vA YkkgMYkkgM YkTknaZk QkZkkv

^ä Tkv 84 Tkk Fkœ@YkkgQkm Wkck@ TkmA]^kkTkkv

¢^kbk@ ckQkYkkg ¢k^Zkkv^; ¢PZkk@v WkvR@Ak@ Qk¥Tkv WkmHv Ak] CknYkk^km#k Pkkv cv Xkk¥

^! Pkng ¢^kbk@

FkoAm H¥#k^å ¢vA ¢gSk YkTknaZkTkv l#k^kTkCk@mYkkg Uk|^kv#k^kng cPkng

^; TkCk@mTkk CkNTkv ¢vA H R@^kkHkv cPkkv

^å

Akv¥ RZkk]n¢v PkvTkv YkkCkr RvBkkM>kkv Av ¢k CkNTkm @kgCkv ckQk \kCkk^kmTkv Fkk\Zkk Hk¢kv^ä V@Pkkg V@Pkkg

R@^kkHkv ¢k^kv ¢vK\kv ¢gR@ Ukvbkm HkHkv^; ^kFFkv A>kkgZk Uk|YkkRYkkg ¢KA#kkv Tklc

^å ¢v Uk|YkkOkv CkNTkv

ckQk \kCkkMmTkv Pkv ¢gSkYkTknaZk V@^kk \kkCZkkv^ä UkOk ^kFFkv kFFkv Uk|YkkRm Qk¥Tkv DkMmAYkkg UkkOkm Ukm^kk

@kvAkZk^ä DkMmAYkkg #k@m@ BkgH^kk]^kk @kvAkZk

^; ¢vYk A@Pkkg A@Pkkg %Zkkg R@^kkHkv ¢k^k^kkTkm PkwZkk@m

Qk¥ Av Wk@kWk@ Pkv H ^kBkPkv Xkk¥bkkcvWk YkkQkng BkgH^kk]Pkk-BkgH^kk]Pkk ¢kCk] Fkk\Zkk CkZkk^ä Tkv

R@^kkHkv Pkkv UkkG] @cm CkZkkv^å ¢kYk l#k^kTkCk@mYkkg Uk| kv#k^kkTkkv ¢^kbk@ FknAmTkv UkkGkv FkA@k^kkYkkg

UkM>kkv^å PkvYk ¢k Fkkv@kbkmTkk FkA@k^kkYkkg YkkgM YkTknaZk¢^kPkk@ Yk»Zkkv

^ä YkkvdkTkCk@mYkkg Uk| kv#k^kkTkkv

¢^kbk@ ¢k^Zkkv^ä Tkv YkkvdkTkkv R@^kkHkv RvBkkMTkk@k bkgPk Yk»Zkk

^; PkvYkOkv A<Okk A@mTkv YkkCkr RvBkkM>kkv

Av ¢gR@Tkk FkwPkTZkYkZk ¢kPYkkTkv bUk#kmrTkv Fkk\Zkkv Hk^ååå¢vK\kv YkkvdkTkCk@mYkkg Uk| kv#k^kkTkkv

&^@PTkÒkZkR@^kkHkv

^" ¢k^k#kv

^å c^kv ¢vTkv WkR\kv ¢gSkYkTknaZkTkm HvYk Hv ¢ekkTkm Æ^k @kCkYkkg Tkv RvcTkm

l¿ZkkYkkg SkYkr YkkTkmTkv PkvTkm bkgXkk]Ykkg (^–RvcWknlüYkkg

^) @kvAkZk Gv

^ä Tkv FkwPkTZkTkv ¢kv]Bk^kkTkm R@Ak@

A@Pkkv TkQkm Pkv YkkvdkTkCk@mYkkg Uk| kv#k^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ FknAm H#kv Tkv UkkGkv Fkkv@kbkmTkk Fkœ@Ykkg UkMmTkv

Fkk@CklPkYkkg @BkM#kv^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkv ¢gSkTkm HvYk Pkng ¢k ¢^kbk@ FknAm#k Ykk

^å RvcTkm Av YkkTk-

YkkvKk¥Tkm R@Ak@ YkoAmTkv ¢kPYkkTkk lcPkTkm bkgXkk] A@Hv^å ¢TkgPk^kk@ CkkH@-Yko]kYkkg YkVPkTkk Xkk^kv

^kvFkkOkkv PZkkg AkvTkkg YkkTk A@^kk^? ¢vAvlTÜZkTkk ¢^kPkk@Ykkg CkkH@ Av Yko]kYkkg ¢^kPkZkkvr ckvZk

^ä Tkv

WkHk@Ykkg #kkA^kk]kTkv PZkkg Pkv CkkH@–Yko]kTkk NCk\kkYkkg UkM>kkv ckvZk^å #kkA \kvTkk@Tkm bkkQkvTkkv TkkTkkv

GkvA@kv #kkA bkkQkv CkkH@ Av Yko]kv YkVPk YkkgCkv Tkv #kkA^kk]kv Pkv ¢kUkv^; PZkk@v PkvYkkg ^kTkbUklPkAkZkUkOkv

Æ^k WkvLkv ckvZk Pkv UkOk Yko]kTkm bkkQkv YkVPkYkkg HkZk^å—¢v @mPkv YkVPkTkk Xkk^kv ¢TkgPk^kk@ ^kxFkkZkkv

^å

¢Tkv ¢PZkk@v YkTknaZk Qk¥Tkv Pkng YkVPkTkkv YkkTk–¢UkYkkTkYkkg Æ^kTk AvYk CknYkk^kv Gv^! Xkk¥

^ä

¢\UkAk]Tkkv ¢k YkTknaZk¢^kPkk@^ä PkvYkkg ¢kPYklcPk YkkKv #kng A@^kkTkng Gv PkvTkm R@Ak@ A@

^å

Akv¥ Æ^k §Uk@k §Uk@m YkTknaZkTkk H Xk^k A@v Pkkv ^kSknYkkg ^kSkn ¢kL Xk^k QkkZk^ä UkGm

lTkZkYkQkm YkTknaZk lbk^kkZkTkm WkmÆ CklPkYkkg Fkk\Zkkv HkZk^å ÒkbkUkOkkTkm §PApìlbQklPk V$Pk WkvcHk@

bkkCk@kvUkYk Gv^; PkvYkkg Pkkv Wkv¤lÜZk ^kCkv@vTkk ¢^kPkk@ UkOk ¢k^km HkZk

^å UkgFkvlÜZkUkOkng ¢Tkv PkvYkkg UkOk

YkTknaZkUkOkng Pkkv Wkcn Rn\krXk Gv^ä Tkv PkvYkkgZk bkkFkkv ^kmPk@kCkm SkYkr bkYkH^kkTkkv ¢^kbk@ Pkkv Akv¥ Ykck




Rn\krXk Gv^å ¢k WkSkm Rn\krXkPkkTkng ^kOkrTk AksPkAvZkb^kkYkm¢v WkkvlSkRn\krXk-¢TknUk|vdkkYkkg AZkn‘ Gv

^å (

^Pkv ¢k

¢SZkkZkTkk Gv\\kk XkkCkYkkg ¢kUkm#kng^å^)

bkgbkk@Ykkg Æ^kTkkv DkOkkv Ak] Pkkv lTkCkkvRYkkg H ^kmPZkkv Gv^å bkA@mZkng

^ä WkKvKng ^kCkv@v AgRYko]Tkm

@k¥ Hv kMm ImOkm AKAmYkkg ¢bkgBZkkPk ¢kwRkl@A #k@m@ Gv^; ¢vAvA #k@m@Ykkg ¢TkgPkk Æ^kkv Gv

^;–

AvK\kk^? Av ¢PZkk@ bknSkm Hv ¢TkgPk lbkü QkZkk PkvTkk A@Pkkg ¢TkgPkCknOkk lTkCkkvR Æ^kkv ¢vAvA #k@m@Ykkg

Gv^å PkvYkkgQkm TkmA]mTkv ÒkbkUkOkng UkkYk^kng ¢vK\kv Av £Zk] Av AmMm ^kCkv@vYkkg ¢k^k^kng–Pkv UkOk AvK\kng

zFkPkkYklOkbkYkkTk Rn\krXk Gv^! Pkv ^kkPk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv

^å

❀

ÒkbkUkZkkrZkTkm Rn\krXkPkk

bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg Æ^kTkv UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv bkYZkA~P^kklR UkkYk^kng–¢v Pkkv Akv¥ ¢Uko kr Gv^; Uk@gPkn

¢vAvlTÜZkYkkgQkm Wkck@ TkmA]mTkv Wkv¤lÜZkklR ÒkbkUkZkkrZk UkkYk^km Pkv UkOk Av^kng Rn\krXk Gv^? ¢v ^kkPk

Acv Gv^^:—

(^CkkQkk—5

^)

Rn\krXk \klc HZkkx lFkTPkYklOkä ’Zkkx UZkkrZk \kcm ÇkbkPOkmúú’úúúúúúúú\kK lUUm\k ¢l\k ¢klR #k@m@ä Sk@ Sk@ YkZkkvr bkcm Wkcn Um@úú’’5’’

HvYk FkkvA ^kFFkv lFkTPkkYklOk Uk|kUPk Qk^kkv Rn\krXk Gv^ä PkvYk lTkCkkvR ¢Tkv ¢vAvlTÜZkYkkgQkm

TkmA]mTkv ¥Zk]-AmMm-XkYk@kv (^Wkv¥lTÜZk–Òkm¥lTÜZk—FkPkn@mlTÜZk

^) ¢v kk l^kA\kÒkZkæUk ÒkbkUkZkkrZk

UkOk DkOkm Rn\krXkPkkQkm Uk|kUPk QkkZk Gv^ä Tkv PkvYkkg #k@m@ Skk@Ok A@m A@mTkv UkOk Æ^k DkOkm UkmMk

UkkYkv Gv^å ¥Zk] ^kCkv@v Æ^kkvTkv Ykck Rn:Bk Gv

^ä Tk@A A@PkkgZk PkvYkTkv ^kSkn Rn:Bk Gv

^; HvYkTkv UkkgFk

£lTÜZk UkOk Uko@m TkQkm^ä l^kFkk@#kl$Pk UkOk TkQkm

^ä PkvQkm Pkv Æ^kkvTkv &

^l^kA\k

^" Acv kkZk Gv

^å

¢vAvlTÜZkYkkgQkm TkmA]mTkv YkkgM A>kk@vA l^kA\kÒkZkYkkg ¢k^kv^ä PkvYkkg ckQkm ^kCkv@vTkk UkCkv AFk@k¥Tkv Yk@v

^ä

UkkOkmYkkg PkOkk¥ HkZk^ä ¢lCTkYkkg XkbYk Qk¥ HkZk

^ä WkmHk FkA\kk ^kCkv@v PkvTkk Bkk¥ HkZk–¢vYk

¢PZkgPk UkmMk bklcPk Yk@mTkv UkkGk ¢vAvlTÜZkYkkg ©UkHv^å l^kA\kÒkZkYkkg @cv kkTkkv §PApìAk] A@kvM

Uko^kr Gv^å l^kA\kÒkZkYkkgQkm UkgFkvlTÜZkUkOkng UkkYk^kng Pkv Rn\krXk Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢k Rn\krXkPkk WkPkk^kmTkv #kng Acv kk YkkgCkv Gv

^? ¢vYk Acv Gv Av @v Æ^k

^! Hv Xkk^kQkm

¢TkgPkk \kkgWkkAk] bknSkm Pkx ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg ¢k^kk Rn:Bkkv bkcTk AZkkr Pkv lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv

��

��

XkkCk-1 ” “ 21



GkvMmTkv^ä YkkvdkbknBkTkv bkkSk^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ PkTkv Yk»Zkkv Gv

^å ¢k^kkv ¢^kbk@ Yk]^kkv Wkcn YkkxDkkv

Gv^; YkkKv HkCkpPk Qk¥Tkv ¢v kng ^kmPk@kCkl^kekkTk A@Hv Av V@mTkv bkgbkk@Tkk ¢k^kk Rn:Bk b^kUTkvZk Tk

Yk]v^å Wkcn–Wkcn Rn:Bk XkkvCk^Zkk

^ä c^kv Pkkv ¢vTkkv ¢gPk ¢k^kv–¢v kkv §UkkZk A@

^å

HvYk YkTknaZkkvTkv zFkPkkYklOk A>kk@vA Ykck UknOZkv Yk]v Gv^ä ^kk@g kk@ TkQkm Yk]Pkk

^ä PkvYk

bkgbkk@Ykkg Æ^kkvTkv ¢vAvlTÜZkYkkgQkm UkgFkvlTÜZkUkOkkTkm Pkkv #km ^kkPk^ä UkOk Wkv£lTÜZkUkOkng Yk]^kng Pkv UkOk

lFkTPkkYklOk UkkYk^kk Hv kng Rn\krXk Gv^å A>kk@vA l^k#knü Ukl@OkkYkTkk Wk]Qkm Æ^k ¢vAvlTÜZkYkkgQkm

TkmA]mTkv ÒkbkYkkg ¢k^kv Gv^å ¢@v

^ä £Zk] ¢Tkv AmMm Qk^kng UkOk %Zkkg Rn\krXk PZkkg YkTknaZkUkOkkTkm

Rn\krXkPkkTkm Pkkv #km ^kkPk^? Xkk¥

^! Pkng Pkkv YkTknaZkUkOkk bknSkm ¢k^Zkkv Gkv

^ä Pkkv Xk^kXkm< Qk¥Tkv c^kv

¢v kkv §UkkZk A@ Av ¢kPYkk Fkk@CklPkTkkg Rn:BkQkm GoKv^å HvYk YkSkRl@Zkv VxAv\kng @PTk V@m ckQkYkkg

¢k^k^kng Ykn#Av\k^ä PkvYk Hkv ¢kPYkkTkm R@Ak@ ^kCk@ ¢k YkTknaZkUkOkkæUkm @PTk CknYkk^Zkng Pkkv

bkgbkk@bkYknÜYkkg Pkv V@m ckQk ¢k^k^kng Ykn#Av\k Gv^å HCkPkTkv UkQQk@ Hv kk cm@kTkm zAYkPk Xkkbkv Gv

Tkv Pkv Yk]Pkkg @kÆ QkkZk Gv^ä Uk@gPkn ªFkk cm@kTkk NCk\kk ¢kUkTkkg UkOk Hv Tk Yk]v ¢v kkv ¢k

YkTknaZkUkOkkæUkm cm@kv Yk»Zkkv Gv^ä PkvTkm zAYkPk A@mTkv ¢kPYkkTkv AvYk bkkSkPkkv TkQkm

^? YkTknaZkUkOkkYkkg

Hkv ¢kPYkkTkv bkkSkv Pkkv H PkvTkm zAYkPk Gv^; UkOk Hv Æ^k l^kakZk AakkZkkvYkkg H Æ^kTk CknYkk^kv PkvTkk

YkTknaZkUkOkkTkm Pkkv AkvMmTkmZkv zAYkPk TkQkm^; ¢v Pkkv YkTknaZkUkOkng Uko<g A@mTkv Tk@AklRYkkg Fkk\Zkkv H#kv

^å

£Zk]–AmMm–XkYk@kv ^kCkv@v Æ^kkv Ykck Rn:Bkm Gv^å £Zk] QkkZk Tkv AkCkMkv Bkk¥ HkZk

^ä

AmMm QkkZk Tkv UkCk TkmFkv AFk@k¥ HkZk^; XkYk@kv QkkZk Tkv AYk]Ykkg Uko@k¥ HkZk

^; ARkFk ¢v kkv bkgZkkvCk

Tk QkkZk PkkvUkOk YkkvcTkm Pkm^k|PkkTkv \kmSkv Pkv Æ^kkv lTk@gPk@ Rn:Bkm–Rn:Bkm H Gv^; HvYk ¢lPk#kZk Ykk@Qkm

YkTknaZk WkvXkkTk Qk¥ HkZk Gv^å PkvYk ¢lPk#kZk Rn:BkTkm ^kvRTkkQkm Pkv Æ^kkvTkm FkvPkTkk YkoGkr¥ Ck¥

Gv^ä Pkv¢kv ¢lPk#kZk WkvXkkTk Qk¥ CkZkk Gv

^å ¢vAvlTÜZk ¢Tkv UkgFkvlTÜZk ¢v WkvTkm ^kFFkvTkk Æ^kkvTkv

l^kA\kvlTÜZk Acv kkZk Gv^å ¢vAvlTÜZkYkkgQkm l^kA\kvlTÜZkUkOkng UkkYk^kng Pkv UkOk Rn\krXk Gv

^å HkvAv

¢vAvlTÜZkYkkgQkm l^kA\kvlTÜZk Qk¥Tkv UkGm H UkgFkvlTÜZkUkOkng QkkZk—¢v kkv lTkZkYk TkQkm^; Akv¥ Æ^kkv

^kFFkv l^kA\kvlTÜZkUkOkkYkkg ¢k^Zkk ^kCk@ ¢vAvlTÜZkYkkgQkm bkmSkk UkgFkvlTÜZk UkOk QkkZk Gv^;—HvYkAv

Xk@PkTkk 32000 UknÒkkv^ä—Pkv¢kv lTkCkkvRYkkgQkm bkmSkk YkTknaZk Qk¥ Pkv H Xk^kv Ykkvdk UkkYZkk

^å

¢c{ Pkkv ¢vYk Acv^kng Gv Av ¢vAvlTÜZkYkkgQkm YkkgMYkkgM TkmA]mTkv Wkv–ÒkOk Av Fkk@ £lTÜZkUkOkng

UkkYkv^ä Pkkv PkvYkkg UkOk lYkQZkkP^kklRTkv \kmSkv Æ^k Ykck Rn:Bkm H Gv

^å lYkQZkkP^kXkk^kTkv YkKkM^kkTkkv

§ÛYk A@^kkv Pkv H Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk Gv^å ¢kTkgRTkkv UkngH UkOk Uk|Xkn ¢kPYkk

^ä Pkv UkkvPkv UkkvPkkTkv

Xko\kmTkv RvcWknlüQkm Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^; ¢vTkv BkWk@vZk TkQkm Av cng Æ^k Gng Tkv Ykk@kYkkg Pkkv bknBkTkkv

XkgMk@ XkZkkvr Gv^å ¢PZkk@v YkTknaZk Qk¥Tkv ¢vTkng XkkTk A@^kkTkng KkOkng ¢k^Zkng PZkkg Wkck@Tkm bkCk^kMYkkg

Tkv YkkTk–¢UkYkkTk Hkv kkYkkg @kvAk¥ CkZkkv^! ¢@v

^ä Pkk@kg Rn:Bk RvBkmTkv ekkTkm¢kvTkv A<Okk ¢k^kv

Gv^ååååPkvQkm Pkv Rn:Bk YkKkM^kkTkkv §UkkZk §UkRv#kv Gv

^å




¢kPYkkTkkv FkvPkTkk b^kXkk^k Gv^; UkOk UkkvPkkTkk FkwPkTZkXkk^kTkv Xko\kmTkv Pkv ¢ekkTkFkvPkTkkæUk

QkZkkv^ä Tkv ¢ekkTkQkm @kCk–ÿvakTkv A@^kkæUk AYkrFkvPkTkk

^ä PkQkk Rn:BkTkv XkkvCk^k^kkæUk AYkrV]FkvPkTkkæUk

QkZkkv^å ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg Pkkv Rn:Bk^kvRTkæUk AYkrV]FkvPkTkkTkm H YknBZkPkk cPkm

^; ÒkbkUkOkng UkkYZkkv PkvYkkg

UkOk @kCk–ÿvakæUk AYkrFkvPkTkkYkkg H Yk#kCko\k @cmTkv Rn:BkTkv XkkvCk^kv Gv^å AYkr ¢Tkv AYkrV] WkgTkvQkm

lXkTTk ekkTkFkvPkTkkTkv %Zkkg bknSkm Tk ¢TknXk^kv PZkkg bknSkm Æ^kTkv bknBk QkkZk Tklc^å ekkTkFkvPkTkk UkkvPkv

¢kTkgRæUk Gv^å ekkTkFkvPkTkk H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å ekkTkFkvPkTkk Ackv Av ^kmPk@kCkl^kekkTk Ackv

^å

Xkk¥^ä Pkk@m FkvPkTkkTkv Xko\kmTkv HM #k@m@Tkk A~\kv k@Ykkg Pkng Ykkvõkkv

^ä PkvQkm Pkx DkOkk #k@m@kv

Skk@Ok AZkkr Tkv GkvM>kk^ä PkvYkkg Pkx DkOkm UkmMk bkcTk A@m

^å ¢kPYkk Pkkv Akg¥ Yk@m TkQkm HPkkv

^ä UkOk

RvcWknlüTkv \kmSkv HTYk–Yk@OkTkkg Rn:Bkkv PkvOkv bkcTk AZkkr^ååååTkv dkOkvdkOkv Xkk^kYk@OkYkkg YkZkkvr

^å Hn¢kvTkv

^ä

¢vA ¢kgCk]m AFkMkPkkg UkOk YkkvcQkm Av km @kM TkkgBkv Gv^! Pkkv HvOkv #k@m@Tkv H bk^krb^k YkkTZkng Gv

PkvTkv ¢kBkng #k@m@ GoKPkkg Rn:Bk QkZkk ^kCk@ @cv#kv Tklc^å \kkgWkm ¥Zk] ckvZk Tkv YkkQkv UkQk@kv UkMv

PZkkg ¢MSkng #k@m@ UkQQk@ TkmFkv AFkMk¥ HkZk^ä ¢v Wkck@ AkN^kk Hkv@ A@^kk HkZk PZkkg Pkv PkoKm

HkZk^ä Tkv UkGm K]^k]m–K]^k]mTkv Yk@v

^å ¢TkgPkAk]Qkm ¢k^kk Yk@Ok A@m @õkkv Gv

^å Rvc ^kCk@Tkng

UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k Gv–Pkv Pkkv ARm HkOZkng TkQkm^ä Pkkv Pkv bknBk #kvYkkgQkm \kv#kv

^? RvcYkkg Pkkv Akg¥ bknBk

Gv Tklc^ä RvcTkm YkoGkrYkkg Pkkv Rn:Bk H Gv

^å

¢vAvlTÜZkUkOkkYkkgQkm GoKmTkv #knXk Ukl@OkkYkQkm YkkgMYkkgM ÒkbkUkOkng UkkYZkkv^ä Pkkv PZkkg UkOk Rn:Bk

H ¢TknXk^Zkng^å AmMm–YkAkvMkv QkZkkv ckvZk Tkv #kv@MmTkk @bkTkkv b^kkR \kv^kk FkkxK>kkv ckvZk PZkkg #kv@MmTkk

@bkTkm bkkQkv Pkv UkOk ©A]mTkv bkvAk¥ HkZk^; \kkAMkTkm ^kFFkv AmMkv QkZkkv ckvZk Tkv Fko\kkYkkg \kkAMk

bkkQkv XkMXkM bk]Ckm HkZk^; ©Sk¥ ckvZk Tkv PkMAkYkkg bkvAk¥Tkv bkYkbkYkm HkZk

^å ¢k Pkkv Hv Wkck@

RvBkkZk PkvTkm QkkvMmA ^kkPk A@m^ä ¢gR@ Pkkv ¢v lWkFkk@k ¢bkgekm Uk|kOkm ¢TkgPkng Rn:Bk ^kvRm j@õkk Gv

^ä

A>kkg H¥Tkv ¢v UkkvPkkTkk Rn:BkTkkv UkkvAk@ A@v^? Akv¥ ¢vTkv Ykk@v–AoKv–Wkk]v Pkkv AkvTkm Ukkbkv H¥Tkv

Vl@ZkkR A@v Av ¢YkTkv ¢k Æ^kkv Ykk@m TkkgBkv Gv^! WkkUkn

^! Pkk@m Xko\kv Pkng Rn:Bkm QkZkkv

^ä Tkv

^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv Pkng H Pkk@k ¢kPYkkTkv Rn:BkQkm GkvMk^k^å—WkmHk Pkkv #kng A@v

^! WkmHk Akg¥ PkTkv

Rn:Bk RvTkk@ UkOk TkQkm Tkv WkmHk PkTkv Rn:BkQkm GkvMk^kTkk@ UkOk TkQkm^å Æ^k UkkvPkv H UkkvPkkTkkv #kÒkn

Gv Tkv UkkvPkv H UkkvPkkTkkv lYkÒk Gv^å Æ^k UkkvPkv H UkkvPkkTkk bk^k]k Av ªSkk Xkk^k ¢Tknbkk@ bknBkm

Av Rn:Bkm QkkZk Gv^ä Akv¥ WkmHkv PkvTkv bknBkm–Rn:Bkm A@Pkkv TkQkm

^å

%Zkkg bknSkm RvcQkm lXkTTk UkkvPkkTkng b^kæUk Tk bkgXkk]v PZkkgbknSkm &úXko\k ¢kUAúkv Xk@YkP ^kkRmú"Æ^k Rn:Bkm Qk¥Tkv bkgbkk@Ykkg H @BkMv Gv

^å HvYk Wkk@kvK HoTkm–Ukn@kOkm ^kkPkkv bkgXk]k^kv PkvYk ¢c{

bkTPkkv Æ^kTkk Ukl@Xk|YkOkTkm AQkk bkgXk]k^kv Gv^; Xkk¥

^! Uko^kvr Pkx Av^kk Av^kk Rn:Bkkv bkcTk AZkkr

^å PkvTkng

Ak@Ok #kng^ä Tkv PkvTkkQkm c^kv AvYk A@mTkv GoKkZk PkvTkm ^kkPk bkTPkkv PkTkv bkgXk]k^kv Gv

^å

Uk|QkYk Pkkv ¢vAvlTÜZkYkkgQkm TkmA]mTkv Òkbk Qk^kng YkkxDkng^ä ¢Tkv Òkbk QkkZk PkvQkm Akg¥ Rn:BkQkm

XkkCk-1 ” “ 23



GoKm H^kkPkng TkQkm^å QkkvMk ^kakkvr Ukcv\kkg FkkvYkkbkkYkkg ¢c{ (

^bkkvTkCkNYkkg

^) b^kkSZkkZkYkglR@Tkk £#kkTk

BkoOkv HYkmTkTkk R@YkkgQkm YkkvKmYkkvKm UkkgBkkv kk]k Æ^kMkTkk QkkvAvQkkvA TkmA]Pkk cPkk^ä Pkv Hv kk R@YkkgQkm

TkmA]v Av Pk@Pk AkCkMk–FkA\kkg ^kCkv@v WkmHk UkgBkm PkvTkv FkkgFkYkkg UkAMmTkv Bkk¥ HPkk cPkk^å cÆ

Pkkv lWkFkk@kg ©UkÆTkv R@YkkgQkm YkkgM Wkck@ ¢k^Zkk PZkkg Pkkv bkmSkk AkCkMk ¢vTkv Bkk¥ CkZkk^å ¢@v

^ä

¢k^kng bkkgXk]mTkv Av TkH@v RvBkmTkv UkOk Æ^kTkm ¢kgBk ©DkMPkm TkQkm^ä–HkOkv Av ¢v Pkkv WkSkng WkmHkTkv

YkkKv H ckvZk^! ¢@v Xkk¥

^ä ¢k^kng Pkkv ¢TkgPk^kk@ Pkx UkOk bkcTk AZkn‘

^; UkOk ¢PZkk@v bkkPkkTkk DkvTkYkkg

Pkng ¢v WkSkng Xko\km CkZkkv^! WkmHkTkv Hv kk Rn:Bk UkMv Gv Pkv kk WkSkk Rn:Bk ¢TkgPk^kk@ Pkng UkOk XkkvCk^km

FkoA>kkv Gv^å YkkKv c^kv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv bkYkHOk A@

^å WkkUkn

^! YkkTk^kUkOkkg Wkcn YkkxDkk Gv

^ä Tkv PkvYkkgZk

SkYkr bkkgXk]^kkv Tkv bkYkH^kkv Pkv Pkkv Wkcn Rn\krXk Gv^å DkOkk Æ^kkv Pkkv SkYkrTkk TkkYkv UkOk @kCkYkkg Tkv

UknOZkYkkg Vbkk¥ HkZk Gv^å ¢Tkv ¢PZkk@v Pkkv Hn¢kvTkv

^ä Wkck@Tkm UkR^km Ykv]^k^kk YkkKv YkkOkbkkv Av km

SkYkkSkYk A@v Gv Tkv @kCk–ÿvak A@mTkv Av^kk cv@kTk QkkZk Gv^? UkOk UkkvPkkTkm FkwPkTZkUkR^km Ykv]^k^kk

YkkKv Akg¥ §ÛYk Bk@kv^?–¢vTkm Akg¥ zAYkPk Bk@m

^? WkkUkn

^! Wkck@Tkk UkRYkkg Pkkv Pkk<g Akg¥ A\ZkkOk

TkQkm^ä ¢TkgPk^kk@ ¢v UkR^km Yk]m PkkvZk Pkng bkgbkk@Ykkg H @õkkv

^; ¢gR@Ykkg FkwPkTZkUkRTkv ¢vA^kk@ UkOk

Uk|kUPk A@ Pkkv Pkk@m Yknl$Pk QkkZk Tkv PkTkv YkckTk bknBk Yk]v^å ¢k^kkv ¢^kPkk@ Tkv PkvYkkgZk ¢k^kkv

bkn¢^kbk@ YkkgM Yk»Zkkv Gv^åååPkkv Pkv ¢v]v Tk CknYkk^km#k

^å

❀

UkgFkvlTÜZk–lPkZk‘FkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg lPkZk‘Fk CklPkYkkg ¢vAvlTÜZkQkm FkPkn@mlTÜZkUkOkkYkkg Æ^kv Hv Rn:Bk

XkkvCk^Zkk PkvTkm ^kkPk A@m^; c^kv Akv¥^kk@ UkgFkvlTÜZklPkZk‘Fk QkZkkv Pkkv #kng QkZkng–Pkv Acv Gv—

(^CkkQkk—6

^)

AùWkcof UgFkvlTæZk U#kn XkZkkvä YkTk lWkTk lTkUK ¢ekkTkm QkZkkvúú’úúúúúúúúzbkcklRAù bkwTkm õw Óoù@ä lTkWk\k U#kn clP BkkZkv Xko@úú’’6’’

Akv¥A ^kk@ Æ^k UkgFkvlTÜZk QkZkkv Pkkv ¢bkgekm QkZkkv^ä ¢vK\kv UkkgFk £lTÜZkkv Pkkv Uko@m Yk]m

UkOk YkTk ^kCk@Tkkv QkZkkv^ä l^kFkk@#kl$Pk ^kCk@Tkkv YkoN @õkkv

^; ¢bkgekmUkOkkYkkg Pkm^k| ¢ekkTk Gv–YkoNPkk

Gv^ä PkvTkv lcPk–¢lcPkTkkv Ag¥ l^kFkk@ H TkQkm

^ä §UkRv#k Ck|cOk A@^kkTkm #kl$Pk H TkQkm

^; HkvAv PkvTkv

AkTk Gv^ä Pkv bkkgXk]v Gv

^ä UkOk bkYkH^kkTkm Wknlü Av l^kFkk@#kl$Pk PkvTkkYkkg TkQkm

^ä PkvTkv XkkakkekkTk

TkQkm^å ¢vTkm ekkTk#kl$Pk BkoWk H ¢^k@k¥ Ck¥ Gv ¢k^km R#kkYkkg UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv UkOk Pkv Æ^k

��

��




DkOkng Rn:Bk XkkvCk^kv Gv^å Tk@ATkk Æ^kkv Pkkv bkgekm Gv—UkkvPkkTkk lcPk-¢lcPkTkkv l^kFkk@ A@m #kAv

¢v kk Gv^ä Pkv Tk@ATkk Æ^kkv A@PkkgZk ¢k ¢bkgekm Æ^kkv ^kSkk@v Rn:Bkm Gv

^å ¢bkgekm Æ^kkv SkYkr UkkYkm

#kAPkk TkQkm^å ^kmPk@kCkl^kekkTkæUk SkYkrTkm Uk|klUPkTkkv ¢^kbk@ bkgekmUkOkkYkkg H Gv

^å

bkUkr–RvMAkg–YkkG\kkg ^kCkv@v lPkZk‘Fkkv bkgekm (^YkTk^kk]kg

^) UkOk ckvZk Gv Tkv ¢bkgekm UkOk ckvZk

Gv^å Akv¥Tkv #k@m@ YkkvKng ckvZk

^ä UkOk ckvZk YkTk ^kCk@Tkkg

^; Pkv RvBkv–bkkgXk]v Bk@k

^ä UkOk ¢vTkkYkkg l^kFkk@

A@^kk HvK\km Wknlü Tk ckvZk^å l^kFkk@ ^kCk@Tkk Uk|kOkmTkv YkoBkr Acv kkZk Gv PkvYk Pkv ¢bkgekm Æ^kkv

PkÖTk YkoBkr Gv^ä Pkv Akg¥ l#kBkkYkOk Ck|cOk A@m #kAPkk TkQkm

^å UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv UkOk Æ^k ¢k^km

YkoNPkkYkkg @õkkv Tkv DkOkkg Rn:Bk bkcTk AZkkr^å ¢@v Uk|Xkn

^! Pkng Pkkv ¢k^kkv YkTk^kk]kv YkTknaZk QkZkkv Gkv

^åååPkkv

¢k ¢^kbk@ FkoAm#k Ykk^å AvYkAv—

Zkc YkkTknakUkZkkrZk bknAn\k^ä bknlTk^kkw lHTk^kkTkm^ä

£cl^klSk CkZkv Tk lYk\kv^ä bknYklOk %Zkkx §RlSk bkYkkTkm^å

lTkHb^kæUkTkv Xko\kmTkv bkgbkk@Ykkg XkYkPkkv Æ^k A>kk@vA bkgekm UkOk QkZkkv Pkkv zbkc–^kkDk–¢HCk@ ^kCkv@v ¿o@ lPkZk‘Fk QkZkkv

^; PkvTkv YkTk Yk»Zkng

^ä l^kFkk@#kl$Pk Yk]m

^ä UkOk Ukl@OkkYk Tk bknSkZkkr

¢vK\kv ¿o@PkkQkm c@Ok–bkbk\kkg ^kCkv@v WkmHk lTkWkr] Uk|kOkm¢kvTkv Ykk@m–Ykk@mTkv BkkSkkg^å ¢v Uk|YkkOkv

Ykck UkkUk A@mTkv Tk@AklRYkkg XkYZkkv^å

Akv¥ Æ^kkv ¢vAvlTÜZkYkkgQkm TkmA]mTkv bkmSkk bkgekm UkgFkvlTÜZk QkkZk Gv^; ^kFFkv l^kA\kvlTÜZkUkOkng

Av ¢bkgekmUkOkng QkkZk H ¢v kkv Akg¥ lTkZkYk TkQkm^; ¢vAvlTÜZkYkkgQkm Akv¥ Æ^k bkmSkkv YkkvdkYkkg

^ä b^kCkrYkkg

Av Tk@AYkkg Tk HkZk^ä UkOk lPkZk‘FkYkkg Av YkTknaZkYkkg H HkZk

^å ¢c{ Pkkv Acv Gv Av—¢@v

^ä bkgekm

UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv UkOk ¢ekkTkmUkOkv H@kZk RZkk ^kCk@ lTkRrZkPkkQkm ¿o@UkOkv lTkWkr] Uk#kn¢kvTkv Av

YkTknaZkkvTkv UkOk Fkm@mTkv VkMm BkkSkk^å Ykck^km@ XkCk^kkTkTkkv Æ^k UkOk Uko kvr R#kYkk Xk^kv zbkc cPkkv

PZkk@v ¢ekkTkR#kkYkkg ¿o@UkOkv c@OkTkv VkMm BkkPkkv^"Pkkv Tkv

^? PZkkg Pkkv ¢kAk#kYkkgQkm Wkv YknlTk¢kv ©PkZkkr

¢Tkv TkmM@UkOkv PkvTkm bkkYkv ¢k^kmTkv ©Xkk^å ¢vYkTkk ^kmPk@kCkm RvRk@ RvBkmTkv zbkc Pkkv bPkWSk Qk¥

CkZkkv^å YknlTk¢kv¢v PkvTkv §UkRv#k RmSkkv Av ¢@v zbkc

^! Pkng zbkc TkQkm

^ä Pkng Pkkv FkwPkTZkXkCk^kkTk Gkv

^åååPkng

Pkkv ÒkOk\kkvATkkv TkkQk PkmQk‘A@ Qk^kkTkkv Gkv^å XkCk^kkTkTkm ^kkOkmYkkg ¢Ykv bkkgXk»Zkng Gv Av ¢k zbkcTkkv

Æ^k R#kYkkg Xk^kv Xk@PkdkvÒkYkkg PkmQk‘A@ Qk#kv^å ¢@v

^ä Pkng HCkTkkv Pkk@Okck@

^ä—#kng PkTkv ¢k ¿o@

Ukl@OkkYk #kkvXkv Gv^? Tkk

^ååååTkk

^å ¢k zcbkkTkk ¿o@ Ukl@OkkYkTkv Pkng GkvM GkvM

^! ¢gR@ #kkgPkUkl@OkkYkm

¢kPYkk Gv PkvTkv \kdkYkkg \kv^å ¢@v

^ä UkgFkvlTÜZk UkgFkvlTÜZkTkv Ykk@v

^? ¢k #kkv CkHWk

^! FkvPkTkTkv ¢k^km

zcbkkTkk Ukl@OkkYk TkQkm #kkvXkPkk^å

YknlTkTkkv §UkRv#k bkkgXk]Pkkg zbkc QkgXkm HkZk Gv^åååPkPdkOk PkvTkk Ukl@OkkYk Uk\kKm HkZk Gv

^å

YknlTk bkkYkv ¢kékZkrQkm Hkv¥ @cv Gv Av ¢@v ¢k Pkv AkvOk^? bkkYkkTZk Uk|kOkm¢kv Pkkv YkTkv Ro@Qkm

HkvPkkg H XkZkXkmPk Qk¥Tkv XkkCkv^ä PkvTkv WkR\kv ¢k Pkkv §\kKk bkkYkvQkm lTkXkrZkUkOkv Ykk@m bkkYkv ¢k^kmTkv

XkkCk-1 ” “ 25

^kmå 4



©Xkk^åååTkv YkTkv Ykk@k lcPkTkm ^kkPk bkgXk]k^kv Gv

^å zbkcTkk ¿o@ Ukl@OkkYk Pkkv GoKm CkZkk

^åååTkv ¢gPkYknrBk

Qk¥Tkv Pkv bkYZkCR#krTk UkkYZkkv^å UkGm Pkkv PkvOkv DkOkk H Xkk^kQkm YknlTk^k@kvTkm Xkl$Pk A@m

^åååYknlTk¢kvTkv

Uk|RldkOkk AmSkm^åååUkékkûkkUkQkm ¢kgBkYkkgQkm ¢kgbknTkm Skk@k Fkk\km

^å

Hn¢kv^ä lPkZk‘FkCklPkYkkg SkYkrUk|klUPk Pkkv Akv¥ATkv QkkZk Gv

^å XkCk^kkTkTkm SkYkrbkXkkYkkg UkOk §UkRv#k

bkkgXk]mTkv Akv¥ Akv¥ lPkZk‘Fkkv SkYkr UkkYkv Gv^å Uk@gPkn bkkYkkTZkUkOkv ¢ekkTkR#kkYkkg Æ^k zbkc ^kCkv@v

¿o@ lPkZk‘Fk Qk¥Tkv lTkWkr] Uk#kn¢kvTkv cOkv Gv^å R#kYkk Xk^kv Pkkv HCkPk§ük@A PkmQk‘A@ Qk^kkTkng Gv

Av–HvTkm bkYkmUkYkkg zbkc ^kCkv@v Æ^kkv UkOk UkkvPkkTkng zcbkAUkOkng GkvMm Ûv^ä ¢v kkv Æ^k UkOk

¢ekkTkR#kkYkkg zbkc Qk¥Tkv c@OkTkv Ykk@Pkkv cPkkv Tkv^! ¢v^kk ¿o@ UkkUk Ukl@OkkYkkvQkm GoKmTkv ¢kPYkkTkng

lcPk A@^kk YkkKvTkkv ¢k §UkRv#k Gv^å Av kk Av kk Ukl@OkkYkQkm Pkng bkgbkk@Ykkg Rn:Bkm QkZkkv

^ä Tkv c^kv #kng

A@^kkQkm Pkv Rn:Bk GoKmTkv bknBk QkkZk^ä—PkvTkkv §UkkZk êkmCkn< WkPkk^kv Gv

^; Pkv §UkkZk Gv—

^kmPk@kCkl^kekkTk^å

¢TkgPk^kk@ UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv UkOk ¢ekkTk^k#k Æ^kv ¢v^kk ¿o@ AkYk AZkkr Av Hv RvBkmTkv

WkmHkTkv UkOk AgUkk@m GoKv^å ¢vA^kk@ ¢vA @kHk l#kAk@v CkZkkv Tkv ^kklOkZkkTkv XkvCkkv \k¥ CkZkkv

^ä PZkkg

¢vA UkkMkv WkkgSkv\kkv Tkv zbkc PkvTkv BkkPkkv cPkkv^; ^kklOkZkkv Acv ¢@v WkkUkn

^! ¢Ykk@kQkm ¢k Tk

Hkv kkZk^å @kHk Acv—¢@v

^ä PkYkv ^kklOkZkk Pkkv ^kv k\kk–M@UkkvA

^; ¢Ykv Pkkv dklÒkZk-#ko@^km@

^! ¢k

ckQkv A@m¢v Tkv ¢k ckQkv XkkvCk^km¢v^å Hn¢kv

^ä ¢k^kk lTkaLn@ Ukl@OkkYk^kk]k Æ^kkv Tk@AYkkg Tk

HkZk Pkkv WkmHv A>kkg HkZk^? ¢PZkk@v Tk@AYkkg ¢vTkk Rn:BkTkm ¢bkõk UkmMk Av^km c#kv

^? ¢vTkv Pkkv

¢v ^kvRv Tkv XkCk^kkTk HkOkv^å ¢vTkm @kM Akv¥ bkkgXk]v PkvYk TkQkm

^å ¢@v@v

^ä UkkUk A@Pkm ^kBkPkv Æ^k

¢kgSk]kv Qk¥ HkZk Gv^ä–UkkUkTkk V]Tkv Pkv RvBkm TkQkm #kAPkkv

^; UkOk %Zkk@v ¢vTkng Ukl@OkkYk ¢k^kv

Gv PZkk@v XkkvCk^k^kng ¢kA@ng Qk¥ UkMv Gv^å

¢PZkk@v lPkZk‘FkTkm ^kkPk Fkk\kv Gv^å A>kk@vA bkgekm UkgFkvlTÜZk lPkZk‘Fk QkZkkv Pkkv ¢v kk ¿o@

Ukl@OkkYk AZkkr Av ¢kPYk-l^kFkk@Tkkv ¢^kAk#k H Tk @õkkv^å cYkOkkg ¢vA YkkvKk ¢HCk@v ^kkDk Hv kk

^kkDkTkv Xk@Mkv \k¥Tkv Xk{bkm TkkBZkkv^å G A\kkA bknSkm GoK^kk DkOkkg VkgVk YkkZkkr UkOk ¢gPkv ^kkDk

Yk@m CkZkkv^å YkkvKk YkkG\kkg TkkTkk YkkG\kkgTkv Bkk¥ HkZk

^ä ¢@v

^ä %Zkkg YkTknaZk YkTknaZkTkv lTkRrZkUkOkv

cOkm TkkgBkv Gv PZkkg Uk#knTkm #km ^kkPk^! AoPk@m UkkvPkkTkkg WkFFkkTkv HTYk ¢kUkv Tkv UkkvPkv H PkvTkv Bkk¥

HkZk^å Hn¢kv ¿o@Pkk

^! ¢k^kk ¿o@ Ukl@OkkYk Æ^kv DkOkm^kk@ bkv Zkk

^å ¢@v

^ä ¢k^kk zcbkA ¢^kPkk@

A@m A@mTkv Æ^k Ykck Rn:Bkm QkZkkv^ä UkkvPkv Wk]^kkTk QkZkkv PZkk@v WkmHk lTkWkr] Uk#knTkv Ykk@m BkkSkk

^;

Tkv A>kk@vA UkkvPkv lTkWkr] QkZkkv PZkk@v UkkvPkkQkm Wk]^kkTk WkmHk Uk#kn¢kv ^kMv Bk^kkZkkv—¢v ^kkPk

c^kvTkm CkkQkkYkkg A@#kv^å

bkgbkk@Ykkg Æ^kkvTkv Æ^kTk–Yk@Ok Pkkv UkkvPkkTkk ¢kZkn ¢Tknbkk@ QkkZk Gv^ä Akv¥ WkmHkv PkvTkv

Ykk@m Av Æ^kkMm #kAPkkv TkQkm^; UkOk ¢c{ Pkkv Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkm ^kkPk Gv

^å bkgbkk@Ykkg Av kk Av kk




Ukl@OkkYk A@mTkv Æ^k Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv–Pkv WkPkk^k^kng Gv^å Pkk@k Av kk Ukl@OkkYkQkm Pkng Rn:Bkm

QkZkkv ¢vYk HkOkmTkv PkvTkng bkv^kTk GkvM^å UkkUk ¢Tkv UkkUkTkng V] WkPkk^kmTkv PkvTkkQkm l^k@l$Pk A@k^kv

Gv^å UkkvPkkTkk b^kæUkTkv Xko\Zkkv PkvQkm ¢k Ukl@Xk|YkOk Gv

^ä Pkv Kk]^kk YkkKv \kkBk §ÛYk A@mTkv

bkYZkA~P^k Uk|CkK A@^ä—¢vYk êkmCkn< A<OkkUko krA §UkRv#k ¢kUkv Gv

^å

✽

lPkZk‘FkCklPkTkkg Rn:BkkvTkng l^k#kvak AQkTk

lYkQZkkP^kklRTkk bkv kTkQkm bkgbkk@Ykkg Fkk@vCklPkYkkg Æ^k Hv ¢TkgPk Rn:Bk UkkYkv Gv Pkv WkPkk^kmTkv^ä

PkvTkkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk A@^kk YkkKv bkgPkkv¢v ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv^å lPkZk‘FkUkOkkYkkg

Æ^k Av kkg Rn:Bk UkkYZkkv PkvTkng AQkTk Fkk\kv Gv^å

(^CkkQkk—7

^)

AùWkcof ¢kU XkZkkv Wk\kcmTkä bkWk\kmTk Aùl@ BkkZkkv ¢lPRmTkúú’úúúúúúúúGvRTk XkvRTk XkoBk lUZkkbkä Xkk@–^kcTk lcYk ¢kPU Çkkbkúú’’7’’

UkkvPkv %Zkk@v zbkcklRA Wk]^kkTk Uk#kn QkZkkv PZkk@v lTkWkr] Uk|kOkm¢kvTkv ¿o@UkOkv Ykk@m BkkSkk^;

¢Tkv %Zkk@v UkkvPkv lTkWkr] Uk#kn QkZkkv PZkk@v WkmHk Wk]^kkTk Uk#kn¢kv PkvTkv Bkk¥ CkZkk^; ¢vTkm Ukkbkv

Hkv@ Fkk\kv Tklc ¢vK\kv ¢PZkgPk RmTkUkOkv XkdZk Qk¥ CkZkkv^å lWkFkk@ng bkbk\kng Av WkA@kTkng WkFFkng YkkvKk

zbkcTkk YkkvNkYkkg UkM>kng ckvZk Pkv Av^kng RmTk Qk¥Tkv Yk@v^? ^k]m Akv¥ Abkk¥ ^kCkv@v ¢vTkv G@kQkm GvRm

TkkgBkv^ä XkvRmTkv AKAk A@m TkkgBkv

^ä Bkk^kk-Ukm^kkTkng Yk]v Tklc

^ä ¢bkõk Xkk@ §UkkM^kkv UkMv

^ä Tkv CkYkv

Pkv km LgMm-Ck@YkmTkkg Òkkbk bkcTk A@^kk UkMv^å–¢kYk Rn:BkYkkg Tkv Rn:BkYkkg Xk^k Uko@kv A@m TkkgBkv

^å ¢vYkkg

^k]m Akv¥ Æ^kTkm UkkÒkPkk ckvZk Pkkv XkCk^kkTkTkkv Av YknlTk ^kCkv@vTkkv §UkRv#k Yk]m HkZk Tkv SkYkr UkkYkm

HkZk^å UkOk ¢c{ Pkkv ¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg Hv Rn:Bk bkcTk A@m @õkkv Gv PkvTkm ^kkPk Gv

^å HvOkv ekkTk

AZkn‘ Pkv Pkkv YkkvdkYkkCkmr Qk¥ CkZkkv^ååå¢v Pkkv ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k A@Pkkv A@Pkkv YkkvdkTkv bkkSk#kv

^å Fkk@v

CklPkYkkg Hv SkYkkrPYkk Æ^kkv Gv PkvTkv ¢k Rn:BkTkng ^kOkrTk \kkCkn TkQkm UkMPkng^ä AvYkAv ¢k Pkkv lYkQZkkP^kTkk

Ak@Okv QkPkk Rn:BkTkm AQkk Gv^å SkYkmr Æ^kkv Uko kvr SkYkr UkkYZkk Ukcv\kkg ¢k^kk Rn:Bk XkkvCk^km FkoA>kk

Gv^ä UkOk c^kv Pkkv bkYZkA~P^kklR Uk|CkK A@mTkv bknBkTkk UkgQkv FkM>kk Gv

^åååå¢vK\kv ¢vYkTkm Pkkv Wkl\kck@m

Gv^å Pkv¢kv Pkkv Rn:Bkck@m ¢Tkv bknBkAk@m ¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv

^å

¢k Ukcv\kk ¢SZkkZkYkkg YkTknaZk–Rv k bklcPk Fkk@v CklPkTkkg Rn:Bkkv WkPkk^kmTkv UkGm WkmHk

¢SZkkZkYkkg Acv#kv Av—

��

��

XkkCk-1 ” “ 27



&^¢wbkv lYkQZkk-ÓCk-ekkTk-FkOkr-^k#k^ä

Xk|YkPk Xk@Pk Rn:Bk HTYk-YkOkr^å"

Fkk@CklPkTkkg ¢k^kk Dkkv@ Rn:Bkkv Æ^k lYkQZkkR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkv \kmSkv XkkvCk^kv Gv^; YkkKv

ZkQkkQkr ekkTk A@mTkv Pkv lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^kk Hkv¥¢v^å lTkHb^kæUkTkv bkYk%Zkk l^kTkk Æ^k ¢TkgPk

Rn:Bk UkkYZkkv ¢vK\kv lTkHb^kæUkTkm bkYkHOk A@^km Pkv H Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk Gv^å b^kæUkTkm

¢OkbkYkHOkQkm ¢TkgPk Rn:Bk^ä Tkv b^kæUkTkm bkkFkm bkYkHOkTkng V] ¢TkgPk bknBk

^å

b^kæUkTkv Tklc bkYkHTkk@ Æ^k Fkk@ CklPkYkkg Rn:Bkm H Gv^ä ¢vTkv A>kkgZk bknBkTkkv GkgKkvZk

TkQkm^å ¢ekkTkYkkg bknBk A>kkgQkm ckvZk

^? ¢k Akg¥ Wkm^kMk^k^kk YkkKv Rn:Bk TkQkm RvBkkMPkk

^ä UkOk

ZkQkkQkrUkOkv Hv Rn:Bk Æ^k XkkvCk^km @õkkv Gv Pkv WkPkk^kv Gv^å Hkv ¢k^kk Rn:BkkvQkm Bk@vBk@ XkZkXkmPk

QkkZk Pkkv PkvTkk Ak@OkæUk lYkQZkkXkk^kTkv GkvMv Tkv bknBkTkk §UkkZkæUk bkYZkA~P^kklRTkkv §ÛYk A@v^å

#k@m@ GvRkZk PZkkg Òkkbk UkkYkv Gv Av ckZk^ä cng GvRk¥ CkZkkv

^! #k@m@Tkng GvRk^kng Pkv Pkkv Akg¥

Rn:Bk TkQkm^ä UkOk ¢vTkm TkH@ Pkkv Rvc §Uk@ H UkMm Gv

^ä RvcQkm HnRng UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k Gv Pkv

Pkkv \kdkYkkg ¢k^Zkng TkQkm^å—

GvRk^k^ä ^kk XkvRk^k ^kk^ä Akv \k¥ Hk^k^ä Tkì WkTkkv Xk\kv^ä

^kk ¢TZk Akv @mPk Hk^k^ä UkOk Ukl@Ck|c TkQkm Ykk@kv Bk@v^å

(^bkYkZkbkk@ CkkQkk–209

^)

#k@m@Tkk GvRTk–XkvRTkQkm cng Pkkv GvRkPkkv-XkvRkPkkv TkQkm^ä cng Pkkv ¢BkgM ekkTk Gng

^å—¢k^kng

XkkTk Pkkv AZkn‘ TkQkm Tkv RvcYkkg H ¢kPYkWknlü A@mTkv YkoGkr¥ CkZkkv Gv Pkv Æ^k GvRTk–XkvRTkTkk

Uk|bkgCkYkkg Rn:Bkm QkkZk Gv^å—Pkv Rn:Bk RvcTkng TkQkm UkOk YkoGkrTkng Gv

^å

lPkZk‘Fk ¢^kPkk@Ykkg ¢TkgPk Rn:Bkkv Æ^kv XkkvCk^Zkk^ä bkbk\kng–c@Ok ^kCkv@v lTkWkr] Uk|kOkm

^ä

lWkFkk@kg HgCk\kYkkg Dkkbk Bkk¥Tkv Æ^kTkk@kg^ä PkvTkv ^kkDk ^kCkv@v Bkk¥ HkZk

^; PZkkg Akg¥ A@m Tk #kAv

Tkv Rn:Bkm Qk¥Tkv Uk|kOk GkvMv^å ckQkm Hv kkTkv UkOk zbkc VkMm BkkZk

^; zbkc–^kkDkTkv ^k]m l#kAk@m Æ^kkv

WkgRoAQkm ^k{Skm TkkgBkv^å ¢k @mPkv cOkkPkkg Æ^k Rn:Bkm QkkZk Gv AvYkAv RvcTkm YkYkPkk Pkkv GoKm TkQkm

^å

¢c{ WkmHk Bkk¥ HkZk^ä GvRm TkkgBkv ^kCkv@v bkgZkkvCkÿk@k AQkTk A@mTkv bkkYkk Æ^kTkk ¿o@

zcbkAXkk^k ¢Tkv ¢k Æ^kTkng Rn:Bk WkPkk^k^kng Gv^å WkkAm ¢kPYkk Pkkv A>kkg Bk^kkZk Gv

^?—GvRkZk Gv

Av Yk@v Gv^? UkOk ¢ekkTkQkm ¢k^kk ¢kPYkkTkv Tk ¢kv]BkPkkg RvcæUkv H UkkvPkkTkv YkkTZkkv Gv ¢vK\kv

RvcTkng GvRTk-XkvRTk QkPkkg cng H GvRk¥ CkZkkv^ä cng H Yk@m CkZkkv–¢vYk ¢ekkTkm Uk|kOkm Ykck Rn:Bkm

QkkZk Gv^å

Uk|èTk^^:—#kng ekkTkmTkv RvcTkv GvRTk–XkvRTkQkm Rn:Bk Tklc QkPkng ckvZk

^?




§ûk@^^:—Tkk

^; ¢ekkTkmTkv RvcWknlüQkm Hv^kng Rn:Bk QkkZk Gv Pkv^kng ekkTkmTkv ARklUk QkPkng TkQkm

^å

¢TkgPk Rn:BkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kTkv Pkkv PkvOkv GvRm TkkgBZkng Gv ¢vK\kv Akv¥ UkOk Ukl@lbQklPkYkkg

lYkQZkkP^kHTZk ¢TkgPk Rn:Bk Pkkv PkvTkv QkPkng TkQkm^å lYkQZkkP^kTkk ¢Xkk^kYkkg WkkAmTkk @kCk-ÿvakQkm Rn:Bk

QkkZk Pkkv Pkv DkOkng ¢\Uk Gv^å Tkv ¢ekkTkm Pkkv ARkFk ¢k@kYkQkm WkvLkv ckvZk

^ä–#k@m@ GvRkPkng–XkvRkPkng

Tk ckvZk^ä GPkkg Pkv ^kBkPkv UkOk lYkQZkkP^kXkk^kTkng ¢TkgPkn Rn:Bk Pkv ^kvRm @õkkv Gv

^å Akg¥ Wkck@Tkkv bkgZkkvCk

Uk|lPkAo] ckvZk Pkkv H Rn:Bk ckvZk–¢vYk TkQkm^å bkgZkkvCkTkng AQkTk Pkkv bQko]Wknlü Æ^kkvTkv bkYkHk^k^kk

YkkKv Gv^å Æ^kkvTkv Wkck@Tkk GvRTk–XkvRTk ^kCkv@vTkng Rn:Bk Xkkbkv Gv

^ä UkOk ¢TkgPkk Rn:BkTkng Yko]Ak@Ok

lYkQZkkXkk^k Gv^ä Pkv lYkQZkkP^kTkng ¢TkgPk Rn:Bk ¢vTkv \kdkYkkg TkQkm ¢k^kPkng

^å PkvQkm ¢c{ Fkk@ CklPkTkkg

Rn:Bk ^kOkr Zkk UkGm Pk@Pk Acv#kv Av ¢k WkSkk Rn:Bkkv lYkQZkkP^kTkv \kmSkv H Æ^k XkkvCk^kv Gv^ä YkkKv

Pkv lYkQZkkP^kklRTkng bkv kTk GkvM Tkv bkYZkA~P^kklRYkkg ¢kPYkkTkv HkvM^å

HvTkv lYkQZkkP^kklR Xkk^k TkQkm PkvTkv Uk|lPkAo]PkkYkkgZk Rn:Bk TkQkm^å Hn¢kvTkv

^ä ¢k ^kmPk@kCkm

bkgPkYknlTk¢kv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Av^kk Yk#kCko\k Gv^! Wkck@Ykkg Pkkv ^kkDk #k@m@Tkv Bkk¥ HkZk Gv

^ä

¢lCTkQkm #k@m@ Wk]m HkZk Gv^ä UkOk ¢gR@ §Uk#kYk@bkYkkg ¢kPYkk ¢v kkv L@m CkZkkv Gv Av ¢vYkTkv

H@kZk Rn:Bk QkPkng TkQkm^; #k@m@ Wk]^kk GPkkg Rn:Bk QkPkng TkQkm

^; AvYk

^? Ak@Ok Av Rn:BkTkk Ak@OkæUk

lYkQZkkP^kklRTkkv ¢Xkk^k Gv^å #k@m@ Xk\kv Wk]v

^ä ¢kPYkk A>kkg YkkvcklCTkYkkg Wk]v Gv

^? ¢kPYkk Pkkv

FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkYkkg L@m CkZkkv Gv^! ¢vK\kv Pkv Pkkv ¢kTkgRTkm YkkvH A@v Gv

^å

¢kPYkkTkkv UkkvPkkTkkv bknBkb^kXkk^k Gv^; PkvTkng bknBk bkgZkkvCkTkv \kmSkv TkQkm

^ä £lTÜZkl^kakZkkvTkv \kmSkv

TkQkm^ä ¢v ^kkPk DkogKmDkogKmTkv Uk| kFkTkbkk@Ykkg bkYkHk^km Gv

^å Av k]m XkCk^kkTkTkng ¢PkmlTÜZkbknBk WkPkk^kmTkv

¢kPYkkTkkv bknBkb^kXkk^k lbkü AZkkvr Gv^å bknBk–Rn:BkæUkv ¢kPYkk UkkvPkv Ukl@OkYkv Gv

^ä PkvYkkg Wkkõkl^kakZkkv

PkvTkv Akg¥ A@Pkk TkQkm^å

¢@v^ä Pkng UkkvPkv bknBkb^kXkk^kQkm Xk@Uko@ Gkv

^; Pkk@k bknBkb^kXkk^kTkm PkTkv BkWk@ TkQkm

^ä PkvQkm

Rn:BkTkv H Pkng ^kvRm @õkkv Gv^å UkOk l^kFkk@ Pkkv Bk@kv Av #kng Rn:Bk ^kvR^kng ¢v Pkv Akg¥ Æ^kTkkv b^kXkk^k

ckvZk^! Akv¥^kk@ Tk@ATkk Æ^kTkv Pkm^k| Rn:Bk^kvRTkkYkkg ¢v kkv l^kFkk@ HkCkm HkZk Gv Av ¢@v

^ä ¢k^kng

Rn:Bk^! ¢k^kkv Òkkbk

^!—¢v ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Tk ckvZk

^å ¢vYk l^kFkk@Pkkg ¢gR@Ykkg Rn:Bk ^kCk@Tkk

#kkgPkb^kXkk^kYkkg ©Pk@m HkZk Gv Tkv ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv ¢TknXk^k A@m \Zkv Gv^å Hn¢kvTkv

^ä

Æ^k HkCkv Pkkv ¢vTkv AkvOk TkMv Gv^?—Tk@ATkkv bkgZkkvCk UkOk ¢vTkv TkMPkkv TkQkm

^ä PZkkg UkOk ¢kPYkekkTk

A@m \Zkv Gv^ä Æ^k UkkvPkv HkCkv Pkkv #kng Tk A@m #kAv

^! ¢gPkYknrcoPkrYkkg Av k]ekkTk \k¥ \Zkv—¢v km YkckTk

PkkAkPk^kk]kv Gv^å ¢v^km lTkH#kl$PkTkv bkgXkk]v Pkkv ¢TkgPkAk]Tkng ¢ekkTk dkOkYkkÒkYkkg K]mTkv ¢Uko^kr

^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkKv^åååTkv UkGm §Ck|Skk@k¢v #knüPkkTkm êkvOkm YkkgMv Pkkv ¢gPkYknrcoPkrYkkg H Av k]ekkTk

Uk|CkK A@v^å R@vA ¢kPYkk ¢k^kk b^kXkk^k–bkkYkQZkr kk]kv Gv

^å

Æ^k UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Fkk@CklPkYkkg Hv Rn:Bk XkkvCk^kv Gv PkvTkkv

XkkCk-1 ” “ 29



lFkPkk@ ¢kUk^kk YkkKv ¢c{ Wkck@Tkk Uk|lPkAo]bkgZkkvCkQkm (^GvRTk–XkvRTk ^kCkv@vQkm

^) AQkTk AZkn‘ Gv

^å

¢gR@Tkk Rn:BkTkkv BZkk\k WkmÆ A¥ @mPkv ¢kUk^kkv^? WknlüCkkvFk@ Rn:Bkkv A@PkkgZk ¢WknlüCkkvFk@

Rn:Bkkv ¢TkgPkk Gv^å

Ukk\kvHYkkg ¢vA^kk@ TkH@v HkvZkv\kng Av Uk{H@kYkkg UkAMkZkv\kk .R@ §Uk@ ¢vA GkvA@kv

¿o@PkkQkm SkCkSkCkPkng UkkOkm @vMPkkv cPkkv^å SkCkSkCkPkk UkkOkmQkm WkVk¥ HkZk Tkv Pk@VMv

^ä UkOk Uk{H@v

Uko@kZkv\kkv Pkv ªR@ lWkFkk@kv A>kkg HkZk^?–AkvTkm Ukkbkv UkkvAk@ A@v

^? ¿o@ Æ^kkv XkogMTkkg WkFFkkTkv

Fkk@vUkCkv WkkgSkmTkv Æ^kPkvÆ^kPkng XkÍmYkkg bkvAm TkkgBkv Tkv UkGm Bkk¥ HkZk^å Wk]R–UkkMk ^kCkv@vTkv

¢bkõk Òkkbk ¢kUkmTkv PkvTkm Ukkbkv bkkv–bkkv YkOkTkkv Xkk@ Uk@kOkv–Uk@kOkv BkxFkk^kv Tkv UkGm #k@m@

TkmFkkv kk¥ HkZk ¢vK\kv AkUk^kk YkkKv Abkk¥Tkv ^kxFkm Ûv^å–¢k^km ¿o@Pkk ¢ekkTkXkk^kv ¢TkgPk^kk@ Æ^kv

A@m^ä Tkv UkkvPkv Uk#kn Qk¥Tkv ¢k^kk Rn:Bkkv ¢TkgPk^kk@ XkkvCk^Zkk

^å ¢PZkk@v Pkkv Hn¢kvTkv

^ä XkOkPk@Tkk

TkkYkv ^kkgR@k ^kCkv@v Uk|kOkmTkv lWkFkk@kTkv @mWkk^kv^ä Æ^kPkkv @kBkm YkkgQkkYkkg MCk]m UkkMmTkv R^kk

^kCkv@vTkk ¢BkPk@k A@v^; Æ^kPkk RvMAkgTkk Fkk@ UkCkYkkg Bkm\kk LkvAmTkv PkvTkng UkvK Fkm@v

^å ¢@v@v

^ä

XkOkPk@Tkk TkkYkv AvK\km ¿o@Pkk^! ¢v Pkkv WkSkk ¢TkkZkr–XkOkPk@ Gv

^å ¢kZkrYkkOkbkkvYkkg ¢k^km ¿o@Pkk

Tk ckvZk^å ¢c{ Acv Gv Av GvRTk–XkvRTkTkk Tkv XkoBk-Pk@bkTkk ¢k^kk Rn:Bkkv ¢TkgPk^kk@ Pkx bkcTk

AZkkr^ä YkkKv c^kv ¢v kkv §UkkZk A@ Av V@mTkv ¢k^kk Rn:Bk XkkvCk^k^kk Tk UkMv

^ååååTkv Fkk@ CklPkTkk

Rn:BkQkm GoKmTkv ¢kPYkk YkkvdkbknBk UkkYkv^å

Fkk@ CklPk Rn:BkQkm M@v Pkkv PkH bkkw Uk@Xkk^k^ä

#knükPkYk-zFkPkTk A@m \kv l#k^kbknBkTkkv \ck^k^å

AoPk@kTkk ¢^kPkk@Ykkg Dk@vDk@v XkKAv PkkvZk UkvK Tk Xk@kZk^å AoPk@k ^kCkv@v lPkZk‘FkkvTkv XkoBk BkoWk

ckvZk Gv^; UkOk lWkFkk@kTkv UkvKUko@Pkng Bkk^kkTkngZk Yk]Pkng TkQkm

^å Dk@v Dk@v @BkMv

^ä AvK\kkvZk lPk@bAk@ UkkYkv

^ä

AvK\kmZk \kkAlMZkng BkkZk PZkk@v YkkgMYkkgM @kvK\kkTkng ¢vAkR WkKAng Yk]v^å RnaAk]Ykkg Dkkbk ^kCk@ CkkZk

^kCkv@v Nkv@ XkoBkv K]^k]Pkk ¢kgbkn bkk@Pkk ©Xkk ckvZk^ä PkvTkkv Ykkl\kA Xk@^kkM UkOk ¢v Nkv@Tkk

BkgXkv YkkQkng Nk]mTkv ©Xkkv ckvZk Tkv XkoBZkk Nkv@Tkv RvBkmTkv ¢vTkm ¢kgBkYkkgQkmZkv ¢kgbkn ck\Zkk HkPkk

ckvZk^å ¢k §Uk@kgPk Nkv@Tkv @kvCkklR UkOk QkkZk

^ä AmMk UkMv

^ä KkN PkMAk bkcTk A@v

^ä ¢kYk ¢TkvA

Uk|Ak@Tkkg Rn:BkkvYkkg Pkv l@WkkZk Gv^å YkkKv cv Æ^k

^! ¢k^kk Rn:BkkvQkm Pkng XkZkXkmPk ckv ¢Tkv bknBkTkv

FkkcPkkv ckv Pkkv Pkng YknlTk@kHTkm ¢k l#kBkkYkOk Ck|cOk A@mTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng bkv kTk

A@ Tkv lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^å

❀ ❀ ❀




lPkZk‘FkTkkg l^k#kvak Rn:Bk ¢Tkv AnYk@Ok

¢vAvlTÜZkQkm UkgFkvlTÜZk bknSkmTkkg lPkZk‘FkTkkg Rn:BkkvTkng QkkvMngDkOkng ^kOkrTk AZkn‘^ä WkkAm AQkTkYkkg Pkkv

AvK\kngA ¢k^kv^? PkvQkm PkvTkkv §Ukbkgck@ A@Pkkg Acv Gv Av—

(^CkkQkk–8

^)

^kSk WkgSkTk ¢klRAù RnBk DkTkvä AùkvlK HkmXkPy HkkP Tk XkTkvúú’úúúúúúúú¢lP bkg‘\kv#k Xkk^kPy YkZkkvrä Dkkv@ ÍkXk|bkkCk@Ykx UZkkvrúú’’8’’

¢@v^ä ¢ekkTkQkm Uk#knUkOkkYkkg ^kSk–WkgSkTk ¢Tkv WkmHk DkOkk Uk|Ak@Tkkg Hv Rn:Bkkv Æ^kv bkcTk

AZkkr PkvTkng ^kOkrTk AvK\kng A@^kng^? A@kvMkv ÆXkQkm UkOk ¢v Rn:Bkkv Acm #kAkZk PkvYk TkQkm

^å QkkvMkA

#kk@ml@A bQko] Rn:Bkkv ¢c{ WkPkk^Zkk^ä WkmHk cHk@kv Uk|Ak@Tkkg YkkTklbkA Rn:BkkvTkm Hv Pkm^k| UkmMk

Gv Pkv ^kFkTkQkm AvYk Acm #kAkZk^? ¢kYk DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^km–XkkvCk^kmTkv ¢gPkv ¢PZkgPk bkgA~\kv#k

Xkk^kQkm AnYk@Okv YkZkkvr ¢Tkv Tk@AYkkg Dkkv@ Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkg H¥Tkv UkM>kkv^å

Hkv Av WkSkk UkgFkvlTÜZk lPkZk‘Fkkv Akg¥ Tk@AYkkg H HkZk–¢v^kng TkQkm^; Pkv Pkkv Fkk@v CklPkYkkgQkm

Akv¥ UkOk CklPkYkkg HkZk Gv^å UkOk ¢c{ Pkm^k| UkkUkUkl@OkkYkQkm Yk@mTkv Tk@AYkkg CkZkkv PkvTkm ^kkPk Gv

^ä

AvYkAv Rn:Bk Av kk Av kk XkkvCk^Zkk Pkv WkPkk^k^kng Gv^; PkvYkkg lPkZk‘Fk UkGm c^kv Tk@ATkkg Rn:Bk WkPkk^k^kk

Gv^å #kkïkkv Pkkv bknBkTkng §PApì b^kæUk WkPkk^kv

^ä PkvYk Rn:BkTkngZk §PApìb^kæUk WkPkk^kv

^ Av HvQkm Pkv Rn:BkQkm

GoK^kkTkkv ¢Tkv bknBkTkm Uk|klUPkTkkv Æ^k §UkkZk A@v^å ¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg Æ^k Ykck Rn:Bkm Gv ¢v

^kkPk UkOk DkOkkTkv TkQkm WkvbkPkm^; UkkvPkv Rn:Bkm Gv–¢vTkkv UkOk HvTkv BZkk\k Tk ¢k^kv Pkv Æ^k Pkv Rn:BkTkkg

Ak@OkkvTkkv Av Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk AvYk l^kFkk@v^?–HvTkv ¢vTkkv l^kFkk@ TkQkm

^ä Rn:BkQkm GoK^kkTkm

lHekkbkk TkQkm–¢v kk Æ^kkvTkm Pkkv ¢c{ ^kkPk TkQkm^å ¢c{ Pkkv HvTkv ¢vYk Xkkbkv Av cng Ykck Rn:Bkm

Qk¥ @õkkv Gng^ä Tkv bknBkm Qk^kkTkm lUkUkkbkk HvTkv ¢gPk@Ykkg HkCkm ckvZk ¢v kk Æ^kTkv bkTPkkv ¢k §UkRv#k

A@v Gv^å

Xkk¥^ä ¢ekkTkXkk^kv bkgbkk@Tkk Akv¥ Rn:Bk XkkvCk^k^kk Pkx WkkAm TkQkm @kBZkk

^å cng AkvOk Gng

^ä

Ykk@m bkkFkm HkPk #kng Gv^ä cng Rn:Bkm Gng Av bknBkm

^ä Rn:BkQkm GoK^kk Tkv bknBkm Qk^kk YkkKv Ykk@v #kng

A@^kng^ä #kng GkvM^kng Tkv #kng Ck|c^kng—¢vTkk XkkTk ^kCk@

^ä l^k^kvA ^kCk@

^ä l^kFkk@ ^kCk@ Æ^k bkgbkk@Ykkg

Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^å

cng AkvOk Gng^? A>kkgQkm QkZkkv^? #kng b^kæUk Gv Ykk@ng Bkæg^?

AkvTkk bkgWkgSkv ^k]CkOkk Gv^? @kBkng Av Uk@cæg^?

��

��

XkkCk-1 ” “ 31



¢vTkk l^kFkk@ l^k^kvAUko krA #kkgPk Xkk^kv Hkv AZkkr^ä

Pkkv bk^kr ¢klPYkA ekkTkTkk lbkükTPkPkû^k ¢TknXk^Zkkg^å

¢@v^ä l^kFkk@#kl$Pk Yk]m PkkvZk Æ^k l^kFkk@ UkOk A@Pkkv TkQkm

^ä Tkv HvYk SkCkSkCkPkk ¢lCTkYkkg

bkA@mZkng bkvAkZk PkvYk Rn:BkklCTkYkkg bkvAk¥ @õkkv Gv^åååRn:BkTkk XkMAkYkkg RkIm @õkkv Gv UkOk YkoNTkv

Rn:Bk RvBkkPkng TkQkm^! H@kA ¢UkYkkTkklR QkkZk PZkkg Pkkv ¿kvSkQkm bk]Ckm ©Lv Gv

^å ¢@v Æ^k

^! ¢k

PkTkv TkQkm #kkvXkPkng^å Pkng HkCk

^åååHkCk

^å SkYkr ^kCk@ Pkk@k Æ^kTkTkm Akg¥ zAYkPk TkQkm

^å ¢]l#kZkkTkk

Tkv AmMkTkk ¢^kPkk@Ykkg SkYkr ^kCk@ YkZkkvr Tkv ¢k YkTknaZk ¢^kPkk@ UkkYkmTkv UkOk SkYkr ^kCk@ Yk@v–Pkkv ¢v WkvYkkg Vv@ #kng @õkkv

^? Xkk¥

^ä SkYkr ^kCk@ Pkk@kg Rn:Bk YkKv PkvYk TkQkm

^å

SkYkr ^kCk@ bknBk A>kkgQkm ckvZk^? SkYkr ^kCk@ Æ^kTkv Av kk Av kk Rn:Bkkv XkkvCk^k^kk UkMv Gv

PkvTkm ¢k AQkk Gv^å HvYk @kYk ^kCkv@vTkng \kkgWkk Ak]Tkng Æ^kTk ÒkOk A\kkATkk TkkKAYkkg RvBkkMv Gv

PkvYk ¢k ¢kPkYk@kYkTkk ¢TkgPkAk]Tkk Rn:BkTkm AQkk #kkïkAk@kv¢v bkgdkvUkYkkg WkPkk^km Gv^å Xkk¥

^ä

lPkZk‘FkUkOkkYkkg Pkx DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^Zkk^å Akv¥ G@kQkm ¢vTkv AkUkv

^ä XkoBZkk-Pk@bZkk WkkgSkm @kBkv

^ä

Uk{H@kYkkg Uko@m @kBkv^ä—lPkZk‘Fk UkkvPkkTkkg ¢v Rn:Bk AkvTkv Acv^kk HkZk

^? YkkvKng YkkG\kng Qk¥Tkv TkkTkk

YkkG\kkgTkv Bkk¥ HkZk^; TkkTkng YkkG\kng ckvZk Pkv ¢v^kk ¿o@ l^kFkk@ A@v Av cng YkkvKng ckvPk Pkkv ¢k WkSkk

YkkG\kkgTkv Bkk¥ HkPk^å–¢k^kk ¿o@Xkk^k A@mTkv AnYk@Okv Yk@v ¢Tkv Tk@AYkkg H¥Tkv UkMv

^å Tk@ATkkg Dkkv@

Rn:BkkvTkm ^kkPk c^kv UkGm A@#kv^å

Uk|èTk^^:—Æ^kv ¢k^kk ¢TkgPk Rn:Bk bkcTk AZkkr Pkv ¢PZkk@v AvYk ZkkR Tklc ¢k^kPkk ckvZk

^?

§ûk@^^:—¢PZkk@v Rn:Bk Gv ¢v Pkkv TkH@v RvBkkZk ¢v^kng GvTkv

^! Pkkv XkoPkAk] UkOk Æ^kv

¢k H @mPkv ¢ekkTkmUkOkv Rn:BkkvYkkg H ^kmPkk^Zkkv Gv^å ¢vTkm YkoNPkkTkv \kmSkv ¢vTkv ZkkR Tk ¢k^kv PkvQkm

#kng^? YkkPkkTkk §R@Ykkg ªSkv YkkQkv Tk^kYkkbk @cmTkv Hv Rn:Bk XkkvCk^Zkng Pkv UkOk ZkkR TkQkm ¢k^kPkng

^ä

PkvQkm #kng Pkv Rn:Bk Tk cPkng^? Xkk¥

^ä bkTPkkv PkTkv ZkkR Rv kMk^kv Gv Av ¢ekkTkQkm ¢PZkk@ bknSkmTkkv

¢TkgPkAk] Pkx Av kk Rn:BkYkkg ^kmPkk^Zkkv^! Fkk@CklPkYkkg A>kkgZk bknBkTkm CkgSk UkOk PkTkv Tk Yk]m

^å ¢@v

^ä

Rn:BkAQkk bkkgXk]Pkkg ^kw@kCZk ¢k^km HkZk ¢v kng Gv^å

#kkïkYkkg bknAnYkk@ (^bknAkvYk\k

^)Tkk ^kw@kCZkUk|bkgCkTkng ^kOkrTk ¢k^kv Gv

^å PkvTkm YkkPkk Zk#kkvXkÜkTkv

%ZkkvlPkakm¢v Ukcv\kvQkm Acv\kng Av Pkk@kv UknÒk Akv¥ UkOk YknlTk@kHTkv RvBkPkkg Av PkvYkTkkg ^kFkTk bkkgXk]Pkkg

H ^kw@kCk UkkYkm Rmdkk \kv#kv^ä–¢kQkm PkvTkm YkkPkk PkvTkv Ykcv\kYkkg H @kBkPkm Tkv Xko\kvFkoAv Akv¥ YknlTk

¢vTkm TkH@v Tk UkMm HkZk PkvTkm PkAvRk@m @kBkPkm^å Pkv Zk#kkvXkÜkTkk Xkk¥ Zk#kkvXkÜ

^ä ¢vK\kv bknAnYkk@Tkk

YkkYkk^ä Pkv¢kv YknlTk QkZkk cPkk

^å PkvYkOkv ¢^klSkekkTk ^kMv HkOZkng Av c^kv bknAnYkk@Tkng ¢kZknaZk QkkvMngA H

WkkAm Gv^å ¢kQkm PkvTkv Uk|lPkWkkvSk^kk PkvTkk Ykcv\kTkm TkÆATkk §ÛkTkYkkg &

^lÒk\kkvAUk|eklUPk

^"Tkm b^kkSZkkZk

A@^kk \kkCZkk^; PkvYkkg ÒkOk\kkvATkng ^kOkrTk ¢k^kv Gv

^å Uk|QkYk Tk@ATkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk ¢k^Zkng

^ä Pkv UkkvPkkTkk




Ykcv\kYkkg WkvLkWkvLk bkkgXk]mTkv bknAnYkk@Tkv ^kw@kCZkXkk^kTkk HkCkm^å UkGm YkSZk\kkvATkk ^kOkrTk WkkR

©S^kr\kkvATkk ¢FZknPk b^kCkrTkng PkQkk PZkkgTkk Rv^kTkm l^kXkolPk ^kCkv@vTkng ^kOkrTk bkkgXk]Pkkg bknAnYkk@Tkv UkkvPkkTkk

Uko^krXk^kTkng bYk@Ok QkZkng^; Tkv £lTÜZkbknBkTkv ¢bkk@ HkOkmTkv bkgbkk@Qkm PkvTkng YkTk l^k@$Pk QkZkng

^å Pkv Pk@Pk

H YknlTk@kH Ukkbkv CkZkk Tkv c^kv ÒkOk lR^kbkTkng H ¢kZknaZk WkkAm Gv—¢vYk bkkgXk]mTkv Pkv H ^kBkPkv

Rmdkk \k¥ YknlTk QkZkk^å ¢kYk Tk@AklRTkk Rn:BkkvTkng b^kæUk l^kFkk@v PkkvUkOk Æ^kTkv ^kw@kCZk ¢k^kv Pkv kng Gv

^å

XkoPkAk]Tkkv ¢TkgPkAk] Æ^kv Rn:BkYkkg H Ckk»Zkkv Gv^ä YkkvdkbknBk ARm UkkYZkkv TkQkm

^; Hkv

YkkvdkbknBk ¢vA^kk@ UkkYkv Pkkv V@m bkgbkk@Ykkg ¢^kPkk@ @cv Tklc^å SkYkrTkk ¢k@kSkA Æ^kTkv ARklFkPk

@kCkTkv Ak@Okv ¢vAkR Wkv ¢^kPkk@ ckvZk Pkkv Pkv §ûkYk ¢^kPkk@ H ckvZk Gv^; bkYZkCÓlìTkv c\kAk

¢^kPkk@ ckvPkk TkQkm^å lPkZk‘Fk–Tk@A ^kCkv@v c\kAk ¢^kPkk@Tkng ¢kZknaZk lYkQZkkÓlì H WkkgSkv Gv

^å

Æ^kPkk @kHAnYkk@Tkv \kkvNk Ckk]^kkTkm XkÍmYkkg VxAv Tkv PkvTkv Hv Rn:Bk QkkZk ¢v kk Rn:Bk ¢ekkTkTkv

\kmSkv lPkZk‘FkCklPkYkkg Æ^kv ¢TkgPk^kk@ ^kvL>kk Gv^å Akg Pkkv UkkvPkv ¿o@ UkkUkm Qk¥Tkv WkmHkTkv YkkZkkr ¢vK\kv

Tk@AYkkg CkZkkv^ä ¢Qk^kk WkmHk¢v ¿o@UkOkv PkvTkv YkkZkkvr PZkk@v Pkm^k| ¿kvSkklR bkgA~\kv#kQkm Yk@mTkv UkkvPkv

Tk@AYkkg CkZkkv^å Tk@A ¢vK\kv Pkkv Rn:BkTkkv Rl@Zkkv

^å ¢vTkk Rn:BkTkm #km ^kkPk

^!

¢vA^kk@ DkkPkAm YkkOkbkkv ¢vA DkvKkTkv ¢kBkk #k@m@Ykkg bkkxbk@^kkv \kkvNkTkkv SkCkSkCkPkkv bkl]Zkkv

Uk@kv kmTkv ¢kBkv¢kBkng bkvAPkk cPkk^å AvK\km ¿o@Pkk

^! ¢Tkv ¢v DkvKkTkvZk ¢v ^kBkPkv Av^km UkmMk QkPkm

c#kv^! Rvc lbk^kkZk WkmHng Pkkv Akg¥ ¢vTkv XkkbZkng TkQkm

^å ¢k^km UkmMk XkkvCk^km XkkvCk^kmTkv ¢TkgPk^kk@

AnYk@Ok AZkkr^å WkmHk Æ^kkv ¢k^kk Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv PkvYk Pkng UkOk ¢k^kk Rn:Bkkv ¢TkgPk^kk@

¢ekkTkmUkOkv XkkvCk^km FkoA>kkv Gkv^å YkkKv PkvTkkQkm GoK^kk bkkFkng ekkTk A@

^å ekkTkmTkv Pkkv ¢kTkgRTkm \kcv@

Gv^å &

^HCkPkTkv Yk@Ok PkOkm WkmA Gv

^ä ekkTkmTkv Pkkv ¢kTkgRTkm \kcv@ Hkv

^å" bknBkTkkv Rl@Zkkv %Zkkg UkkvPkkYkkg

H §\\kbkPkkv RvBZkkv PZkkg Rn:Bk Av^kng^? Tkv AnYk@Ok Av^kk

^? ¢Tkv %Zkkg RvcQkm lXkTTk FkwPkTZkTkng XkvRekkTk

TkQkm PZkkg Pkkv Rn:Bk ¢Tkv AnYk@Ok H Gv^å XkvRekkTk ^kCk@ bkYkklSkYk@Ok Av bknBk ckvZk Tklc

^å UkkvPkv

¢ekkTkQkm Av^kk XkZkgA@ Rn:Bk bkcTk AZkkr Pkv HkOkv^å ¢Tkv b^kXkk^kTkk Uk@Yk bknBkTkv HkOkv

^ä Pkkv Æ^k

Rn:BkTkkg Ak@OkkvTkv GkvMmTkv bknBkTkkv §UkkZk A@v^; ¢Tkv V@mQkm PkvTkv Tk@AklRTkkg Rn:Bk @cv Tklc

^ä bkklR-

¢TkgPkAk] bknBkSkkYkYkkg lWk@kHv^å ¢@v Æ^k

^! PkTkv Rn:Bk CkYkPkng TkQkm Pkkv Pkv Rn:BkTkk Ak@OkæUk

lYkQZkkP^kklR Xkk^kTkv Pkng AvYk GkvMPkkv TkQkm^? ¢Tkv PkTkv bknBk ^kck\kng \kkCkv Gv Pkkv Pkv bknBkTkk Ak@OkæUk

bkYZkA~P^kklR Xkk^kTkv AvYk bkv kPkkv TkQkm^? Rn:Bk Pkkv AkvTkv CkYkv

^?—Akv¥Tkv Tk CkYkv

^; UkOk UkkvPkv %Zkkg

bknSkm Rn:BkTkk Ak@OkTkng bkv^kTk Tk GkvMv PZkkg bknSkm Rn:Bk YkKv Tklc^å UkkvPkkYkkg ¢kTkgRTkkv bkYknÜ XkZkkvr

Gv^ä UkOk UkkvPkkTkm bkkYkv Æ^k HkvPkkv TkQkm PkvQkm PkvTkv UkkvPkkTkkv ¢kTkgR ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv TkQkm

^ä

Tkv WkkõkÓlìQkm Rn:BkTkv H ^kvRm @õkkv Gv^å Pkv Rn:BkkvYkkg ¢vAvlTÜZkQkm UkgFkvlTÜZk bknSkmTkk lPkZk‘FkUkOkkYkkg

Av kk Av kk Rn:Bk XkkvCk^Zkk Pkv WkPkk^Zkng^å c^kv Tk@ACklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk A@#kv

^å

❀

XkkCk-1 ” “ 33

^kmå 5



Tk@ACklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

HCkPkYkkg ¢TkgPk Æ^k Gv^; Pkv Æ^kTkv Rn:Bk Gv–¢vYk WkPkk^kmTkv PkvTkk Tkk#kTkkv §UkkZk

WkPkk^k^kkv Gv^å Uk|QkYk Rn:Bk Av^kng Gv Tkv Pkv Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv

^? Pkv WkPkk^kv Gv

^; PkvYkkg lPkZk‘FkCklPkTkkg

Rn:Bkkv WkPkk^Zkkg^ä c^kv Fkk@ CkkQkk ÿk@k Tk@ACklPkTkkg Rn:BkTkng AQkTk A@v Gv

^^:—

(^CkkQkk–9

^)

Pckf XkolYk U@bkP RnBk £bkkvä lWkFGo bkcbk Mbkv Tkzc lPbkkvúú’úúúúúúúúPckg @kSk-ÌkkvlOkP^kklcTkm ApùlYkAnù\kAùl\kP RvcRklcTkmúú’’9’’

UkgFkvlTÜZk Qk¥Tkv UkOk Hv lPkZk‘Fkkv Av YkTknaZkkv Pkm^k| UkkUk A@v Gv Pkv Tk@AYkkg H¥Tkv UkMv

Gv^å Tk@AYkkg §PUklûkTkk bQkkTkæUk ªSkk YknBk^kk]k Wkm\k Gv PkvYkkg ©UkÆTkv Tkk@Am Æ^k ªSkk

YkkQkv TkmFkv UkKAkZk Gv^ä—UkMPkk^kxPk G@k Hv km AAr#k HYkmTkTkk ¢kDkkPkQkm YkckRn:Bk UkkYkmTkv

UkkGkv ¢vARYk ©G]v Gv^ä Tkv V@m UkkGkv HYkmTkYkkg Xkk\kkg Tkv G@k Hv kk Pkm^k| #kïkkv §Uk@ UkMv

Gv^å ¢kYk Qk^kkQkm PkvTkng ¢kBkng #k@m@ lGTTklXkTTk Qk¥ HkZk Gv Tkv Pkv Ykck Rn:Bk UkkYkv Gv

^å

§UkHPkk^kxPk ¢v km ¢bkõk UkmMk Pkv XkkvCk^kv Gv Av HkOkv Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkg UkM>kkv^å ¢v ¢kA@kg

^kvRTkTkm #km ^kkPk^! PZkkgTkm HYkmTk H ¢v km Gv Av HvTkkv bUk#kr QkPkkg UkOk cHk@kv ^k{GmTkk MgBk

Hv km UkmMk QkkZk^å Ak]kvPk@kv ^k{Gm Av Hv A@MPkkg kxPk ¢c{Tkk YkkOkbkkv Pkkv Yk@m HkZk

^ä ¢v kk cHk@kv

^k{Gm ¢vAbkkQkv MgBk Ykk@v Tkv Hv UkmMk QkkZk PkvTkkQkmZkv ^kSkn ¢kA@m UkmMk Tk@AYkkg HYkmTkTkk

bUk#krYkkÒkQkm QkkZk Gv^å HYkmTkTkv ¢Mv PZkkg Pkkv HkOkv Iv@m ^k{Gm A@MPkk ckvZk ¢v km UkmMk RvcYkkg

QkkZk^å %Zkkg HYkmTk H ¢v km AAr#k

^ä PZkkg GoKmTkv WkmHv HkZk A>kkg

^? Tk@ATkm XkolYk ¢v^km RnCk‘SkYkZk

Gv Av^ä PkvTkkv ¢vA AOkmZkkv ¢c{ YkoAv Pkkv PkvTkm RnCk‘SkQkm AvK\kkZk Ckk§Tkk YkkOkbkkv Yk@m HkZk

^å

PZkkg \kkvcm–Uk@nQkm Xk@m ckvZk ¢v^km RnCk‘Skm ^kwPk@Okm TkRm RvBkmTkv^ä Xk|YkQkm UkkOkmTkm ¢k#kk¢v PkvYkkg

UkMv PZkkg Pkkv PkvTkm UkmMk ©\kKm ^kSkm HkZk Gv^ä Pkv ^kwPk@Okm TkRm ¢PZkgPk Wk]Pk@k §PUkTTk A@Tkk@m

Gv^å HkOkv BkRWkRPkk AmMk XkZkkr ckvZk ¢v km RnCk‘Skm Pkv TkRm Gv

^å Bk@vBk@ Pkv TkRm TkQkm UkOk

Tkk@Am ^kCkv@v Pkv km l^kl¿Zkk A@v Gv^; WkmHkv Tkk@Am UkkOkm bkYkÆTkv PkvYkkg UkMv Gv Tkv YkckRn:Bk

UkkYkv Gv^å Tk@AXkolYkYkkg Akg¥ AmMk-^k{Gm ^kCkv@v l^kA\kvlTÜZk Æ^kkv ckvPkk TkQkm

^å bkUkr ^kCkv@v UkOk

TkQkm ckvPkk^ä Uk@gPkn WkmHk Tkk@Am ^kCkv@v l^kl¿ZkkQkm Pkv kkv RvBkk^k A@v Gv

^å PkkgWkkTkk \kk\kFkkv]

SkCkSkCkPkk @bkYkkg Akv¥Tkv VxAv Tkv PkvTkv Hv Rn:Bk QkkZk PkvTkkQkm ^kSkn UkmMk ^kwPk@OkmYkkg UkMmTkv Tkk@Am

Æ^k UkkYkv Gv^å \kkvAkvYkkg ¢vYk Wkkv\kkZk Gv Av ¢c{ CkkZkTkng RkTk RmSkng ckvZk Pkkv Tk@AYkkg Pkv CkkZkTkng

UkogGMng Ik\kmTkv ^kwPk@OkmTkv Pk@m H^kkZk^å—¢v Pkkv PkÖTk l^kUk@mPk Xk|YkOkk Gv

^å ¢c{ CkkZk ¢kUkm

��

��




Pkv CkkZk Tk@AYkkg A>kkgQkm UkckxFkm Ck¥^? ¢Tkv PkvTkng RkTk ¢kUkTkk@ Tk@AYkkg HkZk Tkv PZkkg CkkZkTkng

UkogGMng Ik\kmTkv ^kwPk@Okm Ukk@ A@v^;–Pkkv UkGm ¢vTkk A@Pkkg Tk@AYkkg H^kng H Tk UkMv ¢v^kng A@Tkv

^å

Xkk¥^! ¢kPYkkTkng XkkTk A@Pkkg Tk@ACklPkTkkg Ykol]Zkkg GvRk¥ HkZk Gv

^å

Ykkgbk–YkkG\kkg–¤Mkg ^kCkv@v BkkZk^ä l#kAk@ A@v

^ä YkckUkkUkkv A@v ¢v kk UkkUkm Æ^kkv Yk@mTkv

Tk@AYkkg HkZk Gv Tkv ¢kA@kg Rn:Bk ^kvRv Gv^å Yk@mTkv UkOk ¢vTkkQkm GoK^kk YkkgCkv UkOk ¢kZknlbQklPk

Uko@m QkZkk Ukcv\kkg GoKm Tk #kAv^å ªSkk Xkk^kv Hv lbQklPk TkkgBkm PkvTkng V] XkkvCk^Zkv GoKAkv

^å #k@m@Tkk

\kkBkkv AKAk Qk¥Tkv ^kv@OkGv@Ok Qk¥ HkZk GPkkg Yk@v Tklc^ä Ukk@kTkm HvYk UkkGk XkvCkk HkZk

^å

–¢k^kk Hv Rn:Bkkv PkvTkng Ak@Ok lYkQZkkP^k Gv ¢vYk HkOkmTkv PkvTkng bkv^kTk GkvM^åååTkv bknBkTkng Ak@Ok

bkYZkA~P^kklR Gv—¢vYk HkOkmTkv PkvTkng bkv^kTk A@^å

¢kPYkk ¢TkklR ¢TkgPk Gv^å PkvOkv ¢PZkk@ bknSkmTkkv Ak] #kvYkkg Ckk»Zkkv

^? Ykkvdk Pkkv UkkYZkkv

TkQkm^ä Hkv Ykkvdk UkkYZkkv ckvZk Pkkv lbkük\kZkYkkg ckvZk

^ä ¢k^kk ¢^kPkk@Ykkg Tk ckvZk

^å Ykkvdk UkkYkv\k ¢kPYkk

bkgbkk@Ykkg V@mQkm ¢^kPkk@ Skk@Ok A@Pkk TkQkm^å ¢vK\kv ¢PZkk@ bknSkm Æ^kv bkgbkk@Tkm Fkk@ CklPkYkkg

Rn:Bk XkkvCk^k^kkYkkg H Ak] CknYkk^Zkkv Gv^å ¢v Ak] Av kk Av kk bQkkTkkvYkkg (

^Av km Av km UkZkkrZkkvYkkg

^)

CknYkk^Zkkv—PkvTkm ¢k AQkk Gv^å

¢k UkpQ^kmTkm TkmFkv Tk@ATkk bQkkTkkv Gv^ä ¢bkgBZk Æ^kkv PkvYkkg Dkkv@ Rn:Bk XkkvCk^km @õkk Gv

^å

¢v WkSkng Akg¥ A\UkTkk TkQkm UkOk bkPk~ Gv^ä bk^krek XkCk^kkTkv HkvZkv\kng Gv

^å \kkBkkv–A@kvMkv Æ^kkvTkkv bkgck@

A@m TkkgBk^kkTkk Hv ¿o@–lTkRrZk–DkkPkAm Ukl@OkkYk^ä PkvTkng V] XkkvCk^k^kkTkng bQkkTk ¢k YkTknaZk\kkvAYkkg

TkQkm^ä ¢c{ Pkkv WkcnWkcn Pkkv ¢vA^kk@ PkvTkv Vkgbkm ¢kUkv ¢@v

^ä bkxAMkv YkkOkbkkvTkv Ckkv]m¢v ^k{Skm RvTkk@k

¿o@ Wkck@^kKmZkk ^kCkv@v UkAMkPkk TkQkm^ä Akv¥^kk@ UkAMkZk Pkkv AkvKrYkkg lTkRkvrak L@mTkv UkOk GoKm HkZk

Gv^; Pkkv #kng PkvTkk UkkUkTkng V] PkvTkv Tklc Yk]v

^? ¢@v

^ä Tk@AYkkg ¢v UkkUkTkk V]Qkm ¢WkHkv–¢bkgBZk

^kakkvr bknSkm Ykck Rn:Bk UkkYk#kv^å HCkPkYkkg UknOZk ¢Tkv UkkUk A@Tkk@k Æ^kkv Gv

^ä PkvYk PkvTkk V]æUk

b^kCkr ¢Tkv Tk@A UkOk Gv^å

AvK\kkA Æ^kkv bQko]WknlüQkm ¢vYk YkkTkv Gv Av ¢c{ RnCk‘Skm l^kìk l^kCkv@vYkkg Hv AmMk ©UkHv

Pkv H Tk@A Gv^; WkmÆ Akv¥ Tk@A TkQkm

^ä—¢vYk Pkv¢kv Acv Gv UkOk Pkv bkkFkng TkQkm

^å ¢k UkpQ^kmTkm

TkmFkv bkkPk Tk@ATkkg bQkkTkkv Gv Tkv PkvYkkg ¢bkgBZk Æ^kkv Tkk@AmUkOkv ¢PZkk@v UkOk YkckRn:Bk ^kvRm

@õkk Gv^å Pkv Tkk@Am Æ^kkv Pkkv UkgFkvlTÜZk Gv

^ä Tkv l^kìkTkk AmMk ^kCkv@v Pkkv l^kA\kvlTÜZk lPkZk‘Fk Gv

^ä

Pkv Akg¥ Tkk@Am TkQkm^å Pkv l^kìkTkk AmMk ^kCkv@v Æ^kkv Pkkv Tkk@Am A@Pkkg UkOk DkOkk ^kSkk@v Rn:Bkm

Gv^ä Wkck@Ykkg Uk|lPkAo] bkgZkkvCkkv ARkFk QkkvMk RvBkkZk

^ä UkOk ¢gR@ Rn:BkTkm Pkm^k|PkkQkm Pkv YkoGkr¥ CkZkk

Gv^ä ¢vK\kv bkgZkkvCkÓlìQkm HkvTkk@Tkv PkvTkk Rn:BkTkm Pkm^k|Pkk RvBkkPkm TkQkm

^å Tkk@Am Pkkv UkgFkvlTÜZk Gv

^ä

PkvTkkYkkg Pkkv §UkRv#k bkkgXk]^kkTkmZkv ZkkvCZkPkk Gv Tkv PkvTkng Ck|cOk UkOk A@m #kAv Gv^; ¢@v

^ä Akv¥ Æ^k

PZkkg bkYZkCR#krTk UkOk UkkYkm HkZk Gv^å bkkPkYkm Tk@AYkkg UkOk ¢bkgBZk Æ^kkv (

^PZkkg CkZkk UkGm

^)

XkkCk-1 ” “ 35



bkYZkCR#krTk UkkYZkk Gv^å %Zkk@v l^kìkTkk AmMk ^kCkv@v Pkkv Wkv¥lTÜZk Gv

^ä Pkv Pkkv FkvPkTkk#kl$Pk ¢PZkgPk

ck@m CkZkk Gv^ä PkvTkng ekkTk ¢vK\kng cmOkng Qk¥ CkZkng Gv Av &

^Pkng ¢kPYkk Gkv

^" ¢v kk #kWR bkkgXk]^kkTkmZkv

#kl$Pk PkvTkkYkkg TkQkm @cm^; §UkRv#kCk|cOk A@^kkTkm #kl$Pk H CknYkk^km WkvLk Gv

^; ekkTkFkvPkTkkTkv ck@mTkv

WkvXkkTkUkOkv ¢vA\kng YkckTk Rn:Bk H ^kvRm @õkk Gv^ä PkvTkv ¢vK\kng Rn:Bk Gv Av CkYkv PkvK\kk Uk|lPkAo]

bkgZkkvCkQkm UkOk PkvTkng YkkUk Tk Qk¥ #kAv^å ¢vA\km WkkõkbkkYkCk|m §Uk@Qkm SkYkrTkng Av Rn:BkTkng YkkUk Qk¥

#kAPkng TkQkm^å

¢kPYkkTkkv ¢TkgPk ¢kTkgRb^kXkk^k Gv^å Pkv ¢kTkgRb^kXkk^kTkm l^k@kSkTkk A@mTkv HvK\km ªSkk¥

A@m PkvK\kng ¢TkgPkn Rn:Bk Æ^k XkkvCk^kv Gv^å ¢kTkgRb^kXkk^kTkv ¢k@kSkmTkv lbkü XkCk^kgPkkv ¢TkgPkn bknBk

XkkvCk^kv Gv^; Tkv ¢vTkm l^k@kSkTkk A@mTkv @kCkYkkg bknBk YkkTkTkk@ lYkQZkkÓlì Æ^kkv bkgbkk@Ykkg ¢TkgPkn

Rn:Bk XkkvCk^kv Gv^å %Zkkg @kCkTkkv ¢vA #knXk l^kA\Uk ©Lv Pkv UkOk FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkm l^k<ü Gv–

Rn:BkRkZkA Gv^ä PkkvUkGm RvcWknlüQkm Pkm^k| zcbkklR UkkUkkv A@Tkk@Tkk Rn:BkTkm Pkkv #km ^kkPk A@^km

^?

YkkgbkXkdkOk^ä l#kAk@ ^kCkv@v Pkm^k| YkckUkkUkkv A@Tkk@k Æ^kkv Tk@AYkkg HkZk Gv

^; ¢c{ Pkkv cÆ

YkBkYk\kTkk bkng kk]k CkkR\kkYkkg #k@m@ UkM>kng ckvZk^ä Tkv Pkv Æ^k Pkkv Tk@AYkkg ©UkÆTkv PZkkg cHk@kv

^k{GmTkk MgBk A@PkkgZk Pkm^k| Rn:Bk XkkvCk^kPkkv ckvZk^ä ¢vTkk #k@m@Tkk AKAv AKAk Qk¥ HPkk ckvZk

^å

Uko kvr HvK\km UkkUkæUkm zAYkPk Xk@m Gv PkvK\kng Rn:Bk Tk@AYkkg XkkvCk^kv Gv^å ¢k Æ^k UkkvPkv ¢TkgPk^kk@

¢k^kk Rn:Bkkv XkkvCk^km ¢k^Zkkv Gv^å PkvTkkQkm GoK^kkTkkv c^kv ¢k ¢^kbk@ Gv

^å ¢k Rn:Bkkv ¢vK\kk YkkKv

^kOkr kv Gv Av PkvTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv Æ^k GkvMv^å

❀

Tkk@AmTkkg Rn:BkkvTkng l^k#kvak ^kOkrTk

(^CkkQkk–10

^)

bkvYk@ Pé R\kHknP ¢lbkUÇkä ¢lbk HZkkx Rvc l^kRk@y PÇkúú’úúúúúúúúúúúYkvé bkYkkTk \kkvc Ckl\k HkkZkä .vbkm #kmP ¤aOkPk QkkZkúú’’10’’

Tk@AXkolYkYkkg bkvYk@Tkkg IkM ¢v kkg ckvZk Gv Av HvTkkg UkkgRMk Pk\k^kk@Tkm PkmBkm Skk@ Hv kk

ckvZk Gv^å Pkv IkM TkmFkv H@kA l^kbkkYkkv \kv kkTkm ¢k#kkQkm HkZk PZkkg Pkkv §Uk@Qkm bkvYk@Pk@nTkkg UkkTk

UkMmTkv PkvTkk #k@m@Tkv ^k{Skm TkkgBkv Gv^; Tkv PkvTkkg Vo\k UkOk 25–50 YkOkTkk PkkvPk{Ck Ckkv]kTkm HvYk

PkvTkk §Uk@ UkMmTkv PkvTkv GogRm TkkgBkv Gv^å %Zkkg %Zkkg bknBkTkm ¢k#kkQkm HkZk Gv PZkkg PZkkg Pkv Ykck

Rn:BkTkv UkkYkv Gv^å &

^XkkvYkkgQkm Xkk\kkg ©CZkk

^" ¢vYk Acv kkZk Gv

^ä Tkk@AmYkkg Bk@vBk@ Pkv kng H Gv

^å PZkkgTkk

��

��




UkpQ^km ¢Tkv IkM UkOk Pkv Æ^kTkv Xkk\kkTkm HvYk ^k{Skm TkkgBkv Gv^å ^k]m PZkkg LgMm ¢Tkv Ck@Ykm ¢vK\km

Av \kkBk ZkkvHTkTkk Ykv<Uk^krPk Hv kMkv \kkvBkgMTkkv Ckkv]kv UkOk §Uk@Qkm TkmFkv TkkgBkPkkg @bPkkYkkg H ¢kvCk]m

HkZk^å HvYk ¢lCTkYkkg Dkm ¢kvCk]m HkZk PkvYk PZkkgTkm Ck@YkmYkkg \kkvBkgMTkkv \kkBkkv YkOkTkkv Ckkv]kv

¢kvCk]m HkZk Gv^; Tkv LgMmYkkg UkOk HvYk cmYkQkm IkMUkkTk Wk]m HkZk Gv PkvYk \kkvBkgMTkk Ckkv]kTkk

@HAOkkv ^kv@l^kBkv@ Qk¥Tkv Wk]m HkZk Gv^å ¢k^km LgMm Av Ck@Ykm ¢kvGkYkkg ¢kvGk R#k cHk@Qkm

YkkgMmTkv ¢bkgBZk ^kakkvr bknSkm Pkv Æ^kkvTkv bkcTk A@^km UkMv Gv^å

Ukcv\km Fkk@ Tk@AYkkg XkolYk Ck@Yk Gv^ä UkkgFkYkm Tk@ATkk ¢YknA XkkCkkvYkkg LgMm Gv

^ä GÍm

PkQkk bkkPkYkm Tk@AYkkg XkolYk LgMm Gv^å Ukcv\km Tk@AYkkg ¢kvGkYkkg ¢kvGng ¢kZknaZk RbkcHk@ ^kakr

Gv^; UkGm RbkcHk@ ^kakr §Uk@ ¢vAbkYkZk

^ä WkvbkYkZk—¢vYk ¢vAvA bkYkZk ^kSkPkkg Gv kKv bkkPkYkm

Tk@ATkng §PApì ¢kZknaZk 33 bkkCk@kvUkYk Gv^å ¢k @mPkv RbkcHk@ ^kakrQkm YkkgMmTkv 33 bkkCk@kvUkYk

bknSkmTkk Hv ¢bkgBZk XkgCk^ä Pkv R@vAYkkg ¢TkgPk^kk@ Æ^k ©UkÆ FkoA>kkv Gv

^å ¢@v

^ä ¢TkgPkAk]Ykkg

RmDkrXk|YkOkYkkg Æ^kv #kng WkkAm @kBZkng Gv^! Xkk¥

^ä Pkk@k Rn:BkTkm RmDkrPkkTkmZkv PkTkv BkWk@ TkQkm

^å ¢vTkm

BkWk@ UkMv Pkkv ¢vTkkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk AZkkr ^kCk@ @cv Tkc{^å ¢TkklR-¢TkgPk KATkk@kv Æ^k

^ä PkvTkkv

¢TkklRQkm ¢PZkk@ bknSkmTkkv RmDkrAk] Rn:BkYkkg H ^kmPZkkv^å Hkv ¢kPYkXkkTk A@mTkv lbküUkR bkkSkv Pkkv

^ä

bkgbkk@ A@PkkgZk lbküUkRTkkv Ak] ¢TkgPkCknOkkv Gv—¢v kk lbküUkRTkng YkckbknBk Uk|kUPk QkkZk Tkv

bkgbkk@Rn:BkTkkv ¢gPk ¢k^km HkZk^å

Tk@AYkkg bUk#kr–@bk–CkgSk ¢v WkSkngZk Uk|lPkAo] Gv^; PZkkg DkMmXk@ UkOk bkkPkk TkQkm

^å cHk@kv–

\kkBkkv ^kakr Tk@ATkm LgMm–Ck@YkmTkkg Rn:Bk bkcTk AZkkr^ä #k@m@Ykkg Xkk\kk XkkxAkZk ¢v km UkpQ^kmYkkg @õkkv

^;

¢vTkkv ¢v Æ^k ¢PZkk@v Gv^ä UkOk ¢v WkSkng Xko\km CkZkkv

^! ¢PZkk@v ¢vA AkgKkv \kkCkv PkkvZk bkcTk

TkQkm A@Pkkv^å #k@m@Tkm bkCk^kM ¢kMv ¢kPYkkTkv bkk^k Xko\km @õkkv Gv

^å ¢kPYkkTkng ekkTk Tklc A@v PkvTkv

YkkKv Fkk@ CklPkTkkg ¢v^kkg Tkv ¢v^kkg Rn:Bkkv UkkGkg ©Xkk Gv^å YkkKv cv Xkk¥

^! ¢k YkTknaZkUkOkkYkkg

¢kPYkkTkm R@Ak@ A@Hv^å DkOkk Æ^kkv Pkkv Tk@ATkkg Rn:BkTkng ^kOkrTk bkkgXk]mTkv ^kw@kCZk UkkYkm CkZkk

Tkv Rmdkk \k¥Tkv YknlTk QkZkk^åååPkvYkOkv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg \kmTk Qk¥Tkv Rn:BkTkkv ¢Xkk^k AZkkvr

^å

¢c{ H@kA HvK\km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kPkkg @kM TkkgBkv Gv^ä UkOk Tk@ATkm Uk|lPkAo]Pkk Ukkbkv Pkkv

¢c{Tkm Uk|lPkAo]Pkk Akg¥ H lcbkkWkYkkg TkQkm^å ¢@v

^ä ¢v ¢TkgPkm ^kvRTkk ^kFFkv ¢bkgBZk ^kakkvr Æ^kv

AvYk AkN>kk c#kv^! ¢v ¢bkgBZk ^kakrTkm ¢TkgPkm ^kvRTkk ^kFFkv UkOk Æ^k Æ^kPkkv H @õkkv

^ä Æ^k Yk@m

Tk CkZkkv^ä ¢Tkv ¢v ^kvRTkk ^kFFkv UkOk ¢gPk@Ykkg ©Pk@mTkv ¢bkgBZk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkm CkZkk

^å

H@kA l^kFkk@ Pkkv A@^ä Xkk¥

^! bkTPkkv PkTkv Rn:BkQkm §Ckk@^kk YkkKv A<OkkUko krA §UkRv#k ¢kUkv Gv

^å

PkTkv Rn:Bk TkQkm CkYkPkng Tkv^!–Pkkv PkvTkv Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv GkvM

^å Pkv lYkQZkkP^kklR

Xkk^k AvYk GoKv Gv ¢v ^kkPk ÒkmHk ¢SZkkZkYkkg WkPkk^k#kv^å ¢c{ Tk@ATkk Rn:BkYkkg GvRTk–XkvRTk ^kCkv@v

Uk|lPkAo]bkgZkkvCkTkm ^kkPk A@mTkv UkkUkTkng V] bkYkHk^k^kng Gv^; ¢k^kkg UkkUkkv lYkQZkkÓlì Æ^k H WkkgSkv

XkkCk-1 ” “ 37



Gv^å bkYZkCÓlì Æ^kTkv Tk@ATkv ZkkvCZk UkkUk ARm WkgSkkPkk TkQkm

^å cv Æ^k

^! Pkng bkYZkA~P^kklR Xkk^kkv

Uk|CkK A@ Pkkv H ¢k^kk Rn:BkkvQkm Pkk@kv GoKAk@kv Qk#kv^å Pkk@m Xko\kTkv \kmSkv Pkk@k §Uk@ Hv ^kmPkA

^kmPZkkg PkvTkm ^kkPk PkTkv XkCk^kkTk ZkkR A@k^kv Gv^ä YkkKv c^kv PkvTkkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk A@

^åååTkv SZkkTk

R¥Tkv Pkk@k lcPk YkkKv ¢k ^kmPk@kCkm l^kekkTkTkkv §UkRv#k bkkgXk]^å

Tk@AYkkg Æ^kkv Pkm^k| ¢bkkPkkTkng Rn:Bk XkkvCk^kv Gv^; Uk@gPkn PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkk A\ZkkOkA Uk|bkgCkv

Pkv Tkk@Am Æ^kkvTkv UkOk Wkv DkMm bkkPkk Qk¥ HkZk Gv^; PZkk@v l^kFkk@ A@Pkkg PkvTkv BkWk@ UkMv Gv Av

¢ck^ä YkSZk\kkvAYkkg Akv¥ Rv kklSkRv k PkmQk‘A@Tkkv ¢^kPkk@ QkZkkv

^ä PkvTkk Uk|PkkUkv ¢YkTkv ¢c{ Tk@AYkkg

UkOk bkkPkk Qk¥^å ¢k^kk l^kFkk@Qkm PkmQk‘A@Tkkv YklcYkk ¢k^kPkkg ¢gR@ ©Pk@mTkv Akv¥ Akv¥ Æ^kkv

bkYZkCR#krTk UkOk Uk|CkK A@v Gv^å R@vA Tk@AYkkg ¢bkgBZk bkYZkCÓlì Æ^kkv Gv

^; PkvTkk A@Pkkg

¢bkgBZkCknOkk lYkQZkkÓlì Æ^kkv Gv^å

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkm zTkRk A@Tkk@k^ä ¢TkkR@ A@Tkk@k

^ä PkQkk Pkm^k| zcbkklR UkkUk

A@Tkk@k Æ^kkv UkkUkTkng V] XkkvCk^k^kk Tk@AYkkg H¥Tkv ªSkv YkkQkv UkMv Gv^å ¢@v

^ä PZkkgTkk Rn:BkTkm

#km ^kkPk^! PZkkgTkm XkolYk Rn:BkRkZkA

^ä PZkkgTkm TkRm Rn:BkRkZkA

^ä PZkkgTkm «Pkn LgMm–Ck@Ykm Rn:BkRkZkA

^ä

Æ^kkv UkOk ¢vAWkmHkTkv Rn:Bk RvTkk@k^å—¢kYk Wkck@Ykkg Fkk@vAkv@ Uk|lPkAo]PkkTkkv Dkv@kv Gv

^; Tkv ¢gR@

Æ^k UkkvPkkTkk Pkm^k| bkgA~\kv#k Xkk^kQkm Rn:Bkm Gv^å

Tk@AYkkg Ck@Ykm Pkkv ¢bkõk^ä Tkv LgMm UkOk ¢v^km Av \kkvczUkMTkv Ckk]m TkkgBkv

^ä—HvYk lcYkTkm

bkBkPk LgMm ^kMv IkMUkkTk UkOk Wk]m HkZk Gv PkvYk^å ¢k ^kkPkTkng ÓìkgPk ¢kUkmTkv AnYknRFkgÜb^kkYkm

&^A\ZkkOkYkglR@

^"bPkkvÒkYkkg Acv Gv Av—

Hkv l^kXkn cv^! Uk|QkYkQkm H Pkx ¿kvSk AmSkkv lTk@bPk^ä

Pkkv AmSkkg Pkx A¥ H @mPkQkm AYkrFkkv@kv l^kTkì^?

\km\kkg kpdkkvZknPk ^kTkCkOkkvTkv ¢ckv^ä \kkvAYkkgcm^ä

Tkk Wkk]v #kng^! l#kl#k@ UkOk @v cmYk@kl#kZk ¢kgcm^!

Uk|Xkkv^! ¿kvSkTkv Pkkv ¢kUkv Ukcv\kkg H Tkì A@m TkkgBZkkv cPkkv

^; Pkkv UkGm ¿kvSkklCTk ^kCk@ ¢kUkv

AYkrFkkv@kvTkv A¥ @mPkv XkbYk AZkkr^? Akv¥Tkkv Tkk#k A@^kkv ckvZk Pkkv bkkYkkTZk YkTknaZkkv PkvTkk §Uk@ ¿kvSk

A@v Gv^ä Akv¥Tkv Wkk]m TkkgBk^kk YkkKv ¢lCTkTkm Hæ@ UkMv Gv

^ä Uk@gPkn Uk|Xkkv

^! ¢kUkv Pkkv ¿kvSk ^kCk@

H AYkkvrTkkv Tkk#k A@m TkkBZkkv^; ¿kvSkklCTk ^kCk@ H AYkkvrTkv Wkk]m TkkgBZkk

^! ¢v ¢kékZkr Gv

^å

PZkk@v Acv Gv Av^ä XkCk^kkTkv Pkkv #kkgPk Ukl@OkkYk ^kMv AYkkvrTkv Wkk]m TkkgBZkk

^å HvYk lcYk@k#km

LgMkv ckv kk GPkkg UkOk \km\kkg ^kpdkkvTkkg ^kTkTkv Wkk]m TkkgBkv Gv PkvYk ¿kvSk ^kCk@Tkk ^kmPk@kCkm #kkgPk

Ukl@OkkYk ^kMv XkCk^kkTkv AYkkvrTkv Wkk]m TkkgBZkk^å

Hn¢kv^ä ¢k @mPkv XkCk^kkTkTkm bPknlPk A@m

^ä ¢Tkv ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv H AYkkvrTkkv Tkk#k QkkZk




Gv–¢vYk UkOk WkPkk^Zkng^; PkQkk AnRv kkv #kÒkn §Uk@ ¿kvSk A@mTkv ÒkmHk \kkvFkTk^kMv PkvTkv XkbYk A@v Gv–

¢v km ^kkPk ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg bkgXk^kPkm TkQkm–¢vYk UkOk ¢vYkkg ¢k^km CkZkng^å ^kmPk@kCkm bkgPkkvTkm bPknlPkYkkg

UkOk CkgXkm@ Xkk^kkv XkZkkr ckvZk Gv^å ¢c{ Pkkv ¢vYk Acv^kng Gv Av

^ä XkCk^kkTkv §PApì #kkgPk Ukl@OkkYk

^kMv AYkkvrTkv Wkk]m TkkgBZkk^ä PkvYk Tk@AYkkg ¢v km §PApì #kmPk]Pkk Gv Av PkvTkm LgMmQkm Ykv@n Hv kMkv

\kkvNkTkkv Ckkv]kv UkOk ¢kvCk]m HkZk Gv^å &

^lÒk\kkvAUk|eklUPk

^"Tkk WkmHk ¢SZkkZkYkkg ¢v ^kkPk A@m Gv

^å

¢k^km Pkm^k| LgMm–Ck@YkmTkkg Rn:Bk^ä GvRTk–XkvRTkTkkg Rn:Bk ¢TkgPk^kk@ Æ^kv XkkvCk^Zkk

^å Pkv §Uk@kgPk

WkmHk Av kk Av kk Rn:Bk Tk@AYkkg XkkvCk^Zkk–Pkv Acv Gv^å

❀

Tk@ACklPkTkkg Rn:BkkvTkng l^k#kvak ^kOkrTk

(^CkkQkk–11

^)

lP\k-lP\k Aù@y RvcAvù BkgMä ¢bkn@ lXkMk^ky Rnì ÉkFkOMúú’úúúúúúúúúúúlbkTSknTkm@Py ¶Zkkbk Tk HkkZkä PkvUOk .Aù Tk WkoTR \kckZkúú’’11’’

bkvYk@^kpdkTkk Pk\k^kk@ Hv kk UkkgRMkTkk Uk|ck@Qkm Tkk@AmTkkg #k@m@ GvRk¥ HkZk Gv^; Pkv

§Uk@kgPk Tkk@Am Æ^kkv Uk@bUk@ \kMmTkv ¢vAWkmHkTkk #k@m@Tkk Pk\k Pk\k Hv kMk KoAMk A@m TkkgBkv Gv^å

Tkk@AmTkng #k@m@ ¢v kng ^kwl¿lZkA ckvZk Gv Av \kkBkkv AKAk Qk¥Tkv Ukk@kTkm HvYk ^kv@l^kBkv@ Qk¥ HkZk

Gv GPkkg Pkv Yk@Pkkv TkQkm^ä UkkGng PkvTkng #k@m@ XkvCkng Qk¥ HkZk Gv

^å ¢Tkv Pkv Tkk@Am¢kvTkv ¢v^km ¢kA@m

Pk@bk \kkCkv Gv Av HkOkv ¢kBkk Rl@ZkkTkkg UkkOkm Ukm Hk.^! Uk@gPkn Ukm^kk YkkKv PkvTkv ¢vA KmUkng UkOk

UkkOkm Yk]Pkng TkQkm^; §\kKk Uk@YkkSkYkm¢kv PkvTkng Ck]ng VkMmTkv PkvYkkg PkkgWkkTkkv SkCkSkCkPkkv @bk @vMv Gv

^å

Rnì c\kAk ¢bkn@ Rv^kkv AnPkoc\k^k#k PZkkg H¥Tkv Tkk@Am¢kvTkv ¢vAWkmHkTkm bkkQkv ¿o@UkOkv \kMk^kv Gv^;

¢vAWkmHk bkkQkvTkng Uko^krXk^kTkng ^kv@ ZkkR A@k^kmTkv PkvYkTkv \kMk¥ A@k^kv Gv^å Tkk@Am¢kv UkOk

¿o@Ukl@OkkYkm ckv kkQkm AoPk@kTkm YkkVA ¢vAWkmHkTkm bkkYkv \kM>kk H A@v Gv^å Tkk@AmYkkg ïkm–Ukn<ak

ckvPkk TkQkm^ä WkSkkZk TkUkngbkA H ckvZk Gv

^å ¿kvSkklRQkm Pkv¢kv bkRk ¢PZkgPk Rn:Bkm @cv Gv

^ä Tkv

¢bkkPkkTkkv UkOk Pkm^k| §RZk Gv^å A@kvMkv–¢WkHkv Av ¢bkgBZkkPk ^kakrTkk ¢kZkn R@lYkZkkTk UkkOkmTkng ¢vA

KmUkng ¢vTkv ARm Ukm^kk TkQkm Yk]Pkng^ä Av ¢TkkHTkkv ¢vA RkOkkvZk Bkk^kk TkQkm Yk]Pkkv

^å WkSkk Tkk@Am

Æ^kkvTkv An¢^klSkekkTk ckvZk Gv^å (

^–Hv bkYZkCÓlì ckvZk PkvTkv bkn¢^klSkekkTk ckvZk Gv^å^) lYkQZkkÓlì

Tkk@Am¢kvTkv Pkv An¢^klSkekkTk UkOk bkgA~\kv#kTkng H Ak@Ok QkkZk Gv^å

%Zkkg ¢vA DkMm UkOk bknBk TkQkm^ä bkkPkk TkQkm ¢v km Tk@ATkkg Rn:Bkkv SkYkr ^kCk@ Æ^kv

��

��

XkkCk-1 ” “ 39



¢TkgPk^kk@ XkkvCk^Zkkg^å ¢@v

^ä ekkTkTkkv Tkv bknBkTkkv bkkCk@ UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv Rn:BkTkk bkkCk@Ykkg

MoWZkkv^å PZkkg UkmMkQkm @kMv@kM UkkMPkkv UkkvAk@ A@v Gv

^ä UkOk ¢vTkkv UkkvAk@ bkkgXk]Tkk@ PZkkg Akv¥ TkQkm

^å

©\Kng PkvTkkg UkkUkkv ZkkR A@k^kmTkv Acv Gv Av \kv^ä PkTkv Ykkgbk Wkcn Xkk^kPkng cPkng Tkv

^!–Pkkv ¢k Bkk

^!–

¢vYk AcmTkv PkvTkk H #k@m@YkkgQkm AKAk AkUkmTkv PkvTkk YkkvNkYkkg TkkgBkv Gv^; \kv

^ä PkTkv RkæTkkv Wkcn #kkvBk

cPkkv Tkv^!–Pkkv ¢k Ukm

^!–¢vYk AcmTkv PkvTkng YkkvNng bkkOkbkkQkm VkMmTkv PkvYkkg SkCkSkCkPkk bkmbkkTkkv @bk

@vMv Gv^å ¢kYk PkvTkkg UkkUkkv ZkkR A@k^km-A@k^kmTkv PkvTkv Ykck Rn:Bk Rv Gv

^å ¢k Rn:BkTkk bkkCk@Tkm

bkkYkv bknBkTkkv bkkCk@ UkOk ¢gR@ XkZkkvr Gv^å Akv¥ Akv¥ Æ^k Tk@ATkm Dkkv@ Rn:Bk^kvRTkkQkm ÒkkbkmTkv

l^kFkk@v Gv Av ¢@v^ä ¢k^kng Rn:Bk

^! ¢kTkkQkm GoK^kkTkkv A>kkgZk ¢k@kv

^!–¢vYk l^kFkk@Pkkg ¢gR@ #kkglPkTkng

SkkYk \kdkYkkg \k¥ \Zkv Gv Tkv bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv^å

—Tk@AYkkg bkYZkCR#krTk^?

—ck Xkk¥^; PZkkg UkOk ¢kPYkk Gv Tkv

^! ¢kPYkk ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv PZkkg UkOk bkYZkCR#krTk

UkkYkm #kAv Gv^åååTkv Rn:BkTkk Bkk@k Rl@Zkk ^kFFkv UkOk #kkglPkTkng YkmLng I@Okng Uk|kUPk A@m \Zkv Gv

^å Xkk¥

^ä

Pkng Pkkv YkTknaZk Gkv^ä ¢c{ Pkkv Tk@ATkm Uk|lPkAo]PkkTkkv \kkBkYkkv XkkCk UkOk TkQkm

^; Pkkv SkYkrTkm Uk|klUPkTkkv

¢k ¢^kbk@Ykkg §ÛYk A@ AvYkAv SkYkrTkv Xko\kmTkv AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkng bkv kTk A@^kkQkm^ä Tkv bkkFkk

Rv k–Ckn<–SkYkrTkkv ¢l^kTkZk A@^kkQkm Æ^k Tk@AklR Dkkv@ Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkg UkMv Gv^ä PkvYkkgQkm PkvTkv

§Ckk@Tkk@ ¢vAYkkÒk ^kmPk@kCkm SkYkr H Gv^å YkkKv ¢v^kk SkYkrTkng bkv^kTk A@

^å

Xkk¥^ä ¢ekkTkQkm Pkx UkkUk Pkkv ¢TkgPk^kk@ AZkk‘

^ä Tkv PkvTkkg AM^kkg V] UkOk ¢TkgPk^kk@

XkkvCk^Zkk^ä UkOk ¢vA^kk@ Pkk@k FkwPkTZkCknOkTkv ¢kv]BkmTkv ¢kTkgR@bkTkv FkkBk

^! lYkQZkkP^kTkkg Iv@Tkkv

b^kkR \kmSkkv c^kv FkwPkTZkTkk ¢YkpPkTkkv b^kkR \kv^å ¢TkgPk bknBkb^kXkk^kTkv Xko\km ¢TkgPkkTknWkgSkm

lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv bkv^kmTkv Tk@AYkkg CkZkkv ¢vK\kv PZkkg Rn:Bk UkOk ¢TkgPkn Gv^å ¢TkgPkbknBkTkkv ¢TkkR@

^ä

Pkkv PkvTkm bkkYkv ¢TkgPk Rn:Bk^å—¢kYkkg A>kkgZk ¢v km \kkCk^kCk Fkk\kv ¢v kng TkQkm Av UkkvPkv A@v\kkg UkkUkkvQkm

Æ^k GoKm HkZk^å ck

^ä SkYkrTkk bkv kTk^kMv UkkUkTkkv Tkk#k Qk¥ HkZk Gv

^å bkYZkA~P^kTkk bkv kTk^kMv ¢TkgPkk

UkkUkkv ¢vA dkOkYkkg Tkì Qk¥ HkZk Gv^å Rn:BkYkZk bkgbkk@Ukl@Xk|YkOkYkkg ¢k^kkv SkYkr UkkYk^kkv Æ^kTkv

Wkcn Rn\krXk Gv^å UkOk Rn:BkQkm GoK^kng ckvZk PkvOkv ¢v SkYkr Uk|CkK AZkkr ^kCk@ GoKAkv TkQkm

^å SkYkr l^kTkk

WkmHng Akv¥ Rn:BkYkkgQkm §Ckk@Tkk@ TkQkm^å YkkKv—

&^bk^krekTkkv SkYkr bkn#kOkr HkOkm^ååå¢k@kSk^! ¢k@kSk^! Uk|Xkk^k ¢kOkm^ä

¢TkkQk ¢vAkgPk bkTkkQk Qkk#kv^ä ¢vTkk l^kTkk Akv¥ Tk Wkkgõk bck#kv^å

bk^krekv Acv\kk SkYkrTkv Hv bkv^kPkkv TkQkm Tkv AnSkYkrTkk bkv^kTkTkv GkvMPkkv TkQkm^å Pkv Æ^k Dkkv@

Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkgQkm AvYk A@mTkv Wkck@ TkmA]#kv^? Æ^kv RnlTkZkkTkk lTkaUk|ZkkvHTk UkRkQkkvrTkm Uk@mdkk

A@m^ä UkOk UkkvPkkTkk lcPk–¢lcPkTkkv l^k^kvA Tk AZkkvr

^å Hkv AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkv ¢Tkv bknRv^k–bknCkn<–

bknSkYkrTkv Uk@mdkk A@mTkv ¢kv]Bkv Pkkv bkPZkTkm §UkkbkTkk^kMv bkYZkCR#krTk QkkZk Tkv Rn:Bk YkKv^å




Xkk¥^ä ¢k Pkk@k Tk@AklR Rn:BkkvTkm AQkk PkvTkkQkm GoK^kk YkkKv PkTkv bkgXk]k^kkZk Gv

^å

b^kZkgXko@YkOk Rl@ZkkTkng UkkOkm—Hv ¢bkgBZk ZkkvHTkYkkg l^kbPk@v\kng Gv Tkv b^kkRYkkg YkSkn@ Gv^ä—Pkv WkSkng

UkkOkm Ukm Hk.–PkkvUkOk HkOkv Av Ykk@m Pkpakk Tklc YkKv^ä ¢vK\km Pkkv HvTkm Pkpakk Gv

^ä UkOk Ukm^kk

YkkKv UkkOkmTkng KmUkng Yk]Pkng TkQkm^ä ¢bkõk Pk@bkQkm UkmMkZk Gv

^å FkwPkTZkTkk #kkgPk@bk l^kTkk ¢vTkm Pkpakk

A>kkgQkm YkKv^? %Zkk@v ¢^kbk@ cPkkv PZkk@v FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkTkng UkkTk AZkn‘ Tklc Tkv PkvTkkQkm l^k@nü

¢TkgPk ¿kvSkklR AakkZk¢lCTk bkv^Zkk^ä Pkkv Wkck@Ykkg Pkm^k| PkpakkYkkg Pkv Æ^kkv Wk]m @õkk Gv

^å YknlTk^k@kv

Pkkv FkwPkTZkTkk §Uk#kYk@bkYkkg ¢v kk \kmTk QkkZk Gv Av UkkOkm Ukm^kkTkm ^kplûk UkOk GoKm HkZk Gv^å ¢c{

Pkkv YkkgRkv UkM>kkv ckvZk Tkv UkkOkm \kk^kPkkg H@kA YkkvMng QkkZk PZkkg ¿kvSkQkm Skng kkVn kkg Qk¥ HkZk Av &^WkSkk

A>kkg Yk@m CkZkk^!–AvYk Akv¥ UkkOkm TkQkm ¢kUkPkng

^?"–UkOk Xkk¥

^ä H@kA Skm@H @kBkPkkg #kmBk

^åååQkkvMngA

bkcTk A@Pkkg #kmBk^å ¢v Tk@AYkkg PkTkv AkvOk UkkOkm UkkTkk@ cPkng

^? UkkOkmTkng TkkYk \kvPkkgZk YkkvNkYkkg

SkCkSkCkPkkv @bk @vMkPkkv–¢v WkDkng Xko\km CkZkkv^! QkkvMngA UkOk bkcTk A@Pkkg Tk ¢k^kMv Pkkv RvcWknlüTkv

Pkng Av km @mPkv GkvMm#k^? Tkv RvcWknlü GkvM>kk ^kCk@ Pkk@kg Rn:Bkkv AvYk YkK#kv

^? ¢TkgPkk Rn:Bkkv Pkx

RvcWknlüQkm H XkkvCk^Zkk Gv^å YkkKv c^kvQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk Xkk¥

^!

Tkk@Am Æ^kkv Ykk@kYkk@m Tkv AkUkkAkUkm A@mTkv ¢vAWkmHkTkv Wkcn Rn:Bk ¢kUkv Gv^å ¢@v

^ä ¢c{

YkTknaZkYkkg UkOk Hn¢kvTkv^! ^kv@WknlüQkm ¢vAWkmHkTkv WkgSkoAv §MkMm Rv Gv Tkv

^! AvK\km ¿o@Pkk

^! ¢vA

YkkOkbkTkv HvTkm bkkQkv ^kv@ cPkng PkvTkv Tk UkckxFkm #kA>kkv ¢vK\kv PkvTkk YkkvKk YkkvKk Fkk@ Wk]lRZkkTkk

UkCk AockMvQkm AkUkm TkkgBZkk^å Hn¢kv Pkkv Bk@k ^kv@Wknlü

^! ¢k^kk Æ^kkv Tk@AYkkg H¥Tkv PZkkg UkOk

^kv@WknlüQkm ¢vAWkmHkTkv ¿o@UkOkv Ykk@v Gv^å ¢vYk DkOkkg \kkgWkkAk]bknSkm Ykck Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv

^å YkkgMYkkgM

PZkkgQkm Wkck@ TkmA»Zkkv PZkkg WkSkng Xko\km CkZkkv Tkv UkkUk A@mTkv V@m UkkGkv ¢bkgBZk ^kakr Tk@AYkkg H¥Tkv

UkM>kkv^å Akv¥ Æ^k Tk@AYkkgQkm ¢bkgBZk ^kakvr TkmA]mTkv ^kFFkv YkkÒk ¢gPkYknrcoPkrYkkg WkmHkv Xk^k A@m ¢k^kv

^ä

¢gPkYknrcoPkrYkkg ¢kgPk@v V@m UkkGkv ¢bkgBZk^kakr Tk@AYkkg HkZk^å YkkÒk ¢gPkYknrcoPkr Wkck@ TkmA»Zkkv PkvYkkg

¢v kk Pkm^k| bkgA~\kv#k Ukl@OkkYkkv AZkkr Av PkvTkk V]Ykkg UkkGkv Tk@AYkkg H¥Tkv UkM>kkv^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkm PkkAkPk^! ªSkkv UkM>kkv Pkkv ¢gPkYknrcoPkrYkkg bkkPkYkm Tk@Av HkZk

^ä Tkv bk^k]kv QkkZk

Pkkv ¢gPkYknrcoPkrYkkg YkkvdkTkv bkkSkv^å Tk@AYkkgQkm TkmA]m ^kFFkv ¢vAXk^k A@m UkkGkv Tk@AYkkg

^ä ^k]m ^kFFkv

¢vA WkmHkv Xk^k A@mTkv UkkGkv Tk@AYkkg^ä–¢vYk §Uk@k–§Uk@m ¢kL^kk@ (

^^kFFkv ¢vAvA WkmHkv Xk^k

A@mTkv^) Akv¥ Æ^k Tk@AYkkg HkZk Tkv YkckTk Rn:Bk UkkYkv

^å ¢vAvlTÜZkYkkg Pkkv PkvTkkQkm Zkv ¢TkgPkCkOkng Rn:Bk

Gv–Av Hv ^Zk$Pk A@^kkTkng bkkSkTk UkOk PkvTkm Ukkbkv TkQkm^ä FkvPkTkk H CknYkk^km WkvLk Gv

^å Tkk@AmTkk #k@m@Tkv

BkkgMmTkv Pk\k Pk\k Hv kMk KoAMk A@mTkv ^kv@OkGv@Ok A@m TkkgBkv^; ¢BkgM ¢kPYkkTkm ¢vAPkkTkv UkkUkQkm

BkgMBkgM A@m TkkgBkm PkvQkm #k@m@ UkOk BkgMBkgM Qk¥ HkZk ¢v^kng Yk»Zkng^å BkgMBkgM Qk¥ HkZk Tkv UkkGng

XkvCkng Qk¥ HkZk–GPkkg Uk|kOk GoKv Tklc Tkv Ykck ^kvRTkk XkkvCk^kv^å lbküXkCk^kgPkkv ¢kPYkkYkkg ¢vAPkkQkm

¢BkgM ¢kTkgR XkkvCk^kv Gv^ä Tkv ¢k Æ^kkv RvcWknlüQkm #k@m@Tkk BkgMBkgM ^kMv ¢TkgPk Rn:Bk XkkvCk^kv

Gv^å ¢TkgPk CknOkTkk ¢TkkR@Tkng Rn:Bk ¢TkgPk Gv

^å lbküXkCk^kgPkkvTkkv ¢kTkgR ¢TkgPkkv Tkv ¢TkgPkAk] bknSkm

XkkCk-1 ” “ 41

^kmå 6



Gv^ä PkvTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkQkm ¢TkgPkRn:Bk ¢TkgPkAk] bknSkm Æ^kv Uko^kvr XkkvCk^Zkng

^å UkkvPkkTkk ¢TkgPk b^kXkk^kTkv

FkoAmTkv bkkYkCk|mYkkg ¢TkgPk ¢lXk\kkakk A@m Pkv Æ^k ¢TkgPk Uk|lPkAo]PkkTkk Rn:BkTkv XkkvCk^kv Gv^; Akv¥ATkv

Wkck@Ykkg Uk|lPkAo]Pkk Tk ckvZk PkkvUkOk ¢gR@ YkkvcTkng Ykck Rn:Bk Gv^å Wkck@Tkm Uk|lPkAo]Pkk Pkkv lTklYkûk

Gv^ä Bk<g Rn:Bk Pkkv lYkQZkkP^kklR YkkvcXkk^kTkng H Gv

^å lTkYkkvrcm Æ^kkv bknBkm Gv

^å YkkvcQkm H Pkng Rn:Bk

XkkvCk^km @õkkv Gv^ä YkkKv Xkk¥

^! Pkng YkkvcTkv GkvM

^ä Tkv ¢kPYkkTkv HkOk

^å

Tk@AYkkg Pk@bk Av km Gv Pkv WkPkk^Zkng^; c^kv Tk@AYkkg XkoBkTkng Rn:Bk Av^kng Gv Pkv Acv Gv

^å

❀

Tk@ATkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk (^Fkk\kn^)

(^CkkQkk–12

^)

PmTk \kkvAù Aùkv TkkHk Hkn BkkZkä lYkKw Tk XkoBk AùOkk Tk \kckZkúú’úúúúúúúúúúúZkv RnBk Wkcn bkkCk@ \kky bkcwä Aù@Yk HkkvCkPy Tk@CklP \kcwúú’’12’’

HkOkv Av ÒkOk \kkvATkng ¢TkkH Bkk¥ Hk. PkkvUkOk XkoBk Tk YkKv–¢v^km §Ck| XkoBk Tkk@AmTkv

\kkCkv Gv^ä UkOk Bkk^kk YkkKv ¢vA AOk UkOk Yk]Pkkv TkQkm

^; Ykck dknSkkQkm UkmMkZk Gv

^å ¢k @mPkv Tk@AYkkg

XkolYkTkng Rn:Bk^ä ^kwPk@Okm TkRmTkng Rn:Bk

^ä bkvYk@Pk@nTkk Pk\k^kk@ Hv kk UkkTkQkm #k@m@ GvRk¥ HkZk PkvTkng

Rn:Bk^ä ¢lPk Pkm^k| #kmPk–§aOkPkkTkng Rn:Bk

^ä ¢bkn@ Rv kkv Òkkbk ¢kUkv

^ä #k@m@Tkk BkgMBkgM A@m TkkgBkv

^ä

¢bkõk dknSkk–Pkpakk \kkCkv^ä Tkv ¢v^kk DkOkk Uk|Ak@Tkkg WkmHkg Rn:Bkkv DkOkk \kkgWkkAk] bknSkm Tk@AYkkg

Æ^k bkcTk A@v Gv^å ¢kvGkYkkg ¢kvGk Rbk cHk@ ^kakrQkm YkkgMmTkv 33 bkkCk@kvUkYkTkk ¢bkgBZk ^kakkvr

bknSkm ¢v^kkg Rn:Bkkv bkcTk A@v Gv^å Tkv PZkkgQkm Akv¥ #knXkAYkrTkk ZkkvCkv YkTknaZkCklPk UkkYkv Gv

^å Tk@AYkkgQkm

TkmA]mTkv Akv¥ lPkZk‘FkYkkg HkZk Gv Tkv Akv¥ YkTknaZk QkkZk Gv^å YkTknaZk QkkZk PkkvUkOk Av^kkg Rn:Bkkv bkcTk

A@v Gv Pkv c^kvTkm CkkQkk¢kvYkkg Acv#kv^å

Hv lPkZk‘Fk Av YkTknaZk ¿o@ UkkUk A@v Pkv Tk@AYkkg HkZk Gv^å ¢vA YkkOkbk Aakk¥ Hv kkv

^ä Pkv

HvYk ^kTkbUklPkTkng UkkgRMng PkkvMv PkvYk AoAMkTkk AvK\kkZk TkkTkkg TkkTkkg WkFFkkgTkm UkkgBkkv ckQkvQkm PkkvMPkkv cPkkv

Tkv UkGm Pkv Æ^kPkkg WkFFkkgTkv \kkvKYkkg Wkkv]mTkv AMAMPkk Pkv\kYkkg XkÆZkkgTkm HvYk Pk]Pkkv cPkkv^å–¢k^kk

¿o@Ukl@OkkYkm Æ^k Tk@AYkkg Tk HkZk Pkkv WkmHv A>kkg HkZk^?

bkbk\kkg Tkv c@lOkZkkg Hv kk lTkWkr] Uk|kOkm¢kv–Av Hv Akv¥Tkv Òkkbk RvPkkg TkQkm Tkv YkkÒk Dkkbk

Bkk¥Tkv Æ^kv Gv^ä PkvTkv UkOk l#kAk@m Æ^kkv SkMkSkM A@Pkkg WkgRoAQkm §MkMm Ûv Gv

^; ¢vA YkkOkbkv Ckkv]m

��

��




Ykk@mTkv c@OkTkv ^k{Skm TkkgBZkng Tkv UkGm Pk@VMPkk Pkv lWkFkk@k c@lOkZkk Ukkbkv^ä UkkvPkkTkng lTk#kkTk Wk@kWk@

\kkCZkng ¢vYk bkYkÆTkv ¢kTkgRQkm Pkv AoRkAoR A@^kk \kkCZkkv^å ¢@v

^ä ¢k^kk Æ^kkv Tk@AYkkg Tk HkZk

Pkkv WkmHv A>kkg HkZk^?

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkr §Uk@ §UkÜ^k A@Tkk@k^ä Pkm^k| ¢k@gXk–Ukl@Ck|c Tkv zcbkkYkkg H

Æ^kTk ^kmPkk^kTkk@k^ä YkSk–Ykkgbk–Rkæ–l#kAk@–YkkG\kkg–¤Mk–Uk@ïkm ^kCkv@vTkng bkv kTk A@Tkk@k

^ä ¢v kk

Ykck UkkUkm Æ^kkv Yk@mTkv Tk@AYkkg §UkHv Gv Tkv PZkkg UkkUkTkng V] XkkvCk^kv Gv^å Tk@AYkkg Ukm^kkTkng UkkOkm

Av Bkk^kkTkng ¢TTk ARm UkOk Yk]Pkng TkQkm^; ¢TkgPkm XkoBk–Pk@bkQkm Pkv Æ^k UkmMkZk Gv

^å ¢k^kk WkSkk

Rn:Bkkv SkYkrTkm l^k@kSkTkkTkv \kmSkv H Æ^k XkkvCk^kv Gv^å ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm ¢k@kSkTkkTkng bknBk UkOk

¢TkgPk^ä ¢Tkv PkvTkm l^k@kSkTkkTkng Rn:Bk UkOk ¢TkgPk

^; b^kXkk^k Pkv bknBk

^ä l^kXkk^k Pkv Rn:Bk–¢kK\kkv

Yko] lbkükgPk bkYkHv Pkkv^ä Rn:BkæUk ¢v kk l^kXkk^kQkm Æ^k UkkGkv ^k]v

^ä Tkv bknBkb^kXkk^kTkv ^kvRv

^å

¢TkklRQkm lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k ¢vA\kng Rn:Bk H XkkvCk^km @õkkv Gv^å A>kk@vA bkkPkkTkm

¢TknAo] bkkYkCk|m Yk]Pkkg PkvYkkg Pkv bknBk YkkTkv Gv^ä UkOk Pkv YkkÒk A\UkTkk H Gv

^ä Bk@vBk@ bknBk TkQkm

^å

¢vA LvAkOkv Aõkng Gv Av–¢k bkgbkk@bkgWkgSkm Hv Rn:Bk Gv Pkv Pkkv Bk@vBk@ Rn:Bk H Gv^ä Uk@gPkn bkgbkk@Tkng

Hv bknBk Gv Pkv Bk@vBk@ bknBk TkQkm^ä Pkv Pkkv ¢ekkTkmTkm A\UkTkk H Gv

^å ¢kPYkkTkng bknBk ¢v H Bk@ng

bknBk Gv^ä Uk@gPkn Pkv Pkkv ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ ¢TknXk^km #kAkPkng TkQkm

^å ¢k @mPkv ¢ekkTkm bkRk Rn:Bkm

H Gv^å ¢TkkH–UkkOkm Yk]v PkkvUkOk YkkvcQkm Pkv Æ^k Rn:Bkm H Gv

^å bkkvTkkTkm Qkk]mYkkg YkTkCkYkPkkg

XkkvHTk HYkPkkv ckvZk–Pkv ^kBkPkvZk Æ^k Rn:Bkm^! ¢Tkv Tk@AYkkg Xkk\kkQkm #k@m@ ^k{SkkPkng ckvZk Pkv

^kBkPkvZk bkYZkCÓlì Æ^k bknBkm^! \kkvAkv A¥ ¢kgBkv ¢v RvBk#kv

^? HvK\km b^kXkk^kTkm Ukl@OklPk PkvK\kng

bknBk Gv^ä Tkv HvK\kkv l^kXkk^k PkvK\kng Rn:Bk Gv

^ä—¢v ^kkPk bkgZkkvCkÓlì ^kMv bkYkHkPkm TkQkm

^å bkgZkkvCkTkkv

Pkkv Æ^kYkkg ¢Xkk^k Gv^; UkOk ¢ekkTkmTkv ¢v^km Xk|YkOkk Gv Av–bkgZkkvCk ^kCk@ Ykk@v Tk Fkk\kv

^ä ¢kck@–

UkkOkmTkk bkgZkkvCk ^kCk@ Av #k@m@ ^kCk@ cng Æ^km Tklc #kAng^å–¢k^km Xk|YkOkkTkv \kmSkv bkgZkkvCk bkkYkv

Hkv¥Tkv Pkv UkkvPkkTkv Rn:Bkm–bknBkm YkkTkv Gv^å Xkk¥

^ä Tk@AYkkg Pkv ¢TkgPk^kk@ Bkkv@kA–UkkOkm ^kCk@

Fk\kk^Zkng^ä Bkkv@kA–UkkOkm Tk Yk]^kk GPkkg Æ^k Pkkv UkkvPkkTkk Æ^kTkQkm KAm H @õkkv Gv

^ä Akg¥ Yk@m

TkQkm CkZkkv^å YkkKv Uk@^kbPkn ^kCk@ Ykk@v Tk Fkk\kv ¢v km Xk|YkOkk AkNm TkkgBk

^å

Æ^kTkv bkgZkkvCkWknlü ckv kkQkm^ä bkgZkkvCkTkm Pkm^k| Uk|lPkAo]Pkk ÿk@k Tk@AklRTkk Rn:BkTkkv BZkk\k

¢kUZkkv Gv^å Tk@AYkkg Æ^kv Hv Rn:Bkkv XkkvCk^Zkkg PkvTkm #km ^kkPk

^? Xkk¥

^ä ¢k^kk Rn:Bkkv Pkx Pkk@m Xko\kQkm

H XkkvCk^Zkkg Gv^ä Akv¥ WkmHk¢v PkTkv Rn:Bkm TkQkm AZkkvr

^å YkkKv Xko\k Kk]mTkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm

¢k@kSkTkk A@–HvQkm Pkk@kg Rn:Bk YkKv Tkv bknBk QkkZk^å

¢k @mPkv Tk@ACklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘ ¢Tkv PkvTkkQkm GoK^kkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv^å c^kv

Tk@ATkk Rn:BkYkkgQkm TkmA]mTkv #knXkUkl@OkkYkQkm ARklFkPk~ YkTknaZk QkZkkv^ä Pkkv YkTknaZkUkOkkYkkg UkOk

¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ Æ^k Av kk–Av^kk Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv PkvTkng ^kOkrTk A@#kv^å ❀

XkkCk-1 ” “ 43



YkTknaZkCklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

ÒkOk\kkvAYkkg Æ^kTkv lcPkæUk^ä bkk@æUk

^ä YkgCk]æUk ¢v kng ^kmPk@kCk–l^kekkTk

^ä Pkv H bknBkTkng

Ak@Ok Gv^; ¢vTkk ^kCk@ lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k bkgbkk@Tkm Fkk@v CklPkYkkg Av kkg Rn:Bkkv XkkvCk^km @õkkv

Gv PkvTkng ¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv^å Æ^kTkk Ukl@Xk|YkOkTkm AQkk WkPkk^kmTkv PkvTkkQkm GoK^kkTkk YkkCkrTkkv §UkRv#k

¢kUk#kv^å PkvYkkg Uk|QkYk ¢vAvlTÜZkQkm UkgFkvlTÜZk bknSkmTkkg lPkZk‘FkkvTkng Rn:Bk PkQkk Tk@ATkng Rn:Bk WkPkk^Zkng

^;

c^kv Tk@AYkkgQkm TkmA]mTkv Æ^k Akg Pkkv lPkZk‘Fk QkkZk^ä ¢Qk^kk YkTknaZk QkkZk

^; YkTknaZk QkkZk Pkkv

YkTknaZkUkOkkYkkg UkOk Av^kk–Av^kk Rn:Bk ckvZk Gv^? Pkv c^kv WkPkk^kv Gv—

(^CkkQkk 13–14

^)

HkTkTkm-¤R@ ^kbZkkv Tk^k Ykkbkä ¢gCk bkAnùFkPy UkZkkv Çkkbkúú’úúúúúúúúúúúlTkAùbkP Hkv RnBk UkZkv Dkkv@ä lPTkAùkv AùcP Tk ¢k^kv ¢kv@úú’’13’’

bkgbkk@Xk|YkOkYkkg Æ^kTkv YkTknaZkUkOkng A>kk@vA H Yk]v Gv^å Fkk@ CklPkTkk Xk^kkvYkkg bkkwQkm ¢kvGk

Xk^k YkTknaZkTkk AZkkr Gv^å Tk@A ¢Tkv lPkZk‘FkTkk Rn:Bkkv XkkvCk^km–XkkvCk^kmTkv YkkgM YkkgM A>kk@vA YkTknaZk

QkZkkv^ä Pkkv bkkwQkm Ukcv\kkg Pkkv Tk^kYkkbk bknSkm YkkPkkTkk §R@Ykkg Uko@k¥Tkv ¢PZkgPk bkgAkvFkk¥Tkv @õkkv

^å

GoKQkm ck\kmFkk\km #kAv Tklc–¢vYk Fkk@vAkv@Qkm Xk{bkk¥Tkv Tk^kYkkbk bknSkm CkXkrTkm Hv\kYkkg Ukn@kZkkv^å

¢@v^ä Akv¥A Pkkv Tk^kYkkbkQkm UkOk ^kSkn DkOkkv \kkgWkkv Ak] CkXkrYkkg @cv Gv Tkv YkkPkk–UknÒk WkgTkv Ykck

Òkkbk UkkYkv Gv^å Akv¥ Æ^k Pkkv CkXkrYkkg Tkv CkXkrYkkg Yk@m HkZk

^ä Tkv V@m UkkGkv PkvYkkg H ©UkHv

^å

DkOkk Æ^kkv YkTknaZk¢^kPkk@ UkkYZkk GPkkg YkkPkkTkk UkvKYkkg Yk@m H¥Tkv YkTknaZkXk^k Uko@kv A@m TkkgBkv

Gv^å ¢@v

^ä Hv\kTkm ¢kv@MmYkkg YklcTkkv Uko@k^kng UkMv PkkvUkOk Av kkv Òkkbk \kkCkv Gv

^! Pkkv YkkPkkTkk CkXkræUkm

¢PZkgPk bkkgAMm Hv\kYkkg Uko@k¥Tkv Tk^k–Tk^k Ykkbk bknSkm ªSkv YkkQkv Hv Òkkbk XkkvCk^Zkk—PkvTkm #km

^kkPk^! Wkv A\kkA ¢vATkv ¢vA LvAkOkv bkgAkvFkk¥Tkv WkvbkPkkg UkOk ¢A]k¥ H^kkZk Gv Pkkv UkvKTkm ¢gR@

Tk^k YklcTkk @cmTkv AvK\km ¢A]kYkOk XkkvCk^km c#kv^! Tk^k Ykkbk ¢vK\kkv WkSkkv bkgAkvFkk¥Tkv @õkkv

Pkv Pkkv Xko\km CkZkkv Tkv c^kv Wkck@ ¢k^kmTkv YkkvKk WkgCk\kk UkOk ¢vTkv KogAk UkMv Gv^!–PkvYkkg bkgPkkvak

QkPkkv TkQkm^å UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm Hv ¢lSkAPkk Gv PkvTkv Tk HkOkm ¢vK\kv Wkck@Qkm WkgCk\kk ^kCkv@v

UkkvPkkTkm YkkvKk¥ YkkTkv Gv^å WkmHkTkk WkgCk\kk–YkkvK@ ^kCkv@v RvBkmTkv HkOkv Av ¢v WkSkk ^kSkm CkZkk

Tkv cng @cm CkZkkv^! ¢@v Xkk¥

^! Pkk@m bkkFkm ¢lSkAPkk Pkkv ekkTkQkm Gv

^å Wkck@Tkk ^kwXk^k^kMv Pkk@m

Akg¥ YkkvKk¥ TkQkm^å—

&^ÆPkm £lTÜZkkv ekkTkb^kXkk^kv ¢lSkA HkOkkv ¢kPYkTkv

^å"

��

��




¢kPYkk ekkTkb^kXkk^km Gv—¢v H ¢vTkm bk^kvrQkm ¢lSkAPkk Gv^; ¢v kk ekkTkb^kXkk^kTkv Hv

HkOkv Gv Pkv H ¢kPYkk YkkvKkv Gv^å WkkAm Pkkv WkSkk Wkck@Tkm YkkvKk¥Tkk Xk|YkYkkg Rn:Bkm Rn:Bkm Qk¥

@õkk Gv^å

¢kPYkk ¢TkgPk CknOkQkm Xk@v\k CknOkm Gv^; ¢TkgPk CknOk@PTkkvTkm Pkv BkkOk Gv

^å ¢vTkm YkkvKk¥Tkm

#km ^kkPk^!–Fk¿^kPkmrUkOkng Av £TÜUkOkng Pkkv HvTkm Ukkbkv Akg¥ lcbkkWkYkkg TkQkm

^ä ¢v Pkkv HvTkk CknOkTkm

@kBkTkng (^¢vK\kv Av l^kAk@Tkng

^) V] Gv

^å ¢k^kk YkckTk ¢TkgPkCknOkbkYUkTTk ¢kPYkkTkv Rn:BkTkkg ^kvRTk

#kkvXkPkk TkQkm^å ¢@v

^ä FkwPkTZkTkk Rn:BkTkm AQkk Acv km UkMv–Pkv #k@Yk Gv

^å ¢v Pkkv bknBkTkng SkkYk Gv

^ä

UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kæUkTkm zAYkPk PkvOkv Tk HkOkm^ä RvcQkm lXkTTk lTkHb^kæUkTkv Tk HkOZkng

^ä Tkv RvcYkkg

Ykkvõkkv PkvQkm Fkk@CklPkYkkg Rvc WkR\km–WkR\kmTkv YkkvcQkm Rn:Bkm QkkZk Gv^å Rn:Bk Pkkv @kCk-ÿvak-YkkvcTkng

H Gv^ä UkOk lTklYkûkæUk bkgZkkvCkQkm PkvTkng AQkTk AZkn‘ Gv

^ä AvYkAv \kkvAkvTkv bkgZkkvCk RvBkkZk Gv

^å

¢c{ CkXkr–HTYk bkgWkgSkm Hv Rn:Bkkv Aõkkg—¢v kkg Rn:Bkkv PkmQk‘A@Tkv QkPkkg TkQkm^; YkkPkkTkk

CkXkrYkkg ckvZk Pkv ^kBkPkv UkOk PkvTkv Aì QkPkng TkQkm^; ¢v Pkkv ¢k@kSkA \kkvAkvûk@ ¢kPYkk Gv

^; YkkPkkTkk

UkvKYkkg Gv Pkv ^kBkPkvZk RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng ¢vTkv XkkTk ^kPkvr Gv^å ¢c{ Pkkv HvTkv RvcWknlü Gv

¢v kk ¢ekkTkmTkkg Rn:BkkvTkm AQkk Fkk\kv Gv^å ekkTkm QkZkkv Pkv Pkkv bknBkTkk UkgQkv Fkk\Zkkv

^ä ¢vK\kv Pkv Pkkv

¢k Rn:BkkvYkkgQkm Wkck@ TkmA]m CkZkkv^å

bkgbkk@Ykkg Uk|QkYk Pkkv HkOkv YkTknaZkUkOkng Yk]^kng H Ykn#Av\k Gv^å Rn\krXk YkTknaZkUkOkng UkkYZkkv Pkkv

PkvYkkg UkOk RvcÓlìQkm Æ^k Rn:Bkm QkZkkv^å ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg Dkkv@ Rn:Bkkv ¢vOkv

XkkvCk^Zkkg^å Tk^k–Tk^k Ykkbk bknSkm CkXkrTkk ¢#knFkm bQkkTkYkkg @õkk UkGm HTYk ^kBkPkv Wkck@ TkmA]Pkkg

UkOk YkckTk Òkkbk UkkYZkkv^å HTYk ^kBkPkv ¢bkõk Xk{bkYkkg H DkOkm^kk@ YkpPZkn UkkYZkkv

^ä YkkPkkTkng YkkvNng

UkOk HkvZkng Tklc cÆ Pkkv HTYkmTkv YkkPkkTkm CkkvRYkkg ¢k^kv Tkv YkkPkkTkm TkH@ PkvTkm §Uk@ UkMv Pkv

Ukcv\kkg Pkkv Pkv ¢lTkPZkPkkTkm CkkvRYkkg ¢k^Zkkv Gv^; GkvA@kv Gv Av GkvA@m

^ä ¢v Tkœm A@v Pkv Ukcv\kkg

Pkkv PkvTkk ¢kZknaZkYkkgQkm ¢bkgBZkkPk bkYkZk ¢kvGk Qk¥ CkZkk Gv^å ¢@v

^ä DkOkk Pkkv HTYkPkk^kxPk Yk@m

HkZk Gv^; cÆ PkvTkm YkkPkk PkvTkv Hn¢v UkOk Tklc Pkv Ukcv\kkg Pkkv Yk@Ok UkkYkm HkZk

^å YkkPkkTkk UkvKYkkg

UkOk DkOkk Æ^kkv Yk@m HkZk Gv^å Akv¥^kk@ HTYk ^kBkPkTkm Xk{bkQkm YkkPkk Tkv UknÒk WkgTkv Yk@m HkZk

Gv^å–¢k^kk CkXkrHTYk Tkv Yk@OkTkk Ykck Rn:BkkvQkm bkgbkk@ Xk@v\kkv Gv

^å bkgbkk@Ykkg ¢k^kk Rn:Bkkv Æ^k

UkkvPkv XkkvCk^km H @õkkv Gv GPkkg PkvTkkQkm GoK^kkTkm R@Ak@ TkQkm A@Pkkv^ä Tkv WkmHk A@Pkkg UkkvPkkTkm

¢lSkAPkk RvBkkM^kkTkk YkkTkYkkg ¢^kPkk@ CknYkk^km Ûv Gv^å bkgbkk@Ykkg YkkÒk YkTknaZkUkOkng Yk]^kkQkm Akg¥

Æ^kTkkg Rn:Bk YkKm HPkkg TkQkm^å YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv UkOk Hv¢kv SkYkr UkkYk^kkTkm R@Ak@ TkQkm A@Pkk

Pkv¢kv Fkk@CklPkTkk Fk¿Ykkg Rn:Bkm H QkkZk Gv^å PkvQkm Acv Gv Av—

Wkcn UknOZkAv@k UkngHQkm #knXk Rvc YkkTk^kTkkv Yk»Zkkv^ä

PkkvZkv ¢@v^! Xk^kFk¿Tkkv ¢kgKkv Tklc ¢vAv K»Zkkv^!

XkkCk-1 ” “ 45



YkTknaZk Qk¥Tkv UkOk Hkv ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk Tk A@m Pkkv Xkk¥^! Pkk@k Xk^kFk¿Tkk ¢kgKk

Tkc{ K]v^å YkTknaZkYkkgQkm UkkGkv Nkv@Ykkg Tkv Tk@AYkkg ¢ekkTkmUkOkv XkKAv Gv

^; ¢k YkTknaZkUkOkng Akg¥

AkZkYk @cvTkk@ TkQkm^ä YkkKv £lTÜZkbknBkkvTkm UkkG] (

^Ukwbkk Ykv]^k^kk UkkG]

^) ¢vTkv CknYkk^km#k Tklc

^å

AvYkAv—

bknBk Uk|kUPk A@Pkkg bknBk K]v Gv \kv#k ¢v \kdkv \kckv^ä

dkOk dkOk XkZkgA@ Xkk^kYk@Okv Akg ¢ckv @kFkm @ckv^!

WkkõkbknBkkvTkm UkkG] RkvMPkkg ¢gR@Tkng bkkFkng bknBk Xkn\kk¥ HkZk Gv Tkv Xkk^kYk@Ok QkkZk

Gv^ä ¢vK\kv Av Æ^k Rn:Bkm QkkZk Gv

^å Æ^kTkv Rn:Bk CkYkPkng Pkkv TkQkm

^ä UkOk ¢ekkTkTkv \kmSkv Pkv

Rn:BkTkv H XkkvCk^km @õkkv Gv^å ¢@v

^ä ¢v Rn:Bk ^kFkTkQkm AvYk Aõkkg HkZk

^? ^kFkTkYkkg Pkkv QkkvMngA

H AQkTk ¢k^kv^å WkkAm Pkkv ^kFkTk¢CkkvFk@ Hv Rn:Bkkv Æ^k XkkvCk^kv Gv

^ä Pkv AcvPkkg Ukk@ ¢k^kv Pkv kng

TkQkm^å YkTknaZkYkkg CkXkr ¢Tkv HTYkTkkg Hv Rn:Bkkv XkkvCk^Zkkg PkvTkm QkkvMmA ^kkPk A@m

^; c^kv PZkk@UkGm

WkmHkg UkOk Av^kkg Rn:Bkkv Pkv XkkvCk^kv Gv^?—Pkv Acv Gv

^å

❀

YkTknaZkUkOkkTkkg WkmHkg Rn:Bkkv

(^CkkQkk–14

^)

Wkk\kUTkvYkx ekkTk Tk \kòkvä PéOk bkYkZk PéOkm-@P @òkvúú’úúúúúúúúúúú¢SkrYkpPAùbkYk WkoNkUTkkxä Awùbkv êU \kBkw ¢kUTkkvúú’’14’’

PkmQk‘A@ ^kCkv@v Æ^kkv Pkkv Wkk\kUkOkQkm H ¢kPYkekkTk bklcPk ckvZk Gv^ä Uko krXk^kYkkgQkm H

¢kPYkkTkng ekkTk bkkQkv \k¥Tkv ¢^kPk@v Gv^; §ûkYkAk]Ykkg ¢kPYkekkTk bklcPk Æ^kkv ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg

UkOk ¢^kPk@Pkk cPkk^ä Tkv l^kRvcdkvÒkYkkg Pkkv ¢PZkk@v UkOk ¢v kk Æ^kkv ¢^kPk@v Gv

^å Tk^kng ¢kPYkekkTk

¢kL ^kakrTkm ^kZk Ukcv\kkg Tk Uk|CkKv^ä UkOk Hv Uko krXk^kYkkgQkm H ¢kPYkekkTk bklcPk ¢^kPkZkkr ckvZk

PkvTkv Pkkv TkkTkUkOkQkm UkOk ¢kPYkekkTk ^kPkrPkng ckvZk Gv^å cÆ Ukk–Ukk–UkCk\km YkkgMmTkv Fkk\kPkkg UkOk

Tk ¢k^kMPkng ckvZk UkOk ¢gR@ RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng ekkTk ^kPkrPkng ckvZk^å—¢k^kk ¢k@kSkA Æ^kkv

Pkkv Wkk\kUkOkQkm H ekkTkm ckvZk Gv^; Uk@gPkn ¢c{ ¢v kk Æ^kkvTkm ^kkPk TkQkm

^ä AvYkAv Pkv¢kv Pkkv Rn:BkQkm

GoKmTkv bknBkTkk UkgQkYkkg ¢k^km CkZkk Gv^å ¢Tkv ¢PZkk@v Akv¥ ¢k@kSkA Æ^kkv ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg

¢^kPk@Pkk TkQkm^ä ¢c{ ¢^kPkZkkr UkGm Uko krbkgbAk@ ^kCkv@vQkm Akv¥ l^k@\kk Æ^kkv ekkTk Uk|CkK A@mTkv

��

��




¢k@kSkA Qk¥ #kAv Gv^å ¢c{ Pkkv Hv Æ^kkv lYkQZkkP^kklRTkv bkv km @õkk Gv ¢v kk Æ^kkvTkkg Rn:BkTkm

^kkPk Gv^å

¢v kk Æ^kkv YkkgM YkkgM YkTknaZkUkOkng UkkYZkk UkOk Wkk\kAUkOkng Pkkv ekkTk ^kCk@ H CknYkk^Zkng^å

Wkk]UkOkTkkg ¢TkvA ^kakkvr Pkkv ¢OkbkYkHOkYkkg^ä @YkPkCkYkPkYkkg Av \kkwlAA XkOkPk@Ykkg CknYkk^kv Gv

^; ¢vYkkg

¢kPYkkTkv HkOk^kkTkng A>kkgQkm bkioIv^? ¢PZkk@v Pkkv DkOkk GkvA@k¢kv UkFFkmbk–UkFFkmbk ^k@bk bknSkm \kkwlAA

XkOkPk@ XkOkv Gv^ä–AvK\kk WkSkk UkkvQkkg

^?–¢v TkAkYkkg QkkvQkk XkOk^kkYkkg UkFkmbk ^kakr Ckk]v

^ä UkOk Hkv

SkYkrTkkv ¢XZkkbk A@^kkv ckvZk Pkkv Xkk¥bkkcvWkTkv Vo@bkR H Tk Yk]v^? Vo@bkR ckvZk PkkvUkOk CkgÆUkûkk

@Yk^kkYkkg^ä @YkPkCkYkPkYkkg

^ä c@^kkV@^kkYkkg Tkv bkmTkvYkk Hkv kkYkkg CknYkk^kv

^ä Tkv YkVPkTkkv UkkUk WkkgSkv

^; UkOk

SkYkrTkkv ¢XZkkbk Tk A@v^ä AvYkAv SkYkrTkkv ¢vTkv Uk|vYk TkQkm

^å ¢@v

^ä SkYkrTkk bkgbAk@ Pkkv Wkk\kUkOkQkm H

UkkM^kk Hv kk Gv^å UkOk Wkk\kUkOk Pkkv SkYkrTkk Uk|vYk ^kCk@ Bkv\kYkkg BkkvZkng

^ä–@YkPkCkYkPkYkkg H Wkk\ZkAk]

CknYkk^Zkkv^; Zkn kkTk QkZkkv PZkk@v ïkm ^kCkv@vYkkg Ykkvõkkv Tkv SkTk AYkk^k^kkYkkg cv@kTk Qk¥Tkv ÆgRCkmTkkv ^kBkPk

CknYkk^Zkkv^å UkGm %Zkkg ^kpük^kbQkk ¢k^km Tkv #k@m@Tkm #kl$Pk¢kv DkK^kk YkkgMm

^ä PZkkg ¢SkYko¢k Hv km

R#kk RvBkmTkv @kvZkkv^; ¢v @mPkv ÆgRCkm ck@m CkZkkv

^; UkOk ¢vYkkg A>kkgZk ¢kPYkkTkng b^kæUk ¢kv]Bk^kkTkkv

¢^kbk@ \kmSkkv Tkc{^å

YkTknaZkHTYkTkm Zkn kkTkmTkkv Ak]–Pkv Pkkv SkYkrTkm AYkkOkmTkkv Bk@vBk@kv ^kBkPk Gv^ä ¢v kk ^kBkPkv

l^kakZk-AakkZkkvYkkg MoWkmTkv @PTkzFkPkkYklOk Hv kkv ¢^kbk@ ^kvMVm TkkgBkv Gv^! Xkk¥

^ä ¢k YkTknaZkUkOkkTkm

¢vAvA DkMm Ykck zAYkPkm Gv^ä \kkBkkv-A@kvMkv ælUkZkk ¢kUkPkkgZk ¢vTkm ¢vA DkMm Yk]v PkvYk TkQkm

^å TkkTkkv

ckvZk Pkkv RMk ©MkM^kkYkkg ^kBkPk Ckk]v Tkv YkkvKkv QkkZk ¢vK\kv Ukwbkk AYkk^k^kkYkkg ^kBkPk Fkk\Zkkv HkZk^å

UkOk Xkk¥^ä dkOkvdkOkv Pkk@k Æ^kTkTkkv RMkv ©Mm HkZk Gv ¢Tkv Pkk@k ¢kPYkkTkm AYkkOkm FknAm H^kkZk

Gv^ä PkvTkm Akg¥ R@Ak@ Bk@m

^? ¢k^kkv ¢^kbk@ ^ZkQkr CknYkk^k^kk Hv kkv TkQkm

^å ¢kCk] Acv#kv Av—

&^Rkw\k^" bkYkI bknTk FkvPk bkZkkTkv^ä Ak\k ^kpQkk YkPk Bkkv^kw^;

Zkc Tk@Xk^k lV@ lYk\kTk AlLTk cw^ä Hkv bkYZkA~ Tkzc ckv^kw^å

Xkk¥^ä ¢TkgPk^kk@ YkTknaZkXk^k UkkYZkkv UkOk ¢kPYkkTkk ekkTk l^kTkk Pkv ^ZkQkr CknYkk^Zkkv

^å

Zkn^kkTkmYkkg l^kakZk^kkbkTkkYkkg Tkv SkTkYkkg ¢v^kkv Ykkvõkkv Av WkmHng Akg¥ bkoIv Tkc{^! ¢v @mPkv zAYkPkm Ak]

UkkUkYkkg CknYkk^Zkkv^å Hkv Av ¢kPYkkTkng lcPk A@^kk YkkgCkv Pkkv Zkn kkTkmYkkg UkOk A@m #kAkZk Gv

^; UkOk ¢k

Pkkv Hv R@Ak@ TkQkm A@Pkk ¢v kk Æ^kkvTkm ^kkPk Gv^å ¢TkgPk^kk@ ¢kPYkkTkm R@Ak@ ^kCk@ Zkn kkTkm

UkkUkYkkg CknYkk^km^ä YkkKv ¢k ¢^kbk@Ykkg ¢kPYkkTkm R@Ak@ A@Hv—¢vYk §UkRv#k Gv

^å

^kpük^kbQkk A>kk@v ¢k^km HkZk Gv PkvTkm BkWk@ UkOk TkQkm UkMPkm^; ^kpük^kbQkk QkPkkg ¢SkrYkpPkA

Hv km R#kk Qk¥ HkZk Gv^å RvcYkkg ¢TkvA @kvCk QkkZk

^ä ck\kmFkk\km #kAkZk Tklc

^ä Bkk^kk-Ukm^kkYkkg

Uk@kSkmTkPkk^ä £lTÜZkkv AkYk A@v Tklc

^ä ¢kgBkv Uko<g RvBkkZk Tklc

^ä ïkm-UknÒkklR UkOk Acv kng YkkTkv Tklc

^ä–

XkkCk-1 ” “ 47



¢Tkv Ólì Pkkv ¢v WkSkk bkgZkkvCkkv §Uk@ H UkMm Gv^ä ¢vK\kv HkOkv Av Æ^kTk ck@m CkZkkv–¢vYk Pkv

Æ^k Rn:Bkm–Rn:Bkm Qk¥ HkZk Gv^ä UkOk Wkk\k–Zkn kkTk–^kpü ÒkOkv ¢^kbQkkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk FkwPkTZk-

b^kæUkTkv Ykkvcm Æ^k HkOkPkkv TkQkm^ä Tkv ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ YkTknaZkUkOkng Rn:BkYkkg H CknYkk^kv Gv

^å

^kpük^kbQkkYkkgZk ¢kPYkkTkng A\ZkkOk A@^kk Skk@v Pkkv A@m #kAkZk Gv^å–&

^¢v Pkkv HkCZkk PZkkgQkm

bk^kk@^å" ¢Ckk§ Pkkv DkOkk Æ^kkv #k@m@Ykkg bkVvR ^kk] RvBkPkkg ^kw@kCZk UkkYkmTkv Rmdkk \k¥ \kvPkk

^ä

¢v^kk Uk|bkgCkkv WkTkPkk^å UkOk cÆ RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng ekkTk UkOk %Zkkg Tk ckvZk PZkkg Rmdkk

A>kkgQkm \Zkv^? FkwPkTZkTkm êkük FkoAmTkv RvcTkm ¢TknAo]PkkYkkg H YkoGkr¥ CkZkkv

^ä Tkv Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv

PZkkg Rn:BkTkk NCk\kkYkkg HkOkv RKk¥ CkZkkv^å bkgZkkvCkQkm HnRkv Æ^k RvBkkPkkv H TkQkm

^; ¢k^kk Æ^kkv

Hv bkgZkkvCkYkkg @cv PkvTkkQkm WkmHk A@Pkkg cng Akg¥A ¢lSkA Gng–¢vYk RvBkkM^kk YkQkv Gv^ä bkgZkkvCkQkm

¢lSkAPkk YkkTkv Gv UkOk—&^\kdYkm ¢Tkv ¢lSkAk@ ^kSkPkkg #kng ^kSZkng Pkv Pkkv Ackv

^!" Xkk¥

^! bkgZkkvCk

^kSkPkkg Pkk@k ¢kPYkkYkkg #kng ^kSkm CkZkng^? UkkMk ¢Tkv ckQkmTkng #k@m@ DkOkng YkkvKng ckvZk Gv PkvQkm #kng

PkvTkk ¢kPYkkTkm ¢lSkAPkk Qk¥ Ck¥^? Tkk

^; ¢kPYkkTkm ¢lSkAPkk Pkkv ekkTkb^kXkk^k ^kMv Gv

^å Ykk@kv

¢kPYkk ekkTkb^kXkk^kTkv \kmSkv WkmHk WkSkkQkm ¢lSkA Gv^ä @kCkQkm UkOk Pkv ¢lSkA Gv

^ä ¢lSkA Gv

¢vK\kv HnRkv Gv–¢vYk HvOkv ¢kPYkkTkm ¢lSkAPkk Tk HkOkm^ä Pkv Æ^kkv #k@m@Qkm

^ä ¢kWkæQkm

^ä SkTkQkm

^ä

AnKngWkQkm^ä YkAkTkQkm

^ä UkR^kmQkm

^ä ¢^kkHTkm YkSkn@PkkQkm Av #knXk@kCkQkm—¢vYk Wkck@^kMv UkkvPkkTkm

¢lSkAPkk YkkTkv Gv^å ¢ckv

^ä ekkTkb^kXkk^km ¢kPYkk ¢kBkk l^këkQkm ¢lSkA Gv

^ä ekkTkb^kXkk^kTkm Pkkv\kv

¢k^kv ¢v kng Akv¥ l^këkYkkg TkQkm^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng ¢kPYkkTkm zAYkPk A@

^ä Tkv WkmHkTkm zAYkPk

GkvM^å #k@m@–Ukwbkk ^kCkv@v bkgZkkvCkTkkv Ykkvc GkvM

^å WkmHk Ukkbkv ^kSkn bkgZkkvCk RvBkmTkv PkvTkm Wk]Pk@k

GkvM^;–&

^¢kTkm Ukkbkv DkOkng Tkv Ykk@m Ukkbkv QkkvMng

^"–¢v km Wk]Pk@kQkm Rv kkv UkOk Rn:Bkm QkkZk Gv–

¢v ^kkPk Rv^kCklPkTkk Rn:BkYkkg Acv#kv^å

&Awùbkv êU \kBkw ¢UTkkv"–¢vK\kv Av UkkvPkkTkk b^kæUkTkv Æ^k A¥ @mPkv ¢kv]Bkv^?–HvTkv

Wkk\kUkOkkYkkg Pkkv Ag¥ ekkTk TkQkm^ä Zkn kkTkm Hv l^kakZkkvYkkg CknYkk^kv Gv Tkv ^kpük^kbQkkYkkg ¢SkrYkpPkA

Qk¥ HkZk Gv^ä—¢v @mPkv RvcWknlüYkkg UkkvPkkTkng Æ^kTk CknYkk^kTkk@k Æ^kkv ¢kPYkkTkng b^kæUk A¥

@mPkv ¢kv]Bkv^? Awùbkv êU \kBkw ¢UTkkv ?—¢kYk AcmTkv bkYZkCR#krTkTkm ^kkPk \kmSkm Gv

^å bkYZkCR#krTk

UkkYk^kng ¢vK\kv Av UkkvPkkTkng b^kæUk HkOk^kng Pkv H lcPkTkkv §UkkZk Gv^ä Pkv H ^kmPk@kCkl^kekkTk Gv

^ä

Pkv H bkgPkCkn<¢kvTkm l#kBkkYkOk Gv^ä Tkv PkvYkkg H YkTknaZkXk^kTkm bkkQkrAPkk Gv

^å #knXk@kCkTkm ^kkPk

Tk A@m^å Awùbkv êU \kBkw ¢UTkkv ¢vYk Aõkng UkOk Awùbkv Aù@w #knXk@kCk ¢vYk Tk Aõkng

^ä AvYkAv Pkv Pkkv

¢TkgPk^kk@ AZkkr^; #knXk@kCk AZkkvr PZkk@v Pkkv YkTknaZk QkZkkv

^;—¢vK\kv Pkv Akg¥ ¢Uko^kr FkmH TkQkm

^å

UkOk UkkvPkkTkng æUk HkOZkng Tklc^ä bkYZkCR#krTk AZkn‘ Tklc

^ä ¢vK\kv UkkvPkkTkng æUk \kBk^kng–¢TknXk^k^kng Pkv

¢Uko kr FkmH Gv^ä PkvYkkg H Æ^kTkng lcPk Gv

^å

Ykkvc GkvMmTkv UkkvPkkTkng b^kæUk HkOk^kk YkkgCkv Pkkv Pkkv CkYkv PZkk@v HkOkm #kAv Gv^å UkOk




YkkvcQkm Hv Wkck@Ykkg H YkQZkkv @cv Pkv UkkvPkkTkk lTkHb^kæUkTkv A>kkgQkm RvBkv^? Xkk¥

^ä ¢PZkk@v ¢k^kkv

¢^kbk@ PkTkv Yk»Zkkv Gv Pkkv ¢kPYkkTkk lcPkTkv YkkKv ^kBkPk \kv^å Yk@Pkkg Pkkv ¢k WkSkng ¢c{ UkMm

@cv#kv^ä YkkKv Æ^kPkkg H PkvTkkv Ykkvc GkvMmTkv ¢kPYkkTkng b^kæUk ¢kv]Bk^kkTkkv §ÛYk A@

^å

&^¢PZkk@v AYkk¥ \k¥¢v

^ä UkGm ^kpük^kbQkkYkkg lTk^kplûk \k¥Tkv ¢kPYkkTkng Ag¥A A@m#kng

^!" ¢vYk

Acv Gv^å–UkOk Xkk¥

^! ^kpük^kbQkk ¢k^k#kv H ¢v kng A>kkg Tkœm Gv

^? DkOkkZk Æ^kkv Zkn kkTk

¢^kbQkkYkkg H ¢kZknaZk Uko@ng QkPkkg Vo Qk¥Tkv Fkk\Zkk HkZk Gv^ä—¢v^kk Uk|bkgCkkv Pkkv TkH@v RvBkkZk

Gv^å UkGm ^kpük^kbQkkTkkv #kkv Xk@kvbkkv

^! ¢PZkk@v Zkn kkTk¢^kbQkk ^kBkPkv Pkng ¢vYk Acv Gv Av

^kpük^kbQkkYkkg A@m#kng^; UkOk ^kpük^kbQkkYkkg %Zkk@v #kl$Pk¢kv dkmOk Qk¥ H#kv PZkk@v PkTkv UkbPkk^kkv Qk#kv

Av ¢@v^ä Zkn kkTkmYkkg ^kBkPk cPkkv PZkk@v ¢kPYkkTkm Akg¥ R@Ak@ Tk A@m

^å YkkKv ^kkZkRk A@^kkTkng YkoAmTkv

¢PZkk@Qkm H ¢kPYkkTkng lcPk QkkZk—¢v^kkv §ÛYk A@^å

Wkck@Tkk bkgZkkvCkTkm bkCk^kMPkkYkkg PkTkv UkkvPkkTkm bk@Bkk¥ \kkCkv Gv^ä–UkOk Xkk¥

^! ¢v

Wkck@Tkk bkgZkkvCkYkkg Pkng Gkv H A>kkg^? Pkk@ng æUk Pkkv PkvTkkQkm HnRng Gv

^å Pkng Pkkv ekkTkæUk Gkv

^; Pkk@k

bkkFkk æUkTkv Pkng ¢kv]Bk^å &

^cng AkvOk Gng

^? A>kkgQkm QkZkkv

^? #kng b^kæUk Gv Ykk@ng Bk@ng

^?"—¢vTkkv

#kkglPkQkm l^kFkk@ A@^å

@v Æ^k^! ¢vAvlTÜZkQkm ¢bkgekm UkgFkvlTÜZk bknSkm Pkkv PkTkv l^kFkk@ A@^kkTkm #kl$Pk H Tk cPkm

^ä

¢PZkk@v l^kFkk@ A@^kkTkm #kl$Pk ©DkMm Gv Pkkv ¢kPYkkTkk lcPkTkkv l^kFkk@ A@mTkv PkvTkkv bkRnUkZkkvCk

A@^å DkOkk Æ^kkv Pkkv YkTknaZk Qk^kk GPkkg ¢vK\km WkSkm YkgRWknlü^kk]k ckvZk Gv Av YkoN Hv kk H @cv

Gv^; Akv¥Tkv QkkvMmDkOkm Wknlü ckvZk Gv Pkkv Wkck@Tkk AkZkkvrTkkg Pkm^k| ¢lXkYkkTk ¢kMv WknlüTkv PkvYkkg H

@kvAv Gv^ä ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv WknlüTkkv §UkZkkvCk TkQkm A@Pkk

^å Ukwbkk AvYk AYkk^kk PkvYkkg Wknlü ^kkUk@v

Gv (^–Hkv Av Ukwbkk Pkkv UknOZk ¢Tknbkk@ Yk]v Gv

^)–UkOk ¢kPYkkTkk lcPkTkm AYkkOkm AvYk QkkZk PkvYkkg

Wknlü ^kkUk@Pkk TkQkm^å ¢kPYkkTkk lcPkTkkv l^kFkk@ AZkkr ^kCk@ YkkxDkng Æ^kTk ^kvMVm TkkgBkv Gv

^å ¢@v

^ä

¢k^kng YkkxDkng Æ^kTk^ä Pkv YkkÒk SkTkYkkg–ïkmYkkg Av @kHUkkKYkkg ^kvMVm TkkgBk^kkTkng Tk ckvZk

^; PkvYkkg Pkkv

¢kPYkkTkk lcPkTkkv ¢v kkv l^kFkk@ A@ng Av HvQkm V@mTkv ¢k bkgbkk@Ykkg ¢k^kk Rn:Bkkv XkkvCk^k^kk Tk

UkMv^å—¢vYk l^kFkk@mTkv Pkk@k ¢kPYkkTkv YkkvdkUkgQkYkkg HkvM

^å Pkk@k FkwPkTZk Uk|XknTkv Pkx ARm Tk RvBZkkv

^å

Pkkv c^kv ¢PZkk@v PkvTkv RvBk^å FkwPkTZkTkk R#krTkTkkv (

^bkYZkCR#krTkTkkv

^) ¢k ¢^kbk@ Gv

^å—

RvBkOk Rv @v^ååååbkBkm RvBkOk Rv^åååFkgÜUk|Xkn YknBkFkgR^åååbkBkm YknTkv RvBkOk Rv^åååå

YknYkndkn UkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|XknTkk R#krTkTkm Pkm^k| Xkk^kTkk Xkk^kv Gv Av ¢@v^ä ¢vAvlTÜZkQkm ¢bkgekm

UkgFkvlTÜZk bknSkmYkkg Ykx ARm Ykk@k FkwPkTZkUk|XknTkv Tk RvBZkk^åååAvYkAv Pkv ^kBkPkv Pkkv RvBk^kkTkm #kl$Pk H

Tk cPkm^å UkOk c^kv ¢k YkTknaZkUkOkkYkkg FkwPkTZkUk|XknTkv RvBk^kkTkkv ¢^kbk@ ¢k^Zkkv Gv

^ä YkkKv cv

FkvPkTkkbkBkm^! YkTkv Ykk@k FkwPkTZkUk|XknTkkg R#krTk A@k^k

^å &

^RvBkOk Rv

^åååbkBkm

^ä RvBkOk Rv

^å"

XkkCk-1 ” “ 49

^kmå 7



UkkvPkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|XknTkv RvBk^kkTkm R@Ak@ H Æ^k A>kkg A@v Gv^! Tk^k@kv ckvZk

^ä Akg¥

AkYk Tk ckvZk PkkvUkOk Akg¥ SkYkrTkk ^kkgFkTk–l^kFkk@Tkv WkR\kv YkVPkTkkv Ukk@Am zFkPkk AZkkr A@v^; SkTkTkm

zFkPkk^ä #k@m@Tkm zFkPkk

^ä ïkm-UknÒkTkm zFkPkk

^ä Rv#kTkm zFkPkk–¢vYk Ukk@ ^kCk@Tkm Ukk@Am zFkPkkYkkg Æ^k

^ZkQkr Ak] CknYkk^kv Gv^ä UkOk ¢kPYkkTkk lcPkTkm zFkPkk A@Pkkv TkQkm

^å Ukk@Am zFkPkk Pkkv ^ZkQkr Gv AvYkAv

Pkk@m zFkPkk Uk|YkkOkv Pkkv Akg¥ Uk@Ykkg QkPkng TkQkm^å Km

^åWkm

^å (

^dkZk

^) QkkZk

^ä UkdkDkkPk QkkZk

^ä BkWk@ UkMv

Av c^kv ¢k UkQkk@mYkkgQkm ©LmTkv ARm RnAkTkv H¥ #kA^kkTkkv TkQkm^ä GPkkg UkOk UkQkk@mYkkg bkoPkkv bkoPkkv

¢kPYkkTkk l^kFkk@ A@v Tklc UkOk Dk@Tkk^ä RnAkTkTkk Av #k@m@klRTkk l^kFkk@ AZkkr A@v

^ä Tkv UkkUkTkk

UkkvK\kk WkkgSkmTkv RnCkrlPkYkkg HkZk^å Tk^k@kv UkMv PZkk@v Ukk@Am zFkPkk A@v Gv PkvTkv WkR\kv ¢kPYkkTkm

zFkPkk A@v Pkkv AkvOk @kvAv Gv^? Akv¥ @kvAPkng TkQkm

^; UkOk ¢vTkv UkkvPkkTkv H R@Ak@ A>kkg Gv

^? ¢@v@v

^ä

¢vTkv cÆ Xk^kRn:BkTkkv QkkA TkQkm \kkCkPkkv^! Xkk¥

^ä ¢k YkTknaZkUkOkkYkkgZk Tklc FkvPk

^ä Pkkv UkGm

A>kk@v FkvPkm#k^?

YkTknaZk Qk¥TkvZk CkXkkr^kbQkkQkm YkkgMmTkv LvL ^kpük^kbQkk ¢Tkv Yk@Ok bknSkmYkkg cHk@kv Uk|Ak@Tkkg

Rn:Bkkv Æ^k bkcTk A@v Gv^å #kk@ml@A A@PkkgZk YkkTklbkA Rn:Bkkv ¢v kkg ¢kA@kg ckvZk Gv Av bkcTk

UkOk Tk QkkZk Tkv Akv¥Tkv Acv^kkZk UkOk Tkc{^å ¢gR@ bkYkbkYkmTkv YkngIkZk Tkv ¿kvSk A@v

^å YkTkYkkg Ykck

Rn:Bkm QkkZk^å Wkk]UkOkng lTkRkvrak \kkCkv UkOk PkvYkkgZk ¢ekkTkUkOkv ¢kA@kg Rn:Bkkv Æ^k XkkvCk^kv Gv

^å

¢k WkSkk lYkQZkkP^k ¢Tkv ¢ekkTkQkm QkPkk Rn:BkkvTkm ^kkPk Gv^å PkmQk‘A@klR UkOk Wkk]A Pkkv

ckvZk^å UkOk ¢vYkTkm Pkkv ^kkPk H HnRm Gv

^å ¢vTkv Pkkv RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng XkkTk Gv

^å lPkZk‘FkYkkg

Tkv Tk@AYkkg ¢bkgBZkkPk bkYZkCÓlì Gv^ä Pkv¢kv bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv FkwPkTZkTkk bknBk@bkTkm CkKkCkKm

A@m @õkk Gv^; HkvAv PkvYkTkv ¢YknA Rn:Bk^kvRTkk Gv

^ä UkOk #knüFkwPkTZkTkk ¢PkmlTÜZk bknBkTkk b^kkRTkm

Ykcûkk Ukkbkv Rn:BkTkng ^kvRTk CkkwOk Gv^å ¢c{ Pkkv FkwPkTZkbknBkTkm HvTkv BkWk@ TkQkm

^ä Tkv lYkQZkkP^kQkm

¢vA\kng Rn:Bk ^kvRm @õkk Gv ¢v kk lYkQZkkÓlì Æ^kkvTkkg Rn:BkkvTkm AQkk Gv^å lYkQZkkP^kTkk V]Ykkg H

c\kAk ¢^kPkk@kv QkkZk Gv^å PkvYkkgQkm lPkZk‘Fk

^ä Tk@A ¢Tkv YkTknaZk ¢v ÒkOk CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

AZkn‘^å c^kv ¢ekkTkmUkOkv #knXkXkk^kQkm Ag¥A UknOZk WkkgSkmTkv Rv kCklPkYkkg HkZk Pkkv PZkkg UkOk Æ^k Rn:Bkm

H Gv^ä PkvTkng ^kOkrTk A@#kv

^å

❀




Rv^kCklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk

Rv kCklPkTkng TkkYk UkMPkkg^ä HkOkv Av PkvYkkg bknBk c#kv

^? ¢vYk \kkvAkv Xkkbkv Gv

^; Uk@gPkn bknBk Pkkv

¢kPYkkYkkg Gv^; Fkk@vZk CklPk ¢v Pkkv AYkrTkng V] Gv

^å PkvYkkg bknBk TkQkm

^å lPkZk‘Fk Tk@A Tkv YkTknaZk ¢v

ÒkOk CklPkYkkg Pkkv Rn:Bk ckv kkTkng Æ^kkvTkv Xkkbkv^ä Uk@gPkn Rv kCklPkYkkg–b^kCkrYkkgZk Rn:Bk Gv–Pkv ¢c{

bkYkHk^kv Gv^å

^“ CkkQkk : 15 ”

AùXkm ¢AùkYklTkHkr@k Aù@wä Xk^kTklÇkAùYkx bkn@ PTk Sk@wúú’úúúúúúúúúúúl^kakZk-Fkkc-Rk^kkTk\k Ròkvä Yk@P l^k\kkU Aù@P Rn:Bk bkòkvúú’’15’’

Rv kkv Fkk@ Uk|Ak@Tkkg Gv^; PkvYkkgQkm Xk^kTk^kkbkm ^ZkgPk@ Tkv %ZkkvlPkakm ¢v ÒkOk Uk|Ak@Tkkg Rv kkYkkg

lYkQZkkÓlì H HkZk Gv^å bkYZkCÓlì Æ^kkv PkvYkkg HPkk TkQkm

^å PZkkg ©Uk%Zkk UkGm Akv¥ Æ^kkv

bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@v Gv Pkv HnRm ^kkPk Gv^ä FkkvQkkv Uk|Ak@ ^kwYkklTkA Rv kkvTkkv Gv

^; PkvYkkg Tk^kYkm Ck|w kvZkA

bknSkm Pkkv lYkQZkkÓlì PkvYkH bkYZkCÓlì WkgTkv HkZk Gv^; Tkv UkGm PkvTkkQkm §Uk@ ¢vA\kk bkYZkCÓlì

H HkZk Gv^ä lYkQZkkÓlì PZkkg HPkk TkQkm

^å

¢c{ Acv Gv Av ¢ekkTkm ARklFkPk^~ ¢AkYklTkHr@k A@mTkv c\kAk Rv kkvYkkg ©UkHv Pkkv PZkkg

UkOk l^kakZkkvTkm FkkcæUkm Rk^kkTk]Ykkg Pkv Wk]m @õkkv Gv ¢vK\kv Rn:Bkm H Gv^ä ¢Tkv Yk@Ok KkOkng

¢k^kPkkg @Mm @MmTkv Rn:Bkm QkkZk Gv^å ¢AkYklTkHr@k ¢vK\kv XkoBk–Pk@bk ^kCkv@v bkYkPkkUko krA bkcTk

A@v PkvYkkg #knXkXkk^kQkm Ag¥A lTkHr@k QkkZk Gv Tkv PkvQkm b^kCkrYkkg HkZk Gv^; UkOk ¢ekkTkmTkv #knXkXkk^kQkm

QkPkm ¢k lTkHr@k Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok QkPkm TkQkm^; bkYZkCR#krTkUko krATkk #knüXkk^kQkm QkPkm lTkHr@k Pkv

H YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^ä ¢ekkTkUkOkv ¢AkYklTkHr@k A@mTkv Rv k Pkkv Æ^k ¢TkgPk^kk@ QkZkkv UkOk

PkvQkm bkgbkk@Xk|YkOk Tk YkK>kng^å ¢ekkTkm¢v FkwPkTZkbknBk Pkkv HkvZkng TkQkm ¢vK\kv c\kAkv Rv^k QkkZk PZkkgUkOk

Rv k\kkvATkk ^kwXk^kYkkg YkoGkr¥ HkZk Gv^ä Tkv UkkgFk £lTÜZkTkk l^kakZkkvTkm £FGkQkm Rn:Bkm–Rn:Bkm Qk¥

@õkkv Gv^å ¢kvGkYkkg ¢kvGk Rbk cHk@Qkm YkkgMmTkv ¢vA bkkCk@kvUkYk bknSkmTkm Pkv c\kAk Rv kkvTkm lbQklPk

Gv^; PkvYkkg ^kFFkv ¢vAvA bkYkZk ¢lSkA A@mTkv ¢bkgBZkUk|Ak@Tkk XkvRkv QkkZk

^ä Pkv R@vA Uk|Ak@Ykkg Æ^k

¢TkgPk^kk@ ©Uk%Zkkv Tkv YkZkkvr^å UkOk PkvYkkg A>kkgZk bknBk Tk RvBZkng

^å bkgbkk@Ykkg bknBk A>kkgQkm ckvZk

^? Fkk@v

CklPk Pkv bkgbkk@ Gv^ä Tkv bkgbkk@ Pkv Uk@Xkk^k Gv

^ä Uk@Xkk^k Pkv Rn:Bk Gv

^å HvK\kkv b^kXkk^k Uk|CkKv Tkv

Uk@Xkk^k YkKv PkvK\kng bknBk QkkZk^ä YkkvdkCklPkTkv b^kXkk^kXkk^kXkoPk Acm Gv (

^bkYkZkbkk@ CkkQkk–1 Ykkg

^)^;

¢vK\kv bkgbkk@Tkm Fkk@v CklPk Pkv l^kXkk^kæUk Gv^ä Tkv l^kXkk^kTkng V] Pkkv Rn:Bk H ckvZkTkv

^! YkkKv

ZkkvCkbkk@Ykkg Acv Gv Av—

��

��

XkkCk-1 ” “ 51



Fkk@ CklPk Rn:BkQkm M@v^ä Pkkv PkH bkkw Uk@Xkk^k^;

#knükPkYk-zFkPkTk A@m^ä \kv l#k^kbknBkTkkv \kkXk^å

bk^krekXkCk^kkTkv Acv\kkv ¢kPYkk Av kkv Gv PkvTkv HkOk^kkTkm R@Ak@ Av Hv TkQkm A@Pkk Pkv Æ^kkv

¢ekkTkXkk^kv Fkk@CklPkTkkg Rn:Bk XkkvCk^kv Gv^å PkvYkkg Rv k QkkZk PkkvUkOk Rn:Bkm Gv

^å bknBkm Pkkv ^kmPk@kCkm

bkTPk Gv^å

Xk^kTk^kkbkm Rv kkv R#k Uk|Ak@Tkkg Gv^; ^ZkgPk@Rv kkv UkOk R#k Uk|Ak@Tkkg Gv

^ä (

^XkoPk

^ä lUk#kkFk

^ä

@kdkbk Acv kkZk Gv Pkv WkSkk ^ZkgPk@ Rv kkvTkm HkPk Gv^å^) ¢Tkv %ZkkvlPkakm Rv kkv bkoZkr

^ä FkgÜ ^kCkv@v UkkgFk

Uk|Ak@Tkkg Gv^å lYkQZkkÓlìUkOkv Akg¥A #knXkXkk^kQkm ¢AkYklTkHr@k A@m ckvZk Pkv¢kv H PZkkg ©UkHv Gv

^;

DkOkk Æ^kkv PZkkg Rv k QkZkk UkGm XkCk^kkTkTkk bkYk^kbk@OkYkkg ¢k^kmTkv SkYkrêk^kOk A@v Gv Tkv

bkYZkCR#krTk UkkYkv Gv^å WkkAm YkkvKk XkkCkTkk Rv kkv Pkkv l^kakZkTkm FkkcTkkQkm Rn:Bkm Gv

^å ¢v Rv^kkvTkv

Wkck@Qkm Akg¥ XkoBk–Pk@bkTkng Av @kvCkTkng Rn:Bk TkQkm ckvPkng^ä Wkck@Ykkg Pkkv PkvYkTkv YkkvKk @kHk–

Ykck@kHk¢kv A@PkkgZk DkOkkv ^kwXk^k Gv^ä UkOk ¢gR@ l^kakZkkvYkkg Tkv ckbZk–AnPkoc\kYkkg H ¢kAn]–

^ZkkAn] Qk¥Tkv Rn:Bkm Qk¥ @õkk Gv^å ¢vYkkgZk %Zkk@v Yk@OkTkng KkOkng TkÆA ¢k^kv PZkk@v XkkvCkbkkYkCk|mTkkv

l^kZkkvCk Qk^kkTkng HkOkmTkv ¢kûkrSZkkTkQkm UkmMkZk Gv Tkv Rn:Bkm–Rn:Bkm Qk¥Tkv RnCkrlPkYkkg HkZk Gv^å

Rv kkvTkk Ck]kYkkg ¢vA YkgRk@Ykk]k ckvZk Gv^å %Zkk@v Rv k\kkvATkng G YklcTkk ¢kZknak WkkAm

@cv PZkk@v lYkQZkkÓlì Rv kkvTkm Pkv YkgRk@Ykk]k A@Ykk¥ HkZk Gv^ä ¢kXkoakOkkvTkkg PkvH IkgBkk UkMm

HkZk Gv^; Pkv §Uk@Qkm l^kXkgCkekkTk^kMv Pkv HkOkv Gv Av c^kv Yk@OkAk] TkÆA ¢k^Zkkv Gv

^å ¢@v c^kv

¢k Rv k\kkvATkk §ûkYk XkkvCk A>kkgZk Tklc Yk]v^ä ¢k Rv km¢kvTkkv l^kZkkvCk Qk¥ H#kv

^; c^kv cng A>kkg

H¥#k^! #kng A@m#k

^! ¢vYk l^kakZkkvTkm £FGkQkm Ykck Rn:Bkm Qk¥Tkv Pkv Yk@v Gv

^; Tkv Yk@mTkv

¢kûkrSZkkTkTkv \kmSkv Akv¥ AoPk@k–CkSkvMk ^kCkv@v lPkZk‘FkYkkg ¢Qk^kk Pkkv ¢vAvlTÜZkYkkg ¢^kPk@v Gv^; Akv¥

YkTknaZkYkkg UkOk HTYkv Gv^å Rv kkv Yk@mTkv bkmSkk Tk@AYkkg HPkk TkQkm

^å ¢Tkv Hv bkYZkCÓlì Rv^kkv Gv

Pkv¢kv Pkkv §ûkYk YkTknaZkUkOkv H ¢^kPk@v Gv^; Pkv ¢kZknak Uko<g Qk^kk KkOkv lHTkRv^kTkk UkoHTkklRYkkg

lFkûk Uk@kv kv Gv^; PkvTkv Akg¥ b^kCkrTkk ^kwXk^kTkm ¢lXk\kkak TkQkm ¢vK\kv Pkv Akg¥ lYkQZkkÓlì Æ^kkvTkm

HvYk Rn:Bkm QkPkk TkQkm^å

HvK\kkv AYkrTkkv §RZk ckvZk PkvTkk Uk|YkkOkYkkg H Æ^kTkv l^kAk@ QkkZk–¢v kkv Akg¥ lTkZkYk TkQkm^ä

cmTkklSkAPkk QkkZk Gv^å ¢#knXkAYkrTkk §RZkYkkg UkOk Hkv bkYkPkk @kBkmTkv #knXkXkk^kQkm bkcTk A@v Pkkv

¢#knXkTkm ¢AkYklTkHr@k A@mTkv Pkv Rv k QkkZk Gv Uk@gPkn Rv k QkkZk PkkvUkOk ¢ekkTkm Æ^k @kCkYkkg

\kmTkPkkQkm Rn:Bkm H Gv^å bkYZkCR#krTk Uk|CkK Tk A@v PZkkg bknSkm Rn:Bk YkKv Tklc Tkv bknBk QkkZk Tkc{

^å

bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk ^kwYkklTkARv kkv UkOk Rn:Bkm H Gv—¢v ^kkPk c^kv Acv#kv^å

❀




bkYZkCR#krTk ^kCk@ Rv^k\kkvAYkkg UkOk Rn:Bk H Gv^å

bkgbkk@Tkm Fkk@v CklPkYkkg ¢ekkTkTkv \kmSkv Hv Rn:Bk Gv PkvTkng ^kOkrTk A@Pkkg A@Pkkg c^kv Gv\\kv

¢ekkTkmTkng bkkwQkm ªFkng bQkkTk Hv ^kwYkklTkA b^kCkr–PkvYkkg UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkv Æ^k Rn:Bk H

UkkYkv Gv^ä—¢vYk WkPkk^kmTkv Uk|QkYk ¢lSkAk@ Uko@kv A@v Gv—

(^CkkQkk–16

^)

Hkkv l^kYkkTk^kkbkm co QkkZkä bkYZkCR#krTk lWkTk RnBk UkZkúú’úúúúúúúúúúúPfcPx FkZk Qkk^k@ PTk Sk@yä Zkkx Ul@^kPrTk Uo@v Aú@yúú’’16’’

bkYZkCÓlì Æ^kkv bk^krÒk bknBkm Gv^ä bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk Æ^kkv bk^krÒk Rn:Bkm Gv

^å b^kCkrTkkv

YkkvKkv Rv k QkZkkv PkkvUkOk ¢ekkTkm Æ^k &^bkYZkCR#krTk lWkTk bknBk Tk UkkZkkv

^ä" bkYZkA~P^k bkYkkTk bknBkAk@m

ÒkOkAk] ÒkOk\kkvAYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm^ä Tkv lYkQZkkP^kbkYkkTk Rn:BkAk@m ÒkOkAk] ÒkOk\kkvAYkkg WkmHng

Akv¥ TkQkm^å Akv¥ Rv k lYkQZkkP^kTkm Pkm^k|PkkQkm Yk@mTkv bkmSkkv ¢vAvlTÜZkYkkg HkZk Tkv Ykck Rn:Bk UkkYkv

^å

¢k @mPkv lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]m Fkk@v CklPkTkk Xk^k A@m A@mTkv UkkGkv ^k]m lTkCkkvRYkkg HkZk^ä Tkv ¢v

@mPkv Ukl@^kPkrTk Uko@ng A@v^å ¢vYk ¢TkgPkAk]Qkm Ukl@^kPkrTk A@Pkkv ¢k^kv Gv Tkv Ykck Rn:Bk XkkvCk^kPkkv

¢k^kv Gv^å Pkv A>kk@v K]v

^?—Av %Zkk@v bkYZkCR#krTk A@v PZkk@v

^å WkkAm bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkkv Tk^kYkm

Ck|w^kvZkAQkm lTkCkkvR^ä Tkv lTkCkkvRQkm Tk^kYkm Ck|w^kvZkA–¢vYk VHvPkVk]AkTkm HvYk Xk^kFk¿ Fkk\Zkk A@v Gv

^å

Tk^kYkm Ck|w kvZkAQkm §Uk@ lYkQZkkÓlì Æ^kkv HPkk TkQkm^; Tk^k Ck|w^kvZkA §Uk@ Tk^k ¢TknlR#k Tkv UkkgFk

¢Tknûk@ l^kYkkTkkv Gv PkvYkkg Pkkv bkYZkCÓlì Æ^kkv H Gv^ä ¢vK\kv PkvTkm ^kkPk ¢c{ TkQkm \kmSkm

^; AvYkAv

¢c{ Pkkv lYkQZkkÓlìTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk Gv^å bkYZkCÓlìTkv Pkkv Wkcn ¢\UkXk^k WkkAm ckvZk Gv Tkv

Pkv UkOk §ûkYk Rv k Av §ûkYk YkTknaZkTkk H ckvZk Gv^; PkvYkkg Pkv ¢kPYkkTkm ¢k@kSkTkk A@Pkkg A@Pkkg

¢kTkgRUko^krA YkkvdkTkv bkkSkv Gv^å

lYkQZkkP^kQkm Æ^k UkkgFk Uk@k^kPkrTkYkkg @BkMv Gv^å–Ü^ZkUkl@^kPkrTk

^ä dkvÒkUkl@^kPkrTk

^ä

Ak\kUkl@^kPkrTk^ä Xkk^kUkl@^kPkrTk ¢Tkv Xk^kUkl@^kPkrTk

^; lYkQZkkÓlìUkOkv Ck|c^kkZkkvCZk bk^kvr @HAOkkvTkv

¢TkgPk^kk@ Æ^kv Ck|õkk Tkv GkvM>kk^ä ¢Tkn¿Ykv \kkvATkk WkSkk Uk|Rv#kv ¢TkgPk^kk@ ©Uk%Zkkv Tkv YkZkkvr

^ä

Ak]Fk¿Tkk R@vA bkYkZkYkkg PkvOkv HTYk-Yk@Ok AZkkr^ä lYkQZkkÓlìTkv ZkkvCZk HvK\kk #knXk–¢#knXk Xkk^kkv

Gv Pkv ¢TkgPk^kk@ AZkkr^ä Tkv Fkk@v CklPkYkkg ¢TkgPk ¢^kPkk@ AZkkr

^ä—UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkv bk^krÒk

¢vA\kng Rn:Bk H UkkYZkkv^å Akv¥^kk@ ^kwYkklTkA Rv k QkkZk Tkv PZkkgQkm bkmSkkv ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg Vo\k Pk@mAv

^ä

YkkvPkm Pk@mAv Av cm@k Pk@mAv ©UkHv^å cm@k Tkv YkkvPkm Pkkv UkpQ^kmAklZkA ¢vAvlTÜZk Æ^kkv Gv

^å A@kvMkv–

¢WkHkvTkm zAYkPkTkk lc@k–YkkvPkm^ä PkvTkkQkm \kkvAkv bknBk YkkTkv Gv UkOk Pkv cm@k–YkkvPkm UkkvPkv

��

��

XkkCk-1 ” “ 53



¢vAvlTÜZkUkOkkTkk Ykck Rn:BkkvQkm Rn:Bkm Gv^; WkmHk \kkvAkv PkvTkm A@kvMkvTkm zAYkPk A@v PkvQkm PkvTkv Akg¥

bknBk TkQkm^ä Pkv Pkkv Ykck Rn:Bkm Gv

^å

bkgbkk@Ykkg XkYkPkk Æ^kv @kw–@kw Tk@ATkkg Rn:Bkkv UkOk XkkvCk^Zkkg Tkv b^kCkrTkkv Rv^k Qk¥Tkv PZkkg

UkOk Rn:Bk H XkkvCk^Zkng^; \kkBkkv Æ^kkvTkm zcbkk A@Tkk@ Abkk¥Tkk Xkk^k UkOk ¢vOkv AZkkr

^ä Tkv PZkkCkm

Qk¥ #knXk@kCkQkm UkgFkYkck^k|Pk UkOk Ukk»Zkk^ä UkOk ¢#knXk Tkv #knXk ¢v^kng Hv AakkZkFk¿ PkvTkkQkm Wkck@

Tk TkmA»Zkkv^ä bkYZkCR#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^kYkkg ARm Tk ¢k^Zkkv

^å ¢kCk] FkkvQkm Nk]Ykkg Acv#kv Av—

YknlTk^k|Pk Skk@ ¢TkgPkWkk@ Ck|m^kA §UkHkZkkw^ä

Ukw lTkH ¢kPkYkekkTk l^kTkk^ä bknBk \kv#k Tk UkkZkkw^å

ekkTk H %Zkkg TkQkm PZkkg bknBk A>kkgQkm ckvZk^? ¢vA\kng Rn:Bk Rn:Bk Tkv Rn:Bk H UkkYZkkv

^å

¢v Rn:BkTkng Ak@Ok #kng^? Av Æ^kTkm Xko\k ¢vK\kv Av lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk Tkv lYkQZkkFkkl@Òk

^ä PkvTkng

^kOkrTk c^kv WkmHk Nk]Ykkg A@#kv^å ¢Tkv PZkk@UkGm YkkvdkbknBkTkk Ak@OkæUk bkYZkCR#krTk–ekkTk-Fkkl@ÒkTkng

^kOkrTk A@#kv^å ¢ckv

^! bkgPkkv¢v Rn:Bkm Æ^kkv §Uk@ A<Okk A@mTkv

^ä Rn:BkQkm GoK^kkTkkv Tkv bkkFkng

¢kPYkbknBk UkkYk^kkTkkv §UkkZk WkPkk^kmTkv §UkAk@ AZkkvr Gv^å

Xkk¥^ä Pkk@v Fkk@ CklPkTkk ¢k bkgbkk@Rn:BkQkm GoK^kng ckvZk Pkkv lYkQZkkP^kklRTkv YkckRn:BkTkng

Ak@Ok HkOkmTkv Pkn@Pk H PkvTkng bkv kTk GkvM^ä Tkv bkYZkA~P^kklRTkng Uk@Yk bknBkTkng Ak@Ok HkOkmTkv PkvTkm

¢k@kSkTkkYkkg ¢kPYkkTkv HkvM^å

❀

¢k @mPkv Ukg^å êkm Rkw\kPk@kYkÆ @lFkPk GNk]kYkkg lYkQZkkP^kHlTkPk

Fkk@CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk A@Tkk@ Uk|QkYk ¢SZkkZk §Uk@

Uko%Zk êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk|^kFkTkkv UkoOkr QkZkkg^å

❁

FkwPkTZkRkv\kPk RvBkPkkg Fkk@CklPkRn:Bk HkZk^ä

Ckn<A~ckTk Acv @v cl@^! bkYZkA~Qkm bknBk QkkZk^å

¢v^kng bkYZkA~ UkkYkm¢v^ä HCkPkYkkg Hv bkk@^ä

^kmPk@kCk–l^kekkTkQkm Qk¥¢v Xk^kQkm Ukk@^å

’’úHkwTkYk~ HkZkPn #kkbkTkYk~ú’’

❀




^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m

GcNk]kTkk Uk|QkYk ¢SZkkZkTkk ¢k Uk| kFkTkkvYkkgQkm RkvcTk A@mTkv ¢c{ 200 Uk|èTkkv ¢Tkv

PkvTkk §ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å KogAm XkkakkYkkg Tkv bknCkYk #kw\kmYkkg ¢k Uk|èTk–§ûk@ bk^kvr

lHekkbkn¢kvTkv CkYk#kv^ä Tkv GcNk]kTkkv ¢XZkkbk A@^kkYkkg l^k#kvak @bk HCkkM#kv

^å

1 HCkPkYkkg AvK\kk Æ^kkv Gv^?

^ååååå¢TkgPk

^å

2 Æ^kkvTkv #kng ^kck\kng Gv^?

^ååååbknBk

^å

3 Æ^kkv #kvTkkQkm XkZkXkmPk Gv^?

^ååååååRn:BkQkm

^å

4 êkmCkn< Av kkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^?

^ååååHvTkkQkm bknBk QkkZk Tkv Rn:Bk YkKv ¢v^kkv

^å

5 bknBk #kvTkkQkm QkkZk^?

^åååå^kmPk@kCkl^kekkTkQkm

^å

6 ^kmPk@kCkl^kekkTk Av kng Gv^?

^åååÒkOk HCkPkYkkg bkk@æUk Gv

^å

7 A\ZkkOkæUk AkvOk Gv^?

^åååååå^kmPk@kCkl^kekkTk

^å

8 UkgFkUk@YkvaLmTkng Uko%ZkUkOkng #kvTkv \kmSkv Gv^?

^åååå^kmPk@kCkl^kekkTkTkv \kmSkv

^å

9 ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ A¥ @mPkv QkkZk^?

^ååååååå@kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk ^kMv

^å

10 ¢c{ ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ AZkkr^ä ¢l@cgPkTkv AvYk Tk AZkkr

^?

^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ A@Pkkg PkvYkkg ¢l@cgPkTkv TkYkbAk@ ¢k^km H HkZk Gv^; AvYkAv

¢l@cgPk ^kCkv@v ^kmPk@kCkl^kekkTkb^kæUk Gv^å ¢l@cgPkTkk CknOkTkv ¢kv]BkmTkv TkYkbAk@ AZkkr

PkvYkkg ¢l@cgPkTkv TkYkbAk@ ¢k^km H CkZkk^å

11 ^kmPk@kCkl^kekkTkYkkg #kng bkYkkZk Gv^?

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkæUk YkkvdkYkkCkr PkvYkkg bkYkkZk Gv^å

12 &^^kmPk@kCkl^kekkTk

^"Ykkg @PTkÒkZk A¥ @mPkv bkYkkZk Gv

^?

&^l^kekkTk

^" AcvPkkg bkYZkCekkTk Tkv bkYZkCR#krTk ¢k^Zkk

^ä Tkv &

^^kmPk@kCk

^" AcvPkkg bkYZkA~Fkkl@Òk

¢k^Zkng^; ¢k @mPkv @PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkr ^kmPk@kCkl^kekkTkYkkg bkYkkZk Gv

^å

13 bkgUkoOkr ^kmPk@kCk l^kekkTk AkvTkv Gv^?

^åååå¢l@cgPkkvTkv ¢Tkv lbküXkCk^kgPkkvTkv

^å

14 ¢vARv#k ^kmPk@kCk-l^kekkTk AkvTkv Gv^?

^ååå¢kFkkZkr–§UkkSZkkZk–bkkSknTkv PkvYkH bkYZkCÓlì

Æ^kkvTkv^å

15 SkYkkrPYkkTkv #kng Hkv¥¢v Gv^?

^åååSkYkkrPYkkTkv Av k]ekkTk ¢Tkv ^kmPk@kCkPkk Hkv¥¢v Gv

^å

��

��

XkkCk-1 ” “ 55



16 ZkkvCkmHTkkv bkRk AkvTkv SZkk^kv Gv^?

^åååå¢TkgPk bknBkSkkYk ¢v kk lTkHkPYkkTkv

^å

17 ^kmPk@kCk-l^kekkTkTkv Hv ^kgRTk A@v Pkv @kCkTkv bkk@XkoPk YkkTkv^?

^åååARm Tk YkkTkv

^å

18 CkpcbQkTkv FkkvQkk CknOkbQkkTkv ^kmPk@kCkl^kekkTk ckvZk^?

^åååååck

^ä ¢g#kv ckvZk

^å

19 YkkvdkTkng Ak@Ok AkvOk^?

^ååå^kmPk@kCk-l^kekkTk

^å

20 #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok AvYk Tk Aõkng^?

^ååååAvYkAv Pkv ^kmPk@kCk-l^kekkTkQkm l^k<ü Gv

^å

21 ^kmPk@kCk-l^kekkTkTkm #kæ¢kPk A>kkgQkm QkkZk^?

^åååFkkvQkk CknOkbQkkTkQkm

^å

22 bkk^kSkkTkm ¢vK\kv #kng^?

^ååååå#knüb^kXkk^kTkm bkTYknBkPkk

^; Pkv Pk@VTkkv §ÛYk

^å

23 ¢kPYkkTkng b^kbkg^kvRTk Av^kng Gv^?

^ååååb^kbkg kvRTk ^kmPk@kCk Gv

^å

24 bkkSkAXkolYkAkYkkg @kCk Pkkv ckvZk Gv^?

Xk\kv ckv^ä UkOk Hv b^kbkg kvRTk Gv Pkv Pkkv ^kmPk@kCk H Gv

^å

25 Hv Æ^k lcPk FkkcPkkv ckvZk PkvOkv #kng A@^kk \kkZkA Gv^?

^kmPk@kCk-l^kekkTk A@^kk \kkZkA Gv^å

26 HvOkv ^kmPk@kCk-l^kekkTkTkv ¢kv]BkmTkv TkYkbAk@ AZkkr PkvTkv #kng QkZkng^?

PkvTkv UkkvPkkTkm UkZkkrZkYkkg UkOk ¢g#kv ^kmPk@kCk l^kekkTk Uk|CkK>kng^å

27 ÒkOk\kkvATkng RkvOkng ^k\kkv^kmTkv bkgPkkv¢v PkvYkkgQkm bkk@ #kng AkN>kkv^?

&PmTk Xkn^kTkYkx bkk@ ^kmP@kCkl^kekkTkPk ‹"

28 @kCkQkm SkYkr YkkTk^kkv Pkv Av^kng Gv^?

^ååååååPkv Pkkv UkkOkmTkv ^k\kkv k^kk Hv kng lTk:bkk@ Gv

^å

29 WkkõkÓlìÆ^kkv #kvYkkg bkgPknì Qk¥ HkZk Gv^?

Pkv¢kv #knXk@kCkYkkg H bkgPknì Qk¥ HkZk Gv^å

30 Æ^k Fkk@CklPkYkkg AvYk @BkM>kkv^?

^åååååå^kmPk@kCkl^kekkTkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv

^å

31 Fkk@CklPk A¥ Gv^?

^åååålPkZk‘Fk

^ä Tk@A

^ä YkTknaZk

^ä Rv^k

^å

32 Fkk@CklPk lbk^kkZkTkm UkkgFkYkm CklPk A¥^?

^åååååYkkvdk

^å

33 YkkvdkCklPk Av km Gv^?

^åååååPkv Uk@Yk bknBkæUk Gv

^å

34 Uk@Yk bknBkæUk YkkvdkR#kk #kvTkkQkm UkYkkZk Gv^?

^ååååå^kmPk@kCk-l^kekkTkQkm

^å

35 Rn:BkQkm GoK^kk êkmCkn< #kvTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^?

^kmPk@kCk-l^kekkTkæUk YkkvdkYkkCkrTkkv^; ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkv ¢gCkmAk@ A@^kkTkkv

§UkRv#k ¢kUkv Gv^å

36 Pkv §UkRv#k A¥ @mPkv bkkgXk]^kkv^?

^ååååååUkkvPkkTkk lcPkTkv ¢Qkvr

^ä lFkûkTkv lbQk@ A@mTkv

^å




37 Æ^kv #kvTkkv b^kkR ARm TkQkm FkkBZkkv^?

^ååå^kmPk@kCkm Uk@YkkTkgRTkkv b^kkR ARm TkQkm FkkBZkkv

^å

38 YkTknaZkCklPkYkkg AvK\kk Æ^kkv Gv^?

^åååå¢bkgBZkkPkk

^å

39 Tk@ACklPkYkkg AvK\kk Æ^kkv Gv^?

^ååååå¢bkgBZkkPkk

^å

40 Rv kCklPkYkkg AvK\kk Æ^kkv Gv^?

^åååååå¢bkgBZkkPkk

^å

41 lPkZk‘FkCklPkYkkg AvK\kk Æ^kkv Gv^?

^åååå¢TkgPkk

^å

42 Òkbk Æ^kkv AvK\kk Gv^?

^ååå¢bkgBZkkPkk

^å

43 Ykkvdk UkkYkv\kk Æ^kkv AvK\kk Gv^?

^ååååå¢TkgPkk

^å

44 Æ^kTkv Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv^?

^åååååUkkvPkkTkkv lYkQZkkP^kXkk^k

^å

45 Pkv lYkQZkkP^kXkk^k AvYk YkKv^?

^åååååbkkFkk XkvRekkTk ^kMv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^kkQkm

^å

46 bkgPkTkm Ukcv\km l#kdkk #km Gv^?

^åååååPkk@k Rkvakv PkTkv WkgSkTk Gv

^ä YkkKv Pkv Rkvak Kk]

^å

47 Æ^kTkkv YknBZk Rkvak A>kkv Gv^?

Rkvak ¢vK\kv Av Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTk^kng^ä Tkv UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\km H^kng

^å

48 ¢vAvlTÜZk Æ^kkvTkv l^kFkk@#kl$Pk Gv^?

Tkk^; PkvTkkYkkg ekkTk Gv

^ä UkOk YkTk Av l^kFkk@#kl$Pk TkQkm

^å

49 Ckn< ¢vK\kv AkvOk^?

Ckn< ¢vK\kv @PTkÒkZkSkk@m lRCkgWk@ bkgPk^ä ¢QkkrPk~ ekkTk–R#krTk–Fkkl@ÒkæUkm CknOkkvYkkg Hv YkkvKk

Pkv Ckn<^å

50 ¢v kk Ckn<¢kv¢v HCkPk Uk@ #kkv §UkAk@ AZkkvr Gv^?

^kmPk@kCk-l^kekkTkæUk YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k ¢kUkmTkv êkmCkn<¢kv¢v HCkPkTkk Æ^kkv §Uk@ YkkvKkv

§UkAk@ AZkkvr Gv^å

51 AngRAngRb^kkYkmTkk Ckn<¢v PkvYkTkv Av^kkv §UkRv#k RmSkkv^"Pkkv

^?

&^¢Ykk@k Ckn<¢kv¢v ¢TknCk|cUko^krA ¢YkTkv #knükPYkkTkkv §UkRv#k RmSkkv cPkkv

^"—¢vYk

AngRAngRb^kkYkm Acv Gv^å

52 §UkRv#k^kMv bkgPkkv #kng RvBkkMv Gv^?

#knükPYkk RvBkkMv Gv^å #knükPYkkTkv A¥ @mPkv HkOk^kkv

^?

^åååååUkkvPkkTkk b^kkTknXk^kQkm

^å

53 l¿ZkkHM AkvOk Gv^?

^åååååHv Wkkõkl¿ZkkYkkg (

^HMTkm l¿ZkkYkkg

^) SkYkr YkkTkv Gv Pkv

^å

54 #knaAekkTkm AkvOk Gv^?

^ååååHv YknBkQkm YkkÒk ^kkPkkv A@v Gv UkOk Ykkvc GkvMPkkv TkQkm Pkv

^å

55 UkkvPkkTkng b^kæUk Tk bkYkH^kkQkm #kng QkZkng^?

^åååååÆ^k ¢TkgPk Rn:Bk UkkYZkkv

^å

XkkCk-1 ” “ 57

^kmå 8



56 SkYkkvrUkRv#k Yk]^kk GPkkg Hv Tk bkkgXk]v Pkv Av kk Gv^?

^ååå¢kPYkkTkm R@Ak@ ^kCk@Tkk

^å

57 ¢k §UkRv#k AkvTkv YkkKv Gv^?

bkgbkk@Qkm QkkAmTkv ¢kPYkkTkm #kkglPk \kv kk FkkcPkk ckvZk ¢v kk lHekkbknTkv YkkKv^å

58 YknlTk Av kk Gv^?

^ååååå@PTkÒkZkTkk Skk@A Gv Tkv YkkvdkTkk bkkSkA Gv

^å

59 Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkm Qk^kkTkng A>kk@v WkTkm #kAv^?

^kbPknYkkg §PUkkR–^ZkZk–Sk|n kPkk ckvZk PZkk@v^å

60 Rn:Bk YkKv Tkv bknBk QkkZk—PkvYkkg §PUkkR–^ZkZk–Sk|n kPkk A¥ @mPkv^?

bknBkTkkv §PUkkR^ä Rn:BkTkkv ^ZkZk

^ä Tkv ¢kPYkk bk]gCk @õkkv Pkv Sk|n kPkk

^å

61 ^kmPk@kCkm bkgPkkv¢v Av km l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^?

^kmPk@kCkm bkgPkkv¢v ^kmPk@kCkPkkTkm H l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^å

62 Æ^kTkv YkkKv £ì §UkRv#k—lcPkkvUkRv#k #kng Gv^?

XkvRekkTk A@k^kmTkv Rn:BkQkm GkvMk^kv Tkv bknBkTkkv ¢TknXk^k A@k^kv Pkv^å

63 HwTkSkYkrTkk Fkk@v ¢TknZkkvCkYkkg Av^kkv §UkRv#k Gv^?

Fkk@v ¢TknZkkvCk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkk H UkkvakA Gv^å

64 êkmCkn< ¢kPYklcPkTkkv §UkRv#k AkvTkv bkgXk]k^kv Gv^?

HvTkkYkkg l^kFkk@#kl$Pk Bkm\km Gv Tkv bkYkH^kkTkm lHekkbkk Gv PkvTkv^å

65 bkgPkkv¢v HCkPk §Uk@ A¥ @mPkv §UkAk@ AZkkvr Gv^?

¢ck^! bkgPkkv¢v YkkvdkYkkCkr bkYkHk^kmTkv §UkAk@ AZkkvr Gv

^å

66 lHTk^kkOkm #kvTkkv Tkk#k A@k^kv Gv^?

^åååålYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkkv Tkk#k A@k^kv Gv

^å

67 lHTk^kkOkm #kvTkm Uk|klUPk A@k^kv Gv^?

^åååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkm Uk|klUPk A@k^kv Gv

^å

68 R@vA Æ^kTkkv b^kXkk^k Av kkv Gv^?

^ååååååekkTkæUk Tkv bknBkæUk

^å

69 GPkkg PkvTkv bknBk AvYk TkQkm^?

^åååååb^kXkk^kTkv Xko\Zkkv Gv PkvQkm

^å

70 ¢v Xko\k A>kk@v YkKv^?

^åååååb^kXkk^kTkm ¢kv]BkkOk A@v PZkk@v

^å

71 #k@m@ ^kCk@ ¢kPYkk ¢vA\kkv bknBkm @cm #kAv^?

ck^; RvckPkmPk lbküXkCk^kgPkkv Uk@Yk bknBkm Gv

^å

72 #k@m@ GkvMmTkv (^Yk@mTkv

^) UkOk Æ^kkv bknBkm Qk^kk AvYk £FGv Gv

^?

AvYkAv ¢kPYkkYkkg Rvc ^kCk@ H bknBk Gv^å




73 Pkv bknBk A>kk@v ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv^?

RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv UkkvPkkYkkg RvBkPkkg H ¢PkmlTÜZkbknBk ¢TknXk^kkZk Gv^å

74 Æ^kTkv YkkvKkv @kvCk A>kkv Gv^?

^åååålYkQZkkP^k

^ä ¢QkkrPk~ &

^¢kPYkXk|kglPk bkYk @kvCk Tkc{

^å"

75 Pkv @kvCk AvYk YkKv^?

^åååCkn< §UkRv#k ¢Tknbkk@ ^kmPk@kCk l^kekkTkTkng bkv kTk A@^kkQkm

^å

76 Rn:BkTkm R^kk #kng^?

¢kPYkkTkk bknBkTkkv ¢TknXk^k–¢v H Rn:Bk YkKkM^kkTkm ¢vA YkkÒk R^kk Gv^; WkmÆ Akv¥

R^kkQkm Rn:Bk YkKPkng TkQkm^å

77 ¢PZkk@ bknSkm Æ^kv #kng AZkn‘^?

YkkvcQkm UkkvPkkTkv Xko\kmTkv bkgbkk@Ykkg XkKA>kkv^åååååTkv Rn:Bkm QkZkkv

^å

78 Æ^k Rn:Bkm AvYk Gv^?

^ååååUkkvPkkTkm Xko\kQkm

^å

79 Xko\k #kng^?

^åååååUkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\Zkkv Pkv

^å

80 Pkv Xko\k Av^kMm^?

^ååååPkv Xko\k TkkTkm TkQkm UkOk bkkwQkm YkkvKm Xko\k Gv

^å

81 Xko\k A>kk@v XkkgCkv^? Tkv Rn:Bk A>kk@v YkKv

^?

¢kPYkkTkm bkkFkm bkYkHOk A@Pkkg Xko\k XkkgCkv Tkv Rn:Bk YkKv^ä

82 Rn:Bk YkKkM^kk YkkKv ¢ekkTkm Av kk §UkkZk A@v Gv^?

¢ekkTkm Æ^k WkkõkbkkYkCk|mTkv Ro@ A@^kkTkk Av KAk^km @kBk^kkTkk §UkkZk A@mTkv Rn:Bk

YkKkM^kk Tkv bknBkm Qk^kk £FGv Gv^ä UkOk ¢v WkSkk §UkkZk HoLk Gv

^å

83 Pkkv bkkFkkv §UkkZk #kkv Gv^?

^ååååååbkYZkCR#krTkklR ^kMv Ykkvc Ro@ QkPkkg bkkFkng bknBk QkkZk Gv

^å

84 Æ^kTkm Wkv kMm Xko\k A¥ Gv^?

¢vA Pkkv UkkvPkv Ykkvc A@v Gv^ä ¢Tkv UkkGkv Pkv WkmHk §Uk@ Nkv]v Gv

^å

85 Æ^k AvYk @BkM>kkv^?

^ååååååUkkvPkkTkm Xko\kQkm

^å

86 ¢v Xko\k AvYk K]v^?

^ååååb^k-Uk@Tkng XkvRekkTk A@v Pkkv

^å

87 Æ^k #kvTkkQkm cv@kTk QkkZk Gv^?

^åååUkkvPkkTkk ¢ekkTkQkm

^å

88 AYkkvr Æ^kTkv cv@kTk A@v Gv^?

^ååååTkk

^å

89 ¢kPYkkTkm bkkFkm bkYkHOk A>kk@v A@^km^?

¢PZkk@v H^; bkkFkm bkYkHOk YkkKv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ ¢k^Zkkv Gv

^å

90 YkkvcTkv \kmSkv Æ^k #kng A@v Gv^?

^ååååååUkkvPkkTkng XkkTk Xko\kmTkv Uk@Ü^ZkTkv UkkvPkkTkkg YkkTkv Gv

^å

XkkCk-1 ” “ 59



91 ¢ekkTkQkm Æ^k A>kkg A>kkg XkKA>kkv^?

lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv Tk^kYkm Ck|w^kvZkA bknSkmYkkg WkSkv XkKA>kkv^å

92 lbküTkng bknBk Tkv lTkCkkvRTkng Rn:Bk^ä ¢v WkgTkv Av^kkg Gv

^?

^åååååWkgTkv ^kFkTkkPkmPk Gv

^å

93 Rn:Bk bkkPkYkm Tk@AYkkg ^kSkn Av lTkCkkvRYkkg^?

^åååålTkCkkvRYkkg

^å

94 bkgbkk@Ykkg Æ^kTkv Rn\krXk #kng Gv^? Tkv ¢Uko^kr #kng Gv

^?

Uk|QkYk Pkkv lTkCkkvRYkkgQkm TkmA]m ÒkbkUkOkng UkkYk^kng Rn\krXk^ä ÒkbkYkkg UkgFkvlTÜZkUkOkng Rn\krXk

^ä PkvYkkg

bkgekmUkOkng Rn\krXk^ä PkvYkkg YkTknaZk Qk^kng Rn\krXk

^; YkTknaZkYkkg ¢kZkrdkvÒk–HwTkAn]–UkkgFkv ¤lÜZkkvTkm

UkoOkrPkk–RmDkr ¢kZkn Yk]^kk Rn\krXk^ä Tkv PkvYkkg bkkFkk Rv k-Ckn< Yk]^kk Rn\krXk Gv

^; ¢k WkSkng

Rn\krXk ckv^kk GPkkg Uko^kvr Yk]m FkoA>kng Gv^å PZkk@UkGm ¢kPYkkTkm <lFk A@mTkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK

A@^kng Pkv Rn\krXk ¢Tkv ¢Uko^kr Gv^å UkGm YknlTkR#kkæUk @PTkÒkZkTkm Uk|klUPk Pkkv PkvTkkQkmZkv Rn\krXk

Gv^å PkvTkm ¢BkgM ¢k@kSkTkk A@mTkv Av^k]ekkTk UkkYk^kng Pkv bkkwQkm Rn\krXk Tkv ¢Uko^kr Gv

^å

95 bkgbkk@R#kkYkkg IkIkv Ak] #kvYkkg ^kmPZkkv^?

^ååååålTkCkkvRYkkg

^å

96 lTkCkkvRYkkg DkOkng Rn:Bk AvYk Gv^?

^ååååAvYkAv Pkv Æ^kkvTkv Uk|Fko@ Xkk^kA\kgA Gv

^ä DkOkkv Ykkvc Gv

^å

97 Æ^kv ¢TkgPk #k@m@kv Skk@Ok A@^kk GPkkg Pkv #k@m@æUk QkZkkv Gv^?

Tkk^; #k@m@Qkm HnRkv §UkZkkvCkæUk H @õkkv Gv

^å

98 ¤MkYkkg Æ^k Gv^?

^ååå¤MkYkkg UkgFkvlTÜZk Æ^k Gv

^; PkvTkng XkdkOk ¢v Ykkgbkkck@ H Gv

^å

99 Æ^kv #kvTkkv §ÛYk A@^kk Hv kng Gv^?

WkkvlSk–@PTkÒkZkTkm Rn\krXkPkk l^kFkk@mTkv PkvTkkv §ÛYk A@^kk Hv kng Gv^å

100 lbküR#kk #kvTkkQkm Xk@v\km Gv^?

^åååå¢kPYkkTkk ¢kTkgRQkm Xk@v\km Gv

^å

101 lTkCkkvRR#kk #kvTkkQkm Xk@v\km Gv^?

^åååRn:BkTkk Rl@ZkkQkm Xk@v\km Gv

^å

102 Tk@AklRYkkg #kvTkng Rn:Bk Gv^?

^ååååPkm^k| YkkvcTkng

^å

103 lTkCkkvRTkkv Æ^k ¢vA lYklTkKYkkg AvK\kk Xk^k A@v^?

^ååååcHk@kv

^å

104 ¢l@cgPkkvTkv ¢^kPkk@ AvYk TkQkm^?

^åååååYkkvc TkQkm YkkKv

^å

105 ¢^kPkk@ AkvOk A@v^?

^ååååHvTkv Ykkvc ckvZk Pkv

^å

106 lbkü XkCk^kgPkkv ¢vA HCZkkYkkg AvK\kk Gv^?

^åååååå¢TkgPkk

^å

107 lTkCkkvlRZkk Æ^kkv ¢vA HCZkkYkkg AvK\kk Gv^?

^ååååå¢TkgPkk

^å

108 lbküTkng bknBk Av lTkCkkvRTkng Rn:Bk ÓìkgPk ÿk@k bkYkHk^km #kAkZk^?

^ååååTkk

^å

109 Æ^kkv¢v Uko kvr Av kk Xkk^kkv Xkk^Zkk Gv^?

¢ekkTkQkm lYkQZkkP^kklRA Xkk^kkv H Xkk^Zkk Gv^å




110 Æ^kkv¢v Uko kvr Av kk Xkk^kkv TkQkm Xkk^Zkk^?

bkYZkA~P^kklR Xkk^kkvTkv Uko kvr ARm TkQkm Xkk^Zkk^å

111 lbkü IkIk Av lTkCkkvR^?

^ååååålTkCkkvRTkk Æ^kkv ¢TkgPkCknOkk Gv

^å

112 Fkk@CklPkYkkg bkkwQkm QkkvMk Æ^kkv A¥ CklPkYkkg^?

^ååååYkTknaZkYkkg

^å

113 YkkvdkTkv bkkSk^kkTkk ¢^kbk@Ykkg Æ^kv #kng Xko\k A@m^?

@kCkYkkg Tkv Wkkõkl¿ZkkYkkg SkYkr YkkTkmTkv @kvAk¥ CkZkkv^å

114 YkTknaZkTkk H Xk^k §Uk@k§Uk@m AvK\kk Qk¥ #kAv^?

^ååååå¢kL

^å

115 zFkPkkYklOk bkYkkTk #kng Gv^?

^åååå¢vAvlTÜZkYkkgQkm GoKmTkv ÒkbkUkOkng UkkYk^kng Pkv

^å

116 YkTknaZkUkOkkTkm Rn\krXkPkk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkkv §ÛYk A@^kkv^å

117 YkTknaZkUkOkkTkm zAYkPk AvK\km^?

YkTknaZkUkOkkYkkg Hkv ¢kPYkkTkv bkkSkv Pkkv H PkvTkm zAYkPk Gv^ä Hkv l^kakZkAakkZkkvYkkg H CknYkk^kv

Pkkv PkvYkkg PkvTkm zAYkPk Akg¥ TkQkm^å

118 ¢vAvlTÜZk Æ^kkvTkv Av^km FkvPkTkk Gv^?

^åååå¢ekkTkFkvPkTkk

^å

119 ekkTkFkvPkTkk Av km Gv^?

^ååååekkTkFkvPkTkk ¢kTkgRæUk Gv

^ä Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

120 ekkTkFkvPkTkkTkng WkmHng TkkYk #kng^?

^åååå^kmPk@kCkl^kekkTk

^å

121 Æ^kTkkv lYkÒk AkvOk^? #kÒkn AkvOk

^?

ekkTkXkk^kQkm Æ^k H UkkvPkv UkkvPkkTkkv lYkÒk Gv^å Tkv ¢ekkTkXkk^kQkm UkkvPkv UkkvPkkTkkv #kÒkn Gv

^å

122 Æ^k bknBkm–Rn:Bkm AvYk QkkZk Gv^?

UkkvPkkTkk bk^k]k Xkk^kQkm bknBkm^; ¢^k]k Xkk^kQkm Rn:Bkm

^å

123 Æ^kTkk bkgbkk@Ukl@Xk|YkOkTkm AQkk #kk YkkKv bkgXk]k^kv Gv^?

^åååååPkvTkkQkm GoK^kk YkkKv

^å

124 ¢bkgekm Æ^kkv Av kk Gv^?

^åååål^kFkk@#kl$Pk ^kCk@Tkk Gv

^ä Tk@AQkm ^kSkn Rn:Bkm Gv

^å

125 zbkcklRA lPkZk‘FkkvTkv SkYkrUk|klUPk Qk¥ #kAv^?

^ååååck

^å

126 Fkk@CklPkTkkg Rn:Bkkv AkvOk XkkvCk^kv Gv^?

^åååå¢ekkTkm

^å

127 ekkTkm #kng A@v Gv^?

ekkTkm Pkkv bknBkTkk UkgQkv FkM>kk Gv^; ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv

^å

128 RvcTkng GvRTk–XkvRTk QkPkkg A>kkv Æ^k Rn:Bkm QkkZk Gv^?

^ååååHvTkv Rvc Uk|PZkv Ykkvc ckvZk Pkv

^å

129 Rn:Bk #kvTkng Gv—GvRTk–XkvRTkTkng Av YkkvcTkng^?

^åååååYkkvcTkng

^å

XkkCk-1 ” “ 61



130 Uk|lPkAo] bkgZkkvCk Pkv Rn:Bk—¢v ^ZkkBZkk Wk@kWk@ Gv^?

Tkk^; Ykkvc Pkv Rn:Bk Gv

^å HvTkv Ykkvc TkQkm PkvTkv Rn:Bk TkQkm

^å

131 ¢kPYkk #kvTkkQkm bknBkm Gv^?

¢kPYkk UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm H bknBkm Gv^; bknBk Akv¥ bkgZkkvCkTkv \kmSkv TkQkm

^; Wkkõkl^kakZkkvYkkg

bknBk TkQkm^å

132 UkkvPkkYkkg bknBk ckv kk GPkkg Æ^k Rn:Bk AvYk ^kvRm @õkkv Gv^?

UkkvPkkTkk bknBkb^kXkk^kTkv Xko\Zkkv Gv PkvQkm^å

133 Tk@ATkk Æ^kkvTkv ¢kPYkekkTk QkkZk^?

^åååck

^ä PZkkg UkOk Akv¥ Æ^kkv ¢kPYkekkTk UkkYkv Gv

^å

134 Tk@AYkkg Akv¥ Æ^k bknBkm ckvZk^?

ck^ä PZkkg UkOk bkYZkCR#krTk^kMv Akv¥ Æ^k bknBkTkkv b^kkR FkkBkm \Zkv Gv

^å

135 Æ^k HkCkv Pkkv AvK\kk ^kBkPkYkkg Av k]ekkTk \Zkv^?

^åååå¢gPkYknrcoPkrYkkg

^å

136 ¢TkgPk Ak]Tkng ¢ekkTk Kk]^kk AvK\kkv ^kBkPk \kkCkv^?

lTkH#kl$PkTkv bkgXkk]Pkkg dkOkYkkÒkYkkg ¢ekkTk K]m HkZk^å

137 RvMAkgTkv Fkm@mTkv XkOkPk@ XkOkv–Pkv Av^kng^?

Pkv ¢TkkZkrXkOkPk@^; ¢kZkrYkkOkbkYkkg ¢v km ¿o@Pkk Tk ckvZk

^å

138 Fkk@CklPkTkkg Rn:BkQkm M@v–Pkkv #kng A@^kng^?

Pkkv bk^kvr Uk@Xkk^kkv GkvMmTkv #knükPYkkTkng lFkTPkTk A@^kng^å

139 ¢ekkTk ¢Tkv Rn:BkYkZk Æ^kTk Æ^kTkv #kkvXkv Gv^?

^ååååTkk

^å

140 SkYkr ^kCk@ ARm bknBk QkkZk^?

^åååååTkk

^å

141 Æ^kTkm Rn:BkAQkk Av km Gv^?

^ååååå¢v bkkgXk]PkkgZk ^kw@kCZk ¢k^km HkZk ¢v km

^å

142 bknAnYkk@ A>kk@v ^kw@kCZk UkkYZkk^?

YknlTk@kHTkk êkmYknBkQkm b^kCkr-Tk@ATkng ^kOkrTk bkkgXk]mTkv^å

143 Æ^kv Uko kvr ¢TkgPk Rn:Bk bkcTk AZkk‘ Pkv ZkkR AvYk TkQkm ¢k^kPkkg^?

ekkTkYkkg Pkv Uk|Ak@Tkm l^k#knlü TkQkm PkvQkm^å

144 Æ^kv Tk^kkv ¢^kPkk@ Tk A@^kkv ckvZk Pkkv #kng A@^kng^?

YkkvdkbknBk bkkSkm \kv^kng^ä–HvQkm V@m ¢^kPkk@ Tk @cv

^å

145 Rvc GoKPkkg Yk@OkTkm WkmA AkvTkv Gv^?

^åååå¢ekkTkmTkv

^å

146 Pkv ^kBkPkv ekkTkmTkv #kng Gv^?

^ååååå&

^¢kTkgRTkm \kcv@

^å"




147 Æ^kTkv Rn:Bk CkYkPkng TkQkm GPkkg Pkv AvYk Rn:Bkm Gv^?

Rn:BkTkk Ak@OkTkv bkv^kv Gv–PkvQkm^å

148 Æ^kTkv bknBk CkYkv Gv–GPkkg Pkv AvYk bknBk TkQkm UkkYkPkkv^?

bknBkTkk Ak@OkTkv bkv kPkkv TkQkm–PkvQkm^å

149 UkkvPkkYkkg ¢kTkgRTkkv bkYknÜ XkZkkvr Gv GPkkg Æ^kTkv AvYk ¢kTkgR TkQkm^?

UkkvPkkTkm bkkYkv HkvPkkv TkQkm^ä Wkck@ Hn¢v Gv

^ä PkvQkm

^å

150 Tk@AYkkg ©UkHPkk^kxPk Æ^k Av kng Rn:Bk UkkYkv Gv^?

HkOkv Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkg UkM>kkv ckvZk Pkv^kng^å

151 Tk@ATkm HYkmTkTkkv bUk#kr Av^kkv Gv^?

^åååååcHk@kv ^k{GmTkk MgBk Hv kkv

^å

152 Tk@AYkkg RnCk‘Sk Av km Gv^?

^ååååHvTkkQkm AvK\kkZk Ckk§Tkk YkkOkbkkv Yk@m HkZk–¢v^km

^å

153 Tk@AYkkg ^k{Gm ^kCkv@v ckvZk Gv^?

^ååååTkk

^; PZkkg l^kA\kvlTÜZk Æ^kkv ckvPkk TkQkm

^å

154 Fkk@CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk #kk YkkKv AZkn‘ Gv^?

lYkQZkkP^kklRTkv \kmSkv ¢k^kk Rn:Bkkv Gv–¢vYk HkOkmTkv PkvTkng bkv kTk GkvM^; Tkv bknBkTkng Ak@Ok

bkYZkA~P^kklR Gv–PkvTkng bkv^kTk A@^å

155 ¢PZkk@ bknSkmTkkv ¢TkgPkAk] Æ^kv #kvYkkg Ckk»Zkkv^?

bkgbkk@Tkm Fkk@CklPkTkkg Rn:Bk XkkvCk^k^kkYkkg^å

156 b^kCkr ¢Tkv Tk@A #kng Gv^?

Æ^kkvTkv UknOZk ¢Tkv UkkUkTkkg V] XkkvCk^k^kkTkkg Pkv bQkkTkkv Gv^å

157 Pkm^k| zcbkk^ä YkkgbkXkdkOk ^kCkv@v YkckUkkUk A@Tkk@k Æ^kkv A>kkg HkZk Gv

^?

^ååååTk@AYkkg

158 Tk@AYkkg Æ^k AvK\kng Rn:Bk UkkYkv Gv^?

Uko kvr HvK\km UkkUkæUkm zAYkPk Xk@m ckvZk PkvK\kng^å

159 Tk@AYkkg HTkk@ Æ^k PZkkg AvK\kkv ^kBkPk Rn:Bk XkkvCk^kv^?

¢kvGkYkkg ¢kvGk R#k cHk@ ^kakrQkm YkkgMmTkv ¢bkgBZk ^kakkvr bknSkm^å

160 lbküUkRTkk bknBkYkkg Æ^k AvK\kkv Ak] @cv^?

bkgbkk@ A@Pkkg ¢TkgPkCknOkk Ak]bknSkm–bkklR ¢TkgPk bkRkZk^å

161 Fkk@CklPkTkkg Rn:Bk AkvTkv XkkvCk^k^kk UkMv Gv^?

^ååååHv ¢kPYkkTkng ekkTk Tk A@v PkvTkv

^å

162 Tk@ATkm ¢TkgPkm ^kvRTkk GPkkg Æ^k AvYk Yk@m Tk CkZkkv^?

Æ^kTkng Æ^kP^k Av ¢lbPkP^k ARm cOkkZk Tklc^; ¢@v

^! Tk@ATkm ^kvRTkk ^kFFkv UkOk ¢bkgBZk

Æ^kkv ¢gPk@Ykkg ©Pk@mTkv bkYZkCR#krTk UkkYkm CkZkk Gv^å

XkkCk-1 ” “ 63



163 Rn:BkYkZk bkgbkk@Ykkg A>kkgZk Tk CkYkv Pkkv #kng A@^kng^?

&^cv Æ^k

^! PkTkv A>kkgZk Tk CkYkv Pkkv ¢kPYkkYkkg CkYkkM

^å"

164 Tk@ATkng ¢kZkn AkvTkv WkgSkkZk^?

lYkQZkkÓlìTkv H WkgSkkZk^; bkYZkCÓlìTkv Tk WkgSkkZk

^å ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkm zTkRk

A@Tkk@k^ä Tkv Pkm^k| UkkUkkv A@Tkk@k Æ^kkv Tk@AYkkg HkZk Gv

^å

165 Akv¥A bkYZkCÓlì UkOk Tk@AYkkg Pkkv HkZk Gv^?

PkvOkv Uko^kvr lYkQZkkP^kR#kkYkkg Tk@A ¢kZkn WkkgSZkng cPkng–PkvQkm^å

166 Tk@ATkk Æ^kTkv A>kk@vZk bkkPkk QkkZk^?

ck^; YkSZk\kkvAYkkg PkmQk‘A@Tkkv HTYk ^kCkv@v Uk|bkgCkv Tk@ATkk Æ^kkvTkvZk bkkPkk QkkZk Gv

^ä Tkv Pkv

Uk|bkgCkv Akv¥ Akv¥ Æ^kkv Pkkv bkYZkA~P^k UkOk UkkYkm \Zkv Gv^å

167 LgMmQkm ¢kCk \kkCkv^?

ck^; lcYkTkm HvYk #kkgPk–¢AakkZk Xkk^k^kMv AYkkvrYkkg ¢kCk \kkCkm HkZk Gv

^å

168 A>kk Xkk^kQkm AYkkvrTkkv Tkk#k QkkZk^?

^åååå^kmPk@kCkXkk^kQkm

^å

169 Tkk@AmYkkg ïkm^kvR Av Ukn<ak^kvR ckvZk^?

^ååååååTkk

^; PZkkg WkSkk TkUkngbkA ckvZk Gv

^å

170 Rv^k\kkvAYkkg A>kk ^kvR ckvZk^?

PZkkg ïkm Av Ukn<ak^kvR H ckvZk^ä TkUkngbkA^kvR Tk ckvZk

^å

171 Tk@AYkkg Bkk^kk–Ukm^kkTkng Yk]v^?

Tkk^; PZkkg ARm UkkOkmTkng KmUkng Av ¢TkkHTkkv RkOkkv Yk]Pkkv TkQkm

^å

172 GPkkg ¢v km Tk@AYkkgZk bkYZkCR#krTk QkkZk^?

ck Xkk¥^; PZkkg UkOk ¢kPYkk Gv Tkv

^? ¢vK\kv bkYZkCR#krTk UkkYkmTkv Rn:BkTkk Rl@ZkkTkm ^kFFkv

UkOk #kkglPkTkng YkSko@ng I@Okng Uk|kUPk A@m \Zkv Gv^å

173 Æ^kTkv Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkgQkm §Ckk@Tkk@ AkvOk Gv^?

¢vAYkkÒk ^kmPk@kCkmSkYkr^; WkmHng Akv¥ Tklc

^å

174 Tk@ATkk Wkv Xk^k ^kFFkv ¢kgPk@ng ¢kvGkYkkg ¢kvGng AvK\kng^?

¢gPkYknrcoPkr^; Tk@AYkkgQkm TkmA]v\kkv Akv¥ Æ^k YkkÒk ¢gPkYknrcoPkrYkkg Pkm^k| UkkUk A@mTkv V@m UkkGkv

Tk@AYkkg HkZk^å

175 Tk@ATkk Æ^kkv AvK\km £lTÜZk^kk]k Gv^?

^ååååPkv Æ^kkv UkgFkvlTÜZk–bkgekm Gv

^å




176 Tkk@AmTkv BkgMBkgM Qk¥ HkZk Pkv^kng #k@m@ AvYk Yk»Zkng^?

¢BkgM ¢kPYkkTkm ¢vAPkkTkv UkkUkQkm BkgMBkgM A@m TkkgBkm Gv PkvQkm^å

177 Æ^kTkv AvK\kng bknBk^? AvK\kng Rn:Bk

^?

HvK\km b^kXkk^kUkl@OklPk PkvK\kng bknBk^; HvK\kkv l^kXkk^k PkvK\kng Rn:Bk

^å

178 ¢kck@-UkkOkm ^kCk@ ¢kPYkk Æ^km #kAv^?

^ååååck

^å

179 Æ^kTkv Uk@^kbPkn ^kCk@ Fkk\km #kAv^?

ck^; Uk@^kbPkn ^kCk@ H Æ^k UkkvPkkTkm ¢lbPkQkm Æ^km @õkkv Gv

^å

180 Tk@AYkkg Æ^kTkv AkvOkv Rn:Bkm AZkkvr^?

Akv¥ WkmHk¢v Rn:Bkm TkQkm AZkkvr^; UkkvPkkTkk YkkvcQkm H Rn:Bkm Gv

^å

181 Tk@ATkk Æ^kTkv #knXkXkk^k Qk¥ #kAv^?

^ååååck

^; ¢Tkv ¢kPYkekkTk UkOk Qk¥ #kAv

^å

182 Tk@AYkkgQkm TkmA]mTkv Æ^k A>kkg HkZk^?

Akg Pkkv YkTknaZk QkkZk^; Akg lPkZk‘FkYkkg HkZk

^å

183 Æ^kv Fkk@CklPkYkkg bkkwQkm ¢kvGk Xk^k #kvTkk AZkkr^?

^ååååYkTknaZkTkk

^å

184 Æ^k Wkck@Qkm UkkvPkkTkm YkkvKk¥ AvYk YkkTkv Gv^?

Pkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm YkckTkPkkTkv TkQkm HkOkPkkv PkvQkm^å

185 Æ^kTkm YkkvKk¥ #kvTkkQkm Gv?^åååekkTkb^kXkk^k ^kMv Æ^kTkm ¢lSkAPkk Tkv YkckTkPkk Gv

^å

186 Æ^kTkv #kng TkQkm #kkvXkPkng^?

^ååå¢ekkTk ¢Tkv Rn:BkTkg ^kvRTk Æ^kTkv TkQkm #kkvXkPkng

^å

187 ¢PZkk@v Xk@PkdkvÒkYkkg ¢kPYkekkTkm Æ^kkv ¢^kPk@v Bk@k^?

Tkk^; UkOk ¢^kPkZkkr UkGm ¢kPYkekkTk UkkYkm #kAv

^å

188 YkTknaZkXk^kTkm bkkQkrAPkk A>kk@v^?

¢kPYkb^kæUk ¢kv]BkmTkv ^kmPk@kl^kekkTk Uk|CkK A@v PZkk@v^å

189 YkkxDkng YkTknaZkUkOkng Pkv ¢Uko^kr Gv^?

Tkk^; bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^kng Pkv ¢Uko kr Gv

^å

190 YkTknaZkTkv Wknlü Yk]m–Pkv #kvYkkg ^kkUk@^km^?

¢kPYkkTkk lcPkTkkv l^kFkk@ A@^kkYkkg^å

191 Æ^k TkAkYkkv Ak] #kvYkkg CknYkk^kv Gv^?

Ukk@ ^kCk@Tkm Ukk@Am zFkPkkYkkg ^ZkQkr Ak] CknYkk^kv Gv^å

192 AkvTkv bknBk@bkTkm CkKkCkKm Gv^?

^ååååbkYZkCÓlì Æ^kkvTkv

^å

XkkCk-1 ” “ 65

^kmå 9



193 lYkQZkkÓlì Æ^k b^kCkrYkkg HkZk Pkkv bknBkm QkkZk^?

Tkk^; Pkv Rv k\kkvAYkkg UkOk Rn:Bkm H Gv

^å

194 b^kCkrYkkg UkOk Æ^k AvYk bknBkm Tk QkZkkv^?

^åååååå¢kPYkekkTk Tk ckv kkQkm

^å

195 FkgÜ–bkoZkr RvBkkZk Gv Pkv #kng Gv^?

Pkv %ZkkvlPkakm Rv kkvTkkg l^kYkkTkkv Gv^ä Rv kkv PkvYkkg @cv Gv

^å

196 Av kk Æ^kkv FkgÜ\kkvAYkkg ©UkHv^?

^åååPZkkg ¢ekkTkm ©UkHv

^ä ekkTkm Tkc{

^å

197 Rv^kkvTkv #kvTkng Rn:Bk^?

^åååååål^kakZkkvTkm ¢lXk\kkakkTkng

^å

198 b^kCkrYkkg Akv¥ bknBkm ckvZk^?

^ååååck

^; PZkkg Hv Rv kkv bkYZkCÓlì Gv Pkv¢kv bknBkm Gv

^å

199 bkgPkkvTkkv ¢k §UkRv#k HkOkmTkv #kng A@^kng^?

lYkQZkkP^kklRTkng bkv kTk Pkn@Pk H GkvM^kng Tkv bkYZkA~P^kklRTkv Uk@YkbknBkTkng Ak@Ok HkOkmTkv PkvTkm

¢k@kSkTkkYkkg ¢kPYkkTkv HkvM^kkv^å

200 ¢vYk A@^kkQkm #kng YkgCk]V] ¢k^kv^?

^åååååå^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkKmTkv Ykkvdk QkkZk

^å

PmTkXkn kTkYkx bkk@ ^kmP@kCkl^kekkTkPkúú’úúúl#k^kb^kêU l#k^kAùk@ TkYkng lÇkZkkvCk bkYckl@Avùúú’’

❁




^kmPk@kCk l^kekkTk

“ XkkCk–2 ”

XkkCk-2 ” “ 67



Rn:BkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k

(^CkkQkk–1

^)

^kmPk@kCkl^kekkTkTkv Xko\kmTkv bkgbkk@Tkm Fkk@ CklPkYkkg Æ^k Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^; Pkv Rn:BkTkng

Ak@Ok #kng Gv–Pkv Acv Gv—

(^Ukü@m GgR

^)

.vbkv lYkQZkk-¥¥¥¥¥Ck-ekkTk-FkOkrä ^k#k Xk|YkP Xk@P RnBk HkTYk-YkOkrúú’úúúúúúúúPkPy £TkAùkv PlHkZkv bknHkkTkä bknTk lPTk bkgdkvU Aùcof WkBkkTkúú’’1’’

GvRTk–XkvRTk Av LgMm–Ck@Ykm ^kCkv@v bkgZkkvCkQkm Fkk@ CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘ UkOk PkvYkkg

Rn:BkTkng Bk@ng Ak@Ok WkkõkbkgZkkvCk TkQkm^ä lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk–lYkQZkk¢kFk@Ok ¢v H Rn:BkTkng Bk@ng

Ak@Ok Gv^ä–¢vYk HkOkmTkv PkvTkv GkvM^kk Hkv¥¢v

^å ¢v ^kkPk ¢c{ WkPkk^kv Gv

^å lYkQZkkP^k Pkv ¢kPYkkTkv

YkckRn:Bk RvTkk@ #kÒkn Gv^ä ¢Tkv Pkv lYkQZkkP^kklR #kÒkn bkkYkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkng @dkOk A@^kk YkkKv

^kmPk@kCk l^kekkTk Pkv YkHWkoPk Nk] (^Nk\k

^) Gv

^å

lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm Fkk@v CklPkTkk ¢^kPkk@Ykkg Hv Rn:Bk XkkvCk^Zkkg Pkv

lYkQZkkêkük–Fkkl@Òk ^kMv H XkkvCk^Zkkg Gv^å ^k]m ¢vYk TkQkm Av ¢vA\kk Tk@AYkkg H Rn:Bk XkkvCk^Zkkg

Gv^ä–b^kCkrTkk ¢TkgPk ¢^kPkk@ AZkkr PkvYkkgZk Rn:Bk H XkkvCk^Zkng Gv

^å %Zkkg %Zkkg bkYZkCR#krTkklR Gv

PZkkg H bknBk Gv^; ¢Tkv %Zkkg %Zkkg lYkQZkkP^kklR Gv PZkkg Rn:Bk H Gv

^;–UkGm Tk@A ckv Av b^kCkr

ckv^å lPkZk‘FkYkkg Av Tk@AYkkg

^ä b^kCkrYkkg Av YkTknaZkYkkg

^ä–WkSkv LvAkOkv Rn:BkTkng Ak@Ok Pkkv Æ^kTkk

lYkQZkkP^kklR Xkk^k H Gv^å ¢v lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv ^k#k Qk¥Tkv Æ^k Fkk@CklPkYkkg @BkMv Gv Tkv

YkckRn:Bkkv ^kvRv Gv^å PkvTkkg Rn:Bkkv bk^krekv HkvZkk Pkv–¢Tknbkk@ QkkvMngA ^kOkrTk ¢c{ AZkn‘

^å WkkAm

¢TkgPkRn:BkkvTkng ^kOkrTk Wkv-Fkk@ è\kkvAYkkg Pkkv AvK\kngA Acv^kkZk^?

lTkCkkvRYkkg UkOk Æ^k UkkvPkkTkk lYkQZkkP^k^k#k @õkkv Gv^ä Akv¥ WkmHkTkk Ak@Okv Tkc{

^å 'Xkk^kAù\kgAù

bknU¤@k lOkCkkvR^kkbkg Ok YkngFkglP Xkk^kA\kgATkm ¢PZkgPk Uk|Fkn@PkkTkv \kmSkv Pkv Æ^kkv lTkCkkvR^kkbkTkv GkvMPkk

TkQkm^å CkkvYYkKbkk@—Æ^kAkgM CkkQkk 197

^” Æ^kTkv UkkvPkkTkkv lYkQZkkP^kXkk^k H Rn:BkæUk Gv

^; AYkr

Pkkv HM Gv^ä Pkv Pkkv YkkÒk lTklYkûk Gv

^ä Æ^kQkm Pkv lXkTTk Gv

^å Xkk¥

^ä Pkk@k ªSkk Xkk^k ¢Tknbkk@

AYkr WkgSkkZkng Gv ¢vK\kv @BkM^kkTkng Bk@ng Ak@Ok Pkk@kv ªSkkv Xkk^k H Gv^; Pkv ªSkkv Xkk^k GkvM Pkkv Pkk@ng

Xk|YkOk YkKv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Æ^kTkng Ukl@Xk|YkOk ARm K]v Tklc

^å Xkk¥

^ä lYkQZkkP^kTkv \kmSkv ¢k

@mPkv HTYk-Yk@OkTkkg DkOkk Rn:Bkkv Pkx XkkvCk^Zkk^ä YkkKv c^kv Pkkv Pkv lYkQZkkP^kklRTkv GkvM

^ååååGkvM

^å

��

��




Æ^kv RZkklRTkk #knXkXkk^k^kMv b^kCkrTkkZk Xk^k ¢TkgPk^kk@ AZkkr^ä Tkv zcbkklRTkkg Pkm^k| UkkUk

A@mTkv Tk@AYkkg ¢TkgPk^kk@ CkZkkv^å UkOk #knXk–¢#knXk WkgTkv @kCkQkm Ukk@ UkkvPkkTkng b^kæUk Gv Pkv HkOZkng

Tklc^å RvcYkkg Av @kCkYkkg ¢vAP^kWknlü Gv Pkv lYkQZkkP^k Gv

^ä PkvTkng b^kæUk HkOkmTkv Pkv GkvM^kng Hkv¥¢v

^å

Xk^k–Rn:BkTkng Ak@Ok #kng^?–Av lYkQZkkP^kklR Xkk^k

^; ¢v lYkQZkkP^kklRTkng b^kæUk bkgdkvUkQkm ¢k ¢SZkkZkYkkg

Acv#kv^å–#kk YkkKv

^? Av PkvTkv GkvM^kk YkkKv

^å

bkgZkkvCkWknlüQkm ¢ekkTkm Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^å bkgZkkvCk ¢TknAo] ckvZk Pkkv LmA Tkv Uk|lPkAo]

ckvZk Pkkv ¢LmA—¢v^km lYkQZkkWknlü Rn:BkTkng Yko] Gv^å Tk@AklRTkk Rn:BkTkk ^kOkrTkYkkg lTklYkûkQkm

bkgZkkvCkTkm ^kkPk A@m Gv UkOk Bk@vBk@ Uk|lPkAo] bkgZkkvCk Pkv Rn:Bk TkQkm^; Æ^kTkkv YkkvcæUk ¢kAn] Xkk^k

Pkv H Rn:Bk Gv^å

lTkCkkvRQkm Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm lYkQZkkÓlìUkOkv Æ^kv ¢TkgPk ¢^kPkk@ AZkkr^ä PkvYkkg

bkkYkkTZkUkOkv YkTknaZkTkk bkkwQkm QkkvMk Xk^k AZkkr^ä–HkvAv ¢TkgPk Pkkv Bk@k UkOk WkmÆ CklPk A@Pkkg QkkvMk

^;

PkvTkkQkm ¢bkgBZkCknOkk Tk@ATkk Xk^k AZkkr^; PkvTkkQkm ¢bkgBZkCknOkk Rv kTkk Xk^k AZkkr

^ä Tkv PkvTkkQkm

¢TkgPkCknOkk ¢^kPkk@ lPkZk‘FkCklPkYkkg AZkkr^; ¢k Æ^k lbküUkR Uko kvr ARm TkQkm UkkYZkkv

^å bkgbkk@Tkkv

¢TkgPkAk] Pkkv ¢vAvlTÜZkUkOkkTkk Ykck Rn:BkkvYkkg Ckk»Zkkv^å PZkkg Pkkv Akv¥ HkPkTkm l^k^kvAWknlü H Tk

cPkm^; Pkv HM Tkkv

^"Pkkv Qk¥ CkZkkv ¢vK\kng H

^ä WkkAm PkvTkm FkvPkTkk ¢lPk#kZk cmOkm Qk¥ Ck¥ cPkm

^å

Æ^kTkv ¢PZkk@v Pkkv FkvPk^kkTkkv ¢^kbk@ ¢k^Zkkv Gv^; YkkKv Dkkv@ Rn:BkTkk Ak@OkæUk ¢v kk lYkQZkkP^kklRTkv

Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv bk^krQkk GkvM^kk^å lYkQZkkP^kTkv lYkQZkkP^kUkOkv Hv ¢kv]Bkv UkOk Tklc Pkv PkvTkv A>kkgQkm

GkvMv^? YkkKv Acv Gv Av £TkAùkv PlHkZkv bknHkkTk Pkv lYkQZkkP^kklR Rn#YkTkTkv Wk@kWk@ HkOkmTkv PkvTkv PZkkCk

A@kv^å BkoOkv–BkkgFk@v A>kkgZk lYkQZkkP^kTkkv ¢g#k UkOk Tk @cm HkZk–¢vYk PkvTkv GkvM^kk

^å Pkv YkkKv ¢c{

PkvTkk b^kæUkTkng ^kOkrTk A@v Gv^å bkgPkkv–¢kFkkZkkvr¢v #kkïkkvYkkg Pkkv PkvTkng DkOkng ^kOkrTk AZkn‘ Gv

^ä UkOk ¢c{

Pkv–¢Tknbkk@ KogAYkkg Acv#kng^å Pkv HkOkmTkv YknYkndkn¢v Pkv lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv GkvM^kk

^å

Xkk¥^ä Pkk@k Rn:BkTkm AQkk Pkkv ¢vK\km YkkvKm Gv Av Av k]mXkCk^kkTk H Pkv Uko@m HkOkv Gv

^å

AQkTkYkkg Pkkv QkkvMngA H ¢k^kv Gv^å lYkQZkkP^kklR Av kk Xkk^kkv Pkx bkv Zkk

^ä Tkv PkvTkkQkm Pkng Av^kng Rn:Bk UkkYZkkv

^?

Pkv bkkgXk]^! bkkgXk]mTkv c^kv PkvTkv GkvM

^å Akv¥ WkmHk¢v PkTkv TkQkm @BkMk^Zkkv UkOk Pkk@k lYkQZkkP^kXkk^kQkm

H Pkng @BkM>kkv ¢Tkv Rn:Bkm QkZkkv Gkv^å lYkQZkkP^k ¢Tkv @kCk-ÿvak Pkv Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv

^å @kCk ¢#knXk

ckv Av #knXk^ä WkgTkvYkkg Rn:Bk Gv

^å #knXkQkm b^kCkr Yk]v–GPkkg Pkv UkOk Rn:Bk Gv

^å #knXk@kCkQkm b^kCkr Yk]v

UkOk Akg¥ #knXk@kCkQkm ¢kPYkk Tk Yk]v^; Av ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTkklR Akv¥ CknOkkv #knXk@kCkQkm Tk Yk]v

^å

@kCk Pkv Rkvak Gv^ä PkvTkk ^kMv CknOkTkm Uk|klUPk AvYk QkkZk

^? lYkQZkkP^k ¢Tkv @kCk Pkv UkkvPkv Rn:Bk Gv

^ä PkvTkng

V] Rn:Bk Gv^; Pkkv Pkv YkkvdkbknBkTkng Ak@Ok AvYk QkkZk

^?—Tk H QkkZk

^; UkOk ¢ekkTkm PkvTkv bknBkTkng

Ak@Ok bkYkHv Gv^å ^kmPk@kCk–l^kekkTk Pkv bknBk

^; Tkv @kCk-ÿvak-¢ekkTk Pkv Rn:Bk

^å–¢kYk HkOkmTkv

cv Æ^k^! Rn:BkTkkg Ak@OkkvQkm Pkng UkkGkv ^k]

^; Tkv bknBk YkkKv ^kmPk@kCk–l^kekkTk Uk|CkK A@

^å

XkkCk-2 ” “ 69



&^cng ekkTk Gng

^" ¢v Xko\kmTkv

^ä cng @kCk Gng Tkv #k@m@ Gng–¢v km lYkQZkkWknlü Pkv bkgbkk@Tkng Yko]

Gv^å ¢v kk lYkQZkkP^k bklcPkTkng HkOkUkOkng Pkv lYkQZkkekkTk Gv

^ä ¢Tkv lYkQZkkP^k bklcPkTkng ¢kFk@Ok Pkv

lYkQZkkFkkl@Òk Gv^å #k@m@ ¢Æ^k Gv

^; UknOZk–UkkUk–lYkQZkkP^k Pkv ¢kuk^k Gv

^å Pkv ¢Æ^k PkQkk

¢kuk^kTkv UkkvPkkTkk YkkTk^kk Av lcPkA@ YkkTk^kk Pkv l^kUk@mPk êkük Gv^å cng ekkTk Gng–¢vYk Æ^kPkû^kTkv

Xko\Zkkv^ä Tkv cng Rvc Gng—¢vYk ¢Æ^kTkv Æ^k YkkTZkkv–Pkkv Pkv lYkQZkkR#krTk Gv

^å ¢v H Uk|YkkOkv @kCkklR

¢kuk^kkvTkv Æ^kb^kXkk^k YkkTZkk Av PkvTkv bkg k@–lTkHr@kTkng Ak@Ok YkkTZkng–Pkkv Pkv UkOk lYkQZkkR#krTk Gv^å

lYkQZkkÓlì bkkPkv Pkû^kkvYkkg Av km Xko\k A@v Gv Pkv ¢kCk] WkPkk^k#kv^å

Æ^k^ä ¢Æ^k ^kCkv@v bkkPkv Pkû^kkv lXkTTklXkTTk b^kæUk^kk]k Gv

^å Æ^k ekkTkb^kæUk Gv

^å

#k@m@klR ¢Æ^k Gv^å Pkv ¢Æ^kTkkg AkYk Æ^kTkkg TkQkm

^å ¢Æ^k ¢v kk #k@m@klRYkkg Æ^kTkng AkYk YkkTkv

Pkkv PkvOkv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkv HnRk HkOZkkg TkQkm^; lXkTTk Pkû^kkvTkv ¢vA YkkTk^kk Pkv lYkQZkkP^k Gv

^å

zcbkklR UkkUkXkk^kkv Av RZkklR #knXkXkk^kkv Pkv WkgTkv #knü Æ^kTkng b^kæUk TkQkm UkOk ¢kuk^kkv

Gv^ä Tkv WkgSkTkk ¢vK\kv Av Rn:BkTkkg Ak@Okkv Gv

^; GPkkg Pkv Pkû^kkvTkv ekkTk bkkQkv ¢vAYkvA YkkTk^kk ¢Qk^kk

PkvYkkgQkm Akv¥Tkv bknBkTkng Ak@Ok YkkTk^kng Pkv lYkQZkkP^k Gv^å HvYk ekkTk ¢Tkv ¢Æ^k lXkTTk Gv PkvYk ekkTk

¢Tkv ¢kuk^k UkOk lXkTTk Gv^å ekkTkYkZk Æ^k

^ä ¢Tkv @kCkklR ¢kuk^k–¢v WkgTkv lXkTTk Gv

^ä PkvYkTkv

lXkTTk Pk@mAv ¢kv]Bk^kk Hkv¥¢v^å ¢v Uk|YkkOkv Pkû^kkvTkv ¢kv]BkmTkv Pkv bkgWkgSkm l^kUk@mPk YkkTZkPkk GkvM^km

Hkv¥¢v^; AvYkAv l^kUk@mPk YkkTZkPkkæUk lYkQZkkP^k Pkv Ykck Rn:BkTkng Ak@Ok Gv

^ä ¢Tkv PkvTkv YkckTk UkkUk

CkOk^kkYkkg ¢k^Zkng Gv^å

^kkOkmTkm–#k@m@Tkm l¿Zkk Æ^kTkm TkQkm UkOk ¢Æ^kTkm Gv^å ¢kL AYkkvr ¢Æ^k Gv

^; Pkv AYkkvr

Æ^kTkv Rn:Bkm A@v ¢vYk TkQkm^ä UkOk UkkvPkkTkk ªSkk Xkk^kQkm Æ^kTkv Rn:Bk Gv

^å HMYkkg A>kkg bknBk

Av Rn:Bk Gv^? Æ^kTkk bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok Pkkv Æ^kYkkg UkkvPkkYkkg Gv

^å ^kOkr–CkgSk^kk]k æUkm–HM–

¢FkvPkTk Uk@YkkOkn^ä PkvYkkg #kng bknBk Av Rn:Bk Gv

^?—Tkk

^; ¢kPYkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRQkm Xk@v\kkv XkCk^kkTk

Gv^ä Pkv UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv l^kUk@mPk Xkk^k ^kMv Rn:Bkm QkkZk Gv

^ä Tkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkng XkkTk A@mTkv

¢vAkCk| QkPkkg bknBkm QkkZk Gv^; ¢vK\kv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv bkg k@ Gv

^ä Pkv bknBkTkkg Ak@Ok

Gv^å UkkvPkkTkk Rn:Bk Av bknBk Ukl@OkkYkTkkv APkkr Æ^k UkkvPkv H Gv

^ä WkmHng Akv¥ Tkc{

^å

Xkk¥^ä Pkng Pkkv Æ^k Gkv

^; Dk@

^ä Ukwbkk

^ä #k@m@ ¢Æ^k Gv

^; Pkv ¢Æ^kTkv UkkvPkkTkng YkkTk^kng Pkv

lYkQZkkP^k Gv^ä ¢ekkTk Gv

^ä Tkv Pkv Fkk@CklPkTkkg Ykck Rn:BkkvTkng Ak@Ok Gv—¢vYk HkOkmTkv PkvTkv GkvM

^å

HMTkkv bkgZkkvCk Pkv Akg¥ PkTkv bknBkTkng Av Rn:BkTkng Ak@Ok TkQkm^ä Pkv Pkkv Uk@FkmH Gv

^ä HnRm Gv

^å Rn:Bk

UkkvPkkYkkg Tkv PkvTkng Ak@Ok Uk@Ykkg AvYk ckvZk^? Rn:Bk UkkvPkkYkkg Gv Pkkv PkvTkgn Ak@Ok UkOk UkkvPkkYkkg Gv UkOk

UkkvPkkTkm Xko\k Tk HkvPkkg ¢ekkTkm Wkck@Ykkg WkmHkTkv Rn:BkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv^ä PkvQkm PkvTkk §Uk@ Pkv

ÿvak A@v Gv UkOk Rn:Bk YkKkM^kkTkkv bkkFkkv §UkkZk A@Pkkv TkQkm^å Hkv UkkvPkkTkk lYkQZkkP^kklR ªSkk Xkk^kTkv

Rn:BkTkng Ak@Ok bkYkHv Pkkv bkYZkCR#krTkklR bk^k]k Xkk^k^kMv Pkv Kk]^kkTkkv §ÛYk A@v^å




#k@m@ Pkv H cng Gng–¢vK\kv #k@m@Tkm Uk|lPkAo]PkkYkkg YkTkv Rn:Bk Tkv PkvTkm ¢kAn]PkkYkkg YkTkv

bknBk–¢v km ¢ekkTkmTkm Wknlü Gv^ä Pkv ¢Æ^kTkv Æ^k YkkTk^kkæUk lYkQZkkP^k Gv

^å #k@m@ Tkm@kvCkm ckvZk

Pkkv bknBk Tkv #k@m@Ykkg @kvCk ckvZk Pkkv Rn:Bk–¢vYk Akg¥ TkQkm^; #k@m@ Akg¥ Æ^kTkv TkMPkng TkQkm Av YkRR

A@Pkng TkQkm^å bkkPkYkm Tk@ATkm Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv UkOk Æ^kkv bkYZkA~R#krTk UkkYkv Gv

^ä PkvYkkg PkvTkv A>kkg

Uk|lPkAo]Pkk TkMv Gv^? Pkkv UkGm lYkQZkkÓlìTkv #kng TkMv Gv

^?—Av RvcWknlüTkkv PkvTkkv ªSkkv Xkk^k H PkvTkv

TkMv Gv^å Wkck@Tkk bkkSkTkTkm Wknlü Gv Pkv H PkvTkv ¢gPkYknrBk Qk^kk RvPkm TkQkm

^å ¢gR@Ykkg cng ekkTkb^kæUk

Gng ¢vYk \kdk A@v Pkkv Uk|lPkAo]Pkk ^kBkPkvZk bkYZkCR#krTkklR Qk¥ #kAv Gv^å ¢Tkv Wkck@Tkm WkSkm

¢TknAo]Pkk ckv kk GPkkg Hkv UkkvPkv ¢gPk@~ \kdk Tk A@v Pkkv bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm^å UkkvPkkYkkg Ukn<akkQkr

Tk ckvZk PZkkg bkgZkkvCkkv #kng A@v^? Xkk¥

^ä RvcklR bkgZkkvCkkvQkm lXkTTk Æ^kPkû^k Pkng Gkv

^ä UkOk lYkQZkkP^kklR

^k#k UkkvPkkTkng æUk Xko\kmTkv Pkng Xk^kYkkg XkYZkkv Tkv HTYkYk@OkTkkg DkOkkg Rn:Bk Pkx bkõkkg^å c^kv ¢v Rn:Bk

YkKkM^kk YkkKv Pkng bkgZkkvCk bkkYkv Hkv kkTkng GkvMmTkv Pkk@k b^kXkk^k bkkYkv Hkv Pkng FkvPkTkæUk Gkv^å

Hn¢kv^ä bkkRm XkkakkYkkg Av km bk@bk ^kkPk bkYkHk^km Gv

^! Av km YkHkTkm lcPkTkm ^kkPk Gv

^!

¢k bkYkÆTkv YkkvdkkQkmr¢v Rn:BkTkkg Ak@OkæUk ¢v kk lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^kk Hkv¥¢v^ä Tkv bknBkTkkg

Ak@OkæUk ¢v kk bkYZkA~P^kklRTkv bkv k^kk Hkv¥¢v^å bknBk–Rn:Bk WkmHkTkv \kmSkv TkQkm UkOk Ykk@k Xkk^kQkm

H YkTkv bknBk–Rn:Bk Gv—¢vYk HkOkmTkv bkYZkA~P^kklR Xkk^kkv ¢kR@^kk Tkv lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv

GkvM^kk—¢vYk §UkRv#k Gv^å

c^kv Æ^kklR Pkû^kkvTkng bkkFkng b^kæUk #kng Gv^ä ¢Tkv PkvTkm ¢kv]BkkOkYkkg Æ^k Av km Xko\kkv A@v

Gv–Pkv WkPkk^kv Gv^å #kk YkkKv

^? £TkAùkv PlHkZkv bknHkkTk–PkvTkv Wk@kWk@ HkOkmTkv GkvM^kk YkkKv

^å ¢c{ PkvTkng

^kOkrTk bkgdkvUkQkm A@#kng^ä bkYkZkbkk@ Hv kk YkkvKk #kkïkkvYkkg Pkkv PkvTkng BkoWk ^kOkrTk ¢k^kv Gv

^ä UkOk ¢k

TkkTkng #kkïk ckv^kkQkm bkgdkvUkYkkg QkkvMng QkkvMng ^kOkrTk A@m#kng^å

❁

XkkCk-2 ” “ 71



Uk|ZkkvHTkXkoPk Æ^kklR Pkû^kkvTkm êkükYkkg Xko\k

^“ CkkQkk–2 ”

Hkm^kklR ÉkZkkvHkTkXkoP PÅ^kä bk@Sky lPTkYkkglc l^kUZkrZk’^kúú’úúúúúúúúFkvPTkAùkv cw ¤UZkkvCk êUä lWkTkYko@P lFkTYko@P ¢TkoUúú’’2’’

cng AkvOk Gng^? ¢Tkv Ykk<g bkkFkng b^kæUk #kng Gv

^? ¢vTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk Æ^kv ARm A@m

TkQkm^å ¢TkklRQkm UkkvPkkTkk bkkFkk b^kæUkTkv Xko\kmTkv Æ^kv UkkvPkkTkv UknOZk–UkkUkæUk ¢Tkv #k@m@ æUk

H YkkTZkkv Gv^å–¢k ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k Gv

^å ¢CkpcmPk ¢vK\kv Akv¥Tkk §UkRv#k ^kCk@ ¢TkklRQkm Fkk\km

¢k^kPkm Xko\k^ä PkvTkv TkwbksCkA–lYkQZkkR#krTk UkOk Acv kkZk Gv

^å ¢k^km Æ^kb^kXkk^kTkm ¢TkklRTkm Xko\k

§Uk@kgPk AnCkn<¢kvTkk §UkRv#k ^kMv ^kmPk@kCkRv kklRQkm l^kUk@mPk ¢v kk AnRv kklRTkm YkkTZkPkk Ck|cOk A@v

Gv Pkv CkpcmPklYkQZkkP^k Gv^å PkvTkng ^kOkrTk UkGm (

^CkkQkk 9 Ykm Qkm

^) A@#kv

^å CkpcmPklYkQZkkP^k Pkkv Æ^kv

Akv¥A^kk@ Kk»Zkng Gv UkOk ¢CkpcmPklYkQZkkP^k PkvOkv Uko kvr ARm Kk»Zkng TkQkm^å PZkkCkm QkZkkv Tkv #knXkXkk^k

A@mTkv b^kCkvr CkZkkv PZkk@v UkOk Pkv #knXk@kCkYkkg SkYkr YkkTkmTkv PkvTkk H ¢TknXk^kYkkg ¢KAm CkZkkv^ä PkvTkkQkm

HnRk FkvPkTkæUk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Tk AZkkvr PkvQkm ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k K»Zkng Tklc^å AnRv^kklRTkk

bkv kTkæUk CkpcmPk lYkQZkkP^k Pkkv GkvM>kng^ä bkkFkk Rv k-Ckn<Tkv Pkkv YkkTZkk

^ä AvYkAv Pkv ^kCk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkA

bknSkm HkZk Tklc^; ¢v @mPkv CkpcmPklYkQZkkP^k GkvM^kk GPkkg §UkZkkvCkb^kæUk #knükPYkkTkm êkükæUk

bkYZkCR#krTk Uk|CkK Tk AZkn‘ PkvQkm PkvTkng lYkQZkkP^k Tk GoK>kng Tkv bkgbkk@Xk|YkOk Tk YkK>kng^; PkvQkm ¢c{

Æ^kklRTkng ZkQkkQkr b^kæUk HkOkmTkv lYkQZkkP^k bk^krQkk GkvM^kkTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å

¢kPYkk Av kkv Gv^? bk^krek XkCk^kkTkv ¢kPYkk ekkTk–¢kTkgRæUk HkvZkkv Gv

^ä RvcQkm lXkTTk HkvZkkv

Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv Rvc bkkQkvTkm ¢vAPkkWknlü GkvM

^å ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkg Rn:Bk TkQkm

^ä

¢kPYkk Pkkv ekkTk–¢kTkgR Tkv #kkglPkQkm Xk@v\kkv Gv^å Rvc Pkkv æUkm Gv

^ä ¢kPYkk ¢æUkm Gv

^å &

^l^kTkYko@lPk

^"

¢vK\kv æUkm–UkOkk ^kCk@Tkkv^ä ¢Tkv &

^lFkTYko@lPk

^" ¢vK\kv FkwPkTZkb^kæUk

^ä–¢k^kkv ¢kPYkk Gv

^å

AYkr ¢Tkv #k@m@ ¢Æ^k Gv^ä UknOZk–UkkUk Pkv ¢kuk^k Gv

^; PkvTkv UkkvPkkTkk YkkTk^kk Av Pkv kk

b^kæUkv Æ^k YkkTk^kkv–¢v Pkkv XkCk^kkTkTkk §UkRv#kQkm l^kUk@mPk YkkTZkPkk Gv ¢vK\kv Av lYkQZkk êkük

Gv^å ¢TkgPkk bk^krek Av k]mXkCk^kgPkkv QkZkk

^ä bkmYkgSk@TkkQk ^kCkv@v PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv l^kRvcdkvÒkYkkg

(^YkTknaZk\kkvAYkkg

^) bk^krekUkOkv ¢PZkk@v lWk@kÆ @õkk Gv

^ä PZkkg \kkBkkv Av k]mXkCk^kgPkkv UkOk lWk@kHv Gv

^;

Pkv WkSkk XkCk^kgPkkv¢v §UkZkkvCkæUk ¢kPYkk HkvZkkv Gv^ä HMæUk Av @kCkæUk TkQkm HkvZkkv

^ä §UkZkkvCkæUk

¢kPYkk XkCk^kkTkv HkvZkkv Gv Tkv Pkv^kkv H §UkRv#Zkkv Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv RvcQkm lXkTTk HkOkmTkv

l^kUk@mPk YkkTZkPkk GkvMkv^å

��

��




Æ^k^ä ¢Æ^k

^ä ¢kuk^k

^ä WkgSk

^ä bkg k@

^ä lTkHr@k Tkv Ykkvdk—¢k bkkPk Pkû^kkv Uk|ZkkvHTkXkoPk

Gv ¢vK\kv Av PkvYkTkng ekkTk A@^kng Pkv Uk|ZkkvHTkXkoPk Gv^å Akg¥ ¢Æ^k Av ¢kuk^k–WkgSk Uk|ZkkvHTkXkoPk

TkQkm UkOk PkvTkv GkvM^kk YkkKv PkvTkm ¢kv]BkkOk A@^km Pkv Uk|ZkkvHTkXkoPk Gv^å ¢kv]BZkk ^kCk@ PkvTkv GkvM#kv

Av km @mPkv^? Dk@Ykkg Akv¥ Rn#YkTk Uk|^kv#km CkZkkv ckvZk

^ä PkvTkv ¢kv]Bkv Tklc Tkv lYkÒk Pk@mAv YkkTkv–Pkkv

Pkv PkvTkv A>kkgQkm GkvM#kv^? PkvYk @kCkklR ¢kuk^kkv Av Hv #kÒkn Hv kk Gv

^ä PkvTkv Hv lYkÒk YkkTkv (

^–PkvTkkQkm

SkYkr YkkTkv^) Pkv PkvTkv A>kkgQkm GkvM#kv

^? YkkKv WkSkk Pkû^kkvTkng HvYk Gv PkvYk Wk@kWk@ HkOkv Pkkv H PkvTkm

bkkFkm êkük QkkZk^å Tkv Xko\k YkKv

^; Xko\k YkKv ¢vK\kv Rn:Bk YkKv

^å Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkm Qk^kng ckvZk

PkvOkv ¢k Æ^kklR bkkPk Pkû^kkvTkng b^kæUk ¢kv]Bk^kng^å #knüÓlìQkm PkvYkkg #knüÆ^k H §UkkRvZk Gv

^å ¢Æ^k

Pkkv lXkTTk Gv^; ¢kuk^k Tkv WkgSk Pkv Rn:BkTkkg Ak@Okkv Gv

^; bkg k@–lTkHr@k Pkv bknBkTkkg Ak@Okkv Gv

^; Tkv

Ykkvdk UkoOkr bknBkæUk Gv^å

Æ^k Av kkv Gv^? FkvPkTk Gv

^å FkvPkTkTkng ¢vK\kv Av Æ^kTkng æUk Pkkv §UkZkkvCk Gv

^å Æ^k FkvPkTkæUk

bknBkQkm Xk@v\kkv Gv^; ¢Æ^kYkkg ekkTk Av bknBk-Rn:Bk TkQkm

^å Æ^k H ekkTk^kMv b^k-Uk@Tkv HkOkv Gv

Tkv UkkvPkkTkk bknBkTkv ^kvRv Gv^å HCkPkYkkg HvTkv WkmHk Akv¥Tkm §UkYkk \kkCkn UkMPkm TkQkm ¢v kng ¢TknUkYk

Æ^kPkû^k §UkZkkvCkæUk Gv^å ¢k^kk lTkHPkû^kTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ Æ^k Rn:Bk UkkYZkkv

^; PkvTkv ¢kv]Bkv

PZkk@v lYkQZkkP^k YkKv Tkv Rn:Bk GoKv^å &

^cng §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Gng

^" ¢v kk ¢TknXk^k ^kCk@ RvcWknlü

YkKv Tkc{^ä Tkv bknBk QkkZk Tkc{

^å

Ukcv\km Nk]Tkm 14^^Ykm CkkQkkYkkg Aõkng cPkng Av &Awùbkv êU \kBkw ¢UTkkv"—PkvYkkg ¢UkTkkv æUk

¢vK\kv ¢kPYkkTkng b^kæUk #kng^ä Pkv ¢c{ Aõkng Av–§UkZkkvCk Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk Gv–&FkvPTkAùkv cw ¤UZkkvCk

êU l^kTkYko@P lFkTYko@P ¢TkoUå"

bkYkZkbkk@Ykkg AngRAngRb^kkYkm¢v Aõkng Gv Av—

&^cng ¢vA #knü bkRk ¢æUkm

^ä ekkTk–R#krTkYkZk Bk@v

^å"

&^bk^krekekkTk l^kakv bkRk §UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Gv

^å"

bkYkZkbkk@–TkkKAYkkg Ukg^å WkTkk@bkmRkbkÆ Acv Gv Av—

&FkvPTkêU ¢TkoU ¢Yko@P lbkábkYkkTk bkRk UR Ykv@kvå"

¢kPYklbklüYkkg êkmYkR~ @kHFkgÜÆ Acv Gv Av—

&^#knü–Wknü FkwPkTZkDkTk b^kZkg%ZkkvlPk bknBkSkkYk

^å"

—¢kYk bk^krekXkCk^kkTkv HkvZkv\kng Æ^kTkng ZkQkkQkrb^kæUk bkgPkkv¢v HkPkv ¢TknXk^kmTkv #kkïkkvYkkg

WkPkk^Zkng Gv^; Pkv Uk|YkkOkv Wk@kWk@ ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v

^å

Tk^k Pkû^kkvYkkg FkvPkTkæUk Æ^k^å

XkkCk-2 ” “ 73

^kmå 10



FkvPkTkk ^kCk@Tkkg UknR~Ck\k ^kCkv@v UkkgFk Ü^Zkkv ¢Æ^k^;

lYkQZkkP^k ¢Tkv @kCk–ÿvakTkk Xkk^kkv–HvTkk ^kMv AYkkvr ¢k^kv Tkv WkgSkkZk Pkv ¢kuk^k PkQkk WkgSk^;

bkYZkCR#krTkUko^krA #knü ¢kPYkkTkng XkkTk ¢Tkv PkvYkkg \kmTkPkk ^kMv #knüPkk QkPkkg Tk^kkg AYkkvr ¢KAv

Tkv HoTkkg Bk@v Pkv bkg^k@–lTkHr@k^;

¢Tkv bkgUkoOkr bknBkæUk^ä PkQkk AYkrTkk bk^krQkk ¢Xkk^kæUk Ykkvdk Gv

^å

—¢k^kk Pkû^kkvTkv ¢kv]Bkv PZkk@v lYkQZkkP^k K]v Gv^å PkvQkm UkkvPkkTkk lcPk YkkKv bkkPk Pkû^kkvTkng

ekkTk §UkZkkvCkm Gv^ä Hæ@Tkng Gv

^å Pkû^kTkv HkOkv Tklc Tkv SkYkr A@^kk YkkgCkv Pkkv QkkZk Tklc

^å YkkKv Pkv

Pkû^kkvTkv HkOkmTkv Pkv bkgWkgSkYkkg l^kUk@mPkPkk Kk]^km Hkv¥¢v^å

bk^krekRv kv Æ^k bkRk §UkZkkvCk–\kdkOkæUk HkvZkkv Gv^å ¢kPYkkTkng b^kæUk Pkkv §UkZkkvCk Gv

^å

¢k^kkv §UkZkkvCkb^kæUk #knü ¢kPYkk UkkvPkkTkk ekkTkYkkg XkkbZkk ^kCk@ Æ^k A>kkgATkv A>kkgA Pkû^kTkm

Xko\k AZkkr ^kCk@ @cv Tklc^å Tkv Xko\k ckvZk PZkkg Rn:Bk ckvZk

^å lYkQZkkêkük–ekkTk–Fkkl@Òk Rn:BkæUk

Gv Tkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv bknBkæUk Gv^å

Æ^k UkkvPkv Av kkv Gv Pkv HkOZkk ^kCk@ UkkvPkkYkkg L@#kv Av km @mPkv^?

¢Æ^kTkv ¢Æ^k HkOZkk ^kCk@ PkvTkkQkm HnRkv Av km @mPkv UkM#kv^?

Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv PkvTkv HkOZkk ^kCk@ PkvTkv Av^km @mPkv GkvM#kv^?

¢Tkv Ykkvdk UkoOkr bknBkæUk Gv PkvTkv HkOZkk ^kCk@ Pkv Pk@VTkkv Uk|ZkPTk Av km @mPkv A@#kv^?

¢k @mPkv bknBk ¢Tkv PkvTkkv §UkkZk^ä PkQkk Rn:Bk ¢Tkv PkvTkkg Ak@Okkv–PkvTkng ekkTk A@^kk YkkKv

bkkPk Pkû^kkv HkOk^kk Hæ@m Gv^å Hkv ¢Æ^kTkv Æ^k YkkTkm \Zkv Pkkv PkvYkkgQkm §UkZkkvCkTkv UkkGkv AvYk

^kk]v^? #knXk–¢#knXk WkgTkv ¢kuk^k ckv^kk GPkkg PkvTkv bkg^k@ YkkTkm \Zkv Pkkv PkvTkv GkvMv A>kkgQkm

^? RvcTkm

l¿Zkk UkkvPkkTkm YkkTkv Pkkv PkvTkkQkm (^¢Æ^kQkm

^) lXkTTkPkk A¥ @mPkv ¢TknXk^kv

^? bkYZkCR#krTkUko krATkm

#knüPkk Pkv Bk@kv bkg k@ Gv^ä PkvTkv WkR\kv RvcTkm l¿ZkkTkv bkg^k@ YkkTkv Av @kCkTkv bkg^k@ YkkTkv Pkkv PkvTkkQkm

HnRkv UkkvPkkTkv AvYk ¢TknXk^kv^?–¢k @mPkv Pkû^kTkk ekkTk ^kCk@ lYkQZkkP^k K]v Tklc

^å XkCk^kkTk

^! Pkk<g

b^kæUk XkCk^kkTkv Av^kng Aõkng Gv PkvTkk XkkTk ^kCk@ Pkk@m Xko\k XkkgCk#kv Tklc Tkv Pkk@ng Xk|YkOk YkK#kv

Tklc^å ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ #knXkXkk^k A@mTkv b^kCkvr CkZkkv PZkk@v UkOk ¢CkpcmPklYkQZkkP^k XkvCkng \k¥Tkv

CkZkkv^ä ¢vK\kv PZkkg UkOk Rn:Bkm H QkZkkv

^å ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ A>kkgZk bknBkTkkv b^kkR ¢k^kv Tklc

^å

FkvPkTkTkng æUk Pkkv §UkZkkvCk ¢vK\kv HkOk^kng–RvBk^kng Pkv Gv^å #k@m@ Pkkv ¢Æ^k–HM–æUkm Gv

^ä

Pkv Akg¥ HkOkPkng TkQkm^ä §UkZkkvCk\kdkOk^kMv ¢kPYkk RvcQkm lXkTTk HOkkZk Gv

^å ¢YkoPkr ¢kPYkk WkSkkTkkv

HkOkTkk@ Gv^å HkOkTkk@Tkv UknOZk–UkkUkæUk YkkTk^kkv Av RvcæUk YkkTk^kkv Pkv lYkQZkkP^k Gv

^å PkvOkv Æ^kTkv

§UkZkkvCkæUk Tk YkkTZkkv UkOk ¢Æ^kæUk Tkv ¢kuk^kæUk YkkTZkkv^ä ¢vK\kv Pkû^kTkm l^kUk@mPk êkük Qk¥

^å




Æ^kv bkkFkk Pkû^kTkv ARm ¢kv]BZkk TkQkm^ä PkvYkkg Xkv]bkv] A@mTkv CkkvKk ^kk»Zkk Gv

^å HkOkTkk@ Pkû^k

HMTkm UkOk l¿Zkk A@v ¢vYk AvYk WkTkv^? §UkZkkvCkTkm l¿Zkk HMæUk AvYk ckvZk

^? Tk H ckvZk

^å FkvPkTkYkkg

^kOkr–CkgSk–@bk–bUk#kræUk YkoPkrUkOkng TkQkm^ä Pkv Pkkv §UkZkkvCkæUk ¢YkoPkr Gv

^; ¢vTkm ¢kv]BkkOk ^kMv H

bkYZkCR#krTk QkkZk Gv Tkv lYkQZkkP^k K]v Gv^å YkkKv bkgPkkv¢v A<Okk A@mTkv PkvTkkv §UkRv#k RmSkkv Gv

^å

cv Xkk¥^ä XkCk^kkTkv WkSkk ¢kPYkkTkv bkRk §UkZkkvCkb^kæUk HkvZkk Gv

^ä Pkv ¢Æ^k AvYk ckvZk

^?

Av #k@m@æUk AvYk ckvZk^? ¢kPYkk §UkZkkvCkæUk GkvMmTkv HMæUk ARm QkPkkv TkQkm

^å ¢k Uk|YkkOkv

bk^krekXkCk^kkTkv HkvZkv\kkv §UkZkkvCkæUk Æ^kTkv HkOkv Pkkv WkSkk Bkn\kkbkk Qk¥ HkZk Tkv Pkû^kkvTkm l^kUk@mPkPkk

YkKm HkZk^å §UkZkkvCkæUk ¢kPYkk ¢Æ^k TkQkm ¢vK\kv ¢Æ^kTkm l¿Zkk Pkv A@Pkkv TkQkm

^å

Uk|èTk^^:—¢Æ^kYkkg Pkkv #kl$Pk Tk ckvZk^ä ¢vK\kv ¢kPYkk PkvTkv c\kk^kv–Fk\kk^kv PZkk@v Pkv

ck\kv–Fkk\kv^?

§ûk@^^:—¢vYk TkQkm^; ¢Æ^kYkkg UkOk PkvTkm ¢TkgPk #kl$Pk¢kv Gv Tkv PkvTkm l¿Zkk¢kv Pkv b^kZkg

UkkvPkkTkm #kl$PkQkm A@v Gv^å ¢vAvA HM @HAOkYkkg PkvTkk ¢TkgPkk HM–CknOkkv Gv

^ä Tkv PkvTkm #kl$PkQkm

PkvTkkYkkg æUkkgPk@ c\kTkFk\kTk ^kCkv@v QkkZk Gv^å YkkKv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkm lXkTTkPkk HkOk^km

^å Pkv WkTTkvTkv

lXkTTk ¢kv]BkPkkg Pkû^kTkm Xko\k K]v Gv Tkv ZkQkkQkr êkük QkkZk Gv^å

HCkPkYkkg lXkTTk lXkTTk ¢TkgPkk Æ^k Gv^; Æ^k A@Pkkg ¢TkgPkCknOkk UknR~Ck\kkv Gv

^; ¢bkgBZk

Ak]kOkn Ü^Zkkv Gv^; SkYkkrlbPk

^ä ¢SkYkkrlbPk ¢Tkv ¢kAk#k ¢v Uk|PZkvA Ü^Zkkv Gv

^å ¢k G Uk|Ak@Tkkg Ü^ZkkvYkkg

Æ^k lbk^kkZkTkk UkkgFkv ¢Æ^k Gv^; Tkv UknR~Ck\k lbk^kkZkTkk UkkgFkv ¢YkoPkr Gv

^å HCkPkYkkg ¢k G¢v

Uk|Ak@Tkkg Ü^Zkkv bk^krekRv kv b^kPkgÒk HkvZkk Gv^; PkvTkv b^kPkgÒk Tk YkkTkPkkg Uk@kSkmTk YkkTk^kk Pkv Pkû^kêkükYkkg

l^kUk@mPkPkk Gv^å G Ü^ZkkvæUk Hv l^këk

^ä PkvTkkv Akv¥ APkkr–cPkkr Av SkPkkr TkQkm

^å (

^SkPkkr[Skk@Ok A@Tkk@

^)

G¢v Ü^ZkkvYkkg ¢vA\kkv ¢kPYkk H §UkZkkvCkæUk Gv^ä PkvQkm ¢kPYkk H ¢TknUkYk Gv

^å ¢ck

^!

Hv bk^krekb^kXkk^km YkckTk UkRkQkr Gv PkvTkv AkvTkm §UkYkk Rv km^? ¢TkklRQkm ¢kPYkkYkkg bk^krekb^kXkk^k

Gv–Hv WkmHk #kvYkkgZk TkQkm^å #k@m@Ykkg TkQkm

^ä @kCkYkkg TkQkm

^ä ¢v kkv §UkZkkvCk Pkv Æ^kTkng \kdkOk Gv

^å

¢\kkwlAA ^kbPkn ¢kPYkk Gv^ä PkvTkk b^kXkk^kTkv WkmHk Akv¥ Wkkõk UkRkQkrTkm §UkYkk ¢kUkm #kAkPkm TkQkm

^;

UkkvPkkTkk ¢TknXk^k ^kMv PkvTkv HkOkm #kAkZk Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv b^kkTknXk^kQkm HkOkv PZkk@v H

bkYZkCR#krTk QkkZk^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkYZkCekkTk Av bkYZkA~Fkkl@Òk ckvPkkg TkQkm

^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkm

#knXkl¿Zkk¢kv Pkv ¢vAMk ^kCk@Tkk Yk{MkTkm YkkVA SkYkrYkkg zAYkPk ^kCk@Tkm Gv^å HvYk ¢kgBk ^kCk@Tkkv

YkkOkbk #kkvXkv Tklc^ä PkvYk Æ^kTkm ¢kgBk Pkkv §UkZkkvCkæUk ekkTk–R#krTk Gv

^ä UknOZk–UkkUk Pkv Akg¥ Æ^kTkm

¢kgBk TkQkm^ä ¢k Wkck@Tkm ¢kgBk Pkkv HM Gv

^å §UkZkkvCkb^kæUk lTkH ¢kPYkkTkv HkOk^kk–RvBk^kkæUk

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkFkdkn HvTkv Bkn\Zkkg TkQkm PkvTkm #knXkl¿Zkk¢kv UkOk SkYkrYkkg #kkvXkPkm TkQkm^ä

¢QkkrPk~ Pkv SkYkrTkng Ak@Ok QkPkm TkQkm UkOk bkgbkk@Tkng H Ak@Ok QkkZk Gv^å UkkvPkv UkkvPkkTkv Tk RvBkv–Tk

HkOkv ¢vTkv SkYkr Av^kkv^? bkYZkA~P^kæUkm SkYkrTkm ¢kgBk H PkvTkv ©DkMm TkQkm

^å

XkkCk-2 ” “ 75



#knükPYkÓlìUko krA bkkPk Pkû^kkvTkv HkOk^kk Hkv¥¢v^; ¢Æ^kTkv HkOkPkkg ¢vYk HkOk^kng Av PkvYkkg

cng TkQkm^ä Ykk@kQkm Pkv lXkTTk Gv

^; ¢v H @mPkv @kCkTkv HkOkPkkg PkvTkkQkm FkwPkTZkTkm lXkTTkPkk HkOk^km

^å—

¢kYk HkOkv PZkk@v Pkû^kkvTkv HkOZkk Acv kkZk^å UkOk #k@m@Tkv Av @kCkTkv ¢kPYkkTkng b^kæUk YkkTkv Pkkv PkvOkv

Pkû^kkvTkv HkOZkk TkQkm^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k ¢v Wkv Yko] Pkû^kkv Gv

^ä Tkv WkkAmTkkg Pkû^kkv Pkv PkvTkm ¢#knü

Av #knü UkZkkrZkkv Gv^å ¢k bkkPk Pkû^kkvTkv ¢kv]Bkv Pkkv PkvYkkg ¢Æ^kQkm UkkvPkkTkm lXkTTkPkk HkOkmTkv

^ä UkkvPkkTkv

§UkZkkvCkb^kæUk HkOkv^ä ¢vK\kv ¢Æ^k bkkQkv ¢vAPkkWknlü GkvMmTkv #knüÆ^kb^kXkk^kTkkv ¢kêkZk A@Pkkg

lYkQZkkP^kklR ¢kuk^k–WkgSk K]v Gv Tkv bkYZkA~P^kklRæUk bkg k@–lTkHr@k-YkkvdkR#kk Uk|CkKv Gv^å YkkKv bkkPk

Pkû^kkvTkv HkOk^kk Bkkbk Hæ@Tkk Gv ¢@v^ä ¢PZkk@v Pkkv \kkvAkvYkkg bkkPk Pkû^kkvTkng ekkTk Xkn\kk¥ CkZkng

Gv^å ¢TkklRQkm Æ^kv bkkPk Pkû^kkvTkv bk@Bkk HkOZkk TkQkm

^å ¢k Pkkv ^kmPk@kCk ^kkOkmYkkg Yko] YknÖkTkm

^kkPk Gv^å bkkPk Pkû^kkvYkkg cng §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Gng—¢vYk ¢kv]Bk^kng

^ä–HvQkm lYkQZkkP^k K]v Tkv

bkYZkA~P^k QkkZk^å

cng AkvOk Gng Tkv Ykk@ng Bkæg b^kæUk #kng Gv PkvTkkv Æ^kv bkkFkkv l^kFkk@ UkOk ARm AZkkvr TkQkm^å

Fkk@ CklPkTkkg Dkkv@ Rn:BkkvQkm HvTkv GoK^kng ckvZk PkvOkv ¢gR@ l^kFkk@ A@mTkv §UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk cng

Gng ¢vYk ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^å #kkïkAk@kv¢v A<Okk A@mTkv Pkv b^kæUk bkYkHk^Zkng Gv

^å

❀

¢Æ^kQkm Æ^kTkm lXkTTkPkk^; ¢Tkv

Pkv bkgWkgSkYkkg Æ^kTkm Xko\k

(^CkkQkk–3

^)

UnR~Ck\k TkXk SkYkr ¢SkYkr Aùk\kä £TkPy TZkk@m cw Hkm^k Fkk\kúú’úúúúúúúúPkAùkx Tk HkkTk l^kU@mP YkkTkä Aùl@ Aù@w RvcYkx lTkHk lUGkTkúú’’3’’

§UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Gv^; Pkv lbk^kkZkTkkg UknR~Ck\k

^ä ¢kAk#k

^ä SkYkr

^ä ¢SkYkr Tkv Ak]—¢v UkkgFk

¢Æ^k Gv^å Æ^kTkm Fkk\k Pkv ¢Æ^kQkm TZkk@m Gv

^å ¢Æ^k Ü^ZkkvQkm Æ^kÜ^Zk HnRng

^ä Æ^kTkkg CknOkkv

HnRk Tkv Æ^kTkm Ukl@OklPk HnRm^ä ¢vYk bk^kr Uk|Ak@v ¢Æ^kQkm lXkTTkPkk Gv

^å UkkgFk ¢Æ^k Ü^ZkkvYkkg

A>kkgZk §UkZkkvCk TkQkm^ä ¢kPYkk H §UkZkkvCkæUk Gv

^å HvYk bkkA@ YkmLm Gv PkvYk Æ^k §UkZkkvCkYkZk

Gv^; ¢vTkm Fkk\k

^ä ¢vTkm R#kk WkSkkQkm TZkk@m Gv

^ä PkvTkkv b^kXkk^k TZkk@kv Gv

^å ¢vTkv Tk ¢kv]BkPkkg

^ä

RvcTkv Æ^k Pk@mAv ¢ekkTkm YkkTkv Gv Pkv lYkQZkkP^k Gv^å §UkZkkvCkYkkg lTkH lUkGkOk A@^kkTkv WkR\kv

��

�

��

��




RvcYkkg (^Rvc Pkv cng–¢vYk

^) lTkH lUkGkOk A@m

^ä UkkvPkkTkv §UkZkkvCkæUk Tk YkkTkPkkg RvcæUk YkkTZkkv

^; cng

Wkk]A^ä cng Zkn kkTk

^ä cng Ak]kv

^ä cng Skkv]kv

^ä cng Bkk.

^ä cng Wkkv\kng–¢vYk RvcTkv H Æ^k YkkTZkkv

^ä UkOk

PkvTkkQkm PkÖTk HnRm UkkvPkkTkm §UkZkkvCkFkk\kTkv Æ^kv HkOkm Tklc^å #k@m@Tkm Fkk\k Pkkv HMæUk Gv

^ä Tkv

Æ^kTkm Fkk\k Pkkv FkvPkTkæUk Gv^å FkvPkTkæUk Fkk\k ¢vK\kv Av FkvPkTkæUk l¿Zkk HCkPkTkk WkmHk Akv¥

UkRkQkrYkkg TkQkm^å Fkk\k ¢vK\kv b^kXkk^k

^ä Ukl@OklPk

^ä l¿Zkk

^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkgTkvTkm Fkk\k

^ä WkgTkvTkk

b^kXkk^k^ä WkgTkvTkm l¿Zkk PkÖTk TZkk@m Gv

^å ¢k^kk XkvRekkTkæUk ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kCk@ lYkQZkkP^kTkv ^k#k

Æ^k bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@v Gv^å—¢v Æ^kTkm Xko\k Gv

^å

Æ^k UkkvPkkTkm Xko\k Tk HkvPkkg AYkrTkv YkkQkv Nkv]v Gv^å UkOk Xkk¥

^ä ¢v HM AYkrTkv Pkkv Akg¥

BkWk@ UkOk TkQkm Av &^¢Ykv HM Gm¢v Tkv Æ^kTkv Rn:Bk R¥¢v

^!" ¢v AYkrTkvZk HkOkTkk@kv Pkkv ¢k

Æ^k^ä Pkv Xko\kQkm ¢vYk YkkTkm WkvLkv Av ¢k AYkr YkTkv cv@kTk A@v

^å–¢v Pkkv

^ä HvYk UkPQk@Tkk UkoPk]kTkv

Av IkMTkv WkkQk XkmMmTkv Akv¥ Yko@Bkkv ¢vYk @kMng UkkMv Av ¢@v^! ¢kOkv YkTkv UkAM>kkv

^ä–¢vTkk Hv^kng

Gv^å #k@m@Tkv HkOkPkkg &

^¢k #k@m@ H cng

^" ¢vYk ¢ekkTkm YkkTkv Gv

^å Xkk¥

^ä Pkng FkvPkTk

^ä Tkv ¢v HM

^!–

¢vTkkv Ykv] A>kkgQkm QkZkkv^? WkgTkv HnRkg H Gv

^å ¢@v

^! UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg lYkQZkkP^k #kng Gv–¢vTkmZkv Æ^kTkv

¢kv]BkkOk TkQkm^å Wkbk

^ä ¢l@cgPkTkng TkkYk \kmSkng Tkv AnRv^kTkv Tk YkkTZkk YkkKv lYkQZkkP^k GoKm CkZkng

^ä–

¢vYk TkQkm^å ¢l@cgPkTkng TkkYk \Zkv Gv UkOk ¢l@cgPkRv kv Acv\kkg Pkû^kkvTkv Pkkv HkOkPkkv TkQkm

^å ¢crTPkRv^kv

Acv\km Æ^k–¢Æ^kTkm lXkTTkPkkTkk XkkTk ^kCk@ lYkQZkkP^k YkKv Tklc Tkv Bk@vBk@ ¢crTPkRv kTkv YkkTZkk

Acv kkZk Tklc^å ¢crTPkRv^kTkv ¢kv]Bkv Tkv lYkQZkkP^k Tk K]v ¢vYk WkTkv Tklc

^å

“^^km@ bkg

^å 2492 Ykkc bknR 2 @l^k Pkk

^å 23-1-66

^”

lYkQZkkP^k ¢vK\kv Pkû^kTkm ªSkm YkkTZkPkk^ä Pkv Rn:BkæUk Gv

^ä Tkv bkgbkk@Xk|YkOkTkng Ak@Ok Gv

^ä

PkvQkm Pkv GkvM^kk YkkKv PkvTkm ¢kv]BkkOk A@k^kv Gv^å lYkQZkkÓlìTkv #k@m@Ykkg H &

^¢cg

^" Qk¥ CkZkng Gv

^ä

UkOk ¢vTkkQkm lXkTTk UkkvPkkTkm FkwPkTZkHkPkTkv Pkv RvBkPkkv TkQkm^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkk Ü^Zk–dkvÒk–Ak]-

Xkk^k WkSkng lXkTTk Gv^ä–¢vYk ekkTk A@v Pkkv lYkQZkkP^k YkKv Tkv Fkk@ CklPkTkk Xk^k-Xk|YkOkTkkg Rn:Bk

GoKv^å

§UkZkkvCkb^kæUk lFkTYkosPk Æ^k^å ¢v lbk^kkZkTkkg UkkgFk Ü^Zkkv ¢Æ^k Gv—

UknR~Ck\k^^:— #k@m@

^ä Xkkakk ¢v WkSkm UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv

^; Pkv YkoPkr Gv

^ä ^kOkr-CkgSk-@bk-bUk#kr PkvTkkv

b^kXkk^k Gv^å

SkYkkrlbPkAkZk TkkYkTkng ¢vA ¢æUkm HM Ü^Zk ¢kBkk \kkvAYkkg Vv\kk¥Tkv @cv\kng Gv^; YkkG\kkgTkv UkkOkmTkm

YkkVA ¢k Ü^Zk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkk CkYkTkYkkg lTklYkûk Gv^å

¢SkYkkrlbPkAkZk TkkYkTkng ¢vA ¢æUkm HM Ü^Zk ¢kBkk \kkvAYkkg Vv\kk¥Tkv @cv\kng Gv^; UklQkATkv IkMTkm

GkZkkTkm YkkVA ¢k Ü^Zk Æ^k-UknR~Ck\kkvTkv lbQk@ Qk^kkYkkg lTklYkûk Gv^å

XkkCk-2 ” “ 77



TkXk ¢vK\kv ¢kAk#k TkkYkTkng ¢vA ¢æUkm HM Ü^Zk bk^kr-^ZkkUkm Gv^ä–Hv bk^kvr UkRkQkkvrTkv @cv^kkYkkg

lTklYkûk Gv^å ¢kgBk^kMv §Uk@ Hv ¢kAk#k RvBkkZk Gv Pkv Akg¥ ¢kAk#kÜ^Zk TkQkm

^ä Pkv

Pkkv UknR~Ck\k–bAgSkkvTkm @FkTkk Gv^å ¢æUkm ¢kAk#k ¢kgBkQkm RvBkkZk Tklc

^å Pkv ¢kAk#k

Pkkv §Uk@–TkmFkv WkSkm lR#kkYkkg bk^krÒk Gv^å

Ak] TkkYkTkk ¢bkgBZk ¢æUkm HM Ü^Zkkv \kkvAYkkg bk^krÒk @cv\kkg Gv^; AngXkk@Tkk FkkAMkTkv Bkm\kmTkm

YkkVA UkRkQkkvrTkk Ukl@OkYkTkYkkg Pkv lTklYkûk Gv^å

Æ^k lbk^kkZkTkkg ¢k UkkgFkv Ü^Zkkv ¢FkvPkTk Gv^ä PkvYkTkkYkkg §UkZkkvCk TkQkm

^; §UkZkkvCk ^kMv Æ^kTkm

¢lSkAPkk Gv^ä Æ^kTkm Fkk\k Pkv WkSkkQkm HnRm Gv

^å Æ^kYkkg H HkOk^kkTkkv b^kXkk^k Gv

^ä WkmHk

Akv¥Ykkg TkQkm^å

¢ckv^ä Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkm AvK\km bUkì lXkTTkPkk Gv

^! UkOk Æ^k PkvTkv HkOkPkkv TkQkm Tkv

l^kUk@mPk YkkTkv Gv^å #k@m@ Av Xkkakk Pkv cng Tklc

^å^ä cng Pkkv ekkTk Gng

^ä #k@m@ cng Tklc UkOk #k@m@Tkkv

HkOkTkk@ cng Gng^;–¢kYk HkOk^kkTkk b^kXkk^kæUkv UkkvPkkTkv ¢kv]BkPkkg lYkQZkkP^k YkKv Gv

^å

Æ^kklR Pkû^kkvTkk b^kæUkTkv l^kUk@mPk YkkTkmTkv lYkQZkkP^kTkk bkv kTkQkm Æ^k Rn:BkTkv §PUkTTk

A@v Gv^; RvcYkkg ¢kPYkWknlü A@m A@mTkv Rn:Bkm QkkZk Gv

^å HvYk ¢@mbkkYkkg RvBkkPkk Uk|lPkzWkWkTkv H

Akv¥ YkoBkr UkkvPkkTkng æUk YkkTkv Tkv Pkv Uk|lPkzWkWkTkkv Tkk#k QkPkkg UkkvPkkTkkv UkOk Tkk#k YkkTkmTkv Rn:Bkm

QkkZk^ä PkvYk ¢ekkTkm ¢k RvcTkv UkkvPkkTkng b^kæUk YkkTkv Gv

^å cng YkTknaZk

^ä cng Ukn<ak ¢vYk YkkTkmTkv

#k@m@Tkm Fkvìk¢kvTkv UkOk UkkvPkkTkm YkkTkv Gv^ä Pkv Æ^kbkgWkgSkm YkkvKm Xko\k Gv

^; HkOkTkk@ b^kXkk^k

¢kPYkk Gv PkvTkm Fkk\k HM RvcQkm HnRm Gv^ä PkvTkv HnRk Tk HkOkPkkg ¢vAWkmHkYkkg Xkv]bkv] A@mTkv

¢vAYkvA YkkTkv Gv^ä HM AYkrTkv WkkgSkTkk@kv ¢kPYkk

^ä HM #k@m@Tkv Fk\kk^kTkk@kv ¢kPYkk

^ä £lTÜZkkv kk]kv

¢kPYkk^ä—¢vYk HMQkm ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkv Gv–Pkv ¢kv]BkkOk bkkFkm TkQkm

^å Æ^kTkv §UkZkkvCkb^kæUkv

¢kv]Bk^kkv Pkv H bkkFkm ¢kv]BkkOk Gv^å Tkv ¢v km ¢kv]BkkOk A@v PZkk@v H ¢l@cgPk–lbkü ^kCkv@vTkm

bkkFkm ¢kv]BkkOk QkkZk Gv^å

AkvOk #k@m@Tkv Fk\kk^kv^? Tkv AkvOk Wkkv\kv

^?–¢v Pkkv WkSkm HMTkm Fkk\k Gv

^; ¢kPYkkTkm Fkk\k

Pkkv HkOk^kkTkm Gv^å

PkTkPkk YkTkPkk ^kFkTkPkk HMPkk HMbkgYkv\k^ä

Ckn<Pkk \kDknPkk CkYkTkPkk Zkv ¢Æ^kAv Bkv\k^å

¢v ¢Æ^kQkm HnRkv Æ^kTkkv l^k\kkbk Av kkv Gv^? Pkkv Acv Gv Av–

bkYkPkk @YkPkk ©S^krPkk ekkZkAPkk bknBkXkkbk^ä

^kvRAPkk FkwPkTZkPkk Zkv bkWk Æ^k l^k\kkbk^å

cv Xkk¥^ä Hkv ¢k ¢Æ^kQkm HnRk Pkk@k ¢kPYkkTkkv l^k\kkbk

^! Æ^k §UkZkkvCkYkZk Gv–bknBkYkZk




Gv PkvTkm UkmGkOk A@Pkkv TkQkm ¢Tkv HM RvcYkkg H UkkvPkkTkm UkmGkOk A@v Gv ¢QkkrPk~ Rvc Pkv cng H

Gng–¢v km lYkQZkkWknlü A@mTkv PkvTkv bkkFk^k^kkTkm Fkvìk A@v Gv^å UkOk YkoBkr

^! ¢v #k@m@Ykkg Pkkv HMTkkv

¢lSkAk@ Gv^ä Pkk@kv Tklc

^å Pkk@kv ¢lSkAk@ Pkk@k §UkZkkvCkYkkg Gv

^ä Pkv §UkZkkvCkmTkm bkgXkk] A@

^å Pkk<g

¢lbPkP^k §UkZkkvCkYkkg Gv^ä RvcYkkg Tkc{

^å Rvc Tklc ckvZk PkkvUkOk PkvTkk ^kCk@ Pkng Æ^km #kAm#k

^ä UkOk

§UkZkkvCk ^kCk@ ¢vA dkOk UkOk Pkng Æ^km Tklc #kAv^å §UkZkkvCk ^kCk@ Æ^kTkng Æ^kTk Av ¢lbPkP^k ckv¥

#kAv Tkc{^å §UkZkkvCkb^kXkk^kYkkg UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k ckv kk GPkkg HMYkkg UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k YkkTkv Gv Tkv

UkkvPkkTkk §UkZkkvCk–Æ^kTkTkv Xko\km HkZk Gv^ä Pkv YkckTk Xko\kTkv \kmSkv Æ^k lTk@gPk@ Ykck Rn:BkTkv XkkvCk^kv

Gv^å c^kv Pkv Xko\k YkKkMmTkv Rn:BkQkm GoK^kk YkkKv ¢k §UkRv#k Gv

^å ¢k XkvRekkTk V@m V@mTkv DkogK^kk

Hv kng Gv^å

Xkk¥^! Æ^k ¢Tkv UknR~Ck\k WkgTkvTkm Fkk\k HnRm Gv

^; ¢kPYkk UkkvPkkTkm §UkZkkvCk Fkk\k

GkvMmTkv UknR~Ck\kTkm Fkk\kYkkg HkZk Tklc^ååååUknR~Ck\kYkkg Ukl@OkYkv Tklc

^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkgTkvTkm

Ukl@OklPk UkkvPkUkkvPkkYkkg lXkTTk lXkTTk Gv^; UkkvPkkTkm Ukl@OklPkTkkv Uk| kkc GkvMmTkv Akv¥ WkmHkTkm

Ukl@OklPkYkkg HPkng TkQkm^å

cng RvcQkm lXkTTk–ekkTkkTkgR b^kæUk Gng–¢vYk ¢kv]BZkk ^kCk@ RvcWknlü YkKv Tklc^å Xk\kv

bkmSkm @mPkv Rvc Pkv ¢kPYkk ¢vYk Tk Acv^ä Rvc Tkv ¢kPYkk HnRk Gv–¢vYk #kkïkQkm bkkgXk]mTkv Acv

^ä

UkOk–cng RvcTkv bkkFk^kng^ä Ykk@k ¢lbPkP^kTkv \kmSkv Rvc KAv

^ä Av RvcTkm l¿Zkk YkTkv SkYkrYkkg YkRR A@v–

¢v^km HvTkm YkkTZkPkk Gv PkvTkv RvcYkkg ¢vAP^kWknlü UkMm H Gv^; RvcYkkg H Pkv ¢kPYkkTkng ¢lbPkP^k

YkkTkm @õkkv Gv–&Aù@v RvcYkkg lTkHk lUGkTkå" RvcQkm lXkTTk UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k PkvTkv XkkbkPkng TkQkm^å

cng £lTÜZkkvQkm ekkTk A@ng Gng–¢vYk YkkTkTkk@v HM–£lTÜZkkvTkv H ¢kPYkk YkkTZkkv Gv^ä £lTÜZkkvQkm

lXkTTk §UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk PkvOkv HkOZkkv TkQkm^å ekkTkTkv ¢Tkv £lTÜZkkvTkv Akv¥ bkgWkgSk TkQkm

^å ¢vA

FkvPkTk^ä WkmHng HM

^; WkgTkvTkm Fkk\k TZkk@m Gv

^å £lTÜZkkvQkm ekkTk YkkTkTkk@v UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k £lTÜZkkvYkkg

YkkTZkng Gv^å %ZkkgbknSkm RvcYkkg ¢vAP^kWknlü @cv Tkv PkvTkkQkm lXkTTkPkk Tk HkOkv PZkkgbknSkm bkkYkklZkA ^kCkv@v

Akv¥ SkYkr ckvPkkv TkQkm^å %Zkkg lYkQZkkP^k Gv PZkkg bkkYkklZkA–Uk|lPk¿YkOk Av^kk

^? #k@m@Tkv WkvbkkM^kkTkm l¿Zkk

Ykx A@m ¢Qk^kk #k@m@ ¢vA A\kkA WkvLng YkkKv YkTkv SkYkr QkZkkv–¢vYk YkkTkv PkvOkv ¢kPYkkTkv #k@m@Qkm

HnRkv TkQkm YkkTZkkv^ä PkvOkv &

^AkZkkvPbkCkr

^" TkQkm AZkkvr UkOk &

^AkZkkTkm UkœM

^" A@m Gv–YkYkPkk A@m Gv

^å

Xkk¥^ä RvcTkkg AkYk Pkk@kg TkQkm

^å ¢ekkTkm¢v UkOk RvcTkkg AkYk ARm TkQkm AZkkr

^ä YkkÒk lYkQZkk YkkTZkng

Gv^ä Tkv Pkv lYkQZkkP^k H Dkkv@ Rn:BkTkng Yko] Gv

^å lYkQZkkP^k YkkvKng UkkUk Gv

^ä Pkv UkkUkTkkv PZkkCk AZkkr ^kCk@

WkmHkv Akv¥ PZkkCk ckvPkkv TkQkm^å lYkQZkkP^k GoK>kk ^kCk@ ¢^k|Pk Av AakkZk GoKv Tklc

^å ¢k @mPkv HvTkv

RvcYkkg ¢kPYkWknlü Gv Tkv HkOkTkk@–RvBkTkk@ b^kXkk^kTkv HkOkPkkv TkQkm Pkv Æ^k lYkQZkkP^kTkv \kmSkv &Xk|YkPXk@P Rn:Bk HkTYkYkOkr" HTYk-Yk@OkTkkg DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv

^; Pkv lYkQZkkP^kTkk PZkkCk ^kCk@ Rn:Bk YkKv

Tklc Tkv bknBk QkkZk Tklc^å ¢k @mPkv lYkQZkkP^kTkv YkckRn:BkRkZkA HkOkmTkv GkvM^kng Hkv¥¢v

^å ❀

XkkCk-2 ” “ 79



Æ^k–¢Æ^k bkgWkgSkYkkg l^k#kvak Xko\kkv^

(^CkkQkk–4

^)

Yky bknBkmRnBkmä Yky @gAù@k^kä Ykv@v SkTkCkpcCkkvSkTk ÉkXkk^kúú’úúúúúúúúYkv@v bknP lPZkä Yky bkWk\k RmTkä WkvêU bknXkCk Yko@Bk Ék^kmTkúú’’4’’

cng lFkTYkosPk §UkZkkvCkb^kæUk Gng–¢v Xko\kmTkv ¢ekkTkm Æ^k #k@m@Tkv UkkvPkkTkng YkkTkv Gv^ä ¢vK\kv

#k@m@ bkgWkgSkm ïkm–UknÒkklR UkRkQkkvrTkv UkOk UkkvPkkTkkg YkkTkv Gv^; #k@m@Tkm ¢^kbQkkQkm cng Wk]^kkTk Av

cng RmTk ¢vYk YkkTkv Gv^; SkTk-Ckpc-CkkZk-Xkxbk-@vlMZkkv-YkkvK@ ¢v WkSkk Ykk@kg H Gv

^ä #k@m@ bkkæg ckvZk

PZkkg cng bknBkm^ä #k@m@ @kvCkm ckvZk PZkkg cng Rn:Bkm–¢vYk YkkTkv Gv

^; &

^#k@m@v bknBkm Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^"

¢Qk^kk Ukcv\kng bknBk Pkv HkPkv TkZkkr^"–¢v WkSkm \kkvAkvTkm Acv kPk Gv

^å–UkOk Xkk¥

^! &

^HkPk

^" ¢vK\kv #kng

^?

#kng Pkng HM–#k@m@Tkm HkPkTkkv Gkv^? Tkk

^; Pkng Pkkv FkwPkTZkHkPk Gkv

^å Pkk@m FkwPkTZkHkPk UkkvPkv bknBkb^kæUk

Gv^å UkOk lYkQZkkP^kTkv \kmSkv UkkvPkkTkm FkwPkTZkHkPkTkv Xko\kmTkv

^ä RvcTkm HkPk UkkvPkkTkm YkkTkmTkv Rn:Bk ©Xkng

AZkn‘ Gv^ä Pkv lYkQZkkP^kTkkv Tkk#k A@Pkkg ¢kPYkk b^kZkg UkkvPkv ¢kTkgRb^kæUk Gv

^; UkkvPkkYkkg H bknBk Gv

^ä

Akg¥ RvcYkkg bknBk TkQkm^å lYkQZkkP^kklRTkk ¢Xkk^kQkm ¢kPYkkYkkg @kCk ^kCk@Tkkv Hv bkcH ¢kTkgR

¢TknXk^kkZk Pkv bknBk Gv^ä WkkAm Rvc-ïkm-UknÒk-SkTk-WkgCk\kkv-YkkvK@ ¢vYkkg A>kkgZk bknBk YkkTk^kng Pkv Pkkv

lYkQZkk A\UkTkk Gv^å ¢kPYkk Uk@^kbPknTkv Pkkv ^kvRPkkv TkQkm UkOk Pkv Pk@VTkkv @kCk A@mTkv Pkv @kCkTkk ^kvRTkQkm

¢ekkTkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkv Gv^ä Tkv Uk@Tkv cng XkkvCk^kng Gng–¢vYk YkkTkv Gv

^; UkOk bknBk Wkck@Ykkg TkQkm

^ä

Uk@Xkk^kYkkg TkQkm^å bkgZkkvCk ¢Tkv Uk@Xkk^k ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkv ÓlìYkkg \kvPkkg Hv bknBk QkZkng Pkv bkkFkng

bknBk Gv^å

@vlMZkkv Tkv YkkvK@^ä YkAkTk Tkv lPkHkv@m ¢v Pkkv WkSkk HM Gv

^å PkvYkkg bknBk Av kng

^?–¢vYkkgQkm

bknBk \kv kk HPkkg Pkkv Pkk@k ¢kPYkkTkng Bkæg bknBk Xkn\kk¥ HkZk Gv^å ¢@v

^ä Pkng Æ^k ckv kk GPkkg Pkx

Æ^kTkm Fkk\k HkOkm TkQkm^ä Æ^kTkng Æ^kTk HkOZkng TkQkm Tkv YkoNUkOkv ¢Æ^kYkkg UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k YkkTZkng

Gv^;–AvYkAv HvYkkg UkkvPkkTkng bknBk YkkTkv PkvYkkg UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k YkkTkv Gv

^å

¢ekkTkm¢v Wkck@Ykkg UkkvPkkUkOkng YkkTZkng ¢vK\kv Pkv Wkck@Tkm ¢TknAo]PkkQkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkv

Gv Tkv Uk|lPkAo]PkkQkm Rn:Bkm YkkTkv Gv^å ¢TknAo]PkkYkkg Hv bknBk YkkTkv Pkv Uk|lPkAo]PkkYkkg Rn:Bk YkkTZkk ^kCk@

@cv Tklc ¢vK\kv bkkFkkv bkYkXkk^k PkvTkv @cv Tklc^å RvcYkkg @kvCk ¢k^kv PZkkg Pkkv HkOkv Av &

^¢@v

^ä cng

Rn:Bkm Qk¥ CkZkkv^ä Ykk@k Hv kng Akv¥ Rn:Bkm TkQkm ckv

^!"–¢vYk ¢ekkTkm Rn:Bkm QkkZk Gv

^å Hkv Av RvcTkm

¢TknAo]Pkk ^kBkPkvZk Pkv YkkvcWknlüQkm Rn:Bkm H Gv^ä UkOk RvcWknlü ¢kMv ¢v Rn:Bk ¢vTkv RvBkkPkng TkQkm

^å

¢kPYkkTkng bknBk \kdkYkkg \Zkv Pkkv ¢v Rn:BkTkm BkWk@ UkMv Tkv^! HvYk RnCk‘Skm ^kmìkTkkv AmMkv Pkv ^kmìkYkkg

��

��




bknBk YkkTkv Gv PkvYk YkkvcTkkv AmMkv (^lYkQZkkÓlì

^) YkkvcYkkg bknBk YkkTkv Gv

^ä @kCkYkkg bknBk YkkTkv Gv

^å

WkmHk lTk@kvCkm Tkv cng @kvCkm^ä WkmHk SkTk^kkTk Tkv cng lTkSkrTk

^ä WkmHkTkv WkkZkMm–GkvA@kg Tkv

Ykk@v Akg¥ Tklc^ä WkmHk æUkk]k Tkv cng ARæUkkv

^ä WkmHkTkv YkkvKm YkkvKm UkR^km Tkv Ykk@v bkkSkk@Ok

TkkvA@m^ä—¢vYk bkgZkkvCkYkkg H UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k RvBkPkkv ¢ekkTkm Rn:Bkm QkkZk Gv

^å ¢@v XkCk^kkTk

^!

¢v WkSkngZk bk@Bkng ckvZk PkkvUkOk ¢vYkkg A>kkg bknBk Gv^? PkvYkkg A>kkg Pkk@ng ¢lbPkP^k Gv

^? Pkng Pkkv §PApì

FkwPkTZkæUkTkkv Skk@A Gkv^; Pkk@m bk^krekUkRTkm l^kXkolPk HCkPkYkkg §PApì Gv

^; ¢@v

^ä Pkng RvcYkkg A>kkg

YkoGkrOkkv^? l^kekkTkDkTk ¢kTkgRYkosPk ¢kPYkk Pkng YkpPkA A~\kv k@ Hv kk #k@m@Ykkg AvYk YkkvlcPk QkZkkv

^?

#k@m@Tkm ¢^kbQkkQkm Pkng UkkvPkkTkv bknBkm Rn:Bkm YkkTkv Gv Pkv YkckTk ¢bkPZk Gv^å cng Ukwbkk^kk]kv ¢Qk^kk

cng Ck@mWk–¢v UkOk WkkõkWknlü Gv^å #k@m@ UkOk Pkk@ng TkQkm Pkkv SkTk–UknÒkklR Pkk@kg A>kkgQkm QkZkk

^?–

¢v Pkkv dkvÒkQkm UkOk Pkk@kQkm Ro@ UkM>kk Gv^ä Pkkv Pkk@kg A>kkgQkm Qk¥ CkZkk

^! Xkk¥

^ä Pkng Ukwbkk^kk]kv

Av Ck@mWk TkQkm^ä Pkng Pkkv FkwPkTZk\kdYkmTkkv BkHkTkkv Gkv

^ä ¢kTkgRTkkv XkgMk@ Gkv

^; HvTkm Uk|mlPkTkk Wk]v

G BkgMTkm l^kXkolPkTkkv Ykkvc dkOkYkkg GoKm HkZk–¢v km FkwPkTZk bkgUklûkTkkv XkgMk@ Pkng Gkv^å YkkKv RmTkPkk

GkvM Tkv Pkk@m FkwPkTZk\kdYkmTkv bkgXkk]^å

Wkck@Tkng A@^kkTkm ckv–ck A@mTkv \kkvAkv lYkQZkkP^kTkv bkv kv Gv^ä UkOk b^kPkû^kTkv bkgXkk]Pkk TkQkm

^å

HMTkk bkgZkkvCkQkm cng @kHk Av cng @gA–¢v WkgTkv YkkTZkPkk lYkQZkk Gv^å Ukwbkk Pkkv UknR~Ck\kTkm @FkTkkQkm

WkTZkk Gv^ä Pkv Akg¥ Æ^kTkm @FkTkkQkm WkTZkk TkQkm

^å Æ^kTkm @FkTkk Pkkv ekkTkYkZk ckvZk

^ä HM Tk ckvZk

^å

¢bkgCkm FkwPkTZkTkv Xko\kmTkv Uk@bkgCkTkv UkkvPkkTkk YkkTkPkkg Æ^k Rn:Bkm QkkZk Gv^å Akv¥ Æ^k &

^ælUkZkk Ykk@k

^"

¢v kk Pkm^k| Ykkvc^k#k Yk@mTkv Pkv ælUkZkkTkk MkWk\kkYkkg H ¢^kPk@v Gv^å HkOkv Av ælUkZkk Pkv H Æ^k

ckvZk ¢vYk PkvTkm UkkG] Æ^kTk CknYkk^kv Gv^å UkOk Xkk¥ ! Pkk@ng Æ^kTk ælUkZkk ^kCk@Tkng FkwPkTZkYkZk

Gv^; ælUkZkk ^kCk@Tkkv ¢kTkgR Pkk@kYkkg Gv

^å Pkng Acv Gv–WkgCk\kkv Ykk@kv

^ä Dk@ Ykk@ng

^ä UkOk ¢v Pkkv YkkKmTkkg

Gv^å Pkk@ng Dk@ Pkkv FkwPkTZkYkZk Gv

^; FkwPkTZkDk@Ykkg Pkk@ng @cvLkOk Gv

^ä HM ¤KTkk NCk\kkYkkg Pkk@ng @cvLkOk

TkQkm^å FkwPkTZkYkZk lTkHDk@Tkv Xko\kmTkv Uk@Dk@Ykkg–UkQQk@Tkk WkgCk\kkYkkg Av IogUkMkYkkg Æ^k UkkvPkkUkOkkTkm

Wknlü A@v Gv Tkv YkkvcQkm @BkMv Gv^å bkTPkkv PkvTkv ¢bkgBZkUk|Rv#km ¢kTkgRTkng SkkYk ¢v^kng lTkHDk@ WkPkk^kv

Gv^å Xkk¥

^ä Pkng lTkHDk@Ykkg ARm Tk ¢k^Zkkv Tkv Wkck@ Fkk@ CklPkæUk Uk@Dk@Ykkg @BkM>kkv

^ä c^kv Pkkv

lTkHDk@Ykkg ¢k^k^å

cYk Pkkv AWkcog Tk lTkHDk@ ¢kZkv^ååååå

Uk@UkR lTkHUkR YkkTk YkCkTk øw Uk@ Ukl@OklPk l\kUkKkZkv^ä

#knüWknü bknBkAgR YkTkkvc@ FkvPkTkXkk^k Tk XkkZkv^ååååcYk Pkkv0

¢@v^ä UkQQk@Tkng YkAkTk Av #k@m@ Pkv Pkkv HMTkm @FkTkk Gv

^ä ¢v HMXkn^kTkYkkg ¢kPYkkTkng Bkæg

@cvLkOk TkQkm^å ¢kPYkkTkng Bkæg @cvLkOk Pkkv ekkTk ¢Tkv bknBkTkng SkkYk Gv

^ä ¢v kk ¢kPYkXkn kTkYkkg cv

Æ^k^! Pkng ¢k^k

^å

XkkCk-2 ” “ 81

^kmå 11



¢Ckk§Tkk êkmYkgPk \kkvAkv DkOkk CkkZk–Xkxbk @kBkPkk Tkv PkvTkv SkTk CkOkkPkng^; CkkZk–XkxbkTkv WkR\kv

¢PZkk@v Pkkv Dk@v Dk@v @vlMZkk Tkv YkkvK@ Qk¥ CkZkk Gv^å UkOk ¢v CkkZk–Xkxbk Av YkkvK@–@vlMZkk Akg¥

Æ^kTkng TkQkm^å Æ^k YkVPkTkkv ¢vTkm UkkG] ÆgRCkm CknYkk^kv Gv

^å Xkk¥

^! ¢v Akv¥ PkTkv #k@Ok Qk^kkTkk

TkQkm^å @kHUkR Tkv Uk|SkkTkUkR UkOk ¢TkgPk^kk@ Yk»Zkkg

^ä UkOk ¢v Akg¥ Pkk@kg UkR TkQkm

^ä Pkv Pkkv ¢UkR

Gv^ä Pkk@ng UkR Pkkv FkwPkTZkYkZk Gv

^å SkTk–#k@m@klR Pkk@kg ckvZk Pkkv Pkv Ykk@m bkkQkv H @cv kk Hkv¥¢v

Tkv Uk@Xk^kYkkgZk bkkQkv ¢k^k^kk Hkv¥¢v^å Yk@Ok KkOkv Pkkv ¢v WkSkk ¢c{ UkM>kk @cv#kv

^ä PkvTkm BkkPk@

Pkx CkYkv PkvK\kk UkkUk WkkgSZkkg UkOk Pkk@m bkkQkv ¢vA MCk\kng UkOk Pkv ¢k^k^kkTkkg TkQkm^å

Yk@^kkTkng KkOkng QkPkkg Æ^k #k@m@Tkv Acv Gv Av–cv #k@m@^! cv Ykk@k Xkk¥WkgSk

^! ¢kBkm

ÆgRCkm ¢kUkOkv bkkQkv @õkk YkkKv c^kv Pkng Ykk@m bkkQkv Fkk\k^!

#k@m@ Acv Gv–cng Tkc{ ¢k^kng^å

Æ^k Acv Gv Av–¢@v^ä UkOk Ykx Pkk@k BkkPk@ Æ^kTk ^kmPkk^Zkng Tkv DkOkkg UkkUk A@m A@mTkv

PkTkv UkkvaZkng^å YkkKv QkkvMvA bknSkm Pkkv Ykk@m bkkQkv ¢k^k

^!

#k@m@ Acv Gv Av–¢vA MCk\kngZk Tkc{ ¢k^kng^å Pkng Pkk@k @bPkv Tkv cng Ykk@k @bPkv

^; Pkng Pkk@k

Xkk^kkvTkng V] XkkvCk^k^kk ¢TZk CklPkYkkg ¢vA\kkv Hk^; Tkv cng XkbYk Qk¥Tkv YkkKmYkkg Yk]m H¥#k

^å—

¢kUkOkm WkgTkvTkm Fkk\k HnRm Gv^å Pkx Xk|YkQkm Ykk@m bkkQkv ¢vAPkk YkkTkm Pkv Pkk@m Xko\k cPkm

^å

–%Zkkg Æ^kTkXk@ ¢vAdkvÒkv @cvTkk@ #k@m@Tkm UkOk ¢k lbQklPk Gv PZkkg Uk|PZkdk HnRk ¢v kk

UknÒk–UknÒkklRTkm Av SkTk–WkgCk\kkTkm #km ^kkPk^! Pkv Pkkv Æ^kPkkg UkOk Æ^kTkv GkvMmTkv Fkk\Zkk HPkkg TkH@v

RvBkkZk Gv^å GPkkg YkVPkTkkv Ykkvc A@mTkv Æ^k Rn:Bkm QkkZk Gv

^å Ykk@m UknÒkm

^ä Ykk@kv UknÒk

^ä Ykk@m YkkPkk

^ä

Ykk@m WkvTk^ä Ykk@kv Xkk¥

^å—¢vYk YkYkPkk A@v Gv

^ä UkOk Pkk<g Pkkv ekkTk Gv

^ä Pkv ekkTkTkv ¢TknXk^kYkkg

\kv^; ¢v Pkk@kQkm ARm HnRng Tklc UkMv

^å YkkPkk-UknÒk

^ä UklPk-UklPTk

^ä Xkk¥-WkvTk ^kCkv@v Pkkv HnRkg H Gv

^ä

Pkv Hkv ¢kPYkkTkkg ckvZk Pkkv HnRkg AvYk UkMv^? Tkv PkvTkk ^kCk@ ¢kPYkk AvYk KAm #kAv

^? ¢kPYkk Pkkv

Pkv WkSkkQkm HnRkv ekkTkkTkgR–b^kæUk Gv^å ekkTk PkvTkkQkm ARm HnRng TkQkm UkMPkng

^ä ¢k^kk ekkTkb^kæUkv UkkvPkkTkv

¢TknXk^kv PZkk@v ¢kPYkkTkv HkOZkkv Acv kkZk^ä Tkv PZkk@v Uk@Qkm HnRkv YkkTZkkv Acv kkZk

^å Uk@Tkv UkkvPkkTkng

YkkTkv ¢Tkv ^k]m ¢kPYkkTkv ekkTkæUk HkOkv–¢vYk Wkv l^k<ü ^kkPk bkkQkv WkTkm #kAv Tkc{^å

#k@m@ ñì-Uknì ckvZk^ä SkkZkkvr Bkkv@kA \kv kkPkkv ckvZk–PZkkg HkOkv Av cng Wk]^kkTk

^! ¢@v YkoBkr

^ä

RvcTkkg ¢lXkYkkTk #kk^? PkTkv ¢kPYkkYkkg YkkvKkv lYkQZkkP^k @kvCk \kkCkn UkM>kkv Gv

^å ¢YkoPkr ¢kPYkk Pkv

#kng HM–¢kck@Tkv BkkPkkv c#kv^? ¢kPYkk Pkkv Rvc ¢Tkv Bkkv@kA WkgTkvQkm HnRkv Gv

^å ¢Nk@ ^kakrTkkv ¢vA

GkvA@kv WkgTkv ckQkYkkg ¢vAvA YkkOkbkTkv UkAMmTkv ªFkk A@Pkkv^ä Pkv %Zkk@v Yk@^kk UkM>kkv PZkk@v

Wkkv\k^kkTkmZkv #kl$Pk Tk @cm Tkv WkmHk Wkv HOkv PkvTkv §UkkM>kkv^å WkkUkn

^! RvcTkng Wk] A>kkg ¢kPYkkTkng

Gv^? Tkv Rvc TkWk]kv UkMPkkg ¢kPYkk A>kkg TkWk]kv UkMv Gv

^? lcTRnbPkkTkTkkv ¢vA YkkvKkv Ukcv\k^kkTk

^ä–




Av Hv RkvMPkm YkkvK@Tkv UkAMmTkv QkgXkk^km RvPkkv Tkv GkPkm §Uk@ ckQkm ©Xkkv @kBkPkkv^ä PkvTkkYkkg Yk@^kk

KkOkv ¢kgBk §Uk@Tkm YkkgBkm §MkM^kkTkm Pkv kM TkckvPkm^å–¢v Wk] A>kkg ¢kPYkkTkng cPkng

^? ¢kPYkk Pkkv

¢gR@ WkvLkv Gv Tkv DkOkmZkv £FGk A@v Gv^; UkOk #k@m@Ykkg PkvTkng #kng Fkk\kv

^? Xkk¥

^! RvcTkng Pkv Wk]

UkOk Pkk<g Tk cPkng Tkv lTkWkr]Pkk UkOk Pkk@m TkQkm^å #k@m@ H Pkng TkQkm

^ä Pkng Pkkv ekkTk Gkv

^ä ekkTk H

Pkk<g æUk Gv^å

^k]m bkngR@ æUkk]ng #k@m@ ckvZk Av ARæUkng ckvZk Pkv WkgTkvQkm ¢kPYkk HnRkv Gv^å Bk@vBk@ bkngR@

Pkkv ¢kPYkkTkng FkvPkTkæUk Gv^å UkOk ¢ekkTkm lTkHæUkTkv Tk Tkmck]Pkkg

^ä bkngR@ #k@m@ ^kMv #kkvXkk YkkTkv

Gv Tkv AnæUk #k@m@ Yk]Pkkg UkkvPkkTkv cmOkkv YkkTkv Gv^å Xkk¥

^ä ARæUkng #k@m@ Akg¥ Av k]ekkTk \kv kkYkkg

TkMPkng TkQkm^ä Tkv bkngR@ æUk^kk]ng #k@m@ Akg¥ Av k]ekkTk \kv kkYkkg YkRR A@Pkng TkQkm

^å bkngR@ #k@m@^kk]k

DkOkk Æ^kkv UkkUk A@mTkv Tk@Av UkOk CkZkk Gv^ä Tkv AnæUk #k@m@^kk]k DkOkk Æ^kkv ¢kPYkekkTk A@mTkv

Ykkvdkv UkOk CkZkk Gv^å HkvAv PkmQk‘A@klR §ûkYk Ukn<akkvTkv Pkkv Rvc UkOk \kkvAkvûk@ ckvZk Gv

^ä GPkkgZk Pkv

¢kPYkkQkm HnRkv H Gv^ä Pkv Rvc Akg¥ ¢kPYkkTkm ^kbPkn TkQkm

^å RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk

A@v PkvOkv XkCk^kkTkTkv ¢kv]BZkk Acv kkZk^å Rvc Akg¥ XkCk^kkTk TkQkm

^å XkCk^kkTk Pkkv ¢gR@ FkwPkTZkYkosPk

Av k]ekkTkbklcPk lWk@kHv Gv Pkv Gv^å R@vA ¢kPYkk ¢k^kkv FkvPkTkæUk Gv

^ä #k@m@ bknæUk Av AnæUk–

Pkv HMTkk æUkUkOkv ¢kPYkk ARm QkZkkv TkQkm^å &

^HM Pkv HM ÒkOkAk]Ykkg

^ä Tkv FkvPkTk FkvPkTkæUk

^å"–HM

¢Tkv FkvPkTk ARm UkOk ¢vA QkPkkg TkQkm^; #k@m@ ¢Tkv ¢kPYkk bkRkZk HnRk H Gv

^å–¢k^kk ¢kPYkkYkkg

Ólì A@Pkkg bkYZkCR#krTk QkkZk Tkv ¢Uko kr #kkglPk Ukl@OkkYk Uk|CkKv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkm SkYkrÓlì ^kCk@

lYkQZkkP^k YkKv Tklc ¢vK\kv Rn:Bk YkKv Tklc Tkv #kkglPk QkkZk Tkc{^å

Xkk¥^ä Skkv]m SkoM (

^Ukk^kM@

^) Av @gCk FkkvUkMmTkv Pkng #k@m@Tkv bkkæg RvBkkM^kk YkQkv Gv

^ä UkOk

¢v #k@m@Tkm #kkvXkk ^kMv Akg¥ Pkk@m #kkvXkk TkQkm^; Pkk@m #kkvXkk Pkkv Pkk@k CknOkkv ^kMv Gv

^ä bkYZkCR#krTkklR

¢Uko kr @PTkkv ^kMv H ¢kPYkk #kkvXkv Gv^å #k@m@ Pkkv HM

^ä ¢vK\kv FkvPkTk ^kCk@Tkng YkMRng–¢vTkv

#kOkCkk@^kkQkm #kng ¢kPYkk #kkvXkPkkv c#kv^? Tkk

^ä Xkk¥

^! bkYZkCR#krTkæUkm YknCkK ^kMv Tkv Fkkl@ÒkæUkm

ck@ ^kMv Pkk@k ¢kPYkkTkv #kkvXkk^k^å bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ^kMv ¢kPYkk #kkvXkm ©Lv Gv

^å FkvPkTk–

XkCk^kkTkTkm #kkvXkk HM #k@m@ ^kMv TkQkm^å YkkKv Pkng RvcÓlì GkvMmTkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk

^ä ¢v kkv ¢c{

§UkRv#k Gv^å

¢ekkTkm RvcklR bkgZkkvCkYkkg UkkvPkkUkOkng YkkTkv Gv Pkv Xko\k Gv–¢v ^kkPk WkPkk^km^; c^kv ¢gR@

UkkvPkkTkm UkZkkrZkYkkg ekkTkTkk H@kA §DkkM HvK\kkv H UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv Gv–Pkv UkOk Xko\k Gv^ä ¢v ^kkPk

bkYkHk^kv Gv^å UkZkkrZkYkkg §DkkMTkm Akg¥A YkgRPkk ckvZk PZkkg HkOkv Av cng Yko@Bk Gng

^ä YkTkv Akg¥ ¢k^kMPkng

TkQkm^;–UkOk WkkUkn

^! Pkng Pkkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@^kkTkm PkkAkPk^kk]kv Gkv

^å UkZkkrZkTkk QkkvMkA §DkkM HvK\kkv

H Akg¥ Pkk@kv ¢kPYkk TkQkm^; ¢TkgPk Av k]ekkTk–BkHkTkk Pkk@kYkkg XkZkkr Gv

^ä ¢vTkv êkükYkkg \kv

^å

UkZkkrZkYkkg ekkTk ¢kvGng ckvZk PZkkg Pkv UkZkkrZk HvK\kkv H ¢kPYkk bkYkÆTkv UkkvPkkTkv YkoBkr YkkTkm \kmSkkv^ä

XkkCk-2 ” “ 83



UkOk ¢kPYkk Av k]ekkTkb^kXkk^km Gv–¢vTkv Xko\km CkZkkv^å Xkk¥

^ä bk^krekUkR A>kkgQkm Uk|CkK>kng

^?–

¢kPYkkYkkgQkm^; Pkkv ¢v kkv bk^krekb^kXkk^km Pkk@kv ¢kPYkk Gv

^ä PkvTkv \kdkYkkg \kv Pkkv UkZkkrZkYkkg lYkQZkkP^kæUk

YkoBkrPkk @cv#kv Tklc^ä Pkk<g ekkTk Bkm\kmTkv Av k]ekkTk Uk|CkKm H#kv

^å ¢ck

^ä FkwPkTZkTkm ¢Ukk@

PkkAkPk^!—PkvYkkg YkoBkrPkk Av km

^?

^k]m ¢v H @mPkv^ä UkZkkrZkYkkg Ag¥A §DkkM Av ¢k^kMPk RvBkkZk–PZkkg ¢ekkTkm ¢vYk bkYkHv

Gv Av cng Uk|^kmOk Gng^ä YkTkv WkSkng ¢k^kMv Gv

^!–¢kYk UkZkkrZkWknlüQkm ¢lXkYkkTk A@v Gv

^; UkOk WkkUkn

^!

Pkng Av k]ekkTkb^kXkk^kTkm YkckTkPkkTkv Xko\Zkkv ¢vK\kv H@kA HvK\kk §DkkMYkkg PkTkv DkOkng \kkCkv Gv^å ¢@v

^ä

Av k]ekkTkTkm ¢Ukk@ PkkAkPk Ukkbkv Pkk@k §DkkMTkm #km zAYkPk Gv^! bk^krekb^kXkk^km ¢kPYkkTkv Uk|PkmPkYkkg

\kv Pkkv ¢\Uk §DkkMTkng ¢lXkYkkTk Pkk@ng ©Mm H#kv ¢vK\kv Av UkZkkrZkWknlü GoKm H#kv^å WkkAm &

^bkWkYkx

\kCkPkm^" ¢vYk Wkck@Tkkg HkOkUkOkkTkm Pkk@m ckvl#kZkk@m ¢kPYkkTkk lcPkYkkg Akg¥ AkYk Tkc{ ¢k^kv

^å

ekkTkTkv ¢gPkYknrBk A@mTkv ¢kPYkkTkv HkOk^ä Pkv H Bk@m ckvl#kZkk@m Gv

^å ¢kPYkkTkm HkCkpPkm HvYkkg TkQkm

Pkv Pkkv Wkvckv#km Gv^ä–PkvTkv ckvl#kZkk@m AkvOk Acv

^? HvOkv Rl@Zkkv TkQkm RvBZkk Pkv H RvMAkTkm YkkVA

BkkWkkvlFkZkkTkv YkckTk bkYkHv Gv^ä UkOk Rl@Zkk Ukkbkv BkkWkkvlFkZkkTkm #km CkOkPk@m

^? PkvYk ¢CkkN

FkwPkTZkRl@Zkkv HvOkv TkQkm RvBZkkv Pkv H ¢\Uk §DkkMTkk ¢lXkYkkTkYkkg ¢KAv Gv^ä UkOk bk^krekb^kXkk^kQkm

Xk@v\kk ¢CkkSk Rl@Zkk Ukkbkv ¢vTkk §DkkMTkm Pkkv BkkWkkvlFkZkk HvK\kmZkv zAYkPk TkQkm^å

–¢k @mPkv #k@m@Qkm YkkgMmTkv ekkTkTkk §DkkM bknSkmYkkg HvTkv ¢vAP^kWknlü Gv Pkv WkSkkZkTkv

Æ^kPkû^kTkm ¢kv]BkkOkYkkg Xko\k Gv^ä Æ^kPkû^kTkk Bk@k b^kæUkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^å ¢k^km Xko\kTkv

\kmSkv Æ^k ¢TkklRQkm Fkk@ CklPkYkkg ¢TkgPk Uk|Ak@Tkkg Rn:Bk XkkvCk^km @õkkv Gv^å–HvTkng ^kOkrTk

bkkgXk]PkkgZk Òkkbk QkkZk–Pkv^kk Rn:BkkvTkng QkkvMngA ^kOkrTk Ukcv\km Nk]Ykkg AZkn‘^å Xkk¥

^! ¢k^kk Rn:BkkvQkm

GoK^kk YkkKv^ä Pkk@m Xko\kTkng b^kæUk bkYkÆ ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv PkvTkv Kk]^kkTkkv §UkkZk A@—¢vYk

êkm Ckn<Tkm l#kBkkYkOk Gv^å

¢kPYkk Pkkv ekkTkb^kæUk Gv^; PkvYkkg ¢lPk@vA A@mTkv Hv Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTkv Gv (

^¢vK\kv Av

¢Æ^kTkv UkOk Æ^k YkkTkv Gv^) PkvTkm YkkTZkPkk l^kUk@mPk Gv–ªSkm Gv

^å ekkTk HvTkm Fkk\k

^ä ekkTk HvTkng

æUk^ä ekkTk HvTkkv Xkk^k

^ä ekkTk HvTkm bkgUkRk–¢v^kk ¢kPYkkYkkg Akg¥ UkOk Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTk^kng Pkv

¢lPk@vA Gv^ä lYkQZkkP^k Gv

^; Uk@Ü^ZkTkk Xkk^kTkv Pkv UkkvPkkYkkg Xkv]^kv Gv

^å %Zkkg ¢k^kng lYkQZkkP^k ckvZk

PZkkg Akv¥ HkPkTkkv SkYkr ¢vK\kv Av bknBk ckvZk Tklc^å ¢kPYkk ekkTkkTkgR Gv–¢vTkm BkWk@ l^kTkk SkYkr

Av kkv^? Tkv bknBk Av^kng

^? #k@m@klR bkgZkkvCk^kMv SkYkr QkkZk–¢v YkkTZkPkk Xko\kXk@v\km Gv

^å bkgZkkvCkYkkg ¢kPYkk

TkQk^ä bkgZkkvCk ^kMv ¢kPYkkTkv Rn:Bk–bknBk TkQkm

^; YkkKv bkgZkkvCkQkm HnRk Æ^kTkm êkük A@^km

^å ¢k Uk|YkkOkv

Æ^k–¢Æ^kTkng ZkQkkQkr b^kæUk ¢kv]BkmTkv PkvTkng XkvRekTk A@Pkkg lYkQZkkP^k K]v Gv Tkv Æ^kTkng ¢Uko kr

lcPk Uk|CkKv Gv^å

¢@v^ä HwTkUk@gUk@kYkkg HTYkmTkv UkOk Æ^k–¢Æ^kTkm HnRk¥Tkv Tk HkOkv Pkkv Æ^kTkv #kkv




\kkXk^? Æ^k–¢Æ^kTkm lXkTTkPkkTkk XkkTk ^kCk@ bkkFkng HwTkUkOkng QkkZk Tklc

^ä ¢vK\kv Rn:Bk YkKv Tklc

Tkv bknBk QkkZk Tklc^å Xk\kv Wkck@Ykkg PZkkCkm–bkkSkn QkkZk UkOk ¢gR@Ykkg Hkv ¢vYk YkkTkv Av ¢k RvcTkm

Tkv XkkakkTkm l¿Zkk¢kv Ykk@m Gv^ä–Pkkv Pkv lYkQZkkÓlì H Gv

^ä XkCk^kkTk PkvTkv HwTk TkQkm AcvPkk

^;

bkkSknUkOkkTkm Pkkv ^kkPk H #km^! Xkk¥

^ä Hv RvcTkm l¿Zkk Gv Pkv Pkkv HMTkm l¿Zkk Gv

^ä PkvTkkv APkkr Pkng

A¥ @mPkv QkZkkv^? Hkv Pkng HMTkkv APkkr Qkk Pkkv–Pkkv Pkng HM Qk¥ Hk

^ä–AvYkAv HMTkkv APkkr HM ckvZk

^å

cÆ @kCkklRTkv Pkkv ^Zk^kck@Qkm ¢kPYkkTkm l¿Zkk Acv kkZk^ä AvYkAv Pkv ¢kPYkkTkm UkZkkrZk Gv

^; UkOk Xkkakk

^kCkv@v Pkkv ^Zk^kck@v UkOk ¢kPYkkTkm UkZkkrZk TkQkm^ä Pkv Pkkv HMTkm UkZkkrZk Gv

^ä PkvTkkv APkkr ^Zk^kck@v UkOk

¢kPYkk TkQkm^å HMTkm UkZkkrZkTkkv APkkr Hv UkkvPkkTkv YkkTkv Gv PkvTkv HMQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm BkWk@ TkQkm

^å

HvYk Uk@Ü^Zk ¢kPYkkTkng TkQkm^ä Uk@ Ü^ZkTkkg AkYk ¢kPYkkTkkg TkQkm

^ä PkvYk Uk@Ü^Zk ¢kPYkkTkng

Xk\kng–Wko<g UkOk A@Pkkg TkQkm^; AvYkAv UkRkQkkvrYkkg Pkkv Akg¥ £ì–¢lTkìUkOkng TkQkm

^å UkRkQkkvr H Hkv £ì

Av ¢lTkì ckvZk Pkkv^ä Hv UkRkQkr £ì ckvZk Pkv WkSkkZkTkv £ìæUk H QkkZk

^ä ¢Tkv Hv ¢lTkì ckvZk

Pkv WkSkkZkTkv ¢lTkìæUk H \kkCkv^;–UkOk ¢vYk Pkkv QkPkng TkQkm

^å Æ^k UkkvPkv H A\UkTkk A@mTkv Akv¥

UkRkQkrTkv £ì Tkv Akv¥Tkv ¢lTkì YkkTkv Gv^; UkOk Pkv A\UkTkk BkkvKm Gv

^å

§UkZkkvCkb^kæUk Æ^k^kbPknTkkv HvTkv ¢TknXk^k TkQkm Pkv ¢TkvA Uk|Ak@v A>kkgZk Tkv A>kkgA lYkQZkk

¢lXkUk|kZk A@v Gv^; Akg Wkck@Tkk bkgZkkvCkTkv

^ä Akg #k@m@Tkm l¿ZkkTkv

^ä XkkakkTkv

^ä Av Gv kK @kCkTkv ¢kPYkkTkng

b^kæUk YkkTkv Gv^ä UkOk #knü §UkZkkvCkæUk UkkvPkkTkv HkOkPkkv TkQkm

^å #knü Æ^kb^kXkk^kYkkg @kCkTkngZk AkZkr

TkQkm PZkkg HMTkng AkZkr PkvTkkYkkg A>kkgQkm ckvZk^? ¢kPYkkTkng b^kæUk Hv TkQkm PkvTkv ¢kPYkkTkng b^kæUk YkkTk^kng

Pkv b^kPkû^kTkm YkkvKm Xko\k Gv^;–&¢UTkvAùkv ¢kU Xko\kAvù cw@kTk ckv CkZkk"–UkkvPkv UkkvPkkTkng b^kæUk Xko\kmTkv

Ykck Rn:Bkm QkkZk Gv^å YkkKv ¢kFkkZkrRv^k Acv Gv Av Xko\kTkv Pkng GkvM

^ä ¢Tkv #knü Æ^kPkû^kTkng bkkFkng

b^kæUk ¢kv]BkmTkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^å

¢k CkkQkkYkkg Æ^k bkgWkgSkm Xko\k WkPkk^km^; c^kv ¢Æ^k PkvYkH ¢kuk^k ^kCkv@v Pkû^kkv bkgWkgSkYkkg

Æ^k Av km Xko\k A@v Gv Pkv WkPkk^k#kv^å

❁

XkkCk-2 ” “ 85



¢Æ^k ¢Tkv ¢kuk^k bkgWkgSkYkkg Xko\k

(^CkkQkk–5

^)

PTk ¤UHkP ¢UTkm ¤UHk HkkTkä PTk Tk#kP ¢kUAùkv Tkk#k YkkTkúú’@kCkklR ÉkCkK Zkv Rn:Bk RwTkä lPTkcmAùkv bkv kP lCkTkP FkwTkúú’’5’’

¢k CkkQkkYkkg Æ^kTkm Wkv Xko\k WkPkk^km Gv–¢vA Pkkv RvcYkkg ¢vAPkkWknlü^ä Tkv WkmÆ @kCkYkkg

¢vAPkkWknlü^; UkkvPkv FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk lTkPZk Gv

^ä PkvTkv HTYk Av Yk@Ok TkQkm

^ä–¢vTkv Tk ¢kv]BkPkkg

¢ekkTkm Æ^k #k@m@Tkm §PUklûkYkkg UkkvPkkTkm H §PUklûk YkkTkv Gv Tkv #k@m@Tkkv Tkk#k QkPkkg UkkvPkkTkkv

H Tkk#k YkkTkv Gv^; ¢v @mPkv RvcTkv H UkkvPkkTkng YkkTkv Gv

^å

WkmHng^ä ¢kPYkk Pkkv #kkgPk–lTk@kAn] ekkTkb^kæUk Gv

^ä Tkv @kCkklR Xkk^kkv Pkkv Uk|CkKUkOkv

Rn:BkRkZkA Gv^ä ¢kAn]PkkæUk Gv

^ä GPkkg Æ^k PkvTkv bknBkæUk YkkTkmTkv PkvTkng bkv kTk A@v Gv

^å–¢k @mPkv

¢Æ^kQkm Tkv ¢kuk^kkvQkm Æ^k UkkvPkkTkv lXkTTk HkOkPkkv TkQkm–¢v PkvTkm Xko\k Gv^å

RvcTkv ¢kPYkk YkkTZkkv^ä PkvOkv UkkvPkkTkv ¢Æ^k YkkTZkkv

^å #k@m@Tkv ¢Tkv ¢kPYkkTkv Xkv]bkv] A@mTkv

¢vAYkvA YkkTkv Gv^ä ¢v km Æ^k–¢Æ^kTkm Xko\k ¢TkklRQkm Æ^k A@m @õkkv Gv

^; Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k

WkgTkv ¢PZkgPk lXkTTk ckv kk GPkkg PkvYkTkv lXkTTk HkOkPkkv TkQkm^å Rvc Pkkv bkgZkkvCkm ^kbPkn Gv

^å PkvTkkv l^kZkkvCk

UkOk Qk#kv^; Xkk¥

^! ¢k RvcTkk bkgZkkvCk Ukcv\kkg Pkk@ng ¢lbPkP^k cPkng Tkv RvcTkk l^kZkkvCk UkGm UkOk

Pkk<g ¢lbPkP^k @cv#kv^;–¢kYk Pkk@k lÒkAk]m ¢lbPkP^kTkkv l^kFkk@ A@ Pkkv dklOkA RvcYkkg PkTkv

¢kPYkWknlü Tklc @cv^å HTYk–Yk@Ok Pkkv RvcTkk bkgZkkvCk–l^kZkkvCkTkm ¢Ukvdkk¢v Gv

^å Æ^k UkkvPkv Pkkv

§UkZkkvCk–b^kæUkv lTkPZk Gv^ä Pkv Akg¥ HTYkPkkv–Yk@Pkkv TkQkm

^å Pkng lTkPZk

^ä Rvc dkOkXkgCkn@

^; Pkng FkvPkTkbkûkk

^ä

Rvc HM^;–¢v WkgTkvTkv ¢vAPkk Av^km

^? ¢PZkgPk HnRk Gv

^ä WkgTkv ^kFFkv ¢PZkgPk ¢Xkk^k Gv

^å Æ^k ¢Tkv

#k@m@ HnRk QkPkk Uk|PZkdk RvBkkZk Gv GPkkg Æ^k UkkvPkkYkkg PkvTkm HnRk¥Tkng XkkTk A@Pkkv TkQkm^å

YkkvdkYkkCkr Uk|Ak#kAYkkg Acv Gv Av–lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k ¢TZkQkk Uk|PkmlPkæUk ¢Pkû^kêkükTk

A@v Gv^ä ^kbPknlbQklPk HvYk Gv PkvYk YkkTkPkkv TkQkm

^ä UkOk HvYk TkQkm PkvYk YkkTkv Gv

^å ¢YkosPkA Uk|Rv#kkvTkkv

UkogH Uk|lbkü ekkTkklR CknOkkvTkkv Skk@A ¢TkklRlTkSkTkæUk ¢kPYkk UkkvPkv Gv^ä PkQkk YkosPkA UknR~Ck\k Ü^ZkkvTkkv

zUkM^ä Uk|lbkü ekkTkklRQkm @lcPk

^ä Tk^kmTk H HvTkkv bkgZkkvCk QkZkkv Gv ¢v^kk #k@m@klR UknR~Ck\k Av Hv

UkkvPkkQkm ¢TZk Gv^ä–¢v WkgTkvTkk bkgZkkvCkæUk ¢TkvA Uk|Ak@Tkm YkTknaZklPkZk‘FkklRA UkZkkrZkkv ckvZk Gv

^ä Pkv

UkZkkrZkkvYkkg YkoN Æ^k ¢cgWknlü Skk@m @õkkv Gv^ä b^k–Uk@Tkkv XkvR HkOkPkkv TkQkm

^å Hv UkZkkrZk UkkYZkkv

ckvZk PkvTkv H UkkvPkkUkOkv YkkTkv Gv^ä PkQkk ¢v UkZkkrZkYkkg UkOk Hv ekkTkklRA CknOkkv Gv Pkv Pkkv UkkvPkkTkk

��

��




b^kXkk^k Gv^ä Tkv @kCkklRA Xkk^kkv Pkv §UkklSkæUk Uk@Xkk^kkv Gv

^ä ¢Tkv ^kOkkrlRA Gv Pkv UkkvPkkTkk Xkk^kkv

TkQkm UkOk UknR~Ck\kTkk CknOkkv Gv^å UkOk Æ^k ¢ekkTkQkm Pkv bk^krTkv lTkHb^kæUk YkkTkv Gv

^; b^kXkk^k-

Uk@Xkk^kTkkv Av Æ^k-¢Æ^kTkkv l^k^kvA A@Pkkv TkQkm^å ¢k^kkv lYkQZkkP^kXkk^k Æ^kTkv ¢TkklRTkkv Fkk\Zkkv

¢k^kv Gv PkvYkkg Akv¥^kk@ Pkm^k|Pkk Tkv Akv¥^kk@ YkgRPkk QkkZk Gv^ä UkOk ¢kPYkkTkng ekkTk AZkkr ^kCk@ PkvTkkv

¢Xkk^k QkPkkv TkQkm^ä Tkv Æ^kTkng Rn:Bk YkKPkng TkQkm

^å

Hv^kng UkRkQkkvrTkng b^kæUk Gv Pkv^kng H êkükTk A@v Pkkv H Rn:Bk YkKv^å HvYk Akv¥ YkkvcYknCSk

WkTkmTkv YkMRkTkv Æ^kPkng YkkTkv ¢Qk^kk PkvTkv Æ^kkM^kk £FGv Pkkv PkvQkm Pkv Rn:Bkm H QkkZk^å UkOk Pkv

YkMRkTkv YkMRng HkOk^kng ¢Tkv Pkv Æ^kkM>kng Æ^k^kkTkng TkQkm–¢vYk YkkTk^kng Pkv H Pkv Rn:Bk Ro@ Qk^kkTkkv

§UkkZk Gv^å PkvYk lYkQZkkÓlì WkTkm UkRkQkkvrTkv ¢TZkQkk YkkTkm ¢TZkQkk Ukl@OkYkk^k^kk £FGv Pkkv UkkvPkv

Rn:Bkm H QkkZk^ä UkOk PkvTkv ZkQkkQkr (

^–Uk@Tkv Uk@æUkv^) HkOk^kk

^ä Tkv Pkv Ykk@k Ukl@OkYkk^Zkk ¢TZkæUkv

Ukl@OkYk^kkTkk TkQkm–¢vYk YkkTk^kng Pkv H ¢v Rn:Bk Ro@ Qk^kkTkkv §UkkZk Gv^å Xk|YkOkkTkv \kmSkv QkZkv\kng

Rn:Bk Xk|YkOkk YkK^kkQkm H Ro@ QkkZk Gv^å ¢k @mPkv bkYZkA~êkük ¢v H Rn:Bk YkK^kkTkkv bkkFkkv §UkkZk

Gv^å

Æ^k-¢Æ^kTkm bkYZkA~êkük QkPkkg #k@m@Ykkg ¢cgWknlü YkKv Tkv ¢TkklR ¢TkgPk FkwPkTZkÜ^ZkYkkg

H ¢cgWknlü QkkZk ¢vK\kv PkvTkv Yk@OkTkkv XkZk @cv Tklc^; Tkv bkYZkCR#krTkUko^krA @kCk-ÿvak Kk]mTkv

lbküUkR QkPkkg HTYk-Yk@OkklR bk^kvr Rn:BkkvTkkv ¢Xkk^k Qk¥ HkZk Gv^å

¢ekkTkmTkv Rvc H Xkkbkv Gv^ä Rvc H cng–¢v km Wknlü Gv

^ä ¢vK\kv PkvTkv ¢vYk \kkCkv Gv

Av Bkkv@kA ^kCk@ cng Æ^km H Tk #kAng^! UkOk ¢@v Xkk¥

^! Pkng Pkkv ¢kPYkk Gkv

^ä Akg¥ #k@m@ Pkng

TkQkm^å HwTkWkk]UkkvQkmTkk Ukcv\kk H UkkLYkkg #kmBk^Zkng Gv Av &

^cng Æ^k Gng

^" Tkv #k@m@ ¢Æ^k Gv

^å

¢kPYkk Pkkv Bkkv@kA BkkSkk ^kCk@ H Æ^kv Gv^å Hkv BkkZk Pkkv Yk@m HkZk

^; AvYkAv HM Bkkv@kATkv ¢kPYkk

BkkZk Pkkv ¢kPYkk HM Qk¥ HkZk^ä ¢vK\kv Yk@m HkZk

^å Hkv HM Bkkv@kATkkv UkkvPkkYkkg Uk| kv#k A@k^kv

Pkkv FkvPkTkUkOkv ¢kPYkkTkng ¢lbPkP^k H Tk @cv^å HM Bkkv@kA ^kCk@ H PkvTkkQkm lXkTTk ¢lbPkP^kUkOkv

¢kPYkk Æ^kv Gv^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä ÓlìTkkv Vv@

^! ¢ekkTkm Acv Gv Av ¢kPYkk Bkkv@kA ^kCk@ Tk Æ^km #kAv

^;

ekkTkm Acv Gv Av ¢kPYkk Bkkv@kA BkkZk Pkkv Yk@m HkZk^! Xkk¥

^ä Pkng Pkkv FkvPkTk

^ä Pkk@v Pkk@ng

FkwPkTZkÆ^kTk Æ^k^kk YkkKv HM Bkkv@kATkm ¢kv#kmZkk] A>kkg Gv^? #k@m@ UkOk %Zkkg Pkk@kYkkg TkQkm

PZkkg Bkkv@kA Av kkv^? ¢YkoPkr ¢kPYkkYkkg YkoPkr UkRkQkr Uk| kv#km #kAv Tklc

^å

¢kPYkk ekkTk–¢kTkgRb^kæUk Gv^ä Pkv lÒkAk] Gv

^ä ¢bkgZkkvCkm Gv

^ä GPkkg #k@m@Tkk bkgZkkvCk–

l^kZkkvCkQkm ¢kPYkkTkk §PUklûk-l^kTkk#k Qk^kkTkng ¢ekkTkm YkkTkv Gv^å #k@m@ GoK^kk KkOkv UkkvPkkTkkv H

HkOkv Tkk#k Qk¥ HPkkv ckvZk–¢vYk PkvTkv \kkCkv Gv^å UkOk Xkk¥

^ä RvcæUkm CkoVkYkkg ¢gR@ ªMkv-ªMkv

(^¢vK\kv Av RvcQkm HnRkv

^) ¢kPYkk Gv–¢vTkv \kdkYkkg \kvTkv

^! Pkkv PkTkv Pkk@m lTkPZkPkk RvBkk#kv

^åååPkk@ng

XkkCk-2 ” “ 87



¢Yk@UkOkng PkTkv RvBkk#kv Tkv Yk@OkTkkv XkZk YkKm H#kv^å–AvYkAv Yk@Ok ¢kPYkkTkng Gv H Tkc{

^å Yk@OkTkkv

HkOkTkk@ UkkvPkv ARm Yk@Pkkv TkQkm^å Rvc ¢k^Zkkv Tkv Rvc CkZkkv

^ä–¢v WkgTkv R#kkTkv Æ^kv HkOkm

^ä UkOk

HkOkTkk@ UkkvPkv Akg¥ Tk^kkv ¢k^Zkkv TkQkm Tkv UkkvPkv UkkvPkkQkm Wkck@ ARm CkZkkv TkQkm^ä HkOkTkk@ Pkkv

bkRk HkOkTkk@b^kæUk H Gv^; Rvc ¢k^kv Tkv HkZk PkvTkv HkOkv UkOk UkkvPkv RvcæUk QkkZk Tklc

^å

¢ekkTkm Acv Gv Av RvcQkm HnRkv ¢kPYkk ¢YkTkv RvBkkPkkv TkQkm^!—

TkQkm ÓlìYkkg ¢k^kPkkv^ä TkQkm HOkkPkng æUk^;úúúúúúúúúúúúúúúúúúWkmHkv UkOk ¢TknXk^k Tkc{^ä PkvQkm Tk Æ^kb^kæUk^åúúúúúú(^45^)

¢Qk^kk Rvc H ¢kPkYkk^ä ¢Qk^kk £lTÜZk Uk|kOk^;úúúúúúúúúúúúúúúúúúlYkQZkk HnRkv YkkTk^kkv^ä Tkzc HnRng ¢xSkkOk^åúúúúúú(^46^)

PZkk@v êkmCkn< Acv Gv Av Xkk¥^! PkTkv RvcWknlüTkv \kmSkv H ¢vYk \kkCkv Gv

^^:—

XkkbZkkv RvckSZkkbkQkm^ä ¢kPYkk Rvc bkYkkTk^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúUkOk Pkv WkgTkv lXkTTk Gv^ä Uk|CkK \kdkOkv XkkTk^åúúúúúú(^49^)

DkK^ä UkK ¢klR HkOk Pkng^ä PkvQkm PkvTkv YkkTk^;úúúúúúúúúúúúúúúúúúHkOkTkk@ Pkv YkkTk Tkc{^ä AlcZkv Av^kng ekkTk^?úúúúúú(^55^)

HM FkvPkTkTkkv lXkTTk Gv^ä Av^k] Uk|CkK b^kXkk^k^äúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢vAUkOkng UkkYkv Tklc^ä ÒkOkv Ak] ÿZkXkk^k^åúúúúúú(^57^)

¢kYk ¢TkvA Uk|Ak@v Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkm lXkTTkPkk Gv^ä PkvYkTkv ¢vAUkOkng ARm UkOk TkQkm

^å

DkOkk DkOkk Uk|Ak@v \kdkOkkv ¢Tkv Zknl$Pk ^kMv ¢kPYkk ¢Tkv RvcTkng lXkTTkUkOkng ekkTkm¢kv¢v bUkì

bkYkHk^Zkng Gv^å

Xkk¥^ä Rvc Pkng TkQkm

^ä Rvc Pkkv Pkk@kQkm l^kUk@mPk Pkû^k Gv

^å Pkng Æ^k

^ä Tkv Rvc ¢Æ^k

^; Pkng

FkvPkTk Tkv ¢v HM^; Pkng #kkëkPk Tkv Rvc dklOkA

^; Pkng ¢æUkm £lTÜZkkPkmPk Tkv Rvc Pkkv æUkm–£lTÜZkCkYZk

^å–

¢k^km bUkì lXkTTkPkk Gv^å ekkTkm UkkvPkkTkv RvcPkm bUkì lXkTTk ¢TknXk^kv Gv

^å ¢kPYkkTkv ¢kPYkkTkkv

l^kZkkvCk ARm ckvZk Tkc{^; #k@m@Tkkv l^kZkkvCk QkkZk AvYkAv Pkv Pkkv ¢PZkk@v UkOk HnRng H Gv

^å #k@m@Tkk

l^kZkkvCkv Akg¥ ¢kPYkkTkkv l^kZkkvCk QkPkkv TkQkm^å lbküXkCk^kgPkkv bkRkAk] #k@m@ ^kCk@ H Æ^km @õkk

Gv^ä PkvYk R@vA Æ^k #k@m@ ^kCk@ H UkkvPkkTkk FkwPkTZkXkk^kQkm Æ^k @õkkv Gv

^å

Akv¥ YkkvKkv WkkR#kkc Pkm^k| UkkUkkv A@mTkv Yk@v^ä PkvTkng #k@m@ Pkkv ¢c{ cÆ YkBkYk\kTkm

UkQkk@mYkkg UkM>kng ckvZk Tkv ¢kPYkk Pkkv UkckxFkm CkZkkv ckvZk Tk@AYkkg^! UkkvPkkTkk A@v\kk UkkUkkvTkm Dkkv@

^kvRTkk PZkkg ^kvRPkkv ckvZk^! ¢k #k@m@ A>kkg ¢vTkng cPkng

^? Hkv #k@m@ ¢vTkng ckvZk Pkkv Pkkv Tk@AYkkg UkMv\kkv




Pkv Æ^k bknBkm ckv kkv Hkv¥¢v AvYkAv #k@m@ Pkkv YkBkYk\kTkk CkkR\kkYkkg UkM>kng Gv^å ¢@v

^ä #k@m@ Xk\kv

YkBkYk\kYkkg UkM>kng UkOk Pkv ¢kPYkk Pkkv Tk@ATkm Dkkv@ ZkkPkTkk ^kvLv Gv^å Akv¥ SkYkkrPYkk bkYZkCÓlì

Fk¿^kPkmr ckvZk^ä bkkv]cHk@ Rv kkv ¢vTkm bkv kk A@Pkk ckvZk

^ä UkOk Pkv HkOkv Gv Av Fk¿^kPkmrUkOkkTkm ¢k

«lü ¢Ykk@m Tklc^ä Pkv «lüYkkg A>kkgZk ¢Ykv TkQkm

^; ¢Ykk@m FkwPkTZk«lü ¢TkgPk CknOkbkYUkTTk Gv

^ä

PkvYkkg ¢Ykv Gm¢v^å ¢kgBk–AkTk ^kCkv@v ¢^kZk^kkv Pkv ¢kPYkk TkQkm

^å ¢kPYkkTkv Pkkv UkkvPkkTkk ekkTk–

R#krTkklR ¢TkgPk ¢^kZk^kkv Gv^ä–Av Hv ¢kPYkkQkm ARm GoKk Tk UkMv

^å ¢k^kk lTkHb^kæUkTkv HkOZkk

l^kTkk ¢ekkTkm RvcæUkv H UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv Gv^å b^kUTkYkkg UkOk HkOkv #k@m@ Pkv H cng–¢vYk DkogKk¥

CkZkng Gv^; FkvPkTkXkCk^kkTk UkkvPkkTkv HM YkkTkmTkv ¢kBkm Xk{Pk Xko\Zkkv Gv

^å HvYk ¢vA ^kkgR@kv Hv IkM

§Uk@ WkvLv\kkv Pkv IkMTkv PkvOkv UkkvPkkTkng YkkTkm \kmSkng^ä %Zkkg Uk^kTk ¢k^kv Tkv IkMTkkg UkkgRMkg Bk@v PZkkg

Pkv ^kkgR@kv Rn:Bkm QkkZk Av ¢@v^ä Ykk@kg UkkTk Bk@m HkZk Gv

^! PkvYk Ykkvcm Æ^k ¢ekkTkQkm RvcklRA

bkgZkkvCkTkv UkkvPkkTkkg YkkTkv Gv Tkv bkgZkkvCk Ro@ QkPkkg Rn:Bkm QkkZk Gv Av Ykk<g ¢k WkSkng Fkk\Zkng HkZk

Gv^!–UkOk Xkk¥

^ä ¢v Pkk<g cPkng H A>kkg

^? Pkng YkVPkTkkv UkkvPkkTkng YkkTkmTkv Rn:Bkm QkkZk Gv

^å ¢v BkkvKm

YkkTZkPkk GkvM Pkkv H Pkk<g Rn:Bk YkKv^å

c^kv ¢ekkTkQkm HvYk UkkvPkkTkv RvcæUk YkkTkv Gv PkvYk @kCkklR Xkk^kkv Uk|CkKUkOkv Rn:BkRkZkA

ckv kk GPkkg ¢ekkTkQkm Æ^k PkvTkv bknBkæUk YkkTkmTkv bkv kv Gv^; ¢kuk^kkv Æ^kTkk b^kXkk^kQkm lXkTTk ckv kk

GPkkg PkvTkv UkkvPkkTkng b^kæUk YkkTkmTkv bkv kv Gv^å #knXk@kCkQkm YkTkv Akg¥ \kkXk Qk#kv

^ä–Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok

Qk#kv–¢vYk Hv YkkTkv Gv PkvOkv ¢kuk^kPkû^kTkv ¢kuk^kæUk Tk HkOkPkkg bkg^k@ lTkHr@kæUk YkkTZkng^; ¢kuk^kkv

Rn:BkæUk ckv kk GPkkg PkvTkv lcPkæUk YkkTZkk^; Pkv ¢SkYkr ckv kk GPkkg PkvTkv SkYkrTkng bkkSkTk YkkTZkng

^; Pkv

WkgSkXkk^k ckv^kk GPkkg PkvTkv YkkvdkTkng bkkSkTk YkkTZkng^; Pkv l^kUkRk ckv kk GPkkg PkvTkkQkm ¢kPYkbkgUkRk Uk|kUPk

Qk#kv–¢vYk YkkTZkng^å—¢k @mPkv ¢ekkTkmTkv Pkû^kYkkg Xko\k Gv

^å Rn:Bk RvTkk@k Xkk^kTkv bknBk RvTkk@k

YkkTkmTkv Hv bkv^kv Gv Pkv Rn:BkQkm A>kk@v GoKv^? ¢#knXk@kCk Tkv #knXk@kCk WkgTkvYkkg Rn:Bk Gv

^å

Uk|èTk^^:—#knXkQkm b^kCkr Pkkv Yk]v Gv

^?

§ûk@^^:—¢@v Xkk¥

^ä b^kCkr Yk]v PkvYkkg ¢kPYkkTkv #kng

^? ¢v b^kCkrTkm bkkYkCk|mYkkg HvTkv bknBk

Xkkbkv Gv Tkv ¢v bkkYkCk|m l^kTkkTkng ¢PkmlTÜZk ¢kPYkbknBk HvTkv TkQkm XkkbkPkng Pkv lYkQZkkÓlì Gv^å

Uk|^kFkTkbkk@Ykkg AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av–UknOZkTkk V]Qkm PkpaOk ^kMv Rn:Bkm Æ^kkv^ä YkpCkPkpaOkkYkkgQkm

H]Tkm YkkVA l^kakZkkvYkkgQkm bknBkTkv £FGv Gv^ååååUknOZk#kk]m¢kv UkOk UkkUk#kk]m¢kvTkm YkkVA

^ä l^kakZkkvTkv

£FGPkk QkAk A~\kv#k UkkYkv Gv^å UknOZk UkOk UkkUkTkm HvYk Rn:BkTkng bkkSkTk Gv

^å #knXk ¢Tkv ¢#knXk (

^UknOZk

Tkv UkkUk^) WkgTkv ¢TkkPYkXkk^k Gv

^ä WkgTkv #knükvUkZkkvCkQkm l^kUk@mPk Gv

^å ¢k @mPkv UknOZk ¢Tkv UkkUk WkgTkvYkkg

bkYkkTkUkOkng Hv TkQkm YkkTkPkkv^ä Tkv UknOZkV]Ykkg bknBk YkkTkmTkv PkvTkkv Ykkvc A@v Gv Pkv Æ^k lYkQZkkÓlìUkOkv

bkgbkk@Ykkg H @BkMPkkv QkAkv Rn:BkTkv H ¢TknXk^kv Gv^å

#kkgPk-¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkk^ä PkvTkkQkm l^k<ü UknOZk-UkkUkTkk Xkk^kkv ¢kAn]PkkæUk Gv

^å

XkkCk-2 ” “ 89

^kmå 12



#knXk@kCkTkv FkvPkTkæUk-lcPkæUk YkkTkmTkv bkv kv Gv PkvYkkg ^kmPk@kCkm ¢kPYkkTkkv ¢TkkR@ QkkZk Gv^å

¢YkpPkb^kæUk ¢kPYkkTkk ^kvRTkYkkg Uk@Yk #kkglPk Gv^ä @kCkTkk ^kvRTkYkkg H@kZk #kkglPk TkQkm

^ä PkvYkkg Pkkv

¢kAn]Pkk H Gv^ä Uk|CkKUkOkv Pkv Rn:Bk RvTkk@ Gv

^; UkOk ¢ekkTkmTkv PkvYkkg YkHk \kkCkv Gv

^ä AvYkAv

¢kPYkkTkm bkkFkm #kkglPk Pkkv PkvOkv Hkv¥ TkQkm^å

@YkPkCkYkPkYkkg ¢kTkgR YkkTkv Gv UkOk ¢v Pkkv ¢kAn]Pkk Gv^ä PkTkv Xk|YkQkm PkvYkkg bknBk \kkCkv

Gv^å ¢#knXkYkkg Pkkv Rn:Bk Gv Tkv #knXkYkkgZk Rn:Bk Gv

^ä #knXk-¢#knXk WkgTkvQkm Ukk@ FkwPkTZkXkk^k Pkv H

bknBk Gv Tkv Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv^å @kCkklR Xkk^kkv Pkkv ekkTk ^kCk@Tkk Gv

^ä ekkTkQkm Pkkv Pkv l^kUk@mPk

Gv^; ekkTkmTkv PkvYkkg FkvTk TkQkm

^ä PkvYkkg bknBkWknlü TkQkm

^; ¢ekkTkm Pkv @kCkYkkg H FkvTk YkkTkmTkv PkvYkkg

¢KAm CkZkkv^ä ¢vK\kv PkvTkkQkm HnRng UkkvPkkTkng b^kæUk Pkv A>kkgQkm RvBkv

^? RvcYkkg Tkv @kCkYkkg H UkkvPkkUkOkng

YkkTkmTkv Hv bk\k^kk¥ CkZkkv Pkv PkvYkTkkQkm lXkTTk ¢gR@ UkkvPkkTkk FkwPkTZkTkv Tkmck]^kk-NgNkv]^kk-

¢^k\kkvA^kk A>kk@v Tk^k@kv QkkZk^?–&Awùbkv êU \kBkv ¢UTkkv ?"–lTkHæUk Pkkv Rvc Tkv @kCk WkgTkvQkm Ukk@

Gv^å–¢v kk lTkHæUkTkv RvcWknlü^kk]kv Av @kCkWknlü^kk]kv Æ^k A>kkgQkm RvBkv

^?

HvYk UkkUk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm PkvYk UknOZk UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm^ä WkgSkTkng H Ak@Ok

Gv^ä GPkkg ¢ekkTkm

^ä PkvTkv YkkvdkTkng Ak@Ok HkOkmTkv ckx#kQkm bkv^kv Gv

^å ¢@v

^ä SkTk–UknÒk ^kCkv@vTkm YkYkPkkTkk

UkkUkYkkg Æ^k bknBk YkkTkv Gv^ä PkvYkkg @kCk A@mTkv YkHk YkkTkv Gv

^ä UkOk WkkUkn

^! ¢v Pkkv ¢kAn]PkkTkm

XkÍm Gv^ä ¢vYkkg A>kkg Pkk@m #kkglPk Gv

^? #kkglPk Tkv ¢kTkgR Pkkv Pkk@k ¢kPYkkYkkgQkm ¢k^kv Gv

^å Wkck@Tkm

¢TknAo]Pkk Pkv Akg¥ bknBk TkQkm^å Wkck@ Pk@VTkm @kCk^kplûk PkvYkkg UkOk bknBk TkQkm

^å Hn¢kv

^ä ¢c{ ¢vYk

TkQkm Aõkng Av ¢vA\kkv ¢#knXk H @kCk Rn:BkRkZkA Gv^ä Uk@gPkn @kCkklRAù Rn:BkRwTk #knXk Tkv ¢#knXk WkSkkZk

@kCkklRAXkk^kkv Rn:Bk RvTkk@k Gv^; UkOk ¢ekkTkm UknOZkTkm YkmLkbkYkkg FkwPkTZkTkm bkkFkm YkmLkbkTkv

(^¢PkmlTÜZk bknBkTkv

^) Xko\km HkZk Gv

^å bk^krekXkCk^kkTkv bkkPk Pkû^kkvYkkg UknOZk–UkkUk WkgTkvTkv ¢kuk^kPkû^k

Pk@mAv ^kOkr Zkk Gv^ä PkvTkv bkg k@ Pk@mAv TkQkm ^kOkr Zkk

^ä YkkKv cv Æ^k

^! Pkng Pkk@k #knü ¢kPYkkTkv Pkv

¢kuk^kkvQkm HnRkv HkOk^ä Pkkv Pkk@m Pkû^kTkm Xko\k YkKv

^å

cng ekkTk Gng–¢vYk ekkTkTkng bkv^kTk ¢TknXk^k Pkv bknBkæUk Gv^; ekkTkQkm l^k@nü ¢v kk @kCkklR

Xkk^kkvTkng bkv^kTk Pkv Rn:BkæUk Gv^å UkkUkTkkg V] XkkvCk^kPkkg Æ^kkvTkv Rn:Bk \kkCkv Gv UkOk UknOZkTkk V]Tkk

XkkvCk^kKkYkkg UkOk ¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk H Gv^å UknOZkTkk V]Ykkg Akg¥ ¢TkkAn] bknBk TkQkm

^; ¢TkkAn]

bknBk Pkkv ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg H Gv &&¢kPYkAùkv lcP cw bknBkä bkkv ¢kAnù\kPk lWkTk AùlcZkv" ¢vYk

ÒkmÆ Nk]Ykkg Acv#kv^ä Tkv Pkv bknBkTkk §UkkZk Pk@mAv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@#kv

^å

&l#k^kYkCk \kkCZkkv FklcZkv" ¢vYk Acv#kv^ä UkOk UknOZk Pkv bknBk Gv Tkv UknOZk UkkG] \kkCZkkv @lcZkv–¢vYk

Tkc{ Acv^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä TkkTkng #kkïk ckv kk GPkkg AvK\km bUkì ^kkPk bkYkHk^km Gv

^!

^kmPk@kCkl^kekkTk Av kng bk@bk bkYkHk^Zkng Gv^!

Xkk¥^ä @kCkYkkg bknBk YkkTkmTkv @kvAkOkkv PkvYkkg Pkk@k ¢kBkk FkwPkTZkb^kXkk^kTkv Pkng Xko\Zkkv

^å




Uk|èTk^^:—#kng ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–#kkïk Pk@VTkkv @kCk Pkv UkOk WkgSkTkng Ak@Ok

^?

§ûk@^^:—ck

^; Xkk¥

^! Pkng l^kFkk@ A@ Av Pkk@v %Zkk@v Av k]ekkTk ¢Tkv Ykkvdk UkkYk^kk c#kv

PZkk@v Pkng Pkv @kCkTkv @kBkmTkv Ykkvdk UkkYkm#k Av GkvMmTkv^? ¢vTkv GkvM>kk ^kCk@ Av k]ekkTk QkkZk Tklc

^;

Pkkv ¢PZkk@Qkm H PkvTkv GkvM^kk Hv kk Tklc YkkTk^ä Tkv lcPkæUk YkkTkm#k Pkkv PkvTkv Pkng A¥ @mPkv GkvMm

#kAm#k^? @kCk Pkkv WkgSkTkng H Ak@Ok ckvZk Tkv

^!–UkGm PkvTkng lTklYkûk CkYkv Pkv ckv

^ä–PkvQkm Akg¥ Pkv WkgSkTkng

Ak@Ok YkKmTkv YkkvdkTkng Ak@Ok Tk Qk¥ HkZk^å–¢v kkv #knXk@kCk QkkZk Pkv HnRm ^kkPk Gv

^ä UkOk PkvTkv YkkvdkTkng

Ak@Ok YkkTkmTkv bkv kPkkg @kCk XkvCkng lYkQZkkP^k Qk¥ HkZk Gv^ä Pkv YkkvKkv Rkvak Gv

^å HvOkv @kCkTkv YkkvdkTkng

Ak@Ok YkkTZkng PkvOkv ¢kuk^kTkv ¢kuk^kæUkv Tk ¢kv]BZkkv^ä ¢kuk^k ^kCk@Tkkv ^kmPk@kCkm FkwPkTZkb^kXkk^k

PkvTkv UkOk PkvOkv Tk ¢kv]BZkkv^ä @kCk ^kCk@Tkng YkkvdkTkng Ak@Ok (

^–bkg^k@-lTkHr@k^) PkvTkv UkOk PkvOkv Tk

¢kv]BZkng^;—¢kYk WkSkk Pkû^kkvYkkg PkvTkm Xko\k Qk¥

^å

@kCkYkkg §UkZkkvCkTkng HkvMkOk Pkv WkgSkTk ¢Tkv Rn:Bk Gv^å b^k-l^kakZkYkkg (

^¢kPYkkYkkg

^) §UkZkkvCkTkng

HkvMkOk Pkv Yknl$Pk ¢Tkv bknBk Gv^å &

^Æ^k @$Pk WkkgSkv AYkrTkv

^; ^kw@kCZkUk|kUPk YknAkZk Gv

^"–¢vK\kv #knXk

Av ¢#knXk ¢v^kk WkgTkv AYkkvrQkm UkkvPkkTkk §UkZkkvCkTkv lXkTTk HkOkmTkv Pkv AYkkvrQkm Hv l^k@$Pk QkkZk Gv

Pkv H Æ^k Ykn$Pk QkkZk Gv^å #knXk Av ¢#knXk Akv¥ UkOk AYkr bkkQkv §UkZkkvCkTkm ¢vAPkk A@mTkv Hv

@$Pk QkkZk Gv Pkv Æ^k AYkkvrQkm WkgSkkZk Gv Tkv bkgbkk@Ykkg @BkMv Gv^å

YkoN Æ^kTkv ælUkZkkTkk NCk\kkYkkg bknBk Xkkbkv Gv^å–UkOk Xkk¥

^ä ¢v Pkkv HMTkkv NCk\kkv Gv

^;

Tkv PkvTkk Pk@VTkkv Pkk@kv Xkk^k Pkv UkkUkTkkv NCk\kkv Gv^;–PkvYkkg bknBk A>kkg ¢k^Zkng

^? ¢v H @mPkv #knXkYkkg

UkOk bknBk TkQkm^å §UkZkkvCkTkv ¢gPk@Ykkg HkvMmTkv @kCk-ÿvak @lcPk Qkk Pkkv PkTkv bknBk QkkZk

^å @kCkklR Xkk^kkv

Pkv Pkk@k b^kXkk^kTkm FkmH TkQkm^ä Tkv Pkv Pkkv PkTkv Rn:Bk RvTkk@k Gv—¢vYk bkYkÆTkv PkvTkng bkv^kTk GkvM

^ä

Pkv @kCkQkm lXkTTk Pkk@k FkwPkTZkb^kæUkTkng bkv kTk A@^ä–HvQkm Pkk<g Rn:Bk K]v Tkv PkTkv bknBk QkkZk

^;–

¢vYk bkgPkkvTkkv lcPkkvUkRv#k Gv^å

❁

XkkCk-2 ” “ 91



WkgSk ¢Tkv bkg^k@Tkm ¢kv]BkkOkYkkg Xko\k

lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Pkû^kTkm l^kUk@mPk êkük A@mTkv Rn:Bk XkkvCk^kPkkv Æ^k Fkk@ CklPkYkkg Xk|YkOk

A@m @õkkv Gv^; Pkû^kTkm êkükYkkg PkvTkm #kng Xko\k Gv ¢Tkv bkkFkng Pkû^kb^kæUk #kng Gv–Pkv WkPkk^kmTkv PkvTkm

Xko\k GkvMk^kv Gv^å Æ^k

^ä ¢Æ^k ¢Tkv ¢kuk^kPkû^k bkgWkgSkYkkg Æ^kTkm #kng Xko\k Gv Pkv WkPkk^Zkng

^; c^kv

WkgSk ¢Tkv bkg^k@Pkû^k bkgWkgSkYkkg #kng Xko\k Gv–Pkv WkPkk^kv Gv :—

(^CkkQkk–6

^)

#knXk ¢#knXk WkgSkAvù Vú\k YkfIkk@ä @lP-¢@lP Aù@w lTkHkUR l^kbkk@úú’¢kPYklcPcvPn l^k@kCk-ekkTkä Pv \kBky ¢kUAngù AùìRkTkúú’’6’’

UkkvPkkTkng Hv FkvPkTkæUk lTkHUkR Gv PkvTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkm Æ^k #knXk Pkv bkk<g Tkv ¢#knXk

Pkv Bk@kWk–¢vYk YkkTkv Gv^; ¢Tkv Pkv #knXk–¢#knXk WkgSkTkk V]Ykkg @kCk–ÿvak A@v Gv

^; UkkvPkkTkng b^kæUk

#knXk–¢#knXk WkgTkv WkgSkTk ^kCk@Tkng Gv PkvTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^ä Tkv WkgSkXkk^kTkv UkkvPkkTkng b^kæUk YkkTkv

Gv—¢k WkgSkPkû^kTkm Xko\k Gv^å

^k]m ¢kPYkkTkk lcPkTkkg Ak@Ok ¢v kkg Hv ^kmPk@kCkPkk ¢Tkv bkYZkCekkTk^ä PkvTkv Pkv AìRkZkA

YkkTkv Gv^å bkYZkCekkTkTkm bkkQkv bkYZkCR#krTk UkOk ckvZk H

^; ¢vK\kv bkYZkCR#krTk–bkYZkCekkTk ¢Tkv @kCk

^kCk@Tkn Fkkl@Òk–¢k^kk bkg k@Xkk^k ¢kPYkkTkv Uk@Yk bknBk RvTkk@ Gv^ä UkOk ¢ekkTkmTkv PkvYkkg Aì \kkCkv

Gv^ä ¢vK\kv bkg k@Pkû^kTkv UkOk ¢kv]BkPkkv TkQkm

^å

FkvPkTkæUk lTkHUkRTkv Xko\kv\kkv ¢ekkTkm #kng A@v Gv^? PkvTkm ^kkPk Gv

^å ¢kPYkk UkkvPkv

FkwPkTZklTkSkkTk ¢kTkgRTkkv bkYknÜ Gv^ä PkvTkm bkkYkv HkvPkkg bkYkXkk^km ¢kTkgR I@v Gv

^ä PkvTkv Xko\kmTkv

¢ekkTkm UknOZk–UkkUkTkv bkv km @õkkv Gv^å #knXk ¢Tkv ¢#knXk WkgTkv Xkk^kkv WkgSkTkkg H Ak@Ok Gv

^ä GPkkg

¢ekkTkm #knXkTkv WkgSkæUk TkQkm HkOkPkkv Tkv PkvTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkmTkv bkv^kv Gv^å bkYZkCR#krTk Av Hv

Uk@Yk ¢kTkgRæUk ¢Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv PkvTkm zAYkPk PkvTkv TkQkm XkkbkPkm Tkv #knXk@kCkTkm Ykcûkk

Xkkbkv Gv^ä PkvQkm Pkv @kCkTkk V]Ykkg H @FZkkvUkFZkkv @cv Gv

^; ^kmPk@kCkmekkTkTkk ¢TknXk^kYkkg Hv ¢kTkgR

Gv PkvTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^å

#knXkTkk V]Ykkg YkTkv bknBk^ä Tkv ¢#knXkTkk V]Ykkg YkTkv Rn:Bk

^ä ¢TknAo]Pkk ¢k^kPkkg cng bknBkm

Qk¥ CkZkkv Tkv Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kPkkg cng Rn:Bkm Qk¥ CkZkkv–¢vYk ¢ekkTkm #knXk-¢#knXkYkkg PkVk^kPk RvBkv

Gv^ä UkOk Pkv Pkkv WkgTkv Rn:BkæUk Tkv WkgSkTkæUk Gv

^ä UkkvPkkTkng bkkFkng b^kæUk ¢v WkgTkvQkm Ukk@ Gv–PkvTkv

Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^å FkvPkTkXkk^k Tkv WkgSkXkk^k WkgTkvTkm HkPk H HnRm Gv

^å ekkTk^kw@kCZkæUk ¢WkgSkXkk^k

��

��




Pkv H bknBk Gv^ä HvK\kk WkgSkXkk^k Pkv WkSkkZk Rn:Bk H Gv

^å

bkg k@SkYkr Ackv Av bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Ackv Av l^k@kCk-ekkTk ^kmPk@kCk-l^kekkTk Ackv^ä

Pkv ¢WkgSkXkk^k Gv^ä Pkv ¢kPYkkTkv Ykck ¢kTkgRæUk Gv

^ä lcPkæUk Gv

^; PkvTkv WkR\kv ¢ekkTkm RvcTkk AìTkv

Fkkl@Òk YkkTkv Gv^å Xkk¥

^ä Fkkl@ÒkYkkg Aì TkQkm

^ä ¢v Pkkv Ykck ¢kTkgRæUk HCkPk~Uko%Zk UkR Gv

^å Fkkl@Òk

Akg¥ RvcTkm R#kkYkkg TkQkm^ä Fkkl@Òk Akg¥ @kCkYkkg TkQkm

^ä Fkkl@Òk Pkv Pkkv FkvPkTkYkkg @YkOkPkk Gv

^ä PkvYkkg

Rn:Bk Av^kng^?

¢@v^ä ¢ekkTkmTkv WkSkk Pkû^kkvYkkg Xko\k Gv

^å WkgSkTkYkkg bknBk YkkTkv

^ä bkg k@Ykkg Rn:Bk YkkTkv

^ä

¢Æ^kTkv Æ^kTkng YkkTkv^ä Æ^kTkv RvcæUk YkkTkv–¢vYk ¢PZkgPk l^kUk@mPkPkk Gv

^; Tkv ¢k l^kUk@mPkWknlü

Ykck Rn:BkæUk Gv^å PkvTkkQkm GoK^kk YkkKv ¢k §UkRv#k Gv

^å

XkCk^kkTkv ¢kLv AYkrTkkg V]Tkv l^kak^kpdkTkkg V] Aõkkg Gv^; PkvYkkg ¢vœvZk #knXkTkv WkkAm TkQkm

@kBZkng^å FkwPkTZkæUk ¢kPYkk ¢YkpPkTkm ^kv\kMm Gv

^ä PkvTkk ¢TknXk^kYkkg ¢kTkgRTkkg V] ¢k^kv Gv

^ä Tkv PkvTkkQkm

l^k@nü #knXk–¢#knXk WkSkk Xkk^kkvTkng V] l^kakæUk Gv^å HvTkv UknOZkTkm @nlFk Gv PkvTkv HMTkm @nlFk Gv

^ä

PkvTkv ¢kPYkkTkm @nlFk TkQkm^å Uk|Xkkv

^! Pkng Ykn$Pkb^kæUk ¢kPYkk

^ä WkgSkTk ^kCk@Tkkv

^ä–¢Tkv Pkng WkgSkTkTkkv Uk|vYk

A@mTkv PkvYkkg @kvAkOkkv–¢v Pkkv Rn:Bk Gv^å WkgSkTkYkkg ¢YknA WkgSkTk bkkæg ¢Tkv ¢YknA WkgSkTk Bk@kWk–

¢v^kk Wkv XkvR TkQkm^ä ¢vœvZk WkgSkTk bkkæg TkQkm

^; WkgSkTk ^kCk@Tkm Yknl$Pk Pkv H bkk@m Gv

^ä PkvYkkg H

bknBk Gv^å

Uk|èTk^^:—#knXkTkk V]Ykkg Pkkv SkYkrTkk lTklYkûkTkm bkkYkCk|m Yk]v

^ä YkkKv Pkv bkkæg AvYk Tk

Acv^kkZk^?

§ûk@^:—SkYkrTkm Rn\krXkPkk WkPkk^k^km ckvZk PZkkg lTklYkûkQkm ¢vYk Acv kkZk

^ä UkOk Bk@vBk@

Pkv #knXk lTklYkûkkv UkOk ¢kPYkkQkm HnRkg Gv^ä ¢kPYkkQkm Wkck@ Gv

^; Pkv bkgZkkvCk bkkYkv HkvZkk A@v Pkkv

¢kPYkkTkv SkYkrTkkv \kkXk Tk QkkZk^; bkgZkkvCkQkm lXkTTk lTkH b^kæUkTkv Tkmck]v PZkk@v H bknBk QkkZk Tkv

SkYkr QkkZk^å #knXk UkOk Ykk@k ekkTkQkm lXkTTk Gv–¢vYk HkOZkk ^kCk@ ¢gPkYknrBk Qk#kv A>kkgQkm

^? ¢@v

^ä

Hv UkkvPkkTkkv b^kXkk^k Tklc^ä Hv UkkvPkkTkk YkkvdkTkv @kvATkk@

^ä ¢v kk #knXk@kCkYkkg §Pbkkc #kkv

^? SkYkmrTkv

FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kTkkv §Pbkkc Gv^ä @kCkTkkv Av UknOZkTkkv §Pbkkc TkQkm

^å Akv¥ Acv &

^PkYkTkv ªFkk UknOZk

WkgSkkZkk^å" Pkkv ekkTkm Acv Gv Av ¢@v

^ä ¢Ykv FkwPkTZk

^ä PkvYkkg ^k]m WkgSkTk #kk

^! WkgSkTk ^kMv ¢Ykk@m

#kkvXkk TkQkm UkOk #k@Yk Gv^å WkgSkTkXkk^kYkkg ¢Ykv TkQkm

^ä PkvYkkg ¢YkTkv ckx#k TkQkm

^ä ^kmPk@kCkm ekkTkæUk

¢WkgSkXkk^kYkkg ¢Ykv Gm¢v^ä PkvYkkg ¢Ykk@kv §Pbkkc Tkv Uk|vYk Gv

^å

Xkk¥^ä Pkk<g lcPk FkkcPkkv ckv Pkkv ¢vA^kk@ Pkng ¢k^km ¢kv]BkkOk A@

^å WkmHng WkSkng Xko\km

Hk Tkv Pkk@k lTkH b^kæUkTkv ¢kv]Bk^å #knXk–UknOZk bkkæg Tkv ¢#knXk–UkkUk Bk@kWk

^ä ¢vK\kv PkvTkk V]æUk

¢TknAo] bkkYkCk|mYkkg bknBk Tkv Uk|lPkAo] bkkYkCk|mYkkg Rn:Bk–¢v^km YkkTZkPkkTkv \kmSkv WkSkv LvAkOkv @kCk-

XkkCk-2 ” “ 93



ÿvak A@m A@mTkv ¢ekkTk Rn:Bkm H QkkZk Gv^; ^kmPk@kCkm-ekkTkTkm #kkglPk PkvTkv A>kkgZk Yk]Pkm TkQkm

^ä

AvYkAv WkgSk ^kCk@Tkk ekkTkYkZk lTkHUkRTkv Pkv bkv^kPkkv TkQkm^ä–¢kv]BkPkkv UkOk TkQkm

^å Pkv ¢kv]BkkOk YkkKv

¢k §UkRv#k Gv^å

¢TknAo] bkgZkkvCkYkkg Hv bknBk YkkTkv^ä Tkv PkvTkk Ak@OkæUk #knXk@kCkYkkg UkOk bknBk YkkTkv

^ä ¢vK\kv

@kCk ^kCk@Tkk FkwPkTZkbknBkTkv Pkv A>kkgQkm ¢TknXk^kv^? bkgZkkvCkQkm ¢Tkv @kCkQkm lXkTTk lTkHUkRTkv Xko\Zkkv

Pkv YkkvKm Xko\k Gv^å bkgZkkvCkYkkg Tkv @kCkYkkg PkTkv bknBk \kkCkv Gv UkOk PkvYkkg bknBk Gv H Tkc{

^å ¢@v

Xkk¥^! bknBk Pkkv @kCkYkkg ckvZk Av ^kmPk@kCkPkkYkkg

^? ^kmPk@kCkPkkYkkg Pkk<g bknBk Gv PkvTkv Pkx ARm HkOZkng

Tklc^å @kCkTkv ¢Tkv UknOZkWkgSkTkv bkk@kv YkkTZkkv PkvYkkg YkkvdkTkm êkük Tk @cm

^å HvTkv @kCkTkm <lFk Gv

PkvTkv YkkvdkTkm êkük H TkQkm^å Ykkvdk Pkkv ekkTkYkZk Gv

^ä Akg¥ @kCkYkZk TkQkm

^å ekkTkb^kXkk^kTkm HvTkv êkük

TkQkm PkvTkv YkkvdkTkm Av bkkPkv Pkû^kTkm êkükYkkg Xko\k Gv^å UkkvPkkTkng lcPk #kvYkkg Gv ¢vTkm PkvTkv BkWk@

TkQkm^ä Tkv UkkvPkkTkv Rn:BkæUk WkgSkXkk^kkv Av^kk Gv PkvTkm UkOk ¢vTkv BkWk@ TkQkm

^å ¢lcPkæUk ¢v kk

WkgSkXkk^kTkv (^#knXk@kCkTkv

^) Pkv lcPkæUk YkkTkmTkv bkv kv Gv

^ä ¢Tkv Uk@YklcPkæUk ¢v kk ^kmPk@kCkm êkük–

ekkTk–Fkkl@ÒkTkv Pkv AìæUk bkYkÆTkv PkvTkkQkm Ro@ XkkCkv Gv^å ¢@v

^ä Æ^kkv Rn:BkTkv FkkcPkk TkQkm UkOk

Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkXkk^kkvTkv lRTk@kPk bkv kv Gv^; Æ^kkv bknBkTkv Fkkcv Gv UkOk PkvTkk Ak@OkæUk

^kmPk@kCk-l^kekkTkTkv dkOk UkOk bkv kPkk TkQkm^å Hkv Æ^kklR Tk^kPkû^kkvTkng b^kæUk Wk@kWk@ ¢kv]Bkv Pkkv

UkkvPkkTkv lcPkæUk AkvOk Gv Tkv UkkvPkkTkv ¢lcPkæUk AkvOk Gv Pkv HkOkv^ä ¢Tkv ¢lcPkA@ Xkk^kkvTkng bkv kTk

GkvMmTkv lcPkæUk ¢v kk ^kmPk@kCk-l^kekkTkTkv bkv kv^å Xkk¥

^ä Fkk@CklPkYkkg Hv ¢TkgPk Rn:Bkkv Pkx XkkvCk^Zkkg

PkvTkkQkm GoK^kng ckvZk Tkv YkkvdkbknBk ¢TknXk^k^kng ckvZk Pkkv lYkQZkkêkük GkvMmTkv ^kmPk@kCk-l^kekkTkTkng bkv kTk

A@^å ¢ck

^ä Rn:BkQkm GoK^kkTkng AkvTkv Tk CkYkv

^? Rn:BkQkm GoK^kk YkkKvTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv

^ä PkvYkkg cv

Æ^k^! Pkng Uk|YkkRm Tk Qk¥#k

^å

YkkvcYkkg ªDkPkk Æ^kkvTkv HCkkMmTkv bkgPkkv PkvTkng lTkHUkR RvBkkMv Gv^å @kCk Pkv Pkk@ng lTkHUkR

TkQkm^ä Pkk<g lTkHUkR Pkkv FkwPkTZkYkZk Gv

^å ¢k^kk lTkHUkRTkv l^kbk@mTkv UknOZkYkkg Uk|mlPk Pkng Tk A@

^å

#knXk@kCkTkm Uk|mlPkQkm Pkkv bkgbkk@ Yk]v Gv^ä Pkkv HvTkm Uk|mlPkQkm bkgbkk@ Yk]v PkvTkv bkkæg AvYk Acv kkZk

^?

Hv Æ^k UknOZkTkv £FGv Gv PkvTkv Pkkv Uk@YkkQkrQkm Wkkõk Aõkkv Gv—

Uk@YkkQkrWkkõk Æ^kkv ¢@v^! HkOkv Tk cvPkn YkkvdkTkkv^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢ekkTkQkm Pkv UknOZk £FGv cvPkn Hv bkgbkk@Tkkv^åúúúúúú(^154^)

Uk|èTk^^:—SkYkmrTkv UknOZk Tk ckvZk

^?

§ûk@^^:—UknOZk ckv Xk\kv

^ä UkOk SkYkmr Pkkv bk^krUk|bkgCkYkkg UkkvPkkTkv ekkPkkÓìkb^kæUkv HkOkv Gv

^ä

Pkv dkOk YkkÒk UkOk lTkHUkRTkv l^kbkk@Pkk TkQkm^; UknOZk UknOZkYkkg

^ä Tkv lTkHUkR lTkHUkRYkkg

^ä ¢vYk WkgTkvTkm

lXkTTkPkk Gv^å CkYkv Pkv^kk Uk|bkgCkv UkOk SkYkmr HkOkv Gv Av cng Pkkv ekkTk-R#krTkYkZk Gng

^ä Pkv H Ykk@ng




lTkHUkR Gv^å lTkHUkRTkv bkgXkk]Pkkv FkwPkTZk HkCZkkv PZkkg Wkck@Tkk Akv¥ bkgZkkvCk PkvTkv A>kkg TkMv Gv

^?

FkwPkTZkTkng Hv XkkTk QkZkng Pkv #knXk Av ¢#knXk ^kBkPkvZk BkbkPkng TkQkm^ä lTkHUkRTkv Xko\kmTkv Uk@ UkR UkkvPkkTkng

XkkbkPkng TkQkm^å

#knXk–¢#knXkQkm @lcPk^ä UknOZk–UkkUkQkm @lcPk

^ä UkkvPkkTkk FkwPkTZkUkRTkng XkkTk Pkkv bkYZkCÓlì

CkpcbQkTkv UkOk ckvZk Gv^ä UkOk CkpcbQkTkv PkvYkkg l^k#kvak \kmTkPkk QkPkm TkQkm

^å YknlTk¢kvTkv FkwPkTZkTkk XkkTk

§Uk@kgPk DkOkm \kmTkPkk ckvZk Gv^ä ¢v Pkkv DkOkk ¢kTkgRYkkg In\kPkk ckvZk Gv

^ä—UkgFkYkck^k|Pk

^ä TkCTkPkk

^kCkv@v 28 Yko]CknOkTkk Ukk\kTkYkkg PkvYkTkv Aì TkQkm UkOk ^kmPk@kCkXkk^kQkm Pkv¢kv Ykck bknBkm Gv^ä

Fk¿^kPkmr @kHk Av £TÜ A@Pkkg UkOk YknlTk^k@kv DkOkk H bknBkm Gv^åååekkTk ^kw@kCZkTkm §Ck|PkkTkv \kmSkv

DkOkkv bkg^k@ Gv Tkv DkOkng bknBk Gv^; UkOk ¢ekkTkm

^ä Wkck@Tkm bkCk^kMTkv HkvTkk@kv ¢vYk YkkTkv Gv Av

YknlTk¢kv Aì bkcTk A@v Gv^ä Fkkl@ÒkR#kkYkkg Aì Hn¢v Gv

^å Hn¢kv

^ä Ykck ¢kTkgRæUk YknlTkR#kk—

Tkv ¢ekkTkmTkv AìæUk \kkCkv Gv^å lTkHDk@Tkkv ¢kTkgR ¢vOkv ARm RvBZkkv TkQkm

^ä ¢vOkv Pkkv #k@m@Tkv

¢Tkv @kCkTkv RvBZkk Gv^å RvcQkm Tkv @kCkQkm Ukk@ UkkvPkkTkng lTkHUkR Gv

^ä Pkv lTkHUkRTkkv lTkSkkr@ Æ^kv

ARm AZkkvr TkQkm^å

&¢kPYklcP cvPn l^k@kCkekkTk" ¢vYk Aõkng Gv^; @kCkTkv ¢kPYkkTkk lcPkTkkv cvPkn TkQkm Aõkkv

^å

l^k@kCk-ekkTk ¢vK\kv @kCkTkk ¢Xkk^kæUk ekkTk^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^ä PkvYkkg lTkékZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@Òk ¢k^km HkZk Gv^å lTkékZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv ÒkOkvZk l^k@kCk Gv–@kCk ^kCk@Tkk

Gv^å b^kæUkYkkg lbQk@Pkk QkPkkg @kCkTkkv ¢Xkk^k QkkZk PkvTkv XkCk^kkTkv ^kw@kCZk Aõkkv Gv

^; PkvYkkg Pkkv lbkü

XkCk^kkTk Hv^kkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Gv^ä ¢vYkkg Rn:Bk Av Aì Av^kng

^? HvYkkg Rn:Bk Av Aì \kkCkv Pkv

¢kûkrSZkkTk Gv^ä Pkv SkYkr TkQkm

^å SkYkrYkkg Aì Tk ckvZk UkOk ¢kTkgR ckvZk

^å HvTkv Rn:Bk RvBkkZk Gv

Tkv ¢kTkgR TkQkm RvBkkPkkv PkvTkv UkkvPkkYkkg SkYkr QkZkkv H TkQkm^ä ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK>kng H TkQkm

^å SkYkrTkv

Hv Rn:BkæUk Av AìRkZkA YkkTkv Gv PkvTkv SkYkrTkm ¢@nlFk Gv^ä Pkv Pkkv @kCkTkv bknBkæUk YkkTkmTkv PkvTkv

<lFkQkm bkv kv Gv^å–¢k^kk ªSkk Xkk^kTkv \kmSkv H Æ^k bkgbkk@Ykkg Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv

^å

¢@v^ä ^kmPk@kCkPkkYkkg Pkv Rn:Bk ckvZk

^? Rn:Bk Pkkv @kCkYkkg Gv

^å ^kmPk@kCkPkk Pkkv ¢kPYkkTkkv

b^kXkk^k Gv^ä PkvYkkg Pkkv Uk@Yk bknBk Gv

^å ¢ck

^ä ekkTk–^kw@kCZkTkk Wk]Qkm Hv UkkvPkkTkk lTkHDk@Ykkg

LZkkr PkvTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm #km ^kkPk^!–@kCk ^kMv Pkv ¢kTkgR A\UkTkkYkkg Tk ¢k^km #kAv

^å–Hv^kng

lbküTkng bknBk ¢v^kng H ¢k bknBk^ååå¢vYkkg Aì Av^kng Tkv AgKk]kv Av^kkv

^!–Xk\kvTkv #k@m@Tkv zbkc ^kkDk

BkkPkk ckvZk^! ¢k^kkv ¢kTkgR HvYkkg XkZkkvr Gv Pkv bkg^k@Pkû^k Gv

^å ¢vTkv ¢kv]Bkv Tkv UkkvPkkYkkg Uk|CkK

A@v Pkkv H Rn:Bk YkKv Tkv SkYkr QkkZk^å ¢k^kk Pkû^kTkk ekkTk ^kCk@ bkkFkkv PZkkCk Av ^kw@kCZk ckvZk

Tklc^å @kCkklR WkgSkXkk^kTkv Hv bkk@kv YkkTkv PkvTkv l^k@kCkekkTk ckvPkng TkQkm

^ä Tkv l^k@kCkekkTk

(^^kmPk@kCkl^kekkTk

^) ^kCk@ ¢kPYkkTkng lcPk QkkZk Tklc

^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng Pkû^kkvTkng ZkQkkQkr b^kæUk

¢kv]BkmTkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK A@^å ❀

XkkCk-2 ” “ 95



lTkHr@k ¢Tkv YkkvdkPkû^kYkkg ¢ekkTkmTkm Xko\k

PkQkk lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk

(^CkkQkk–7

^)

@kvAvù Tk Fkkc lTkHk#klÒù BkkvZkä l#k^kêU lTk@kAnù\kPk Tk HkkvZkúú’úúúúúúúúZkkcm ÉkPmlPHknP AùGnAù ekkTkä bkkv Rn:BkRkZkAù ¢ekkTk HkkTkúú’’7’’

¢kPYkkTkkv b^kXkk^k lTk@kAn] ¢kTkgRQkm Xk@v\kkv ¢Tkv £FGkTkk ¢Xkk^kæUk Gv^; UkOk ¢v kk

lTkHb^kXkk^kTkm #kl$PkTkv ¢ekkTkm Bkkv¥ WkvLkv Gv–Xko\km CkZkkv Gv^ä PkvQkm Pkv £FGkTkv @kvAPkkv TkQkm

^ä

¢vK\kv Av £FGkTkk lTk@kvSkæUk PkUk–Av HvYkkg ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k Gv ¢Tkv Hv lTkHr@kTkng

Ak@Ok Gv PkvTkv ¢ekkTkm ¢kv]BkPkkv TkQkm^; Pkv Pkkv ¢vYk YkkTkv Gv Av ¢TkkH Tk BkkSkng YkkKv PkUk Qk¥

CkZkkv Tkv lTkHr@k Qk¥ Ck¥^;–UkOk ¢v^kng PkUkTkng Av lTkHr@kTkng b^kæUk TkQkm

^å ¢gPk@Tkk SZkkTk^kMv FkwPkTZkTkng

Uk|PkUkTk QkkZk ¢vK\kv Av l^k#kvak #knüPkk QkkZk Pkv PkUk ¢Tkv lTkHr@k Gv^å ¢Tkv lTk@kAn]PkkæUk YkkvdkPkû^k

Gv^å–¢k^kk lTkHr@k ¢Tkv YkkvdkPkû^kTkv ¢ekkTkm ¢kv]BkPkkv TkQkm Tkv l^kUk@mPk YkkTkv Gv

^å

¢v @mPkv (^CkkQkk 2 Qkm 7

^^Ykkg Aõkng Pkv Uk|YkkOkv

^) bkkPkv Pkû^kkvYkkg ¢ekkTkmTkv l^kUk@mPk Uk|PkmlPk

Gv^; ¢k^km ªSkm êkükbklcPkTkng Hv Akg¥ HkOkUkOkng Gv Pkv WkSkngZk ¢ekkTk Gv ¢Tkv Rn:BkRkZkA Gv

^ä

–¢vYk HkOkmTkv Pkv GkvM^kk ZkkvCZk Gv^å

Ukcv\km Nk]Ykkg Fkk@CklPkTkkg Hv Ykck Rn:Bkkv ^kOkr Zkk PkvTkng Ak@Ok lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk

Tkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv^ä PkvYkkgQkm Pkû^kkvTkm ªSkm êkük ¢Tkv ªSkk ekkTkæUk lYkQZkkêkük ¢Tkv

lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk WkPkk^Zkng^ä ¢Tkv c^kv lYkQZkkFkkl@ÒkTkng b^kæUk ¢kLYkm CkkQkkYkkg Acv#kv

^å–#kk YkkKv

^?

Av PkvTkv ¢kv]BkmTkv GkvM^kk YkkKv^å

Xkk¥^ä Pkk@m lTkH#kl$Pk ¢Ukk@ Gv

^ä Pkv £FGk ^kMv @kvAk¥ Gv

^; b^kæUkYkkg L@Pkkg £FGk

¢KAv Gv Tkv lTkH#kl$Pk Bkm\kv Gv ¢vTkng TkkYk lTkHr@k Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å bkgUkoOkr lTk@kAn]

QkPkkg UkoOkr bknBkæUk YkkvdkR#kk Uk|CkKv Gv^å &

^cng ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkk Gng

^ä Uk@Ykkg Ykk<g bknBk TkQkm

^ä

#knXkk#knXk £FGk¢kv Ykk<g b^kæUk TkQkm^ä–¢v km ¢kv]BkkOk ^kCk@ £FGk¢kv ARm @kvAkZk Tklc Tkv

¢kTkgR ARm Uk|CkKv Tklc^å £FGk ^kCk@Tkkv ¢kPYkkTkkv bknBkb^kXkk^k PkvTkk ¢TknXk^kQkm H bkg k@–

lTkHr@k–Ykkvdk QkkZk Gv^å ¢ekkTkm #knXk@kCk ^kMv Av RvcTkm l¿Zkk^kMv bkg^k@-lTkHr@k-Ykkvdk Qk^kkTkng YkkTkv

Gv^ä Pkv Xko\k Gv

^å

��

�

��

��




YkkvdkTkk Ak@OkæUk lTkHr@k bkYZkCÓlìTkv H QkkZk Gv^; WkkAm ¢AkYk-lTkHr@k Pkkv ¢ekkTkmTkvZk

QkkZk Gv^ä PkvTkm ¢k ^kkPk TkQkm

^å ekkTk ¢Tkv £FGk lXkTTk Gv

^ä £FGk Pkv ¢kPYk#kkglPkQkm l^k<ü Gv

^ä

PkvYkkg ¢kAn]Pkk Gv^å HvOkv #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng bkkSkTk YkkTZkng PkvOkv ¢kAn]PkkQkm Ykkvdk YkkTZkkv

^ä

lTk@kAn]PkkæUk YkkvdkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^å Ykkvdk Pkkv bkgUkoOkr lTk@kAn] Gv

^; lTk@kAn]PkkTkng Ak@Ok UkOk

lTk@kAn]Xkk^k H ckvZk^; Akg¥ ¢kAn]Pkk Pkv lTk@kAn]PkkTkng Ak@Ok Tk ckvZk

^å #knXk £FGk Pkv UkOk

¢kAn]Pkk Gv^ä PkvTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkPkkg Ak@Ok–AkZkrYkkg l^kUk@mPkPkk QkkZk Gv

^å ¢k^km l^kUk@mPk êkük

Tkv l^kUk@mPk ekkTk Æ^kTkv Rn:BkTkkg Ak@Ok QkkZk Gv^; YkkKv PkvTkv GkvM^kk Hkv¥¢v

^å

Æ^k £FGk A@v ¢Tkv UkkGkv PkvYkkg bknBk YkkTkv^ä Pkkv Pkv £FGkTkv GkvMmTkv #kkgPkb^kXkk^kTkv A>kk@v

¢TknXk^kv^? £FGk Pkkv Rn:Bk Gv–&

^A>kk £FGPk

^? Bkkv^kPk bkWkw

^ä cw £FGk Rn:BkYko\k

^å" ¢@v Æ^k

^!

Pkng Pkk@k FkwPkTZk-^kwXk^kTkv Xko\Zkkv PZkk@v PkTkv Uk@YkkgQkm bknBk \kv^kkTkm £FGk Qk¥^å UkOk Xkk¥

^ä Uk@YkkgQkm

bknBkTkm £FGk A@Pkkg Pkk@k bknBkTkkv ¢kBkkv XkgMk@ Bkkv kk¥ HkZk Gv^ä Xko\kk¥ HkZk Gv

^ä Tkv ¢kPYkk

Rn:Bkm QkkZk Gv^å Uk@Ykkg bknBk H TkQkm

^ä FkwPkTZkYkkg H bknBk Gv–¢kYk bkYkÆTkv lTkHb^kæUkYkkg L@^kng

Tkv Uk@Tkm £FGk @kvA^km Pkv H #kkglPk Gv^ä Pkv H lTkHr@k ¢Tkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å

Æ^k–¢Æ^k ^kCkv@v Pkû^kTkv ¢ekkTkm ¢kv]BkPkkv TkQkm^ä HkOkv ælUkZkk ^kCk@ cng Yk@m H¥#k

^ä

#k@m@ ^kCk@ cng Yk@m H¥#k–¢vYk Pkv YkkTkv Gv^å ¢@v

^ä UkOk Pkng Pkkv FkwPkTZkQkm Æ^kTkk@ Gkv Tkv

^!

bkgZkkvCkQkm Tkv #k@m@Qkm Pkkv Pkng HnRkv Gkv^ä Tkv Pkv Pk@VTkm £FGk ^kCk@ UkOk Pkng Æ^kTkk@ Gkv

^å Uk@

^kCk@ cng Æ^km Tkc{ #kAng–¢v km lYkQZkkWknlüQkm Pkng Xkk^kYk@OkTkkg Rn:Bk XkkvCk^km @õkkv Gv^å ¢k^km

Xko\k Æ^k ¢TkklRQkm A@m @õkkv Gv Tkv PkvTkk V]Tkng Rn:Bk UkOk ¢TkklRQkm Pkv XkkvCk^km @õkkv Gv^å

Xko\k Kk]mTkv bknBkm Qk^kk YkkKvTkkv ¢k §UkRv#k Gv^å

UkkvPkkTkk b^kæUkTkm bkYZkA~êkük ¢Tkv bkYZkCekkTk ^kCk@^ä #knXk@kCkæUk ^Zk^kck@l¿Zkk¢kv ¢Tkv

^Zk^kck@Tkkg HkOkUkOkkg Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr UkOk Pkv WkSkk lYkQZkk Gv^; lYkQZkkP^kUko krA Æ^k Hv Akg¥

Xkk^k A@v Pkv Rn:BkRkZkA H Gv^å êkm WknüHTkUkglMPk @lFkPk ¢vA WkmÆ GcNk]k Gv

^ä PkvYkkg UkOk

Acv Gv—

bkYZkA~ bkcH b^kXkk^k ¢kUkAk ¢TknXk^k A@Tkk^ä

Zkk lWkTk HUk–PkUk ^ZkQkr AìAv Ykkgc{ UkMTkk^;

AkvlK WkkPkAm WkkPk ¢@v^! WknSkHkTk §Uk@ Sk@Tkk^ä

YkTk^kFkPkTk #knlFk ckvZk Ck|ckv lHTk^kpakAk #k@Tkk^å

A@kvMkv ^kkPkTkkv bkk@ ¢v Gv Av ¢kPYkkTkk bkcH b^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@^kkv^; ¢vTkk ^kCk@Tkng

WkSkng ^ZkQkr Gv^å

Hn¢kv^ä bkYkZkbkk@ ^kCkv@v YkckTk #kkïkkvYkkg Pkkv ¢k ^kkPk Gv H

^; UkOk ¢Ckk§Tkk UkglMPkkv¢v

XkkCk-2 ” “ 97

^kmå 13



@Fkv\kk ¢k G Nk]k Hv kk UknbPkAkvYkkg UkOk ¢v H ^kkPk A@m Gv^å Pkv UkglMPkkvTkng AQkTk UkOk ¢kFkkZkkvr–

¢Tknbkk@ H Gv^ä PkvYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkng H UkkvakOk Gv

^å FkwPkTZkTkng ^kmPk@kCk-l^kekkTk Pkv bknBkæUk Gv

^ä

Tkv ¢v kk ^kmPk@kCk-l^kekkTkæUk SkYkr bkkSkm bkkSkmTkv ¢TkklR Ak]Qkm Æ^kkv Ykn$Pk QkPkk ¢k^kv Gv^å

^kmPk@kCk-l^kekkTk^kgPk Æ^kkv HCkPkYkkg bkRkAk] ckvZk H Gv^å

¢kPYkkTkv ¢kTkgR Hkv¥¢v Gv Tkv^? Pkkv Pkv ¢kTkgR A>kkgZk Wkck@Ykkg TkQkm

^ä ¢kPYkkYkkg H

¢kTkgR Gv^å YkkKv ekkTkm Acv Gv Av &

^cv Æ^k

^! Pkng ¢kPYkkYkkg CkYkkM

^ååå¢kPYkkYkkg bkRk Uk|mlPk^kgPk Qkk

^å"

¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@Tkng WkSkng Rn:BkRkZkA H Gv^å bkkPk Pkû^kkvTkm Wk@kWk@ ¢kv]BkkOk A@Pkkg PkvYkkg

¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk ¢k^km HkZk Gv^å

(^1

^) Æ^k bkRk §UkZkkvCk\kdkOkæUk Gv–&Hkm^kkv ¤^k¢kvCk\k‘BkOkkv lOkÃkg" Pkv #k@m@klR ¢Æ^kQkm HnRng

Pkû^k Gv^å

(^2

^) UknR~Ck\k ^kCkv@v ¢Æ^k Pkû^kkv Gv

^ä PkvYkTkkYkkg ekkTk TkQkm

^å ¢k Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkgTkvTkkg

AkYk HnRkg^ä UkkvPkUkkvPkkYkkg Gv

^å

(^3

^) lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Gv Pkv ¢kuk^k Gv

^; UknOZk–UkkUk WkgTkv UkOk ¢kuk^kYkkg bkYkkZk Gv

^å Pkv

¢kuk^kXkk^kkv Æ^kTkv Rn:BkRkZkA Gv^å

(^4

^) bkYZkCR#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv AYkrTkkv bkg k@ QkkZk Gv

^å Pkv bkYZkCR#krTkklR Xkk^kkv Æ^kTkv

bknBkæUk Gv^ä YkkvdkTkkg Ak@Ok Gv

^å

(^5

^) lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Pkv WkgSkTkk Ak@Ok Gv

^; #knXk@kCk Pkv UkOk WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok TkQkm^å

(^6

^) bkYZkCR#krTkUko^krATkm #knüPkkQkm AYkkvrTkm lTkHr@k QkkZk Gv

^å

(^7

^) ¢kPYkkTkm UkoOkr #knüPkk QkPkkg ¢kAn]PkkTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k Qk^kkv Tkv AYkkvrQkm ¢kPYkkTkng GoKm

H^kng Pkv YkkvdkPkû^k Gv^å Pkv UkoOkr bknBkæUk Gv

^å

¢k Uk|YkkOkv bkkPk Pkû^kkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvYkkgQkm bkYZkCR#krTkklR bknBkTkkg Ak@OkkvTkv Ck|cOk A@^kkg

Tkv Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^kkg^ä Pkv YkkKv ¢k §UkRv#k Gv

^å ¢k^kng ZkQkkQkr Pkû^kêkükTk

Pkv bkYZkCR#krTk Gv^ä Tkv bkYZkCR#krTk Pkv YkkvdkTkng Yko] Gv

^å

¢ekkTkm Æ^k Wkck@Tkm ¢TknAo]PkkQkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkv Gv^å UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkv

Rn:Bkm H Gv^å AmMm bkkA@ BkkPkm ckvZk Pkv ^kBkPkv Rn:Bkm Gv

^ä YkkOkbk Av@mTkkv @bk-@kvK\km Tkv

UkPk@^kvl\kZkkg BkkPkkv ckvZk Pkv ^kBkPkvZk Rn:Bkm Gv^ä b^kCkrTkk lYkQZkkÓlì Rv kkv ¢YkpPkTkkv b^kkR \kvPkk ckvZk

Pkv ^kBkPkv UkOk Rn:BkTkv H ^kvRm @õkk Gv^; UkOk Pkv Æ^kkv Xk|YkQkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkv Gv

^å ¢@v Xkk¥

^ä

¢v Pkkv ¢#knXk £FGk Gv^ä UkkUk Gv

^ä ¢kAn]Pkk Gv

^ä PkvYkkg Rn:BkTkng H ^kvRTk Gv

^å YkkvNkYkkg Av@mTkkv

@bk UkM>kkv ckvZk Pkv ^kBkPkv Rn:BkTkkv H b^kkR ¢k^kv Gv^; Av@mTkkv Tkc{

^å ¢v Pkkv ¢#knXkTkm ^kkPk Qk¥

^ä




UkOk #knXk–Ukl@OkkYk ckvZk^ä #knA~\k \kv#Zkk ckvZk

^; Pkv ^kBkPkvZk ¢ekkTkm Æ^kkv Rn:Bkm H Gv

^å %Zkkg bknBk

XkZkn‘ Gv Pkv ^kbPknTkm Pkkv PkvTkv BkWk@ TkQkm^å YkkvdkYkkg ¢kAn]Pkk ^kCk@Tkng bknBk Gv

^ä PZkkg Akv¥ l^kakZkkvTkm

£FGk TkQkm^å

&^YkkvdkYkkg @bk-@kvK\km ^kCkv@v Pkkv TkQkm

^!" UkOk #kvTkkg ckvZk

^? PZkkg A>kkg ¢kAn]Pkk Gv

^? %Zkkg

Bkk^kkTkm £FGk H TkQkm PZkkg Bkkv@kATkng #kng AkYk Gv^? %Zkkg ¢kPYkkYkkgQkm H bknBk ¢TknXk^kkZk Gv

PZkkg Wkkõk l^kakZkkvTkng #kng AkYk Gv^? %Zkkg ¢kPYkkYkk bkcH bknBkYkkg H \kmTkPkk Gv PZkkg Wkkõk UkRkQkkvrTkm

£FGk AvYk ckvZk^? bknBk Pkkv ¢kPYkkYkkgQkm ¢k^kv Gv

^ä Akg¥ Wkkõk ^kbPknYkkgQkm TkQkm ¢k^kPkng

^å Wkkõk

UkRkQkkvrTkv XkkvCk^k^kk AkvOk £FGv^?–Av Hv £FGkQkm Rn:Bkm ckvZk Pkv

^å Hv b^kZkg bknBkm ckvZk Pkv WkmHk

UkRkQkrTkv AvYk £FGv^? Hv Tkm@kvCk ckvZk Pkv R^kkTkv AvYk £FGv

^? Ykn$Pk Æ^kkvTkv HCkPkTkk WkSkk UkRkQkkvrTkng

ekkTk Gv UkOk Akv¥Tkm £FGk TkQkm^ä £FGk TkQkm YkkKv Rn:Bk TkQkm

^ä UkkvPkkTkk FkwPkTZkbknBkTkk ^kvRTkYkkg

H Pkv¢kv \kmTk Gv^å—¢k^km YkkvdkR#kkTkv ¢kv]Bkv Pkkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkng ekkTk Qk¥ HkZk

^ä

@kCkYkkgQkm Tkv l^kakZkkvYkkgQkm bknBkWknlü ©Mm HkZk Tkv PkvTkkQkm lXkTTkPkkTkng XkkTk QkkZk^å—¢kTkng TkkYk

^kmPk@kCkl^kekkTk^å

HvTkv ¢k^kng ^kmPk@kCkl^kekkTk TkQkm^ä l^kakZkkvYkkg Tkv @kCkYkkg HvTkv bknBk \kkCkv Gv

^ä PkvTkv Bk@vBk@

Ykkvdk Hkv¥Pkkv H TkQkm^ä YkkvdkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv H TkQkm

^ä Pkv Pkkv YkoNPkkQkm @kCkTkv–l^kakZkkvTkv H £FGv

Gv^ä ¢ckv

^! Ykkvdk ¢v Pkkv Uk@Yk ¢kTkgR Gv

^ä HCkPkTkk Akv¥ UkRkQkrTkm HvTkv ¢Ukvdkk TkQkm

^ä ¢vA\kk

¢kPYkkYkkgQkm Uk|CkKv\kkv UkoOkr ¢kTkgR Gv^å ekkTkm PkvTkm Xkk^kTkk Xkk^kv Gv Av—

bkklR ¢TkgPk ¢TkgPk bkYkklSkbknBkYkkg

¢TkgPk R#krTk ekkTk ¢TkgPk bklcPk Hkv^åååå

¢Uko^kr ¢^kbk@ ¢v^kkv A>kk@v ¢k^k#kv^?

¢ekkTkmTkv Pkkv ¢k^kk YkkvdkTkm BkWk@ UkOk TkQkm^ä ¢vK\kv ¢ekkTkQkm Pkv YkkvdkTkv WkR\kv @kCkTkm

Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^å (

^¢ekkTkQkm Pkv UknOZk £FGv

^ä cvPkn Hv bkgbkk@Tkkv

^å^) YkkvdkYkkg @kCk ^kCk@Tkm UkoOkr #kklTPk

Gv^; ¢c{ UkOk @kCkTkkv HvK\kkv ¢Xkk^k QkZkkv PkvK\km H #kkglPk Gv

^ä Akg¥ Wkkõk UkRkQkkvrTkk XkkvCk^kKkYkkgQkm

#kkglPk TkQkm ¢k^kPkm^; Wkkõk UkRkQkkvr HM ¢Tkv Uk@ Gv

^ä PkvTkm £FGk Pkv Rn:Bk

Gv^; &

^bknBk

^"Ykkg Akv¥Tkm £FGk ckvPkm TkQkm

^ä bknBk Pkkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gv

^å ¢k^kng UkoOkr bknBk Pkv

Ykkvdk Gv^å

YkkvdkYkkg lbküXkCk^kkTk #kng A@v^? Pkv bkRkAk] UkkvPkkTkk ¢kTkgRTkv XkkvCk^kv

^å Pkv Uk@Tkng Akg¥ H

Tk A@v^? Tkk

^; Pkkv

^ä ¢ekkTkm Acv Gv Av &

^¢Ykk<g Akg¥ Tk A@v ¢v kk lbküXkCk^kkTk ¢Ykk@v #kng

AkYkTkk^?–¢v kk lbkü ¢Ykk@v Hkv¥Pkk TkQkm

^;^" ¢vK\kv Av Ykkvdk H ¢vTkv Hkv¥Pkkv TkQkm

^ä ¢vTkv Pkkv

Uk@Tkm APkprP^kWknlüTkk lYkQZkkP^kYkkg @BkM^kng Gv^å ¢@v Xkk¥

^! ¢c{ Pkng UkOk #kng A@v Gv

^? Uk@Tkng Pkkv

XkkCk-2 ” “ 99



Pkng UkOk A@m #kAPkkv TkQkm^ä Pkng YkkÒk Pkk@kYkkg @kCk ¢Tkv ¢ekkTk A@mTkv Rn:Bk XkkvCk^kv Gv

^; Pkv bkgbkk@

Gv^; Tkv lbküXkCk^kgPkkv ^kmPk@kCk–l^kekkTk^kMv Uk@Yk bknBk XkkvCk^kv Gv

^ä Pkv¢kv lTkHkTkgRTkv XkkvCk^kv Gv

Tkv ¢kAn]Pkk H@kZk A@Pkk TkQkm^ä Pkv Ykkvdk Gv

^å lbküXkCk^kgPkkvTkv b^kæUkYkkg UkoOkr lbQk@Pkk QkkZk Gv

PkvQkm UkoOkr bknBk Gv^å bkkSkATkv UkOk HvK\km b^kæUkYkkg lbQk@Pkk PkvK\kng bknBk Gv

^å ¢ekkTkmTkv Pkkv b^kæUkTkm

BkWk@ H TkQkm ¢vK\kv @kCkklR Uk@Xkk^kYkkg lbQk@Pkk^kMv Pkv Rn:Bkm Gv^; YkkvdkbknBk Av^kng ckvZk PkvTkv Pkv

¢kv]BkPkkv UkOk TkQkm^å

❀

¢kPYkk UkkvPkv ¢kTkgRb^kæUk^ä Av k]ekkTk–#kl$Pk^kk]kv Gv

^ä b^kbkTYknBk Qk¥Tkv Pkv #kl$PkTkv Uk|CkK

A@^km Hkv¥Tkv PkvTkv WkR\kv ¢ekkTkm @kCk Uk|CkK A@mTkv PkvTkkQkm \kkXk YkkTkv Gv^å ¢kPYk#kl$PkTkm

Uk|PkmPkæUk bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkg k@–lTkHr@k Av Ykkvdk QkkZk Tkc{^å £FGkQkm HnRk FkwPkTZkb^kæUkTkv

HkOZkk ^kCk@ £FGkTkv @kvA#kv AkvOk^? lTkHb^kæUkYkkg lbQk@ QkPkkg ¢v kkv ¢kTkgR ¢Tkv #knüPkk Uk|CkKv

Av WkmÆ £FGk H Tk @cv^ä PZkk@v £FGkTkk lTk@kvSkæUk PkUk ¢Tkv lTkHr@k QkkZk Gv

^å

cng AkvOk Gng ¢vTkng HvTkv XkkTk TkQkm Pkv L@#kv #kvYkkg^? cÆ Pkkv HvTkv ¢v^km Wknlü Gv Av

RnlTkZkkYkkg Æ^kkvTkng A\ZkkOk A@^kk BkkPk@ Ykk@v @kCk A@^kkv^ä WkmHkTkng A\ZkkOk QkPkng ckvZk Pkkv Ykk@v

Xk\kv Xk^k A@^kk UkMv^!–¢k Wknlü lYkQZkkÓlìTkm Gv

^å PkvOkv @kCkTkv \kkXkæUk YkkTZkkv Gv Tkv @kCk@lcPk

b^kæUkTkv HkOZkng TkQkm^å ¢@v YkoN

^! #kng Pkk@k @kCk A@^kkQkm WkmHkTkng A\ZkkOk Qk¥ H^kkTkng Gv

^? WkmHkTkng

Pkkv A\ZkkOk Pkv A@#kv Pkkv Qk#kv Av Pkng A@m Rv kkTkkv Gkv^? cÆ Pkkv Pkk@k A\ZkkOkTkm UkOk PkTkv BkWk@

TkQkm^å &

^WkmHkTkv Pkk@v Pkv Pk@v

^" ¢k^km Uk@kêkZkTkm ^kkPk \kkvAkvTkv bkk@m \kkCkv UkOk Pkv bkkFkm TkQkm

^å

PkvYkH &^Pk@v Pkv Pkk@v

^" ¢vYk UkOk TkQkm

^å \kkvAkvTkv Uk@kêkZkWknlü ckv kkQkm HkOkv WkmHk Akv¥ ekkTkm Av

XkCk^kkTk Pkk@m Rv#kv^! ¢vYk YkkTkv Gv

^å Æ^k UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk A@mTkv

^ä

^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv @kCkTkkv ¢Xkk^k A@mTkv Pk@v Gv^; Tkv bkkYkk Æ^kkv UkOk %Zkk@v Pkv Uk|YkkOkv A@#kv

PZkk@v Pk@#kv^ä PkvYkkg ¢k Æ^k Akg¥ A@Pkkv TkQkm

^å Uk@Tkv Pkk@^kkTkm £FGk ¢kPYkkTkng b^kæUk TkQkm

^ä

§UkRv#kTkm ^kkOkm ¢kPYkkTkm TkQkm^ä Pkv £FGkQkm Av ^kkOkmQkm ¢kPYkkTkv \kkXk TkQkm

^å ekkTkb^kæUkm ¢kPYkk

Pkv WkgTkvQkm lXkTTk Gv^å PkvTkk ^kvRTkYkkg £FGkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å ¢k Uk|YkkOkv HvOkv £FGkTkv ¢Tkv ekkTkTkv

lXkTTk HkOZkk Gv PkvTkv H £FGkTkk lTk@kvSkæUk PkUk QkkZk Gv Tkv PkvTkv H lTkHr@k QkkZk Gv^å #k@m@Tkv

Aì Rv kkQkm lTkHr@k Qk#kv ¢vYk YkkTkv PkvTkv lTkH#kl$PkTkk l^kAkbkæUk lTkHr@kTkm BkWk@ TkQkm^ä ¢vTkv

Pkkv RvcWknlü Gv ¢vK\kv lYkQZkkP^kTkkv YkkvKkv ¢kuk^k Gv^å lTkHr@kYkkg Pkkv ¢kPYkkTkm #kl$PkTkkv l^kAkbk

Gv^ä #knüPkkTkm ^kplü Gv

^ä ¢kTkgR Gv

^ä Aì TkQkm

^ä ¢v km lTkHr@k Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

¢ekkTkm RvcYkkg Tkv @kCkYkkg ¢vAP^kWknlüUko^krA Hv PkUk A@v Gv Pkv Bk@vBk@ PkUk TkQkm^ä Tkv

YkkvdkTkk Ak@OkæUk lTkHr@k PkvYkkg QkPkm TkQkm^ä ¢vTkng PkUk Pkkv Wkk]–PkUk Gv ¢vK\kv Av lYkQZkk PkUk

Gv^; PkvYkkg ¢AkYk lTkHr@k Gv UkOk Pkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å YkkvdkTkng Ak@Ok Pkkv bkYZkCR#krTkUko^krATkng




bkYZkA~ PkUk Gv^ä PkvTkkQkm bkAkYk-lTkHr@k QkkZk Gv

^å lTkHr@kTkk ¢k^kk b^kæUkTkv ¢ekkTkm HkOkPkkv TkQkm

^ä

Tkv WkmÆ @mPkv YkkTkmTkv bkgbkk@Ykkg @BkMv Gv^å ^kmPk@kCk-l^kekkTk ^kCk@ Pkv @BkM^kkTkng YkKv Tklc

^å

Xkkakk Av £FGk Pkv WkgTkv Æ^kTkkv SkYkr TkQkm^å bkkYkk Æ^kkv bkYkHv Av l^k@kvSk A@v PkvYkkg ¢k

Æ^kTkv Akg¥ \kkXk Av TknA#kkTk TkQkm^å WkmHkTkv bkYkHk^k^kkTkkv l^kA\Uk Pkv UkkvPkkTkv WkgSkTkng Ak@Ok Gv—

UkGm Xk\kv PkmQk‘A@Uk|AplPkTkng AYkr WkgSkkZk^ä Pkv UkOk Gv Pkkv WkgSkTk H Tkv

^? Tkv Hv WkgSkTk Gv Pkv SkYkr

AvYk ckvZk^?–Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok AvYk ckvZk

^? PkmQk‘A@Uk|AplPk HkvAv SkYkmrTkv H WkgSkkZk Gv

^ä UkOk Pkv SkYkrQkm

TkQkm WkgSkkPkm^ä SkYkr bkkQkv Hv @kCk WkkAm @õkkv PkvTkkQkm WkgSkkZk Gv

^å SkYkmrTkv Pkv @kCkTkkv

^ä Pkv Uk|AplPkTkkv

Av PkvTkk V]Tkkv ¢kR@ TkQkm^ä PkvTkkQkm Pkv UkkvPkkTkv \kkXk YkkTkPkk TkQkm

^ä PkvTkkQkm lXkTTkb^kæUkv UkkvPkkTkv

¢TknXk^kv Gv^å HvK\km bkYZkCR#krTkUko krA ^kmPk@kCkPkk Qk¥ PkvK\kkv H \kkXk Gv Tkv PkvK\kkv H SkYkr Gv

^å

¢kPYklcPkTkk §UkkZkæUk ¢k^kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv ¢ekkTkm ¢kv]BkPkkv TkQkm^å PkvTkv Pkkv Pkv AìRkZkA

YkkTkv Gv Tkv @kCkklRTkv bknBkRkZkA YkkTkv Gv^å ¢k^km l^kUk@mPk YkkTZkPkkUko krA PkvTkkg ^k|Pk–PkUk ^kCkv@v UkOk

l^kUk@mPk H ckvZk Gv–¢v ^kkPk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv^å Pkû^kTkm bkYkHOkYkkg ¢k^km ¢TkklRTkm Xko\k

Gv Pkv GkvM^kk YkkKv êkmCkn<Tkm l#kBkkYkOk Gv^å

Xkk¥^ä Pkk@k ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ Pkng Wkcn Rn:Bkm QkZkkv

^å ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@

Uk@bkTYknBkTkkv ^kvCk ¢KAv Tklc^ä £FGk PkoKv Tklc Tkv Rn:Bk YkKv Tklc

^å HvOkv ¢kPYkkTkv RvcQkm lXkTTk

HkOZkkv Gv Pkv RvcYkkg @kvCkklR ^kBkPkv UkOk ¢kPYkb^kæUkTkm bkk^kSkkTkm FkoAPkk TkQkm^å \kkBk Uk|lPkAo]Pkk

ckvZk PkkvZk YkTkv #kng^?–Pkv Akg¥ Ykk@kYkkg TkQkm

^å Uk@Ü^Zk GvRk^k Av XkvRk^k

^ä ¢k^kkv Av Hk¢kv

^ä PkvQkm

YkTkv #kng^? cng Pkkv ekkTk Gng

^; ekkTkYkkg £FGk UkOk TkQkm Tkv bkgZkkvCk UkOk TkQkm

^å HvTkv ¢k^kk lTkHæUkTkng

XkkTk TkQkm Pkv ARklFkPk~ XkCk^kkTkTkng TkkYk \kvPkkg \kvPkkg Yk@v PkkvUkOk Pkv RvcYkkg Tkv @kCkYkkg H YkoGkrZkv\kk

Gv^ä ¢vTkkQkm lXkTTk lTkHb^kæUkTkm HkCkplPk PkvTkv TkQkm

^å PkvTkv YkkvdkYkkCkrTkm Av YkkvdkTkm BkWk@ TkQkm

^å

Akv¥ ¢vYk YkkTkv Av Rvc ¢Tkv ¢kPYkk ¢vA Gv^ä Akv¥ ¢vYk YkkTkv Av @kCk Tkv ¢kPYkk ¢vA

Gv^ä ¢Tkv Akv¥ ¢vYk YkkTkv Av YkkvdkYkkg ¢vA ¢kPYkk WkmHk ¢kPYkkYkkg Xk]m HkZk

^ä–Pkkv ¢v WkSkkZk

b^k–Uk@Tkm ¢vAP^kWknlü^kk]k bk@Bkk H Gv^å HvYk ¢c{ R@vA ¢kPYkk HnRkv UkkvPkUkkvPkkTkk Xkk^kYkkg

Gv^ä PkvYk YkkvdkR#kkYkkg UkOk R@vA Ykn$PkÆ^k HnRk UkkvPkUkkvPkkTkk b^kæUkYkkg H @cv\k Gv

^åååR@vATkng b^kPkgÒk

¢lbPkP^k Gv^å

^k]m^ä Akv¥ ¢vA ¥ëk@ Gv Tkv PkvYkkg ¢k Æ^k Xk]m HkZk Gv–¢vYk UkOk TkQkm

^å YkkvdkYkkg

¢TkgPk ¢kPYkk¢kv lXkTTk @cmTkv^ä R@vA ¢kPYkk UkkvPkUkkvPkkTkm lTkH#kl$PkTkkv Uk@Yk-¥ëk@ Gv

^; ¢kPYkk

UkkvPkv UkkvPkkTkkv ¥ëk@ Gv^å ¢kPYkkTkm ekkTkklR ¢TkgPk #kl$Pk¢kv UkoOkr Uk|CkK QkkZk PkvTkng TkkYk H

¥ëk@UkOkng Gv Tkv PkvQkm H ¥ëk@Tkv ¢TkgPk #kl$Pk^kk]k Acv kkZk Gv^å

^k]m Akv¥ RnYkrlPk ¢vYk YkkTkv Gv Av ekkTkTkkv ¢Xkk^k Qk¥ H^kkv PkvTkng TkkYk Ykkvdk^;–UkOk

¢v kng YkkvdkTkng b^kæUk TkQkm^å YkkvdkR#kk Pkkv UkoOkr ekkTk–¢kTkgRQkm Xk@Uko@ Gv

^å ekkTkTkm UkoOkrPkk Pkv Ykkvdk

XkkCk-2 ” “ 101



Gv^å–PkvTkv WkR\kv ekkTkTkm #koTZkPkkTkv Ykkvdk YkkTkv Gv–¢v Pkkv DkOkm l^kUk@mPkPkk Gv

^å Ykkvdk QkPkkg Hkv

ekkTkTkm #koTZkPkk Qk¥ HkZk Pkkv Pkkv ¢kPYkk HM Qk¥ CkZkkv^!–¢v^kk YkkvdkTkv AkvOk £FGv

^? UkkvPkkTkkv

¢Xkk^k AkvOk £FGv^? Ykkvdk YkkKv @kCkklR Uk@ Xkk^kkvQkm GoK^kkTkng Gv

^ä Akg¥ ekkTkklR lTkHCknOkkvQkm

GoK^kkTkng TkQkm^å UkOk ¢ekkTkm¢kvTkm Xk|YkOkkTkkv Ukk@ TkQkm

^å UkkvPkv AkvOk Tkv UkkvPkkTkk CknOk Av kk–¢vTkm

¢vTkv BkWk@ TkQkm^å &

^Ykkvdk Aõkkv lTkH #knüPkk

^ä Pkv UkkYkv Pkv UkgQk

^å" YkkvdkTkng b^kæUk bkYkH^kkYkkg HvTkm

Xko\k ckvZk PkvTkv YkkvdkTkk §UkkZkYkkg UkOk Xko\k ckvZk H^å

Æ^kkvTkv bkkPk Pkû^kYkkg Xko\k ¢TkklRTkm Gv^ä ¢vK\kv AnCkn@n¢kvTkk §UkRv#k ^kCk@ UkOk ¢TkklRQkm

PkvTkv lYkQZkkêkük Tkv lYkQZkkekkTk ^kPkvr Gv^å §UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk cng Gng

^ä Tkv Ykk@m Fkk\k UkkgFk

¢Æ^kÜ^ZkkvQkm HnRk Uk|Ak@Tkm Gv–¢vYk UkkvPkkTkk lXkTTk b^kæUkTkv bkYkHv Pkkv ¢TkklRTkm Xko\k YkKv^å

❀ Æ^k UkkvPkv §UkZkkvCkb^kæUk Gv–PkvTkv Pkv HkOkPkkv TkQkm^å

❀ RvcklR ¢Æ^k UkkvPkkQkm HnRng ckv kk GPkkg PkvTkv UkkvPkkTkng YkkTkv Gv^å

❀ @kCkklR ¢kuk^kkv Rn:BkRkZkm ckv kk GPkkg PkvTkv bknBkæUk YkkTkmTkv bkv kv Gv^å

❀ UknOZk–UkkUk WkgTkv WkgSkTkæUk ckv^kk GPkkg UknOZkWkgSkTkTkv bkk@ng YkkTkv Gv^å

❀ bkg k@Tkk Ak@OkæUk Hv ekkTk–^kw@kCZk^ä Pkv PkvTkv AìRkZkA \kkCkv Gv

^å

❀ £FGkTkk lTk@kvSk^kMv lTkH#kl$PkTkv Uk|CkK A@^kkæUk lTkHr@kTkv Pkv HkOkPkkv TkQkm^å

❀ Uk@Yk lTk@kAn] ¢kTkgRb^kæUk YkkvdkR#kkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^å

—¢kYk bkkPkv Pkû^kkvYkkg ¢ekkTkmTkv Xko\k ckvZk Gv^å Akv¥^kk@ #kkïkQkm bkkPk Pkû^kkvTkv HkOkv

¢Tkv #kkïk¢Tknbkk@ Acv^ä UkOk ¢gR@ UkkvPkkTkk #knüb^kæUkTkk ^kvRTk ^kCk@ PkvTkv Pkû^kYkkg bkodYk Xko\k

@cm HkZk Gv^å ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk #knüb^kæUkTkkv ¢TknXk^k A@v PZkk@v H Pkû^kTkm bkkFkm êkük Tkv bkkFkng

ekkTk ckvZk Gv^; Tkv UkGm H Fkkl@Òk ckvZk Gv PkvTkk ^kMv Ykkvdk UkYkkZk Gv

^å

¢ck^ä YkkvdkR#kk Pkkv bk^krQkk ¢kTkgRæUk Gv

^ä–HvYkkg ¢kAn]PkkTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k Gv

^; ¢vA\kkv

Æ^k UkkvPkkTkm #knüPkk bklcPk bkRkAk] lWk@kHv Gv^ä HvTkv @kCk–ÿvak TkQkm

^ä #k@m@ TkQkm

^ä £FGk TkQkm

^ä

£lTÜZkkv ^kCk@ Ukl@UkoOkr ekkTk Gv^ä Tkv UkRkQkkvr ^kCk@ Ukl@UkoOkr bknBk Gv

^å £lTÜZkkv ^kCk@Tkng UkoOkrekkTk

Av^kng ckvZk PkvTkm A\UkTkk UkOk ¢ekkTkmTkv TkQkm ¢k^kPkm^å AvYkAv Pkv Pkkv £lTÜZkekkTkTkv H ¢TknXk^kTkk@kv

Gv^ä PkvQkm YkkvdkYkkg ¢PkmlTÜZk ekkTkng Hv ¢lbPkP^k Gv Pkv PkvTkv XkkbkPkng TkQkm

^ä ¢vK\kv YkkvdkYkkg PkvTkv ekkTkTkkv

¢Xkk^k \kkCkv Gv^! ¢ck

^ä ¢PkmlTÜZk ekkTk Tkv ¢PkmlTÜZk bknBkTkng Akv¥ ¢Ukk@ YkkckPYZk Gv

^ä PkvTkng

b^kæUk ¢kv]Bkv Pkkv ¢PkmlTÜZk ekkTk Tkv ¢kTkgRTkkv ¢g#k UkkvPkkYkkg UkOk Uk|CkKm HkZk^å £lTÜZkekkTk

^kMv ¢vTkng b^kæUk bkYkHkZk PkvYk TkQkm^å Hv ¢vA\kk @kCkYkkg Tkv £lTÜZkekkTkYkkg H YkCTk Gv Pkv Pkkv

Akg¥ @kCkklRTkv bkkSkTk WkTkk^kmTkv PkvTkkQkm Ykkvdk bkkSk^kk YkQkv Gv^ä UkOk YkkvdkTkk bkkFkk §UkkZkTkm PkvTkv

BkWk@ TkQkm^å




¢k Uk|YkkOkv Pkû^kTkm Xko\k Pkv lYkQZkkP^k Gv^; Pkv lYkQZkkP^kbklcPkTkng Hv Akg¥ HkOkUkOkng Av

#kkïkXkOkPk@ ^kCkv@v Gv Pkv WkSkng ¢ekkTk Gv–lYkQZkkekkTk Gv^; ¢Tkv ¢k^kk lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk

bklcPkTkng Hv Akg¥ #knXkk#knXk¢kFk@Ok Gv Pkv WkSkngZk lYkQZkkFkkl@Òk Gv^å ¢k^kk lYkQZkkêkük-lYkQZkkekkTk-

lYkQZkkFkkl@Òk Pkv Æ^kTkv YkckTk Rn:Bk RvTkk@ Gv^å YkkKv cv Xkk¥

^! bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ^kMv

PkvTkkv ¢Xkk^k A@^å Pkk@k bkkFkk b^kXkk^kTkm êkük Pkx ARm A@m TkQkm

^ä PkvTkng ekkTk AZkn‘ TkQkm Tkv PkvYkkg

lbQk@Pkk A@m TkQkm^; lYkQZkkP^kklR ªSkk Xkk^kkvTkv bkv kmTkv Rn:Bk H XkkvCk^Zkng Gv

^å c^kv PkvTkkQkm GoK^kk

YkkKv bkgPkkvTkk ¢k §UkRv#kTkv Pkng ¢gCkmAk@ A@^å

lYkQZkkêkük ¢Tkv lYkQZkkekkTkTkv \kmSkv Æ^kTkv Pkû^kkvTkk b^kæUkYkkg Av kk Av kk Uk|Ak@Tkm Xko\kkv

ckvZk Gv Pkv bkYkHk^Zkng^ä HvQkm UkkvPkkTkm Xko\k bkYkÆTkv Pkv Xko\kTkv Pkv Kk]v ¢Tkv bkkFkk êkük-ekkTk

Uk|CkK A@mTkv YkkvdkYkkCkrYkkg \kkCkv^å c^kv lYkQZkkFkkl@Òk #kng Gv Pkv UkOk KogAYkkg bkYkHk^kmTkv Pkv GkvM^kkTkkv

§UkRv#k ¢kUkv Gv^å

❀

lYkQZkkFkkl@ÒkTkng b^kæUk

Æ^kTkv Rn:BkRkZkA ¢v kk lYkQZkkêkük PkQkk lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk Aõkng^ä c^kv lYkQZkkFkkl@ÒkTkng

b^kæUk Acv Gv—

(^CkkQkk–8

^)

£Tk HknP l^kakZklTkYkx Hkkv Ék^kpÅkä PkAùkv HkkTkkv lYkQZkkFkl@Åkúú’úúúúúúúúZkkx lYkQZkk’^kklR lTkbkCkr Hkvcä ¢Wk Hkv CkpcmP bknlTkZkv bkn Pvcúú’’8’’

HvTkv Pkû^kYkkg Xko\k Gv^ä êkük ¢Tkv ekkTk lYkQZkk Gv

^ä PkvTkv lTkHb^kæUkYkkg Uk| kplûkæUk bkkFkng

Fkkl@Òk Pkkv ckvPkng TkQkm^; Pkv Pkkv lYkQZkkP^k bklcPk Wkkõk l^kakZkkvYkkg H Uk| kPkvr Gv

^; PkvTkv lYkQZkkFkkl@Òk

HkOkkv^å ¢k lYkQZkkP^kklR TkwbksCkA Gv ¢vK\kv Av AnCkn< ^kCkv@vTkk lTklYkûk ^kCk@ Æ^k lTkHb^kæUkTkv

Xko\kmTkv ¢k^km Xko\k A@m @õkkv Gv^; PkvTkv ¢CkpcmPk Acv Gv

^å AnCkn< ^kCkv@vTkk lTklYkûkv Hv l^k#kvak

lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Æ^k Ck|cOk A@v Gv PkvTkv CkpcmPk Acv kkZk Gv^å PkvTkng ^kOkrTk c^kv UkGm A@#kv

^å

#knXkk#knXk WkgTkvQkm Ukk@ FkwPkTZkb^kXkk^k Gv PkvYkkg Fk@^kng Pkv bkkFkng Fkkl@Òk Gv^ä Pkv

^kmPk@kCkXkk^kæUk Gv^ä ¢k^kk bkYZkA~êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Æ^kv Uko kvr ARm bkv Zkk TkQkm

^å ¢ekkTkmUkOkv

YkgR AakkZk AZkkr^ä #knA~\k \kv#Zkk UkOk A@m

^; UkOk #knA~\k \kv#Zkk ¢v Akg¥ SkYkr TkQkm

^å #knA~\k SZkkTk

��

��

XkkCk-2 ” “ 103



HnRm FkmH Gv Tkv #knA~\k \kv#Zkk HnRm FkmH Gv^å ¢ekkTkmTkv #knA~\k SZkkTk TkQkm ckvPkng UkOk #knA~\k

\kv#Zkk Akv¥Tkv ckvZk Gv^å Akv¥Tkv #knA~\k-\kv#Zkk ckvZk GPkkg ¢ekkTkm ckvZk

^ä Akv¥Tkv ApaOk \kv#Zkk ckvZk

GPkkg ekkTkm ckvZk^; YkkKv \kv#Zkk §Uk@Qkm Akv¥Tkng ekkTkm–¢ekkTkmUkOkng Tkœm QkPkng TkQkm

^å

cv Æ^k^! bkgbkk@Tkkg bk^kr Rn:BkkvTkng Ak@Ok ¢k lYkQZkkP^kklR H Gv

^ä WkmHng Akv¥ Rn:Bk RvTkk@

TkQkm^ä ¢kYk HkOkmTkv PkvTkkv PZkkCk A@^kkv Hkv¥¢v

^;–A¥ @mPkv

^? Av bkkFkk Pkû^kekkTk^kMv Pkv lYkQZkkP^kklR

GoKv Gv^å bkkFkk Pkû^kekkTk ^kCk@ £lTÜZk l^kakZkkvTkm £FGk ARm GoKv Tklc

^å Xk\kv #knXk@kCk Tkv

#knXkl^kakZkkv ckv^ä UkOk Pkv £lTÜZkl^kakZkkv H Gv

^ä PkvYkkg YkCTk QkTkk@ Æ^k ¢PkmlTÜZk b^kl^kakZkTkv Xko\km

HkZk Gv^å £lTÜZkl^kakZkkv ¢TknAo] Yk]Pkkg HkOkv cng bknBkm Qk¥ CkZkkv

^ä Tkv #knXk@kCk QkPkkg HkOkv Av

cng bknBkm Qk¥ CkZkkv^ä–UkOk Xkk¥

^ä ¢v Pkkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv

^ä PkvYkkg bknBk Av kng

^? ¢vYkkg Pkkv Rn:Bk Gv

^å

¢k Uk|YkkOkv ¢k ¢CkpcmPk lYkQZkkêkük–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv Rn:BkTkkg Ak@Ok bkYkÆTkv PkvTkv GkvM^å

c^kv Pkv §Uk@kgPk^ä AnCkn<–AnRv^k–AnSkYkrTkk bkv kTkQkm QkZkv\k Hv CkpcmPk lYkQZkkP^kklR

^ä PkvTkng b^kæUk

WkPkk^kmTkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k ¢k^kv Gv^å

❀

CkpcmPk lYkQZkkR#krTkTkng b^kæUk^; ¢Tkv lYkQZkkP^kUkkvakA

AnCkn<–AnRv^k–AnSkYkrTkng bkv^kTk GkvM^kkTkkv §UkRv#k

(^CkkQkk 9 Qkm 12

^)

Hkkv AnùCkné AnùRv k AnùSkYkr bkv kä Ukvakw lFk@ R#krTkYkkvc .^kúú’úúúúúúúúúúú¢gP@ @kCkklRAù Sk@y Hkvcä Wkkc@ SkTk-¢YWk@Py bkTkvcúú’’9’’úúú

Skk@y Anùz\kCk \klc YkcPXkk^kä Pv AnùCkné HkTYkHk\k-¤U\kTkk^kúú’úúúúúúúúúúúHkkv @kCkçvak Yk\kAùl@ Yk\kmTkä ^klTkPk CkRklRHknP lFk/ FkmTkúú’’10’’

Pv cy AnùRv k lPTkAùm Hkn bkv kä #kL Aù@P Tk lTkP Xk^kXk|YkOk Gv kúú’úúúúúúúúúúú@kCkklR Xkk^kzcbkk bkYkvPä Rs^kP ÇkbkQkk^k@ Yk@Ok BkvPúú’’11’’

Hkv lÓùZkk lPTcy HkkTkcn AnùSkYkrä lPTk bk@Skw Hkm^k \kcw ¢#kYkrúú’úúúúúúúúúúúZkkAogù CkpcmP lYkQZkk’^k HkkTkä ¢Wk bknTk CkpcmP Hkkv cw ¢ekkTkúú’’12’’

¢k Fkk@ CkkQkkYkkg AnCkn<–AnRv^k–AnSkYkrTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv^ä PkvTkk bkv kTkQkm Æ^kTkng ¢lcPk

��

�

��

��




QkkZk Gv YkkKv PkvTkng bkv kTk GkvM^kkTkkv §UkRv#k Gv^å cv Æ^k

^! ¢k^kk Rn:BkRkZkm lYkQZkk Xkk^kkvTkv GkvMmTkv

Pkng ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk

(^1

^) AnCkn< ^kCkv@vTkng bkv^kTk Pkv Pkkv ¢TkklRTkk R#krTk-YkkvcTkv Uknì A@v Gv

^å AnCkn< Av kk Gv

^?

Av ¢gPk@Ykkg Pkkv HvTkv lYkQZkkP^k ¢Tkv @kCkklRA Gv^ä ¢Tkv Wkck@Ykkg SkTk–^kïk ^kCkv@vTkkv bTkvc @kBkv

Gv^; PkQkk #knü lRCkgWk@R#kk lbk^kkZkTkk WkmHk BkkvKk ^kvakTkv Skk@Ok A@mTkv UkkvPkkTkkv YkcgPkXkk^k Ukkvakv

Gv^å Pkv AnCkn<¢kv HTYkH]Qkm Xk@Uko@ ¢v kk ¢k bkgbkk@bkYknÜYkkg UkQQk@Tkm TkkwAk Hv kk Gv

^;—HvYk

UkQQk@Tkm TkkwAk UkkvPkv MoWkv Gv Tkv PkvYkkg WkvbkTkk@ UkOk MnWkv Gv^; PkvYk AnCkn<¢kv UkkvPkv Xk^kbkYknÜYkkg

MoWkv Gv^ä Tkv PkvTkng bkv^kTk A@Tkk@ UkOk Xk^kbkYknÜYkkg MnWkv Gv

^å

(^2

^) AnRv k Av kk Gv

^?–Hv¢kv @kCk-ÿvakæUkm Ykv\k^kMv Ykl\kTk Gv ¢Tkv ïkm–CkRk ^kCkv@v lFkókv

^kMv ¢kv]BkkZk Gv Pkv AnRv k Gv^; ¢v^kk AnRv^kTkm Hv YkoBkr Æ^k bkv^kk A@v Gv PkvTkv Xk^kXk|YkOk GvRkPkng

TkQkm^å bkkFkk bk^krek–^kmPk@kCk lHTkRv k Pkv bknRv k Gv

^ä PkvYkTkkQkm l^k<ü bk@kCkmUkOkkYkkg Av ^kïkklR

Ukl@Ck|c bklcPkUkOkkYkkg Rv kUkOkng YkkTk^kng Pkv Rv kTkm l^kUk@mPk êkük Gv ¢vK\kv AnRv kbkv kTk Gv^ä Tkv Pkv

Xk^kXk|YkOkTkng Ak@Ok Gv–YkkKv PkvTkng bkv^kTk GkvM^kng Hkv¥¢v^å

(^3

^) AnSkYkr ¢vK\kv #kng

^?–Hv @kCkklR Xkk^kzcbkkQkm bklcPk Gv PkvYk H Òkbk–bQkk^k@Tkkg

Yk@OkæUk Ü^Zk zcbkkTkng bQkkTk Gv–¢v^km Hv l¿Zkk¢kv PkvTkv AnSkYkr HkOkkv^ä ¢v kk AnSkYkrTkm êkük A@^kkQkm

Æ^k Rn:Bk UkkYkv Gv^å

¢k Uk|YkkOkv AnCkn<–AnRv^k–AnSkYkrTkk bkv kTkæUk CkpcmPk lYkQZkkP^kTkv HkOkmTkv PkvTkkv PZkkCk A@kv^;

Tkv bkkFkk Rv^k-Ckn<-SkYkrTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv^ä ZkQkkQkr Pkû^kêkük A@mTkv bkYZkCR#krTkklR Uk|CkK A@kv

^;

Pkv Uk@Yk A\ZkkOkTkng Yko] Gv^å

Akv¥ Æ^k AnRv kklRTkng bkv kTk GkvMmTkv bkkFkk Rv kklRATkm UkoHk–Xkl$Pk A@v^ä Uk|kOk HkZk PkkvUkOk

AnRv^k–AnCkn<Tkv YkkTkv Tklc^ä UkOk ¢vK\kvQkm H #knXk@kCkYkkg ¢KAm HkZk Tkv Rv^k-Ckn<¢v Acv\kkg Pkû^kkvTkm

Bk@m ¢kv]BkkOk A@v Tklc^ä b^kbkTYknBk Qk¥Tkv #knükPYkkTkm êkük A@v Tklc Pkkv PkvTkv bkYZkCR#krTk QkPkng

TkQkm^; Xk\kv CkpcmPk lYkQZkkP^k GoK>kng UkOk cÆ ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k GoK>kng TkQkm

^å CkpcmPk lYkQZkkP^k

GkvMmTkv ªFkk b^kCkrYkkg ¢TkgPk^kk@ Æ^k CkZkkv^ä AvYkAv CkpcmPk lYkQZkkP^k bklcPk Æ^k ªFkk b^kCkrYkkg

H¥ #kAPkkv TkQkm^; ¢v kk ªFkk UknOZk PkvTkv ckvPkk TkQkm

^å ¢k^kng CkpcmPklYkQZkkP^k GkvM^kk HPkkg ¢gR@Ykkg

ªMv ªMv @kCkTkv UkkvPkkTkng b^kæUk YkkTkmTkv Æ^k PkvTkk ^kvRTkYkkg ¢KAm CkZkkv^ä @kCkQkm Ukk@ #knüb^kæUkTkng

^kvRTk Tk AZkn‘ ¢vK\kv ¢TkklRTkng ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k Tk GoK>kng^ä PkvQkm Pkv Æ^k bkgbkk@Ykkg H @BkM>kkv

^å

¢ck^ä HwTkSkYkrTkng Ckn<UkR ¢v Pkkv YkckTk Ukl^kÒk Uk@YkvaLmUkR Gv

^; HvTkv ¢gPk@Ykkg lYkQZkkP^k

Av @kCk-ÿvakTkkv Ukl@Ck|c TkQkm Tkv Wkck@Ykkg ^kïk–SkTk ^kCkv@vTkkv Ukl@Ck|c TkQkm^; #knü @PTkÒkZkYkkg ^kPkrPkk

QkAk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv Gv Tkv YkkvdkTkv bkkSkv Gv^å ¢k^kk Ukl^kÒk Ckn@nUkRTkv Hv ¢kv]BkPkk

TkQkm^ä HvTkv ¢gR@Ykkg lYkQZkkP^k PkQkk @kCkklR Ukl@Ck|c Gv

^ä Tkv Wkck@Ykkg SkTk–YkAkTk–ïkm–^kïkklR

XkkCk-2 ” “ 105

^kmå 14



Ukl@Ck|c Gv^ä Pkv Wkck@Tkk Ukl@Ck|cTkm Wknlü ¢vYk bkoFk^kv Gv Av ¢gR@ Pkv Uk|Ak@Tkkv Ykkvc GoK>kkv TkQkm

^ä

Uk@Yk lTkbUkpc lRCkgWk@ R#kk lbk^kkZkTkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk Anz\kCk bklcPk ^kPkvr Gv Tkv UkkvPkkTkv YkckTk

Ckn@n bkYkHv Gv–Pkv AnCkn@n Gv^; lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Pkv Pkkv UkQQk@Tkm TkkwAkTkm HvYk bkgbkk@bkYknÜYkkg MnWkv

Gv^; ¢Tkv Hv Æ^k ^kmPk@kCkm Ckn@n¢kvTkng b^kæUk ¢kv]BkPkkv TkQkm Tkv ¢k^kk AnCkn<¢kvTkv bkkFkk YkkTkmTkv

bkv^kv Gv Pkv UkOk bkgbkk@bkYknÜYkkg MnWkv Gv^å WkmHk AnCkn<¢v Akg¥ ¢vTkv TkQkm MnWkkM>kkv UkOk ¢vTkk

UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg ¢vOkv lYkQZkkP^kTkv UkkvaZkng PkvQkm Pkv MoWkv Gv^å HvYk UkQQk@Tkm TkkwAk Pkkv TkkwAkYkkg @cm

^ä

UkOk Pkng ¢vYkkg #kk YkkKv WkvLkv^? WkvbkTkk@v l^kFkk@ A@^kkv

^"Pkkv Tkv Av ¢k TkkwAk UkQQk@Tkm Gv Av \kkAMkTkm

PkvYk AnCkn<Tkkv ªSkkv Xkk^k PkvTkm Ukkbkv @õkkv^ä UkOk Pkx #kk YkkKv ¢vTkv bkk@kv YkkTZkkv

^? Xkk¥

^! Pkk@v

l^kFkk@ A@mTkv l^k^kvA A@^kkv cPkkv Av AkvTkk bkv kTkQkm PkTkv \kkXk Gv^! Hv UkkvPkv ^kmPk@kCk Gv Tkv

^kmPk@kCkPkkTkkv H §UkRv#k ¢kUkv Gv–PkvTkk bkv kTkQkm lcPk Gv^; Av Hv @kCkm Gv Tkv @kCkTkkv §UkRv#k

¢kUkv Gv PkvTkk bkv kTkQkm lcPk Gv^? Pkk@k lcPkTkv YkkKv bkkFkng–BkkvKng WkgTkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkkv l^k^kvA

A@^ååååTkv AnCkn<Tkng bkv^kTk GkvM

^å

Ukg^å êkm KkvM@Yk\\kÆ Acv Gv Av : ¢ckv

^! Rv k–Ckn@n–SkYkr Pkkv bk^kkvrPApì UkRkQkr Gv

^ä ¢vTkv

¢kSkk@v Pkkv SkYkr Gv^ä PkvYkkg l#klQk\kPkk @kBkv Pkkv ¢TZk SkYkr Av km @mPkv QkkZk

^? DkOkng #kng Acv^kng

^ä bk^krQkk

Uk|Ak@v ¢v AnRv^k–AnCkn@n–AnSkYkrTkk PZkkCkm Qk^kng ZkkvCZk Gv^å Ak@Ok Av AnRv kklRTkkv PZkkCk Tk A@^kkQkm

lYkQZkkP^kXkk^k DkOkkv Uknì QkkZk Gv^å ¢Tkv ¢k Ak]Ykkg ¢c{ PkvTkm Uk| kplûk l^k#kvak Hkv kkYkkg ¢k^kv

Gv^å YkkKv ¢c{ PkvTkk lTkakvSkæUk lTkæUkOk AZkn‘ Gv

^å PkvTkv HkOkm lYkQZkkP^kXkk^k GkvMm UkkvPkkTkng A\ZkkOk

A@kv^å Rv k-Ckn<-SkYkrTkk lTkOkrZkYkkg l#klQk\k Qk^kng ZkkvCZk TkQkm

^å

^kmPk@kCk #kkbkTkYkkg Rv k–Ckn@n–SkYkr ¢v ^kmPk@kCkPkkTkk H UkkvakA Gv^; @kCkQkm SkYkr YkTkk^kv

Av RvcTkm l¿ZkkTkv ¢kPYkkTkm YkTkk^kv ¢v^kk Akv¥ Rv^k–Ckn@n–SkYkr ^kmPk@kCk#kkbkTkYkkg TkQkm ¢vK\kv Pkv

AnRv^k-AnCkn<-AnSkYkr Gv^å ¢v kkTkv YkkTkPkkg Pkm^k| lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^kTkng DkOkng ¢lcPk QkkZk Gv

^å @kCkQkm

SkYkr YkTkk^kv^ä ^kïkklR Ukl@Ck|cbklcPk bkkSknUkOkng YkTkk^kv

^ä Tkv bkkQkv Ykck^km@ XkCk^kkTkTkng TkkYk \k¥Tkv

^kkPkkv A@v^ä UkOk Ykck^km@ AkvOk cPkk ¢vTkm ¢vTkv BkWk@ TkQkm

^ä Ykck^km@Tkk YkkCkrTkv Pkv HkOkPkk TkQkm

^å

^km@Tkkv YkkCkr Pkkv ^kmPk@kCkPkkTkkv YkkCkr Gv^; @kCkQkm Ukk@ ¢kPYk b^kXkk^kTkm l^k@Pkk-l^kPk@kCkPkk Uk|CkK

A@v Pkv ^km@YkkCkrTkk §UkkbkA Gv^å @kCkQkm SkYkr YkkTkTkk@ Pkkv @kCkTkv bkv kv Gv

^ä Pkv ^km@Tkk ^kmPk@kCkYkkCkrTkv

TkQkm bkv kPkkv^å ¢ck ^km@Tkkv ^kmPk@kCkYkkCkr

^! Pkv AnCkn<¢kv¢v ¢TZkQkk YkTkk^km RmSkkv

^å @kCkTkm @nlFk^kk]k

Æ^kkv Bk@vBk@ ^kmPk@kCk-Ykck^km@Tkk Xk$Pk TkQkm UkOk PkvTkk l^k@kSkA Gv^å @kCkTkm <lFk^kk]k Æ^kTkm

Ukl@OklPk @kCkTkv TkYkv Gv^ä ^kmPk@kCkXkCk^kkTkTkv Tklc

^; Xk\kv &OkYkkv ¢l@cgPkOkg" ¢vYk Wkkv\kPkkv ckvZk Pkv

^kBkPkv UkOk PkvTkm Ukl@OklPk @kCkTkv TkYkv Gv^å ¢l@cgPkTkv TkQkm TkYkPkm

^å ¢l@cgPkTkv TkYkv ¢vK\kv Av

^kmPk@kCkm #knüb^kæUkTkv TkYkv PkvTkm Ukl@OklPkYkkg Pkkv bkYZkA~R#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^k Uk|CkKv^å ¢vA\kk

@kCkYkkg ©Xkkv @cmTkv ^kmPk@kCkTkv TkYkbAk@ QkPkk TkQkm^; @kCkQkm HnRkv UkMmTkv ^kmPk@kCkTkv TkYkbAk@

QkkZk Gv^å PkvQkm êkm bkYkgPkXkÜb^kkYkm Ykck^km@ XkCk^kkTkTkm bPknlPkYkkg Acv Gv Av cv TkkQk

^! bkYZkCÓlìTkng




lFkûk H ¢kUkTkv Bk@vBk@ UkoHv Gv^å lYkQZkkWknlü^kk]k ¢ekkTkmTkng lFkûk ¢kUkTkv Tklc UkoÆ #kAv

^; AvYkAv

@kCkQkm lXkTTk ¢kUkTkk b^kæUkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv UkOk TkQkm^å HvYk UkkvUkK &

^@kYk

^" Wkkv\kv UkOk @kYkTkk

b^kæUkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^ä PkvYk ¢ekkTkm @kCkQkm \kkXk YkkTkTkk@ ARkFk &

^Ykck^km@

^"Tkng TkkYk Wkkv\kv

UkOk Ykck^km@Tkk b^kæUkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^å Ykck^km@ ¢v kk Tk cPkk Av @kCkQkm SkYkr YkkTkv

^å–¢Tkv

Pkng Acv Gv Av @kCkQkm SkYkr QkkZk^ä—Pkkv Pkx Ykck^km@Tkv YkkTZkk Av @kCkTkv YkkTZkkv

^? Ykck^km@Tkv YkkTkTkk@

@kCkQkm SkYkr Tk YkkTkv^; Tkv @kCkQkm SkYkr YkkTkTkk@kv Ykck^km@Tkv ¢kv]Bkm Tk #kAv

^å @kCk@lcPk

lFkRkTkgRb^kXkk^k cng Gng ¢vYk UkkvPkkYkkg ¢gPk@~Ólì HvOkv A@m ¢vK\kv Uk@YkkQkr ^kmPk@kCkb^kæUkYkkg Hv

TkYZkkv PkvOkv H Ykck^km@Tkv Bk@k TkYkbAk@ AZkkr Gv^å AngRAngRb^kkYkm¢v bkYkZkbkk@Tkm 31Ykm CkkQkYkkg

¢v ^kkPk ¢\kkwlAA @mPkv bkYkHk^km Gv^å ¢ck

^ä ^kmPk@kCkm bkgPkkvTkm AQkTkm H HCkPkQkm HnRm Gv

^å

HwTkSkYkrYkkg Ckn<UkR ¢vK\kv Av YknlTkR#kk ^kïkklR @lcPk H ckvZk Gv–¢v ÒkOkvAk]Tkkv lTkZkYk

Gv^å ^kïkklR Ukl@Ck|c bklcPk ¢v kk CkpcbQkkvTkv ¢kPYkkTkng XkkTk ckv¥ #kAv

^ä bkYZkCR#krTk ckv¥ #kAv

^ä

UkgFkYk CknOkbQkkTkæUk êkk^kAUkOkng UkOk ckv¥ #kAv^ä UkOk YknlTkUkOkng–bkkSknUkOkng PkvTkv ckvPkng TkQkm

^å HwTk

bkkSkn¢kvTkv Pkkv ¢gR@ ÒkOk AakkZkTkk ¢Xkk^kQkm ¢vK\km ^kmPk@kCkPkk ^kSkm Ck¥ Gv Av #k@m@ Uk|PZkv

¢v km lTkYkkvrcPkk Qk¥ Ck¥ Gv—¢vK\kv ^kïkklR^kMv RvcTkk @dkOkTkm ^kplûk GoKm R¥ Gv^å YknlTkUkR

¢v Pkkv Uk@YkvaLm UkR^ä ¢vTkm ^kmPk@kCkPkkTkm #km ^kkPk

^!

¢k^kk ^kmPk@kCk Ckn<¢kvTkv GkvMmTkv ¢ekkTkm–AnCkn<¢kvTkv bkv kPkkg Pkm^k| lYkQZkkP^kTkng Ykck UkkUk

\kkCkv Gv^å YkkKv HvTkv UkkUkTkkv XkZk ckvZk

^ä Xk^kTkkv XkZk ckvZk

^ä Pkv¢kv UkkUkUkkvakA ¢v kk AnCkn<Tkm êkük

GkvMv–¢vYk A<OkkUko krA bkgPkkvTkkv §UkRv#k Gv^å AnCkn<Tkm bkv kkYkkg êkvOkmA@kHk¢v ^kmPk@kCk Ckn<Tkm

l^k@kSkTkk A@m PkvQkm Tk@ATkng ¢kZknaZk WkkgSZkng^å Tkv UkGm %Zkk@v bkkFkk Ckn<Tkv ¢kv]BkmTkv PkvTkng bkv^kTk

AZkn‘ PZkk@v ¢kPYkekkTk UkkYZkk^å YkkKv cv Xkk¥

^ä bkkFkk Ckn<Tkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv AnCkn<Tkm YkkTZkPkkTkv

Pkng GkvM^åååHvQkm Pkk@ng lcPk Qk#kv

^å

CkpcmPk lYkQZkkP^kTkm R#kkYkkg êkvOkmA@kHk¢v YknlTk@kH §Uk@ §UkbkCkr AZkkvr Tkv Tk@ATkng ¢kZknaZk

WkkgSZkng^å §UkbkCkr Ro@ QkPkkg bknSkm ¢v YknlTk@kH Pkkv ¢vYkTkv ¢vYk bkYkPkkQkm Wkvbkm @õkk

^ä Tkv êkvOkmATkv

UkOk SkYkr kplü Acm^å HwTk YknlTk@kHTkm ¢k^km ^kmPk@kCkPkk RvBkmTkv êkvOkmATkv HwTkSkYkrTkm êkük Qk¥

^ä

PkvOkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK AZkn‘^ä Tkv ^k|Pk Av PZkkCk Tk ckv kk GPkkg PkmQk‘A@Uk|AplPk WkkgSkm

^å ¢k @mPkv

lYkQZkkP^kTkk PZkkCkQkm Æ^kTkng lcPk QkkZk Gv^å WkkõkUkl@Ck|c GkvM^kk GPkkg ¢gR@Tkng–lYkQZkkP^k Tk GkvM>kng

PkvQkm Æ^kTkng lcPk Tk QkZkng^å ¢vA #knXk l^kA\UkQkm UkOk ¢kPYkkTkv SkYkrTkkv \kkXk YkkTk^kkv Pkv lYkQZkkP^k

Gv^ä Pkv H YkkvKkv Ukl@Ck|c Gv

^ä Tkv Pkv H UkkUkTkng Yko] Gv

^å lYkQZkkÓlì Æ^kv Wkck@Qkm PZkkCkm Qk^kk

GPkkg ¢gPk@Ykkg lTkaUkl@Ck|cm (^@kCk ^kCk@Tkkv

^) ¢v kkv XkCk^kkTk ¢kPYkb^kXkk^kTkv PkvTkv ¢TknXk^kYkkg Tk

\kmSkkv Tkv @kCkTkm UkœM Tk GkvMm^ä PkvQkm Pkv YkkvdkYkkCkrYkkg Tk ¢k^Zkkv UkOk bkgbkk@YkkCkrYkkg H @õkkv

^å

Uk| kFkTkbkk@ CkkQkk 236 (^KmAk

^)Ykkg ¢kFkkZkrRv k Acv Gv Av–HvTkv Pkû^kkQkrêkükTk-\kdkOk^kk]m Ólì

XkkCk-2 ” “ 107



TkQkm ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk TkQkm ¢v kk Æ^kkv b^k–Uk@Tkk l^kXkkCkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv AkZkk ¢Tkv

AakkZkkv bkkQkv ¢vAPkkTkkv ¢SZk^kbkkZk A@v Gv^ä Pkv Æ^kkvTkv l^kakZkkvTkm ¢lXk\kkakk GoKm TkQkm

^ä PkvQkm

Pkv¢kv GÆ^klTkAkZkTkk DkkPkm Gv^ä PkvQkm YkkvdkYkkCkrTkk Ak@OkæUk bkgZkYk PkvTkv ckvPkkv TkQkm

^å AkZkk ¢Tkv

AakkZkkv (^–¢#knXk Av #knXk

^) PkvTkkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk §UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kYkkg \kmSkk

^kCk@ YkkvdkYkkCkr ckvPkkv TkQkm^; Tkv ¢v^kk YkkvdkYkkCkr ^kCk@ Ckn@nUkR ckvPkng TkQkm

^å Ckn@n Pkkv UkkvPkkTkk

^kmPk@kCkb^kæUkTkv bkkSk^kkYkkg \kmTk Gv^å PkvYkTkv ¢gPk@Ykkg Ukl@Ck|c GoKm CkZkk Gv PkvQkm lTklYkûkæUk Wkkõk

Ukl@Ck|c UkOk GoKm CkZkkv Gv^å ¢gR@Ykkg @kCkTkkv AlOkZkkv Av Wkck@Ykkg ^kïkTkkv PkkOkkv Ck|cOk A@^kkTkm

^kplûk YknlTk¢kvTkv ARm ckvPkm TkQkm^å Ckn<Tkng b^kæUk ¢kTkkQkm l^k@nü YkkTk^kng Av ^kïkklR Ukl@Ck|c bklcPkTkv

Ckn< YkkTkmTkv UkoH^kk Pkv AnCkn<bkv kTk Gv^å Ckn<UkR ¢vK\kv YknlTkR#kk Pkkv lHTkz\kCkm ckvZk Gv

^å

Uk|èTk^^:—Akv¥ AnCkn< ¢k^kv Pkkv #kng A@^kng

^?

§ûk@^^:—Pkkv HkOk^kng Av ¢k bkkFkk Ckn< TkQkm

^; ¢v UkkvPkv UkOk lYkQZkkXkk^kQkm Rn:Bkm Gv Tkv

¢vTkv bkv kTkk@k Æ^kkv UkOk lYkQZkkXkk^kTkm UknlìQkm Rn:Bkm H Gv^ä–¢vYk bkYkÆTkv UkkvPkv ¢vTkng bkv^kTk

GkvM^kng^å ¢k Akg¥ Akv¥Tkng ¢UkYkkTk A@^kkTkm Av ÿvak A@^kkTkm ^kkPk TkQkm UkOk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv lYkQZkk

RkvakkvQkm WkFkk^k^kk YkkKvTkm ^kkPk Gv^å bkkFkm ^kkPkYkkg UkOk Akv¥Tkv Rn:Bk \kkCkv Pkkv ¢vTkk Xkk^k ¢vTkm

Ukkbkv @õkk^ä–PkvYkkg ¢kTkv #kng

^? ¢c{ Pkkv bkYZkA~ Xkk^k^kMv UkkvPkv UkkvPkkTkng lcPk A@m \kv kkTkm ^kkPk Gv

^å

Sk@YkYkkg #k@Yk Tk ckvZk^ä ¢QkkrPk~ #k@YkQkm Av \kkvA\kkHQkm UkOk AnCkn<¢kvTkng bkv kTk SkYkmr Æ^k

A@v Tklc^å UkkvPkkTkng lcPk FkkcTkk@ lHekkbkn Æ^kTkv RnlTkZkkTkm bUkpck ckvZk Tklc

^ä RnlTkZkk #kng Wkkv\k#kv–

¢v Hkv kk @kvAkZk Tklc^å RnlTkZkkQkm M@mTkv ¢bkPk~ Rv k–Ckn<–SkYkrTkv Pkv ^kvRv Tklc

^; Uk|kOk HkZk PkkvZk bkkFkk

Rv k-Ckn<-SkYkrQkm l^k@nü WkmHkTkv Pkv YkkTkv Tkc{^å ¢gR@Ykkg ^kmPk@kCkPkk CkkvLm Gv ¢vK\kv Wkck@Ykkg UkOk

^kmPk@kCkPkkTkk H UkkvakA Rv k-Ckn<-SkYkrTkv YkkTkv Gv^; ¢gR@Ykkg #knü FkwPkTZkb^kXkk^k lbk^kkZk @kCkTkk ¢vA

AlOkZkkTkv UkOk Pkv SkYkr Tk YkkTkv^ä Tkv Wkck@Ykkg @kCkTkk UkkvakA AnRv^k-AnCkn<-AnSkYkrTkv YkkTkv Tklc

^å ¢k

@mPkv ^kmPk@kCkYkkCkmr Æ^kkv TkmM@ ¢Tkv lTk:#kgAUkOkv ¢kPYklcPkTkv bkkSkv Gv^å ¢YknA AnCkn<Tkv DkOkk YkkOkbkkv

YkkTkv Gv Tkv cng Tklc YkkTkng Pkkv RnlTkZkk YkTkv #kng Acv#kv^?–Av bkYkkHYkkg cng ¢vA\kkv UkMm H¥#k

^!—

¢v^kkv XkZk SkYkmrTkv ckvPkkv TkQkm^å YkkÒk #kïkSkk@m Av ^kïkSkk@m H AnCkn< ckvZk—¢vYk Akg¥ TkQkm

^ä ^kïk-

#kïk @lcPk TkCTk-lRCkgWk@ Qk¥Tkv UkOk Hv¢kv ^kmPk@kCkYkkCkrQkm bUkìUkOkv l^k@nü Uk|æUkOkk A@v Pkv¢kv

UkOk AnCkn< Gv^ä PkvTkv UkOk SkYkmr Æ^k YkkTkv Tkc{

^å Xkk¥

^ä ¢k Pkkv Pkk@k lcPk YkkKvTkm ^kkPk Gv

^å

Uk|èTk^^:—UkOk AnCkn< bkkQkv HoTkkv Ukl@FkZk ckvZk PkvTkng #kng

^?

§ûk@^^:—Uko krTkk Ukl@lFkPk ckvZk PkvQkm Akg¥ AnCkn<Tkv Tk bkv kkZk

^å HvYk Akv¥ Wkk]UkOkTkkv

CkkvlLZkkv ckvZk Tkv Iv@ BkkPkkv ckvZk PkvQkm Pkv CkkvlLZkk bkkQkv UkkvPkv Akg¥ Iv@ Tk Bk^kkZk^å (

^§\kKng PkvTkv

lTkakvSk A@kZk Av Xkk¥^ä Pkng Iv@ Bkk Ykk

^å^) Pkng Iv@ BkkZk Gv Pkkv cng UkOk Pkk@m bkkQkv Iv@ Bkk.–




¢vYk Tk ckvZk^å ¢v^kng CkkvlLZkkUkOkng Pkkv GkvMm Rv^kkTkng ckvZk

^å PkvYk lYkQZkkP^kæUkm Iv@^kk]k ªSkk YkkCkrTkv

YkkTkTkk@k Tkv §UkRv#kTkk@k AnCkn<¢kvTkk l^kTkZk Av bkv kk A@^kkQkm lYkQZkkP^kTkm Uknlì QkkZk Gv^ä Tkv

Xkk^kYk@OkQkm ¢kPYkk Rn:Bkm QkkZk Gv^; YkkKv Pkv GkvM^kk ZkkvCZk Gv

^; Tkv ^kmPk@kCkm Rv^k-Ckn<-SkYkrTkk

bkPbkgCk^kMv bkkFkk êkük-ekkTk A@^kk ZkkvCZk Gv^å

❀

HvYk AnCkn< ¢Tkv bkkFkk Ckn<Tkng b^kæUk WkPkk^kmTkv AnCkn<Tkng bkv^kTk GkvMk^Zkng^ä PkvYk AnRv^k ¢Tkv

bkkFkk Rv kTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv AnRv kTkng bkv kTk UkOk GkvM^kkZkkvCZk Gv^; AvYkAv AnRv^kTkng bkv^kTk UkOk

lYkQZkkP^kTkm Uknlì A@Tkk@ Gv^å

YkoBkr ¢ekkTkm Æ^kkv @kCk–ÿvakTkkg AkZkkvr bklcPk Av CkRk–Fk¿ WkkOk ^kCkv@v zcbkA lFkókv

bklcPk YkTknaZkTkv XkCk^kkTk YkkTkmTkv bkv kv Gv^ä Pkv AnRv kbkv kTk Gv

^å @kdkbkkvTkv cOk^kk Tkv Xk$PkkvTkv YkRR

A@^km–¢v kkg AkZkkvr ^kmPk@kCk XkCk^kkTk A@v Tklc^ä XkCk^kkTk Tkv Akv¥ Uk|PZkv @kCk-ÿvak ckvZk Tkc{

^å

^kmPk@kCk QkZkk Ukcv\kkg @kHk-Ykck@kHk ¢v km bk@kCkR#kkYkkg ¢v kk Xkk^kkv bkgXk^kv UkOk PZkk@v Pkv Akg¥

Rv k Pk@mAv Uko%Zk TkQkm^å %Zkk@v Pkv bk@kCkXkk^k GkvMm

^ä YknlTk Qk¥

^ä ^kmPk@kCk bk^krek QkZkk PZkk@v Pkv

Rv k QkZkk^; Tkv ¢v kk bk^krek ^kmPk@kCk Rv k H UkoHTkmZk Gv

^å ^kmPk@kCkTkv ^kmPk@kCkb^kæUkv Tk ¢kv]BkPkkg

Akv¥ bkk@kCk YkkTkv Pkkv PkvTkm YkkTZkPkkYkkg AnRv^kTkng bkv^kTk QkkZk Gv^ä UkOk PkvQkm Akg¥ ^kmPk@kCk XkCk^kkTk

bk@kCkm Qk¥ HPkk TkQkm^å bk^krek ^kmPk@kCk Rv kTkm ¢kv]BkkOk A@Tkk@Tkv UkkvPkkTkk bkkFkk Xkk^kTkkv \kkXk

Gv^ä Tkv PkvYkTkng b^kæUk l^kUk@mPk YkkTkTkk@Tkv UkkvPkkTkk ªSkk Xkk^kTkng TknA#kkTk Gv

^å XkCk^kkTk UkkvPkv Pkkv

UkkvPkkTkk ^kmPk@kCkb^kæUkYkkg @Ykm @õkk Gv^å HvYkAv XkCk^kkTk @kYkFkgÜÆ

^ä cTknYkkTkÆ ¢v Akg¥ AnRv^k

TkQkm^ä ¢v Pkkv bk^krek-^kmPk@kCk Qk¥Tkv Ykkvdk UkkYZkk Gv

^ä Tkv Pkv kk b^kæUkv PkvYkTkv ¢kv]BkmTkv UkoH^kk

Pkv Pkkv Wk@kWk@ Gv^; UkOk ¢v bk^krek-^kmPk@kCk ckv kk GPkkg Akv¥ PkvYkTkv @kCkm-ÿvakm Av #kïkSkk@m–

b^kæUkv YkkTkv Pkkv Pkv bkkFkk Rv kTkng b^kæUk HkOkPkkg TkQkm Tkv UkkvPkkTkm YkkTZkPkkYkkg AnRv kTkv UkoHv Gv^å

¢v H Uk|YkkOkv ¢l@cgPkRv k bk^krek–^kmPk@kCk Uk@YkkPYkk Gv GPkkg PkvYkTkv ^kïkklR bklcPk YkkTkmTkv Akv¥

UkoHv Pkkv PkvQkm ¢l@cgPkXkCk^kkTk Akg¥ RkvlakPk TkQkm Qk¥ HPkk^ä UkOk PkvYkTkng b^kæUk l^kUk@mPk YkkTkTkk@Tkv

lYkQZkkP^k QkkZk Gv^ä PkvTkm YkkTZkPkkYkkg AnRv kbkv kTk QkkZk Gv

^å ¢ck

^ä XkCk^kkTkTkng b^kæUk UkOk Hv l^kUk@mPk

YkkTkv Pkv ¢kPYkkTkk #knü b^kæUkTkv A>kkgQkm HkOkv^? @kCkm-ÿvakm Æ^k UkkvPkv UkkvPkkTkk Xk^kTkkv ¢gPk A@m

#kAPkk TkQkm^ä Pkkv PkvYkTkm §UkkbkTkkQkm WkmHk Æ^kkv A>kkgQkm Pk@v

^? @kCkm-¢ekkTkmTkv XkHPkkg Pkkv @kCkTkng

UkkvakOk QkkZk^å &

^Rv k

^" ¢vK\kv £ì UkRTkv UkkYkv\kk XkCk^kkTk

^; £ì UkR Pkkv ^kmPk@kCkPkk ¢Tkv bk^krekPkk

Gv^ä AvYkAv Æ^kkvTkv bknBk £ì Gv Tkv UkoOkrbknBk Pkkv ^kmPk@kCkPkk Tkv bk^krekPkkYkkg H ckvZk

^; YkkKv bk^krek–

^kmPk@kCk lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ £ìRv k TkQkm^å ¢ck

^ä bk^krek-^kmPk@kCk Rv k

^ä HvYkOkv lR^ZkS^klTkYkkg UkOk

£FGk ^kCk@ bk^krekb^kXkk^k ¢Tkv ^kmPk@kCkm YkkvdkYkkCkr WkPkk^Zkkv^ä—¢vYkTkk lbk^kkZk @kCkm–ÿvakm Av

AnXkvakSkk@mTkv Hv UkoHv Pkv Pkkv YkkvKkv YkoBkr Gv^ä lYkQZkkP^kTkm UknlìQkm ¢TkgPkAk] Pkv Xk^kXk|YkOkYkkg @BkM#kv

XkkCk-2 ” “ 109



Tkv Rn:Bkm Qk#kv^å YkkKv Rn:BkTkkv HvTkv M@ ckvZk Tkv bknBkTkv Hv FkkcPkk ckvZk Pkv¢kv AnRv^kTkng bkv^kTk GkvMmTkv

^ä

bk^krek ^kmPk@kCk Rv kTkv ¢kv]Bkkv^å

AngRAngRUk|Xkn Uk|^kFkTkbkk@Ykkg Acv Gv Av–¢l@cgPkRv kTkk Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZkTkv Hv Æ^k ¢kv]Bkv

Gv Pkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk #knü b^kæUkTkv UkOk ¢kv]Bkv Gv Tkv PkvTkv YkkvcTkkv dkZk Qk¥Tkv bkYZkCR#krTk

QkkZk Gv^å ¢ckv

^ä ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkk ¢kPYkkTkng Ü^Zk #knü FkvPkTkYkZk

^ä PkvYkTkk CknOkkv UkOk #knü

FkwPkTZkæUk ¢Tkv PkvYkTkm UkZkkrZk UkOk #knü FkvPkTkkæUk^ä ¢vYkkg A>kkgA @kCk TkQkm

^; Hv kkv Pkv ¢kPYkkTkkv

#knüb^kXkk^k Gv Pkv kkv H Uk@YkkQkvr ¢k ¢kPYkk #knüb^kXkk^km Gv^å–¢vYk ¢kv]BkkOk A@^kkQkm @kCkklR

Uk@Xkk^kkv bkkQkvTkm ¢vAP^kWknlü GoKmTkv Ukl@OklPk ¢gPk@~b^kXkk^kYkkg ^k]v Gv^ä #knüb^kXkk^k bkkQkv

UkZkkrZkTkm ¢vAPkk QkPkkg YkkvcTkkv ¢Xkk^k Qk¥ HkZk Gv ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å Pkv Æ^kv

¢l@cgPkRv kTkv Uk@YkkQkr b^kæUkv ¢kv]BZkk^ä ¢Tkv bkkFkk Xkk^kUko krATkng OkYkkv ¢l@cgPkOkg PkvOkv AZkn‘

^å

¢l@cgPkTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ PkvYkTkng TkkYk \Zkv PkvYkkg Bk@vBk@ Pkkv TkkYklTkdkvUk UkOk bkkFkkv TkQkm^;

AvYkAv lTkdkvUk Pkv TkZkUko^krA ckvZk Gv Tkv TkZk Pkv bkYZkA~ êknPkekkTkUko^krA H ckvZk Gv^; ¢ekkTkYkkg TkZk

Av lTkdkvUk bkkFkk ckvPkkg TkQkm^å bk^krekTkm YkosPkYkkg UkOk bk^krekTkm bQkkUkTkkTkkv lTkdkvUk Gv

^ä ¢vK\kv Pkv

UkOk @kCk-ÿvakTkkg lFkó ^kCk@Tkm H ckvZk—&lHkTk ÉklPYkk lHkTkbkk@Bkm" HvTkv HkvPkkg bk^krek-^kmPk@kCkTkng

b^kæUk \kdkYkkg ¢k^kv ¢v km YkosPk HwTk#kkbkTkYkkg YkkTZk Gv^ä Tkv PkvYkkg Bk@kv bQkkUkTkklTkdkvUk bkgXk^kv

Gv^å ¢kBkm RnlTkZkkTkv HkOkTkk@k

^ä UkOk A@Tkk@k Tklc Akv¥Tkng

^ä ¢v kk bk^krek-^kmPk@kCkRv k ¢Tkv PkvYkTkm

Uk|lPkYkk Uko%Zk Gv^; ¢vTkkQkm l^k@nü Akv¥ Uko%Zk TkQkm

^å–¢kK\km ¢kv]BkkOk A@v PZkk@v CkpcmPk lYkQZkkP^k

K]v^ä Tkv ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk A@v PZkk@v ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k K]v Tkv PZkk@v bkYZkCR#krTk QkkZk

^å

Uk|èTk^^:—Uk|lPkYkk ¢Æ^kTkm WkTkv\km Gv

^ä Pkkv PkvTkv PkYkv Æ^k YkkTkkv Gkv

^?

§ûk@^^:—Uk|lPkYkkYkkg XkCk^kkTkTkm bQkkUkTkk Gv

^ä Tkv PZkkg Xkk^klTkdkvUkv XkCk^kkTk Av^kk ckvZk

PkvTkkv SkYkmrTkv BZkk\k Gv^ä ¢vK\kv Pkv XkCk^kkTkTkng bYk@Ok A@mTkv

^ä ¢Tkv Uk|lPkYkkÆYkkg PkvTkm bQkkUkTkk A@mTkv

Xkl$Pk–l^kTkZk–^kgRTk–UkoHk A@v Gv^; Pkv ZkkvCZk Gv

^å PkvYkkg HkvAv #knXk@kCk Gv UkOk Pkv Akg¥ lYkQZkkP^k

TkQkm^å AvYkAv PkvYkkg Akg¥ Rv^kTkng b^kæUk TkQkm YkTkkPkng

^å HvTkv Xkk^klTkdkvUk XkCk^kkTkTkm BkWk@ TkQkm Pkv¢kv

bQkkUkTkk lTkdkvUkTkkv UkOk lTkakvSk A@v Gv^ä PkvYkOkv XkCk^kkTkTkv ¢kv]BZkk TkQkm

^å ¢ck

^! SkYkmrTkk ¢gPk@Ykkg

Pkkv bk^krek Uk@YkkPYkk @Ykv Gv^ä ¢vTkk êkük-ekkTkYkkg Uk@YkkPYkk lWk@kHv Gv

^ä ¢vK\kv ¢vTkk Xkl$Pk

^kCkv@vTkk Xkk^kkv UkOk ¢\kkwlAA ckvZk Gv^åååbQkkUkTkk lTkdkvUk UkOk PkvYkTkv H bkkFkkv ckvZk Gv

^å HvYk

lUkPkkTkk Uk|vYk^kk]kv YkkOkbk PkvYkTkk lFkÒkYkkg bQkkUkTkk A@mTkv Acv Gv Av &^¢k Ykk@k lUkPkk Gv

^"^ä—

PZkkg PkvTkv bkkFkk lUkPkkTkm ¢Tkv bQkkUkTkkæUk lUkPkkTkm^ä WkgTkvTkm BkWk@ Gv

^ä PkvYk bk^krekUkR HvTkv lUk|Zk

Gv ¢v kk bkkSkA Æ^kkv^ä UkkvPkkTkk Uk@Yk lUk|Zk SkYkrlUkPkk ¢v kk bk^krekRv kTkv ¢kv]BkmTkv Uk|lPkYkkÆ

^kCkv@vYkkg UkOk PkvYkTkm bQkkUkTkk A@mTkv WkcnYkkTk A@v Gv Av &^¢k Ykk@k XkCk^kkTk

^ä ¢k Ykk@k SkYkrlUkPkk

^ä

¢Ykv ¢k lHTk^k@Tkk UknÒk^å"—¢k Uk|YkkOkv £ìRv k Uk|PZkv SkYkm rTkv Uk@Yk WkcnYkkTk HkCkv Gv

^å




Rv kCklPkTkk Æ^kkvTkv UkOk &^Rv k

^" Acv kkZk Gv

^ä UkOk ¢v Rv kkv Akg¥ ^kmPk@kCk TkQkm

^å HCkPkYkkg

¢l@cgPkRv k ¢Tkv lbküRv k ¢v H bkkFkk ^kmPk@kCkRv k Gv^å ¢v H ¥ì Uk@Ykvëk@ ¢Tkv Uk@YkkPYkk

Gv^å ¢@v

^ä YkoBkr Æ^kkv Uk@YkkPYkkTkv Xko\kmTkv UkmUk]k ^kCkv@v IkMTkv PkQkk bk^kr ^kkgR@k ^kCkv@v Uk#knTkv

UkOk Rv^k YkkTkmTkv UkoHv Gv^ä WkmHk ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg @kCkm–ÿvakm AnRv^kkvTkv Rv^k YkkTkmTkv UkoHv Gv

^; ¢@v

^!

bkkFkk ^kmPk@kCkm Rv kkYkkg UkOk @kCk-ÿvakTkkg AkZkkvr ckv kkTkng YkkTkmTkv PkvYkTkng b^kæUk l^kApPk A@m TkkgBkv

Gv^ä–¢v WkSkkZkTkv Rv^kYkoNPkk Gv

^; ¢vYkkg DkOkkv ¢l^k^kvA ¢Tkv lYkQZkkP^kTkm Pkm^k|Pkk Gv

^å Rv k–Ckn<Tkng

bkkFkng b^kæUk ^Zk^kck@v ¢kv]Bkv^ä PkvYkOkv Acv\kk ^kmPk@kCkSkYkrTkm êkük A@v

^ä ¢Tkv UkGm Pkv^kkv ¢TknXk^k

A@^kk bknSkm cÆ UkkvPkv Tk UkckxFkm #kA>kkv ckvZk^ä–PkvTkv lYkQZkkP^kTkm YkgRPkk Acv kkZk

^; UkOk bkYkHOkYkkg

H HvTkv l^kUk@mPkPkk Gv Tkv Rv k–Ckn<Tkng bkkFkng b^kæUk UkOk Hv HkOkPkkv TkQkm–YkkTkPkkv TkQkm^ä l^kUk@mPk

YkkTkmTkv AnRv^k-AnCkn< AnSkYkrTkv bkv^kv Gv PkvTkv Pkkv lYkQZkkP^kTkm Pkm^k|Pkk Gv^å PkvTkv bkYkHk^kv Gv

^ä–¢PZkgPk

A<OkkWknlüQkm bkYkHk^kv Gv^ä Av Xkk¥

^ä Pkk@ng lcPk FkkcPkkv ckv Pkkv XkCk^kkTk ¢l@cgPkRv k lbk^kkZk WkmHk

Akv¥ Rv^kTkv YkkTk^kkTkng GkvMm Rv^; lcPkTkkv bkkFkkv YkkCkr RvBkkMTkk@k XkCk^kkTk ¢l@cgPk H Gv

^å ¢k^kk

^kmPk@kCk XkCk^kkTkTkv GkvMmTkv Ykkvcm Æ^kkvTkv AkvOk XkHv^?–Hv Pkm^k| Ykkvcm ckvZk Pkv XkHv

^! UkOk Hv

l^k^kvAm UkkvPkkTkng lcPk FkkcPkkv ckvZk Pkv Pkkv Akv¥ AnRv kTkv XkHv Tklc^å Xkk¥

^ä Ykkvcm Æ^kkv Pkkv Pkk@k

Hv kk Gv^å ¢vTkv XkH^kkQkm Pkkv Pkk@kv Ykkvc H Uknì Qk#kv

^ååååTkv Pkng bkgbkk@Ykkg MnWkm#k

^å ¢@v

^! Pkng Hv

Uk@Yk bknBkæUk £ìUkRTkv £FGv Gv Pkv £ìUkRTkv UkkYkv\kk Æ^k Av kk ckvZk PkvTkv Pkkv ¢kv]Bk^å Pkk@k

£ìRv kTkv Pkkv ¢kv]Bk^å Hv UkkvPkkTkk £ìRv kTkv H Tk ¢kv]Bkv ¢vTkm YkoBkrPkkTkm #km ^kkPk

^!

¢k Uk|YkkOkv AnRv^k ¢Tkv bkkFkk Rv^kTkng b^kæUk ¢kv]Bkk^kmTkv AnRv^kTkng bkv^kTk GkvM^kkTkkv §UkRv#k

¢kUZkkv^å AnCkn< ¢Tkv AnRv kTkm YkkVA AnSkYkrTkng bkv kTk UkOk GkvMk^k^kk YkkKv PkvTkng b^kæUk ¢kv]Bkk^kv Gv

^å

❀

@kCkklRA Xkk^kzcbkk ¢Tkv Òkbk-bQkk^k@Tkk DkkPkæUk Ü^Zkzcbkk^ä ¢v km zcbkkQkm Xk@v\km

lYkQZkkl¿Zkk¢kv Pkv AnSkYkr Gv^å ¢v kk AnSkYkrTkng bkv kTk Pkv Pkm^k| lYkQZkkP^k Gv

^å HwTkSkYkr Pkkv ^kmPk@kCkPkkUkkvakA

Gv^ä ^kmPk@kCkXkk^k Pkv H SkYkr Gv

^å Hv Zkek ^kCkv@vYkkg UkgFkvlTÜZk Uk#knTkv ckvYkm Rv Tkv PkvYkkg SkYkr YkTkk^kv

^ä

UkkvPkkTkk #k@m@Tkng Ykkgbk WkmHkTkv Bk^kMk^kv PkvTkv RkTkSkYkr YkkTkv^ä TkRm-bkYknÜ ^kCkv@vYkkg bTkkTk A@^kkQkm

SkYkr YkkTkv–¢v WkSkng AnSkYkrTkng bkv^kTk Gv^ä PkvYkkg zcbkkTkng UkkvakOk Gv

^å Hkv Òkbk Æ^kkvTkv cOk^kkQkm UkOk

SkYkr Qk#kv Pkkv Tk@AYkkg AkvOk H#kv^? ÒkbkzcbkkTkk Pkm^k| UkkUkTkng V] Pkkv Tk@A H Gv

^ä ¢vYkkg SkYkr

Av kkv^? cÆ Pkkv #knXk@kCkTkv SkYkr YkTkk^kv PkvTkvZk bkkFkk SkYkrTkm BkWk@ TkQkm

^ä Pkkv UkGm UkkUkTkm Pkkv

#km ^kkPk^? #knXk@kCkQkm b^kCkr Yk]v Gv

^ä Ykkvdk Tkc{

^; Ykkvdk Pkkv ^kmPk@kCkXkk^kv H Yk]v Gv

^ä ¢vK\kv

^kmPk@kCkXkk^k H SkYkr Gv^; Tkv ^kmPk@kCkXkk^k #knükPYkkTkk ¢TknXk^kQkm H QkkZk Gv

^ä YkkKv #knükPYkkTkkv

¢TknXk^k Pkv SkYkr Gv^å

^kmPk@kCkm Rv k-Ckn<Tkm UkoHk ^kCkv@vYkkg #knXkXkk^k Gv^; PkvYkkg HkvAv ¢\Uk zcbkk Gv UkOk ¢vA

XkkCk-2 ” “ 111



Pkkv Pkv zcbkkTkkv ¢lXkUk|kZk TkQkm^ä WkmHng Pkv bQkk^k@zcbkk lTk^kk@m #kAkPkm TkQkm

^ä ¢Tkv ÒkmHng Pkv zcbkkTkv

SkYkr YkkTkPkk TkQkm^å PkvYkkg ¢\Uk zcbkk Gv UkOk DkOkkv #knXkXkk^k Gv (bkk^k< \kv#kkvä Wkcn UnOZk@kl#k)

PkvQkm ¢#knXkQkm WkFk^kk YkkKv UkoHTk-Xkl$PkTkk #knXkXkk^k ZkkvCZk H Gv^å PkvYkkg zcbkkTkkv Av @kCk ÿvakTkk

UkkvakOkTkkv ¢lXkUk|kZk TkQkm UkOk ^kmPk@kCkPkkTkng H WkcnYkkTk ¢Tkv ¢TknYkkvRTk Gv^; Pkv l¿Zkk ¢zcbkkTkk

¢TknWkgSk^kk]m Gv^å bQkk^k@zcbkk HvYkkg K]m Tk #kAv UkOk ÒkbkzcbkkQkm Tkv ¢#knXkUkOkkQkm WkFkv ¢v km

#knXkl¿Zkk¢kv UkoHk ¢kck@RkTk ^kCkv@v CkpcbQkXkolYkAkYkkg ckvZk Gv^å UkGm YknlTkR#kkYkkg #knükvUkZkkvCk

QkPkkg Pkv #knXk@kCk UkOk GoKm HkZk Gv^å CkpcbQk UkOk UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkk l^k^kvA ^kCk@ CkYkv Pkv kk

zcbkkAkZkrYkkg Uk| kPkvr–PkvTkm ¢k ^kkPk TkQkm^å @kÒkv CkYkv Pkv kk ¢k@gXk bkYkk@gXk

^ä Av HvYkkg Òkbk Æ^kkvTkkv

AFFk@DkkOk TkH@v RvBkkPkkv ckvZk ¢v^kk AkZkkvr Pkkv CkpcbQkTkvZk Tk #kkvXkv^å @kÒkv XkkvHTk Av UkoHTkklR

AkZkkvr Tk A@v^å WkSkk Uk|Ak@Tkkv l^k^kvA Hkv¥¢v

^å Xkk¥

^ä bk^krekTkk YkkCkrYkkg Pkkv HvYk UkkvPkkTkk AakkZkkv

DkKv Tkv ^kmPk@kCkPkk QkkZk PkvYk l^k^kvAQkm Uk| kPkr kkTkng Gv^å UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk HkvPkkg #kmBk^kng Hkv¥¢v

^ä

Tkv HvYk UkkvPkkTkv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv \kkXk QkkZk PkvYk ^kPkr kng Hkv¥¢v^å HvYkkg SkYkrTkk TkkYkv Òkbkzcbkk

QkPkm ckvZk Av Akv¥ UkOk @mPkv zcbkkTkv SkYkr YkTkk^kPkk ckvZk ¢v kk AnYkkCkkvrTkv Ro@Qkm H GkvM^kk Hv kk

Gv^å ¢v AnYkkCkkvr Pkkv l^kakZk-AakkZkTkk UkkvakA Gv

^ä PkvTkk bkv^kTkYkkg Æ^kTkng DkOkng ¢lcPk Gv

^å Xkk¥

^ä Pkng

bkkFkkv YkkCkr Pkkv HkOk–Av HvTkk bkv kTkQkm Pkk@ng lcPk QkkZk^å

Rv k-Ckn<-SkYkrTkm ¢kv]BkkOkYkkg HvTkm Xko\k Gv Tkv l^kUk@mPkTkv bkv kv Gv PkvTkv CkpcmPklYkQZkkP^k

Gv^; ¢Tkv Pkv CkpcmPklYkQZkkP^k Kk]mTkv bkkFkk Rv k-Ckn<Tkv UkoHv GPkkg Æ^kklR Pkû^kkvTkk ZkQkkQkr lTkOkrZkYkkg

HvTkv Xko\k Gv PkvTkv UkOk cÆ ¢CkpcmPklYkQZkkP^k Gv^å bkkFkk Rv^k-Ckn@n-SkYkrTkv ¢kv]BkmTkv ¢Tkv PkvYkOkv

Acv\kk Æ^kklR Pkû^kkvTkng ZkQkkQkr b^kæUk ¢kv]BkmTkv êkük A@Pkkg^ä CkpcmPk ¢Tkv ¢CkpcmPk WkgTkv lYkQZkkP^k

K]mTkv ¢Uko kr bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^; Pkv YkckTk A\ZkkOkTkng Yko] Gv

^å

¢k Uk|YkkOkv Fkk@ CkkQkk (^9 Qkm 12

^)Ykkg AnCkn<-AnSkYkrTkk bkv^kTkæUk CkpcmPklYkQZkkR#krTkTkng

b^kæUk ¢kv]Bkk^kmTkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv^; c^kv CkpcmPk lYkQZkkR#krTk bkkQkvTkk CkpcmPk

lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk ¢kv]Bkk^kmTkv Pkv Kk]^kkTkkv §UkRv#k 13 Ykm CkkQkkYkkg ¢kUk#kv^å

❁




CkpcmPk lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk ¢Tkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k

(^CkkQkk–13

^)

.AùkTP-^kkR-RolakP bkYkbPä l^kakZkklRAùUkvakAù ¢Ék#kbPúú’úúúúúúúúúúúAùlU\kklR-@lFkP ÌknPAùkv ¢XZkkbkä bkkv cw AnùWkkvSk Wkcn RvTk Çkkbkúú’’13’’

¢kPYkkTkv Rn:BkTkng Hv Ak@Ok Gv Pkv GkvM^kk YkkKvTkm ¢k ^kkPk Fkk\kv Gv^å Rn:BkTkng Ak@Ok WkmHng

Akv¥ TkQkm UkOk Æ^kkvTkkv UkkvPkkTkkv ªSkkv Xkk^k H Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^å Ü^Zk-CknOk-UkZkkrZk b^kæUk ^kbPkn

¢TkvAkTPkæUk Gv^å PkvTkv Tklc HkOkTkk@k ¢ekkTkm¢kv ÿk@k @FkkZkv\k Hv #kkïkkv Gv Pkv bkYkbPk

¢vAkTPk^kkRQkm RolakPk Gv^ä ¢Tkv l^kakZk-AakkZkTkkg UkkvakA Gv

^ä PkQkk ¢Uk|#kbPk Gv ¢vK\kv Av bkk@kg TkQkm

UkOk Æ^kTkng ¢lcPk A@Tkk@kg Gv^ä ¢vK\kv Pkv An#kkïkkv Gv

^; ¢Tkv PkvTkkv ¢XZkkbk

^ä PkvTkm YkkTZkPkk

^ä PkvTkv

bkkFkkg bkYkÆTkv PkvTkng ^kkgFk^kng-bkkgXk]^kng ¢v WkSkng AnekkTk Gv^ä Pkv CkpcmPklYkQZkkekkTk Gv

^ä ¢Tkv Pkv DkOkkv

H Òkkbk RvTkk<g Gv^å YkkKv PkvTkng bkv^kTk GkvM^kng Hkv¥¢v

^å

^kmPk@kCk bk^krek ¢crTPkRv kv WkPkk^kv\kng Hv ¢TkvAkTPkYkZk ^kbPknb^kæUk^ä PkvTkkQkm l^kUk@mPk AcvTkk@

#kkïkkv RnlTkZkkYkkg CkYkv Pkv kk Uk|lbkü ckvZk Tkv CkYkv PkvTkk @Fkv\kkg ckvZk PkkvUkOk Pkv An#kkïk Gv^å lTkCkkvRQkm

¢bkgekm UkgFkvlTÜZk bknSkmYkkg Pkkv Æ^kTkv #kkïk ^kkgFk^kkTkng H A>kkg cPkng^! ¢vK\kkv dkZkkvUk#kYk H Tk cPkkv

^å

c^kv PkvTkv dkZkkvUk#kYk QkZkkv Tkv ^kkgFk^kk HvK\km Wknlü Yk]m^ä PkvYkkg Hkv An#kkïkkv ¢Tkv l^kakZk-AakkZkTkk

UkkvakA #kkïkkvYkkg H WknlüTkkv Rn<UkZkkvCk AZkkvr Pkkv Pkk@m Wknlü RnWknrlü Gv^ä lYkQZkkWknlü Gv

^å YkkKv Xkk¥

^!

^kmPk@kCkRv kv Acv\kk ZkQkkQkrPkû^kTkv bkYkH^kkYkkg Pkk@m Wknlü HkvM^å

bk^krek XkCk^kkTk ¢PkmlTÜZk–Uk|PZkdk–bkgUkoOkr ekkTk ^kMv HCkPkTkv bkkdkkPk~ HkOkTkk@k Gv^ä Pkv¢kv

Acv Gv Av HCkPkYkkg ¢TkgPkk lXkTTk-lXkTTk Æ^kkv Gv^; R@vA Æ^k ekkTkb^kæUk Gv

^ä Pkv UkkvPkkTkk ¢TkgPk

SkYkkvr bklcPk Gv^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkSkk UkRkQkkvrYkkg UkkvPkUkkvPkkTkk b^kkSkmTk ¢TkgPk CknOkUkZkkrZkkv Gv

^;

PkvTkkv Akv¥ APkkr TkQkm^å b^k-Uk@Tkv HkOkv ¢v kkv Æ^kTkkv b^kXkk^k Gv

^; HkOk^kng PkvYkkg @kCk TkQkm

^; ¢vK\kv

¢kPYkk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv DkTk Gv^å ¢k^kkv ekkTkb^kXkk^km ¢kBkkv ¢kPYkk Gv Pkv H cng Gng–¢vYk

UkkvPkkTkv HkOkv PZkk@v ¢TkklRTkng ¢ekkTk K]v^å

ekkTkTkng AkYk HkOk^kkTkng Gv^; @kCk–l^kA\Uk A@^kk Pkv AkYk ekkTkTkng TkQkm

^å lTks^kA\Uk Qk¥Tkv

¢k^kkv ekkTkb^kXkk^k ¢TknXk^kYkkg \kmSkkv PZkkg @kCkklRTkng APkprP^k GoKm HkZk Gv^ä Tkv ^kmPk@kCkm ¢kTkgRTkkv

¢TknXk^k QkkZk Gv^å–¢k^kk ¢TknXk^k bklcPk ¢kPYkkTkv HkOkv PZkk@v ¢kPYkkTkv ¢kv]BZkkv Acv kkZk

^ä Tkv

PZkk@v ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k K]v^å

��

��

XkkCk-2 ” “ 113

^kmå 15



¢@v^ä ¢ekkTkmTkk WkTkk^kv\kk

^ä TkklbPkAUkOkkTkk UkkvakA An#kkïkkvTkv Hv bkv kv

^ä ¥ëk@APkprP^k ^kCkv@v

Uk@kSkmTkPkk WkPkk^kTkk@k #kkïkkvTkv Hv bkv kv^ä Zknü ^kCkv@vTkk #kkïkkvTkv Hv bkv kv–¢vTkv Pkkv AnekkTkTkng bkv^kTk

Gv^ä PkvYkH HwTkTkk TkkYkv @FkkZkv\kkg #kkïkkvYkkg UkOk HvYkkg ^kmPk@kCkm Rv k-Ckn<-SkYkrTkng b^kæUk l^kUk@mPk

WkPkk^Zkng ckvZk^ä HvYkkg Rv kTkv Bkkv@kA WkPkk^Zkkv ckvZk

^ä Ckn<Tkv ^kïk WkPkk^Zkk ckvZk Tkv bkYZkCR#krTk ^kCk@

¢vA\kk @kCkQkm Xk^kTkkv GvR Qk^kkTkng Aõkng ckvZk—Pkv #kkïkkvTkv UkOk #kgAk ^kCk@ An#kkïk bkYkH^kk^å

¢k^kk An#kkïkkvTkk bkv kTkYkkg CkpcmPk lYkQZkkekkTk Gv^ä Tkv Pkv Ykck Xk^kRn:Bk RvTkk@ Gv

^å YkkKv ¢v^kk

An#kkïkkvTkng bkv^kTk GkvM^kng Hkv¥¢v^ä Tkv HvYkkg Rv^k-Ckn<-SkYkrTkng Tkv ¢kPYkkTkk lcPkTkng ZkQkkQkr b^kæUk

bkYkHk^Zkng ckvZk ¢v kk ^kmPk@kCkm #kkïkkv kMv bkPZkb^kæUk bkYkÆTkv bkYZkCekkTk A@^kng Hkv¥¢v^ä Pkv

Uk@YklcPkTkng Akj@Ok Gv^;—&

^ekkTk bkYkkTk Tk ¢kTk HCkPkYkx bknBkAkv Ak@Ok

^" ¢vYk ¢kCk] FkkvQkm

Nk]Ykkg Acv#kv^å

❀

^kmPk@kCkm #kkïkkv lTkHb^kæUkTkkv ¢v kkv lTkOkrZk A@k^kv Gv Av cng ekkTk Gng^ä ekkTk H Ykk@ng

b^kæUk Gv^ä ekkTk H Ykk@m l¿Zkk Gv

^å @kCk–ÿvakTkv ekkTk Tk Acv^kkZk

^å HvYk bkoZkrTkk lA@OkYkkg ¢gSkAk@

TkQkm PkvYk ekkTkbkoZkrTkkg Ak@OkkvYkkg @kCk-ÿvak TkQkm^å HvYk Av k]ekkTkYkkg @kCk TkQkm PkvYk YklPk–êknPkekkTkYkkg

UkOk @kCk TkQkm^ä ekkTk Pkkv ekkTk H Gv

^ä ekkTk Pkv @kCk TkQkm

^å @kCkTkv HkOk^kk ^kBkPkvZk ekkTk Pkkv

ekkTk Gv^ä Tkv @kCk Pkv @kCk Gv

^; WkgTkv HnRk Gv

^ä ¢vA Qk¥ CkZkk TkQkm

^å–¢ck

^ä ¢k^kng XkvRekkTk Pkv

H bkkFkng ekkTk Gv^å &

^XkvRekkTk Pkv ekkTk Gv

^ä WkkAm Wko@kv ¢ekkTk

^å"

YklPkêknPkekkTk Tkv Av k]ekkTk WkgTkvTkm HkPk bk@Bkm Gv^å YklPkêknPkekkTkTkm PkkAkPk Xk\kv ¢\Uk

^ä

Pkv ¢\UkAk] @cv Tkv ¢\Uk HkOkv^ä Tkv Av k]ekkTkTkm PkkAkPk ¢TkgPk–¢Ukk@

^ä Pkv ¢TkgPk Ak] @cv

Tkv WkSkng HkOkv^ä–GPkkg WkgTkv ekkTk HkOkTkk@b^kæUkm H Gv

^å ¢Sko@k Tkv Uko@k Pk@mAv XkvR Xk\kv ckv

^ä

UkOk b^kæUkYkkg XkvR TkQkm^ä WkgTkv @kCkQkm HnRk b^kæUk^kk]k H Gv

^å ¢vA ekkTk @kCk^kk]ng Tkv WkmHng

ekkTk @kCk ^kCk@Tkng–¢vYk Akg¥ Wkv HnRm HkPkTkk ekkTk TkQkm^å WkSkkZk ekkTk @kCk ^kCk@Tkk H Gv

^å

YklPkekkTk ckv Av Av k]ekkTk ckv–¢vœvZkYkkg @kCk Dkobkm CkZkkv TkQkm^ä @kCkQkm Pkv lXkTTk H Gv

^å Xkk¥

^!

¢k^kk Pkk@k ekkTkTkv ¢vA^kk@ lTkOkrZkYkkg Pkkv \kv^å ¢k^kng ekkTkb^kæUk Hv RvBkkMv Pkv #kkïkkv bkkFkkg

^; Tkv

HvOkv ¢k^kng ekkTkb^kæUk lTkOkrZkYkkg \kmSkng PkvTkng #kkïkXkOkPk@ bkkFkng^å bkP#kkïkkvTkng @cbZk ¢k Gv Av Uk@Qkm

lXkTTk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv ¢TknXk^kYkkg \kv^kkv^å ekkTkb^kæUkTkk ¢TknXk^kYkkg WkSkk #kkïkkvTkkv TkmFkkvM

bkYkk¥ CkZkkv^ä Tkv ekkTkFkvPkTkk HkCkm Ck¥

^å ¢k^km ekkTkFkvPkTkk ^kMv H ¢TkklRTkng ¢ekkTk K]v Gv

^å

¢kTkkQkm l^kUk@mPk YkkTkTkk@Tkv bkn#kkïkkvTkng @cbZk Ukl@OkYZkng TkQkm^å

lHTk#kkïkkv Pkkv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkk H UkkvakA Gv^; UkOk HvTkk ¢lXkUk|kZkYkkg H lYkQZkkP^k ckvZk

PkvTkv #kkïk #kng A@v^? ^kmPk@kCkm #kkïk XkOk^kk GPkkg UkOk Pkv AnYklPk Tk GkvMv Pkv lYkQZkkP^k YkKv Tklc

^;

HkvAv Bk@vBk@ Pkv #kkïk XkOZkkv TkQkm^ä #kkïkTkkv Bk@kv ^kkFZkXkk^k PkvOkv HkOZkkv TkQkm

^å #kkïkkv Uk@Qkm




lXkTTk^ä Tkv UkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkkvQkm ¢vAP^kæUk ¢v kkv ekkTkb^kXkk^k WkPkk^kv Gv

^å #kkïkTkkv bkk@ ¢v kkv

Gv Av Uk@Xkk^kQkm HnRk ekkTkb^kXkk^kæUkv Ukl@OkYk^kng^å ¢v H SkYkr Tkv ¢v H YkkvdkYkkCkr

^å PZkkg ^kFFkv

@bPkkYkkg Hv ^Zk^kck@–@kCkklR ckvZk Pkv HkOk^kkZkkvCZk Gv^ä ¢kR@^kkZkkvCZk TkQkm

^; ¢kR@^kkZkkvCZk–

¢TknXk^k^kk ZkkvCZk Pkkv Uk@Yk ekkZkAXkk^k Gv^; PkvYkkg Hv LZkkvr PkvTkv ^Zk^kck@ @cvPkkv TkQkm

^å ¢ckv

^ä

lHTkkCkYk ¢k^kk bk^kkvrPApì Uk@Yk Xkk^kTkkv ¢TknXk^k A@k^kv Gv^å—&

^@FkTkk lHTk§UkRv#kAm bk^kkvrPApì

PkmTkkv Ak\k^å" Akv¥ UkOk ^kmPk@kCk#kkïk ¢kPYkkYkkg bkTYknBkPkk A@k^kv Gv

^ä XkoPkkQkrb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k

A@k^kv Gv^å

R@vA ^kbPkn ¢lbPk-TkklbPk^ä lTkPZk-¢lTkPZk

^ä ¢vA-¢TkvA ¢v kk ¢TkgPk b^kXkk^kkv bklcPk Gv

^ä

PkvTkv ¢TkvAkTPk Acv kkZk Gv^å ¢v km ^kbPknTkv bk^krQkk dklOkA YkkTk^km ¢Qk^kk bk^krQkk ¢Ukl@OkkYkm YkkTk^km

Pkv lYkQZkk YkPk Gv^å ^kbPknTkk bk^kk‘CkTkv ¢vK\kv Av PkvTkk bk^kr SkYkkvrTkv Tk YkkTkPkkg ¢vA H ¢gCkTkv ¢vAkTPk

UkAMPkkg ^kbPkn lbkü QkPkm TkQkm^å—G ¢gSkYkTknaZkkv HvYk ckQkmTkk UkogGMng

^ä bkogN

^ä AkTk ^kCkv@v ¢vAvA

¢gCkTkv UkAMmTkv PkvTkv H ckQkm YkkTkm WkvLk^ä PkvYk ¢ekkTkm¢kv ¢vA bkkQkv ¢TkgPk SkYkkvr^kk]m ^kbPknTkv

Tk HkOkPkkg lTkPZk Av ¢lTkPZk ¢v kk ¢vA H SkYkræUk YkkTkv Gv UkOk lTkPZkPkk ^kCk@ ^kbPkn KAv Tklc

Tkv ¢lTkPZkPkk ^kCk@ PkvYkkg Ukl@OkYkTk æUk AkZkr QkkZk Tklc^; ¢v @mPkv ¢TkvAkTPk ^kMv H ^kbPknTkm lbklü

Gv^; ¢TkvAkTPkYkkg Pkkv DkOkng @cbZk Gv

^å ^kbPknTkk ¢TkvA SkYkkvrTkv Pkv bkkQkv Tkv bkkQkv @kBkmTkv ZkQkkQkr

^kbPknb^kæUk Uk|lbkü A@v Gv^å–¢k^kng b^kæUk Uk|lbkü A@v Pkv #kkïkkv bkkFkkg

^å

Hv #kkïkkv l^kakZk-AakkZkTkk UkkvakA ckvZk^ä Zknü-zcbkk ^kCkv@vTkm ¢TknYkkvRTkk A@Pkk ckvZk

^ä Æ^kTkv

Uk@kSkmTk AcvPkk ckvZk Av @kCkQkm Tkv £lTÜZkekkTkQkm SkYkr YkTkk^kPkk ckvZk^ä Pkkv Pkv UkOk An#kkïk Gv

^ä

PkvTkm YkkTZkPkkQkm AnekkTk UkkvakkZk Gv^å b^k-l^kakZkæUk ¢kBkkv ¢PkmlTÜZk ^kmPk@kCkb^kæUk ¢kPYkk

^ä PkvTkng

b^kæUk Pkv An#kkïkkv WkPkk^km #kAPkk TkQkm^ä PkvQkm ¢v kk An#kkïkkv ¢Uk|#kbPk Gv—Wko@k Gv

^ä bkPZk lbkükgPk

l^k<ü Gv^ä Tkv Æ^kTkng DkOkng ¢lcPk A@Tkk@ Gv

^ä YkkKv PkvTkng bkv kTk GkvM^kng Hkv¥¢v

^å

¢ckv^ä bkYZkCekkTkTkk YklcYkkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm

^ä Tkv YkkvKk XkkCkTkk \kkvAkv ¢ekkTkUko krA

SkYkrTkk TkkYkv @kCkTkv H Fkkl@Òk bkYkÆTkv lYkQZkkFkkl@Òk bkv km @õkk Gv^å UkOk bkYZkCR#krTk ¢Tkv

bkYZkCekkTk ^kCk@ bkkFkng Fkkl@Òk ARm ckvPkng TkQkm^å ¢Tkv bkYZkCekkTk ^kCk@Tkm l¿Zkk¢kv Æ^kTkv lcPkA@

QkPkm TkQkm^å cÆ Pkkv bkkFkk #kkïkkv AZkk Tkv BkkvKk #kkïkkv A>kk–PkvTkm HvTkv BkWk@ TkQkm

^ä ¢Tkv bkkFkk

#kkïkkvTkk UkOk ¢Qkr bkYkHPkkg HvTkv ¢k^kMPkng TkQkm^ä Tkv UkkvPkkTkm A\UkTkkQkm l^kUk@mPk ¢Qkkvr A@mTkv

¢ekkTkTkv Ukkvakv Gv^ä PkvOkv UkOk CkpcmPk ¢ekkTk GkvM>kng TkQkm

^å Xkk¥

^ä ¢ekkTk Ykck Rn:BkA@ Gv

^ä ¢vYk

HkOkmTkv c^kv Pkkv PkvTkng bkv kTk GkvM^å ¢k^kkv ¢^kbk@ ^kk@g kk@ Tklc ¢k^kv

^å

¢ckv^ä ¢k Pkkv bkYZkCekkTk bklcPk ^kmPk@kCkPkkTkkv YkkCkr Gv

^åååPkv H Uk@YklcPkA@ Gv

^å

YkgCk\kYkZk–YkgCk\kA@Ok ^kmPk@kCkl^kekkTk^" ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kCk@ Æ^kTkng WkmÆ Akv¥ @mPkv lcPk QkPkng

TkQkm^; ¢l@cgPk ^kCkv@v £ìUkRTkm Uk|klUPk ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv H QkkZk Gv

^å ¢Tkv ¢v kk

XkkCk-2 ” “ 115



^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k bk^krek Rv kv Acv\kk ¢Tkv ekkTkm–bkTPkkv¢v @Fkv\kk #kkïkkvYkkg H ZkQkkQkr Gv^å

¢ekkTkm–AnYklPk¢kv¢v @Fkv\kk An#kkïkkvYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ckvPkkv TkQkm^å Pkv Pkkv @kCk–ÿvak–

¢ekkTkTkkg UkkvakA Gv^å

CknOk-CknOkm (^ekkTk ¢Tkv ¢kPYkk

^) bk^krQkk HnRk TkQkm GPkkg HnRkg YkkTkv

^ä HvYkAv ekkTk ¢kPYkkQkm

§PUkTTk QkPkng ckv kk GPkkg Wkkõk UkRkQkkvr ^kMv ekkTkTkm §PUklûk YkkTkv Pkkv Pkv Æ^k CknOk-CknOkmTkv bk^krQkk

HnRk YkkTkv Gv^ä ¢k^km ªSkm YkkTZkPkkTkk UkkvakA #kkïkkv Pkv UkOk An#kkïkkv Gv

^å ¢kPYkk H ekkTkb^kæUk

Gv^ä PkvTkng ekkTk Wkck@Qkm TkQkm ¢k^kPkng

^å

¢k HCkPk Akv¥¢v WkTkk^kv\kng TkQkm^ä HCkPkTkk HM FkvPkTk WkSkk UkRkQkkvr ¢AplÒkYk b^kZkglbkü

Gv^; PkvYk H R@vA ^kbPknTkk CknOkkv UkOk b^kZkglbkü Gv

^ä Akv¥ bkgZkkvCkkv ^kMv Pkv CknOkkvTkm §PUklûk Qk¥

TkQkm^å &

^WkSkng ¢ÿwPk–Wk|ô Gv Tkv WkmHng Akg¥ bkPk~ Gv H Tklc

^ä ¢Qk^kk ¥ëk@ ¢k HCkPkTkk APkkr–

cPkkr Gv^"–¢vYk TkQkm

^ä GPkkg ¢vYk YkkTk^kng Pkv CkpcmPk lYkQZkkekkTk Gv

^å ¢Tkv ¢v^kng AcvTkk@k #kkïkkv

Pkv An#kkïkkv ¢ekkTkUkkvakA Gv^å

bk^krek–¢l@cgPkRv k Bkkv@kA BkkZk^ä lTkCk|‘QkYknlTk ^kïkkv Ukcv@v

^ä XkCk^kkTkTkvZk @kvCk QkkZk Tkv R^kk

A@v^ä—¢kYk Rv k-Ckn< bkgWkgSkm ¢PZkgPk l^kUk@mPk Uk|æUkOkk HvYkkg ckvZk Pkv UkOk CkpcmPk lYkQZkkekkTkTkk

H UkkvakA An#kkïkkv Gv–¢vYk bkYkH^kng^; Tkv UkkvPkkTkk lcPk YkkKv PkvTkng bkv kTk GkvM^kng

^å

¢vA\km Uk@Æ^kTkm RZkkTkkv Xkk^k Av ¢kck@RkTkTkkv Xkk^k Pkv #knXk@kCk Gv^ä GPkkg PkvTkkQkm

Ykkvdk Qk^kkTkng Acv kng Pkv l^kUk@mPk AQkTk Gv^å ^kmPk@kCkm HwTklbkükgPkYkkg @kCkTkv Pkkv WkgSkTkng H Ak@Ok

Aõkng Gv^ä #knXk@kCk UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å YkkvdkTkng Ak@Ok Pkkv ^kmPk@kCkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

H Gv^å @kCk l^kTkkTkkv ¢WkgSkb^kXkk^km XkCk^kkTk ¢kPYkk

^ä PkvTkk ¢kêkZkv H Xk^kTkkv ¢Xkk^k QkkZk

Gv^å @kCkTkk ¢kêkZkv ARm UkOk Xk^kTkkv ¢Xkk^k Tk QkkZk

^; bkkFkk YknlTkTkv ¢kck@RkTk Rv kkTkk V]Ykkg

XkkvCkXkolYk Acm Gv UkOk Ykkvdk TkQkm Aõkkv^å êkvZkkgbkAnYkk@ ^kCkv@vTkv Pkkv ¢kck@RkTk ^kBkPkv ¢gR@

¢kPYkkTkk bkYZkA~ êkük-ekkTk cPkk^ä Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok QkZkk Gv

^ä ¢kck@RkTkTkkv @kCk Akg¥ YkkvdkTkng

Ak@Ok TkQkm QkZkkv^å ¢ck

^ä ^kmPk@kCk#kkïkkv¢v Pkkv ^kmPk@kCkYkkCkr H Uk|Ak#Zkkv Gv

^å PkvYkkg §UkFkk@AQkTk

¢k^kv PZkkg PkvTkkv ¢k#kZk bkYkÆTkv ¢Qkr A@^kkv Hkv¥¢v^å ^Zk^kck@ Uk@klêkPk Gv PkvQkm PZkk%Zk Gv

^ä

lTkékZk b^kklêkPk Gv PkvQkm ¢kR@OkmZk Gv^å ^kmPk@kCkm #kkïkkvTkk AQkTkYkkg A>kkgZk Uk@bUk@ l^k@nüPkk

ckvPkm TkQkm^å #kkïk ^kkgFkmTkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@v @kCkTkkv Av Uk@kêkZkTkkv UkkvakA ¢k#kZk AkNv Pkkv Pkv #kkïkTkk

¢QkrTkv bkYk%Zkkv TkQkm^å #kkïkkv Pkkv Uk@kêkZk ¢Tkv @kCk GkvMk^kTkk@kg Gv

^ä UkkvakTkk@kg TkQkm

^å

Akv¥ ¢ekkTkm^ä Xk\kv bkmSkm @mPkv An#kkïkTkv Tk YkkTkv UkOk bkkFkk #kkïkTkk WkckTkv UkOk

An#kkïkkvTkk Hv^km H lYkQZkk YkkTZkPkk¢kvTkv Ukkvakv Pkkv PkvTkv UkOk CkpcmPk ¢ekkTk GoK>kng TkQkm^å HvYk

bkûkkb^kæUkYkkg Acv Gv Av bk^krek ¢l@cgPkRv k ¢Tkv WkmHk AnRv k–PkvYkTkk ^kFFkv PkVk^kPk ¢kv]BZkk

^kCk@^ä ¢l@cgPkRv^kTkv YkkTkv Tkv WkmHkTkv Tk YkkTkv PkkvUkOk PkvTkv CkpcmPk lYkQZkkP^k GoK>kng AcvPkkg TkQkm

^;




Rv kTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]BZkk ^kCk@ CkpcmPk lYkQZkkP^k GoKv Tklc^; ¢v H Uk|YkkOkv bkkFkk Ckn< ¢Tkv

bkkFkk #kkïk WkkWkPkYkkg UkOk bkYkH^kng^å

Uk@Yk bkPZk ^kmPk@kCk YkkCkrTkk Uk|Ak#kA bk^krek Uk@YkkPYkk ¢PZkk@v l^kRvcdkvÒkYkkg bkkdkkPk~

lWk@kHv Gv^å ¢vA Wkv Tklc UkOk \kkBkkv bk^krekXkCk^kgPkkv PZkkg lWk@kHv Gv

^å PZkkg Wkck@Ykkg CkpcmPk

lYkQZkkP^kTkm Uk| kplûk ckvPkm TkQkm^ä ¢TZkYkPkTkk YkglR@kv ckvPkkg TkQkm

^; ¢gR@ Æ^kkvTkk ¢lXkUk|kZkYkkg

l^kUk@mPkPkk ckvZk Pkv HnRm ^kkPk Gv^ä UkOk Wkck@Ykkg HwTkYkkCkrQkm l^k<ü YkkCkr Fkk\kv Tklc

^å ¢c{

Pkkv bk^krekTkk l^k@c^ä YknlTk¢kvTkkv RnAk]

^ä l^k@kSkA Æ^kkv DkOkk Tkv ¢k@kSkA Æ^kkv Akv¥A l^k@\kk

^ä

PkvYkkgZk ¢PZkk@v SkYkrTkk TkkYkv AvK\kmZkv l^kUk@mPkPkk Fkk\km @cm Gv^åååå UkkOkmYkkg ¢kCk \kkCkv PkvYk

HwTkSkYkrTkk TkkYkv Rv^k–Ckn@n–#kkïkYkkg UkOk DkOkm l^kUk@mPkPkk \kkvAkvYkkg Fkk\kv Gv^å PkvYkkgQkm ZkQkkQkr

YkkCkr #kng Gv Pkv bkYkÆTkv YknYkndkn Æ^kv PkvTkng bkv^kTk A@^kng Hkv¥¢v^å Tkv l^kUk@mPkPkkTkng bkv kTk GkvM^kng

Hkv¥¢v^å–UkkvPkkTkng lcPk FkkcPkk ckvZk Pkv¢kv ¢kYk A@kv

^å UkkvPkkTkk bkkFkk êkük–ekkTk–Fkkl@Òk ^kMv

H UkkvPkkTkv \kkXk Gv^å

Rv^k-Ckn<-SkYkrTkk b^kæUkYkkg HvTkv Xko\k ckvZk^ä ¢Qk^kk WkgSk-YkkvdkTkk Ak@OkYkkg HvTkm Xko\k ckvZk

^ä

PkvTkv Yko]XkoPk Xko\k Gv^; bk^krekR#kk

^ä YknlTkR#kk ^kCkv@v §PApìR#kk Uk|CkKPkkg Av km #knüPkk QkkZk

^ä Av kk

¢kuk^k-WkgSk K]m HkZk^ä Tkv PkvTkk lTklYkûkæUk WkkõkR#kk Av^km ckvZk PkvTkm ¢vTkv ¢kv]BkkOk TkQkm Tkv

l^kUk@mPk YkTkk^kv Gv PkvTkv CkpcmPk lYkQZkkP^k Gv^å Av k]ekkTk QkPkkg #k@m@ UkOk lR^Zk Qk¥ HkZk

^ä Tkv

PZkkg ¢v^km ¢bkkPkkTkkv §RZk Tk ckvZk Av XkoBk \kkCkv Tkv @kvCk QkkZk Tkv Bkk^kng UkMv^! YknlTkR#kkTkm

Ukl^kÒkXkolYkAkYkkg ¢v kkv Pkm^k| AakkZk Tk ckvZk Av Wkv ^kk@ Bkk^kng UkMv Av \knCkMkg Ukcv@^kk UkMv^å SkYkrTkk

lHekkbkn¢v R@vA XkolYkAkTkng ZkQkkQkr b^kæUk #kkïk ¢Tknbkk@ bkYkH^kng Hkv¥¢v^å AvYkAv lcPkTkk Ak@OkæUk

¢k^kk Yko]XkoPk Pkû^kkvYkkg HvTkv Xko\k ckvZk Pkv UkkvPkkTkng lcPk bkkSkm #kAv Tkc{^å

Av k]mR#kkYkkg ¢kck@ YkkTkPkkg^ä Av YknlTkR#kkYkkg ^kïk YkkTkPkkg Tk^kv Pkû^kkvYkkg Xko\k QkkZk Gv

^å

AvYkAv Pkv Ukl^kÒk R#kkYkkg ¢k^kk ¢kuk^k-WkgSk Tk ckv kk GPkkg YkkTZkk^ä Pkv R#kkYkkg Hv bkg^k@-lTkHr@k

Gv PkvTkv HkOZkk Tklc^; Ykkvdk Qk^kk YkkKv AvK\km cRTkk bkg k@-lTkHr@k ckvZk Tkv AvK\kk ¢kuk^k-WkgSk

GoKm HkZk–Pkv Tk HkOkPkkg PkvTkkQkm ¢kvGkYkkg Ykkvdk YkTkk^km RmSkkv^ä ¢vK\kv PkvYkkg UkOk Xko\k Qk¥

^å Æ^kTkv

¢Æ^kTkm bkkQkv bkgWkgSkTkm cR AvK\km Gv^ä Tkv Æ^kTkm #knü UkZkkrZkYkkg AakkZkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg ¢Æ^k

bkkQkvTkkv AvK\kkv bkgWkgSk GoKm HkZk-Pkv Tk HkOZkng ¢vK\kv Æ^k-¢Æ^kTkk ekkTkYkkg UkOk Xko\k Qk¥^å HvYkAv

^kmPk@kCkÆ^kTkv ¢Æ^k bkkQkv ¢v kkv bkgWkgSk Tk ckvZk Av ^kïk ¢Qk^kk Bkkv@kA ckvZk^å–¢k Uk|YkkOkv HvTkv

Akv¥ Yko] Pkû^kYkkg l^kUk@mPk YkkTZkPkk Gv PkvTkv WkSkk Pkû^kkvYkkg Xko\k ¢k^km HkZk Gv^å YkkKv ^kmPk@kCkRv kv

Acv\kk bkYkZkbkk@klR bkPZk #kkïk ¢Tknbkk@ ZkQkkQkr Pkû^kkvTkkv lTkOkrZk A@mTkv ¢ekkTk Kk]^kng Hkv¥¢v^å

¢k Uk|YkkOkv CkpcmPk lYkQZkkR#krTk Tkv CkpcmPk lYkQZkkekkTkTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv Pkv Kk]^kkTkkv §UkRv#k

¢kUZkkv^å c^kv CkpcmPk-lYkQZkkFkkl@Òk #kng Gv Pkv Acv Gv Tkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv

^å ❀

XkkCk-2 ” “ 117



CkpcmPk lYkQZkkFkkl@ÒkTkng b^kæUk ¢Tkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k

(^CkkQkk–14

^)

Hkkv BZkklP \kkXkUoHkklR Fkkcä Skl@ Aù@Tk l^kl^kSk l^kSk RvcRkcúú’úúúúúúúúúúú¢kPYk-¢Tkk’YkAvù ekkTkcmTkä Hkv Hkv Aù@Tkm PTk Aù@Tk GmTkúú’’14’’

HvYkkg ¢kPYkk–¢TkkPYkkTkng XkvRekkTk TkQkm^ä HvYkkg BZkklPk \kkXk-UkoHk^kng ^kCkv@vTkm FkkcTkk Gv

^ä

Hv l^kl^kSk Uk|Ak@Tkk RvcRkcæUk Gv—#k@m@Tkv Aì ¢Tkv UkmMk ¢kUk^kkæUk ¢Qk^kk dkmOk A@^kkæUk

Gv—¢v km ¢ekkTkmTkm l¿Zkk¢kv Pkv WkSkng lYkQZkkFkkl@Òk Gv^ä—¢vYk ¢kv]BkmTkv Pkv GkvMkv

^ä ¢Tkv

¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCkkv^å

¢k ¢TZkYkPkTkm Hv lYkQZkk l¿Zkk¢kv Gv PkvTkm ^kkPk Gv^å ¢ekkTkmUkOkv Ü^Zkz\kCkm Qk¥Tkv

UkgFkYkck^k|PkklR #knXkl¿Zkk¢kv A@m Pkv ¢CkpcmPk lYkQZkkFkkl@ÒkYkkg Ck¥^å ¢c{ CkpcmPkTkm ^kkPk Fkk\kv

Gv^å HvTkv bkkFkk Rv k–Ckn<Tkm BkWk@ TkQkm Tkv AnSkYkkvrTkv bkv^kv Gv PkvTkm l¿Zkk¢kvYkkg BZkklPkTkm–Uk|lbklüTkm

Xkk^kTkk UkMm H ckvZk^; AvYkAv ¢gR@ FkwPkTZkTkm Uk|lbklü Pkkv Qk¥ TkQkm ¢vK\kv Akv¥Tkv Akv¥ Uk|Ak@v

Wkck@Ykkg Uk|lbklü £FGv Gv^å SkYkmr Pkkv HkOkv Gv Av ¢Ykk<g AkYk ¢Ykk@k ¢gPk@Ykkg Qk¥ H @õkng

Gv^ä PZkkg HCkPkYkkg Uk|lbklüTkng #kng AkYk Gv

^? HCkPk HkOkv Av Tk HkOkv PkvTkm bkkQkv ¢gPk@Tkk ¢TknXk^kTkkv

bkgWkgSk A>kkg Gv^? ¢v H @mPkv ¢ekkTkmTkv ¢gPk@Ykkg AakkZkkvTkv dkmOk A@^kkTkm Pkkv BkWk@ TkQkm ¢vK\kv

Wkck@Ykkg RvcTkm dkmOkPkkTkv Av RvcTkk AìTkv Pkv Fkkl@Òk bkYkHv Gv^å RvcTkm l¿Zkk Pkkv ¢Æ^k Gv

Tkv Fkkl@Òk Pkkv Æ^kTkm l¿Zkk Gv^ä–¢kYk Æ^k–¢Æ^kTkm lXkTTkPkkTkng HvTkv XkkTk TkQkm PkvTkv bkkFkng

Fkkl@Òk ARm ckvPkng TkQkm–Xk\kv RvcTkv bkoA^km TkkgBkv UkOk ¢vTkv SkYkrTkkv zAlFkPk~ \kkXk QkPkkv TkQkm^å

¢ekkTkm AnRv^kklRTkv YkkTkPkkv QkAkv Xk\kv @kCkTkm H@kA YkgRPkk A@mTkv #knXkXkk^k A@v^ä PkvYkkg RvcTkm

Ap#kPkk QkkZk UkOk AakkZkTkm Ap#kPkk QkPkm TkQkm^ä AakkZkkvTkm Pkkv lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Uknlì QkkZk Gv

^å

AakkZkkvQkm lXkTTk #kkgPkb^kæUk ¢kPYkkTkv HkOZkk ^kCk@ AakkZkkv dkmOk QkkZk Tklc^å—¢vTkk PkUk Pkv AnPkUk

Gv^ä ¢vTkm l¿Zkk¢kv Pkv CkpcmPk lYkQZkkFkkl@Òk Gv

^å—¢kYk HkOkmTkv UkkvPkkYkkg ¢v kkv Xkk^k ckvZk Pkkv

Pkv GkvM^kkv–¢vYk §UkRv#k Gv^å

XkvRekkTk ^kCk@ Fkkl@Òk ckvPkng TkQkm^å b^k-Uk@Tkng XkvRekkTk A@mTkv PkvTkm §Ck| Xkk^kTkk ^kMv b^kYkkg

L@Pkkg Fkkl@Òk QkkZk Gv^å lTkZkYkbkk@ CkkQkk-82 Ykkg Acv Gv–Æ^k ¢Tkv AYkrTkm lXkTTkPkk HkOkmTkv

^ä

PkvTkk XkvRTkk ¢XZkkbk ^kMv Æ^kTkv YkSZkbQkPkk QkkZk Gv ¢Tkv PkvQkm PkvTkv Fkkl@Òk QkkZk Gv^å CkkQkk 106

^^Ykkg

UkOk Acv Gv Av Æ^k bkRkZk Æ^k ¢Tkv AYkrTkk XkvRTkkv (^HnRk¥Tkkv

^) ¢XZkkbk A@v Gv Pkv H UkFFkBBkkOk

Skk@^kkYkkg bkYkQkr QkkZk Gv^å ¢k @mPkv XkvRekkTkTkkv ¢XZkkbk Pkv H Fkkl@ÒkTkng Yko] Gv

^å




¢kPYkk ekkTkkTkgR b^kæUk^ä ¢Tkv ¢TkkPYkk ¢vK\kv #k@m@ PkQkk @kCkklR

^; PkvYkTkm lXkTTkPkkTkv

Hv ¢kv]BkPkkv TkQkm PkvTkv ¢kPYkkTkm Pkkv Uk|lbklüTkm BkWk@ TkQkm Tkv \kkwlAA Uk|lbklü BkkPk@ PkUk ^kCkv@v

A@v Gv^ä RvcTkv dkmOk A@m TkkgBkng Pkkv A\ZkkOk Qk#kv–¢vYk Rvc bkkQkv ¢vAP^kWknlüQkm YkkTkv Gv Tkv PkvQkm

RvcTkv UkmMk §UkHk^k^kk Hv Pkv Uk|Ak@Tkm lYkQZkkl¿Zkk¢kv A@v Gv UkOk AakkZkkv AvYk ¢KAv Pkv Pkkv HkOkPkkv

TkQkm^ä PkvTkm WkSkm l¿Zkk¢kv ¢ekkTk Xk@v\km Gv

^ä Pkv ¢kPYkkTkv \kkXk A@Tkk@m TkQkm

^ä Pkv l¿ZkkTkv Pkkv

&^YkkvdkTkm AkPk@Okm

^" Acm Gv

^; ¢vTkm l¿Zkk¢kvYkkg ¢kPYkkTkm #kkglPk TkQkm UkOk RvcTkkv Rkc Gv

^ä ¢gR@

AakkZkTkkv Ykkvc Gv Tkv WkkõkYkkg RvcTkkv Rkc Gv^å FkwPkTZkTkm #kkglPkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ AakkZkTkm Wk]Pk@k

AvYk YkKv^? HvTkv ¢AakkZkm #kkglPkTkng ^kvRTk TkQkm PkvTkv ¢gR@ AakkZkTkm Wk]Pk@k UkMm H Gv

^å

HvYkkg ¢kPYkkTkm ^kmPk@kCkPkk Uknì QkkZk^ä ¢kTkgR ^kSkv Tkv AakkZkkv dkmOk QkkZk PkvTkv Fkkl@Òk

Acv Gv^; ¢k Fkkl@Òk ¢kPYkkTkm R#kkYkkg @cv Gv

^ä RvcTkm l¿ZkkYkkg ¢kPYkkTkng Fkkl@Òk TkQkm @cvPkng

^å

HkvAv YknlTkUkOkkæUk Fkkl@ÒkR#kk ^kBkPkv lRCkgWk@ H #k@m@ ckvZk UkOk Fkkl@Òk Akg¥ Pkv #k@m@Ykkg TkQkm

@cvPkng^ä Fkkl@Òk Pkkv ¢kPYkkYkkg H @cv Gv

^å ¢kPYkb^kæUkYkkg Fk@^kng Pkv Fkkl@Òk Gv

^å UkOk RvcQkm lXkTTk

¢kPYkk #kng Gv–PkvTkm HvTkv BkWk@ TkQkm^ä RvcTkm l¿Zkk A¥ Tkv ¢kPYkkTkm l¿Zkk A¥ PkvTkng HvTkv XkkTk

TkQkm^ä ¢vTkv Fkkl@Òk Av^kng

^? ARkFk Pkv #knXk@kCk A@v UkOk Pkv Akg¥ SkYkr TkQkm

^ä Pkv Fkkl@Òk TkQkm

^å SkYkr

¢Tkv Fkkl@Òk Pkv Pkkv FkwPkTZkTkm êkük A@mTkv PkvYkkg L@^kng Pkv Gv^å PkvTkk ^kCk@ CkYkv PkvK\kk AkZkA~\kv#k

A@v PkkvUkOk ¢kPYkkTkm Uknlì PkvYkkg TkQkm^; RvcTkm dkmOkPkk Pkv Ykk@m l¿Zkk Gv ¢v km lYkQZkk HMWknlüQkm

Pkkv ¢kPYkkTkk CknOkTkm R#kk dkmOk QkkZk Gv–AakkZk Pkkv dkmOk QkPkk TkQkm^å RvcTkm dkmOkPkkQkm ¢vTkv #kng

\kkXk^?

#knü ¢kPYkkTkng §Ck|UkOkv Uk|Ak#k^kng Pkv PkUk Gv^å #knXk@kCkTkkv l^kA\Uk UkOk HvTkkQkm Wkkõk

^ä

¢TkkPYkk Gv ¢v kk ¢kPYkb^kæUkTkk XkkTk l^kTkk PkUk Av kkv^? PkUkYkkg Pkkv ¢gR@Tkk #kkgPk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k Gv^å ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRYkkg \kmTkPkk ¢kMv ¢kck@klRTkm ^kplûk H Tk ©Lv Pkv

§Uk^kkbk PkUk Gv^å ¢k^km #knüPkkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ ¢vA\kk @kCkæUk WkkõkPkUk A@mTkv ¢ekkTkm Tk^kYkm

Ck|w kvZkA bknSkm CkZkkv^; Pkv ^kBkPkv CkpcmPk lYkQZkkR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkkv Pkkv PkvTkv PZkkCk cPkkv

^ä AvYkAv PkvTkk

PZkkCk ^kCk@ Ck|w kvZkAYkkg HkZk Tkc{^å ^kïkbklcPk Hv Fkkl@ÒkR#kk YkkTkv PkvTkv Pkkv CkpcmPk–lYkQZkkFkkl@Òk

Gv^ä Pkv Pkkv Ck|w kvZkAYkkg HkZk Tklc

^; ¢TkvA Uk|Ak@Tkk CkpcmPk lYkQZkkP^kklRTkv GkvMmTkv lRCkgWk@ bkkSkn Qk¥

^ä

UkgFkYkck^k|Pk Ukk]m Tk^kYkm Ck|w kvZkA CkZkkv UkOk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ Æ^kTkkv bkgbkk@ YkK>kkv Tkc{^ä

Tkv Ykkvdk QkZkkv Tkc{^; AvYkAv PkvOkv ¢CkpcmPk lYkQZkkP^kklR GkvM>kk Tkc{ ¢Tkv #knXk@kCkTkk ^kvRTkTkv Fkkl@Òk

YkkTkmTkv PkvTkk H ^kvRTkYkkg Pkv ¢KAm CkZkkv^ä @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng ^kvRTk PkvOkv Tk AZkn‘

^å

bkYZkCekkTk bklcPkTkm ^kmPk@kCkPkkYkkg H bkkFkng &^ekkTkPkUk

^" (

^FkwPkTZk–Uk|PkUkTk

^) Gv

^; Pkv lbk^kkZk

RvcWknlüQkm Hv Akg¥ A@v Pkv WkSkk &^Wkk\kPkUk

^" (

^¢ekkTk PkUk

^) Gv

^ä PkvTkkQkm SkYkrTkkv Akg¥ \kkXk TkQkm

^ä

UkOk PkvTkv SkYkr YkkTkPkkg lYkQZkkP^kæUk YkkvKng TknA#kkTk QkkZk Gv^å ¢ck

^ä Fkkl@ÒkR#kk Pkkv HCkPk~ Uko%Zk

^ä

YkckTk ¢kTkgRæUk Gv^ä PkvYkkg A~\kv#k Av^kkv

^? YkkvdkYkkCkrTkng Fkkl@Òk AkvTkv cv^kng PkvTkm DkOkkTkv BkWk@ TkQkm

^;

XkkCk-2 ” “ 119



¢PZkk@v Pkkv ¢v kk Fkkl@Òk^kgPk bkkSknTkv RvBk^kk UkOk Rn\krXk Gv^å Fkkl@Òk Pkv Pkkv §ûkYk bkg k@ Tkv lTkHr@k

Gv^; Fkkl@Òk^kgPk YknlTk Pkv lbküUk|XknTkk UkkMkv#km Gv

^å

¢kPYkk ekkTkkTkgRb^kæUk Gv^ä Fkkl@Òk PkvTkkv ^kmPk@kCkXkk^k Gv

^ä UknOZk-UkkUk ¢kuk^k Gv

^ä RvcTkm

l¿Zkk¢kv HM Gv–¢kYk Pkû^kkvTkm lXkTTkPkkTkk XkkTk ^kCk@ bkkFkng Fkkl@Òk ckvPkng TkQkm^å bkYZkCR#krTk

^kCk@Tkm WkSkm Uk| kplûk Pkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv^å Fkkl@Òk Pkv Pkkv ^kmPk@kCkXkk^kæUk SkYkr Gv

^å Fkkl@ÒkTkk

¢kTkgR Ukkbkv UknOZkTkv UkOk SkYkmr Æ^k cvZkæUk HkOkv Gv^å Hv bkmSkm @mPkv l^kakZkkvTkm Xkk^kTkk bklcPk

PkUkklR A@v PkvTkv Pkkv UkkUkTkng UkkvakOk Gv^ä UkOk #knXkXkk^kQkm A@v PkkvUkOk Acv Gv Av Hkv ¢kPYkkTkm

BkWk@ TkQkm Pkkv A>kkgA ªMv YkkTkklRTkm ^kplûk UkMm H Gv^å Hv Ck|w kvZkAYkkg HkZk Gv PkvTkk YkkTkv\kk

Rv k-Ckn< Pkkv bkkFkk Gv^ä Tkv PkvTkvZk YkTkYkkg YkkZkkFkk@ TkQkm

^ä Av Akv¥Tkv RvBkkM^kk A@Pkkv TkQkm

^ä UkOk

XkvRekkTk ^kCk@ ªMv (^bkodYk ¢lXkUk|kZkYkkg

^) @kCkTkm YkmLkbk UkMm Gv

^ä bkodYk @kCkTkk ^kvRTkYkkg

SkYkrWknlü Gv ¢vK\kv @kCkQkm HnRkv UkMmTkv b^kXkk^kTkv ¢TknXk^kPkkv TkQkm^å ¢Tkv @kCkTkv Hv SkYkr YkkTkv

Gv Pkv @kCkTkk V]Tkm £FGk AvYk GkvMv^? Tk H GkvMv

^å—YkkKv AngRAngR b^kkYkm Acv Gv Av Pkv ¢ekkTkm

Æ^kkv XkkvCkcvPkn SkYkrTkv (^UknOZkTkv

^) bkv kv Gv

^ä UkOk YkkvdkcvPkn SkYkrTkv (

^bkYZkCR#krTkklRTkv

^) HkOkPkk TkQkm

^å–

¢v kk Æ^kkv UkOk bkgbkk@Ykkg H @BkMv Gv^; Pkkv UkGm Hv¢kv lYkQZkkP^kUkkvakA AnRv^k-AnCkn<-AnSkYkrTkng bkv^kTk

A@v Gv Pkv¢kv Pkkv CkpcmPk lYkQZkk-êkük-ekkTk-Fkkl@ÒkQkm bkgbkk@Ykkg DkOkkv Òkkbk UkkYkv Gv–DkOkng Rn:Bk

UkkYkv Gv^å YkkKv cv Æ^k

^! ¢v kk lYkQZkkXkk^kkvTkv Pkng GkvM

^å

HvTkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv XkvRekkTk TkQkm PkvTkv^ä ¢kPYkk AvYk Uk|lbkü QkkZk PkvTkm Pkkv BkWk@ TkQkm

¢vK\kv A>kkgA Wkck@Ykkg Uk|lbklüTkm (^H#k–¢kR@bkPAk@ ^kCkv@vTkm

^) Xkk^kTkk UkMm Gv

^å SkYkmrTkv Pkkv

bkYZkCR#krTkYkkg ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk b^kkRbklcPk XkCk^kkTk ¢kPYkk Uk|lbkü QkZkkv Gv^;–Tkv Pkv H Bk@m

Uk|lbklü Gv—HvTkv &^¢kPYkUk|lbklü

^" Acv kkZk Gv

^å HCkPkYkkg Uk|lbklü QkkZk PkkvZk PkvYkkg ¢kPYkkTkv #kng

\kkXk^? Xkk¥

^ä ¢gR@ Pkk@kYkkg UkkvPkkYkkg Pkkv Pkx Pkk@k ¢kPYkkTkm Uk|lbklü A@m TkQkm

^ä UkGm Wkck@Ykkg

Uk|lbklü QkkZk PkkvZk PkvYkkg PkTkv #kng \kkXk^? ¢Tkv Hkv b^kkTknXkolPk ^kMv ¢kPYkk UkkvPkv UkkvPkkYkkg Uk|lbkü

QkZkkv PkkvUkGm HCkPkYkkg WkmHk UkkbkvQkm Uk|lbklü Ykv]^k^kkTkng #kng AkYk Gv^? “ ¢vA^kk@ Uko

^å Ckn<Rv kTkv

¢vYk QkZkng Av &^¢PZkk@Tkk \kkvAkvYkkg bkkSkk@Ok Uko krXk^kTkk bYk@Ok^kk]kTkm UkOk BkoWk Uk|lbklü QkkZk Gv–

Pkkv Uko^å FkgUkkWkvTkTkv Pkkv Fkk@ Xk^kTkng l^k#knü HklPkbYk@OkekkTk Gv

^ä Pkv ^kkPk Uk|lbkü QkkZk

^ååååå" %Zkk@v

Uko^å WkvTkêkmTkv Pkv ^kkPk A@m PZkk@v PkvYkTkk YknBkQkm bkcHUkOkv YkkÒk ¢vA ^kkA>kTkk §R~Ckk@ TkmA»Zkk

Av &^HCkPkYkkg Uk|lbklüTkng #kng AkYk Gv

^?" Ckn<Rv k %Zkk@v Pkv ^kBkPkTkm CkgXkm@ FkvìkTkk ^kOkrTk bklcPk

¢v Uk|bkgCk Acv Gv PZkk@v HCkUk|lbklüQkm Ro@ ¢v^kk bkgPkkv Uk|PZkv Xk$PkkvTkng ñRZk Xkl$PkQkm TkYkm UkMv

Gv^å Akv¥ bknZkkvCkv ¢v Uk|bkgCkv ¢k \kvBkATkm UkOk Ckn<Fk@OkkvYkkg §UklbQklPk cPkm

^ä Tkv ¢v Uk|bkgCkTkk bkkdkkPk~

R#krTkQkm ekkTkmTkm ¢TknXkolPkTkkv YklcYkk PkkÓ#kæUk QkPkkv cPkkv^å ” Bk@vBk@

^ä ¢gR@Tkm b^kkTknXkolPkYkkg

XkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkv Uk|lbkü QkZkkv Gv PZkkg WkkõkUk|lbklüTkng #kng AkYk Gv^! ¢c{ Pkkv Acv Gv Av

HvTkv ¢kPYkkTkm Uk|lbklü Qk¥ TkQkm^ä–HvTkkv ¢kPYkk YkkvcQkm NgAkZkv\kkv Gv

^ä Pkv Hv lYkQZkk ¢kFk@Ok




A@v Gv Pkv WkSkng CkpcmPk lYkQZkkFkkl@Òk Gv^; PkvTkv Rn:BkTkng Ak@Ok HkOkmTkv cv Æ^k

^! Pkng GkvM

^åååTkv ¢kPYkkTkv

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^kMv Uk|lbkü A@^å–¢v ^kkPk c^kvTkm Gv\\km CkkQkkYkkg Acv Gv

^å

❀

cv Æ^k^! lYkQZkkP^kklRTkv GkvMmTkv c^kv ¢kPYklcPkYkkg \kkCk

DkOkk Ak] bknSkm lYkQZkkXkk^kkvTkv \kmSkv Pkng bkgbkk@Ykkg Rn:Bkm QkZkkv^ä UkOk cv Xkk¥

^! c^kv Pkv

Rn:BkQkm GoK^kk YkkKv ¢kPYklcPkTkkv YkkCkr bkgPkkv¢v PkTkv WkPkk^Zkkv^ä YkkKv lYkQZkkXkk^kkvTkv @kvYkv@kvYkQkm

GkvMm Rv ¢Tkv lcPkUkgQkYkkg ¢kPYkkTkv HkvM–¢vYk Acv Gv—

(^CkkQkk–15

^)

Pv bkWk lYkQZkkFkkl@Çk ’ZkkCkä ¢Wk ¢kPYk Avù lcPUgQk \kkCkúú’úúúúúúúúúúúHkCkHkk\k-Xk|YkOkAùkv Rvcn ’ZkkCkä ¢Wk Rkw\kP lTkHk ¢kPYk bknUkCkúú’’15’’

Æ^kTkv Fkk@ CklPkTkk bk^kr Rn:BkkvTkng Ak@Ok Hv lYkQZkkR#krTk–lYkQZkkekkTk–lYkQZkkFkkl@Òk Pkv

WkPkk^kmTkv êkmCkn< Acv Gv Av cv Æ^k^! ¢k^kk Rn:BkRkZkA lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv Pkng GkvM

^ä

¢Tkv bkYZkCR#krTkklR Uk|CkK A@mTkv ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk^å ¢TkklRQkm lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv

bkv^kmTkv Rn:Bkm QkZkkv^ä c^kv Pkkv ¢kPYkkTkk lcPkTkkv §UkkZk A@

^!—&¢Wk ¢kPYkAvù lcPUgQk \kkCkå" ¢k

HCkPkTkm Hk]Ykkg XkKA^kkTkng GkvMm Rv ¢Tkv FkwPkTZk Rkv\kPkQkm Xk@Uko@ ¢v kk lTkHkPYkkYkkg \kmTk Qkk^å

Al^k UkkvPkkTkv bkgWkkvSkmTkv Acv Gv Av cv Rkw\kP ! Pkng UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ¢k@kSk^kkYkkg \kmTk Qkk^ä Tkv

bkgbkk@Tkm HgHk]Tkv GkvM^å

¢ck^ä Æ^kkvTkv lcPkUkgQkYkkg HkvM^kk YkkKv bkgPkkv Av km A<OkkQkm §UkRv#k ¢kUkv Gv

^! lYkQZkkP^kklR

Xkk^kkv Pkv H HCkPkTkm Hk] Gv^ä PkvYkkg ¢K^kkZkv\kkv Æ^k Fkk@ CklPkYkkg @BkMv Gv Tkv Rn:Bkm QkkZk

Gv^å PkvTkv Rn:BkQkm GkvMk^k^kk Tkv bknBk Uk|kUPk A@k^k^kk YkkKv ¢k ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k êkmCkn<

¢kUkv Gv^å

&PkPy Rn:Bkck@m bknBkAùk@ä Aùcw bkmBk Ckné AùéOkkSkk@"&Pklc bknTkkv Xkl^k YkTk lQk@ ¢kTkä Hkkv Fkkckv ¢UTkkv Aù\ZkkTk ‹"

Xkk¥^! Pkk@k A\ZkkOkTkv YkkKv Pkng ¢k §UkRv#k ¢gCkmAk@ A@

^å ¢kPYklcPkTkk ¢lXk\kkakm YknYkndkn

Æ^kkv CkpcmPk–¢CkpcmPk lYkQZkkR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkv GkvMmTkv ¢Tkv #knü bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk

¢gCkmAk@ A@mTkv ¢kPYk-A\ZkkOkTkk YkkCkrYkkg \kkCkkv^; Uk@kêkZkXkk^kæUk ¢k bkgbkk@Ykkg XkKA^kkTkng GkvMkv

^ä

XkkCk-2 ” “ 121

^kmå 16



lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkng bkv kTk GkvMkv^å bkk^kSkkTk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkv @PTkÒkZkSkYkrTkm ¢k@kSkTkkYkkg HkvMkv

^å

êkm AngRAngRb^kkYkm lTkZkYkbkk@Ykkg Acv Gv Av—

lYkQZkkP^k-¢klRA Xkk^kTkv lFk@Ak] Xkk^Zkk Gv Æ^kv^;úúúúúúúúúúúúúúúbkYZkA~P^k–¢klRA Xkk^k @v^! Xkk^Zkk TkQkm Uko^kvr Æ^kv^åúúú(^90^)

¢@v Æ^k^! c^kv ¢v kk lYkQZkkP^kklR Rn:BkRkZkm Xkk^kkvTkv GkvM

^ä Tkv ¢kPYkkTkk A\ZkkOkTkk

YkkCkrYkkg \kkCkm Hk^å ¢@v

^ä cng Pkkv RvcQkm Tkv @kCkQkm lXkTTk ekkTkkTkgRb^kæUk Gng—¢vYk êkük–ekkTk–

¢TknXk^k A@mTkv ¢kPYklcPkYkkg \kkCkm Hk^å Xkk¥

^! ¢k^kng YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv Pkx ¢kPYkkTkv Yk]^Zkkv

Av Tkc{^? Pkk@k ¢kPYkkTkkv §RZk Pkx AZkkvr Av Tkc{

^?–Av Ukk@Am lFkTPkkYkkg H Æ^kTk ^kmPkk^Zkng

^? ¢@v

^ä

¢PZkk@ bknSkm ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv lYkQZkkXkk^kkvTkk bkv kTk ^kMv UkkvPkv UkkvPkkTkng ¢lcPk AZkn‘^; ¢Tkv PkvYkkgZk

AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkk bkv^kTkQkm Pkkv ¢kPYkkTkng DkOkng H ¢lcPk QkZkng Tkv Rn:Bk XkkvCk^Zkng^å YkkKv cv Æ^k

^!

Pkng bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkv ¢kv]BkmTkv bkYZkA~P^kklR Xkk^kkv Uk|CkK A@^å–¢vYk A@^kkQkm Pkk<g Uk@Yk

lcPk Qk#kv^å

¢@v^ä DkOkk Æ^kkv Pkkv ¢v kk Gv Av XkCk^kkTkv Acv\kk ^kmPk@kCk l^kekkTkTkv Pkkv ¢kv]BkPkk TkQkm

^ä

¢Tkv YkoNPkkTkv \kmSkv ¢vYk bkYkHv Gv Av ¢Ykv Ag¥A Pkû^kekkTk A@m¢v Gm¢v^ä–UkOk ©\Kng AnCkn<¢kvTkkg

lTklYkûkQkm l^kUk@mPk l^kFkk@Ykkg H #kl$Pk CknYkk^kmTkv lYkQZkkP^kTkv Uknì A@v Gv^å ¢v kk Æ^kkvTkv Pkkv

bkYZkA~R#krTk ^kCkv@vTkm Uk|klUPkTkkv ¢^kAk#k H TkQkm^å

c^kv ARklFkPk QkkvMmA l^k^kvAWknlü Uk|CkK A@v Tkv AnRv k–AnCkn<–AnSkYkr UkkbkvQkm GoKmTkv bkkFkk

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkr Ukkbkv ¢k^kv^ä Pkkv PZkkg UkOk Pkv Rv k–Ckn< #knükPYkkTkk ¢TknXk^kTkkv Hv lTkékZk

§UkRv#k ¢kUkv Gv PkvTkv Pkkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^ä Tkv YkkÒk ^Zk^kck@êkük A@mTkv

^ä Bk@vBk@ ¢Pkû^k–êkük]n

H @cv Gv^; HkvAv PkvTkv lYkQZkkP^kklRTkm YkgRPkk Qk¥ Gv Pkv ¢Ukvdkk¢v Rn:Bk UkOk YkgR Gv

^ä UkOk bkYZkCR#krTk

^kMv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k QkZkk ^kCk@ Rn:Bk ARm YkKv Tklc^; YkgR–Pkm^k| QkZkk A@v UkOk PkvTkkv

¢Xkk^k Tk QkkZk^; YkkKv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk lbk^kkZk Æ^k WkmHk Hv §UkkZk A@v Pkv WkSkk HoLk

Gv^å bkkFkkv §UkkZk #kng Gv

^?–Av ^kmPk@kCk-l^kekkTk

^ä ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

^å

¢@v^ä Æ^kTkv UkkvPkkTkv Uk|PZkdk Hv Rn:Bk ^kvRk¥ @õkng Gv Pkv UkkvPkkTkng Rn:Bk UkOk HvTkv Tk Xkkbkv

^ä

Pkkv WkmHk PkvTkv A¥ @mPkv WkPkk^k#kv^? UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk Hkv kk HvK\km Skm@H Tkv l^k#knüPkk ckv km

Hkv¥¢v^å Xkk¥

^ä H@kA Skm@kv Qk¥Tkv ¢gPk@Ykkg l^kFkk@ Av #kkïkkv Hv Rn:BkkvTkng ^kOkrTk A@v Gv ¢v^kng

Rn:Bk Pkk@kYkkg ^kvRkZk Gv Av Tklc^? Pkk@kg Rn:BkTkv ¢Tkv Rn:BkTkkg Ak@OkkvTkv HkOk

^; ¢Tkv PkvTkkQkm GoK^kk

¢k YkTknaZkÆ^kTkTkv SkYkrbkkSkTkYkkg \kCkk^k^ä Pkkv PkTkv YkkvdkbknBk Yk]#kv

^å YkkvdkbknBk YkTknaZkUkOkkYkkg

H bkkSkm #kAkZk Gv^; UkOk Hkv YkkvdkbkkSkTkTkv WkR\kv l^kakZkkvYkkg H YkTknaZkUkOkng CknYkk^km R¥#k Pkkv

Pkng UkbPkk¥#k^å




¢@v^ä êkmCkn< ^kk@g kk@ bkYkHk^kv Gv UkOk Æ^k bkYZkA~ Ukl@OkYkTk A@Pkkv TkQkm

^å ¢gR@ ªMkv

l^kFkk@ H A@Pkkv TkQkm^å Xkk¥

^ä lTkHlcPk AvYk QkkZk PkvTkm Pkng l^kFkk@Okk A@

^å YkkvdkYkkCkr Uk|Ak#kAYkkg

Ukg^å KkvM@Yk\\kÆ Acv Gv Av–&

^Xk\kng Qk^kkZkkvCZk ckv kkQkm Æ^kTkv ¢v kkv l^kFkk@ ¢k^kv Gv Av cng AkvOk

Gng^? A>kkgQkm ¢k^km ¢c{ HTYk SkZkkvr Gv

^? Yk@mTkv A>kkg H¥#k

^? Ykk@ng b^kæUk #kng Gv

^? ¢k Fkkl@Òk

Av^kng WkTkm @õkng Gv^? YkTkv Hv ¢k Xkk^kkv QkkZk Gv PkvTkng V] #kng ¢k^k#kv

^? PkQkk ¢k Æ^k Rn:Bkm

Qk¥ @õkkv Gv Pkkv ¢v Rn:Bk Ro@ Qk^kkTkkv §UkkZk #kng Gv^? ¢kK\km ^kkPkTkkv lTkOkrZk A@mTkv HvQkm UkkvPkkTkng

lcPk QkkZk Pkv H A@^kng^å"–¢kYk l^kFkk@Uko krA Pkv Æ^k §ÛYk^kgPk QkkZk Gv

^å ¢lPk Uk|mlPkUko krA êk^kOk

A@mTkv Ckn<¢v Acv\kk ^kbPknb^kæUkTkv UkkvPkkTkk ¢gPk@Ykkg ^kk@g kk@ l^kFkk@v Gv^; ¢Tkv bkPZk b^kæUkTkkv

lTkékZk A@mTkv PkvYkkg §ÛYkm QkkZk Gv^ååååTkv ¢k @mPkv ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv UkkvPkkTkng A\ZkkOk bkkSkv Gv

^å

lHekkbkn Æ^kkvTkk A\ZkkOk YkkKv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv ¢k §UkRv#k Gv^å PkvYkkg Rn:BkTkkg Ak@OkæUk

lYkQZkkP^kklRTkng b^kæUk ¢kv]Bkk^kmTkv PkvTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv^; PkvYkkg Uk|ZkkvHTk ¢v Gv Av Pkv lYkQZkkP^kTkk

Uk|Ak@kvTkv ¢kv]BkmTkv UkkvPkkYkkg Akv¥ ¢v^kkv Rkvak ckvZk Pkkv Pkv Ro@ A@m bkYZkA~ êkük Uk|CkK A@^km^;

UkOk Akv¥ ¢TZkTkk ¢v^kk Rkvak Hkv¥ AakkZk Tk A@^kkv^; Ak@Ok Av UkkvPkkTkng Xk\kng–Wko@ng Pkkv UkkvPkkTkk

Ukl@OkkYkkvQkm H QkkZk Gv^å UkkvPkkTkk lcPk YkkKv

^ä bk^kr Uk|Ak@Tkk lYkQZkkXkk^k GkvMmTkv bkYZkCÓlì Qk^kng

ZkkvCZk Gv^å lYkQZkkP^k Pkv bkgbkk@Tkng Yko] Ak@Ok Gv

^; @kCk-ÿvak #knXkk#knXk Ukl@OkkYk Pkv UkOk Rn:Bk Gv

^ä

Pkv UkOk bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv^å ¢k^kk lYkQZkkP^k ¢Tkv @kCk-ÿvak Rn:BkæUk HkOkmTkv

^ä cv Æ^kkv

^! c^kv

Pkkv PkvTkng bkv kTk GkvMkv^; Tkv ¢kPYkkTkkg êkük–ekkTk A@mTkv PkvYkkg \kmTkPkkTkkv §ÛYk A@kv

^å

cv FkwPkTZk–Rkv\kPk^kk]k Rkw\kPk@kYk^! cv ¢kPkYk@kYk

^! Pkng Pkk@k ¢TkgPkCknOklTkSkkTkTkm Rkv\kPkTkv

bkgXkk]^å ¢k bkkvTkkFkkgRmTkm Rkv\kPk HM

^ä ¢v Pkkv Pkk@kQkm HnRm Gv

^; Pkk@kv ¢kPYkk Av k]ekkTkklR

¢TkgPkCknOkæUk Rkv\kPkQkm Xk@Uko@ Gv^; PkvTkv ¢kv]BkmTkv Pkk@k lTkHlTkSkkTkTkv bkgXkk]

^å–¢k @mPkv Ck|gQkAk@

Al^k Rkw\kPk@kYkÆ UkkvPkv UkkvPkkTkv UkOk bkgWkkvSkv Gv Tkv WkmHkTkv UkOk Pkv kkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å Xkk¥

^ä

Pkk@kYkkg Pkkv Av k]ekkTk Tkv lbküUkR Uk|CkK^kkTkm PkkAkPk Gv^ä UkOk UkkvPkkTkv Xko\kmTkv Pkng Xk^kYkkg XkKA>kkv

^å

YkkKv c^kv Pkkv WkmÆ WkSkm UkgFkkPk GkvMmTkv^ä HCkPkTkm HgHk] GkvMmTkv Pkng ¢kPYklcPkTkk §ÛYkYkkg \kkCk

^å

@PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkrTkv Uk|CkK A@^å ¢v YkkCkrTkng ^kOkrTk c^kvTkm Nk]Ykkg A@#kv

^å

¢ck^ä ^kmPk@kCkm bkgPkkv A@nOkkUko krA Acv Gv Av cv Xkk¥

^! &¢Wk ¢kPYkAvù lcPUTQk \kkCkå"

WkkUkn Pkk@kv DkOkkv Ak] Rn:BkYkkg Fkk\Zkkv CkZkkv^ä c^kv Pkkv bkk^kSkkTk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkng lcPk A@

^å lcPk

A@^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv^å ¢k §ûkYk ¢^kbk@Tkv FknAm#k Tkk

^å @kCk Rn:BkRkZkA ckv kk GPkkg PkvTkv

bknBkRkZkA YkkTkmTkv bkv Zkkv^ä Tkv bkYZkCR#krTkUko krATkkv ^kmPk@kCkm Fkkl@ÒkSkYkr ¢kTkgRRkZkA ckv kk GPkkg

PkvTkv Rn:BkRkZkA YkkTZkkv^ä—¢v Uk|YkkOkv WkgSk-YkkvdkTkk Ak@OkkvYkkg Xko\k A@m ¢vK\kv Pkû^kêkükYkkg

l^kUk@mPkPkk Qk¥^å ¢v Pkû^kTkm Xko\kæUk lYkQZkkP^k GkvMmTkv

^ä ZkQkkQkr Pkû^k ¢kv]BkmTkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK

A@mTkv ¢gPk@Ykkg YkkvdkYkkCkr Uk|CkK A@^kkv^; Pkv YkkKv cv ¢kPYkk

^! Pkng bkk^kSkkTk Qkk

^å

XkkCk-2 ” “ 123



bkkFkk HwTk ^kmPk@kCkYkkCkr lbk^kkZk WkmHk YkkCkrTkv YkkTk^kkv Pkv Pkkv CkpcmPklYkQZkkP^k Gv^ä—PkvYkkg

Pkm^k| ªSkk¥ Gv^; Tkv HwTkYkkCkrYkkg ¢k^kmTkv UkOk

^ä Hkv UkkvPkv ¢gPk@Ykkg bk^krekRv kv Acv\kk Tk^kPkû^kkvTkkv

lTkOkrZk A@mTkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Tk A@v Pkkv ¢TkklRTkng lYkQZkkP^k K]Pkng TkQkm^å PkvQkm ¢k ¢lSkAk@Ykkg

bkkPk Pkû^kkvTkm êkükYkkg Æ^kTkm Xko\k WkPkk^kmTkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k RmSkkv Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@Òk ¢kTkgRRkZkA Gv Tkv lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Ykck Rn:BkRkZkA Gv^; YkkKv ¢v WkgTkvTkv

Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv Ck|cOk A@kv^ä Tkv lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv

GkvMkv^å

ekkTkm¢kv A<OkkQkm §UkRv#k A@v Gv Av cv Xkk¥^! cv Xk^Zk

^! ¢c{ bkgbkk@Ykkg Hv Rn:Bkkv

WkPkk^Zkkg^ä PkQkk PkvTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv WkPkk^Zkkg

^ä PkvTkkv ¢TknXk^k PkTkv QkkZk Gv Av Tkc{

^?

Pkng Hv §UkkZkkv ¢PZkk@ bknSkm A@Pkkv cPkkv PkvTkng HoLkUkOkng R#kkr^Zkng Pkv PkvYkH Gv Av Tklc^? PkQkk

bkYZkA~R#krTkklR ^kMv lbkü ¢^kbQkk Uk|kUPk QkPkkg Uk@Yk bknBk QkkZk–¢v ^kkPk Wk@kWk@ Gv Av Tkc{^?–

¢k WkSkng Pkng l^kFkk@m Hkv^å ¢Tkv §Uk@ Aõkk Uk|YkkOkv H PkTkv Uk|PkmlPk ¢k^kPkm ckvZk Pkkv bkgbkk@Qkm

GoKmTkv lbküUkR UkkYk^kkTkk ¢Ykv Hv §UkkZk Acm¢v Gm¢v Pkv A@^! l^k\kgWk Tk A@

^å ¢v §UkkZk A@^kkQkm

Pkk@ng A\ZkkOk H Qk#kv^å

❀ ❀ ❀

lYkQZkkP^kklR bkv kPkkg QkZkng Æ^kTkv Rn:Bk^;

Pkv GkvMm bkYZkA~ XkHkv QkkZkv bkkFkng bknBk^å

¢v kng bkYZkA~ bkv km¢v HCkPkYkkg Hv bkk@^ä

^kmPk@kCkl^kekkTkQkm Qk¥¢v Xk^kQkm Ukk@^å

¢k @mPkv Ukg^å êkm Rkw\kPk@kYkÆ @lFkPk G-Nk]kYkkg Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkêkük–

ekkTk–Fkkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@mTkv Pkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k RvTkk@ WkmHk ¢SZkkZk

Uk@ Uko%Zk êkm AkTkÆb^kkYkmTkkg Uk| kFkTkkv UkoOkr QkZkk^å

c^kv ¢kUk ^kkgFk#kkv–^kmPk@kCkl^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m^å

❀ ❀ ❀





^kmPk@kCkl^kekkTkTkk Ukcv\kk UknbPkAYkkg GcNk]kTkk Uk|QkYk ¢SZkkZkTkk Uk| kFkTkkvYkkgQkm RkvcTk

A@mTkv 200 Uk|èTkkv ¢Tkv PkvTkk §ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk cPkk^; KogAm XkkakkYkkg Tkv bknCkYk #kw\kmYkkg

¢k Uk|èTk-§ûk@ bk^kvr lHekkbkn¢kvTkv CkYZkk Gv Tkv GcNk]kTkkv ¢XZkkbk A@^kkYkkg l^k#kvak §UkZkkvCkm

QkZkk Gv^å Pkv H Uk|YkkOkv ¢k WkmHk XkkCkYkkg UkOk WkmHk ¢SZkkZkTkk RkvcTkæUk 240 HvK\kk §Uk@kgPk

Uk|èTk-§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å

❀

201^å Æ^kTkv £ì #kng Gv

^?

^åååååRn:BkQkm GoK^kng Tkv bknBkm Qk^kng Pkv

^å

202^å Æ^kTkv Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv

^?

lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk–lYkQZkkFkkl@Òk Pkv Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^å

203^å bkgbkk@Tkm A¥ CklPkYkkg Rn:Bk Gv

^?

^åååååbkgbkk@Tkm Fkk@vZk CklPkYkkg Rn:Bk Gv

^å

204^å Tk@AYkkg GvRTk–XkvRTk

^ä LgMm–Ck@YkmTkng Rn:Bk Gv–¢v Bk@ng

^?

Tkk^ä ¢v bkgZkkvCkTkm ^kkPk Gv

^; Bk@ng Rn:Bk Æ^kTkk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkng Gv

^å

205^å ¢k HCkPkYkkg bk^kkvrPApì ^kbPkn A¥ Gv

^?

^åååå^kmPk@kCk–l^kekkTk

^å

206^å ^kmPk@kCkl^kekkTk Tk ckvZk Pkkv #kng QkkZk

^?

^ååååPkkv Æ^k Rn:Bkm QkkZk

^å

207^å Æ^kTkv Rn:Bk RvTkk@ YkkvKkv #kÒkn AkvOk

^?

^åååålYkQZkkP^k Pkv YkckRn:Bk RvTkk@ #kÒkn Gv

^å

208^å PkvTkkQkm WkFk^kk YkkKv Nk\k A¥

^?

^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv lYkQZkkP^k#kÒknQkm WkFk^kk YkkKvTkm YkHWkoPk Nk] Gv^å

209^å Rn:BkQkm WkFk^kk #kng A@^kng

^?

^åååååPkvTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkng bkv kTk GkvM^kng

^å

210^å lTkCkkvRQkm Tk^kYkm Ck|w^kvZkA bknSkm ¢ekkTkm¢v #kng AZkn‘

^?

Fkk@v CklPkTkk ¢^kPkk@Ykkg Rn:Bk XkkvCk^Zkkg^å

211^å Tk@AYkkg Pkkv Æ^k Rn:Bkm QkZkkv

^ä UkOk b^kCkrYkkg

^?

—PZkkg UkOk ¢ekkTkQkm Pkv Rn:Bkm H QkZkkv^å

212^å bknBk A>kkg Gv

^?

^ååååå%Zkkg %Zkkg bkYZkA~P^kklR Gv PZkkg H bknBk Gv

^å

213^å Rn:Bk A>kkg Gv

^?

^ååååå%Zkkg %Zkkg lYkQZkkP^kklR Gv PZkkg H Rn:Bk Gv

^å

��

��

XkkCk-2 ” “ 125



214^å Tk@AYkkg Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv

^?

PZkkg UkOk Æ^kTkk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv H Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^å

215^å b^kCkrYkkg Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv

^?

PZkkg UkOk Æ^kTkk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv H Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^å

216^å lTkCkkvRYkkg Æ^k AvYk @cv Gv

^?

^ååååå¢vTkk Xkk^kA\kgATkm ¢PZkgPk Uk|Fkn@PkkTkv \kmSkv

^å

217^å HM AYkkvr Æ^kTkv Rn:Bk ¢kUkv Gv

^?

Tkk^; ¢v Pkkv Rn:BkYkkg YkkÒk lTklYkûk Gv

^; Bk@ng Rn:Bk Æ^kTkk UkkvPkkTkk ªSkk Xkk^kTkng Gv

^å

AYkr Pkkv HM Gv^ä Æ^kQkm lXkTTk Gv

^å lXkTTk ^kbPkn bknBk–Rn:Bk ¢kUkv Tkc{

^å

218^å AYkr A¥ @mPkv WkgSkkZkng

^?

^ååååÆ^kTkk ªSkk Xkk^k ¢Tknbkk@

^å

219^å AYkr ¢Tkv bkgbkk@Xk|YkOk AvYk GoKv

^?

Æ^k UkkvPkkTkkv ªSkkv Xkk^k GkvMmTkv bkYZkA~P^kklR A@v Pkkv AYkr GoKv Tkv bkgbkk@Xk|YkOk YkKv^å

220^å ¢kFkkZkrXkCk^kkTk ¢Tkv bkgPkkv #kvTkkv §UkRv#k Rv Gv

^?

Pkv¢kv ^kk@g kk@ Acv Gv Av @v Æ^k^! lYkQZkkP^kTkv ^k#k Pkx DkOkkg DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^Zkk

^ä

YkkKv c^kv Pkkv Pkv lYkQZkkP^kTkv GkvM^ååååååGkvM

^!

221^å bkgbkk@Ykkg @BkMPkk Æ^kv Akv¥^kk@ RZkk Ukk]m c#kv

^?

ck^ä RZkkTkk #knXkXkk^k PkvOkv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å

222^å RZkk A@^kkQkm #kng QkZkng

^?

UknOZkTkv \kmSkv Pkv b^kCkrYkkg CkZkkv^ä Uk@gPkn PZkkg UkOk ¢ekkTkQkm Pkv Rn:Bkm H QkZkkv

^å

223^å bkgbkk@Ykkg @BkMPkk Æ^kv #kng Tk AZkn‘

^?

#knXk–¢#knXk WkgTkvQkm Ukk@ UkkvPkkTkng b^kæUk Tk HkOZkng^å

224^å lYkQZkkP^k ¢vK\kv #kng

^?

¢kPYkkTkv Xko\kmTkv^ä RvcYkkg Tkv @kCkYkkg ¢vAP^kWknlü Pkv lYkQZkkP^k Gv

^å

225^å ¢k^kk lYkQZkkP^kTkng b^kæUk bkYkÆTkv #kng A@^kng

^?

PkvTkv GkvM^kng Tkv bkYZkA~P^k A@^kng^å

226^å bkgZkkvCk Rn:BkTkng Ak@Ok Gv Av bkgZkkvCkmWknlü

^?

bkgZkkvCkmWknlü Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^ä bkgZkkvCk Tklc

^å

227^å Æ^kv Fkk@ CklPkYkkg bkkwQkm ¢kvGk Xk^k #kvYkkg AZkk‘

^?

^åååååååYkTknaZkCklPkYkkg

^å

228^å YkTknaZkCklPkYkkg AvK\kk Xk^k AZkkr

^?

^åååå¢TkgPk

229^å ¢k Æ^k ARm Rv kUkR UkkYZkkv c#kv

^?

^ååååck

^ä ¢TkgPk^kk@ b^kCkrTkkv Rv^k QkZkkv

^å




230^å ¢k Æ^k Uko^kvr ARm #kng TkQkm UkkYZkkv

^?

^ååååålbküUkR

^å

231^å bkgbkk@Tkkv IkIkv Ak] Æ^kv #kvYkkg Ckk»Zkkv

^?

^åååå¢vAvlTÜZkUkOkkTkk Ykck Rn:BkkvYkkg

^å

232^å ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg Ykck Rn:Bk AvYk cPkng

^?

YkkvcTkm Pkm^k|Pkk Tkv FkvPkTkkTkm ¢PZkgPk cmTkPkkTkv \kmSkv^å

233^å c^kv ¢k §ûkYk YkTknaZk–¢^kbk@Ykkg #kng A@^kng

^?

lYkQZkk Xkk^kkvTkv GkvMmTkv bkYZkA~P^kTkv XkHkv^å

234^å @kCk—¢#knXk ckv Av #knXk

^ä Pkv WkgTkv Av^kk Gv

^?

WkgTkvYkkg Rn:Bk Gv^; Tkv WkgTkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^å

235^å #knXk@kCkQkm #kng Yk]v

^?–Tkv #kng Tk Yk]v

^?

#knXk@kCkQkm b^kCkr Yk]v^ä UkOk ¢kPYkk Tk Yk]v

^å

236^å #knXk@kCkQkm bkYZkCR#krTkklR Akv¥ CknOk Yk]v

^?

–Tkk^; @kCk Pkv Rkvak Gv

^ä PkvTkkQkm CknOk Tk Yk]v

^å

237^å #knXk@kCk Pkv CknOk Gv Av Rkvak

^?

^åååååRkvak

^å

238^å #knXk@kCk Pkv YkkvdkbknBkTkng Ak@Ok QkkZk

^?

Tkk^; @kCk UkkvPkv H Rn:Bk Gv

^ä Pkv bknBkTkng Ak@Ok Tk QkkZk

^å

239^å ¢ekkTkm #knXk@kCkTkv Av kkv bkYkHv Gv

^?

¢ekkTkQkm Pkv PkvTkv bknBkTkng Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok bkYkHv Gv^å

240^å bknBk #kng

^?–Rn:Bk #kng

^?

^åååå^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv bknBk

^; @kCk-ÿvak ¢ekkTk Pkv Rn:Bk

^å

241^å ¢k HkOkmTkv #kng A@^kng

^?

^ååååRn:BkTkkg Ak@OkkvQkm Ro@ Qkk

^; bknBkTkkg Ak@OkTkv bkv^k

^å

242^å bkgbkk@Tkng Yko] #kng Gv

^?

cng ekkTk Gng–¢v Xko\kmTkv^ä cng @kCk Tkv cng #k@m@ ¢v^km lYkQZkkWknlü Pkv bkgbkk@Tkng Yko] Gv

^å

243^å lYkQZkkP^k bklcPkTkkg ekkTk Tkv Fkkl@Òk Av kkg Gv

^?

^åååååPkv lYkQZkkekkTk Tkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv

^å

244^å ¢kuk^k #kng Gv

^?

^ååååålYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Pkv ¢kuk^k Gv

^å

245^å Pkv ¢kuk^kkv Av kkg Gv

^?

^ååååPkv ekkTkQkm l^k<ü b^kXkk^k^kk]kg Gv

^å

246^å Æ^k Av kkv Gv

^? #k@m@ Av^kng Gv

^?

^åååååÆ^k ekkTkb^kæUk Gv

^; #k@m@ HM Gv

^å

247^å #k@m@klR ¢Æ^kTkng AkYk Æ^kTkng YkkTkv Pkkv

^?

Pkkv PkvOkv Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kTkv HnRk HkOZkk TkQkm^å

XkkCk-2 ” “ 127



248^å #knXkXkk^kTkv SkYkr YkkTkv Pkkv

^?

^ååååPkkv PkvOkv ekkTkTkv ¢Tkv ¢kuk^kTkv HnRk HkOZkk TkQkm

^å

249^å ^kkOkm Pkv AkvTkm l¿Zkk Gv

^?

^åååååPkv ¢Æ^kTkm l¿Zkk Gv

^ä Æ^kTkm Tkc{

^å

250^å Æ^kTkv AYkkvr Rn:Bkm A@v Gv

^? Av Pkv ªSkkXkk^kQkm Rn:Bkm Gv

^?

Æ^k UkkvPkkTkk ªSkk Xkk^kQkm Rn:Bkm Gv^å

251^å bknBk–Rn:Bk AkvTkkYkkg Gv

^?

^åååååÆ^kYkkg Gv

^; HMYkkg bknBk–Rn:Bk TkQkm

^å

252^å bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok #kvYkkg Gv

^?

^ååååååbknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok Æ^kYkkg Gv

^ä HMYkkg TkQkm

^å

253^å ¢kPYkk Av kkv Gv

^?

^ååååå¢kPYkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRQkm Xk@v\kkv XkCk^kkTk Gv

^å

254^å bkg k@ #kvTkkQkm QkkZk Gv

^?

^åååååååbkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk^kMv bkg k@ QkkZk Gv

^å

255^å Æ^k bknBkm–Rn:Bkm A¥ @mPkv QkkZk Gv

^?

UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv Xko\kmTkv l^kUk@mPk Xkk^k^kMv Pkv Rn:Bkm QkkZk Gv^ä

Tkv b^kXkk^kTkng XkkTk A@mTkv ¢vAkCk| QkPkkg bknBkm QkkZk Gv^å

256^å WkmHkTkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok YkkTkv Pkkv #kng QkkZk

^?

Pkkv WkmHk §Uk@Tkk @kCk-ÿvak ARm GoKv Tklc Tkv Rn:Bk YkKv Tklc^å

257^å #k@m@Tkm Uk|lPkAo]Pkk Æ^kTkv TkMv Gv

^?

Tkk^; bkkPkYkm Tk@ATkm Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv UkOk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkv Gv

^å

258^å Pkkv lYkQZkkÓlìTkv #kng TkMv Gv

^?

RvcWknlüTkkv PkvTkkv ªSkkv Xkk^k H PkvTkv ¢gPkYknrBk Qk^kk RvPkkv TkQkm^å

259^å Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv bkYZkCR#krTk QkkZk

^?

ck^; ¢gR@Ykkg cng ekkTkb^kæUk Gng ¢vYk \kdk A@v Pkkv Uk|lPkAo]Pkk ^kBkPkv Zk bkYZkCR#krTkklR

Qk¥ #kAv Gv^å

260^å Wkck@Tkm ¢TknAo]Pkk bkYZkCR#krTk UkkYk^kkYkkg YkRR A@v

^?

Tkk^; Wkck@Tkm WkSkm ¢TknAo]Pkk ckv kk GPkkg Hkv UkkvPkv ¢gPk\krdk Tk A@v Pkkv bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm

^å

261^å ¢k lbkükgPk bkYkÆTkv #kng A@^kng

^?

^ååååååbkgZkkvCk bkkYkv Hkv kkTkng GkvMmTkv b^kXkk^k bkkYkv Hkv kng

^å

262^å ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k ¢vK\kv #kng

^?

¢kPYkkTkk bkkFkk b^kæUkTkv Xko\kmTkv l^kUk@mPk YkkTZkng Pkv^å

263^å CkpcmPklYkQZkkP^k ¢vK\kv #kng

^?

^ååååAnRv k–AnCkn<–AnSkYkrTkng bkv^kTk A@^kng Pkv

^å

264^å Æ^kv A>kng lYkQZkkP^k Uko kvr GkvM>kng Gv

^?

CkpcmPklYkQZkkP^k GkvM>kng UkOk ¢CkpcmPk Tk GkvM>kng^å




265^å ¢CkpcmPk lYkQZkkP^k AvYk Tk GoK>kng

^?

^ååååååFkvPkTkb^kæUk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Tk AZkkvr PkvQkm

^å

266^å Æ^kTkng bkgbkk@Xk|YkOk AvYk Tk YkK>kng

^?

lYkQZkkP^k Tk GkvM>kng Tkv bkYZkA~P^k Tk AZkn‘ PkvQkm^å

267^å bk^krek XkCk^kkTkv Av kkv ¢kPYkk HkvZkkv Gv

^?

XkCk^kkTkv RvcQkm lXkTTk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk HkvZkkv Gv^å

(^l^kTkYko@lPk

^ä lFkTYko@lPk

^ä ¢QkkrPk~ YkoPkrUkOkk ^kCk@Tkkv FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkk Gv

^å^)

268^å YkTknaZk\kkvAYkkg ¢PZkk@v Akv¥ bk^krekXkCk^kkTk Gv

^?

ck^; bkmYkgSk@klR \kkBkkv bk^krekXkCk^kgPkkv l^kFk@v Gv

^å

269^å A>kk Pkû^kkv HkOk^kk Uk|ZkkvHTkXkoPk Gv

^?

Æ^k^ä ¢Æ^k

^ä ¢kuk^k

^ä WkgSk

^ä bkg k@

^ä lTkHr@k

^ä Ykkvdk–¢k bkkPkPkû^kkvTkng ekkTk Uk|ZkkvHTkXkoPk Gv

^å

270^å bkkPk Pkû^kkvYkkgQkm #kÒkn AkvOk

^? lYkÒk AkvOk

^?

¢kuk^k Tkv WkgSk #kÒkn Hv kk Gv^; bkg k@–lTkHr@k–Ykkvdk lYkÒk Hv kk Gv

^å

271^å bkkPk Pkû^kkvYkkg #knüÓlìQkm AkvOk §UkkRvZk Gv

^?

#knüÓlìQkm #knü Æ^k H §UkkRvZk Gv^å

272^å bkkPk Pkû^kkvYkkg bknBk-Rn:BkTkkg Ak@Ok AkvOk Gv

^?

¢kuk^k Tkv WkgSk Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv^; bkg k@–lTkHr@k bknBkTkkg Ak@Ok Gv

^å

273^å SkYkkrPYkk¢v Av^kkv ¢TknXk^k A@^kkv

^?

^åååå&

^cng §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Gng

^" ¢v kkv

^å

274^å RvcWknlü A>kk@v GoKv

^?

^åååå§UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@v PZkk@v

^å

275^å RvcTkm l¿Zkk Pkv bkg k@ Gv

^?

^ååååTkk

^; bkYZkCR#krTkUko krATkm #knüPkk Pkv bkg k@ Gv

^å

276^å bknBkTkkv b^kkR A>kk@v ¢k^kv

^? YkkvdkYkkCkr A>kk@v QkkZk

^?

Uk@Qkm lXkTTkPkk HkOkmTkv b^kYkkg L@v PZkk@v^å

277^å HkOkTkk@-Pkû^k Pkv HMTkm l¿Zkk A@v

^?

^ååååTkk

^; Hkv HMTkm l¿Zkk A@v Pkkv Pkv HM Qk¥ HkZk

^å

278^å ¢kPYkk #k@m@æUk Gv

^?

^åååååTkk

^; ¢kPYkk bkRk §UkZkkvCkb^kæUk Gv

^å

279^å ¢Æ^kTkm l¿Zkk A¥ @mPkv QkkZk Gv

^?

¢Æ^kYkkgZk ¢TkgPk #kl$Pk Gv^ä PkvTkkQkm PkvTkm l¿Zkk QkkZk Gv

^å

280^å HCkPkYkkg FkvPkTk Ü^Zk AZkk

^? Tkv ¢FkvPkTk AZkk

^?

¢vA Æ^k FkvPkTk^; WkkAmTkkg UkkgFk ¢FkvPkTk

^å

281^å HCkPkYkkg YkoPkr Ü^Zkkv AZkk

^? ¢YkoPkr AZkk

^?

¢vA UknR~Ck\kÜ^Zk YkoPkr^; WkkAmTkkg UkkgFk ¢YkoPkr

^å

XkkCk-2 ” “ 129

^kmå 17




^?

¢kPYkk bk^krekb^kXkk^km YkckTk UkRkQkr Gv^; PkvTkkYkkg H ¢kTkgR Gv

^;

WkmHk Akv¥ UkRkQkrYkkg ekkTk–¢kTkgR TkQkm^ä PkvQkm ¢kPYkk ¢TknUkYk Gv

^å

283^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv A¥ @mPkv HkOkm #kAkZk Gv

^?

^ååååUkkvPkkTkk ¢TknXk^k ^kMv HkOkm #kAkZk Gv

^å

284^å Æ^kTkm ¢kgBk A¥

^?

^åååå§UkZkkvCk Pkv Æ^kTkm ¢kgBk Gv

^å

285^å #knXkl¿Zkk¢kv SkYkrTkng Ak@Ok QkkZk Gv

^?

^åååååTkk

^å

286^å #knüÆ^kb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg #kng QkkZk Gv

^?

¢kuk^k–WkgSk K]v Gv^ä Tkv bkg^k@–lTkHr@k–Ykkvdk Uk|CkKv Gv

^å

287^å ^kmPk@kCk^kkOkmTkkv Yko] YknÖkv #kng Gv

^?

Æ^k–¢Æ^kTkng XkvRekkTk A@mTkv ^kmPk@kCk Qk^kng Pkv^å (

^^kmPk@kCkl^kekkTk

^å^)

288^å Æ^kv #kvTkkv l^kFkk@ TkQkm AZkkvr

^?

^åååååUkkvPkkTkk b^kæUkTkkv bkkFkkv l^kFkk@ ARm TkQkm AZkkvr

^å

289^å Æ^kTkm Fkk\k Av km Gv

^? ¢Æ^kTkm Fkk\k Av km Gv

^?

Æ^kTkm Fkk\k FkvPkTkæUk Gv^; ¢Æ^kTkm Fkk\k HMæUk Gv

^å

290^å ¢l@cgPkTkng TkkYk \kv kkQkm lYkQZkkP^k GoKm HkZk

^?

Tkk^; PkvYkTkng b^kæUk ¢kv]Bkv Pkkv lYkQZkkP^k GoKv

^å

291^å ¢ekkTkm Æ^k #kvYkkg ¢cgUkOkng A@v Gv

^?

^åååå#k@m@Ykkg Tkv @kCkYkkg

^å

292^å Æ^kv ¢cgUkOkng #kvYkkg A@^kng Hkv¥¢v

^?

UkkvPkkTkk §UkZkkvCkb^kæUkYkkg^å (

^¢cgUkOkng [ ¢vAP^kWknlü

^)^å

293^å ¢l@cgPk–lbkü ^kCkv@vTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk A>kk@v QkkZk

^?

§UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkv PZkk@v^å

294^å Rvc ^kCk@ Tkv Bkkv@kA ^kCk@ ¢kPYkk Æ^km #kAv

^?

ck^; ¢kPYkk bkRk §UkZkkvCk ^kMv Æ^kv Gv

^å

295^å ¢kPYkk #kvTkk ^kCk@ Æ^km Tk #kAv

^?

^åååå§UkZkkvCk ^kCk@ ¢vA dkOk UkOk Æ^km Tk #kAv

^å

296^å #k@m@ ^kCk@Tkkv Av @kCk ^kCk@Tkkv Æ^k ckv¥ #kAv

^?

^ååååååck

^å

297^å §UkZkkvCk ^kCk@Tkkv Æ^k ckv¥ #kAv

^?

^åååååååTkk

^å

298^å V@m V@mTkv DkogK^kk Hv^kng #kng Gv

^?

^ååååXkvRl^kekkTk

^å

299^å bkkFkk bkkYkklZkA Tkv Uk|lPk¿YkOkklR SkYkr A>kk@v ckvZk

^?




lYkQZkkP^kTkv GkvMmTkv bkYZkA~P^k A@v PZkk@ UkGm^å

300^å ¢kPYkkTkv #k@m@Qkm HnRkv HkOZkk ^kCk@ bkkYkklZkA–Uk|lPk¿YkOk ckvZk

^?

^åååååTkk

^å

301^å Ukcv\kng bknBk AZkng

^?

^åååååUkcv\kng bknBk bkYZkCR#krTkTkng

^å

302^å Æ^kTkng bkkFkng Æ^kTk A>kng Gv

^?

^åååååå^kmPk@kCkl^kekkTk^kMv bknBkTkv ¢TknXk^k^kng Pkv

^å

303^å HCkPkYkkg §PApì l^kXkolPk A¥

^?

¢kPYkkTkk bk^krekUkRTkm l^kXkolPk HCkPkYkkg §PApì Gv^å

304^å G BkgMTkm l^kXkolPkTkkv Ykkvc dkOkYkkg AvYk GoKv

^?

^ååååååFkwPkTZkb^kXkk^kTkm Uk|mlPk A@v Pkkv

^å

305^å Æ^kTkng lTkHDk@ A>kng

^? Tkv Uk@Dk@ A>kng

^?

FkwPkTZkYkZk ¢kTkgRSkkYk Pkv lTkHDk@^; @kCk ¢Tkv #k@m@ Pkv Uk@Dk@

^å

306^å A¥ Wkv ^kkPk ¢vA bkkQkv Tk WkTkm #kAv

^?

¢kPYkkTkv ekkTkæUk ¢kv]Bkv ¢Tkv ^k]m Uk@Tkv UkkvPkkTkng YkkTkv–¢v Wkv l^k@nü

^kkPk ¢vA bkkQkv WkTkm #kAv Tkc{^å

307^å ¢kPYkkTkm #kkvXkk #kvTkkQkm Gv

^?

bkYZkA~P^kæUkm YknCkK ¢Tkv Fkkl@ÒkæUkm ck@ ^kMv ¢kPYkk #kkvXkv Gv^;

#k@m@Tkv #kOkCkk@^kkQkm ¢kPYkk #kkvXkPkkv TkQkm^å

308^å ckvl#kZkk@m #kvYkkg Gv

^?

^åååååå¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv PkvYkkg

^å

309^å Wkvckv#km A¥ Gv

^?

^ååååå¢kPYkkTkng XkkTk Xko\kmTkv Uk@Tkng ¢lXkYkkTk A@v Gv Pkv

^å

310^å HwTkUk@gUk@kYkkg HTYZkkv PkvTkkv Bk@kv \kkXk A>kk@v

^?

Æ^k–¢Æ^kTkng XkvRekkTk A@mTkv bkkFkkv HwTk WkTkv PZkk@v^å

311^å XkCk^kkTk AkvTkv HwTk TkQkm AcvPkk

^?

^åååååÆ^k ¢Æ^kTkm lXkTTkPkkTkng HvTkv XkkTk TkQkm PkvTkv

^å

312^å ¢kPYkk HMTkkv APkkr QkkZk Pkkv #kng QkkZk

^?

^ååååPkkv ¢kPYkk HM Qk¥ HkZk

^å

313^å HMTkkv APkkr AkvOk ckvZk

^?

^ååååHv HM ckvZk Pkv

^å

314^å ¢ekkTk R#kkYkkg #kng cPkng

^?

^ååååå¢UTkvAùkv ¢kU Xko\kAvù cw@kTk ckv CkZkk !

315^å bkkFkng ekkTk QkPkkg #kng QkZkng

^?

^ååååååå¢UTkvAùkv ¢kU HkkTkAvù ¢kTkgRm ckv CkZkk !

316^å Æ^k ¢Tkv #k@m@ ^kFFkv #kng Gv

^?

^åååå¢PZkgPk ¢Xkk^k

^å

317^å ¢kuk^kTkv ¢kv]Bk^kkYkkg ¢ekkTkm #kng Xko\k A@v Gv

^?

@kCkklRA Rn:Bk RvTkk@k ckv kk GPkkg PkvTkv bknBkæUk bkYkÆTkv bkv kv Gv^å

XkkCk-2 ” “ 131



318^å Yk@OkTkkv XkZk A>kk@v YkKv

^?

^ååååå¢l^kTkk#km FkwPkTZkÜ^ZkTkv H UkkvPkkTkng bkYkHv PZkk@v

^å

319^å bkkwQkm Ukcv\kkg #kng #kmBk^kng

^?

^ååååå&

^cng Æ^k Gng

^å" #k@m@ cng TkQkm

^å–¢vYk #kmBk^kng

^å

320^å Bkkv@kA ^kCk@ ¢kPYkk Æ^kv

^?

ck^; Hkv BkkZk Pkkv Yk@m HkZk

^; AvYkAv HM Bkkv@kATkv ¢kPYkk BkkZk Pkkv ¢kPYkk

HM Qk¥ HkZk^ä ¢vK\kv Yk@m HkZk

^å

321^å Pkkv ¢kPYkk #kvTkkQkm Æ^kv Gv

^?

^ååååå¢kPYkk UkkvPkkTkk FkvPkTkXkk^kQkm H bkRk Æ^kv Gv

^å

322^å Rvc ¢k^kv Tkv HkZk PZkkg ¢kPYkk #kng A@v

^?

Rvc ¢k^kv Tkv HkZk PkvTkv ¢kPYkk HkOkv^ä UkOk UkkvPkv RvcæUk QkkZk Tklc

^å

323^å RvcQkm HnRkv ¢kPYkk AvYk RvBkkPkkv TkQkm

^?

^åååRvcWknlü DkogKk¥ Ck¥ Gv PkvQkm

^å

324^å RvcQkm HnRkv ¢kPYkk A>kk@v RvBkkZk

^?

^åååååWkgTkvTkk lXkTTk lXkTTk \kdkOkTkv ¢kv]Bkv PZkk@v

^å

325^å ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@–¢v WkgTkv ARm ¢vA QkkZk

^?

Tkk^; ¢vAUkOkng UkkYkv Tkc{

^ä ÒkOkvAk] ÿZkXkk^k

^å

326^å ¢PZkk@v ¢kPYkk Tkv #k@m@ HnRk Av XkvCkk

^?

^åååååHnRk

^ä ¢kPYkk FkvPkTk Tkv #k@m@ HM

^å

327^å SkYkmrTkm «lü Av km Gv

^?

^ååååå

SkYkmr HkOkv Gv Av ¢k Wkck@Tkm «lü ¢Ykk@m Tklc^ä ¢TkgPk CknOkbkYUkTTk FkwPkTZk«lü Pkv H

¢Ykk@m «lü Gv^å

328^å ¢kPYkkTkv ¢^kZk^kkv ckvZk

^?

^ååååååck

^; ¢kPYkkTkv ekkTk–R#krTk–bknBk ^kCkv@v ¢TkgPk ¢^kZk^kkv Gv

^å

329^å #knXk Tkv ¢#knXk WkgTkv Xkk^kkv Av^kk Gv

^?

^åååWkgTkv ¢TkkPYkXkk^k Gv

^ä WkgTkvYkkg Rn:Bk Gv

^å

330^å UknOZkV]Ykkg Hv bknBk YkkTkv PkvTkv #kng QkkZk Gv

^?

Pkv YkkvcTkm UknlìQkm bkgbkk@Ykkg @BkMv Gv Tkv Rn:Bkm QkkZk Gv^å

331^å #knXk@kCkQkm b^kCkr Pkkv Yk]v Gv–GPkkg PkvYkkg Rn:Bk

^?

ck^; b^kCkr Yk]^kkQkm Akg¥ ¢kPYkkTkv bknBk TkQkm Yk]m HPkng

^å b^kCkrTkk UkRkQkkvr XkkvCk^k^kk Pkv UkOk

¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk H Gv^å

332^å Pkkv bknBk #kvYkkg Gv

^?

#knXk–¢#knXk WkgTkvQkm Ukk@ FkwPkTZkXkk^kTkng ^kvRTk Pkv H bknBk Gv^å

333^å ¢kPYkkTkng lTkHæUk Av^kng Gv

^?

lTkHæUk Pkkv Rvc ¢Tkv @kCk WkgTkvQkm Ukk@^ä FkvPkTkæUk Gv

^å

334^å @kCkklR Xkk^kkv Av kk Gv

^?

^åååååPkv ekkTk ^kCk@Tkk Gv

^; ¢kPYkkTkng lTkHæUk Pkv TkQkm

^å




335^å UkkUk Pkkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^ä–UkOk UknOZk

^?

UknOZk UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm^ä WkgSkTkng H Ak@Ok Gv

^å

336^å @kCkYkkg YkHk Gv

^?

^ååååTkk

^; @kCk Pkkv ¢kAn]PkkTkm XkÍm Gv

^ä PkvYkkg #kkglPk TkQkm

^å

337^å FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkm bkkFkm YkmLkbkTkv ¢ekkTkm AvYk Xko\km HkZk Gv

^?

AvYkAv PkvTkv UknOZkYkkg YkmLkbk \kkCkv Gv PkvQkm^å

338^å YknYkndkn Æ^kv #kvYkkg \kkCZkk @cv^kng

^?

^kmPk@kCkl^kekkTkYkkg \kkCZkk @cv kng^ä UknOZk–UkkUkYkkg Tkc{

^å

339^å ^kmPk@kCkm Rv k-Ckn<-#kkïk Pk@VTkkv @kCk Av kkv Gv

^?

Pkv UknOZkWkgSkTkng Ak@Ok Gv^ä YkkvdkTkng Tklc

^å

340^å @kCk @kBkmTkv Av k]ekkTk Av Ykkvdk UkYkkZk

^?

Tkk^; @kCkTkv bk^krQkk GkvMmTkv H Av k]ekkTkklR UkYkkZk

^å

341^å #kng ¢PZkk@Qkm H @kCkTkv GkvM^kk Hv kkv YkkTk^kkv

^?

ck^; ¢PZkk@v GkvM^kk Hv kkv Tkc{ YkkTkv Pkkv GkvM#kv A>kkgQkm

^?

342^å #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTk^kkQkm #kng QkkZk

^?

Ykkvdk Pkkv Tk QkkZk UkOk lYkQZkkP^k QkkZk^å

343^å #kng SkYkmrTkv #knXk@kCk Tk QkkZk

^?

^åååååQkkZk

^; UkOk PkvTkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Tk YkkTkv

^å

344^å WkgSkTk #kng

^? Yknl$Pk #kng

^?

§UkZkkvCkTkng @kCkYkkg HkvMkOk Pkv WkgSkTk^; §UkZkkvCkTkng #knü ¢kPYkkYkkg HkvMkOk Pkv Yknl$Pk

^å

345^å @kCk–ÿvak @lcPk A¥ @mPkv Qk^kkZk

^?

^åååååå§UkZkkvCkTkv ¢gPk@Ykkg #knükPYkkYkkg ¢vAkCk| A@^kkQkm

^å

346^å bkgPkkv Av^kkv lcPkkvUkRv#k ¢kUkv Gv

^?

@kCkTkng bkv kTk GkvM Tkv Pkk@k FkwPkTZkb^kæUkTkng bkv kTk A@^å

347^å ¢ekkTkm YkkvKm Xko\k #kng A@v Gv

^?

¢kPYkkTkv lcPkTkkg Ak@Ok ¢v^kk ekkTk-^kw@kCZkTkv Pkv Rn:BkRkZkA YkkTkv Gv^å

348^å ¢ekkTkm WkmÆ Xko\k #kng A@v Gv

^?

#knXk@kCk Rn:BkRkZkA ckv kk GPkkg PkvTkv Pkv bkk@kv YkkTkmTkv bkv kv Gv^å

349^å YkkvdkXkk^k A>kk

^? Tkv WkgSkXkk^k A>kk

^?

ekkTk-^kw@kCZk Pkv YkkvdkXkk^k^; ¢ekkTk Tkv #knXk-¢#knXk Pkv WkgSkXkk^k

^å

350^å Fkkl@ÒkYkkg Aì Gv

^?

^åååååTkk

^; Fkkl@ÒkYkkg YkckTk ¢kTkgR Gv

^; Pkv HCkPUko%Zk Gv

^å

XkkCk-2 ” “ 133



351^å Fkkl@Òk #kvYkkg Gv

^?

^ååååFkkl@Òk @kCkYkkg Av RvcYkkg TkQkm

^; FkvPkTkYkkg @YkOkPkk Pkv Fkkl@Òk Gv

^å

352^å ¢kLv AYkkvr l^kak^kpdk Gv–Pkkv ¢YkpPk^kpdk A>kng

^?

¢kPYkk ¢YkpPkTkng IkM Gv^ä PkvTkk ¢TknXk^kYkkg ¢kTkgR Gv

^å

353^å HvTkv UknOZkTkm <lFk Gv PkvTkv #kvTkm <lFk Gv

^?

PkvTkv HMTkm <lFk Gv^ä PkvTkv ¢kPYkkTkm <lFk TkQkm

^å

354^å UknOZkTkk V]Ykkg Pkkv SkYkrTkkg lTklYkûk Yk]v Gv

^?

Xk\kv Yk]v^; UkOk Pkv lTklYkûkkv ¢kPYkkQkm HnRk Gv

^; PkvTkm bkkYkv Hkv kkQkm Akg¥ ¢kPYkkTkv SkYkrTkkv

\kkXk TkQkm QkPkkv^å

355^å SkYkmrTkv #kvTkkv §Pbkkc Gv

^?

^ååååååSkYkmrTkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kTkkv §Pbkkc Gv

^ä @kCkTkkv Tklc

^å

356^å UknOZk WkgSkkZk PkvYkkg ¢kPYkkTkm #kkvXkk Gv

^?

^åååååÆ Tkk

^; FkwPkTZkTkv WkgSkTk ¢v Pkkv #k@Yk Gv

^å

357^å bknBk @kCkYkkg ckvZk Av ^kmPk@kCkPkkYkkg

^?

^åååååå^kmPk@kCkPkkYkkg H bknBk Gv

^ä @kCkYkkg bknBk TkQkm

^å

358^å YkkvdkTkm êkük A>kk@v QkkZk

^?

ekkTkb^kXkk^kTkv ¢kv]Bkv PZkk@v^; AvYkAv Ykkvdk Pkkv ekkTkYkZk Gv

^å

359^å Æ^kkv Rn:BkTkv FkkcPkk TkQkm GPkkg Rn:Bkm AvYk Gv

^?

AvYkAv Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkP^kXkk^kkvTkv lRTk@kPk bkv kv Gv^å

360^å Æ^kkv bknBkTkv Fkkcv Gv GPkkg bknBkm AvYk QkPkk TkQkm

^?

AvYkAv bknBkTkkg Ak@OkæUk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv dkOk UkOk bkv kPkk TkQkm^å

361^å Rn:BkQkm GoK^kk Tkv bknBkm Qk^kk #kng A@^kng

^?

^kmPk@kCkl^kekkTkTkng bkv kTk A@ Tkv lYkQZkkXkk^kkvTkv GkvM^å

362^å #knXk@kCkTkm Uk|mlPkQkm #kng Yk]v

^?

^ååååbkgbkk@

^å

363^å FkwPkTZkUkRTkm Uk|mlPkQkm #kng Yk]v

^?

^åååååYkkvdk

^å

364^å SkYkmr UkkvPkkTkv bkRkZk Av^kkv HkOkv Gv

^?

&^cng #knü ekkTk-R#krTkYkZk Gng

^" ¢vYk SkYkmr HkOkv Gv

^å

365^å CkpcbQkTkv ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk QkkZk

^?

^ååååck

^å

366^å YknlTk¢kv Av kk Gv

^?

^åååååFkwPkTZkYkkg \kmTk YknlTk¢kv ^kmPk@kCkXkk^kQkm YkckTk bknBkm Gv

^å

367^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv Av kk Gv

^?

^åååå¢v ÒkOkvZk @kCk ^kCk@Tkkg Gv

^ä ^kmPk@kCk Gv

^å

368^å ¢TknXk^kTkkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Av^kkv Gv

^?

@kCk^kMv Hv A\UkTkkYkkg ¢k^km Tk #kAv—¢v kkv^å




369^å lTk@kAn] bknBkæUk YkkvdkTkng Ak@Ok Av kng ckvZk

^?

PkvTkng Ak@Ok UkOk lTk@kAn] (^@kCk ^kCk@Tkng

^) H ckvZk

^å @kCk Pkv ¢kAn]Pkk Gv PkvTkv YkkvdkTkng Ak@Ok

YkkTkPkkg Ak@OkAkZkrYkkg l^kUk@mPkPkk QkkZk Gv^å

370^å #knXk@kCkæUk ^Zk^kck@l¿Zkk¢kv Æ^kv Uko kvr ARm A@m c#kv

^?

ck^ä ¢TkgPk^kk@—UkOk bkYZkCR#krTk l^kTkk SkYkr Tk QkZkkv

^å

371^å ¢TkklRQkm Æ^kkv A¥ @mPkv Ykn$Pk QkkZk Gv

^?

^ååååå^kmPk@kCkl^kekkTkæUk SkYkrTkv bkkSkm bkkSkmTkv

^å

372^å ¢kTkgR Qk^kk YkkKv &

^ekkTkm

^" #kng Acv Gv

^?

&^cv Æ^k

^! Pkng ¢kPYkkYkkg CkYkkM

^!"—PkvYkkg ¢kTkgR Gv

^å

373^å AmMm bkkA@ BkkPkm ckvZk Pkv ^kBkPkv bknBkm Gv Av Rn:Bkm

^?

^ååååååRn:Bkm

^å

374^å ¢ekkTkm Rv kkv b^kCkrYkkg ¢YkpPkTkkv b^kkR \kvPkk ckvZk Pkv ^kBkPkv bknBkm Gv Av Rn:Bkm

^? Rn:Bkm

^å

375^å Æ^k bknBkm A>kk@v

^?

^åååååååb^kXkk^kTkm lTk@kAn]PkkTkkv b^kkR \Zkv PZkk@v

^å

376^å lbküXkCk^kgPkkvTkv Wkkõk l^kakZkkv ^kCk@ H bknBk AvYk Gv

^?

AvYkAv bknBk ¢kPYkkYkkgQkm ¢TknXk^kkZk Gv^ä l^kakZkkvYkkgQkm Tkc{

^å

377^å Wkkõk UkRkQkkvrTkv XkkvCk^k^kk AkvOk £FGv

^?

^åååååHv £FGkQkm Rn:Bkm ckvZk Pkv

^å

378^å YkkvdkYkkg lbküXkCk^kkTk #kng A@v

^?

^ååååUkkvPkkTkk ¢kTkgRTkv XkkvCk^kv

^; Uk@Tkng Akg¥ Tk A@v

^å

379^å bkgbkk@m Æ^kkv #kng A@v Gv

^?

^åååå¢ekkTk ¢Tkv @kCk-ÿvak A@mTkv Rn:BkTkv XkkvCk^kv Gv

^å

380^å SkYkrQkm PkmQk‘A@Uk|AplPk WkgSkkZk

^?

^ååååTkk

^; SkYkmrTkv Pkv @kCkQkm WkgSkkZk

^ä SkYkrQkm Tkc{

^å

381^å Æ^kTkv \kkXk AvK\kkv

^?

^ååååbkYZkCR#krTkUko krA HvK\km ^kmPk@kCkPkk Qk¥ PkvK\kkv

^å

382^å Ykn$PkÆ^kkv ¢vAWkmHkYkkg Xk]m HkZk Gv

^?

Tkk^; R@vA Æ^k HnRkv UkkvPkUkkvPkkTkk b^kæUkYkkg H @cv Gv

^å

383^å ¥ëk@ ¢vK\kv AkvOk

^? ¥ëk@ AvK\kk

^?

Hv ¢kPYkkTkv UkoOkr #kl$Pk Uk|CkKm Pkv ¥ëk@^; ¥ëk@ ¢TkgPkk Gv

^å

384^å ¢k ¢kPYkk ¥ëk@ Qk¥ #kAv

^?

^ååååååck

^; &

^bk^kr Æ^k Gv lbkübkYk

^ä Hv bkYkHv Pkv QkkZk

^å"

385^å YkkvdkTkk ¢PkmlTÜZkbknBkTkv ¢kv]BkPkkg #kng QkkZk

^?

UkkvPkkYkkg UkOk Pkv kk ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv b^kkR ¢k^kv^å

386^å £lTÜZkekkTk ^kMv YkkvdkbknBkTkv ¢kv]Bkm #kAkZk

^?

^ååååTkk

^å

387^å #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng bkkSkTk WkTkk^k^kk YkkgCkv Pkkv

^?

–Pkkv PkvTkv YkkvdkTkm^ä Av YkkvdkTkk bkkFkk §UkkZkTkm BkWk@ TkQkm

^å

XkkCk-2 ” “ 135



388^å Æ^kv Uko^kvr ARm #kvTkng bkv^kTk TkQkm AZkn‘

^?

^ååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng

^å

389^å #knA~\k\kv#Zkk Tkv #knA~\kSZkkTk ¢vYkkg #kng Vv@

^?

#knA~\k\kv#Zkk ¢ekkTkmTkvZk ckvZk^; #knA~\kSZkkTk YknlTkTkv H ckvZk

^å

390^å #knA~\k Av ApaOk \kv#Zkk Uk@Qkm ekkTkm–¢ekkTkmTkng YkkUk Qk¥ #kAv

^?

Tkk^; \kv#Zkk #knA~\k GPkkg ¢ekkTkm UkOk ckvZk

^; \kv#Zkk ApaOk GPkkg ekkTkm UkOk ckvZk

^å

391^å AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkk bkv^kTkQkm #kng QkkZk

^?

Æ^kTkng DkOkng H ¢lcPk QkkZk^; lYkQZkkP^k Uknì QkkZk

^å

392^å AnCkn< AkvTkk Hv^kk Gv

^?

UkQQk@Tkm TkkwAk Hv kk^; UkkvPkv MnWkv Tkv ¢vTkkv ¢kêkZk \kvTkk@ UkOk MnWkv

^å

393^å A\ZkkOkTkng Yko] #kng Gv

^?

^ååååbkkFkk Rv^k-Ckn<-SkYkrTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkng bkv^kTk A@^kng Pkv

^å

394^å HwTkSkYkrTkng Ckn<UkR Av^kng Gv

^?

¢ck^ä ¢v Pkkv YkckTk Ukl^kÒk Uk@YkvaLmUkR Gv

^ä lTkCk|‘Qk Gv

^å

395^å Pkv Ckn< #kng A@v Gv

^?

^åååå#knü @PTkÒkZkQkm ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv Gv

^å

396^å #kng AnCkn<¢kv Æ^kTkv MnWkkMv Gv

^?

^åååååTkk

^; UkkvPkkTkk lYkQZkkP^kQkm H Æ^k MnWkv Gv

^å

397^å @kCkQkm SkYkr YkTkk^kv Pkv Ykck^km@Tkk YkkCkrYkkg Gv

^?

Tkk^; Ykck^km@Tkkv YkkCkr Pkkv ^kmPk@kCk Gv

^å

398^å ^kmPk@kCk ¢l@cgPkRv kTkv Bk@k TkYkbAk@ A>kk@v QkkZk

^?

@kCkTkkv @bk GkvMmTkv ^kmPk@kCkXkk^kTkv ¢kR@v PZkk@v^å

399^å ¢l@cgPk Uk@YkkPYkkTkm bkkFkm bPknlPk AkvOk A@m #kAv

^?

^åååååbkYZkCÓlì

^å

400^å lYkQZkkÓlì Æ^k ¢l@cgPkTkm bkkFkm bPknlPk AvYk Tklc A@m #kAv

^?

AvYkAv ¢l@cgPkTkk bkkFkk b^kæUkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^å

401^å ¢l@cgPkTkng bkkFkng b^kæUk A>kk@v ¢kv]BkkZk

^?

@kCkQkm HnRkv UkMm^ä UkkvPkkTkk #knüb^kæUk Pk@V ^k]v PZkk@v

^å

402^å Ykck^km@ XkCk^kkTk @kCkQkm SkYkr YkkTkPkk cPkk

^?

^åååååTkk

^å

403^å Pkkv Hv @kCkTkv SkYkr YkkTkv Pkv Ykck^km@Tkv YkkTkv Gv

^?

^åååTkk

^å

404^å Pkkv Ykck^km@Tkv AkvOk YkkTkv Gv

^?

^åååå^km@ Qk¥Tkv ^kmPk@kCkYkkCkrTkv Hv bkkSkv Pkv

^å

405^å HwTkbkkSkn¢kv ^kïk Ukcv@v

^?

^ååååååTkk

^å




406^å ^kïk^kk]k bkkSkn YkkTkm¢v Pkkv #kng ^kkgSkkv

^?

Pkkv CkpcmPklYkQZkkP^k ¢Tkv AnCkn<bkv^kTkTkkv Rkvak \kkCkv^å

407^å êkvOkmA@kHk¢v Tk@ATkng ¢kZknaZk AvYk WkkgSZkng

^?

lYkQZkkÓlìUkOkv lTkCk|‘Qk YknlTk Uk@ §UkbkCkr AZkkvr PkvQkm^å

408^å êkvOkmA@kHk¢v PkmQk‘A@TkkYkAYkr A>kk@v WkkgSZkng

^?

bkYZkCÓlìUkOkv %Zkk@v ^km@ Uk|XknTkk Fk@OkkvYkkg R#krTk#knlü ^kCkv@v Xkk^kTkk Xkk^km PZkk@v^å

409^å AnCkn< ¢k^kv Pkkv #kng A@^kng

^?

^ååååPkkv HkOk^kng Av ¢k bkkFkk Ckn< TkQkm

^å

410^å UkOk bkkYkkTkv Rn:Bk \kkCkv Pkkv

^?

¢vTkk Xkk^k ¢vTkm Ukkbkv @õkk^ä ¢vYkkg Pkk@v #kng

^? Pkng bkYZkA~ Xkk^k^kMv Pkk<g lcPk A@m \kv

^å

411^å lRCkgWk@ YkTknaZk UkOk AnCkn< ckvZk

^?

ck^ä HwTkSkYkrQkm l^k<ü Uk|æUkOkk A@v Pkkv Pkv UkOk AnCkn<

^å

412^å ¢k^km ^kkPk #kk YkkKv A@kv Gkv

^?

^åååååbkPZk bkYkÆTkv Æ^k UkkvPkkTkng lcPk A@v Pkv YkkKv

^å

413^å XkCk^kkTk Xk$PkkvTkv Pkk@v Tkv @kdkbkkvTkv cOkv–¢v Bk@ng

^?

Tkk^; ¢v kk @kCk–ÿvakTkkg AkZkr XkCk^kkTk A@v Tkc{

^å

414^å @kYkFkgÜÆ ¢Tkv cTknYkkTkÆ Pkv¢kv XkCk^kkTk cPkk

^?

ck^; Pkv¢kv bk^krek ^kmPk@kCk Qk¥Tkv Ykkvdk UkkYZkk Gv

^å

415^å @kYk ¢Tkv cTknYkkTkTkv UkoÆ #kAkZk

^?

^ååååck

^ä PkvYkTkv ^kmPk@kCkb^kæUkv ¢kv]BkmTkv UkoHkZk

^å

416^å ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkv Akv¥ Rkvak^kk]k YkkTkv Pkkv

^?

Pkkv Akg¥ XkCk^kkTk RkvlakPk Qk¥ HPkk TkQkm^ä UkOk Pkv Æ^kTkv lYkQZkkP^k QkkZk Gv

^å

417^å Rv^k ¢vK\kv AkvOk

^?

^ååååååRv k ¢vK\kv bk^krek–^kmPk@kCk UkRTkv UkkYkv\kk XkCk^kkTk

^å

418^å UkoOkr bknBk A>kkg ckvZk

^?

^ååååUkoOkr bknBk Pkkv ^kmPk@kCkPkk Tkv bk^krekPkkYkkg H ckvZk

^å

419^å bk^krek–^kmPk@kCkRv kv #kng WkPkk^Zkng

^?

¢kPYkkTkkv bk^krekb^kXkk^k ¢Tkv ^kmPk@kCkm YkkvdkYkkCkr WkPkk^Zkkv^å

420^å Xk^kTkkg Rn:BkQkm Hv¢kv M@Pkk ckvZk PkvOkv #kng A@^kng

^?

AnYkkCkr GkvMmTkv bk^krekRv kTkk ^kmPk@kCkYkkCkrTkv bkv k^kkv^å

421^å lHTkUk|lPkYkk Av km AmSkm Gv

^?

^åååå&

^lHTkUk|lPkYkk lHTkbkk@Bkm

^ä XkkBkm ¢kCkYkYkkgZk

^å"

422^å ¢kBkk HCkPkTkv HkOkv UkOk A@v Tklc Akv¥Tkng–¢v AkvOk

^?

^ååååbk^krekRv k

^å

423^å bk^krek-^kmPk@kCkRv kTkv GkvMmTkv Ykkvcm Æ^kkvTkv AkvOk XkHv

^?

^åååååHv Pkm^k| Ykkvcm ckvZk Pkv

^å

XkkCk-2 ” “ 137

^kmå 18



424^å bk^krekRv kv Acv\km ^kbPkn Av km Gv

^?

^ååååå¢TkvAkgPkæUk

^; Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkb^kæUk Gv

^å

425^å bkkFkng ekkTk A>kng Gv

^?

ekkTk ¢Tkv @kCkTkm lXkTTkPkkTkng ekkTk Pkv H bkkFkng ekkTk Gv^å

426^å YklPkêknPkekkTk Av Av k]ekkTk WkgTkvTkm HkPk Av km Gv

^?

WkgTkvTkm HkPk bk@Bkm Gv^; WkgTkv @kCk ^kCk@Tkkg Gv

^å

427^å #kkïkkvTkng XkOkPk@ bkkFkng A>kk@v

^?

^åååååUkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkkv lTkOkrZk A@v PZkk@v

^å

428^å ekkTkFkvPkTkk A>kk@v HkCkv

^?

^ååååekkTkb^kæUkTkkv ¢TknXk^k A@v PZkk@v

^å

429^å HwTk #kkïkkvTkkv bkk@ #kng

^?

^åååååekkTkTkkv ¢TknXk^k ¢QkkrPk~ ^kmPk@kCkl^kekkTk

^å

430^å YkkvdkYkkCkrYkkg ^kFFkv ^Zk^kck@ ¢k^kv–Pkv Av kkv Gv

^?

Pkv HkOk^kkZkkvCZk Gv^ä ¢kR@^kkZkkvCZk TkQkm

^å

431^å ¢kR@^kkZkkvCZk #kng Gv

^?

^ååååUk@Yk ekkZkAXkk^k

^å

432^å ¢kck@RkTkQkm Ykkvdk Yk]v

^?

^ååååååTkk

^; PkvTkng V] UknOZk Gv

^ä Ykkvdk Tkc{

^å

433^å Ykkvdk #kvTkkQkm Yk]v

^?

^ååååå#knü @PTkÒkZkQkm

^å

434^å ¢kv]BZkk ^kCk@ ¢l@cgPkRv kTkv YkkTkv Pkkv

^?

¢kv]BZkk ^kCk@ lYkQZkkP^k Tk GoKv Tkv bkkFkng lcPk Tk QkkZk^å

435^å SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkm Uk|lbklü #kvYkkg A@v Gv

^?

UkkvPkkTkm lTkYkr]UkZkkrZkYkkg^; Pkv Wkck@Tkm Uk|lbklüTkv FkkcPkk TkQkm

^å

436^å Fkkl@Òk^kgPk YknlTk@kH Av kk Gv

^?

^ååååPkv lbküUk|XknTkk UkkMkv#km Gv

^å

437^å YknYkndkn Æ^k #kng A@v Gv

^?

^ååååå¢TknXk^k YkkKv lTkHb^kæUkTkv ¢gPk@Ykkg ^kk@g kk@ l^kFkk@v Gv

^å

438^å ¢PZkk@v #kvTkkv ¢^kbk@ Gv

^?

^åååå¢kPYkkTkng lcPk A@^kkTkkv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ Gv

^å

439^å Æ^kTkv Uk@Yk bknBk A>kk@v QkkZk

^?

^ååååålbküUkRTkv Uk|CkK A@v PZkk@v

^å

440^å WkmÆ Nk]Tkk ¢gPkYkkg #kng Xk\kkYkOk A@m Gv

^?

&¢Wk ¢kPYkAvù lcPUTQk \kkCk ‹"cv Æ^k

^! c^kv Pkng ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk

^å

❀ ❀ ❀




^kmPk@kCk l^kekkTk

“ XkkCk–3 ”

“ 139



¢kPYkkTkk lcPkæUk YkkvdkYkkCkrTkng ^kOkrTk

cv Æ^k^! Pkng YkkvdkYkkCkrYkkg \kkCk

^kmPk@kCkl^kekkTk YkgCk\kæUk Gv^ä ¢Tkv ÒkOk\kkvATkk Æ^kkvTkv Pkv H bkk@XkoPk Gv

^ä PkvTkk ^kMv H

UkgFkUk@YkvaLmUkR UkYkkZk Gv^å ¢k^kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv YkgCk\kæUkv TkYkbAk@ A@mTkv Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v

¢k GcNk]k #kæ A@m Gv^å Uk|QkYk Nk]Ykkg Fkk@CklPkTkkg Av kkg Av kkg Rn:Bkkv Æ^kv XkkvCk^Zkkg Pkv WkPkk^Zkng

^;

Pkv Rn:BkkvTkng Ak@Ok lYkQZkkêkük–lYkQZkkekkTk Tkv lYkQZkk¢kFk@Ok Gv^ä YkkKv PkvTkv ¢kv]BkmTkv Pkv

lYkQZkkP^kklRTkv #kmDk| GkvMm Rv ¢Tkv ¢kPYklcPkTkkg UkgQkYkkg \kkCk^å—¢vYk WkmÆ Nk]Ykkg Aõkng

^å c^kv

Pkv ¢kPYklcPkTkkv UkgQk #kng Gv Pkv bkYkHk^kv Gv^å ¢kPYklcPkTkkv UkgQk Ackv Av YkkvdkTkkv YkkCkr Ackv PkvTkng

^kOkrTk ¢k ÒkmÆ Nk]Ykkg A@v Gv^ä PkvYkkg UkOk bkYZkCR#krTkTkng ^kOkrTk YknBZk Gv

^å

Ukcv\kkg YkkvdkYkkCkr WkPkk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Acv Gv—

(^CkkQkk–1 Nk] : HkvCkm@kbkk

^)

¢kPYkAùkv lcP cw bknBkä bkkv bknBk ¢kAnù\kPk–lWkTk AùlcZkv;úúú¢kAnù\kPk l#k^kYkkglc Tk PkPxä l#k^kYkCk \kkCZkkv FklcZkvúú’úúú

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fk@Tk l#k^kä YkCk bkkv lçl^kSk l^kFkk@kv;úúúHkkv bk’Zkk@QkêU bkkv lTkËkZkä Aùk@Ok bkkv ^Zk^kck@kvúú’ú’

Hn¢kv^ä c^kv ¢k YkkvdkYkkCkrTkng ^kOkrTk #kæ QkkZk Gv

^å KogAkYkkg UkOk DkOkm ^kkPk bkYkHk^km RmSkm

Gv^å Æ^kTkv bknBkm Qk^kk YkkKv ¢k Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kkPk Gv

^å

¢kPYkkTkng lcPk #kng Gv^?–Av bknBk QkkZk Pkv

^å Pkv bknBk Av kng

^?—Av ¢kAn]Pkk ^kCk@Tkng

^; ¢vK\kv

lTk@kAn]Pkk Pkv H bknBk Gv^å YkkvdkR#kkYkkg ¢kAn]PkkTkkv ¢Xkk^k Gv ¢vK\kv Pkv H ¢kPYkkTkv lcPkæUk

Gv^ä YkkKv Æ^kv Pkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v

^å

YkkvdkTkkv YkkCkr #kng Gv^? Av bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv YkkvdkTkkv YkkCkr Gv

^; Pkv YkkCkrTkv Wkv

Uk|Ak@Qkm l^kFkk@kv ¢vK\kv Av HkOkkv^å PkvYkkg Hv bkPZkkQkræUk Gv Pkv Pkkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr Gv

^å ¢Tkv PkvYkkg

Hv Ak@OkæUk Av lTklYkûkæUk Gv PkvTkv ^Zk^kck@ HkOkkv^å Hn¢kv

^ä ¢kYkkg Wkv Uk|Ak@Tkkv YkkvdkYkkCkr

l^kFkk@^kkTkng Aõkng UkOk PkvYkkg bkPZkkQkræUk Pkkv ¢vA lTkékZkTkv H Aõkkv^ä ¢vK\kv Av lTkékZk

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^ä ¢Tkv ^Zk^kck@ Pkv Pkkv §UkFkk@ Gv

^ä Pkv bkkFkkv

YkkvdkYkkCkr TkQkm^å

��

�

��

��




YkkvdkTkk Wkv YkkCkr TkQkm^ä YkkvdkTkkv YkkCkr ¢vA H Gv

^å ¢v WkkWkPkYkkg Ukg

^å êkm KkvM@Yk\kÆ¢v

YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kAYkkg DkOkkv bk@bk Bkn\kkbkkv AZkkvr Gv^å Pkv¢kv Acv Gv Av—

❑ #knü ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Pkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^å

❑ ^k|Pk–PkUkklR Akg¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm UkOk lTklYkûkklRTkm ¢Ukvdkk¢v §UkFkk@Qkm PkvTkv YkkvdkYkkCkr

Acm¢v Gm¢v^å PkvQkm PkvTkv ^Zk^kck@ Aõkkv

^å

❑ ¢v Uk|YkkOkv XkoPkkQkr–¢XkoPkkQkr YkkvdkYkkCkrUkOkk ^kMv PkvTkv lTkékZk–^Zk^kck@ Aõkk Gv^ä–¢vYk H

YkkTk^kng^; ¢vK\kv Av XkoPkkQkr YkkvdkYkkCkrTkv Pkkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr Aõkkv

^ä Tkv ¢XkoPkkQkrTkv ^Zk^kck@

Aõkkv–¢vYk HkOk^kng^; UkOk ¢v WkgTkvZk bkkFkk YkkvdkYkkCkr Gv ¢Tkv WkgTkv §UkkRvZk Gv–¢vYk YkkTk^kng

Pkv Pkkv lYkQZkkWknlü H Gv^å Pkkv #kng A@^kng

^?–PkvTkkv Bkn\kkbkkv A@Pkkg UkglMPkÆ HwTk lbkükTPkTkng

@cbZk bkYkHk^kv Gv Av &^lTkékZkTkZk^kMv Hv lTkæUkOk AZkn‘ ckvZk PkvTkv bkPZkkQkr YkkTkm PkvTkng êkükTk

¢gCkmAk@ A@^kng^ä PkQkk ^Zk^kck@TkZk ^kMv Hv lTkæUkOk AZkn‘ ckvZk PkvTkv ¢bkPZkkQkr YkkTkm PkvTkng

êkükTk GkvM^kng^å" lTkékZkTkZk^kMv #knüekkTkDkTk b^kXkk^kTkk YklcYkkYkkg \kmTk Qk^kng Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok Gv^å

¢c{ YkkvdkYkkCkrTkv Wkv Uk|Ak@Qkm l^kFkk@^kkTkng Aõkng PkvYkkg UkOk ¢v lTkZkYk bkYkH^kkv Av bkkFkkv

YkkvdkYkkCkr ¢vA H Gv^å PkvQkm ¢c{ Ukcv\km H CkkQkkYkkg Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v Aõkng Av &Hkkv bk’Zkk@QkêU

bkkv lTkËkZk" lTkékZkYkkvdkYkkCkr Pkv H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^å Ukg

^å êkm KkvM@Yk\kÆ¢v UkOk ¢vYk H Aõkng

Gv Av–&^YkkvdkYkkCkr Pkkv Akg¥ Wkv TkQkm

^å UkOk YkkvdkYkkCkrTkng lTkæUkOk Wkv Uk|Ak@Qkm Gv

^å %Zkkg bkkFkk

YkkvdkYkkCkrTkv YkkvdkYkkCkr Pk@mAv lTkæUkOk AZkkvr Gv Pkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr Gv^ä PkQkk %Zkkg Hv YkkvdkYkkCkr

Pkkv TkQkm Uk@gPkn YkkvdkYkkCkrTkng lTklYkûk Gv ¢Qk^kk bkcAk@m Gv PkvTkv §UkFkk@Qkm YkkvdkYkkCkr Acm¢v Pkv

^Zk^kck@ YkkvdkYkkCkr Gv^å lTkékZk–^Zk^kck@Tkng bk^krÒk ¢v kng H \kdkOk Gv

^ä ¢QkkrPk~ bkkFkng lTkæUkOk Pkv

lTkékZk^ä PkQkk §UkFkk@ lTkæUkOk Pkv ^Zk^kck@

^å ¢k Uk|YkkOkv lTkæUkOkTkm ¢Ukvdkk¢v Wkv Uk|Ak@ HkOk^kk

^;

UkOk ¢vA lTkékZk–YkkvdkYkkCkr Gv PkQkk ¢vA ^Zk^kck@–YkkvdkYkkCkr Gv ¢vYk Wkv YkkvdkYkkCkr YkkTk^kk lYkQZkk

Gv^å" lTkæUkOk Wkv Uk|Ak@Qkm Gv UkOk YkkCkr Pkkv ¢vA H Gv

^å lTkékZk YkkvdkYkkCkr ¢vA H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr

Gv^å êkm AngRAngRb^kkYkm¢v bkYkZkbkk@Ykkg Lv@Lv@ ¢v ^kkPk bUkì bkYkHk^km Gv

^ä Av XkoPkkQkrb^kXkk^kTkk

¢kêkZkv H Æ^k bkYZkCÓlì QkkZk Gv^; lTkékZkTkZkTkk ¢kêkZkv YknlTk^k@kv YkkvdkTkv bkkSkv Gv

^å ¢ckv

^ä

bkYkZkbkk@Ykkg Pkkv ¢kFkkZkrRv^kv YkkvdkTkkv YkkCkr Bkn\\kkv YkoA>kkv Gv^å cHk@kv #kkïkkvTkkv XkgMk@ bkYkZkbkk@Ykkg

XkZkkvr Gv^å

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkm êkük^ä Tk^kPkû^kbkgWkgSkm Wk@kWk@ HkOkUkOkng ¢Tkv ^k|Pk–bklYklPkæUk

Fkkl@Òk—¢v^kkv Hv ^Zk^kck@ PkvTkv lTkékZkTkng Ak@Ok Aõkng^ä UkOk ¢vTkkv ¢Qkr ¢vYk Tk bkYkH^kkv Av

lTkékZkTkk XkkTk ^kCk@ ¢vA\kkv ^Zk^kck@ A@Pkkg A@Pkkg Pkv lTkékZk–YkkvdkYkkCkrTkng Ak@Ok Qk¥ H#kv^å

lTkékZk ^kCk@Tkk ^Zk^kck@Tkv Pkkv Ak@Ok Pk@mAvTkkv §UkFkk@ UkOk TkQkm ¢k^kPkkv^å AkZkr ^kCk@ Ak@Ok

XkkCk-3 ” “ 141



AkvTkng^? lTkékZkUko krATkkv Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkv §UkFkk@Qkm Ak@Ok Acv kkZk Gv

^å ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkk

¢kêkZkv QkZkv\kk Hv bkYZkA~<lFk–ekkTk ¢Tkv \kmTkPkk Pkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^å ¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkv

HkOkmTkv cv Æ^k^! PkvTkm ¢k@kSkTkkYkkg Pkk@k ¢kPYkkTkv HkvM

^å ¢kPYkk-¢klêkPk Hv @PTkÒkZk PkvTkk H

^kMv Ykkvdk UkYkkZk Gv^ä PkvYkkg H lTk@kAn] bknBk Gv ¢Tkv Pkv H ¢kPYkkTkng A\ZkkOk Gv

^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkklOk YkkvdkYkkCkr: PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å Ykkvdk ¢vK\kv #kng

^ä ¢Tkv Pkv YkkvdkTkkv

§UkkZk #kng^? ¢v WkgTkv ^kkPk ¢vA è\kkvAYkkg WkPkk^km RmSkm Gv

^å ¢kPYkkTkng lcPk #kng

^?–Av Ykkvdk

^å

bk^kkrQkrlbklüYkkg Ukcv\kk bkoÒkTkk §UkkvR~DkkPkYkkg PkvTkng bk@bk ^kOkrTk AZkn‘ Gv^å

HvTkv UkkvPkkTkk lcPkTkm Xkk^kTkk HkCkm Gv ¢v kkv Akv¥ lTkAKXk^Zk YknYkndkn Æ^k^ä @YkOkmZk

^kTkYkkg CkZkkv ¢Tkv PZkkg lWk@kHYkkTk lTkCk|‘Qk YknlTk@kHTkv l^kTkZkUko^krA YkkvdkTkkv YkkCkr UkoG~Zkkv^å

YknlTk Av kk Gv^? Hv ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg WkvLk Gv Tkv Wkkv\Zkk ^kCk@ ^kmPk@kCkYknÜk ^kMv H

HkOkv Av YkkvdkYkkCkr RvBkkMm @õkk Gv^;—¢v kk YknlTk@kH Ukkbkv H¥Tkv l#kaZk l^kTkZkQkm UkoGv Gv–

Uk|Xkkv^! ¢kPYkkTkng lcPk #kng Gv

^?

êkmCkn< Uk|bkTTkPkkQkm PkvTkv bkYkHk^kv Gv Av cv ^kPbk^! ¢kPYkkTkng lcPk Ykkvdk Gv

^å

PZkk@v l#kaZk V@mTkv UkoGv Gv Av Uk|Xkkv^! Pkv YkkvdkTkkv §UkkZk #kng Gv

^?

PkvTkk §ûk@Ykkg Ukcv\kng bkoÒk Aõkng Gv Av—&bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÇkklOk YkkvdkYkkCkr: ‹"

¢c{ UkOk ÒkmÆ Nk]Tkk Ukcv\kk è\kkvAYkkg ¢v H ^kkPk A@m Av—

¢kPkYkAkv lcPk cw bknBk^ä bkkv bknBk ¢kAn\kPkk-lWkTk AcmZkv^ä

¢kAn\kPkk l#k^kYkkglc Tk PkkPky^ä l#k^kYkCk \kkCZkkv FklcZkv^;

bknBk ¢vK\kv ¢kPYkkTkkv lTk@kAn] b^kXkk^k^; ¢kPYkkTkng UkoOkr ¢PkmlTÜZk bknBk PkvTkng TkkYk Ykkvdk

^ä

¢Tkv Pkv H ¢kPYkkTkng lcPk^å \kkvAkv Hv Wkck@Tkng bknBk Acv Gv Pkv Akg¥ bknBk TkQkm

^ä l^kakZkkv Pk@VTkng

^k\kOk Pkv Pkkv ¢kAn]Pkk Gv^ä Rn:Bk Gv

^å UkkUkTkk @kCkYkkg Pkkv ¢kAn]Pkk Gv Tkv UknOZk Pk@VTkk ^k\kOkYkkg

UkOk ¢kAn]Pkk H Gv^ä ¢vK\kv Rn:Bk H Gv

^ä PkvYkkg bknBk TkQkm

^å UkkUk Av UknOZk WkgTkv Uk|Ak@Tkm ¢kAn]Pkk

^kCk@Tkkv Hv bkcH ekkTk–¢kTkgRYkZk ¢kPYkb^kXkk^k^ä PkvYkkg ¢vAkCk| QkPkkg Hv #kkgPk–lTk@kAn]–

FkvPkTk@bkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Pkv bknBk Gv^å ¢k^kk bknBkTkm UkoOkr Uk|klUPk PkvTkng TkkYk Ykkvdk

^å PkvTkv ¢kv]BkmTkv

PkvTkk YkkCkrYkkg Æ^kv \kkCk^kng Hkv¥¢v^å

Pkv YkkvdkTkkv YkkCkr #kng Gv^?–Pkkv Acv Gv Av—

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fk@Ok l#k^k-YkCk bkkv lÿl^kSk l^kFkk@kv^ä

Hkv bkPZkk@QkæUk bkkv lTkékZk^ä Ak@Ok bkkv ^Zk^kck@kv^å




UknOZk ¢Tkv UkkUk ¢v WkgTkvYkkg ¢kAn]Pkk ckv^kkQkm PkvTkv YkkvdkYkkCkrYkkgQkm AkNm TkkgBZkk^å bkgUkoOkr

lTk@kAn]PkkæUk bknBkTkk ¢TknXk^kb^kæUk Hv Ykkvdk^ä PkvTkm Uk|klUPkTkkv YkkCkr UkOk lTk@kAn]Xkk^kæUk H

ckvZk^å bkkFkkv YkkvdkYkkCkr lTk@kAn] ¢vK\kv @kCk ^kCk@Tkkv H Gv

^å PkvTkm bkkQkvTkk @kCkbklcPk êkük–

ekkTk–¢kFk@OkTkv YkkvdkYkkCkrTkng Ak@Ok Acv kng Pkv ^Zk^kck@ Gv^å Hv ^Zk^kck@ @PTkÒkZk Gv Pkv Akg¥ bkPZkkQkr

YkkvdkYkkCkr TkQkm^ä lTkZkYkæUk YkkvdkYkkCkr Pkv TkQkm

^å @kCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkg Dkobkm H¥Tkv Hv

bkYZkA~êkük–ekkTk–Fkkl@Òk QkZkk Pkv lTkékZk–YkkvdkYkkCkr Gv^ä Pkv bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr Gv

^ä YkkvdkTkv YkkKv

Pkv lTkZkYkQkm A@^kk Hv kng AkZkr Gv^; YkkKv Aõkng Av l#k^kYkCk \kkCZkkv FklcZkv

^å #knXk@kCkYkkg \kkCZkkv @cv kkTkng

Tk Aõkng UkOk ¢kPYkkTkk bkYZkA~êkük–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk lTkékZkYkkvdkYkkCkrYkkg \kkCk^kkTkng Aõkng^å PkvYkkg H

¢kPYkkTkng lcPk ¢Tkv bknBk Gv^å

bknBk Pkkv ¢kPYkb^kXkk^k Gv^ä @kCk Akg¥ ¢kPYkb^kXkk^k TkQkm

^å Pkkv Pkv @kCk ¢kPYkkTkk bknBkTkng

Ak@Ok Qk¥ #kAv Tkc{^å bknBk HvTkkv b^kXkk^k Gv PkvTkv HkOkPkkg–¢TknXk^kPkkg H bknBk QkkZk Gv

^å Æ^k bknBk

Fkkcv Gv UkOk UkkvPkkTkk bknBkb^kXkk^kTkv Xko\kmTkv Pkv @kCkYkkg Tkv bkgZkkvCkYkkg bknBkTkv #kkvSkv Gv^å Xkk¥

^! bknBk

Pkkv @kCkYkkg ckvZk Av ^kmPk@kCkYkkg^? ^kmPk@kCkPkk Pkv H bknBk Gv

^ä PkvTkv Æ^kv ARm HkOZkng TkQkm

^å HvOkv @kCkYkkg

¢Tkv UknOZkYkkg bknBk YkkTZkng PkvTkv YkkvdkTkm êkük TkQkm PkvQkm Aõkng Av bknBk Pkkv ¢kAn]Pkk ^kCk@Tkng Gv^å ¢Tkv

¢v^kk bknBkTkv YkkKv l#k^kYkkCkrYkkg \kkCZkk @cv^kng^å ¢kPYkkTkk ¢k^kk ¢PkmlTÜZk bknBkTkv SkYkmr Æ^kkv H HkOkv

Gv^; ¢Tkv b^k-Uk@Tkk XkvRekkTkUko krA ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv H Pkv bknBk ¢TknXk^kkZk Gv

^å

Ukcv\km Nk]Ykkg Fkk@CklPkTkkg Rn:Bk WkPkk^Zkk^; WkmÆ Nk]Ykkg Pkv Rn:BkTkng Ak@Ok WkPkk^kmTkv

lYkQZkkP^kklRTkv GkvM^kkTkng ¢Tkv ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk^kkTkng Aõkng^; c^kv Pkv lcPkTkkv §UkkZk ¢k ÒkmÆ

Nk]Ykkg WkPkk^kv Gv^å Uko kkrFkkZkkvrTkkv AQkTkTkkv bkk@ \k¥Tkv UkglMPkÆ¢v ¢k GcNk]kæUkm CkkCk@Ykkg

bkkCk@ XkZkkvr Gv^; bkgbApPk–^ZkkA@Ok ^kCkv@v Tk ¢k^kMPkng ckvZk PkkvUkOk lHekkbkn Æ^k bkYkÆ #kAv ¢v km

@mPkv bkcv\km zcRm XkkakkYkkg Uk|ZkkvHTkXkoPk ^kOkrTk AZkn‘ Gv^å

¢kPYkkTkng A\ZkkOk Ackv^ä lcPk Ackv Av bkkFkng bknBk Ackv

^ä–Pkv ¢vA H Gv

^å Hv Xkk^kQkm

¢PkmlTÜZk bknBk QkkZk Pkv H ¢kPYklcPk Gv^; ¢v lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk

^ä #k@m@Ykkg SkTkYkkg Av ¢kWkæ

^kCkv@vYkkg bknBk TkQkm^ä ¢vTkk \kdkv Pkkv ¢kAn]Pkk Gv UkOk ¢ekkTkm PkvYkkg bknBk YkkTkv Gv

^å UknOZk WkkgSk^kkTkk

Xkk^kYkkg ¢kAn]Pkk Gv ¢Tkv Pkv UknOZkTkng V] XkkvCk^k^kkYkkg UkOk ¢kAn]Pkk Gv^; bknBk PkvYkkg A>kkgZk TkQkm

^å

Wkkõk l^kakZkkv ^kCk@Tkkv ¢kPYkk b^kZkg bknBkb^kæUk Gv^å ¢k^kk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg

Hv ^kmPk@kCkm lTk@kAn]Pkk Gv Pkv H bkkFkng bknBk Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkl^kekkTk

^kCk@ ¢k^kng bknBk Akv¥Tkv QkkZk Tkc{^å SkYkmr Æ^k £TÜUkRTkk ^kwXk^kYkkgZk @kÆ TkQkm

^ä FkwPkTZkTkk

¢kTkgRYkkg H Pkv @kÆ Gv^å

bknBk ¢vK\kv lTk@kAn]Pkk^; ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv YkkvKkv NCk\kkv ¢kPYkk Gv

^å bknBk UkkvPkkTkk

¢gPk@Ykkg Gv UkOk PkvTkv Xko\kmTkv Wkck@Ykkg bknBk YkkTkmTkv Æ^k cv@kTk Qk¥ @õkkv Gv^å ¢@v Æ^kkv

^!

XkkCk-3 ” “ 143



Wkck@Tkng bknBk \kv^kk HPkkg ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkng Hv bkkFkng bknBk Gv Pkv Xkn\kk¥ HkZk Gv (^–bknBk Uk|kUPk

A@Pkkg bknBk K]v Gv^) ¢v ^kkPk \kdkYkkg Pkkv \Zkkv

^å Ykk@ng bknBk Ykk@k ¢kPYkkYkkg Gv ¢vYk \kdkYkkg \Zkv

Pkkv Wkkõk l^kakZkkvYkkgQkm (^¢#knXkYkkgQkm Av #knXkYkkgQkm

^) bknBk \kv kkTkm Wknlü Tk @cv

^ä ¢vK\kv Ukl@OklPk

¢gPk@Ykkg ^k]mTkv ¢kPYkbkTYknBk QkkZk Tkv ¢PkmlTÜZk bknBk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv^å ¢k^kng bknBk Pkv lTkRkvrak

bknBk Gv ¢vK\kv Pkv H bkkFkng bknBk Gv^å Wkck@Ykkg bknBk RvBkkZk Gv Pkv Pkkv ¢ekkTkmTkm YkkÒk A\UkTkk

H Gv^ä YkpCkH] Hv km Pkv A\UkTkk lYkQZkk Gv

^å HvYk c@lOkZkk YkpCkH]Tkv UkkOkm YkkTkmTkv Ukm^kk RkvMv

Gv^ååååDkOkng RkvMv UkOk PkvTkv UkkOkm Yk]Pkng TkQkm

^å—A>kkgQkm Yk]v

^? PZkkg UkkOkm ckvZk Pkkv Yk]v Tkv

^? PZkkg

UkkOkm Pkkv TkQkm UkOk SkCkSkCkPkm @vPkm Gv^å—

—¢@v c@lOkZkk^! ¢kK\kng–¢kK\kng RkvM^kk GPkkg UkkOkmTkm LgMm c^kk UkOk PkTkv Tk ¢k^km

^ä

Pkkv Pkng l^kFkk@ Pkkv A@ Av PkTkv YkpCkH] RvBkkZk Gv Pkv Bk@vBk@ UkkOkm TkQkm UkOk A\UkTkk H Gv

ÓlìXk|Yk H Gv^å UkOk IkgI^kkgTkk H] Pk@VTkk ^kvCkv FkMv\kk c@lOkZkkgTkv ¢vK\kkv l^kFkk@ A@^kkTkkv

¢^kAk#k A>kkg Gv^? PkvYk IkgI^kk Hv kk l^kakZkkv Pk@VTkk ^kvCkv FkMv\kk Uk|kOkmTkv ¢vK\kkv l^kFkk@ UkOk

TkQkm ¢k^kPkkv Av ¢@v^ä ¢TkklRAk]Qkm ¢#knXk Tkv #knXk l^kakZkkv UkkG] RkvM^kk GPkkg YkTkv H@kZk

bknBk Akg Tk Yk»Zkng^? bknBkTkm LgMm c^kk UkOk Akg Tk ¢k^km

^?–A>kkgQkm ¢k^kv

^? ¢vYkkg bknBk ckvZk Pkkv

¢k^kv Tkv^? ¢v l^kakZkkv Pk@VTkk ^kvCkYkkg Pkkv SkCkSkCkPkm @vPkm Hv km ¢kAn]Pkk H Gv

^; PkvYkkg bknBk Xkkbkv

Gv Pkv Pkkv ¢ekkTkmTkkv ÓlìXk|Yk H Gv^å

Wkck@Tkm ¢TknAo]Pkk Pkv bknBk^ä Tkv Uk|lPkAo]Pkk Pkv Rn:Bk–¢vYk Uk@Ykkg bknBk–Rn:Bk TkQkm

^å

SkTk^kkTk bknBkm Tkv lTkSkrTk Rn:Bkm ¢vYk UkOk TkQkm^; lTk@kvCkPkkYkkg bknBk Tkv @kvCkYkkg Rn:Bk ¢vYk UkOk

TkQkm^; Wkck@Tkm Rl@ÜPkkYkkg Akg¥ Rn:Bk TkQkm Tkv \kkBkkv–A@kvMkv ælUkZkkTkkv NCk\kkv ckvZk–¢vYkkg Akg¥

bknBk TkQkm^å UkOk ¢v WkgTkv Pk@VTkk ^k\kOkYkkg ¢kAn]PkkQkm Æ^k Rn:Bkm Gv

^å ¢@v

^ä FkwPkTZkUk|Xkn ¢kPYkk

H ¢vA ¢v kkv Gv Av HvYkkg Hkv kkQkm bknBk Yk]v^å ¢kPYkk H bknBkTkkv XkgMk@ Gv UkOk ¢vTkm ¢vTkv

UkkvPkkTkv BkWk@ TkQkm^å bknBk Pkv Pkkv ¢kPYkkTkkv UkkvPkkTkkv ^kwXk^k Gv

^ä Pkv Akg¥ HM^kwXk^kYkkg TkQkm

^å

Xkk¥^ä Pkk@v bknBkm Qk^kng Gv Tkv

^?

^åååck

^å Pkkv bknBk Av^kng ckvZk ¢Tkv Pkv AvYk Yk]v Pkv ¢kv]Bk^kng

Hkv¥¢v^å ¢kPYkkTkkv Hv bkcH b^kXkk^k Gv PkvYkkg ^kFFkv @kCkTkm MBk\k ©Xkm Tk A@ Pkkv ¢kPYkk

UkkvPkv H lTk@kAn] bknBkæUkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv^å bknBkb^kXkk^k Pkv ¢kPYkk H Gv

^å lTk@kAn]Pkk Pkv

bknBk Gv^ä ¢Tkv Pkv ¢kPYkkTkm Ykn$PkR#kk Gv

^; YkkKv bknBkTkk ¢Qkmr¢v YkkvdkTkk Ykk@CkYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v

^å

YkkvdkTkkv YkkCkr ¢vK\kv @kCk ^kCk@Tkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^; Ykkvdk lTk@kAn] Gv Tkv PkvTkkv YkkCkr

UkOk lTk@kAn] Gv^; @kCk Pkkv ¢kAn]Pkk Gv–Rn:Bk Gv

^å

XkCk^kgPk lbkükv Tkv ¢crTPkkv Wkck@Tkkg Akv¥ UkOk bkkSkTk ^kCk@ b^kZkYkv k ¢TkgPk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv Gv^å l^kRvcdkvÒkYkkg ¢PZkk@v UkOk bkmYkgSk@ XkCk^kkTk ¢Tkv WkmHk \kkBkkv

¢l@cgPkXkCk^kgPkkv ¢v kk ¢TkgPk ¢kTkgRYkkg lWk@kHYkkTk Gv^ä lbküXkCk^kgPkkv ¢TkgPkk Gv Pkv¢kv \kkvATkk




l#kBk@v lWk@kHv Gv^å ¢k^kk H ¢PkmlTÜZk bknBkQkm Xk@v\kkv R@vA ¢kPYkk Gv

^å PkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkk

H ¢kêkZkv YkkvdkbknBkTkv bkkSk^kkTkk §UkkZkYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v^å êkm lHTkRv kv Acv\kk ^kmPk@kCkm

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk—Av Hv ¢kPYk#knlüæUk Gv^ä Pkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å ^kmPk@kCkm @PTkÒkZk

Ackv Av lTkékZk @PTkÒkZk Ackv^ä Pkv YkkvdkTkv YkkKv lTkZkYkQkm APkr Zk Gv

^ä PkvQkm PkvTkv &

^lTkZkYk

^" Acv kkZk

Gv^; PkvYkkg @kCkTkkv ¢Xkk^k WkPkk^k^kk &

^bkk@

^" l^k#kvakOk HkvMmTkv PkvTkv &

^lTkZkYkbkk@

^" Acv kkZk Gv

^å Pkv

Uk@YkbknBkTkkv YkkCkr Gv^å

c^kv Acv Gv Av ¢k^kkv YkkvdkTkkv YkkCkr Gv Pkv Wkv Uk|Ak@v l^kFkk@^kkv—¢vA bkPZkkQkræUk ¢vK\kv

Bk@vBk@kv YkkvdkYkkCkr Gv^ä Pkv Pkkv lTkékZkQkm YkkvdkYkkCkr Gv

^; ¢Tkv PkvTkng Hv Ak@Ok Gv

^ä–Bkæg Ak@Ok Tklc

UkOk §UkFkk@ Ak@Ok Gv–Pkv ^Zk^kck@ Gv^å lTklYkûkAk@Ok Av Hv Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkr TkQkm GPkkg

§UkFkk@Qkm PkvTkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv ^Zk^kck@ Gv^; Pkv bkPZkkQkr TkQkm UkOk ¢bkPZkkQkr Gv—¢XkoPkkQkr

Gv^å bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv bkPZkkQkr Gv

^ä Pkv lTkékZk Gv

^å

¢c{ bkPZkkQkrTkv H lTkékZk Aõkkv PkvTkk §Uk@ Hkv@ Gv^å lTkékZkTkv bkPZkkQkr Aõkkv ¢vK\kv

^Zk^kck@ Pkv ¢bkPZkkQkr Gv–¢vYk UkOk PkvYkkg ¢k^km H CkZkng^å lTks^kA\Uk #knü ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv Hv

@PTkÒkZkæUk #knü Ukl@OklPk Qk¥ Pkv YkkvdkYkkCkr Gv^ä Pkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv–¢vYk l^kFkk@^kng ¢vK\kv

Av ekkTk A@^kng^å ¢g#kv #knüPkk Pkv UkoOkr #knüPkkTkng Ak@Ok Gv

^; PkvYkkg Pkkv Ak@Ok ¢Tkv AkZkrTkm ¢vA HkPk

Gv PkvQkm Pkv lTkékZkQkm Ak@Ok Gv^ä UkOk PkvTkm bkkQkv Hv ¢#knüPkk Gv (

^#knXk@kCk

^) Gv Pkv Akg¥ #knüPkkTkng

bkkFkng Ak@Ok TkQkm^; UkOk #knüPkkTkm bkkQkv XkolYkAk ¢Tknbkk@ Rv k–Ckn<–#kkïkTkm êkük

^ä Tk^kPkû^kTkng ekkTk

Av UkgFkYkck^k|Pk ^kCkv@v bkgWkgSkm l^kA\Ukkv ckvZk Gv PkvQkm PkvTkv UkOk YkkvdkYkkCkrTkng &^bkcAk@m

^" HkOkmTkv

(^–¢vK\kv Av Pkv UkkvPkv YkkvdkYkkCkr TkQkm UkOk YkkvdkYkkCkrYkkg bkkQkv @cvTkk@ Gv–¢vYk bkcAk@m HkOkmTkv

^)

§UkFkk@Qkm PkvTkv UkOk YkkvdkYkkCkr Acv kkZk Gv^ä UkOk Akg¥ bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr Pkv TkQkm

^; ¢vK\kv PkvTkv

^Zk^kck@ Aõkkv^ä CkkwOk Aõkkv Tkv ¢bkPZkkQkr Aõkkv

^ä Pkv ¢#knü Gv

^ä Uk@klêkPk Gv

^å ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkk

¢kêkZkv @kCk ^kCk@Tkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Hv YkkvdkYkkCkr Gv Pkv lTkékZk Gv^ä YknBZk Gv

^ä

bkPZkkQkr Gv^ä #knü Gv ¢Tkv b^kklêkPk Gv

^å ¢k @mPkv

^ä &

^Rnl^kSk

^" YkkCkr Aõkkv PkvYkkg ¢vA H bkPZkkQkr

Gv–&Hkkv bk’Zkk@QkêU bkkv lTkËkZk" ¢vA lTkékZk YkkvdkYkkCkr Pkv H bkkFkkv Gv^å–¢k @mPkv YkkvdkYkkCkrTkng

b^kæUk l^kFkk@v Pkkv Pkv l^kFkk@ bkkFkkv Gv^å UkOk ^Zk^kck@Tkv H Bk@kv YkkvdkYkkCkr bkYkÆTkv PkvYkkg @kvAk¥

HkZk^ä Tkv lTkékZk YkkvdkYkkCkrTkv ¢kv]Bkv Tkc{ Pkkv PkvTkv YkkvdkYkkCkrTkkv l^kFkk@ UkOk bkkFkkv TkQkm

^; Pkv Pkkv

WkgSkTkk YkkCkrTkv H YkkvdkYkkCkr YkkTkmTkv bkv^km @õkkv Gv^å

lTkékZk YkkvdkYkkCkr Pkv ¢vA H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^å lTkékZk ¢vK\kv ¢vA\kk #knü ¢kPYkkYkkg

<lFk–ekkTk–¢vAkCk|Pkk Pkv ZkQkkQkr ^kkbPkl^kA #knü §UkkRkTkQkm Uk|CkKv\kkv bkPZk YkkvdkYkkCkr Gv^ä Pkv

lTkZkYkQkm YkkvdkYkkCkr Gv^ä PkvTkk bkv kTkQkm Ykkvdk Hæ@ QkkZk H–¢v kkv lTkZkYk Gv

^å ¢Tkv PkvTkk Ak@OkæUk

(^¢vK\kv Av lTklYkûkAk@OkæUk

^) Pkv ^Zk^kck@ Gv

^å ¢k WkgTkv Uk|Ak@Tkv Wk@kWk@ HkOk^kk Hkv¥¢v

^å WkgTkvTkv

XkkCk-3 ” “ 145

^kmå 19



&^HkOk^kk

^" Hkv¥¢v

^ä UkOk WkgTkvTkv HkOkmTkv ¢kR@^kkZkkvCZk Pkkv ¢vA lTkékZk–bkPZkkQkr YkkCkr H Gv

^ä–

¢vYk HkOkv PZkk@v H WkgTkvTkng bkkFkng ekkTk Gv^å

b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv #knü@PTkÒkZk^kMv YkkvdkTkv bkkSkTkk@k bkkSkATkv Pkv–Pkv XkolYkAkYkkg ^Zk^kck@

Av kkv ckvZk Gv^ä Rv^k–Ckn<–#kkïkTkm PkQkk Tk^kPkû^k ^kCkv@vTkm ¢kv]BkkOk Av km ckvZk Gv Pkv Wk@kWk@

¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^; PkvYkkg l^kUk@mPk YkkTkmTkv Hv CkkvKk ^kk]v PkvOkv bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkv HkOZkkv TkQkm

^å

Uk@Qkm l^kXk$Pk^ä ¢Tkv b^kXkk^kQkm ¢vAP^k ¢v kk #knü ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv Uk|CkKv\km Hv @PTkÒkZkæUk

^ä

lTkYkr]UkZkkrZk Pkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr Gv^å PkvTkm bkkQkv Hv ^Zk^kck@ @PTkÒkZk Gv Pkv UkkvPkv Bk@vBk@ YkkCkr

TkQkm UkOk lTklYkûk Pk@mAv PkvTkv YkkvdkYkkCkrTkng TkkYk Yk]v Gv^ä Pkv ^Zk^kck@ Gv

^ä Pkv ¢bkPZkkQkr Gv—

¢vYk HkOk^kng^å Pkv ^kBkPkTkm #knüPkkTkv YkkvdkYkkCkr HkOk^kkv Pkv ¢TknUkFkk@ Gv (

^bkPZk Gv

^)^ä ¢Tkv Pkv

^kBkPkTkk #knXk@kCkTkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv §UkFkk@ Gv (^¢bkPZk Gv

^)^å YkkvdkYkkCkmr Æ^kTkv XkolYkAk

Uk|YkkOkv WkgTkv Uk|Ak@ ckvZk Gv^ä Pkv WkPkk^k^kk &

^lÿl^kSk

^" Acv\k Gv

^; PkvYkkg YkkvdkTkng bkkFkng Ak@Ok ¢vA H

Gv^ä Wkv TkQkm

^å bkkSkATkv lTkékZk bkYZkA~P^k bkkQkvTkkv ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–#kkïkTkm UkoHk ^kCkv@vTkkv #knXk

l^kA\Uk^ä Pkv WkgSkTkng Ak@Ok ckv kk GPkkg ¢k@kvUkQkm PkvTkv UkOk YkkvdkYkkCkr Acv kkZk Gv

^; AvYkAv YkkvdkYkkCkrTkk

lTklYkûkTkng ekkTk A@k^k^kk PkvTkv ^Zk^kck@ Aõkkv^å

^Zk^kck@ Pkv Ak@Ok^ä–UkOk AkvTkng

^? Av lTkékZk YkkvdkYkkCkrTkng

^; ¢vK\kv Av PZkkg bkkFkkv YkkvdkYkkCkr

^kPkvr Gv PkvTkng Ak@Ok §UkFkk@Qkm Gv^; UkOk %Zkkg bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv H Tkc{ PZkkg Pkkv Ak@Ok AkvTkv

Acv kng^? lTkékZkTkng Pkkv \kdk Tk ckvZk Tkv ¢vA\kk ^Zk^kck@Tkng bkv^kTk A@Pkkg A@Pkkg PkvTkkQkm YkkvdkYkkCkr

Uk|CkKm HkZk ¢vYk WkTkPkng TkQkm^å YkkKv YkkvdkkQkmr Æ^kkv¢v bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv PkvTkkv

§ÛYk A@^kkv Hkv¥¢v^å

¢kPYkkTkkv UkoOkr ¢kTkgR Pkv Ykkvdk^; PkvTkm Uk|klUPkTkkv §UkkZk Pkv YkkvdkYkkCkr

^; YkkvdkTkkv YkkCkr

^ä YkkvdkTkkv

§UkkZk^ä YkkvdkTkng Ak@Ok

^ä YkkvdkTkkv §ÛYk

^ä YkkvdkTkm l¿Zkk

^ä Av YkkvdkTkm ¢k@kSkTkk Pkv WkSkng ¢vA H Gv

^;

PkvYk H SkYkr Gv^å ¢kPYkkTkk êkük–ekkTk–\kmTkPkkæUk ¢gPkYknrBk #knüXkk^k ^kMv Pkv bkSkkZk Gv

^å ¢Tkv

#knXkXkk^kkv Pkv Pkkv WklcYknrBk ^kplûk¢kv Gv^ä PkvTkk ^kMv Ykkvdk bkSkkPkkv TkQkm

^å lTkékZk YkkvdkYkkCkr b^kklêkPk

Xkk^kQkm ^kmPk@kCk Uk|CkKv Gv^; ¢Tkv Pkv lTkékZkbklcPkTkk ^Zk^kck@Tkv §UkFkk@Ak@Ok Acv kkZk Gv

^å lTkékZk

Pkv YknBZk Gv^ä Pkv bkPZk Gv

^; ^Zk^kck@ Pkv ¢k@kvUk Gv

^ä CkkwOk Gv

^å Ukl@OklPk ¢gPk@Ykkg IoAv Tkv

ekkZkAb^kXkk^kYkkg ©Pk@mTkv \kmTk QkkZk PkvYkkg ¢PkmlTÜZkbknBkTkng ^kvRTk Gv^ä Pkv bkkFkkv–Uk@YkkQkr–lTkékZk

YkkvdkYkkCkr Gv^ä ¢Tkv Pkv H #knüYkkCkr Gv

^å ¢k^kk YkkCkrTkv bkv kmTkv PkmQk‘A@klR YkckUkn<akkv YkkvdkbknBkTkv

UkkYZkk Gv^; ¢Tkv YknYkndkn¢kvTkv UkOk ¢v H YkkCkr RvBkkM>kkv Gv

^å

lYkQZkkÓlìTkv lTkékZk Av ^Zk^kck@ ¢vœvZk TkZk bkkFkkv ckvPkkv TkQkm^ä AvYkAv TkZk Pkkv bkkFkk

ekkTkTkkv Uk|Ak@ Gv^å #knü ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ Uk|YkkOkekkTk QkkZk Tkc{ ¢vK\kv Xkk^kêknPk QkkZk Tkc{

^;

Tkv Xkk^kêknPkUk|YkkOk ^kCk@ lTkékZk Av ^Zk^kck@ TkZk ckvZk Tkc{^å ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkPkkg YklPk–êknPk




WkgTkv ekkTk ¢vA bkkQkv bkYZkA~ Ukl@OkYkv Gv^ä PkvYkkgQkm êknPkekkTkYkkg ¢TkgPk Uk|Ak@Tkk TkZkkv UkMv Gv

^å TkZk

Pkv bkkFkk êknPkekkTkTkkv Uk|Ak@ Gv^å UkOk ekkTk H HvTkng BkkvKng ckvZk PkvTkv TkZk Av^kk

^? ¢vK\kv lYkQZkkÓlì

HvTkv ^Zk^kck@ Pk@mAv bkv kv Gv Pkv Pkkv Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkrTkkv ^Zk^kck@ UkOk TkQkm^å lTkékZk ^kCk@Tkkv

^Zk^kck@ Pkkv lYkQZkk Gv^å #knü ¢kPYkk Hv kkv Gv Pkv kkv HkOkmTkv Uk|PkmPkYkkg \kmSkkv PZkk@v bkYZkCR#krTk ¢Tkv

bkYZkCekkTk QkZkng^ä Fkkl@ÒkTkkv ¢g#k UkOk PkvTkm bkkQkv Bkn\Zkkv

^ä ¢vK\kv YkkvdkYkkCkr #kæ QkZkkv

^å Pkv Æ^kTkv bkkFkk

lTkékZk–^Zk^kck@ ckvZk Gv^å Ukcv\kkg ¢vA\kkv ^Zk^kck@ ckvZk Tkv Pkv A@Pkkg A@Pkkg lTkékZk Uk|CkKv ¢vYk TkQkm

^å

§UkZkkvCkb^kæUk #knü ¢kPYkkTkk ¢^k\kgWkTkv Hv #knü R#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Uk|CkK>kk Pkv #knü YkkvdkYkkCkr

Gv^ä ¢Tkv PkvTkm bkkQkv Hv @kCkklR Gv Pkv ¢#knü Gv

^ä PkvTkv YkkvdkYkkCkrTkng Ak@Ok Acv^kng Pkv §UkFkk@ Gv

^å

XkCk^kkTk ¢kPYkk #knü FkwPkTZkSkkPkn^ä PkvOkv ¢TkgPk ¢kTkgRTkv UkkvPkkYkkg Skk@Ok AZkkvr Gv

^ä Pkv

FkwPkTZkbkYknÜYkkg MnWkAm \kCkk^kPkkg YkkvdkTkk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv^å ¢k^kk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k

QkkZk PZkk@v H YkkvdkYkkCkr Uk|CkK>kkv Acv kkZk^å ¢kPYkk Pkkv @PTkkvTkkv YkkvKkv UkckM Gv

^; ¢vTkv BkkvRPkkg

(^¢vK\kv Av ¢TknXk^kYkkg \kvPkkg

^) PkvYkkgQkm YkckTk @PTkkv H TkmA]v Gv

^å ¢TkgPkk ¢kTkgRYkZk @PTkkv PkvYkkg

XkZkk‘ Gv^å

❋ HCkPkTkkg HM @PTkkvTkm Pkkv SkYkrYkkg Akg¥ zAYkPk TkQkm^å

❋ c^kv ¢kPYkkYkkg YkkvdkTkkg Ak@OkæUk ÒkOk @PTkkv—bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^å

❋ PkvTkng V] Av k]ekkTkklR FkPknìZk–Pkv Ykck@PTk^å

❋ ¢TkgPkm Av k]ekkTkUkZkkrZkæUkv Ukl@OkYk^kkTkm HvTkm PkkAkPk–¢v kkv ekkTkCknOk Pkv Ykck–Ykck@PTk^å

❋ ¢Tkv ¢TkgPk CknOk@PTkkvQkm Xk@v\kkv FkwPkTZkbkYknÜ Pkv Pkkv Ykck–Ykck–Ykck@PTk^å

Xkk¥^ä ¢k^kk @PTkkvTkkv H ¢kBkkv UkckM Pkng Gkv

^ååååPkk@k YklPk-êknPkekkTkTkv ¢gPk@Ykkg ^kk]mTkv

¢k FkwPkTZk@PTkTkk UkckMTkv Pkng RvBk^å UkkvPkv ¢kTkgRTkkv YkkvKkv MngCk@

^ä UkOk ÓlìTkk RkvakTkv \kmSkv Æ^k

PkvTkv RvBkPkkv TkQkm^å HvYk bkkYkv H YkkvKkv @PTkTkkv UkckM ckvZk UkOk HvTkm ¢kgBk ¢kMv Pk@Okng Gv Pkv

YkkOkbk UkckMTkv RvBkPkkv TkQkm^ä PkvYk Æ^k UkkvPkv ¢TkgPkk CknOk–@PTkkvTkkv YkkvKkv UkckM Gv

^ä UkOk @kCkYkkg

¢vAP^kXkk^kTkkæUk Hv Pk@Okng ¢vK\kv Av lYkQZkkP^kTkkv PknFGXkk^k^ä PkvTkm ¢kM#kTkv \kmSkv ¢ekkTkm Æ^k

UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kXkk^kæUk YkkvKk UkckMTkv RvBkm #kAPkkv TkQkm^å bkgPkkv ^kmPk@kCk l^kekkTkTkk §UkRv#k^kMv

PkvTkkv Xk|Yk GkvMk^km PkvTkng bkkFkng b^kæUk RvBkkMv Gv Av HvTkkv YklcYkk Ykv@nUk^krPkQkm UkOk YkkvKkv Gv^å

¢l@cgPkkv¢v Av^k]ekkTk Uk|CkK AZkn‘ Pkv A>kkgQkm ¢k^Zkng^?–#kng Wkck@Qkm ¢k^Zkng

^? Tkk

^; ¢gR@ ¢kPYkkYkkg

cPkng Pkv H Uk|CkK>kng Gv^å PkvYk R@vA ¢kPYkk ¢l@cgPk XkCk^kkTk Hv kkv H bkkYkQZkr kk]kv Gv

^å—

¢kFkkZkrRv k Acv Gv Av ¢k^kk Pkk@k ¢kPYkkTkv Pkng ¢kv]Bk^å

Hv HkOkPkkv ¢c‘PkTkv CknOk Ü^Zk Tkv UkZkrZkUkOkv^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúPkv Æ^k HkOkv ¢kPYkTkv^ä Pkbkn Ykkvc UkkYkv \kZk Bk@v^åúúúúúúú(^Uk| kFkTkbkk@ 80^)

XkkCk-3 ” “ 147



Av k]ekkTkm ¢l@cgPk XkCk^kkTk^å HvYkTkkg Ü^Zk–CknOk Tkv UkZkkrZk ÒkOkv #knü FkvPkTkYkZk Gv ¢Tkv

HvYkkg @kCkTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k Gv^ä PkvYkTkv ¢kv]BkPkkg @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZkb^kæUk UkkvPkkTkkv ¢kPYkk

¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv ¢vK\kv bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk #knüb^kXkk^kTkkv lTkOkrZk

^ä Av

¢l@cgPkTkk #knü ¢kPYkkTkkv lTkOkrZk^ä ¢v WkgTkv XkvCkkg H QkkZk Gv

^å @kCkQkm lXkTTk ¢v^km ekkTkUkZkkrZkv

¢gPk@Ykkg ^k]mTkv %Zkk@v ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k AZkkvr PZkk@v bkkQkv ¢l@cgPkTkk ¢Tkv lbküTkk #knü

¢kPYkkTkkv lTkOkrZk UkOk bkkFkkv QkZkkv^å PZkk@ Ukcv\kkg ¢l@cgPkTkk #knü ¢kPYkkTkkv lTkOkrZk A@^kkTkng \kdk

cPkng PkvTkv §UkFkk@Qkm bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok Acv kkZk Gv^å %Zkk@v Uk@\kdkQkm BkbkmTkv ¢gPk@Ykkg ^k»Zkkv

PZkk@v ¢kPYkb^kæUkTkkv bkYZkA~ lTkékZk QkZkkv ¢Tkv PZkk@v XkoPkTkwCkYkTkZkv Uko krTkk @kCklYklêkPk lTkOkrZkTkv

PkvTkng Ak@Ok Aõkng^å lTkékZk ^kCk@ ^Zk^kck@ AkvTkkv

^? lTkékZkTkk \kdk ^kCk@ ¢vA\km Uk@bkTYknBkPkkQkm Pkkv

¢TkgPk^kk@ ¢l@cgPkRv k Pk@VTkk l^kA\Ukkv AZkkr^ä Skk@Okk A@m

^ä Pkv AvYk bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok Tk QkZkng

^?–

AvYkAv lTkékZkTkng \kdk Tk cPkng^; lTkékZk ^kCk@Tkng Pkv WkSkng Bk@vBk@ ^Zk^kck@kXkkbk Gv

^ä bkkFkkv ¢l@cgPkTkkv

lTkOkrZk PkvYkkg TkQkm^å ¢vK\kv ¢ekkTkmTkk #knXk@kCkYkkg YkkvdkYkkCkrTkkv ^Zk^kck@ \kkCkn UkMPkkv TkQkm

^;

YkkvdkYkkCkr PkvTkv #kæ H QkZkkv TkQkm^å @kCk^kMv YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk Tkc{

^å @kCkQkm ¢kDkkv BkbkmTkv

ekkTk^kMv ¢gPk@Tkk b^kXkk^kYkkg Dkobkm HkZk PZkk@v #knü ¢kPYkkTkk ¢Uko kr ¢TknXk^kbklcPk YkkvdkYkkCkr

#kæ QkkZk Gv^å

¢k^kkv YkkvdkYkkCkr HvTkv Uk|CkK>kkv Gv PkvTkk lTkékZk Tkv ^Zk^kck@ Av kk ckvZk PkvTkm ¢k ^kkPk

Gv^å YkkvdkYkkCkr HvTkv QkZkkv Gv PkvTkv Wkv ^kkPk \kkCkn UkMv Gv—Hv @PTkÒkZkTkm #knüPkk Gv Pkv ZkQkkQkr

YkkvdkYkkCkr Gv^; ¢Tkv Hv #knXk@kCk XkolYkAk ¢Tknbkk@ Gv Pkv §UkFkk@Qkm YkkvdkYkkCkr Gv

^å bkkFkkv YkkvdkYkkCkr

ckvZk PZkkg WkmHkYkkg §UkFkk@ \kkCkn UkMv Gv^å #knü ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv Uk|CkKv\kk #knüXkk^kæUk lTkékZk

YkkvdkYkkCkr Pkv H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv^ä WkmHkv Akv¥ bkkFkkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å ^kmPk@kCkYkkg ¢k^km

^kbPknlbQklPk Gv^; ¢k lbk^kkZk WkmÆ @mPkv YkkvdkYkkCkr lbkü QkPkkv TkQkm

^å

¢ckv^ä FkwPkTZkXkCk^kkTk ¢kPYkk

^! HvTkv \kdkYkkg \kvPkkg H ¢kPYkkYkkg ¢kTkgR bklcPk Xkk^kêknPkTkk

¢gAn@k VoKv Gv^å Xkk^kêknPk Pkv Av k]ekkTkTkkv ¢gAn@kv Gv

^; ekkTkTkkv Pkv ¢gAn@ Akv¥ @kCkTkk l^kA\UkYkkgQkm

TkQkm ¢k^kPkkv^å @kCkYkkgQkm ekkTkTkkv ¢gAn@ ARm ©Ckv Tkc{

^; FkwPkTZk@PTkkA@ §\\kbkmTkv PkvYkkgQkm êknPkTkkv

¢gAn@ ¢k^kv Gv^å PkvTkm bkkQkvTkm #knüÓlì Pkv bkYZkCR#krTk Gv

^ä ¢Tkv HvK\km @kCk@lcPk lbQk@Pkk Qk¥

Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^;–¢k^kkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å YkkvdkTkkv YkkCkr ¢vK\kv ¢kTkgRTkkv YkkCkr ¢kPkYk@kYk

lTkHUkRYkkg @Ykv Pkv ¢kTkgRTkkv YkkCkr Gv^; Uk@YkUkRYkkg @Ykv Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^ä PkvYkkg ¢kTkgR TkQkm

^å

@kCkklRAXkk^k Pkv Uk@UkR Gv^ä PkvYkkg @Ykv ¢vK\kv Av PkvYkkg bknBk YkkTkv PkvTkv YkkvdkYkkCkr QkPkkv TkQkm

^ä YkkvdkTkkv

YkkCkr Pkkv b^kUkRYkkg bkYkkZk Gv^å—

AkZkkTkm l^kbkk@m YkkZkk^ä b^kæUkv bkYkkZkk ¢v^kk^ååå

lTkCk|‘QkTkkv UkgQk Xk^k–¢gPkTkkv §UkkZk Gv^å




AkZkk ¢Tkv ¢kPYkkTkm lXkTTkPkkTkv HkOkmTkv lTkHb^kæUkYkkg Hv¢kv bkYkkZkk–\kmTk QkZkk ¢v kk

lTkCk|‘Qk–YknlTk^k@kvTkkv YkkCkr Pkv H Xk^kTkk ¢gPkTkkv §UkkZk Gv^ä PkvTkkQkm H Ykkvdk UkYkkZk Gv

^å

YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Xkk^kêknPkekkTk ckvZk Gv^ä Pkv UkOk ¢kTkgRTkk b^kkRQkm Xk@v\kng Gv Tkv

b^kbkg kvRTkæUk Uk|PZkdk Gv^å HvYk Av k]ekkTk Uk|YkkOk Gv PkvYk êknPkekkTk UkOk Uk|YkkOk Gv

^; Uk@kvdk ckv kk

GPkkg Pkv Uk|YkkOk Gv^ä Tkv b^kbkg^kvRTkYkkg Pkkv Pkv Uk|PZkdk UkOk Gv

^å UkkvPkkTkk ¢kkPYkkTkk ¢TknXk^kTkv

bkkSkAÆ^k b^kbkg kvRTkæUk Uk|PZkdk-Uk|YkkOkQkm HkOkv Gv^; PkvYkkg PkvTkv Akv¥ bkTRvc TkQkm

^å Uk@kvdkæUk

Uk|YkkOkekkTk UkOk bkgRvc ^kCk@Tkng ckvZk Gv^å Av k]ekkTk Hv km H HkPkTkng

^ä b^kbkg kvRTk–Uk|PZkdkæUk

Xkk^kêknPkekkTk ckvZk PZkk@v H YkkvdkYkkCkr QkkZk^ä ¢Tkv Pkv Æ^kTkv H bkkFkk lTkékZk–^Zk^kck@ TkZkkv ckvZk

^å

bkYZkA~Fkkl@Òk Pkv YknBZk YkkvdkYkkCkr Gv^å Fkkl@Òk ¢vK\kv lbQk@Pkk

^;–#kvYkkg

^? lTkHb^kæUkYkkg

^å

lTkHb^kæUk #kng Gv PkvTkk ekkTk ^kCk@ lbQk@Pkk Tkc{^å

bkgbkk@Tkk Ak@OkæUk ¢v kk #knXkk#knXk @kCkQkm lTk^kpûk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk #knü FkwPkTZkb^kæUkYkkg

Uk| kPkr kng Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^å ekkTkUko krA H ¢k^kng Fkkl@Òk ckvZk Gv

^ä ¢ekkTkmTkv ckvPkng TkQkm

^å—¢vYk

WkPkk^kPkk PkvTkv &^bkYZkA~

^" Acv\k Gv

^å

¢kPYkk ekkTkSkkPknTkm ^kmPk@kCkm BkkOk Gv^ä @kCk PkvTkkQkm HnRm ^kbPkn Gv

^å @kCkklR l^kA\Ukkv

Pkv Pkkv ¢lFkR~SkkPkn Gv^å ¢@v

^! ¢k ¢lFkR~SkkPknTkkv ¢kXkkbk Pkkv Hn¢kv

^! ¢ekkTkmTkv Xk|Yk QkkZk Gv

Av ¢k l^kA\Uk Pkv ¢kPYkk Gv^å UkOk Xkk¥

^! ¢v l^kA\UkYkkg Akg¥ FkvPkTkk TkQkm

^ä b^k–Uk@Tkv HkOk^kkTkm

HkCkplPk PkvTkkYkkg TkQkm^å HkCkPkm FkvPkTkk^kk]kv #knü FkwPkTZkXkCk^kkTk Pkng Gkv—Av HvYkkg l^kA\Uk ARm

Uk| kv#km #kAPkkv TkQkm^å–¢k^kk ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv ¢TknXk^kYkkg \kv UkGm H PkvYkkg L@^kkæUk

bkYZkA~Fkkl@Òk Qk#kv^å b^k^kbPknTkk êkük–ekkTk ^kCk@ \kmTkPkk #kvYkkg QkkZk

^? FkkvQkk CknOkbQkkTkv FkwPkTZkTkk

êkük–ekkTk ¢vA bkkQkv Uk|CkKv Gv^ä b^kæUkkFk@OkR#kk UkOk PZkkg Uk|CkKv Gv

^ä YknlTkR#kkæUk Fkkl@Òk GÍk–

bkkPkYkk CknOkbQkkTkv ckvZk Gv^å ¢k @mPkv bkYZkCR#krTk–ekkTk bklcPkTkng Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gv PkvTkm

#kæ¢kPk FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm Gv^å

SkYkmrÆ^kTkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk WkgTkv ¢vAbkkQkv QkkZk Gv^å bkYZkCR#krTk bkkQkvTkng Hv

Xkk^kêknPk–Uk|YkkOkekkTk PkvYkkg H bkkFkk TkZkkv ckvZk Gv^å YkkvdkYkkCkrTkkv §ÛYk A@Tkk@ Æ^kTkv Tk^kPkû^kTkk

lTkOkrZkTkkv l^kFkk@^ä bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ ¢v kk #knXkXkk^kkv ckvZk Gv

^ä ¢Tkv

XkoPkTkwCkYkTkZkQkm PkvTkv UkOk YkkvdkYkkCkrTkng Ak@Ok Acv^kkZk Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTkbklcPkTkm XkolYkAkYkkg

UkOk ¢v kk #knXkXkk^kkv ckvZk Gv^ä UkOk ¢vTkkQkm l^k<ü (

^¢vK\kv Av AnRv^kklRTkv YkkTk^kkæUk

^ä Av HCkPkTkv

Akv¥¢v WkTkk^Zkng ¢v kk l^kUk@mPk Pkû^kTkm YkkTZkPkkæUk^) Xkk^k Pkv XkolYkAkYkkg ckvPkk TkQkm

^ä–¢k^kng ekkTk

A@k^k^kk Pkv XkolYkAkTkk #knXkXkk^kkvTkv ^Zk^kck@Ak@Ok Acv kkYkkg ¢k^kv Gv^å PZkkg ¢vA\kkv #knXk@kCk TkQkm

^ä

bkkQkv #knüPkkTkk XkkTk bklcPk PkvTkng ¢g#kv Ukl@OkYkTk Uk|CkK>kng Gv^å–¢k^km lTkékZk–^Zk^kck@Tkm bkglSk

YkkvdkYkkCkrYkkg Gv^å ¢kYkkg lTkékZk ^kCk@Tkk ^Zk^kck@Tkm Pkkv ^kkPk H TkQkm

^ä ¢Tkv lTkékZk bklcPkTkkv

XkkCk-3 ” “ 149



Hv ^Zk^kck@ Gv Pkv UkOk Bkæg YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm^ä §UkFkk@Qkm H Pkv Ak@Ok Gv

^å Bkæg YkkvdkTkng Ak@Ok

Pkkv lTkékZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Gv Av Hv ¢kPYkkTkk H ¢TknXk^kæUk Gv^å

YkkvdkYkkCkrYkkg Ukcv\kk bkYZkCR#krTk Tkv UkGm bkYZkCekkTk ¢vYk TkQkm^ä PkvYk H Ukcv\kkg

bkYZkCekkTk Tkv UkGm bkYZkCR#krTk ¢vYk UkOk TkQkm^; #knü¢kPYkkTkk ¢^k\kgWkTkv WkgTkv ¢vA bkkQkv H

QkkZk Gv^ä UkOk RmUkA ¢Tkv Uk|Ak#kTkm YkkVA PkvYkTkkYkkg Ak@OkAkZkrUkOkng Acv kkYkkg ¢k^kv Gv

^;

bkYZkCR#krTkTkv Ak@Ok ¢Tkv bkYZkCekkTkTkv AkZkr Acv^kkZk Gv^ä–UkOk PkvYkTkkYkkg Ukcv\kkg–UkGmUkOkng TkQkm

^ä

WkgTkv bkkQkv H Gv^å b^kekvZkTkv UkAM^kkTkk ekkTkTkm bkkQkv PkvTkm lTks^kA\UkUk|PkmPk ^kPkvr H Gv

^å HvTkm Uk|PkmPk

A@v Gv PkvTkng bkkFkng ekkTk UkOk bkkQkv Gv H^å HkOZkk ^kCk@Tkm êkükTkv Pkkv CkükXkk¥Tkk #k{CkMk Hv km

¢bkPZk Acv kkYkkg ¢k^km Gv^å

bkYZkCÓlìTkk ekkTkYkkg H lTkékZk Tkv ^Zk^kck@ ¢v kk Wkv TkZkkv ckvZk Gv^ä bkYZkCÓlìTkk Pkv

WkgTkv TkZkkv bkkFkkg Gv^å ¢ekkTkmTkv ¢vœvZk TkZk bkkFkkv TkQkm

^å SkYkmrTkk Wkv TkZkkvYkkg Hv lTkékZkTkZk Gv

Pkv Pkkv bkPZk ^kbPkn b^kæUk WkPkk^kv Gv Tkv ^Zk^kck@ Pkkv lTklYkûk ^kCkv@vTkng ekkTk A@k^kv Gv^å êknPkekkTkYkkg

¢TkgPk TkZkkv bkYkkZk Gv^ä UkOk bkkSkA Æ^k ¢TkgPk TkZkTkk XkvR UkkMmTkv HkOkm #kAv Tkc{

^å Uk|ZkkvHTk

bkkSk^kk YkkKv KogAkYkkg Wkv TkZk—¢vA b^kklêkPk b^kæUkTkv HkOkTkk@ lTkékZkTkZk^; ¢Tkv WkmHkv

Uk@klêkPkXkk^kTkv HkOkTkk@kv ^Zk^kck@TkZk^; PkvYkkg lTkékZkTkZk ¢Tknbkk@ Hv ^kbPknb^kæUk Gv PkvTkk êkük-

ekkTk-¢TknXk^k ^kMv YkkvdkYkkCkr bkSkkZk Gv^ä AvYkAv Pkv bkPZkkQkr Gv

^å

&^Rvc lXkTTk Av^k] FkwPkTZkTkng ekkTk Hkv

^åååå" ¢v km R#kk QkkZk PZkk@v Xkk^kêknPk–Uk|YkkOkekkTk

QkkZk^ä ¢Tkv Pkv lTkékZk–^Zk^kck@ WkgTkvTkv ZkQkkQkr HkOkv

^å %Zkkg bknSkm #knükPYkkTkk ¢TknXk^kæUk Xkk^kêknPk

Uk|CkK>kng TkQkm^ä Tkv @kCkYkkg PkQkk RvcYkkg ¢vAP^kWknlüæUk lYkQZkk<lFk Gv PZkkg bknSkm Æ^kTkng ekkTk YkkvdkTkng

bkkSkA QkPkng TkQkm^; Uk@Xkk^kkvQkm BkbkmTkv b^kÜ^Zk Pk@V ^k]v PZkk@v H Pkv YkkvdkTkng bkkSkA QkkZk Gv

^å

¢vTkk lbk^kkZk CkYkv PkvK\kng HkOkUkOkng Av #knXk ¢kFk@Ok ckvZk Pkv WkSkng WklcYknrBk Gv^å ¢gPkYknrBk

FkwPkTZkbkûkk ÓlìYkkg ¢k^Zkk ^kCk@ YkkvdkTkkv Ykk@Ck Bkn\kv Tkc{^å ¢Tkv %Zkkg YkkCkr H Bkn\Zkkv TkQkm

PZkkg &^¢k lTkékZk YkkvdkYkkCkr Tkv ¢k ^Zk^kck@ YkkvdkYkkCkr

^" ¢v kk l^kFkk@Tkv ¢^kAk#k H A>kkg Gv

^?

&^YkkCkr

^" ckvZk Pkkv PkvYkkg lTkékZk–^Zk^kck@ \kkCkn UkMv Tkv

^? ¢ck

^! ¢gPk@Tkk bkkFkk YkkCkrTkv Xko\kmTkv

HCkPk Wkck@Ykkg @kCkklRTkv YkkCkr YkkTkm WkvLng Gv^å UkOk WkkUkn

^! ¢TkgPkAk]Qkm ¢v kk Xkk^kkv Pkkv AZkkr

GPkkg AvYk Pkk@k ckQkYkkg Akg¥ Tk ¢k^Zkng^? &

^^kc bkkSkTk ^kk@ ¢TkgPk lAZkkv

^ä PkRlUk AGn ckQk cHn

Tk UkM>kkv^å"—YkkKv bkYkH Av ¢v YkkCkr bkkFkkv Tkc{

^; bkkFkkv YkkCkr ¢vTkkQkm Akg¥A HnRkv H Gv

^å

Pkv YkkCkr ¢vK\kv Av ^kmPk@kCkl^kekkTk ¢c{ bkgPkkv bkYkHk^kv Gv^å

Ólì H HvTkm WkgSk Gv^ä ekkTkFkdkn H HvTkk §DkM>kk TkQkm PkvTkv TkZk Av kk

^? Hv ¢vA\kk

^Zk^kck@Tkv RvBkv Gv PkvTkv Pkkv @kCkYkkg ¢vAP^kWknlü Qk¥ Gv^ä @kCk H PkvTkv bk^krb^k Qk¥ CkZkng Gv

^; Hkv

@kCkTkv H Pkv bk^krb^k Tk YkkTkPkkv ckvZk Pkkv^ä @kCkQkm HnRng WkmHng b^kæUk #kng Gv PkvTkng PkvTkv \kdk ckv^kng




Hkv¥¢v^ä ¢vK\kv Av lTkékZkTkng \kdk ckv^kng Hkv¥¢v

^å ¢Tkv lTkékZkTkng \kdk ckvZk Pkkv ^Zk^kck@Tkk ¢kêkZkv

A\ZkkOk YkkTkv Tkc{^å lTkékZkTkk \kdk ^kCk@ YkkvdkYkkCkr Av kkv

^? ¢vAkgPk ^Zk^kck@Tkkv ¢kêkZk Pkv Pkkv bkgbkk@

Gv—lYkQZkkP^k Gv^å WklcYknrBkÓlìYkkg ¢ekkTkmTkk Hv #knXkl^kA\Ukkv Pkv ^Zk^kck@ TkQkm

^ä Pkv Pkkv

^Zk^kck@kXkkbk Gv^å ¢c{ Pkkv YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkTkk@k bkkSkATkv lTkékZk bkkQkv Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkm

^kkPk Gv^å Av k]ekkTk Ukcv\kkg bkkSkAR#kkYkkg Hv ^Zk^kck@ Gv PkvTkv Tk bkYkHv Pkv lTkékZkkXkkbkm Gv

^å

YknlTkTkv ¢kPYkkTkk @PTkÒkZkTkm #knüPkk Av km ckvZk ¢Tkv PkvTkm bkkQkv Pkv XkolYkAkYkkg UkgFkYkck^k|PkklR Av kkg

ckvZk Pkv WkgTkv Uk|Ak@Tkv ¢kv]Bk^kk Hkv¥¢v^; PkvYkkg l^kUk@mPkPkk YkkTkv Pkkv YknlTkTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk

QkkZk Tkc{^å ¢v H @mPkv bkYZkCR#krTkTkm XkolYkAkYkkg UkOk lTkékZk Tkv ^Zk^kck@ WkgTkv Av^kk ckvZk Pkv

Wk@kWk@ ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^å Hv XkolYkAkYkkg lTkékZk–^Zk^kck@Tkk Hv kk Hv kk Uk|Ak@kv ckvZk Pkv kk

Wk@kWk@ bkYkH^kk Hkv¥¢v^å Xkk¥

^ä ¢k Pkkv WkSkk Pkk@k ¢kPYkkTkkg H UkMBkkg Gv

^ä PkvTkv Pkng bkYkH

^å

bkYkHOk H ¢kPYkk Gv^å bkYkHOk ¢vK\kv ekkTk

^; Av k]ekkTk UkOk bkYkHOkTkkv zUkM\kkv Gv

^; PkvYkkg A>kkgZk

@kCk TkQkm^å ekkTkTkm HkPk ¢Ukvdkk¢v Av^k]ekkTk ¢Tkv êknPkekkTk WkgTkv ¢vA HkPkTkkg Gv

^å HvYk æTkng

SkkvA]ng ckvZk PkvYkkg WkSkv æ H XkZkn‘ ckvZk^ä PkvYk ¢kPYkk ekkTkTkng YkkvKng SkkvA]ng Gv

^ä ekkTk H PkvYkkg

XkZkn‘ Gv^å ¢@v

^ä ekkTkTkkv H zUkM\kkv UkkvPkv

^ä ¢Tkv Pkv ¢vYk Acv Av Ykk@ng b^kæUk YkTkv Tk bkYkHkZk—

¢v Pkv Av km ^kkPk^? YkmLk UkkOkmTkk Rl@ZkkYkkg @cv\kng YkkG\kng Acv Av cng Pk@bZkng Gng—¢vTkk Hv^km

¢v ^kkPk Gv^å Xkk¥

^! @kCkTkm UkœM GkvMmTkv Pkk@m ÓlìYkkg #knü ¢kPYkkTkv UkAM

^ä Pkkv PkTkv

¢kPYk#knlüæUk bkYZkCR#krTk QkkZk^ä PkvTkm bkkQkv H bkYZkCekkTk QkkZk

^; bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk

QkPkkg b^kæUkYkkg lTkék\k @cv kkæUk Fkkl@Òk QkkZk^; ¢k @mPkv YkkvdkYkkCkr QkkZk

^; Pkv H bknBk Gv

^ä Pkv H

Æ^kTkng lcPk Gv^ä Pkv H SkYkr Gv

^å

¢kPYkk UkkvPkv H bknBkb^kæUk Gv PkvQkm ¢kPYkkYkkg §UkZkkvCkTkv HkvMPkkg bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk

Gv^å ¢kPYkkTkng bknBk A>kkgZk Wkck@Ykkg TkQkm ¢vK\kv Wkck@Tkk ¢kêkZkv bknBk QkPkng TkQkm

^å %Zkkg bknBk

ckvZk PkvYkkg §UkZkkvCk HkvMPkkg bknBk QkkZk Gv^; ¢vK\kv Av lTkékZkTkk ¢kêkZkv bknBk QkkZk Gv

^ä Tkv

Uk@Tkk ^Zk^kck@Tkk–@kCkTkk ¢kêkZkv bknBk QkPkng TkQkm^å YkkKv lTkékZkTkkv ¢kêkZk A@kv Tkv ^Zk^kck@Tkkv

¢kêkZk GkvMkv^å

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ¢v 17 ^kakrTkm ^kZk Ukcv\kkg ¢k ^kkPk TkmFkvTkk #kWRkvYkkg bk@bk @mPkv

\kBkm Gv—

b^kÜ^Zk ¢TZkÜ^Zk lXkTTk lXkTTk Hn¢kv^ä b^kÜ^ZkTkk @dkA P^k@kQkm Qkk¢kv^å

b^kÜ^ZkTkk ^ZkkUkA P^k@kQkm Qkk¢kv^ä b^kÜ^ZkTkk Skk@A P^k@kQkm Qkk¢kv^å

b^kÜ^ZkTkk @YkA P^k@kQkm Qkk¢kv^ä b^kÜ^ZkTkk Ck|kcA P^k@kQkm Qkk¢kv^å

b^kÜ^ZkTkm @dkAPkk §Uk@ \kdk @kBkkv^ä Uk@Ü^ZkTkm Skk@APkk P^k@kQkm PkHkv^å

Uk@Ü^ZkTkm @YkOkPkk P^k@kQkm PkHkv^ä Uk@Ü^ZkTkm Ck|kcAPkk P^k@kQkm PkHkv^å

XkkCk-3 ” “ 151



—¢kYkkg Ukcv\kkg bkkPk Wkkv\kYkkg b^kÜ^ZkTkkv ¢kêkZk A@^kkTkng WkPkk^Zkng Gv^ä Tkv UkGmTkk ÒkOk

Wkkv\kYkkg Uk@Ü^ZkTkkv ¢kêkZk GkvM^kkTkng Aõkng Gv^å–¢v @mPkv R#k Wkkv\k ÿk@k Pkkv HwTk lbkükgPkTkng @cbZk

bkYkHk^km RmSkng Gv^å KogAk #kWRkvYkkg Tkv bkkRm XkkakkYkkg Wkcn bk@bk ^kkPk A@m Gv

^å

FkwPkTZk^kbPkn @kCkklR ¢kuk^k ^kCk@Tkm Gv Tkv ¢Æ^k AYkrQkm HnRm Gv^ä—¢k^km UkkvPkkTkm

FkwPkTZk^kbPknTkv ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@v PZkk@v lTkékZk bkkQkvTkk @kCkYkkg ¢k@kvUk A@mTkv

PkvTkv ^Zk^kck@ Acm #kAkZk^å UkOk @kCkQkm lXkTTk b^kPkû^kTkv Hv Tk HkOkv Tkv @kCkYkkg ¢vAPkk YkkTkv

PkvTkv ^Zk^kck@ A>kkg @õkkv^? PkvTkv Pkkv @kCk Pkv H lTkékZk Qk¥ CkZkkv ¢vK\kv lYkQZkkP^k Qk¥ CkZkng

^å PkvQkm

Ukn<akkQkrlbklü§UkkZkYkkg Acv Gv Av—¢ekkTkmTkv bkYkHk^k^kk YkkKv YknTkmëk@kv ¢XkoPkkQkr ¢v kk

^Zk^kck@Tkkv UkOk §UkRv#k A@v Gv^;—Uk@gPkn PZkkg Hv Æ^k ¢vA\kk ^Zk^kck@Tkv H Uk@YkkQkræUk HkOkm

\Zkv Gv Pkv Æ^k bkkFkk §UkRv#kTkv bkYkHPkkv TkQkm ¢vK\kv Av PkvTkv Rv#kTkk V]mXkoPk QkPkm TkQkm^å Xkk¥

^ä

PkvTkv Uk@YkkQkrb^kæUk WkPkk^k^kk YkkKv ^Zk^kck@ Aõkkv cPkkv^ä Akg¥ ^Zk^kck@Ykkg H ¢KA^kk YkkKv Tkc{

^å

bk^krekRv kv Acv\kk b^kPkû^kTkv ¢kv]Bk^kng^ä êkükYkkg Tkv ¢TknXk^kYkkg \kv^kng Pkv lTkékZkYkkCkr Gv

^å

PkvTkm bkkQkv Tk^kPkû^kTkng ekkTk^ä bkkFkk Rv k–Ckn<Tkm ¢kv]BkkOk ^kCkv@v ckvZk Gv Pkv ^Zk^kck@YkkCkr Gv

^å

UkkvPkkTkk bk^krekb^kXkk^kTkm êkük Pkv lTkékZk bkYZkCR#krTk^ä ¢Tkv WkmHk bk^krek Uk@YkkPYkkTkm êkük Pkv

^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk Gv^å SkYkmrTkv ¢k^kk lTkékZk–^Zk^kck@Tkm bkglSk ckvZk Gv

^å lTkHb^kæUkYkkg ^kmPk@kCkm

\kmTkPkk Pkv lTkékZkFkkl@Òk Gv^ä Pkv b^kÜ^ZkklêkPk Gv

^ä ¢Tkv UkgFkYkck^k|PkklR #knXk@kCk Pkv ^Zk^kck@Fkkl@Òk

Gv^; Pkv Uk@Ü^ZkklêkPk Gv

^å b^kÜ^ZkklêkPk #knüPkk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä Uk@Ü^ZkklêkPk @kCkklRXkk^kkv

Pkv WkgSkTkng Ak@Ok Gv^å

Hv kk ¢l@cgPk XkCk^kkTk Gv Pkv kkv cng Gng–¢vYk Tkœm A@Tkk@Tkv ¢l@cgPk XkCk^kkTk Pk@VTkkv

Hv l^kA\Uk cPkkv PkvTkkQkm BkbkmTkv UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPk A@m PZkk@v Bk@vBk@ bkYZkCR#krTk

QkZkng^; ¢Tkv PkvYkkg lTklYkûkæUk ¢l@cgPkTkm êkükTkk Xkk^kTkv UkOk bkYZkCR#krTk Aõkng–Pkv ^Zk^kck@ Gv

^ä

¢vK\kv Bk@vBk@ Pkv bkYZkCR#krTk TkQkm UkOk bkkFkk bkYZkCR#krTkTkkv PkvYkkg ¢k@kvUk A@mTkv PkvTkv UkOk

bkYZkCR#krTk Aõkng Gv^å Hv b^kbkTYknBk Qk¥Tkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK TkQkm A@Pkkv PkvTkv Pkkv lTkékZk Av ^Zk^kck@

Akg¥ ckvPkng TkQkm^å bkYZkA~P^k bkTYknBk QkZkv\kkv Æ^k ¢l@cgPkRv k Pk@VTkk \kdk ^kBkPkvZk Pkv l^kA\UkYkkg

¢KA^kk YkkgCkPkkv Tk cPkkv UkOk ¢gPk@Ykkg lTkHb^kæUkTkkv lTkOkrZk A@mTkv ¢gPkYknrBk Qk^kk YkkgCkPkkv cPkkv^ä–

¢k^kk \kdkTkv Ak@Okv ¢l@cgPkTkm êkükTkv UkOk bkYZkCR#krTk Acm RmSkng^å UkOk ¢gPk@~b^kXkk^k Pk@V Hv

N]v Tkc{ PkvTkv ^Zk^kck@ \kkCkn UkMPkkv TkQkm^å

¢k GcNk]k Pkkv HwTkSkYkrTkng Pkû^kekkTk A@k^k^kk YkkKvTkng UkkL>kUknbPkA Gv^ä YkkvKkTkv PkvYkH

WkSkk Wkk]AkvTkv UkOk Pkv XkOkk^k^kk Hv kng Gv^; bkcv\kng Tkv WkSkkTkv bkYkHkZk Pkv^kng Gv

^ä ¢Tkv Uk|ZkkvHTkXkoPk

¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkng b^kæUk ¢kYkkg bkYkHk^Zkng Gv^å ¢ckv

^ä ^kmPk@kCkl^kekkTkTkng ¢k^kng XkOkPk@ Pkkv

Dk@vDk@v XkOkk^k^kng Hkv¥¢v^; WkkAm \kkwlAA XkOkPk@Ykkg Pkkv Akg¥ lcPk TkQkm

^å ¢k Pkkv bk^krekXkCk^kkTkv




XkOkk^kv\kng ^kmPk@kCkm XkOkPk@ Gv^ä Pkv ¢Uko kr lcPkAk@m Gv

^å

HvYkTkv ekkTkklR CknOkkv Uko@k Bkm\km CkZkk Gv Tkv @kCkklR RkvakTkkv bk^krQkk ¢Xkk^k QkZkkv Gv

¢v kk bk^krek–^kmPk@kCk Pkv bkkFkk Rv k Gv^ä XkvRekkTk^kMv ¢v^km R#kkTkv bkkSkm @cv\kk #knükvUkZkkvCkm bkgPk

Pkv bkkFkk Ckn< Gv^ä ¢Tkv ¢k^kk Rv k–Ckn<¢v Acv\kkg Pkû^kkv Pkv #kkïk Gv

^;—bkYZkCR#krTkTkm XkolYkAkYkkg

¢k^kk bkkFkk Rv k–Ckn<–#kkïkTkm H êkük ckvZk^ä Pkv ^Zk^kck@ Gv

^; PkvTkkQkm l^k<ü Rv k–Ckn<–#kkïkTkm

YkkTZkPkk ^Zk^kck@Ykkg UkOk ckvPkm TkQkm^å Rv^k–Ckn<–#kkïkTkng b^kæUk Hv BkkvKng YkkTkv Gv PkvTkv Pkkv lTkékZk

Av ^Zk^kck@ ¢vœvZk bkkFkng TkQkm^å bkYZkCR#krTkTkk bkcFk@UkOkv bkkFkk Rv k–Ckn<–#kkïk Pk@VTkk H

l^kA\Uk ckvZk^ä l^k@nü Tk ckvZk ¢vK\kv AnRv kklRTkm YkkTZkPkkTkk l^kA\Uk PZkkg ckvZk Tkc{

^å—YkkvdkYkkCkrYkkg

lTkékZk–^Zk^kck@Tkm ¢k^km lbQklPk Gv^; UkOk PkvYkkg YkkvdkYkkCkr Pkkv #knükPYkkTkk ¢kêkZkv QkZkv\kng

bkYZkCR#krTk H Gv^ä PkvTkm bkkQkvTkkv l^kA\Uk Pkv Akg¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å Xkk¥

^! Pkk@k Xk^kYkkg YkkvdkYkkCkrTkng

bkkFkng Ak@Ok #kng Gv PkvTkv Pkkv Pkng ¢kv]Bk^å

¢vA Pkkv^ä bkYZkCR#krTkTkm PkwZkk@m^kk]k Æ^kTkv bkYZkCR#krTk Qk^kk Ukcv\kkg lTkékZkTkk \kdkUko krA

Hv l^kA\Uk cPkkv PkvTkv bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok Aõkng Pkv ^Zk^kck@ Gv^; ¢Tkv WkmHk Uk|Ak@Ykkg

^ä

bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv bkcFkk@mUkOkv @cv\kk Rv^k–Ckn<–#kkïk Pk@VTkm êkükTkk l^kA\UkTkv UkOk

bkYZkCR#krTk Aõkng Pkv ^Zk^kck@ Gv^; ¢v WkgTkvYkkg l^kA\UkQkm Ukk@ #knükPYkkTkm Ólì Pkv H bkkFkng

bkYZkCR#krTk Gv^ä Pkv lTkékZk Gv

^ä Pkv bkPZk Gv

^ä Pkv YkkvdkTkng bkkFkng Ak@Ok Gv

^å

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–#kkïkkv Pkkv ¢kPYkkTkkv bk^krekb^kXkk^k lbkü A@v Gv^; bk^krekPkk ¢Tkv

^kmPk@kCkPkk Pkv H PkvTkng PkkPUkZkr Gv^; ¢Tkv Pkv PkkPUkZkr lTkHb^kæUkTkk êkük–ekkTk–¢kFk@Ok^kMv H lbkü

QkkZk Gv^ä Uk@bkTYknBkPkk ^kMv (

^¢vK\kv Av ^Zk^kck@ ^kMv

^) Pkv bkSkkPkng TkQkm

^å ¢vK\kv ^Zk^kck@Tkk ¢kêkZkQkm

YkkvdkYkkCkr YkTkk^kv Pkv Æ^kkv ^kmPk@kCk#kkbkTkYkkg TkQkm^ä bkkFkkv YkkvdkYkkCkr PkvYkOkv HkOZkkv TkQkm

^å ¢v kk

AnRv^k–AnCkn<–AnYkkCkrTkm êkükTkkv l^kA\Uk Pkv bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok Pkkv TkQkm^ä Uk@gPkn bkYZkCR#krTkTkk

bkcAk@mUkOkv UkOk Pkv ckvPkkv TkQkm^å Pkv Pkkv bkYZkCR#krTkQkm l^k@nü Gv

^å bkYZkCR#krTkTkk bkcAk@mUkOkv ckvZk

¢v kk bkkFkk Rv k–Ckn<Tkm êkükTkk l^kA\Ukkv UkOk YkkvdkTkng bkPZk Ak@Ok TkQkm^å bkPZk Ak@Ok Pkkv

XkoPkkQkrb^kXkk^kTkk ¢kêkZkv QkZkv\km #knü ¢kPYkkTkm êkük H Gv^; PkvTkv H &

^bkPZkkQkr

^" Acv\k Gv

^å lTkékZk

Ackv Av bkPZkkQkr Ackv^; Pkv YknBZk Gv

^; ¢Tkv WkmHkv ^Zk^kck@ Gv Pkv CkkwOk Gv

^ä Pkv bkPZkkQkr TkQkm UkOk

¢k@kvUk Gv–§UkFkk@ Gv^å

¢kPYkk HvYk bk^krekb^kXkk^k Gv PkvYk Pkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRb^kXkk^k Gv^å ¢kPYkk UkkvPkv H

¢kTkgRæUk Gv^ä @kCkYkkg PkvTkkv ¢kTkgR TkQkm

^ä ¢vK\kv @kCkTkk ¢kêkZkv bknBk Av ¢kTkgR QkkZk Tkc{

^å

PkvYk H ¢k ¢kPYkkTkkv ¢kTkgRb^kXkk^k Akv¥ Rv k–Ckn<–#kkïk ^kCkv@v WkmHk Ukkbkv TkQkm^ä ¢vK\kv

WkmHkTkk ¢kêkZkv Pkv Uk|CkKPkkv TkQkm^å UkkvPkkTkkv ¢kTkgR %Zkkg XkZkkvr ckvZk PkvYkkg ¢vAPkkQkm ¢kTkgRTkkv

¢TknXk^k QkkZk^å UkkvPkkTkkv ¢kTkgR UkkvPkkYkkg H XkZkkvr Gv

^ä ¢kTkgRæUk UkkvPkv H Gv

^ä Tkv UkkvPkkYkkg TkH@

XkkCk-3 ” “ 153

^kmå 20



A@Pkkg Pkv ¢TknXk^kkZk Gv^å HvYk ekkTkb^kXkk^k ¢kPYkkYkkg Gv PkvQkm ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv bk^krekPkk QkkZk

Gv^ä PkvYkkg WkmHk Akv¥Tkkv ¢kêkZk TkQkm

^; @kCk Av RvcTkk ¢kêkZkv bk^krekUkOkng QkPkng TkQkm

^; AvYkAv PkvYkkg

Pkv TkQkm^å PkvYk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv zUkM ¢kPYkk Gv

^ä PkvTkk ¢kTkgRYkkg WkmHk Akv¥Tkkv ¢kêkZk TkQkm

^;

@kCk Av RvcTkk ¢kêkZkv ¢kTkgR QkPkkv TkQkm AvYkAv PkvYkkg ¢kTkgR TkQkm^å ekkTk Tkv ¢kTkgR HvTkkv b^kXkk^k

Gv PkvTkk H ¢kêkZkv Pkv Uk|CkKv Gv^; UkOk HvTkk b^kXkk^kYkkg ekkTk Tkv ¢kTkgR TkQkm PkvTkk ¢kêkZkv Pkv

Uk|CkKv Tkc{^å

Ykkvdk ¢vK\kv UkoOkr ¢kTkgR^; PkvTkk Ak@OkæUk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv UkOk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkk H ¢g#kkv Gv^å ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv Pkv Uk|CkKv Gv

^å ¢kTkgRTkm HkPkTkk Pkv ¢g#kkv H UkoOkr

¢kTkgRTkng Ak@Ok QkkZk Gv^å @kCk Pkv Akg¥ ¢kTkgRTkkv ¢g#k TkQkm ¢vK\kv Pkv ¢kTkgRTkng Ak@Ok UkOk QkPkkv

TkQkm^å–Pkkv PkvTkv YkkvdkYkkCkrYkkg AkvOk YkkTkv

^? HvTkkYkkg ¢g#kv UkOk ¢kTkgR TkQkm UkOk ©\Km ¢kAn]Pkk

Gv ¢v kk @kCkXkk^kkv UkoOkr ¢kTkgRæUk YkkvdkTkng Ak@Ok AvYk QkkZk^? lTkékZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@Òk—¢v ÒkOkv ¢kTkgRæUk Gv^ä @kCk ^kCk@Tkkg Gv ¢Tkv ¢kPYkkTkv H ¢kSkmTk Gv

^ä Pkv H UkoOkr

¢kTkgRæUk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å bknBkæUk UkZkkrZk UkoOkr bknBkTkv bkkSkv Gv

^ä UkOk Rn:BkæUk UkZkkrZk bknBkTkv

bkkSkm #kAv Tkc{^å #knXk@kCk ^kMv ^kmPk@kCkYkkCkr bkSkkZk Tkc{

^å @kCkTkk ¢Xkk^kæUk ¢g#kv ^kmPk@kCkPkk

^kMv H ^kmPk@kCkYkkCkr bkSkkZk Gv^å UknOZk–UkkUkTkk @kCkYkkg ¢kTkgR A>kkg Gv—Av PkvTkk ¢kêkZkv Pkv

Uk|CkKv^? ¢kTkgR Ackv Av YkkvdkYkkCkr Ackv

^; Pkv ¢kTkgRTkkv Akv¥ ¢g#k @kCkYkkg TkQkm

^ä Tkv ¢kTkgRYkkg @kCkYkkg

@kCk TkQkm^ä ¢vK\kv Pkv¢kv ¢vAWkmHkTkng Ak@Ok UkOk TkQkm

^å ¢k @mPkv @kCk Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm ¢vK\kv

^Zk^kck@Tkk ¢kêkZkv YkkvdkYkkCkr TkQkm^å @kCk ^kCk@Tkkv Hv #knüb^kXkk^k PkvTkk H ¢kêkZkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å–

¢k HwTkSkYkrTkkv lbkükgPk Gv^å

HwTklbkükTPkTkng PkQZk ¢v Gv Av^ä ¢kPYkk UkkvPkv ekkTk–¢kTkgRQkm Xk@Uko@ XkCk^kkTk Gv–Pkv

¢TknXk^kYkkg ¢k^kv^å ¢k^kk ¢TknXk^kTkv H HwTk#kkbkTk Aõkng Gv

^å ekkTk–¢kTkgRb^kæUkYkkg Ólì A@mTkv

¢vAkCk| QkPkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Uk|CkKv Gv^ä Tkv UkoOkr \kmTk QkPkkg YkkvdkR#kk QkkZk Gv

^å ¢g#k

¢Tkv ¢g#km ¢vA HkPkTkk ckvZk Gv^; ¢g#kmTkkv ¢g#k Pkv^km HkPkTkkv ckvZk Gv

^; bkkFkk Ak@Ok–AkZkr ¢vA

HkPkTkkg H ckvZk Gv^; ¢g#k UkkvPkkTkm HkPkTkk ¢g#kmTkk H ¢kêkZkv Uk|CkKv

^ä UkOk l^kHkPkTkk ¢kêkZkv

Tk Uk|CkKv^å bkkFkk ekkTkTkkv ¢g#k ekkTkTkk H ¢kêkZkv Uk|CkKv

^å @kCkTkk ¢kêkZkv Tk Uk|CkKv

^å @kCkTkk

bkv^kTk ^kMv Pkkv @kCkTkng H AkZkr Uk|CkKv^ä UkOk ekkTk Tk Uk|CkKv

^å ¢g#kmTkm bkkQkv ¢vAPkk A@mTkv Uk|CkKv\kkv

¢g#k Pkv H bkkFkkv ¢g#k Gv^å (

^UkoOkrPkkTkk \kdkv #kæ¢kPk Pkv H bkkFkm #kæ¢kPk Gv

^å^) UkoOkrPkkTkng \kdk

Ackv Av bkYZkCR#krTk Ackv^ä PkvTkkQkm H YkkvdkYkkCkrTkm #kæ¢kPk Gv

^å ¢kPYkk ¢kBkkv ¢kTkgRb^kXkk^k

Gv^ä PkvTkk ¢TknXk^kQkm H ¢kTkgR Uk|CkKv Gv

^å @kCkTkk ¢kêkZkv ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k ARm Tk QkkZk

^ä

AvYkAv ¢kTkgR Pkv Akg¥ @kCkTkkv ¢g#k TkQkm^å ¢v H @mPkv ekkTk ¢Tkv êkük UkOk @kCkTkk ¢kêkZkv

QkPkk TkQkm^ä AvYkAv Pkv ekkTkklR Akg¥ @kCkTkk ¢g#k TkQkm

^å @kCkTkk ¢kêkZkv Pkkv @kCk Uk|CkKv

^ä Akg¥

YkkvdkYkkCkr Tk Uk|CkKv^å




Hn¢kv^ä ¢k bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr

^! bkkFkkv YkkvdkYkkCkr @kCk ^kCk@Tkkv Gv

^å ¢kPYkkTkk ekkTk Tkv

¢kTkgR Pkv @kCk ^kCk@Tkk Gv^å ekkTk Tkv ¢kTkgR Pkv ¢kPYkkTkk YknBZk CknOkkv Gv &

^lFkRkTkgRkZk TkYk:

^"

^kCkv@v YkgÒkkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkv bkoFk^kv Gv^ä PkvYkkg êkük–^kmZkr ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkv bkYkk¥ HkZk

Gv^å Hv CknOkQkm Hn¢kv Pkv CknOkb^kæUk ¢kBkkv ¢kPYkk RvBkkZk Gv

^å ¢kTkgRTkm YknBZkPkkQkm Hn¢kv Pkkv

¢kBkkv ¢kPYkk ¢kTkgRb^kæUk Gv^ä ekkTkTkm YknBZkPkkQkm Hn¢kv Pkkv ¢kPYkk ekkTkb^kæUk Gv

^; ¢v H @mPkv

êkük ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkb^kæUk ¢kBkkv ¢kPYkk Gv^; PkvTkk \kdkQkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–¢kTkgR Uk|CkKv

Gv^å ¢kPYkkTkk \kdkv @kCk Uk|CkKPkkv TkQkm

^ä PkvTkkv Pkkv ¢Xkk^k Qk¥ HkZk Gv

^å @kCk Pkv ¢kPYkCknOk TkQkm

¢vK\kv @kCkTkk ¢kêkZkv ¢kPYkkTkk Akv¥ CknOk (^bkYZkCR#krTkklR

^) Uk|CkKPkk TkQkm

^å WkSkkZk CknOkkvTkm lTkYkr]

UkZkkrZk ¢kPYkkTkk H ¢kêkZkv Ukl@OkYkv Gv^; UkkvPkkTkk ekkTkklR CknOk–UkZkkrZkkvTkv Skk@Ok A@Tkk@ ^kbPkn

¢kPYkk H Gv^å HvTkkYkkg Hv CknOk H TkQkm PkvTkk ¢kêkZkv Pkv CknOkTkng AkZkr Uk|CkKv Tkc{

^; HvYkkg CknOk

ckvZk PkvTkk H ¢kêkZkv PkvTkng AkZkr Uk|CkKv^å HvTkkYkkg ekkTk ckvZk PkvTkk ¢kêkZkv Av k]ekkTk QkkZk

^ä HvTkkYkkg

¢kTkgR ckvZk PkvTkk ¢kêkZkv ¢kTkgR QkkZk^å HvTkkYkkg ekkTk Av ¢kTkgR Gv H Tkc{ PkvTkk ¢kêkZkv Pkv

A>kkgQkm Uk|CkKv^? YkkKv cv Æ^k

^! Uk@Tkkv ¢kêkZk GkvM Tkv b^kÜ^ZkTkm bkkYkv Hkv¥Tkv PkvTkkv H ¢kêkZk

A@^åååå¢k AkYk P^k@kQkm A@ ¢vK\kv Av #kmDk| A@

^å ¢kPYkkTkk lcPkTkk ¢k AkZkrYkkg Pkng l^k\kgWk Tk A@

^å

¢@v Æ^k^! Pkk@m ¢^kbQkkYkkg PkTkv ¢TkgPkAk]Qkm Rn:BkTkkv ¢TknXk^k Gv Pkv AvYk GoKv

^? ¢Tkv

¢TkkAn]PkkæUk bkkFkng ¢kPYkbknBk AvYk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv^?–PkvTkm @mPk ^kmPk@kCkmbkgPkkv PkTkv WkPkk^kv Gv

^ä

Pkv Pkk@k lcPkTkv YkkKv \kdkYkkg \kv^ä l^kFkk@Ykk \kv

^å Wkck@Tkk WkmHk Pkkv l^kFkk@ DkOkk A@v Gv

^ä Pkkv

¢k Pkk@k lcPkTkm ^kkPk UkOk H@kA l^kFkk@Ykkg \kv^å WkmHk bkgbkk@Tkk l^kFkk@ A@mTkv Rn:Bkm Qk¥ @õkkv

Gkv^ä UkOk Xkk¥

^! ¢vA^kk@ ¢kPYkkTkk bknBkTkv Pkkv l^kFkk@Ykkg \kv

^å Hv Rn:Bk Gv Pkv Akg¥ ¢kBkkv ¢kPYkk

TkQkm^ä UkOk PkvTkm UkkG] ¢kTkgRTkkv ¢kBkkv bkYknÜ Xk@v\kkv Gv

^; Pkv bkYknÜTkv RvBk

^ä Pkkv UkZkkrZkYkkg UkOk

Pkv ¢kTkgRTkk Pk@gCk §\\kbkv Tkv Rn:Bk Tk @cv^å ¢kTkgRTkm l^kAplPk Pkv Rn:Bk Gv

^å \kkAMkYkkg Rn:Bk TkQkm

^ä

AvYkAv PkvTkkYkkg ¢kTkgRb^kXkk^k TkQkm^å ¢kTkgRb^kXkk^k %Zkkg Tk ckvZk PZkkg PkvTkm l^kAplPkæUk Rn:Bk UkOk

Tk ckvZk^å Rn:Bk Pkv Pkkv l^kApPk dklOkA AplÒkYk Xkk^k Gv

^ä Pkv H ^kBkPkv ¢kTkgRb^kXkk^k bkcH–¢AplÒkYk

#kkëkPk Gv^å ¢kTkgRb^kXkk^kTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkQkm Rn:Bk ©Xkng AZkn‘ Gv

^; ¢kTkgRb^kXkk^kTkv ¢TknXk^kYkkg

\kvPkk Rn:Bk YkKm HkZk Gv^å Rn:Bk bkgZkkvCkYkkg TkQkm Tkv b^kXkk^kYkkg UkOk TkQkm

^ä Pkv Pkkv dklOkA l^kAplPk

Gv^;—AkvTkm l^kAplPk

^? ¢kPYkkTkm ¢gR@ Hv ¢kTkgRb^kXkk^k XkZkkvr Gv PkvTkm l^kAplPk Pkv Rn:Bk Gv

^å

¢kTkgRb^kXkk^kTkk ¢TknXk^k ^kMv Pkv l^kApPkR#kk K]mTkv ¢kTkgRR#kk Uk|CkKv Gv^å ¢@v

^ä Rn:Bk #kng Gv–

¢vTkng UkOk Æ^kTkv XkkTk TkQkm^å Rn:BkTkv Bk@vBk@ ¢kv]Bkv Pkkv ¢kBkkv ¢kTkgRb^kXkk^k lbkü Qk¥ HkZk

^;

¢kTkgRb^kXkk^kTkv HkOkv PZkk@v Rn:BkTkng b^kæUk BZkk\kYkkg ¢k^kv^å

c^kv Rn:BkTkm HvYk AakkZkTkm ^kkPk \k¥¢v AakkZk Pkv UkOk Rn:Bk H Gv^å ¢gR@ #kkgPk@bkQkm

Xk@v\kkv ¢AakkZk–b^kæUk ¢kPYkk Gv^ä PkvTkk ¢kêkZkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ¢AakkZkXkk^kTkm

§PUklûk QkkZk Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å Pkv ¢AakkZkXkk^kTkkv ¢kSkk@ Akg¥ @kCkklR l^kA\Ukkv TkQkm

^å @kCk-

XkkCk-3 ” “ 155



ÿvak UkkvPkv AakkZk Gv^ä Pkv ¢AakkZkXkk^kTkng Ak@Ok QkPkk TkQkm

^; ¢Tkv #kkgPk ¢AakkZkb^kXkk^kTkm

bkTYknBkPkkQkm AakkZkTkm §PUklûk QkPkm TkQkm^å AakkZk dklOkA l^kApPkXkk^k Gv

^ä ¢AakkZkb^kXkk^k lÒkAk]

Gv^; Pkv WkgTkvTkv HkOkv Pkkv ¢AakkZk–FkwPkTZkb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@mTkv AakkZkTkkv ¢Xkk^k A@v

^å—¢v

YkkvdkYkkCkr Gv^å dklOkA AakkZkTkv Akg¥ lÒkAk]m b^kXkk^kTkkv ¢kSkk@ TkQkm

^ä lÒkAk]m b^kXkk^kYkkg Pkkv

AakkZk Gv H Tkc{^; ¢k^kk b^kXkk^kTkv \kdkYkkg \kvPkkg AakkZk Xkk^kkv GoKm HkZk Gv

^å

¢v H @mPkv êkükb^kXkk^km ¢kPYkk Gv^ä PkvTkm bkTYknBkPkkQkm bkYZkCR#krTk Gv

^å lYkQZkkP^k Pkkv

¢vAdkOk Uko@Pkm l^kAplPk Gv^ä PkvTkv Akg¥ b^kXkk^kTkkv ¢kSkk@ TkQkm Hv êkükb^kXkk^k lÒkAk] Gv PkvTkkv

b^kmAk@ A@Pkkg lYkQZkkP^k @cvPkng TkQkm^å bkYZkA~P^k Uk|CkK A@^kk YkkKv ¢k^kk ¢kPYkb^kXkk^kTkkv H ¢kSkk@

Gv^ä @kCkklR l^kA\UkkvTkk ¢kSkk@v bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm

^å

¢v H @mPkv bkYZkA~Ukn<akkQkræUk ^kmZkr^ä Pkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gv

^; PkvTkk ¢kêkZkv @PTkÒkZkTkk

Ukn<akkQkræUk ^kmZkrWk] Uk|CkKv Gv^; l^kA\UkYkkg ¢v^kng Wk] TkQkm Av @PTkÒkZkTkv Uk|CkK A@v

^å Wk\k^kgPk–

^kmZkr kkTk ¢kPYkk Gv Av Hv b^kWk] ^kMv @PTkÒkZk Uk|CkK A@v Gv^å Wk] TkkYkTkm ¢vA ¢kwaklSk ¢k^kv

Gv PkvYk ¢kPYkkYkkg ^kmZkrWk]æUk ¢v kng ¢kwakSk Gv Av Hv bk^kr AakkZk@kvCkTkkv Tkk#k A@mTkv ¢l^kAk@m

@PTkÒkZkTkng ¢Tkv Av k]ekkTkklR–FkPknìZkTkng ¢TkgPk Wk] ¢kUkv Gv^; @kCkYkkg ¢v kng Wk] TkQkm Av @PTkÒkZk

¢kUkv^å ¢TkgPk CknOkæUk Hv ¢kPYkb^kXkk^k Gv PkvTkk ¢k ¢kêkZkv YkkvdkYkkCkr ¢Tkv Ykkvdk Uk|CkKv Gv

^å

¢k^kkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr l^kFkk@mTkv PkvTkng b^kæUk Tkœm A@^kng Hkv¥¢v^å

lTkékZkQkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkm ¢vAPkkæUk ¢vA H YkkvdkYkkCkr Gv^; Wkv YkkvdkYkkCkr

TkQkm^å &

^¢vA ckvZk ÒkOkAk]Ykkg Uk@Ykk@QkTkkv UkgQk

^å" ¢vA lTkékZk YkkvdkYkkCkr ¢Tkv ¢vA ^Zk^kck@

YkkvdkYkkCkr—¢vYk Wkv YkkvdkYkkCkr YkkTk^kk lYkQZkk Gv–¢vYk Ukg^å KkvM@Yk\\kÆ¢v YkkvdkYkkCkrUk|Ak#kAYkkg

Aõkng Gv^å lTkékZk YkkvdkYkkCkr lbk^kkZk WkmHk Akv¥Tkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkr TkQkm

^ä

UkOk YkkÒk §UkFkk@ Gv—¢vYk HkOk^kng^å #knü ¢kPYkPkû^kTkv HkOkmTkv

^ä êkük A@mTkv PkvTkk ¢TknXk^k^kMv

H Ykkvdk UkYkkZk Gv^ä WkmHkv YkkCkr TkQkm

^åååååTkQkm

^å

Uk| kFkTkbkk@Ykkg Acv Gv Av—¢PkmPkAk]Ykkg ¿Yk#k: Qk¥ CkZkv\kk bkYkbPk PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv¢v

¢k ¢vA H Uk|Ak@Qkm AYkk‘#kkvTkkv dkZk UkkvPkv ¢TknXk^Zkkv^ä AvYkAv WkmHk Uk|Ak@Tkkv ¢Xkk^k ckv kkQkm PkvYkkg

ÿwPk bkgXk^kPkng TkQkm^å ¢v @mPkv #knükPYkkTkk ¢TknXk^k ^kMv UkkvPkv AYkrTkkv dkZk A@mTkv Pkv bk^kvr

PkmQk‘A@XkCk^kgPkkv¢v Uk@Yk ¢kUPkUkOkkTkv \kmSkv ÒkOkvAk]Tkk YknYkndkn¢kvTkv UkOk ¢v H Uk|Ak@Tkkv §UkRv#k

AZkkvr ¢Tkv UkGm Pkv¢kv YkkvdkTkv UkkYZkk^å YkkKv lTk^kkrOkTkkv ¢TZk YkkCkr TkQkm ¢vYk Tkœm QkkZk Gv

^å

¢k @mPkv ¢vA H Uk|Ak@Tkk bkYZkA~ YkkCkrTkkv lTkOkrZk A@mTkv ¢kFkkZkrRv^k Acv Gv Av ¢ckv^! ¢k^kkv

YkkvdkYkkCkr §UkRv#kTkk@k XkCk^kgPkkvTkv TkYkbAk@ ckv^å

¢c‘Pk bkkw AYkkvr PkOkkv A@m Tkk#k ¢v H l^klSk ^kMv^ä

§UkRv#k UkOk ¢vYk H A@m^ä lTk^krpPk QkZkk^; TkYkng PkvYkTkv^å




êkYkOkkv–lHTkkv–PkmQk‘A@kv ¢v @mPk bkv^km YkkCkrTkv^ä

lbklü ^kZkkr^ä TkYkng PkvYkTkv^ä lTk^kkrOkTkk Pkv YkkCkrTkv^å

#knü¢kPYk¢TknXkolPkæUk Hv lTkékZk @PTkÒkZk Pkv lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ YkkvdkTkkv YkkCkr TkQkm–TkQkm

^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv b^kæUk ¢vA YkkvdkYkkCkr Gv

^ä UkOk HnRk HnRk ÒkOk

YkkvdkYkkCkr TkQkm^å bkYZkCR#krTk ckvZk PZkkg bkYZkCekkTk bkkQkv ckvZk H Gv

^ä ¢Tkv PZkkg ¢TkgPkkTknWkgSkm

AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk Fkkl@ÒkTkkv ¢g#k UkOk ckvZk Gv^å ¢k @mPkv #knü @PTkÒkZkæUk ¢vA H YkkvdkYkkCkr

Gv^å UkGm Pkv @PTkÒkZkTkm #knlüYkkg Pkk@PkYZkUkOkv Xk\kv ¢TkvA Uk|Ak@ ckvZk

^ä UkOk PkvYkkg HkPk ¢vA H

Gv^; HvK\km @PTkÒkZkTkm #knüPkk Gv PkvK\kkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^ä WkmHkv Akv¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å

Uk|èTk :—DkOkv LvAkOkv lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ ¢vYk Wkv Uk|Ak@v YkkvdkYkkCkr Aõkk Gv ¢Tkv

PkYkv Pkkv YkkvdkYkkCkr ¢vA H Ackv Gkv^ä Pkkv PkvYkkg l^k@kvSk TkQkm

^?

§ûk@ :—Tkk^; bkkFkkv YkkvdkYkkCkr ¢vA H Gv

^ä ¢Tkv WkmHkv Akv¥ Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkr TkQkm—

¢vYk lTkOkrZk A@mTkv bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkv H YkkvdkYkkCkræUkv Ck|cOk A@^kkv^ä Pkv H ¢l^k@nüUkOkng Gv

^å UkOk

^ä

lTkékZkYkkvdkYkkCkr Pkv UkOk YkkCkr Gv^ä ¢Tkv ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Pkv UkOk YkkCkr Gv–¢vYk WkgTkvTkv bkkFkkg

YkkTkmTkv ¢gCkmAk@ A@Pkkg Pkkv l^k@kvSk ¢k^kv Gv^å ¢vA lTkékZkYkkvdkYkkCkr Pkv bkkFkkv YkkCkr Gv ¢Tkv WkmHkv

YkkCkr Acv kkv Pkv Pkkv YkkÒk §UkFkk@ Gv^ä Pkv bkkFkkv YkkCkr TkQkm

^ä—¢vYk ¢kv]BkPkkg H bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkng

ekkTk QkkZk Gv^ä ¢Tkv PkvYkkg H WkgTkv TkZkkvTkk bkkFkk ¢QkrTkkv b^kmAk@ QkkZk Gv

^å

¢kPYkkTkk #knüb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPkb^kæUk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkk Hv #knü ^kmPk@kCk

Ukl@OkkYk Gv Pkv Pkkv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv ¢vK\kv lTkékZkQkm Bk@vBk@ Pkv YkkvdkYkkCkr Gv^; ¢Tkv PZkkg

^ä

Hv bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Pkkv TkQkm UkOk YkkvdkYkkCkrTkm bkkQkv lTklYkûkUkOkv ^kPkvr Gv PkvTkv UkOk YkkvdkYkkCkr Acv^kkv

Pkv ^Zk^kck@ Gv^å &Aùk@Ok bkkv ^k^kck@kv"—^Zk^kck@Tkv lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng Ak@Ok Aõkng Pkv UkOk §UkFkk@

Gv ¢vK\kv lTklYkûkæUk Gv—¢vYk bkYkH^kng^å HvYk §UkkRkTk ^kCk@Tkng lTklYkûk Pkv Bk@vBk@ lTklYkûk TkQkm

^ä

PkvYk lTkékZkTkm ¢Ukvdkk ^kCk@Tkkv ^Zk^kck@ Pkv Bk@vBk@ ^Zk^kck@ TkQkm^å lTkékZk ^kCk@ ¢vA\kkv ^Zk^kck@

ckvPkkv TkQkm^ä ¢vK\kv Ukcv\kkg ¢vA\kkv ^Zk^kck@ ckvZk Tkv PkvTkkQkm lTkékZk UkYkkZk—¢v ^kkPk bkkFkm TkQkm

^å

&^WkgTkv bkkQk @cv\k

^"—¢vK\kv lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ WkgTkv bkkQkv @cv\k ckv kk GPkkg PkvYkkg bkPZk

YkkvdkYkkCkr Pkkv ¢vA H Gv^ä Wkv TkQkm

^å

bkkFkk YkkvdkYkkCkrTkk lTkOkrZk YkkKv ¢k ^kkPk Uk|ZkkvHTkXkoPk ckv kkQkm ^kk@g kk@ DkogKkZk Gv^å

bkkSkATkv ¢vA UkZkkrZkYkkg lTkékZk–^Zk^kck@ WkgTkv bkkQkv ^kPkvr Gv^ä PkvYkkg lTkékZk @PTkÒkZk Pkv bkPZkkQkr

YkkvdkYkkCkr Gv^ä ¢Tkv PkvTkv ¢TknAo]UkOkv êkük–ekkTk–Fkkl@ÒkTkk Hv #knXk l^kA\Ukkv ^kPkvr Gv PkvYkkg

YkkvdkYkkCkrTkkv ^Zk^kck@ A@^kkv Pkv §UkFkk@ Gv^ä Pkv bkPZkkQkr TkQkm

^å ¢vA H bkPZk YkkvdkYkkCkr

^ä Tkv WkmHkv

bkPZk Tklc UkOk §UkFkk@^ä—¢vYk YkkvdkYkkCkrTkng b^kæUk l^kFkk@^kng

^å lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ WkgTkv XkvCkkg

Qk¥Tkv ¢vA YkkvdkYkkCkr Gv–¢vYk TkQkm^ä lTkékZk Pkv ¢vA H YkkvdkYkkCkr Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 157



❖ #knü¢kPYkkTkm êkük Pkv ¢vA H bkYZkCR#krTk Gv^;

❖ #knü¢kPYkkTkng ekkTk Pkv ¢vA H bkYZkCekkTk Gv^;

❖ #knü¢kPYkkYkkg \kmTkPkk Pkv ¢vA H bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^å

❖ ¢k^kk #knü bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ¢vA H YkkvdkYkkCkr Gv^å

❖ ^Zk^kck@Tkk l^kA\UkkvTkkv PkvYkkg ¢Xkk^k Gv^å

lTkékZkTkm XkolYkAkYkkg PkvTkv ZkkvCZk H ^Zk^kck@ ckvZk Gv^ä PkvTkkv b^kmAk@ Gv

^ä UkOk PkvTkv bkPZk

YkkvdkYkkCkr Pk@mAv ekkTk b^kmAk@Pkk TkQkm^å

Uk|èTk :—Hv ^Zk^kck@ @PTkÒkZk Gv Pkv Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkr TkQkm^ä Pkkv §UkFkk@Qkm PkvTkv

YkkvdkYkkCkr AvYk Aõkkv^?

§ûk@ :—AvYkAv lTkékZk bkkQkv Pkv XkolYkAkYkkg Pkv kkv H ^Zk^kck@ lTklYkûkUkOkv ckvZk Gv^ä

l^kUk@mPk TkQkm ckvPkkv^ä—¢vYk Pkv XkolYkAkTkng ekkTk A@k^k^kk PkvYkkg YkkvdkYkkCkrTkkv §UkFkk@ Gv

^å HvYk

lWk\kkMmYkkg ^kkDkTkkv §UkFkk@ Pkv ¢vYk bkoFk^kv Gv Av lWk\kkMm UkkvPkv Bk@vBk@kv ^kkDk TkQkm^ä Bk@kv ^kkDk

¢vTkkQkm WkmHkv Gv^; PkvYk ^Zk^kck@Ykkg YkkvdkYkkCkrTkkv §UkFkk@ Pkv ¢vYk bkoFk^kv Gv Av ^Zk^kck@ UkkvPkv

Bk@vBk@kv YkkvdkYkkCkr TkQkm^ä Bk@kv YkkvdkYkkCkr ¢vTkkQkm WkmHkv Gv

^å &

^ekkTk Pkv ¢kPYkk

^" ¢vK\kk

CknOkCknOkmXkvRTkk l^kA\UkæUk ^Zk^kck@ UkOk YkkvdkTkng bkkSkTk Qk¥ #kAPkkv TkQkm^ä PZkkg WkmHk bQko] @kCkTkm

#km ^kkPk^?

❃ YkkvdkYkkCkr Wkv TkQkm^ä ¢vA H Gv

^; PkvYk—

❃ YkkvdkYkkCkrYkkg Hv bkYZkCR#krTk Gv Pkv Wkv TkQkm^ä ¢vA H Gv

^;

❃ YkkvdkYkkCkrYkkg Hv bkYZkCekkTk Gv Pkv Wkv TkQkm^ä ¢vA H Gv

^;

❃ YkkvdkYkkCkrYkkg Hv bkYZkA~Fkkl@Òk Gv Pkv Wkv TkQkm^ä ¢vA H Gv

^å

UkGm Xk\kv Pkv bkYZkCR#krTkTkk ÒkOk XkvR UkMv^å bkYZkCekkTkTkk UkkgFk XkvR UkMv Tkv

bkYZkA~Fkkl@ÒkTkk UkkgFk XkvR UkMv^ä UkOk Pkv WkSkkZkYkkg b^kÜ^ZkkêkZkTkkv Uk|Ak@ ¢vA H Gv

^; Pkv R#krTk–

ekkTk–Fkkl@ÒkTkkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@ Uk@Ü^ZkTkv ¢klêkPk TkQkm^ä Av PkvYkkg A>kkgZk @kCk TkQkm

^å

XkCk^kkTk ¢kPYkk YkckTk UkRkQkr^ä PkvYkkg ¢gPkYknrBk êkük-ekkTk-Fkkl@Òk H YkkvdkYkkCkr Gv

^;

¢vTkkQkm HnRkv Akv¥ WkmHkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv Pkkv ^kkOkmTkkv l^k\kkbk Gv^ä–PkvTkng ^kkFZk lTklYkûk ¢Tkv

@kCk Gv^; UkOk YkkvdkYkkCkrTkng Pkv Bkæg–bkPZk b^kæUk TkQkm

^å bkPZk YkkvdkYkkCkr #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkYkkg

H bkYkkZk Gv^ä Pkv lTks^kA\Uk Gv

^ä Akv¥ l^kA\Uk PkvYkkg TkQkm

^å ¢k^kkv YkkvdkYkkCkr FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm

#kæ Qk¥ HkZk Gv^å bkYkTPkXkÜb^kkYkm¢v &úCkpcbQkkv YkkvdkYkkCkrbQk:ú" ¢vYk AcmTkv bkYZkCÓlì CkpcbQkTkv

UkOk YkkvdkYkkCkrYkkg CkOZkkv Gv^å ¢vK\kv Akv¥ ¢vYk Acv Av FkkvQkk-UkkgFkYkk-GÍk CknOkbQkkTkv ¢vA\kkv




^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Gv Tkv UkGm bkkPkYkk CknOkbQkkTkQkm ¢vA\kkv lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv^ä—Pkkv ¢v ^kkPk

Wk@kWk@ TkQkm^å FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm H WkgTkv bkkQkv Gv

^å PkvYkkg HvK\kk ¢g#kv #knüPkk Gv Pkv bkkFkkv

YkkvdkYkkCkr Gv^å ¢Tkv HvK\kk @kCkklR Gv Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å ¢kYk WkSkk UkMBkvQkm ¢kv]BkmTkv bkPZk

YkkvdkYkkCkrTkv ¢gCkmAk@ A@^kkv Hkv¥¢v^å

¢ckv^! ¢k^kkv bk@bk-bkngR@ b^kkSkmTk YkkvdkYkkCkr

^ä Pkv H YkckTk bknBkTkng Ak@Ok Gv—¢vYk

HkOkmTkv WkcnYkkTkUko^krA PkvTkng bkv^kTk A@kv^å

❀

lTkékZkQkm bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkm ^ZkkBZkk

lTk@kAn] bknBkæUk Ykkvdk Pkv ¢kPYkkTkng lcPk Gv^ä ¢Tkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Pkv YkkvdkTkkv

YkkCkr Gv^; Æ^kv UkkvPkkTkk lcPkTkv YkkKv ¢k^kk YkkvdkYkkCkrYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v–¢vYk Ukcv\km CkkQkkYkkg

Aõkng^; c^kv Pkv bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ¢vK\kv #kng

^? PkvTkm ^ZkkBZkk WkmÆ AMmYkkg Acv Gv—

(^CkkQkk–2

^)

U@æ^ZkTkPy lXkÆk ¢kUYkx élFkä bkYZk‘’^k Xk\kk cw;ú úúúúúúúúúúúú¢kUêUAùkv HkkTkUTkkx bkkvä bkYZkA~ùekkTk Aù\kk cwúú’ú úúúúúúúúúúúú

¢kUêUYkx \kmTk @cv lQk@ä bkYZkA~ùFkkl@P bkkv£r;ú úúúúúúúúúúúú¢Wk ^Zk^kck@ YkkvBkYkCk bknlTkZkvä cvPn lTkZkPAùkv ckv£rúú’ú’ 2 ’ú’

Hn¢kv^ä ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkrTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å PkvYkkg Uk|QkYk Hv lTkékZk

bkYZkCR#krTk Gv Pkv Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk #knü¢kPYkkTkm <lFkæUk Gv^; ¢kPYkkTkm <lFkæUk ¢k^kng

bkYZkCR#krTk Pkv Xk\kng Gv^ä êkvaL Gv

^å ¢kPYkkTkk ZkQkkQkr b^kæUkTkng HkOkUkOkng Pkv bkYZkCekkTkæUk

^kmPk@kCkmA]k Gv^; ¢kPYkb^kæUkTkv HkOkTkk<g ekkTk YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Gv ¢Tkv Pkv UkkvPkv lTk@kAn]

¢kTkgRæUk Gv^å ¢k @mPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm <lFk ¢Tkv ekkTk A@mTkv UkGm PkvYkkg \kmTk Qk¥Tkv lbQk@

@cv kng Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^å Hn¢kv

^ä ¢kYkkg @kCk A>kkgZk Tk ¢k^Zkkv

^å YkkvdkYkkCkrTkkg ¢k bkYZkCR#krTk-

ekkTk-Fkkl@Òk ÒkOkvZk @kCk ^kCk@Tkkg Gv^å—¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkv ¢kv]BkmTkv PkvYkkg §ÛYkYkkg lTkPZk \kkCZkk

@cv^kng Hkv¥¢v^å ¢k @mPkv lTkékZkYkkvdkYkkCkr Aõkkv

^å ¢Tkv c^kv ^Zk^kck@–YkkvdkYkkCkr—Av Hv

lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkk lTklYkûkæUk cvPkn Gv PkvTkng AQkTk ¢kCk]Tkk è\kkvAkvYkkg A@m#kng^å

Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk^ä Uk@Ü^Zk Pk@VTkk ^k\kOk^kk]k @kCkklR Xkk^kkvQkm UkOk lXkTTk

^ä ¢Tkv

UkkvPkkTkk b^kXkk^kkvQkm ¢lXkTTk–¢v kk ¢kPYkkTkm êkük–<lFk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å bkYZkCÓlì Æ^k

��

��

XkkCk-3 ” “ 159



CkpcbQkkêkYkYkkg Dk@^kBk@m ^kFFkv @õkkv ckvZk^ä SkgSkk–^kvUkk@Ykkg ckvZk Av @kH-UkkK ^kFFkv ckvZk

^ä

#knXkk#knXkXkk^k Pkv Uk|Ak@Tkk QkPkk ckvZk^ä GPkkg ¢gPk@Tkm ÓlìQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Pkv WkSkkZkQkm HnRkv

#knü FkwPkTZkXkk^kUkOkv H RvBkv Gv^å Pkv Uk@Ü^ZkYkkg TkQkm @õkkv

^ä PkvTkkv bkgWkgSk ckv kk GPkkg Pkv bkgZkkvCkQkm

lXkTTk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk cng Gng–¢vYk Pkv b^kÜ^ZkTkv êküv Gv^; ¢k bkYZkA~P^k Xk\kng Gv–lcPkæUk

Gv–A\ZkkOkæUk Gv^å lTkékZk bkYZkCR#krTkTkv Xk\kng Aõkng Gv

^ä Pkv H bkPZkkQkr Gv

^ä Pkv H ZkQkkQkr YkkvdkYkkCkr

Gv^å &

^Uk@Ü^ZkTkPkx lXkTTk ¢kUkYkx <lFk bkYZkA~P^k Xk\kk cw

^"–¢vYk Aõkng ¢vK\kv lTkékZkbkYZkCR#krTkTkkv

l^kakZk ¢vA\kng b^kPkû^k Gv^; Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk b^kPkû^kTkv \kdkYkkg \kvPkkg @kCkQkm UkOk HnRkv ¢TknXk^k

QkkZk Gv^å ¢k^kk ¢TknXk^kUko krA ¢kPYkkTkm êkük Pkv bkkFkng bkYZkCR#krTk Gv

^; ¢kYkkg ¢vA\kk b^kPkû^kTkm

Ólì Gv^å b^k\kdk A@Pkkg H Uk@Ü^Zkkv ¢Tkv Uk@Xkk^kkvTkm bkkQkv ¢vAPkkWknlü GoKm HkZk Gv

^å ¢k @mPkv

b^kYkkg ¢vAP^kWknlüæUk ¢kPYk<lFk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å

&¢kUYkx élFk"–¢kUk ¢vK\kv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk^ä PkvTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv

^ä lTks^kA\Uk b^kbkg kvRTk

bklcPk PkvTkm êkük A@^km Hkv¥¢v^å WkkõkÓlìQkm bkgZkkvCkYkkg Tkv @kCkYkkg &

^¢k cng

^" ¢vYk lYkQZkk YkkTZkng

cPkng^ä Pkv YkkTZkPkk GkvMmTkv ¢gPk@Ykkg &

^¢k cng

^" ¢vYk lTkHb^kXkk^kTkm Uk|PkmPk A@Pkkg bkYZkA~P^k QkZkng

^ä

UkkvPkkTkkv ¢kPYkk Hv kkv Gv Pkv kkv ¢kv]BkkOkYkkg ¢k^km CkZkkv^å ¢vA\kk #knü b^kXkk^kYkkg H <lFkTkkv Uk| kv#k

QkZkkv^ä PZkkg Akv¥ l^kA\UkYkkg @nlFk Tk @cm

^ä ¢vK\kv PkvTkk ¢^k\kgWkTkv SkYkrTkkv Akg¥ UkOk \kkXk Qk#kv–

¢v^km Wknlü Tk @cm^å Uk@Qkm HnRkv Tkv l^kA\UkQkm HnRkv Qk¥Tkv #knükPYkkæUkv H Ukl@OkYZkkv

^; ¢k^kng

bkYZkA~Ukl@OkYkTk Pkv Xk\kng Gv^ä Pkv #knü Gv

^ä Pkv lTkékZkYkkvdkYkkCkrTkng ¢gCk Gv

^å YkkvdkTkv bkkSk^kkTkm Pkv

A]k Gv^å &

^<lFk bkYZkA~P^k Xk\kk cw

^ååååTkv bkYZkCekkTk A\kk cw

^" ¢kPYkkTkm <lFk Tkv ¢kPYkkTkng ekkTk

Pkv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkm §ûkYk A]k Gv^å Uk@Tkng HkOkUkOkng Av #kkïk Pk@VTkng HkOkUkOkng–Pkv Tklc

^ä UkOk

¢kUkæUk ¢vK\kv ¢kPYkkTkng b^kæUk^ä PkvTkv Uk@Qkm lXkTTk HkOk^kng Pkv bkkFkm ekkTkA]k Gv

^å Æ^k Wkck@Tkm

WkmÆ ¢TkvA A]k #kmBZkkv UkOk ¢kPYkekkTkTkm A]k PkvOkv Uko kvr ARm HkOkm TkQkm^å ekkTk

¢kPYkb^kXkk^kTkm bkTYknBk QkZkng PZkk@v bkYZkCekkTkTkm A]k Bkm\km^ä ¢kPYkekkTk QkZkng Tkv YkkvdkYkkCkr

©DkM>kkv^å ¢kPYkekkTk Ukkbkv Tk^kPkû^k ^kCkv@vTkng ^Zk^kck@n HkOkUkOkng CkkwOk Qk¥ CkZkng

^å &

^HvOkv ¢kPYkk

HkOZkkv PkvOkv bk^kr HkOZkng^ä–PkvTkv ekkTkTkm A]k Bkm\km

^ä c^kv ¢kCk] ^kSkmTkv Av k]ekkTkæUkm UkosOkYkk

Qk#kv^å Av k]ekkTk Uk|CkK A@^kk YkkKvTkm ¢k bkYZkCekkTkA]k Gv Pkv Av k]ekkTk bkkQkv ¢kTkgRTkm Av\km

A@v Gv^ä ¢kTkgRTkm ¿mMk A@Pkm A@Pkm Pkv Av k]ekkTkTkv bkkSkv Gv

^å ¢ck

^! FkkvQkkCknOkbQkkTkv CkpcbQkTkng

bkYZkCekkTk Pkv UkOk Av k]ekkTkTkm HkPkTkng H Gv^å UkoOkr FkgÜTkkv ¢g#k UkOk FkgÜTkm HkPkTkkv H ckvZk

^ä

Pkv Akg¥ LmA<g Tk ckvZk^; PkvYk bkYZkA~YklPkêknPkekkTk Pkv Av k]ekkTkTkm HkPkTkk H Gv

^ä Pkv Akg¥ @kCkTkm

HkPkTkk LmA@k Hv kk TkQkm^å ¢ck

^ä #knü FkwPkTZkb^kæUkTkng ekkTk QkPkkg Av k]ekkTkTkm ¢vA A]k Bkm\km

^å

¢k^km XkvRekkTkA]k Pkv YkkvdkTkv bkkSkTkk@m Gv^å

U@æ^ZkTkPx lXkÆk ¢kUYkx élFkä bkYZk‘’^k Xk\kk cwúú’¢kUêUAùkv HkkTkUTkkv bkkvä bkYZkCekkTk Aù\kk cwúú’




cv Æ^k^! YkkvdkbknBkTkv YkkKv Pkng ¢k^kk bkYZkCR#krTk-bkYZkCekkTk-bkYZkA~Fkkl@ÒkæUk YkkvdkYkkCkrYkkg

§ÛYkm Qkk^å UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm bkTYknBk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkm <lFk Pkv bkYZkCR#krTk Gv

^ä ¢kPYkkTkng ekkTk

Pkv bkYZkCekkTk Gv^; ¢Tkv bkYZkA~Fkkl@Òk Av kng Gv

^? Av–

¢kUêUYkx \kmTk @cv lQk@ä bkYZkA~ùFkkl@P bkkv£rúú’

Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkng Hv b^kæUk <lFkYkkg ¢Tkv ekkTkYkkg \kmSkng Pkv lTkHb^kæUkYkkg lbQk@Pkk-

\kmTkPkkæUk ^kmPk@kCkXkk^k Pkv bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^å Hn¢kv

^ä lTkHb^kæUkYkkg \kmTkPkkTkv XkCk^kkTkv Fkkl@Òk

¢Tkv YkkvdkYkkCkr Acv\k Gv^ä #knXk@kCkTkv Fkkl@Òk Av YkkvdkYkkCkr Aõkkv TkQkm

^å #knXkk#knXkl¿Zkk¢kv Pkv AYkrTkk

¢kuk^kTkkv cvPkn Gv^; AYkrTkk ¢kuk^kTkk cvPknæUk Pkv l¿ZkkQkm lTk^kplûk

^ä ¢Tkv #knü-ekkTkb^kæUkYkkg Uk| kplûk

^ä

Pkv YkkvdkYkkCkrTkng Fkkl@Òk Gv^; ¢k^kk bkYZkA~Fkkl@ÒkYkkg bkRk \kkCk^kkTkng Aõkng Gv

^å ¢@v

^ä bkkFkng Fkkl@Òk

#kng Gv–PkvTkm UkOk DkOkk Æ^kkvTkv BkWk@ TkQkm^å bkkFkk êkük-ekkTk-Fkkl@ÒkTkng b^kæUk ¢c{ KogAYkkg

¢kv]Bkk^Zkng Gv^å YkkvdkYkkCkræUk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ¢v ÒkOkvZk Xkk^kkv ¢kPYkkYkkg bkYkkZk Gv

^ä Akv¥

@kCkYkkg Av #k@m@Tkm l¿ZkkYkkg Pkv TkQkm^å

bkcH ¢vA ekkZkAXkk^k—Av Hv #knXkk#knXk @kCkklR Uk@Xkk^kkvæUkv ARm QkZkkv TkQkm ¢v kkv

#knü ¢kPYkk^ä PkvTkm ¢gPk@gCk ¢TknXkolPkYkkg &

^¢k cng

^" ¢v km lTks^kA\Uk Uk|PkmlPk Pkv bkYZkCR#krTk Gv

^å ¢kPYkk

¢k^kkv Gv ¢vYk PkvTkv Wk@kWk@ HkOkmTkv PkvTkng êkükTk QkkZk Gv^å bkYZkCekkTk–bkYZkCR#krTk ¢Tkv

bkYZkA~¢TknXkolPk ÒkOkv ¢vA bkkQkv QkkZk Gv^å Hv ^kbPknTkv HkOkm H Tk ckvZk PkvTkm êkük Av km @mPkv A@v

^?

^kbPknTkv HkOZkk ^kCk@Tkm êkük ¢v Pkkv bkbk\kkTkkg #k{CkMkTkm êkük A@^kk Hv km lYkQZkkêkük Gv^å êkük

AkvTkm^?–Av Hv ^kbPkn bkPk~ ckvZk PkvTkm

^å bkPk~ ¢v kkv Hv ekkZkAb^kXkk^k

^ä PkvTkv ÓlìYkkg ¢Tkv ekkTkYkkg \kmSkkv

PZkk@v bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk QkZkng^; PkvTkm bkkQkv ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k UkOk Gv

^å ¢k^kk ¢kTkgRb^kæUk

¢kPYkkTkng ekkTk Pkv bkkFkng ekkTk Gv^ä Pkv #knüekkTkTkm A]k Gv

^ä Pkv YkkvdkTkv bkkSkTkk@m ^kmPk@kCkm-l^kÛk

Gv^å YkkvdkTkm Uk|klUPk YkkKvTkng ¢k &

^WkmH-ekkTk

^" Gv

^å ekkTkTkm WkmH ©Ckm Pkv ^kSkmTkv UkoTkYk Qk#kv

^å Wkck@Tkk

¢Uk|ZkkvHTkXkoPk UkRkQkkvrTkng HkOkUkOkng A@v ¢vYkkg Akg¥ ¢kPYkkTkng lcPk TkQkm^ä Pkv Wkkõk-ekkTk ^kMv Akg¥

Ykkvdk bkSkkPkkv TkQkm^å ¢@v

^ä ¢vA\kk Uk@\kdkv #kkïkTkng HkOkUkOkng Pkv UkOk YkkvdkTkv bkkSkm #kAkPkng TkQkm

^å

Hv ekkTk ¢kPYkkTkk YkkvdkTkng bkkSkTk Tk QkkZk^ä Hv ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k Tk ¢kUkv PkvTkv ekkTk AkvOk Acv

^?

#knü ¢kPYkk Pk@V ^k]v\kng ekkTk Pkv H bkkFkng ekkTk Gv^ä Pkv H YkkvdkTkv bkkSkTkk@ng Gv Tkv Pkv H ¢kTkgRTkng

RkPkk@ Gv^å ¢gPk@Ykkg #knükPYkkTkk ¢k^kk ekkTkbklcPk #kkïk ^kCkv@vTkng ekkTk ckvZk PkvTkv ^Zk^kck@v YkkvdkTkng

Ak@Ok Acv kkZk^å #knükPYkkTkm bkYZkA~êkük bklcPk Tk^kPkû^kTkm Uk|PkmlPkTkv ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk Acv kkZk

^å

lTkékZk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Pkkv #knükPYkkTkm b^kbkûkkTkv H ¢^k\kgWkTkk@k Gv^ä PkvYkkg Uk@Tkng

¢^k\kgWkTk H@kZk TkQkm^å–¢k^kkv b^kkSkmTk ¢kPYkklêkPk lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv

^å

Uk@Qkm HnRng ¢kPYkkTkng ^kkbPkl^kAb^kæUk #kng Gv PkvTkk êkük-ekkTk AZkkr UkGm H PkvYkkg \kmTkPkk

Qk¥ #kAv^; lTkHb^kæUkYkkg \kmTkPkk ^kMv HvK\km ^kmPk@kCkm #knüPkk Qk¥ PkvK\kng bkYZkA~Fkkl@Òk Gv

^å ^k|Pk

XkkCk-3 ” “ 161

^kmå 21



bkgWkgSkm #knXk l^kA\Ukkv Pkv Fkkl@Òk TkQkm^ä Pkv Pkkv Fkkl@ÒkR#kkYkkg bkkQkv lTklYkûkæUk Gv

^å ^kmPk@kCkPkk H

Fkkl@Òk Gv^ä @kCk Pkv Fkkl@Òk TkQkm

^å @kCk ^kCk@Tkkg @PTkÒkZk H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä @kCk Pkkv ¢kuk^kTkng

H Ak@Ok Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

¢ck^! ¢k^kkv FkkvA~Bkkv ^kmPk@kCkm YkkCkr

^! PkvTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkm \kkvAkv¢v @kCkYkkg YkkvdkYkkCkr

YkkTkm \kmSkkv^å @kCkTkv YkkvdkYkkCkr YkkTk^kkv Pkv Pkkv

^ä AkFkTkk AKAkYkkg YkkvKkv Ykck zAYkPkm FkwPkTZkcm@kv

YkkgCk^kk Hv kng Gv^å @kCk^kMv Ykkvdk Qk^kkTkng Hv YkkTkv Gv PkvOkv Pkkv @kCk HvK\km H YkkvdkTkm zAYkPk A@m

Gv^ä ^kmPk@kCkm ¢kTkgRæUk YkkvdkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^å WkkUkn

^! UkoOkr ¢kTkgRQkm Xk@v\kng YkkvdkUkR Pkv ¢v^kng

TkQkm Av PkvTkv @kCkYkkg Yk]m HkZk^å ^kmPk@kCkm ¢kTkgRæUk Ykkvdk YkkKvTkm zAYkPk UkOk Akv¥ ¢\kkwlAA

Gv^å ¢BkgM FkwPkTZkb^kXkk^kTkv b^kmAk@mTkv PkvTkk êkük-ekkTk-Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv H Ykkvdk

bkSkkZk Gv^ä ¢vTkkQkm HnRng WkmHng Akv¥ bkkSkTk TkQkm

^å

¢ck^ä ekkTkkTkgRTkk ¢TkgPk lA@OkkvQkm FkYkAPkkv FkwPkTZkcm@\kkv

^ååååPkv Pkkv ^kmPk@kCkPkkTkkv UkogH Gv

^;

PkvYkkg \kmTkPkkæUk ^kmPk@kCkPkk Pkv H Fkkl@Òk Gv^å ¢k^kk Fkkl@ÒkTkv XkCk^kkTkv Uk@YkSkYkr Aõkkv Gv

^å ¢vTkv

WkR\kv Hv Uk@Ykkg Tkv @kCkklR ^Zk^kck@Xkk^kkvYkkg \kmTk Qk¥Tkv PkvTkv Fkkl@ÒkSkYkr bkYkÆ \Zkv Pkv Pkkv

lYkQZkkÓlì Gv^ä PkvTkv Pkkv ^Zk^kck@Fkkl@Òk UkOk ckvPkng TkQkm

^å (

^\kmTk XkZkkv ^Zk^kck@Ykx Yknl$Pk Ackgbkv

ckvZk^?

^)

Ukcv\kkg Fkkl@Òk Tkv UkGm bkYZkCR#krTk–¢vYk Hv YkkTkv Gv PkvTkv Pkkv bkYZkCR#krTkTkm Av Fkkl@ÒkTkm

¢vœvZkTkm BkWk@ TkQkm^å Xkk¥

^! êkük ^kCk@ Fkkl@Òk Av kng

^? ¢kPYkkTkv HkOZkk ^kCk@ Pkng \kmTk #kvYkkg

Qk¥#k^? Fkkl@ÒkTkng Yko]Ak@Ok Pkkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv ekkTk Gv

^; PkvTkv WkR\kv #knXk@kCkTkv H Pkx Fkkl@Òk

YkkTkm \kmSkng^ä ¢Tkv UkkGkv Pkv #knXk@kCkæUk Fkkl@ÒkTkv Pkx bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok YkkTZkng

^ä–¢vK\kv Pkk@v

Pkkv ¢kBkkv YkkvdkYkkCkr @kCkæUk H QkZkkv^ä ¢vYkkg ^kmPk@kCkPkk Av #knükPYkkTkkv ¢kêkZk A@^kkTkng Pkkv A>kkgZk

¢k^Zkng Tkc{^å b^kÜ^ZkTkk ¢kêkZkæUk ^kmPk@kCkPkk ^kCk@ YkkvdkYkkCkr Av kkv

^? #knükPYkkTkk H ¢kêkZkv bkkFkk

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Gv^ä Tkv Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^å

bkYkZkbkk@ CkkQkk 276–277 Ykkg Acv Gv Av–#knü¢kPYkk Pkv ekkTk Gv Ak@Ok Av Pkv ekkTkTkkv

¢kêkZk Gv^ä #knü¢kPYkk Pkv R#krTk Gv Ak@Ok Av Pkv R#krTkTkkv ¢kêkZk Gv

^ä ¢Tkv #knü¢kPYkk Pkv Fkkl@Òk

Gv Ak@Ok Av Pkv Fkkl@ÒkTkkv ¢kêkZk Gv^å–¢k Uk|YkkOkv lTkékZk Gv

^å #knü¢kPYkkTkk H ¢kêkZkv lTkékZk

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Gv ¢vK\kv ¢XkvRUkOkv Pkv ÒkOkvTkv #knü¢kPYkk H Acm RmSkkv^å

#kkïkkvTkng ekkTk^ä Tk^kUkRkQkkvrTkm êkük ¢Tkv UkgFkYkck^k|PkTkk #knXkXkk^kæUk Fkkl@Òk Pkv ^Zk^kck@

Gv^; AvYkAv Pkv ckv kk GPkkg–Hkv #knükPYkkTkkv ¢kêkZk Tk ckvZk Pkkv–bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk TkQkm ckvPkkg

^å

–YkkKv Uk@klêkPk ¢v kkv ^Zk^kck@ Pkv YkkvdkYkkCkrYkkg lTkakvSZk Gv^ä ¢Tkv b^kklêkPk ¢v kkv Hv lTkékZk

Pkv H YkkvdkYkkCkrYkkg §UkkRvZk Gv^ä–¢v lbkükgPk Gv

^å

UkglMPkÆ¢v bkYkZkbkk@ ^kCkv@v #kkïkkv ¢Tknbkk@ ¢k GcNk]kTkm @FkTkk A@m Gv^; bkgbApPk




¢Tkv ^ZkkA@Ok XkOZkk ^kCk@ UkOk bkYkHkZk ¢v kng bkkRng ¢k UknbPkA Gv^; KogAkYkkg DkOkm ^kkPk PkvYkkg

bkYkHk^km Gv^å YkkvKk ¢Tkv TkkTkk WkSkkZkTkv ¢XZkkbk A@^kk Hv^kng ¢k UknbPkA Gv

^å ¢k WkmÆ CkkQkkYkkg

lTkékZk @PTkÒkZkTkng AQkTk AZkn‘^å ¢Tkv c^kv ÒkmÆ CkkQkkQkm ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkTkng PkQkk PkvTkk l^kakZkæUk

Æ^k–¢Æ^kklR bkkPk Pkû^kkvTkng ^kOkrTk A@#kv^å

Hn¢kv^ä Ukcv\kkg lTkékZkYkkvdkYkkCkr WkPkk^kmTkv UkGm Aõkng Av c^kv ^Zk^kck@ bkkgXk]kv

^å %Zkkg lTkékZk

ckvZk PZkkg ^Zk^kck@ Av kkv ckvZk Gv PkvTkng ekkTk A@k^kv Gv^å HvTkv lTkékZkTkm BkWk@ TkQkm PkvTkv ^Zk^kck@

Av kkv^? ^Zkck@Tkv lTkZkPkTkkv cvPkn Aõkkv

^ä–UkOk Pkv A>kkv ^Zk^kck@

^? Av Hv lTkékZkTkm bkkQkv ckvZk Pkv

^å %Zkkg

lTkékZk ckvZk PZkkg ¢k^kkv ^Zk^kck@ ckvZk PkvTkv ^Zk^kck@v cvPkn Acv kkZk Gv^å lTkékZk Tk ckvZk Tkv ¢vA\kkv

^Zk^kck@ ckvZk Pkkv PkvTkv cvPkn Acv kkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm^å ¢vK\kv ^Zk^kck@Tkv cvPknUkOkng Aõkng Pkv

SkYkkrlbPkAkZk^kPk~ HkOk^kng^å HvYk SkYkkrlbPkAkZk CklPkYkkg cvPkn Gv–UkOk AkvTkv

^? Av Hv b^kZkgCklPk A@v PkvTkv

^;

PkvYk ^Zk^kck@ Pkv lTkékZkTkkv cvPkn Gv–UkOk AkvTkv^? Av b^kkêkZkv Hv lTkékZkSkYkr Uk|CkK A@v PkvTkv

^å HvOkv

UkgFkYkck^k|PkklR ^Zk^kck@Tkng Pkkv Ukk\kTk AZkn‘^ä UkOk b^kkêkZkv lTkékZk bkYZkCR#krTkklR Uk|CkK Tk AZkn‘

^å PkvTkv

Pkkv Pkv ^Zk^kck@ cvPkn UkOk Tk QkZkkv (^–HvYk b^kZkg CklPk Tk A@Tkk@Tkv SkYkkrlbPkAkZk cvPkn UkOk QkPkkv

TkQkm PkvYk^)^å

Hkv ¢vA\kkv ^Zk^kck@ Pkv Bk@vBk@ lTkékZkTkkv cvPkn QkPkkv ckvZk Pkkv–

&^YknlTk^k|PkSkk@ ¢TkgPk^kk@ Ck|w^kA §UkHkZkkv^ä

Ukw lTkH ¢kPkYkekkTk lWkTk bknBk \kv#k Tk UkkZkkv^å"

–UkgFkYkck^k|PkklR ^Zk^kck@ ¢TkgPk^kk@ A@^kk GPkkg Pkv Æ^kTkv Pkv lTkékZk êkük-ekkTk-Fkkl@ÒkTkkv

cvPkn AvYk Tk QkZkkv^? §UkkRkTk ^kCk@ lTklYkûk #kng A@v

^? §UkkRkTk-lTklYkûkTkk Rkvc@kYkkg UkOk Ukg

^å

XkCk^kPkmRkbkÆ Acv Gv Av–

§UkkRkTk lTkHWk\k Hckg Pkckg lTklYkûk Uk@ ckvZk^ä

XkvRekkTk Uk@YkkOk l^klSk l^k@\kk WkoIv AkvZk^å

%Zkkg §UkkRkTk UkkvPkkTkk bkkYkQZkr kMv AkZkr A@v Gv PZkkg WkmHk bkgZkkvCk lTklYkûkæUkv ckvZk Gv^;

PkvYk %Zkkg b^kÜ^ZkTkk ¢kêkZkæUk §UkkRkTkTkk Wk]Qkm lTkékZk YkkvdkYkkCkr Uk|CkKv PZkkg lTklYkûkæUkv PkvTkv

ZkkvCZk ^Zk^kck@ ckvZk Gv^å

¢kPYkk Uk@Ü^ZkkvQkm bkRk HnRkv Gv^; UkkvPkkTkk ¢k^kk ¢kPYkkTkkv ¢K\k l^këkkbk Pkv bkYZkCR#krTk

Gv^å ¢K\k ¢vK\kv Hv ARm K]v Tklc

^å ¢kPYkkQkm ARm HnRkv UkMv Tkc{

^å lbküR#kkYkkgZk ¢kPYkk bkkQkv

bkRkZk @cv–Pkv lTkékZkbkYZkCR#krTk Gv^å ^Zk^kck@-bkYZkCR#krTk Pkkv l^kA\UkæUk Gv

^ä Uk@Tkv ¢klêkPk Gv

^ä

Pkv Akg¥ lbküR#kkYkkg @cvPkng TkQkm^ä Pkv ¢kPYkkæUk TkQkm UkOk l^kA\UkæUk Gv ¢vK\kv ^kmPk@kCkR#kk QkPkkg

Pkv l^kA\Uk GoKm HkZk Gv^å lTkékZk bkYZkCR#krTk Pkkv ¢kPYkkæUk Gv

^ä Pkv lbküYkkgZk bkRkAk] @cv Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 163



¢v H @mPkv lTkékZk bkYZkCekkTkTkv PkQkk lTkékZk bkYZkA~Fkkl@ÒkTkv UkOk ¢kPYkkæUk HkOk^kk^; l^kA\UkQkm

Pkv lXkTTk Gv^å l^kA\UkæUk ^Zk^kck@Xkk^kkvQkm ¢kPYkk lXkTTk ckv kk GPkkg PkvTkm bkkQkv ¢kPYkkTkv ¢vAYkvA

YkkTk^kkv Pkv ¢ekkTkm Æ^kkvTkkv lYkQZkk Uk|lPkXkkbk Gv ¢Tkv PkvTkng V] bkgbkk@ Gv^å bk^kvr Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk

¢kPYkkTkv RvBk^kkv–HkOk^kkv–¢TknXk^k^kkv Pkv YkkvdkTkkv YkkCkr Gv^å Xk^Zk Æ^kkv¢v ¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkv bkRk

bkv^k^kkv Hkv¥¢v^å #knXk@kCkTkk Ak]vZk SkYkmr Pkv @kCkTkv YkkvdkYkkCkr Pk@mAv TkQkm bkv kPkk

^ä UkOk Pkv ^kBkPkv

b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv @PTkÒkZkTkm HvK\km #knlü Qk¥ Gv PkvTkv H YkkvdkYkkCkr Pk@mAv bkv kv Gv^å

¢k @mPkv bkkFkk bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkr Gv^; bkkFkk ¢vK\kv lTkékZk

^; &

^Hkv

bkPZkk@QkæUk bkkv lTkékZk^å"–¢Tkv Pkv lTkékZkTkv ¢TknAo] XkolYkAk YknHWk ^Zk^kck@ ckvZk Gv

^ä PkvYkkgQkm

lTkékZk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkvTkkv ^Zk^kck@ Av^kkv ckvZk PkvTkng ^kOkrTk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv^å

❑ ❑ ❑

^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkTkng ^kOkrTk

UkkvPkkTkk #knü¢kPYkkTkm êkükæUk lTkékZk bkYZkCR#krTk %Zkkg Uk|CkK>kng ckvZk PZkkg ^Zk^kck@

bkYZkCR#krTk Av^kng ckvZk^? Pkv Acv Gv—

“CkkQkk–3”

Hkm^k ¢Hkm^k PÅ^k ¢é ¢kÏk^kä WkgSk é bkg k@ HkkTkkvúú’úúúúúúúúlTkHkr@ Ykkvdk Aùcv lHkTk lPTkAùkvä HZkkx Aùk ’Zkkx bk@SkkTkkvúú’’úúúúúú

cw bkkv£r bkYklAùP ^Zk^kck@mä ¢Wk £Tk êU WkBkkTkkvúú’úúúúúúúúlPTkAùkv bknTk bkkYkkTZk-l^k#kvakyä lRN ÉkPmP ¤@ ¢kTkkvúú’’3’’

lHTk^k@ XkCk^kkTkv Æ^k ¢Æ^k ¢kuk^k WkgSk bkg k@ lTkHr@k Tkv Ykkvdk ¢v bkkPk Pkû^kkv Hv

Uk|YkkOkv Aõkkg Gv Pkv Uk|YkkOkv êkük A@^km Pkv ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk Gv^å bkkYkkTZkQkm PkvYkH l^k#kvakQkm

Pkv bkkPk Pkû^kTkng b^kæUk c^kv Acv#kng^ä Pkv bkkgXk]mTkv ¢gPk@Ykkg PkvTkm ÓN Uk|PkmlPk A@kv

^å

WkmHk Nk]Ykkg^ä lYkQZkkÓlìÆ^k bkkPk Pkû^kkvTkm êkük WkkWkPkYkkg Av km Xko\kkv A@v Gv Pkv WkPkk^Zkng

cPkng^ä Tkv Pkv Kk]^kkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv cPkkv

^; ¢c{ ¢k ÒkmÆ Nk]Ykkg

^ä bkYZkCR#krTk QkPkkg bkkPk

Pkû^kTkm êkük Av km Qk¥ Pkv WkPkk^kv Gv^å ¢l@cgPkUk@YkkPYkk lbk^kkZk WkmHk Akv¥ YkPkYkkg bkkPk Pkû^kTkng

ZkQkkQkr b^kæUk ckvZk Tkc{^ä ¢vK\kv bkYZkCÓlìÆ^k ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkk ^kmPk@kCkm YkkCkr lbk^kkZk

¢TZk Akv¥ AnYkkCkrTkm êkük b^kUTkvZk A@v Tkc{^å ¢v ^kkPk Pkkv AnRv kTkng bkv kTk GkvM^kkTkk §UkRv#kYkkg

��

��




¢k^km Ck¥^å ¢c{ Pkkv ¢kPYkkTkng XkkTk A@mTkv Hv Æ^k bkYZkCÓlì QkZkkv PkvTkv ^Zk^kck@Ykkg UkOk

Pkû^kkvTkm êkük Av km ckvZk Gv–PkvTkng ^kOkrTk Gv^å

Tk^kPkû^kTkm êkük PZkk@v H bkkFkm Qk¥ Av %Zkk@v Uk@Ü^ZkQkm lXkTTk ¢Tkv @kCkklR ¢kuk^kkvQkm

lXkTTk UkkvPkkTkk #knükPYkkTkm <lFk A@mTkv lTkékZk bkYZkCR#krTk Uk|CkK AZkn‘^; PZkk@v H XkoPkkQkrQkm

Tk^kPkû^kkvTkv HkOZkk Acv kkZk^å ¢k^kk bkYZkCR#krTk ^kMv SkYkrTkm #kæ¢kPk QkkZk Gv

^å lTkékZkbkYZkCR#krTk-

ekkTk-Fkkl@Òk Pkv #knüUkl@OklPk Gv^ä Pkv bkg k@–lTkHr@k Gv

^ä ¢Tkv ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkklRYkkg #knXk@kCk

Gv^ä Pkv ¢kuk^k Gv

^å ¢gPk@–¢TknXk^k bklcPk ekkZkA ¢kPYkkTkm Uk|PkmPkæUk Hv #knü Ukl@OklPk Qk¥

Pkv Pkkv lbküR#kkYkkgZk @cv Gv^; PkvTkm #kæ¢kPk FkkvQkk CknOkbQkkTkv Qk¥ HkZk Gv

^å ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkm

bkkQkv Tk^kPkû^kTkm l^kUk@mPkPkk ckv¥ #kAv Tkc{^å Pkv UknOZk-¢kuk^kTkv bkg k@–lTkHr@k Av YkkvdkTkng Ak@Ok

Tk YkkTkv^; Pkv ¢Æ^kPkû^kTkk Xkk^kkvTkv Æ^kYkkg Tk YkkTkv

^å WkSkk Pkû^kkvTkv HvYk ckvZk PkvYk HkOkv

^å

Æ^k ¢Æ^k ¢kuk^k WkgSk bkg k@ lTkHr@k Tkv Ykkvdk ¢v bkkPk Pkû^kkv bk^krek XkCk^kkTkv HkvZkk

Gv ¢Tkv lHTk^kkOkmYkkg PkvTkkv §UkRv#k Gv^å

❃ Æ^kPkû^k ❃

HCkPkYkkg Æ^kkv ¢TkgPk Gv^å b^kXkk^kQkm WkSkk Æ^kkv lXkTTklXkTTk ¢vAbk@Bkkg Gv

^å UkOk

¢^kbQkk ¢Ukvdkk¢v Æ^kkvTkk ÒkOk Uk|Ak@ UkMv Gv–Wklc@kPYkk ¢gPk@kPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkk^å Wkck@Ykkg

#k@m@Tkv H ¢kPYkk YkkTkTkk@k Æ^kkv Wklc@kPYkk Gv^ä ¢v kk Æ^kkv ¢TkgPkk Gv

^å ¢gPk@Ykkg RvcQkm lXkTTk

¢kPYkkTkv HkOkTkk@k Æ^kkv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv^ä PkvTkk ¢TkvA Uk|Ak@ Gv

^; ¢k^kk ¢gPk@kPYkk Æ^kkv

¢bkgBZkkPkk Gv^å bk^krek Uk@YkUkRTkv UkkYkv\kk Æ^kkv Pkv Uk@YkkPYkk Gv

^;—PkvTkk Wkv Uk|Ak@–¢l@cgPk ¢Tkv

lbkü^; lbküUk@YkkPYkk ¢TkgPkk Gv

^ä ¢l@cgPkUk@YkkPYkk \kkBkkv lWk@kHv Gv

^å ¢k^kk XkvR bklcPk

Æ^kPkû^k Pkv ^Zk^kck@bkYZkCR#krTkTkkv l^kakZk Gv^å lTkékZkbkYZkCR#krTkYkkg UkkvPkkTkk #knüÆ^kTkm lTks^kA\Uk

Uk|PkmPk Gv^ä PkvYkkg Akv¥ XkvRkv TkQkm

^å XkvRTkv HkOkPkm ^kBkPkv UkOk bkYklAPkmÆ^k ¢vA\kk XkvRYkkg H

TkQkm @kvAkPkk^ä ¢XkvR #knü¢kPYkkTkv \kdkYkkg @kBkmTkv XkvRTkv HkOkv Gv

^å Av k]ekkTk ^kCkv@v UkZkrZkkv Qk^kkTkng

bkkYkQZkr #knü¢kPYkkYkkg Xk@v\kng Gv^ä PkvQkm #knü¢kPYkkTkm Uk|PkmPkYkkg ¢v WkSkng bkYkk¥ HkZk Gv

^å

#knü¢kPYkkTkm Uk|PkmPkYkkg Uk@YkkPYkkTkm Uk|PkmPk UkOk bkYkk¥ Ck¥^å ¢kPYkkTkk #knü b^kXkk^kTkv ¢TknXk^kYkkg

\kmSkkv PZkkg ¢l@cgPkXkCk^kkTk ¢Tkv lbküXkCk^kkTkTkv ¢kv]Bkm \kmSkk^å

❃ ¢Hkm^k PÅ^k ❃

¢Æ^kTkk YknBZk UkkgFk Uk|Ak@–UknR~Ck\k^ä SkYkkrlbPkAkZk

^ä ¢SkYkkrlbPkAkZk

^ä ¢kAk#k ¢Tkv Ak]

^å

PkvYkkg UknR~Ck\kUk@YkkOkn¢kv ¢TkgPkk Gv^; ¢k #k@m@ ^kCkv@v Hv Akv¥ UkRkQkkvr ¤lÜZkCkYZk Gv Pkv WkSkkZk

¢Æ^k UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv^ä Pkv Æ^kTkm @FkTkk TkQkm

^å WkmHkg Fkk@ ¢Æ^kPkû^kkv bkodYk–¢æUkm Gv

^å

¢k Æ^kPkû^k ¢Tkv ¢Æ^kPkû^kTkv lXkTTklXkTTk HkOk^kk^; ¢Æ^kTkk Akv¥ Uk|Ak@kvTkv Æ^kYkkg Tk

Xkv]^k^kk^ä Tkv Æ^kTkkv Akv¥ Uk|Ak@Tkv ¢Æ^kYkkg Tk Xkv]^k^kkv

^å ekkTk Pkv Æ^kTkkv CknOk Gv

^ä Pkv ¤lÜZkkvTkkv

XkkCk-3 ” “ 165



CknOk TkQkm^ä HM¤lÜZkkv ^kMv ekkTk QkPkng TkQkm

^å ¢kK\kng Pkkv ^Zk^kck@êkükYkkg ¢k^km HkZk Gv

^å ¢kYkkg

UkOk HvTkv l^kUk@mPkPkk ckvZk PkvTkv Pkkv ^Zk^kck@ Pkû^kêkük UkOk bkkFkm TkQkm^å Æ^k–¢Æ^k ^kCkv@v Pkû^kkv

lXkTTklXkTTk HvYk Gv PkvYk HkOZkk ^kCk@ ^kmPk@kCkl^kekkTk QkkZk Tkc{ Tkv YkkvdkYkkCkr ckQkYkkg ¢k^kv

Tkc{^å ¢@v

^ä ¢vA\kk ^Zk^kck@ Pkû^kTkk Uk|Ak@kvTkv HkOkv PkkvUkOk YkkvdkYkkCkr ckQkYkkg ¢k^kPkkv TkQkm

^å

#knüTkZk ^kMv ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk ¢BkgM FkwPkTkkæUk #knü¢kPYkkTkv b^kl^kakZk WkTkk^Zkk ^kCk@^ä Uk@l^kakZkkvTkng

ekkTk bkkFkng QkkZk Tkc{ ¢vK\kv Av bkkFkkv ^Zk^kck@ ckvZk Tkc{^å b^kTkk ekkTk ^kCk@Tkk Uk@Tkk ekkTkTkv

^Zk^kck@ UkOk AcvPkk TkQkm^å YkkvdkYkkCkrYkkg lTkékZkbklcPkTkk ^Zk^kck@Tkm ¢k ^kkPk Gv

^ä ¢vK\kv b^kTkng

bkkFkng ekkTk XkvCkng @kBkmTkv Uk@Tkk ekkTkTkm ^kkPk Gv b^kTkv HkOZkk ^kCk@ ¢vA\kk Uk@Tkv HkOk^kk HkZk

Pkkv Pkv Uk@Ykkg ¢vAP^kWknlüæUk lYkQZkkP^k Qk¥ HkZk Gv^ä AvYkAv UkkvPkkTkng Uk@Qkm lXkTTk ¢lbPkP^k Gv

Pkv Pkkv ekkTkYkkg Av Uk|PkmPkYkkg ¢k^Zkng TkQkm^å

❃ ¢kuk^k PkQkk WkgSk Pkû^k ❃

lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv ^kMv AYkrTkkv ¢kuk^k PkQkk WkgSk QkkZk Gv^; UkkUk ¢Tkv UknOZk Pkv UkOk ¢kuk^k

PkQkk WkgSkYkkg bkYkkZk Gv^å UknOZk-UkkUk ^kCkv@v ¢kuk^k Gv PkvTkv ¢kuk^kæUkv HkOk^kk

^ä UkOk PkvTkv bkg k@Ykkg

Tk Xkv]^k^kk^ä Pkv ¢kuk^kPkû^kTkm êkük Gv

^å ¢kuk^kTkkv Akv¥ Uk|Ak@ Æ^kTkv lcPkæUk TkQkm

^ä Av Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok TkQkm ¢vYk HkOk^kng Hkv¥¢v^å Hkv Akv¥ Uk|Ak@Tkk ¢kuk^kTkv lcPkæUk YkkTkv Pkkv Pkv Æ^kTkv

¢kuk^kPkû^kTkm êkük bkkFkm TkQkm^å ¢#knXk Av #knXk ¢v WkgTkv Uk|Ak@Tkk WkgSkTk GkvM^kk Hv^kk Gv

^ä PkvYkkgQkm

¢vœvZk bkk@kg TkQkm^å #knXk@kCk UkOk Æ^kTkv WkgSkTkng H bkkSkTk Gv

^ä Pkv Akg¥ YkkvdkTkng bkkSkTk TkQkm

^å

Tk^kPkû^kTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk A@v PkvTkv UknOZkTkm YkmLk#k @cv Tkc{^; UknOZkTkv UkOk Pkv GkvM^kk Hv kng bkYkHv

^å

❃ bkg^k@ Pkû^k ❃

bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv AYkkvrTkkv bkg k@ QkkZk Gv^å ¢kPYkkTkm #knüPkk

QkPkkg ¢#knüPkk ¢Tkv AYkkvr ¢KAm HkZk Gv^å A¥ XkolYkAkYkkg AvK\kk ¢g#kv bkg k@ ckvZk

^ä PZkkg Av kk

lTklYkûk ckvZk Tkv Av kk lTklYkûk GoKm HkZk Pkv ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^; PkvYkkg l^kUk@mPkPkk Tk ckv km Hkv¥¢v

HvYk YknlTkR#kkYkkg ^kmPk@kCkXkk^kQkm ¢vK\kkv WkSkkv bkg k@ Qk¥ CkZkkv Gv Av PZkkg ^kïkTkk Ukl@Ck|cTkm

^kplûk HvK\kkv ¢kuk^kXkk^k ckvPkkv TkQkm^ä Tkv lTklYkûkæUkv ^kïkCk|cOkklR ckvPkng TkQkm

^å ¢kTkkQkm Hv l^kUk@mPk

YkkTkv PkvTkv YknlTkTkk bkg k@Tkm BkWk@ TkQkm^ä bkg k@R#kk^kk]k YknlTkTkv PkvOkv ¢kv]BZkk TkQkm

^å ¢v H @mPkv

bkYZkCR#krTk QkkZk PZkkg Ykkgbkkck@klR Hv km UkkUk^kplûk ckvZk H Tkc{ ¢vK\kv Pkv kkv UkkUkkuk^k UkOk PZkkg

ckvZk H Tkc{^å–¢v km bkg k@R#kk PZkkg ckvZk Gv

^å

❃ lTkHr@k Pkû^k ❃

SkYkmrTkkv §UkZkkvCk HvYk HvYk b^kæUkYkkg ¢vAkCk| QkPkkv HkZk PkvYk PkvYk #knüPkk ^kSkPkm HkZk

Gv^ä ¢Tkv PkvK\km ¢#knüPkk PkQkk AYkkvr Bk@m HkZk Gv

^ä PkvTkng TkkYk lTkHr@k Gv

^å Æ^kTkm #knüPkk ^kMv




lTkHr@k QkkZk Gv^å Akg¥ RvcTkm l¿Zkk ^kMv lTkHr@k QkPkm TkQkm

^å #k@m@ bknAkZk Tkv Rn:Bk \kkCkv Pkv Akg¥

lTkHr@kTkng Ak@Ok TkQkm ¢vK\kv Av Pkv SkYkr TkQkm^å FkwPkTZkTkm #knüPkkæUk PkUk Gv PkvTkk ^kMv bkkFkm lTkHr@k

QkkZk Gv ¢Tkv Pkv SkYkr Gv^å AYkkvrTkm lbQklPk UkkAmTkv Hv bkl^kUkkA lTkHr@k QkkZk Gv Pkv Pkkv WkSkk Æ^kkvTkv

QkkZk Gv^ä PkvTkm bkkQkv SkYkrTkkv bkgWkgSk TkQkm

^ä Pkv lTkHr@k YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

❀ Ykkvdk Pkû^k ❀

%Zkkg bkgUkoOkr lTk@kAn] bknBk Tkv ekkTk Gv^ä ¢Tkv HvYkkg AYkrTkkv–@kCkTkkv Av Rn:BkTkkv bk^krQkk

¢Xkk^k Gv ¢v km YkkvdkR#kk Gv^å Ykkvdk #kng Gv

^ä ¢Tkv PkvTkkv §UkkZk #kng Gv Pkv ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v

^å @kCkTkk

bk^krQkk ¢Xkk^kæUk Hv Ykkvdk^ä PkvTkkv §UkkZk UkOk @kCk ^kCk@Tkkv H Gv

^å YkkvdkTkk §UkkZkæUk

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkvZk @kCk ^kCk@Tkk Gv^å @kCk Pkv YkkvdkTkkv §UkkZk TkQkm

^å @kCkTkv Hv YkkvdkTkng

bkkSkTk YkkTkv Gv PkvTkv YkkvdkPkû^kTkm BkWk@ TkQkm^å YkkvdkTkkg Ak@Ok ¢Tkv WkgSkTkkg Ak@Ok lXkTTklXkTTk

Gv^ä PkvYkTkv lXkTTkUkOkv HkOk^kk Hkv¥¢v

^å Hv WkgSkTkng Ak@Ok QkkZk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Tk QkkZk

^ä Tkv Hv

YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Pkv WkgSkTkng Ak@Ok Tk QkkZk^å–¢kYk bkkPk Pkû^kkvTkm ¢kv]BkkOkYkkg Pkkv WkSkkZk Bkn\kkbkk

¢k^km HkZk Gv^å bk^krek XkCk^kkTkTkk êkmYknBkQkm Hv bkkPkPkû^kTkng b^kæUk ¢k^Zkng Gv PkvTkk ekkTkYkkg ¢kBkk

l^këkTkkg Pkû^kkvTkng ekkTk ¢k^km HkZk Gv^å Æ^k #kng

^ä ¢Æ^k #kng

^ä A>kk Xkk^kQkm Æ^kTkv bknBk QkkZk

^ä

A>kk Xkk^kQkm Æ^kTkv Rn:Bk QkkZk^ä PkvTkk ekkTk^kCk@ Æ^kTkv SkYkr Av bknBkTkkv §UkkZk Qk¥ #kAv Tkc{

^å

YkkvdkR#kkæUkv Ukl@OkYkv\kk ¢kPYkk Pkv Rv k^ä bkg k@–lTkHr@kæUkv Ukl@OkYkv\kk ¢kPYkk Pkv Ckn<

^ä–¢vYk bkkFkk

Rv k–Ckn<Tkm ¢kv]BkkOk UkOk Tk^kPkû^kTkk ekkTkYkkg ¢k^km HkZk Gv^å ¢Tkv Tk^kPkû^kTkk l^kA\UkkvQkm Ukk@

Qk¥Tkv ekkTk¢TknXkolPk^kMv #knü ¢kPYkkTkv Uk|PkmPkYkkg \kv^kkv Pkv lTkékZk bkYZkCR#krTk Gv^å ¢ckv

^ä ¢k Pkkv

cÆ ^kmPk@kCk-HwTkSkYkrTkkv ¢vAMkv Gv^ä—SkYkrTkm Ukcv\km XkolYkAk Hv bkYZkCR#krTk PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

^kmPk@kCk HwTkYkkCkr lbk^kkZk ¢TZkYkPkYkkg Pkkv bkkFkkg Pkû^kkv ckvPkkg TkQkm^ä AvYkAv PkvYkkg Pkkv

bk^krekPkk H TkQkm^å lHTkYkPkYkkg bk^krekXkCk^kkTkTkv ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv HkOkmTkv Tk^kPkû^kkv Hv Uk|YkkOkv

Aõkkg Gv Pkv Uk|YkkOkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv êkük A@^km Pkv bkYZkA~R#krTk ^Zk^kck@Qkm Gv^ä PkvYkkg XkvR

¢Tkv l^kA\Uk Gv PkvQkm PkvTkv ^Zk^kck@ Aõkkv^; ¢Tkv Pkv H ^kBkPkv bkkQkv UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm @kCk@lcPk

lTks^kA\Uk Uk|PkmPk ^kPkvr Gv Pkv bkYZkCR#krTk lTkékZkQkm Gv^å ¢k lTkékZk bkYZkCR#krTk Pkv YkkvdkTkng bkkFkng

Ak@Ok Gv^å

Hn¢kv Xkk¥^! UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk bkkFkk b^kæUkTkkv lTkOkrZk A@^kk YkkKv

^ä bk^krek XkCk^kkTkv

Acv\kk ¢k^kk Pkû^kkvTkng êk^kOk A@^kng Hkv¥¢v^ä ¢gPk@Ykkg PkvTkkv l^kFkk@–l^k^kvA ¢Tkv ¢kv]BkkOk A@mTkv

ÓN lTkOkrZk A@^kkv Hkv¥¢v^; Pkû^kYkkg A>kkgZk H@kZk l^kUk@mPkPkk Tk @cv ¢v kkv Fkk@vAkv@Qkm FkkvA~Bkkv

lTkOkrZk A@^kkv Hkv¥¢v^å bk^krek ^kmPk@kCkRv k ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk¢v Hv SkYkr Aõkkv ¢Tkv Æ^kTkng Hv kng

b^kæUk Aõkng PkvTkm ¢kv]BkkOk ^kCk@ WkmÆ @mPkv SkYkr YkkTkm \Zkv PkvYkkg Akg¥ SkYkr Tkc{^; ¢v Pkkv #knXk–

¢#knXkYkkg V@m–V@mTkv PZkkg Tkv PZkkg H @cv Gv^ä A>kkg

^?–Av bkgbkk@Ykkg H

^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ @kCkYkkg

XkkCk-3 ” “ 167



Av RvcTkm l¿ZkkYkkg bkkYkklZkA ^kCkv@v SkYkr YkkTkm \Zkv PkvTkv Pkkv Æ^k–¢Æ^kTkm lXkTTkPkkTkng UkOk XkkTk

TkQkm^å @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng HvTkv XkkTk TkQkm PkvTkv @kCkTkk ¢Xkk^kæUk bkkYkklZkA Av km

^?

Uk|èTk :—Ckkv] Pkkv %Zkk@v BkkZk PZkk@v Ck»Zkkv H \kkCkv^ä ¢gSkk@kYkkg UkOk Pkv Ck»Zkkv H

\kkCkv^; PkvYk bkkYkklZkAQkm Pkkv SkYkr H QkkZk

^ä Xk\kv bkkYkklZkA A@Tkk@ ¢ekkTkm ckvZk

^!

§ûk@ :—Xkk¥^ä Ckkv] Ck»Zkkv \kkCkv ¢v ^kkPk bkkFkm

^ä UkOk Ckkv] ckv kkv Hkv¥¢vTkv

^? Ckkv]Tkv

WkR\kv GkOkkTkkg AKAkTkv Ckkv] YkkTkmTkv BkkZk Pkkv^? PkvYk bkkYkklZkAQkm SkYkr QkkZk ¢v ^kkPk bkkFkm

^ä

UkOk bkkYkklZkA ckv^km Hkv¥¢vTkv^? bkkYkklZkATkv WkR\kv @kCk–ÿvak–¢ekkTk Xkk^kkvTkv bkkYkklZkA YkkTkm

\Zkv ¢vTkv Akg¥ SkYkr Tk QkkZk^ä ¢vTkv Pkkv ¢ekkTkTkm Uknlì QkkZk

^å bkkYkklZkATkk TkkYkv @kCkTkv bkv kv ¢vTkv

Akg¥ SkYkr Tk QkkZk^å @kCk ^kCk@Tkkv bkYkXkk^km–ekkTkb^kæUkm ¢kPYkk Av kkv Gv PkvTkm HvTkv ¢kv]BkkOk

ckvZk Tkv ¢v kk ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg ¢vAkCk|PkkTkk §ÛYk ^kMv @kCk-ÿvakTkk l^kakYk Xkk^kkv §PUkTTk H

Tk QkkZk Tkv ^kmPk@kCkm bkYkXkk^k @cv^ä PkvTkng TkkYk bkkYkklZkA SkYkr Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å ¢k^km

bkkYkklZkATkv ¢kv]Bkv UkOk Tklc^å @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv HkOkv UkOk Tklc ¢v^kk ¢ekkTkmTkv ARm

bkkYkklZkA ckvPkm TkQkm^å HvYk Akv¥ GkOkng BkkZk ¢Tkv YkkTkv Av cng Ckkv] Bkk. Gng–Pkkv Pkv Yko@BkYkkg

CkOkkZk^ä PkvYk ¢ekkTkm #knXk@kCk A@v Gv ¢Tkv YkkTkv Gv Av cng bkkYkklZkASkYkr A@ng Gng

^å–¢k^kk ¢ekkTkTkv

\kmSkv Æ^k bkgbkk@Ykkg Fkk@CklPkTkk Rn:Bk XkkvCk^km @õkkv Gv^ä PkvTkkQkm AvYk GoKkZk–PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

bkYZkCR#krTkUko krA ^kmPk@kCkb^kæUkYkkg L@^kng PkvTkv XkCk^kkTkv bkkYkklZkA Acm Gv^ä Tkv PkTkv YkkvdkYkkCkr Aõkkv

Gv^; Wkv DkMmTkm bkkYkklZkA Ykkvdk ¢kUkv ¢v kkv PkvTkkv YklcYkk Gv–UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkkYkklZkA

Av km^? Tkv YkkvdkYkkCkr Av^kkv

^?

Uk|èTk :—Æ^k ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkAYkkg CkZkkv PZkk@v PkvOkv Tk^kPkû^kTkm êkük Pkkv A@m

cPkm^ä GPkkg Pkv bkgbkk@Ykkg AvYk @BkM>kkv

^?

§ûk@ :—AvYkAv PkvOkv ¢gPk@~YknBk Qk¥Tkv #knü ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Av êkük Tk A@m^ä Tkv

¢vA\kk Tk^kPkû^kTkk XkvRTkk l^kA\UkYkkg H ¢KA>kkv^ä ¢vK\kv lTkékZkTkk \kdk ^kCk@Tkk ¢vA\kk

^Zk^kck@Tkk UkdkQkm Tk^kPkû^kTkv #kkïk¢Tknbkk@ YkkTZkk Tkv PkvTkk l^kA\UkTkv H bkYZkCR#krTk YkkTkmTkv PkvYkkg

¢KAm CkZkkv^ä PkvQkm bkgbkk@Ykkg H @BkM>kkv

^å ¢c{ PkvTkm ^kkPk TkQkm

^å ¢c{ Pkkv YkkvdkYkkCkrYkkg

bkYZkCR#krTkbklcPk Pkû^kkvTkm êkük Av km ckvZk Gv PkvTkm ^kkPk Gv^; lTkékZkUko krATkk ^Zk^kck@Tkm ^kkPk Gv

^å

¢vA\km ^Zk^kck@êkük Pkkv ¢ekkTkm¢v A@m^ä UkOk lTkékZkbklcPkTkkv ^Zk^kck@ ¢ekkTkmTkv ckvPkkv TkQkm

^å

Hkv Av ¢k ^Zk^kck@–Pkû^kêkük Pkv UkkvPkv bkYZkCR#krTk TkQkm^ä UkOk PkvTkm bkkQkv #knü ¢kPYkkTkm

Hv lTkékZkêkük Gv Pkv bkkFkng bkYZkCR#krTk Gv^ä ¢Tkv PZkkg bkkQkvTkk ^Zk^kck@Tkv bkYZkCR#krTkTkkv §UkFkk@

¢k^kv Gv Hkv bkkFkng ckvZk Pkkv WkmHkYkkg PkvTkkv §UkFkk@ QkkZk^ä UkOk bkkFkk ^kCk@ §UkFkk@ Av kk

^?–

¢vTkv Pkkv §UkFkk@ Pkv H bkPZk Qk¥ CkZkng^! ¢k ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk Pkv Akg¥ êkük-CknOkTkm UkZkkrZk

TkQkm^ä Pkv Pkkv l^kA\UkbklcPk ekkTkTkm R#kk Gv

^å lTkékZkbkYZkCR#krTk Pkv êkükCknOkTkm bkYZkA~UkZkkrZk Gv

^ä




Pkv l^kA\Uk ^kCk@Tkm Gv^å êkükYkkg l^kA\Uk ckvZk Tkc{

^ä ¢v Pkkv lTks^kA\Uk Gv

^å

Ykkvdk#kkïkTkk Ukcv\kk H bkoÒkYkkg YkkvdkYkkCkr Pk@mAv bkYZkA~R#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Aõkkg Gv^ä ¢v

ÒkOkv lTkékZk Gv^å Pkû^kkQkr-êkükTkTkv bkYZkCR#krTk Aõkng Pkv Pkû^kêkükTkYkkg XkoPkkQkrÓlìQkm UkkvPkkTkk #knü

¢kPYkkTkm êkük XkvCkm H ^kPkvr Gv^ä PkvQkm Pkv lTkékZkbkYZkCR#krTk Gv

^ä Tkv Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^å ^Zk^kck@

Pkû^kTkk XkvRTkng \kdk Tkv l^kA\Uk Pkv Akg¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm^; UkOk lTkékZk bkkQkvTkk ^Zk^kck@bkYZkCR#krTkYkkg

Pkv Pkû^kkvTkng HkOkUkOkng ckvZk Gv PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å PkvYkkgQkm Æ^kPkû^kTkng ¢Tkv PkvTkk XkvRkvTkng ^kOkrTk

c^kvTkm ÒkOk CkkQkkYkkg A@v Gv^å ’’3’’

❀ ❀ ❀

Æ^kPkû^k ¢Tkv PkvTkk XkvRkvTkng ^kOkrTk

^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkYkkg Æ^kklR bkkPk Pkû^kkvTkng êkükTk A@^kkTkng Aõkng Pkv Pkû^kkvTkng c^kv ^kOkrTk

A@v Gv^å PkvYkkg Uk|QkYk Æ^kPkû^kTkng ^kOkrTk ÒkOk è\kkvAYkkg A@v Gv—

“CkkQkk : 4–5–6”

Wklc@kPYk ¢gP@-¢kPYkä U@YkkPYkä Hkm^k lÇkSkk cwäúúúúúúúúRvc-Hkm^kAùkv .Aù lCkTkx Wklc@kPYk PÅ^kYknSkk cwúú’úúúúúúúú¤ÅkYk YkSZkYk HkDkTk lÇkl^kSkAvù ¢TP@-¢kPYk ekkTkmäúúúúúúúúlçl^kSk bkgCk lWkTk #knSk-¤UZkkvCkmä YknlTk ¤ÅkYk lTkHkSZkkTkmúú’’4’’

YkSZkYk ¢gP@-¢kPYk cy Hkvä Rv#k^k|Pmä ¢TkCkk@mäúúúúúúúúHkDkTk Aùcv ¢l^k@P bkYkRplìä PmTkkx l#k^kYkCkFkk@múú’úúúúúúúúbkAù\k lTkAù\k U@YkkPYk çwl^kSkä lPTkYkx DkklPlTk^kk@mäúúúúúúúúÌkm ¢l@cTP bkAù\k U@YkkPYkä \kkvAùk\kkvAù lTkck@múú’’5’’

ekkTk#k@m@m lÇkl^kSk AùYkrYk\k ^ksHkP lbká YkcTPkäúúúúúúúúPv cy lTkAù\k ¢Yk\k U@YkkPYkä XkkvCky #kYkr ¢TkgPkúú’úúúúúúúúWklc@kPYkPk cvZk HkklTk PlHkä ¢gP@-¢kPYk coHkwäúúúúúúúúU@YkkPYkAùkv SZkkZk lTk@gP@ä Hkkv lTkP ¢kTkgR UoHkwúú’’6’’

lTkékZkbkYZkCR#krTkYkkg Pkkv ¢vA ekkZkAXkk^kæUk ¢BkgM Æ^k Av Hv #knXkk#knXkXkk^kæUkv UkOk

��

��

XkkCk-3 ” “ 169

^kmå 22



Ukl@OkYkPkkv TkQkm ¢v kk #knü Æ^kTkm ¢XkvR êkük Gv^ä PkvYkkg XkvR UkMPkk TkQkm

^å ¢c{

^Zk^kck@bkYZkCR#krTkTkk l^kakZkæUk bkkPk Pkû^kkvTkng AQkTk Gv PkvQkm PkvYkkg Æ^kTkm ¢^kbQkkTkk Uk|Ak@kv

WkPkk^Zkk Gv^å lTkékZkQkm WkSkk Æ^kkv ekkTkb^kXkk^km ¢vAbk@Bkk Gv

^; ¢^kbQkk ¢Ukvdkk¢v Æ^kkvTkk ÒkOk

Uk|Ak@ Gv—(^1

^) Wklc@kPYkk

^; (

^2

^) ¢gPk@kPYkk

^; (

^3

^) Uk@YkkPYkk

^å ¢k ÒkOk Pkkv Æ^kTkm UkZkkrZkkv

Gv^; Tkv Ü^Zkb^kXkk^kQkm WkSkk Æ^kkv Uk@YkkPYkb^kæUk Ukl@UkoOkr Gv

^ä Pkv b^kXkk^kTkng XkkTk A@mTkv PkvYkkg

¢vAkCk| QkPkkg UkZkkrZkYkkgQkm Wklc@kPYkUkOkng K]mTkv Æ^k UkkvPkv ¢gPk@kPYkk ¢Tkv Uk@YkkPYkk QkkZk Gv^å

Uk@YkkPYkk QkZkv\kk Akv¥ Æ^k V@mTkv Wklc@kPYkk Tk QkkZk^ä UkOk Wklc@kPYkk Æ^k bkYZkA~P^kklR ÿk@k

Uk@YkkPYkk Qk¥ #kAv Gv^å ¢ckv

^ä ¢vAvA Æ^kYkkg Uk@YkkPYkk Qk^kkTkm b^kPkgÒk PkkAkPk

^ä ¢v ^kkPk HwTk#kkbkTk

H WkPkk^kv Gv^å

HCkPkYkkg lXkTTklXkTTk ¢TkgPkk Æ^kkv Gv^; R@vA Æ^kTkng \kdkOk ekkTkFkvPkTkk Gv

^å ¢^kbQkkYkkg

Pkv Æ^kkv ÒkOk Uk|Ak@æUkv Ukl@OkYkv Gv^ä PkvTkng b^kæUk ¢k ÒkOk è\kkvAYkkg WkPkk^Zkng Gv :

❋ Wklc@kPYkkTkng b^kæUk ❋

UkkvPkkTkng ¢gPk@gCk ekkTkb^kæUk Xko\kmTkv Wkck@Ykkg #k@m@ ¢Tkv Æ^kTkv ¢vA YkkTkmTkv Hv ^kPkvr

Gv Pkv lYkQZkkÓlì Wklc@kPYkk Gv^; Pkv Pkû^kYkkg YkoN Gv

^å ¢v kk Wklc@kPYkk Æ^kkv ¢TkgPkk Gv

^; HCkPkTkk

Æ^kTkkv YkkvKkv XkkCk lYkQZkkÓlì–Wklc@kPYkk Gv^å UkOk Wklc@kPYkUkOkng Pkv Æ^kTkng Bkæg b^kæUk TkQkm

^ä

¢vK\kv PkvTkv GkvMmTkv Æ^k UkkvPkv ¢gPk@kPYkk PkQkk Uk@YkkPYkk Qk¥ #kAv Gv^å

❋ ¢gPk@kPYkkTkng b^kæUk ❋

RvcQkm lXkTTk ¢gPk@Ykkg ¢kPYkb^kæUkTkv Hv HkOkv Gv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv^å Tk@AYkkg UkOk Hv

bkYZkCÓlì Gv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv^å RvMAng

^ä ckQkm

^ä ^kkgR@kv

^ä zbkc ^kCkv@v lPkZk‘FkkvYkkg UkOk Hv Æ^kkv RvcQkm

lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢gPk@Ykkg ¢TknXk^kv Gv Pkv¢kv ¢gPk@kPYkk Gv^å ¢v kk ¢gPk@kPYkk ¢bkgBZkkPkk Gv

^å

FkkvQkkQkm Wkk@Ykk CknOkbQkkTk bknSkmTkk Æ^kkv ¢gPk@kPYkk Gv^å PkvYkkg Hv¢kv lÿl^kSk Ukl@Ck|cQkm @lcPk

Gv—¢gPk@Ykkg lYkQZkkP^kklR YkkvcQkm @lcPk Gv Tkv Wkck@Ykkg ^kïkklRQkm @lcPk Gv^ä ¢Tkv #knükvUkZkkvCk

^kMv lTkHb^kæUkTkk SZkkTkYkkg ¢vAkCk| Gv ¢v kk YknlTk^k@kv Pkv §ûkYk ¢gPk@kPYkk Gv^ä ¢vK\kv Av bkkPkYkk

CknOkbQkkTkQkm Wkk@Ykk CknOkbQkkTk bknSkmTkk Æ^kkv §ûkYk ¢gPk@kPYkk Gv^; ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k

bklcPk Hv¢kv Rv#k^k|Pkm–êkk^kA Gv Av Ykck^k|Pkm–YknlTk Gv Pkv¢kv YkSZkYk–¢gPk@kPYkk Gv^ä ¢vK\kv Av

UkkgFkYkk Tkv GÍk CknOkbQkkTk^kPkmr Æ^kkv YkSZkYk–¢gPk@kPYkk Gv^; ¢Tkv ¢l^k@Pk–bkYZkCÓlì ¢vK\kv HvTkv

^k|PkklRA Tk ckv kk GPkkg UkOk ¢gPk@Ykkg RvcQkm lXkTTk #knü ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kæUk bkYZkCR#krTk QkZkng

Gv Pkv Æ^kkv HDkTZk–¢gPk@kPYkk Gv^å ¢k @mPkv §ûkYk–YkSZkYk ¢Tkv HDkTZk ¢vYk ÒkOk Uk|Ak@Tkk

¢gPk@kPYkk HkOk^kk^å FkkvQkkQkm Wkk@Ykk CknOkbQkkTk bknSkmTkk ¢k WkSkkZk ¢gPk@kPYkk Æ^kkv ¢kPYkkTkv

HkOkTkk@k Gv Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg Fkk\kTkk@k Gv^å Wkk@ ¢gCkTkv HkOkTkk@k CkOkSk@XkCk^kkTk

^ä ¢Tkv ¢vA

TkkTkng bkYZkCÓlì RvMAng–¢v WkgTkv ¢gPk@kPYkk Gv^ä WkgTkv &

^l#k^kYkCkFkk@m

^" Gv—YkkvdkYkkCkmr Gv

^å Hn¢kv

^ä




FkkvQkk CknOkbQkkTk^kPkmr ¢l^k@Pk-bkYZkCÓlì CkpcbQkTkv UkOk YkkvdkYkkCkmr Aõkk Gv^å bkYkTPkXkÜb^kkYkm¢v

UkOk Aõkng Gv Av–&CkpcbQkkv YkkvdkYkkCkrbQk lTkYkkvrckv" (^@PTkA@gMêkk^kAkFkk@

^)

❋ Uk@YkkPYkkTkng b^kæUk ❋

#knükPYkkTkk SZkkTkæUk #knükvUkZkkvCk^kMv DkkPkmAYkkvrTkv Ro@ A@mTkv^ä Av k]ekkTkæUk Uk@YkUkR HvYkOkv

Uk|CkK AZkn‘ Gv Pkv¢kv Uk@YkkPYkk Gv^ä Pkv¢kv \kkvAk\kkvATkv Uk|PZkdk HkOkTkk@k Gv

^å Pkv Uk@YkkPYkkTkk Wkv

Uk|Ak@ Gv : ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk^ä ¢Tkv lbkü Uk@YkkPYkk

^å ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk #k@m@bklcPk ckv kkQkm

PkvYkTkv bk–A\k Uk@YkkPYkk Acv kkZk Gv^; ¢v kk \kkBkkv ¢l@cgPk XkCk^kgPkkv l^kRvcdkvÒkYkkg ¢PZkk@v l^kFk@m

@õkk Gv^ä ¢Tkv bkRkZk QkZkk A@v Gv

^å lbküUk@YkkPYkkTkv #k@m@ ckvPkng TkQkm PkvQkm PkvYkTkv lTk–A\k

Uk@YkkPYkk Acv kkZk Gv^ä Pkv¢kv ekkTk#k@m@ Gv

^ä Pkv¢kv ¢kLv AYkrQkm @lcPk Gv

^å Pkv@Ykk ¢Tkv FkkwRYkk

CknOkbQkkTkv lWk@kHYkkTk Æ^kkv ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk Gv^; ¢Tkv CknOkbQkkTkQkm Ukk@

^ä RvckPkmPk lbkü

XkCk^kgPkkv Gv^å lbkü–Uk@YkkPYkk ¢vK\kv Fkk@ CklPkQkm Ykn$Pk Æ^k

^ä Pkv¢kv ¢TkgPkk Gv

^å ¢l@cgPk ¢Tkv

lbküUk@YkkPYkk ¢kPYkkTkk ¢TkgPk bknBkTkv ¢TknXk^kv Gv^å

–¢kYk ÒkOk Uk|Ak@YkkgQkm Wklc@kPYkUkOkkTkv cvZkæUk HkOkmTkv GkvM^kng^; ¢gPk@Ykkg RvcQkm lXkTTk

#knü Uk@Ykb^kæUkTkv ¢kv]BkmTkv ¢gPk@kPYkk Qk^kng ¢Tkv lTk@gPk@ PkvTkk H SZkkTk^kMv Uk@YkkPYkk Qk¥Tkv lTkPZk

¢TkgPk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k A@^kkv^å R@vA Æ^kYkkg ¢k^kk Uk@YkkPYkk Qk^kkTkm PkkAkPk Gv

^å

Akv¥ Acv Av ¢Ykv CkkYkMkYkkg @cm¢v^ä SkgSkk–^kvUkk@–YkHn@mYkkg Æ^kTk ^kmPkk^km¢v

^ä Tkv ¢k

Uk@YkkPYkk Qk^kkTkm ¢k^kMm YkkvKm ^kkPk ¢kUk bkYkHk^kkv Gkv^!

Pkkv Akv¥ Acv Gv Av–ck^ä Xkk¥

^! Pkng CkkYkMkYkkg TkQkm @õkkv

^ä Pkng Pkkv Pkk@k ¢TkgPkCknOkTkk YkkvKk

^kwXk^kYkkg @õkkv Gkv^å Rn:BkQkm GoK^kk YkkKv ¢kPYkkTkm R@Ak@ A@mTkv Hv bkYkH^kk YkkgCkv Pkv R@vATkv

bkYkHkZk Pkv km ¢k ^kkPk Gv^å Pkk@k b^kæUkYkkg Hv Gv Pkv H PkvTkv WkPkk^km¢v Gm¢v

^ä ¢vTkkQkm l^k#kvak

Akg¥ TkQkm AcvPkk^å WkkUkn

^! Æ^kTkYkkg ¢k ^kkPk \kdkYkkg \kv kk Hv km Gv

^ä WkkAm Pkkv WkSkng QkkvQkkg Gv

^ä

PkvYkkg ¢kPYkkTkng Akg¥ lcPk TkQkm^å Ukwbkk AYkk^kk BkkPk@ YkHn@mYkkg Æ^kTk ^kmPkk^kv Gv UkOk ¢v A@kvMkv

ælUkZkkYkkg Av WkgCk\kk-YkkvK@Ykkg A>kkgZk bknBkTkkv GkgKkvZk TkQkm^ä ¢@v

^! b^kCkrYkkgZk bknBk TkQkm PZkkg

YkTknaZk\kkvATkk ^kwXk^kTkm #km ^kkPk^? bknBk Pkkv ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkYkkg H Gv

^å WkkAm

Wkck@Tkkg Akv¥ UkOk UkRkQkrTkk \kdkv Pkkv ¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk H Gv^å

Xkk¥^! l^kFkk@ Pkkv A@ Av—ælUkZkk

^ä YkAkTk

^ä YkkvK@ ^kCkv@v UkRkQkkvr Pkkv Æ^kPkû^k Gv

^?–

Av ¢Æ^k^? ¢v Pkkv ¢Æ^k Gv

^å Pkkv #kng ¢Æ^kYkkg ARm bknBk ckvZk

^? Tkk

^; ¢vTkkYkkg bknBk ARm Gv

H Tklc^ä Pkkv Pkv PkTkv A>kkgQkm bknBk ¢kUkv

^? YkkKv ¢Æ^kYkkg–Uk@Ykkg bknBkWknlü GkvM

^å

c^kv Pkv ¢Æ^k Pk@VTkk ^k\kOkTkkv Pkk@kv Xkk^k^ä (

^–UkGm Pkv ¢#knXk ckv Av #knXk^) PkvYkkg UkOk

¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk H Gv^ä PkvYkkg Akg¥ FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkng ^kvRTk Pkkv TkQkm

^å–YkkKv Pkv Uk@\kdkm

XkkCk-3 ” “ 171



#knXkk#knXkXkk^kkvYkkgZk bknBkWknlü GkvMm Rv^å

bknBkQkm Xk@v\kkv Pkk@kv ¢kPYkb^kXkk^k^ä PkvYkkg §UkZkkvCk HkvMPkkg H b^k\kdkv Uk@Yk ¢kTkgR

¢TknXk^kkZk Gv^å

Hn¢kv^ä bkkPk Pkû^kTkv HkOk^kkYkkg ¢k ^kkPk ¢k^km HkZk Gv

^å—

ekkTk Tkv ¢kTkgR HvYkkg Gv Pkv Æ^kPkû^k^;

PkvTkm bkTYknBkPkkQkm ¢kTkgR ¢TknXk^kkZk–PkvYkkg bkg k@–lTkHr@k–Ykkvdk ¢k^Zkk^å

ekkTk Tkv bknBk HvYkkg TkQkm Pkv ¢Æ^kPkû^k^;

PkvTkm bkTYknBkPkkQkm ¢kAn]Pkk ¢TknXk^kkZk Gv–PkvYkkg UknOZk–UkkUk–¢kuk^k Tkv WkgSk ¢k^km CkZkk^å

¢k @mPkv Pkû^kkvTkng UkpQkœA@Ok A@mTkv bkYkHv Pkkv YkkvdkYkkCkrTkkv bkkFkkv lTkOkrZk QkZkk ^kCk@ @cv

Tkc{^å CkkCk@Ykkg bkkCk@Tkm HvYk ¢k GcNk]kTkk TkkTkk UknbPkAYkkg DkOkk #kkïkkvTkkv bkk@ Xk@m RmSkkv

Gv^; UkglMPkÆ¢v Uko^kkrFkkZkkvrTkk §UkRv#k ¢Tknbkk@ AQkTk AZkn‘ Gv

^å

bkkPk Pkû^kkvYkkgQkm Æ^kPkû^k Av kng Gv PkvTkm ¢k ^kkPk Fkk\kv Gv^å l^kRvcdkvÒkYkkg RvcbklcPk

¢l@cgPkXkCk^kgPkkv bkRkZk lWk@kHv Gv^ä ¢c{ Xk@PkdkvÒkYkkg UkOk ¢NmcHk@ ^kakr Ukcv\kkg ¢l@cgPk

XkCk^kkTk bkkdkkPk~ l^kFk@Pkk cPkk^ä Pkv XkCk^kgPkkv¢v Æ^kklR Pkû^kTkng Hv^kng b^kæUk Aõkng Pkv^kng ekkTkmbkgPkkv¢v

Im\Zkng^ä HkPkv ¢TknXk^Zkng ¢Tkv #kkïkYkkg Aõkng

^; Pkv H ¢c{ Acv kkZk Gv

^å bkgbApPkXkkakkYkkg

lbkükTPkbkoÒkkvTkm Ukcv\k^kcv\km @FkTkk A@Tkk@k êkm §Ykkb^kkYkm ¢kFkkZkr ^kmPk@kCkPkkYkkg Io\kPkk Uk@Yk

lRCkgWk@ bkTPk cPkk Tkv AngRAngRkFkkZkrRv^kTkk Pkv¢kv l#kaZk cPkk^ä PkvYkOkv @Fkv\kng Pkû^kkQkrbkoÒk ¢v

HwTklbkükTPkTkm CkmPkk Hv kng Gv^ä PkvTkk §Uk@ Uko%ZkUkkRb^kkYkm

^ä ¢A\kgAb^kkYkm Tkv l^kÛkTkgRmb^kkYkm Hv kk

YkckTk ¢kFkkZkkvr¢v &^bk^kkrQkrlbklü

^" &

^@kH^kksPkA

^" PkQkk &

^è\kkvA^kksPkA

^" Hv km YkkvKm–YkkvKm KmAk¢kv @Fkm

Gv^; Pkv Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg YkkvdkYkkCkr

^ä bkkPk Pkû^kkv ^kCkv@v DkOkk l^kakZkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘ Gv

^å Ukcv\kk H bkoÒkYkkg

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv YkkvdkYkkCkr Aõkkv Gv^ä PkvYkkg lTkékZk bkYZkCR#krTkklRTkm ^kkPk Gv

^å Hkv Av

PZkkg bkkPk Pkû^kkvTkm ^kkPk \kmSkm Gv^ä UkOk Pkv bkkPk Pkû^kkvTkv HkOkmTkv PkvYkkgQkm #knüTkZkTkk l^kakZkæUk

#knükPYkkTkv \kdkYkkg \k¥Tkv^ä PkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv lTks^kA\Uk Uk|PkmPk A@v ¢v kk lTkékZkbkYZkCR#krTk

bklcPkTkm Pkv ^kkPk Gv^å HvYk bkYkZkbkk@Ykkg 13 Ykm CkkQkkYkkg ¢kFkkZkrRv kv Aõkng Gv Av &

^Æ^kklR

Tk^kPkû^kkvTkv XkoPkkQkrQkm HkOk^kk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^" PZkkg XkoPkkQkrÓlì A@Pkkg H PkvYkkg #knü ¢kPYkkTkm

Uk|PkmPk ¢k^km^ä Tkv Tk^kPkû^kTkk l^kA\Uk GoKm CkZkk

^å #knüÓlìYkkg Tk^k XkvR TkQkm

^ä PkvYkkg Pkkv ¢vA\kkv

#knükPYk XkCk^kkTk H ¢kTkgRbklcPk Uk|Ak#kYkkTk Gv^; Tkv ¢k^kk ¢kPYkkTkm ÓlìUko krA Tk^kPkû^kTkm

Uk|PkmPkTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å ¢vA\kk Tk^kPkû^k CkkvBZkk A@v Tkv PkvTkk l^kA\UkTkv ¢TknXk^Zkk A@v UkOk Hkv

#knü¢kPYkkTkv ÓlìYkkg Tk \Zkv Pkkv PkvTkv bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm^ä Pkv Pkkv Wklc@kPYkk H @cv Gv

^å ¢c{

Pkkv ¢gPk@kPYkk QkZkv\kkv Æ^k^ä l^kA\UkkvQkm GoKkv UkMmTkv Tk^kPkû^kTkv HvYk Gv PkvYk HkOkv Gv PkvTkm ^kkPk




Gv^ä Tkv PkvTkv ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk Acv kkZk Gv

^å ¢gPk@Ykkg #knükPYkkYkkg H b^kkYkmP^kWknlü ^kPkvr Gv Pkv

lTkékZkbkYZkCR#krTk Gv^å %Zkkg Hv ¢Ukvdkk ckvZk Pkv bkYkH^km Hkv¥¢v

^å lTkékZkêkükTkk l^kakZkYkkg Tk^k

XkvR Tk ¢k^kv^ä PkvYkkg Pkkv ¢vA\kk lTkHæUkTkm H êkük Gv

^ä HvYk @kHkTkm bkkQkvTkk WkmHk YkkOkbkkvTkv

RvBkmTkv PkvYkTkv UkOk &^¢k @kHk ¢k^Zkkv

^" ¢vYk §UkFkk@Qkm Acv kkZk Gv

^; Bk@vBk@kv @kHk Pkkv Pkv TkQkm

^ä

HnRkv Gv PkvYk #knü¢kPYkkTkm ÓlìæUk lTkékZk bkYZkA~P^k Pkv Pkkv YkkvdkYkkCkrYkkg @kHk bkYkkTk Gv^ä UkOk

PkvTkm bkkQkv Tk^kPkû^kTkm Uk|PkmPkTkv RvBkmTkv PkvTkv UkOk &^¢k bkYZkCR#krTk Gv

^" ¢vYk §UkFkk@Qkm Acv kkZk

Gv^ä Bk@vBk<g bkYZkCR#krTk Pkkv Pkv TkQkm

^ä HnRng Gv

^å UkOk PkvTkm bkkQkv Tk^kPkû^kTkm êkük ^kCkv@vTkk Hv

l^kA\Ukkv ckvZk Gv Pkv ^Zk^kck@Ykkg WkPkk^Zkk Pkv kk H ckvZk Gv^å ¢vTkkQkm l^k@nü ckvPkk TkQkm

^å

^Zk^kck@Ykkg UkOk bk^krekXkCk^kkTkv Hv Pkû^kkv WkPkk^Zkk Gv PkvTkkQkm l^k@nü YkkTZkPkk SkYkmrTkv ckvZk Tkc{^å

¢ckv^ä ¢k Pkkv lTkékZk–^Zk^kck@Tkm bkglSk^kk]kv ¢\kkwlAA lHTkYkkCkr Gv

^å—^kmPk@kCkXkCk^kgPkkv Hv YkkCkvr

Fkk\Zkk Pkv YkkCkvr H^kkTkm ¢k ^kkPk Gv^å ¢vTkm #kæ¢kPk ^kmPk@kCkÓlì ^kMv QkkZk Gv

^ä @kCk ^kMv PkvTkm

#kæ¢kPk QkPkm TkQkm^å

HvOkv UkkvPkkTkk êkük–ekkTkYkkg UkoOkr ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkv Im\Zkkv Gv^å ¢TknXkolPk^kMv

¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk Uk@YkkPYkb^kæUkTkv ¢TknXk^Zkng Gv Pkv ¢gPk@kPYkk YkkvdkYkkCkrYkkg Fkk\kTkk@k Gv^; Pkv

UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkv UkOk HkOkv Gv^å Ukcv\kkg ¢ekkTkR#kkYkkg Wklc@kPYkUkOkng cPkng

^ä PZkk@v cng ¢vAkgPk Rn:Bkm

cPkkv^; Pkv R#kk K]mTkv c^kv ¢gPk@kPYkUkOkng QkZkng Gv Tkv ¢kPYkkTkng bkkFkng bknBk ¢g#kv ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkng

Gv^; c^kv #knü ¢kPYkkTkk H SZkkTk ^kMv UkoOkr bknBkæUk Uk@YkkPYkR#kk ¢\UkAk]Ykkg Qk#kv

^å ¢k @mPkv

Wklc@kPYkk^ä ¢gPk@kPYkk Tkv Uk@YkkPYkk ¢v kk ÒkOk XkvRQkm Æ^kTkv ¢kv]Bk^kkv Pkv ^Zk^kck@êkük Gv

^å

¢c{ KogAkYkkg Uk|ZkkvHTkæUk ¢k ÒkOk Uk|Ak@ \kmSkk^ä WkkAm Pkkv FkkwR CknOkbQkkTkTkk ¢TkvA Uk|Ak@kv Gv

^ä

¢vAvlTÜZkklR YkkCkrOkk ¢Ukvdkk¢v ¢TkvA Uk|Ak@kv Gv^ä ¢vYk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk UkZkkrZkXkvRkvQkm Æ^kTkv

¢kv]Bk^kkTkkv ^Zk^kck@ Gv^ä Uk@YkkQkrYkkg Pkkv UkkvPkkTkk Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkQkm ¢XkvR ¢vAkAk@ #knü Æ^k

Gv^ä PkvYkkg Akv¥ XkvR UkMPkk TkQkm

^å ¢c{ Æ^kTkk ¢gPk@kPYkk ^kCkv@v YknBZk ÒkOk XkvR Aõkk

^ä ¢bkgBZk

Uk|Ak@ Acv kk HkZk Pkkv Ukk@ Tk ¢k^kv^ä Tkv ¢k ÒkOk XkvRTkng b^kæUk Wk@kWk@ ¢kv]BkPkkg ¢gR@ cvZk–

§UkkRvZkTkkv l^k^kvA Qk¥Tkv XkvRekkTkæUk Uk|ZkkvHTk lbkü Qk¥ HkZk Gv^; Pkv ÒkOk XkvRTkv HkOkTkk@ Æ^k

Wklc@kPYkUkOkng GkvMmTkv ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv Uk@YkkPYkkTkv SZkk^kv Gv^å

RvcQkm lXkTTk FkvPkTkkæUk UkkvPkkTkng ¢lbPkP^k Gv PkvTkv Tk RvBkPkkg^ä Rvc Pkv H cng Gng–¢vYk RvcTkv

H UkkvPkkTkkv YkkTkmTkv^ä ¢Qk^kk RvcklêkPk @kCkklR Xkk^kæUkv H UkkvPkkTkv ¢TknXk^kmTkv Pkv WkkõkXkk^kkvYkkg

H Hv ^kPkvr Gv Pkv Wklc@kPYkk Gv^; UkkvPkv AkvOk Tkv Uk@ AkvOk

^? ¢vTkkv UkOk PkvTkv l^k^kvA TkQkm ¢vK\kv

Pkv Pkû^kYkkg YkoNUkOkv ^kPkvr Gv^å @kCkklRXkk^kkv Akg¥ ¢gPk@~b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv §PUkTTk QkZkv\kk TkQkm ¢vK\kv

Pkv Æ^kTkk ¢gPk@gCkXkk^k TkQkm^ä Pkv Wkkõk^kbPknTkk ¢kêkZkv QkZkv\kk Wklc@~Xkk^k Gv

^å Æ^kTkkv ¢gPk@~b^kXkk^k

ekkTk-¢kTkgRYkZk #knü Gv^ä PkvTkk ¢kêkZkv QkZkv\kk bkYZkA~R#krTkklR Xkk^kkv Pkv ¢gPk@gCkXkk^k Gv

^; PkvTkv

Hv ¢TknXk^kv Gv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv ¢Tkv Wklc@~Xkk^kkvTkv H Hv ¢TknXk^kv Gv Pkv Wklc@kPYkk Gv^å Uk@Ykkg–

XkkCk-3 ” “ 173



Wkck@Ykkg ¢kPYkUkOkng YkkTkv Pkv Wklc@kPYkk^; ¢gPk@Ykkg Uk@Qkm lXkTTk ¢kPYkkTkv RvBkv Pkv ¢gPk@kPYkk

^; UkoOkr

UkRTkv UkkYkv\kk Pkv Uk@YkkPYkk^å

Hv Wklc@kPYkk Gv^ä Pkv UkOk ekkTkb^kæUkm ¢kPYkk H Gv UkOk ¢ekkTkQkm Pkv Wklc@kPYkXkk^kæUkv

Ukl@OkYkv\kkv Gv^; bkYZkCÓlì¢v ¢kPYkk Hv kkv Gv Pkv kkv HkOkmTkv Wklc@kPYkUkOkng GkvM>kng Gv

^ä Tkv

Uk@YkkPYkUkOkkTkv Pkv bkkSkv Gv^å

Hv RvcklRTkm l¿ZkkTkv ¢kPYkkTkm YkkTkTkk@k Wklc@kPYkk Gv^ä HvTkv RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm

BkWk@ TkQkm^ä ¢v kk Wklc@kPYkk Æ^kkvTkv bkYZkCR#krTk ckvPkng TkQkm

^ä PkvYkH êkk^kAUkOkng Av bkkSknUkOkng UkOk

PkvTkv ckvPkng TkQkm^å #k@m@Tkm R#kkQkm ¢kPYkkTkv SkYkr–¢SkYkr Qk^kkTkng Hv YkkTkPkk ckvZk Pkv WkSkk Wklc@kPYkk

Gv–¢vYk lTk:#kgA HkOk^kng^å Hn¢kv

^ä WkmHk Æ^kkvTkm UkOk ¢k^km ¢kv]BkkOk Qk¥ #kAv Gv

^å Uk@YkkPYkk

Av kk ckvZk^? ¢gPk@kPYkk Av kk ckvZk

^? Wklc@kPYkk Av kk ckvZk

^? PkvTkng b^kæUk ¢kv]Bkm #kAkZk Gv

^å Pkv

¢kv]BkmTkv #kng A@^kng^? Av Wklc@kPYkUkOkng GkvM^kng

^; ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv Uk@YkkPYkb^kæUkv ¢kPYkkTkv SZkk^k^kkv

^å

#k@m@ Pkkv HM ¢Æ^k Gv^ä PkvYkkg Akg¥ Æ^kTkkv SkYkr Ck@m CkZkkv TkQkm

^å Æ^kTkm UkZkkrZk

¢Æ^kYkkg HkZk Tkc{^å Wklc@kPYkUkOkng ¢v UkOk Æ^kTkm UkZkkrZkYkkg Gv

^ä Pkv Akg¥ #k@m@Ykkg TkQkm

^å

¢ekkTkQkm Pkv YkkTkv Xk\kv Av cng #k@m@Ykkg Gng^ä UkOk Pkv YkkTZkPkk UkOk PkvOkv UkkvPkkTkm H UkZkkrZkYkkg A@m

Gv^å ¢@v

^ä #k@m@Qkm ¢kPYkkTkm lXkTTkPkkTkv Hv Tk HkOkv PkvTkv Pkkv #kkïkAk@kv¢v Pkû^kYkoN Aõkkv Gv

^;

Xk\kv B. A., M. A. ^kCkv@v DkOkkg \kkwlAA XkOkPk@ Pkv XkOZkkv ckvZk PkkvUkOk Æ^k–¢Æ^kTkk

XkvRekkTkæUk ^kmPk@kCkm ¢kPYkl^kÛkYkkg Pkkv Pkv YkoN Gv^; PkvTkng \kkwlAA XkOkPk@ ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv

Akg¥ H AkYkTkng TkQkm^å ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv Pkkv ¢k Æ^k–¢Æ^kTkng XkvRekkTk A@k^kTkk@m

^kmPk@kCkl^kÛk XkOk^kk Hv km Gv^å

c^kv ^kmPk@kCkl^kÛkTkv HkOkTkk@k ¢gPk@kPYkk Av kk Gv^? bkYkZkbkk@Ykkg Pkkv Acv Gv Av

UkkvPkkTkm ekkTkFkvPkTkk lbk^kkZk WkmHk Akv¥ Xkk^kTkv H@kUkOk UkkvPkkTkk YkkTkPkk TkQkm^ä UkkvPkkTkv

ekkTkFkvPkTkkUkOkv H bkRkZk RvBkv Gv—¢TknXk^kv Gv^ä Pkv ekkTkm ¢gPk@kPYkk Gv

^ä ¢Tkv Æ^k UkkvPkv

XkvRekkTk A@mTkv %Zkk@v ¢gPk@kPYkk QkkZk PZkk@v H Pkv ¢k^kk ¢gPk@kPYkkTkv Bk@vBk@ ¢kv]Bkm #kAv

Gv^å UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng b^kbkg kvRTk AZkkr ^kCk@ ¢vA\kk ¢TknYkkTk ^kMv WkmHk ekkTkmSkYkkrPYkkTkv

UkOk ¢kv]Bkm #kAkPkk TkQkm^å ¢vK\kv ¢kPYkk–¢TkkPYkkTkng XkvRekkTk A@mTkv Æ^kv UkkvPkv ¢gPk@kPYkk

Qk^kkTkm ¢k ^kkPk Gv^å ¢kPYkkTkk b^kæUkTkv ZkQkkQkr HkOkv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv

^å ¢kPYkkTkng b^kæUk

@kCkQkm Tkv RvcQkm lXkTTk Gv^å @kCk ¢Tkv RvcTkkv Tkk#k Qk^kk GPkkg ¢kPYkk Pkkv UkkvPkkTkk

FkvPkTkb^kXkk^kv bkRk Æ^kgPk Gv^ä PkvTkk Akv¥ SkYkrTkkv Tkk#k QkPkkv TkQkm

^å UkkvPkkTkk ¢k^kk ¢kPYkkTkv

¢TknXk^kTkk@k ¢gPk@kPYkk ¢v Pkkv Uk@YkkPYkkTkk UkkMkv#km Gv^; Wklc@kPYkUkOkng GkvMmTkv ¢vOkv Uk@YkkPYkk

bkkQkv bkglSk HkvMm Gv^ä Wklc@kPYkUkOkng GkvMm

^ä ¢gPk@kPYkk Qk¥ Uk@YkkPYkb^kæUkTkv SZkk^kPkkg Æ^k

Uk@YkkPYkk QkkZk Gv^ä PkvQkm Uko%ZkUkkRb^kkYkm bkYkklSk#kPkAYkkg Acv Gv Av—




lÒkl^kSk ¢kPYkk HkOkmTkv^ä PkH Wklc@kPkYkXkk^k^;

Qk¥ Pkng ¢gPk@~¢kPkYkk^ä SZkk Uk@YkkPYkb^kXkk^k^å

¢gPk@kPYkkTkv Akv¥Tkv @kCk Pkkv ckvZk Gv^å (

^–WkSkkTkv TkQkm ckvPkkv AvYkAv Wkk@Ykk CknOkbQkkTkv UkOk

¢gPk@kPYkk Gv^ä Pkv Pkkv ^kmPk@kCk Gv

^ä^) ¢v @mPkv TkmFk\km R#kkYkkg @kCk ckv kk GPkkg ¢gPk@kPYkk PkvTkkQkm

lXkTTk UkkvPkkTkk FkvPkTkb^kæUkTkv HkOkTkk@k Gv^ä @kCkTkv YkkvdkYkkCkr YkkTkPkk TkQkm

^å PkvYkkg bkkPkQkm Wkk@

CknOkbQkkTk bknSkmTkk §ûkYk ¢gPk@kPYkk¢kv Pkkv #knükvUkZkkvCk^kMv UkkvPkkTkk lTks^kA\Uk ¢kTkgRTkv H ¢TknXk^km

@õkk Gv^ä Uk@YkkPYkR#kk PkvYkTkv DkOkm TkÆA ^kPkvr Gv

^å #knükvUkZkkvCkm Qk¥Tkv ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkCkkv]kTkv

bkkdkkPk~ ¢TknXk^km @õkk Gv^å WkmHk ¢gPk@kPYkk¢kvTkv UkOk ¢k^kk ¢kPYkkTkng XkkTk Pkkv Gv

^ä Tkv

lTks^kA\UkSZkkTk A>kk@vA QkkZk Gv^å

¢@v^ä ¢gPk@kPYkkTkm ¢kv]BkkOk UkOk DkOkm bkodYk Gv

^; ¢vTkv ¢kv]Bkv Pkkv Æ^k–¢Æ^kTkng

XkvRekkTk Qk¥ HkZk ¢v^kng Gv^å

❋ RvcklR WkkõkTkv ¢kPYkk YkkTkv Pkv Wklc@kPYkk^å

❋ Uk@Qkm lXkTTk ¢gPk@Ykkg ¢kPYkb^kæUkTkv HkOkv Pkv ¢gPk@kPYkk^å

❋ §PApì–Uk@Yk ekkTk¢kTkgRR#kkTkv UkkYkv\kk Pkv Uk@YkkPYkk^å

¢kPYkkTkm ¢k^km ÒkOkR#kkTkv ¢kv]BkmTkv^ä Wklc@kPYkUkOkng GkvM^kng

^ä ¢Tkv ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv

Uk@YkkPYkUkRTkv bkkSk^kng^å Uk@YkkPYkkTkm ¢kv]BkkOk ¢gPk@kPYkkTkv H QkkZk Gv

^ä Wklc@kPYkk PkvTkv ¢kv]Bkm

#kAPkkv TkQkm^å Wklc@kPYkk Pkkv #k@m@Tkv H RvBkv Gv

^å

#k@m@ ¢Tkv cng HnRk Gm¢v–¢vYk #k@m@Qkm lXkTTkPkk UkOk HvTkv TkQkm XkkbkPkm Pkv @kCkQkm

lXkTTk Qk^kkæUk ^kmPk@kCkm YkkvdkYkkCkrYkkg A>kkgQkm ¢k^k#kv^? ¢gPk@Ykkg @kCkQkm UkOk FkvPkTkXkk^k HnRkv

Gv ¢v^kng XkkTk AZkkr ^kCk@ YkkvdkYkkCkr QkkZk Tkc{^å

YkkvdkYkkCkrYkkg ^kPkrPkk YknlTk¢kvYkkg UkOk #knükvUkZkkvCkm YknlTk¢kvTkv §ûkYk ¢gPk@kPYkk Aõkk Tkv

#knXkkvUkZkkvCkm YknlTk¢kvTkv YkSZkYk ¢gPk@kPYkk Aõkk^; ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkng ekkTk Pkkv WkgTkvTkv Gv

^; UkOk Hv

lTks^kA\Uk ¢TknXk^kYkkg \kmTk Gv PkvTkv §ûkYk Aõkk^; #knXk@kCk^kk]kTkv §ûkYk Tk Aõkk

^å Hkv Av Pkv¢kv

UkOk Gv Pkkv UkgFkUk@YkvaLmYkkg^ä PkvQkm §ûkYk Gv

^; &bkkcn \kkvCknÅkYkk"Ykkg Pkv¢kv UkOk ¢k^km HkZk Gv

^; UkOk

#knükvUkZkkvCkmTkm ¢Ukvdkk¢v PkvYkTkv YkSZkYk Aõkk^å PkkvUkGm #knükPYkkTkng HvTkv XkkTk UkOk TkQkm ¢v kk

¢ekkTkmTkk #knXkTkm #km ^kkPk^? #knXkXkk^k ^kBkPkv UkOk Pkv Pkkv Wklc@kPYkk Gv

^å Tkv XkvRekkTkTkm Æ^k

¢#knXkXkk^k ^kBkPkv UkOk ¢gPk@kPYkk Gv^å Uk@YkkPYkkTkv Pkkv #knXk–¢#knXkXkk^kkv ckvPkk H TkQkm

^;

¢gPk@kPYkkTkm FkvPkTkk UkOk Pkv–Pkv ^kBkPkTkk #knXk–¢#knXkXkk^kkvQkm HnRm ¢l\kUPk H ^kPkvr Gv^å

¢ekkTkm CkYkv PkvK\kk #knXkXkk^k A@v^ä ¢vA\kk ^Zk^kck@ êkük–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng Ukk\kTk A@v

PkkvUkOk PkvTkng bQkkTk HDkTZk–¢gPk@kPYkkQkm UkOk c\kAng Gv^ä ¢vK\kv Av Pkv Pkkv Wklc@kPYkk Gv

^å HDkTZk

XkkCk-3 ” “ 175



¢gPk@kPYkkTkng bQkkTk Pkkv YkkvdkYkkCkrYkkg Gv^ä UkOk Wklc@kPYkkTkng bQkkTk YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm

^å lTks^kA\Uk

¢TknXkolPkbklcPk #knü¢kPYkkTkm ¢gPk@~Ólì ^kCk@ bkYZkCR#krTk QkkZk Tklc Tkv bkYZkCR#krTk l^kTkk

¢gPk@kPYkkUkOkng ckvZk Tkc{^å HDkTZk ¢vK\kv TkkTkkYkkg TkkTkkv ¢gPk@kPYkk UkOk ¢gPk@Ykkg lTkékZk êkük–

ekkTk bklcPk H ckvZk Gv^å êkük–¢Ukvdkk¢v PkvTkng HDkTZkUkOkng TkQkm

^ä ekkTk ¢Tkv Fkkl@Òk ¢Ukvdkk¢v

HDkTZkUkOkng Gv^å

Hn¢kv^ä ¢gPk@kPYkk §ûkYk ckv YkSZkYk ckv Av HDkTZk ckv

^ä Pkv ÒkOkv Uk|Ak@Tkk ¢gPk@kPYkk¢kv

YkkvdkYkkCkmr Gv^å (PmTkkx l#k^kYkCkFkk@m) FkkvQkk CknOkbQkkTk^kk]k HDkTZk ¢gPk@kPYkk UkOk YkkvdkYkkCkmr Gv

^ä

l#k^kYkCkFkk@m Gv^ä FkkvQkkQkm Wkk@Ykk CknOkbQkkTk bknSkmTkk WkSkkZk ¢gPk@kPYkk¢kv YkkvdkYkkCkrYkkg Fkk\kTkk@k

Gv^å lTkékZk bkYZkCR#krTk QkZkng PkvTkk Uk|PkkUkv YkkvdkYkkCkr #kæ Qk¥ CkZkkv Gv

^å HvTkv lTkékZk bkYZkCR#krTk

TkQkm ¢v kk Æ^kkv ^k|PkklR A@v Tkv Ü^Zkz\kCk Skk@v PkkvUkOk ¢gPk@kPYkkTkk ^kCkrYkkg TkQkm ¢k^kPkk^ä Pkv Pkkv

Wklc@kPYkk H Gv^å ^k|Pk@lcPk Uk@gPkn bkYZkA~P^kbklcPk ¢v kk Æ^kkv Pkkv YkkvdkYkkCkmr Gv

^ä UkOk

bkYZkA~P^k@lcPk Tkv ^k|Pk–bklcPk ¢v kk Æ^kkv YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm^å Xk\kv Akv¥ UkgFkYkck^k|Pk Ukk]Pkkv ckvZk

^ä

Ü^Zkz\kCkm bkkSkn ckvZk^ä PkkvUkOk Hv lYkQZkkÓlì Gv PkvTkv Fkkl@ÒkTkk \kv#kTkkv UkOk bkR~Xkk^k TkQkm Aõkkv

^;

¢Tkv ¢^k|Pkm ckv kk GPkkg bkYZkCÓlì SkYkkrPYkkTkv Fkkl@ÒkYkkvcTkm Fkk@ Uk|AplPk (^¢TkgPkkTknWkgSkm

¿kvSkklR^)Tkkv Pkkv ¢Xkk^k QkZkkv Gv

^ä PkvK\kk ¢g#kv PkvTkkv Fkkl@ÒkCknOk Bkm\Zkkv Gv

^å ¢ck

^ä bkYZkCÓlì

Æ^kkvTkm ¢gPk@Tkm R#kk Akv¥ ¢Tkv@m Gv^å ¢k GcNk]kTkk @FkTkk@ Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ XkHTkYkkg

bkYZkCÓlìTkm ¢R~XknPk R#kkTkng ^kOkrTk A@Pkkg Acv Gv Av—

lFkTYko@Pk ÓCkSkkl@Am Ykkvcv @mlPk \kCkPk cw ¢KkUkKm^åååå

Wkklc@ Tkk@lA–ApPk Rn:Bk XkkvCkv^ä ¢TPk@ bknBk@bk CkKkCkKmú’úú@YkPk ¢TkvA bkn@lTk bkgCk Ukw lPkbk Ukl@OklPkPkx lTkPk cKkcKmú’’

ekkTk l^k@kCk #kl$PkPkx l^klSkV\k XkkvCkPk Ukw l^klSk DkKkDkKmú’úúbkRTk lTk^kkbkm PkRklUk §Rkbkm^ä PkkPkx ¢kuk^k GKkGKmú’’

Hv Xk^kcvPkn ¢WknSkAv Pkv Pkbk A@Pk WkTSk Am IKkIKmú’úúTkk@A Uk#kn lÒkZk akgM l^kA\kÒkZk^ä Uk|AplPkTkAm AKkAKmú’’

bkgZkYk Skl@ Tk bkAv Ukw bkgZkYk Skk@Tk Am §@ FkKkFkKmú’úúPkkbk bknZk#k CkTk Am &^Rkw\kPk^" Av \kCkm @cw lTkPk @Kk@Kmú’’

¢ckv^ä FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkkTkm ÓlìTkk Skk@A bkYZkCÓlì Æ^kkvTkm R#kk Akv¥ ¢KUkKm

¢kékZkrAk@A \kkCkv Gv^å Akv¥ Æ^k Tk@AYkkg bkYZkCÓlì ckvZk

^ä Wkck@Ykkg Pkkv PkvTkv Tkk@Am¢kv ÿk@k

Dkkv@ Rn:Bk QkPkng ckvZk UkOk ¢gPk@Ykkg Pkv H ^kBkPkv lXkTTk ¢kPYkkYkkg PkvTkv ¢kPYkkTkk bknBk@bkTkm




CkKkCkKm Fkk\kv Gv^; HvYk #kv@MmTkkv @bk CkKA–CkKA Ukm¢v PkvYk ¢gR@ FkvPkTkkYkkg bknBk@bkTkm CkKkCkKm

Fkk\kv Gv^å–¢v km bkYZkCÓlìTkm Ukl@OklPk ¢KUkKm Gv

^å Akv¥ Æ^k b^kCkrYkkg bkYZkCÓlì ckvZk

^ä PZkkg

Wkck@Ykkg Pkkv ¢TkvA Rv^km¢kv bkkQkv Pkv ¿mMk A@Pkkv ckvZk^ä Pkv Uk|Ak@Tkkv @kCk UkOk ckvZk

^ä GPkkg Pkv

Ukl@OklPkQkm PkvTkv bkRk cKkcKm Gv^ä ¢vK\kv Av SkYkmrTkm FkvPkTkk Pkkv PkvTkkQkm HnRm Tkv HnRm H @cv

Gv^å–¢v km SkYkmrTkm l^klFkÒk Ukl@OklPk Gv

^å

¢TkvA Uk|Ak@Tkkg AYkrV] XkkvCk^k^kk GPkkg^ä ekkTk–^kw@kCZk#kl$PkTkk Wk]v PkvTkv AYkr bkRkZk DkK>kk

H A@v Gv^; bkRTk lTk^kkbkm ¢vK\kv Av Ckpc^kkbkm ckv kk GPkkg ¢gPk@Ykkg PkvTkkQkm §RkbkmTkPkk Gv PkvQkm

¢kuk^kTkm PkvTkv GKkGKm Gv^ä–¢kuk^kkv GoKPkk H HkZk Gv

^å ¢ekkTkmTkv Hv l¿Zkk¢kv Xk^kTkkv cvPkn

QkkZk Gv Pkv H l¿Zkk¢kv ¢gPk@Tkm FkwPkTZkÓlìTkv \kmSkv bkYZkCÓlìTkv WkgSkTkm IKkIKm A@v Gv–¢QkkrPk~

PkvTkv lTkHr@k H QkkZk Gv^å

Tk@ACklPk^ä lPkZk‘FkCklPk

^ä ïkmUkZkkrZk

^ä TkUkngbkAUkZkkrZk

^ä l^kA\kÒkZk ^kCkv@v 41 Uk|AplPkTkm Pkkv

bkYZkCÓlìTkv lTk@gPk@ AKkAKm Qk¥ Ck¥ Gv ¢QkkrPk~ Pkv 41 Uk|AplPk Pkkv PkvTkv WkgSkkPkm H TkQkm^å

Pkv ¢l^k@Pk bkYZkCÓlì Hkv Av bkgZkYk Skk@Ok A@m #kAPkk TkQkm PkkvUkOk PkvYkTkk ¢gPk@Ykkg

Pkkv bkgZkYk Skk@Ok A@^kkTkm FkKUkKm ^kPkvr Gv^åååålTk@gPk@ bkgZkYkXkk^kTkk ^kPkvr Gv

^å

¢ckv^! bkYZkCÓlìTkk ¢k^kk Uk|#kgbkTkmZk CknOkkvTkkv BkHkTkkv

^ä PkvTkng Rkw\kPk@kYkÆTkv bkRkZk @KOk

@õkk A@v Gv^å

^kkc^! FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkkTkm Ólì^kk]k bkYZkCÓlì–¢gPk@kPYkk Æ^kkvTkm R#kk Akv¥

¢R~XknPk–¢zFkPZk–¢kékZkrAk@m Gv^; PkvTkm ¢kv]BkkOk A@Pkkg Æ^kTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkTkkv Akv¥

¢zFkPZkYklcYkk \kdkYkkg ¢k^kv Gv^å Pkv ¢gPk@kPYkk §PApì ckv

^ä YkSZkYk ckv Av TkkTkkYkkg TkkTkk HDkTZk

ckv^ä UkOk #knükPYkkTkm Uk|PkmPkæUk bkYZkCR#krTk WkSkkTkv bk@Bkng Gv

^; Uk|PkmPkYkkg Vv@ TkQkm

^ä WkSkkZk

¢gPk@kPYkk¢kv XkoPkkQkrÓlì^kgPk Gv^ä #knü FkwPkTZkTkm ÓlìTkk Skk@A Gv

^å @kCk ckv kk GPkkg @kCkQkm Ukk@

¢vYkTkm ekkTkFkvPkTkk Gv PkvTkv Akv¥ l^k@\kk H ¢kv]Bkv Gv^å

Xkk^kz\kCkm YknlTk¢kvYkkg UkOk Hv lTks^kA\Uk SZkkTkYkkg \kmTk Gv ¢v kk #knükvUkZkkvCkmTkv Pkkv §ûkYk

¢gPk@kPYkkYkkg CkOZkk^ä ¢Tkv #knXkkvUkZkkvCkm YknlTkTkv YkSZkYk ¢gPk@kPYkkYkkg CkOZkk

^å ¢@v

^ä Ykck^k|PkklRTkm

Akv¥ #knXk^kplûk ¢k^km Pkv UkOk §ûkYk ¢gPk@kPYkkYkkg Ukk\k^kPkm TkQkm^ä Pkkv WkmHk @kCkTkm #km ^kkPk

^!

Uk|^kFkTkbkk@Ykkg UkOk Aõkng Gv Av YkkvdkYkkCkrYkkg #knükvUkZkkvCkm YknlTk¢kv YknBZk Gv ¢Ck|vbk@ Gv^ä Tkv

#knXkkvUkZkkvCkm YknlTk¢kvTkv Pkkv PkvYkTkm UkkG]–UkkG] b^kmAk@^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å Gv Pkkv Pkv¢kv WkgTkv

YkkvdkYkkCkmr^ä Uk@YkvaLm XkCk^kkTk

^; PkvYkkg #knXk^kk]k YknlTk UkOk Xkk^kz\kCkm Gv

^ä–PkvTkm ^kkPk Gv

^å HvTkv

bkYZkCR#krTkklR TkQkm PkvYkTkv Pkkv YkkvdkYkkCkrYkkg b^kmAkZkkr H TkQkm^ä Pkv¢kv Pkkv WkgSkYkkCkvr Fkk\kTkk@k

Wklc@kPYkk Gv^å

Wklc@kPYkk^ä ¢gPk@kPYkk

^ä Uk@YkkPYkk—¢k ÒkOk Uk|Ak@Ykkg HCkPkTkk WkSkk Æ^kkv ¢k^km HkZk

XkkCk-3 ” “ 177

^kmå 23



Gv^å Æ^kPkû^kTkm êkükYkkg PkvTkm ¢kv]BkkOk bkYkk¥ HkZk Gv

^å Hv UkkvPkv #knükvUkZkkvCkYkkg \kmTk Gv PkvTkv

Pkkv WkmHk Æ^kkvTkkv l^kFkk@ Pkv ^kBkPkv TkQkm^; PkvYk H ÒkOk XkvR §Uk@ \kdk TkQkm

^; UkOk Hv

bkl^kA\UkR#kkYkkg Gv Pkv^ä ^Zk^kck@Æ^kTkm êkükYkkg ¢k^kk lÒkl^kSk ¢kPYkkTkng b^kæUk l^kFkk@v Gv

^å ¢k^kkv

ZkQkkQkr l^kFkk@ A@Tkk@kv ¢gPk@kPYkk Gv^å Wklc@kPYkkTkv Av Uk@YkkPYkkTkv ¢k^kkv l^kFkk@ TkQkm

^ä AvYkAv

Wklc@kPYkk Pkkv PkvTkng bkkFkng b^kæUk HkOkPkkv TkQkm^ä Tkv Uk@YkkPYkkTkv Akv¥ l^kA\Uk TkQkm

^å ¢k Pkkv bkkSkATkv

lTkékZkbklcPk ^Zk^kck@ Av kkv ckvZk PkvTkm ^kkPk Gv^å

Uk@YkkQkrÓlìYkkg ¢vK\kv Av #knüTkZkYkkg Pkkv ¢vA ¢BkgM ekkZkAXkk^kæUkv H ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k

Gv^ä ÒkOk Uk|Ak@Tkm UkZkkrZkTkk XkvR PkvYkkg TkQkm ¢k^kPkk

^ä #knüÓlì ^kMv ¢gPk@kPYkk QkZkv\k Æ^k

^Zk^kck@Ykkg Æ^kTkm UkZkkrZkTkk Uk|Ak@kvTkv UkOk HvYk Gv PkvYk HkOkv Gv^å UkkvPkv ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv ÒkOk

XkvRkvTkv HkOkv Gv^; UkOk UkkvPkv Wklc@kPYkk @cmTkv ÒkOk Uk|Ak@Tkk ¢kPYkkTkng bkkFkng ekkTk Qk¥ #kAv Gv

^å

GÍk CknOkbQkkTk^kk]k Xkk^kz\kCkm YkkvdkYkkCkmr YknlTk ¢vYk HkOkv Gv Av ¢l^k@Pk bkYZkCÓlì

Æ^kkv UkOk YkkvdkYkkCkmr Gv^; HvYk cng YkkvdkYkkCkmr Gng PkvYk Pkv UkOk YkkvdkYkkCkmr Gv

^å—Xk\kv QkkvMkv

(^HDkTZk

^) UkOk Gv Pkkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg

^å êkm AngRAngRb^kkYkm¢v YkkvdkUk|kXkpPkYkkg PkvTkv SkTZk Aõkkv Gv

^å

¢ck^ä GÍk CknOkbQkkTk^kPkmr YknlTk FkkvQkk^kk]k CkpcbQkTkv YkkvdkYkkCkrYkkg b^kmAk@v Gv : &Zkv PmTkkx

l#k^kYkCkFkk@m" ÒkOkv Uk|Ak@Tkk ¢gPk@kPYkk YkkvdkYkkCkrYkkg Avl\k A@Tkk@k Gv^å—

&Avùl\k Aù@v l#k^kYkk@CkYkxä HkCkYkkglc lHkTkvÍk@Avù \kDknTkgRTkúú’"

¢k @mPkv ¢gPk@kPYkkTkm ^kkPk A@m^; c^kv Uk@YkkPYkk Av kk Gv

^? Pkv Acv Gv : Uk@YkkPYkkTkk

Wkv Uk|Ak@—¢vA lbküUk@YkkPYkk^; WkmHk ¢l@cTPkUk@YkkPYkk

^å lbkü XkCk^kkTk Pkkv ¢#k@m@m

^ä

FkwTkPZkzWkWkUkOkv lbkük\kZkYkkg ¢TkgPkk lWk@kHv Gv^ä PkvYkTkv #k@m@ Tk ckv kkQkm &

^lTkA\k Uk@YkkPYkk

^"

Acv kkZk Gv^å ¢Tkv ¢l@cgPkXkCk^kkTk ¢NmÿmUk bkgWkgSkm YkTknaZk\kkvAYkkg Pkv@Ykk–FkkwRYkk CknOkbQkkTkv

#k@m@ bklcPk l^kFk@v Gv^ä PkvYkTkv &

^bkA\k Uk@YkkPYkk

^" Acv kkZk Gv

^å

^"A\k [ #k@m@

^; PkvTkkQkm bklcPk

Pkv bkA\k^; PkvTkkQkm @lcPk Pkv lTkA\k

^å” Av k]ekkTkklR CknOkkv Pkv WkgTkv Uk@YkkPYkkTkv bk@Bkk Gv

^å

Uk@YkkPYkkTkm #km ^kkPk^! ¢vYkTkv ¢kv]BkPkkg Pkkv ¢kPYkkTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]Bkk¥ HkZk Gv

^å

Uk@YkkPYkUkRTkv bkkSkTkk@k YknlTk^k@kvTkm R#kk UkOk ¢R~XknPk ckvZk Gv^ååååHkOkv TkkTkAMk

XkCk^kkTk^! YknlTkTkm bkkwYZkYknÜkYkkg Pkkv ^kmPk@kCkPkkTkm I\kA ^kPkvr Gv

^åååå§Uk#kYk@bkYkkg ¢vYkTkkv ¢kPYkk

Io\km @õkkv Gv^å GÍk CknOkbQkkTk ^kBkPkv PkvYkTkv YkSZkYk–¢gPk@kPYkk Aõkk

^ä UkOk %Zkk@v Pkv¢kv YknlTk

QkZkk PZkk@v Uk|QkYk PkvYkTkv #knükvUkZkkvCkYkkg bkkPkYkng CknOkbQkkTk Uk|CkK>kng cPkng ¢vK\kv Av §ûkYk ¢gPk@kPYkkUkOkng

QkZkng cPkng^å UkGm #knXk §UkZkkvCkYkkg ¢k^kPkkg PkvYkTkv YkSZkYk Aõkk

^å Uk@gPkn #knXk@kCkTkv Hv YkkvdkYkkCkr YkkTkv

Gv ¢vK\kv @kCkklR l^kXkk^kkvTkv H lTkHb^kXkk^k YkkTkv Gv^ä ¢v kk bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk Æ^kkv Pkkv

WkgSkYkkCkrYkkg H Gv^ä YkkvdkTkk YkkCkrTkv Pkv¢kv HkOkPkk TkQkm

^å

bkYZkCÓlì¢v bk^krek Uk@YkkPYkkTkv êkükYkkg \kmSkk Gv^å bk^krekPkkTkv UkkYkv\kk Æ^kkv HCkPkYkkg




Gv^ä ¢Tkv Ykk@kv ¢kPYkk UkOk ¢v km PkkAkPk^kk]kv Gv–¢vYk SkYkmr HkOkv Gv

^å Uk@Yk ¢vK\kv §PApì

UkZkkrZkæUkv Ukl@OkYkv\kk ¢kPYkk Pkv Uk@YkkPYkk Gv^å ¢v kk Uk@YkkPYkk ¢PZkk@v ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg QkPkk

TkQkm^ä UkOk l^kRvcdkvÒkYkkg bkmYkgSk@XkCk^kkTk ^kCkv@v \kkBkkv Æ^kkv ¢v kk Uk@YkkPYkkUkOkv ¢PZkk@v UkOk

bkkdkkPk~ l^kFk@v Gv^å ¢c{ @cmTkv UkOk ¢v kk bk^krekUk@YkkPYkkTkm ¢kv]BkkOk Qk¥ #kAv Gv

^å bk^krekUkRTkm

HvTkv êkük TkQkm Pkv Pkkv Wklc@kPYkk Gv Tkv CkpcmPklYkQZkkÓlì Gv^å

&&Hkkv Hkkv RvBkm ^kmP@kCkTkv bkkv bkkv ckvbkm ^km@k @v"" ¢vYk Tkœm A@^kkYkkg UkOk bk^krekUkRTkkv

b^kmAk@ ¢k^km HkZk Gv^å bk^krekTkm ¢kv]BkkOk ^kCk@ Akv¥ ^kkPk A@v Pkkv Pkv bkkFkm TkQkm

^å

¢ck^ä HvTkv ¢kPYkkTkng bkgUkoOkr ekkTk Gv

^ä bkgUkoOkr bknBk Gv

^ä ¢Tkv @kCkTkkv bkgUkoOkr ¢Xkk^k Gv–

¢v km §PApì UkZkkrZk^kk]k bk^krekXkCk^kkTk Gv—¢vTkkv b^kmAk@ bkYZkCÓlì H A@v Gv^; WkkõkÓlì^kk]k

Æ^kTkv (^@kCkÓlì^kk]k Æ^kTkv

^) Uk@YkkPYkk Av kk ckvZk PkvTkm BkWk@ TkQkm

^å bk^krekTkkv b^kmAk@ ¢v Pkkv

¢Uko kr Pkû^kekkTk Gv^ä Pkv Pkkv SkYkrTkkv Yko] UkkZkkv Gv

^å bk^krekPkk Ackv Av ¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k Ackv

^ä

PkvTkm ¢kv]BkkOk ^kCk@ SkYkrTkm #kæ¢kPk QkPkm TkQkm^å

bkkPkPkû^kYkkgQkm ¢vA Æ^k Pkû^kTkv Wk@kWk@ HkOkPkkg PkvTkm UkZkkrZkTkk ¢k WkSkk Uk|Ak@kv PkvYkkg

bkYkk¥ HkZk Gv^å &

^bk^krek

^" ¢vK\kv ¢vA bkYkZkYkkg WkSkkTkv ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv Uk|PZkdk HkOkTkk@k

^ä ¢Tkv

GPkkg HvTkv @kCk–ÿvak TkQkm^ä Akv¥ bkgA\Uk–l^kA\Uk TkQkm

^ä HkOk^kkYkkg QkkA TkQkm

^ä lTk@kAn] ¢kTkgR

Gv^å ¢ck

^ä ¢k^kng Uk@YkkPYkUkOkng—Pkv ¢kPYkkTkm H ¢vA R#kk Gv

^å

#k@m@ ckvZk GPkkg ¢k^kng bk^krekUkOkng ckvZk^?

ck^; #k@m@ #k@m@Ykkg Gv

^ä XkCk^kkTkTkv Akg¥ ¢vTkng YkYkP^k TkQkm

^å HvYk #k@m@Tkkv bkgZkkvCk ckv kk

GPkkg #k@m@Qkm lXkTTk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv^ä PkvYk bk^krekPkk UkOk Qk¥ #kAv Gv

^å HCkPkYkkg

¢k^kk bk^krekUk@YkkPYkk Gv ¢Tkv Ykk@k ¢kPYkkYkkg UkOk ¢v kng bkkYkQZkr Gv–¢vYk bkYZkCÓlì Wk@kWk@

(^b^kkTknXk^kUko krA

^) HkOkv Gv

^å HvTkv bk^krekTkk ¢lbPkP^kTkkv l^këkkbk Tk ckvZk PkvTkv ¢kPYkkTkk

ekkTkb^kXkk^kTkkv H l^këkkbk TkQkm^å

lTkékZk bkYZkCR#krTkYkkg Pkkv SkYkmr Æ^k lTks^kA\UkUkOkv #knü ¢kPYkPkû^kYkkg H &^¢cg

^"UkOkkTkm

Uk|PkmPk A@v Gv^; ¢Tkv Pkv bkYZkCR#krTk bkkQkvTkm ekkTkUkZkkrZkYkkg ¢vK\km PkkAkPk Gv Av ¢k^kk

bk^krekUk@YkkPYkkTkv UkOk Pkv lTkOkrZkYkkg \k¥ \Zkv Gv^å ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkkv #knü ¢kPYkk Pkkv lTkOkrZkYkkg

\kmSkkv Gv^ä Tkv PkvTkm §PApì UkZkkrZkæUkv Ukl@OkYkv\kk Uk@YkkPYkk Av kk ckvZk Pkv UkOk lTkOkrZkYkkg ¢k^km

CkZkng Gv^å #knüÜ^ZkTkm êkük A@v Pkv PkkAkPkTkm Pkkv #km ^kkPk

^! UkOk PkvTkm bkkQkv @kCkQkm HnRng UkMv\kng

Hv ekkTk Gv Pkv ekkTkTkk ^Zk^kck@Ykkg UkOk ¢vK\km PkkAkPk ©DkMm Ck¥ Gv Av Uk@YkkPYkkTkv Pkv HkOkm

\Zkv Gv^; Wklc@kPYkk

^ä ¢gPk@kPYkk Tkv Uk@YkkPYkk ÒkOkvTkv Pkv HkOkm \Zkv Gv

^å Ü^ZkæUk #knü ¢kPYkk

^ä Tkv

PkvTkm UkZkkrZkæUk lÒkl^kSk ¢kPYkk^ä PkvTkng b^kæUk bkYZkCÓlì HvYk Gv PkvYk HkOkv Gv

^å bkYkbPk

\kkvAk\kkvATkv ¢Tkv ÒkOk Ak]Tkv ¢vA bkYkZkYkkg ekkTkTkng ekvZk WkTkk^kv ¢v^km YkckTk ¢zFkPZk PkkAkPk

XkkCk-3 ” “ 179



Av k]ekkTkYkkg Gv^; ¢c{ ¢kBkng ekkTk Gv Pkkv bkkYkv ¢kBkng ekvZk ¢vA bkkQkv lTklYkûk Gv

^å Wkbk

^ä

ekkTkYkkg bk^kr ekvZkkv lbQk@ Qk¥ CkZkk^ä ekkTk ekkTkYkkg lbQk@ Qk¥ CkZkng

^ä A>kkgZk APkprP^kWknlü Av

Vv@Vk@Tkm Wknlü Av @kCk–ÿvak^kplûk Tk @cm^å–¢k^km R#kk^kk]k bk^krekTkv bkYZkCÓlì HkOkv Gv

^ä

¢vK\km Pkkv PkvTkm ^Zk^kck@êkükTkm PkkAkPk Gv^; Uk@YkkQkrêkük lTks^kA\Uk Gv Pkv Pkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

H Uk@Ykvëk@UkOkv ¢TknXk^kYkkg \Zkv Gv^;—PkvTkm PkkAkPkTkm Pkkv #km ^kkPk

^! ¢k^km êkük QkkZk PZkk@v

Æ^kYkkg YkkvdkTkkv YkkCkr ©DkMv^å

Hn¢kv^ä bkkFkm êkük A@^kk YkkKv Æ^kPkû^kTkng ¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv

^å lTkékZkQkm Pkkv ekkZkAPkû^k

¢vA ¢BkgM #knü Gv Pkv Æ^k Gv^ä ^Zk^kck@Ykkg PkvTkk ÒkOk Uk|Ak@ Gv

^å #kkïkb^kkSZkkZkYkkg ¢k^kk Pkû^kkvTkng

Dkkv\kTk A@Pkkg A@Pkkg^ä ¢vK\kv Av ekkTkTkv ¢vAkCk| A@Pkkg A@Pkkg ekkTkYkkg l^k#kvak bUkìPkk QkPkm HkZk

Gv^å PkvQkm ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg Acv\kk Pkû^kkvTkng ^kk@g kk@ YkTkTk A@^kk Hv kng Gv

^å

lbküUk@YkkPYkk—HvYkTkv #k@m@ TkQkm^ä YkTk TkQkm

^ä ¤lÜZkkv TkQkm

^ä @kCk TkQkm

^ä GPkkg Av k]ekkTk

Gv^å ¢k^kk lbküUk@YkkPYkkTkv ¢kv]BkPkkg ¢vYk Tkœm QkkZk Gv Av ¢kPYkkTkng ekkTk #k@m@–YkTk–¤lÜZkkv

Av @kCkTkv ¢kSkmTk TkQkm^å lbküUk@YkkPYkk Pkkv ekkTk#k@m@m Gv

^; ekkTk H ¢kPYkkTkng ¢gCk Gv Av Hv

ARm ¢kPYkkQkm HnRng UkMPkng TkQkm^å PkvQkm Aõkng Av—

ekkTk#k@m@m lÒkl^kSk-AYkrYk\k^ksHPk lbküYkcTPkk^ä

Pkv cy lTkA\k-¢Yk\k-Uk@YkkPkYk XkkvCkx #kYkr ¢TkgPkk^å

ekkTk#k@m@m FkwPkTZkYkZk lbküXkCk^kgPkkv bkRkAk] ¢TkgPk ¢klPYkAbknBkTkv XkkvCk^kv Gv^å ¢v kk

lbküTkv \kdkYkkg \k¥Tkv bkkSkA Acv Gv Av—

&^FkvPkTkæUk ¢TknUk ¢Yko@Pk lbkübkYkkTk bkRk UkR Ykv@kv

^å"

—¢kYk UkkvPkkTkk ¢kPYkPkû^kTkm Uk|PkmPk bklcPk Uk@YkkPYkkTkv HkOkv Gv^å ¢vA\kk Uk@\kdkQkm

HkOkv Pkv bkkFkng ekkTk TkQkm^å

¢k HCkPkYkkg bkkwQkm êkvaL lbküXkCk^kgPkkv Gv^; ¢kPYkkTkk ¢TkgPk ¢kTkgRTkv Pkv¢kv XkkvCk^kv Gv

^ä

¢kBkk l^këkTkv HkOkv Gv^; ¢kwRkl@AklR UknR~Ck\k #k@m@kv PkvYkTkv TkQkm PkvQkm Pkv¢kv RvckPkmPk

^ä ¢#k@m@m

Gv^ä UkOk UkkvPkkTkk ekkTkklR CknOkkvYkkg PkTYkZk ckv kkQkm Pkv¢kv ekkTk#k@m@m Gv

^å ekkTk H ¢kPYkkTkng Æ^kTk

Gv^; ¢kPYkk #k@m@Tkk bkgZkkvCk ^kCk@

^ä ¢kZknAYkr ^kCk@

^ä UkkvPkkTkk ekkTkQkm H #kkëkPk Æ^kTkk@kv Gv

^å

¢k^kng Æ^kTk Æ^kTkk@k lbküXkCk^kgPkkv YkcgPk Gv^ä Xk^kTkkv ¢gPk A@mTkv Pkv¢kv YkcgPk QkkZk Gv Tkv ¢TkgPk

bknBkTkv XkkvCk^kv Gv^å YkckTk ¢kPYkkTkv HkOkTkk@k bkYZkCÓlìÆ^kkvTkv UkOk YkcgPk–YkckPYkk Acv kkZk Gv

^ä

UkOk ¢k lbküXkCk^kkTk Pkkv HCkPkYkkg bkkwQkm YkkvKk YkcgPk Gv^å

¢k @mPkv CkkQkk 4–5–6Ykkg lÒkl^kSk ¢kPYkkTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv Acv Gv Av—




Wklc@kPkYkPkk cvZk HklTk PkÆ ¢gPk@ ¢kPkYk coHv^ä

Uk@YkkPkYkAkv SZkkZk lTk@gPk@ Hkv lTkPk ¢kTkgR UkoHv^å

¢kPYkkTkk ÒkOk Uk|Ak@Tkv HkOkmTkv Wklc@kPYkUkOkng Pkkv GkvM^kng^å bkYZkCÓlì¢v Pkkv Wklc@kPYkUkOkng

GkvM>kng H Gv^ä UkOk WkmHk Hv lHekkbkn Æ^kkv Gv Pkv¢kv¢v UkOk ¢k §UkRv#k ÿk@k ¢kPYkkTkng b^kæUk

HkOkmTkv Wklc@kPYkUkOkng GkvM^kng Tkv ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv Uk@YkkPYkb^kæUkTkng SZkkTk A@^kng–Av Hv bkRk

¢kTkgRAk@m Gv^å

Hv RvcTkv ¢kPYkk YkkTkv^ä ¤lÜZkl^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkv

^ä UknOZk@kCkTkv SkYkr YkkTkv

^ä Av Wkkõk ^kbPkn

^kMv UkkvPkkTkng Akg¥ AkZkr Qk^kkTkng YkkTkv–Pkv WkSkk Wklc@kPYkk Gv^ä ¢vYk ¢kv]BkmTkv Pkv Uk|Ak@Tkm l^kUk@mPk

YkkTZkPkk¢kv GkvM^km^ä PkvYk H ¢v km l^kUk@mPk YkkTZkPkkTkk UkkvakA Æ^kkvTkkv bkgCk GkvM^kkv

^å RvcQkm ¢Tkv

Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk^ä #knü ekkTkYkZk b^kPkû^kTkv ¢kv]BkmTkv UkkvPkv ¢gPk@kPYkk Qk^kng

^ä PkvYk H ¢v kk WkmHk

bkkSkYkmr–¢gPk@kPYkk¢kvTkv ¢kR@OkmZk HkOk^kk^å ¢gPk@kPYkk #kng A@v Gv

^? Av Uk@YkkPYkkTkv SZkk^kv Gv

^å

bkYZkCÓlì¢v ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk #knükPYkkTkv lTkékZkQkm SZkvZk WkTkk^Zkkv Gv^ä Tkv ^Zk^kck@Ykkg ¢l@cgPk

PkQkk lbkü Uk@YkkPYkkTkv SZkk^kv Gv–¢kR@v Gv^å l^kA\UkTkv–@kCkTkv Pkv SZkk^kPkk TkQkm UkOk bk^krekPkkæUk

Tkv UkoOkr ¢kTkgRæUk ¢v kk Uk@YkkPYkkTkv H SZkk^kv Gv^å lTkékZkYkkg UkkvPkkTkkv Uk@Ykb^kXkk^k SZkvZk Gv Tkv

^Zk^kck@Ykkg ¢l@cgPk–lbkü Uk@YkkPYkk SZkvZk Gv^å ¢TkgPk ¢kTkgRTkv UkkYkv\kk Uk@YkkPYkkTkk SZkkTk ^kMv

Pkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg ¢vAkCk|PkkTkkv §Ck| Uk|ZkPTk A@v Gv Tkv l^kA\Uk PkkvMmTkv ¢TkgPk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv

Gv^å ¢k @mPkv #knü ¢kPYkkTkk SZkkTk ^kMv ¢TkgPk ¢kTkgR (

^Ak]Qkm UkOk ¢TkgPk

^ä Tkv Xkk^kQkm UkOk

¢TkgPk^) Uk|kUPk QkkZk Gv

^å #knü ¢kPYkkTkk SZkkTk lbk^kkZk ¢kTkgR HCkPkYkkg WkmHv A>kkgZk TkQkm

^å UkkvPkkTkk

ekkTkb^kXkk^kYkkg ¢vAkCk|Pkk ^kMv H Uk@YkkPYkkTkng Bkæg SZkkTk QkkZk Gv^ä ¢v ^kkPk bkYkZkbkk@Tkm 31Ykm

CkkQkkYkkg bkYkHk^km Gv^å ¢k @mPkv #knüÆ^kPkû^kTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkm êkük ^kMv ¢gPk@kPYkk Qk^kng Tkv UkGm

PkvTkk H SZkkTk ^kMv Uk@YkkPYkk Qk^kng Pkv Æ^kPkû^kTkm ¢kv]BkkOkTkng V] Gv^å

¢k @mPkv bkkPk Pkû^kkvYkkgQkm Æ^kPkû^kTkm ^kkPk A@m^; c^kv ¢Æ^kPkû^kTkk Uk|Ak@kv Acv Gv

^å

❀ ❀ ❀

XkkCk-3 ” “ 181



¢Æ^kPkû^kTkng ^kOkrTk

YkkvdkbknBkTkkv §UkkZk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Gv^; PkvYkkg bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv bkkPkPkû^kkvTkm

¢kv]BkkOk Av km ckvZk Gv PkvTkm ^kkPk Fkk\kv Gv^; PkvYkkg Æ^kPkû^kTkk ÒkOk Uk|Ak@ WkPkk^kmTkv ¢vYk Aõkng

Av Wklc@kPYkUkOkng Rn:BkRkZkA ckv kkQkm PkvTkv GkvM^kng^; Tkv #knükPYkkTkk ekkTk^kMv ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv UkoOkr

¢kTkgRæUk Uk@YkkPYkR#kkTkm Uk|klUPkTkkv §ÛYk A@^kkv^å ¢v @mPkv Æ^kPkû^kTkk Uk|Ak@kv WkPkk^kmTkv c^kv

¢Æ^kPkû^kTkk Uk|Ak@kvTkng ^kOkrTk A@v Gv—

(^CkkQkk 7 PkQkk 8Tkkv Uko kkrSkr )

FkvPTkPk lWkTk bkkv ¢Hkm^k cwä UgFk XkvR PkAvù cy;úúúúúúúúúúúúUnR~Ck\k UgFk ^k@Tk–@bkä CkgSk–Rkv Vú@bk ^kbko HkkAvù cy;úúúúúúúúúúúúlHkZk–UnR~Ck\kAùkv Fk\kTk–bkck£ä SkYkræ^Zk ¢TkêUmäúúúúúúúúúúúúlPíP ckvZk ¢SkYkr bkck£ä lHkTk lWkTk-YkosP lTkêUmúú’’7’’

bkAù\k æ^ZkAùkv ^kkbk HkkbkYkxä bkkv ¢kAùk#k lUGkTkkv;úúúúúúúúúúúúlTkZkP ^kPrTkk lTkl#k–lRTk bkkvä ^Zk^kck@Aùk\k Ul@YkkTkkvúú’úúúúúúúú

FkvPkTk^kgPk Pkû^k Pkkv Æ^k Gv^; Tkv FkvPkTkPkk ^kCk@Tkkg Pkû^k Pkv ¢Æ^k Gv

^å ¢Æ^kTkk UkkgFk

XkvR Gv—

UknR~Ck\k : Pkv æUkm Ü^Zk Gv ¢vK\kv ^kOkr–CkgSk–@bk–bUk#kr kk]ng Gv^å G Ü^ZkkvYkkg ¢vA UknR~Ck\k

H æUkm Gv–YkoPkr Gv^å \km\kkv–Ukm]kv–\kk\k–bkVvR ¢Tkv Ak]kv ¢v UkkgFk @gCk

^ä bknCkgSk ¢Tkv RnCk‘Sk

^ä

BkkKkv–YkmLkv–PkmBkkv–AM^kkv ¢Tkv Pko@kv ¢v UkkgFk @bk^ä PkQkk c\kAkv–Xkk@v \koBkkv–FkmAOkkv bkng kk]kv–

AAr#k^ä #kmPk–§aOk ¢v Uk|YkkOkv ¢kL bUk#kr

^ä–¢v WkSkm UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv

^ä UknR~Ck\kTkm UkZkkrZk Gv

^å

#kWR Pkv UkOk ¢Æ^k UknR~Ck\kkvTkm ¢^kbQkk Gv^ä Pkv Akg¥ Æ^kTkng AkZkr TkQkm

^å ¢k WkSkk ¢Æ^k–

UknR~Ck\kTkk Uk|Ak@kv Gv ¢vK\kv ¢FkvPkTk Gv^ä Æ^kQkm Pkv lXkTTk Gv–¢vYk HkOk^kng

^å

SkYkrÜ^Zk PkQkk ¢SkYkrÜ^Zk TkkYkTkkg Wkv ¢Æ^kÜ^Zkkv bk^krekRv kv HkvZkk Gv^ä Pkv ¢lPk bkodYk Gv

Tkv ¢kBkk \kkvAYkkg @cv\kkg Gv^å ¢vA Æ^kTkk Uk|Rv#k HvK\kk ¢bkgBZk Uk|Rv#kkv Pkv R@vATkv Gv

^å Æ^k ¢Tkv

UknR~Ck\kkv %Zkk@v CklPk A@v PZkk@v PkvYkTkv bkckZkA–lTklYkûk SkYkrÜ^Zk Gv^ä ¢Tkv CklPk A@Tkk@kg Æ^k–

UknR~Ck\kkv %Zkk@v lbQk@ QkkZk PZkk@v PkvYkTkv bkckZkA lTklYkûk ¢SkYkrÜ^Zk Gv^; ¢k WkgTkv Ü^Zkkv ¢æUkm

Gv^ä ¢Tkv ¢FkvPkTk Gv

^å

¢kAk#kÜ^Zk : §Uk@ Hv ^kkR] RvBkkZk Gv Pkv Pkkv UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv^ä Pkv Akg¥

��

��




¢kAk#kÜ^Zk TkQkm^å ¢kAk#kÜ^Zk Pkkv ¢æUkm Gv

^ä Tkv bk^kr ZkkUkm Gv

^ä §Uk@ TkmFkv Fkk@v WkkHn bk^krÒk

¢kAk#k Gv^å ¢kAk#k ¢vK\kv dkvÒk–HCZkk

^å Æ^k–¢Æ^k WkSkkZk Ü^ZkkvTkkv ¢kAk#kYkkg ^kkbk Gv

^å

¢kAk#k ¢vK\kng YkkvKng (^¢TkgPk

^) Gv Av PkvTkk ¢vA TkkTkAMk (

^¢TkgPkYkk XkkCkTkk

^) XkkCkYkkg WkkAmTkkg

WkSkk Æ^k–¢Æ^k Pkû^kkv @cv\kkg Gv^å ¢TkgPk ¢kAk#kTkkv A>kkgZk Ukk@ TkQkm

^ä GPkkg ekkTk Pkkv PkvTkv

UkOk ¢kBkv ¢kBkng HkOkm \Zkv Gv^åååekkTkTkng bkkYkQZkr Pkkv Akv¥ ¢zFkPZk YkckTk Gv

^å SkYkmrÆ^k ¢k^kk

¢kAk#kÜ^ZkTkm ¢Tkv PkvTkv HkOkTkk@k ekkTkTkm êkük A@v Gv^å

Ak]Ü^Zk :—Pkv UkOk ¢Æ^k Gv^; PkvYkkg bkYkZkbkYkZkTkm ^kPkrTkkæUk Hv ¢æUkm Ak]–

¢Okn¢kv Gv Pkv lTkékZkAk] Gv^ä Pkv ¢bkgBZkkPk Gv

^; ¢Tkv lYklTkK–A\kkA–lR^kbk–Ykkbk–^kakr–

bkkCk@kvUkYk ^kCkv@v Hv YkkUk Gv Pkv ^Zk^kck@Ak] Gv^å UkRkQkrTkk Ukl@OkYkTk-b^kXkk^kYkkg Pkv lTklYkûk Gv

^å

¢k Ak]Ü^Zk UkOk ¢æUkm ¢Tkv ¢Æ^k Gv^å

¢k @mPkv ¢Æ^kPkû^kTkk UkkgFk Uk|Ak@ Aõkk^; SkYkmr Æ^k ¢k^kk Pkû^kTkm êkük A@v Gv

^å

¢vA Æ^k Tkv UkkgFk ¢Æ^k^ä An\k G HkPkTkkg Ü^Zkkv QkZkk^;

PkvYkkg ¢vA FkvPkTk^ä Tkv UkkgFk ¢FkvPkTk^å

¢vA YkoPkr–æUkm Tkv UkkgFk ¢YkoPkr–¢æUkm^;

¢vA bk^kr^ZkkUkm^ä Tkv UkkgFk ¢bk^kr^ZkkUkm^å

FkvPkTkk^kk]kv Æ^k ¢Tkv FkvPkTkk ^kCk@Tkkg ¢Æ^k^ä–¢kYk KogAm ^ZkkBZkk A@mTkv Æ^k–¢Æ^kTkm

lXkTTkPkk bkYkHk^km Gv^å

Uk|èTk :—¢Æ^kPkû^k FkvPkTkk ^kCk@Tkng Gv^ä ¢vK\kv PkvTkkYkkg Xk\kv ekkTk TkQkm UkOk Pkv

HkOk^kkYkkg Æ^kTkv bkckZkA Pkkv QkkZk Gv Tkv^?

§ûk@ :—Tkk^; Æ^kTkkv ekkTkb^kXkk^k WkmHkTkm (

^¤lÜZk ^kCk@Tkm

^) bkckZk ^kCk@Tkkv Gv

^å

¤lÜZk ^kCkv@vTkng lTklYkûkUkOkng Pkkv Uk@kSkmTk ¢v^kk ¤lÜZkekkTkYkkg Gv^ä Tkv PZkkg UkOk ekkTk Pkkv Æ^kQkm

UkkvPkkQkm QkkZk Gv^ä Akg¥ ¤lÜZkkvQkm TkQkm QkPkng

^; ¢Tkv Av k]ekkTk ^kCkv@vYkkg Pkkv £lTÜZkklR lTklYkûk UkOk

TkQkm^å ekkTkTkkv ¢kSkk@ ¢kPYkk Gv

^ä ekkTkTkkv ¢kSkk@ HM £lTÜZkkv TkQkm

^å

Av k]ekkTkYkkg ekvZkUkOkv ¢kBkng HCkPk lTklYkûk Gv^; UkOk PkvYkkgQkm Akg¥ ¢k^kPkng TkQkm

^å ¢kPYkkTkng

ekkTk Akv¥ ¢FkvPkTk ^kbPknYkkg TkQkm^ä Tkv ekkTkYkkg Akv¥ ¢FkvPkTk ^kbPkn TkQkm

^; ¢kYk ekkTkTkv Uk@Qkm ¢PZkgPk

lXkTTk ¢TknXk^k^kng^å bkkPkPkû^kTkng ekkTk A@Pkkg HM–FkvPkTkTkm ¢k^km lXkTTkPkkTkng ekkTk UkOk Qk¥ HkZk Gv

^å

¢ck^ä Ykk@ng ekkTk Pkkv Ykk@kYkkg Gv

^ä Akg¥ ¢Æ^kYkkg Ykk@ng ekkTk TkQkm

^å ¢Æ^k UkkbkvQkm Akg¥

Ykk@ng ekkTk TkQkm ¢k^kPkng^å ¢vYk bkYkÆ ekkTkTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm bkTYknBk A@Pkkg ¢Uko kr ¢kTkgR

¢TknXk^kkZk Gv^å

XkkCk-3 ” “ 183



¢c{ SkYkr–¢SkYkr ^kCkv@v bkodYk Ü^ZkkvTkm ¢kv]BkkOk CklPk–lbQklPk ^kCkv@vYkkg lTklYkûk Qk^kkæUkv

¢kUkm^å SkYkkrlbPkAkZk UkkvPkv lbQk@ Ü^Zk Gv

^ä Pkv Akg¥ Akv¥ UkRkQkrTkv CklPk A@k^kPkng TkQkm

^ä UkOk–b^kZkg

CklPk A@Tkk@k Ü^ZkkvTkv Pkv lTklYkûk Gv^å PkvYk HCkPkTkk AkZkkvrYkkg Hv–Hv lTklYkûk Acv kkYkkg ¢k^kv Gv

Pkv WkSkkZk lTklYkûkkv UkOk SkYkkrlbPkAkZkTkm HvYk ¢APkkr H Gv^å ¢vA UkRkQkr UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm H

b^kAkZkræUkv Ukl@OkYkv ¢Tkv Pkv ^kBkPkv WkmHkv UkRkQkr lTklYkûk ckvZk^ä PkvQkm Akg¥ Akv¥Tkm Uk@kSkmTkPkk TkQkm

Qk¥ HPkm^å HvYk Av k]ekkTk ^kBkPkv bkkYkv ekvZkUkOkv HCkPk lTklYkûk Gv PkvQkm Akg¥ Av k]ekkTk ekvZkkvTkv

¢kSkmTk TkQkm Qk¥ HPkng^ä Pkv Pkkv b^kkSkmTk Gv

^; PkvYk WkSkk UkRkQkkvrTkng Ukl@OkYkTk b^kkSkmTk Gv

^å Fkk\kmTkv

QkkAv\kk YkkOkbkTkv Akg¥ IkM ¢vYk TkQkm AcvPkng Av Pkng ¢c{ Wkvbk^! UkkOkm Akg¥ YkkG\kkTkv ¢vYk TkQkm

AcvPkng Av Pkng Fkk\k^! UkRkQkkvr Akg¥ ekkTkTkv ¢vYk TkQkm AcvPkk Av Pkng YkTkv HkOk

^! UkRkQkkvr b^kkSkmTkUkOkv

H UkkvPkUkkvPkkTkm CklPklbQklPk Av ekkTkklR Ukl@OklPkæUkv Ukl@OkYkm @õkk Gv^å ¢ekkTkYkkgQkm ekkTkæUkv

Ukl@OkYkTkk@ l#kaZkTkv ekkTkm Ckn< lTklYkûk Gv^ä UkOk Pkv Ckn< Akg¥ ¢kTkm ekkTkUkl@OklPkTkk APkkr TkQkm

^å

¢ck^ä bk^krekYkkCkrTkng ^kmPk@kCkl^kekkTk ¢\kkwlAA Gv

^å UkRkQkrTkng b^kkSkmTk–b^kæUk Pkv WkPkk^kv Gv

^å ¢k^kk

b^kkSkmTk Pkû^kTkkv §UkRv#k Pkv H £ì §UkRv#k Gv^; ¢k^kk §UkRv#k ^kMv H XkvRekkTk ¢Tkv ^kmPk@kCkPkk

QkPkkg Æ^kTkng lcPk QkkZk Gv^å

^kbPknTkng UkkvPkkTkng #kng b^kæUk Gv–Pkv \kdkYkkg \k¥Tkv bkYkH^kkTkm #kæ¢kPk A@^km Hkv¥¢v^; AvYkAv

b^kTkk ekkTkUko krA Uk@Tkng bkkFkng ekkTk QkkZk Gv^å HvYkAv HCkPkYkkg SkYkkrlbPk–¢SkYkkrlbPkAkZk WkgTkv ¢vA

bkkQkv bk^krÒk l^kÛYkkTk Gv^ä PkvYkkgQkm A>kk@v AkvTkv lTklYkûk Acv^kng PkvTkkv lTkOkrZk Pkkv UkRkQkrTkk AkZkr §Uk@Qkm

Qk#kv^å UkRkQkr CkYkTk A@v PkvYkkg SkYkkrlbPkTkv lTklYkûk Aõkng

^ä ¢SkYkkrlbPkTkv Tk Aõkng

^å ¢k @mPkv Hv UkRkQkrYkkg

AkYk QkkZk Gv Pkv UkRkQkrTkk SkYkrTkv RvBk^kkv Hkv¥¢v^ä bkgZkkvCk Pk@VQkm Tk Hkv kng Hkv¥¢v

^å ^kbPknb^kXkk^kTkk

ekkTk bklcPk bkgZkkvCkTkng ekkTk A@^kng Pkv Wk@kWk@ Gv^å XkCk^kkTkv WkSkk Ü^ZkkvTkk SkYkkvr b^kkSkmTk

UkkvPkUkkvPkkQkm H RvBZkk Gv^ä Pkv Uk|YkkOkv PkvYkTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv bkkFkm Pkû^kêkük A@^km Hkv¥¢v

^å

Pkû^kêkük YkkKv Æ^k—¢Æ^kTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkkTkng ekkTk A@^kng Hæ@m Gv^å HkOk^kkTkm

#kl$Pk Æ^kYkkg H Gv^å ¢k #k@m@

^ä \kkAMng

^ä ÆXk

^ä YkkvK@

^ä DkMmZkk] ^kCkv@v UkRkQkkvr RvBkkZk Gv Pkv

WkSkkZk ¢Æ^k Gv^ä PkvYkTkkYkkg HkOk^kkTkm #kl$Pk TkQkm

^ä Pkv ck\kv–Fkk\kv–Wkkv\kv Xk\kv GPkkg Pkv ¢Æ^k

Gv ck\kv–Fkk\kv YkkKv Æ^k–¢v km Akg¥ Æ^kTkm ^ZkkBZkk TkQkm^å HvTkkYkkg FkvPkTkk ckvZk Pkv Æ^k

^ä Hv

HkOkv Pkv Æ^k^; ¢Tkv HvTkkYkkg FkvPkTkk Tk ckvZk Pkv ¢Æ^k

^;—¢v Uk|YkkOkv Æ^k–¢Æ^kTkm bkkFkm

^ZkkBZkk Gv^å

DkMmZkk] Fkk\kv Gv Pkkv #kng Pkv Æ^k Gv^? Tkk

^ä Pkv ¢Æ^k Gv

^å @vlMZkkv Wkkv\kv Gv Pkkv #kng Pkv

Æ^k Gv^? Tkk

^ä Pkv ¢Æ^k Gv

^å PkvTkv Akg¥ BkWk@ TkQkm Av cng DkMmZkk] Gng Av @vlMZkkv Gng

^å ¢vTkv HkOkTkk@

Pkkv Æ^k Gv^å bkkv¢vA ^kakr Ukcv\kkg %Zkk@v ¢kCkCkkMm #kæ Qk¥ PZkk@v PkvTkv RkvMPkm RvBkmTkv AvK\kkA

¢XkOk \kkvAkv PkvTkv Æ^k ¢Qk^kk @kdkbk YkkTkPkk^ä Akv¥ PkvTkv Tkkl]Zkv@ FkMk^kmTkv UkoHPkk

^;—Hn¢kv

Xk|YkOkk^! SkYkrTkk TkkYkv DkOkk ¢ekkTkm¢kv UkOk ¢v^km H Xk|YkOkk bkv^kv Gv Av #k@m@ ck\kv–Fkk\kv Pkv




WkSkng Æ^kTkng AkZkr Gv^ä Æ^k #k@m@Tkv Fk\kk^kv Gv

^å—Æ^k–¢Æ^kTkk lXkTTk lXkTTk \kdkOkTkv Hkv

Wk@kWk@ ¢kv]Bkv Pkkv ¢v WkSkm Xk|YkOkk YkKm HkZk^ä Tkv Pkû^kTkng bkkFkng ekkTk QkkZk

^å

bk^krekRv kv Acv\kkg ¢PkmlTÜZk Pkû^kkvTkv ¢gPk@kPYkk êküv Gv^ä ¢vTkkQkm l^kUk@mPk êkük PkvTkv ckvPkm

TkQkm^å HCkPkYkkg ¢vA ¢ÿwPk Wk|ô H bkPk ~ Gv Tkv WkmHng ¢Æ^kklR Akg¥ bkPk~ Gv H Tklc

^ä ¢Qk^kk

Akv¥ ¥ëk@ ¢k HCkPkTkk APkkr–cPkkr Gv^ä—¢v kk Uk|Ak@Tkm l^kUk@mPk YkkTZkPkk bkYZkCÓlìTkv

^Zk^kck@Ykkg UkOk ckvPkm TkQkm^; ^Zk^kck@Ykkg UkOk bk^krekRv kv Acv\kkg Pkû^kkvTkm H êkük ckvZk Gv

^å PkvTkng

¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv^ä PkvYkkg Æ^kTkkg ÒkOk Uk|Ak@ ¢Tkv ¢Æ^kTkkg UkkgFk Uk|Ak@Tkng ^kOkrTk AZkn‘

^å Æ^k

¢Tkv ¢Æ^k UkGm ÒkmHng ¢kuk^kPkû^k Gv^ä PkQkk FkkvQkng WkgSkPkû^k Gv

^ä PkvYkTkng ^kOkrTk c^kv A@v Gv

^å

❀

¢kuk^k PkQkk WkgSk Pkû^kTkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k

Uk@Ü^ZkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm <lFk–¢TknXkolPk ^kMv HvOkv bkYZkCR#krTk AZkn‘ Gv

Pkv Æ^k bk^krek XkCk^kkTkv Acv\kkg Æ^kklR bkkPk Pkû^kkvTkm UkOk Av km êkük A@v Gv PkvTkng ¢k ^kOkrTk

Fkk\kv Gv^å CkkQkk 4–5–6 Ykkg Æ^kPkû^kTkk ÒkOk Uk|Ak@Tkng (

^Wklc@kPYkk

^ä ¢gPk@kPYkk

^ä Uk@YkkPYkkTkng

^)

^kOkrTk AZkn‘^; CkkQkk 7 Ykkg PkQkk ¢kLYkmTkk Uko kkrSkrYkkg ¢Æ^kPkû^kTkk UkkgFk XkvR (

^UknR~Ck\k

^ä SkYkr

^ä

¢SkYkr^ä ¢kAk#k ¢Tkv Ak]

^)Tkng ^kOkrTk AZkn‘

^å c^kv ¢kLYkm CkkQkkTkk §ûk@kürYkkg PkQkk Tk^kYkm CkkQkkTkk

Uko kkrürYkkg ¢kuk^k ¢Tkv WkgSkPkû^kTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv PkvYkTkv GkvM^kkTkng Acv Gv—

“ CkkQkk 8 §ûk@kür PkQkk CkkQkk 9 Uko kkrür ”

Zkkx ¢Hkm^kä ¢Wk ¢kÏk^k bknlTkZkvä YkTk–^kFk–AùkZk lÇkZkkvCkk;úúúúúúúúúúúúlYkQZkk ¢l^k@P ¢é AùakkZkä U@YkkR bklcP ¤UZkkvCkkúú’’8’’

Zkv cm ¢kPYkAùkv RnBk Aùk@Okä PkPx £TkAùkv PlHkZkv;úúúúúúúúúúúúHkm^k ÉkRv#k WkgSkw l^klSkbkkx bkkvä WkgSkTk AùWkcng Tk bklHkZkvúú’úúúúúúúú

Æ^k ¢Tkv ¢Æ^kPkû^kTkgn ^kOkrTk AZkn‘^; c^kv ¢kuk^k PkQkk WkgSkPkû^kTkng ^kOkrTk A@v Gv Pkv

bkkgXk]kv^å YkTk–^kFkTk–AkZkkTkk ZkkvCk PkvYk H lYkQZkkP^k–¢^k|Pk–Uk|YkkR ¢Tkv AakkZkbklcPk Ykl\kTk

§UkZkkvCk–Pkv AYkrTkk ¢kuk^kTkng Ak@Ok Gv^; Pkv ¢kuk^kXkk^kkv ¢kPYkkTkv Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv

^ä YkkKv GkvM^kk

Hv kk Gv^å UkkUk ckv Av UknOZk

^ä Pkv WkgTkvTkv ¢kuk^kYkkg bkYkkMmTkv

^ä GkvM^kk Hv kk Aõkk Gv

^å UkkUk¢kuk^k

GkvM^kk Hv kk Tkv UknOZk¢kuk^k ¢kR@^kk Hv kk—¢vYk TkQkm Aõkng^å ¢v H @mPkv WkgSkPkû^kYkkg UkOk

��

��

XkkCk-3 ” “ 185

^kmå 24



UkkUkWkgSk Tkv UknOZkWkgSk WkgTkvTkv GkvM^kkZkkvCZk bkYkÆ \kv^kk^å lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv Ak@Okv ¢kPYkUk|Rv#kkvYkkg

AYkkvrTkng WkgSkTk QkkZk Pkv WkgSkPkû^k Gv^ä Pkv Æ^kTkv Rn:BkTkng Ak@Ok Gv

^ä YkkKv Pkv lYkQZkkP^kklR WkgSkXkk^kkv

A>kk@vZk A@^kk Hv kk TkQkm^å

Xkk¥^ä PkTkv Rn:BkTkng Ak@Ok Pkk@k lYkQZkkP^k PkQkk ¿kvSkklR Xkk^kkv H Gv

^ä YkkKv ¢kuk^k-WkgSkTkk

Ak@OkæUk Pkv Xkk^kkv GkvM^kk Hv kk Gv^å Hv Akv¥ Xkk^kQkm Æ^kTkv H@kUkOk ¢kuk^k Av WkgSk QkkZk Pkv

Xkk^k bkk@kv TkQkm^ä lcPkæUk TkQkm

^ä A@^kk Hv kkv TkQkm

^ä UkOk GkvM^kk Hv kkv Gv—¢vYk bkYZkCÓlì Æ^k

HkOkv Gv^å ¢vTkkQkm l^kUk@mPk Hv YkkTkv PkvTkv ¢kuk^k–WkgSkPkû^kkvTkm êkükYkkg Xko\k Gv

^ä ¢vK\kv WkSkk

Pkû^kkvTkm êkükYkkg Xko\k Gv^å

cv Xkk¥^ä Pkk@k lcPk YkkKv Uk|ZkkvHTkXkoPk Pkû^kkvTkv Pkkv Pkng HkOk

^å Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkgTkv

lXkTTk Pkû^kkv^ä PkvYkkg HvTkkg Hv CknOk–UkZkkrZkkv ckvZk PkvTkkg H Pkv YkkTk^kk Hkv¥¢v

^ä ¢vAWkmHkYkkg Xkv]^k^kk

Tk Hkv¥¢v^å PkvYk H Æ^kTkk ekkTkklR b^kXkk^kXkk^kkv ¢Tkv @kCkklR l^kXkk^kXkk^kkv PkvYkTkv UkOk

lXkTTklXkTTk ¢kv]BkmTkv Pkû^kkvTkm bkkFkm êkük A@^km Hkv¥¢v^å

Uk|èTk :—bkYZkCR#krTk Pkkv lPkZk‘FkTkv UkOk ckvZk Gv^ä Pkkv #kng RvMAkg ^kCkv@v lPkZk‘FkTkv UkOk ¢k

WkSkm BkWk@ ckvZk^?

§ûk@ :—ck^; #kWRkv Xk\kv PkvTkv Tk ¢k^kMv

^ä UkOk PkvTkk ekkTkYkkg bkkPkv Pkû^kkvTkng Xkk^kXkkbkTk

¢k^km HkZk Gv^å UkRkQkkvrTkng ekkTk Akg¥ #kWRTkm ¢Ukvdkk @kBkPkng TkQkm

^å bkYZkCÓlì RvMAng Av zbkc ^kCkv@v

UkOk ¢k^km H Pkû^kêkük A@v Gv^ä ¢kTkkQkm l^kUk@mPk YkkTZkPkk PkvTkv ckvPkm TkQkm

^; ¢gR@Tkk Xkk^kYkkg

PkvTkv ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR CkkvLv Gv Tkv @kCkklR ¢kuk^kkv CkYkPkk TkQkm^å #knXk@kCkTkng ^kvRTk QkkZk PZkkg Pkv

¢vYk TkQkm YkkTkPkk Av ¢k YkTkv ¢kTkgRTkng ^kvRTk Gv^å #knXk@kCkTkk ^kvRTkYkkg UkOk PkvTkv Rn:Bk \kkCkv

Gv^; ¢vK\kv ¢kuk^kkv Rn:BkRkZkA Gv—cvZk Gv ¢v km êkük PkvTkk Xkk^kYkkg ¢k^km H Ck¥

^; Tkv ¢kTkgR

¢vK\kv Av bkg^k@–lTkHr@kTkkv Xkk^k §UkkRvZk Gv ¢v km êkük UkOk ¢k^km Ck¥^å ¢gPk@Ykkg ¢kPYkk

¢kTkgRb^kæUk Gv—¢v^kng Hv ^kvRTk QkkZk Gv PkvTkv H Pkv¢kv &^¢kPYkk

^" bkYkHv Gv

^; ¢Tkv PkvTkkQkm

l^k@nüXkk^kkv Pkv ¢kPYkk TkQkm—¢v ^kkPk UkOk PkvYkkg ¢k^km H HkZk Gv^å #knXk Av ¢#knXk ^kplûk ©Lv

Pkv PkvTkv Rn:BkæUk \kkCkv Gv PkvQkm PkvTkv Pkv GkvM^kk YkkgCkv Gv^ä ¢vK\kv ¢kuk^k PkQkk WkgSkTkv GkvM^kk YkkgCkv

Gv^; Tkv ¢kTkgRTkk ^kvRTkæUk bkg^k@–lTkHr@kTkv ^kSkk@^kk YkkgCkv Gv

^ä ¢vK\kv bkg k@–lTkHr@k–YkkvdkTkv

§UkkRvZk YkkTkv Gv^å ¢k @mPkv PkvTkk ^kvRTkTkk Xkk^kYkkg bkkPkv Pkû^kkvTkm ¢l^kUk@mPk êkük ¢k^km HkZk

Gv^å Pkv bkYZkCÓlì RvMAng Akg¥ ¢vYk TkQkm YkkTkPkng Av #k@m@ Pkv cng Gng

^ä ¢Qk^kk ¥ëk@v YkTkv WkTkk^Zkkv

Gv^ä ¢Qk^kk @kCk Pkv bknBkæUk Gv

^å Pkv Pkkv #k@m@Qkm lXkTTk

^ä @kCkQkm lXkTTk

^ä #kkëkPk ekkTkb^kæUkTkv

H UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv Gv^ä Tkv Pkv^kkv H êküv Gv

^å

¢k @mPkv UkkvPkkTkk lcPk YkkKv Uk|ZkkvHTkXkoPk Pkû^kkvTkv bkYZkCÓlì Wk@kWk@ HkOkv Gv^å Yko]^kbPkn

Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k^ä PkvYkTkm lXkTTkPkk

^ä PkQkk Æ^kTkv bknBk–Rn:BkTkk Ak@OkæUk UkZkkrZkkv

^ä PkvTkng ekkTk A@^kng




Pkv Uk|ZkkvHTkæUk Gv^ä ¢Tkv bkkPkPkû^kYkkg Pkv WkSkng ekkTk ¢k^km HkZk Gv

^å DkMkv Pkv ¢Æ^kTkm UkZkkrZk

Gv ¢Tkv Pkv Ykk@ng AkZkr TkQkm–¢vYk SkYkmr HkOkv Gv^å UkOk Pkv DkMkv A>kkg WkTZkkv

^? A>kk@v WkTZkkv

^? PkvTkm

YkkKm A>kkgQkm ¢k^km^? PkvTkv WkTk^kkYkkg A>kkv AngXkk@ lTklYkûk cPkkv

^?—¢v WkSkng HkOk^kng ¢Uk|ZkkvHTkæUk

Gv^ä PkvTkm bkkQkv Æ^kTkk lcPk–¢lcPkTkkv bkgWkgSk TkQkm

^å Pkv HkOkv Pkkv Akg¥ PkvTkkQkm Æ^kTkng lcPk Qk¥

HPkng TkQkm^ä Tkv Pkv Tk HkOkv PkvQkm Akg¥ Æ^kTkng lcPk ¢KAm HPkng TkQkm

^å UkOk FkvPkTk\kdkOkæUk Æ^k

#kng^? PkvTkm ¢gPk@kPYkk ^kCkv@v R#kk¢kv Av km ckvZk

^? PkvTkng ekkTk (

^#kWRekkTk Tklc UkOk Xkk^kXkkbkTkæUk

ekkTk^) SkYkmrTkv Hæ@ ckvZk Gv

^å cng FkvPkTk Gng

^; Ykk@k FkvPkTkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk ¢Æ^kYkkg TkQkm

^ä Tkv

¢Æ^kTkkv ¢vA ¢g#k UkOk FkvPkTkYkkg TkQkm^å FkvPkTkTkk WkSkk CknOkkv FkvPkTkYkkg Gv

^ä HMTkk WkSkk CknOkkv

HMYkkg Gv^ä WkgTkvTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk Gv

^å Æ^k–¢Æ^kTkk CknOkkv HnRk

^ä Æ^k–¢Æ^kTkm UkZkkrZkkv HnRm

^;

¢vYk R@vA Ü^Zk UkkvPkUkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkkvTkng Skk@A Gv^ä Akv¥Tkkv ¢g#k Akv¥Ykkg Xk]Pkkv TkQkm

^å bk^krekTkk

YkkCkr ¢Tknbkk@ PkvTkv Wk@kWk@ ¢kv]Bk^kk Hkv¥¢v^å

FkvPkTkk \kdkOkæUk Æ^k^; PkvTkm UkZkkrZkTkk ÒkOk Uk|Ak@ : Wklc@kPYkk

^ä ¢gPk@kPYkk

^ä Tkv Uk@YkkPYkk

^;

PkvYkkg—

Wklc@kPYkkYkkg ¢kuk^k PkQkk WkgSkPkû^k ¢k^km CkZkk^å

¢gPk@kPYkkYkkg bkg k@ PkQkk lTkHr@kPkû^k ¢k^km CkZkk^å

Uk@YkkPYkkYkkg YkkvdkPkû^k ¢k^km CkZkng^å

¢kuk^k ¢Tkv WkgSkYkkg lYkQZkkP^k Pkv YknBZk Gv^ä Pkv §Uk@kgPk ¢^k|Pk

^ä Uk|YkkR

^ä AakkZk Tkv ZkkvCk

Pkv UkOk ¢kuk^k PkQkk WkgSk Gv^å Wkck@Ykkg #k@m@Tkm l¿Zkk Pkv Pkkv ¢Æ^kPkû^kTkm R#kk Gv

^ä PkvYkkg Akg¥

Æ^kTkk ¢kuk^k–WkgSk Av bkg^k@–lTkHr@k @cvPkk TkQkm^å Æ^kTkk §UkZkkvCk ¢Tkv ZkkvCkTkm ¢#knü Uk| kplûk

Pkv ¢kuk^k Gv^ä Pkv WkgSk Gv

^; Tkv #knükvUkZkkvCkUk| kplûk Pkv bkg k@–lTkHr@k Gv

^; UkoOkr #knüPkk Pkv Ykkvdk Gv

^å

Xkk¥^ä Pkk@m ¢^kbQkkæUk ¢k^kk Pkû^kkvTkv Pkng HkOk

^; ¢Tkv PkvYkkg lTklYkûkæUk UknR~Ck\kAYkrTkm ¢^kbQkkTkv

Pkk@kQkm lXkTTk ¢Æ^k Pk@mAv HkOk^å Pkv Pkû^kkvTkv HkOkmTkv PkvYkkgQkm UkkvPkkTkk lcPkæUk Pkû^kTkv Pkng Ck|cOk

A@^; ¢Tkv Rn:BkæUk Pkû^kkvTkv GkvM

^å

Hn¢kv^ä ¢k^kk Pkû^kkvTkkv lTkOkrZk Qk¥ #kAv ¢v km ekkTk#kl$Pk YkckXkkCZkQkm ¢PZkk@v Yk]m Gv

^ä

PkvQkm PkvTkkv lTkOkrZk A@^kkTkng Acv Gv^å lcPkTkkv ¢lXk\kkakm Æ^k Pkv kkv lTkOkrZk Hæ@ A@v Gv

^å ¢k^kk

§ûkYk bknZkkvCkYkkg UkOk Hv¢kv Pkû^klTkOkrZkYkkg WknlüTkv Tk HkvMv ¢Tkv AnYkkCkrTkk bkv^kTkYkkg ¢^kbk@ CknYkk^km

Ûv–¢vYkTkk RnXkkrCZkTkm #km ^kkPk^! YkkxDkkv YkTknaZkXk^k Pkû^klTkOkrZk ^kCk@ Pkv¢kv ck@m H#kv

^å

¢c{ Pkkv Aõkng Av ¢TkgPkk Ü^Zkkv HvYkkg @cv\kkg Gv ¢v^kk ¢kAk#kTkv UkOk PkYkv UkmGkOkkv^ä ¢ck

^!

ekkTkTkm AvK\km l^k#kk]Pkk^! ¢TkgPkkTkgPk Æ^kkv

^ä PkvTkk A@Pkkg ¢TkgPkkTkgPkCknOkk UknR~Ck\kkv

^ä ¢Tkv SkYkkrlbPk

^kCkv@v bkodYk ¢æUkm Ü^Zkkv^ä—¢v WkSkkZk Ü^Zkkv UkOk HvTkk ¢TkgPkYkk XkkCkYkkg bkYkk¥ HkZk—¢v^kng

YkkvKng ¢TkgPk bk^kr ZkkUkm ¢kAk#k^ä Pkv ¢kAk#kTkv UkOk Hv UkkvPkkTkk ¢TkgPkYkk XkkCkTkm #kl$Pk^kMv HkOkm

XkkCk-3 ” “ 187



\Zkv ¢v^kng YkckTk ekkTkbkkYkQZkr^ä PkvTkkv Skk@A Æ^k UkkvPkv Gv

^å ¢TkgPk ¢kAk#kTkkv lTkOkrZk A@^kk HPkkg

UkkvPkkTkk ¢k^kk YkckTk ekkTkb^kXkk^kTkkv UkOk lTkOkrZk Qk¥ HkZk Gv^å ¢k^kMk YkkvKk ¢kAk#kTkm

^ä ¢Tkv

PkvTkkQkm UkOk YkckTk ekkTkbkkYkQZkrTkm ^kkPk bk^krekRv kTkk HwTk#kkbkTk lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk ckvZk Tklc^å

¢Tkv bk^krekTkk Xk$Pk bkYZkCÓlì lbk^kkZk ¢k^kk Pkû^kTkkv bkkFkkv lTkOkrZk WkmHkv Akv¥ A@m #kAv Tklc^å

¢ckv^ä ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv HwTkSkYkrTkk ¢k^kk Pkû^kTkkv ¢XZkkbk A@^kkv Hkv¥¢v

^å l^kÛkQkmr¢kv

UkOk @BkMv Av @Ykv PkvTkk A@Pkkg PkvYkTkv ¢k^kk ^kmPk@kCkm XkOkPk@ l#kBk^k^kk Hkv¥¢v^ä HvQkm PkvYkTkng

Æ^kTk bknBkm QkkZk^å ¢kUkOkk XkCk^kkTkv HkvZkv\kk ¢Tkv Acv\kk G Ü^Zkkv Av kk Gv PkQkk Pkv R@vATkk

YknBZk\kdkOk (^BkkbkCknOk

^) #kng Gv

^? A>kk Xkk^kkvQkm Æ^k bknBkm QkkZk Gv Tkv A>kk Xkk^kkvQkm Pkv Rn:Bkm

QkkZk Gv^? Pkv ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v

^å

UkkvPkv UkkvPkkTkv HkOkv ¢Tkv WkSkk UkRkQkkvrTkv UkOk HkOkv ¢v km PkkAkPk Æ^kYkkg H Gv^ä WkmHkg

Akv¥Ykkg TkQkm^å

UkkvPkv UkkvPkkYkkg @cv ¢Tkv WkSkk UkRkQkkvrTkv UkOk @cv^kkYkkg lTklYkûk QkkZk–¢v km PkkAkPk (^¢v kkv

b^kXkk^k^) ¢kAk#kÜ^ZkYkkg H Gv

^ä WkmHk Akv¥Ykkg TkQkm

^å (

^UkRkQkr @cv Gv Pkkv b^kdkvÒkYkkg

^ä ¢kAk#kdkvÒk

PkvTkv lTklYkûk Gv^å

UkkvPkv b^kZkg Ukl@OkYkv ¢Tkv WkSkk UkRkQkkvrTkv UkOk Ukl@OkYkTk Qk^kkYkkg lTklYkûk QkkZk ¢v^kkv

b^kXkk^k Ak]Ü^ZkYkkg H Gv^ä WkmHk Akv¥Ykkg TkQkm

^å (

^UkRkQkr Ukl@OkYkv Gv Pkkv b^kUkZkkrZkQkm

^ä Ak] PkvTkv

lTklYkûk Gv^å^)

—¢v Uk|YkkOkv bk^krekRv kTkm ^kkOkm¢Tknbkk@ HCkPkTkk UkRkQkkvrTkng ekkTk A@^kkTkm GÚbQk

Æ^kTkm PkkAkPk Gv^å bk^krekYkkCkrQkm l^k@nü Akv¥ ^kkPkTkv bkYZkCÓlì YkkTkPkk TkQkm

^å bk^krek–^kmPk@kCk

QkZkv\kk ¢kPYkk Pkv Uk@Ykvëk@ Gv^; Pkv Uk@Ykvëk@ HCkPkTkk APkkr TkQkm

^å b^kZkglbkü ¢v kk ¢k HCkPkTkk

APkkr Akv¥ ¥ëk@ TkQkm^å ¥ëk@ HvYk HCkPkAPkkr TkQkm PkvYk lTklYkûkæUk ^kbPkn Pkv WkmÆ ^kbPknTkm APkkr

TkQkm^å HCkPkTkm Æ^k ¢Tkv ¢Æ^k WkSkm b^kPkgÒk ^kbPkn¢kv Gv Pkv bkkw UkkvPkUkkvPkkTkm UkZkkrZkTkv A@v Gv

^;

¥ëk@ PkvTkk YkkÒk bkkdkm ekkPkk Gv^ä Tkv R@vA Æ^k UkOk ¢v kk bkkdkmb^kXkk^km Gv

^å —¢kYk SkYkmr

HkOkv Gv^å

HCkPkTkk UkRkQkkvr b^kZkg bkPk~ Gv^ä bk^krekv PkvTkv bkPk~ HkOZkng Gv Tkv ^kkOkmYkkg UkOk PkvYk Aõkng

Gv^; ¢v @mPkv bkPk~ ^kbPkn

^ä PkvTkng ekkTk ¢Tkv PkvTkng AQkTk ¢v ÒkOkvTkkv Ykv] Gv

^; PkvTkv ¢kv]BkPkkg bkkFkm

êkük QkkZk Gv^å Æ^kTkv bk^krekTkng Bk@ng b^kæUk PZkk@v H ¢kv]BkkZk Gv Av %Zkk@v Pkv PkvYkTkk Hv kk

UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm b^kbkTYknBk Qk¥Tkv lTkékZk bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@v^å ekkTkb^kXkk^km ¢kPYkkTkv

¢TknXk^Zkk ^kCk@ Akv¥ ¢vYk Acv Av Ykx bk^krekTkv ¢kv]BZkk^ä—Pkkv Pkv ZkQkkQkr TkQkm

^; AvYk Av ¢kPYkkTkm

¢kv]BkkOkUko krA H bk^krekTkm ¢kv]BkkOk QkkZk Gv^å ekkTkTkm #kl$Pk ¢vK\km YkckTk Gv Av ÒkOkAk]Tkm

UkZkkrZk bklcPk bkYkbPk UkRkQkkvrTkv ¢vA bkkQkv ekkTkTkng lTklYkûk WkTkk^kv Gv^ä Akv¥ ekvZk WkkAm @cvPkng TkQkm

^å




Hkv HkOk^kkYkkg Akv¥ ekvZk WkkAm @cm HkZk Pkkv ekkTk ¢Sko@ng @cm HkZk^ä—PkvTkv bk^krek AkvOk Acv

^?

HvTkkQkm Æ^kTkv Rn:Bk QkkZk Gv ¢v kk ¢kuk^k PkQkk WkgSkTkv ARm Xk\kk Tk HkOkkv^ä PkvTkv GkvMmTkv

bkYZkCR#krTkklRYkkg ^kPkkvr^ä ¢v^kkv §UkRv#k Gv

^å Æ^kTkk ¢bkgBZk Uk|Rv#kkv FkgFk] WkTkv ¢vK\kv Av ZkkvCkTkng

AgUkTk QkkZk^ä PZkk@v YkTk–^kFkTk Av AkZkk Hv lTklYkûk ckvZk Pkv kk Uk|Ak@Tkkv ZkkvCk Acv kkZk Gv

^ä ¢Tkv

PkvTkkQkm AYkkvr ¢k^kv Gv PkQkk lYkQZkkP^k–AakkZkklR Ykl\kTk Xkk^kkv ^kMv Pkv AYkrYkkg lbQklPk–¢TknXkkCkæUk

WkgSkTk QkkZk Gv^å bkYZkCÓlìÆ^kTkv lYkQZkkP^kHlTkPk ¢kuk^k–WkgSk TkQkm UkOk cÆ ¢^k|PkklR Gv PkvK\kk

¢kuk^k–WkgSk Gv^ä UkOk PkvTkv Pkv Rn:BkæUk HkOkmTkv

^ä b^kXkk^kQkm l^kUk@mPk HkOkmTkv

^ä cvZk bkYkHv Gv

^å

¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k ¢kuk^k ¢Tkv WkgSk ^kCk@Tkkv Gv^ä PkvTkv H Pkv §UkkRvZk bkYkHv Gv

^å

¢k @mPkv bkkPkPkû^kYkkg ¢kuk^k ¢Tkv WkgSk Rn:BkRkZkA ckv kkQkm PkvTkv GkvM^kk Hv kk Aõkk^; c^kv

PkvTkm bkkYkv bkg k@ ¢Tkv lTkHr@kPkû^k bknBkRkZkA ckv kkQkm ¢kR@^kk Hv kk Gv–¢vYk Acv Gv^å

❒ ❒ ❒

bkg^k@ PkQkk lTkHr@kPkû^kTkng ^kOkrTk

#kYk–RYkPy Hkkv AùYkr Tk ¢k^kxä bkkv bkg k@ ¢kRl@Zkvúú’úúúúúúúúPU Wk\kPx l^klSk-Ik@Tk lTkHkr@kä Pklc bkRk ¢kFkl@Zkvúú’’9’’

#knü §UkZkkvCk ¢Tkv ^kmPk@kCkPkkæUkm ¢kPYkkTkng Hv ^kckOk^ä PkvYkkg lYkQZkkP^k–@kCkklR GmÜkv ^kMv

AYkræUkm UkkOkm ¢k^kv Gv Pkv ¢kuk^k Gv^; bkYZkCR#krTkUko krA #knüPkk Tkv ^kmPk@kCkPkk QkPkkg Pkv GmÜ WkgSk

Qk¥ HkZk Gv ¢vK\kv AYkrTkng ¢k^k^kng ¢KAm HkZk Gv^ä Pkv bkg k@ Gv

^; ¢Tkv HvYk TkkwAkYkkg Xk@kZkv\kng UkkOkm

Wkck@ §\kvFkm TkkgBkv PkvYk PkUk ÿk@k l^k#kvak #knlü QkPkkg ¢kPYkkQkm AkZkkvr I@m HkZk Gv^ä Pkv lTkHr@k Gv

^å

¢k^kk bkg k@–lTkHr@k Pkv Æ^kTkv bknBkTkng Ak@Ok Gv^ä YkkKv PkvTkng bkRk ¢kFk@Ok A@^kng

^å

Ukcv\kkg bkg^k@ #kng ¢Tkv lTkHr@k #kng Pkv Wk@kWk@ ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^å bkg k@–lTkHr@k Akg¥

#k@m@Tkm ¢^kbQkk ^kMv TkQkm QkPkk^; Æ^kTkk §UkZkkvCkTkm #knüPkk ¢Tkv PkvTkm ^kplü

^ä PkvTkk ^kMv H Æ^kTkv

bkg k@–lTkHr@k QkkZk Gv^å PkUkTkk Wk]Qkm lTkHr@k Qk^kkTkng Aõkng Pkv UkOk FkwPkTZkTkm §Ck| #knüPkkæUk PkUk

Gv^ä ¢Tkv Pkv bkRkZk ¢kFk@^kk Hv km Gv

^å RvcQkm lXkTTk FkwPkTZkTkv Pkkv HkOkv Tklc

^ä Tkv RvcTkv bkoA^kmTkv

lTkHr@k A@^kk YkkgCkv^ä PkvTkv bkkFkm lTkHr@k ckvPkm TkQkm

^; lTkHr@kPkû^kTkv Pkv ¢kv]BkPkkv UkOk TkQkm

^å

Uk|èTk :—¢vA\kng #knü ¢kPYkPkû^k YkkTkv Tkv ¢k WkSkng Tk YkkTkv Pkkv^?

§ûk@ :—Xkk¥^ä #knü ¢kPYkkTkv Hv Bk@vBk@ HkOkv PkvTkk ekkTkYkkg ¢k WkSkk Pkû^kkvTkkv b^kmAk@

��

��

XkkCk-3 ” “ 189



UkOk ¢k^km H HkZk Gv^å #knü ¢kPYkk cng Gng–¢vYk HkOZkng PZkkg

^ä PkvTkkQkm l^k<ü ¢v kk @kCkklR

¢#knüXkk^kkv cng TkQkm—¢vYk UkOk HkOZkng^ä ¢vK\kv Pkv @kCkklRTkv (

^¢kuk^k–WkgSkTkv

^) cvZk HkOZkk

^;

(^Xk\kv PkvTkv &

^¢kuk^k

^" ^kCkv@v #kWRkv Tk ¢k^kMPkk ckvZk UkOk PkvTkk lTkakvSkTkkv Xkk^k Pkkv ekkTkYkkg ^kPkvr

H Gv^å^) PkQkk #knü ¢kPYkkTkv ¢kv]BkPkkg PkvTkk ¢TknXk^kYkkg Hv ^kmPk@kCkm ¢kTkgR ¢k^Zkkv PkvTkv Pkv

bkk@kv—§UkkRvZk HkOkv Gv^ä ¢Tkv Pkv H bkg k@–lTkHr@k Gv

^ä ¢vK\kv bkg^k@–lTkHr@k–YkkvdkTkng ekkTk UkOk

PkvYkkg ¢k^km CkZkng^;—Xk\kv TkkYk Tk ¢k^kMPkk ckvZk

^å

Æ^kTkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok UkkvPkkTkkv Xkk^k Gv^ä bkYZkA~P^kklR ^kmPk@kCkXkk^k Pkv bknBk Gv

^ä

lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Pkv Rn:Bk Gv^å \km\kmGYk ^kTkbUklPk Uk^kTkYkkg \kcv@kPkm ckvZk Pkv ^kBkPkv UkOk Pkv

¢vAxlÜZk Æ^kkv ¢TkgPk Rn:Bk ^kvRm @õkk Gv^å YkkQkv cHk@YkOkTkm l#k\kk UkMm ckvZk

^ä #k@m@ GngRk¥

CkZkng ckvZk^ä GPkkg #k@m@Tkm ¢v km Uk|lPkAo]Pkk ^kBkPkv UkOk Æ^k bkYkkSkkTk A@mTkv ¢gR@ #kkgPk–¢TkkAn]

Ukl@OkkYk @kBkm #kAv Gv^ä–AvYk Av #k@m@Qkm Æ^k HnRkv Gv

^å \kkvAkv Pkkv Wkck@Qkm Hn¢v Av #k@m@

GvRkZkng–XkvRkZkng YkkKv Pkv Æ^k DkOkkv Rn:Bkm :–UkOk ¢v H bkgZkkvCk ckv kk GPkkg #kkgPk Ukl@OkkYk^kk]kv

Æ^k Rn:Bkm QkPkkv TkQkm^å ¢gR@ HvK\kk lYkQZkkP^kklR AakkZkXkk^kkv Gv PkvK\kng H Æ^kTkv Rn:Bk Gv

^ä

Tkv bkYZkA~P^kklR lTk@kAn]Xkk^k Pkv H bknBk Gv^å ¢kPYkkTkkv ¢kTkgRb^kXkk^k Gv PkvTkv ¢kv]BkmTkv ¢TknXk^k

A@v Pkkv H Æ^kTkv bkkFkng bknBk Tkv ¢kTkgR QkkZk Gv^; PkvTkv H ¢kuk^kWkgSk K]v Gv Tkv bkg k@–lTkHr@k

QkkZk Gv^å AYkr ¢k^k^kkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkvTkv %Zkkg bknSkm Æ^k Tk GkvMv

^ä PkvTkk Akv¥UkOk

¢g#kTkv (^#knXk@kCkTkv UkOk

^) Xk\kkv HkOkv

^ä PZkkg bknSkm Æ^kTkv bkg k@–lTkHr@k QkkZk Tkc{

^å

Ukwbkk ¢k^kv Av HkZk PkvTkv Ak@Okv Æ^kTkv bknBk–Rn:Bk TkQkm^å

GkvA@kv HTYkv Av Yk@v PkvTkv Ak@Okv Æ^kTkv bknBk–Rn:Bk TkQkm^å

#k@m@ Tkm@kvCk ckv Av @kvCkm^ä PkvTkv Ak@Okv Æ^kTkv bknBk–Rn:Bk TkQkm^å

¢@v Æ^k^! Pkk@kv ¢kTkgRb^kXkk^k Gv PkvTkng XkkTk A@Pkkg Pkng bknBkm Gkv

^ä Tkv PkvTkv Xko\Zkv Pkng

Rn:Bkm Gkv^å ¢@v Xkk¥

^! Pkng Rn:Bkm Pkk@m Xko\kQkm

^ä Tkv ^kkgA AkN WkmHkTkkv

^ä–Pkkv Pkk<g Rn:Bk Tkv Pkk@m

Xko\k A>kkgQkm GoK#kv^? Pkk@m Xko\k

^ä PkvYk H Xko\k ^kCk@Tkkv ekkTkb^kXkk^k

^ä Pkv WkgTkvTkkv b^kmAk@ A@Pkkg

H b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv Xko\k Kk]mTkv lTkRkvrakPkk Qk#kv^ä ¢vK\kv bknBk Qk#kv

^å

¢TkklRQkm ¢ekkTkmTkv RvcWknlüTkkv Tkv Uk@kêkZkTkkv ¢v^kkv @gCk FkN>kkv Gv Av UkkvPkkTkk

bkYZkA~P^kklR CknOkTkv YkkKv UkOk Pkv Uk@Tkkv ¢kêkZk YkkTkv Gv Tkv UkkvPkkTkk Rkvak UkOk WkmHkTkv YkkQkv

¢kvNkM^kkTkm PkvTkv Kv k Gv^å cv Xkk¥

^ä Uk@^kbPkn Akg¥ Pkk@k CknOk–RkvakTkng Av bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

Pkk@k Ukl@OkkYkYkkg Pkk@k b^kXkk^kTkm ¢TknAo]Pkk Pkv H bknBk^ä Tkv b^kXkk^kQkm Uk|lPkAo]Pkk Pkv H Rn:Bk

^;

RvcTkm ¢TknAo]Pkk–Uk|lPkAo]PkkYkkg Pkk@ng Ak¥ bknBk–Rn:Bk TkQkm^å ^kkglIZkkUkOkng–l^kSk^kkUkOkng–dkZk@kvCk–

GvRTk–XkvRTk–YkkvK@ VkKv–l^kYkkTk PkoKv–WkkxWk UkMv ¢vYkkg A>kkgZk Æ^kTkng Rn:Bk TkQkm^; ¢v Pkkv lXkTTk

^kbPkn Gv^å lXkTTk ^kbPkn–Av HvTkng Pkk@kYkkg ¢lbPkP^k H TkQkm Pkv PkTkv Rn:Bk AvYk ¢kUkv

^? UkkvPkv UkkvPkkTkk




b^kXkk^kTkv Xko\kmTkv^ä bkgZkkvCk bkkYkv Hkv¥ Hkv¥Tkv Hv Ykkvc–@kCk–ÿvak A@v Gv PkvTkng H UkkvPkkTkv Rn:Bk

Gv^å Tkv UkkvPkkTkkv ¢kTkgRb^kXkk^k Gv PkvTkm bkkYkv HkvPkkg bknBk QkkZk Gv

^å ¢k @mPkv Pkk@k Rn:Bk–bknBkTkkg

Ak@Okkv Pkk@kYkkg Gv^ä WkmHkYkkg TkQkm

^å PkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvYkkgQkm Rn:BkTkkg Ak@OkæUk ¢kuk^k–WkgSkTkv

GkvM^kk^ä ¢Tkv bknBkTkkg Ak@OkæUk bkg k@–lTkHr@kTkv ¢kR@^kk

^å

¢kTkgRb^kXkk^kTkng ¢lbPkP^k Pkk@kYkkg lÒkAk] Gv^; Pkk@k ¢k ¢lbPkP^kTkv Xko\kmTkv Pkx UkkvPkv

UkZkkrZkYkkg dklOkA Rn:Bk ©Xkng AZkn‘ Gv^å Pkk@k ¢bkgBZkUk|Rv#km FkwPkTZkSkkYkYkkg ¢TkgPkCknOkkv Tkv PkvTkm

UkZkkrZkkv—¢vK\kng Pkk<g ¢lbPkP^k^! Pkk@kYkkg ¢kTkgRTkk ¢lbPkP^kTkv RvBk Pkkv Pkk@m UkZkkrZkYkkg ¢kTkgR

QkkZk^å ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRTkk ¢lbPkP^kTkv Ak@Ok WkPkk^kPkkg ¢kTkgRTkk ¢TknXk^kæUk AkZkr

QkkZk Gv^å ¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k Pkv ¢kTkgRTkng H Ak@Ok Gv

^ä Pkv Rn:BkTkng Ak@Ok TkQkm

^; @kCkklR

¢kuk^kXkk^kkv Rn:BkæUk H Gv^ä Pkv ARm bknBkTkkg Ak@Ok QkPkkg TkQkm

^; ¢k @mPkv ekkTkTkv ¢Tkv @kCkTkv

PkÖTk lXkTTkUkOkng Gv^å êkm AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av—

¢k bk^kr Æ^klTkWkü^ä ¢Sk|n k^ä #k@OkcmTk^ä ¢lTkPZk Gv^ä

¢v Rn:Bk^ä Rn:BkV] HkOkmTkv ¢vTkkQkm Æ^k UkkGkv ^k]v^å

(^bkYkZkbkk@ CkkQkk–74

^)

Æ^k–¢Æ^kTkk XkvRekkTk^kMv^ä ¢vK\kv Av bkkPk Pkû^kTkk ZkQkkQkr ekkTk^kMv Æ^k ¢kuk^kkvQkm

UkkGkv ^k]v Gv Tkv ekkTkb^kXkk^kYkkg ¢vAkCk|PkkæUk bkg k@R#kkTkv Skk@Ok A@v Gv^å PkvQkm ^kmPk@kCk XkvRekkTk

^kk@g kk@ DkogK^kk Hv kng Gv^å

❊❊❊❊❊ ¢kPYkkTkv bknBkæUk Av Rn:BkæUk AkvOk QkkZk^?

❊❊❊❊❊ –Av ¢kPYkkYkkg Hv ckvZk Pkv^;

❊❊❊❊❊ ¢kPYkkYkkg Hv ckvZk H Tklc Pkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok Tk QkkZk^;

❊❊❊❊❊ HvYkAv bkbk\kkTkng #k{CkMng Gv H Tklc Pkkv Pkv Akv¥Tkv \kkCkPkng TkQkm^;

❊❊❊❊❊ PkvYk ¢kPYkkYkkg AYkr Gv H Tklc Pkkv Pkv ¢kPYkkYkkg Akg¥ A@Pkk TkQkm^å

❊❊❊❊❊ ¢kPYkkYkkg ¢kTkgRb^kXkk^kTkng ¢lbPkP^k Gv^ä PkvTkk ¢^k\kgWkTkv bknBkTkm §PUklûk Gv

^å

❊❊❊❊❊ b^kXkk^kTkv Xko\kmTkv ¢kPYkk @kCkklRæUk Ukl@OkYkv PkvYkkg ¢kAn]PkkæUk Rn:Bk Gv^å

❊❊❊❊❊ Æ^kTkv bknBkTkv Av Rn:BkTkv Wkck@Tkk UkRkQkkvr Ak@OkXkoPk TkQkm^å

❊❊❊❊❊ ¢vA H WkkõkUkRkQkrYkkg ¢vA YkkOkbk bknBkTkm A\UkTkk A@v Gv^ä—WkmHkv Rn:BkTkm

^;–YkkKv

bknBk–Rn:BkTkm A\UkTkkTkng UkOk Ak@Ok Uk@Ü^Zk Tk LZkn‘^å

—¢kYk HkOkv Pkv Æ^k Uk@Ü^ZkYkkg bknBk–Rn:BkTkm Wknlü PkQkk @kCk–ÿvak GkvMmTkv^ä UkkvPkkTkk

XkkCk-3 ” “ 191



Xkk^kYkkg Hv @mPkv bknBk QkkZk Tkv Rn:Bk YkKv Pkv^kkv §UkkZk A@v^ä ¢vK\kv Av bkg^k@–lTkHr@kTkkv §UkkZk A@v

Tkv ¢kuk^k–WkgSkTkv GkvMv^å

Tk^kPkû^kTkv ¢kv]Bk^kkYkkg ¢k WkSkng ¢k^km HkZk Gv^å AvK\kkA \kkvAkv Tk^k Pkû^kTkkg TkkYk CkkvBkv

Gv (^Hkv Av DkOkkZkTkv Pkkv TkkYk UkOk TkQkm ¢k^kMPkk

^) UkOk PkvTkk b^kæUkTkm ¢kv]BkkOk A@^km Hkv¥¢v

^å

UkkUkTkkv Av UknOZkTkkv ¢kuk}^k HvTkkQkm QkkZk Pkv UkkvPkv Rn:Bk Gv ¢Tkv Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv^å

¢ekkTkm UknOZkkuk^kTkv SkYkrTkng Ak@Ok YkkTkv Gv^ä UkOk ¢c{ Pkkv Acv Gv Av Pkv Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv

^å

Akv¥ bkYkHv Av ¢kuk^kYkkg ¢PZkk@v Xk\kv Rn:Bk ckvZk UkOk Xkl^kaZkYkkg Pkv bknBkTkng Ak@Ok Qk#kv^ä–Pkkv

Acv Gv Av Tkk^; ¢kuk^kkv (

^¢vK\kv lYkQZkkP^k ¢Tkv UknOZk–UkkUkTkk WkSkk Xkk^kkv

^) Pkv ¢PZkk@v UkOk Rn:Bk

Gv Tkv Xkl^kaZkYkkg UkOk PkvTkm bkkQkvTkkv bkgWkgSk Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv^å Hv UkkvPkv Rn:Bkb^kæUk H Gv

Pkv bknBkTkng Ak@Ok A>kkgQkm QkkZk^? bknBkTkng Ak@Ok Pkkv bknBkQkm Xk@v\kkv ¢v kkv UkkvPkkTkkv b^kXkk^k H Gv

^ä—

PkvTkk bkv kTkQkm ^kPkrYkkTkYkkg bknBk Gv Tkv PkvTkng V] UkOk bknBk H Gv^ä Pkv ARm Rn:BkTkng Ak@Ok QkPkkv

TkQkm^å ¢k^kng Pkû^kekkTk A@^kng Pkv H bknBkm Qk^kkTkkv §UkkZk Gv

^å

Xkk¥^ä Pkng Uk@UkRkQkkvrTkkv Pkkv Pkk@kQkm lXkTTk HkOkmTkv PkvTkm YkYkPkk GkvM

^å Uk@ Pk@VTkk Pkk@k

Xkk^kkvTkv UkOk Rn:BkæUk HkOkmTkv PkvTkng UkOk bkv kTk GkvM^å ¢v @mPkv Uk@Qkm lXkTTk ¢Tkv Uk@Xkk^kkvQkm

UkOk lXkTTk ¢v kk Pkk@k lTkHæUkTkv Tkmck]^å ¢vTkv Tkmck]Pkkg H PkTkv Uk@Yk bknBk Qk#kv

^å ¢kYkkg bkkPkv

Pkû^kTkkv bkk@ ¢k^km CkZkkv^å

Uk@Ü^Zk Æ^kTkv Rn:Bk TkQkm ¢kUkPkng^; Hkv Uk@Ü^Zk Æ^kTkv Rn:Bk A@Pkng ckvZk Pkkv Pkv Rn:BkQkm

GoK^kkTkng UkOk Æ^kTkv ¢kSkmTk Tk @õkng^; Uk@Ü^Zk GkvMv PZkk@v Æ^k Rn:BkQkm GoKv

^!–UkOk ¢vYk TkQkm

^å

Rn:BkTkng Ak@Ok lYkQZkkP^kklR Xkk^k Æ^kYkkg Gv ¢Tkv Æ^k PkvTkv GkvMPkkg Rn:Bk GoKm HkZk Gv^ä ¢vK\kv

Rn:BkQkm GoK^kng Pkv UkkvPkkTkk ckQkTkm ^kkPk Gv^å UkkvPkkTkng bknBk UkkvPkkYkkg Gv PkvTkv b^kkSkmTkUkOkv UkkvPkv ^kvRm

#kAv Gv^å HvYk Æ^kTkv Rn:BkTkng Ak@Ok Uk@^kbPkn TkQkm PkvYk bknBkTkng Ak@Ok UkOk Uk@^kbPkn TkQkm

^å ¢@v

^ä

bkgbkk@Tkk A\Ukv\kk bknBkTkng Ak@Ok UkOk Uk@^kbPkn TkQkm^ä PZkkg UkOk Æ^kTkm UkkvPkkTkm A\UkTkk H bknBk–

Rn:BkTkng Ak@Ok Gv^å HvYk Akv¥ ¢ekkTkm¢v UkwbkkYkkg Av ïkm ^kCkv@vYkkg bknBk YkkTZkng

^ä ¢Qk^kk #k@m@Tkk

@kvCkklRYkkg Rn:Bk YkkTZkng^ä-Pkkv Pkv YkkTZkPkkTkng Ak@Ok Akg¥ Pkv Ukwbkk Av @kvCk ^kCkv@v TkQkm

^; Ukwbkk UkM>kk

ckv kk GPkkg PkvYkkg bknBkTkm YkkTZkPkkTkv Æ^k GvRm #kAv Gv^; ¢v H @mPkv #k@m@Ykkg @kvCkklR ckv kk GPkkg

PkvYkkg Rn:BkTkm YkkTZkPkkTkv Æ^k GvRm #kAv Gv^å

Wkck@Tkk UkRkQkkvr PkvYkTkk ¢lbPkP^kYkkg Gv^ä Pkv Akg¥ Æ^kYkkg TkQkm

^å bknBk Av Rn:BkTkng ¢lbPkP^k

Æ^kYkkg Gv^ä Uk@Ykkg TkQkm

^å

Uk|lPkAo] bkgZkkvCk ckvZk Tkv Rn:Bk QkkZk PkkvUkOk Pkv Rn:BkTkng ¢lbPkP^k Æ^kYkkg Gv^ä bkgZkkvCkYkkg

TkQkm^å Æ^k UkkvPkkTkk ¢kTkgR–b^kXkk^kTkv Xko\kmTkv Uk@^kbPknYkkg bknBk A\UkmTkv PkvTkk CkkN Uk|vYkYkkg ¢KAm

CkZkkv Gv^å %Zkkg bknSkm Uk@Ykkg bknBk YkkTkv PZkkg bknSkm PkvTkkv §UkZkkvCk Uk@YkkgQkm UkkGkv cLv Tklc Tkv




b^kYkkg §UkZkkvCk ^k]v Tklc^ä ¢vK\kv PkvTkv bkg^k@–lTkHr@k QkkZk Tklc

^ä ¢kuk^k Tkv WkgSk H QkkZk

^å

¢c{ Pkkv Acv Gv Av Æ^kTkv Akv¥ UkOk Uk|Ak@Tkkv ¢kuk^k Av WkgSk QkkZk PkvTkv bkk@kv Tk YkkTk^kkv^;

WkgSkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kTkv Av #knXk–¢#knXkXkk^kkvTkv Tk bkv k^kk^; UkOk YkkvdkTkk Ak@OkæUk

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkXkk^kTkv lTk@gPk@ bkv k^kk^; PkvTkng bkv^kTk Pkv Xkk^kbkg^k@ Tkv

Xkk^klTkHr@k Gv^å ¢#knXkTkv GkvM^kk Tkv #knXk@kCkTkv ¢kR@^kkv ¢vYk ¢ekkTkm YkkTkv Gv

^; ekkTkm Pkkv

¢#knXk Av #knXk WkgTkvQkm HnRm HkPkTkk ¢v^kk #knüFkvPkTkXkk^kTkv H ¢kR@v Gv^; #knXk–¢#knXk WkgTkvTkv

ekkTkQkm lXkTTk HkOkmTkv GkvMv Gv^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä bkkPk Pkû^kTkk lTkOkrZkYkkg AvK\kng bkYkk¥ HkZk Gv

^?

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^kMv AakkZkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg ^kmPk@kCkm #kkgPk Ukl@OkkYk Uk|CkK>kk Pkv

&^#kYk

^" Gv

^å ¢Tkv ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk b^kXkk^kTkm ¢TknXkolPkTkk Wk]v ¤lÜZk Pk@VTkkv Xkk^k GoKm H^kkv

PkvTkng TkkYk &^¤lÜZkRYkTk

^" Gv

^å ¢vA\kk §Uk^kkbkklR ^kMv ¤lÜZkkvTkv bknA^km TkkgBk^kkTkm ^kkPk TkQkm

^å Pkv

¤lÜZkkv Pkkv HM Gv^; Pkv £lTÜZkkv Pk@VTkkv Xkk^k GkvMmTkv ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv

¢TknXk^k A@^kkv Pkv £lTÜZkHTZk Gv^å ¢k^kk #kYk ¢Tkv £lTÜZkRYkTk XkvRekkTkbklcPkTkk #knüXkk^k ^kMv

QkkZk Gv^ä ¢Tkv PkvTkkQkm H bkg k@–lTkHr@k QkkZk Gv

^å £lTÜZkkvTkv Hv UkkvPkkTkm YkkTkv

^ä £lTÜZkkvTkv Hv

ekkTkTkng bkkSkTk YkkTkv Pkv PkvTkng ¢^k\kgWkTk AvYk GkvMv^? Pkv Pkkv £lTÜZkkvYkkg H UkkvPkkTkk ekkTkTkv HkvM>kk

A@v^ä ¢vK\kv PkvTkv Pkkv £lTÜZkRYkTk A>kkgQkm QkkZk

^? #kYk–RYk–PkUk Av bkg k@–lTkHr@k Pkv b^kÜ^ZkTkk

H ¢^k\kgWkTkv QkkZk Gv^ä Uk@Tkk ¢^k\kgWkTkv QkPkk TkQkm

^å ¢@v

^ä b^kÜ^ZkTkv YkoAmTkv SkYkr AvYk QkkZk

^?

Uk@bkTYknBk @cmTkv lTklYkûk VZkn‘ PkvQkm #kng^? Av @kCkTkkv Uk|Ak@ (

^Pkm^k|–YkgR

^) VZkkvr PkvQkm #kng

^? %Zkk@v

b^kbkTYknBk Qk¥Tkv @kCk@lcPk #knüUkl@OklPk QkkZk PZkk@v H SkYkr ¢Tkv bkg k@–lTkHr@k QkkZk Gv^å

XkCk^kkTk ¢klRTkkQkv Av XkCk^kkTk Ykck^km@v YknlTkR#kkYkkg Hv PkUk AZkkvr PkvYkkg Pkkv FkwPkTZkTkm

§Ck| #knüPkk PkUkPkm cPkm^; Wkkõk Ólì^kk]k Æ^kkv¢v Pkv #knüPkkTkv Pkkv RvBkm Tklc Tkv Wkck@Ykkg Bkkv@kATkkv

bkgZkkvCk Tk QkZkkv PkvTkv H PkUk YkkTkm \kmSkkv^å—UkOk PkUkTkng ¢v^kng b^kæUk TkQkm

^å PkUk Pkv Pkkv FkwPkTZkTkm

R#kk Gv^ä Pkv Akg¥ #k@m@Ykkg @cvPkkv TkQkm

^å bkg k@–lTkHr@kTkng Bk@ng b^kæUk ¢kv]Bkv Pkkv ¢k^kk PkUkTkng

bkkFkng b^kæUk ¢kv]BkkZk^å Pkv YkkKv bkYZkCÓlìTkv bkkPk Pkû^kTkm ¢kv]BkkOk Av km ckvZk PkvTkng ¢k ^kOkrTk

Fkk\kv Gv^å PkvYkkg G Pkû^kTkng ^kOkrTk AZkn‘

^; c^kv bkkPkYkng YkkvdkPkû^k Acv#kv

^å 9

❀ ❀ ❀

XkkCk-3 ” “ 193

^kmå 25



YkkvdkPkû^kTkng ^kOkrTk^; PkQkk bkYZkA~P^kTkk lTklYkûkæUk

Rv^k–Ckn<–SkYkrTkng ^kOkrTk

Æ^kklR bkkPkPkû^kTkv ¢kv]BkmTkv UkkvPkkTkm êkük FkkvA~Bkm A@^kk YkkKv ¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv^å

PkvYkkg G Pkû^kkvTkm ^kkPk A@m^ä c^kv bkkPkYkng YkkvdkPkû^k Av kng Gv Pkv Acv Gv

^; PkQkk bkYZkCR#krTkTkk

lTklYkûkAk@OkæUk Rv k–Ckn<–SkYkr Av kk Gv Pkv UkOk WkPkk^kv Gv—

(^CkkQkk–10

^)

bkAù\kAùYkrPy @lcP ¢^kbQkkä bkkv l#k^kä lQk@ bknBkAùk@m;úúúúúúúúúúúúúúú£lcl^kSk Hkkv bk@Skkä PÅ^kTkAùmä bkkv bkYklAùP ^Zk^kck@múú’úúúúúúúúúúúRv k lHkTkvTæä Ckné Ul@Ck|c lWkTkä SkYkr RZkkHknP bkk@kv;úúúúúúúúúúúúúúúZkvcn YkkTk bkYklAùPAùkv Aùk@Okä ¢ì–¢gCk HknP Skk@kvúú’’10’’

lbQk@ bknBkYkZk ¢vK\kv Sk|n k #kkëkPk bknBkQkm Xk@Uko@^ä ¢Tkv bkA] AYkrQkm @lcPk ¢v km Æ^kTkm

¢^kbQkk Pkv Ykkvdk Gv^ä Pkv H l#k^kUkR Gv

^ä l#k^k ¢vK\kv A\ZkkOk

^ä bknBk

^å ¢k @mPkv Æ^k–¢Æ^k–¢kuk^k–

WkgSk–bkg k@–lTkHr@k Tkv Ykkvdk ¢v kk bkkPk Pkû^kTkm êkük bkYZkCÓlìTkv ckvZk Gv^ä PkvTkv ^Zk^kck@ bkYZkA~P^k

Acv kkZk Gv^å ¢Tkv bkkPkPkû^kkvYkkgQkm ¢XkoPkkQkrXkk^kkvTkv GkvMmTkv

^ä Æ^kTkk ¢vA XkoPkkQkr #knüb^kXkk^kTkm êkük

Pkv lTkékZk bkYZkCR#krTk Gv^å ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv Skk@Ok A@kv

^å

¢k bkYZkCR#krTkYkkg lTklYkûk AkvOk Gv^?–Pkkv Acv Gv Av ^kmPk@kCk bk^krek lHTkvTÜRv k

^ä

#knükvUkZkkvCk^kMv b^kæUkTkv bkkSkTkk@k lTkaUkl@Ck|cm Ckn< ¢Tkv bkk@XkoPk ¢v kkv RZkkYkZk SkYkr^ä—¢k^kk

Rv k–Ckn<–SkYkrTkv H bkYZkCR#krTkTkng lTklYkûkAk@Ok HkOk^kng^å PkvTkkQkm l^kUk@mPk ckvZk PkvTkv bkYZkCÓlì

ARm YkkTkv Tkc{^å

—¢k^kk bkkPkPkû^kkvTkv PkQkk bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkv ¢kv]BkmTkv cv Æ^kkv^! PkYkv lTk:#kgAPkklR

¢kL ¢gCkbklcPk PkvTkv Skk@Ok A@kv^å (

^Pkv lTk:#kgAPkklR ¢kLCknOkTkng ^kOkrTk CkkQkk 12 PkQkk 13 Ykkg

A@#kv^å^)

Æ^k lÒkAk] Gv^ä Tkv Ykkvdk PkvTkm ¢vA UkoOkr #knü ¢^kbQkk Gv

^ä UkZkkrZk Gv

^å

❀ KAv Pkv CknOk^ä Uk\kKv Pkv UkZkkrZk

^å

❀ ¢TkgPk CknOk–UkZkkrZkbklcPk Ü^Zk^å Ü^Zk-CknOk bkRk ckvZk Gv

^ä YkkvdkR#kk Tk^km QkkZk Gv

^å

��

�

��

��




—bkYZkCÓlìTkk ¢lXkUk|kZkYkkg ¢k WkSkkv b^kmAk@ ¢k^km HkZk Gv^å

¢l@cgPk ¢Tkv lbküUk@YkkPYkk Pkv Rv k Gv^; ¢kFkkZkr–§UkkSZkkZk–bkkSkn Pkv lTkCk|‘Qk Ckn< Gv

^;

¢Tkv RZkkYkZk ¢v kkv bkk@XkoPk SkYkr Gv^å ¢c{ ^Zk^kck@bkYZkA~P^kTkng ^kOkrTk Gv ¢vK\kv RZkkYkZk SkYkrTkm

^kkPk A@m Gv^; bkk@XkoPk RZkk ¢vK\kv bkkFkm RZkk HwTkSkYkrYkkg H ckvZk Gv

^ä WkmHkYkkg ckvPkm TkQkm

^;

AvYkAv WkKvKk ^kCkv@vYkkg ¢TkgPkÆ^kkv Gv^ä ,Mkg ^kCkv@vYkkg UkgFkvlTÜZkÆ^k Gv

^ä–¢v kng Æ^kTkng ¢lbPkP^k H

Hv Tk HkOkv PkvTkv bkkFkm RZkk A>kkgQkm ckvZk^? Hv RZkkTkm ^kkPk Pkkv A@v UkOk UkkGk AgRYko] ^kCkv@v

Bkk^kkTkng Acv^ä @kÒkv Bkk^kkTkng Acv–Pkkv PkvTkk YkTkYkkg Æ^kRZkk A>kkg @cm

^? YkkKv Æ^kRZkkTkn bkkFkng b^kæUk

HwTkSkYkrYkkg H Gv^å ^k]m lTkékZkQkm HvK\km @kCkTkm §PUklûk Gv PkvK\km Æ^kTkk FkwPkTZkXkk^kQkm zcbkk

Gv^ä Tkv @kCk Tk Qk^kkv Pkv ¢zcbkk Gv

^ä—zcbkk–¢zcbkkTkng ¢k^kng bkodYkb^kæUk XkCk^kkTk ¢l@cgPkRv kTkk

YkPk lbk^kkZk WkmHv A>kkg Gv^?–¢k @mPkv Rv k–Ckn<–SkYkrTkng b^kæUk bkYZkCÓlì ¢kv]Bkv Gv

^ä Tkv l^kUk@mPk

YkkTkPkk TkQkm^å

¢k^km ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkr H bkYZkA~P^kYkkg lTklYkûk ckvZk Gv^å HwTkCkn< ¢vK\kv Av

HwTkbkkSkn bkRk lTkCk|‘Qk ckvZk Gv^; PkvYkTkv Wkck@Ykkg ^kïkklR Ukl@Ck|cTkm Wknlü TkQkm Tkv ¢gPk@Ykkg

lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv TkQkm^å ¢vTkkQkm WkmHng b^kæUk YkkTkv PkvTkv Pkkv ^Zk^kck@Ykkg UkOk Xko\k Gv

^ä

bkYZkCR#krTkTkk bkkFkk lTklYkûkTkm UkOk PkvTkv BkWk@ TkQkm^å

¢kPYkkYkkg ¢PkmlTÜZk ekkTk–¢kTkgR Xk@v\kkv Gv^ä Rvc Pkkv HM Sko] Gv Tkv @kCkklRYkkg Pkkv

Rn:Bk Gv^;–¢k^km lXkTTkPkkTkk XkkTk ^kMv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Uk|CkK A@mTkv #knüPkk Uk|CkK A@^km Pkv

YkkvdkYkkCkr Gv^ä Tkv UkoOkr #knüPkk–UkoOkr ekkTk–UkoOkr ¢kTkgR Uk|CkKv Pkv Ykkvdk Gv

^å Ykkvdk Pkv H ¢kPYkkTkng

Uk@Yk lcPk Gv^ä Tkv PkvTkkv §UkkZk ^kmPk@kCk–l^kekkTk Gv

^ä–Pkv H bkkFkm l^kÛk Gv

^å bkkFkm l^kÛk YkkvdkTkv

¢kUkv Gv ¢k^km YkkvdkTkm l^kÛk ¢TkgPkAk]Ykkg Æ^k Uko kvr ARm XkOZkkv TkQkm^; Wkck@Tkkg WkmHkg XkOkPk@

XkOZkkv Tkv Xko\Zkkv^ä UkOk FkwPkTZkl^kÛkTkng XkOkPk@ ARm Tk XkOZkkv

^å bkgbkk@Tkm Av]^kOkmQkm HnRm HkPkTkm

¢k YkkvdkTkm Av]^kOkm Gv^; Æ^k–¢Æ^kTkk lXkTTk–lXkTTk b^kæUkTkv WkPkk^kTkk@m ¢k ^kmPk@kCkml^kÛk

Gv^; ¢k H bkkFkng l^kekkTk Gv

^ä WkkAm Pkkv WkSkkg ¢ekkTk Gv

^å

HCkPkTkk Æ^kkv RvcTkv H ¢kPYkk YkkTkmTkv HvK\kk XkOkPk@ XkOkv Gv Pkv WkSkkZk AnekkTk Gv^ä

PkvYkkg ¢kPYkkTkng lcPk H@kZk TkQkm^å ¢k Rvc Pkkv HM Gv

^ä Pkv Akg¥ ¢kPYkk TkQkm

^å ¢kPYkk AkZkYk

@cv Gv Tkv #k@m@ Pkkv GoKng UkMmTkv @kBk Qk¥ HkZk Gv^; Hkv Pkv ¢kPYkkTkng ckvZk Pkkv ¢kPYkkQkm ARm

GoKng UkMv Tkc{^;–HvYk ekkTk ¢kPYkkTkng Gv Pkkv Pkv ¢kPYkkQkm ARm GoKng UkMPkng TkQkm

^; #k@m@ GoKng UkMv

Gv YkkKv Pkv bkRkZk GoKng H Gv^å PkvYk H &

^AYkr

^" Pkv UkOk #k@m@Tkm H HkPk Gv

^ä Pkv Akg¥ ¢kPYkkTkm

HkPk TkQkm^ä ¢kPYkkQkm Pkv lXkTTk Gv

^å

¢ckv^ä XkCk^kkTkv WkPkk^kv\kk ^kmPk@kCkl^kekkTk^kMv H HMFkvPkTkTkng ¢k^kng UkpQkœ@Ok QkkZk Gv

^å

HMQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv UkGm ¢gR@ Hv UknOZk–UkkUkTkk Xkk^kkv QkkZk Gv PkvTkkQkm UkOk

XkkCk-3 ” “ 195



¢kPYkkTkv lXkTTk HkOk^kkv^å UknOZk-UkkUk @kCk–ÿvak Pkv l^kAplPk Gv

^ä Rn:Bk Gv

^ä Pkv Bk@kv ¢kPYkk TkQkm

^å

Bk@kv ¢kPYkk FkvPkTkkæUk Tkv ¢kTkgRæUk Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv ¢kv]BkPkkg Hv ¢g#kv #knüPkk Uk|CkKv Pkv

bkg k@ lTkHr@kæUk YkkvdkYkkCkr Gv^ä ¢Tkv UkoOkr #knüPkk Uk|CkKv Pkv Ykkvdk Gv

^å ¢PkmlTÜZk UkoOkrbknBkTkk

¢TknXk^kæUk ¢k^km YkkvdkR#kk ¢kR@OkmZk Gv^ä Pkv H bkkSZk Gv

^å YknYkndknÆ^kTkv ¢k^kk YkkvdkUkR lbk^kkZk

WkmHng Akg¥ bkkSZk TkQkm^; YkkvdkR#kk lbk^kkZk WkmHk Akv¥ bkgZkkvCkYkkg Av @kCkYkkg PkvTkv FkvTk UkMPkng TkQkm

^ä

b^kUTkvZk PkvYkkg bknBk \kkCkPkng TkQkm^å

❀ Æ^kTkkv b^kXkk^k ¢Æ^kQkm HnRkv Gv Tkv b^kZkg bknBkæUk Gv^å

❀ bkgZkkvCkkv Æ^kTkv bknBkæUk TkQkm^ä Rn:BkæUk UkOk TkQkm^å

❀ @kCkklR ¢kuk^kkv Rn:BkæUk H Gv^ä PkvYkkg H@kZk bknBk TkQkm^å

❀ ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTkklR bknBkæUk Gv^ä PkvYkkg Rn:Bk TkQkm^å

❀ ¢kuk^kkv Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv YkkKv PkvTkv PkÆZkv^å

❀ bkg k@–lTkHr@k bknBkTkkg Ak@Ok Gv YkkKv PkvTkv XkÆZkv^å

¢@v^ä UkkvPkkTkv bknBk–Rn:BkTkkg Ak@Ok AkvOk Gv PkvTkm UkOk Æ^kTkv BkWk@ TkQkm

^å

bklFFkRkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkm BkWk@ A@mTkv (^êkük–ekkTk A@mTkv

^)^ä PkvTkkQkm l^kUk@mPk ¢v kk UknOZk–

UkkUk–@kCk–ÿvakklR ¢#knü Xkk^kkvTkv Rn:BkæUk HkOkmTkv GkvM^kk Hkv¥¢v^ä ¢Tkv #knü ¢kPYkkTkk

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk bkg k@Tkv bknBkæUk bkYkÆTkv ¢kR@^kk Hkv¥¢v^å

XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢kTkgRb^kæUk Gv^; ¢kTkgR Wkck@Ykkg TkQkm

^; bkkFkk ¢kTkgRTkk ^kvRTkYkkg

Wkck@Tkm ^kbPkn lTklYkûk UkOk TkQkm^å ¢v Pkkv l^kakZkkPkmPk Gv

^ä ¢kPYkkYkkgQkm H PkvTkm §PUklûk Gv

^ä ¢vK\kv

Pkv &^b^kZkgXko

^" Gv

^å YkkvdkæUk ¢k^kkv Ykck ¢kTkgR Pkv Æ^kTkkv b^kXkk^k Gv

^å ¢k^kk ¢kTkgRæUk Hv

YkkvdkR#kk Gv Pkv bkYZkA~P^kklR ¢kL Ykck CknOkkv bklcPk Gv^ä Tkv YkkvcklR ¢kL AYkkvrTkkv PkvYkkg ¢Xkk^k

Gv^å ¢k^km YkkvdkR#kk–lbküR#kk–Uk@YkUkR bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^kMv H Uk|CkKv Gv

^ä WkmHk Akv¥

bkkSkTkQkm Uk|CkKPkm TkQkm^å ¢k YkkvdkR#kk ¢l^kTkk#km

^ä lbQk@ bknBkYkZk Gv

^å Uk|CkK>kk UkGm Pkv bkRk

¢v km Tkv ¢v km @cv Gv^å bkkSkAXkk^kæUk YkkvdkYkkCkrTkkv Ak] Pkkv YkZkkrlRPk Gv (

^¢bkgBZk bkYkZk H

Gv^) UkOk PkvTkk bkkSZkæUk YkkvdkR#kk Pkkv ¢YkZkkrlRPk (

^bkklR–¢TkgPk

^) Gv

^ä PkvTkv Ak]Tkm Akv¥ YkZkkrRk

TkQkm^; ¢TkgPkAk]v UkOk PkvYkkg ^kFFkv Rn:Bk Tklc ¢k^kv

^; ¢kPYkk bkRkAk] bknBkYkkg H lbQk@ @cv#kv

^å

¢ckv^ä ¢k^kk YkkvdkUkRTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkm Xkk^kTkk A@^kk Hv km Gv

^å

Ukcv\kkg Pkkv ¢k^kk Pkû^kkvTkm bkkFkm êkük A@^km Hkv¥¢v^ä Tkv PkvYkkg AkvOk ¢kR@OkmZk Gv Pkv

¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v^å cÆ Pkkv Hv WkgSkTkv ¢kR@OkmZk YkkTkv Pkv YkkvdkTkkv §UkkZk A>kkgQkm A@v

^? Uk@ Xkk^kkvQkm

lXkTTk FkwPkTZkTkv ¢TknXk^kmTkv PkvTkm êkük A@^km Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å ¢kPYkk ¢kTkgRTkkv bkkCk@

^ä PkvTkm

UkkvPkkTkm bkTYknBk QkPkkg ¢kTkgRTkk ^kvRTkbklcPk ^kmPk@kCkm êkük QkkZk Gv^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk Hv




bkYZkCR#krTk Gv Pkv Pkkv @kCk ^kCk@Tkng H Gv^; Pkv XkolYkAkYkkg @kCk ckv Xk\kv

^ä UkOk bkYZkCR#krTk UkkvPkv

Pkkv @kCk ^kCk@Tkng H Gv^; ¢Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å PkvTkm bkkQkvTkkv @kCk Pkkv WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^å

Ukcv\kkg Wk@kWk@ DkogKmDkogKmTkv Pkû^kTkkv ÓN lTkOkrZk A@^kkv Hkv¥¢v^å lTkékZk–^Zk^kck@Tkv

¢vAWkmHkYkkg Xkv]^Zkk ^kCk@ WkgTkvTkng b^kæUk HvYk Gv PkvYk HkOk^kng Hkv¥¢v^å bkkFkk Rv k–Ckn<–#kkïk

Pkv ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkTkkv l^kakZk Gv^; lTkékZkbkYZkCR#krTkTkk l^kakZkYkkg Uk@ ^kbPkn Tk ¢k^kv

^ä Pkv Pkkv

¢zFkPZk #kl$PkQkm Ukl@UkoOkr UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv H êküv Gv^å Uk@Qkm lXkTTk Tkv UkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkkvQkm

¢lXkTTk ¢v kkv Ykk@kv #knü ¢kPYkk H Ykk@v ¢kR@OkmZk Gv ¢vYk SkYkmr HkOkv Gv^å Rv k–Ckn< ^kCkv@vTkm

êkükTkv ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk Aõkng^ä UkOk PkvQkm Pkv Uk@Tkk ¢kêkZkQkm ¢kPYkkTkv SkYkrTkkv \kkXk QkkZk

¢vYk Tk bkYkH^kng^å UkOk #knü ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv ZkkvCZk XkolYkAkYkkg Pkv kkv H ^Zk^kck@

ckvZk Gv^ä l^k<ü ckvPkkv TkQkm–¢vYk HkOk^kng

^å ¢k ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk Pkv Akg¥ êkükCknOkTkm UkZkkrZk

TkQkm^å lTks^kA\Uk Uk|PkmPkæUk Hv lTkékZk bkYZkCR#krTk Gv Pkv H êkükCknOkTkm UkZkkrZk Gv ¢vK\kv Pkv H

bkkFkng bkYZkCR#krTk Gv^å XkCk^kkTk ¢kPYkk FkwPkTZkzUkM ¢kTkgR@bk Gv Pkv H bkYZkCR#krTk Gv

^; ¢XkvRUkOkv

#knü ¢kPYkk H bkYZkA~R#krTk Gv—¢vYk bkYkZkbkk@Ykkg Aõkng Gv^å ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkv UkkvPkkTkk lcPk

YkkKv ¢kL ¢gCkbklcPk Skk@Ok A@^kng^å lTkékZk bkYZkCR#krTk bkkQkv ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkYkkg ¢kL

¢gCkTkk l^kA\Ukkv ckvZk Gv^å (

^bkYZkCÓlìTkk lTkékZk ¢kL ¢gCkTkng b^kæUk bkYkZkbkk@Tkk

lTkHr@k¢lSkAk@Ykkg Aõkng Gv^å^) ^Zk^kck@ bkYZkA~R#krTk ¢vA\kng (

^lTkékZk ^kCk@Tkng

^) ckvPkng TkQkm

^; cÆ Av

lTkékZk bkYZkCR#krTk ¢vA\kng ckvZk^å HvYk lbküTkv ¢Tkv Av^k]m XkCk^kgPkkvTkv ¢vA\kng lTkékZk bkYZkCR#krTk

Gv^; Uk@gPkn PkvTkm HvYk Ukcv\kk CknOkbQkkTkv Akg¥ ¢vA\kng ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk ckv^kkTkng \kkCkn UkMPkng TkQkm

^;

AvYkAv bkkFkk bkYZkCR#krTk ^kCk@ lYkQZkkÓlìTkk ¢vA\kk #knXk@kCkTkv ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk AcvPkk TkQkm^å

^Zk^kck@ Pkkv lTkékZkbkkUkvdk ckvZk Pkkv H bkkFkkv Acv kkZk^å

¢ck^ä FkwPkTZkYkkg ¢TkgPk b^kXkk^kkv XkZkkr Gv

^ä PkvTkkv YklcYkk ¢R~XknPk Gv

^å PkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv

@kCk@lcPk lTks^kA\Uk Uk|PkmPk A@Pkkg ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk ^kvRTk bklcPk bkYZkCR#krTk Uk|CkK QkkZk Gv^ä

PkvYkkg ¢TkgPk CknOkkvTkk lTkYkr]Xkk^kkv bkYkkZk Gv^; Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^; PkvTkm bkkQkvTkkv @kCk—Av Hv bkkFkkv

YkkvdkYkkCkr TkQkm PkvTkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv ^Zk^kck@ Gv^å Pkv lWk\kkMmTkv zbkc Acv kk bkYkkTk Gv

^; ¢vK\kv

^ä

¢k bkkFkkv zbkc TkQkm^ä ¢kTkkQkm HnRkv WkmHkv bkkFkkv zbkc Gv–Pkv \kdkYkkg @kBkmTkv lWk\kkMmYkkg zbkcTkkv

§UkFkk@ Gv^å UkOk bkkFkk zbkcTkv Hv \kdkYkkg \kvPkkv TkQkm Tkv lWk\kkMmTkv H Bk@kv zbkc YkkTkm \Zkv

Gv PkvTkv YkkKv Pkkv Pkv §UkFkk@ UkOk bkkFkkv TkQkm^; lTkékZk Av ^Zk^kck@ ¢vœvZkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^ä

Pkv Pkkv Rv#kTkkTkv bkYk%Zkkv H TkQkm^å YknBZk ^kCk@ §UkFkk@ #kvTkkv

^? lTkékZk l^kTkkTkkv ^Zk^kck@ AkvTkkv

^?

%Zkkg bkkFkkv YkkvdkYkkCkr \kdkYkkg ckvZk PZkkg H @kCkklR WkmHkYkkg YkkvdkYkkCkrTkkv §UkFkk@ ¢k^kv Gv^; PkvYkkg

UkOk bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Pkkv ¢vA H Gv^ä PkvTkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv PkvTkng bkv^kTk A@^kng

^å

❀ ❀ ❀

XkkCk-3 ” “ 197



bkYZkA~P^kTkk CknOk–RkvakTkv HkOkmTkv PkvTkk Ck|cOk–PZkkCkTkkv §UkRv#k

lTkékZk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv bkkPk Pkû^kTkm êkük^ä bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkm êkük

^ä ¢Tkv ¢kL

¢gCkTkng Ukk\kTk ^kCkv@v ^Zk^kck@ Av kkv ckvZk Pkv WkPkk^Zkng^ä ¢Tkv PkvTkv Skk@Ok A@^kkTkng Aõkng

^; c^kv UkFFkmbk

Rkvak WkPkk^kmTkv PkvTkkv PZkkCk A@^kkTkng Acv Gv—

(^CkkQkk–11

^)

^kbkn YkR Kk@mä lTk^kk@m lÇk#kLPkä akK~ ¢TkkZkPTk ’ZkkCkkvúú’úúúúúúúúúúú#kgAùklRAù ^kbkn Rkvak l^kTkkä bkg kvCkklRAù lFkP UkCkkvúú’’úúúúúúúúúú¢ì ¢gCk ¢é Rkvak UFkmbkkxä lPTk bkgdkvUw AùlcZkvúú’úúúúúúúúúúúlWkTk HkkTkvPy Rkvak CknTkTkAùkv Awùbkv PlHkZkv CklcZkvúú’’11’’

¢k ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTkYkkg UkOk Rkvak @lcPk ckv kkTkm ^kkPk Gv^å HklPkXkvR ^kCkv@v 8 YkR

^ä

Rv kYkoNPkk ^kCkv@v 3 YkoNPkk^ä AnRv kklR 6 ¢TkkZkPkTk

^ä ¢Tkv #kgAklRA 8 Rkvak—¢v Uk|YkkOkv An\k 25

Rkvak Gv PkvTkv ¢kv]BkmTkv Kk]^kk Hkv¥¢v^ä ¢Tkv bkg^kvCk ^kCkv@vYkkg lFkûkTkv HkvM^kng Hkv¥¢v

^å ¢k @mPkv

lTk:#kgAPkk ^kCkv@v ¢kL ¢gCkTkv Ukk]^kkTkng ¢Tkv #kgAk ^kCkv@v UkFkmbk RkvakTkv Kk]^kkTkng Aõkng^å Uk@gPkn CknOk

¢Tkv RkvakTkng b^kæUk HkOZkk ^kCk@ CknOkTkng Ck|cOk Tkv RkvakTkkv PZkkCk A>kkgQkm QkkZk^? PkvQkm c^kvTkm

CkkQkkYkkg CknOk–Rkvak WkgTkvTkng b^kæUk ¢kv]Bkk^kv Gv^ä Pkv HkOkmTkv CknOkTkng Ck|cOk A@^kng Tkv RkvakTkkv PZkkCk

A@^kkv^å bkYZkCR#krTkTkv YkkKv A>kk Xkk^kkv RkvakæUk Gv PkvTkv ¢kv]Bkv Pkkv PkvTkkv PZkkCk A@v

^; ¢Tkv

bkYZkCR#krTkTkv YkkKv A>kk Xkk^kkv CknOkæUk Gv PkvTkv ¢kv]Bkv Pkkv PkvTkng bkv^kTk A@v^å RkvakTkv ¢kv]Bkv H

Tklc Pkkv A¥ @mPkv GkvMv^? ¢Tkv CknOkTkv ¢kv]Bkv H Tklc Pkkv A¥ @mPkv Ck|cOk A@v

^? YkkKv CknOkTkng

Ck|cOk ¢Tkv RkvakTkkv PZkkCk A@^kk YkkKv Pkv WkgTkvTkng b^kæUk HkOk^kng Hkv¥¢v^å RkvakTkv RkvakæUkv HkOk^kk

Pkv Akg¥ RkvakTkng Ak@Ok TkQkm^å RkvakTkv HkOkPkkg PZkkg H ¢KAm HkZk Tkv CknOkb^kXkk^kTkv Ck|cOk Tk A@v

Pkkv PkvTkv Rkvak Tk K]v Tkv CknOk Tk Uk|CkKv^ä UkOk Rkvak ¢Tkv CknOk WkgTkvTkv HkOkmTkv %Zkkg CknOkb^kXkk^k

Pk@V ^k»Zkkv PZkkg Rkvak @cvPkk TkQkm^å CknOk ¢Tkv Rkvak WkgTkvTkng Bk<g b^kæUk Hv ¢kv]Bkv Pkv Hæ@ CknOk

Pk@V InAv^ä Tkv RkvakQkm UkkGkv ^k]v

^å ¢k @mPkv CknOk–RkvakTkv HkOkmTkv CknOkTkng Ck|cOk A@^kk YkkKv ¢Tkv

RkvakTkkv PZkkCk A@^kk YkkKv c^kv bkgdkvUkQkm PkvTkng b^kæUk Acv Gv^å

Pkv §Uk@kgPk Uk|#kYk–bkg kvCk–¢klbPkA>k Tkv ¢TknAgUkkYkkg UkOk bkYZkCÓlì UkkvPkkTkk lFkûkTkv HkvMv

Gv^ä ¢vK\kv Av bkYZkCÓlìTkk Ukl@OkkYkYkkg Pkv Uk|Ak@Tkm l^k#knlü ckvZk Gv PkvTkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZk

Pkkv bk^krQkk GoKm CkZkkv Gv Tkv WkmHk AakkZkkv UkOk YkgR Qk¥ CkZkk Gv^ä PkvQkm PkvTkv Uk|#kkgPkXkk^k

^ä bkgbkk@Qkm

l^k@$PkXkk^k Tkv YkkvdkYkkCkr Uk|PZkvTkkv §Pbkkc^ä bk^krekRv k ¢Tkv PkvYkOkv Acv\kkg Pkû^kkvYkkg ÓN l^këkkbkæUk

¢klbPkA>kPkk^ä PkQkk bkgbkk@Tkkg Rn:Bkm Æ^kkv (

^UkkvPkv PkvYk H Uk@

^) Pkv Rn:BkQkm GoKv Tkv YkkvdkbknBk UkkYkv




¢v kk l^kFkk@æUk ¢TknAgUkk^ä—¢k^kk Ukl@OkkYk bkcvHv ckvZk Gv

^; PkvQkm §UkRv#kYkkg ¢vYk Aõkng Av Pkv

bkg kvCkklRAYkkg lFkûkTkv HkvMkv^å

c^kv CknOk-RkvakTkk AQkTkYkkg Uk|QkYk bkYZkA~P^kTkkg ¢kL CknOk Acv Gv^ä Tkv UkGm UkFFkmbk Rkvak

Acv#kv^å

❀ ❀ ❀

bkYZkCÓlìTkkg lTk:#kgAPkklR ¢kL CknOk

¢kL ¢gCk bklcPk bkYZkA~P^k Skk@Ok A@^kkTkng Aõkng Pkv ¢kL ¢gCk ¢vK\kv Av ¢kL CknOk A>kk

A>kk Gv Pkv Acv Gv—

“CkkQkk 12 PkQkk 13 (^Uko kkrSkr

^)”

lHkTk^kFkYkx #kgAùk Tk Skk@ ^kpak–Xk^kbknBk–^kkgGk XkkTkwúú’úúúúúúúúúúúYknlTk PTk Ykl\kTk Tk RvBk lDkTkk^kwä PÅ^k–AnùPÅ^k lUGkTkyúú’’úúúúúúúúúlTkHk CknOk ¢é U@ ¢kwCknOk NkgAvùä ^kk lTkHkSkYkr WkNk^kwúú’úúúúúúúúúúúAùkYkklRAù Aù@ ^kpakPy lFkCkPvä lTkHk–U@Aùkv bkn lRNk^kvúú’’12’’

SkYkmrbkkx Ckkw–^kFG–ÉkmlP bkYkä Aù@ lHkTkSkYkr lRUk^kvúú’úúúúúúúúúúú£Tk CknOkPy l^kU@mP Rkvak ^kbknä lPTkAùkv bkPP lBkUk^kwúú’’úúúúúúúúú

Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk UkkvPkkTkk #knü ¢vAP^kb^kæUkTkm <lFk–Uk|PkmPk–êkük Pkv bkYZkA~P^k Gv^ä PkvTkkv

¢R~XknPk YklcYkk Gv^å ¢v kk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv #kgAklR ¢kL RkvakkvTkk ¢Xkk^kæUk lTk:#kgAPkk ^kvCkv@v

¢kL CknOk ckvZk Gv^ä PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv—

1^å lHTk^kFkTkYkkg #kgAk Tk A@^km

^å

2^å SkYkrTkk V]Ykkg bkgbkk@bknBkTkm ^kkgGk Tk A@^km

^å

3^å YknlTkTkng Ykl\kTk #k@m@ ^kCkv@v RvBkmTkv SkYkrUk|PZkv SkpOkk Tk A@^km

^å

4^å Pkû^k ¢Tkv AnPkû^k

^ä ^kmPk@kCkRv k ¢Tkv AnRv k

^ä ^kCkv@vTkk b^kæUkTkm ¢kv]BkkOk A@^km

^ä PkvYkkg

YkoNPkk Tk @kBk^km^å

5^å UkkvPkkTkk CknOkTkv PkQkk ¢TZk bkkSkYkmrTkk ¢^kCknOkTkv NkgAv

^ä ¢Tkv ^kmPk@kCkXkk^kæUk ¢kPYkSkYkrTkm

^kplü A@v^ä PkvTkng TkkYk §UkCkocTk ¢Qk^kk §UkWkpgcOk ¢gCk Gv

^å

��

��

XkkCk-3 ” “ 199



6^å AkYk^kkbkTkk ^kCkv@v Ak@Okv UkkvPkkTkkv Av Uk@Tkkv ¢kPYkk SkYkrQkm MCkm H^kkTkkv Av l#klQk\k Qk^kkTkkv

Uk|bkgCk ckvZk Pkkv ^kw@kCZkXkk^kTkk ^kMv Av SkYkrTkk YklcYkk ^kMv SkYkrYkkg lbQk@ A@v^ä ÓN A@v

^ä

Pkv lbQklPkA@Ok Gv^å

7^å UkkvPkkTkk bkkSkYkmrHTkkv Uk|PZkv Ckkw kPbk bkYkkTk bkcH Uk|vYk @kBk^kkv Pkv ^kkPbk\Zk Gv

^å

8^å UkkvPkkTkm #kl$Pk^kMv HwTkSkYkrTkm #kkvXkk ^kSkk@^km

^ä PkvTkkv YklcYkk Uk|lbkü A@mTkv PkvTkv RmUkk^k^kkv

^ä

Pkv Uk|Xkk^kTkk Gv^å

¢k^kk lTk:#kgAPkk ^kCkv@v ¢k ¢kL CknOkkv ^kMv bkYZkCÓlì Æ^kkv cgYkv#kk #kgAk ^kCkv@v ¢kL

RkvakkvTkv Ro@ A@v Gv^å lTkékZk bkYZkA~R#krTkYkkg Pkkv Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm lTk:#kgA êkük

Gv^ä Tkv ¢vTkkQkm lXkTTk bkYkbPk Uk@Xkk^kkvTkm Av bkgbkk@Tkm ^kkgGkTkkv ¢Xkk^k Gv

^;—PkvTkm bkkQkvTkk

^Zk^kck@ ¢kL ¢gCkTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å bkYZkA~P^kTkk lTk:#kgAPkk ¢klR ¢kL CknOk ¢Tkv #kgAklRA

UkFkmbk RkvakTkv HkOkmTkv CknOkkvTkng Ck|cOk ¢Tkv RkvakkvTkkv PZkkCk A@^kk YkkKv ¢k ^kOkrTk Gv^å (

^¢k RkvN

CkkQkkYkkg ¢kL CknOk Aõkk Gv^; Tkv UkGm RkvN CkkQkkYkkg UkFkmbk Rkvak Acv#kv

^å^)

❖ 1^å lTk:#kgAPkk–¢gCkTkng ^kOkrTk ❖

bk^krek lHTkRv kv Hv kk Aõkk Pkv kk H Æ^kklR Pkû^kkv Gv^ä PkvYkkg SkYkmrTkv #kgAk ckvPkm TkQkm

^å

bk^krekTkk b^kæUkTkkv lTkOkrZk Pkkv AZkkvr Gv^ä ¢vK\kv ¢kv]BkkOkUko krATkm lTk:#kgAPkkTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

¢kv]BZkk ^kCk@ YkkTkm \kv kkTkm ¢k ^kkPk TkQkm^å Æ^k #kng

^ä ¢Æ^k #kng

^ä ^kCkv@v Pkû^kkv Pkkv ¢l@cgPkRv kv

Aõkk Pkv Uk|YkkOkv UkkvPkv bkYkÆTkv PkvTkm lTk:#kgA êkük A@v^; ¢Tkv Akv¥ bkodYk Pkû^k Tk bkYkHkZk Pkv

l^k#kvak bkYkH^kk YkkKv lHekkbkkQkm Uk|èTkæUk #kgAk A@v^ä PkvQkm Akg¥ lHTk^kFkTkYkkg bkgRvc TkQkm

^å

bk^krekAlQkPk HwTk#kkïkkvYkkg Aõkng Gv Pkv bkkFkng c#kv Av ¢PZkk@Tkk l^kekkTkm¢kv Acv Gv Pkv bkkFkng c#kv^!—

¢v^kkv bkgRvc SkYkmrTkv @cvPkkv TkQkm^å ¢ck

^ä HvTkv bk^krekb^kXkk^k Uk|PkmPkYkkg ¢k^Zkkv

^ä Uk@Yk ¢PkmlTÜZk^kbPkn

Uk|PkmPkYkkg ¢k^km PkvTkv bk^krekTkk Acv\kkg Pkû^kkv—G Ü^Zkkv^ä §PUkkR–^ZkZk–Sk|n k

^ä Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZk

^kCkv@v (^Xk\kv Pkv WkSkk UkkvPkkTkv Uk|PZkdk Tk QkkZk GPkkg

^) PkvYkkg #kgAk Tk ckvZk

^å lTkékZkYkkg UkkvPkkTkk

ekkTkb^kXkk^kæUk ¢kPYkkTkm Uk@Yk lTk:#kgAPkk Gv^ä Tkv ^Zk^kck@Ykkg Rv k–Ckn<–SkYkrYkkg lTk:#kgAPkk Gv

^å

HwTkSkYkr ¢vA H bkkFkkv c#kv Av HCkPkYkkg WkmHk SkYkkvr Acv kkZk Gv Pkv UkOk bkkFkkg c#kv^!—¢v^km

HvTkv #kgAk Gv PkvTkv Pkkv bQko] lYkQZkkP^k Gv^ä PkvTkv ^Zk^kck@SkYkrTkm lTk:#kgAPkk UkOk TkQkm

^å ^kmPk@kCkm

HwTkSkYkr lbk^kkZk WkmHk Akv¥ YkkCkrTkm YkkTZkPkk Pkkv SkYkmrTkv æg kkMvZk Tk ckvZk^å

HvYk YkkPkkTkk Bkkv]kYkkg Wkk]A lTk:#kgA Gv Av ¢k YkkPkk Ykk@ng lcPk A@#kv^; PkvTkv #kgAk TkQkm

Av Akv¥ Ykk@#kv Pkkv YkkPkk YkTkv WkFkk^k#kv Av Tkc{^? PkvYk lHTk^kkOkm–YkkPkkTkm CkkvRYkkg SkYkmr lTk:#kgA

ckvZk Gv Av ¢k lHTk^kkOkm YkTkv bkPZkb^kæUk WkPkk^kmTkv Ykk@ng lcPk A@Tkk@m Gv^ä bkgbkk@Qkm Pkv Ykk@m

@dkk A@#kv^å ¢k^km lHTk^kkOkmYkkg PkvTkv bkgRvc UkMPkkv TkQkm

^å Uk@Ykvëk@ ^kmPk@kCk bk^krek ¢l@cgPk

Uk@YkkPYkk^ä PkvYkOkv Av k]ekkTkYkkg ^kmPk@kCkXkk^kv ¢kBkk l^këkTkv bkkdkkPk~ HkvZkng

^ä Pkv Uk@YkkPYkkTkv




¢kv]BkmTkv PkvYkkg lTk:#kgA Qk^kng^ä Tkv PkvYkOkv Acv\kk YkkCkrYkkg PkQkk PkvYkOkv Acv\kk Pkû^kkvYkkg lTk:#kgA Qk^kng

^ä

Pkv lTk:#kgAPkk CknOk Gv^å

@PTkA@gMêkk^kAkFkk@Ykkg bkYkTPkXkÜb^kkYkm¢v ¢k bkYZkA~P^kTkk ¢kL ¢gCkTkk Ukk\kTkYkkg Uk|lbkü

¢kL Æ^kkvTkng §Rkc@Ok ¢kUZkng Gv^; PkvYkkg lTk:#kglAPk¢gCkYkkg ¢gHTkFkkv@Tkng ÓìkgPk ¢kUZkng Gv

^å (

^¢k

¢kL ¢gCkTkm ¢kL AQkk¢kv &^bkYZkA~P^kAQkk

^" TkkYkTkk UknbPkAYkkg

^ä ¢Qk^kk Pkkv bkYZkCR#krTk XkkCk

FkkvQkkYkkg ¢kUk ^kkgFkm #kA#kkv^å^) bkYkHk^k^kk YkkKv ¢vAvA ¢gCkTkng HnRng HnRng ÓìkgPk ¢kUZkng Gv

^ä WkkAm

Pkkv bkYZkCÓlìTkv ¢vA bkkQkv ¢kLv ¢gCkTkng Ukk\kTk ckvZk Gv^å Uk|bkgCk ¢Tknbkk@ PkvYkkgQkm Akv¥ ¢gCkTkv

YknBZk Acv kkZk Gv^å

❖ 2^å lTk:Akgdkk–¢gCkTkng ^kOkrTk ❖

SkYkmrÆ^kkv SkYkr ÿk@k Xk^kbknBkTkm ^kkgGk A@Pkk TkQkm^; ¢vK\kv UknOZkTkv Av UknOZkTkk V]Tkv Pkv

FkkcPkk TkQkm^; SkYkrQkm YkTkv b^kCkkrlR bknBk Yk]kv ¢v km ^kkgGk Pkv Xk^kbknBkTkm ^kkgGk Gv

^ä Pkv km ^kkgGk

¢ekkTkmTkv ckvZk Gv^å ekkTkm¢v Pkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv H bknBkb^kæUkv ¢TknXk^Zkkv Gv ¢vK\kv c^kv WkmHv

A>kkgZk bknBkWknlü PkTkv @cm TkQkm^; PkvQkm Pkv lTkaAkgdk Gv

^å bkYZkCÓlì¢v lTk:AkgdkCknOk^kMv Xk^kbknBkTkm

^kkgGkTkv Tkì A@m Gv^ä &

^Xk^kbknBk

^" ¢vYk ¢ekkTkmTkm XkkakkYkkg Aõkng Gv

^; Bk@vBk@ Xk^kYkkg bknBk Gv

H Tklc^ä UkOk ¢ekkTkm Rv kklRTkk Xk^kYkkg bknBk YkkTkv Gv

^ä £lTÜZkl^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkv Gv

^ä—

¢kPYkkTkk bknBkTkm Pkkv PkvTkv BkWk@ TkQkm^å ¢@v

^ä bkYZkCÓlì Pkkv ¢kPYkkTkk bknBkTkv ¢TknXk^kTkk@

^ä

YkkvdkTkkv bkkSkA^! Pkv bkgbkk@–XkkvCkkvTkv AvYk £FGv

^? HvTkk ^kvRTkQkm ¢TkklRAk]Qkm Rn:Bkm QkZkkv PkvTkv

ekkTkm AvYk £FGv^? Xk^k–PkTk–XkkvCk ¢v Pkkv PkvTkv ¢TkklRAk]Tkm ¢vL Hv kk \kkCkv Gv

^ä ¢TkgPk^kk@

Æ^k PkvTkv XkkvCk^km FkoA>kkv UkOk bknBkTkkv GkgKkvZk PkvYkkgQkm Tk Yk»Zkkv^å

SkYkrTkng Uk|ZkkvHTk #kng^? SkYkrTkng Uk|ZkkvHTk

^ä SkYkrTkng V] Pkkv ¢kPYkbknBkTkm Uk|klUPk QkkZk–Pkv Gv

^;

SkYkrTkng V] Akg¥ Wkck@Ykkg TkQkm ¢k^kPkng^å HvOkv ¢kPYkkTkk bknBkTkkv b^kkR HkOZkkv TkQkm PkvTkv ªMv ªMv

bkgbkk@–XkkvCkTkm FkkcTkk UkMm Gv^ä PkQkk PkvTkk Ak@OkæUk UknOZkTkm Tkv #knXk@kCkTkm <lFk UkMm Gv

^ä PkvTkv

bkkFkng lTk:AkgdkUkOkng ckvPkng TkQkm^å Xk\kv @kH–UkkK–Dk@–AnKngWk GkvMmTkv PZkkCkm QkZkkv ckvZk UkOk %Zkkg

bknSkm @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZk@bk FkkBZkkv (^¢TknXk^Zkkv

^) TkQkm PZkkg bknSkm PkvTkv bkgbkk@XkkvCkTkm ^kkgGk

UkMm H Gv^å ¢Tkv bkYZkCÓlìÆ^k @kH–UkkK–Dk@–AnKngWkklR bkgZkkvCkYkkg ^kPkrPkkv ckvZk

^ä Pkv Uk|Ak@Tkkv

@kCk UkOk ^kPkrPkkv ckvZk^ä (

^Bk@vBk@ PkvYkkg A>kkgZk Pkv TkQkm ^kPkrPkkv

^ä Pkv Pkkv UkkvPkkTkm FkvPkTkkYkkg H PkTYkZk

^kPkvr Gv^ä UkOk bkgZkkvCk ¢Ukvdkk¢v @kHUkkKYkkg Tkv @kCkYkkg ^kPkvr Gv ¢vYk Aõkng Gv—^

) GPkkg ¢gPk@Ykkg

Pkv WkSkkZkQkm Ukk@ UkkvPkkTkk FkwPkTZk@bkTkkv ¢kTkgR FkkBZkkv Gv PkvQkm PkvTkv PkvYkkg A>kkgZk b^kUTkvZk bknBkWknlü

TkQkm^; ¢vK\kv @kCk ckv kk GPkkg êkükTkk Wk]v PkvTkv lTk:AkgdkUkOkng H ^kPkvr Gv SkYkmrTkm ¢k Akv¥ ¢\kkwlAA

R#kk Gv^ä Hv ¢ekkTkmTkv ¢kv]BkkPkm TkQkm

^; Tkv ¢kv]Bkv Pkkv ¢ekkTk @cvPkng TkQkm

^å

\kkvAkv Acv Gv Av ¢kUkOkv SkYkr A@m#kng Pkkv Ukwbkk ^kCkv@v Yk]#kv Tkv bknBkm Qk#kng^å—¢vTkv Pkkv

XkkCk-3 ” “ 201

^kmå 26



SkYkrTkm BkWk@ TkQkm Tkv bknBkTkmZkv BkWk@ TkQkm^å ¢v Pkkv #knXk@kCkTkv–UknOZkTkv SkYkr YkkTkv Gv

^ä Tkv PkvTkk

V]Ykkg Ukwbkk ^kCkv@v Yk]v PkvYkkg bknBk YkkTkv Gv^; ¢vTkkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk ¢lbPkP^kTkm Pkkv PkvTkv BkWk@

H TkQkm^å ¢@v Xkk¥

^! SkYkrTkk V]Ykkg Akg¥ Ukwbkk Tk Yk]v

^å Ukwbkk ^kCkv@v Yk]^kk Pkv Akg¥ SkYkrTkng Uk|ZkkvHTk

TkQkm^; SkYkrTkng Uk|ZkkvHTk Pkkv ¢kPYkkTkng bknBk Yk]v Pkv Gv

^; ¢Tkv Pkv bknBkYkkg Akg¥ Ukwbkk ^kCkv@vTkm Hæ@

UkMPkm TkQkm^å ¢v Pkkv bkgZkkvCk ^kCk@Tkng b^kkXkkl^kA bknBk ¢kPYkkYkkgQkm H §PUkTTk QkkZk Gv

^å ¢k^kk

bknBkTkv Hv HkOkv PkvTkv bkgbkk@Ykkg WkmHk Akv¥Tkm UkOk ^kkgGk @cv Tkc{^å A>kkgZk bknBkWknlü QkkZk Tkc{

^å

SkYkmrTkv SkYkrTkm bkkQkvTkk @kCkTkv \kmSkv UknOZk WkgSkkZk Tkv Pkv UknOZkTkk V]Ykkg Wkck@Tkkv ^kwXk^k

Yk]v^ä UkOk SkYkmrTkv PkvTkm ^kkgGk TkQkm

^ä PkvTkkQkm Pkkv Pkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ¢PZkgPk lXkTTk HkOkv Gv

^å

SkYkrTkk V]Ykkg UknÒk Yk]v^ä Ukwbkk Yk]v–¢v^km ^kkgGk SkYkmrTkv TkQkm

^å SkYkmr Æ^k Rv k–Ckn< UkkbkvQkm \kkwlAA

cvPknTkm ¢k#kk @kBkv Tklc^å #knXk@kCk ckvZk Tkv ^kvUkk@–\kCTk–^kkbPkn ^kCkv@v Uk|bkgCkv XkCk^kkTkTkv ZkkR

A@v Pkv HnRm ^kkPk Gv^ä PkvYkkg Akg¥ Xk^kbknBkTkm ^kkgGk SkYkmrTkv TkQkm

^å Hv bk^krekTkkv Xk$Pk QkZkkv PkvTkv

bkgbkk@Tkm ^kkgGk ckvZk Tklc^å @kCkTkkv ¢vA AlOkZkkv UkOk Ykk@k ekkTkYkkg TkQkm–¢vYk HkOkTkk@ ekkTkm

Pkv @kCkTkk V]Tkv AvYk ^kkgGv^? YkkvdkæUk Hv Uk@YkbknBk Pkv lbk^kkZk WkmÆ Akv¥ ¢k#kkQkm Pkv SkYkr bkv kv

Tklc^å SkYkrTkng V] Pkkv ^kmPk@kCkm bknBk Gv

^å Wkkõk^kwXk^k Av £TÜklR UkR Pkv Akg¥ SkYkrTkng V] TkQkm

^ä

Pkv Pkkv @kCkTkng–l^kAk@Tkng V] Gv^å Pkv UknOZkæUk SkYkrTkv ¢ekkTkm £FGv Gv PkvQkm Pkv XkkvCkcvPknSkYkrTkv bkv^kv

Gv—¢vYk Aõkng Gv^; @kCk ^kCk@Tkk #knü ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kæUk YkkvdkcvPknSkYkrTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^å

¢gPk@Tkk ¢TknXk^kYkkg UkkvPkkTkk FkwPkTZk–Uk@YkRv^kTkv bkv^kTkk@ SkYkmr HkOkv Gv Av Ykk@kv ¢k

FkwPkTZk–zFkPkkYklOk ¢kPYkk H YkTkv Uk@Yk bknBk RvTkk@ Gv^ä ¢vTkk lbk^kkZk cng WkmHk AkvTkv ^kkgGng

^?

¢@v^ä b^kCkrTkkv Rv^k ¢k^kv PkkvZk Ykk@v ¢vTkm UkkbkvQkm #kng \kv^kng Gv

^? ¢ekkTkmTkv Pkkv b^kCkrTkkv Rv^k

¢k^k^kkTkm ^kkPk bkkgXk]v PZkkg FkYkPAk@ \kkCkv Gv Tkv PkvTkk YklcYkk ¢kMv SkYkrTkv Xko\km HkZk Gv^å

AvYkAv ¢vTkv UkkvPkkTkv b^kCkkrlRTkk XkkvCkTkm ^kkgGk Gv^å ¢@v

^ä YkoBkr \kkvAkv Pkkv XkkvCkTkm ^kkgGkQkm bkUkr–

^kkgR@k–CkkZk ^kCkv@v lPkZk‘Fk Uk|kOkm¢kvTkv UkOk Rv k–Rv kæUkm UkoHv Gv^å Hn¢kvTkv

^ä HwTk TkkYk Sk@k^kTkk@k

UkOk DkOkk \kkvAkv XkkvCkTkm ^kkgGkQkm–UknÒkklRTkm ^kkgGkQkm ¢TkvA Rv k–Rv^k\kkgTkv UkoHv Gv^å Yko@BkTkv Pkv

Akg¥ l^k^kvA ckvZk^? XkCk^kkTkTkkv bkkFkkv Xk$Pk Uk|kOk HkZk PkkvUkOk BkkvKk Rv k–Rv^k\kkgTkv UkoHv Tkc{

^ä

YkkTkv Tkc{^å Akv¥ Acv–YkkgCkl]A bkkgXk]#kng Pkkv Ukwbkk Yk]#kv

^ä–UkOk Xkk¥

^! HwTkkvTkng YkkgCkl]A ¢v^kng

Tk ckvZk^; HwTkkvTkng YkkgCkl]A Pkkv Ykkvdk ¢kUkv ¢v^kng ckvZk

^å YkkgCkl]ATkk V]Ykkg Ukwbkk Yk]^kkTkm ¢k#kk

SkYkmr @kBkv Tkc{^å ¢v @mPkv SkYkmr lTkaAkgdk Xkk^kQkm SkYkrTkv bkv^kv Gv

^å

Uk|èTk :—^kvUkk@ ^kCkv@vYkkg Ukwbkk Yk]v ¢v km ^kkgGk Pkkv SkYkmrTkv UkOk ckvZk Gv^ä Pkkv PkvTkv

lTkaAkgdkUkOkng A>kkg @õkng^?

§ûk@ :—PkvTkv cÆ Pkv Uk|Ak@Tkkv ¢#knXk@kCk Gv^; UkOk ¢k @kCkQkm Av UkwbkkYkkgQkm YkTkv

bknBk Yk]#kv–¢v km lYkQZkkWknlüæUk ^kkgGk PkvTkv TkQkm^å @kCk ¢Tkv bkgZkkvCk WkgTkvQkm Ukk@ Ykk@m FkvPkTkk




Gv^ä PkvYkkg H Ykk<g bknBk Gv

^ä ¢vYk HkOkTkk@ SkYkmr Pkv FkvPkTkkTkk V]Ykkg Wkkõk bkkYkCk|m ^kkgGPkkv TkQkm

^ä

PkvQkm Pkv lTkaAkgdk Gv^å Pkv SkYkkrPYkk £TÜUkR Av Fk¿^kPkmrUkRTkk ^kwXk^kTkv XkkvCk^kPkkv RvBkkZk GPkkg PkvTkv

l^kakZk–XkkvCkkvTkkv @gFkYkkÒk ¢kR@ TkQkm^å ¢@v

^ä ¢Ykv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk zUkM\kk

^å HCkPkYkkg A>kkgZk

¢Ykk@kv ¢kTkgR Gv H A>kkg^? PkvQkm Pkkv Aõkng Gv Av—

FkÓù^kPmrAùm bkgURkä £Tæbk@mBkv XkkvCkúú’úúAùkAù^kmL bkYk lCkTkP cw bkYZkCRplì–\kkvCkúú’’

(^£TRkv@ cnAYkmFkgRÆ #kvLTkk lHTkYkglR@Ykkg UkOk ¢k Rkvc@kv Gv

^å^)

l^kakZkkv Pk@VTkk l^kA\UkTkv SkYkmrÆ^k Rn:Bk ¢Tkv Hv\k bkYkkTk CkOkv Gv^ä ¢vYkkg bknBkWknlü

TkQkm ¢vK\kv PkvTkm ^kkgGk TkQkm^å §ûkYk ^kbPkn BkkPkk–UkmPkk RvBkkZk

^ä ïkm–UknÒkklR ^kFFkv RvBkkZk

^ä PkvQkm

A@mTkv SkYkmr PkvYkkg bknBk YkkTkPkk c#kv^?—Tkk

^ä ¢vYk lWk\kAn\k TkQkm

^å ¢kTkgRb^kæUk Ykk@kv ¢kPYkk H

Gv^ä Uk@Ykkg bknBk H@kZk TkQkm—¢v kk lTk:#kgA XkkTkYkkg ^kPkrPkk SkYkkrPYkk Rv k\kkvATkk bknBkTkvZk ^kkgGPkk

TkQkm^å—¢vYkkg bknBk Gv H Tkc{ UkGm ^kkgGk #kvTkm

^? FkwPkTZkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm Ukkbkv b^kCkrTkk

^kwXk^kTkm #km CkOkPk@m^? £TÜTkk ^kwXk^kYkkg Pkv bknBkTkm CkgSk UkOk TkQkm

^å (

^bkYZkCÓlì £TÜTkv ¢kPYkkTkng

bknBk ckvZk Pkv HnRm ^kkPk Gv^ä UkOk Wkck@Tkk ^kwXk^kYkkg Pkkv PkvTkm CkgSk UkOk TkQkm

^ä Tkv Pkv £TÜ UkkvPkv

PkvYkkg bknBk YkkTkPkk TkQkm^å^)

¢ekkTkm Wkck@Ykkg Xk\kv l^kakZkkvTkkv PZkkCkm ckvZk GPkkg ¢lXkUk|kZkYkkg PkvTkv l^kakZkkvTkm ^kkgGk

Gv^ä AvYkAv @kCkYkkg bknBkWknlü Gv

^å HvOkv FkwPkTZkTkng £lTÜZkkPkmPk bknBk TkQkm RvBZkng PkvTkv ªMv ªMv @kCkYkkg

Tkv l^kakZkkvYkkg bknBkWknlü UkMm H Gv^; Hkv PkvYkkg PkvTkv YkmLk#k Tk ckvZk Pkkv PkvTkkQkm UkkGkv ^k]mTkv

FkwPkTZkbknBkYkkg AvYk Tk ¢k^kv^? ¢vOkv FkwPkTZkbknBk RvBZkng TkQkm Tkv £lTÜZkl^kakZkkvYkkg bknBkWknlü Gv PkvQkm

PkvTkv bkkFkng lTk:AkgdkUkOkng ckvPkng TkQkm^å Xk\kv bkmSkm @mPkv Pkv l^kakZkkvTkm ¢lXk\kkakk Tk A@v UkOk ¢gR@

¢lXkUk|kZkYkkg Pkkv l^kakZkkvTkm ¢kAkgdkk UkMm H Gv^å

¢Tkv^ä bkYZkCÓlì Pkkv lbküTkkv UknÒk Qk¥ CkZkkv

^; Pkv Pkkv ¢BkgM ¢vA ekkZkAb^kXkk^kTkm

¢TknXkolPk A@mTkv lHPkvlTÜZk Qk¥ CkZkkv^å ¢kPYkk lbk^kkZk HCkPkYkkg A>kkgZk PkvTkv bknBkWknlü TkQkm

^å UkkgFk

£lTÜZkbkgWkgSkm l^kakZkkvTkm ^kplûk ¢k^kv PkvQkm PkvYkkg Pkv bknBk YkkTkPkk c#kv–¢vYk lWk\kAn\k TkQkm^; ¢gR@Tkk

¢TkkAn] ¢kTkgRTkm H Xkk^kTkk Gv^å ¢ck

^ä SkYkmrTkm FkvPkTkkTkk Bkv\k Pkkv SkYkmr H HkOkv Gv

^å ¢ekkTkm

§Uk@KUkAv Hkv¥Tkv SkYkmrTkng bkkFkng YkkUk AkNm #kAv PkvYk TkQkm^å SkYkmrTkkg ¢gPk@–ñRZk Wkck@Qkm RvBkkZk

Pkv kk TkQkm^å SkYkmr HkOkv Gv Av Ykk@kv SkYkr Pkkv Ykk@kYkkg Gv

^ä PkvTkng V] Akg¥ Wkck@Ykkg Tk ¢k^kv

^å Wkck@Tkkg

UknOZkV] Pkv Pkkv AYkkvRTkk §Uk@Tkkg VkvPk@kg Hv kkg Gv^ä \kkvAkv Pkkv PkvTkv H RvBkv Gv

^ä ¢gR@Tkk Bk@k

^kmPk@kCkm AbkTkv \kkvAkv RvBkPkk TkQkm^å SkYkrTkk WkR\kkYkkg \kkwlAA V]Tkv SkYkmr £FGPkk TkQkm

^ä RnlTkZkkTkv

RvBkkM^kk YkkKv Pkv SkYkr A@Pkk TkQkm^å SkYkmrTkkv SkYkr Pkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg H bkYkkZk Gv Tkv PkvTkng

V] UkOk ¢kPYkkYkkg H ¢k^kv Gv^å

XkkCk-3 ” “ 203



Akv¥ Rv k ¢k^kmTkv bkv kk A@v Pkkv SkYkmr PkvTkkQkm \k\kFkkZk Tklc^ä Tkv Akv¥ Rv k ¢k^kmTkv Òkkbk

¢kUkv^ä Ukwbkk ^kCkv@v §UkkMm HkZk

^ä Pkkv PkvTkkQkm M@mTkv SkYkmr UkkvPkkTkkv SkYkr GkvMv Tklc

^å SkYkrWknlüQkm

¢v kk Akv¥ Rv kTkv Pkv YkkTkPkk TkQkm^å cng SkYkr A@ng PkvQkm b^kCkrTkkv Akv¥ Rv^k Uk|bkTTk Qk¥Tkv YkTkv \kkXk

A@m Rv#kv—¢v km Wknlü SkYkmrTkv ckvPkm TkQkm^å bk^krek–^kmPk@kCk ¢l@cgPkRv k lbk^kkZk WkmHk AnRv kkv Ukkbkv

Pkv ARm YkkQkng InAk^kPkk TkQkm^å cng ^kmPk@kCkPkkTkkv bkkSkA

^ä Pkkv ^kmPk@kCk lbk^kkZk WkmHkTkv Rv k YkkTkng

Tkc{^å FkwPkTZkTkk ^kmPk@kCkb^kXkk^k lbk^kkZk UknOZkTkm UkOk %Zkkg ^kkgGk TkQkm (

^SkYkmr Tk £FGv

UknOZkTkv^åååå

^) PZkkg Wkck@Tkk UkkUkXkkvCkkvTkm #km ^kkPk

^? Hn¢kv Pkkv Bk@k

^å ¢k Pkkv WkSkng bkYZkCR#krTk

bkkQkvTkk ^Zk^kck@Ykkg ¢k^km HkZk Gv^å bkYZkCR#krTkTkm lTkékZk ¢TknXkolPkTkm Pkkv #km ^kkPk

^!

¢@v^ä \kkvAkv Pkkv Wkck@Tkk bkkSkk@Ok FkYkPAk@Ykkg Ykkvcm UkMv Gv

^å UkOk ¢v kkv FkYkPAk@ Pkkv

c\kAkv ¢Xk^Zk Rv k UkOk WkPkk^km #kAv PkvYkkg ¢kPYkkTkng lcPk #kng Gv^? SkYkmr Pkkv HkOkv Gv Av bk^krekPkk

Tkv ^kmPk@kCkPkk Pkv H Ykk@k XkCk^kkTkTkkv Bk@kv FkYkPAk@ Gv^; ¢v lbk^kkZk Wkck@Tkk WkmHk Akv¥

FkYkPAk@ YkkKv Pkv XkCk^kkTkTkv YkkTkv Tklc^å Wkck@Tkk bkgZkkvCkTkng ¢k^k^kng–H^kng Pkkv UknOZk–UkkUk ¢Tknbkk@

WkTZkk A@v Gv^ä SkYkrTkm bkkQkv ¢vTkv #kng bkgWkgSk Gv

^? SkYkmr Æ^k ¢v km Wkck@Tkm ¢kAkgdkk A@Pkk TkQkm

^å

%Zkkg @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv UkkvPkkYkkg RvBZkkv PZkkg Xk^kbknBkTkm ^kkgGk A>kkgQkm @cv^? Xk^k

AcvPkkg bkgbkk@Tkm Fkk@v CklPk ¢k^km Ck¥^ä b^kCkr UkOk PkvYkkg ¢k^km CkZkng

^ä ¢vK\kv Rv^kCklPkTkk bknBkTkvZk

SkYkmr ^kkgGv Tkc{^å ¢k^kng bkYZkCÓlìTkng lTk:Akgdkk ¢gCk Gv

^å ¢k @mPkv bkYZkCÓlìTkk ¢kL CknOkkvYkkgQkm

WkmHkv CknOk Aõkkv^å ¢k lTk:Akgdkk ¢gCkTkk Ukk\kTkYkkg bkPkm ¢TkgPkYkPkmTkng §Rkc@Ok Uk|lbkü Gv

^; Pkv

&^bkYZkA~P^kAQkk

^" ^kCkv@vYkkgQkm HkOkm \kv kng

^å^)

❋ 3 lTks^klFklAPbkk–¢gCkTkng ^kOkrTk ❋

HvOkv ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkv lXkTTk HkOZkk Gv ¢v kk bkYZkCÓlì Æ^k^ä #k@m@Ykkg ¢#knFkm

RvBkmTkv ¢kPYkkTkk SkYkr Uk|PZkv C\kklTk A@Pkk TkQkm^; ¢vK\kv Akv¥ YknlTk ^kCkv@v SkYkkrPYkkTkng #k@m@ Ykl\kTk

Av @kvCk^kk]ng RvBkmTkv PkvYkTkk Uk|PZkv DkpOkk–RnCk‘Gk QkPkm TkQkm^ä UkOk #k@m@ Ykv\kng ckv kk GPkkg ¢gR@Ykkg

¢kPYkk Pkkv FkwPkTZkSkYkkvrQkm #kkvXkm @õkkv Gv–PkvTkng PkvTkv WkcnYkkTk ¢k^kv Gv^å ¢k^kk Ykv\kk–AkvlNZkk

#k@m@^kk]kTkv Pkv Akg¥ SkYkr ckvZk^!–¢vYk SkYkr Uk|PZkv RnCk‘GkTkkv Xkk^k QkPkkv TkQkm

^ä ¢v kng bkYZkCÓlìTkng

lTks^klFklAPbkk ¢gCk Gv^å

bk^krekTkk RvcYkkg Pkkv ¢#knFkm ckvPkm H TkQkm^ä PkvYk H PkvYkTkv @kvCkklR UkOk ckvPkkg TkQkm

^å UkOk

bkkSkA SkYkkrPYkk–YknlTk ^kCkv@vTkv Pkkv RvcYkkg Ykl\kTkPkk Av @kvCkklR UkOk ckvZk^ä UkOk Akv¥^kk@ #k@m@Ykkg

AkvN QkkZk^ä #k@m@ CkgSkk¥ HkZk

^; Pkkv PkvTkv RvBkmTkv SkYkmr l^kFkk@v Gv Av ¢ckv

^ä ¢k ¢kPYkk Pkkv ¢gR@

bkYZkCR#krTkklR ¢Uko kr @PTkkvQkm #kkvXkm @õkkv Gv^ä Rvc Uk|PZkv ¢vYkTkv Akg¥ YkYkP^kWknlü TkQkm

^ä @kvCkklR

Pkkv RvcYkkg QkkZk Gv^ä Tkv Rvc Pkkv b^kXkk^kQkm H ¢#knFkm Gv

^; ¢kYk Rvc ¢Tkv ¢kPYkkTkk lXkTTklXkTTk

SkYkkvr l^kFkk@mTkv SkYkmr Æ^k RvcTkm Ykl\kTkPkk ^kCkv@v RvBkmTkv UkOk SkYkkrPYkk Uk|PZkv C\kklTk A@Pkkv TkQkm^å




UkkvPkkTkk #k@m@Ykkg UkOk @kvCkklR Ykl\kTkPkk QkkZk Pkkv PkvQkm UkkvPkkTkk SkYkkvrQkm Pkv MCkPkkv TkQkm Av SkYkrYkkg

#kgAk A@Pkkv TkQkm^å YknlTk¢kv Pkkv Rvc Uk|PZkv ¢TkgPk §Rkbk Gv

^ä bTkkTkklR Pkv¢kv A@Pkk TkQkm

^ä RvcTkm

#kkvXkTkng Av RvcTkk #kOkCkk@Tkng PkvYkTkv \kdk TkQkm^ä Pkv¢kv Pkkv b^kkTknXk^kæUkm bTkkTk^kMv ¢kPYkkTkv

#kkvXkk^kTkk@k Gv^; @PTkÒkZk PkvYkTkkv #kOkCkk@ Gv

^; ¢ckv

^ä ¢k^kk YknlTk¢kvTkv RvBkPkkg @PTkÒkZkSkYkrTkk

WkcnYkkTkQkm PkvYkTkk Fk@OkkvYkkg l#k@ TkYkm UkMv Gv^å

¢@v^ä Rvc Pkkv b^kXkk^kQkm H ¢#knFkmTkng SkkYk ¢Tkv dkOkXkgCkn@ Gv

^; ¢Tkv SkYkkrPYkk Pkkv

@PTkÒkZk^kMv bkcH Ukl^kÒk Gv^å #k@m@Ykkg bknCkgSk Av RnCk‘Sk ¢v Pkkv HMTkkv SkYkr Gv

^å ¢v kng Akg¥ TkQkm

Av SkYkmrTkng #k@m@ Ak]ng–AoWkMng Tk H ckvZk^å Akv¥Tkng #k@m@ Ak]ng–AoWkMng UkOk ckvZk

^ä ¢^kkH UkOk FkkvA~Bkkv

Tk TkmA]Pkkv ckvZk^ä–PkvQkm #kng

^? ¢gR@ Pkkv RvcQkm lXkTTk ekkTk#k@m@mUkOkv SkYkkrPYkk UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv

Gv^å bkYkgPkXkÜb^kkYkm @PTkA@gM–êkk^kAkFkk@Tkm 28Ykm CkkQkkYkkg Acv Gv Av—

bkYZkCR#krTkbkYUÆkYk~ ¢lU YkkPE*RvcHkYk~úú’úúúúúúúúúúúRv kk Rv kg l^kRnXkrbYkCkoNkE*k@kTP@kwHkbkYk~úú’’28’’

FkkgMk\kTkk #k@m@Ykkg @cv\kkv bkYZkCÓlì ¢kPYkk Rv kbkYkkTk #kkvXkv Gv^ä–@kBkQkm NgAkZkv\k

¢lCTkTkm FkmTkCkk@m YkkVA RvcæUkm @kBkTkm ¢gR@ bkYZkA~P^kæUk FkwPkTZk–FkmTkCkk@mQkm Pkv ¢kPYkk

#kkvXkv Gv^ä Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å ¢k @mPkv ¢kPYkkTkk bkYZkA~P^kSkYkrTkv ¢kv]BkTkk@ Æ^k #k@m@klRTkm

¢#knFkm RvBkmTkv UkOk SkYkkrPYkk Uk|PZkv DkpOkk–lPk@bAk@ A@Pkkv TkQkm^ä UkOk PkvTkk Ukl^kÒk SkYkr Uk|PZkv Uk|vYk

¢Tkv ¢kR@ A@v Gv^ä PkvTkv lTks^klFklAPbkk–¢gCk Gv

^å (

^¢k lTks^klFklAPbkk–¢gCk YkkKv §RkZkTk @kHkTkng

ÓìkgPk #kkïkkvYkkg Uk|lbkü Gv^; Pkv &

^bkYZkA~P^k–AQkk

^" ^kCkv@vYkkg Hkv¥ \kv kng

^å^)

Akv¥ SkYkmrTkv UknOZk ¢kvGk ckvZk–PkvQkm #kng^? UknOZk Pkkv §RZkXkk^kTkng V] Gv

^ä PkvTkkQkm Akg¥

¢kPYkkTkm #kkvXkk TkQkm^; ¢kPYkk Pkkv bkYZkA~P^kklRQkm H #kkvXkv Gv

^å SkYkrYkkg Pkkv CknOkQkm H #kkvXkk

Gv^ä Akg¥ UknOZkQkm #kkvXkk TkQkm

^å ¢vA lPkZk‘Fk–AoPk@ng UkOk Hkv bkYZkCÓlì ckvZk Pkkv #kkvXkv Gv

^ä Tkv

lYkQZkkÓlì YkkvKkv Rv k ckvZk PkkvUkOk #kkvXkPkkv TkQkm^å Akv¥ SkYkmr ¢kvGk UknOZkkvRZkTkv Ak@Okv lTkSkrTk–

ARæUk ckvZk^ä Tkv UkkvPkv SkTk^kkTk–æUk^kkTk ckvZk Pkkv Pkv Ak@Okv SkYkmr WkmHk bkkSkYkmrQkm UkkvPkkTkm ¢lSkAPkk

YkkTkPkk TkQkm Tkv bkkYkkTkkv lPk@bAk@ A@Pkk TkQkm^; UkOk PkvTkk CknOkTkm Uk|mlPkUko^krA ¢kR@ A@v Gv Av

^kkc^! RvcklRTkm ¢k^km Uk|lPkAo]Pkk GPkkg Pkv UkkvPkkTkk SkYkrTkv bkkSkm @õkkv Gv

^å UknOZkTkk Pkkv ¢TkvA

Uk|Ak@ Gv^ä PkvYkkg cmTkklSkAPkk ckvZk PkvQkm #kng

^? ¢gR@ SkYkr FkmH HnRm Gv

^å ¢k @mPkv Rvc ¢Tkv

¢kPYkkTkk SkYkkvrTkng lXkTTklXkTTkOkng HkOkv PkvTkv RvcklRTkm cmTkPkk RvBkmTkv UkOk SkYkkrPYkkTkk CknOkkv Uk|PZkv

¢OkCkYkkTkkv Xkk^k QkPkkv TkQkm UkOk CknOkTkkv Uk|vYk ¢k^kv Gv^å ¢k^kng bkYZkA~P^kTkng ÒkmHng ¢gCk Gv

^å

❃ 4^å ¢YkoNÓlì–¢gCkTkng ^kOkrTk ❃

¢kPYkkTkk lcPkTkkv bkPZkYkkCkr HvOkv HkOZkkv Gv ¢v kkv SkYkmr Æ^k bkkFkk–BkkvKkTkm Uk@mdkkYkkg

H@kZk YkngIkPkkv TkQkm^ä bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkr ¢Tkv BkkvKk Rv^k–Ckn<–SkYkr ¢vTkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv

XkkCk-3 ” “ 205



Pkv BkkvKk YkkCkrTkm Uk|#kgbkk UkOk GkvMv Gv^å ¢gPk@Ykkg Pkkv BkkvKk YkkCkrTkv Rn:BkRkZkA HkOkmTkv GkvM>kkg

H Gv^ä Tkv YkTkQkm–^kFkTkQkm Av AkZkkQkm UkOk Pkv AnYkkCkrTkm Uk|#kgbkk Av ¢TknYkkvRTkk A@Pkkv TkQkm

^å AnYkkCkrTkv

DkOkk \kkvAkv bkv kPkk ckvZk^ä YkkvKk @kHk–Ykck@kHk bkv kPkk ckvZk PkkvUkOk SkYkmr YkngIkZk Tkc{ Av ¢vYkkg

Akg¥A bkkFkng c#kv^!—¢k^kng ¢YkoNÓlìUkOkng ¢vK\kv Av YkoNPkk@lcPkUkOkng SkYkmrTkv ckvZk Gv

^å

^kmPk@kCk–bk^krek ¢l@cgPk ¢Tkv lbküXkCk^kkTk lbk^kkZk WkmHk Akv¥ Rv kTkv Pkv YkkTkv Tkc{^å

@PTkÒkZkSkk@m lTkCk|‘Qk YknlTk@kH lbk^kkZk WkmHk Akv¥ AnCkn<Tkv Pkv YkkTkv Tkc{^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Hv ^kmPk@kCkSkYkr^ä Pkv lbk^kkZk WkmHk Akv¥ SkYkrTkv Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok YkkTkv Tklc^ä Tkv PkvTkv bkv kv Tkc{

^å

¢k @mPkv Rv k–Ckn<–SkYkr bkgWkgSkm YkoNPkk SkYkmrTkv ckvPkm TkQkm^å AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkv YkkTkTkk@k

Æ^kkv bkYkkHYkkg A@kvMkv YkoN\kkvAkv ^kMv UkoHkPkk ckvZk^ä ¢@v

^! ¢vTkm Ukkbkv Rv^k ¢k^kPkkv ckvZk PkkvUkOk

SkYkmrTkv YkkCkrTkm #kgAk UkMPkm TkQkm^ä Av Pkû^kYkkg Pkv YkngIkPkkv TkQkm

^å lTkékZk Hv UkkvPkkTkng #knükPYkb^kæUk

PkvYkkg Pkkv YkngIkPkkv TkQkm^ä Tkv ^Zk^kck@Ykkg ¢vK\kv Av Rv^k–Ckn<–#kkïk–Pkû^k ^kCkv@vTkk lTkOkrZkYkkg UkOk

Pkv YkngIkPkkv TkQkm^å bknBkTkkv YkkCkr ¢v kkv ^kmPk@kCkHwTkYkkCkr

^ä ¢Tkv Rn:BkTkkv YkkCkr ¢v^kk AnYkkCkkvr

^ä PkvYkTkm

¢PZkgPk lXkTTkPkk ¢kv]BkmTkv AnYkkCkrTkng bkv kTk–Uk|#kgbkk–¢TknYkkvRTkk bk^kr Uk|Ak@v GkvMv Gv^å

AnYkkCkrTkv YkkTkTkk@k Æ^kkv DkOkk ckvZk Tkv bkkFkk YkkCkrTkv HkOkTkk@k Æ^kkv Pkkv QkkvMk H

ckvZk^;—UkOk PkvQkm SkYkmr YkngIkZk Tkc{ Av A>kkv YkkCkr bkkFkkv c#kv

^! ¢@v

^ä cng ¢vA\kkv ckv. PkkvUkOk

Ykk@k lcPkTkkv Hv YkkCkr Ykx HkOZkkv Gv Pkv H Uk@Yk bkPZk Gv^ä Tkv ¢v kkv lcPkYkkCkr WkPkk^kTkk@k ^kmPk@kCkm

Rv k–Ckn< H bkPZk Gv^; b^kkTknXk^kQkm Ykk@ng ¢kPYkPkû^k Ykx HkOkm \kmSkng Gv

^ä PkvTkkQkm l^k@nü Hv Akv¥

YkkTZkPkk ckvZk Pkv WkSkm BkkvKm Gv^; ¢kYk lTk:#kgAUkOkv SkYkmr¢v AnYkkCkrTkm YkkTZkPkkTkv ¢bkgBZk Uk|Rv#kQkm

^kkvbk@k^km RmSkm Gv^å Pkv #knü Ólì^kgPk Æ^k Akv¥ XkZkQkm

^ä ¢k#kkQkm

^ä bTkvcQkm Av \kkvXkQkm AnRv kklRTkv

Uk|OkkYk–l^kTkZk A@Pkkv TkQkm^å

¢@v Æ^k^! PkTkv ¢k^kng YkTknaZkUkOkng Yk»Zkng

^ä ¢k^kk bkPZk HwTkSkYkrTkkv ZkkvCk Yk»Zkkv

^ä Pkkv c^kv

¢k ¢^kbk@Ykkg Pkk@m l^k^kvAWknlüQkm bkkFkk–BkkvKkTkm Uk@mdkk A@mTkv lTkOkrZk A@^; ¢kPYkkTkv Uk@Yk

lcPkAk@ ¢v kk bk^krekXkCk^kkTkTkk YkkCkrTkng b^kæUk bkYkÆTkv PkvTkng bkv kTk A@^ä Tkv AnYkkCkrTkk bkv^kTkæUk

YkoNPkkTkv GkvM^å ¢l@cgPk XkCk^kkTkTkkv YkkCkr HvOkv HkOZkkv Pkv Æ^k HCkPkYkkg A>kkgZk YkngIkZk Tkc{

^å

XkCk^kkTkTkk YkkCkrTkv lTk:#kgAUkOkv bkv kPkkv QkAkv Pkv YkkvdkTkv bkkSkv ¢k^kng bkYZkCÓlìTkng ¢YkoNÓlìP^k–¢gCk Gv

^å (

^¢k ¢YkoNÓlì¢gCkTkk Ukk\kTkYkkg @v kPkm @kOkmTkng §Rkc@Ok #kkïkkvYkkg Uk|lbkü Gv

^ä Pkv

&^bkYZkA~P^k–AQkk

^" ^kCkv@v UknbPkAkvYkkgQkm Hkv¥ \kv kng

^å^) ¢k @mPkv bkYZkA~P^kTkk FkkvQkk ¢gCkTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

❃ 5^å §CkCkocTk (

^§UkWkpgcOk

^) ¢gCkTkng ^kOkrTk ❃

UkkvPkkTkk CkOkkvTkm Uk|#kgbkk Tk A@v Tkv WkmHkTkm zTkRk Tk A@v^ä bkkSkYkmrYkkg Akv¥ Rkvak \kkCkm

CkZkkv ckvZk Pkkv PkvTkv NkgAv Tkv Pkv Rkvak Ro@ A@^kk Uk|ZkPTk A@v^ä PkQkk CknOkTkm ^kplü QkkZk—SkYkrTkm ^kplü




QkkZk ¢v kk §UkkZk A@v^ä—¢k^kkv Xkk^k Pkv bkYZkCÓlìTkng §UkCkocTk ¢Qk^kk §UkWkpgcOk ¢gCk Gv

^å

SkYkkrPYkkTkv ¢v km YkkRr kXkk^kTkk ¢vK\kv Av lTkYkkrTkPkk ckvZk Gv Av UkkvPkkTkk CknOk HCkPkYkkg

Uk|lbkü QkkZk Tkv UkoHkZk ¢v km Xkk^kTkk PkvTkv ckvPkm TkQkm^ä PkQkk Akv¥ bkkSkYkmrTkk Rkvak Uk|lbkü A@mTkv

PkvTkv c\kAkv UkkM^kkTkm Xkk^kTkk ckvPkm TkQkm^; UkOk SkYkr AvYk ^kSkv

^ä CknOkTkm #knlü AvYk ^kSkv PkvTkm Xkk^kTkk

ckvZk Gv^å Akv¥ ¢ekkTkm Av ¢#k$Pk HTkkv ÿk@k Ukl^kÒk @PTkÒkZkYkkCkrTkm zTkRkTkkv Uk|bkgCk ©Xkkv QkkZk

Pkkv SkYkmr PkvTkv Ro@ A@v Gv^ä SkYkrTkm zTkRk Qk^kk RvPkk TkQkm

^å RkvakTkv Ro@ A@^kkv Tkv ^kmPk@kCk CknOkkvTkm

^kplü A@^km Pkv bkYZkA~P^kTkng ¢gCk Gv^ä ¢vK\kv bkYZkCÓlìTkv ¢v kk Xkk^k bkcvHv ckvZk Gv

^å HvYk YkkPkkTkv

UkkvPkkTkkv UknÒk ^kck\kkv Gv ¢vK\kv Pkv PkvTkm zTkRk bkcTk A@m #kAPkm TkQkm^ä PkvQkm PkvTkk Rkvak GnUkk^kmTkv

CknOk Uk|CkKv PkvYk £FGv Gv^ä PkvYk SkYkmrTkv UkkvPkkTkkv @PTkÒkZkSkYkr ^kck\kkv Gv

^ä PkvQkm @PTkÒkZkYkkCkrTkm

zTkRkTkv Pkv bkcm #kAPkkv TkQkm^ä ¢vK\kv SkYkrTkm zTkRk Ro@ QkkZk Tkv SkYkrTkkv YklcYkk Uk|lbkü QkkZk—

¢v kkv §UkkZk Pkv A@v Gv^å RkvakTkv NkgA^kk–Ro@ A@^kk

^ä ¢Tkv CknOkTkv ^kSkk@^kk–¢v WkgTkv ^kkPk ¢k UkkgFkYkk

¢gCkYkkg ¢k^km HkZk Gv^ä PkvQkm PkvTkv §UkCkocTk ¢Qk^kk §UkWkpgcOk Acv kkZk Gv

^å

SkYkkrPYkk lTkHCknOkTkv NkgAv ¢vK\kv Av Wkck@Ykkg Uk|lbklüTkm AkYkTkk Tk A@v^; Ykk@k ¢kPYkkYkkg

Ykk@ng AkYk Qk¥ @õkng Gv Pkv WkmHkTkv RvBkkM^kkTkng #kng AkYk Gv^? WkmHk \kkvAkv Ykk@k CknOkTkv HkOkv Pkkv

LmA—¢v^kng Akg¥ SkYkmrTkv TkQkm^å SkYkmr UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg Pkkv UkkvPkkTkk CknOkTkm Uk|lbklü (

^Uk|CkK

¢TknXkolPk^) Wk@kWk@ A@v

^ä UkkvPkkTkk bkYZkA~P^kklR CknOkkvTkv UkkvPkv lTk:#kgA HkOkv

^ä UkOk Wkck@Ykkg WkmHk

Ukkbkv Pkv CknOkkvTkm Uk|lbklü ^kMv YkkTk–YkkvKk¥ Ykv]^k^kkTkm Wknlü SkYkmrTkv ckvPkm TkQkm^; PkvYkH WkmHk

SkYkkrPYkk¢kvTkk RkvakTkv Uk|lbkü A@mTkv PkvTkm zTkRk A@^kkTkkv Av PkvTkv c\kAkv UkkM^kkTkkv Xkk^k SkYkmrTkv ckvPkkv

TkQkm^; UkOk PkvTkk bkYZkA~P^kklR CknOkkvTkv YknBZk A@mTkv PkvTkm Uk|#kgbkk A@v Gv

^; ¢k @mPkv CknOkTkm Uk|mlPk

^kMv UkkvPkkYkkg CknOkTkv ^kSkk@Pkkv HkZk Gv^ä Tkv ¢^kCknOkTkv NkgAv Gv PkQkk Uk|ZkPTk ^kMv PkvTkv Ro@ A@v Gv

^å

SkYkmrTkv UkkvPkkTkv CknOk CkYkv Gv Tkv Rkvak CkYkPkk TkQkm^å WkmHk Akv¥ SkYkkrPYkkYkkg cmTk#kl$Pk^k#k

Akv¥ Rkvak Qk¥ CkZkkv ckvZk Pkkv Pkv Wkck@ UkkMmTkv lPk@bAk@ Tk A@v^ä UkOk Zknl$PkQkm PkvTkv bknSkk@v

^å UkOk

¢kTkkv ¢Qkr ¢v kkv TkQkm Av lYkQZkkÓlì CkYkv Pkv kk l^kUk@mPk AnYkkCkrTkng Uk|lPkUkkRTk A@v PkkvUkOk PkvTkm

Xko\k Uk|lbkü Tk A@v^å lYkQZkkYkPkkvYkkg Pkû^kTkm Av km l^kUk@mPkPkk Gv

^ä lYkQZkkÓlì Æ^k Av km–Av^km Xko\k

A@v Gv Pkv Pkkv Wk@kWk@ WkPkk^kv^ä ¢Tkv bkkFkng Pkû^k Av kng Gv Pkv bkYkHk^kv

^å—Hkv ¢vYk Tk A@v ¢vK\kv

Av AnYkkCkrTkng BkgMTk A@mTkv bkPZk YkkCkrTkng bQkkUkTk Tk A@v Pkkv Æ^kkv lcPkTkkv YkkCkr A>kkgQkm HkOkv^? YkkKv

bkkFkk BkkvKkTkm ¢kv]BkkOk A@k^k^km PkvYkkg Akg¥ Akv¥Tkm zTkRkTkkv Xkk^k TkQkm^å Æ^kkvTkk lcPk YkkKv

bkPZkYkkCkrTkm Uk|lbklüTkkv ¢Tkv ¢bkPZkTkk lTkakvSkTkkv Xkk^k Pkkv SkYkmrTkv ¢k^kv Gv^å SkYkrTkm zTkRk QkPkm

ckvZk^ä Rv^k–Ckn<Tkm zTkRk QkPkm ckvZk—¢v kk Uk|bkgCkv SkYkkrPYkkQkm @cm #kAkZk Tkc{

^ä UkkvPkkTkm #kl$PkQkm

PkvTkv Pkv Ro@ A@v Gv^å

WkSkk SkYkmr Æ^kkvTkk §RZkXkk^k ¢vAbk@Bkk ckvPkkg TkQkm^; êkük WkSkkTkm bk@Bkm ckvZk UkOk

XkkCk-3 ” “ 207



§RZkXkk^k Pkkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg ckvZk Gv^å Akv¥Tkm Uk|AplPkYkkg Vv@ ckvZk

^ä ¿kvSk–YkkTkklR Rkvak (

^XkolYkAk

¢Tknbkk@^) Qk¥ HPkk ckvZk

^ä PZkkg PkvTkm YknBZkPkk A@mTkv #kkbkTkTkm zTkRk Tk Qk^kk Rv

^; ¢@v

^ä ¢v Pkkv

SkYkkrPYkk Gv^ä lHTkvëk@Rv kTkk Xk$Pk Gv

^ä ¢kPYkkTkk ¢TknXk^km Gv

^ä bkYZkCÓlì Gv

^ä–¢vYk CknOkTkv YknBZk

A@mTkv^ä Ukl@OkkYkYkkg A>kkgZk H@kA Vv@ UkMm CkZkkv ckvZk Pkv RkvakTkv CkkwOk A@m TkkgBkv Gv

^å SkYkrTkm Av

SkYkkrPYkkTkm zTkRk Qk^kk RvPkk TkQkm^å ¢ck

^ä ¢k Pkkv Uk@Yk Ukl^kÒk HwTkYkkCkr

^åååå¢vA\km ^kmPk@kCkPkkTkkv

YkkCkr^å Akv¥ ¢ekkTkm HTkkv PkvTkm zTkRk A@v PkvQkm Akg¥ Pkv Ykl\kTk Qk¥ HPkkv TkQkm

^å ¢k^kk YkkCkrTkm

êkükYkkg bkYZkCÓlìÆ^k ¢PZkgPk lTkaAgUk ^kPkvr Gv^; Pk\k^kk@Tkm PkmBkm Skk@ Hv km PkvTkm êkük lYkQZkkP^kTkm

AnZknl$Pk¢kvTkv cOkm TkkgBkv Gv^ä Akv¥ UkOk AnZknl$Pk¢kv ^kMv PkvTkm êkük Fk\kkZkYkkTk QkPkm TkQkm

^å—¢k^kk

YkkCkrTkv HkOkmTkv Hv SkYkmr QkZkkv Gv ¢v^kk Æ^kTkv Akv¥ Rkvak Qk¥ HkZk Pkkv PkvTkk §UkCkocTkTkm ¢k

^kkPk Gv^å %Zkkg CknOk ¢Tkv Rkvak WkgTkv ckvZk PkvYkkg CknOkTkm YknBZkPkk A@mTkv RkvakTkv CkkwOk A@^kkv–Pkv

§UkCkocTk Gv^å UkOk %Zkkg bkkFkkv YkkCkr ckvZk H Tkc{ ¢Tkv lYkQZkkYkkCkrTkv H SkYkr YkTkk^km @õkk ckvZk

PkvTkv Pkkv HCkPkTkk lcPk YkkKv Uk|lbkü A@mTkv WkPkk^kv Av ¢k YkkCkr BkkvKkv Gv^ä Rn:BkRkZkA Gv

^ä YkkKv

PkvTkng bkv kTk GkvMkv^ä ¢Tkv Uk@Yk bkPZk ^kmPk@kCk HwTkYkkCkrTkv bkv kkv

^å UkkvPkkYkkg UkOk @PTkÒkZkSkYkrTkm #knlü

HvYk ^kSkv PkvYk A@v^å RnlTkZkk bkkQkv Ykk@v AkYk TkQkm

^ä Ykk@v Pkkv ¢kPYkkYkkg #knüPkk ^kSkv Tkv ^kmPk@kCkPkk

QkkZk—Pkv H Uk|ZkkvHTk Gv^ä—¢k^km Xkk^kTkkUko krA SkYkmr UkkvPkkYkkg SkYkrTkm ^kplü A@v Gv

^; PkvTkv

§UkWkpgcOkCknOk Acv kkZk Gv^å

SkYkmr HkOkv Gv Av Ykk@k CknOk Ykk@kYkkg Gv^ä Ykk@m ¢TknXkolPkYkkg Ykk@kv ¢kPYkk Uk|lbkü QkZkkv

Gv—Pkv cng HkOkng Gng^ä RnlTkZkkTkv RvBkkM^kkTkng #kng AkYk Gv

^? #kng RnlTkZkk YkkTkv PkvQkm Akg¥ Ykk@k CknOkTkm

#knlü ^kSkv Gv^?—Tkv RnlTkZkk Tk RvBkv PkvQkm Akg¥ Ykk@k CknOkTkm #knlü ¢KAm HkZk Gv

^?—Tkk

^å Ykk@k

CknOk Pkkv Ykk@kYkkg Gv^å—¢kYk SkYkmr UkkvPkkTkk CknOkTkkv NgNv@kv HCkPk Ukkbkv TkQkm UkmKPkk

^å YkTkv CknOk

Uk|CkK>kk Pkv WkmHk HkOkv Tkv Uk|lbkü QkkZk Pkkv LmA–¢v km PkvTkv Xkk^kTkk TkQkm^å Akv¥ SkYkkrPYkkTkk CknOkkvTkm

HCkPkYkkg bkcvHv Uk|lbklü QkkZk–Pkv HnRm ^kkPk Gv^ä UkOk SkYkmrTkv Pkkv UkkvPkkYkkg H bkYkk^kkTkm Xkk^kTkk

Gv^; &

^RnlTkZkkYkkg

^" Wkck@ UkM^kkTkng #kng AkYk Gv

^?" RnlTkZkk b^kmAk@v Pkkv H Ykk@k CknOk bkkFkk ¢v kng

Akg¥ TkQkm^; Tkv RnlTkZkk Tk b^kmAk@v PkvQkm Akg¥ Ykk@k CknOkTkv TknAbkkTk Qk¥ HPkng TkQkm

^å Ykk@k CknOk

Akg¥ Ykx RnlTkZkk UkkbkvQkm TkQkm \kmSkk^ä Ykk@k ¢kPYkkYkkgQkm H CknOk Uk|CkK AZkkr Gv

^ä ¢vK\kv Ykk@k

CknOkYkkg RnlTkZkkTkm ¢Ukvdkk YkTkv TkQkm^å ¢kYk SkYkmr HCkPkQkm §Rkbk lTkHCknOkYkkg lTk:#kgA ^kPkvr Gv

^å

Akv¥Tkv l^k#kvak HklPkbYk@OkklR ekkTk QkkZk^ä ekkTkTkm #knlü bkkQkv \klWSk¢kv UkOk Uk|CkKv

^ä DkOkk

YknlTk¢kvTkv l^k#kvak \klWSk¢kv Uk|CkKv^ä ¢^klSk–YkTk:UkZkrZkekkTk UkOk QkkZk

^ä GPkkg HCkPkTkv PkvTkm BkWk@

UkOk Tk UkMv^ä ¢v Pkkv UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢kPYkkTkm bkkSkTkkYkkg Yk#kCko\k ^kPkrPkk ckvZk

^å UkkvPkkTkm UkZkkrZkYkkg

UkkvPkkTkk CknOkkvTkm Uk|lbklü Qk¥ PZkkg ¢kPYkk UkkvPkv UkkvPkkQkm H bkgPknì Tkv PkpUPk Gv^; UkkvPkkTkk CknOkTkk

#kkgPk@bkTkv UkkvPkv ^kvRm H @õkkv Gv^ä PZkkg WkmHkTkv WkPkk^k^kkTkng #kng AkYk Gv

^? Tkv WkmHk Æ^kkv UkOk

Pkv km ¢gPk@~Ólì ^kCk@ CknOkTkv A>kkgQkm ¢kv]Bk#kv^? ¢k @mPkv SkYkmr UkkvPkkTkk CknOkkvTkv UkkvPkkYkkg CknUPk




@kBkv Gv^; Tkv WkmHk bkkSkYkmrTkk RkvakTkv UkOk CkkvUk^kmTkv Pkv Rkvak Ro@ A@^kkTkkv §UkkZk A@v Gv

^å Xkk¥

^ä

Akv¥Tkk ¢^kCknOk Uk|lbkü QkkZk PkvQkm PkTkv #kng \kkXk Gv^? ¢Tkv ¢vTkkg ¢^kCknOk Uk|lbkü Tk QkkZk PkvQkm

PkTkv #kng TknAbkkTk Gv^? &

^XkxbkTkk l#kCkMkg XkxbkTkv Xkk@v

^ä" &

^Hv A@#kv Pkv XkkvCk^k#kv

^"—PkvYk bkkYkkTkk

CknOk–RkvakTkng V] ¢vTkv Gv^ä ¢vYkkg Pkk@v #kng

^? YkkKv bkYkkHYkkg Hv @mPkv SkYkrTkm zTkRk Tk QkkZk Tkv

Uk|Xkk^kTkk QkkZk^ä PkQkk UkkvPkkTkk CknOkkvYkkg ^kplü QkkZk—Pkv @mPkv SkYkmr Uk|^kPkvr Gv

^å

—¢k WkSkng Pkkv bkYZkCR#krTkTkk ^Zk^kck@Ykkg ¢k^km HkZk Gv^å lTkékZkYkkg Pkkv UkkvPkkTkk #knü

¢kPYkkTkm Uk|PkmPk SkYkmrTkv bkRkZk ^kPkvr Gv^å Akv¥ UkOk @mPkv

^ä UkkvPkkYkkg PkvYk H Uk@Ykkg CknOkTkm ^kplü

QkkZk Tkv Rkvak K]v^ä—¢vK\kv Av ¢kPYkkTkng lcPk QkkZk Tkv SkYkrTkm #kkvXkk ^kSkv–PkvYk SkYkmr ^kPkvr Gv

^å

Akv¥ bkkSkYkmrQkm Akv¥ Rkvak Qk¥ CkZkkv ckvZk Tkv BZkk\kYkkg ¢k^km HkZk Pkkv PkvTkkv VgVv@kv Tk A@v^ä lPk@bAk@

Tk A@v^ä UkOk CknUPkUkOkv Wkkv\kk^kmTkv Uk|vYkQkm bkYkHk^kv Av—Hkv Xkk¥

^! ¢kUkOkkv HwTkSkYkr Pkkv YkckTk

Ukl^kÒk Gv^ä Ykck XkkCZkv ¢k^kkv SkYkr Yk»Zkkv Gv

^ä PkvYkkg Pkk@kQkm ¢k^kkv Rkvak Qk¥ CkZkkv UkOk Pkng YkngIk¥#k

Tkc{^ä Pkk@k ¢kPYkkTkk êkük ekkTkYkkg ÓN @cvHv

^å lHTkYkkCkr Ykck Ukl^kÒk Gv

^ä ¢PZkgPk Xkl$PkQkm PkvTkm

¢k@kSkTkk ^kMv Pkk@k RkvakTkv GvRm TkkgBkHv^å—¢kYk Uk|vYkQkm PkvTkv SkYkrTkkv §Pbkkc HCkkMmTkv PkvTkk Rkvak

Ro@ A@k^kv Gv^å RkvakTkv GnUkk^k^kkYkkg Akg¥ PkvTkk RkvakTkv §ûkvHTk ¢kUk^kkTkkv cvPkn TkQkm UkOk lPk@bAk@Qkm

Pkv Æ^k lTkæPbkklcPk Qk¥ Tk HkZk Tkv Wkck@Ykkg SkYkrTkm zTkRk Tk QkkZk—Pkv cvPkn Gv^; PkQkk CknOkTkm

Uk|mlPk^kMv #knüPkkTkm ^kplüTkkv cvPkn Gv^å ¢k^kng §UkCkocTk PkQkk §UkWkpgcOk–¢gCk Gv

^å ¢k ¢gCkTkk Ukk\kTk

YkkKv lHTkvTÜXk$Pk ¢vA #kvLTkm AQkk Uk|lbkü Gv^ä Pkv &

^bkYZkA~P^k–AQkk

^" ^kCkv@vYkkgQkm Hkv¥ \kv km

^å ¢k

@mPkv bkYZkA~P^kTkk UkkgFkYkk CknOkTkng ^kOkrTk AZkn‘^å

❍ 6^å lbQklPkA@Ok–¢gCkTkng ^kOkrTk ❍

Akv¥ AakkZk^k#k^ä @kvCkklRTkm Pkm^k| ^kvRTkk^k#k

^ä AnbkgCkQkm

^ä \kkvXkQkm Av ¢TkvAl^kSk Uk|lPkAo]PkkTkk

Uk|bkgCkYkkg SkYkmr Æ^k êkükQkm Av Fkkl@ÒkQkm MCkPkkv ckvZk Av l#klQk\k QkPkkv ckvZk Pkkv Uk|vYkUko krA ^kw@kCZk–§UkRv#kQkm Av WkmHk ¢TkvA §UkkZkQkm SkYkrYkkg PkvTkv lbQk@ A@^kkv

^ä UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv UkOk SkYkrYkkg ÓN

A@^kkv Tkv WkmHk bkkSkYkmrTkv UkOk SkYkrYkkg ÓN A@^kkv–Pkv lbQklPkA@Ok Gv^å #k@m@Ykkg Akv¥ Pkm^k| @kvCk

¢k^kv^ä ^kvUkk@Ykkg ¢FkkTkA YkkvKm BkkvK HkZk

^ä ïkm-UknÒkklRTkng YkpPZkn QkZkng ckvZk

^ä l^kakZkkvQkm YkTk Fkl\kPk

QkPkng ckvZk^ä Akv¥ l^k#kvak YkkTk–¢UkYkkTkTkkv Uk|bkgCk WkTZkkv ckvZk

^ä PZkkg UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkv l#klQk\k

QkPkk RvBkv Pkkv SkYkkrPYkk Pk@Pk ekkTk–^kw@kCZkTkm Xkk^kTkk ^kMv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv SkYkrYkkg ÓN A@v Av

¢@v ¢kPYkk^! ¢k PkTkv #kng QkZkng

^? ¢k^kkv Ykck Ukl^kÒk @PTkÒkZkSkYkr UkkYkmTkv ¢k^km AkZk@Pkk PkTkv

#kkvXkPkm TkQkm^å Pkng AkZk@ Tk Qkk

^; ¢gPk@Ykkg #knü ¢kPYkb^kæUk RvBZkng Gv PkvTkm V@m V@mTkv Xkk^kTkk

A@^å bkgbkk@Tkk RnSZkkrTk ^kMv Pkkv ¢TkgPk^kk@ Tk@AklRTkkg Pkm^k| Rn:Bkkx Pkx XkkvCk^Zkkg

^ä YkkKv c^kv RnSZkkrTk

GkvM Tkv FkwPkTZkTkm Xkk^kTkk Xkk^k^å—¢kYk ¢TkvA Uk|Ak@Tkk zFkPkTkQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv SkYkrYkkg lbQk@

A@v^; PkQkk WkmHk bkkSkYkmrHTkkvTkv UkOk UkkvPkkTkk H bkYkÆTkv bk^kr Uk|Ak@Tkm bkckZkQkm SkYkrYkkg lbQk@

A@v^å—¢v kkv Xkk^k SkYkkrPYkkTkv ckvZk Gv

^å Akv¥Tkv §UkRv#k ^kMv §PbkklcPk A@v

^ä Akv¥Tkv SkTkQkm UkOk

XkkCk-3 ” “ 209

^kmå 27



YkRR A@v^ä Akv¥Tkv #k@m@Qkm bkv kk A@v

^ä Akv¥Tkv SkwZkr ¢kUkv

^ä Akv¥Tkv ¢SZkkPYkTkm YkckTk FkFkkr

bkgXk]k^kv—¢vYk bk^krUk|Ak@v PkTkQkm–YkTkQkm–SkTkQkm–ekkTkQkm SkYkkrPYkkTkm YkogI^kOk YkKkMmTkv PkvTkv SkYkrYkkg

ÓN A@v^å ¢@v

^ä ¢TkgPkAk]v ¢k^kkv YkTknaZkXk^k Tkv ¢k^kkv HwTkSkYkr Yk»Zkkv

^ä PkvTkv FkoAm H#kkv

^ä Pkkv V@m

¢TkgPkAk]Ykkg ¢k^kkv ¢^kbk@ Yk]^kkv ALOk Gv^å ¢PZkk@v H@kA Uk|lPkAo]PkkTkk Rn:BkQkm M@m H¥Tkv

Hkv SkYkrTkm ¢k@kSkTkk FkoAm H#kkv Pkkv bkgbkk@Ykkg Tk@AklRTkk ¢TkgPk Rn:Bk XkkvCk^k^kk UkM#kv^å Tk@AklRTkk

Rn:Bk Ukkbkv Pkkv ¢k Uk|lPkAo]Pkk Akg¥ H lcbkkWkYkkg TkQkm^å YkkKv AkZk@ Qk¥Tkv ¢kûkrUkl@OkkYk Tk A@kv

^ä

^km@ Qk¥Tkv SkYkrSZkkTkYkkg ÓN @ckv^å ¢kûkrSZkkTkQkm Pkkv ©\Kng ^kSkn Rn:Bk Qk#kv

^å bkgbkk@Ykkg Pkkv Uk|lPkAo]Pkk

ckvZk H^ä YkkKv SkwZkrUko^krA SkYkrSZkkTkYkkg ÓN @ckv

^å PkYkv Pkkv YknYkndkn Gkv

^ä SkYkrTkk HkOkTkk@ Gkv

^ä ekkTk^kkTk

Gkv^ä Pkkv ¢k Uk|bkgCkv RmTk Qk^kng #kkvXkPkng TkQkm

^ä ^km@PkkUko krA ¢kPYkkTkv bkYZkA~P^kklRTkm Xkk^kTkkYkkg ÓNUkOkv

HkvMkv^ååååååUko kvr ¢TkvA YkckUkn<akkv UkkgM^kkv bkmPkkÆ ^kCkv@v QkZkk PkvYkTkv ZkkR A@mTkv ¢kPYkkTkv SkYkrTkm

¢k@kSkTkkYkkg §PbkklcPk A@kv^å—¢kYk UkkvPkkTkk PkvYk H Uk@Tkk ¢kPYkkTkv bkgWkkvSkTk A@mTkv SkYkrYkkg

lbQk@ A@v Gv^ä Pkv bkYZkCÓlìTkng lbQklPkA@Ok ¢gCk Gv

^å Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv PZkkg YkngIk¥ Tk HkZk

^ä PkvYk

H WkmHk bkkSkYkmrTkv YkngIk^kk Tk Ûv^å ¢@v

^ä Yk@Ok ¢k^kv Av CkYkv PkvK\km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv UkOk cng

Ykk@k SkYkrQkm MCkng Tkc{^ä Ykk@k ¢kPYkkTkm ¢k@kSkTkkTkv GkvMng Tkc{–¢vYk SkYkmr lTk:#kgAUkOkv

ÓNUkl@OkkYkQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv SkYkrYkkg lbQk@ @kBkv Gv^å Akv¥ XkZk WkPkk^kv

^ä \kk\kFk WkPkk^kv

^ä PkkvUkOk

SkYkrQkm MCkPkk TkQkm^å YkkvdkTkkv bkkSkA QkZkkv PkvTkk ¢kPYkUkl@OkkYkYkkg ¢k^km ÓNPkk ckvZk Gv

^å

bkYZkCÓlìTkv bkYZkA~P^kklR lTkékZkSkYkrYkkg HvK\km lbQk@Pkk Gv PkvK\kkv SkYkr Gv^ä Pkv

^kmPk@kCkXkk^k Gv^; ¢Tkv WkmHk bkkSkYkmrTkv SkYkrYkkg lbQk@ A@^kkTkkv Hv Xkk^k Gv Pkv #knXk@kCk Gv

^ä Pkv

Akg¥ SkYkr TkQkm^ä UkOk SkYkmrTkv SkYkrUk|vYkTkkv Pkv kkv Xkk^k ¢k^kv Gv

^å êkvOkmA@kHkTkk UknÒk ^kkl@akvOkYknlTk¢v

UkkvPkkTkk lYkÒkTkng YknlTkUkOkkYkkg lbQklPkA@Ok AZkn‘ cPkng—PkvTkm AQkk Ukn@kOkkvYkkg Uk|lbkü Gv^ä Pkv

&^bkYZkA~P^kAQkk

^"Ykkg ¢kUk ^kkgFkm #kA#kkv

^å ¢k @mPkv lbQklPkA@Ok TkkYkTkk GÍk ¢gCkTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

❉ 7^å ^kkPbk\Zk–¢gCkTkng ^kOkrTk ❉

HvYk CkkZkTkv UkkvPkkTkk ^kkG@Mk §Uk@^ä Akv¥ HkPkTkm ¢k#kk ^kCk@ lTk@Ukvdk Uk|vYk ¢k^kv Gv

PkvYk SkYkmrTkv WkmHk bkkSkYkmrHTkkv Uk|PZkv bkcvHv Uk|vYk ¢k^kv Gv^ä PkvYkTkv UkkvPkkTkkg H CkOkmTkv PkvYkTkk §Uk@

^kkPbk\Zk ¢k^kv Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkSkk@A Æ^kkvTkkv bkYkoc Pkv SkYkkrPYkkTkkv UkkvPkkTkkv bkYkoc

Gv^ä—PkvYkTkv H Pkv UkkvPkkTkk bkkFkk b^kHTk YkkTkv Gv

^å PkvYkTkm Uk|klUPk QkPkkg HkOkv Akv¥ YkckTk lTkSkkTk

Yk»Zkng ckvZk—¢v km ¢PZkgPk Uk|mlPk ©UkHv Gv^; PkvYkTkkv ¢kR@

^ä PkvYkTkk CknOkTkm bPknlPk

^ä ¢kck@–UkkTk

^ä

bkv kk ^kCkv@vYkkg ¢kTkgR YkkTk^kkv Pkv ^kkPbk\Zk¢gCk Gv^å AUkKQkm Akv¥Tkv RvBkkM^kk YkkKv TkQkm A@Pkkv

^ä

Av Akv¥ WkR\kkTkm ¢k#kkQkm TkQkm A@Pkkv^ä UkOk SkYkrTkm Uk|mlPkTkv \kmSkv SkYkmrTkv ¢v^kkv Uk|vYkXkk^k bkcvHv

¢k^km HkZk Gv^å Hv ^kmPk@kCkSkYkrTkv cng bkkSkng Gng Pkv H SkYkrTkv ¢k bkkSkm @õkk Gv

^ä PkvQkm Pkv Ykk@k

bkkSkYkmr Gv^; Ykk@k bkkSkYkmrTkv Akv¥ Rn:Bk Tk ckv

^ä ¢vTkv SkYkrYkkg Akg¥ l^kDTk Tk ckv

^;—¢k Uk|YkkOkv

bkkSkYkmr Uk|PZkv ^kkPbk\Zk ckvZk Gv^å ¢kYkkg @kCk Pkkv Gv

^ä UkOk Pkv @kCkTkm lR#kk bkgbkk@ Pk@VQkm Uk\kKmTkv




SkYkr Pk@V ^kk]m RmSkm Gv^å bkgbkk@Ykkg ïkm–UknÒk–Ukwbkk ^kCkv@vTkkv @kCk Pkv Pkkv UkkUkWkgSkTkng Ak@Ok Gv

^ä

Tkv bkkSkYkmr Uk|PZkvTkk SkYkkrTkn@kCkYkkg Pkkv SkYkrTkm Xkk^kTkk UkkvakkZk Gv^å ¢gPk@gCkYkkg Pkkv SkYkmrTkv UkkvPkkTkk

#knü ekkTk–R#krTk–Fkkl@Òkb^kæUk ¢kPYkkYkkg Uk@Yk Uk|mlPk Gv^; PkvTkv H Pkv UkkvPkkTkng b^kæUk HkOkv Gv

^;

¢v Uk@YkkQkr ^kkPbk\Zk Gv^å Tkv ^Zk^kck@Ykkg @PTkÒkZkTkk Skk@A WkmHk bkkSkYkmr Æ^kkvTkv UkkvPkkTkk bkYkÆTkv

PkvYkTkk Uk@ Uk@Yk Uk|mlPkæUk ^kkPbk\Zk ¢k^kv Gv^å SkYkkrPYkk §Uk@ Rn:Bk ¢k^kv Pkv SkYkmr Hkv¥ Tk #kAv

^å

R@vA Uk|Ak@v PkvTkv bkckZk A@mTkv PkvTkng Rn:Bk YkKkM^kkTkkv §UkkZk A@v^å

bkYZkCÓlìTkv Akv¥UkOk Æ^k Uk|PZkv ^kv@Xkk^k TkQkm^ä Pkkv UkGm SkYkmr Uk|PZkv Pkkv £akkr #kvTkm ckvZk

^?

WkmHkv Æ^k UkkvPkkTkk A@Pkkg ^kSkm HkZk PZkkg ÿvak Tk QkkZk UkOk ¢TknYkkvRTkk ¢Tkv Uk|vYk ¢k^kv^å bkkSkYkmrTkv

¢gR@kv¢gR@ Uk|vYk ckvZk^ä–Av^kkv Uk|vYk

^? Av YkkPkkTkv UknÒk §Uk@ Uk|vYk ckvZk Pkv^kkv lTkRkvrak Uk|vYk

^ä CkkZkTkv

^kkGMm §Uk@ Uk|vYk ckvZk Pkv kkv lTkbUkpc Uk|vYk SkYkmrTkv bkkSkYkmr Uk|PZkv ckvZk^å ¢PZkk@v ¢vTkk Rn:BkYkkg cng

YkRR A@m#k^ä Pkkv A>kk@vA Pkv WkR\kkv ¢kUk#kv

^ä Tkv Bk@k ^kBkPkv Pkv YkTkv AkYkYkkg ¢k^k#kv

^ä—¢v^km

WkR\kkTkm ¢k#kk Tk @kBkv^ä UkOk SkYkrTkk bkcH Uk|vYkQkm lTkbUkpcXkk^kv SkYkmrUk|PZkv ^kkPbk\Zk @kBkv

^å ^kkGMng

Akg¥ YkkvKng Qk¥Tkv CkkZkTkm bkv kk A@^kkTkng TkQkm GPkkg CkkZkTkv PkvTkk §Uk@ cwZkkYkkgQkm Uk|vYk ©Xk@kZk

Gv^ä—¢v^kng lTkbUkpc–^kkPbk\Zk SkYkmrTkv WkmHk SkYkkrPYkk Uk|PZkv ckvZk Gv

^å

HvYk YkkPkk UkkvPkkTkk UknÒkTkng Rn:Bk RvBkm #kAPkm TkQkm^; c@Okm UkkvPkkTkkg WkFFkkgTkk Uk|vYkTkm BkkPk@

PkvTkm @dkk A@^kk zbkcTkm bkkYkv QkkZk Gv^å bkkFkm YkkPkkTkk Uk|vYkTkm ¢vA ^kkPk ¢k^kv Gv Av ¢vA Wkk]A

YkkKv Wkv ïkmTkv ICkMkv QkZkkv^å TZkkZkkSkm#kv (

^bkPZkTkm Uk@mdkk BkkPk@

^) Wkk]ATkk Wkv AKAk A@mTkv WkgTkvTkv

¢vAvA ^kcxFkm Rv^kk cnAYk AZkkvr^å Pkv bkkgXk]Pkkg H bkkFkm YkkPkkTkm Pkkv @kM VkKm Ck¥

^; UknÒkTkv WkFkk^k^kk

PkvOkv Aõkng—Xk\kv ¢kBkv¢kBkkv UknÒk ¢vTkv ¢kUkm Rkv^ä Ykk@v ¢vTkk AKAk TkQkm A@^kk

^å ÓìkgPkYkkgQkm

¢vK\kng \kv kkTkng Gv Av bkkFkm YkkPkk UknÒkTkng Rn:Bk Hkv¥ #kAPkm TkQkm^ä PkvTkv AnR@Pkm ^kkPbk\Zk ©Xk@kZk

Gv^å Uk|ÛnYTkAnYkk@ 16 ^kakvr Dk@v ¢k^Zkkv PZkk@v <AYkOkmYkkPkkTkk cwZkkYkkg ^kkPbk\ZkTkm Skk@k ©Xk@kOkm

^å

PkvYk Bk@k Uk|bkgCkv bkkSkYkmrTkkv Uk|vYk GkTkkv Tk @cv^å bkYZkCÓlìTkv bkYZkCÓlì Uk|PZkv ¢gPk@Tkkv Uk|vYk ckvZk

^;

¢vTkv RvBkPkkg^ä ¢vTkm ^kkPk bkkgXk]Pkkg Uk|vYk ¢k^kv

^å SkYkrTkkv Uk|vYk ckvZk PkvTkv SkYkmr Uk|PZkv Uk|vYk ckvZk H

^;

AvYkAv SkYkr ¢Tkv SkYkmr Akg¥ HnRk TkQkm^å '–Tk SkYkkvr SkksYkAwù: l^kTkk ‹“

¢k Pkkv bkYZkCR#krTk bklcPkTkk ¢kL ¢gCkTkm ^kkPk Gv^; Uk@gPkn Pkv Ukcv\kkg UkOk SkYkrTkk

lHekkbknTkv SkYkr Uk|PZkvTkng ^kkPbk\Zk^ä SkYkkrPYkkTkng WkcnYkkTk ^kCkv@v Xkk^kkv ckvZk Gv

^å YkkvdkTkng Bk@ng Ak@Ok

Pkkv ¢gR@Ykkg Uk@Ü^ZkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm <lFk Tkv ekkTk A@^kng Pkv Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk

#knXkXkk^kQkm YkkvdkYkkCkr QkPkkv TkQkm^å bkYZkCR#krTk UkGm UkOk Hv @kCk Gv Pkv Akg¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm

^ä

YkkvdkYkkCkr Pkkv bkYZkCR#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^k H Gv^å %Zkkg @kCkTkm XkolYkAk Gv PZkkg ¢k^kk ^kkPbk\ZkklR

Xkk^kkv Hæ@ ¢k^kv Gv^å (

^¢k ^kkPbk\Zk¢gCkTkk Ukk\kTkYkkg 700 YknlTk^k@kvTkm @dkk A@Tkk@

l^kaOknYknlTk@kHTkm AQkk Ukn@kOkkvYkkg Uk|lbkü Gv^ä Pkv &

^bkYZkA~P^k–AQkk

^" ^kCkv@vYkkg Hkv¥ \kv km

^å^) ¢k @mPkv

bkkPkYkk ^kkPbk\Zk¢gCkTkng ^kOkrTk Uko@ng QkZkng^å

XkkCk-3 ” “ 211



❋ 8^å Uk|Xkk^kTkk–¢gCkTkng ^kOkrTk ❋

lHTkYkkCkrÿk@k UkkvPkkTkk ekkTkkTkgRb^kXkk^km ¢kPYkkTkv HkOkmTkv PkvTkm &^Uk|-Xkk^kTkk

^"

§PApìXkk^kTkk Pkkv SkYkmr A@v H Gv^; Tkv ^Zk^kck@Ykkg UkOk ¢k^kk lHTkYkkCkrTkkv YklcYkk HCkPkYkkg AvYk

Uk|lbkü QkkZk Tkv HCkPkTkk Æ^kkv ¢k^kkv SkYkr AvYk UkkYkv—¢v kkv Uk|Xkk^kTkkTkkv Xkk^k SkYkmrTkv ckvZk Gv^å

Pkv UkkvPkkTkm bk^kr #kl$PkQkm^ä ekkTk–l^kÛk–^kwXk^k–PkTk–YkTk–SkTk–RkTk–#km\k–PkUk ^kCkv@vQkm

SkYkrUk|Xkk^kTkk A@v Gv^å Akv¥ l^k#kvak #kkïk ÿk@k

^ä PkmQkr ÿk@k

^ä §ûkYk lHTkk\kZk ÿk@k PkQkk ¢TkvA

YkckvPbk^k ÿk@k UkOk Uk|Xkk^kTkk A@v Gv^; ¢PZkk@v Pkkv Æ^kkvTkv bkkFkng Pkû^kekkTk Yk]v—Pkv km Uk|Xkk^kTkkTkm

Bkkbk Hæ@ Gv^å AngRAngRkFkkZkrRv kv bkYkZkbkk@ ^kCkv@v ¢SZkkPYk#kkïkkvTkm @FkTkk ÿk@k lHTk#kkbkTkTkm

YkckTk Uk|Xkk^kTkk A@m Gv^ä Tkv \kkBkkv Æ^kkv §Uk@ §UkAk@ AZkkvr Gv

^å bkYkgPkXkÜb^kkYkm

^ä ¢A\kgAb^kkYkm

^kCkv@v¢v UkOk HwTkSkYkrTkm YkckTk Uk|Xkk^kTkk A@m Gv^å SkYkr §Uk@ bkgAK ¢k^kv PZkkg SkYkmr Æ^k Ik\Zkkv

Tk @cv^ä HvYk #ko@^km@ Zkkvükv ZknüYkkg GkTkkv Tk @cv

^ä PkvYk SkYkkrPYkk SkYkrUk|bkgCkv GkTkkv Tk @cv

^; SkYkrTkkv

YklcYkk Uk|lbkü QkkZk ¢v kk AkZkkvrYkkg Pkv §PbkkcQkm UkkvPkkTkm Ykv]v H ^kPkvr^å^ä Rv^k–Ckn<–#kkïkTkk

AkZkkvrYkkg^ä PkmQkkvrTkk AkZkrYkkg Av bkkSkYkmrHTkkvTkk AkZkrYkkg UkkvPkkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ ckx#kQkm Uk| kPkvr

^å ¢k^kkv

#knXk@kCk ckvZk Gv^ä GPkkg PkvTkm YkZkkrRk UkOk HkOkv Gv Av ¢k @kCk Gv Pkv Akg¥ YkTkv YkkvdkTkng bkkSkTk

TkQkm^å @kCk ^kMv YkTkv Av WkmHkTkv \kkXk TkQkm

^å ¢vK\kv PkvTk @kCkTkm Xkk^kTkk TkQkm UkOk ^kmPk@kCkYkkCkrTkm

Uk|Xkk^kTkk ¢Tkv UknlìTkm H Xkk^kTkk Gv^å ¢ck

^ä ¢k^kkv bkngR@ ^kmPk@kCkYkkCkr

^! Tkv ¢k^kk YkkCkrTkv

bkkSkTkk@k ¢k Ykk@k bkkSkYkmr Xkk¥^! ¢kYk UkkvPkkTkk bkkSkYkmr Xkk¥-WkvTk Uk|PZkv §Yk]Akv ¢k^kv Gv

^å

Pkv bkkSkYkmrTkkv ¢Uk^kkR Qk^kk Tk Rv^å ^kkc

^ä Hn¢kv Pkkv Bk@k

^! ¢gPk@~ÓlìUko krA ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg

^Zk^kck@Tkkv UkOk AvK\kkv l^k^kvA Gv^! ¢k^kkv ^Zk^kck@ UkOk ¢gR@Ykkg ZkQkkQkr YkkCkrTkng XkkTk A@v PkvTkv

H bkYkHkZk PkvYk Gv^å bkYZkA~P^kTkk ¢k ¢kLv ¢gCk ÿk@k SkYkmrÆ^k UkkvPkkYkkg ^kmPk@kCkYkkCkrTkm Uknlì

A@v Gv^ä PkvTkm ¢TknYkkvRTkk A@v Gv

^ä PkvTkkv YklcYkk ^kSkk@v Gv

^ä Tkv bk^kr Uk|Ak@v PkvTkm Uk|Xkk^kTkk A@v

Gv^å Uk|Xkk^kTkk–¢gCk YkkKv ^kÈYknlTkTkng §Rkc@Ok #kkïkYkkg Uk|lbkü Gv

^å ¢k @mPkv bkYZkA~P^kTkk ¢kL

¢gCk Aõkk^å ¢k^kk ¢kL CknOkkv bklcPk #knü bkYZkA~P^kTkv ¢k@kSk^kng

^ä ¢Tkv PkvTkkQkm l^k@nü Hv #kgAklR

¢kL Rkvakkv PkvTkkv PZkkCk A@^kkv^å

bkYZkCÓlìTkv H YkkCkrTkm bkkFkm Uk|Xkk^kTkk ckvZk Gv^å HvOkv SkYkrTkng bkkFkng b^kæUk HkOZkng ckvZk

Pkv H PkvTkm Uk|Xkk^kTkk A@m #kAv^; SkYkrTkv Hv ¢kv]BkPkkv H TkQkm Pkv Uk|Xkk^kTkk #kvTkm A@#kv

^? ¢ckv

^ä

lHTkYkkCkr Akv¥ ¢R~XknPk ¢\kkwlAA Gv^; £TÜkv–Fk¿^kPkmr¢kvTkv CkOkSk@kv UkOk HvTkv Xkl$PkQkm ¢kR@v

Gv—¢v ^kmPk@kCkYkkCkrTkm #km ^kkPk^! ¢k^kkv YkkCkr

^ä ¢Tkv PkvTkv ¢kR@Tkk@k bkkSkYkmr¢kvTkkv ZkkvCk Yk]^kkv

Wkcn Rn\krXk Gv^å ¢k^kk YkkCkrTkv UkkYkmTkv UkkvPkkTkng lcPk A@m \kv kk Hv kng Gv

^å HvK\kkv @kCkXkk^k Gv PkvTkv

SkYkmr UkkvPkkTkk b^kkPYkAkZkrQkm lXkTTk HkOkv Gv^ä Tkv lTkékZk bkYZkA~P^kklR ^kmPk@kCkXkk^kTkv H b^kSkYkr

HkOkmTkv ¢kR@v Gv^å SkYkrTkng ¢k^kng b^kæUk bkYkÆTkv PkvTkm Uk|Xkk^kTkk A@v Gv

^å Hv¢kv ¢vA\kk ^Zk^kck@Tkk

#knXk l^kA\UkkvTkv H SkYkr YkkTkm \Zkv Gv^ä Tkv @kCk ^kCk@Tkk lTkékZkSkYkrTkv bkYkHPkk TkQkm Pkv¢kvTkv Pkkv




UkkvPkkYkkg UkOk H@kZk SkYkr TkQkm^ä ¢vK\kv bkkFkm SkYkrUk|Xkk^kTkk UkOk PkvYkTkv ckvPkm TkQkm

^å UkkvPkkYkkg SkYkr

ckvZk Pkkv PkvTkm Uk|Xkk^kTkk A@v Tkv^? ¢c{ Pkkv ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk #knükPYkkTkkv ¢TknXk^k A@mTkv lTkékZkSkYkr

bklcPkTkk ^Zk^kck@Tkm ^kkPk Gv^å ¢@v

^ä ^kmPk@kCkTkk bkPZkYkkCkrTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkQkm AnYkkCkrTkk bkv kTk^kMv

Æ^kkv UkkvPkkTkng ¢lcPk A@m @õkk Gv^ä Pkv¢kv ekkTk^kMv bkkFkkv YkkCkr UkkYkv ¢Tkv UkkvPkkTkng lcPk A@v–

¢v km Xkk^kTkkQkm SkYkmrÆ^k ekkTkTkk Uk|Fkk@^kMv bkPZkSkYkrTkm Uk|Xkk^kTkk A@v Gv^; bkPZkYkkCkr UkkvPkv HkOZkkv

Gv PkvTkm Uk|Xkk^kTkk A@v Gv^å

SkYkmrTkv ¢k^kk ¢kL ¢gCkæUk ^Zk^kck@ ckvZk Gv^ä GPkkg Pkv ^Zk^kck@Tkk ¢^k\kgWkTkv Akg¥

#knlüTkm ^kplü Av YkkvdkTkkv YkkCkr TkQkm^ä YkkvdkTkkv YkkCkr Pkkv ¢gPk@Ykkg Hv #knü bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

^kPkvr Gv Pkv H Gv^; Pkv H YknBZk Gv

^ä Tkv WkmHkTkv YkkvdkYkkCkr Acv kkv Pkv Pkkv §UkFkk@ Gv

^å–¢k @mPkv

lTkékZk–^Zk^kck@ WkgTkv ¢vAbkkQkv Gv^ä ¢kCk]–UkkG] TkQkm

^å

¢kPYkk Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk^ä #kkgPk–^kmPk@kCk–lFkRkTkgR b^kXkk^kæUk Gv

^ä PkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvYkkg

&^¢k H cng Gng

^" ¢v kkv Xkk^k Pkv lTkékZk bkYZkCR#krTk Gv

^å #k@m@–YkTk–^kkOkm Tkv @kCk–ÿvakQkm Ukk@

Qk¥Tkv^ä XkvRl^kA\UkkvQkm UkOk Ukk@ Qk¥Tkv

^ä ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk #knü ¢vAP^kb^kæUkYkkg b^kbkTYknBk Ólì

A@Pkkg bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^ä Pkv YkkvdkYkcv\kTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng Gv

^ä PZkkgQkm H YkkvdkYkkCkræUk SkYkrTkm

#kæ¢kPk QkkZk Gv^å HTYk–Yk@OkTkk Tkk#kTkk §UkkZkYkkg Ukcv\kng H bkYZkCR#krTk Gv

^; ¢vTkk ^kCk@Tkng WkSkngZk

HkOkUkOkng Tkv WkSkm l¿Zkk¢kv lTk@QkrA Gv^å Akv¥ UknOZkQkm–#knXk@kCkQkm ¢k^kng bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm

^;

¢gPk@Ykkg #knüPkû^k Gv PkvTkv ekkTkYkkg ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv lTk:#kgA êkük A@Pkkg bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å

¢k^kk lTkékZk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkrTkm ¢kv]BkkOk^ä Tk^kPkû^kTkm ¢kv]BkkOk

^ä

PkQkk lTk:#kgAPkklR ¢kL CknOk–^kCkv@v ^Zk^kck@ Av kkv ckvZk Gv Pkv WkPkk^Zkng^å ¢k HkOkmTkv YknYkndkn Æ^kkv¢v

¢kL ¢gCk bklcPk #knü bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@^kng^ä Tkv #kgAklRA RkvakkvTkv GkvM^kk

^å 12–13

❀

XkkCk-3 ” “ 213



bkYZkCÓlìTkng UkFFkmbk RkvakQkm @lcPkUkOkng

Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk UkkvPkkTkk #knü¢kPYkkTkm Uk|PkmlPk A@mTkv HvTkv bkYZkCR#krTk QkZkng Gv^ä Hv

YkkvdkYkkCkmr QkZkkv Gv ¢v kk bkYZkCÓlì SkYkkrPYkkTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å Pkv bkYZkCÓlìTkv lTk:#kgAPkklR ¢kL

¢gCk ckvZk Gv Tkv PkvTkkQkm l^k@nü ¢v^kk #kgAklR ¢kL Rkvak ckvPkkg TkQkm ¢vTkng ^kOkrTk AZkn‘^; Pkv §Uk@kgPk

¢kL YkR ^kCkv@v Rkvak UkOk PkvTkv ckvPkkg TkQkm–¢vTkng AQkTk A@v Gv :—

“CkkQkk 13 (^§ûk@kür

^) PkQkk 14”

lUPk XkoU ^kk YkkPn\k TkpU Hkkvä ckvZk Tk Pkv YkR LkTkwúú’úúúúúúúúúúúYkR Tk êUAùkwä YkR Tk ekkTkAùkwä SkTk–Wk\kAùkw YkR XkkTkwúú’’13’’

PUAùkw YkR Tkä YkR Hkn ÉkXknPkAùkw Aù@w Tkä bkkv lTkHk HkkTkwúú’úúúúúúúúúúúYkR Skk@w Pkv Zkcm Rkvak ^kbknä bkYklAùPAùkw Yk\k LkTkwúú’’úúúúúúúúúúAnùCkné–AnùRv k–AnùWkpak bkv kAùAùmä Tkzc Ék#kgbk ¤Fk@w cyúú’úúúúúúúúúúúlHkTkYknlTk lHkTkÌknP l^kTk AnùCkn@klRAùä lPTcy Tk TkYkTk Aù@v cyúú’’14’’

bkYZkA~P^kTkk An\k UkFFkmbk Rkvak Gv^; bkYZkCÓlìTkv Pkv UkFFkmbk Rkvak ckvPkkg TkQkm PkvTkng ¢k

^kOkrTk Gv^å

(^(^1–8

^) #kgAk ^kCkv@v ¢kL Rkvak :—Ukcv\kkg lTk:#kgAPkk

^ä lTk:Akgdkk

^ä lTks^klFklAPbkk

^ä

¢YkoNÓlì^ä §UkCkocTk

^ä lbQklPkA@Ok

^ä ^kkPbk\Zk ¢Tkv Uk|Xkk^kTkk ¢v ¢kL CknOk Aõkk cPkk

^ä PkvTkkQkm

l^k<ü Pkv ¢kL Rkvak Gv^; Pkv ¢k Uk|YkkOkv–#kgAk

^ä Akgdkk

^ä RnCk‘Skk

^ä YkoNPkk

^ä ¢TknUkCkocTk

^ä ¢lbQklPkA@Ok

^ä

¢^kkPbk\Zk ¢Tkv ¢Uk|Xkk^kTkk^å

(^1

^) bkYZkCÓlìÆ^k lHTkYkkCkrYkkg ARm bkgRvc A@Pkkv TkQkm

^;

(^2

^) SkYkrTkk V]Ykkg bkgbkk@–XkkvCkTkv ^kkgGPkkv TkQkm

^;

(^3

^) #k@m@klR CkYkv Pkv kk ckvZk PkkvUkOk SkYkkrPYkkTkk CknOkkv Uk|PZkv ARm DkpOkk A@Pkkv TkQkm

^;

(^4

^) bkkFkk Rv k–Ckn<–SkYkr Av kk Gv

^? bkPZkYkkCkr #kng Tkv AnYkkCkr #kng PkvTkkv l^k^kvA A@^kkYkkg

ARm YkngIkPkkv TkQkm^; Wk@kWk@ Uk@mdkk A@mTkv bkPZkYkkCkrTkv H ¢kR@v Gv

^ä AnYkkCkkvrTkv GkvMv Gv

^;

(^5

^) UkkvPkkTkk CknOkkvTkm Uk|lbklü FkkcPkkv TkQkm Tkv WkmHk SkYkkrPYkkTkk Rkvak RvBkmTkv PkvTkm zTkRk

A@Pkkv TkQkm^ä UkOk Rkvak NkgAmTkv Zknl$PkQkm Pkv Ro@ A@v Gv Tkv SkYkrTkm ^kplü A@v Gv

^;

(^6

^) UkkvPkv Av WkmHk bkkSkYkmr SkYkrYkkCkrQkm MCkv Pkv kng ARm A@Pkkv TkQkm

^ä UkOk b^k–Uk@Tkv

SkYkrYkkCkrYkkg ÓN A@v Gv^;


��

��



(^7

^) SkYkrTkkv Av SkYkkrPYkkTkkv ¢Uk^kkR QkkZk Pkv kng A@Pkkv TkQkm

^ä UkOk ^kkPbk\Zk ^kMv Uk|#kgbkk–

¢kR@ A@v Gv^; ¢Tkv–

(^8

^) \kkvAYkkg HwTkSkYkr zTkRkZk ¢v^kng ARm A@Pkkv TkQkm UkOk PkvTkm Uk|Xkk^kTkk QkkZk Tkv PkvTkkv

YklcYkk Uk|lbkü QkkZk Pkv kng A@v Gv^å

¢k Uk|YkkOkv bkYZkCÓlì Æ^k #kgAklR ¢kL Rkvak @lcPk ¢Tkv lTk:#kgAPkklR ¢kL CknOk bklcPk

bkYZkA~P^kTkv ¢k@kSkv Gv^å Pkv §Uk@kgPk PkvTkv ¢kL YkR ckvPkk TkQkm

^å

(^9–16

^) ¢kL YkR :–An]YkR

^ä HklPkYkR

^ä æUkYkR ¢QkkrPk~ #k@m@YkR

^ä l^kÛkYkR ¢QkkrPk~

ekkTkYkR^ä SkTkYkR ¢QkkrPk~ «lüYkR

^ä Wk]YkR

^ä PkUkYkR ¢Tkv ¢lSkAk@YkR ¢vK\kv Av UkoHkTkkv YkR

^å

¢k^kk ¢kL Uk|Ak@Tkk YkRæUk ¢kL Rkvak bkYZkCÓlìTkv ckvPkkg TkQkm^å

(^17–22

^) G ¢TkkZkPkTk :–AnRv^k PkQkk PkvTkv bkv^kTkk@k

^ä AnCkn< PkQkk PkvTkv bkv kTkk@k

^ä

AnSkYkr PkQkk PkvTkv bkv^kTkk@k^ä—¢k G¢v SkYkrTkv YkkKv ¢bQkkTk Gv

^ä PkvQkm Pkv ¢TkkZkPkTk Gv

^ä PkvTkkYkkg

SkYkr ckvPkkv TkQkm^; PkvTkng bkv kTk Pkkv SkYkmrÆ^kTkv ckvZk H Tklc

^ä ¢Tkv PkvTkm Uk|#kgbkk UkOk YkTkQkm

^ä

^kFkTkQkm Av AkZkkQkm SkYkmrÆ^k A@v Tklc^å ¢k @mPkv G ¢TkkZkPkTkTkm Uk|#kgbkkæUk G Rkvak

bkYZkCÓlìTkv ckvPkkg TkQkm^å

(^23–25

^) ÒkOk YkoNPkk :–YkoN\kkvAYkkg Rv^kTkk TkkYkv

^ä Ckn<Tkk TkkYkv ¢Tkv #kkïkTkk TkkYkv

¢TkvA l^kUk@mPkPkk¢kv Fkk\kPkm ckvZk Gv^ä UkOk SkYkmrÆ^k Rv k–Ckn<–#kkïk bkgWkgSkm Akv¥ YkoNPkkTkv bkv kPkkv

TkQkm^; ^kmPk@kCkYkkCkrTkk lHTkvëk@Rv k

^ä @PTkÒkZkSkk@A lHTkYknlTk Ckn<

^ä ¢Tkv PkvYkTkk Acv\kkg

^kmPk@kCkPkkUkkvakA lHTk#kkïkkv^ä PkvTkv H YkkTkv Gv

^ä PkvTkkv H ¢kR@–bkPAk@

^ä TkYkbAk@ A@v Gv

^å ¢v

lbk^kkZk WkmHk Akv¥ AnRv k–AnCkn<–An#kkïkTkv b^kUTkvZk YkkTkPkkv TkQkm^ä PkvTkv TkYkTk ^kCkv@v A@Pkkv TkQkm

^å

¢k @mPkv ÒkOk YkoNPkkæUk ÒkOkRkvak bkYZkCÓlìTkv ckvPkkg TkQkm^å

#kgAklRA ¢kLRkvak^ä ¢kLYkR

^ä G ¢TkkZkPkTk PkQkk ÒkOk YkoNPkk—¢k Uk|YkkOkv UkFFkmbk

RkvakTkv GkvMmTkv^ä lTk:#kgAPkklR ¢kLCknOk bklcPk bkYZkCR#krTkTkv cv Æ^kkv PkYkv Xkl$PkUko krA Skk@Ok A@kv

^;

Pkv YkkvdkTkng Yko] Gv^å

bkYZkCÓlìTkv UkkvPkkTkk ¢zFkPZk FkwPkTZk^kwXk^k Ukkbkv HCkPkYkkg WkmHk Akv¥Tkm Ykcûkk XkkbkPkm

TkQkm^ä PkvQkm PkvTkv A>kkgZk YkR ckvPkkv TkQkm

^; ¢v @mPkv PkvTkv ¢kLYkRTkkv ¢Xkk^k ckvZk Gv

^ä PkvTkng ¢c{

^kOkrTk A@v Gv—

❋ 1–2^å An]YkR PkQkk HklPkYkR ❋

lUkPkkTkk UkdkTkv An]^ä ¢Tkv YkkPkkTkk UkdkTkv HklPk Acv kkZk Gv

^; UkOk YkkPkk-lUkPkk ¢v Pkkv HM

#k@m@Tkkv bkgWkgSk Gv^ä PkvTkm YkkvKk¥Tkkg ¢lXkYkkTk #kk

^? cng Pkkv #k@m@Qkm HnRkv FkwPkTZkYkosPk Gng

^; YkkPkk–

lUkPkkTkv Ak@Okv Akg¥ Ykk@m YkkvKk¥ TkQkm^å YkkPkk Akv¥ YkkvKk Dk@Tkm ckvZk Av lUkPkk Akv¥ YkkvKk @kHk–

XkkCk-3 ” “ 215



Ykck@kHk ckvZk PkvTkv Ak@Okv SkYkmr UkkvPkkTkm YkkvKk¥ YkkTkPkk TkQkm^ä ¢vK\kv PkvTkv HklPkYkR Av An]YkR

ckvPkkv TkQkm^å ¢@v

^ä ¢Ykk@m HklPk Pkkv FkwPkTZkHklPk Gv

^ä RvcTkm HklPk ¢Ykk@m Gv H Tkc{

^ä UkGm

PkvTkkv YkR Av^kkv^? cng ekkTkb^kæUk Gng

^; ekkTkb^kæUk Ykk@k ¢kPYkkTkv Akv¥¢v §UkHk^Zkkv TkQkm

^ä UkGm

Ykk@v HklPk–An] Av kk^? FkwPkTZk Ykk@m HklPk

^ä ¢Tkv ekkTk–R#krTkb^kXkk^k H Ykk@ng An] Gv

^å ¢k @mPkv

SkYkmrTkv lUkPkk Av UknÒkklR Akv¥ YkckTk ckvZk Pkkv PkvTkng ¢lXkYkkTk QkPkng TkQkm^; PkvYk H lUkPkk ^kCkv@v Rl@Ü

ckvZk Pkkv PkvQkm RmTkPkk UkOk QkPkm TkQkm^å ¢v WkSkk bkgZkkvCkQkm ¢PZkgPk lXkTTk FkwPkTZkb^kæUkv H UkkvPkkTkv

RvBZkkv Gv^å ¢@v

^ä Ykk@k FkwPkTZkTkm ¢lSkAPkkQkm WkmHng AkvOk ¢lSkA Gv–Av HvTkkv cng YkR A@ng

^? Ykk@k

FkwPkTZkTkk PkvH Ukkbkv Fk¿^kPkmrUkR UkOk IkgBkng \kkCkv Gv^ä PkvYkkg Ykk@m YkkvKk¥ TkQkm

^å Fk¿^kPkmrUkR Pkkv

@kCkTkng V] Gv^å A>kkg ¢TkgPkCknOkYkZk FkwPkTZkUkR

^ä ¢Tkv A>kkg l^kAk@Tkng V]

^! HvOkv Uk@Ykvëk@Tkm

HklPkæUkv UkkvPkkTkv RvBZkkv PkvTkv c^kv A¥ BkkYkm @cm Av Wkck@Ykkg RvcTkm HklPk ^kCkv@vYkkg UkkvPkkUkOkng

YkkTkv^? FkwPkTZkHklPk Ukkbkv HM–RvcTkm HklPkTkkg ¢lXkYkkTk Av kk

^? Rvc cng Gng H Tkc{

^ä cng Pkkv FkwPkTZk

H Gng—¢k^kk bkYZkA~ XkkTkYkkg SkYkmrTkv #k@m@klRbkgWkgSkm YkR ckvPkk TkQkm^å lYkQZkkP^kæUk Rkvak Pkkv

SkYkmrTkv ckvZk H Tklc^å ¢Tkv bkYZkA~P^kTkk ¢lPkFkk@æUk RkvakTkv UkOk Pkv Ro@ A@v Gv

^ä PkvTkkv ¢k §UkRv#k

Gv^å lTkékZk bkYZkCR#krTk bkkQkv ¢k^kkv FkkvA~Bkkv ^Zk^kck@ ckvZk Gv

^ä PkvYkkg bkcvH UkOk ¢lPkFkk@ \kkCkv

Pkkv Pkv Rkvak Gv—¢vYk bkYkÆTkv PkvTkkv PZkkCk A@^kkv Hkv¥¢v^å SkYkrTkkg bQkkTk Pkkv ^kmPk@kCkm

¢l@cgPkRv k^ä lTkCk|‘Qk YknlTkCkn< ¢Tkv ^kmPk@kCkm #kkïk Gv

^ä PkvYkkg SkYkmrÆ^k #kgAk A@v Tklc ¢Tkv PkvTkkQkm

l^k<ü ckvZk PkvTkv Akv¥ Uk|Ak@v ¢kR@v Tkc{^å Uk|kOk HkZk Av CkYkv PkvK\km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv PkkvUkOk

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<Tkm êkük GkvMv Tklc^ä ¢vK\kv PkvTkv bkYZkA~P^kYkkg #kgAklRA Rkvak ckvPkkg TkQkm

^å

bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@Pkkv Æ^k #knXkk#knXkAYkr k#k ªFkAn]Ykkg PkvYk H TkmFkAn]Ykkg ¢TkgPk^kk@

¢^kPk@m FknA>kkv Gv^ä ¢v Pkkv dklOkA bkgZkkvCk Gv

^å #kkëkPk ¢kPYkkTkv ¢k ¢^kPkk@Tkkg ¢lXkYkkTk #kk

^?

¢^kPkk@ Skk@Ok A@^kkv Pkv Pkkv #k@Yk Gv^å ©FFkAn] UkkYZkkTkng V] Pkkv ¢v Gv Av @PTkÒkZkTkkg §ûkYk

¢kFk@Ok^kMv ¢kPYkkTkv YkkvdkYkkCkrYkkg HkvM^kkv^ä Tkv lYkQZkkP^kklR UkkUkTkkg ¢SkYk ¢kFk@OkTkv GkvM^kk

^å WkkAm

§ûkYkAn]Ykkg ¢^kPk@mTkv UkOk Hkv ¢XkdZkXkdkOk ^kCkv@v zTkÛ AkZkr A@v Pkkv Pkv Tk@AYkkg H HkZk^; ªFkng

An] Akg¥ Tk@AYkkg HPkkg @kvAv Tkc{^å—¢kYk l^kFkk@m SkYkmrÆ^k An] Av HklPkTkk YkRTkv GkvMv Gv

^å

❋ ¢vA ^kw@kCkmWkk]A YkkPkk Ukkbkv RmdkkTkm @Hk YkkgCkv Gv^å

❋ PZkk@v YkkPkk Acv Gv—WkvKk^! PkTkv RmdkkTkm @Hk Pkkv ¢kUkng

^ä UkOk ¢vA #k@Pkv

^!

❋ UknÒk Acv Gv—Ackv YkkPkk^ä A¥ #k@Pk

^?

❋ YkkPkk Acv Gv—Rmdkk \kmSkk UkGm ¢v km ¢kPYkbkkSkTkk A@ Av V@mTkv WkmÆ YkkPkk Tk A@^km

UkMv^; ¢vK\kv cng Pkk@m Gv\\km H YkkPkk ckv.

^!—¢k #k@Pkv cng PkTkv RmdkkTkm @Hk ¢kUkng Gng

^å

❋ UknÒk Acv Gv—SkTZk YkkPkk^! ¢Uk|lPklcPk bkkSkTkk A@mTkv cng Av k]ekkTk Uk|CkK A@m#k

^ä Tkv V@mTkv

¢k bkgbkk@Ykkg ¢^kPkk@ Tkc{ \k.^; V@mTkv WkmÆ YkkPkk Tkc{ A@ng

^å




Hn¢kv^ä bkgbkk@Ykkg YkkPkkTkk UkvKv ¢^kPkk@ Skk@Ok A@^kkv ¢v Pkkv A\kgA Gv

^; ¢vTkkg YkR #kk

^?

FkwPkTZkYkosPk ¢#k@m@m XkCk^kkTkTkv YkkPkk–lUkPkkTkk bkgWkgSkQkm ¢kv]Bkk^k^kkv UkMv Pkv Pkkv #k@Yk Gv^å HvOkv

¢#k@m@m FkwPkTZkPkû^k ¢TknXk^kYkkg \kmSkng PkvTkv YkkPkk–lUkPkk bkgWkgSkm YkkvKk¥Tkkv YkR ckvPkkv TkQkm^å ¢k

@mPkv SkYkmrTkv HklPkYkR PkQkk An]YkRTkkv ¢Xkk^k Gv^å

❀ 3^å æUkYkR ❀

#k@m@Tkk æUkTkkv Ck^kr bkYZkCÓlìTkv ckvPkkv TkQkm^å ¢kPYkkTkng æUk Pkkv ekkTk Gv

^; SkYkmrÆ^k

#k@m@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk ekkTkæUkTkv RvBkv Gv^å ¢k FkkYkMkTkk #k@m@Tkng æUk Pkv ¢Ykk@ng æUk TkQkm

^ä

¢v Pkkv dkOkYkkg Tkk#k UkkYkm HkZk Av bkMm HkZk Pkv kng Gv^ä ¢vTkkv Ck^kr AkvOk A@v

^? ¢k @mPkv SkYkmrTkv

bkngR@ æUkTkkv Ck^kr TkQkm^; PkvYk H Akv¥ CknOk^kkTkTkng #k@m@ AnæUk–Ak]ng AoWkMng ckvZk Pkkv PkvTkk Uk|PZkv

lPk@bAk@ UkOk TkQkm^å bkngR@ æUk^kk]kv UkOk Hkv UkkUk A@v Pkkv RnCkrlPkYkkg H HkZk

^å YkkKv #k@m@Tkk

æUkQkm Akg¥ ¢kPYkkTkm #kkvXkk TkQkm^å bkYZkCR#krTk Uk|CkK>kng Gv Pkv H ¢kPYkkTkng bkkFkng YkckTk êkvaL

¢kXkoakOk Gv^ä PkvTkkQkm ¢kPYkk ÒkOk\kkvAYkkg #kkvXkv Gv

^å

#k@m@Qkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv lXkTTk HkOZkkv Gv ¢vK\kv #k@m@ æUkk]ng ckvZk Pkkv–PkvTkk ^kMv

UkkvPkkTkm ¢lSkAPkk XkkbkPkm TkQkm^ä Tkv #k@m@ ARæUkng ckvZk Pkkv RmTkPkk UkOk QkPkm TkQkm

^å ¢v æUk Pkkv HMTkng

Gv^ä Pkv æUk Ykk<g Gv H Tkc{

^ä UkGm PkvTkk ¢lXkYkkTk #kk

^? Ykk<g Pkkv FkwPkTZk æUk Gv

^ä FkwPkTZkTkk æUkQkm

ªFkng HCkPkYkkg Akv¥ TkQkm^å ^kmPk@kCkm FkwPkTZk–æUk ^kMv Ykk@m #kkvXkk Gv

^å #knXk@kCk UkOk Ykk@k æUkQkm

ARæUk Gv^ä Tkv #k@m@Tkng æUk Pkkv UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv

^å ¢k^kk XkkTkYkkg SkYkmrTkv æUkTkkv YkR ckvPkkv TkQkm

^å

❒ 4^å l^kÛkYkR ¢QkkrPk~ ekkTkYkR ❒

Akv¥ l^kÛk ¢k^kMv Av #kkïkTkng HkOkUkOkng ckvZk PkvTkkv DkYkgM SkYkmrTkv ckvZk Tkc{^å ¢ck

^ä A>kkg

Uk@Yk ¢PkmlTÜZk Av k]ekkTk^! Tkv A>kkg ¢k ¢\UkekkTk

^? Av k]ekkTkTkk ¢zFkPZk bkkYkQZkr Ukkbkv Pkkv

¢k ekkTk ¢TkgPkYkk XkkCkTkng Gv^å FkwPkTZkl^kÛkTkkv ¢kBkkv Rl@Zkkv HvOkv RvBZkkv PkvTkv BkkWkkvlFkZkk Hv^kk

HkOkUkOkkTkkv YklcYkk Av YkR QkPkkv TkQkm^å ¢k Pkkv Hv ekkTkm Gv

^ä HvTkv l^k#kvak ekkTkklR l^kÛk Bkm\km

Gv ¢Tkv GPkkg PkvTkkv YkR TkQkm–PkvTkm ^kkPk Gv^å Hv ¢ekkTkm Gv

^ä ¢Tkv l^k#kvak ekkTkklR Tk ckv^kk

GPkkg #kkïkklRTkk QkkvMkA HkOkUkOkkYkkg DkOkkv YkR A@v Gv PkvTkv Pkkv ¢kPYkkTkk ¢Ukk@ ekkTkbkkYkQZkrTkm

BkWk@ H TkQkm^ä Pkv Pkkv H@kA HkOkUkOkkYkkg ¢KAm HkZk Gv

^å WkkUkn

^! Pkk@k ¢v kk £lTÜZkekkTkTkm

YkkvdkYkkCkrYkkg Akg¥ zAYkPk TkQkm^å ¢v £lTÜZkekkTk Pkkv dklOkA l^kTkk#km Gv

^å 14 Uko krTkng bkYZkCekkTk

Pkv UkOk ¢kPYkkTkm Av k]ekkTkl^kÛk Ukkbkv Pkkv ¢TkgPkYkk XkkCkTkng Gv^ä Pkkv Pkk@k Wkkõk XkOkPk@Tkm #km

CkOkPk@m^? 14 Uko krYkkg Pkkv ¢CkkSk ekkTk Gv

^ä Pkv Xkk^kz\kCkm YknlTkTkv H QkkZk Gv

^å SkYkmrTkv #kkïkXkOkPk@

^kCkv@v ckvZk UkOk PkvTkm PkvTkv YknBZkPkk TkQkm^ä PkvTkv Pkkv ekkTkFkvPkTkk ^kMv ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

¢TknXk^k^kkv PkvTkm H YknBZkPkk Gv^å FkwPkTZkb^kXkk^kTkv ekkTkFkvPkTkkYkkg \kmSkk ^kCk@Tkng WkSkng XkOkPk@ Pkkv

QkkvQkkg Hv^kng Gv^å SkYkmrTkv ARkFk WkmHng HkOkUkOkng ¢kvGng ckvZk UkOk ¢gR@ FkvPkTkk ^kMv XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv

HkOkm \kmSkkv—PkvYkkg WkSkngZk ¢k^km CkZkng^å

XkkCk-3 ” “ 217

^kmå 28



H@kA HkOkUkOkng QkkZk PZkkg Pkkv^ä ¢YkTkv WkSkng ¢k^kMv Gv Tkv WkmHkTkv TkQkm ¢k^kMPkng—¢v^km

DkYkgMWknlüQkm ¢ekkTkm WkmHk SkYkkrPYkkTkkv UkOk ¢TkkR@ A@m TkkgBkv Gv^å Av k]ekkTkl^kÛkTkkv b^kkYkm

¢kPYkk Av^kkv Gv ¢vTkm ¢vTkv BkWk@ TkQkm ¢vK\kv Pkv £lTÜZkekkTkYkkg @kFkm @õkkv Gv^å

Av k]ekkTkb^kXkk^kTkv HkOkv Pkkv £lTÜZkekkTkTkng ¢lXkYkkTk QkkZk Tkc{^å £lTÜZkekkTk Pkkv Uk@kSkmTkekkTk

^ä

PkvTkm ckx#k #km^?

¢ckv^ä ^kmPk@kCkm êknPkTkng ekkTk Pkkv ^kmPk@kCkPkkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv YkkTkklR AakkZkTkng Ak@Ok AvYk

QkkZk^? YkkKv HwTkSkYkrTkk ¢k^kk Rn\krXk ekkTkTkv UkkYkmTkv ¢kPYkkTkv YkkTkklR AakkZkXkk^kkvQkm GkvMk^k^kkv

^ä

Tkv ekkTkTkk Uk@Yk l^kTkZkUko krA bkgbkk@Tkk ¢Xkk^kTkkv §ÛYk A@^kkv^å—¢v @mPkv Hv UkkvPkkTkk ekkTkTkv

YkkvdkYkkCkrYkkg HkvMv Gv Pkv SkYkmrTkv ekkTkYkR Av l^kÛkYkR ckvPkkv TkQkm^å

¢@v^ä Ykk@kv FkwPkTZkXkCk^kkTk Ykx Ykk@kYkkg RvBZkkv

^ä PkvTkm UkoOkr Uk@YkkPYkR#kk Ukkbkv WkmHk AkvTkkg

¢lXkYkkTk A<g^? A>kkg bk^krekR#kk

^! A>kkg YknlTk¢kvTkm ^kmPk@kCkm Fkkl@ÒkR#kk

^! Tkv A>kkg Ykk@m

¢\UkR#kk^! b^kXkk^kQkm Uko@kv Uk@YkkPYkk ckv kk GPkkg %Zkkg bknSkm Av k]ekkTk Tk UkkYkng PZkkg bknSkm cng

TkkTkkv H Gng^;—¢kYk ÓlìYkkg Uk|XknPkk

^ä Tkv UkZkkrZkYkkg UkkYk@Pkk–WkgTkvTkkv SkYkmrTkv l^k^kvA Gv

^å

✽ 5^å SkTkYkR ¢Qk^kk «lüTkkv YkR ✽

¢gR@Ykkg UkkvPkkTkkv FkwPkTZk^kwXk^k HvOkv RvBZkkv Gv ¢v^kk SkYkkrPYkk Wkck@Tkk ^kwXk^kTkv UkkvPkkTkkv

YkkTkPkk H TkQkm UkGm PkvTkkv YkR Av kkv^? Rl@Zkk Hv^kkv UkoOkkrTkgR UkkvPkkYkkg ©G]v Gv ¢vTkng XkkTk QkZkng

PZkkg WkmHv WkSkvQkm YkR ©Mm CkZkkv^å YkkPkk–lUkPkk–SkTk–#k@m@–UknÒk–@kHUkR–Uk|SkkTkUkR ¢v Pkkv WkSkk

AYkrApPk Gv^ä ¢vTkkg ¢lXkYkkTk #kk

^? Hv @kCk ¢Tkv UknOZkQkm UkkvPkkTkk FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkkTkv HnRkv

¢TknXk^Zkkv Gv Pkv @kCkTkkg Tkv UknOZkV]Tkkg ¢lXkYkkTk #kk^? ¢v Pkkv WkSkm AYkrbkkYkCk|m Gv

^ä PkvYkkg Akg¥

Ykk@kv SkYkr TkQkm^å HvTkv SkYkrTkng XkkTk QkZkng PkvTkv AYkrbkkYkCk|mYkkg ¢cgUkOkng AvYk @cv

^? AYkrbkkYkCk|m ^kMv

(^¢vK\kv Av UknOZkTkkg V]^kMv

^) HvTkv UkkvPkkTkm YkkvKk¥ Xkkbkv Gv PkvOkv AYkrQkm lXkTTk UkkvPkkTkkv FkwPkTZk^kwXk^k

RmLkv TkQkm^å SkYkmr HkOkv Gv Av ¢v ^kwXk^k ¢Ykk@kv TkQkm

^ä ¢v Pkkv §UkklSk Gv

^; ¢Ykk@k ¢kPYkkTkkv

^kwXk^k Pkkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZkQkm Xk@Uko@ ¢dkZk–¢BkgM–¢l^kTkk#km Gv^å YkkPkk–lUkPkk

YkckTk ckvZk Av Wkck@Ykkg UknOZk^kwXk^kTkk NCk\kk ckvZk PkvYkkg YkTkv #kng^?—¢v Pkkv WkSkm AYkrTkm bkkYkCk|m

^ä

Pkv ¢Ykk@m HkPk Tkc{^å ¢Ykv Pkkv lbküXkCk^kgPkkvTkm HkPkTkk

^ä ¢Tkv PkmQk‘A@kvTkk An]Tkk Gm¢v

^ä PkvYkTkk

AvMkZkPkm Gm¢v^ä PkvYkTkk YkkCkvr Fkk\kTkk@k Gm¢v

^å lbkü ¢Tkv PkmQk‘A@XkCk^kgPkkv Hv kk H ¢kPYkkTkk

^kwXk^kTkk ¢Ykv b^kkYkm Gm¢v^ä ¢Ykk@kv ¢kPYkk FkwPkTZkRv k

^ä Pkv H ¢Ykk@m Ykcûkk Gv

^; ¢k FkwPkTZkRv k

b^kZkg YklcYkk^kgPk^ä HCkPkYkkg bkkwQkm YkckTk Gv

^; ¢vTkk lbk^kkZk HCkPkTkk Akv¥ UkRkQkr ^kMv ¢YkTkv

¢Ykk@m Ykcûkk XkkbkPkm TkQkm^å FkwPkTZkTkng ¢wëkZkr HvOkv RvBZkng TkQkm Pkv Akv¥ Tkv Akv¥ Uk@Tkk WkckTkv

YkmLk#k \Zkv Gv^å HvYk \k{Wkkv]mTkkv NCk\kkv XkvCkkv A@mTkv ¢vYk YkkTkv Av Ykk@v AvK\kkv WkSkkv ^kwXk^k

^!—

¢v Pkkv Wkk]A Gv^ä @kHk ¢vYk Tk A@v

^å PkvYk Wkck@Ykkg UknOZkTkkg LkL Pkv Pkkv \k{Wkkv]m Hv kk AM^kk




l^kAk@Tkkg V] Gv^ä Wkk]AWknlü Hv kkv ¢ekkTkm PkvTkv UkkvPkkTkkv ^kwXk^k YkkTkv Gv

^; UkOk @kHk Hv kkv

bkYZkCÓlì–HvOkv UkkvPkkTkk bkkFkk FkwPkTZklTkSkkTkTkv UkkvPkkYkkg RvBZkk Gv–Pkv ARm UknOZkV]^kMv UkkvPkkTkm

Ykcûkk bkYkHPkkv TkQkm^ä ¢vTkv Pkkv Pkv Sko]Tkk NCk\kk Hv kk UknR~Ck\kzUkM bkYkHv Gv

^å

Xk@Pk Fk¿^kPkmrTkv G BkgMTkkv @kH^kwXk^k cPkkv GPkkg Pkv HkOkPkk cPkk Av ¢Ykk@k FkwPkTZkTkk

¢BkgM ^kwXk^k lbk^kkZk WkmHng Akg¥ ¢vA @HAOk YkkÒk UkOk ¢Ykk@ng TkQkm^ä PkvTkk b^kkYkm ¢Ykv TkQkm

^å

¢Ykv G BkgMTkk b^kkYkm TkQkm UkOk ¢BkgM ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkk b^kkYkm Gm¢v^å ¢vYk FkwPkTZkTkm

¢TknXkolPkYkkg Pkv Wkck@Tkk ^kwXk^kTkv ¢M^kk UkOk RvPkk Tk cPkk^å ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv ¢kPYkbkgUkRkTkk

¢zFkPZk ^kwXk^kTkng b^kbkg^kvRTk HvOkv AZkn‘ PkvTkv HMTkkg Av l^kAk@Tkkg V]Tkkg ¢lXkYkkTk A>kkgQkm @cv^?

¢kYk SkYkmrTkv SkTkYkR QkPkkv TkQkm^ä PkvYk H WkmHk Akv¥ SkYkkrPYkk–CknOk^kkTk Æ^k ¢#knXkAYkrTkk

§RZk^k#k Rl@Ü ckvZk Pkkv PkvTkk Uk|PZkv PkvTkv ¢^kekk Av lPk@bAk@Wknlü QkPkm TkQkm^å ¢@v

^ä ¢kPYkkTkk

FkwPkTZklTkSkkTk Ukkbkv HCkPkTkk ^kwXk^kTkv PkoFG–bkMv\kk Pk@Okkg Hv kk bkYkÆTkv^ä dkOkYkkg PkvTkv GkvMmTkv

^ä

FkwPkTZkTkk Av k]ekkTklTkSkkTkTkv bkkSk^kk YkkKv ¢TkvA YknYkndknÆ^kkv YknlTk Qk¥Tkv ^kTkYkkg Fkk\Zkk CkZkk^å

¢ekkTkm¢kv ¢v SkTk ^kCkv@v HMbkkYkCk|m Ukkbkv UkkvPkkTkk bknBkTkm XkmBk YkkgCkv Gv^ä ekkTkm Pkkv PkvTkv GkvMmTkv

UkkvPkkTkk FkwPkTZkbknBkTkv bkkSkv Gv^å ¢ekkTkmTkv UknOZkAYkrTkk §RZkQkm Ag¥A SkTk ^kCkv@v bkkYkCk|m Yk]v PZkkg

Pkkv ¢lXkYkkTk Qk¥ HkZk Av ¢Ykv Av kk YkkvKk Qk¥ CkZkk^? ¢@v WkkUkn

^! Pkk@k ¢v ¢lXkYkkTkTkv

¢kvCkk]m TkkgBk^ä Tkv Pkk@k FkwPkTZklTkSkkTkTkv RvBk

^å ¢kPYkkTkm FkwPkTZkbkgUkRk Ukkbkv Pkk@m ¢k

HMl^kXkolPkTkm #kng zAYkPk Gv^? ¢CkkSk FkwPkTZklTkSkkTkTkv RvBkPkkg ¢kBkk HCkPkTkkg ¢lXkYkkTk ¢kvCk]m

HkZk Gv^ä PkvYkkg A>kkgZk Ykcûkk XkkbkPkm TkQkm

^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä bkgPkkv¢v ¢kPYkkTkk ^kwXk^kTkv Av kkv Yk\kk^Zkkv Gv

^! ¢v^kkv ^kwXk^k ¢gR@Ykkg Gv

H^ä Pkv WkPkk^Zkkv Gv

^å ¢k^kk ^kwXk^k^kk]k UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv %Zkkg ¢TknXk^Zkkv PZkkg SkYkmrTkv Wkck@Tkk

SkTk ^kCkv@v ^kwXk^kTkkv YkR @cvPkkv TkQkm^å

❋ 6^å Wk]YkR ❋

Rvc H cng TkQkm^ä PZkkg PkvTkk Wk]Tkng ¢lXkYkkTk Av^kng

^? Ykk@kv ¢kPYkk ¢TkgPk FkwPkTZkWk]Tkkv

Skk@A Gv^ä PkvTkng XkkTk Pkkv QkZkng Gv

^ä Tkv PkvTkm ¢k@kSkTkkYkkg SZkkTk^kMv ¢v kkv ¢vAkCk| Qkk. Av CkYkv Pkv kk

§UkbkCkr–Ukl@akc ^kFFkv UkOk Fk\kkZkYkkTk Tk Qkk.^ä ¢k^km ^kmPk@kCkm dkYkkR#kk Uk|CkK A@ng Pkv ¢kPYkkTkng

bkkFkng Wk] Gv^å #k@m@Tkng Wk] Akg¥ ¢kPYkkTkv bkkSk^kkYkkg AkYk TkQkm ¢k^kPkng

^å

HkvAv PkmQk‘A@kvTkv #k@m@Tkng Wk] UkOk WkmHk A@Pkkg §PApì ckvZk Gv^ä UkOk ¢gR@

FkwPkTZk#kl$PkTkk XkkTkYkkg Pkv RvcQkm UkkvPkkTkv lXkTTk HkOkv Gv^å WkkcnWk\km ¢Tkv Xk@Pk WkgTkv Xkk¥

Uk@bUk@ \kM>kk^ä GPkkg Pkv ^kBkPkvZk WkvYkkgQkm Akv¥Tkv RvcTkkv YkR TkQkm

^å WkgTkvTkk ¢gPk@Ykkg XkvRekkTkTkng

AkZkr XkÆ @õkng Gv^ä \kM^kkTkm l¿Zkk Qk¥ YkkKv ¢gR@ Rvc bkkQkv ¢vAP^kWknlü c#kv–¢vYk H@kUkOk

TkQkm^å bkcvH ¢lXkYkkTk ¢k^Zkng UkOk ¢gR@Tkm FkwPkTZkUkl@OklPk Pkv ¢lXkYkkTkQkm HnRm H AkYk A@m

@cm Gv^; PkvTkv ekkTkm H ¢kv]Bkv Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 219



dkklZkAbkYZkCÓlì Xk@PkFk¿^kPkmr^ä PkvTkk Wk]Ykkg %Zkk@v ¢YknA bkwlTkAkv¢v #kgAk A@m

^ä PZkk@v

Wk] WkPkk^k^kkTkkv l^kA\Uk ©LPkkg Xk@Pk@kHv UkkvPkkTkm KFk\km ¢kgCk]m ^kkgAm A@m TkkgBkm^ä Tkv bkwlTkAkvTkv

Aõkng Av Ykk@m ¢kgCk]m ^kkgAm Qk¥ Ck¥ Gv Pkv BkxFkmTkv bkmSkm A@m ¢kUkkv^å bkwlTkAkv DkOkng YkQZkk UkOk

¢kgCk]m bkmSkm Tk A@m #kA>kk^å ¢gPkv ¢vA bkkgA] KFk\km ¢kgCk]m bkkQkv WkkgSkmTkv GTTkn A@kvM

UkkZkR]Tkk bkwlTkAkv¢v Pkv BkxFkm^; Fk¿^kPkmr¢v KFk\km ¢kgCk]mTkkv H@kA ¢kgFkAkv YkkZkkvr PZkkg Pkkv WkSkk

bkwlTkAkv HYkmTk Uk@ CkWkMm UkM>kk^å–¢k^kng Pkkv ¢vTkk #k@m@Tkng Wk] cPkng

^; Tkv ¢k Uk|Ak@Tkkv l^kA\Uk

UkOk ¢k^Zkkv^; GPkkg Pkv #k@m@ ¢Tkv Pkv l^kA\Uk WkgTkvQkm Ukk@ ¢v km ¢TkgPk FkwPkTZk#kl$PkQkm bkgUkTTk

H Pkv UkkvPkkTkv RvBkv Gv^å ¢k^km FkwPkTZkÓlìYkkg ¢vTkv #k@m@Tkkv YkR H@kZk TkQkm

^å

¢v^kkv H Uk|bkgCk TkvlYkTkkQk PkmQk‘A@ ¢Tkv êkmApaOk ^kFFkv WkTZkkv cPkkv^å ZkkR^kkvTkm @kHbkXkkYkkg

¢vA^kk@ #k@m@Wk]Tkm FkFkkr Fkk\km^å TkvYkAnYkk@ ¢Tkv ApaOk WkgTkv lUkPk@k¥ Xkk¥ cPkk

^å êkmApaOk YkkvKk

^ä

TkvYkAnYkk@ TkkTkk^; UkOk TkkTkkv PkkvZk zbkc

^! TkkTkk PkkvZk PkmQk‘A@

^! Pkv¢kv UkOk bkXkkYkkg CkgXkm@UkOkv

WkvLk cPkk^å bkXkkYkkg Akv¥¢v êkmApaOkTkk Wk]Tkkg ^kBkkOk AZkkr

^ä Pkkv Akv¥¢v TkvYkAnYkk@Tkkg ^kBkkOk AZkkr

^ä

AkvTkng Wk] ^kSkv PkvTkm Uk@mdkk A@^kkTkng Tkœm QkZkng^å PZkk@v TkvYkAnYkk@ KFk\km ¢kgCk]m \kgWkk^kmTkv

êkmApaOkTkv Acv Gv Av PkYkk@kYkkg Wk] ckvZk Pkkv ¢k ¢kgCk]m ^kkgAm A@m ¢kUkkv^! êkmApaOk Pkv

¢kgCk]m¢v K{Ckk¥ CkZkk PkkvUkOk ¢kgCk]m ^kkgAm Tk A@m #kA>kk^å–¢k^kng ¢zFkPZk #k@m@Wk]

^ä GPkkg

Pkv ^kBkPkvZk ¢kPYkkTkv PkvTkkQkm bk^krQkk HnRkv H HkOkPkk cPkk^; bkYZkA~P^kYkkg ¢kLv YkRTkkv ¢Xkk^k cPkkv

^å

¢lbQk@PkkTkkv l^kA\Uk ¢k^Zkkv UkOk PkvYkkg bkYZkA~P^kbkgWkgSkm Akv¥ Rkvak Tk cPkkv^å ¢k^kk bkYZkA~P^kTkv

¢kv]BkmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkkv §UkRv#k Gv^å

SkYkkrPYkkTkv AnR@Pkv UknOZkTkk LkL ¢k^kv^ä UkOk Pkv HkOkv Gv Av ¢k UknOZkTkk LkLYkkg ¢Ykv TkQkm

^;

¢Ykk@k FkwPkTZkTkk LkL ¢vTkkQkm HnRk H Gv^å ¢Ykk@ng bkkYkQZkr ¢Ykk@m ¢gR@ bkYkkZk Gv

^ä ¢Ykk@k

FkwPkTZkTkng Wk] Akg¥ RvcYkkg TkQkm^å ¢k^kk XkkTkYkkg SkYkmrTkv #k@m@Tkk Wk]Tkkv YkR TkQkm

^å

❋ 7^å PkUkYkR ❋

UkkvPkv Akv¥ §Uk^kkbk b^kkSZkkZkklR PkUk A@Pkkv ckvZk Tkv WkmHk SkYkkrPYkkTkv §Uk^kkbkklRTkm

l^k#kvakPkk Tk ckvZk PZkkg SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkv ¢lSkA Tkv WkmHkTkv c\kAkv YkkTkmTkv PkUkYkR A@Pkkv TkQkm^å

¢ck^ä Bk@k PkUkb^km Pkkv Pkv #knükvUkZkkvCkm YknlTkXkCk^kgPkkv Gv Av Hv¢kv FkwPkTZkTkk §Ck| Uk|PkUkTk^kMv

^kmPk@kCkXkk^k Uk|CkKk^kmTkv AYkkvrTkv XkbYk A@m TkkgBkv Gv^; cng Pkkv cÆ Uk|YkkRYkkg UkM>kkv Gng

^å #k@m@Tkm

lTkWkr]PkkQkm Akv¥ §Uk^kkbkklR PkUk Tk A@m #kAv UkOk ekkTk–SZkkTkTkm §Ck|Pkk ^kMv ¢kPYkkTkm #knüPkk

^kSkk@Pkk ckvZk Pkkv Pkv SkTZk Gv^å ¢k Uk|YkkOkv bkYZkCÓlìTkv PkUkTkkv YkR QkPkkv TkQkm

^å YkR Pkv Pkkv AakkZk

Gv^ä Tkv PkUk Pkv Pkkv AakkZkTkk Tkk#kTkv YkkKv Gv

^å

❋ 8^å ¢wëkZkrYkR ❋

¢wëkZkrTkkv YkR ¢vK\kv Uko%ZkUkOkkTkkv YkR ¢Qk^kk ¢lSkAk@Tkkv YkR^ä Pkv SkYkkrPYkkTkv ckvPkkv TkQkm

^å




¢Ykv Pkkv bk^krekTkk UknÒk Gm¢v^; ¢Ykk<g UkR Pkkv bk^krekUkR Gv

^ä WkmHk Akv¥ ¢Ykk@kg UkR TkQkm

^å

Av k]ekkTk^kMv H ¢Ykk@m YkkvKk¥ Gv^ä ¢v lbk^kkZk Wkck@Tkkg @kHUkR Av Uk|SkkTkUkR^kMv ¢Ykk@k

¢kPYkkTkm YkkvKk¥ TkQkm^å—¢kYk HkOkTkk@ SkYkmrTkv Wkck@Tkm YkkvKk¥Tkkv YkR ckvPkkv TkQkm

^å UknOZkZkkvCkv

Wkck@Tkm YkkvKk¥Tkv LkLYkkL ckvZk UkOk PkvTkv Ak@Okv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm YkkvKk¥ SkYkmr YkkTkPkk TkQkm^å

&^\kdYkm ¢Tkv ¢lSkAk@ ^kSkPkkg #kng ^kSZkng Pkv Pkkv Ackv

^?" ¢v Pkkv WkSkk bkgbkk@Tkk LkL Gv

^ä PkvYkkg

Akg¥ ¢kPYkkTkm #kkvXkk TkQkm^å Ykk@kv ¢kPYkk UkkvPkv lbkü Uk@Ykvëk@ Gv

^ä—¢vTkkQkm YkkvKng WkmHng A>kng

¢wëkZkr Av YkkvKk¥ Gv Av HvTkkv cng YkR A<g^? ¢@v

^ä @kCk ¢Tkv @kCkTkkg V] ¢v Pkkv WkSkk ¢UkR

Gv—¢UkR Gv^å \kkvAkv Wkck@Tkm UkR^km YkkKv Ikg^kk TkkgBkv Gv

^ä UkOk SkYkmr HkOkv Gv Av ¢v Akg¥ Ykk@k

FkwPkTZkTkng V] TkQkm^ä l^kAk@Tkng V] Gv

^ä PkvTkm ckx#k #km

^? FkwPkTZkTkk UkR Ukkbkv Fk¿^kPkmrUkR UkOk PkÖTk

PknFG Gv^å ¢k^kng FkwPkTZkUkR HvOkv UkkvPkkYkkg Uk|kUPk AZkn‘ (

^HkOZkng Tkv ¢TknXk^Zkng

^) Pkv WkmHk A>kk UkRTkkg

¢lXkYkkTk A@v^? ¢ck

^ä ÒkOk \kkvAYkkg bkkwQkm ªFkng ¢v^kng ¢Ykk<g FkwPkTZkUkR ¢Ykv ¢Ykk@k ¢gPk@Ykkg

RvBZkng Gv^ä ¢gPk@Ykkg ¢kTkgRTkm ¢Uko kr ^kmOkk ^kkCkm Gv

^ä ¢PkmlTÜZkbknBkTkk Pk@gCkQkm FkwPkTZkRl@Zkkv

©G»Zkkv Gv^; ¢k^kkv ¢kTkgRb^kæUk cng UkkvPkv Gng

^å ¢kTkgRQkm ªFkng HCkPkYkkg WkmHng #kng Gv

^? ¢k^km

¢kPYk¢TknXkolPkTkv \kmSkv SkYkkrPYkkTkv HCkPkTkkg ¢wëkZkrTkkv Ykkvc ©Mm CkZkkv Gv^ä PkvQkm PkvTkv A>kkgZk ¢wëkZkrTkkv

YkR QkPkkv TkQkm^å YkkvKkv ¢lSkAk@ ckvZk

^ä \kkBkkv–A@kvMkv \kkvAkv UkoHPkk ckvZk

^ä ¢kBkk Rv#kYkkg cnAYk Fkk\kPkkv

ckvZk^ä—UkOk PkvTkv \kmSkv ¢kPYkkTkm H@kZk YkkvKk¥ SkYkmr YkkTkPkk TkQkm

^å Ykk@m YkkvKk¥ Pkkv Ykk@k

b^kXkk^kQkm H Gv^; WkmHk ¢Tkv YkkvKk¥ #kng ¢kUk#kv

^? WkmHk UkkbkvQkm YkkvKk¥ \kv km UkMv ¢v kkv Uk@kSkmTk

cng TkQkm^å ¢k @mPkv SkYkmrTkv YkkvKk¥Tkkv YkR ckvPkkv TkQkm

^å PkvYk H WkmHk Æ^kkv ¢#knXkAYkrTkk §RZkQkm

Rl@Ü ckvZk PkvTkm ¢^kekk UkOk A@Pkk TkQkm^å Wkck@Tkng ¢wëkZkr ckv^kng Av Tk ckv^kng Pkv Pkkv AYkrApPk Gv

^ä

¢vTkng b^kkYkmP^k SkYkmrTkv TkQkm^å lYkQZkkÓlì YkkvKkv @kHk ckvZk Tkv bkYZkCÓlì PkvTkm TkkvA@m A@Pkkv ckvZk—

¢v Pkkv WkSkk #knXkk#knXk AYkrTkk Fkk]kg Gv^ä PkvQkm SkYkmr UkkvPkkTkv RmTk TkQkm YkkTkPkkv

^å UkkvPkkTkk ¢dkZk

ekkTkklR ¢TkgPk ¢wëkZkrTkv Pkv UkkvPkkYkkg RvBkv Gv^å ¢k @mPkv SkYkmrTkv YkR Av RmTkPkkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å

SkYkkrPYkkTkv bkYZkA~P^kUko krA ¢k^kk ¢kL YkRTkkv ¢Xkk^k QkZkkv Gv^å b^kÜ^Zk Tkv Uk@Ü^ZkTkm

¢PZkgPk lXkTTkPkk HvOkv HkOkm Gv PkvTkv Uk@FkmH ^kMv UkkvPkkTkm YkkvKk¥ XkkbkPkm TkQkm^å YkkPkk–lUkPkk–

#k@m@–æUk–SkTk ^kCkv@v Hv FkmH Ykk@m Gv H Tklc PkvTkk ^kMv Ykk@m ¢lSkAPkk AvYk ckvZk^? Ykk@m

¢lSkAPkk Pkkv Ykk@k bkYZkA~P^kklR b^kXkk^k ^kMv Gv^å bkngR@ #k@m@Tkv Wkck@Tkm YkkvKk¥ ¢v Pkkv ¢TkgPk^kk@

Yk»Zkng^ä PkvYkkg HvTkv UkkvPkkTkm #kkvXkk \kkCkv Gv PkvTkv FkwPkTZkUkRQkm #kkvXkPkk ¢v kk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng XkkTk

TkQkm^å Rvc–HklPk–æUk–YkkPkk–lUkPkk–SkTk–^kwXk^k–YkkvKm UkR^km ¢v Pkkv WkSkk Uk@Ü^Zk Gv

^ä Pkv WkSkkQkm

UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv bk^krQkk HnRkv ¢TknXk^Zkkv UkGm SkYkmrTkv Pkv UkRkQkkvr kMv UkkvPkkTkm YkkvKk¥ AvYk Xkkbkv^?

YkkKv PkvTkv ¢kL YkR ckvPkkg TkQkm^å YkkvKk¥Tkkv Akv¥ l^kA\Uk ¢k^km HkZk Pkkv PkvTkv UkOk Ykl\kTkPkk HkOkmTkv

Pkv Xkk^k GkvM^kkv Tkv Rkvak @lcPk #knü bkYZkA~P^kTkm ¢k@kSkTkk A@^km–¢vYk §UkRv#k Gv^å

¢k @mPkv ¢kL #kgAklRA Rkvak PkQkk ¢kL YkR bkYZkCÓlìTkv ckvPkk TkQkm^; Pkv §Uk@kgPk G

XkkCk-3 ” “ 221



¢TkkZkPkTk ¢Tkv ÒkOk YkoNPkkTkng bkv^kTk UkOk PkvTkv ckvPkng TkQkm^å ¢l@cgPkUk@YkkPYkk¢v Æ^kTkng Hv b^kæUk

WkPkk^Zkng PkQkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Hv ^kmPk@kCkYkkCkr WkPkk^Zkkv^ä PkvTkkQkm l^k<ü AcvTkk@k Tkv

l^k<ü YkkTkTkk@k ¢v kk AnRv k–AnCkn<-AnSkYkrTkv SkYkmrÆ^k bk^krUk|Ak@v GkvMv Gv^ä Akv¥ Uk|Ak@v PkvTkm

¢TknYkkvRTkk A@Pkk TkQkm^ä PkvYk H ¢v^kk AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkv bkv kTkk@k lYkQZkkÓlìÆ^kkvTkkv bkgCk UkOk

Pkv GkvMv Gv^ä SkYkrWknlüQkm ¢v kk Æ^kkvTkkv bkgCk Pkv A@Pkk TkQkm

^å ^k]m Rv kbkgWkgSkm ¢TkvA YkoNPkk

^ä Ckn<bkgWkgSkm

¢TkvA YkoNPkk PkQkk SkYkrbkgWkgSkm ¢TkvA YkoNPkk \kkvAkvYkkg Fkk\kv Gv^ä UkOk SkYkmr PkvTkv b^kUTkvZk YkkTkv Tkc{

^å

Hv SkYkrTkng bQkkTk TkQkm^ä HvTkm Ukkbkv SkYkrTkkv bkkFkkv §UkRv#k TkQkm

^ä bkYZkCekkTkTkng b^kæUk HvYkkg

TkQkm^ä ¢TkvA Uk|Ak@v Hv l^kakZk–AakkZkTkk @kCk–ÿvakTkk UkkvakA Gv

^ä HvYkkg zcbkk–¢zcbkkTkkv UkOk l^k^kvA

TkQkm ¢v^kk AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkr Pkv SkYkrTkkg ¢TkkZkPkTk Gv^å PkvTkk bkv kTkQkm ¢kPYkkTkng H@kUkOk lcPk

QkPkng TkQkm^ä PkvTkk bkv kTkQkm Pkkv bkYZkA~P^kklRTkkv DkkPk QkkZk Gv Tkv ¢kPYkkTkng ¢PZkgPk Wko@ng QkkZk Gv

^å

¢v^kk AnRv^kklRTkng bkv^kTk bkYZkCÓlìTkv Pkkv ckvZk H Tklc^ä UkOk HwTk TkkYk Sk@k^kTkk@ lHekkbknTkv UkOk

¢v^kk AnRv^kklRTkng bkv^kTk ckvZk Tkc{^å ^kmPk@kCkm HwTkYkkCkrTkk Rv k–Ckn<–SkYkr

^ä ¢Tkv PkvTkv bkv kTkk@k

bkkSkYkmr–SkYkkrPYkk lbk^kkZk WkmHkTkng bkv kTk ¢lcPkTkng Ak@Ok HkOkmTkv ¢PZkgPk GkvM^kk Hv kng Gv^å

bkYZkCÓlì^ä YkckTk ¢\kkwlAA ¢kPYkkTkk ¢gPk@~b^kXkk^kTkng HvTkv XkkTk QkZkng Gv

^ä PkvTkv

lTkékZkbkYZkA~P^kTkm bkkQkv ^Zk^kck@ UkOk UkFFkmbk Rkvak@lcPk ckvZk Gv^å ¢kÆl^kAk GoKm HkZk

^ä SkTk

\kogKk¥ HkZk^ä Rv#k GkvM^kkv UkMv Av Uk|kOk HkZk

^ä PkkvUkOk bkYZkCÓlì Æ^k Akv¥ Uk|Ak@v XkZkQkm–¢k#kkQkm–

bTkvcQkm AnSkYkrTkng Av AnRv^kklRTkng ¢k@kSkTk A@v Tkc{^å ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkkv Xk$Pk zcbkA Rv^k–

Rv^k\kkgTkv TkYkv Tkc{^å ¢ck

^! ¢l@cgPkRv kTkkv §UkkbkA ¢v Pkkv FkwPkTZkTkk ^kmPk@kCkYkkCkvr Fkk\kTkk@kv

^ä Pkv

WkmHk AnYkkCkrTkv AvYk ¢kR@v^? Pkv AnYkkCkrTkm Av PkvTkk bkv^kAkvTkm Uk|#kgbkk A@v Tklc

^ä ¢TknYkkvRTkk A@v Tklc

^å

¢YknA AnSkYkr BkoWk Vv\kkZkv\kkv Gv YkkKv bkk@kv Gv^ä PkvTkk Xk$Pkkv bkk@k Gv

^ä PkvTkk #kkïkkv–YkglR@kv bkk@k

Gv–¢v km Uk|#kgbkk SkYkmr Tk A@v^å AnSkYkrTkk bkv kA Akv¥ YkkvKk YkglR@ ^kCkv@v WkgSkk^kv

^ä A@kvMkv–¢WkHkv

ælUkZkk BkFkmrTkv ZkekklRA YkkvKk §Pbk^k A@v PZkkg SkYkmr PkvTkm Uk|#kgbkk UkOk Tk A@v Av PkYkv Wkcn bkk@ng

AZkn‘^å ¢@v

^ä ^kmPk@kCkYkkCkrQkm l^k@nü ¢v kk AnYkkCkr

^ä Hv HCkPkTkk Æ^kkvTkng ¢lcPk A@Tkk@

^ä PkvTkkg AkZkrTkm

Uk|#kgbkk #km^? HvYkkg lYkQZkkP^kTkng UkkvakOk Pkv l¿ZkkTkv bkk@m AkvOk Acv

^? ¢k @mPkv SkYkmrÆ^k AnRv k–AnCkn<–

AnSkYkrTkv UkkvPkv bkv^kv Tklc^ä Tkv WkmHk bkv^kv PkvTkm Uk|#kgbkklRA Tk A@v

^; UkOk WkTkv Pkkv PkvTkv §UkRv#k ¢kUkmTkv

bkkFkkv YkkCkr WkPkk^kv Tkv AnYkkCkrQkm GkvMk^kv^å SkYkmr CkpcbQk @kHkTkv Av YkkPkk–lUkPkk ^kCkv@v ^kMm\kTkv TkYkv

Pkv Pkkv \kkvA^Zk^kck@ Gv^ä PkvTkm bkkQkv Akg¥ SkYkrTkkv bkgWkgSk TkQkm

^; UkOk SkYkrTkkg ^Zk^kck@Ykkg Pkv AnRv k–

AnCkn<Tkv ARm TkYkv Tkc{^å ¢k Pkkv HvTkv bkYZkCR#krTkæUkm Ykck@PTk \kv kng Gv

^ä SkYkrTkkv bkkFkkv Ykk\k \kv^kkv

Gv PkvTkv YkkKv ^kkPk Gv^; PkQkk HvOkv bkYZkCR#krTkæUkm @PTk Uk|kUPk AZkn‘ Gv PkvTkv Pkv bkkFk^k^kkTkm ^kkPk Gv

^å

bkYZkA~P^kYkkg H@kZk ¢lPkFkk@ Tk \kkCkv^ä Tkv #knüPkk QkkZk–Pkv YkkKv UkFFkmbk Rkvak@lcPk ¢Tkv

¢kLCknOkbklcPk bkYZkA~P^kTkm ¢k@kSkTkk A@^km^; PkvTkk ^kMv Æ^kTkng Uk@YklcPk QkkZk Gv

^å

WkkUkn^! ¢k Pkkv Pkk@k UkkvPkkTkk lcPkTkv YkkKv bkkFkk–BkkvKkTkkv l^k^kvA A@^kkTkm ^kkPk Gv

^å bkkFkng




#kng Tkv BkkvKng #kng ¢vTkm HvTkv BkWk@ H TkQkm Pkv #kng \kv#kv^? Tkv #kng GkvM#kv

^? UkkvPkkTkng lcPk Pkv A¥ @mPkv

A@#kv^? Uk@mdkk ^kMv bkkFkk–BkkvKkTkv ¢kv]BkmTkv lTkXkrZkUkOkv bkPZkTkkv b^kmAk@ A@^kkv Hkv¥¢v

^ä Tkv

¢bkPZkTkng bkv^kTk GkvM^kng Hkv¥¢v^å HCkPk bkkQkv Ykv] @kBk^kk Av HCkPkTkv bkk@ng \kCkkM^kk Akg¥ SkYkrTkv

Tk GkvMkZk^å UkkvPkkTkm êkük bkkFkm A@^kk YkkKvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkkv ¢kR@ Tkv PkvTkkQkm l^k@nü AnRv^k–AnCkn<–AnSkYkrTkkv PZkkCk^ä—

¢kK\kng Pkkv bkYZkA~P^kTkm UkkÒkPkkæUk Uk|kQklYkA XkolYkAkYkkg UkOk ckv kng Hkv¥¢v^å &

^PZkkCk–^kw@kCZk Tk

lFkûkYkkg QkkZk Tk PkvTkv ekkTk^" ¢vYk Aõkng PkvYkkg AnRv^kklRTkkv PZkkCk Pkkv Ukcv\kkg H bkYkÆ \kv^kkv

^å WkmHk

Pkkv ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg PZkkCk AZkkr A@v UkOk AnRv^k–AnCkn<Tkk bkv kTkTkkv PZkkCk Tk A@v Pkkv PkvTkng H@kZk

lcPk Tk QkkZk^å ¢Tkv @kCkTkv %Zkkg SkYkr YkkTZkkv PZkkg ^kw@kCZk A>kkg @õkkv

^? ¢@v

^ä RvcQkm lXkTTk Ykk@ng

¢BkgM FkwPkTZkPkû^k #kng Gv ¢Tkv PkvTkkv ¢TknXk^k Av^kkv Gv^? PkvTkng bkkFkng b^kæUk WkPkk^kTkk@k ^kmPk@kCk

bk^krekRv k^ä @PTkÒkZk^kgPk Ckn< ¢Tkv @kCk ^kCk@Tkkv SkYkr PkQkk #kkïkkv

^ä PkvTkv Hv ¢kv]Bkv Pkv Æ^k PkvTkkQkm

l^k@nü WkmHk Akv¥Tkv YkkTkv Tklc^ä TkYkv Tkc{

^ä Uk|#kgbkv Tkc{

^å

¢vA Pk@VQkm AngRAngRkFkkZkr Hv kk ^kmPk@kCkm bkgPkTkkv UkkvPkv Xk$Pk Acv kMk^kv ¢Tkv WkmÆ Pk@V

¢vYkTkkQkm l^k@nü AcvTkk@kTkkv UkOk ¢kR@ ¢Tkv êkük A@v^ä Pkkv ¢vTkv bkPZkTkkv l^k^kvA A>kkg @õkkv

^?

WkkUkn^! ^kmPk@kCkYkkCkrTkk Tkv ^kmPk@kCkm bkgPkkvTkk l^k@kvSkm ¢v kk AnCkn<Tkk bkv kTkYkkg Pkkv lYkQZkkP^kTkm Uknlì

PkQkk Pkm^k| AakkZkTkv \kmSkv ¢kPYkkTkng DkOkng Wko@ng QkkZk Gv^ä PkvQkm PkvTkkv lTkakvSk A@m¢v Gm¢v

^; PkvYkkg Akg¥

Akv¥ ^Zkl$Pk Uk|PZkv ÿvakWknlü TkQkm UkOk Æ^kkvTkkg lcPkTkm H Wknlü Gv^; PkQkk UkkvPkkTkm êkük FkkvA~Bkm

@cv Tkv PkvYkkg Rkvak Tk \kkCkv Pkv YkkKv ¢k ^kkPk Gv^å bkPZkYkkCkrQkm l^k@nüTkkv l^kA\Uk SkYkmr ARm ¢k^k^kk

Tk Ûv^å lYkQZkkP^k–bkgWkgSkm RkvakkvQkm WkFk^kk ¢Tkv bkYZkA~P^kTkm #knlü Hk]^k^kk lTk:#kgAPkklR ¢kL ¢gCk

¢kR@OkmZk Gv^å

¢k @mPkv bkYZkA~P^kbkgWkgSkm CknOk–RkvakTkv ¢kv]BkmTkv^ä UkkvPkkTkk lcPkTkv YkkKv lTk:#kgAPkklR ¢kL

CknOkbklcPk^ä PkQkk #kgAklRA UkFFkmbk Rkvak@lcPk

^ä #knü bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@kv–¢vYk §UkRv#k Gv

^å

❀

XkkCk-3 ” “ 223



bkYZkA~P^kSkk@A Æ^kTkm R#kk ¢Tkv PkvTkkv YklcYkk

¢kL CknOkbklcPk ¢Tkv UkFFkmbk Rkvak@lcPk ¢v kk bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@^kkTkng Aõkng^; c^kv ¢v kk

bkYZkA~P^kSkk@A Æ^k Av kk ckvZk Pkv WkPkk^kmTkv PkvTkkv YklcYkk A@v Gv—

“CkkQkk–15”

Rkvak@lcP CknOkbklcP bknSkm Hkvä bkYZkA~ùR#kr bkHkw cyúú’úúúúúúúúúúúFkl@PYkkvc^k#k \kv#k Tk bkgHkYkä Uw bkn@TkkQk HkHkw cyúú’’ú úúúúúúúúCkvcm Uw CkpcYkx Tk @Fkyä HZkkx Hk\kPy lXkÆk AùYk\k cwúú’úúúúúúúúúúúTkCk@Tkk@mAùkv ¶Zkk@ ZkQkkä AùkRvYkx cvYk ¢Yk\k cwúú’’15’’

¢ckv^ä bkYZkCR#krTk ¢vK\kv #kng

^? \kkvAkvTkv PkvTkm zAYkPk TkQkm

^; PkvTkv H@kZk bkgZkYk Tk ckvZk PkkvUkOk

Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv^ä Rv^kkv UkOk PkvTkkv YklcYkk A@v Gv

^å HvOkv Rkvak@lcPk ¢Tkv CknOk bklcPk bkYZkCR#krTk Skk@Ok

AZkn‘ Gv^;—bkYZkCR#krTk ^kMv ¢kPYkkTkv #kOkCkkZkkvr Gv

^ä Pkv §ûkYkWknlü^kkTk Xk\kv Ckpc^kkbkYkkg @cv\k ckvZk

GPkkg CkpcYkkg Pkv H@kZk @Pk TkQkm^; HvYk H]Ykkg @cv\kng AYk] H]Qkm HnRng Gv

^; HvYk TkCk@Tkk@mTkkv Uk|vYk

Pkv bkkFkkv Uk|vYk TkQkm ¢Tkv HvYk AkR^kYkkg @cv\kng bkkvTkng AKkPkng TkQkm^ä PkvYk Ckpc^kkbkYkkg @cv\kk bkYZkCÓlìTkng

¢l\kUPkUkOkng HkOk^kng^å Hn¢kv

^ä ÒkOk Pkkv ÓìkgPk ¢kUkmTkv bkYZkCÓlìTkkv YklcYkk bkYkHk^Zkkv

^å

bkYZkCÓlìTkv &bknSkm" Aõkk Gv^å bkn–Skm ¢vK\kv bkYZkA~ Gv HvTkm Wknlü ¢v kk bkkFkm Wknlü^kgPk

^;

FkwPkTZkTkv bkkSk^kk YkkKv bkkFkm Wknlü^kk]k bkYZkCÓlì Pkv bknSkm Gv^; WkkAm WkSkk AnWknlü Gv

^å bknWknlü

bkYZkCÓlì l^kakZkkvQkm Ukk@ ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kTkk@k^ä PkvTkv Xk\kv bkgZkYkR#kk H@kZk Tk ckvZk

^ä cÆ

l^kakZkkbkl$Pk ckvZk^ä Ckpc^kkbkYkkg ckvZk

^ä GPkkg bkn@TkkQk £TÜklR Rv^kkv UkOk PkvTkv Uk|#kgbkv Gv

^å—¢k^kkv

bkYZkCR#krTkTkkv YklcYkk Gv^å

¢kPYkkYkkg HvOkv Wknlü HkvMm Pkv H bkkFkk WknlüYkkTk Gv^; WkmHng HkOkUkOkng PkvTkv Xk\kv ¢kvGng

ckvZk^å Pkv bkYZkCÓlì Æ^kkv ¢kL CknOkTkk ¢kXkoakOkkvQkm #kkvXkv Gv

^å YknlTkR#kkTkm Xkk^kTkk ckv kk GPkkg

cÆ Fkkl@ÒkYkkvc ^kPkvr Gv PkvQkm bkgZkYk \k¥ #kAPkk TkQkm^å AYkrTkv Ak@Okv Tklc UkOk UkkvPkv Fkkl@ÒkYkkvcTkv

^k#k ^kPkvr Gv Pkv Ak@Okv^ä ¢vK\kv UkkvPkkTkk PkvK\kk RkvakTkv Ak@Okv Pkv cÆ ¢k@gXk–Ukl@Ck|cYkkg @õkk

Gv^ä l^kakZk–^ZkkUkk@ GkvMmTkv cÆ YknlTk QkZkk TkQkm

^ä bkgZkYk Av ^k|Pk \kv#kYkkÒk TkQkm

^ä ^kvUkk@–SkgSkk–

ïkm ^kCkv@v ckvZk Gv^ä GPkkg Pkv bkYZkCÓlì PkvYkkg @kFkPkkv TkQkm

^ä PkvTkng bkYZkCR#krTk WkCkMPkng TkQkm

^ä Pkv

Pkkv H]AYk\k^kPk~ UkkvPkkTkv HnRkv Tkv HnRkv ¢TknXk^kv Gv^; ¢gR@ FkwPkTZkTkng l^kakZkkPkmPk bknBk FkkBZkng Gv

^ä

¢vK\kv l^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkmTkv \kvUkkPkk TkQkm^å ^k|PkklRTkkv ¢Xkk^k ckv kk GPkkg PkvYkkg bkYZkCR#krTkTkkv

Rkvak TkQkm^ä bkYZkCR#krTk Pkkv PkvTkng ÒkOk\kkvAYkkg Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å


��

��



bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg b^kæUkkFk@Ok Pkkv ^kPkvr Gv^ä

UkOk êkk^kATkng Av YknlTkTkng Fkkl@Òk TkQkm PkvQkm Pkv ¢bkgZkYkm Gv^ä ¢bkgZkYkm ckv kk GPkkg Pkv Uk|#kgbkTkmZk

Gv^; ¢bkgZkYk Akg¥ Uk|#kgbkTkmZk TkQkm UkOk bkYZkCR#krTk Uk|#kgbkTkmZk Gv

^; Pkv bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv

YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv^å

¢Tkv HvTkv FkwPkTZkTkng XkkTk TkQkm Tkv @kCkTkm <lFkYkkg ^kPkvr Gv PkvTkv Pkkv lYkQZkkP^kbklcPk

¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkkv ^kPkvr Gv^ä PkvTkv l^kakZkkvTkm <lFk GoKm TkQkm

^ä AvYkAv HvTkv @kCkTkkv Uk|vYk Gv PkvTkv

l^kakZkkvTkkv Uk|vYk UkOk UkM>kkv H Gv^; Pkv #knXk@kCkQkm ^k|PkklR Ukk]v PkkvUkOk PkvTkv Uk|#kgbkTkmZk TkQkm AcvPkk

^ä

AvYkAv Pkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg ¢k^Zkkv TkQkm^å PkvQkm bkYkTPkXkÜ Ykck@kHv UkOk Aõkng Gv Av—

R#krTkYkkvc@lcPk ¢v kk lTkYkkvrcm bkYZkCÓlì–CkpcbQk Pkkv YkkvdkYkkCkrYkkg lbQkPk Gv^ä UkOk Hv Ykkvc^kkTk

Gv ¢v kk lYkQZkkÓlì ¢OkCkk@ (^Ü^Zkz\kCkm bkkSkn

^) YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm

^; YkkKv Ykkvcm YknlTk A@Pkkg

lTkYkkvrcm CkpcbQk êkvZk Gv–Xk\kkv Gv–§ûkYk Gv^å ¢ckv

^ä ¢k^kk bkYZkCR#krTk bkYkkTk êkvZkA@ ÒkOk

Ak]Ykkg Tkv ÒkOk\kkvAYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm^å

lYkQZkkÓlì bkoAm @kvK\km BkkPkkv ckvZk Av §Uk^kkbk A@Pkkv ckvZk GPkkg PkvTkv @kCkYkkg Tkv l^kakZkkvYkkg

bknBkWknlü Gv^; ¢Tkv bkYklAPkm @bk–Uko@m lYkìkTTk HYkPkkv ckvZk GPkkg PkvTkv PkvTkkv @bk TkQkm

^ä FkwPkTZkbknBk

Ukkbkv l^kakZkkvYkkg bknBkWknlü GoKm Ck¥ Gv^ä ¢vK\kv Pkv l^kakZkkvYkkg @Pk TkQkm

^å HkvAv Fkkl@ÒkRkvakQkm

l^kakZkkbkl$Pk Gv UkOk bkYZkA~P^kTkkv Rkvak TkQkm^å

Uk|èTk :—bkYZkCÓlìTkv Wkkõk l^kakZkkv ckvZk Gv Pkkv UkGm ¢YkTkv #kkv ^kkgSkkv ?

§ûk@ :—Xkk¥^ä ¢v Pkk@kv b^kFGgR Gv

^å bkYZkCÓlìTkv HkvPkkg PkTkv ¢k^kMPkng TkQkm

^; ¢kPYkkTkk

bknBkTkm PkTkv BkWk@ TkQkm Tkv @kCkYkkg Pkk@m Wknlü UkMm Gv ¢vK\kv Pkng @kCkTkv ¢Tkv l^kakZkkvTkv H RvBkv

Gv^ä UkOk bkYZkCÓlìTkv @kCkkPkmPk–l^kakZkkPkmPk ¢PkmlTÜZk ekkTkFkvPkTkk ^kPkmr @cm Gv PkvTkv Pkkv Pkng RvBkPkkv

TkQkm^å ¢v FkvPkTkk l^kakZkkvTkv Av @kCkTkv ¢MPkm H TkQkm

^ä HnRm Tkv HnRm H @cv Gv

^; Tkv ¢v^km FkvPkTkkTkv

\kmSkv H Pkv bkYZkCÓlì Uk|#kgbkTkmZk Gv^å %Zkk@v Pkk@kYkkg Pkkv ekkTkFkvPkTkk Gv H Tkc{

^ä @kCkYkkg H

Pkng Pkkv ¢vAkAk@ Gkv^å GPkkg &

^¢YkTkv #kkv ^kkgSkkv

^!" ¢vYk Acv Gv Pkv Pkk@kv b^kFGgR Gv

^å

¢vA H Dk@Ykkg Wkv UknÒkkv ckvZk^ä WkgTkv bk@Bkk XkkvCkkvUkXkkvCk XkkvCk^kPkk ckvZk

^ä UkOk Pkv ^kBkPkv

¢vATkv ¢TkgPkkv WkgSk QkkZk Gv^ä WkmHkTkv ¢\Uk

^! PkvTkng Ak@Ok

^? ¢gR@Tkm ÓlìTkk Vv@v YkkvKkv Vv@ UkMv Gv

^å

¢@v^ä bkYZkCÓlì Pkkv Uk@YkkPYkkTkkv UknÒk Qk¥ CkZkkv

^ä Uk@YkkPYkkTkk Bkkv]v WkvLkv

^ä c^kv PkvTkv

Av k]ekkTk \kv kkTkm PkwZkk@m Gv^; YkkvdkYkcv\kTkm bkmMm §Uk@ FkM^kkTkng PkvOkv #kæ A@m RmSkng Gv

^å

(YkkvdkYkc\kAùm U@QkYk bkmNm^ååååå¢vYk 17 Ykk UkRYkkg Acv#kv^å^)

¢ckv^ä ¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkv WkcnYkkTkQkm Skk@Ok A@kv

^å H@kUkOk Ak] TkAkYkkv CknYkk^Zkk

l^kTkk^ä Uk|YkkR GkvMmTkv

^ä ¢gPk@Ykkg #knükPYkkTkkv ¢TknXk^k A@mTkv bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@kv

^å

XkkCk-3 ” “ 225

^kmå 29



bkYZkCÓlìTkv H@kUkOk bkgZkYk Av ^k|Pk Tk ckv kk GPkkg Ólì ¢Ukvdkk¢v Pkkv Pkv ¢kBkk

\kkvAk\kkvAQkm §Rkbk Qk¥ CkZkkv Gv^å Rv^kkv PkvTkkv ¢kR@ A@v Gv Av—

^kkc^! SkTZk PkYkk@kv ¢^kPkk@^ä Tkv SkTZk PkYkk@m ¢k@kSkTkk^!

Xk^kTkkv AZkkvr ¢Xkk^k^ä ¢v kkv SkTZk PkYkk@kv ¢^kPkk@^!

bkYZkCR#krTk^kMv PkYkk@kv YkkTk^kHTYk PkYkv bkV] AZkkvr^!

PkYkv lHTkvëk@Tkk UknÒk QkZkk^ä PkYkv YkkvdkTkk bkkSkA QkZkk^å

£TÜ UkkvPkv bkYZkCÓlì Gv^ä ¢^klSkekkTkm Gv

^ä bkYZkA~P^kTkkv YklcYkk UkkvPkv ¢gR@ ¢TknXk^Zkkv

Gv ¢vK\kv ¢bkgZkYkm YkTknaZkTkk Av lPkZk‘FkTkk UkOk bkYZkCR#krTkTkm Pkv Uk|#kgbkk A@v Gv^å Xk\kv ^kïk ckvZk

^ä

Ukl@Ck|c ckvZk^ä PkvQkm Akg¥ bkYZkCR#krTkTkm zAYkPk DkKm Tk HkZk

^å Fk{Qk@v ^k{Kv\kng @PTk ckvZk PkvTkm zAYkPk

Akg¥ DkKm Tk HkZk^ä PkvYk CkpcbQkTkng bkYZkCR#krTkæUkm @PTk ¢bkgZkYkæUkm Ykv\kk Fk{Qk@v ^k{Kv\kng ckvZk

PkvQkm Akg¥ PkvTkm zAYkPk DkKm Tk HkZk^å bkYZkCR#krTkTkv \kmSkv Pkv CkpcbQk UkOk YkkvdkTkkv UkgQkm Gv

^å

bkYZkCÓlì ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg @cvTkk@ Gv^; %Zkkg ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv b^kkR FkkBZkkv PZkkg

HCkPkTkk l^kakZkkvTkkv Uk|vYk PkvTkv ©Mm CkZkkv Gv^å ¢vTkm R#kk Akv¥ Uk@Yk CkgXkm@ Gv

^ä Pkv Wkck@Qkm

¢kv]BkkZk Pkv km TkQkm^å ¢vA\kkv lFkRkTkgRb^kXkk^k ¢TknXk^kmTkv HvOkv Xk^kTkkv ¢Xkk^k AZkkvr Gv Pkv

bkYZkCR#krTkTkkv ¢zFkPZk YklcYkk Gv^; ¢TkklRTkk Rn:BkTkkv Tkk#k A@mTkv ¢Uko^kr YkkvdkbknBkTkv Pkv RvTkk@

Gv^; ¢TkgPkAk]Ykkg Hv TkckvPkng AZkn‘ Pkv PkvOkv AZkn‘

^å ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkng b^kæUk Tkv PkvTkkv YklcYkk Pkkv

CkgXkm@ Gv^; Akg¥ Rv kkv ÿk@k UkoHkTkv \kmSkv PkvTkkv YklcYkk TkQkm

^ä PkvTkkv YklcYkk Pkkv ¢gR@ UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkQkm Gv^å ¢v ¢TknXkolPkTkkv YklcYkk Pkkv ^kFkTkkPkmPk Gv

^å

HvTkv @kCkYkkg ¢vAP^k Gv ¢v kk lYkQZkkÓlì–Ykck^k|Pkm A@Pkkg Pkkv @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZkTkv

¢TknXk^kTkk@ bkYZkCÓlì ¢^k|Pkm UkOk Uko%Zk Gv–YklcYkk^kgPk Gv–Uk|#kgbkTkmZk Gv^å ¢ckv

^! PkYkv

¢kPYkkTkkg AkYk AZkk‘^ä ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk^kMv PkYkv XkCk^kkTkTkk YkkCkrYkkg ¢k^Zkk

^;—¢vYk £TÜTkv UkOk

UkkvPkkTkk bkkSkYkmr Pk@mAv PkvTkk Uk|PZkv Uk|vYk ¢k^kv Gv^å ¢k^kk YkTknaZkRvcYkkg UkgFkYkAk]Tkm Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv

UkOk PkYkv ¢kPYkkTkv bkkSZkkv^åååååPkYkTkv SkTZk Gv—¢vYk &

^bkn@TkkQk HHv cy

^" ¢vK\kv Av bkYZkA~P^kTkng

WkcnYkkTk A@v Gv^ä ¢TknYkkvRTk A@v Gv

^ä Uk|#kgbkk A@v Gv

^å êkm AngRAngRb^kkYkm Hv kk ^kmPk@kCkm bkgPk UkOk

¢ìUk|kXkpPkYkkg Acv Gv Av—

Tk@ SkTZk Pkv^ä bknApPkkQkr Pkv^ä UkglMPk ¢Tkv #ko@^km@ Pkv^ä

b^kUTkvZk Ykl\kTk AZkn‘ Tk HvOkv^ä lbklüA@ bkYZkA~P^kTkv^å

(^¢ìUkkcnM–89

^)

bkYZkCÓlì FkkgMk]RvcYkkg @cv\kkv ckvZk PkkvUkOk Rv k Hv kkv Gv ¢vYk bkYkgPkXkÜb^kkYkm

@PTkA@gMêkk^kAkFkk@Ykkg Acv Gv—




bkYZkCR#krTkbkgUÆkYk~ ¢lU YkkPgCkRvcHkYk~úú’úúúúúúúúúúúRv kk Rv kg l^kRnXkrbYkCkoNkgCkk@kTP@kwHkbkYk~úú’’28’’

FkkgMk]#k@m@Ykkg ©Uk%Zkkv ckvZk PkkvUkOk Hv Æ^k bkYZkA~R#krTkbkgUkTTk Gv PkvTkv CkOkSk@Rv k &^Rv k

^"

Acv Gv^; XkbYkQkm NgAkZkv\kk PkvHb^km ¢gCkk@Tkm HvYk Pkv Æ^k bkYZkA~P^k^kMv #kkvXkv Gv

^å bkYZkCÓlì

lPkZk‘FkUkZkkrZkYkkg ckvZk Av ïkmUkZkkrZkYkkg ckvZk PkkvUkOk bkYZkA~P^kTkk Uk|PkkUkv Pkv #kkvXkv Gv^å lPkZk‘FkUkZkkrZk Tkv

ïkmUkZkkrZk \kkvAYkkg bkkYkkTZkUkOkv zTkRTkmZk Gv^ä UkOk Hkv bkYZkCR#krTk bklcPk ckvZk Pkkv Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å

XkCk^kPkm¢k@kSkTkkYkkg UkOk bkYZkCÓlì ïkmTkm DkOkm Uk|#kgbkk A@m Gv^å

(^Hn¢kv CkkQkk–994 Qkm 999

^)

CkpcbQk bkYZkCÓlì ïkm ckvZk^ä UknÒkklRbklcPk ckvZk PkkvUkOk Pkv CkpcYkkg @kFkPkk TkQkm

^ä ¢vTkm

<lFk ¢kPYkkYkkg Gv^ä H@kZk <lFk WkmHkYkkg TkQkm

^å UkkvPkkQkm HvTkv lXkTTk HkOZkk PkvTkkv Uk|vYk @õkkv

TkQkm^å b^kkTknXk^k^kMv b^k–Uk@Tkm ^kcxFkOkm A@m TkkgBkm Gv Av ekkTkkTkgRb^kæUk H cng

^ä Tkv #knükPYkkTkk

l^kA\UkQkm YkkgMmTkv ¢kBkm RnlTkZkk Pkv Uk@^;–¢k^km ÓlìTkkv ¢Ukk@ YklcYkk Gv

^ä PkvTkng ¢Ukk@ bkkYkQZkr

Gv^; PkvYkkg ¢TkgPk Av k]ekkTkTkk UkogH ¢kPYkkTkkv H ¢kR@ Gv

^å ¢ck

^ä ¢vTkm ¢gR@Tkm

Ukl@OkYkTkSkk@kYkkg ¢vOkv ¢kTkgRYkZk b^kDk@ HkvZkng Gv^ä Pkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRDk@Ykkg H @cv kk £FGv Gv

^;

@kCkTkv Uk@Dk@ YkkTkv Gv^ä PkvYkkg H^kk £FGPkkv TkQkm

^å FkwPkTZkSkkYk Av %Zkkg YkTk FkkxK>kng Gv PZkkgQkm

BkbkPkng TkQkm^ä Tkv %ZkkgQkm HnRng UkMZkng Gv PZkkg H^kk YkkgCkPkng TkQkm

^å

¢kL^kakrTkm RmA@m ckvZk^ä bkYZkCR#krTk UkkYkv

^ä Tkv PkvTkk YkkPkk–lUkPkkTkv BkWk@ UkMv Pkkv Pkv UkOk

Acv Av ^kkc RmA@m^! Pkk@k ¢^kPkk@Tkv SkTZk Gv

^! Pkx ¢kPYkkTkkg AkYk A@mTkv Æ^kTk bkV] AZkn‘

^å

¢kPYkkYkkg bkYklAPkRm^kMkv Uk|CkKk^kmTkv Pkx YkkvdkTkkv UkgQk \kmSkkv^å .Yk@ Xk\kv TkkTkm ckvZk

^ä UkOk ¢kPYkkTkv

bkkSkv PkvTkm Wkl\kck@m Gv^å Rv kkv UkOk PkvTkkg ^kBkkOk A@v Gv

^å

bkYZkCÓlì Uk@Xkk^kkvQkm Tkv bkgZkkvCkkvQkm ¢l\kUPk Gv^; Wkck@Ykkg Xk\kv PZkkCk Tk ckvZk

^ä

¢bkgZkYkm H ckvZk^ä Dk@Ykkg ïkm ¢klR bklcPk @õkkv ckvZk

^ä GPkkg ¢gPk@Tkm ÓlìYkkg Pkv Av kkv ¢l\kUPk

Gv^? Pkv ^kkPk ¢c{ ÒkOk ÓìkgPkQkm bkYkHk^km Gv—

(^1

^) H]Ykkg @cv\kk AYk]Tkm HvYk Pkv ¢l\kUPk Gv

^å bkYkZkbkk@Tkm 14Ykm CkkQkkYkkg UkOk

¢kPYkkTkkv ¢l\kUPk b^kXkk^k WkPkk^k^kk ¢k ÓìkgPk ¢kUZkng Gv^å HvYk AYk] UkkOkmTkm ^kFFkv @cv\kng

RvBkkZk Gv UkOk PkvTkkv b^kXkk^k Hn¢kv Pkkv Pkv UkkOkmTkv ¢M>kng H TkQkm^; PkvYk SkYkkrPYkk bkgZkkvCk ¢Tkv

@kCkæUkm AkR^k ^kFFkv @cv\kk RvBkkZk UkOk ¢vTkk ekkTkXkk^kTkv Hn¢kv Pkkv Pkv Uk@Xkk^kkvQkm PkÖTk ¢l\kUPk

Gv^å ekkTk Pkkv @kCkQkm HnRng H Gv

^ä Pkv ekkTk Uk@Xkk^kkvQkm \kvUkkPkng TkQkm

^å ¢kPYkkTkng ekkTk Uk@Qkm lXkTTk

Gv^; HvTkv HnRk HkOZkk PkvYkkg ¢cgUkOkng AvYk QkkZk

^? ¢Tkv HvTkkv UkkvPkkTkk b^kUkOkv ¢TknXk^k AZkkvr ¢v^km

FkwPkTZkbkûkkTkng ¢lbPkP^k ARm GoKPkng TkQkm^ä PkvTkm Ólì

^ä PkvTkm êkük ARm GoKPkm TkQkm

^ä ¢k @mPkv

FkwPkTZkbkûkk §Uk@ HvTkm Ólì Gv PkvTkm FkvPkTkk Uk@Xkk^kQkm ARm \kvUkkPkm TkQkm^ä Pkv Uk@Xkk^kæUkv ARm

XkkCk-3 ” “ 227



UkkvPkkTkv ¢TknXk^kPkk TkQkm^å lTk@gPk@ PkvTkv XkkTk Gv Av Ykk@k ekkTkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk ¢TZkæUkv QkZkkv

TkQkm^ä ekkTk Uk@Xkk^kTkk ¢g#kTkv UkOk bUk#krPkng TkQkm

^ä GoKng Tkv GoKng ¢l\kUPk H @cv Gv

^å ¢k @mPkv

bkYZkCÓlì Ckpc^kkbkYkkg @õkkv ckvZk PkkvUkOk H]AYk]^kPk ¢l\kUPk H Gv^å

(^2

^) HvYk bkkvTkng AmFkMTkm ^kFFkv ckvZk PkkvUkOk PkvTkv AmFkMTkkv AkK \kkCkPkkv TkQkm

^; bkkvTkkTkkv

b^kXkk^k H AkK ^kCk@Tkkv Gv^; PkvYk ¢bkgZkYkæUkm AmFkMTkm ^kFFkv @õkk GPkkg SkYkkrPYkkTkng bkYZkCR#krTk

bkkvTkk Hv^kng #knü Gv^ä Pkv AKkPkng TkQkm

^å FkwPkTZkzWkWk ¢kPYkk ÓlìYkkg ¢k^Zkkv Pkv ÓlìTkm #knüPkkTkng ¢v^kng

Hkv@ Gv Av Uk@Xkk^kTkv Pkv ¢M^kk RvPkm TkQkm^å @kCkklR ckv kk GPkkg êkük–ekkTk Pkkv bkkv KFkTkk bkkvTkk

Hv^kk #knü ^kPkvr Gv^å Pkv ekkTk ¢Tkv l^kA\UkTkv ¢PZkgPk HnRk H @kBkv Gv

^å l^kA\UkTkkv ekkTkYkkg Uk|^kv#k

TkQkm^ä ekkTk l^kA\UkæUk QkPkng TkQkm

^å ¢k^kk ekkTk^kgPk bkYZkCÓlì SkYkkrPYkk Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å

bkYZkCÓlì ck\kv GPkkg lbQk@^ä Tkv Wkkv\kv GPkkg YkkwTk–¢vYk Aõkng Gv

^ä AvYkAv #k@m@ ¢Tkv

^kFkTkQkm ¢PZkgPk lXkTTk UkkvPkkTkng b^kæUk HkOZkng Gv PkvYkkg H Pkv ^kPkvr Gv^; ¢gR@Ykkg Ólì ¢Tkv ekkTk

Pkkv lTkHXkk^kYkkg lbQk@ WkvLk Gv^å Pkv Akg¥ l^kA\UkYkkg Av ^kkOkmYkkg HPkk TkQkm

^å PkvQkm ekkTkm Pkkv lbQk@

H Gv^å ¢ckv

^ä ekkTkmTkm ¢k^km ¢gPk@~R#kkTkv l^k@\kk H ¢kv]Bkv Gv

^å WkkõkÓlìQkm HkvTkk@k Æ^kkv

ekkTkmTkv ¢kv]Bkm #kAPkk TkQkm^å

bkYZkCÓlì Æ^kMkv A@v AnKngWk Uk|lPkUkk]^ä ¢gPk@Qkm ¢]Ckkv @cv HvYk Skk^k Bkv\kk^kv Wkk]

^å

Skk^kYkkPkk UknÒkTkm HvYk H ^kck\kQkm Wkk]ATkv @YkkMv–^kck\k A@v–bkgXkk] A@v^ä &

^Ykk@kv UknÒk

^"

¢vYk AcmTkv Wkkv\kk^kv^ä GPkkg ¢gR@ PkvTkv XkkTk Gv Av ¢k UknÒkTkv HTYk RvTkk@m YkkPkk cng TkQkm

^; PkvYk

SkYkkrPYkk #k@m@klRTkm Fkvìk A@Pkk RvBkkZk^ä XkkakkYkkg UkOk Wkkv\kk Av ¢k Ykk@ng Dk@ ^kCkv@v

^ä UkOk

¢gPk@Tkm ÓlìYkkg XkkTk Gv Av cng Pkkv FkwPkTZk Gng^ä Ykk@k FkwPkTZkXkk^k lbk^kkZk WkmÆ Akv¥ ^kbPkn H@kUkOk

Ykk@m TkQkm^; Ykk@m FkvPkTkk Uk@Xkk^kTkm HTkvPkk TkQkm

^å—¢k^kng XkvRekkTk ¢vAdkOk UkOk GoKPkng TkQkm

^ä

Tkv Uk@Xkk^k bkkQkv Av bkgZkkvCk bkkQkv H@kZk ¢vAPkk QkPkm TkQkm^å

(^3

^) ÒkmHng ÓìkgPk Gv TkCk@Tkk@mTkk UZkk@Tkng

^å HvYk ^kv#ZkkTkkv Uk@ Ukn@nak Uk|PZkvTkkv Uk|vYk Pkv bkkFkkv

Uk|vYk TkQkm^ä PkvTkv Pkkv \kdYkmTkkv Uk|vYk Gv

^; PkvYk HvOkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkv Uk@Qkm ¢PZkgPk lXkTTk

¢TknXk^Zkng Gv ¢v kk FkwPkTZkÓlì^kgPk SkYkkrPYkkTkv^ä Uk@^kbPkn UkkvPkkTkm YkkTkmTkv PkvTkkv Uk|vYk QkPkkv TkQkm

^ä PkvTkkv

bkkFkkv Uk|vYk Pkkv UkkvPkkTkm FkwPkTZk\kdYkmYkkg H Gv^å ¢k ÓìkgPkQkm SkYkmrTkv Uk@Uk|PZkvTkk Uk|vYkTkkv ¢Xkk^k

WkPkk^Zkkv Gv^å UkkvPkkTkk FkwPkTZk lbk^kkZk HCkPkYkkg A>kkgZk Uk@Uk|PZkv PkvTkv ¢kPYkWknlüQkm @kCk QkPkkv TkQkm

^ä

YkkKv Pkv ¢l\kUPk Gv^å

¢kYk ÒkOk ÓìkgPk^kMv bkYZkCÓlì–SkYkkrPYkkTkng ¢l\kUPkUkOkng HkOk^kng^å ¢kPYkk lbk^kkZk WkmHv

A>kkgZk PkvTkng YkTk L@Pkng TkQkm^ä ¢kPYkk lbk^kkZk WkmÆ Akv¥ ^kbPkn PkvTkv CkYkPkm TkQkm

^ä PkvTkv bkkFkkv Uk|vYk

Tkv ¢vAPkk ¢kPYkkYkkg H Gv^å Uk@ §Uk@ @kCk RvBkkZk Gv UkOk PkvYkkg A>kkgZk–Uk@Ykkg Av @kCkYkkg ¢g#kYkkÒk

bknBkWknlü TkQkm^å @kCk ¢Tkv b^kXkk^k ^kFFkv PkvTkv YkkvKm lPk@kM UkMm Ck¥ Gv

^ä ¢PZkgPk XkvR UkMm CkZkkv




Gv^å Pkv ARm ¢vAPkk QkkZk Tkc{

^å @kCk ¢Tkv ekkTkTkv Pkv HnRk Tkv HnRk H ¢TknXk^kv Gv

^å ¢k^km

ekkTkR#kk^kgPk bkYZkCÓlìTkkv YklcYkk ¢Ukk@ Gv^å HvYk Tkkl]Zkv@Ykkg ¢gR@ KkvUk@kTkkv CkkvKkv AkFk\kmQkm

HnRkv H Gv PkvYk SkYkkrPYkkTkk ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkCkkvKkv @kCkklR Uk@Xkk^kkvQkm GoKkv Tkv GoKkv H Gv^; Pkv

@kCkklRæUk QkPkkv TkQkm^ä bkgZkkvCkTkv UkkvPkkTkk RvBkPkkv TkQkm

^ä PkvTkkQkm UkkvPkkTkv HnRkv H RvBkv Gv

^å

Xk@PkFk¿^kPkmr ckvZk Av TkkTkng RvMAng ckvZk^ä–WkSkkZk bkYZkCÓlìTkm ¢k^km R#kk ckvZk Gv

^å PkvYkOkv

¢kAk#k Hv kkv ¢l\kUPk UkkvPkkTkkv ¢kPYkb^kXkk^k HkOZkkv Gv PkvQkm Uk@Xkk^kkvTkk Uk|vYkYkkg Pkv \kvUkkPkk TkQkm^å

CkpcbQkUkOkng Gv–UkOk Pkv Pkkv ckQkYkkg UkAMk¥ CkZkv\kk Iv@m bkUkr Hv kng Gv^å HvYk ckQkYkkg UkAMv\kkv bkUkr

VxAm Rv kk YkkKv Gv^ä Ukkvak^kk YkkKv TkQkm

^ä PkvYk SkYkmrTkv ¢bkgZkYkTkk Hv @kCkklR Gv PkvTkv Pkv bkUkr Hv kk

bkYkÆTkv GkvM^kk YkkgCkv Gv^ä Pkv @kCkTkv UkkvPkkTkkv bkYkÆTkv Ukkvak^kk YkkKv TkQkm

^å UkkvPkkTkk

FkwPkTZkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPkQkm lXkTTk HkOkmTkv ¢lXkUk|kZkYkkg Pkkv Pkv bkYkbPk Uk@Xkk^kkvTkv GkvMm H RmSkk

Gv Av ¢k Xkk^kkv cng TkQkm^å b^kkTknXk^k^kMv b^k–Uk@Tkkv l^k^kvA QkZkkv Gv ¢vK\kv b^kPkû^kYkkg H Uk|mlPk

Gv Tkv Uk@Tkm Uk|mlPk GoKm Ck¥ Gv^å

l^kakZk–AakkZkkv Pkkv UkkUk Gv^ä SkYkkvr UkOk PkvTkv UkkUk H bkYkHv Gv

^ä UkOk Pkv ^kBkPkv SkYkmrTkk

¢gPk@Ykkg Hv bkYZkCR#krTk Gv Pkv #knü Gv^ä Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv

^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å Pkv bkYZkCR#krTkTkkv

Xkk^k l^kakZk–AakkZkkvQkm ¢l\kUPk Gv^å ¢vAbkkQkv HnRm HnRm Wkv Skk@k Fkk\km @cm Gv

^; ¢vA bkYZkA~P^kklR

#knü Xkk^kTkm Skk@k^ä Tkv WkmÆ @kCkSkk@k

^å PkvYkkg SkYkmrTkv #knüXkk^kTkm Skk@kYkkg PkTYkZkUkOkng Gv

^ä Tkv PkvTkk

H ^kMv SkYkmrTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk QkkZk Gv^å ¢ekkTkm ¢vA\km @kCkSkk@kTkv RvBkv Gv PkvQkm SkYkmrTkv Pkv

¢kv]Bkm #kAPkkv TkQkm^å

¢ck^ä ^kmPk@kCkm HwTkYkkCkr

^! ¢vTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng bkYZkCR#krTk

^ä Pkv UkOk ¢\kkwlAA Gv

^å

HwTkYkkCkr lbk^kkZk WkmHv Pkkv bkYZkCR#krTk ckvPkng TkQkm^; WkmHk YkkCkrTkm YkkTZkPkk Pkv Pkkv CkpcmPk lYkQZkkP^k

Gv^å SkYkmrTkv ¢v^kk AnYkkCkrTkkv ¢kR@ ckvZk Tkc{

^å PkvOkv Pkkv FkwPkTZkTkk ¢TkgPkCknOkTkk @bkQkm Xk@Uko@

¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk ¢TknXk^kbklcPk ¢kPYkkTkm Uk|PkmlPk A@m Gv^; PkvTkm bkkQkv lTk:#kgAPkk ^kCkv@v ¢kLCknOk

ckvZk Gv^å PkvTkv Pkm^k| ¢TZkkZkTkkg APkr Zk ckvZk Tkc{

^ä Ykkgbk–¤Mkg ^kCkv@v ¢XkdZk Bkkv@kA ckvZk Tkc{

^ä Ykck

UkkUkTkkg Ak@OkæUk ¢v kk bkUPk ^ZkbkTk (^–l#kAk@m

^ä Fkkv@m

^ä HnCkk@

^ä Uk@ïkmbkv kTk ^kCkv@v

^) PkvTkv ckvZk

Tkc{^ä ¢@v lHekkbkn bk%HTkTkv UkOk ¢v kkg UkkUkAkZkr Tk ckvZk Pkkv bkYZkCÓlìTkv Pkkv AvYk ckvZk

^? FkkvQkk

CknOkbQkkTkv bkYZkCÓlìTkv Xk\kv bkgZkYkR#kk TkQkm GPkkg PkvTkv ¢\kkwlAA ekkTk–^kw@kCZkR#kk ckvZk Gv^ä

b^kæUkYkkg ¢kFk@OkæUk b^kæUkkFk@OkR#kk Gv^ä lYkQZkkP^k Av ¢TkgPkkTknWkgSkm ¿kvSkklR PkvTkv QkPkk H TkQkm

^å

¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Pkv SkYkmrTkk ekkTkYkkg ^kPkvr Gv PkvQkm WkmHv A>kkgZk PkvTkv bkgPkkvak Av ¢kTkgR QkPkkv TkQkm^å

l^kakZkkvTkm Ckpüm TkQkm UkOk PkvTkkv BkvR Gv^å SkYkrTkv TkkYkv Pkv ARm b^kFGgR Ukkvakv Tkc{

^å ¢bkgZkYk Gv UkOk

Akg¥ b^kFGgR TkQkm^å ¢@v

^ä ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv bkkSkA Pkkv HCkPkQkm §Rkbk QkZkkv–PkvTkv c^kv b^kFGgR

Av kk^? UkZkkrZkv–UkZkkrZkv ¢vTkng ekkTk @kCkQkm HnRng @cmTkv YkkvdkTkv bkkSkm @õkng Gv

^ä ¢Tkv ¢vYkkg H bkkFkkv

^kw@kCZk Gv^å %Zkkg @kCkTkng APkr^Zk H ©Mm CkZkng PZkkg PkvTkng Hkv@ PkoKm CkZkng Gv

^ä ¢vK\kv ¢bkgZkYkR#kk ckv^kk

XkkCk-3 ” “ 229



GPkkg AakkZkkv YkZkkrRkYkkg ¢k^km CkZkk Gv^ä PkvTkkg êkük–ekkTk Ykl\kTk QkPkk TkQkm ¢k^kng bkYZkCR#krTk Hv

Æ^k UkkYZkkv Pkv ¤Ü ^kMv UkOk Uk|#kgbkTkmZk Gv^å ¢ckv

^ä ¢k^kk AUk@kAk]v UkOk ¢gPk@Ykkg ©Pk@mTkv Hv

¢kPYkR#krTk UkkYZkkv Pkv SkTZk Gv^å Pkv Pkkv ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk R@Wkk@Ykkg H¥Tkv WkvLkv

^ä

UkgFkUk@YkvaLmTkm TkkPkYkkg Xk»Zkkv^å #kkïkkv¢v Hv FkwPkTZk^kbPknTkkv ¢TkgPkkv YklcYkk CkkZkkv Gv Pkv FkwPkTZk^kbPkn

PkvOkv UkkvPkkYkkg Uk|kUPk A@m \kmSkm^ä UkkvPkkYkkg PkvTkkv ¢TknXk^k A@m \kmSkkv

^å Pkv bknApPkm Gv—HCkPkTkng §PApì

AkZkr PkvOkv A@m \kmSkng Gv^ä PkvQkm Pkv SkTZk Gv

^åååSkTZk

^åååååGv SkTZk Gv

^! ’’ 15 ’’

❀

bkYZkCR#krTkTkng êkvaLUkOkng ¢Tkv

bkYZkCÓlìTkv RnCkrlPkCkYkTkTkkv ¢Xkk^k

bkYZkCÓlìÆ^k ¢bkgZkYkm–CkpcbQk ckvZk PkkvUkOk Uk|#kgbkTkmZk Gv–¢vYk Aõkng^å cÆ PkvTkkv l^k#kvak

YklcYkk A@Pkkg Acv Gv Av ÒkOkAk] Tkv ÒkOk\kkvAYkkg bkYZkCR#krTk Æ^kTkv bknBkAk@m Gv^ä Pkv H SkYkrTkng

Yko] Gv^; ¢Tkv bkYZkCÓlìÆ^k c\kAmCklPkTkkg bQkkTkkvYkkg Pkkv ©UkHPkkv H TkQkm

^å—

“CkkQkk–16”

ÉkQkYk Tk@Aù l^kTk akK~ Xko HZkkvlPak ^kkTk Xk^kTk akgN Tkk@mäúúúúúúúúúúúúúúúQkk^k@ l^kAù\kÇkZk U#knYkx Tklcä ¤UHkP bkYZkA~ùSkk@m;úúúúúúúúúúúúúúúPmTk\kkvAù lPcngAùk\k Ykkzc Tkc{ä R@#kTk bkkv bknBkAùk@mäúúúúúúúúúúúúúúúbkAù\k Sk@YkAùkv Yko\k Zkcmä £bk lWkTk Aù@Tkm RnBkAùk@múú’’16’’

¢ckv^ä Æ^kTkv bkYZkCR#krTk bkYkkTk bknBkAk@m ÒkOkAk] ÒkOk\kkvAYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm

^;

êkk^kATkk Av YknlTkTkk WkSkk SkYkrTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gv^; bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkm #knXkk#knXk WkSkm A@Okm

Æ^kTkv Rn:BkAk@m Gv^å

bkYZkCR#krTk–Skk@A Æ^k Ukcv\km Tk@A lbk^kkZkTkm G Tk@AYkkg^ä %ZkkvlPkak–^ZkgPk@–Xk^kTk^kkbkm

Rv^kkvYkkg^ä TkUkngbkAYkkg

^ä ïkm-UkZkkrZkYkkg

^ä bQkk^k@Ykkg

^ä l^kA\kÒkZkYkkg Av AYkrXkolYkTkk Uk#knYkkg ARm §UkHPkkv

TkQkm^å bkYZkCÓlì §ûkYk Rv k Av §ûkYk YkTknaZkYkkg H ¢^kPk@v Gv

^; UkOk Hkv bkYZkCR#krTk Ukcv\kkg

¢ekkTkR#kkYkkg Akv¥Tkv ¢kZknaZk WkgSkk¥ CkZkng ckvZk Pkkv Pkv^kkv Æ^k Ukcv\km Tk@AYkkg Av XkkvCkXkolYkTkk

lPkZk‘Fk ¢Ck@ YkTknaZkYkkg ¢^kPk@v Gv^å


��

�

��

��



bkYZkCR#krTkTkm Uk|klUPk Pkkv Fkk@v CklPkTkk Æ^kkvTkv Qk¥ #kAv Gv–Rv^k Av YkTknaZk^ä lPkZk‘Fk Av

Tk@A Fkk@v CklPkYkkg UkkÒk Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkm #kAv Gv^å Tk@AYkkgZk ¢bkgBZkkPkk bkYZkCÓlì Æ^kkv

Gv^å bkYZkCR#krTk bklcPk Yk@mTkv A>kkg §UkHv

^? Tkv A>kkg Tk §UkHv

^? Pkv ¢c{ WkPkk^Zkng Gv

^å—

❋ Rv k\kkvAYkkgQkm ¢^kPk@mTkv bkYZkCÓlì Æ^k §ûkYk YkTknaZkYkkg H ¢k^kv^ä WkmHv Tk HkZk

^å

❋ Tk@AYkkgQkm Yk@mTkv bkYZkCÓlì Æ^k §ûkYk YkTknaZkYkkg H ¢k^kv^ä WkmHv Tk HkZk

^å

❋ lPkZk‘FkYkkgQkm Yk@mTkv bkYZkCÓlì Æ^k ^kwYkklTkA b^kCkrYkkg H HkZk^ä WkmHv Tk HkZk

^å

❋ c^kv bkYZkCÓlì–YkTknaZkYkkg Wkv ^kkPk Gv :

bkkYkkTZkUkOkv Pkkv bkYZkCÓlì YkTknaZk Yk@mTkv b^kCkrYkkg H HkZk^å

UkOk HvTkv bkYZkCR#krTk Ukcv\kkg lYkQZkkP^kR#kkYkkg ¢kZknaZk WkgSkk¥ CkZkng ckvZk Tkv UkGm

bkYZkCR#krTk UkkYZkkv ckvZk Pkv Æ^k bkYZkA~P^kbklcPk Yk@mTkv^ä Hkv Tk@ATkng ¢kZknaZk WkgSkkZkng ckvZk Pkkv Ukcv\km

Tk@AYkkg^ä ¢Tkv lPkZk‘FkTkng Av YkTknaZkTkng ¢kZknaZk WkgSkkZkng ckvZk Pkkv XkkvCkXkolYkTkk lPkZk‘Fk Av YkTknaZkYkkg ©UkHv

Gv^å—^k]m ¢kYkkg ¢vK\km l^k#kvakPkk Gv Av ¢k^kk Æ^kkv dkklZkA bkYZkCÓlì H ckvZk Gv

^å

—HvYkAv êkvOkmA@kHk^; PkvYkOkv Ukcv\kkg ¢ekkTkR#kkYkkg HwTk YknlTk@kH §Uk@ §UkbkCkr A@mTkv

bkkPkYkm Tk@ATkng ¢kZknaZk WkkgSZkng^; UkOk UkGm HwTkSkYkr UkkYZkk Tkv Ykck^km@ Uk|XknTkk Fk@Ok bkYkmUkv

dkklZkAbkYZkCR#krTk UkkYZkk^ä PZkkg Tk@ATkm lbQklPk DkKmTkv ¢bkgBZkkPk ^kakkvrYkkgQkm 84000 ^kakrTkm H

@cm^ä Tkv bkkPkYkmTkv WkR\kv Ukcv\km Tk@Av CkZkk

^å Hv CklPkTkng ¢kZknaZk WkgSkk¥ CkZkng ckvZk Pkv V@v Tklc

^å

84000 ^kakrTkm lbQklPk Uko@m QkPkkg PZkkgQkm TkmA]mTkv Pkv Æ^k ÒkOk\kkvATkk TkkQk PkmQk‘A@ Uk@YkkPYkk

Qk#kv^å—¢v bkYZkA~P^kTkkv Uk|PkkUk Gv

^å ZkkvCkbkk@Ykkg Acv Gv Av—

bkYZkCÓlì Æ^kTkv RnCkrlPk CkYkTk Tk QkkZk^; ARm HkZk Pkkv Rkvak Tkc{

^ä Uko krAYkr dkZk QkkZk

^å

bkYZkCÓlì Æ^kTkv bkYZkA~P^k UkGm RnCkrlPkCkYkTk QkPkng TkQkm^; Uko^kvr WkkgSkv\kk ¢kZknTkv Ak@Okv

ARkFk Tk@AYkkg HkZk PkkvUkOk PZkkg bkYZkCR#krTkTkkv Pkkv Akg¥ Rkvak TkQkm^; ¢v Pkkv Uko^kvr ¢ekkTkR#kkYkkg

WkkgSkv\kkg AYkrTkng V] Gv^ä ¢Tkv Pkv AYkrTkv UkOk Pkv lTkHr@k^km TkkgBkv Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢kYkkg AvK\km ^kkPk ¢k^km Ck¥

^? Uk|QkYk Pkkv bkgbkk@Ykkg Fkk@CklPkTkkg bQkkTkkv Gv

^å

¢kPYkkTkng ekkTk QkPkkg kxPk Æ^kTkkv Ykkvdk H Qk¥ HkZk Gv Tkv Pkv bkgbkk@Ykkg @cv H Tkc{—¢vYk TkQkm^å

bkYZkCR#krTk UkGm UkOk Akv¥Tkv ¢YknA Xk^k ckvZk Gv^å Pkv bkYZkCÓlìTkv ¢bkgZkYk Tkv ¢#knXk Xkk^k

ckv kk GPkkg bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv PkvTkk Ukl@OkkYk ¢vK\kk §%%^k] Gv Av §ûkYk Rv k Av §ûkYk

YkTknaZkYkkg H Pkv ©UkHv Gv^; c\kAk Rv kYkkg Pkv ©UkHPkk TkQkm

^ä Av Rv km QkPkk TkQkm

^å bkYZkCÓlì Yk@mTkv

¤ÜkOkm UkOk Tk QkkZk^å ïkmUkZkkrZkYkkg lYkQZkkÓlì H ©UkHv

^å ©Uk%Zkk UkGm Xk\kv bkYZkCR#krTk UkkYkv

^å

c\kAk Rv^kkv^ä Rv km¢kv

^ä G Tkk@Akv

^ä TkUkngbkA—¢v WkSkkYkkg ©UkHv\kk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkm #kAv

Gv^ä UkOk PZkkg ©UkHv PZkk@v Pkkv lYkQZkkÓlì H ckvZk

^å Ykl\\kPkmQk‘A@Tkv Hv \kkvAkv ïkm Acv Gv PkvTkv

XkkCk-3 ” “ 231



lbkükgPkTkm BkWk@ TkQkm^; PkmQk‘A@Tkkv ¢kPYkk Pkkv Uko krXk^kYkkgQkm bkYZkCR#krTk bkkQkv \k¥Tkv ¢^kPk@v

^ä Pkv

ïkmUkZkkrZkYkkg AvYk ©UkHv^? ïkmUkZkkrZkYkkg Pkkv lYkQZkkÓlì ©UkHv

^å

bkYZkCÓlì Rv k ckvZk Pkv YkTknaZkYkkg ¢^kPk@v^; UkOk bkYZkCÓlì YkTknaZk Yk@mTkv AYkrXkolYkTkkv

YkTknaZk Tk QkkZk^; Uko^kvr ¢kZknaZk WkgSkk¥ CkZkng ckvZk Tkv YkTknaZk QkkZk Pkkv Pkv XkkvCkXkolYkYkkg H YkTknaZk

QkkZk^ä UkOk l^kRvcdkvÒk ^kCkv@v AYkrXkolYkYkkg Tk HkZk

^å DkOkk \kkvAkv bkYk%Zkk ^kCk@ Acv Gv Av ¢YknA

SkYkkrPYkk ¢c{Qkm Yk@mTkv l^kRvcdkvÒkYkkg ©Uk%Zkk^å—UkOk ¢v Xko\k Gv

^å Hv YkTknaZk Yk@mTkv l^kRvcYkkg

©UkHv Pkv Pkkv lYkQZkkÓlì H ckvZk^å AngRAngRkFkkZkrRv kv ^kCkv@v ¢c{Qkm l^kRvcYkkg CkZkk cPkk Pkv bkkFkng–

UkOk Pkv Pkkv RvcbklcPk CkZkk cPkk^; bkYkklSkYk@Ok A@mTkv Pkkv Pkv¢kv b^kCkrYkkg CkZkk Gv

^å

¢ekkTkR#kkYkkg Tk@ATkng ¢kZkn WkgSkk¥ HkZk Tkv UkGm Hv Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkv Pkv Ukcv\km

Tk@AQkm TkmFkv Tk HkZk^å TkmFkvTkm G Tk@AYkkg bkYZkCÓlì Æ^kkv ©UkHPkk TkQkm

^; PZkkg CkZkk UkGm Pkkv

bkkPkvZk Tk@ATkk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkm #kAv Gv^å bkkPkvZk Tk@AYkkg ¢bkgBZkkPkk bkYZkCÓlì Æ^kkv Gv

^å

bkYZkCR#krTk UkGm Pkkv Tk@A Av lPkZk‘FkTkng ¢kZknaZk WkgSkkPkng H TkQkm^å Xk\kv ¢^k|Pkm ckvZk PkkvUkOk

41 AYkrUk|AplPkTkng WkgSkTk bkYZkCÓlìTkv ARm QkPkng TkQkm^ä Pkv ¢k Uk|YkkOkv : lYkQZkkP^k

^ä cogMA ^kCkv@v UkkgFk

bkgbQkkTk^ä ^kÈakrXkTkk@kFk lbk^kkZkTkkg UkkgFk bkgcTkTk

^ä TkUkngbkA^kvR–ïkm^kvR

^ä ¢vAvlTÜZkQkm FkPkn@vlTÜZk

^ä

bQkk^k@^ä ¢kPkUk

^ä §ÛkvPk

^ä bkodYk

^ä ¢UkZkkrUPk

^ä bkkSkk@Ok

^ä Tk@ACklPk–Tk@AkTknUko^kmrTk@AkZkn

^ä lPkZk‘FkCklPk-

lPkZk‘Fk¢TknUko^kmr–lPkZk‘FkkZkn^ä ¢TkgPkkTknWkgSkm ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk

^ä bPZkkTkCkplü–lTkÜklTkÜk–

Uk|Fk\kkUk|Fk\kk ¢v ÒkOk R#krTkk^k@Ok^å ¢Uk|#kbPk l^kckZkkvCklPk

^ä TkmFkCkkvÒk

^ä RnXkrCk

^ä Rnb^k@ PkQkk

¢TkkRvZk^å ¢k Uk|AplPk lYkQZkkP^k¢^kbQkkYkkg WkgSkk¥ Ck¥ ckvZk Pkkv UkOk bkYZkA~P^kTkk Uk|Xkk^kQkm Tkì

Qk¥ HkZk Gv^å—UkOk ¢kZknWkgSk AZkkvr ckvZk Pkv bk^krQkk GoKPkkv TkQkm

^; GPkkg bkYZkA~P^kTkkv ¢v kkv Uk|Xkk^k

Gv Av bkkPkYkm Tk@ATkng ¢kZkn WkgSkkZkng ckvZk Pkkv PkvTkk lbQklPk–@bk ¢vARYk DkKmTkv Ukcv\km Tk@ATkv ZkkvCZk

Qk¥ HkZk Gv^; lPkZk‘FkTkng Av YkTknaZkTkng c\kAng ¢kZkn WkgSkkZkng ckvZk Pkkv bkYZkA~P^kTkk Uk|Xkk^kv §ûkYk

XkkvCkXkolYkYkkg H YkTknaZk Av lPkZk‘Fk QkkZk^; ^ZkgPk@ ^kCkv@v c\kAk Rv^kTkng ¢kZkn WkgSkkZkng ckvZk Pkkv PkvTkv

WkR\kv bkYZkA~P^kTkk Uk|PkkUkv A\Uk^kkbkm Rv kkvYkkg H HkZk^å ^k]m bkYZkCÓlì TkmFkAn]Ykkg Av Rl@ÜPkkYkkg

Tk ©UkHv^ä PkÖTk ¢\Uk ¢kZknTkkv Skk@A Tk ckvZk

^ä l^kApPk ¢gCk^kk]kv Av \ko\kkv–YkogCkkv–Wkcv@kv–¢kgSk]kv

UkOk Pkv Tk ©UkHv^å–HkvAv ¢k Pkkv WkSkng Wkck@Tkng UknOZkV] Gv

^; bkYZkCR#krTkTkm ¢TknXkolPk Pkkv Pkv

WkSkkZkQkm ¢PZkgPk HnRm H Gv^å Rv kklRTkk §ûkYk #k@m@Qkm UkOk bkYZkCÓlì UkkvPkkTkv ¢PZkgPk HnRkv

H ¢TknXk^kv Gv^å UkOk bkYZkA~P^k bkkQkvTkk UknOZkTkkv ¢k^kkv Ykv] ckvZk Gv–¢vYk WkPkk^k^kng Gv

^å WkkAm

Pkkv bkYZkCÓlì UkkvPkkTkv @kCkQkm UkOk HnRkv ¢TknXk^kv Gv PZkkg ¢k UknOZkTkm Tkv bkgZkkvCkTkm #km ^kkPk^?

Rv kkvYkkg Pkkv TkUkngbkA ckvPkk H TkQkm^; YkTknaZk Av lPkZk‘FkYkkg TkUkngbkA ckvZk PkvYkkg bkYZkCÓlì

©UkHPkk TkQkm^å Hv bkYZkCÓlì Ukcv\km Tk@AYkkg ©UkHv PkvTkv TkUkngbkAUkOkng ckvZk Pkv HnRm ^kkPk Gv—

AvYkAv Tk@AYkkg Pkkv WkSkkTkv ¢vA TkUkngbkA^kvR H ckvZk Gv^å PZkkg ïkm^kvR Av Ukn<ak^kvR ckvPkkv H TkQkm

^å A>kkv

Æ^k A>kkg ©UkHv^ä A>kkg Tk ©UkHv

^ä PkvTkng l^kbPkk@Qkm ^kOkrTk akK~BkgMkCkYk ^kCkv@v lbkükgPkbkoÒkkvYkkg Gv

^å




Hn¢kv^ä Fkk@CklPk Gv

^ä PkvTkv ZkkvCZk Æ^kTkkg Xkk^kkv Gv

^ä Æ^kTkv ¢vA CklPkYkkgQkm WkmÆ CklPkYkkg

UknTkHrTYk UkkvPkkTkk Xkk^k ¢Tknbkk@ QkkZk Gv^ä Akv¥ ¥ëk@ PkvTkv AYkrTkng V] ¢kUkPkk TkQkm

^ä ¢v WkSkkTkm

¢klbPkAPkk ckv km Hkv¥¢v^å Fkk@CklPk

^ä UknTkHrTYk

^ä AYkrV] ^kCkv@vTkv Tk YkkTkv PkvTkv Pkkv CkpcmPklYkQZkkP^k

Gv^ä PkvTkv Pkkv ¢k ¢vœvZk ^kkPk A>kkgQkm bkYkHkZk

^? &

^Wkbk

^ä l^kA\Uk PkkvMkv

^" ¢vYk Acv Tkv ¢gR@

Pkû^klTkOkrZkTkng Pkkv LvAkOkng Tk ckvZk^ä—¢v Pkkv ^kvRkgPk Hv kkv lYkQZkkÓlì Gv

^å ¢@v

^ä \kkvAkv XkCk^kkTk

Ykck^km@Tkv £bkn Wknü Av CkkgSkm bkkQkv bk@Bkk^kv Gv PkvYkTkv Pkkv HwTkSkYkrTkm CkgSk UkOk TkQkm^ä ¢vYkTkm êkük

Pkkv HwTkSkYkrQkm PkÖTk l^kUk@mPk Gv^å bk^krekTkkv HwTkYkkCkr Pkkv Akv¥ ¢R~XknPk

^ä ¢\kkwlAA

^ä HCkPkQkm HnRm

HkPkTkkv Gv^; WkmHk Akv¥ YkkCkr bkkQkv PkvTkm bk@BkkYkOkm QkkZk Pkv km TkQkm

^å ¢k Pkkv XkCk^kkTkTkkv YkkCkr

Gv^ä Tkv XkCk^kkTk Qk^kkTkkv YkkCkr Gv

^å ¢vAvA ¢kPYkk bk^krekb^kXkk^km Uk@YkkPYkk Gv

^å PkvTkng XkkTk Qk^kk GPkkg

HvTkv cÆ @kCk bk^krQkk TkQkm GvRkZkkv ¢v kk Æ^kTkv V@m ¢^kPkk@ QkkZk Gv UkOk Pkv §ûkYkCklPkYkkg H

HkZk Gv^å bkYZkCR#krTk QkZkk UkGm §ûkYk Rv k Tkv §ûkYk YkTknaZk lbk^kkZkTkkv WkSkkv bkgbkk@ Pkkv GvRk¥

CkZkkv^å bkYZkCÓlì %Zkkg ©UkHv PZkkg ¢kvHb^km–Uk@k¿Ykm

^ä PkvHb^km–Uk|PkkUk^kgPk

^ä l^kÛk^kgPk

^ä ^kmZkr kgPk

^ä

§%%^k\k^ä Zk#kb^km

^ä ^kplü^kgPk

^ä l^kHZk^kgPk

^ä YkckTk An]^kgPk

^ä FkPkns^kSk Ukn<akkQkrTkk b^kkYkmUkOkv ©UkHv Gv

¢Tkv YkkTk^klPk\kA QkkZk Gv ¢vK\kv Av bkYkbPk YkTknaZkkvYkkg lPk\kATkm HvYk #kkvXkv Gv^ä bkYkbPk \kkvAkv PkvTkkv

¢kR@ A@v Gv^å Fk¿^kPkmrUkR PkmQk‘A@UkR ^kCkv@v UkOk bkYZkCÓlì H UkkYkv Gv

^å Tkv ¢v^kk §ûkYk UkR

UkkYkmTkv Pkv @PTkÒkZkTkm UkoOkrPkk A@mTkv YkkvdkTkv UkkYkv Gv^å bkYZkCR#krTkTkkv ¢k^kkv YkckTk Uk|PkkUk Gv

^å

bkYZkCÓlì ¢bkgZkYkm ckvZk^ä l^kakZk–AakkZkTkk Xkk^kkv QkPkk ckvZk

^ä GPkkg UkOk PkvTkv ¢#knXk ^kBkPkv

¢kZkn Tk WkgSkkZk^ä #knXk ^kBkPkv H WkgSkkZk AvYkAv §ûkYk ¢kZkn H WkgSkkZk Gv

^; Ukl@OkkYkTkm YkZkkrRk H

¢v km Gv^å §ûkYk Rv k Av YkTknaZkYkkg HkZk PZkkg UkOk bkYZkCÓlì Æ^k ¢gPk@~ÓlìYkkg UkkvPkkTkk #knü¢kPYkk

lbk^kkZk WkmHv WkSkvQkm ¢l\kUPk H @cv Gv^; Rv k\kkvATkk ^kwXk^k ^kFFkv UkOk Pkv ¢kPYkkTkv Xko\kPkk TkQkm

^å

Rvc–YkTk–^kkOkm^ä AYkr UknOZk–UkkUk

^ä @kCk–ÿvak

^ä ïkm

^ä ^kvUkk@ ^kCkv@v ckv kk GPkkg

^ä PkvTkm bkkYkv

¢vA ¢kBkng lFkRkTkgRPkû^k UkOk l^kÛYkkTk Gv^; Pkv RvcklR WkSkkZkQkm Ukk@ lFkRkTkgRPkû^k H cng Gng—¢v^kng

SkYkmrTkv XkkTk Gv^; Wkck@Ykkg WkSkng ckv kk GPkkg Ykk@k Pkû^kYkkg Pkv Ag¥ TkQkm

^ä Ykk@ng Pkû^k Pkv æUk QkZkng TkQkm

^ä

WkSkkZkQkm TZkk@ng Tkv TZkk@ng H Gv^å ¢k^km #knüÓlì @kBkmTkv ^Zk^kck@Tkv UkOk HvYk Gv PkvYk HkOkv Gv

^å

@kCkklR ¢Tkv Ckpc^kkbk Gv PkvTkv Akg¥ bkk@k TkQkm YkkTkPkkv^ä PkvTkv Pkkv AkR^k Hv kk HkOkv Gv

^å ¢@v

^ä Ykk@k

#knü Pkû^kYkkgQkm Wkkõkl^kakZkkvYkkg ^kplûk HkZk Pkv AkR^k Hv km Gv^; bk^krekb^kXkk^km Ykk@k ¢kPYkkTkv ¢k

AkR^kQkm #kkvXkk TkQkm^å bkYZkCR#krTk Qk¥ CkZkng Gv YkkKv c^kv CkYkv Pkv ^kplûk ¢k^kv Pkkv #kkv ^kkgSkkv

^? ¢vYk

Pkv SkYkmr TkQkm AcvPkkv^ä UkOk HvK\km l^kakZk–AakkZkTkm ^kplûk¢kv Gv PkvTkv UkkvPkkTkkv Rkvak bkYkHv Gv

^å HvYk

@kvCkmTkv @kvCkTkkv Av ¢kwakSkTkkv Uk|vYk TkQkm^ä PkvTkv Pkkv Pkv YkKkM^kk Fkkcv Gv

^ä PkvYk SkYkmrTkv Rkvak ¢bkgZkYkTkkv

Av l^kakZkkvTkkv Uk|vYk TkQkm^å PkvTkv Pkkv Pkv GkvM^kk Fkcv Gv

^å ¢k @mPkv HkOkv Gv Tkv Rkvak ^kCk@Tkk #knüPkû^kTkv

UkOk HkOkv Gv^ä ¢vK\kv @kCkklRXkk^k Qk^kk GPkkg SkYkmr Æ^k ¢gPk@Qkm TZkk@kv Gv

^ä ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRYkZk

FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg @kCkTkv Uk| kv#k^kk RvPkkv TkQkm^å HvYk bkk@kv YkkOkbk Hv\kYkkg @cv kng UkMv PkvTkv bkk@m YkkTkPkkv

XkkCk-3 ” “ 233

^kmå 30



TkQkm^ä PkvYk SkYkkrPYkkTkv @kCk–ÿvak

^ä UknOZk–UkkUk Hv\k Hv kk \kkCkv Gv

^; Uk@Xkk^kYkkg

^ä Ckpc^kkbkæUkm

¢bkgZkYkTkm Hv\kYkkg SkYkmrÆ^k ¢kTkgR YkkTkPkkv TkQkm^ä UkOk PkvTkkQkm GoK^kk YkkgCkv Gv

^å bkYZkCR#krTk QkPkkg

Yknl$PkTkk b^kkRTkkv TkYkoTkkv Pkkv FkkBkm \kmSkkv Gv^ä PkvQkm @kCkTkk @bkYkkg PkvTkv A>kkgZk FkvTk UkMPkng TkQkm

^å

bkRTklTk^kkbkm PkRlUk §Rkbkm PkkPkx ¢kuk^k IKkIKm^ä

bkgZkYk Sk@ Tk #kAv Ukw bkgZkYk Skk@TkAm §@ FkKkFkKm^å

bkYZkCÓlìTkm ¢k^km ¢\kkwlAAR#kk Gv^å #kkïkkv¢v UkvK Xk@mXk@mTkv bkYZkCR#krTkTkkv YklcYkk

CkkZkkv Gv^å bkYZkCR#krTkYkkg ¢kBkk ¢kPYkkTkkv b^kmAk@ Gv

^å bkYZkCR#krTk bk^kkvrûkYk bknBkTkng Ak@Ok Gv

^ä

Pkv H SkYkrTkng Yko] Gv^å bkYkgPkXkÜYkck@kH Acv Gv Av—

ÒkOkAk] Tkv ÒkOk\kkvAYkkg bkYZkA~P^kbkYk Tkc{ êkvZk Gv^ä

lYkQZkkP^kbkYk ¢êkvZk Akv Tkc{ HCkPkYkkg ¢k Æ^kTkv^å

(^@PTkA@gMêkk^kAkFkk@ : 34

^)

YkkvdkbknBkTkng Yko] Ak@Ok bkYZkCR#krTk Gv^ä bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkng Hv Akg¥ HkOkUkOkng Av Hv Akg¥

¢kFk@Ok Pkv WkSkngZk Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv^å ¢ekkTkm ^k|PkklR A@v PkkvUkOk lYkQZkkP^kTkng UkkUk Pkkv PkvTkv

UkM>kng H Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Æ^k Hv Akg¥ A@v PkvYkkg bknBkTkkv GkgKkvZk TkQkm

^ä PkvYkkg Pkkv Rn:Bk

H Gv^å ¢Tkv bkYZkCR#krTk QkPkkg kxPk Æ^kTkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkk ¢Uko kr bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

Tk@AYkkg UkOk bkYZkCÓlì ¢v^kk bknBkTkv ¢TknXk^km \Zkv Gv—%Zkk@v b^kCkrTkk lYkQZkkÓlìRv kTkv Pkv

bknBkTkm CkgSk UkOk TkQkm^å

¢ekkTkm Acv Gv Av bkYZkCR#krTk ^kCk@ UkOk ^Zk^kck@ A@m¢v Pkv SkYkrTkng Ak@Ok Qk#kv^å ¢c{

Pkkv Acv Gv Av bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkm WkSkm A@Okm Rn:BkTkm H RvTkk@m Gv^å ¢kPYkkTkk ¢kTkgRæUk bknBkTkng

RkPkk@ Pkkv bkYZkCR#krTk H Gv^å Rv k\kkvATkk ^kwXk^kYkkg bknBk TkQkm UkOk bkYZkCR#krTkYkkg bknBk Gv

^å

Rv k\kkvAYkkg bkYZkCÓlì ckvZk Pkv bkYZkCR#krTkTkv \kmSkv bknBkm Gv^ä UkOk Akg¥ Rv k\kkvATkk ^kwXk^kTkv \kmSkv

Pkv bknBkm TkQkm^ä ^kwXk^k Pk@V \kdk HkZk PkvK\kng Pkkv Rn:Bk Gv

^ä ¢kAn]Pkk Gv

^å

bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkv Æ^k #knXk@kCkTkk Ukl@OkkYkTkv SkYkr YkkTkm \Zkv Gv^; @kCk ¢Tkv ekkTk

^kFFkvTkk XkvRTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^å &

^@kCk

^" ¢Tkv &

^ekkTk

^" Pkv¢kv ¢TkvA ckv^kk GPkkg ¢ekkTkQkm Pkv ¢TkvATkv

¢vAUkOkv ¢TknXk^kv Gv^å Xkk¥

^ä Pkk@ng FkwPkTZkPkû^k @kCkQkm HnRng Gv PkvTkv HnRng HkOk

^å FkwPkTZkTkng ¢lbPkP^k

@kCkæUkv Av RvcæUkv TkQkm^å ¢k^km FkwPkTZkTkm zAYkPk ¢ekkTkmTkv RvBkkPkm TkQkm

^ä ¢vTkv Pkkv #knXk@kCkTkm Av

RvcTkm l¿ZkkTkm zAYkPk \kkCkv Gv^ä UkOk ¢v Pkkv WkSkng QkkvQkkg Gv

^ä WkkUkn

^! ¢vYkkg A>kkgZk Pkk@kv SkYkr TkQkm

^å

bkYZkCR#krTk QkZkng PZkkg Xk^k ^kCk@Tkkv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk Uk|PkmPkYkkg ¢k^Zkkv^; FkwPkTZkPkû^k @kCk

^kCk@Tkng ¢kTkgRYkZk ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkng^; PZkkg c^kv Xk^kTkk Xk^kTkkv ¢kR@ TkQkm

^ä ¢vAkR Wkv Xk^k ckvZk

UkOk PkvTkv cvZk HkOkv Gv^ä Tkv bkkQkv bkYZkCR#krTk ^kPkvr Gv

^å bkYZkCR#krTk lbk^kkZkTkng WkmHng Akg¥ bknBkRkZkA

TkQkm^å WkmHng ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkng WkmHng ¢vYk bkYkH^kng

^å WkkAm bkYZkCR#krTkbklcPkTkng




bkYZkCekkTk Tkv bkYZkA~Fkkl@Òk Pkkv bknBkRkZkA Gv H^å Fkkl@ÒkR#kkYkkg Pkkv DkOkng l^k#kvak ¢kPYkbknBk Gv

^ä

UkOk PkvTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkkv Fkkl@ÒkR#kk ckvPkm TkQkm

^å bkYZkCR#krTk ^kCk@

Hv Akg¥ ekkTk Av ¢kFk@Ok Gv Pkv lYkQZkkekkTk ¢Tkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv^ä PkvYkkg bknBkTkkv Av SkYkrTkkv ¢g#k

UkOk TkQkm^å bk^kr Rn:BkTkng Yko] lYkQZkkP^k

^; ¢Tkv bk^krbknBkTkng Yko] bkYZkA~P^k

^å

Uk|èTk :—lYkQZkkÓlì Æ^kkv Tk@AYkkg H HkZk—¢v Bk@ng^?

§ûk@ :—Tkk^; lYkQZkkÓlì Æ^k UkkvPkkTkkg UknOZk–UkkUk ¢Tknbkk@ Fkk@v CklPkYkkg HkZk Gv

^ä

b^kCkrYkkg UkOk Pkv HkZk Gv^; UkOk b^kCkrYkkgZk Akg¥ PkvTkv bknBk TkQkm

^å Pkv Xk\kv UkkvPkkTkv ¢ekkTkQkm bknBkm

YkkTkv^ä UkOk bknBk A>kkg Gv Tkv Av^kng Gv PkvTkm PkvTkv BkWk@ UkOk TkQkm

^å lYkQZkkÓlì Æ^kkv UkkUk^kMv Tk@AYkkg

HkZk Av UknOZk^kMv b^kCkrYkkg HkZk^ä ¢v WkSkkvZk bkgbkk@ H Gv

^ä A>kkgZk Pkv bknBkm TkQkm

^å bknBkm Pkkv bkYklAPkm

Gv Av HvOkv Fkk@CklPkQkm Ukk@ ¢v kk FkwPkTZkPkû^kTkv HkvZkng Gv^å

RnlTkZkk Pkkv Ukwbkk ^kCkv@v bkgZkkvCk §Uk@Qkm bknBkTkng YkkUk AkNv Gv^ä ¢kPYkbknBkTkv Pkkv Pkv HkOkPkm

H TkQkm^å RnlTkZkk ¢vYk TkQkm UkoGPkm Av PkYkTkv AvK\kng ¢kPYkbknBk Gv

^? UkOk PkYkk@m Ukkbkv UkwbkkTkm YkoMm

AvK\km Gv^ä PkYkk@m ¢k^kA AvK\km Gv—¢vYk Hn¢v Gv

^å—^kSkn UkwbkkQkm HkOkv ^kSkn bknBk ckvZk

^! Tkv Ukwbkk

^kCk@ HkOkv bknBk ckvZk H Tkc{^! ¢v^km ¢ekkTkmTkm Xk|YkOkk Gv

^å RnlTkZkk Pkkv Wkck@Qkm RvBkTkk@m Gv

^å

¢@v^ä l^kA\Uk ©Lv Pkv UkOk %Zkkg Rn:Bk Gv

^ä PkvYkkgZk bknBk TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk

^?

bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkng Akv¥ bknBkRkZkA TkQkm^å Akv¥ bkgZkkvCk ¢v^kkv TkQkm Av Hv bknBk ¢kUkv

^å bkYZkCR#krTk

H WkSkk SkYkrTkng Yko] Gv^å &

^WkSkk SkYkkvr

^" ¢vK\kv Akg¥ HwTk ¢Tkv WkmHk WkSkk—¢vYk Tklc

^ä UkOk ¢kPYkkTkkv

ekkTkSkYkr^ä Fkkl@ÒkSkYkr

^ä êkk^kASkYkr

^ä YknlTkSkYkr

^ä bknBkSkYkr

^ä dkYkklR R#kSkYkr—¢vYk ^kmPk@kCkm #knüXkk^kæUk

WkSkk SkYkkvrTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gv^; AvYkAv &

^SkYkmr

^" ¢v kkv UkkvPkkTkkv #knü¢kPYkk \kdkYkkg–Uk|PkmPkYkkg–

¢TknXk^kYkkg \kmSkk ^kCk@ PkvTkk SkYkkvr (^¢vK\kv #knüUkZkkrZkkv

^) Uk|CkKv Tkc{

^å bkYZkCR#krTk^kMv #knü¢kPYkkTkv

SZkvZk WkTkk^kmTkv ¢vAkCk| QkPkkg êkk^kASkYkr^ä YknlTkSkYkr

^ä §ûkYkdkYkklRSkYkr

^ä #knükvUkZkkvCkSkYkr

^ä SZkkTkæUkSkYkr

^ä

bknBkSkYkr^ä b^kkTknXk^kæUkSkYkr

^ä lTkYkkvrcXkk^kæUk SkYkr

^ä—¢vYk WkSkk ^kmPk@kCkmSkYkkvr Bkm\kv Gv

^å YkkKv SkYkrTkng

Yko] bkYZkCR#krTk Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Æ^k Hv Akg¥ A@v Pkv SkYkr TkQkm UkOk Rn:Bk Gv

^å

bkYZkCR#krTk ^kCk@ SZkkTk AkvTkng A@#kv^? HvYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv SZkkTk A@^kkTkng Gv Pkv ^kbPkn Pkkv

Uk|PkmPkYkkg ¢k^km TkQkm^å ¢v H @mPkv b^kæUkYkkg Fk@^kng Pkv Fkkl@Òk

^; UkOk Hv b^kæUkYkkg Fkk@^kkTkng Gv

Pkv b^kæUkTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ Fkkl@Òk Av kng^? ^kmPk@kCkPkk A@^kk YkkgCkv

^ä UkOk @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZkTkk

¢TknXk^k ^kCk@ ^kmPk@kCkPkk A@#kv A¥ @mPkv^? @kCkYkkg H ©Xkkv A@mTkv ARm ^kmPk@kCkPkk Qk¥ #kAv

Tkc{^å ¢k @mPkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv b^kkTknXk^k ^kCk@ Æ^kTkv Akv¥ Uk|Ak@Tkkv SkYkr Av YkkvdkYkkCkr QkkZk

Tkc{^å HvYk Yko] ^kCk@ IkM QkPkng TkQkm

^ä PkvYk bkYZkCR#krTk ^kCk@ SkYkr QkPkkv TkQkm

^å XkkTk ^kCk@ SkYkr

YkkTkm \Zkv PkvYkkg Pkkv YkoNPkk UkkvakkZk Gv^å ¢v kk Æ^kTkm #knXkl¿Zkk¢kv UkOk AìæUk H Gv

^å UkkvPkv UkkvPkkTkv

H %Zkkg HkOkPkkv TkQkm^ä ¢@v

^! HkOk^kkTkm R@Ak@ UkOk TkQkm

^ä PZkkg SkYkr Av^kkv

^? Tkv bknBk Av^kng

^?

XkkCk-3 ” “ 235



¢vAvA ¢kPYkk UkkvPkv Uk@YkkPYkk Qk¥ #kAv Gv^ä PkvTkv HkOkv Tklc

^ä Tkv WkmHk Uk@YkkPYkk¢v ¢k

¢kPYkkTkv WkTkk^Zkkv ¢vYk YkkTkv^ä ¢Qk^kk Pkkv ¢k ¢kPYkk WkmHk Akv¥ Uk@YkkPYkkTkkv ¢vA ¢g#k Gv

¢vYk YkkTkv^ä (

^¢vK\kv Av ¢k ¢kPYkk UkkvPkv ¢kBkkv b^kPkgÒk Uk@YkkPYkk Gv ¢vYk Tk YkkTkv

^) Pkv WkSkk

lYkQZkkÓlì Gv^ä PkvYkOkv TkQkm ¢kPYkkTkng b^kæUk HkOZkng

^ä Av TkQkm Uk@YkkPYkkTkv ¢kv]BZkk

^å ¢v kk Æ^kkvTkv

bkYZkCR#krTk ckvPkng TkQkm^ä Tkv bkYZkCR#krTk ^kCk@ SkYkr ckvPkkv TkQkm

^å

PkvQkm YknYkndknÆ^kv UkkvPkkTkk bknBkTkv YkkKv Rv^k–Ckn<–SkYkrTkng b^kæUk Wk@kWk@ ¢kv]Bkm^ä bk^kr

Uk|Ak@Tkm YkoNPkk GkvMm^ä ^kmPk@kCk HwTkYkkCkrYkkg Acv\kkg Pkû^kkvTkkv bkkFkkv lTkOkrZk A@^kkv

^ä ¢Tkv Uk@Qkm

lXkTTk UkkvPkkTkk lFkRkTkgRb^kXkk^kæUk ¢kPYkPkû^kTkm <lFk–Uk|PkmlPk–b^kkTknXkolPk A@mTkv #knü bkYZkCR#krTk

Skk@Ok A@^kng^ä ¢vYk §UkRv#k Gv

^å

❀

YkkvdkYkcv\kTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng–bkYZkCR#krTk

R#krTk Skk@kv Xk^Zk Ukl^kÒkk^ååååAk\k^kpQkk YkPk Bkkv^kkv

bkYZkCR#krTkTkkv DkOkkv YklcYkk WkPkk^kmTkv c^kv ¢k ÒkmÆ Nk]Tkm Gv\\km CkkQkkYkkg PkvTkm ¢PZkgPk

Uk|v@Okk ¢kUkPkkg Acv Gv Av ¢@v Æ^k^! Pkng Ak] TkAkYkkv CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢k Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkv

Skk@Ok A@^å— (

^CkkQkk–17

^)

YkkvdkYkc\kAùm U@QkYk bkmNmä Zkk l^kTk ekkTk-Fkl@ÅkkäúúúúúúúúúúúúúúbkYZkA~ùPk Tk \kcvä bkkv R#krTk Skk@kv Xk^Zk Ul^kÇkkúú’’ú úúúúúúúúRkw\k ! bkYkIk bknTk FkvP bkZkkTkvä Aùk\k ^kpQkk YkP Bkkv kwúú’úúúúúúúúúúúZkc Tk@Xk^k lVú\k lYk\kTk AùlLTk cwä Hkkv bkYZkA~ù Tkc{ ckv kvúú’’17’’

¢ck^ä Hn¢kv ¢k bkYZkCR#krTkTkng b^kæUk

^! cv Xk^Zk

^! ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkv ¢kv]BkmTkv

¢PZkgPk YklcYkkUko krA Pkng PkvTkv #kmDk| Skk@Ok A@^ååååH@kUkOk Ak] TkAkYkkv CknYkk^Zkk ^kCk@ Pkng FkvPkm Hk

¢Tkv ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@^å AvYkAv ¢k bkYZkCR#krTk H YkkvdkTkng Uk|QkYk UkCklQkZkng Gv

^; ekkTk

Av Fkkl@Òk Akg¥ ¢k bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkkFkng ckvPkng TkQkm^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkg WkSkkg HkOkUkOkk

Tkv WkSkkg ¢kFk@Ok Pkv lYkQZkkekkTk Tkv lYkQZkk¢kFk@Ok Gv^å YkkKv cv Rkw\kPk@kYk

^! Pkng bkYkH

^ä ¢k

§UkRv#k bkkgXk]mTkv FkvPk^ä bkk^kSkkTk Qkk Tkv TkAkYkkv Ak] CknYkk^Zkk ^kCk@ bkYZkCR#krTkTkkv bkkFkkv §ÛYk

A@^å Hkv bkYZkA~P^k ^kCk@ Æ^kTk CknYkk^Zkng Pkkv V@mTkv ¢k^kkv Tk@Xk^k Tkv ¢k^kk HwTkSkYkrTkkv §ûkYkZkkvCk

Yk]^kkv ALOk Gv^å ¢^kbk@ CknYkk^km R¥#k Pkkv Pkk@k UkbPkk^kkTkkv Ukk@ Tkc{ @cv

^å YkkKv

^ä Al^k UkkvPkv

��

�

��

��




UkkvPkkTkv bkgWkkvSkmTkv Acv Gv PkvYk H WkmHk Xk^Zk Æ^kkvTkv UkOk Acv Gv Av cv FkwPkTZkRkv\kPk^kk]k

¢kPkYk@kYk^! cv Xk^Zk Æ^k

^! Pkng ¢PZkgPk bkk^kSkkTk Qk¥Tkv FkvPkm Hk Tkv ¢PZkgPk §ÛYkUko krA #kmDk|

¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@^å

YkkvdkYkcv\kYkkg FkN^kk YkkKv @PTkÒkZkæUk Hv bkmMm Gv PkvTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng bkYZkCR#krTk Gv^;

PkvTkk ^kCk@ §Uk@Tkkg UkCklQkZkkg (^êkk^kAUkOkng YknlTkUkOkng ^kCkv@v

^) ckvZk Tklc

^å bkmMmTkng ¢vA UkCklQkZkng UkOk

HvTkkQkm TkQkm FkMkPkng Pkv ¢kBkm bkmMm FkMmTkv YkkvdkYkkg A>kkgQkm UkckxFk#kv^? bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkm WkSkm

l¿Zkk¢kv ¢vK\kv Av #knXkXkk^kkv Pkv Akg¥ SkYkrTkng UkCklQkZkng TkQkm^ä Pkv Pkkv bkgbkk@Ykkg §Pk@^kkTkkv @bPkkv

Gv^å @kCkTkv HvOkv @bPkkv YkkTZkkv Pkv Pkkv bkgbkk@Tkk @bPkv Gv

^å @kCkTkk @bPkv Akg¥ YkkvdkYkkg Tk H^kkZk

^å

YkkvdkTkkv @bPkkv Pkkv b^kkTknXk^k@lcPk bkYZkCR#krTk Gv^å ¢kPYkkTkm UkoOkr #knü ^kmPk@kCkR#kk Pkv YkkvdkæUkm

¢kTkgRYkcv\k^; ¢g#kv #knüPkkæUk bkYZkCR#krTk Pkv YkkvdkYkcv\kTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng

^å ¢g#kv #knüPkk ^kCk@ UkoOkr

#knüPkkTkk YkkCkvr A>kkgQkm H^kk#kv^? ¢#knüPkkTkk YkkCkvr Fkk\kPkkg Akg¥ YkkvdkTkCk@ Tk ¢k^kv

^å

Ykkvdk #kng Gv^?—Ykkvdk Pkv Akg¥ lÒkAk]m Ü^Zk Av CknOk TkQkm

^ä UkOk Pkv Æ^kTkk ekkTkklR CknOkkvTkm

UkoOkr #knü ¢^kbQkkæUk AkZkr Gv^; PkvTkng Ukcv\kng Ak@Ok bkYZkCR#krTk Gv

^å bkYZkCR#krTkTkng \kdZk UkoOkr #knü

¢kPYkk Gv^ä Pkv UkoOkrPkkTkk SZkvZkv UkoOkr Pk@VTkm Skk@k ©UkMv Gv

^; ^kFFkv @kCkklR ckvZk

^ä ^k|PkklR #knXkXkk^k

ckvZk UkOk bkYZkCÓlì PkvTkv ¢kuk^k HkOkv Gv^ä Pkv Akg¥ YkkvdkTkm bkmMm TkQkm

^å bkYZk$Pkk Ackv Av #knüPkk

Ackv^ä ekkTk–Fkkl@Òk ^kCkv@vTkm #knlüTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gv

^å #knXk@kCk Pkv Akg¥ SkYkrTkng UkCklQkZkng TkQkm

^å

@kCkTkng V] bkYZkCR#krTk TkQkm^ä Tkv bkYZkCR#krTkTkng V] #knXk@kCk TkQkm

^; WkgTkv FkmHkv H HnRm Gv

^å

¢kPYkk #kkgPk–^kmPk@kCkb^kXkk^k Gv^; Pkv UknOZk^kMv

^ä @kCk^kMv

^ä ^Zk^kck@^kMv Uk|kUPk QkPkkv TkQkm ¢vK\kv

Av ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv TkQkm^; UkOk bkmSkkv UkkvPkv UkkvPkkTkk FkvPkTkXkk^k^kMv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv

^ä ¢k^kkv

¢TknXk^k QkkZk PZkk@v bkYZkCR#krTk QkkZk Tkv PZkk@v YkkvdkYkkCkr ©DkMv^å ¢TkgPk HTYk–Yk@OkTkk Tkk#kTkk

§UkkZkYkkg Tkv YkkvdkTkk Uk@Yk ¢kTkgRTkm Uk|klUPkYkkg bkYZkCR#krTk H Ukcv\kng UkCklQkZkng Gv^å PkvTkk ^kCk@ ekkTkTkng

HkOkUkOkng Av #knXk@kCkTkm l¿Zkk¢kv Pkv WkSkng lTk@QkrA Gv^ä SkYkrTkng V] PkvTkk ^kMv H@kZk ¢k^kPkng TkQkm YkkKv

Pkv lTk@QkrA Gv^å Tk^kPkû^kkvTkm ¢vA\km ^Zk^kck@êkük

^ä ^Zk^kck@n HkOkUkOkng Av UkgFkYkck^k|PkklR #knXk¢kFkk@

^ä

Pkv Akv¥ @kCk ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk YkkKv H@kZk Ak@OkæUk TkQkm^; l^kA\UkTkm YkRR^kMv lTks^kA\UkPkk

ARm UkYkkPkm TkQkm^å bkYZkA~P^kklRTkm XkolYkAkYkkg PkvTkv ZkkvCZk ^Zk^kck@ ckvZk Gv ¢vK\km PkvTkm YkZkkrRk Gv

^ä

UkOk Pkv ^Zk^kck@ Gv YkkKv PkvTkv \k¥Tkv lTkékZk Gv–¢vYk TkQkm^å ^Zk^kck@Tkk HvK\kk l^kA\Ukkv Gv Pkv WkSkkZk

¢kAn]Pkk ¢Tkv Rn:Bk Gv^ä ¢kPYkkTkk lTkékZk–@PTkÒkZk H bknBkæUk ¢TkkAn] Gv

^å ekkTkmTkvZk l^kA\Uk

Pkv Rn:Bk Gv^ä l^kA\Uk^kMv Akg¥ ¢kPYkkTkng AkZkr QkPkng TkQkm

^; Pkv ^kBkPkv H PkvTkkQkm lXkTTk ¢v kk lTkékZk–

êkük–ekkTkklR UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk ¢^k\kgWkTkv PkvTkv ^kPkvr Gv ¢Tkv Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv^å ¢k^kk lTk@Ukvdk

lTkékZk bklcPk Hv ^Zk^kck@ ckvZk Pkv ^Zk^kck@ ^Zk^kck@ Pk@mAv bkkFkkv Gv^å

bkYZkCR#krTk ^kCk@ ekkTk Av Fkkl@ÒkYkkg bkkFkkUkOkng ¢k^kPkng TkQkm^ä ¢vK\kv HoLkUkOkng @cv Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 237



bkYZkCR#krTk ^kCk@ WkSkngZk BkkvKng^?—ck

^ä YkkvdkTkv YkkKv Pkkv WkSkngZk lTk@QkrA

^ä SkYkrTkv YkkKv WkSkng TkAkYkng

^;

#kkïkekkTkTkm ^kkPk A@mTkv CkYkv PkvK\kng \kkvA@gHTk A@v^ä Skk@k^kkcm XkkakOkYkkg TZkkZkkvTkm IUkK Wkkv\kk^kv

^ä

Av ^k|PkklR ¢kFk@OkæUk l¿Zkk¢kv kMv \kkvAYkkg ^kkc–^kkc QkkZk^å UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@ PkvTkng ekkTk

Tkv ¢kFk@Ok WkSkngZk lYkQZkk Gv^ä PkvYkkg H@kZk ¢kPYkkTkng lcPk TkQkm

^; PkvYkkg YkkÒk \kkvA@gHTk Gv

^ä

¢kPYk@gHTk TkQkm^ä ¢kPYkkTkng bknBk TkQkm

^å

^Zk^kck@ êkük–ekkTk-Fkkl@Òk Pkv WkSkkZk bkYZkCR#krTk ^kCk@ Av kkg Gv^?—Pkkv Acv Gv Av Pkv

bkYZkA~ùPk Tk \kcv ¢vK\kv Av bkkFkkg TkQkm UkOk BkkvKkg Gv^ä PkvTkk ^kMv YkkvdkYkkCkr H@kZk bkSkkPkkv TkQkm

^å

bkYZkCR#krTkUko krA H bkkFkkg ekkTk–Fkkl@Òk ckvZk Gv Tkv YkkvdkYkkCkr bkSkkZk Gv^; YkkKv Pkv SkYkrTkng Yko] Gv

^å

¢ckv^ä ¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv Skk@Ok A@kv

^ä WkcnYkkTkQkm PkvTkm

¢k@kSkTkk A@kv^å cv bknek–bkYkHRk@ ¢kPYkk

^! Pkng bkYkH

^ä Pkng FkvPkm Hk

^ä Pkng bkk^kSkkTk Qkk

^ä ¢Tkv Uk|YkkR

^kCk@ #kmDk| bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^å bkYZkCR#krTkTkkv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ Gv

^å V@mV@m ¢k^kkv ¢^kbk@

Yk]^kkv Rn\krXk Gv^å YkkKv ¢k^kkv §ûkYk §UkRv#k bkkgXk]mTkv

^ä ¢vA dkOk UkOk CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢PZkk@v

H ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm ¢BkgM ¢TknXkolPkbklcPk êkük A@mTkv bkYZkCR#krTkTkk Rm^kMk

Uk|CkKk^k^å cv Xk^Zk

^! cv bknBkTkk ¢lXk\kkakm YknYkndkn

^! bknBk YkkKv Pkng ¢k^kk §ûkYk AkZkrTkv #kmDk| A@

^å

&^@v ¢kPYk Pkk@kv

^ä ¢kPYk Pkk@kv

^! #kmDk| ¢vTkv ¢kv]Bkkv

^å"

&PmTk Xkn^kTkYkx Hkm^k ¢TkTP bknBk Fkkcyä Rn:BkPy XkZk^kTP" bknBk Ackv Av Ykkvdk Ackv^ä Pkv bk^kvr

Æ^kkvTkv ^kck\kng Gv^ä ¢Tkv bkYZkCR#krTk Pkv YkkvdkYkcv\kTkm Uk|QkYk bkmMm Gv

^å—

(^Ykkvdk Aõkkv lTkH #knüPkk

^) ¢kPYkkTkk bk^kvr CknOkkvTkm UkoOkr #knüPkk Pkv Ykkvdk

^å

(^bk^krCknOkkg#k Pkv bkYZkA~P^k

^) ¢kPYkkTkk bk^kvr CknOkkvTkm ¢g#kv #knüPkk Pkv YkkvdkYkkCkr

^å

¢kPYkkYkkg ekkTkkTkgRb^kXkk^k Hv kkv lÒkAk] Gv Pkv kkv UkZkkrZkYkkg Uk|CkKv PkvTkng TkkYk Ykkvdk^ä ¢Tkv

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk PkvTkng Ak@Ok Pkv YkkvdkYkkCkr^; PkvYkkg UkOk Yko] bkYZkCR#krTk Gv

^å bkYZkCR#krTk

¢vK\kv #kng^? Pkv WkmÆ CkkQkkYkkg Aõkng cPkng Av—

&^Uk@Ü^ZkTkPkx lXkTTk ¢kUkYkx <lFk bkYZkA~P^k Xk\kk cw

^å"

Uk@Ü^ZkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm <lFk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å YkkvdkkQkmr¢v Ukcv\kkg ¢k^kng

bkYZkCR#krTk Hæ@ Uk|CkK A@^kng Hkv¥¢v^å ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkk cng Gng

^; #k@m@klR ¢Æ^k cng

TkQkm^ä @kCkklR ¢kuk^k UkOk cng TkQkm

^;—¢k @mPkv RvcklRQkm PkQkk @kCkklRQkm lXkTTk UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk A@Pkkg bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å Tk bkYZkCR#krTk QkZkng PZkk@v #kkïkXkOkPk@ Av

bkgZkYk Tk ckvZk PkkvUkOk YkkvdkYkkCkr #kæ Qk¥ HkZk Gv^å êkmYkR~ @kHFkgÜ Acv Gv Av—&

^¢TkgPkAk]Qkm

Hv ekkTk Xk^kcvPkn QkPkng cPkng Pkv ekkTkTkv dkOkYkkÒkYkkg HkPZkgPk@ A@mTkv HvOkv Xk^klTk^kplûkæUk AZkn‘ Pkv

A\ZkkOkYkosPk bkYZkCR#krTkTkv TkYkbAk@^å"




¢k^kk bkYZkCR#krTkTkng bkkFkng b^kæUk Æ^k ¢TkgPkAk]Ykkg bkYk%Zkkv TkQkm Tkv l^kAk@Tkv H ¢kPYkk

YkkTkmTkv PkvTkk H ¢TknXk^kYkkg @kvAk¥ CkZkkv Gv^å Wkcn Pkkv UkkUk GkvMmTkv #knXk@kCkYkkg ¢k^Zkkv

^ä Uk@gPkn

#knXk@kCk UkOk ¢XkoPkkQkrSkYkr Gv^ä Pkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^ä Tkv PkvTkk ¢TknXk^kQkm Akg¥ bkYZkCR#krTk

QkPkng TkQkm^å &XkoZk’QkYklbbkRkv Bk\kn bkYYkk£Úm Gv

^å WkSkk Pkû^kkvTkkv bkkFkkv lTkOkrZk bkYZkCR#krTkYkkg bkYkkZk

Gv^å FkwPkTZkUk|Ak#km ekkZkAbkoZkr ¢kPYkk Gv

^ä PkvTkk lA@OkkvYkkg @kCkklR ¢gSkk@kg TkQkm

^; #knXkk#knXk @kCk

Pkv ekkTkTkng b^kæUk TkQkm^å ¢k^kk @kCk@lcPk ekkTkb^kXkk^kTkv HkOkmTkv PkvTkm Uk|PkmPk ¢Tkv ¢TknXkolPk A@^km

Pkv ¢Uko^kr bkYZkCR#krTk Gv^ä Pkv bk^krTkkv bkk@ Gv

^å

Uk@YkkPYkUk|Ak#kYkkg Acv Gv Av ¢TkgPkAk]Qkm bkgbkk@Ykkg @BkMPkkv Æ^k Wkv ^kbPkn UkkYZkkv TkQkm—¢vA Pkkv lHTk^k@b^kkYkm

^ä ¢Tkv WkmHng bkYZkA~P^k

^; Wkck@Ykkg Pkkv lHTk^k@b^kkYkm Yk»Zkk UkOk UkkvPkv PkvTkng

Bk<g b^kæUk Tk ¢kv]BZkng^ä YkkKv PkvTkv lHTk^k@b^kkYkm Yk»Zkk TkQkm—¢vYk Aõkng

^å lHTk^k@Tkng b^kæUk

¢kv]BkPkkg bkYZkCR#krTk QkkZk H^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk ekkTk–Fkkl@ÒkTkv XkCk^kkTkTkk YkkCkrTkm ¢vK\kv

Av bkFFkk¥Tkm GkUk Yk]Pkm TkQkm^å bkYZkCR#krTk ^kMv #knü ¢kPYkkTkv êkükYkkg \kmSkkv PZkk@v ekkTk bkkFkng

QkZkng^ä Tkv ¢k^kk êkük–ekkTk^kMv ¢TknXk^kYkkg \kmSkv\kk UkkvPkkTkk #knükPYkkYkkg \kmTk QkPkkg Fkkl@Òk UkOk

bkkFkng QkZkng^å YkkKv Aõkng Av YkkvdkYkcv\kAm Uk@QkYk bkmMm

^åååå bkYZkA~ Skk@kv Xk^Zk Ukl^kÒkk

^å SkYkrTkng Ukcv\kng

UkCklQkZkng UknOZk TkQkm UkOk bkYZkCR#krTk Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ UknOZk UkOk ¢TkgPk^kk@ Æ^k A@m FkoA>kkv

UkOk Pkv bkgbkk@Tkng H Ak@Ok QkZkng^ä SkYkrTkng Ak@Ok H@kUkOk Tk QkZkng

^å SkYkr ¢Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok

bkYZkCR#krTk H Gv^å bkYZkCR#krTk A@m A@mTkv ¢TkgPkk Æ^kkv YkkvdkYkkg UkSkkZkkr Gv


Akv¥ Æ^k YkkvdkTkv UkkYZkkv TkQkm^å

¢kPYkk #kng Gv PkvTkv HkOZkk ^kCk@ Hv @kCkTkv H ¢kPYkk YkkTkv Gv PkvTkv bkYZkCR#krTk TkQkm^ä

bkYZkCR#krTk ^kCk@ ekkTk TkQkm Tkv Fkkl@Òk UkOk TkQkm^å bkYZkCR#krTk bklcPk H ekkTk Tkv Fkkl@Òk #kkvXkv

Gv^å YkkKv cv Xk^Zk

^! ¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkA~P^kTkv ¢vK\kv lTkékZk bkYZkA~P^kTkv Pkng #kmDk| Skk@Ok A@

^; Ak]

CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢k^kng bkYZkA~P^k Uk|CkK A@^å ¢kPYkWkkvSk ^kCk@ #knXk@kCkQkm Pkkv YkkÒk UknOZkWkgSkTk Gv

^;

PkvYkkg YkkvdkYkkCkr TkQkm^; ¢Tkv bkYZkCR#krTk UkGm UkOk Akg¥ @kCk Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å @kCk ^kCk@Tkk

Hv @PTkÒkZk Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv^; HvK\kkv @kCk Gv PkvK\kng Pkkv WkgSkTk Gv

^å ^Zk^kck@bkYZkCR#krTk Pkv

@kCk Gv^ä l^kA\Uk Gv

^ä Pkv Ukl^kÒk TkQkm

^ä lTkékZk bkYZkCR#krTk Pkv Ukl^kÒk Gv

^ä ^kmPk@kCk Gv

^ä lTks^kA\Uk

Gv^å l^kA\UkQkm HnRkv UkMmTkv FkvPkTkk^kMv ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kUko krA Uk|PkmPk A@^km Pkv bkkFkng

bkYZkA~P^k Gv^å Pkv YkkvdkTkng bkkvUkkTk Gv

^å YkkKv #knükPYkkTkv ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv ¢k^kk bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok

A@^kkTkkv §UkRv#k Gv^å

cv Æ^kkv^? ¢k^kkv bk@bk bkYZkA~P^kTkkv YklcYkk bkkgXk]mTkv c^kv PkYkv HkCkkv

^; HkCkmTkv FkvPkkv

^!

bkk^kSkkTk Qkk¢kv^! Tkv ¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkng b^kæUk bkYkÆTkv UkkvPkkTkk Ukn<akkQkr ^kMv PkvTkv Skk@Ok

A@kv^å PkvYkkg Uk|YkkR Tk A@kv

^å ¢k Rn\krXk ¢^kbk@Ykkg bkYZkCR#krTk H Uk|QkYk APkr Zk Gv

^å V@mV@m ¢k^kkv

¢^kbk@ Yk]^kkv Ykn#Av\k Gv^å bkYZkCR#krTk Tk AZkn‘ Pkkv ¢k RmDkr bkgbkk@Ykkg Æ^kTkkv A>kkgZk Ukûkkv BkkZk

XkkCk-3 ” “ 239



PkvYk TkQkm^å YkkKv cv #kkOkk bkYkHn Æ^kkv

^! PkYkv §ÛYk^kMv #kmDk| bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@kv

^å bkk^kSkkTk

Qk¥Tkv PkYkk@m b^kUkZkkrZkTkv bkkgXk]kv^! PkvTkv ¢gPkYknrBk A@mTkv bkYZkCR#krTkæUk A@kv

^å PkYkk@m UkZkkrZkTkk

APkkr PkYkv Gkv^; XkCk^kkTk PkYkk@m UkZkkrZkTkk RvBkTkk@ Gv UkOk Akg¥ A@Tkk@ TkQkm

^; APkkr Pkkv PkYkv H

Gkv^å YkkKv PkYkv UkkvPkv ¢kPYkkTkk §ÛYk^kMv #kmDk| bkYZkCR#krTkUkZkkrZkæUk Ukl@OkYkkv

^å

UkkvPkkTkkv ¢kPYkk #kng Gv PkvTkv HkOZkk ^kCk@ ¢TkgPk^kk@ Æ^k b^kCkrYkkg CkZkkv UkOk PZkkg H@kZk

bknBk Tk UkkYZkkv^ä bkgbkk@Ykkg H @BkM>kkv

^å bknBkTkng Ak@Ok Pkkv ¢kPYkekkTk Gv

^å ¢ekkTkmTkv A@kvMkv HTYkTkk

PkUkQkm Hv AYkkvr BkUkv Gv Pkv ekkTkmTkv ¢kPYkekkTk^kMv ¢vAdkOkYkkg BkUkm HkZk Gv^å PkvQkm Aõkng Av

ekkTkbkYkkTk Tk ¢kTk HCkPkYkx bknBkAkv Ak@Ok^å" ÒkOk\kkvAYkkg bkYZkCR#krTk bkYkkTk bknBkAk@m WkmHng Akv¥

TkQkm^å ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk-ekkTk ^kCk@ Æ^kTkv bknBkTkkv GkgKkvZk ¢TknXk^kYkkg Tk ¢k^kv

^å ¢vK\kv Av

SkYkr Tk QkkZk^å YkkKv cv bkYkHRk@ Rkw\kPk@kYk

^! UkkvPkv UkkvPkkTkv bkgWkkvSkmTkv Acv Gv Av cv Rkw\kPk@kYk

¢kPYkk^! PkYkv ¢k bkkgXk]mTkv bkYkÆTkv FkvPkkv

^ä Tkv #kmDk| bkYZkCR#krTk Skk@Ok A@mTkv ¢kPYklcPk A@kv

^å

Rkw\kPk@kYk ¢k GcNk]kTkk APkkr Gv^; ¢Qk^kk Rkw\kPk@kYk ¢vK\kv ¢gR@ FkwPkTZkTkm Rkv\kPk^kk]kv

¢kPkYk@kYk Pkv Rkw\kPk@kYk Gv^å FkwPkTZkTkm bkgUkRkæUk ¢TkgPk Rkv\kPk^kk]k ¢v kk cv Rkw\kPk@kYk

^! cv

¢kPkYk-@kYk^! PkYkv Pkkv bkYkHRk@ Gkv Tkv

^! ¢k PkYkk@k lcPkTkk KkOkkg ¢k^Zkk Gv

^å PkYkv Akg¥ YkoBkr

TkQkm^å PkYkv Pkkv bkYkHRk@ ekkTkTkk XkgMk@ Gkv

^; YkkKv FkvPkmTkv bkYkHkv

^å Tkv bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@kv

^å

¢k bkYZkA~P^kTkm Uk|klUPkTkkv ¢^kbk@ Gv^ä PkvTkv ^kpQkk Tk CknYkk^kkv

^å

Hv bkYkHRk@ Gv^ä Hv ¢kPYkkTkv Xk^kRn:BkQkm GkvMk^k^kk YkkKv Tkv YkkvdkbknBkTkk ¢TknXk^k YkkKv

bkYZkA~P^kTkkv lUkUkkbkn Gv^ä ¢v^kk Xk^Zk Æ^kTkv bkgWkkvSkmTkv bkYZkCR#krTkTkm Uk|v@Okk ¢kUkv Gv

^å Uk|Xkn

^! ¢k

Pkk@k lcPkTkkg KkOkkg Gv^å Pkng Akg¥ YkoN TkQkm UkOk bkYkHn Gkv

^ä #kkOkkv Gkv

^ä lcPk–¢lcPkTkkv l^k^kvA

A@Tkk@ Gkv^ä HM–FkvPkTkTkkv l^k^kvA A@Tkk@ Gkv

^ä YkkKv Pkng êkmCkn<Tkkv ¢k §ûkYk §UkRv#k bkkgXk]mTkv

c^kv Pk@Pk bkYZkCR#krTk Skk@Ok A@^å ¢kK\kv bknSkm ¢k^kmTkv c^kv l^k\kgWk Tk A@

^å RvcklRQkm lXkTTk

¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^ä PkvTkkv ªMkv §ÛYk A@

^å

bkYkIk ! bknTk ! FkvP ! #kZkkTkv ! cv #kkOkk Æ^k^! Pkng bkkgXk]

^ä bkYkH Tkv bkk^kSkkTk Qkk

^å

FkvPkmTkv l^k\kgWk ^kCk@ bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@^å ¢vA\kng bkkgXk]mTkv Tk ¢KA

^ä UkOk Pkv bkYkÆ bkk^kSkkTk

Qkk^å YkkvcTkkv ¢Xkk^k A@mTkv bkk^kSkkTk Qkk Tkv Pkk@m ekkTkFkvPkTkk ^kMv Pkk@k #knü ¢kPYkkTkv FkvPk

^åååååPkvTkkv

¢TknXk^k A@^å bk^krek Uk@YkkPYkkYkkg Hv Gv Pkv WkSkngZk Pkk@k ¢kPYkkYkkg UkOk Gv—¢vYk HkOkm

^ä Uk|PkmPk

A@m^ä b^kkTknXk^k A@

^å YkpCkTkm YkkVA Wkck@Ykkg Tk NogN

^ä ¢gR@Ykkg Gv PkvTkv ¢TknXk^kYkkg \kv

^å

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä UkglMPk Rkw\kPk@kYkÆ CkpcbQk–UkglMPk cPkk

^ä PkvYkOkv UkOk Av km bk@bk @FkTkk

A@m Gv^! bkgbkk@Ykkg æ\kPkkg æ\kPkkg ¢TkgPkAk]v YkkgMYkkgM ¢k YkTknaZk¢^kPkk@ Yk»Zkkv

^ä PkvYkkgZk ¢k^kkv

HwTkSkYkr Tkv bkPbkgCk Yk»Zkkv^ä bkYZkCR#krTkTkkv ¢k^kkv §ûkYk §UkRv#k Yk»Zkkv

^ä Pkkv c^kv AkvOk ¢v kkv YkoBkr

ckvZk Av ¢k^kkv ¢^kbk@ TkAkYkkv CknYkk^kv^? Xkk¥

^! Ak] CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢gPk@Ykkg §ÛYk ^kMv Pkng lTkYkr]

bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@^å Fkk@ CklPkTkkg Rn:Bk Pkx DkOkkg bkõkk

^ä c^kv ¢v Rn:BkQkm GoK^kk ¢kPYkkTkm




¢k ^kkPk bkkgXk]^å bkYZkCR#krTkTkm ¢k^km §ûkYk ^kkPk bkkgXk]mTkv c^kv Pkng HkCkpPk Qkk Tkv Pk@Pk

bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^å ¢k Pkk@kv bkYkH^kkTkkv Ak] Gv

^ä bkYZkCR#krTkTkkv ¢^kbk@ Gv

^ä YkkKv ¢PZkk@v

H bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@^! Hn¢kv Av^kng bkgWkkvSkTk AZkn‘ Gv

^! XkkvCkXkolYkYkkg «akXkRv^kTkkg Æ^kTkv

bkYZkCR#krTk YkkKv §UkRv#k ¢kUkmTkv YknlTk@kHv UkOk ¢vYk Aõkng cPkng Av ¢kZkr^! cYkOkkg ¢PZkk@v H

Pkng ¢k bkYZkA~P^kTkv Ck|cOk A@^ä PkTkv bkYZkA~P^kTkm Uk|klUPkTkkv Ak] Gv : PP~ CkpckOk ¢< bkYZk‘’^kg

PP ~\kkXkv Aùk\k .ak Pv ‹ ¢Tkv Bk@vBk@ Pkv Æ^kv PkPdkOkv H bkYZkCR#krTk Uk|CkK AZkn‘ ¢v @mPkv ¢c{

UkOk Acv Gv Av cv Xk^Zk^! l^k\kgWk ^kCk@ cYkOkkg H Pkng bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@

^! ¢Tkv bknUkkÒk Æ^k

Hæ@ bkYZkCR#krTk Uk|kUPk A@v Gv^å

cv Æ^k^! HvK\kkv FkwPkTZkXkk^k Gv PkvK\kkv H Pkng Gkv

^å ¢Æ^kQkm Pkk@kv ¢kPYkk lXkTTk Gv

^ä

@kCkklR YkYkPkkQkm UkOk ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k lXkTTk Gv^; ¢k^kk ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ ¢TkgPkAk]

^ZkQkr CknYkk^Zkkv^ä UkOk c^kv ¢k §UkRv#k bkkgXk»Zkk UkGm Pkng ¢vA dkOk UkOk Tk CknYkk^km#k

^å Pk@Pk ¢gR@Ykkg

bkYZkCR#krTkTkkv §ÛYk A@Hv^å ¢vAvA dkOk UkOk ¢PZkgPk zAYkPkm Gv

^å ªFkk YklOk@PTk A@PkkgZk

YkTknaZkUkOkng YkkxDkng Gv ¢Tkv PkvYkkgZk ¢k bkYZkCR#krTkTkm Uk|klUPk Ykck Rn\krXk Gv^å ¢TkgPk^kk@ YkTknaZk

QkZkkv Tkv b^kCkrYkkgZk CkZkkv UkOk bkYZkCR#krTk Tk UkkYZkkv^å ¢kYk HkOkmTkv c^kv Pkng TkAkYkkv Ak] CknYkk^Zkk

^kCk@ bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^ä Pkng §ÛYk A@

^å PZkkg Pkk@m Ak]\klWSk UkOk ¢k^km H CkZkv\km Gv

^å

Ukn<akkQkrQkm Ak]\klWSk HnRm TkQkm^å YkkKv cv Xkk¥

^! ¢k ¢^kbk@Ykkg ¢kPYkkTkv bkYkÆTkv PkvTkm êkük

A@^! WkmHk TkAkYkk AkZkkvrYkkg bkYkZk Tk CknYkk^k

^å

Uk@Tkkg AkYk Pkk@kg TkQkm Tkv Uk@FkmH Pkk@k AkYkTkm TkQkm^å ¢kTkgRAgR ¢kPYkk H Pkk@kv Gv

^å

PkvTkv H AkYkYkkg \kv^å êkük-ekkTkYkkg \kv

^å Uk@FkmH Av UknOZk–UkkUk Pkk@k lcPkTkk AkYkYkkg Tkc{ ¢k^kv

^;

Pkk@kv ekkTkkTkgR b^kXkk^k êkükYkkg \kv^ä Pkv H PkTkv YkkvdkTkv YkkKv AkYkYkkg ¢k^k#kv

^å bkYkZkbkk@Ykkg ¢kPYkkTkv

XkCk^kkTk AcmTkv Wkkv\kk^Zkkv Gv^å HvYk YkkPkk Ukk@Okng In\kk^kv Tkv ck\k@Mng CkkZk Av &

^Ykk@kv RmA@kv

Mkõkkv^åååå" PkvYk lHTk^kkOkm YkkPkk Acv Gv Av cv Æ^k

^! Pkng XkCk^kkTk Gkv

^åååååPkng Mkõkkv ¢vK\kv #kkOkkv

bkYkHRk@ Gkv^å YkkKv c^kv Ykkvc GkvMmTkv Pkng HkCk FkvPk

^åååååå Tkv Pkk@k ¢kPYkb^kXkk^kTkv RvBk

^å ¢kPYkkTkk

b^kXkk^kTkng bkYZkCR#krTk Pkv YkkvdkTkng RkPkk Gv^å bkYZkCR#krTk QkZkng ¢vK\kv Ykkvdk Hæ@ Qk^kkTkkv

^å Pkk@k

CknOkTkkg CkkOkkg Ckk¥Tkv bkgPkkv PkTkv HCkkMv Gv^åååå Tkv bkYZkCR#krTk UkYkkMv Gv

^å

¢kPYkk ¢BkgM ekkTkR#krTkb^kæUk Gv Pkv Ukl^kÒk Gv^; UknOZk-UkkUk Pkkv Ykv\kkg Gv

^ä b^k-Uk@Tkv

HkOk^kkTkm PkkAkPk PkvTkkYkkg TkQkm^ä Tkv XkCk^kkTk ¢kPYkk Pkkv UkkvPkv UkkvPkkTkv PkvYkH Uk@Tkv UkOk HkOkv

¢v kkv FkvPkAb^kXkk^km Gv^å—¢k^kk ¢kPYkkTkm bkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkm êkük ¢Tkv ¢TknXk^k A@Pkkg Hv

bkYZkCR#krTk QkZkng PkvTkkv YkckTk Uk|PkkUk Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkng WkSkng Pkkv ¢vAMk ^kCk@Tkk Yk{Mkg Hv^kng

Gv^ä SkYkrYkkg PkvTkm Akg¥ zAYkPk TkQkm

^å bkYZkCÓlìTkv ¢gR@ FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkTkng ^kvRTk Gv

^å ¢ck

^ä

¢v #kkglPkTkk ¢TknXk^kTkm #km ^kkPk^? êkvOkmA@kHk ¢PZkk@v Tk@AYkkg @õkk GPkkg bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv

PZkkgTkk Rn:BkQkm lXkTTk ¢v^kk FkwPkTZkbknBkTkng ^kvRTk UkOk PkvYkTkv ^kPkmr @õkng Gv^å Ukcv\kkg lYkQZkkP^kR#kkYkkg

XkkCk-3 ” “ 241

^kmå 31



YkckUkkUkQkm PkvYkOkv bkkPkYkm Tk@ATkng ¢bkgBZk ^kakkvrTkng ¢kZkn WkkgSkm \kmSkng^ä UkOk UkGm Ykck^km@Uk|XknTkk

bkYk^kbk@OkYkkg Pkv¢kv dkklZkA bkYZkA~P^k UkkYZkk Tkv bkkPkYkm Tk@ATkng ¢kZkn PkkvMmTkv Ukcv\km Tk@ATkng ¢Tkv

Pkv UkOk YkkÒk 84000 ^kakrTkng A@m TkkgBZkng^å Pkv¢kv @kHCkpcmTkk @kHk CkpcbQkkêkYkYkkg ¢^k|Pkm cPkk

GPkkg dkklZkA bkYZkCR#krTk UkkYZkk^; Tk@ACklPk Tk V@m UkOk PkvTkm lbQklPk PkkvMmTkv ¢bkgBZkkPkYkk XkkCkTkm

A@m TkkgBkm^å Tk@ATkm Dkkv@ ZkkPkTkk¢kv ^kFFkv UkOk PkvTkkQkm ¢l\kUPk ¢v km bkYZkCR#krTkUkl@OklPkTkng bknBk

Pkv ¢kPYkk ^kvRm @õkkv Gv^å &

^Wkkc@ Tkk@AmApPk Rn:Bk XkkvCkv

^ä ¢gPk@ bknBk@bk CkKk CkKm

^å" ¢k @mPkv

bkYZkCR#krTk bklcPk Æ^k Tk@AYkkg UkOk bknBkm Gv^; Tkv bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkkv b^kCkrYkkg UkOk Æ^k

Rn:Bkm Gv^ä PkvQkm Uk@YkkPYkUk|Ak#kYkkg Aõkng Gv Av–bkYZkCR#krTk bklcPk Pkkv Tk@A^kkbk UkOk Xk\kkv Gv

Tkv bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkv Rv k\kkvAYkkg ^kkbk UkOk £ì TkQkm^ä ¢vK\kv Av Æ^kTkv bk^krÒk bkYZkCR#krTk H

£ì Gv^ä Xk\kng Gv

^ä bknBkA@ Gv

^; ¢vTkk l^kTkk A>kkgZk Æ^kTkv bknBk TkQkm

^å bkYZkCR#krTkYkkg ¢PkmlTÜZk

¢kPYk@bkTkng ^kvRTk Gv^; Rv kkvTkk ¢YkpPkYkkg UkOk Pkv ¢kPYk@bkTkng bknBk TkQkm

^å YkTknaZkÆ^kTkTkm bkV]Pkk

bkYZkCR#krTkQkm H Gv^; b^kCkr A@PkkgZk bkYZkCR#krTk êkvaL Gv

^å ÒkOk\kkvAYkkg bkYZkCR#krTk êkvaL Gv

^å ekkTk

¢Tkv Fkkl@Òk UkOk bkYZkCR#krTk bklcPk ckvZk PZkk@v H êkvaLPkkTkv UkkYkv Gv^å

Tk@AYkkg UkOk êkvOkmATkv lXkTTk ¢kPYkkTkng XkkTk Gv Tkv bkYZkA~P^kTkk Uk|PkkUkv lTkHr@k QkZkk A@v

Gv^; PkQkk PZkkg UkOk lTk@gPk@ PkvYkTkv PkmQk‘A@Uk|AplPk WkgSkkZkk A@v Gv

^å Tk@AYkkgQkm lTkA]mTkv Pkv¢kv

Xk@PkdkvÒkYkkg c^kvTkm Fkkv@k#kmYkkg Ukcv\kk PkmQk‘A@ Qk#kv^å PkvYkTkk CkXkkrCkYkTk Ukcv\kkg G YklcTkv ¢c{

¤Ü–¤ÜkOkm PkvYkTkk YkkPkk–lUkPkkTkm bkv kk A@^kk ¢k^k#kv Tkv @PTk^kplì A@#kv^; Pkv Pkkv cÆ Tk@AYkkg

c#kv^å UkGm YkkPkkTkk UkvKYkkg ¢k^k#kv PZkk@v UkOk bkYZkCR#krTk ¢Tkv ¢kPYkekkTk bklcPk c#kv

^å PkvYkH

¢^klSkekkTk UkOk c#kv^å cng Rvc Tkc{

^; Tkk@Am cng Tkc{

^; Rn:Bk cng Tkc{

^; ¢k RvcTkk GvRTk–XkvRTkQkm

Ykk@kv ¢kPYkk GvRkPkkv–XkvRkPkkv TkQkm^å cng Pkkv FkwPkTZkbknBkTkkv ¢BkgM zUkM #kkëkPk Gng—¢k^km

¢kPYkêkük Tk@AYkkgZk PkvTkv bkRkZk ^kPkvr Gv^ä Tkv Pkv YkkvdkYkcv\kTkm bkmMm Gv

^å Tk@AYkkg ckv kk GPkkg

bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv Pkv ¢kPYkk YkkvdkTkk YkkCkrYkkg H Ukl@OkYkm @õkkv Gv^å ¢ckv

^ä bkYZkCR#krTkTkv Akv¥

¢zFkPZk ¢R~XknPk YklcYkk Gv^å ¢k^kk bkYZkCR#krTkTkv ¢kv]BkmTkv cv Æ^kkv

^! PkYkv UkkvPkkYkkg PkvTkm

¢k@kSkTkk A@kv^å

@v Æ^k^! RnlTkZkkTkm ^kkPk GkvM

^å RnlTkZkk RnlTkZkkYkkg @cm

^; Pkng Pkk@ng ¢kPYkXkkTk A@mTkv Pkk@k

lcPkTkv bkkSkm \kv^å bkYZkCR#krTk #kng Gv PkvTkm RnlTkZkkTkv BkWk@ TkQkm

^; bkYZkCR#krTk WkmHkTkv ¤lÜZkekkTkQkm

RvBkkZk Pkv kng TkQkm^å ¢ck

^ä bkYZkCR#krTk QkZkng PZkkg ¢kPYkkYkkg YkkvdkTkkv lbkœkv \kkCkm CkZkkv

^ä Tkv Uk@Yk

bknBkTkng lTkSkkTk Bko\km CkZkng^å ¢vTkkv Pkkv Hv ¢TknXk^k A@v ¢vTkv Bk@m BkWk@ UkMv

^å ckQkYkkg ¢k^kv\k

zFkPkkYkOkmTkv Akv¥ YkoBkr Rl@ZkkYkkg VxAm Ûv Pkkv V@m Pkv ckQkYkkg ¢k^k^kkv HvYk Ykn#Av\k Gv^å PkvYk

zFkPkkYkOkm Hv kkv ¢k YkTknaZk¢^kPkk@ Hkv bkYZkCR#krTk ^kCk@ CknYkk^km RmSkkv Pkkv Xk^kTkk Rl@ZkkYkkg

V@mTkv PkvTkm Uk|klUPk Qk^km Wkcn ALOk Gv^; YkkKv ¢k Rn\krXk ¢^kbk@Ykkg WkmÆ WkSkm UkgFkkPk GkvMmTkv

bkYZkCR#krTk A@m \kv kk Hv kng Gv^å ¢k ¢^kbk@ FkoA^kk Hv kng TkQkm

^å




¢k^kng bkYZkCR#krTk HvTkng Yko] Gv—¢v kkv ^kmPk@kCkmSkYkr &RgbkOkYko\kkv SkYYkkv"—lHTk^k@Rv^kv

§UkRv#Zkkv Gv^å ¢Nm cHk@ ^kakr Ukcv\kkg Ykck^km@PkmQk‘A@ ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg ¢v kkv H §UkRv#k RvPkk cPkk

Tkv Pkv bkkgXk]mTkv ¢TkvA Æ^kkv bkYZkA~P^k UkkYkPkk cPkk^; ¢PZkk@v bkmYkgSk@klR PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv

l^kRvcdkvÒkYkkg ¢v kkv H §UkRv#k ¢kUkv Gv^ä Tkv Pkv Im\kmTkv AvK\kkZk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkv Gv

^ä ¢PZkk@v

¢c{ UkOk ¢k^kng bkYZkCR#krTk UkkYkm #kAkZk Gv^å R@vA ¢kPYkkQkmr Æ^kv ¢k^kng §ûkYk A\ZkkOkAk@m

bkYZkCR#krTk ¢^k#Zk A@^kng Hkv¥¢v^å YkkKv cv l^k^kvAm ¢kPYkk

^! Pkng ¢k ¢^kbk@Ykkg bkYZkCR#krTkTkng ¢k^kng

YkkckPYZk bkkgXk]mTkv bkk^kSkkTk Qkk Tkv bkYZkCR#krTk Uk|kUPk A@^åååå¢TknXk^km ekkTkm UkkbkvQkm bkYkÆTkv

bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^å Pkv ¢k YkTknaZkÆ^kTkTkng ¢Yko\Zk AkZkr Gv

^å PkvTkk ^kCk@ Æ^kTkTkv ^ZkQkr Tk CknYkk^k

^å

#k@m@ Tkv ¢kPYkk lXkTTk Gv^ä @kCk Tkv ¢kPYkk lXkTTk Gv

^; #k@m@ ¢Tkv @kCk ^kCk@Tkng Pkk@ng

FkwPkTZkPkû^k ¢BkgM ¢v^kng Tkv ¢v^kng Pkk@kYkkg Gv^å ¢k bkkgXk]mTkv @kÆ Qk¥Tkv Pkng bkYZkCR#krTkTkkv §ÛYk

A@^å FkwPkTZkYkZk Pkk@k b^kPkû^kTkv Uk@Qkm lXkTTk RvBkmTkv Uk|bkTTkPkk ^kMv ¢TknXk^kYkkg \kv

^ä Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg

¢k^km Hk^å \kkBk–A@kvM ælUkZkk RvPkkgZk HvTkm ¢vA dkOk UkOk Yk]^km Ykn#Av\k Gv ¢v^kng ¢k

YkTknaZkÆ^kTk ^kpQkk Tk CknYkk^k^å YkTknaZkUkOkkTkm #kkvXkk bkYZkCR#krTkQkm Gv YkkKv ¢k HTYkYkkg

bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@m \kv^ä HvQkm ¢kPYkkYkkg YkkvdkYkkCkr #kæ Qk¥ HkZk

^å ¢Yko\Zk Æ^kTkYkkg PkvTkkQkm

UkOk ¢Yko\Zk ¢v^kng bkYZkCR#krTk Uk|kUPk A@^å A@kvMkv ælUkZkk Av AnKngWk Pkv Akv¥ #k@Ok TkQkm

^ä UknOZk

UkOk #k@Ok TkQkm^ä bkYZkCR#krTk H #k@Ok Gv

^; Pkv bkYZkCR#krTk ^kMv H Æ^kTkTkm bkV]Pkk Tkv Æ^kTkm

#kkvXkk Gv^å ¢k^kkv bkk@kv ZkkvCk UknTk: TkQkm Yk]Pkkv

^ä YkkKv PkvYkkg bkYZkCR#krTk Hæ@ Uk|CkK A@kv

^å

¢gPkYkkg V@mTkv Acm¢v Gm¢v Av cv Æ^k^! ¢kPYkkTkv bkYkÆTkv êkük A@^kkTkkv ¢^kbk@

¢k^Zkkv Gv PkvTkv ^kSkk^km \kvHv^å Xkk¥

^ä ¢kPYkkTkng b^kæUk bkYkÆTkv lcPk A@^kk HvK\kkv §DkkM PkTkv

QkZkkv Gv^ä Pkkv Pkv §DkkMTkv Uk@Ykkg (

^bkgbkk@Tkkg AkZkkvrYkkg

^) ^ZkQkr Tk CknYkk^k

^å PkvTkv ¢kPYkkYkkg \kCkk^k

^å

§UkZkkvCkTkv ¢gPkYknrBk A@mTkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK A@^å Pkk@m WknlüTkv ¢kPYkkYkkg HkvMmTkv bkYZkCR#krTk

Uk|CkK A@^å Pkng UkkvPkv #knü FkwPkTZkYkosPk Gkv

^å WkmHng PkTkv #kng Acm¢v

^? FkvPk

^! FkvPk

^! FkvPk

^!

❋ HZk ckv bkYZkCR#krTkSkYkrTkkv ❋

❑ ❑ ❑

XkkCk-3 ” “ 243




“ÒkmÆ Nk]”

“¢c{ ¢k ÒkmÆ Nk] §Uk@Tkkg Uk| kFkTkkvYkkgQkm 354 Uk|èTk–§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å

KogAm Xkkakk ¢Tkv bk@] #kw\kmTkk ¢k Uk|èTkkvûk@ bkkwTkv CkYZkkg Gv^ä ¢Tkv GNk]kTkk l^k#kvak ¢XZkkbkYkkg

§UkZkkvCkm QkZkk Gv^å”

❋ Uk|èTk :—WkmÆ Nk]Tkk ¢gPkYkkg #kng Xk\kkYkOk A@m Gv^?

❋ §ûk@ :—&^cv Æ^k

^! c^kv Pkng ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk

^å"

441^å Æ^kTkk lcPkTkkv UkgQk #kng Gv

^?—bkYZkCR#krTk–bkYZkCekkTk–bkYZkA~Fkkl@Òk

^å

442^å Æ^kTkv Rn:BkTkng Ak@Ok #kng Gv

^?—lYkQZkkR#krTk–lYkQZkkekkTk–lYkQZkkFkkl@Òk

^å

443^å bknBk AkvTkv Acv kkZk

^?—HvYkkg ¢kAn]Pkk Tk ckvZk PkvTkv

^å

444^å ¢v^kng bknBk A>kkg ckvZk

^?—Æ^kTkm YkkvdkR#kkYkkg Uko<g bknBk ckvZk

^å

445^å bknBkm Qk^kk YkkKv Æ^kv #kng A@^kng Hkv¥¢v

^?—Æ^kv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v

^å

446^å bkPZkkQkræUk YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—lTkékZkYkkvdkYkkCkr Pkv H bkPZkkQkræUk Gv

^å

447^å ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—Pkv Ak@OkæUk ¢vK\kv lTklYkûkæUk Gv

^ä bkPZkkQkræUk TkQkm

^å

448^å YkkvdkTkk bkPZkkQkr YkkCkr AvK\kk Gv

^?—bkkFkkv YkkvdkYkkCkr ¢vA H Gv

^ä Wkv TkQkm

^å

449^å lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@ WkgTkvTkv bkkFkk YkkvdkYkkCkr YkkTkv Pkkv

^?

—Pkkv Ukg^å KkvM@Yk\kÆ¢v PkvTkv lYkQZkkWknlü Acv\k Gv

^å

450^å HwTklbkükgPkTkng Bkæg @cbZk A¥ @mPkv bkYkHkZk

^?

—lTkékZkTkZk ^kMv Hv lTkæUkOk AZkn‘ ckvZk PkvTkv Pkkv bkPZkkQkr ¢vYk H YkkTkm PkvTkm êkük A@^km^;

¢Tkv ^Zk^kck@TkZk ^kMv Hv lTkæUkOk AZkn‘ ckvZk PkvTkv ¢bkPZkkQkr YkkTkm (^Bk@vBk@ ¢vYk TkQkm

¢vYk bkYkÆ^) PkvTkm êkük GkvM^km

^å ¢k @mPkv HwTklbkükgPkTkng Bkæg @cbZk bkYkHkZk Gv

^å

451^å AkvTkk ¢kêkZkv Æ^k bkYZkCÓlì QkkZk Gv

^?

—XkoPkkQkrb^kXkk^kTkk ¢kêkZkv Æ^k bkYZkCÓlì QkkZk Gv^å

452^å YknlTk^k@kv A¥ @mPkv YkkvdkTkv bkkSkv Gv

^?

—lTkékZkTkZkTkk ¢kêkZkv YknlTk^k@kv YkkvdkTkv bkkSkv Gv^å

453^å cHk@kv #kkïkkvTkkv XkgMk@ #kvYkkg XkZkkvr Gv

^?

^ååååååbkYkZkbkk@Ykkg

^å

��

��




454^å lTkékZk ^kCk@Tkk ¢vA\kk ^Zk^kck@Tkv Ak@Ok Acv kkZk

^?

—Tkk^; Pkv §UkFkk@Qkm UkOk Ak@Ok TkQkm

^å

455^å ¢k^kkv YkkvdkYkkCkr HkOkmTkv #kng A@^kng

^?—PkvTkm ¢k@kSkTkkYkkg ¢kPYkkTkv HkvM^kkv

^å

456^å YknlTk^k@kv¢v ¢kPYklcPkTkkv §UkkZk #kng Aõkkv Gv

^?

—&^bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkklOk YkkvdkYkkCkr:

^"

457^å UknOZk Pk@VTkk ^k\kOkYkkg bknBk Gv Av Rn:Bk

^?—PkvYkkg UkOk ¢kAn]Pkk Gv ¢vK\kv Rn:Bk Gv

^å

458^å Pkkv bknBk #kvYkkg Gv

^?—¢kPYkkTkk #kkgPk–lTk@kAn]–FkvPkTk@bkTkk ¢TknXk^kYkkg bknBk Gv

^å

459^å YkkvdkYkkCkrYkkgQkm AkvTkv AkNm TkkgBZkk

^?

UkkUk ¢Tkv UknOZk WkgTkvTkv YkkvdkYkkCkrYkkgQkm AkNm TkkgBZkk^å

460^å UkoOkr bknBkæUk YkkvdkTkkv YkkCkr Av^kkv ckvZk

^?

Pkv YkkCkr UkOk @kCk ^kCk@Tkkv lTk@kAn] H ckvZk^å

461^å @kCkbklcPk ^Zk^kck@@PTkÒkZk Av kk Gv

^?—Pkv bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å

462^å bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—@kCk ^kCk@Tkk lTkékZk @PTkÒkZkæUk

^å

463^å YkkvdkTkv YkkKv lTkZkYkQkm A@^kk Hv^kng AkZkr #kng Gv

^?

—@kCk ^kCk@Tkkg #knü@PTkÒkZk Pkv lTkZkYkQkm APkr Zk Gv^å

464^å bknBk YkkKv Æ^kv #kvYkkg \kkCk^kng Hkv¥¢v

^?

—lTkékZk @PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkrYkkg lTk@gPk@ \kkCZkk @cv kng^å

465^å bknBk #kng Gv

^?—¢kPYkkTkkv b^kXkk^k

^å

466^å @kCk #kng Gv

^?—Pkv Akg¥ ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k TkQkm

^å

467^å AkvTkv HkOkPkkg bknBk QkkZk Gv

^?—bknBkb^kXkk^km ¢kPYkkTkv HkOkPkkg bknBk QkkZk Gv

^å

468^å bknBk @kCkYkkg ckvZk

^? Av ^kmPk@kCkPkkYkkg

^?

—^kmPk@kCkPkkYkkg H bknBk Gv^; @kCkYkkg bknBk TkQkm

^å

469^å @kCkYkkg ¢Tkv UknOZkYkkg bknBk YkkTkv Pkkv

^?

—Pkkv PkvTkv @kCk ¢Tkv UknOZk ^kCk@Tkk YkkvdkTkm êkük TkQkm^å

470^å ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk bknBkTkv AkvOk HkOkv Gv

^?—SkYkmr H Pkv bknBkTkv HkOkv Gv

^å

471^å Pkv bknBk AvYk ¢TknXk^kkZk

^?—^kmPk@kCkl^kekkTk^kMv H Pkv bknBk ¢TknXk^kkZk Gv

^å

472^å UknOZk WkkgSk^kkTkk Xkk^kYkkg #kng Gv

^?—¢kAn]Pkk ¢Tkv Rn:Bk

^å

473^å UknOZkV]Tkk XkkvCk^kKkYkkg #kng Gv

^?—¢kAn]Pkk ¢Tkv Rn:Bk

^å

474^å bknBk A>kkg Gv

^?–¢kPYkk b^kZkg bknBkb^kæUk Gv

^ä PkvTkm bkTYknBkPkk Pkv bknBk Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 245



475^å #kvTkk ^kCk@ bknBk Tk QkkZk

^?—^kmPk@kCk-l^kekkTk ^kCk@ Akv¥Tkv bknBk Tk QkkZk

^å

476^å SkYkmr Æ^k #kvYkkg @kÆ Gv

^?

SkYkmr Æ^k £TÜUkRTkk ^kwXk^kYkkgZk @kÆ TkQkm^ä FkwPkTZkTkk ¢kTkgRYkkg H Pkv @kÆ Gv

^å

477^å Æ^k cv@kTk AvYk Qk¥ @õkkv Gv

^?—¢kPYkkYkkg bknBk Gv–PkvTkv Xko\Zkkv Gv PkvQkm

^å

478^å Wkkõk l^kakZkkvYkkgQkm bknBk AvYk TkQkm Yk]Pkng

^?

PZkkg bknBk Gv H Tklc–UkGm A>kkgQkm Yk]v^?

479^å SkTk^kkTk bknBkm

^ä Rl@Ü Rn:Bkm–¢v bkkFkng

^?—Tkk

^ä lTkYkkvrcm bknBkm Tkv Ykkvcm Rn:Bkm

^å

480^å HM ^kwXk^kYkkg bknBk Gv

^?—Tkk

^; bknBk Pkv Pkkv ¢kPYkkTkkv ^kwXk^k Gv

^å

481^å XkCk^kkTk lbkükv ¢Tkv ¢l@cgPkkv #kng A@v Gv

^?

WkkõkbkkSkTk ^kCk@ H ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv Gv^å

482^å YkkvdkTkk ¢Qkmr¢v #kng A@^kng Hkv¥¢v

^?—YkkvdkTkk YkkCkvr Fkk\k^kng Hkv¥¢v

^å

483^å YkkvdkTkk YkkCkr #kng Gv

^?—^kmPk@kCk @PTkÒkZk bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@Òk

^å

484^å Pkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg @kCk ¢k^kv

^?

Tkk^; @kCk Pkkv WkgSkYkkCkr Gv

^ä Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å

485^å bkkFkkv–bkPZkkQkr YkkvdkYkkCkr A>kkv Gv

^?

Hv lTkékZkYkkvdkYkkCkr Gv Pkv H bkPZkkQkr–bkkFkkv Gv^å

486^å ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—Pkv §UkFkk@Qkm lTkékZkTkng Ak@Ok Gv

^å

487^å PkvTkv §UkFkk@Qkm Ak@Ok AvYk Aõkng

^?—Pkv YkkvdkYkkCkrTkkv bkcAk@m Gv PkvQkm

^; (

^Pkv UkkvPkv Bk@kv

YkkvdkYkkCkr TkQkm UkOk YkkvdkYkkCkrYkkg bkkQkv @cv\k Gv^å^)

488^å bkkFkng Ak@Ok Av kng ckvZk

^?—bkkFkkg Ak@Ok-AkZkr ¢vA HkPkTkkg ckvZk

^; ¢vK\kv #knüPkkTkng

Ak@Ok #knüPkk H ckvZk^ä #knüPkkTkng Ak@Ok @kCk Tk ckvZk

^å

489^å bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—#knü b^kÜ^ZkTkv ¢klêkPk Gv

^å

490^å §UkFkk@ YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—Uk@Ü^ZkTkv ¢klêkPk Gv

^å

491^å bkkFkkv YkkvdkYkkCkr HkOkmTkv #kng A@^kng

^?—PkvYkkg \kkCZkk @cv^kng

^å (l#k^kYkCk \kkCZkkv Fkklc.)

492^å lTkékZk–^Zk^kck@ WkgTkvTkv A>kk@v HkOZkk Acv kkZk

^?—lTkékZkTkv ¢vATkv ¢kR@v PZkk@v

^å

493^å lTkékZk YkkCkr Av kkv Gv

^?—Pkv UkkvPkkTkk #knü §UkkRkTkQkm Uk|CkKv\kkv Gv

^å

494^å ^Zk^kck@ YkkCkr Av kkv Gv

^?

^ååååååPkv Uk@kêkZkv QkZkv\kkv Gv

^å

495^å bkkFkk YkkvdkYkkCkr AvK\kk Gv

^?

^ååååå¢vA H Gv

^å




496^å YkkvdkYkkCkrTkkg WkmHkg TkkYkkv A>kk Gv

^?—¢kTkgRYkkCkr

^ä YkkvdkTkm l¿Zkk

^ä ¢k@kSkTkk

^ä SkYkr

^ä

YkkvdkTkkv Ukn<akkQkr^ä #knüUkl@OklPk

^ä YkkvdkTkng bkkSkTk

^ä ¢gPkYknrBkXkk^k

^ä ^kmPk@kCkPkk

^ä ^kmPk@kCk-

l^kekkTk^ä PkmQk‘A@kvTkkv YkkCkr ^kCkv@v

^å

497^å TkZk #kng Gv

^?

^ååååPkv bkkFkk ekkTkTkkv Uk|Ak@ Gv

^å

498^å ¢ekkTkmTkv ¢vœvZk TkZk ckvZk

^?

^ååååååTkk

^å

499^å bkkFkk TkZk AkvTkv ckvZk

^? ¢kPYkkTkk b^kkTknXk^kQkm bkYZkCekkTk A@v PkvTkv

^å

500^å lTkékZk ^kCk@Tkkv ^Zk^kck@ Av kkv Gv

^?

^ååååålYkQZkk Gv

^å

501^å bkYZkCR#krTk bkkQkv #kng QkkZk Gv

^?—ekkTk-Fkkl@Òk-¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPkCknOkTkkv ¢g#k Bko\kv Gv

^å

502^å A>kkg bkYknÜYkkg MnWkAm \kCkk^kPkkg ¢kTkgR QkkZk

^?

FkwPkTZkbkYknÜYkkg MnWkAm \kCkk^kPkkg ¢kTkgR QkkZk^å

503^å FkwPkTZkTkkv UkckM BkkvRPkkg PkvYkkgQkm #kng TkmA]#kv

^?

bkYZkCR#krTkklR ¢TkgPk ¢kTkgRYkZk @PTkkv TkmA]#kv^å

504^å ÒkOk zAYkPkm @PTkkv AZkk

^?

^ååååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

^å

505^å ¢TkgPkk @PTkkvTkm BkkOk AkvOk Gv

^?—FkwPkTZkUk|Xkn ¢kPYkk UkkvPkv

^å

506^å YkvæQkm UkOk YkkvKkv FkwPkTZk@PTkTkkv UkckM ¢ekkTkmTkv AvYk RvBkkPkkv TkQkm

^?

PkvTkm Ólì ¢kMv lYkQZkkP^kTkng Pk@Okng UkM>kng Gv—PkvQkm^å

507^å ¢l@cgPkTkk ¢kPYkkTkv Bk@vBk@ ¢kv]Bkv Pkkv #kng QkkZk

^?

UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]BkkZk^ä ¢vK\kv R#krTkYkkvcTkkv Tkk#k Qk¥Tkv

bkYZkCR#krTk Uk|CkKv^å

508^å ¢l@cgPk Uk|XknTkk Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZk Av kkg Gv

^?—¢v ÒkOkv FkvPkTkYkZk Gv

^å

509^å PkvYkkg A>kkgZk H@kZk @kCk Gv

^?

^ååååååTkk

^å

510^å ¢vYk ¢kv]BkPkkg #kng QkkZk

^?—UkkvPkkYkkg FkvPkTk ¢Tkv @kCkTkm HnRk¥Tkkv ¢TknXk^k QkkZk

^å

511^å UkkvPkkTkk #knü ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk

^ä ¢Tkv ¢l@cgPkRv kTkm ¢kv]BkkOk—PkvYkkg Ukcv\kng

AkvOk^?—WkgTkv bkkQkv QkkZk Gv

^å

512^å Pkv ¢kv]BkkOk A>kk@v Qk¥

^?—ekkTkUkZkkrZk ¢gPk@Ykkg ^k]m PZkk@v

^å

513^å @kCk^kMv YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk

^?—Tkk

^; ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k^kMv H YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk

^å

514^å FkwPkTZkUk|XknTkv \kdkYkkg \kvPkkg #kng QkZkng

^?

¢kPYkkYkkg ¢kTkgRbklcPk Av k]ekkTkTkk ¢gAn@k VoK>kk^å

515^å #knXk@kCkYkkgQkm ekkTkTkkv ¢gAn@ ¢k^kv

^?—Tkk

^å

XkkCk-3 ” “ 247



516^å ¢kTkgRTkkv YkkCkr A>kkv Gv

^?—¢kPkYk@kYk lTkHUkRYkkg @Ykv Pkv ¢kTkgRTkkv YkkCkr Gv

^å

517^å @kCkklRXkk^kkv Av kk Gv

^?—Pkv Uk@UkR Gv

^ä Rn:BkTkkv YkkCkr Gv

^å

518^å YkkvdkTkkv YkkCkr #kvYkkg bkYkkZk Gv

^?—b^kUkRYkkg

^ä ¢vK\kv lTkHb^kæUkYkkg bkYkkZk Gv

^å

519^å bkkSkATkng b^kbkg^kvRTkæUk Xkk^kêknPkekkTk Av^kng Gv

^?

Pkv Av k]ekkTkTkm H HkPkTkng Gv^ä ¢PkmlTÜZk Gv

^å

520^å bkYZkA~Fkkl@Òk Av kng Gv

^?

#knXkk#knXk@kCkQkm lTk^kplûkæUk ¢Tkv #knü FkwPkTZkYkkg Uk| kplûkæUk bkYZkA~Fkkl@Òk Gv^å

521^å #knXkk#knXk@kCk Av kk Gv

^?—bkgbkk@Tkkg Ak@Ok Gv

^å

522^å bkYZkA~Fkkl@Òk Av^kng Gv

^?—YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^; @kCk ^kCk@Tkng Gv

^å

523^å l^kA\UkYkkg FkvPkTkk Gv

^?—Tkk

^å

524^å FkvPkTkkYkkg l^kA\Uk Gv

^?—Tkk

^; WkgTkvTkng b^kæUk HnRng Gv

^å

525^å ¢kPYkkYkkg \kmTkPkkæUk bkYZkA~Fkkl@Òk A>kk@v QkkZk

^?

¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv ¢TknXk^k A@v PZkk@ UkGm H^å

526^å FkkvQkkCknOkbQkkTkv êkük–ekkTk bkkQkv Fkkl@Òk ckvZk

^?—ck

^ä b^kæUkkFk@Ok Fkkl@Òk ckvZk

^å

527^å YknlTkR#kkTkng Fkkl@Òk A>kk@v ckvZk

^?—GÍk–bkkPkYkk CknOkbQkkTkv

^å

528^å YkkvdkYkkCkrTkm #kæ¢kPk A>kk@v QkkZk

^?—FkkvQkkCknOkbQkkTkQkm

^å

529^å ¢kPYkkTkv HkOZkk ^kCk@ PkvTkm êkük Qk¥ #kAv

^?—Tkk

^; WkgTkv bkkQkv H QkkZk Gv

^å

530^å ekkTkmTkk ekkTkYkkg AvK\kk TkZkkv Gv

^?—¢TkgPk

^å

531^å ekkTk YkkvdkTkng bkkSkTk A>kk@v QkkZk

^?—¢gPk@Ykkg ^k]mTkv ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv PZkk@v

^å

532^å YkkvdkYkkCkrTkk lTkékZk Tkv ^Zk^kck@ A>kkg \kkCkn UkMv

^?

%Zkkg bkkFkkv YkkCkr Uk|CkK>kkv ckvZk PZkkg^å

533^å ¢TkgPkAk]Qkm @kCk A@^kkg GPkkg bknBk AvYk Tk Yk»Zkng

^?

AvYkAv bknBkTkng bkkSkTk @kCk TkQkm^å

534^å Pkkv bknBkTkng bkkSkTk #kng Gv

^?—^kmPk@kCk–l^kekkTk H bknBkTkng bkkSkTk Gv

^å

535^å @kCkQkm \kkXk TkQkm YkkTkPkkv ¢vYk A>kk@v Acv kkZk

^?

@kCkQkm HnRm FkvPkTk^kbPknTkng \kdk A@v PZkk@v^å

536^å Av^k]ekkTk ¢Tkv êknPkekkTk

^ä WkgTkvTkm HkPkYkkg Ag¥ Vv@ Gv

^?

Tkk^; WkgTkv ¢vA H HkPkTkkg Gv

^å

537^å #kvYkkg §UkZkkvCk HkvMPkkg bknBk QkkZk

^?

bknBkb^kæUkm ¢kPYkkYkkg §UkZkkvCk HkvMPkkg bknBk QkkZk^å




538^å P^k@kQkm #kng A@^kng

^?—&

^b^kÜ^ZkTkk Ck|kcA P^k@kQkm Qkk¢kv

^å"

539^å @kCkYkkg ¢g#kv UkOk ¢kTkgR Gv

^?—Tkk

^; PkvYkkg Pkkv Rn:Bk H Gv

^å

540^å @kCk Rn:Bk Gv

^ä Rn:Bk ^kMv bknBk bkSkkZk

^?

—Tkk^; bknBkTkng bkkSkTk UkOk bknBkæUk H ckvZk

^å

541^å ¢l@cgPkTkv ¢kv]BkmTkv Æ^k #kng A@^kk YkkgCkv Gv

^?

¢l@cgPk Hv kk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^k Pk@V N]^kk YkkgCkv Gv^å

542^å bkYZkCR#krTkTkk bkcFk@ Pk@mAv AkvOk ckv¥ #kAv

^?

bkkFkk Rv k–Ckn<–#kkïkTkm H YkkTZkPkk ckvZk^å

543^å ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–#kkïkkv #kng lbkü A@v Gv

^?

Pkv¢kv ¢kPYkkTkk bk^krekb^kXkk^kTkv lbkü A@v Gv^å

544^å ¢k GcNk]k Av km Gv

^?

Dk@v Dk@v Wkk]AkvTkv XkOkk^k^kk Hv km Gv^å ¢ckv

^! ¢k^kk ^kmPk@kCkm–l^kekkTkTkkv Dk@ Dk@

Uk|Fkk@ A@^kk Hv kkv Gv^å

545^å HwTklbkükgPkTkng PkQZk #kng Gv

^?—ekkTk–¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkk ¢TknXk^kYkkg \kv kkv Pkv

^å

546^å ekkTk-êkük ^kCkv@v Akv¥ @kCkTkk ¢kêkZkv Gv

^?—Tkk

^; AvYkAv Pkv¢kv @kCkTkk ¢g#k TkQkm

^å

547^å ¢kPYkkTkk ¢kêkZkv #kng Uk|CkKv

^?—@kCk Tk Uk|CkKv

^ä UkOk @kCk ^kCk@Tkkg CknOkkv Uk|CkKv

^å

548^å Rn:Bk ^kBkPkv ¢kPYkkYkkg WkmHng Akg¥ Gv

^?

ck^; ¢kTkgRTkkv ¢kBkkv bkYknÜ Xk@v\kkv Gv

^å

549^å ¢TkgPkk PkmQk‘A@kv¢v YkkvdkYkkCkr A¥ @mPkv bkkSZkkv

^?

b^kbkTYknBk Qk¥Tkv #knükPYkkTkk ¢kêkZkv^å

550^å ÒkOkvAk]Tkk YknYkndkn¢kvTkv PkmQk‘A@kv¢v #kng §UkRv#k AZkkvr

^?

&^¢gPkYknrBk Qk¥Tkv #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk A@kv

^å"

551^å YkkvdkYkkCkr AvK\kkv Gv

^?—@PTkÒkZkTkm HvK\km #knüPkk ckvZk PkvK\kkv

^å

552^å YkkvdkYkkCkrTkkv Akv¥ ¢g#k #knXk@kCkTkv Av #k@m@Tkv ¢kêkZkv Gv

^?

Tkk^; ¢kBkkvZk YkkvdkYkkCkr ¢kPYkkTkk H ¢kêkZkv Gv

^å

553^å Pkv YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—bk@bk

^åååååbkngR@ ¢Tkv b^kkSkmTk Gv

^å

554^å bk@bk ¢Tkv bkngR@ AvYk Gv

^?—AvYkAv @kCk ^kCk@Tkkv Gv

^; @kCkYkkg bkngR@Pkk TkQkm

^å

555^å lTkékZk bkYZkCR#krTk #kng Gv

^?—Uk@Qkm lXkTTk ¢kPYkkTkm <lFk Pkv bkYZkA~P^k Gv

^å

556^å Pkv bkYZkA~P^k Av kng Gv

^?—Xk\kng Gv

^ä §ûkYk Gv

^ä bkk<g Gv

^ä lcPkA@ Gv

^ä bkPZk Gv

^å

557^å bkYZkCekkTk #kng Gv

^?—¢kPYkb^kæUkTkng HkOkUkOkng Pkv bkkFkm ekkTkA]k Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 249

^kmå 32



558^å bkYZkA~Fkkl@Òk #kng Gv

^?—¢kPYkb^kæUkYkkg \kmTkPkk Pkv bkYZkA~ Fkkl@Òk Gv

^å

559^å bknBkm Qk^kk Æ^kv #kng A@^kng

^?—¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkk §ÛYkYkkg \kkCZkk @cv kng

^å

560^å bkkwQkm êkvaL A]k A¥

^?—¢kPYkb^kæUkTkv HkOk^kkæUk ekkTkA]k bkkwQkm êkvaL Gv

^å

561^å Pkv ekkTkA]k Av km Gv

^?—¢kTkgRTkm ¿mMk A@Pkm-A@Pkm Av]^kOkmekkTkTkv bkkSkv Gv

^å

562^å FkkvQkkCknOkbQkkTkv ¢^k|Pkm CkpcbQkTkng bkYZkCekkTk Av kng Gv

^?—¢ckv

^! Pkv ekkTk UkOk Av k]ekkTkTkm

HkPkTkng H Gv^å Pkv ekkTk @kCkTkm HkPkTkng TkQkm

^ä @kCkQkm Pkkv HnRng Gv

^å

563^å XkCk^kkTkv #knXk@kCkTkv YkkvdkYkkCkr Aõkkv Gv

^?—Tkk

^; PkvTkv Pkkv XkCk^kkTkv WkgSkYkkCkr Aõkkv Gv

^å

564^å YkkvdkTkk Ak@OkæUk Fkkl@Òk Av kng Gv

^?

Pkv #knXk–¢#knXkl¿ZkkQkm lTk^kplûkæUk Gv^ä Tkv #knüFkwPkTZkb^kæUkYkkg Uk| kplûkæUk Gv

^å

565^å #k@m@Tkm l¿ZkkYkkg Av @kCkYkkg Fkkl@Òk Gv

^?

^ååååååTkk

^å

566^å bkkFkng êkükTk A>kk@v QkkZk Gv

^?—%Zkk@v ¢kPYkb^kæUkTkv Wk@kWk@ HkOkv PZkk@v

^å

567^å bkkFkng ekkTk A>kng

^?—Hv YkkvdkTkv bkkSkv

^åååTkv ¢kTkgR ¢kUkv

^å

568^å @kCkTkv YkkvdkYkkCkr YkkTk^kkv–Pkv ^kkPk Av km Gv

^?

Pkv AkFkTkk AKAkTkv zAYkPkm cm@kv YkkTk^kk Hv kng Gv^å

569^å YkkvdkUkR Av^kng Gv

^?—Ykck zAYkPkm Gv

^; Pkv @kCkYkkg Yk]m HkZk Pkv kng TkQkm

^å

570^å Ukcv\kkg Fkkl@Òk \k¥ \Zkkv

^ä UkGm bkYZkA~P^k Qk#kv–¢vYk YkkTkTkk@ Æ^k Av kkv Gv

^?

PkvTkv YkkvdkYkkCkrTkm BkWk@ TkQkm^; Pkv bkYZkA~P^kTkv Av Fkkl@ÒkTkv ¢kv]BkPkkv TkQkm

^å

571^å ¢ekkTkm Hv @kCkTkv YkkvdkYkkCkr YkkTkv Gv Pkv Av^kkv Gv

^?

Pkv Bk@vBk@ YkkvdkYkkCkr TkQkm^ä Pkv Pkkv bkgbkk@YkkCkr H Gv

^å

572^å bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv

^?—Pkv #knükPYkkTkk H ¢kêkZkv Gv

^; @kCk ^kCk@Tkkv Gv

^å

573^å ^Zk^kck@ Ak@Okkv Gv Pkv Av kkg Gv

^?—&

^SkYkkrlbPkAkZk^kPk~

^" Gv

^å

574^å ¢TkgPk^kk@ b^kCkrYkkg H^kk GPkkg Æ^k bknBk AvYk Tk UkkYZkkv

^?

AvYkAv PkvOkv ¢kPYkekkTk Tk AZkn‘^å

575^å lTkékZk bkYZkA~P^k Av kng Gv

^?—Pkv lbküR#kkYkkgZk bkRkZk @cv Gv

^å

576^å ^Zk^kck@ bkYZkA~P^k Av kng Gv

^?—@kCk GoKPkkg Pkv GoKm HkZk Gv

^å

577^å ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k @kCkklRQkm bkgZkn$Pk Gv

^?

Tkk^; Pkv @kCkklRQkm @lcPk ckv kk GPkkg PkvTkv @kCkklRQkm bkgZkn$Pk YkkTk^kkv Pkv ¢ekkTkm¢kvTkkv

lYkQZkkUk|lPkXkkbk Gv^å

578^å SkYkmrTkv @kCk ^kBkPkv YkkvdkYkkCkr Gv

^?—ck

^; UkOk @kCkTkv Akg¥ Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm YkkTkPkk

^å

579^å bkkPkPkû^kkv A>kk Gv

^?—Æ^k

^ä ¢Æ^k

^ä ¢kuk^k

^ä WkgSk

^ä bkg k@

^ä lTkHr@k Tkv Ykkvdk

^å




580^å ¢k bkkPk Pkû^kTkng bkkFkng b^kæUk A>kkg ckvZk

^?—HwTkYkkCkrYkkg H ckvZk

^; WkmHkYkkg Tk ckvZk

^å

581^å bkYZkCÓlìÆ^k HwTkYkkCkr lbk^kkZk WkmHkTkv YkkTkv

^?—Tkk

^; b^kUTkvZk Tk YkkTkv

^å

582^å bkkPk Pkû^kTkm êkük A>kk@v bkkFkm QkkZk

^?—#knüTkZk^kMv PkvYkkgQkm #knükPYkkTkv Pkk@^km \Zkv PZkk@v

^å

583^å Æ^kPkû^k AkvTkv Acv kkZk

^?—Hv bkRkZk §UkZkkvCkb^kæUk Gv Pkv Æ^k Gv

^å

584^å Æ^kPkû^k HCkPkYkkg AvK\kk Gv

^?

^åååå¢TkgPk

^å

585^å Pkv Æ^kkvTkk AvK\kk XkvR UkMv Gv

^?—ÒkOk Wklc@kPYkk

^ä ¢gPk@kPYkk Tkv Uk@YkkPYkk

^å

586^å Wklc@kPYkk AvK\kk Gv

^?

^åååå¢TkgPk

^å

587^å ¢gPk@kPYkk AvK\kk Gv

^?

^åååååå¢bkgBZkkPk

^å

588^å Uk@YkkPYkk AvK\kk Gv

^?

^ååååååå¢TkgPk

^å

589^å Wklc@kPYkk AkvOk Gv

^?

^åååååWkck@Ykkg #k@m@Tkv ¢kPYkk YkkTkTkk@k Wklc@kPYkk Gv

^å

590^å ¢gPk@kPYkk AkvOk Gv

^?

^åååå¢gPk@Ykkg RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv HkOkTkk@k ¢gPk@kPYkk Gv

^å

591^å Uk@YkkPYkk AkvOk Gv

^?

^ååååUk@Yk ¢v kk bk^krekUkRTkv UkkYkv\kk ¢kPYkk Pkv Uk@YkkPYkk Gv

^å

592^å Uk@YkkPYkkTkk AvK\kk Uk|Ak@

^? (

^1

^) #k@m@^kk]k ¢l@cgPk

^; (

^2

^) #k@m@ ^kCk@Tkk lbkü

^å

593^å ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk AvK\kk Gv

^?

^ååååå\kkBkkv

^å

594^å lbkü Uk@YkkPYkk AvK\kk Gv

^?

^ååååå¢TkgPk

^å

595^å ¢Æ^k Pkû^kTkk AvK\kk XkvR Gv

^?

^ååååååUkkgFk : UknR~Ck\k

^ä SkYkkrlbPk

^ä ¢SkYkkrlbPk

^ä ¢kAk#k

^ä Ak]

^å

596^å PkvYkkg æUkm AvK\kkg

^?

^åååå¢vA UknR~Ck\k

^å

597^å ¢k #k@m@

^ä £lTÜZkkv ^kCkv@v #kng Gv

^?—Pkv WkSkm UknR~Ck\kTkm @FkTkk Gv

^ä Æ^kTkm Tkc{

^å

598^å Æ^k–¢Æ^k ^kCkv@v Pkû^kkvTkv A>kk@v HkOZkk Acv kkZk

^?

PkvYkTkv ¢vAWkmHkYkkg Xkv]^kv Tklc PZkk@v^å

599^å ¢kPYkkTkv HkOZkk ^kCk@ Uk@Tkv HkOkm #kAkZk

^?

^åååTkk

^; PkvTkv Pkkv Uk@Ykkg ¢kPYkWknlü Qk¥ HkZk

^å

600^å UknOZkPkû^kTkkv bkYkk^kv#k #kvYkkg QkkZk Gv

^?—¢kuk^kYkkg ¢Tkv WkgSkYkkg

^; SkYkrYkkg Tkc{

^å

601^å #knXk¢kuk^kkv Av kk Gv

^?—Pkv UkOk bkgbkk@Tkng H Ak@Ok Gv PkvQkm GkvM^kk Hv kk Gv

^å

602^å bkg k@Pkû^k Av kng Gv

^?—Pkv bkYZkCR#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^kæUk Gv

^å

603^å bkkFkm lTkHr@k A¥ @mPkv QkkZk Gv

^?—§UkZkkvCkTkm #knüPkk ^kSk^kkQkm

^å

604^å Ykkvdk ¢vK\kv #kng

^?—Æ^kTkm bkgUkoOkr ekkTk ¢Tkv bknBkR#kk Pkv Ykkvdk Gv

^å

605^å Pkv YkkvdkR#kk Av^km Gv

^?

^åååååå@kCk ^kCk@Tkm Gv

^å

606^å Pkv YkkvdkTkkv §UkkZk Av kkv

^?

^ååååPkv UkOk @kCk ^kCk@Tkkv Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 251



607^å #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkv Pkkv

^?

^åååååPkvTkv YkkvdkTkm Av YkkvdkTkk §UkkZkTkm BkWk@ TkQkm

^å

608^å YkkvdkTkkg ¢Tkv WkgSkTkkg Ak@Ok Av^kkg Gv

^?

lXkTTk lXkTTk Gv^; YkkvdkTkng Ak@Ok ^kmPk@kCk Gv

^ä WkgSkTkng Ak@Ok @kCk Gv

^å

609^å Hv YkkvdkTkng Ak@Ok ckvZk Pkv WkgSkTkng Ak@Ok QkkZk

^?

^ååååTkk

^å

610^å Hv WkgSkTkng Ak@Ok ckvZk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk

^?

^åååååTkk

^å

611^å bkkPkPkû^kTkm ¢kv]BkkOk Pkv #kng Gv

^?

^åååååPkv ^kmPk@kCk HwTkSkYkrTkkv ¢vAMkv Gv

^å

612^å bkkPkPkû^k HkOkmTkv #kng A@^kng

^?

^ååååå¢kPYkkTkk #knüb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPk

^ä Uk|PkmPk A@^km

^å

613^å bkkYkklZkA–A>kk@v QkkZk

^?

^ååååbkYkXkk^km–ekkTkb^kXkk^km ¢kPYkkTkv HkOkv PZkk@v

^å

614^å Pkv bkkYkklZkATkng V] #kng

^?

^ååååååYkkvdk

^å

615^å Wklc@kPYkk Æ^k Uk@YkkPYkk Qk¥ #kAv

^?

^åååck

^ä Pkv ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Uk@YkkPYkk Qk¥ #kAv Gv

^å

616^å ¢vAvA Æ^kYkkg Uk@YkkPYkk Qk^kkTkm PkkAkPk AkvOk WkPkk^kv Gv

^?

¢v ^kkPk HwTk#kkbkTk H WkPkk^kv Gv^å

617^å Tk@AYkkg UkOk ¢gPk@kPYkk ckvZk

^?

ck^; PZkkg UkOk Hv ¢bkgBZk bkYZkCÓlì Gv Pkv ¢gPk@kPYkk Gv

^å

618^å ¢gPk@Ykkg CknOkbQkkTk A>kk A>kk

^?

^åååååFkk@Qkm Wkk@

^å

619^å §ûkYk ¢gPk@kPYkk AkvOk

^?

^åååååbkkPkQkm Wkk@ CknOkbQkkTk^kPkmr #knükvUkZkkvCkm YknlTk

^å

620^å YkSZkYk ¢gPk@kPYkk AkvOk

^?

^ååååRv#k^k|Pkm–êkk^kA Tkv Ykck^k|Pkm–YknlTk

^å

621^å bkkwQkm TkkTkk ¢gPk@kPYkk AkvOk

^?

^ååååbkYZkCÓlì–¢^k|Pkm CkpcbQk

^å

622^å ¢v ÒkOkv Uk|Ak@Tkk ¢gPk@kPYkk Av kk Gv

^?

^åååååZkv PmTkkx l#k^kYkCkFkk@m–Pkv ÒkOkv YkkvdkYkkCkmr Gv

^å

623^å #kng CkpcbQk UkOk YkkvdkYkkCkrYkkg lbQkPk Gv

^?

ck^; CkpcbQkkv YkkvdkYkkCkrbQk lTkYkkvrckv (

^@PTkA@gMêkk^kAkFkk@

^å^)

624^å YkTknaZk\kkvAYkkg AvK\kk ¢l@cgPkXkCk^kgPkkv l^kFk@v Gv

^?

\kkBkkv ¢l@cgPk Uk@YkkPYkk ¢PZkk@v UkOk YkTknaZk\kkvAYkkg l^kFk@v Gv^å

625^å ¢l@cgPkXkCk^kkTkTkv A>kng CknOkbQkkTk ckvZk

^?

^ååååååPkv@Ykng ¢Tkv FkkwRYkng

^å

626^å CkkYklMZkkTkv ¢kPYkkTkm ¢k^kMm YkkvKm ^kkPk bkYkHkZk

^?

Xkk¥^ä Pkng CkkYklMZkkv TkQkm

^ä Pkng ¢TkgPkCknOk^kgPk XkCk^kkTk Gkv

^å

627^å ekkTkm¢kv #kng WkPkk^kv Gv

^?

^åååååHv b^kæUk Gv Pkv H WkPkk^kv Gv

^; l^k#kvak Ag¥ TkQkm AcvPkk

^å

628^å ¢k ^kkPk Av km Gv

^?

^ååååUkkvPkkTkk lcPk YkkKv Hæ@ bkYkH^kk Hv km Gv

^å

629^å A@kvMkv ælUkZkkYkkg Av WkgCk\kk–YkkvK@Ykkg AvK\kng bknBk Gv

^?

¢vYkkg A>kkgZk bknBkTkkv GkgKkvZk TkQkm^å




630^å Pkkv bknBk A>kkg Gv

^?

^åååååbknBk Pkkv ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkYkkg H Gv

^å

631^å #k@m@–ælUkZkk–YkAkTk ^kCkv@v Æ^k Gv Av ¢Æ^k

^?

^ååååPkv WkSkk ¢Æ^k Gv

^å

632^å ¢Æ^kYkkg bknBk ckvZk

^?

^ååååARm Tk ckvZk

^å

633^å Uk@\kdkm #knXkk#knXkXkk^kkvYkkg bknBk Gv

^?

^åååååTkk

^å

634^å bkg k@–lTkHr@kæUk bknBkYkkg AkvTkm bkTYknBkPkk Gv

^?

^ååååPkvYkkg ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkk Gv

^å

635^å ¢kuk^k–WkgSkæUk Rn:BkYkkg AkvTkm bkTYknBkPkk Gv

^?

^ååååååPkvYkkg Uk@bkTYknBkPkk Gv

^å

636^å YkTknaZkdkvÒkYkkg ¢PZkk@v ¢l@cgPkkv Gv

^?

ck^ä l^kRvcYkkg bkmYkgSk@b^kkYkm ^kCkv@v \kkBkkv ¢l@cgPkkv Gv

^å

637^å ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg Akv¥ ¢l@cgPk cPkk

^?

ck^; ¢NmcHk@ ^kakr Ukcv\kkg Ykck^km@Uk|Xkn l^kFk@Pkk cPkk

^å

638^å bkgbApPkXkkakkYkkg Ukcv\k^kcv\kk lbkükgPkbkoÒk AkvOkv @FZkkg

^?

êkm §Ykkb^kkYkm¢v Ykkvdk#kkïk bkgbApPkYkkg @FZkng^; Pkv¢kv AngRAngRkFkkZkrRv^kTkk l#kaZk cPkk

^å

639^å Pkv Ykkvdk#kkïk §Uk@ AkvOkv–AkvOkv KmAk @Fkm Gv

^?

Uko%ZkUkkRb^kkYkm¢v bk^kkrQkrlbklü^ä ¢A\kgARv kv Pkû^kkQkr–@kH^kksPkA

^ä ¢Tkv l^kÛkTkgRmb^kkYkm¢v

Pkû^kkQkrè\kkvA^kksPkA^ä–¢v ÒkOk YkckTk KmAk¢kv @Fkm Gv

^å

640^å Pkv Ykkvdk#kkïkTkng Ukcv\kng H bkoÒk #kng Gv

^?

^ååååå&bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÇkklOk YkkvdkYkkCkr: ‹"

641^å bkYkZkbkk@Tkm 11Ykm CkkQkkYkkg bkYZkCR#krTk AkvTkv Aõkng Gv

^?

XkoPkkQkrb^kXkk^kTkk ¢kêkZkv bkYZkCR#krTk Aõkng Gv^å

642^å Tk^kPkû^kTkv HkOkv

^ä UkOk #knükPYkkTkv Tk ¢kv]Bkv Pkkv

^?

—Pkkv PkvTkv bkYZkCR#krTk Tk QkkZk^; Tkv PkvTkng Tk^kPkû^kTkng ekkTk UkOk bkkFkng Tk Acv^kkZk

^å

643^å ^kmPk@kCk XkCk^kgPkkv A>kk YkkCkvr YkkvdkYkkg Fkk\Zkk

^?

¢gPkYknrBkm #knü @PTkÒkZkTkk YkkCkvr Pkv¢kv YkkvdkYkkg CkZkk^å

644^å Æ^kTkv Wklc@kPYkR#kkYkkg #kng cPkng

^?

^ååååååWklc@kPYkR#kkYkkg Pkv ¢vAkgPk Rn:Bkm cPkkv

^å

645^å c^kv ¢gPk@Ykkg QkPkkg Qkng QkZkng

^?

^åååååå¢kPYkkTkng bkkFkng bknBk ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkng

^å

646^å @kCkklR Xkk^kkv Av kk Gv

^?

^ååååååPkv¢kv ¢gPk@~b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv §PUkTTk QkZkv\kk TkQkm

^å

647^å ¢gPk@~b^kXkk^kTkk ¢kêkZkv #kng §PUkTTk QkkZk

^?

^kmPk@kCkm ekkTk–¢kTkgRæUk #knü Xkk^kkv Uk|CkKv^å

648^å ¢kUkOkv Uk@YkkPYkkTkv ¢kv]Bkm #kAm¢v

^?

ck^; ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv Uk@YkkPYkkTkv ¢kv]Bkm #kAkZk Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 253



649^å HM–#k@m@Ykkg Æ^kTkkv Akv¥ SkYkr ckvZk

^?

^åååååTkk

^å

650^å Wkm

^å ¢v

^å ¢vYk

^å ¢v

^å XkOkv

^ä UkOk ¢kPYkkTkv Tk ¢kv]Bkv Pkkv

^?

—Pkkv ^kmPk@kCkm ¢kPYkl^kÛkYkkg Pkv Yko@Bk Gv^å

651^å ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv Av km l^kÛk #kmBk^km

^?

—Æ^k-¢Æ^kTkk XkvRekkTkæUk ^kmPk@kCk–l^kÛk #kmBk^km^å

652^å ¢gPk@kPYkkTkng \kdkOk #kng

^?

^åååååekkTkFkvPkTkkTkm ¢TknXkolPk

^å

653^å ekkTkFkvPkTkk^kgPk ¢gPk@kPYkkTkv Bk@vBk@ AkvOk ¢kv]Bkm #kAv

^?

^åååååHv UkkvPkv ¢gPk@kPYkk QkkZk Pkv

^å

654^å ¢vA\kk ¢TknYkkTk^kMv ekkTkTkv ¢kv]Bkm #kAkZk

^?

^ååååTkk

^å

655^å @kCk ¢Tkv #k@m@Tkkv Tkk#k QkkZk Pkkv ¢kPYkk Æ^kv

^?

ck^; ¢kPYkk UkkvPkkTkk FkvPkTkb^kXkk^kv bkRk Æ^kgPk Gv

^å

656^å ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kTkk@k ¢gPk@kPYkk Av kk Gv

^?

^ååååååPkv¢kv Uk@YkkPYkkTkk UkkMkv#km Gv

^å

657^å ¢gPk@kPYkkTkv @kCk ckvZk

^?

^åååååAkv¥Tkv ckvZk Gv

^; WkSkkZkTkv TkQkm ckvPkkv

^å

658^å @kCk ckv kk GPkkg ¢gPk@kPYkk #kng A@v Gv

^?

UkkvPkkTkm FkvPkTkkTkv @kCkQkm HnRm ¢TknXk^kv Gv^å

659^å ¢gPk@kPYkkTkm ¢kv]BkkOk A@Pkkg #kng QkkZk

^?

^ååååååÆ^k-¢Æ^kTkng bkkFkng XkvRekkTk Qk¥ HkZk

^å

660^å #k@m@Qkm

^ä @kCkQkm \kkXk YkkTkv Pkkv #kng QkkZk

^?

Pkkv Pkv @kCkQkm Tkv #k@m@Qkm GoKm #kAv Tklc^ä Tkv ^kmPk@kCkm YkkvdkYkkCkrYkkg ¢k^km #kAv

Tklc^; ¢vK\kv bkgbkk@Ykkg H @cv

^å

661^å bkYZkCÓlìTkv ¢#knXkXkk^k ckvZk PZkk@v

^?

^ååååPZkk@v UkOk Pkv ¢gPk@kPYkk Gv

^å

662^å lYkQZkkÓlì #knXkXkk^k A@Pkkv ckvZk PZkk@v

^?

^åååååPZkk@v UkOk Pkv Wklc@kPYkk Gv

^å

663^å @kCk ^kBkPkv ¢gPk@kPYkkTkm FkvPkTkk Av km Gv

^?

PZkk@v UkOk PkvTkm FkvPkTkk @kCkQkm ¢l\kUPk H Gv^å

664^å ^Zk^kck@@PTkÒkZk^kk]kv ¢ekkTkm Av kkv Gv

^?

¢^k|Pkm–HDkTZk–¢gPk@kPYkkQkm UkOk Pkv c\kAkv Gv^; PkvTkng bQkkTk YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm

^å

665^å bkYZkCÓlìTkm Ukl@OklPk Av km Gv

^?

^åååAkv¥ ¢R~XknPk–¢kékZkrAk@m Gv

^; ekkTk–^kw@kCZkbkgUkTTk Gv

^å

666^å ¢l^k@Pk–bkYZkCÓlìTkv AvK\km AYkrUk|AplPk TkQkm WkgSkkPkm

^?

PkvTkv An\k 43 AYkrUk|AplPk Pkkv WkgSkkPkm H TkQkm^å (

^41+2

^)

667^å ¢l^k@Pk bkYZkCÓlìTkv bkgZkYk Gv

^?

Tkk^; bkgZkYk TkQkm

^ä UkOk bkgZkYkTkm Xkk^kTkk lTk@gPk@ ^kPkvr Gv

^å




668^å TkkTkkYkkg TkkTkk bkYZkCÓlìTkm ¢kPYkêkük Av km Gv

^?

^ååååååålbkü XkCk^kkTk Hv km

^å

669^å AngRAngRRv^kv YkkvdkUk|kXkpPkYkkg bkYZkCÓlìTkv Av^kkv Aõkkv Gv

^?

&^Pkv SkTZk Gv

^ä ApPkApPZk Gv

^ä #ko@^km@ Gv

^ä UkglMPk Gv

^å"

670^å bk^krek-Uk@YkkPYkkTkm HvTkv êkük TkQkm Pkv Æ^k Av kkv Gv

^?

Pkv Æ^k Wklc@kPYkk Gv^ä CkpcmPk–lYkQZkkÓlì Gv

^å

671^å bk^krekTkkv Bk@kv b^kmAk@ AkvOk A@v Gv

^?

ekkTkÓlì^kgPk bkYZkCÓlì H bk^krekTkkv Bk@kv b^kmAk@ A@v Gv^å

672^å bk^krekTkk b^kmAk@Ykkg #kng #kng ¢k^kv Gv

^?

¢ck^! bk^krekTkk b^kmAk@Ykkg Pkkv ekkTkb^kXkk^kTkkv b^kmAk@ Gv

^; Pkv SkYkrTkkv Yko] UkkZkkv

Gv^ä PkvYkkg Pkkv ¢Uko kr Pkû^kekkTk Gv

^; @kCk Tkv ekkTkTkm lXkTTkPkkTkkv ¢TknXk^k Gv

^å

673^å bk^krekPkk Av km Gv

^?

¢ckv^! ¢vTkm #km ^kkPk

^! ¢v Pkkv ¢PkmlTÜZk ekkTkæUk Gv

^å Ykck ¢kTkgRæUk Gv

^ä @kCk–

ÿvak ^kCk@Tkm Gv^ä l^kA\UkkPkmPk ¢vTkkv YklcYkk Gv

^å

674^å #k@m@ ckv kk GPkkg bk^krekUkOkng ckv¥ #kAv

^?

^ååååååck

^å

675^å lbküXkCk^kgPkkv Av kk Gv

^?

HCkPkYkkg bkkwQkm êkvaL Gv^ä ¢TkgPkk Gv

^ä Xk^kTkkv ¢gPk A@Tkk@k YkcgPk Gv

^ä ¢TkgPk bknBk^kgPk

Gv^ä Rvc@lcPk Gv

^ä ekkTk#k@m@m Gv

^å

676^å ¢TkgPkk Æ^k–UknR~Ck\kkv A>kkg @cv\kkg Gv

^?

^åååååå¢kAk#kTkk ¢TkgPkYkk XkkCkæUk \kkvAYkkg

^å

677^å ¢TkgPk–¢kAk#kTkv UkOk ekkTk Uko@ng HkOkv

^?

^ååååck

^; ekkTkTkng bkkYkQZkr PkvQkm UkOk ¢TkgPk Gv

^å

678^å ¢kPYkkTkk ekkTkYkkg ¤lÜZkkv lTklYkûk Pkkv Gv Tkv

^?

Tkk^; b^kkSkmTk ¢v kk ¢PkmlTÜZkekkTkYkkg ¤lÜZkkv lTklYkûk UkOk TkQkm

^; £lTÜZkkvTkng lTklYkûkUkOkng

Pkkv Uk@kSkmTk ¢v kk £lTÜZkekkTkYkkg Gv–UkOk Pkv ekkTkTkv Pkkv cvZk Aõkng Gv^å ¢PkmlTÜZkekkTk

H ¢kTkgRTkng Ak@Ok ckv^kkQkm §UkkRvZk Gv^å

679^å Av k]ekkTkTkv Akv¥ lTklYkûk Gv

^?

^ååååck

^ä ekvZkUkOkv ¢kBkng HCkPk PkvTkv lTklYkûk Gv

^å

680^å bkPZk bkYkH^kkTkm #kæ¢kPk A¥ @mPkv A@^km

^?

^åååååå^kbPknTkng UkkvPkkTkng b^kæUk \kdkYkkg \k¥Tkv

^å

681^å ck\kv–Fkk\kv–Wkkv\kv Pkv Æ^k—¢v bkkFkng

^?

Tkk^; Hv HkOkv Pkv Æ^k

^å HvTkkYkkg ekkTk Tk ckvZk Pkv ¢Æ^k

^å

682^å ¢kuk^k–WkgSkTkng Ak@Ok #kng Gv

^?

^åååååÆ^kTkkv ¢#knü §UkZkkvCk

^å

683^å UknOZk–UkkUkTkkg ¢kuk^kkv PkQkk WkgSk Av kk Gv

^?

Æ^kTkv Rn:BkTkkg Ak@Ok Gv^ä PkvQkm GkvM^kk Hv kkg Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 255



684^å RvMAng–bkYZkCÓlì ckvZk PkvTkv Pkû^kêkük ckvZk

^?

ck^; lHTkYkkCkr ¢Tknbkk@ PkvTkv Wk@kWk@ Pkû^kêkük ckvZk Gv

^å

685^å Pkû^kkvTkv HkOkmTkv #kng A@^kng

^?

lcPkæUk Pkû^kkvTkv Ck|cOk A@^kk^ä Tkv Rn:BkæUk Pkû^kkvTkv GkvM^kk

^å

686^å RnXkkrCkm AkvOk

^?

^åååå¢^kbk@ UkkYkmTkv UkOk Hv ¢kPYkkTkv Tk ¢kv]Bkv Pkv

^å

687^å l^kÛkQkmr¢kv¢v #kng A@^kng Hkv¥¢v

^?

PkvYkOkv UkOk ¢k^kng ^kmPk@kCkm XkOkPk@ XkOk^kng Hkv¥¢v^å

688^å Uk@Ykvëk@ Av kk Gv

^?

^ååååPkv¢kv HCkPkTkv HkOkTkk@k Gv

^ä UkOk HCkPkTkk APkkr TkQkm

^å

689^å HCkPkTkk UkRkQkkvr Av kk Gv

^?

^ååååb^kZkg bkPk~ Gv

^å WkmHkv Akv¥ PkvTkkv APkkr TkQkm

^å

690^å ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ bk^krekTkv ¢kv]Bkm #kAkZk

^?

^ååååååTkk

^å

691^å #k@m@ GvRkZk–XkvRkZk PZkk@v Æ^k #kkglPk @kBkm #kAv

^?

^åååck

^; AvYkAv Æ^k #k@m@Qkm HnRkv Gv

^å

692^å Æ^kTkm Xko\k A>kk@v GoKv

^?

^ååååååUkkvPkkTkm Xko\kTkv

^ä PkvYk H UkkvPkkTkk CknOkTkv HkOkv PZkk@v

^å

693^å Æ^kTkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok AkvOk

^?

UkkvPkkTkk CknOk–Rkvak^; WkmHng Akv¥ Tkc{

^ä AYkr UkOk Tkc{

^å

694^å ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Rn:BkTkng Ak@Ok QkkZk

^?

^åååTkk

^; ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k bknBkTkng H Ak@Ok Gv

^å

695^å @kCk Av UknOZk ARm bknBkTkng Ak@Ok QkkZk

^?

Tkk^; @kCk ¢Tkv UknOZk Pkkv bkRkZk Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv

^å

696^å ¢kYk HkOkTkk@ Æ^k #kng A@v Gv

^?

^ååååååUknOZk–UkkUkQkm HnRkv UkMmTkv ¢kPYkk Pk@V ^k]v Gv

^å

697^å UknOZkQkm Xkl^kaZkYkkg bknBk Yk]#kv ¢v bkkFkng

^?

^åååååååTkk

^å

698^å ¢ekkTkm¢kv AkvTkv ¢kR@v Gv

^?

^åååååUknOZkTkv

^å

699^å ekkTkm AkvTkv ¢kR@v Gv

^?

^åååååååUknOZk–UkkUk ^kCk@Tkm ekkTkFkvPkTkkTkv

^å

700^å ¢kPYkkTkv ¢vAAkv@ YkoAmTkv SkYkr Qk¥ #kAv

^?

ARm Tk QkkZk^; ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv H SkYkr QkkZk

^å

701^å bkYZkCR#krTkTkkg lTklYkûk AkvOk Gv

^?

bkkFkkg Rv k–Ckn<–SkYkr H bkYZkA~P^kTkkg lTklYkûk Gv^å

702^å CknOk #kng

^? UkZkkrZk #kng

^? Ü^Zk #kng

^?

KAv Pkv CknOk^; Uk\kKv Pkv UkZkkrZk

^; CknOk–UkZkkrZk^kgPk Ü^Zk

^å

703^å ^kmPk@kCkm Rv k AkvOk

^?

^ååååååå¢l@cgPk ¢Tkv lbkü

^å

704^å lTkCk|‘Qk Ckn< AkvOk

^?

^ååååååå¢kFkkZkr–§UkkSZkkZk–bkkSkn

^å




705^å bkkFkkv SkYkr A>kkv

^?

^åååååååbkYZkA~P^kklR ^kmPk@kCkXkk^k

^å

706^å ¤MkYkkg Æ^k Gv

^?

^ååååck

^; Pkv UkgFkvlTÜZk Æ^k Gv

^; PkvTkkv ¢kck@ Pkv Ykkgbkkck@ H Gv

^å

707^å ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg ¢zcbkk AkvTkv Acv Gv

^?

^ååå@kCkklR Xkk^kkvQkm @lcPk #knüXkk^k Pkv ¢zcbkk Gv

^å

708^å zcbkk AkvTkv Acv Gv

^?

^åååååHvK\kk @kCkklR Xkk^kkv Gv PkvK\km FkwPkTZkTkm zcbkk Gv

^å

709^å zcbkk–¢zcbkkTkng ¢k^kng b^kæUk A>kkg Gv

^?

^åååååbk^krekRv kTkk YkPkYkkg H Gv

^; WkmHv A>kkgZk TkQkm

^å

710^å ¢k^kk ¢zcbkk SkYkrTkv AkvOk ¢kv]Bkv Gv

^?

^åååååbkYZkCÓlì H ¢kv]Bkv Gv

^å

711^å HwTkbkkSkn Av kk ckvZk Gv

^?

^åååååbkRk lTkCk|‘Qk ckvZk Gv

^; PkvYkTkv ^kïk ckvPkkg TkQkm

^å

712^å ¢vTkkQkm l^k<ü bkkSknUkOkng YkkTkv Pkkv

^?

—Pkkv PkvTkv bkYZkA~P^kTkkg bkkFkk lTklYkûkTkm BkWk@ TkQkm^å

713^å Æ^k A¥ l^kÛk Uko kvr ARm TkQkm XkOZkkv

^?

^kmPk@kCk–l^kekkTkæUk bkkFkm FkwPkTZkl^kÛk ARm TkQkm XkOZkkv^å

714^å ekkTk ¢kPYkkQkm ARm HnRng AvYk TkQkm UkMPkng

^?

^ååååååAvYkAv ekkTk Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk H Gv

^å

715^å AYkr ¢Tkv #k@m@ Av kkg Gv

^?

^åååå¢kPYkkQkm HnRm HkPkTkkg Gv

^ä Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk TkQkm

^å

716^å UknOZk–UkkUk^kk]kv ¢kPYkk Pkv Bk@kv ¢kPYkk Gv

^?

^åååååTkk

^; Bk@kv ¢kPYkk FkvPkTkkæUk Tkv ¢kTkgRæUk Gv

^å

717^å YknYkndknÆ^kTkv #kng bkkSZk Gv

^?

^åååååYknYkndknÆ^kTkv YkkvdkUkR lbk^kkZk WkmHng Akg¥ bkkSZk TkQkm

^å

718^å bkkFkkv ¢kTkgR (

^YkkvdkTkkv ¢kTkgR

^) Av kkv Gv

^?

^ååå&

^b^kZkgXko

^" Gv

^ä ¢kPYkk H Pkv–æUk QkZkkv Gv

^å

719^å bkkSkAR#kkTkkv bkYkZk AvK\kkv

^?

^åååååå¢bkgBZk bkYkZk

^å

720^å bkkSZkæUk YkkvdkR#kkTkkv Ak] AvK\kkv

^?

^åååååå¢TkgPk

^å

721^å lbküR#kk–YkkvdkR#kk Av km Gv

^?

^åååååYkck ¢kTkgRæUk

^ä bkYZkA~P^kklR bk^krCknOkbklcPk

^ä ¢kL AYkr @lcPk

^å

722^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv bkYZkCR#krTk Gv Pkv @kCk^kk]ng Gv

^?

^åååååååTkk

^; PZkkg @kCk ckv kk GPkkg bkYZkCR#krTk Pkkv @kCk ^kCk@Tkng H Gv

^å

723^å bkYZkA~P^k bkkQkvTkkv @kCk Av kkv Gv

^?

^åååPkv WkgSkTkng H Ak@Ok Gv

^; bkYZkA~P^k Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

724^å Akv¥Tkv ¢vA\kng ^Zk^kck@ bkYZkCR#krTk ckvZk

^?

^åååTkk

^; lTkékZkUko krA H bkkFkkv ^Zk^kck@ ckvZk

^å

725^å Akv¥Tkv ¢vA\kng lTkékZk bkYZkA~P^k ckvZk

^?

^åååååck

^ä lbküXkCk^kgPkkv ^kCkv@vTkv ¢vA\kng lTkékZk

bkYZkA~P^k Gv^å

726^å FkwPkTZkPkû^k Av kng Gv

^?

^ååååå¢ck

^! ¢vTkkv ¢R~XknPk YklcYkk Gv

^ä ¢vYkkg ¢TkgPk b^kXkk^kkv Gv

^å

727^å bkYZkCR#krTk AvYk Uk|CkKv Gv

^?

^ååååå¢kTkgRTkk ¢Uko kr ^kvRTkbklcPk bkYZkCR#krTk Uk|CkKv Gv

^å

XkkCk-3 ” “ 257

^kmå 33



728^å bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv SkYkmrTkv #kng ckvZk Gv

^?

^ååååålTk:#kgAPkklR ¢kLCknOk ckvZk Gv

^å

729^å HvOkv FkwPkTZkbknBk FkkBZkng TkQkm PkvTkv #kng ckvZk Gv

^?

^åååååPkvTkv ªMvªMv @kCkTkm–UknOZkTkm–XkkvCkTkm FkkcTkk ckvZk Gv

^å

730^å bkYZkCÓlì-Æ^k A>kkg ^kPkvr Gv

^?

^ååååååFkvPkTkkYkkg H PkTYkZk ^kPkvr Gv

^ä @kCkYkkg ^kPkrPkkv TkQkm

^å

731^å SkYkr A@#kng Pkkv Ukwbkk Yk]#kv–¢v bkkFkng

^?

^åååååTkk

^; ¢vTkv SkYkrTkm BkWk@ TkQkm

^ä Pkv Pkkv @kCkTkv SkYkr bkYkHv Gv

^å

732^å SkYkrQkm #kng Yk]v

^?

^ååååSkYkrQkm ¢kPYkkTkng ^kmPk@kCkmbknBk Yk]v

^å

733^å UknOZkæUk SkYkr Av kkv Gv

^?

^åååååPkv bkgbkk@–XkkvCkTkkv cvPkn Gv

^ä Pkv YkkvdkTkkv cvPkn TkQkm

^å

734^å Pkv UknOZkTkv AkvOk £FGv Gv

^?

^ååååå¢ekkTkm

^å

735^å SkYkmr AkvTkv ^kkgGv Gv

^?

^åååååPkv UkkvPkkTkk FkwPkTZk-zFkPkkYklOk lbk^kkZk Akv¥Tkv ^kkgGPkkv TkQkm

^å

736^å b^kCkrTkkv Rv k ¢k^kv Pkkv

^?

^ååååååPkv Akg¥ FkYkPAk@ TkQkm

^; Bk@kv FkYkPAk@ Pkkv FkwPkTZk Rv kTkkv Gv

^å

737^å ^kmPk@kCkPkkTkkv bkkSkA SkYkmr AkvTkv TkYkv

^?

^åååååå^kmPk@kCkm Rv k lbk^kkZk WkmHk Akv¥ Rv kTkv Pkv TkYkv Tklc

^å

738^å ¢l@cgPkTkk #k@m@Ykkg @kvCk Av ¢#knlFk ckvZk

^?

^ååååååTkk

^å

739^å bkkSkATkk #k@m@Ykkg @kvCkklR ckvZk

^?

^åååck

^; UkOk ¢gR@ ¢kPYkk bkYZkA~P^kklRQkm #kkvXkm @õkkv Gv

^å

740^å YknlTk¢kvTkkv #kOkCkk@ #kng

^? ååååååå@PTkÒkZk PkvYkTkkv #kOkCkk@ Gv

^å

741^å ¢v^kk YknlTk¢kvTkv RvBkPkkg ¢kUkOkTkv #kng QkkZk Gv

^?

ååååååå¢ckv^ä WkcnYkkTkQkm PkvYkTkk Fk@OkkvYkkg l#k@ TkYkm UkMv Gv

^å

742^å SkYkrYkkg YkkvKkv AkvOk

^?

^åååååHvTkk CknOk ^kSkk@v Pkv YkkvKkv

^; SkYkrYkkg UknOZk^kMv YkkvKk¥ TkQkm

^å

743^å SkYkmr ¢vA\kkv ckvZk Pkkv

^?

^ååååPkkvUkOk Pkv YkngIkZk Tkc{

^; bkPZkYkkCkrYkkg Pkv lTk:#kgA Gv

^å

744^å HvYk YkkPkkTkv UknÒk ^kck\kkv Gv

^ä PkvYk SkYkmrTkv #kng ^kck\kng Gv

^?

^ååååSkYkmrTkv ^kck\kk Gv bkkSkYkmr

^; SkYkmrTkv ^kck\kk Gv @PTkÒkZk

^å

745^å SkYkrTkm bkkFkm Uk|Xkk^kTkk AkvOk A@m #kAv

^?

^åååååHvOkv UkkvPkv SkYkrTkm ¢k@kSkTkk A@m ckvZk Pkv

^å

746^å SkYkmrTkv Fk¿^kPkmrUkRTkkvZk YkR AvYk TkQkm

^?

AvYkAv FkwPkTZk–PkvH Ukkbkv Fk¿^kPkmrUkR IkgBkng \kkCkv Gv^å

747^å YkTknaZkTkkv §ûkYk ¢^kPkk@ UkkYkmTkv #kng A@^kng

^?

^åååååFkwPkTZkTkm ¢k@kSkTkk^kMv Xk^kTkk ¢gPkTkkv §UkkZk A@^kkv

^å

748^å UknÒkTkv Rmdkk YkkKv YkkPkk¢v A¥ #k@Pkv @Hk ¢kUkm

^?

^ååååå¢v km #k@Pkv Av

^ä V@mTkv WkmÆ YkkPkk Tk A@^km

^å




749^å #k@m@Tkk bkngR@ æUkTkkv YkR SkYkmrTkv AvYk TkQkm

^?

^åååååAvYkAv bkkwQkm bkngR@ ¢v^kng FkwPkTZkæUk PkvOkv RvBZkng Gv

^å

750^å ARæUkkv–Ak]kv–AnWkMkv YkTknaZk SkYkr A@m #kAv

^?

^åååååck

^å

751^å #k@m@Tkk bkngR@ æUkQkm ¢kPYkkTkm #kkvXkk Gv

^?

^ååååååTkk

^å

752^å ¢kPYkk #kvTkkQkm #kkvXkv Gv

^?

^åååååååbkYZkCR#krTkæUk ¢kXkoakOkQkm

^å

753^å bkkwQkm ªFkkYkkg ªFkng XkOkPk@ A>kng

^? ååååååHv ekkTk^kMv ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk QkkZk Pkv

^å

754^å bkkFkk êknPkekkTkTkng V] #kng

^? åååååå¢kTkgR ¢Tkv ^kmPk@kCkPkk

^å

755^å WkkõkXkOkPk@Tkm Av ¤lÜZkekkTkTkm Ykcûkk AkvTkv \kkCkv

^?

¢kPYkkTkk Av k]ekkTkb^kXkk^kTkv Hv TkQkm HkOkPkkv PkvTkv^å

756^å SkYkmrTkv Wkck@Tkk LkL–^kwXk^kTkkv YkR AvYk TkQkm

^?

AvYkAv bkkwQkm êkvaL ¢v^kkv FkwPkTZk^kwXk^k PkvOkv RvBZkkv Gv^å

757^å SkYkmrTkkg HklPk ¢Tkv An] A>kk Gv

^?

¢Ykv lbküXkCk^kgPkkvTkm HkPkTkk^ä PkmQk‘A@kvTkk An]Tkk Gm¢v

^å

758^å Xk@Pk ¢Tkv WkkcnWk\km \kM>kk PZkk@v #kng QkZkng

^?

Pkv ^kBkPkvZk WkgTkvTkm ekkTkFkvPkTkk @kCkQkm HnRm H cPkm^å

759^å #knXk@kCkTkv SkYkr YkkTkv PkvTkv PZkkCk–^kw@kCk ckvZk

^?

^ååååååTkk

^å

760^å bkYZkCÓlì ¢^k|Pkm ckvZk PkkvUkOk Uk|#kgbkTkmZk Gv

^?

ck^; ¢^k|Pkm ckvZk GPkkg PkvTkng bkYZkA~P^k Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å

761^å bkgPk–ekkTkm¢kv ^kk@g kk@ #kng Acv Gv

^?

&^H@kUkOk Ak] CknYkk^Zkk ^kCk@ bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@kv

^å

762^å bkYZkCR#krTk Pkkv CkYkv Pkv SkYkrYkkg QkkZk Tkv

^?

Tkk^; HwTkYkkCkr lbk^kkZk WkmHv bkYZkCR#krTk ckvPkng TkQkm

^å

763^å bkYZkCR#krTk QkPkkg Æ^kTkv #kng QkZkng

^?

^åååååPkv UkgFkUk@YkvaLmTkm TkkPkYkkg Xk»Zkkv

^å

764^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkm #knXk A@Okm UkOk Av km Gv

^?

^ååååPkv UkOk Æ^kTkv Rn:BkAk@m Gv

^å

765^å #kng Tk@AYkkg bkYZkCÓlì ckvZk

^?

^ååååååck

^ä ¢bkgBZkkPk Gv

^å

766^å Akv¥ bkYZkCÓlì–YkTknaZk Yk@mTkv l^kRvcYkkg ©UkHv

^?

^ååååååTkk

^å

767^å HwTkYkkCkr Av^kkv Gv

^?

^åååå¢v XkCk^kkTk Qk^kkTkkv YkkCkr Gv

^å

768^å ÒkOkAk] Tkv ÒkOk\kkvAYkkg Æ^kTkv êkvZk #kng Gv

^?

bkYZkA~P^k bkYkkTk WkmHng Akv¥ êkvZk TkQkm^å

XkkCk-3 ” “ 259



769^å Æ^kTkv HCkPkYkkg ¢lcPkAk@m #kng Gv

^?

lYkQZkkP^k bkYkkTk ¢lcPkAk@m WkmHng Akv¥ TkQkm^å

770^å lYkQZkkÓlì Æ^k b^kCkrYkkg HkZk Pkkv

^?

—Pkv UkOk bkgbkk@ H Gv^; Pkv A>kkgZk bknBkm TkQkm

^å

771^å bknBkm AkvOk Gv

^?

^ååååååbknBkm Pkkv bkYklAPkm Gv Av HvOkv FkwPkTZkPkû^kTkv HkvZkng Gv

^å

772^å bkYZkA~P^k ^kCk@Tkm WkSkm A@Okm Av km Gv

^?ååååååååRn:BkTkm H RvTkk@m Gv

^å

773^å RnlTkZkk #kng Hn¢v Gv

^?

RnlTkZkk Pkkv Wkck@Tkk LkLYkkLTkv RvBkv Gv^ä FkwPkTZkTkv TkQkm RvBkPkm

^å

774^å FkwPkTZkTkk HvK\kk SkYkkvr Gv Pkv WkSkkTkng Yko] #kng Gv

^?

bk^kvr SkYkrTkng Yko] bkYZkCR#krTk Gv—&RgbkOkYko\kkv SkYYkkv"å

775^å Æ^kv #kmDk| #kng A@^kk Hv^kng Gv

^?

cv Æ^k^! Pkng bkYZkA~P^kTkv #kmDk| Skk@Ok A@

^åååååTkAkYkkv Ak] Tk CknYkk^k

^å

776^å ekkTk Tkv Fkkl@Òk Pkv bkYZkA~P^k ^kCk@ Av kkg Gv

^?

Pkv bkYZkA~UkOkng UkkYkPkkg TkQkm^ä ¢vK\kv Av lYkQZkk Gv

^å

777^å @kCkTkkg @bPkv YkkvdkYkkg H^kkZk

^?

^ååååååTkk

^å

778^å YkkvdkTkkv @bPkkv #kng Gv

^?

^ååååååbkYZkA~P^kbklcPk b^kkTknXkolPk

^å

779^å bkYZkA~P^kTkv ¢Tkv #knXk@kCkTkv Akg¥ bkgWkgSk Gv

^?

^ååååTkk

^; WkgTkv Xkk^kkv PkÖTk HnRk Gv

^å

780^å bkYZkA~P^k QkPkkg #kng QkZkng

^?

Ukcv\kkg Hv ekkTk Xk^kcvPkn QkPkng cPkng Pkv c^kv YkkvdkcvPkn QkZkng^å

781^å bkgbkk@Ykkg XkYkPkkv Æ^k A¥ Wkv ^kbPkn Uko kvr TkQkm UkkYZkkv

^?

¢vA Pkkv lHTk^k@b^kkYkm^ä ¢Tkv WkmHng bkYZkA~P^k

^å

782^å XkCk^kkTk Ukkbkv Pkkv Æ^k ¢TkgPk^kk@ CkZkkv Gv Tkv

^?

ck^ä–UkOk PkvOkv XkCk^kkTkTkv ¢kv]BZkk Tkc{

^å

783^å XkCk^kkTkTkv ¢kv]Bkv Pkkv #kng QkkZk

^?

^ååååå¢kPYkk ¢kv]BkkZk Tkv bkYZkCR#krTk QkkZk H

^å

784^å ¢TkgPkk Æ^k Ykkvdk UkkYZkk–Pkv WkSkkg #kng A@mTkv Ykkvdk UkkYZkk

^?

bkYZkCR#krTk A@mA@mTkv ¢TkgPkk Æ^kkv Ykkvdk UkkYZkk Gv^å

785^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Akv¥ Ykkvdk UkkYZkng Gv

^?

^ååååTkk

^å

786^å bkYZkA~P^kTkkv bk@bk YklcYkk bkkgXk]mTkv #kng A@^kng

^?

cv Æ^kkv^! PkYkv HkCkkv

^åååååbkk^kSkkTk Qkk¢kv

^åååååTkv b^kkTknXk^k A@kv

^å




787^å «akXkRv^kTkk Æ^kTkv bkYZkA~P^k UkYkkM^kk YknlTk¢kv¢v #kng Aõkng

^?

&^cv ¢kZkr

^! ¢k bkYZkA~P^kTkm Uk|klUPkTkkv ¢^kbk@ Gv

^ä YkkKv Pkng cYkOkkg H bkYZkA~P^kTkv Ck|cOk A@

^å

788^å Pkv bkkgXk]mTkv «akXkRv^kTkk Æ^kv #kng AZkn‘

^?

YknlTk¢kvTkm ckH@mYkkg Pkv H ^kBkPkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK AZkn‘^å

789^å ¢k §Rkc@Ok §Uk@Qkm ¢Ykk@v #kng A@^kng

^?

bkYZkA~P^kTkv Ck|cOk A@kv^åååååå&

^Ak\k ^kpQkk YkPk Bkkv kkv

^å"

790^å Rv kkvTkk ¢YkpPk A@PkkgZk ªFkkv @bk A>kkv Gv

^?

bkYZkCÓlìTkkv ¢PkmlTÜZk ¢kPYk@bk ¢YkpPkQkm UkOk ªFkkv Gv^å

791^å bkYZkCR#krTk QkPkkg #kng QkZkng

^?

¢ck^ä bkYZkCR#krTk QkPkkg ¢kPYkkYkkg YkkvdkTkkv lbkœkv \kkCkm CkZkkv

^å

792^å ¢k Ak]v bkYZkCR#krTk UkkYkm #kAkZk

^?

^åååååck

^ä ¢TkvA UkkYZkk Gv

^å

793^å ¢k ÒkmHk ¢SZkkZkYkkg #kvTkkv §UkRv#k Gv

^?

YkkvdkTkk Yko]æUk bkYZkCR#krTkTkm ¢k@kSkTkkTkkv^å

794^å ¢k §UkRv#k bkkgXk]mTkv #kng A@^kng

^?

&^cv Æ^k

^! Pkng ¢kHv H bkYZkA~P^kTkv Skk@Ok A@

^!"

❀

XkkCk-3 ” “ 261



^kmPk@kCk l^kekkTk

“ XkkCk–4 ”

262 ”



bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk ¢Tkv PkvTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k

“GNk]k FkkvQkm Nk]”

YkgCk\kkFk@OkYkkg ÒkOk HCkPkYkkg êkvaL ¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv TkYkbAk@ A@mTkv^ä ¢k

GNk]kTkm Ukcv\km Nk]Ykkg Fkk@CklPkYkkg Æ^kv Av kkAv kk Rn:Bkkv ¢ekkTkQkm bkcTk AZkk‘ Pkv WkPkk^Zkng^; Pkv

Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv PkvTkv GkvM^kkTkkv ¢Tkv lcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk^kkTkkv

§UkRv#k WkmÆ Nk]Ykkg ¢kUZkkv^; PZkk@UkGm ÒkmÆ Nk]Ykkg bkYZkA~P^kTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv

^å PkvTkkv DkOkkv

YklcYkk bkYkHk^kmTkv #kmDk| PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Aõkng^å ¢k FkkvQkm Nk]Ykkg bkYZkCR#krTk–bklcPk

bkYZkCekkTkTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Acv Gv^å—

(^CkkQkk–1

^)

bkYZkA~ù Ìkák Skkl@ UnlTkä bkv kcn bkYZkA~ùekkTkúú’úúúúúúúúb^k–U@ ¢Qkr WkcnSkYkrHknPä Hkkv ÉkCkKk^kTk XkkTkúú’’1’’

ÒkmÆ Nk]Ykkg Aõkng Pkv Uk|YkkOkv ¢PZkgPk YklcYkkUko krA bkYZkCR#krTkTkv #kmDk| Skk@Ok A@mTkv^ä cv

Xk^ZkÆ^kkv^! bkYZkCekkTkTkv UkOk PkYkv bkv kkv

^ä PkvTkm ¢k@kSkTkk A@kv

^å Av kng Gv bkYZkCekkTk

^?—Av Hv

¢TkgPk SkYkr^kk]k b^k ¢Tkv Uk@ UkRkQkkvrTkv Uk|Ak#k^kk YkkKv bkoZkrbkYkkTk Gv^å bkYZkCekkTkbkoZkr ^kMv b^k–

Uk@ WkSkk UkRkQkkvrTkng bkkFkng b^kæUk HOkkZk Gv^å bkYZkA~P^kTkm bkkQkv ¢k^kk bkYZkCekkTkTkv UkOk cv Xk^Zk

Æ^kkv^! PkYkv ¢k@kSkkv

^å

bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H bkYZkCekkTk QkkZk Gv^ä PkvYkTkv bkYkZkXkvR TkQkm

^; GPkkg bkYZkCekkTkTkm

l^k#kvak ¢k@kSkTkk WkPkk^k^kk YkkKv ekkTkTkm HnRm ^kkPk \kmSkm Gv^å bkYZkCR#krTk QkPkkg Pk@Pk H

Av k]ekkTk Qk¥ HPkng TkQkm YkkKv ekkTkTkm HnRm ¢k@kSkTkk WkPkk^km Gv^å dkklZkAbkYZkCR#krTk QkPkkg

R#krTkTkm ¢k@kSkTkk Uko@m Qk¥ UkOk cÆ ekkTkTkm ¢k@kSkTkk Uko@m TkQkm Qk¥^ä PkvQkm PkvTkv UkOk HnRng

¢k@kSk^kkTkng Aõkng^å FkkvQkk–UkkgFkYkk–GÍk Av bkkPkYkk CknOkbQkkTkv dkklZkAbkYZkCR#krTk QkZkk UkGm PkvYkkg

#knüPkk ^kSk^kkUkOkng TkQkm^ä UkOk bkYZkCekkTk Pkkv CknOkbQkkTk¢Tknbkk@ ^kSkPkng HkZk Gv

^ä

CknOkbQkkTk¢Tknbkk@ b^kPkû^kTkv UkAM^kkTkm ekkTkTkm #kl$Pk ^kSkPkm HkZk Gv PkvQkm bkYZkCR#krTk UkGm

bkYZkCekkTk–¢k@kSkTkk WkPkk^km Gv^å Akg¥ ¢vAvA CknOkTkk \kdkv HnRm–HnRm ¢k@kSkTkk TkQkm QkPkm

^ä

UkOk ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@Pkkg PkvYkkg bk^kvr CknOkTkm ¢k@kSkTkk ¢k^km

HkZk Gv^å CknOkXkvR ckv^kkQkm #knlüTkk Uk|Ak@kvYkkg l^k#kvakPkk UkMv Gv PkvQkm R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng

HnRngHnRng ^kOkrTk AZkn‘ Gv^å AngRAngRb^kkYkmTkk l#kaZk êkm §Ykkb^kkYkm¢v Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg UkOk bkYZkCR#krTk–

XkkCk-4 ” “ 263

��

��



ekkTk–Fkkl@ÒkæUk YkkvdkYkkCkr WkPkk^kmTkv Pkv ÒkOkvTkng HnRngHnRng ^kOkrTk AZkn‘ Gv^å

bkYZkCekkTk Pkv bkoZkr Gv^å ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTkUko krATkng ekkTk Pkv b^k–Uk@Uk|Ak#kA bkoZkr Gv

^å

bkYZkCR#krTk ^kCk@ Pkkv ¢gSkk@ng Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk ekkTkTkv ekkTk AcvPkk TkQkm AvYkAv Pkv b^k–

Uk@Tkk bkkFkk b^kæUkTkv Uk|Ak#kPkng TkQkm Tkv YkkvdkTkv bkkSkPkng TkQkm^å b^k–Uk@ bkYkbPk UkRkQkkvrTkk b^kæUkTkv

Uk|Ak#k^kk YkkKv ¢vK\kv Av HkOk^kk YkkKv bkYZkCekkTk bkoZkrbkYkkTk Gv^å b^k Tkv Uk@

^ä FkvPkTk Tkv HM

WkSkk UkRkQkkvr UkkvPkUkkvPkkTkk ¢TkvA SkYkkvr bklcPk Gv^å HvK\kk lbkü XkCk^kkTkYkkg Gv PkvK\kk SkYkkvr

R@vA ¢kPYkkYkkg Gv^ä PkvTkv bkYZkCekkTk HkOkv Gv

^å bknBkTkv YkkKv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv ¢k^kk

bkYZkCekkTkTkv bkv kkv^å

bkYZkCR#krTkYkkg ¢XkvR ¢kPYkk Gv^; ekkTk Pkkv ¢TkgPkCknOkkvTkv HkOkv Gv

^; b^k–Uk@

^ä XkvR–

¢XkvR^ä #knüPkk–¢#knüPkk WkSkkTkv HkOk^kkTkm bkYZkCekkTkTkm PkkAkPk Gv

^å cng ¢kPYkk Gng

^ä Ykk@kYkkg

ekkTk–¢kTkgR Gv^ä Ykk@m Ukl@OklPkYkkg ¢YknA #knüPkk Qk¥ Gv

^ä ¢YknA @kCkklR WkkAm Gv

^ä—¢v

WkSkk Uk|Ak@kv bkYZkCekkTkYkkg HOkkZk Gv^å Tk^kPkû^kTkv UkOk bkYZkCekkTk H HkOkv Gv

^ä bkYZkCR#krTkYkkg

Tk^k XkvR TkQkm^ä PkvYkkg Pkkv ¢XkvRæUk ¢vA Uk@YkkQkr ¢kPYkkTkkv H b^kmAk@ Gv

^ä Pkv ¢XkvRYkkg Ü^Zk–

CknOk–UkZkkrZkTkk XkvR UkOk Pkv UkkMPkng TkQkm^å ¢k^kk bkYZkCR#krTk bkkQkvTkng bkYZkCekkTk b^k–Uk@Tkv ZkQkkQkr

HkOkv Gv^ä Tkv ^kmPk@kCkPkkTkv bkkSkv Gv

^å PkvQkm ¢k^kng ^kmPk@kCkl^kekkTk bkv k^kk ZkkvCZk Gv

^å

bk^krekUk@YkkPYkk¢v ¢kPYkkYkkg ¢TkgPkCknOkkv HkvZkk Gv^å HvTkm CkOkPk@mTkng Akv¥ YkkUk TkQkm ¢v^kk

¢TkgPk CknOkkv ¢vAvA ¢kPYkkYkkg Gv^; PkvTkng Uk|Ak#kA bkYZkCR#krTkbklcPkTkng bkYZkCekkTk Gv

^å bkYZkCekkTkTkm

¢TknXkolPkYkkg ¢TkgPkv¢TkgPk CknOkkvTkkv b^kkR ¢vA@bkUkOkv bkYkk¥ CkZkkv Gv^å ¢k^kk ¢TkgPkCknOkTkv ZkQkkQkrUkOkv

bk^krekRv kTkk #kkbkTk lbk^kkZk WkmHng Akv¥ Acm #kAv Tklc^ä HkOkm #kAv Tklc

^å ¢Tkv ¢TkgPkCknOkTkk

b^kmAk@ ^kCk@ bkkFkkv ¢kPYkk Uk|PkmPkYkkg ¢k^kv Tklc^å ¢TkgPkCknOk–UkZkkrZkQkm ¢vAæUk ¢kPYkkYkkg XkvR

^kCk@Tkm lTks^kA\Uk Uk|PkmlPk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å

RnlTkZkkYkkg ^kmPk@kCk bk^krek lHTkRv k lbk^kkZk WkmHk Akv¥Tkk YkkCkrYkkg bkYZkCekkTk Av

bkYZkA~Fkkl@Òk ckvPkkg TkQkm^ä ¢vK\kv Av YkkvdkYkkCkr ckvPkkv TkQkm

^å b^k–Uk@ UkRkQkrTkv PkvTkk ¢TkvA SkYkr

bklcPk ¢kv]Bkk^kTkk<g bkYZkCekkTk Gv^å UkRkQkrYkkg ¢TkvA ¢TkgPk SkYkkvr Gv PkvQkm Pkv ¢TkvAkTPkb^kæUk

Gv^ä ¢Tkv PkvTkv HkOkTkk<g bkYZkCekkTk Pkv UkOk ¢TkvAkTPkTkm YkosPk Gv—AvYkAv ekkTk bkkQkv ¢XkvRUkOkv

#kkglPk–êkük ^kCkv@v ¢TkgPk SkYkkvr @cv\kkg Gv^å–¢k^km ¢TkvAkgPkYkZk YkosPk bkRkZk Uk|Ak#kæUk @ckv–¢vYk

bkYkZkbkk@Tkk YkgCk\kkFk@OkYkkg WkmHk A]#kYkkg Aõkng Gv^å

¢TkgPk CknOk–UkZkkrZkkv Pkv H UkRkQkkvrTkk SkYkkvr Gv^å R@vA UkRkQkrYkkg UkkvPkUkkvPkkTkk ¢TkgPk SkYkkvr

Gv^å ¢k FkwPkTZkUkRkQkr UkOk UkkvPkkTkk ¢TkgPk CknOk–UkZkkrZkkv bklcPk Gv

^ä PkvTkkYkkg Av k]ekkTk ¢Tkv

lbküUkRTkng bkkYkQZkr Gv^å HMYkkg HMTkk CknOk-UkZkkrZk Gv

^ä FkvPkTkYkkg FkvPkTkTkk CknOk–UkZkkrZk Gv

^å ¢k^kk

b^k–Uk@ Pkû^kkvTkv lXkTTk–lXkTTk HkOk^kkTkm ¢kPYkkTkk ekkTkTkm PkkAkPk Gv^å ¢v^kng ekkTk Pkv YkkvdkTkng




Ak@Ok Gv PkvQkm Pkv bkv k^kkZkkvCZk Gv^å Hn¢kv

^ä #knXk@kCkTkv Av UknOZkTkv bkv^k^kkZkkvCZk Tk Aõkng

^ä UkOk @kCkQkm

Ukk@ ¢v kng ^kmPk@kCkl^kekkTk bkv k^kkZkkvCZk Gv–¢vYk Aõkng^å

&^ekkTk

^" AcvPkkg #kkïkTkk #kWRkvTkm ^kkPk TkQkm

^ä UkOk ¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k Gv PkvTkm bkTYknBk

Qk¥Tkv Hv ekkTk Uk|CkK>kng Pkv bkYZkCekkTk Gv^ä Pkv b^k–Uk@Tkv HkOkTkk@ Gv

^å bkYZkCekkTk PkvTkv Acv kkZk

Av b^k–Uk@Tkv PkvTkk SkYkkvrbklcPk HkOkv^å ¢lbPkP^k ¢klR PkQkk FkvPkTkPkk ¢klR CknOkkvbklcPk ¢kPYk^kbPkn

Gv^ä Uk@YkkOkn ^kOkkrlR bklcPk Gv

^; R@vA UkRkQkr ¢Tkv PkvTkk SkYkkvr UkkvPkkQkm H Gv

^å WkmHkQkm TkQkm

^å

¢vA ^kbPknTkk SkYkkvr WkmÆ ^kbPknYkkg HPkk TkQkm^ä Av WkmÆ ^kbPknTkv \kmSkv Pkv SkYkkvr ckvPkkg TkQkm

^å ¢ckv

^ä

¢k^kk ¢TkvAkTPkYkZk ^kbPknb^kXkk^kTkv bkoZkrTkm HvYk ekkTk Uk|Ak#kv Gv^å bkYZkCR#krTkUko^krA ¢k^kk

bkYZkCekkTkTkv ÓN A@^kng Hkv¥¢v^; b^kbkTYknBk ¢XZkkbk^kMv XkvRekkTkTkv Xkk^kPkkg–Xkk^kPkkg Av k]ekkTk

QkkZk PZkkg bknSkm bkYZkCekkTkTkv bkv k^kng^å—

Xkk^kZkvPk^~ XkvRl^kekkTkg £Rg ¢lGTTkSkk@Zkkúú’úúPkk^kPk^~ Zkk^kPk^~ Uk@kPk~ FZknP^kk ekkTkg ekkTkv Uk|lPkaLPkvúú’’

—ekkTk Uk@Qkm BkbkmTkv ekkTkYkkg H L@m HkZk PZkkgbknSkm ¢lGTTkSkk@k¢v ¢k XkvRekkTkTkv

Xkk^k^kng^å—¢k @mPkv bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k Gv

^å ’’ 1 ’’

❀ ❀ ❀

bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k

(CkkQkk–2)

bkYZkA~ù bkkQkw ekkTk ckvZkä Uw lXkÆk ¢@kSkkwúú’úúúúúúúú\kdkOk Ìkák HkkTkä RncoYkx XkvR ¢WkkSkkwúú’úúúúúúúúbkYZkA~ù Aùk@Ok HkkTkä ekkTk Aùk@Hk cw bkkv£rúú’úúúúúúúúZknCkUPú~ ckvPv coä ÉkAùk#k RmUAùPy ckv£rúú’’2’’

bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H bkYZkCekkTkTkm §PUklûk QkkZk Gv^ä ¢vAbkkQkv H WkgTkv Uk|CkKv Gv

^ä PkvYkkg

bkYkZkXkvR TkQkm^ä PkkvUkOk Pkv WkgTkvQkm lXkTTk–lXkTTk ¢k@kSkTkk Acv kkYkkg ¢k^km Gv

^å AvYkAv \kdkOkXkvRv

WkgTkvYkkg XkvR Gv^ä PkvYkkg Akg¥ WkkSkk TkQkm

^å bkYZkCR#krTkTkng \kdkOk Pkkv #knükPYkkTkm êkük Gv

^ä ¢Tkv

bkYZkCekkTkTkng \kdkOk b^k–Uk@Tkv Uk|Ak#k^kkæUk ekkTk Gv^å PkvYkkg bkYZkA~êkük Pkv Ak@Ok Gv ¢Tkv

bkYZkCekkTk Pkv AkZkr Gv^; WkgTkv bkkQkv ckv kk GPkkg RmUkA ¢Tkv Uk|Ak#kTkm YkkVA PkvYkTkkYkkg Ak@Ok–

��

��

XkkCk-4 ” “ 265

^kmå 34



AkZkrUkOkng Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv^å bkYZkA~êkük ¢Tkv ekkTk WkgTkv ¢k@kSkTkk ¢vAbkkQkv H #kæ QkkZk Gv

UkOk UkoOkrPkk ¢vA bkkQkv QkPkm TkQkm^å dkklZkA bkYZkA~P^k QkPkkg êkük-¢k@kSkTkk Pkkv Uko@m Qk¥

^ä UkOk

ekkTkTkm ¢k@kSkTkk Pkkv Av k]ekkTk QkkZk PZkk@v Uko@m QkkZk Gv^; YkkKv ekkTkTkm ¢k@kSkTkk HnRm WkPkk^km

Gv^å bkYZkCR#krTkTkm HvYk bkYZkCekkTkTkkv UkOk DkOkkv YklcYkk Gv

^ä Pkv ¢k FkkvQkm Nk]Ykkg WkPkk^k#kv

^å

bkYZkCR#krTkUko^krA bkYZkCekkTkTkv ÓN A@^kng^å bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H bkYZkCekkTk Pkkv Qk¥ CkZkng

UkOk lXkTTk ¢kPYkkTkm Xkk^kTkk ^kMv Pkv ekkTkTkm ^kplü A@^km^å HvYk bkoZkr UkkvPkkTkv PkvYk H Uk@Tkv Uk|Ak#kv

Gv^ä PkvYk bkYZkCekkTkæUkm FkwPkTZkbkoZkr UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kæUkTkv PkvYk H Uk@Tkv Uk|Ak#kv ¢v kkv PkvTkkv b^kXkk^k

Gv^å @kCkYkkg Akg¥ b^kTkv Av Uk@Tkv HkOk^kkTkm #kl$Pk TkQkm

^å &

^cng @kCk Gng

^" ¢vYk Akg¥ @kCkTkv BkWk@

TkQkm UkOk @kCkQkm HnRng ¢v^kng ekkTk H HkOkv Gv Av &^¢k @kCk Gv ¢Tkv cng ekkTk Gng

^" ¢k @mPkv

@kCkTkkv ¢Tkv ekkTkTkkv b^kXkk^k HnRkv Gv^å Bk@vBk@ @kCkYkkg Pkkv FkvPkTkUkOkng H TkQkm

^; ekkTkTkk ¢zFkPZk

bkkYkQZkr Ukkbkv @kCk Pkkv Akg¥ Gv H Tkc{^å lTkHXkk^kYkkg ¢XkvR Qk¥Tkv

^ä ¢Tkv Uk@Xkk^kQkm lXkTTk

@cmTkv ekkTk b^k–Uk@Tkv b^kXkk^k–l^kXkk^kTkv WkSkkZkTkv HvYk Gv PkvYk HkOkv Gv^å @kCk UkOk ekkTkQkm

Uk@ Pkû^k Gv^ä @kCk Pkv Akg¥ b^kPkû^k TkQkm

^å ¢k^kng XkvRekkTk A@^kkTkm PkkAkPk ekkTkYkkg H Gv

^å Pkv

ekkTk ^kmPk@kCk–l^kekkTk Gv^ä Pkv HCkPkYkkg bkk@æUk Gv

^ä YkgCk]æUk Gv ¢Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

YknYkndknÆ^kv Uk|QkYk Pkkv bkkFkk Pkû^kekkTk ^kMv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@^kng Hkv¥¢v^å ekkTk Av

Fkkl@Òk bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkkFkkg ckvPkkg TkQkm^å lYkQZkkP^kbklcPk Hv Akg¥ HkOkUkOkng ckvZk Av

#knXk¢kFk@Ok ckvZk Pkv WkSkng lYkQZkk H Gv^ä PkvTkkQkm Æ^kTkv ¢g#kYkkÒk bknBk Yk]Pkng TkQkm

^å YkkvdkTkng Uk|QkYk

UkCk\kng bkYZkCR#krTk Gv^ä PkvTkv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv #kmDk| Skk@Ok A@kv

^å—¢v ^kkPk ÒkmÆ Nk]Ykkg

A@m^; c^kv bkYZkCR#krTk bkkQkv bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k ¢k FkkvQkm Nk]Ykkg Gv

^å

¢@v^ä ¢k bkgbkk@Tkkg Rn:BkkvQkm GoKmTkv HvTkv Ykkvdk Hkv¥Pkkv ckvZk–PkvTkv YkkKv ¢k ^kkPk Gv

^å

Æ^k bkgbkk@Rn:Bk Pkkv ¢TkklRQkm XkkvCk^km H @õkkv Gv^; UknOZk Tkv UkkUk

^ä b^kCkr Tkv Tk@A ¢v Pkkv

¢TkklRQkm A@m H @õkkv Gv^ä ¢v Akg¥ Tk^km ^kkPk TkQkm

^; PkvTkkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k AvYk QkkZk

^ä

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk AvYk QkkZk^? PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^ä Pkv H ¢Uko kr Gv

^ä ¢Tkv Pkv H bknBkm

Qk^kkTkkv §UkkZk Gv^å Xkk¥

^ä bkgbkk@Tkm Fkk@CklPkTkm @BkMUkËmQkm Pkng QkkA>kkv ckv Tkv c^kv PkvTkkQkm GoKmTkv

YkkvdkbknBkTkv FkkcPkkv ckv–Pkkv ¢k §UkkZk A@^å

¢ckv^! bkYZkCR#krTk ¢Uko kr FkmH Gv

^; Pkv H bk^kvr A\ZkkOkTkng Yko] Gv

^ä PkvTkk ^kCk@ zAlFkPk~

A\ZkkOk QkPkng TkQkm^å ¢vA dkOk UkOk lTks^kA\Uk lFkRkTkgR ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@v Pkkv ¢Uko^kr A\ZkkOk

QkkZk^å PkvTkm Uk|klUPk UkkvPkkQkm QkkZk Gv

^ä WkmHk UkkbkvQkm QkPkm TkQkm

^å Rv k–Ckn<–#kkïk ¢vYk Acv Gv

Av cv Æ^k^! Pkk@v YkkKv ¢Ykv Uk@Ü^Zk Gm¢v

^; ¢Ykk@m bkTYknBkPkkQkm PkTkv bkYZkCR#krTkklRTkm Uk|klUPk

Tklc QkkZk^ä UkOk Pkk@k UkkvPkkTkk b^kæUkTkk \kdkv H PkTkv bkYZkCR#krTkklR Qk#kv

^å YkkKv @kCkTkm Tkv

Uk@kêkZkTkm Wknlü GkvM^å Uk@ \kdk GkvMmTkv UkkvPkkYkkg UknOZk–UkkUkQkm UkOk Ukk@ ¢v kk #knü

ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkm <lFk A@^å Wkkõk UkRkQkkvr Pkkv A>kkgZk @õkk

^ä UkkvPkkYkkg @cv\kk CknOkTkk XkvRTkkv




l^kA\Uk UkOk HvYkkg TkQkm–¢v^kng bkYZkCR#krTk Gv Pkv ¢Uko^kr FkmH Gv^å PkvTkk ^kCk@ Uko^kvr WkmHng WkSkng

Æ^kv AZkn‘^ä UkOk UkkvPkkTkk b^kæUkTkng bkkFkng êk^kOk–<lFk–¢kR@ Tkv ¢TknXk^k ARm Tk AZkkvr

^; YkkKv c^kv

HkCkmTkv Pkng ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk A@–¢vYk bkgPkkvTkkv §UkRv#k Gv^å UkkvPkkTkng Uk@YkkPYkb^kæUk ¢TkgPk

#kkgPk@bkQkm Xk@v\kng Gv^ä PkvYkkg CknOk–CknOkm XkvRTkv UkOk GkvMmTkv ¢gPkYknrBk bkYZkCR#krTkTkng ¢k@kSkTk A@^kng

^ä

PkvTkm ^kkPk A@m^; c^kv Pkv bkYZkCR#krTkUko krA ekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkm ^kkPk Fkk\kv Gv

^å CknOkXkvRTkkv l^kA\Uk

bkYZkCR#krTkYkkg Av bkYZkCekkTkYkkg AkYk A@Pkkv TkQkm^; bkYZkCR#krTk Tkv ekkTk WkgTkv l^kA\UkkvQkm Pkkv HnRk

Gv^å ¢gPk@Ykkg @kCkQkm HnRkv UkMmTkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPkUko^krA bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk QkkZk

Gv^å SkYkrTkm #kæ¢kPkYkkg H ¢k^kk bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk ckvZk Gv

^ä ¢Tkv ¢TkgPkkTknWkgSkmTkk

¢Xkk^kQkm Uk|CkKv\kkv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkkv ¢g#k UkOk ckvZk Gv^ä PkvTkv b^kæUkkFk@Ok Acv kkZk Gv

^å FkkvQkk

CknOkbQkkTkQkm Æ^kTkv ¢k^km SkYkrTkm #kæ¢kPk Qk¥ Ck¥ ¢Tkv Pkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Fkk\k^kk YkkgM>kkv^å

Ukcv\kkg bkYZkCR#krTk Tkv UkGm bkYZkCekkTk–¢v^kkv bkYkZkXkvR TkQkm^ä WkgTkv bkkQkv H Gv

^å %Zkkg

¢kPYkkTkm bkYZkA~ êkükæUk Rm^kkv QkZkkv PZkkg PkvTkm bkkQkv H bkYZkCekkTk–Uk|Ak#k Uk|CkKv Gv^å bkYZkCR#krTk

ckvZk PZkkg bkkQkv YknlTkR#kk ckvZk H—¢v kkv lTkZkYk TkQkm^ä YknlTkR#kk Pkkv ckvZk Av Tk UkOk ckvZk

^ä Uk@gPkn

bkYZkCekkTk Pkkv bkkQkv ckvZk H—¢v^kkv lTkZkYk Gv^å R#krTk bkYZkA~ QkkZk Tkv ekkTk lYkQZkk @cv ¢vYk

Tk WkTkv^å ekkTk Xk\kv ¢kvGng ckvZk UkOk Pkv bkYZkA~ ckvZk Gv

^å ¢kYk bkYZkCR#krTk Tkv ekkTk WkgTkv bkkQkv

ckv kk GPkkg Pkv WkgTkvYkkg \kdkOkXkvR ^kCkv@vQkm ¢gPk@ UkOk Gv^ä ¢vYk HkOkmTkv ekkTkTkng UkOk ¢k@kSkTk

A@kv^å bkYZkCekkTk Gv Pkv bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H #kæ QkkZk Gv

^ä UkOk bkYZkCR#krTkm bkkQkv H Pkv Uko<g

Qk¥ HPkng TkQkm^ä YkkKv PkvTkng HnRng ¢k@kSkTk A@^kng

^å

WkgTkv bkkQkv ckv kk GPkkg PkvYkkg bkYZkCR#krTk Ak@Ok Gv^ä Tkv bkYZkCekkTk AkZkr Gv–¢vYk PkvYkkg

Ak@Ok–AkZkrTkkv ^Zk^kck@ A@^kkYkkg ¢k^kv Gv^å lTkHkTkgRb^kæUkTkkv ¢TknXk^k Tkv Uk|PkmPk Qk¥ PZkkg ekkTk

UkOk bkYZkA~ QkZkng^å Hn¢kv

^ä bkYZkCR#krTkTkng AkZkr bkYZkCekkTk Aõkng

^; ¢kYk Pkkv bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk

WkgTkv ¢kPYkkTkkg AkZkr^ä UkOk PkvYkkg bkYZkCR#krTkTkm Uk|SkkTkPkk WkPkk^k^kk PkvTkv Ak@Ok Aõkng

^å ¢k Ak@Ok–

AkZkrYkkg Ukcv\kkg Ak@Ok Tkv UkGm AkZkr–¢vYk TkQkm^ä WkgTkv bkkQkv H Gv

^å

¢kPYkk UkkvPkv #kng FkmH Gv PkvTkv Pkkv HkOkm Tklc^ä ¢Tkv PkvTkk ^kCk@ Xkl$Pk–^k|Pk–RkTk–UkoHk

^kCkv@v AZkkr^ä PkvTkkQkm UknOZk WkkgSkmTkv b^kCkrYkkg CkZkkv Tkv UkkGkv Fkk@CklPkYkkg @BkM>kkv


¢kPYkkTkkv \kkXk Tk QkZkkv Tkv Xk^kTkkv ¢k@kv Tk ¢k^Zkkv^å ¢k Pkkv HvTkkQkm Xk^kTkkv ¢k@kv ¢k^kv Tkv

YkkvdkTkng bknBk Yk]v ¢v kk bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkTkm ^kkPk Gv^å ¢kPYkR#krTk Tkv ¢kPYkekkTk ^kCk@

ÒkOkAk] ÒkOk\kkvAYkkg A>kkgZk bknBk Yk]v Tkc{^; Xk\kv UknOZk A@mTkv b^kCkvr HkZk PkkvUkOk PZkkgZk \kv#kYkkÒk

bknBk TkQkm^å Æ^kv UknOZk–UkkUk AZkkr Pkv Pkkv ¢TkklRTkm Fkk\k Gv

^ä Pkv Akg¥ Tk^kng TkQkm

^å ¢kPYkkTkk ekkTk^kMv

lYkQZkkP^kTkkv ¢Xkk^k QkkZk Pkv ¢Uko kr YkkvdkYkkCkrTkm Fkk\k Gv^å Hn¢kv

^ä bkYZkCekkTkTkv bkYZkCR#krTkTkng AkZkr

Aõkng UkOk PkvTkv #knXk@kCkTkng AkZkr Tk Aõkng^å @kCk A@Pkkg–A@Pkkg bkYZkCekkTk Qk¥ H#kv ¢vYk TkQkm

^ä AvYkAv

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk Pkv Akg¥ @kCkTkng AkZkr TkQkm^å

XkkCk-4 ” “ 267



bkYZkCR#krTkTkng \kdkOk &^êkük

^;" bkYZkCekkTkTkng \kdkOk &

^HkOk^kng

^å"

bkYZkCR#krTk Pkv Ak@Ok^; bkYZkCekkTk Pkv AkZkr

^å

—¢vYk Wkv Uk|Ak@v \kdkOkQkm HnRkUkOkng WkPkk^Zkng PkvYkkg Akg¥ WkkSkk TkQkm^å HvYk Rm^kkv ¢Tkv

Uk|Ak#k WkgTkv ¢vAbkkQkv QkkZk Gv GPkkg PZkkg RmUkATkk Ak@Okv ¢H^kk]ng QkZkng–¢vYk Acv kkZk Gv^ä PkvYk

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk ¢vAbkkQkv QkPkk ckv kk GPkkg PkvYkTkkYkkg Ak@Ok–AkZkrUkOkng Acm #kAkZk Gv^å

Hn¢kv^ä WkgTkv UkZkkrZkkv ¢vAbkkQkv ckv kk GPkkg PkvYkkg Ak@Ok–AkZkrUkOkng Aõkng

^; êkükTkv YknBZk WkPkk^k^kk

PkvTkv Ak@Ok Aõkng Tkv ekkTkTkv AkZkr Aõkng^å ¢k Ak@Ok–AkZkr WkgTkv #knü Gv

^ä PkvYkkg ^kFFkv A>kkgZk @kCk

Tk ¢k^Zkkv^å @kCk Av RvcklRTkm l¿ZkkYkkg Pkkv bkYZkCekkTkTkk Ak@OkTkkv §UkFkk@ UkOk ¢k^kPkkv TkQkm

^å

❋ Uko^krUkZkkrZk Ak@Ok Tkv §ûk@UkZkkrZk AkZkr–¢vYk UkOk Acv kkZk^ä –HvYkAv YkkvdkYkkCkr Pkv Ak@Ok Tkv

Ykkvdk Pkv AkZkr^å

❋ ¢TkvA ^kPkrYkkTk UkZkkrZkkvYkkg ¢vA Ak@Ok Tkv WkmHng AkZkr—¢vYk UkOk Acv kkZk^ä –HvYkAv

bkYZkCekkTk Pkv Ak@Ok Tkv bknBk AkZkr^å

❋ Ü^Zk Ak@Ok Tkv UkZkkrZk AkZkr–¢vYk UkOk Acv kkZk^ä –HvYkAv bkYZkCR#krTkTkng Ak@Ok #knü XkoPkkQkr

¢kPYkk^å

—¢vYk ¢TkvAUk|Ak@v l^k^kdkkQkm Ak@Ok–AkZkrTkk XkvR UkMv Gv^ä PkvTkv HvYk Gv PkvYk HkOk^kk

Hkv¥¢v^å Ak@Ok–AkZkrTkv ¢vAkgPk ¢XkvR YkkTk^kk

^ä Av ¢vAkgPk HnRk ¢kCk]–UkkG] YkkTk^kk–Pkv bkkFkng

TkQkm^å ¢ekkTkm bkkFkk Ak@Ok–AkZkrTkv HkOkPkkv TkQkm Tkv WkmHk l^kUk@mPk Ak@OkTkv YkkTkv Gv

^ä ¢Qk^kk

Pkkv ¢vATkk Ak@Ok–AkZkrTkv WkmHkYkkg Xkv]bkv] A@mTkv YkkTkv Gv^ä PkvTkv ekkTkYkkg Ak@Ok–AkZkrTkkv l^kUkZkkrbk

Gv ¢vK\kv Av lYkQZkkekkTk Gv^å lYkQZkkekkTkYkkg ÒkOk Rkvak Aõkk Gv—Ak@Okl^kUk@mPkPkk

^ä

b^kæUkl^kUk@mPkPkk ¢Tkv XkvRkXkvRl^kUk@mPkPkk^å

❋ ¢kPYkk Gv ¢vYk YkkTkv UkOk PkvTkm UkZkkrZkTkng Ak@Ok Uk@Ü^Zk Gv ¢vYk YkkTkv^ä ¢Qk^kk ¢kPYkk

WkmHkTkk AkZkrTkng Ak@Ok Gv–¢vYk YkkTkv^ä ¢Qk^kk ¢kPYkkTkm YkkvdkR#kkTkng Ak@Ok @kCk Gv ¢vYk

YkkTkv^ä Pkkv PkvTkv Ak@Okl^kUk@mPkPkk Gv

^ä bkkFkng ekkTk TkQkm

^å

❋ ¢kPYkk Gv ¢vYk Pkkv Acv UkOk ¥ëk@v PkvTkv WkTkk^Zkkv Gv ¢vYk YkkTkv^ä ¢Qk^kk UkpQ^km ^kCkv@v

UkgFkXkoPkTkk bkgZkkvCkQkm ¢kPYkk WkTZkkv Gv ¢vYk YkkTkv^ä ¢Qk^kk bk^kr ZkkUkA Wk|ô YkkTkv

^ä HnRng

b^kPkgÒk ¢lbPkP^k Tk YkkTkv^ä Pkkv PkvTkv b^kæUk–l^kUk@mPkPkk Gv

^ä ¢vK\kv bkkFkng ekkTk TkQkm

^å

❋ CknOk ¢Tkv CknOkmTkkv bk^krQkk XkvR YkkTkv^ä Av bk^krQkk ¢XkvR YkkTkv Pkkv PkvTkv XkvRkXkvR-l^kUk@mPkPkk

Gv^å ¢Qk^kk WkmHk Wk|ô bkkQkv ¢k ¢kPYkkTkv ¢XkvR YkkTk^kkv

^ä Av ekkTkTkv ¢kPYkkQkm HnRng

YkkTk^kng Pkv UkOk l^kUk@mPkPkk Gv^ä PkvTkv ^kbPknTkng bkkFkng ekkTk TkQkm

^å




¢k Uk|YkkOkv ¢ekkTkm Hv Akg¥ HkOkv Gv PkvYkkg PkvTkv Akv¥ Tkv Akv¥ Uk|Ak@v l^kUk@mPkPkk ckv kkQkm

PkvTkng WkSkngZk HkOkUkOkng lYkQZkkekkTk H Gv^ä YkkvdkTkv bkkSk^kk YkkKv Pkv AkZkrAk@m QkPkng TkQkm

^å

ekkTkYkkg lYkQZkkÓlìTkv Ak@Okv H lYkQZkkUkOkng Gv Av ekkTkYkkg UkkvPkkYkkg Akv¥ Rkvak Gv^? ¢v^kk

Uk|èTkTkk §ûk@Ykkg Ukg^å KkvM@Yk\kÆ Acv Gv Av

^ä ¢ekkTkmTkk ekkTkYkkg UkOk Xko\k Gv

^; AvYkAv ekkTkYkkg

HkOkUkOkng ckv kk GPkkg Pkv ekkTk UkkvPkkTkk b^kUk|ZkkvHTkTkv bkkSkPkng TkQkm^ä b^kekvZkTkv HkOk^kk Pk@V ^k]Pkng

TkQkm—¢v PkvTkkv Rkvak Gv^å ¢ekkTkm ¢Uk|ZkkvHTkXkoPk UkRkQkkvrTkv HkOk^kkYkkg Pkkv ekkTkTkv Uk|^kPkkr^kv Gv UkOk

HvTkkQkm UkkvPkkTkng Uk|ZkkvHTk lbkü QkkZk Gv ¢v kk ¢kPYkkTkng ekkTk PkQkk b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk Pkkv Pkv A@Pkkv

TkQkm^ä YkkKv PkvTkv ekkTkYkkg UkOk Xko\k Gv

^å YkkvdkTkk cvPknXkoPk b^k–Pkû^kTkv HkOk^kkæUk Uk|ZkkvHTkTkv bkkSkPkng

Tk ckv kkQkm PkvTkv ekkTk lYkQZkk Gv^å XkCk^kkTkTkk YkkCkr¢Tknbkk@ Æ^kklR Pkû^kkvTkng b^kæUk Wk@kWk@

¢kv]BkPkkg ¢ekkTk K]v Gv Tkv bkkFkng ekkTk QkkZk Gv^; bkkFkng ekkTk Pkv Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^ä ¢YkpPk ¢v kk

YkkvdkbknBkTkng Pkv Ak@Ok Gv^å YkkKv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv ¢k^kk bkYZkCekkTkTkng bkv^kTk A@kv

^å

bkYZkCR#krTk bkkQkvTkng ekkTk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Uk@Qkm lXkTTk lFkRkTkgRb^kæUk Hv^kkv Gv Pkv^kkv

b^kbkg kvRTkUko krA ¢PkmlTÜZkekkTkQkm HkOkv Gv^å bkYZkCR#krTk bkkQkvTkk bkYZkCekkTkYkkg ¢g#kv ¢PkmlTÜZkUkOkng

QkZkng Gv^å ¢k^kng bkYZkCekkTk Pkv YkkvdkYkkCkrTkng WkmHng @PTk Gv

^å #knü¢kPYkk bkTYknBk §UkZkkvCk ^k]Pkkg ¢k

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk WkgTkv @PTkkv ¢vAbkkQkv Uk|CkKv Gv^; ¢Tkv Pkv H ^kBkPkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkkvTkk

¢Xkk^kQkm b^kæUkkFk@Ok UkOk QkkZk Gv^å —¢k^kkv YkkvdkYkkCkr bkYZkCR#krTk QkPkkg FkkvQkk CknOkbQkkTkv #kæ

QkkZk Gv^å lbküUk|XknTkk ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv FkkBkPkng bkYZkCR#krTk Uk|CkK>kng PZkkg ¢vAbkkQkv ¢TkgPk CknOkYkkg

lTkYkr] AkZkr Qk^kk YkkgM>kng Gv^å

êkükCknOkTkm #knüUkZkkrZk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^å bkYZkCR#krTk Pkv Akg¥ lÒkAk]m CknOk TkQkm

^ä

êkükCknOk lÒkAk] Gv PkvTkm bkYZkA~UkZkkrZk Qk¥ Pkv bkYZkCR#krTk Gv^ä Tkv PkvYkkg lYkQZkkP^kbkgWkgSkm RkvakTkkv

¢Xkk^k ckv kkQkm Pkv bkYZkCR#krTkTkv &^CknOk

^" Acv kkZk Gv

^å lYkQZkkP^k Pkv Ykl\kTkPkk Tkv Rkvak Gv

^ä PkvTkm

bkkQkv bkYZkCR#krTk Pkv Ukl^kÒk CknOk Gv^ä PkvYkkg #knüPkk Gv—lTkYkr]Pkk Gv PkvQkm PkvTkv CknOk Aõkkv

^å PkvYkkg

¢XkvR ¢kPYkkTkm lTks^kA\Uk Uk|PkmPk Gv^ä Pkv YkkvdkUkn@mYkkg Uk| kv#k^kkTkkv R@^kkHkv Gv

^å

bkYZkCekkTk Pkv ekkTkCknOkTkm UkZkkrZk Gv^å FkkvQkkCknOkbQkkTkv ¢kPYkkTkng ¢TknXk^kekkTk QkZkng PZkk@Qkm

bkYZkCekkTk #kæ QkZkng^ä UkOk Pkv ¢vAbkkQkv Uko<g Tk QkkZk

^; Av k]ekkTk QkkZk PZkk@v Uko<g QkkZk

^å bkYZkCekkTk

b^k–Uk@Tkv^ä XkvR–¢XkvRTkv

^ä #knü–¢#knüTkv

^ä WkSkkZkTkv HvYk Gv PkvYk HkOkmTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk bkkSkv Gv^å

cng #knü Ukl@UkoOkr ¢XkvR ¢vA XkoPkkQkr ¢kTkgRYkZk FkwPkTZk Pkû^k Gng–¢v kk b^kbkg kvRTkUko krA

bkYZkCÓlìÆ^k ¢kPYkkTkm YkkTZkPkk A@v Gv^å bkYZkCR#krTkYkkg UkkvPkkTkk ¢k^kk ¢kPYkkTkkv b^kmAk@ Gv

^å

bkYZkCR#krTk–UkZkkrZkYkkg b^kbkTYknBkPkk Gv^ä bkYZkCR#krTkYkkg Uk@bkTYknBkPkk TkQkm

^å #kng Uk@ bkkYkv HkvZkv

bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^? –Tkk

^; Akv¥ Uk@Tkm bkTYknBkPkkQkm (–Rv k–Ckn<Tkm bkTYknBkPkkQkm UkOk)

XkkCk-4 ” “ 269



bkYZkCR#krTk QkPkng TkQkm^å UkkvPkkTkk XkoPkkQkr ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkkQkm H bkYZkCR#krTk QkkZk Gv

^å

bkYZkCR#krTkUkZkkrZk êkükCknOkTkm Gv Tkv êkükCknOk ¢kPYkkTkkv Gv^ä Pkkv ¢kPYkkTkm bkTYknBk QkZkk ^kCk@

bkYZkCR#krTkUkZkkrZk A>kkgQkm Qk#kv^? êkükCknOk Tkv PkvTkm bkYZkCR#krTkUkZkkrZk Pkv Pkkv ¢kPYkkTkng lTkHb^kæUk

Gv^ä Pkv lTkHb^kæUkTkm bkTYknBk QkPkkg Pkv UkkvPkv êkükCknOkTkm lTkYkr] UkZkkrZkæUkv Ukl@OkYkv Gv

^å ¢k Æ^kTkkv

êkükCknOk Akg¥ WkmHk Akv¥ Rv k–Ckn<–#kkïk Ukkbkv TkQkm Av PkvYkkgQkm bkYZkCR#krTkUkZkkrZk ¢k^kv^!

êkükCknOk %Zkkg ckvZk PZkkgQkm PkvTkm bkYZkCR#krTkUkZkkrZk ¢k^kv^å êkükCknOk ¢kPYk^kbPknTkkv Gv PkvTkm ¢BkgM

Uk|PkmPk ^kMv bkYZkA~P^kæUk #knüUkZkkrZk Uk|CkKv Gv^å bkYZkA~P^kTkm HvYk WkSkk CknOkkvTkm #knüUkZkkrZkkv UkOk

b^kkêkZkv Uk|CkKv Gv ¢vYk bkYkÆ \kv kng^å

#kng ¢kPYkkTkkv Akv¥ CknOk @kCkYkkg Gv^? —Tkk

^;

—Pkkv @kCkTkm bkTYknBkPkkQkm Akv¥ CknOk Uk|CkKv Tklc^å

#kng ¢kPYkkTkkv Akv¥ CknOk lTklYkûkYkkg Gv^? —Tkk

^;

—Pkkv lTklYkûkTkm bkTYknBkPkkQkm Akv¥ CknOk Uk|CkKv Tklc^å

¢k ¢kPYkkTkkv Akv¥ CknOk Rv^k–Ckn<–#kkïk Ukkbkv Gv^? —Tkk

^;

—Pkkv PkvYkTkm bkTYknBkPkkQkm Akv¥ CknOk Uk|CkKv Tklc^å

XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk bk^kvr CknOkkv UkkvPkkYkkg H Gv^ä WkmHv A>kkgZk TkQkm

^; YkkKv ¢kPYkkTkm UkkvPkkTkm

bkkYkv HkvZkv H bk^kvr CknOkkv Uk|CkKv Gv^ä Uk@ bkkYkv HkvZkv Akv¥ CknOk Uk|CkKPkkv TkQkm

^å lÒkAk]m CknOkb^kXkk^k

UkkvPkkYkkg Gv PkvTkm bkTYknBk QkPkkg H bkYZkCR#krTk QkZkng^ä bkYZkCekkTk QkZkng

^ä ¢kTkgR UkOk QkZkkv

^ä Tkv ¢TkgPk

CknOkTkm lTkYkr]PkkTkk ^kvRTk bklcPk YkkvdkYkkCkr Bko\km CkZkkv^åååUkkvPkkTkng ¢kTkgRYkZk b^kDk@ Æ^kv RvBkm

\kmSkng^å

cv Xkk¥^! ¢k Pkk@k lTkHDk@Tkm ^kkPk Gv

^å Pkk@k b^kDk@Tkm ^kkPk Pkng ckx#kQkm bkkgXk]

^å

¢TkklRQkm @kCkklR Uk@Dk@Tkv H UkkvPkkTkng YkkTZkng cPkng^; ¢c{ bk^krek Uk@YkkPYkk ¢Tkv bkgPkkv PkTkv Pkk<g

b^kDk@ WkPkk^kv Gv^ä PkvTkv HkvPkkg H ¢kTkgRbklcPk bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk QkkZk Gv

^ä Tkv ¢gPk@Ykkg

YkkvdkTkk R@^kkHk Bkn\km HkZk Gv^å bkYZkCR#krTk Pkkv SkYk‘Tkkv Yko] ¢vAMkv Gv

^ä PkvTkv Xko\kmTkv Æ^k Hv

Akg¥ A@v PkvTkkQkm HTYk–Yk@OkTkk ¢k@k Tklc ¢k^kv^å YkkKv

^ä Hv ¢TkgPkAk]Ykkg Uko^kvr TkQkm A@v\k ¢Tkv

Hv Uk|CkK A@Pkkg H HTYk–Yk@OkTkkv ¢gPk ¢k^kmTkv Ykkvdk Pk@VTkng Ukl@OkYkTk #kæ Qk¥ HkZk Gv–¢v kng bkYZkCR#krTk #kmDk| ¢k@kSk^kk ZkkvCZk Gv

^; Pkv bkYZkCR#krTk bklcPk bkYZkCekkTkTkm l^k#kvak

¢k@kSkTkkTkng ¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv^å

bkYk^kbk@OkTkm ^kFFkv CkOkSk@kv ¢Tkv bkkv ¤ÜkvTkm §UklbQklPkYkkg bk^krek–^kmPk@kCkm XkCk^kkTkTkm

lR^Zk^kkOkm GoKPkm cPkm^ä CkOkSk@ XkCk^kgPkkv Pkv Im\kPkk cPkk

^; Pkv Im\kmTkv CkOkSk@kv¢v PkvYk H

AngRAngRkFkkZkr ^kCkv@v ^kmPk@kCkm bkgPkkv¢v Hv bkYkZkbkk@klR Uk@YkkCkYkkv @FZkk^ä PkvTkm H Uk@gUk@k




HwTkYkkCkrYkkg Fkk\km @cm Gv^; PkvTkv ¢Tknbk@mTkv H Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v ¢k GcNk]kTkm @FkTkk A@m

Gv^å PkvYkkg Acv Gv Av cv Æ^k

^! Pkk@k bkYZkCR#krTk–ekkTk–ekkTkgR ^kCkv@vTkm BkkOk HMYkkg TkQkm

^ä @kCkYkkg

TkQkm^ä l^kA\UkYkkg TkQkm

^ä Pkk@k ¢kPYkkTkkv êkükCknOk H Pkk@k bkYZkCR#krTkTkm BkkOk Gv

^ä Pkk@kv ekkTkCknOk

H Pkk@k ekkTkTkm BkkOk Gv^ä Pkk@kv ¢kTkgRCknOk H Ykck ¢kTkgRTkm BkkOk Gv

^; ¢TkgPkCknOkTkm BkkOk

Pkk@k ¢kPYkkYkkg Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkm bkTYknBk QkPkkg ¢kPYkkTkk êkük ^kCkv@v ¢TkgPkCknOkkvTkng bkYZkA~

Ukl@OkYkTk QkZkng Pkv H bkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCkv@v Gv^å %Zkkg Hv ^kbPknTkm BkkOk Xk@m ckvZk PkvYkkgQkm Pkv

TkmA]v^; An kkYkkg UkkOkm ckvZk Pkkv Wkck@ ¢k^kv

^; PkvYk bkYZkCR#krTkTkm BkkOk A>kkg Gv

^? bkYZkCR#krTkTkm

BkkOk ¢kPYkk Gv^å ¢TkgPkCknOkTkm BkkOk ¢kPYkk Gv

^å bkYZkCR#krTk ^kCkv@vTkm Uk|klUPk YkkKv UkkvPkkTkk ¢kPYkk

lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk H^kng UkMv PkvYk TkQkm^å bkYZkCR#krTkTkm Sk|n k BkkOk ¢v kkv ¢kPYkb^kXkk^k PkvTkkv

b^kmAk@ A@Pkkg H bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^ä WkmHkv Akv¥ §UkkZk Gv H Tklc

^å bkYZkCekkTk ^kCkv@vTkm UkOk

¢k H @mPk Gv^å #knükPYkkTkm bkTYknBkPkkYkkg ^kFFkv WkmHk Akv¥Tkng Av @kCkklRTkng ¢k\kgWkTk Gv H Tkc{

^å

¢kBkkvZk YkkvdkYkkCkr ¢vA\kk ¢kPYkkTkk H ¢kêkZkv Gv^å

ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Gv^ä PkvYkkg Av^k]ekkTk XkZkn‘ Gv

^; @kCkTkm Xkv]bkv] ^kCk@Tkng ¢vA\kng #knü

ekkTk Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv HkOkPkkg ¢kTkgR@bkQkm Xk@v\kng bkYZkCekkTk Uk|CkKv Gv

^å

bkYZkCR#krTk bkkQkv ¢k^kng bkYZkCekkTk bkRkZk ckvZk Gv^å XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk êkükCknOkTkm

bkYZkCR#krTkUkZkkrZk ekkTk–¢kTkgR Tkv #kkglPkTkk ¢Uko^kr ^kvRTkbklcPk Uk|CkKv Gv^å Æ^kklR bkkPkv Pkû^kkv ¢Tkv

PkvYkkg Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkkv #knü ¢kPYkk PkvTkv bkYZkCÓlì HkOkv Gv Tkv PkvTkm êkük A@v Gv^å bkkYkkTZk

¢Tkv l^k#kvak WkgTkvTkm l^kUk@mPkPkk @lcPk Uk|PkmPk bkYZkCÓlìTkv Gv^å ¢vA\kng bkkYkkTZk YkkTkv

^ä l^k#kvakTkv

Tk YkkTkv^ä ¢Qk^kk ¢vA\kng l^k#kvak YkkTkv

^ä bkkYkkTZkTkv Tk YkkTkv

^ä Pkkv Pkû^kêkük bkkFkm QkPkm TkQkm

^å ^kbPkn

UkkvPkv bkkYkkTZk–l^k#kvakb^kæUk Gv^ä PkvTkv l^kUk@mPkPkk ^kCk@ HvYk Gv HkOkmTkv êkük A@^km Hkv¥¢v

^å

SkYkmrTkv êkük–ekkTkYkkg l^kUk@mPkPkk TkQkm Av bkg#kZkklR Rkvak TkQkm^å ¢Ykk@k ¢kPYkkTkv ¢Ykv HkOZkkv

Av Tkc{^ä ¢YkTkv bkYZkCR#krTk c#kv Av Tkc{

^ä ¢YkTkv ¢TknXk^k QkZkkv Pkv bkkFkkv c#kv Av Tkc{

^! –

¢k^kkv bkg#kZk SkYkkrPYkkTkv ckvPkkv TkQkm^å %Zkkg ¢v^kkv bkg#kZk ckvZk PZkkg Pkkv ¢ekkTk Gv

^å SkYkmr Pkkv UkkvPkkTkm

R#kkTkv lTk:#kgA HkOkv Gv Av ¢Uko^kr ¢kTkgRTkk ^kvRTkbklcPk ¢YkTkv bkYZkCR#krTk QkZkng Gv^ä ¢kPYkkTkm

b^kkTknXkolPk Qk¥ Gv^ä bk^krekRv kv Hv kkv ¢kPYkk HkOZkkv Pkv kkv H ¢Ykk@kv ¢kPYkk ¢Ykv ¢TknXk^kbklcPk

HkOZkkv Gv^; PkvYkkg c^kv Akv¥ #kgAk TkQkm

^å ¢k^kk êkük–ekkTk^kMv YkkvdkYkkCkrTkm ¢k@kSkTkk QkkZk Gv

^å

¢kPYkkTkk êkük–ekkTk ^kCk@ Akv¥ Æ^k Xk\kv Ü^Zkz\kCkm bkkSkn QkkZk UkOk ¢gR@ PkvTkv bkg#kZkklR Rkvak

@õkk A@v Gv^å %Zkkg bkYZkCekkTk PZkkg ¢kPYkkTkkv bkg#kZk Tkc{

^ä ¢Tkv %Zkkg ¢kPYkkTkkv bkg#kZk PZkkg

bkYZkCekkTk Tkc{^å &

^%Zkkg #kgAk PZkkg CkOk bkgPkkUk

^ä ekkTk Pkckg #kgAk Tklc bQkkUk

^å" ekkTkm Æ^kkv

¢kPYkb^kæUkYkkg lTk:#kglAPk ckvZk Gv ¢Tkv PkvQkm Yk@OkklRTkk XkZk@lcPk lTkXkrZk ckvZk Gv^å

bkYZkCR#krTk Qk^kkYkkg ¢kPYkk Ak@Ok Gv^å Hv bkYZkCR#krTkYkkg ¢kBkkv ¢kPYkk H Uk|PkmPkYkkg

¢k^Zkkv PkvTkm bkkQkvTkk bkYZkCekkTkYkkg bkg#kZk AvYk @cv^? Ykk@kv FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk Ykkvc ¢Tkv @kCkQkm

XkkCk-4 ” “ 271



@lcPk Gv ¢vK\kv Xk^kTkk Ak@OkQkm @lcPk Gv^; –¢k^kk ¢kPYkkTkv Hv êkük¢v ¢TknXk^kbklcPk b^kmAkZkkvr

Pkv êkük bkkQkvTkng ekkTk UkOk lTk:#kgA Qk¥ CkZkng Gv Av Ykk@k ¢kPYkkYkkg Xk^k TkQkm^ä Xk^kTkng Ak@Ok

Ykk@k b^kXkk^kYkkg TkQkm^å Xk^kTkk Ak@OkæUk ¢v kk l^kXkk^kQkm HnRkv

^ä ¢Ykk@kv Xk^k@lcPk Ykn$Pkb^kXkk^k

¢Ykv ¢TknXk^Zkkv PZkkg c^kv Xk^k Av kk^? c^kv ¢TkgPkAk] WkkAm c#kv ¢v km #kgAk SkYkmrTkv QkPkm H TkQkm

^;

¢vTkv Pkkv ¢\UkAk]Ykkg Ykkvdk Qk^kkTkm BkkPk@m ¢kPYkkYkkgQkm ¢k^km Ck¥ Gv^ä Ykkvdk Pk@VTkng Ukl@OkYkTk

Fkk\km H @õkng Gv^å ¢k^km R#kkTkng TkkYk bkYZkCekkTk Gv

^ä Tkv Pkv YkkvdkTkng bkkSkTk Gv

^å

bkYZkCekkTkbkoZkrTkk lA@OkkvYkkg @kCk TkQkm^å bkYZkCekkTkYkkg bkYZkCekkTkYkkg b^k–Uk@Tkkv ZkQkkQkr

lTkOkrZk ckvZk Gv^å

ekkTk Tkv ¢kTkgR Pkv b^k^; #k@m@ Tkv @kCkklR Pkv Uk@

^å

ekkTkYkZk Pkû^k cng Gng^; ekkTk bkkQkv Pkv XkolYkAkTkv ZkkvCZk @kCk Gv

^ä AYkr Gv

^ä #k@m@ Gv

^ä –

Wkbk^! ¢vK\kkv b^kmAk@ Gv

^ä UkOk ekkTkQkm Pkkv Pkv HnRk H Gv

^å ^k]m

^ä ekkTkTkm bkkQkv ¢TkgPkXk^k ckvZk

¢v kkv @kCk TkQkm^ä ¢TkgPkXk^k QkkZk ¢v^kng AYkr TkQkm

^; ¢\Uk @kCk ¢Tkv ¢\UkAYkr Gv

^ä Pkv UkOk cng

TkQkm^ä PkvTkng ¢lbPkP^k Ykk@k ekkTkYkkg TkQkm

^; Ykk@ng ¢lbPkP^k @kCk ¢Tkv AYkr ^kCk@Tkng #knü FkwPkTZkYkZk

Gv^å ¢k Uk|YkkOkv SkYkmrÆ^k b^k–Uk@Tkk lXkTTk lXkTTk ¢lbPkP^kTkv HkOkv Gv

^å

bkYZkCR#krTkYkkg ¢kPYkkTkk XkoPkkQkrb^kXkk^kTkm Uk|PkmPk Gv^; PkvTkm bkkQkvTkng bkYZkCekkTk b^k–Uk@

^ä

Ü^Zk–UkZkkrZk^ä #knüPkk–l^kAk@ WkSkkTkv XkvR–bklcPk HkOkv Gv

^å ^kbPknTkng bkkFkng b^kæUk HkOZkk ^kCk@ êkük

AkvTkm^? ekkTk ^kCk@Tkm êkük bkkFkm Tklc

^ä Tkv êkük ^kCk@Tkng ekkTk bkkFkng Tklc

^; bkYZkCekkTk Tkv

bkYZkCR#krTk WkTTkv bkkQkv H Gv^å

cng ¢BkgM #knü FkwPkTZk Gng^ä Ykk@m UkZkkrZkYkkg ¢kK\km lTkYkr]Pkk Qk¥ Gv Tkv ¢\Uk Ykl\kTkPkk

Gv^ä PkQkk AYkrTkkv bkgWkgSk UkOk ¢\Uk Gv

^; Av kkv

^? —Av ¢vAkR Xk^k QkkZk ¢v kkv

^å —UkOk HvTkkQkm

¢TkgPk Xk^k QkkZk ¢v kk Akv¥ lYkQZkkP^kklR Ykl\kTkXkk^k Av AYkrTkkv bkgWkgSk Ykk@m UkZkkrZkYkkg TkQkm^å

¢lbQk@PkkTkk Hv ¢PZkgPk ¢\Uk @kCkklR Gv PkvTkm b^kXkk^kÓlìYkkg Akg¥ CkOkPk@m TkQkm^å b^kXkk^kYkkg

^ä

Av PkvYkkg ¢vAkCk| QkZkv\km UkZkkrZkYkkg Pkkv Xk^k TkQkm^ä l^kAk@ TkQkm

^; Uk@kêkZkYkkg Hv ¢\Uk @kCkklR Tkv

¢vAkR Xk^k ckvZk—Pkv UkOk ekkTkQkm Pkkv lXkTTk Gv^å ekkTk Pkv b^k Gv

^ä Tkv Hv ¢\Uk @kCkklR Gv

Pkv ekkTkQkm lXkTTk Uk@ Gv^å ¢TkgPk bkgbkk@Tkng Ak@Ok QkkZk ¢v kk Pkkv Akv¥ @kCkklRXkk^k SkYkmrTkv ckvPkk

H TkQkm^å ekkTkQkm HnRk UkMv\kk @kCkYkkg ¢v km PkkAkPk TkQkm Av Æ^kTkv DkOkk Xk^k A@k^kv

^å —¢kTkng

TkkYk ¢TkgPkkTknWkgSkmTkkv ¢Xkk^k Gv^å SkYkmrTkv YkckTk FkwPkTZkPkû^kTkk bkYZkCekkTk Ukkbkv @kCkklR Pkkv

¢PZkgPk cmTk Qk¥ CkZkk Gv^å ¢kYk GPkkg

^ä Hv ¢\Uk @kCk Gv PkvTkv UkOk SkYkmrÆ^k WkgSkTkng H Ak@Ok

bkYkHv Gv^ä PkvTkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkPkk TkQkm

^å c^kv bkYZkCekkTk bkkQkv WkgSkTkng Ak@Ok Pkkv ¢vK\kng

¢\Uk @õkng Gv Av ARkFk ¢vAkR Xk^k QkkZk^å Xkl^kaZkYkkg Hkv@Rk@ AYkr ¢k^km H#kv Tkv Xk^kYkkg

@BkMk^k#kv Pkkv^! —¢v^kkv bkgRvc UkOk SkYkmrTkv QkPkkv TkQkm

^; AvYkAv ekkTkYkkgQkm Pkkv ekkTk ¢k^kv

^ä ekkTkYkkgQkm




Akg¥ bkgbkk@ Tk ¢k^kv^å cng Pkkv ekkTk Gng

^ä ekkTkYkkg bkgbkk@ Gv H A>kkg

^? ekkTkTkk Wk]v ¢k ¢\Uk

@kCkklR UkOk ¢vAkR Xk^kYkkg GoKm H#kv^ä Tkv YkkvdkR#kk Uk|CkKm H#kv

^å HvTkv ¢kYkkg bkgRvc Gv PkvTkv

UkkvPkkTkk bkYZkCekkTkTkm H êkük TkQkm ¢QkkrPk~ PkvTkv bkYZkCekkTk QkZkng H TkQkm^å

¢ck^ä bkYZkCekkTk AkvTkv Acv kkZk

^? PkvTkk ¢zFkPZk YklcYkkTkm \kkvAkvTkv BkWk@ TkQkm

^å HvYk

bkYZkA~êkükYkkg #knükPYkk lbk^kkZk WkmHkTkkv b^kmAk@ TkQkm PkvYk PkvTkm bkkQkv Hv bkYZkCekkTk Gv Pkv UkOk

¢v km PkkAkPk^kk]ng Gv Av UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkgQkm Uk@Xkk^kTkv Pkv HnRk A@m TkkgBkv Gv^ä ¢vK\kv Pkv

bkYZkCekkTkTkm bkkQkv ¢TkgPkXk^k A@k^kv ¢v kkv @kCk @cm #kAPkkv TkQkm^ä PkvYk H lTklYkûk Pk@mAv ¢Æ^kYkkg

UkOk ¢v^kk Akv¥ AYkrTkkv bkgWkgSk PZkkg TkQkm @cvPkkv Av Hv ¢TkgPkXk^kTkng Ak@Ok QkkZk^å –¢kYk WkSkk

Pkû^kkvTkkv Ykv] ckvZk Gv^å ¢c{ §UkkRkTkYkkg Pkkv ¢TkgPkXk^k TkQkm Tkv lTklYkûkYkkg UkOk ¢v^kng AYkr Av

l^kAk@ TkQkm^å Hv ¢\Uk AYkr Tkv ¢\Uk l^kAk@ Gv PkvTkkv UkOk bkYZkCekkTkYkkg Pkkv ¢Xkk^k H Gv

^å

l^kAk@Tkk Akv¥ ¢g#kTkv ekkTk UkkvPkkTkm bkkQkv ¢vAUkOkv b^kmAk@Pkng TkQkm^å bkYZkCekkTkTkm Skk@k Pkkv @kCkQkm

¢PZkgPk HnRm H HkPkTkm ^kPkvr Gv^å ¢kPYkkYkkg ¢k^km ¢Uko kr YkTkkvR#kk QkkZk Pkv UkkvPkkTkv ¢gR@ RvBkkZk

^ä

UkkvPkkTkm ekkTkSkk@k UkkvPkkTkk bUkì ^kvRTkYkkg ¢k^kv^å

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkTkm bkkQkv Xk^kTkk ¢Xkk^kæUk Xkk^k Uk|CkK>kkv Gv^ä Ykkvdk Pk@VTkm

Skk@k Uk|CkKm Gv^ä UkGm c^kv PZkkg ¢TkgPk Xk^kTkm #kgAk AvYk @cv

^? PZkkg c^kv Hv @kCk @õkkv Pkv ¢vK\kkv

¢\Uk Gv Av ¢\UkAk]Ykkg PkvTkkvZk ¢Xkk^k Qk¥ H#kv^å Pkv @kCkTkv ekkTkQkm Pkkv HnRkv HkOZkkv H Gv

UkGm c^kv PkvTkng Hkv@ A>kkgQkm @cv^? ekkTkTkng H Hkv@ Gv

^ä Tkv Pkv ekkTkbkkYkQZkrTkk Wk]v @kCkTkkv Tkk#k

H QkPkkv HkZk Gv^å ekkTk Pkkv l^kAk@ @lcPk H Gv

^; Pkv ekkTk l^kAk@Tkng Tkk#kA Gv

^ä @dkA TkQkm

^å ¢@v

^ä

¢k^kng ekkTk HkCkPkkg ¢gR@Ykkg Hv #kkglPk ^kvRkZk PkvTkm #km ^kkPk^! ¢kPYkkTkm êkük Tkv ¢kPYkkTkng ekkTk

¢v Akg¥ bkkYkkTZk ^kbPkn TkQkm^ä ¢v Pkkv Akv¥ ¢\kkwlAA Xkk^k Gv

^ä Pkv ¢vA dkOkYkkg ¢TkgPk bkgbkk@Rn:BkkvTkv

AK A@mTkv ¢Uko^kr YkkvdkbknBkTkkv b^kkR FkBkkMv Gv^; bkgbkk@Fk¿Tkv WkgSk A@mTkv YkkvdkFk¿ Fkk\kn A@v Gv

^å

YkkKv cv Xk^Zk Æ^kkv^! bkYZkCR#krTkbklcPk bkYZkCekkTkTkv PkYkv ¢k@kSkkv

^å

bkkFkng ekkTk QkkZk PZkkg ¢kPYkkYkkg bkgRvc @cv Tklc^å \kkvAYkkg UkOk Hv ^kbPknTkv HkOkv Gv PkvTkv

bkgRvc@lcPk HkOkv Gv^ä Pkkv ¢kPYkkTkv HkOk^kkYkkg bkgRvc AvYk Fkk\kv

^? bkkvTkng cm@k ^kCkv@vTkv lTk:bkgRvc

BkkPk@mQkm HkOkmTkv UkGm \Zkv Gv^ä &

^CkYkv Pkv c#kv

^!

^" ¢vYk bkgRvc @kBkmTkv ¢vYk Tkv ¢vYk \k¥ \kvPkkv

TkQkm^; Pkkv UkGm ¢k Pkkv FkwPkTZk cm@kv

^ä ¢Uko^kr YkkvdkYkkCkr

^ä PkvTkm bkgRvc@lcPk Uk@mdkk A@mTkv b^kmAk@

A@v PZkk@v H bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^; PkvYkkg bkgRvc^kk]ng ekkTk Fkk\km #kAv Tklc

^å ¢k @mPkv ¢kPYkkTkm

lTk:bkgRvcPkk^kk]k bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkv lXkTTk lXkTTk \kdkOkkv^kMv ¢kv]BkmTkv UkkvPkkTkk lcPkTkv

YkkKv PkvYkTkm ¢k@kSkTkk A@^km^å

bkkFkng ekkTk Pkv HCkPkYkkg bkk@ Gv^å bkYZkCekkTk ^kCk@ @kCkTkm YkgRPkkQkm UknOZk WkgSkkZk

^ä

PkvTkkQkm b^kCkr Yk]v UkOk HTYk–Yk@OkTkkv ¢gPk Tk ¢k^kv^å HTYk–Yk@OkTkk Rn:BkTkkv ¢gPk

bkYZkCekkTkQkm H ¢k^kv Gv^å

XkkCk-4 ” “ 273

^kmå 35



Uk@Ü^ZkTkPkx lXkTTk ¢kUkYkx <lFk bkYZkA~P^k Xk\kk cw^;

¢kUk æUkAkv HkTkUkTkkv bkkv bkYZkCekkTk A\kk cw^å

Uk@Ü^ZkkvQkm lXkTTk^ä HvYkkg ¢TkgPk ekkTk–¢kTkgR XkZkkr Gv—¢v kk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

¢kv]BkmTkv PkvTkk ¢TknXk^kUko^krA Hv <lFk ¢Tkv ekkTk QkZkk Pkv bkYZkA~R#krTk ¢Tkv ekkTk Gv^ä Pkv Xk\kk

Gv^å §ûkYk Gv

^ä ¢Tkv YkkvdkTkv bkkSk^kk YkkKvTkm A]k Gv

^å Xkk¥

^ä bkgbkk@Tkm WkmÆ WkSkm A]k Pkng XkOZkkv

UkOk Ykkvdk YkkKvTkm ¢k ^kmPk@kCkm A]k Pkv AR{ Tk HkOkm^å ¢TkgPkAk]Ykkg Tkc{ A@v\km ¢v km ¢k

ekkTkA]k ¢Uko kr FkmH Gv^; Pkv HTYk–Yk@OkTkkg Rn:BkkvTkv YkKkMTkk@ng Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^ä Pkv H Uk@Yk

bknBkTkng Ak@Ok Gv^å bkYZkCR#krTk UkGm UkOk ¢lFGTTkSkk@kQkm XkvRekkTkTkm Xkk^kTkk A@^km

^; LvL

Av k]ekkTk QkPkkg bknSkm bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k Gv^å

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk WkgTkv lTkYkr]UkZkkrZkkv Gv^ä—¢vA UkZkkrZk êkükCknOkTkm Gv Tkv WkmÆ

ekkTkCknOkTkm Gv^; Pkv WkgTkv lTkYkr]UkZkkrZkkv ^kFFkv ^Zk^kck@Qkm Ak@Ok–AkZkrUkOkng Aõkng

^å Hkv Av ekkTkUkZkkrZk

ekkTkCknOkTkk ¢kSkk@v Gv UkOk bkcFk@¢Ukvdkk¢v êkük-UkZkkrZkTkv PkvTkng Ak@Ok Aõkng^; @kCkklR ¢#knüPkkTkv

Ak@Ok Tk Aõkng^å ¢v H @mPkv ¢PkmlTÜZkekkTk Pkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkng bkkSkTk–£PZkklR UkOk ^Zk^kck@ Gv

^å

bkYZkCR#krTk–bkYZkCekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v WkSkm UkZkkrZkkvTkng Yko] §UkkRkTk Pkkv ¢kPYkÜ^Zk Gv^ä PkvTkk

¢TkgPkCknOkkvTkm UkZkkrZk ¢vAbkkQkv Ukl@OkYkv Gv^; PkvYkkgQkm bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkng b^kæUk WkPkk^k^kk

YkkKv ¢k ^kOkrTk Gv^å Pkv bkYZkCR#krTk Tkv ekkTkUkZkkrZk Uk@YkkgQkm Av @kCkYkkgQkm TkQkm ¢k^kPkm

^ä Uk@^kbPkn

Av @kCk PkvTkng Ak@Ok TkQkm^å UkkvPkkTkm lTkYkr]UkZkkrZkkvYkkg Uk@bUk@ Ak@Ok–AkZkrUkOkng ^Zk^kck@Qkm Aõkng

^;

lTkékZkQkm Pkv–Pkv UkZkkrZkæUkv Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk H ¢XkvRUkOkv PkvTkng Ak@Ok Gv^; Ak@Ok–AkZkr HnRk

TkQkm^ä PkvYkkg bkYkZkXkvR TkQkm

^å XkCk^kkTk ¢kPYkkYkkg êkük–ekkTk–¢kTkgRklR lTkHCknOkkvTkm ¢TkgPk#kl$Pk

Xk@m Gv^ä Pkv H UkkvPkUkkvPkkTkk lTkYkr]Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv Gv

^ä PkvYkkg Wkck@Tkng Akv¥ Ak@Ok TkQkm

^å

¢kPYkkTkk ¢TkgPkCknOkkvYkkg Uk@bUk@ Ak@Ok–AkZkrUkOkng Acv kkZk Gv^å HvYkAv ¢c{ bkYZkCR#krTkTkv

bkYZkCekkTkTkng Ak@Ok Aõkng^ä Uk|^kFkTkbkk@Ykkg ¢PkmlTÜZkekkTkTkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkng Ak@Ok Aõkng

^ä

bkYkZkbkk@Ykkg (¢ekkTkm lTkékZkFkkl@ÒkTkk Ak@OkæUk ekkTk–êkükTkQkm #koTZk Gv–¢vYk AcmTkv)

bkYZkA~êkük–ekkTkTkv Fkkl@ÒkTkkg Ak@Ok Aõkk^å ¢k Uk|YkkOkv ¢kPYkkTkm UkkvPkkTkm UkZkkrZkkvYkkg ¢TkvA Uk|Ak@v

Ak@Ok–AkZkrUkOkng Acv^kkZk Gv^å UkOk @kCkklR ¢#knüPkk bkkQkv Av #k@m@Tkm l¿Zkk bkkQkv bkYZkCR#krTkklRTkv

Ak@Ok–AkZkrUkOkng TkQkm^å Hn¢kv

^ä PZkkg (bkYkZkbkk@Ykkg) bkYZkA~êkük–ekkTkTkv lTkékZk Fkkl@ÒkTkng Ak@Ok

Aõkng^ä UkOk bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk ^Zk^kck@ ^k|Pk–PkUk–#km\kklRTkv Fkkl@ÒkTkng Ak@Ok Tk Aõkng

^å

UkgFkYkck^k|Pk–bklYklPk ^kCkv@v ^Zk^kck@–Fkkl@Òk A@^kk GPkkg bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkk lYkQZkkÓlì Æ^kTkv

Fkkl@ÒkcmTk Aõkkv Gv^ä AvYkAv Fkkl@ÒkTkk Yko]Ak@OkæUk bkYZkCR#krTk–ekkTkTkkv H PkvTkv ¢Xkk^k Gv

^å

bkYZkA~R#krTk–ekkTkUko krA H bkYZkA~Fkkl@Òk ckvZk Gv YkkKv Pkv bkYZkCR#krTk–ekkTkTkv Fkkl@ÒkTkng Yko] Ak@Ok

Aõkng^å PkvYk H bkYZkCekkTkTkng Ak@Ok bkYZkCR#krTk Aõkng

^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ CkYkv PkvK\kng #kkïkekkTk ckvZk

PkkvUkOk Pkv bkYZkCekkTk Acv kkPkng TkQkm^å Hv ekkTkYkkg UkkvPkkTkkv ¢kPYkk Tk ¢k^Zkkv

^ä PkvTkv bkYZkA~ AkvOk




Acv^? Hv ekkTk UkkvPkv UkkvPkkTkv H Tk HkOkv

^ä PkvTkv ekkTk AkvOk Acv

^? Hv ekkTk ¢kPYkkTkv Tk bkkSkv

^ä

Hv YkkvdkTkng bkkSkTk Tk QkkZk Pkv bkYZkCekkTk TkQkm^ä Pkv Pkkv lYkQZkkekkTk Gv

^å bkYZkCR#krTk bkkQkvTkng ekkTk

H bkYZkCekkTk Gv^å YkkKv bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^km

^å

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk ^kCk@ Æ^kv bkgbkk@Ykkg ¢TkgPk Xk^k AZkkr Tkv ¢TkgPk Rn:Bk

XkkvCk^Zkkg^; @kHk QkZkkv

^ä XkmBkk@m UkOk QkZkkv

^ä b^kCkrYkkg CkZkkv

^ä Tk@AYkkgZk CkZkkv

^ä UkOk A>kkgZk bknBk Tk

Yk»Zkng^å AkvlK HTYkkvYkkg PkUk PkUZkkv (#kkglPkYkkg LZkkvr Tklc UkOk PkUZkkv) UkOk ¢kPYkekkTk ^kCk@ Rn:Bkm

H @õkkv^å ¢c{ Pkkv c^kv Pkû^kTkk ekkTk^kMv ¢kPYkkTkk b^kæUkTkkv bkkFkkv lTkOkrZk ¢Tkv ¢TknXk^k A@mTkv

bkYZkCR#krTk QkZkng^ä PkvTkm bkkQkvTkk bkYZkCekkTkTkm ^kkPk Gv

^å ¢k^kng bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk CkpcbQkTkv

UkOk QkkZk Gv^å Pkv SkYkmr HkOkv Gv Av ¢Ykk@m FkmH Pkkv ¢gPk@Ykkg ekkTk Tkv ¢kTkgRQkm Xk@v\km Gv

^;

¢k Wkck@Tkm FkmHYkkg ¢Ykv TkQkm^ä Tkv ¢Ykk@kYkkg Wkck@Tkm FkmH TkQkm

^å —¢k^kng XkvRekkTk Pkv

^kmPk@kCkml^kekkTk Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv ÒkOk\kkvAYkkg bkk@XkoPk Gv

^å ¢kPYkkTkk ekkTkbkYkkTk

HCkPkYkkg WkmHng Akv¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^å ¢k Nk]Ykkg H ¢kCk] FkkvQkk è\kkvAYkkg Acv#kv Av—

ekkTkbkYkkTk Tk ¢kTk HCkPkYkx bknBkAk Ak@Tk^ä

Zkc Uk@YkkYkpPk HTYk-H@k-YkpPk @kvCk lTk^kk@Tk^å

RnlTkZkkYkkg Ukwbkk–YkAkTk–YkkvK@ ^kCkv@vYkkg A>kkgZk bknBk Gv H Tkc{^å ¢@v

^ä b^kCkrTkk ^kwXk^kYkkgZk

bknBk TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk^? bknBk Pkkv Wkbk

^ä bkYZkCekkTk^kMv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkkZk–PkvYkkg

H Gv^; Pkv H bknBk bkkFkng Gv

^ä WkkAm WkSkm ¢ekkTkmTkm A\UkTkk Gv

^å

¢c{ Wkck@Tkkg XkOkPk@æUk ekkTkTkm ^kkPk TkQkm^ä UkOk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkgQkm

Uk|CkKv\kk ¢gPk@~ekkTkTkm ^kkPk Gv^å #knü ¢kTkgRæUk FkwPkTZkYkosPk cng Gng–¢v^kng RvcklRQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng

ekkTk QkPkkg Uk@Yk ¢PkmlTÜZk #kkglPkæUk Hv bknBk ¢TknXk^kkZk Gv^ä ¢vTkk Hv kng bknBk HCkPkYkkg WkmHv A>kkgZk

TkQkm^å UknOZkTkv bknBkTkng Ak@Ok Tk Aõkng

^å @kCkTkv Av WkkõkbkkYkCk|mTkv bknBkTkng Ak@Ok Tk Aõkng

^ä #knXk@kCk UknOZk

¢Tkv bkkYkCk|m ¢v WkSkkQkm Ukk@ ¢v^kk lFkRkTkgR ¢kPYkkTkng Hv bkkFkng ekkTk PkvTkv H bknBkTkng Ak@Ok Aõkng^;

AvYkAv Pkv ekkTk UkkvPkv ¢kTkgRæUk Qk¥Tkv Uk|CkKv Gv^ä ¢kPYkkTkk bknBkTkkv b^kkR \kvPkng Pkv ekkTk Uk|CkKv Gv

^å

cv Xkk¥^ä Wkck@Tkk QkkvQkk HkOkUkOkkYkkg Pkk@m WknlüTkv @kvAv Gv PkvTkv WkR\kv ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkkv

Uk|vYk \kk^kmTkv^ä ¢kPYkkTkng b^kæUk Av kng ¢R~XknPk Gv Pkv HkOk^kkYkkg Pkk@m WknlüTkv HkvM

^ä Pkkv Pkk@ng Uk@Yk

lcPk Qk#kv^å ¢kPYkkTkv HkOkPkkg PkTkv Uk@Yk bknBkTkkv ¢TknXk^k Qk#kv

^å ¢kPYkk Av kkv Gv PkvTkkv l^kFkk@ ¢XZkkbk

Tkv YkTkTk AZkkr ^kCk@ Hkv Æ^kTk Uko@ng Qk¥ CkZkng Pkkv Pkng bknBk A>kkgQkm UkkYkm#k^? YkkKv bkYZkCR#krTkbklcPk

bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@^å bkYZkCR#krTk UkGm UkOk ekkTkTkm l^k#kvak ¢k@kSkTkkTkkv §UkRv#k Gv

^å

¢@v^ä bkkFkk ekkTk ^kCk@

^ä ¢ekkTkXkk^kYkkg Pkkv bknBk A>kkgQkm ckvZk

^? ¢ekkTkQkm Pkkv bkgbkk@Tkm

Fkk@CklPkYkkg ¢TkgPk Rn:Bk Æ^k XkkvCk^km @õkkv Gv^; PkvTkkQkm GoK^kk Tkv bknBkm Qk^kk YkkKv ¢k §UkRv#k

Gv^å AvYkAv Fkk@CklPkYkkg ¢TkgPkk Æ^kkv Gv Pkv¢kv WkSkkZk Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkm Qk^kk Fkkcv Gv

^ä PkvQkm

XkkCk-4 ” “ 275



HvTkk ^kMv Rn:Bk YkKv Tkv bkkFkng bknBk QkkZk ¢v kk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k êkm Ckn<¢kv¢v A<OkkUko krA

RmSkkv Gv^å cv Xkk¥

^! Pkk@k ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv ¢k^kng bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk A@^kkQkm H PkTkv

bknBk Qk#kv Tkv Pkk@ng Rn:Bk YkK#kv^å YkkKv bkYZkCR#krTkTkv PkQkk bkYZkCekkTkTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk

A@kv^å bkYZkCR#krTk ekkTk UkGm YknlTkR#kkæUk Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkkTkkv UkOk §UkRv#k A@#kv

^å ÒkmÆ

Nk]Ykkg bkYZkCR#krTkTkng ^kOkrTk A@mTkv PkvTkkv YklcYkk WkPkk^Zkkv^; ¢k FkkvQkm Nk]Ykkg bkYZkCekkTkTkng ^kOkrTk

A@mTkv PkvTkkv YklcYkk WkPkk^kv Gv^; Tkv UkGm GÍm Nk]Ykkg bkYZkA~Fkkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@mTkv PkvTkkv YklcYkk

WkPkk^k#kv^å ¢k @mPkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv Æ^kTkv bknBkTkng Ak@Ok Gv

^ä PkvTkm

¢k@kSkTkkTkkv ¢k §UkRv#k Gv^å ’’ 2 ’’

❀

bkYZkCekkTkTkk Uk|Ak@kvTkng ^kOkrTk

bkYZkCR#krTkUko^krA bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Aõkng^; c^kv Pkv bkYZkCekkTk AvK\kk Gv PkQkk

PkvYkkg Uk|PZkdk–Uk@kvdkUkOkng A>kk Uk|Ak@v Gv^? Pkv Acv Gv—

(CkkQkk 3 PkQkk 4)

Pkbk XkvR Rkv cyä U@kvdk U@PGä lPTk Ykkgc{äúúúúúúúúúúúúYklP–ÌknP RkvZk U@kvdkä ¢dk–YkTkPy ¤UHkkc{úú’úúúúúúúú

¢^klSkekkTkYkTkUHkrZk Rkv cy Rv#k-Ék’Zkdkkäúúúúúúúúúúúúæ^Zk–dkvÇk Ul@YkkOk l\kZkv HkkTkw Hkm^k b^kFGkúú’’3’’

bkAù\k æ^ZkAvù CknTk ¢TkTPä U@HkkZk ¢TkTPkäúúúúúúúúúúúúHkkTkw .Awù Aùk\kä ÉkCkK Avù^kl\k XkCk^kTPkúú’úúúúúúúú

bkYZkCR#krTk bklcPkTkng Hv bkYZkCekkTk Gv PkvTkk Wkv XkvR Gv—¢vA Uk@kvdk ¢Tkv WkmHng Uk|PZkdk^å

✽ YklPkekkTk ¢Tkv êknPkekkTk ¢v WkgTkv ¤lÜZkkv PkQkk YkTk ÿk@k ©UkHv Gv PkvQkm Pkv Uk@kvdk Gv^å

✽ ¢^klSkekkTk ¢Tkv YkTk:UkZkrZkekkTk ¢v WkgTkv ¢vARv#k Uk|PZkdk Gv^ä PkvTkk ^kMv Æ^k YkZkkrlRPk

Ü^Zk–dkvÒk–Ak]–Xkk^kTkv^ä ¤lÜZk–YkTkTkk ¢^k\kgWkTk l^kTkk Uk|PZkdk–bUkì HkOkv Gv

^å

✽ Av k]ekkTk bkgUkoOkr Uk|PZkdk Gv^; Av k]mXkCk^kgPk bkYkbPk ¢TkgPkCknOkkvTkv PkvYkH ¢TkgPkUkZkkrZkkvTkv

¢vAbkkQkv Uk|PZkdk HkOkv Gv^å HkOk^kkYkkg ¢vTkv Akv¥ Ü^Zk–dkvÒk–Ak]–Xkk^kTkm YkZkkrRk TkQkm

^å ¢ckv

^!

¢k Av k]ekkTkTkkv ¢R~XknPk ¢zFkPZk YklcYkk Gv^å ¢vTkm ¢kv]BkkOk A@Pkkg UkOk Æ^kTkv ekkTkb^kXkk^kTkm

��

��




Uk|PkmlPkbklcPk^ä ¢PkmlTÜZkbknBkTkk ^kvRTkQkm Xk@v\kng bkYZkCekkTk Uk|CkKv Gv

^å Uk|^kFkTkbkk@Ykkg ¢kFkkZkrRv^kv

PkvTkkv DkOkkv YklcYkk ^kOkr Zkkv Gv^å ¢@v

^ä Av k]ekkTkTkk Pkkv YklcYkkTkm #km ^kkPk

^! —FkkvQkk CknOkbQkkTkTkng

Hv bkYZkCekkTk YklPk–êknPkæUk Gv PkvTkkv UkOk ¢Uko kr YklcYkk Gv^ä Pkv Uk@Yk ¢kTkgRYkZk ¢YkpPk Gv

^ä

Pkv YkkvdkTkv bkkSkTkk@ng Gv^å

bkYZkCÓlì Æ^kTkv bkYZkCR#krTk bkkQkv ^kPkrPkk bkYZkCekkTkTkm ¢k ^kkPk Gv^å Uk@Tkv HkOkTkk@k

YklPk–êknPkekkTkYkkg ¤lÜZk–YkTkTkng ¢^k\kgWkTk Gv^ä UkOk Pkv YklPk–êknPkekkTk %Zkk@v ¢kPYkkTkm bkTYknBk

Qk¥Tkv lTks^kA\Uk b^kbkg^kvRTk A@v Gv PZkk@v PkvYkkg YkTk Av ¤lÜZkTkng ¢k\kgWkTk @cvPkng TkQkm^ä PkvK\kk ¢g#kv

b^kbkg kvRTkYkkg Pkv UkOk Uk|PZkdk Gv^å Pkû^kkQkrbkoÒk ^kCkv@vYkkg %Zkkg YklPk–êknPkekkTkTkv bkkYkkTZkUkOkv Uk@kvdk

Aõkk Gv PkvYkkg ¢vK\kng l^k#kvak bkYkH^kng Av lTks^kA\Uk ¢TknXk^kR#kk ^kBkPkTkk YklPk–êknPkekkTkTkm Pkv ^kkPk

TkQkm^ä AvYkAv lTks^kA\Uk ¢TknXk^kR#kkYkkg Pkkv Pkv ekkTkkv b^kbkg kvRTkUk|PZkdk Gv

^ä ¢PkmlTÜZk Gv

^ä YkTk–

£lTÜZkTkk ¢^k\kgWkTk ^kCk@Tkk Gv^å ¢k^kng ¢PkmlTÜZk ¢kPYkekkTk CkpcbQkTkv UkOk QkkZk Gv

^å UkOk

ekkTkYkkg b^kbkTYknBk Qk¥Tkv lTks^kA\Ukb^kbkg kvRTkTkkv Ak] A>kk@vA H ckvZk Gv PkvQkm PkvTkm ^kkPk YknBZk

Tk A@Pkkg bkkYkkTZk ^kOkrTkYkkg YklPk–êknPkekkTkTkv Uk@kvdk Acv^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å

ekkPkk–ekkTk–ekvZkTkk XkvRTkk l^kA\Uk@lcPk Qk¥Tkv %Zkk@v ¢kPYkk UkkvPkv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv H

¢TknXk^kv Gv–HkOkv Gv PZkk@v PkvTkv Uk|PZkdk–¢PkmlTÜZk ekkTk Gv^; bkYZkCR#krTk QkPkm ^kBkPkv ekkTkYkkg

¢k^kng ¢PkmlTÜZkUkOkng QkZkng PZkk@v Pkv bkYZkA~ QkZkng^; Pkv ekkTk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk ^kvRTkbklcPk Gv

^å ¢v

lbk^kkZkTkk Ak]Ykkg YklPk–êknPkekkTk Uk@kvdk Gv^å HvYkkg ¤lÜZkkvTkng lTklYkûk ckvZk Pkv ekkTkQkm Pkkv ¤lÜZkTkk

l^kakZkXkoPk æUkm UkRkQkkvr H HOkkZk^ä UkOk Akg¥ ¢æUkm ¢kPYkk PkvTkkQkm Tk HOkkZk

^å XkCk^kkTk

FkwPkTZkbkoZkr UkkvPkv UkkvPkkTkv Uk|Ak#kv PkvYkkg HM–¤lÜZkTkng lTklYkûk Av kng^? ¢PkmlTÜZk ekkTkb^kæUk ¢kPYk^kbPkn

Gv Pkv Uk|PZkdk ekkPkk Gv^; Pkv UkkvPkv ¤lÜZkekkTk^kMv HkOkPkkv TkQkm

^ä PkvYkH ¤lÜZkekkTk^kMv Pkv HkOk^kkYkkg

¢k^kv Pkv kkv TkQkm^ä YkTkTkk ¢^k\kgWkTkv UkOk Pkv HOkkZk Pkv kkv TkQkm

^å YkTkTkk ¢^k\kgWkTkTkv Pkkv bQko]

Uk@^kbPkn Uk@kvdk HOkkZk Gv^å

¢kgBkÿk@k #k@m@klRTkng æUk RvBkkZk^ä UkOk ¢kgBkÿk@k Akg¥ ¢kPYkk Tk RvBkkZk

^å ekkTk

@kCkklRQkm GoKng UkMm^ä ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv %Zkk@v UkkvPkv UkkvPkkTkv UkAMv Gv PZkk@v #kkglPkTkng ^kvRTk QkkZk Gv

^;

Pkv ¢PkmlTÜZk #kkglPkTkk ^kvRTkAk]Ykkg bkYZkCÓlì–CkpcbQkTkv FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk ekkTk ¢PkmlTÜZk

Gv PkvQkm Uk|PZkdk Gv^; b^k Pk@V InAv\kng ekkTk ¢vA\kk ¢kPYkbkkUkvdk ckv kkQkm Uk|PZkdk Gv

^ä PkvYkkg WkmHk

Akv¥Tkng ¢^k\kgWkTk TkQkm^å ¢k^kk ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv H YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk Gv

^å

Uk|èTk :—¢kUk Ackv Gkv Av ¢kPYkkTkv RvBkkv^å c^kv ¢kgBkQkm Pkkv ¢kPYkk RvBkkZk Tkc{

^ä Tkv

¢kgBk Yk{Fkm¢v Pkkv ¢gR@ ¢gSkk@ng–¢gSkk@ng \kkCkv^; —Pkkv ¢kPYkkTkv Hkv kkv A¥ @mPkv

^?

§ûk@ :—Xkk¥^ä ¤lÜZkekkTk^kMv ¢kPYkk Tk RvBkkZk

^ä ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv H ¢kPYkk RvBkkZk

^å

¢kgBk Yk{Fkm PZkk@v UkOk &^¢k ¢gSkk<g Gv

^ä Tkv ¢gSkk<g Gv Pkv cng TkQkm

^" —¢vYk AkvOkv HkOZkng

^?

XkkCk-4 ” “ 277



¢kPYkk¢v Av WkmHk Akv¥¢v^? ¢gSkk@kTkv HkOkTkk@kv UkkvPkv Akg¥ ¢kgSk]kv TkQkm

^ä ¢v Pkkv HkCkpPk

FkwPkTZkbkûkk Gv^ä Tkv Pkv H ¢kPYkk Gv

^å Ukcv\kkg FkwPkTZk^kbPkn Av km Gv Pkv Wk@kWk@ \kdkCkPk A@^km

Hkv¥¢v^; UkGm PkvTkkv ¢PZkgPk @bk ¢Tkv ¢PZkgPk YklcYkk ¢k^kPkkg

^ä Ukl@OkkYk PkvYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv

^ä

¢TknXk^kYkkg PkvTkkv bkkdkkPAk@ QkkZk Gv^å &

^¢k ¢gSkk<g Gv

^" ¢vYk ¢gSkk@kTkv RvBZkng AkvOkv

^? ¢gSkk<g UkkvPkv

UkkvPkkTkv TkQkm RvBkPkng^ä UkOk FkwPkTZkbkûkk RvBkv Gv Av ¢k ¢gSkk@ng Gv

^ä Tkv cng PkvTkv HkOkTkk@ Gng

^" ¢vYk

HkOkv Gv^ä ¢vK\kv Av ¢gSkk@kTkv HkOkTkk@kv ¢gSkk@kQkm HnRkv Gv

^å Wkbk

^! ¢k HkOkTkk@ Pkû^k Pkv H

¢kPYkk Gv^ä ¢Tkv ¢gPkYknrBk YklPk–êknPkekkTk^kMv ¢k^kk ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv HkOkm #kAkZk Gv

^å WkkAm

¢kgBk ^kCkv@vQkm ¢kPYkk HOkkZk Tkc{^å Xkk¥

^ä Hv FkwPkTZkbkûkkYkkg ¢k WkSkng HOkkZk Gv Pkv Pkng H Gkv

^;

PkvTkv ¢gR@ l^kFkk@Ykkg \kv^å ¢TkklRQkm UkkvPkv UkkvPkkTkm FkwPkTZkbkûkkTkkv l^kFkk@ AZkkvr TkQkm

^å HkOkTkk@kv

UkkvPkv &^cng HkOkTkk@ Gng

^" ¢vYk UkkvPkkTkk ¢lbPkP^kTkv H Tk YkkTkv–¢v ¢kékZkr Gv

^å

cv Æ^k^! ekkTk Pkv Pkk@ng b^k Gv

^ä ¢gSkk@ng Uk@ Gv

^å ¢gSkAk@ ¢Tkv Uk|Ak#k ¢v WkTTkv UkZkkrZkkv

UknR~Ck\kTkm Gv^ä PkvTkv HkOkTkk@ng ¢æUkm ekkTk ¢kPYkkTkng Gv

^å ¢k^kk ¢kPYkkTkk lTkOkrZk YkkKv ¢gR@

§ÛYk A@^kkv Hkv¥¢v^å Wkck@Ykkg UkkgFk–UkFkkbk cHk@ ælUkZkk Ykv]^k^kk YkkKv AvK\kk Uk|vYkQkm YkcvTkPk

A@v Gv^? Dk@Wkk@ GkvMmTkv

^ä Bkk^kkUkm^kkTkm Ykn#Av\km ^kvLmTkv UkOk Ukwbkk AYkk^kk Uk@Rv#k HkZk Gv Tkv

lRTk@kPk YkHo@m A@v Gv^å Pkkv ¢k bkklR¢TkgPk YkckTk bknBk RvTkk@m UkkvPkkTkm ¢R~XknPk ekkTk\kdYkm

Av km Gv^! PkvTkv Uk|kUPk A@^kk

^ä PkvTkkv ¢TknXk^k A@^kk

^ä ¢gPk@Ykkg AvK\kk Uk|vYkQkm §ÛYk A@^kkv Hkv¥¢v

^?

WkkUkn^! Pkk@m bkkFkm \kdYkm Pkkv ¢k bkYZkCekkTk Gv Av Hv Uk@Yk bknBk RvTkk@ Gv

^; WkkAm Ukwbkk ^kCkv@v

Pkkv Sko]–@HAOk Gv^ä Pkv Akg¥ Pkk@m \kdYkm TkQkm Tkv PkvYkkgQkm PkTkv ARm bknBk Yk]^kkTkng TkQkm

^å

ekkTkTkkv b^kXkk^k Uk|PZkdk ¢vK\kv ¢vA\kk ¢kPYkkQkm HkOk^kkTkkv Gv^; HkOk^kkYkkg Uk@Tkng

¢^k\kgWkTk \Zkv ¢v kkv PkvTkkv b^kXkk^k TkQkm^å ¢kgBkQkm TkH@v RvBkkZk Pkv Uk|PZkdk—¢v ^ZkkBZkk bkkFkm

TkQkm^å ¢kgBk ^kCk@ ¢vA\kk ¢kPYkkQkm bkmSkng Hv ekkTk QkkZk Pkv Uk|PZkdk Gv

^ä Tkv ¢kgBk ^kCkv@v Uk@Tkm

¢Ukvdkk bklcPk Hv ekkTk QkkZk Pkv Pkkv Uk@kvdk Gv^å Uk|PZkdkekkTkYkkg Uk@Tkng ¢k\kgWkTk ckvPkng TkQkm

^å ¢@v

^ä

HkOk^kkTkkv b^kXkk^k UkkvPkkTkkv^ä PkvYkkg ^k]m Uk@Tkk ¢k\kgWkTkTkm Uk@kSkmTkPkk Av km

^? Uk@k\kgWkm

Uk@kvdkekkTk^kMv ¢kPYkk HOkkZk Tklc^å ¤lÜZkkPkmPk ¢Tkv @kCkQkm Ukk@ ¢v kk b^kkSkmTk ¢PkmlTÜZk ekkTk^kMv

¢kPYkk HOkkZk Gv^å b^kkSkmTk Ackv

^ä ¢PkmlTÜZk Ackv Av Uk|PZkdk Ackv

^ä Pkv ekkTk bUkì Gv

^ä PkvTkkv ¢k@gXk

FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm Qk¥ HkZk Gv^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv b^kkTknXkolPkYkkg bkYZkA~YklPkêknPkekkTk Uk|PZkdk ckvZk

Gv^ä PkvYkkg £lTÜZk Av YkTk lTklYkûk TkQkm

^å ¢k^kng b^kkTknXk^k–Uk|PZkdk ¢PkmlTÜZkekkTk ¢kL ^kakrTkm

Wkkl\kAkTkv UkOk QkkZk Gv^å Pkv bkYZkCÓlì Wkkl\kAkTkv ¢gPk@Ykkg SZkkTkAk]v UkkvPkkTkk ekkTk–¢kTkgRYkZk

¢kPYkkTkng ^kvRTk^ä @kCk ¢Tkv £lTÜZkkvTkm ¢Ukvdkk ^kCk@Tkng Gv

^; Pkv ^kBkPkTkk bkYZkCekkTkTkv

¢SZkkPYk#kw\kmYkkg Uk|PZkdk Acv kkZk Gv^å Pkv SZkkTkYkkg ckvZk PZkk@v b^kkTknXk^kYkkg UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv

PkTYkZk Qk¥Tkv HkOkv Gv^ä PZkk@v Wkck@Ykkg WkmHk WkSkkTkng \kdk GoKm HkZk Gv

^å ¢k @mPkv ekkTk UkkvPkv

UkkvPkkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv ¢PkmlTÜZkUkOkv ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv Gv PZkk@v ¢kPYkkYkkg ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR@bkTkm




Skk@k §\\kbkv Gv^å zbkc ^kCkv@v Uk#kn¢kvYkkg UkOk Hv Æ^k bkYZkCÓlì ckvZk Pkv Æ^kTkv ¢k^kng Uk|PZkdkekkTk

Uk|CkK>kng ckvZk Gv^å PkmQk‘A@ Uk@YkkPYkkTkk bkYk^kbk@OkYkkg TkkCk Tkv ^kkDk ckQkm Tkv c@Ok zbkc Tkv bkbk\kkg

^kCkv@v Uk#kn¢kv UkOk ¢k^kv Gv Tkv PkvYkkgQkm DkOkk Æ^kkv ¢k^kk ¢kPYkkTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv Uk|PZkdk–¢PkmlTÜZkekkTk^kMv PkvTkkv ¢TknXk^k A@v Gv

^å Ykck^km@ XkCk^kkTkTkk ¢kPYkk¢v zbkcUkZkkrZkYkkg ¢k^kkv

¢TknXk^k AZkkvr cPkkv^ä Tkv UkkëkrTkkQk XkCk^kkTkTkk ¢kPYkk¢v ckQkmTkm UkZkkrZkYkkg ¢k^kkv ¢TknXk^k AZkkvr

cPkkv^å Pkv zbkcTkv PkQkk ckQkmTkv UkOk ¢k^kng Uk|PZkdk–¢PkmlTÜZkekkTk cPkng

^å ¢PZkk@v UkOk ¢k YkSZk\kkvAYkkg

¢bkgBZk Uk#kn¢kv ¢k^kk ¢kPYkekkTk bklcPk ^kPkvr Gv^; YkTknaZkkv UkOk A@kvMkv–¢WkHkv Gv

^å

¢ck^ä bkYZkCekkTkTkm PkkAkPk Pkkv Hn¢kv

^! Xkk¥

^ä ¢k^kk ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Pkng UkkvPkv Gkv

^å ¢k

Rvc Av @kCk Pkv Pkng TkQkm^; ¢gR@ ¢kTkgRYkZk ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Gv–Pkv Pkng Gkv

^å ¢k^kk ¢kPYkkTkng ekkTk

A@^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv^å \kgAkTkk Ykck@kHk @k^kOkTkkv YknBZk ckQkm &

^lÒk\kkvAYkgMTk

^ä" HvTkv @kYkFkgÜÆ

UkkvPkkTkm bkkQkv ¢ZkkvSZkk \kk^Zkk cPkk^ä Pkv ckQkmTkv UkOk ¢k^kng ¢kPYkekkTk QkZkng cPkng

^ä PkvYk H Uko krXk^kTkng

HklPkbYk@OkekkTk UkOk QkZkng cPkng^å—¢v UkOk ¢kPYkk Gv Tkv

^! ¢vTkkYkkgZk ekkTk#kl$Pk Xk@v\km Gv

^; Pkv UkkvPkv

b^kbkg^kvRTk^kMv Uk|PZkdk ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv PkvOkv bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk Uk|CkK AZkn‘^å

¢k bkYZkCekkTkTkng Uk|A@Ok Fkk\kv Gv^å bkYZkA~ YklPkêknPkekkTk b^kbkg kvRTkAk]v Uk|PZkdk Gv

^ä Tkv

WkkAmTkk Ak]Ykkg Uk@kvdk Gv^å ¢^klSk ¢Tkv YkTk:UkZkrZkekkTk ¢vARv#kUk|PZkdk Gv

^å Pkv¢kv £lTÜZk Av YkTkTkk

lTklYkûk ^kCk@^ä ¢YknA YkZkkrlRPk dkvÒkYkkg @cv\kk ¢YknA H UkRkQkkvrTkv

^ä PkvTkk ¢YknA H Ak]Tkv ¢Tkv

¢YknA Xkk^kkvTkv H HkOkv Gv ¢vK\kv Av ¢Sko@k Gv^; HvK\kng HkOkv Gv PkvK\kng Pkkv Uk|PZkdk HkOkv Gv

^ä

UkOk ¢Skn@ng HkOkv Gv PkvQkm PkvTkv Rv#kUk|PZkdk Acv^kkZk Gv^å êknPkekkTkYkkg Pkkv WkSkk UkRkQkkvrTkv Uk@kvdk

HkOk^kkTkm PkkAkPk Gv—¢vYk Aõkng Gv^å êknPkekkTkYkkg DkOkm PkkAkPk Gv

^ä Tkv Av k]ekkTk Pkkv ¢R~XknPk

¢zFkPZk YklcYkk^kk]ng bkgUkoOkr Uk|PZkdk ekkTk Gv^å

bkYZkA~ YklPkêknPkekkTk WkSkkZk bkYZkCÓlì–bkkSkAÆ^kkvTkv ckvZk Gv^; ¢^klSkekkTk Akv¥ Akv¥

Æ^kkvTkv ckvZk Gv^å PkvYkkg Rv#k¢^klSk Fkk@vCklPkYkkg ckvZk Gv

^; Tk@AYkkg Tkv Rv kYkkg Pkkv WkSkk bkYZkCÓlìTkv

ckvZk Gv^ä Tkv lPkZk‘FkYkkg PkQkk YkTknaZkYkkg Akv¥ Akv¥ Æ^kkvTkv ckvZk Gv

^å l^k#kvak ¢^klSkekkTk (Uk@Yk¢^klSk

¢Tkv bk^kr¢^klSk) Pkkv Akv¥ Bkkbk YknlTk^k@kvTkv H ckvZk Gv^; An¢^klSkæUk l^kXkgCkekkTk Pkkv Rv k–Tkk@AmYkkg

WkSkk Æ^kkvTkv ckvZk Gv^; DkOk lPkZk‘Fkkv PkvYk H YkTknaZkkvTkv UkOk l^kXkgCkekkTk ckvZk Gv

^ä Tkv PkvTkk ^kMv

¢TkvA ÿmUkbkYknÜ ^kCkv@vTkv HkOkm #kAv Gv^; UkOk YkkvdkYkkCkrYkkg PkvTkm Akg¥ zAYkPk TkQkm

^; Pkv Akg¥

^kmPk@kCkl^kekkTk TkQkm^ä Pkv Pkkv ¢ekkTk Gv

^å bkkYkkTZk Wk]R ^kCkv@v ¢ekkTkm Uk|kOkm UkOk ekkTkTkk Ag¥A

§DkkM^kMv bkkYkkTkk YkTkTkm ^kkPk HkOkm \Zkv PZkkg ¢ekkTkmTkkvTkv ¢kékZkr ©UkHv Gv^ä UkOk ¢PkmlTÜZk

Av k]ekkTkTkk ¢R~XknPk ¢zFkPZk bkkYkQZkrTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^; ¢@v

^! bkYZkCÓlìTkk b^kbkg kvRTkYkkg

¢PkmlTÜZk YklPk–êknPkekkTkTkm Akv¥ ¢Ukk@ PkkAkPk Gv PkvTkm UkOk PkvTkv BkWk@ TkQkm^å ekkTk Pkkv AkvTkv

Acv kkZk^? —Hv @kCkQkm Ukk@ Qk¥Tkv ¢kTkgR@bkYkkg Pk@Wkkv] QkZkng Gv ¢v^kng ekkTk Pkv H ekkTk Gv

^ä

Pkv ^kmPk@kCkl^kekkTk Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å YkTk:UkZkrZkekkTk UkOk Akv¥ l^kl#kì «lüSkk@m

XkkCk-4 ” “ 279



YknlTk¢kvTkv H ckvZk Gv^ä Tkv PkvYkkgZk l^kUkn\kYklPk YkTk:UkZkrZk5ekkTk Pkkv Fk@Yk#k@m@m YknlTk^k@kvTkv H ckvZk

Gv^å Av k]ekkTkæUk Ykck Uk|PZkdk ekkTk bk^kvr ¢l@cgPk ¢Tkv lbkü XkCk^kgPkkvTkv ckvZk Gv

^å —¢k @mPkv

UkkgFk Uk|Ak@Tkng bkYZkCekkTk HkOkmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@kv^å

Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv Hv¢kv Uk@YkkPYkk QkZkk Pkv¢kv^ä Ukcv\kkg ¢TkklRQkm Pkkv Wklc@kPYkk cPkk

^;

PkvYkOkv Ukcv\kkg Pkkv bkYZkCR#krTk AZkn‘^ä PkvTkm bkkQkv YklPk–êknPkæUk bkYZkCekkTk QkZkng

^; ¢vK\kv Wklc@kPYkUkOkng

GkvMmTkv Pkv¢kv ¢gPk@kPYkk QkZkk^å UkGm #knükvUkZkkvCk^kMv b^kæUkYkkg \kmTk Qk¥Tkv Fkkl@ÒkæUk YknlTkR#kk

bkkSkm^å PkvYkkg Akv¥Tkv ¢^klSk–YkTk:UkZkrZkekkTk Uk|CkKv Gv Tkv Akv¥Tkv TkQkm UkOk Uk|CkKPkk

^; —PkvTkm bkkQkv

YkkvdkYkkCkrTkkv bkgWkgSk TkQkm^å UkGm #knükvUkZkkvCk^kMv b^kæUkYkkg UkoOkr \kmTk QkPkkg ^kmPk@kCkPkk ¢Tkv Av k]ekkTk

QkZkng ¢vK\kv Av Pkv¢kv ¢l@cgPk–Uk@YkkPYkk QkZkk^å Pkv Uk@YkkPYkk lR^Zk#kl$Pk^kk]k Av k]ekkTk^kMv

ÒkOk\kkvA–ÒkOkAk]Tkv ¢vAbkkQkv Uk|PZkdk HkOkv Gv^å &

^TkYkkv ¢l@cgPkkOkg

^" AcvPkkg ¢k^kk Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk

bkkQkv ¢k^k^km Hkv¥¢v^ä Pkkv H ¢l@cgPkRv kTkv bkkFkk TkYkbAk@ QkkZk

^å UkgFkUk@YkvaLmYkkg ¢l@cgPk XkCk^kkTk

PkQkk lbküXkCk^kkTk Av k]ekkTkm Gv^å bkmYkgSk@TkkQk ^kCkv@v \kkBkkv ¢l@cgPkXkCk^kgPkkv ¢PZkk@v UkOk ¢k

YkTknaZk\kkvAYkkg l^kFk@m @õkk Gv^å ¢k^kk Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk

^ä ¢kPYkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkm Uk|PkmPkUko krA

QkkZk Gv^å ¢v kng Av k]ekkTk AvYk QkkZk

^? Av bk^krekb^kXkk^km ¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTkUko^krA PkvTkkv

¢TknXk^k A@Pkkg–A@Pkkg Av k]ekkTk QkkZk Gv^ä WkmHk Akv¥ §UkkZkQkm Av k]ekkTk QkPkng TkQkm

^å Ukcv\kkg

bkYZkCekkTk UkOk #knXk@kCkQkm TkQkm QkPkng UkOk @kCk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kQkm H QkkZk Gv^; Tkv

UkGm Av k]ekkTk UkOk @kCk@lcPk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg ¢vAkCk|PkkæUk #knükvUkZkkvCk^kMv H QkkZk Gv^;

¢kYk ¢kv]Bkv Pkkv H Av k]ekkTkTkv ¢kv]BZkng Acv kkZk^å @kCk^kMv ekkTk Qk^kkTkng YkkTkv PkvOkv Av k]ekkTkTkv

Av ¢vœvZk ekkTkTkv ¢kv]BZkng TkQkm^; PkvOkv Pkkv ekkTk ¢Tkv @kCkTkm Xkv]bkv] A@mTkv Av k]ekkTkTkv UkOk

@kCk^kk]ng YkkTZkng^; AvYkAv @kCkTkv Ak@Ok YkkTZkng Pkkv PkvTkng AkZkr UkOk @kCk^kk]ng H ckvZk

^ä –UkOk ekkTk ¢Tkv

@kCkTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk HkOkmTkv ekkTkb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k A@^kkv Pkv H Av k]ekkTkTkng Ak@Ok Gv—¢vYk SkYkmr Æ^kkv HkOkv Gv

^ä Tkv Pkv¢kv ekkTk bkkQkv @kCkTkm H@kUkOk Xkv]bkv] A@Pkk TkQkm

^; ^kmPk@kCk

l^kekkTk^kMv Pkv¢kv Av^k]ekkTkTkv ¢Tkv YkkvdkbknBkTkv Uk|kUPk A@v Gv^å

FkwPkTZkTkm ¢CkkSk PkkAkPk^kk]ng^ä ¢Tkv bk^krQkk @kCk ^kCk@Tkng ¢v kng Av k]ekkTk Gv

^ä Pkv Av^k]ekkTkTkkv

b^kmAk@ @kCk^kMv Qk¥ #kAPkkv TkQkm UkOk ekkTkb^kXkk^kTkm bkTYknBkPkkQkm H QkkZk Gv^å ekkTkb^kXkk^kTkm

bkTYknBk QkPkkg @kCkQkm HnRkv UkM>kkv ¢vK\kv UkkvPkkYkkg XkvRekkTk Qk¥Tkv bkYZkCekkTk QkZkng^ä PZkkg bk^krekTkm UkOk

bkkFkm ¢kv]BkkOk Qk¥^å Pkv ekkTk bkkQkv @kCk ^kCk@Tkng ^kmPk@kCkmbknBk UkOk XkvCkng H Gv

^å bkYZkA~YklPkêknPkekkTk

Pkv @kCkQkm lXkTTk Av k]ekkTkTkm HkPkTkk H Gv^ä Pkv¢kv Av k]ekkTk bkkQkv Avl\k A@Tkk@k Gv

^å

—¢k Uk|YkkOkv bkYZkCekkTkTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv PkvTkng bkv^kTk A@kv^; AvYkAv HCkPkYkkg bkYZkCekkTk

bkYkkTk WkmHng Akv¥ Æ^kTkv bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^; bkYZkCekkTk H HTYk–Yk@OkTkkg Rn:BkkvTkv YkKkMTkk<g

Tkv YkkvdkbknBk RvTkk<g Uk@Yk ¢YkpPk Gv^å ¢v ^kkPk c^kvTkk è\kkvAYkkg Acv#kv

^å

❀




ggggg bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk ggggg

Pkv ekkTkTkng YkckTk V]^; PkvTkk ^kCk@Tkng WkSkng lTkaV]

¢ckv^ä Æ^kTkv Uk@YkbknBkTkng Ak@Ok bkYZkCekkTk Gv

^ä PkvTkkv YklcYkk WkPkk^kv Gv

^; PkQkk PkvTkng §ûkYk

V] WkPkk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkkTkkv §Pbkkc HCkkMv Gv :—

(CkkQkk 4–5)

ekkTk bkYkkTk Tk ¢kTk HkCkPYkx bknBkAùkv Aùk@Tkúú’úúúúúúúú£lc U@YkkYkpP HkTYkHk@kYkplP@kvCk-lTk^kk@Tkúú’’4’’

AùkvlK HkTYk PU PUyä ekkTk l^kTk AùYkr Ik@y Hkvúú’úúúúúúúúekkTkmAvù lGTkYkxä lÇkCknlÈkPy bkcHk K@y Pvúú’’úúúúúúYknlTk^k|P Skk@ ¢TkgP Wkk@ Ck|m^kAù ¤UHkkZkkwúú’úúúúúúúúUw lTkHk ¢kPYkekkTk l^kTkkä bknBk \kv#k Tk UkZkkwúú’’5’’

¢ckv^ä HCkPkYkkg Æ^kTkv bkYZkCekkTk bkYkkTk bknBkTkng Ak@Ok WkmHng Akv¥ TkQkm

^; UknOZk Av UkkUkTkk

Xkk^k bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^ä Wkck@Tkkv Akv¥ ^kwXk^k bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^; ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkTkng

ekkTkUkl@OkYkTk H Æ^kTkv bk^krÒk bknBkTkng Ak@Ok Gv^å HTYk–H@k–Yk@OkTkk @kvCkTkv lTk^kk@^kk YkkKv

¢k bkYZkCekkTk Uk@Yk ¢YkpPk Gv^å bkYZkCekkTkæUkm ¢YkpPk^kMv HTYk–Yk@OkTkkv Tkk#k A@mTkv Æ^k

¢Yk@UkRTkv UkkYkv Gv^å

bkYZkCekkTk ^kCk@ A@kvMkv HTYkkv PkUk PkUk^kkQkm ¢ekkTkmTkv Hv AYkkvr I@v Gv Pkv AYkkvr ekkTkmTkv

lÒkCknlUPk^kMv ¢vA dkOkYkkg bkcvHv K]m HkZk Gv^; bkYZkCekkTkTkk Uk|PkkUkv ekkTkmTkv YkTk–^kFkTk–AkZkkQkm

lXkTTk FkwPkTZkUkl@OklPk bkRkZk ^kPkvr Gv Tkv PkvQkm PkvTkv bkcvHv lTkHr@k QkZkk H A@v Gv^ä—¢v km lTkHr@k

¢ekkTkmTkv DkOkk PkUk ^kMv UkOk QkPkm TkQkm^å ¢ekkTkm Æ^k ¢TkgPk^kk@ YknlTk^k|Pk Skk@Ok A@mTkv Tk^kYkm

Ck|w^kvZkA bknSkm ©Uk%Zkkv^ä Uk@gPkn UkkvPkkTkk ¢kPYkekkTk ^kCk@ Pkv \kv#kYkkÒk bknBk Tk UkkYZkkv

^å Hn¢kv Pkkv

Bk@k^! ¢ekkTkmTkk UkgFkYkck^k|Pk UkOk H@kZk bknBkTkng Ak@Ok Tk QkZkk

^å –A>kkgQkm QkkZk

^? ¢v Pkkv #knXk@kCk

Gv^å @kCk Pkv Akg¥ bknBkTkng Ak@Ok ckvZk

^? @kCkTkk V]Ykkg Pkkv Wkck@Tkkv bkgZkkvCk Yk]v Tkv ¢gR@ ¢kAn]Pkk

QkkZk^ä UkOk Akg¥ FkwPkTZkTkm #kkglPk @kCkQkm Tk Yk]v

^; ¢v Pkkv FkwPkTZkTkk ekkTkQkm H Yk]v

^å

¢gPk@Ykkg @kCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkk #knü b^kæUkTkng ZkQkkQkr ekkTk QkZkng Pkv bkYZkCekkTk Gv^; PZkkg

Wkck@Tkng l^k#kvak HkOkUkOkng ckv Av Tk ckv^ä #kkïkekkTk ¢kvGng ckv Av ^kSkk@v

^ä PkvTkm bkkQkv bkgWkgSk TkQkm

^;

��

��

XkkCk-4 ” “ 281

^kmå 36



¢kPYkkTkv HkOkTkk@ng bkYZkCekkTk UkkvPkv H bknBkTkng Ak@Ok Gv^å ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZkbknBkTkk ¢TknXk^k

bklcPk H bkYZkCekkTk Uk|CkK>kng Gv^ä Tkv Pkv UkkvPkv H Uk@Yk bknBkQkm Xk@v\kng Gv

^å ¢kPYkkYkkg ekkTkTkk

Ukl@OkYkTk bkkQkv bknBkTkng Ukl@OkYkTk UkOk XkvCkng H Gv^å bkYZkCekkTkTkm ¢gR@ Pkkv FkwPkTZkTkk ¢TkgPk

Xkk^kkv XkZkkr Gv^å ¢ck

^ä bkYZkCekkTkTkm zAYkPkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm

^å bkYZkCekkTk Hv^kng bknBkAk@m

ÒkOkAk] ÒkOk\kkvAYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm^å Ukcv\kkg bkYZkCR#krTkTkk Uk|A@OkYkkg Aõkng cPkng Av—

&PmTk\kkvAù lPcngAùk\k Ykkzc Tkc{ R#krTkbkkv bknBkAùk@m" ¢c{ bkYZkCekkTk YkkKv Acv Gv Av—

&ekkTkbkYkkTk Tk ¢kTk HkCkPYkx bknBkAùkv Aùk@Tk" Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkTkkv

Uk@Yk YklcYkk^! PkvTkv Uk@Yk lcPkæUk HkOkmTkv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkvTkm ¢k@kSkTkk A@kv

^å

¢kPYkkTkk bkYZkCekkTkYkkg bk^kr bkYkkSkkTk Tkv Uk@Yk bknBk Gv^; bkgbkk@Tkkg WkSkk Iv@ §Pkk@m

TkkgBkTkk@ng Pkv §PApì ¢YkpPk Gv^å bknBk YkkKv WkmHng Akg¥ #kkvSk Ykk

^! ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv Pkk@k ¢kPYkkTkng

bkYZkCekkTk A@^å ¢kTkgRTkm §PUklûk Pkk@k bkYZkCekkTkYkkg Gv

^; AnKngWkYkkg–UkwbkkYkkg–#k@m@Ykkg A>kkgZk

¢kTkgR Yk]v PkvYk TkQkm^å ¢kPYkkTkk bkYZkCekkTk ^kCk@ Rv k\kkvATkk Rv kkv UkOk Rn:Bkm Gv

^ä PZkkg WkmHkTkm

#km ^kkPk^? #knXk@kCk

^ä UknOZk ¢Tkv PkvTkng V] ¢v WkSkngZk ¢kPYkkTkk ekkTkQkm HnRng Gv

^; Pkv @kCkYkkg

^ä UknOZkYkkg

Av UknOZkV]Ykkg A>kkgZk Hv bknBk YkkTkv PkvTkv bkkFkk ekkTkTkm Av bkkFkk bknBkTkm BkWk@ TkQkm^ä ekkTkTkk

Tkv bknBkTkk WkckTkv Pkv ¢ekkTkTkv PkQkk Rn:BkTkv H bkv^kv Gv^å WkkUkn

^! bknBk ¢Tkv ekkTk Pkkv Pkk@kv b^kXkk^k

Gv^ä PkvTkv ¢kv]Bk

^ä Pkkv H bkYZkCekkTk ¢Tkv ¢PkmlTÜZk bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk ¢PkmlTÜZkekkTkYkkg Hv

bknBk Gv Pkv^kng bknBk £TÜUkRYkkg TkQkm^ä Fk¿^kPkmrUkRYkkg TkQkm

^ä Av HCkPkYkkg WkmHv A>kkgZk TkQkm

^ä ¢vK\kv

Av ekkTk lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk bknBk Gv H Tkc{^å bkYZkCekkTkYkkg ^kSkk@v bknBk

^ä Tkv WkmHv QkkvMngA bknBk—

¢vYk TkQkm^; bkYZkCekkTkYkkg bknBk Gv

^ä Tkv WkmHv A>kkgZk TkQkm

^å ¢v ¢Ukvdkk¢v Av^k]m XkCk^kgPkkvTkv

¢vAkgPkbknBkm Aõkk Gv^å

¢ckv^ä bkYZkCekkTk Pkkv Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^å &

^¢YkpPk

^" ¢vK\kv Yk@Ok ^kCk@Tkng ¢v^kng YkkvdkUkR

^ä

Pkv bkYZkCekkTk ^kMv UkYkkZk Gv^ä YkkKv bkYZkCekkTk Pkv Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^; Pkv HTYk–H@k–Yk@OkTkk @kvCkTkv

YkKkMmTkv YkkvdkæUkm ¢Yk@UkR RvTkk@ Gv^å Wkck@Tkng XkOkPk@ Av RnlTkZkkRk@mTkng MckUkOk HvYkkg AkYk

¢k^kPkng TkQkm^ä ¢kPYkkYkkgQkm H Hv ¢k^kv Gv–¢v kng ¢k bkYZkCekkTk Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^å ¢kPYkkTkkv

b^kXkk^k ¢TkkAn] ¢kTkgRb^kæUk ¢YkpPk Gv^ä PkvYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv PkvTkv HkOkTkk<g ekkTk UkOk ¢kTkgRæUk

QkZkng Gv PkvQkm Pkv UkOk Uk@Yk ¢YkpPk Gv^å ¢Tkv ¢v kk b^kæUkTkv RvBkkMTkk@m ^kkOkmTkv UkOk §UkFkk@Qkm

¢YkpPk Acv kkZk Gv—&^^kFkTkkYkpPk ^kmPk@kCkTkkg

^ååååUk@Yk #kkgPk@bkYko]

^å" ¢k^km ^kmPk@kCk^kkOkm ÿk@k QkPkng

¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk^ä Æ^kTkk Xk^k@kvCkTkv YkKkMTkk@ ¢YkkvDk ¢kwakSk Gv

^ä #k@m@Ykkg Xk\kv ^kpük^kbQkk

ckv Av Wkk]A ¢^kbQkk ckv^ä Tk@AYkkg ckv Av b^kCkrYkkg ckv

^ä @kvCkklR ckv Av Tkm@kvCkPkk ckv

^ä UkOk ¢k^kng

bkYZkCekkTk bk^krÒk Uk@Yk #kkglPk RvTkk@ Gv^å

¢kPYkkTkng ekkTk Gv Pkv ¢kTkgRbklcPk Gv^; HvYkkg ¢kTkgR Tkc{ Pkv ekkTk Tkc{

^å Hv Rn:BkTkng Ak@Ok




QkkZk PkvTkv ekkTk AkvOk Acv^? —¢v Pkkv ¢ekkTk Gv

^å ekkTk Pkkv ÒkOkAk]–ÒkOk\kkvAYkkg ¢Uko^kr bknBkTkng H

Ak@Ok QkkZk Gv^ä Pkv Uk@Yk ¢YkpPk Gv

^å ¢k^kng ekkTk H HTYk–Yk@OkQkm GoKmTkv Yknl$PkbknBk UkkYk^kkTkkv §UkkZk

Gv^; ekkTk lbk^kkZk WkmHkv §UkkZk TkQkm

^å Hv Æ^kkv Uko kvr lbkü QkZkk Gv

^ä ¢PZkk@v QkkZk Gv Tkv Xkl^kaZkYkkg

Qk#kv Pkv WkSkkZk Æ^kkv XkvRekkTk ^kMv H lbkü QkZkk Gv^ä QkkZk Gv Tkv Qk#kv

^ä ¢vYk HkOkkv—

lbkükv QkZkk Hv Æ^k Pkv bkkw HkOkHkv XkvRekkTkQkm^;

WkgSZkk ¢@v Hv Æ^k Pkv bkkw XkvRekkTk–¢Xkk^kQkm^å

—¢kYk HkOkmTkv cv Æ^k^! Pkng ¢PkoK Skk@k¢v XkvRekkTkTkv Xkk^k

^; @kCkklRQkm lXkTTk #knü

¢kPYkkTkv HkOkmTkv PkvTkv H lTk@gPk@ Xkk^k^å XkvRekkTkm Æ^k bkRkZk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Avl\k A@v

Gv^å ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Avl\k A@Pkkv–A@Pkkv Pkv Yknl$PkYkkg HkZk Gv

^å

¢ckv^ä cng Pkkv Uk@Yk ¢kTkgRb^kæUk Gng

^ä HCkPkQkm HnRkv Tkv Ykk@kQkm Ukl@UkoOkr Gng

^ä lbküXkCk^kkTk

Hv^kng Ykk<g FkwPkTZkUkR Gv^ä–¢vYk Hv ekkTkv ¢kPYkkTkm zAYkPk A@m Pkv ekkTkYkkg ¢Uko kr ekkTkA]k ©DkMm

^;

PkvTkk ^kMv c^kv Pkv l#k^kYkkCkrTkv bkkSkv Gv Tkv #k@m@Ykkg ^kkbk GoKmTkv Pkv lbküUkRTkv UkkYkv Gv^å

XkvRekkTkA]k^kMv SkYkmr Æ^k ¢vYk ¢TknXk^kv Gv Av &^FkvPkTkæUk ¢TkoUk ¢Yko@Pk lbkübkYkkTk bkRk UkR

Ykv@kv^å" UkkvPkkTkk H ^kvRTkQkm Pkv lTk:#kgA HkOkv Gv Av &

^ekkTkA\kk §UkÆ ¢Wk Ykkvcv

^åååå" YkTkv ekkTkA]k

©UkÆ Gv Tkv PkvTkk Uk|bkkRv cng YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkm @õkkv Gng^ä ¢\UkAk]Ykkg ¢k Xk^kQkm GoKmTkv c^kv

cng lbküUkRTkv UkkYkm#k^å

—¢k^kk ¢kPYkekkTkTkkv ¢Ukk@ YklcYkk Tkv ¢Ukk@ zAYkPk Xkkbk^km Hkv¥¢v^å ¢@v

^ä ¢TkgPk

FkwPkTZkCknOkkvYkkg ^kbkTkk@kv cng^ä ¢k YkkKmTkk Dk@Ykkg YkYkPkk A@mTkv ^kbk^kng ¢v Pkv YkTkv AvYk #kkvXkv

^? Rvc

cng TkQkm^ä cng Pkkv RvcQkm lXkTTk ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Gng—¢v kng bkYZkCekkTk QkPkkg c^kv ekkTkA]k HkCkm

Gv^ä Pkv ekkTkA]kTkk Uk|bkkRQkm c^kv ¢k YkkKmTkk DkKYkkgQkm GoKm H¥#kng Tkv ¢#k@m@m Qk¥Tkv

lbkük\kZkYkkg @cv#kng^ä V@mTkv ARm ¢k #k@m@Ykkg Av bkgbkk@Ykkg ¢k^k#kng Tkc{

^å Hn¢kv

^ä ¢k bkYZkCekkTkTkkv

Uk|bkkR^! ¢k^kk ekkTkTkk Uk|bkkRQkm Yknl$Pk UkYkkZk Gv

^å bkYZkCekkTkTkk Uk|PkkUkv c^kv ¢k ckM–YkkgbkTkk

Ykk]BkkYkkg @cv^kkTkng WkgSk Qk¥ H#kv^ä Tkv ¢kTkgRYkZk YkkvdkYkcv\kYkkg bkRk @cv#kng

^å ¢k @mPkv bkYZkCekkTkTkk

¢YkpPk ^kMv HTYk–Yk@OkTkkv @kvCk YkKv Gv Tkv Uk@YkbknBk QkkZk Gv^å HCkPkYkkg Æ^kTkv ekkTkbkYkkTk bknBkTkng

Ak@Ok WkmHng Akv¥ TkQkm^å—¢kYk bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk HkOkmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@kv

^å

bkYZkCR#krTk bkkQkv H bkYZkCekkTk QkkZk Gv^; Tkv bkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA H bkkFkng Fkkl@Òk

QkkZk Gv^å PkvYkkg bkYZkCR#krTk Pkkv Uk@Qkm lXkTTk #knü ¢kPYkkTkm êkükæUk Gv

^; ¢Tkv Uk@Qkm lXkTTk

lTkHb^kæUkTkng ekkTk Pkv bkYZkCekkTkA]k Gv^å %Zkk@v ¢kPYkkTkv #k@m@klR lXkTTk PkQkk @kCkklR

Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk lTkHb^kæUkv ¢TknXk^kYkkg \kmSkkv PZkk@v bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk ¢vAbkkQkv Uk|CkK

QkZkk^å RvcQkm lXkTTk ¢kPYkk HvOkv Tk HkOZkkv

^ä Tkv RvcYkkg H UkkvPkkUkOkng YkkTkmTkv @kvAk¥ CkZkkv PkvTkv

¢kPYkkTkng bkYZkCR#krTk Av bkYZkCekkTk QkPkng TkQkm^å #k@m@Qkm HnRkv ¢kPYkk Tk HkOZkkv Pkkv Pkv #k@m@@lcPk

XkkCk-4 ” “ 283



¢v^kng lbküUkR A>kkgQkm UkkYk#kv^? Pkv CkYkv PkvK\kkg ^k|Pk–PkUk A@v PkkvUkOk YkkvdkTkv UkkYkPkkv TkQkm

^å Pkv

¢ekkTkmTkv bkYZkCekkTk ^kCk@ A@kvMkv HTYkkvYkkg PkUk A@^kkQkm HvK\kkg AYkkvr Bk@v Gv^ä PkvK\kkg AYkkvr

(–PkvTkkQkm UkOk ^kSkn AYkkvr) ekkTkmTkv #knüekkTkTkk Wk]v ¢vA dkOkYkkg K]m HkZk Gv^å PkvOkv @kCkklR

WkgSkXkk^kkvQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HnRkv HkOZkkv Gv^ä ¢Tkv Pkv YkkvdkYkkCkmr QkZkkv Gv

^; bkYZkCR#krTk ¢Tkv

bkYZkCekkTkTkk Uk|Xkk^kv PkvTkv ¢TkgPkk AYkkvrTkm lTkHr@k QkZkk H A@v Gv^å

bkYZkCekkTk H ¢kPYkkTkv bknBkTkng Ak@Ok Gv^å bkYZkCekkTk AcvPkkg PkvTkm bkkQkvTkng Fkkl@Òk UkOk bknBkTkng

Ak@Ok Gv—¢vYk bkYkÆ \kv^kng^; Tkv ekkTk ^kCk@Tkng Akv¥ UkOk ¢kFk@Ok Æ^kTkv bknBkTkng Ak@Ok QkPkng TkQkm–

¢vYk HkOk^kng^å Pkv bkYZkCekkTkYkkg YklPk–êknPk ^kCkv@v UkkgFk Uk|Ak@ Gv

^; PkvYkkgQkm ¢^klSk–YkTk:UkZkrZk Pkkv ckvZk

Av Tk ckvZk^; Bk@ng AkYk Pkkv b^kbkTYknBk YklPk–êknPkekkTk^kMv QkkZk Gv

^å Uk@\kdk GkvMmTkv

^ä #knXkl^kA\UkQkm

UkOk GoKng UkMmTkv^ä ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv UkkvPkkTkv b^kekvZk WkTkk^kmTkv HkOkv

^ä Pkv bkYZkA~ YklPk–êknPk Gv

^ä

Pkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRbklcPk Gv^ä b^kkTknXk^kYkkg Uk|PZkdk Gv

^ä Tkv Pkv YkkvdkTkk bkkSkA Gv

^å cv Xkk¥

^! ekkTkTkk

¢gPk@b^kXkk^k^kMv Pkng ¢k^kk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kYkkg \kv^å (¢kUkv \kBk \kmHkv) XkCk^kkTkv Acv\kk Pkû^kkvTkkv

¢gPk@Ykkg ¢XZkkbk A@mTkv^ä bkgRvc@lcPk Qk¥Tkv UkkvPkkTkk ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv HkOk

^! AvYkAv V@mV@m

zFkPkkYklOkbkYkkTk ¢k^kkv ¢Yko\Zk ¢^kbk@ Yk]^kkv YkkxDkkv Gv^ä –¢vYk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv

^å

ekkTkb^kæUk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk FkwPkTZkb^kkRTkv @kCkQkm PkÖTk HnRkv HkOk^kkv Pkv H bkYZkA~

YklPk–êknPkekkTkTkkv §UkkZk Gv^å ¢k^kk ekkTk lbk^kkZk WkmHng Akv¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^å bknBk #k@m@Ykkg

Pkkv TkQkm^ä #knXk@kCkYkkg UkOk TkQkm

^ä Tkv PkvTkkQkm UknOZk WkkgSkmTkv PkvTkng Hv V] Yk]v PkvYkkg UkOk bknBk TkQkm

^å

Xkk¥^ä ¢v Wkck@Tkm ^kbPkn Pkk@m TkQkm

^å Pkv Pkk@kYkkg Dkobkm Ck¥ TkQkm

^å Pkv Pkk@kQkm Uk@ ckv kk GPkkg

Pkng PkvYkkg YkYkPkk A@mTkv ¢kAn]Pkk A@v Gv Pkv Rn:Bk Gv^å Pkk@kv ¢kPYkk Pkkv YkYkPkkQkm UkOk HnRkv

ekkTkb^kæUk Gv^ä–¢v kk ekkTkb^kæUk ¢kPYkkYkkg ^k]mTkv ¢kPYkkTkng ekkTk A@

^å Xkk¥

^! Pkx Pkk@m bkgXkk]

Tk A@m^ä UkkvPkkTkv Xko\kmTkv ¢ekkTkQkm @kCkYkkg Tkv #k@m@Ykkg SkYkr YkkTkmTkv ¢TkgPk^kk@ Pkx ^k|Pk–PkUk AZkk‘

^ä

YkkvKkYkkvKk #kkïkkv UkOk XkOZkkv^ä UkOk UkkvPkkTkkv ekkTkb^kæUk FkwPkTZkXkCk^kkTk ¢kPYkk ¢gR@ @kCkQkm Ukk@

Av kkv Gv—PkvTkv HkOZkkv Tkc{ PkvQkm Pkng H@kZk bknBk Tk UkkYZkkv^ä ^k|PkklRTkkv #knXk@kCk A@mTkv UkOk Pkng

Rn:Bkm H @õkkv^å YkkKv Pkv @kCkQkm HnRkv WkmHkv Akv¥ bknBkTkkv §UkkZk #kkvSk

^å Pkv §UkkZk bkYZkCekkTk

Gv^å #knXk@kCk Pkv Akg¥ ¢YkpPk TkQkm


^; ¢YkpPk ¢Tkv bknBk Pkkv ¢kPYkkTkng ekkTk A@^kng

Pkv Gv^å PkvQkm Aõkng Av—

ekkTk bkYkkTk Tk ¢kTk HCkPkYkx bknBkAkv Ak@Tk^ä

Zkcm Uk@YkkYkpPk HTYk–H@k–YkpPk @kvCk lTk^kk@Tk^å

¢gPk@Ykkg @kCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkng ekkTk A@^kng Pkv H ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR RvTkk<g ¢YkpPk Gv^å

FkkvQkk CknOkbQkkTkv %Zkkg ¢k^kng bkYZkCekkTk QkZkng PZkkg Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk UkOk XkvCkm ¢k^km Ck¥^ä AvYkAv

UkoOkr ekkTkb^kXkk^kTkk b^kmAk@Uko krA bkYZkCekkTk QkZkng Gv^å ¢ckv

^! ¢zFkPZk bkkYkQZkr kk]k Av k]ekkTkTkm




Uk|PkmPk Pkkv @kCk ¢Tkv ekkTkTkk XkvRekkTk^kMv H QkkZk Gv^å ekkTkb^kXkk^kYkkg Uk|PkmPk Dkobkm Ck¥ PZkk@v

Av k]ekkTkTkkv bkkFkkv b^kmAk@ QkZkkv^; PkvTkm Ukl@OklPk @kCkQkm GoKm UkMmTkv ekkTkb^kXkk^kYkkg PkTYkZk Qk¥

^;

PkvYkkg c^kv @kCkTkng Av Uk@Tkng APkprP^k @õkng Tkc{^å @kCk ^kCk@Tkk Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk A@v ¢Tkv @kCkklRTkng

APkprP^k UkOk @cv—¢vYk WkTkv Tkc{^å Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk A@Tkk@ ekkTkYkkg Pkkv ¢TkgPkm Skm@H Tkv

^kmPk@kCkPkk Qk¥ Ck¥^ä Pkv ekkTkYkkg Akv¥ Uk@Xkk^kTkng APkprP^k Tk @õkng

^å bk^kvr Uk@Xkk^kkvQkm GoKkv cng Pkkv

ekkTk Gng–¢v kk XkvRekkTk^kMv ekkTkm Æ^k ^km@ QkZkkv^ä Pkv UkkvPkv Pkkv c^kv ekkPkk Qk¥Tkv bkYZkA~ ekkTkæUkv

H Ukl@OkYkv Gv^ä @kCkTkv ¢kSkmTk QkPkkv TkQkm

^ä @kCkQkm PkvTkng ekkTk RWkkPkng TkQkm

^ä GoKng H @cv Gv

^å

¢k^kk ekkTklbk^kkZk HCkPkYkkg bknBk TkQkm^å ¢@v

^ä Hv ekkTkv YkckTk ¢PkmlTÜZk Av k]ekkTkTkv Uk|PkmPkYkkg

\kmSkng Pkv ekkTk UkOk AvK\km ¢R~XknPk PkkAkPk^kk]ng Gv^! PkvYkkg AvK\km #kkglPk

^! Av k]ekkTkTkv Uk|PkmPkYkkg

\k¥Tkv ¢k^km ¢Uko^kr ekkTkR#kk Uk|CkKv PZkk@v Pkkv &^TkYkkv ¢l@cgPkkOkg

^" bkkFkng AZkn‘ Acv kkZk

^; Pkv Æ^k

Bk@kv HwTk Qk¥Tkv lHTkTkk YkkCkvr Fkk\Zkkv^å

Av k]ekkTk Pkv Uko<g ekkTk Gv^ä YklPk–êknPkekkTk Pkv ekkTkTkkv ¢^kZk^k Gv

^ä–Xk\kv ¢Sko<g UkOk

Gv Pkkv ekkTkTkm H HkPk^ä ¢vK\kv Pkv UkOk Av k]ekkTkTkm HkPkTkng H Gv

^å ¢vA H lUkPkkTkk Wkv UknÒkkvTkm

HvYk Av k]ekkTk ¢Tkv YklPkekkTk WkgTkv ekkTkTkm H HkPk Gv^ä ¢vA ekkTkTkng H Ukl@OkYkTk Gv

^å HvYk

Av k]ekkTkYkkg @kCkTkng APkprP^k TkQkm^ä PkvYk bkYZkCÓlìTkk YklPk–êknPkekkTkYkg UkOk ekkTkQkm lXkTTk @kCkklRTkng

APkprP^k TkQkm^; ekkTkb^kXkk^kYkkg H PkTYkZk Ukl@OkYkPkng PkvTkng ekkTk UkOk Av k]ekkTkTkm HvYk H @kCkTkng

Tkv Uk@Tkng ekkPkk Gv^ä PkvTkkQkm HnRng @cmTkv PkvTkv HkOkv Gv

^å ¢k^kng YklPk–êknPkekkTk ¢PkmlTÜZk bknBkTkv

bkkQkv \kvPkng Uk|CkKv Gv^; Tkv UkGm Pkv ^kSkPkkg–^kSkPkkg Av k]ekkTkYkkg UkoOkr bknBk Uk|CkKv Gv

^ä Pkv bkkwQkm YkckTk

bk^kkvrPApì bknBk Gv^å ¢ckv

^ä ¢v ekkTk ¢Tkv ¢v bknBkTkk YklcYkkTkm #km ^kkPk

^? Av k]ekkTkYkkg ¢v kng

¢zFkPZk bkkYkQZkr Gv Av ¢TkgPk ¢v kk ¢kAk#kTkv UkOk Pkv ¢TkgPk Pk@mAv HkOkm \Zkv Gv^; ¢vA bkkQkv

ÒkOkAk] ÒkOk\kkvATkv HkOkv GPkkg A>kkgZk l^kA\Uk A@Pkng TkQkm^ä UkkvPkkTkk ^kmPk@kCkm FkwPkTZk@bkYkkg H \kmTk

@cv Gv^å ekkTkTkk ¢k^kk b^kkRTkkv lTkOkrZk bkYZkCÓlìTkv H QkkZk Gv

^å R@vA Æ^kYkkg ¢k^kkv ekkTkb^kXkk^k

Gv PkvTkm Uk|PkmlPk A@mTkv^ä cv Æ^kkv

^! PkvTkng bkv^kTk A@kv

^å

YklPk–êknPkekkTkm bkYZkCÓlì HkOkv Gv Av ¢Ykv UkOk bk^krekUkRTkv bkkSkTkk@k bk^krekRv kTkk UknÒk

Gm¢v^å CkOkSk@kv–YknlTk^k@kv Pkv YkkvKk UknÒkkv Gv

^ä Tkv ¢Ykv ¢l^k@Pk–bkYklAPkm TkkTkk UknÒk Gm¢v

^ä TkkTkk

UkOk bk^krekTkk UknÒk Gm¢v^ä ¢vK\kv @kCkQkm HnRk UkM>kk Gm¢v

^; ekkTk ¢Tkv @kCkTkm lXkTTkPkkTkk XkvRekkTk

^kMv @kCk bkkQkvTkng bkCkUkOk PkkvMmTkv bk^krekUkR bkkQkv bkCkUkOk WkkgSZkng Gv–PkvQkm ¢Ykk<g lFkûk Uk@Yk #kkgPk

QkZkng Gv^å Tkv CkOkSk@klRTkm HvYk ¢Ykv UkOk Uk|XknTkk YkkvdkYkkCkrYkkg ¢kTkgRQkm Fkk\km @õkk Gm¢v

^å

CkkwPkYkCkOkSk@Tkv bk^krekUnÇk Aõkk Gv^å Ukg

^å WkTkk@bkmRkbkÆ¢v UkOk bkYZkCÓlìTkv &lHkTkvÍk@Av

\kDknTkgRTk" Aõkk Gv^å YknlTk¢kv Pkv WkMk UknÒk Gv Tkv bkYZkCÓlì–FkkvQkkCknOkbQkkTkm Pkv GkvKk UknÒk Gv

^ä

–Xk\kv TkkTkk^åååååUkOk Gv bk^krekTkk UknÒk

^ä bk^krekTkm HkPkTkk

^å HvYk TkkTkng UkOk zbkcTkng WkFFkng–Pkv YkkvKk

ckQkmTkvZk XkCkkMv^ä PkvYk bkYZkCÓlì Xk\kv TkkTkkv UkOk bk^krekTkkv UknÒk

^ä PkvTkng ekkTk Xk\kv QkkvMng UkOk

XkkCk-4 ” “ 285



bk^krekTkm HkPkTkng bkYZkCekkTk^ä Pkv bk^kvr YkkvcæUkm ckQkmTkv XkCkkMm YknAv Tkv YkkvdkTkv bkkSkv–¢v^km

PkkAkPk^kk]ng Gv^; @kCkklR l^kA\UkkvTkv UkkvPkkTkk ekkTkQkm Pkv lXkTTk HkOkv Gv

^å HMTkm l¿Zkk cng Tklc

^ä

@kCk cng Tklc^ä cng Pkkv ekkTk Gng

^; Uk@ UkkbkvQkm Ykk@m Ukl@OklPk \kv km TkQkm Tkv Uk@Tkm Ukl@OklPkTkv cng

A@Pkkv TkQkm^å Ykk@k ekkTkTkv ¢Tkv @kCkTkv ekkPkk–ekvZkUkOkng Gv UkOk APkkr–AYkrUkOkng TkQkm

^ä ¢vAUkOkng TkQkm

^ä

HnRkUkOkng Gv^; —¢k^kk XkvRekkTkQkm Hv ekkTkm QkZkk PkvOkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkTkk ¢YkpPkTkkv b^kkR FkkBZkkv

^ä

PZkkg c^kv Iv@ Hv kk l^kakZkkvTkkv @bk PkvTkv @cv Tkc{^å HvYk Ukg

^å WkTkk@bkmRkbkÆ Ukcv\kkg ¢ekkTkR#kkYkkg

l^kakZkl^k\kkbkm cPkk^ä UkOk %Zkkg ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkng XkkTk QkZkng

^ä bkPZk b^kæUk bkYkHkZkng ¢Tkv ¢kPYkkTkk

ekkTkTkng ^kmPk@kCkmbknBk FkkBZkng PZkkg l^kakZkkvQkm l^k@$Pk Qk¥ CkZkk^; UkGm Pkv¢kv Acv Gv Av—

ekkTkA\kk ©UkÆ ¢Wk Ykkvlc^ä Acng CknOk–TkkKA ¢kPkYk Av@kv^ä

Hkbkn Uk|bkkR bkSkv l#k^kYkk@Ck^ä ^kvCkm lYkKv DkK^kkbk Wkbkv@kv^å

¢kPYkk lbkü bkYkkTk ckv kk GPkkg ¢ekkTkQkm YkkvcR#kkYkkg ¢TkgPkAk] ^kmPZkkv^ä UkOk c^kv ¢YkTkv

bkYZkCekkTkA]k Uk|CkKm Gv PkvQkm ¢Ykv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg–A@Pkkg l#k^kYkkCkrYkkg H¥

@õkk Gm¢v^å Hn¢kv

^ä ¢k bkYkCÓlìTkm lTk:#kgAPkk

^! HvTkv bkYZkCR#krTk QkZkng Pkv Pkkv bk^krek–Uk@YkkPYkkTkkv

^kk@bkRk@ QkZkkv^ä Pkv HCkPkYkkg Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å bkYZkCekkTk

^ä –UkGm Pkv Av k]ekkTk ckv Av YklPkêknPkekkTk

ckv^ä Pkv ¢kPYkkTkk bknBkTkng RkPkk@ Gv

^å bkYZkCekkTk bkkQkv cgYkv#kkg FkwPkTZkTkng ¢PkmlTÜZkbknBk ckvZk Gv

^;

PkvTkk Hv^kng bknBk HCkPkYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm^å HvOkv ¢k^kng bkYZkCekkTk AZkn‘ PkvTkv HTYk–Yk@OkTkk Tkk#kTkkv

§UkkZk ckQk \kkCZkkv Gv^å bkYZkCekkTk ^kCk@Tkk Æ^kkv CkYkv Pkv km #knXkl¿Zkk¢kv A@v PkkvUkOk HTYk–Yk@OkTkkv

Tkk#k A@m #kAPkk TkQkm^å YkkKv cv Æ^kkv

^! HTYk–Yk@OkTkkv Tkk#k A@^kk PkYkv bkYZkCekkTkTkng bkv kTk A@kv

^å

¢@v^ä bkYZkCekkTk ^kCk@Tkk b^kCkrYkkg Rv kkv UkOk Rn:Bkm H Gv

^ä FkwPkTZkTkk bknBkTkkv GkgKkvZk PZkkg

TkQkm^å HvTkv ¢kPYkekkTk TkQkm Pkv Æ^k PZkkCkm Qk¥Tkv PkUk PkUkv Tkv b^kCkrYkkg HkZk PkkvUkOk \kv#kYkkÒk bknBk

Tk UkkYkv^å PkUkYkkg UkOk Pkv &

^PkUkv

^" Gv

^ä FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg L@Pkkv TkQkm UkOk Uk@Xkk^kYkkg PkUkv Gv–Wk]v Gv

^;

FkwPkTZkTkk Uk|PkUkTkæUk bkkFkk PkUkYkkg Pkkv Uk@Yk #kkglPkTkng ^kvNTk ckvZk Gv^; ¢PkmlTÜZk #kkglPkTkk Wk@VYkkg

¢kPYkk ¢v^kkv L@v Av Wkck@Tkng \kdk UkOk Tk @cv^ä ¢v bkkFkkv PkUk Gv

^å PkvTkng Pkkv HvTkv XkkTk TkQkm

^ä ¢v kk

¢ekkTkm Æ^kTkv ¢ekkTkbklcPkTkm ^k|Pk–PkUk ^kCkv@v #knXkl¿Zkk¢kvYkkg Hv AYkr BkUkv Gv Pkv AYkr ekkTkmTkv Pkkv

bkcH YkkÒkkYkkg BkUkm HkZk Gv^å lÒkCknlUPk ¢vK\kv YkTk–^kFkTk–AkZkkQkm lXkTTk ¢v km ekkTkUkl@OklPk

^ä PkvTkv

\kmSkv ekkTkmTkv AYkkvrTkm lTkHr@k QkZkk H A@v Gv–¢vYk HkOk^kng^å AYkr ^kCk@Tkm Ykk@m FkwPkTZk^kbPkn Gv

^ä PkvTkkv

HvTkv BZkk\k UkOk TkQkm PkvTkv AYkkvrTkm ^kkbPkl^kA lTkHr@k QkPkm TkQkm^å Tk^kk WkgSkUko krATkm lTkHr@kTkv bkkFkm

lTkHr@k Acv kkZk Tklc^; bkg k@Uko krATkm lTkHr@k Pkv H bkkFkm lTkHr@k Gv

^ä Pkv ekkTkmTkv H ckvZk Gv

^å

YkTknaZk Qk¥Tkv HwTkAn]Ykkg HTYZkkv ckvZk^ä ¢vA A@kvM Uko krTkng ¢kZknaZk ckvZk (7056000

^ä

0000000ä0000000 ¢kK\kk ^kakrTkng ¢kZkn ckvZk)^å Tkv ¢kLv ^kakrTkm ^kZkv ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@

YknlTkRm#kk \k¥Tkv ¢kBkm zHRCkm bknSkm Ü^ZkYknlTkUkOkv UkgFkYkck^k|Pk FkkvBBkk Ukk]v^ä PkUk A@v

^ä G–G




YklcTkk §Uk^kkbk AZkkr A@v^ä –¢v Uk|YkkOkv #knXk@kCkTkm l¿Zkk¢kv Wk@kWk@ A@v (¢Tkv Pkv UkOk YkkÒk

¢vA^kk@ Tklc UkOk bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg–XkYkPkkg A@kvMkv Xk^kYkkg ¢v Uk|YkkOkv A@v) ¢Tkv PkvTkkQkm PkvTkv

Hv Ag¥A AYkkvr Bk@v (–lYkQZkkP^kklR Tk^kk AYkkvrTkk WkgSkTkbklcPk HoTkkg AYkkvr Bk@v) PkvTkk A@Pkkg ekkTkmTkv

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkv \kmSkv ¢vA §ëkkbkYkkÒkYkkg ¢TkgPkCknOkk AYkkvr Bk@m HkZk Gv^ä Tkv

lYkQZkkP^kklR Tk^kk AYkkvr Pkkv PkvTkv WkgSkkPkk H TkQkm^å ¢ekkTkm Ykck^k|Pkm ckv kk GPkkg PkvTkv lYkQZkkP^kAYkr

Pkkv WkgSkkZkk H A@v Gv^; PZkk@v ekkTkm ¢^k|Pkm ckv kk GPkkg PkvTkv lYkQZkkP^kklR AYkkvr Pkkv WkgSkkPkk H

TkQkm^ä ¢Tkv ¢ekkTkm A@Pkkg Pkv ekkTkmTkv ^kSkn AYkkvr Bk@m HkZk Gv

^å

ekkTkmTkv bkYkbPk @kCkQkm HnRm UkMv\km ekkTkFkvPkTkk ¢gPk@Ykkg ^k]m PZkkg ¢TkgPkk AYkkvr Bk@m

HkZk Gv^å ¢@v

^ä ekkTkFkvPkTkkTkk ¢Ukk@ YklcYkkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm

^å ekkTkFkvPkTkk ¢TkklRTkk

bkgbkk@Tkv ¢vA dkOkYkkg AK A@m TkkgBkv Gv Tkv ¢\UkAk]Ykkg ¢TkgPkAk]Tkk YkkvdkbknBkTkv ¢kUkv Gv^å

¢ekkTkXkk^kQkm Æ^k A@kvMkv–A@kvMkv ^kakr #knXkl¿ZkkYkkg YkQkv PkkvUkOk PkvTkv Xk^kAKm QkkZk Tklc^ä Tkv

¢kPYkkTkk bkkFkk bknBkTkkv ¢g#k UkOk Uk|CkKv Tklc^å ¢ekkTkm Æ^k ¢k Uk|YkkOkv ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkA

CkZkkv PkkvUkOk^å #kkïk Acv Gv Av ¢kPYkekkTk ^kCk@ Pkv \kv#kYkkÒk bknBk Tk UkkYZkkv

^å ¢vK\kv Ykck^k|PkklR

#knXkl¿Zkk A@mTkv UkOk ¢ekkTkTkv \kmSkv Pkv ¢vA\kng Rn:Bk H UkkYZkkv^ä PkvTkv Akg¥ SkYkr Tk QkZkkv

^å ¢@v

^ä

¢ekkTkYkkg Pkkv bknBk Av SkYkr A>kkgQkm ckvZk^? HvTkv #knüb^kXkk^kTkkv ¢TknXk^k Gv ¢v^kk ekkTkmTkv l^kA\UkQkm

Ukk@ Qk¥Tkv ekkTkb^kæUkYkkg ¢vA dkOk UkOk ekkTk ¢vAkCk| QkkZk PZkkg ¢TkgPkk AYkkvr GoKm HkZk Gv^ä

Tkv Pkv ekkTkYkkg FkwPkTZkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkng ^kvRTk QkkZk Gv^å lTks^kA\Uk #knü §UkZkkvCkæUk Qk¥Tkv

ekkTk %Zkk@v ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk b^kkTknXk^kYkkg LZkn‘ PZkk@Tkm Pkkv #km ^kkPk^! Pkv lbk^kkZkTkk Ak]Ykkg

UkOk ekkTkmTkv bknCkYkPkkQkm DkOkkg AYkkvr IZkkr H A@v Gv^å ¢ekkTkmTkv Aì bkcv kk GPkkg YkkvdkTkk Ak@OkæUk

lTkHr@k QkPkm TkQkm Tkv ekkTkmTkv £ì ^kCk@ bkcHUkOkv AYkkvr GoKm HkZk Gv^å ¢@v

^ä YkkvdkTkk bkkSkTkæUk

lTkHr@kYkkg Pkv Akg¥ AìTkng ^kvRTk ckvZk Av ¢kTkgRTkng ^kvRTk ckvZk^? PkUkYkkg Aì TkQkm

^ä ¢kTkgR Gv

^å

Aì \kkCkv PkvYkkg Pkkv ¢kûkrSZkkTk Gv^å SkYkrSZkkTkYkkg Pkkv ¢kTkgR ckvZk

^ä #kkglPk ckvZk

^å ¢k^km #kkglPkTkk

^kvRTk ^kMv ekkTkmTkv dkOkYkkg ¢TkgPkk AYkkvr Tkì Qk¥ HkZk Gv^å

¢@v^ä ekkTkTkm zAYkPkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm

^å @kCkQkm HnRng Ukl@OkYkv\kng bkYZkCekkTk ¢zFkPZk

PkkAkPk^kk]ng Gv^ä Uk@Yk #kkglPk^kk]ng Gv

^å XkCk^kkTk

^! Pkng HkCk

^å Pkk@k ekkTkTkm HkCkpPkR#kk A@

^å ¢vTkk

^kCk@Tkk #knXk@kCkQkm PkTkv Akg¥ \kkXk Qk^kkTkkv TkQkm^å %Zkkg bkYZkCR#krTk TkQkm

^ä %Zkkg ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR

TkQkm^ä ¢v kk ¢ekkTkbklcPk Ykck^k|Pk Æ^kkv¢v ¢TkgPk^kk@ Skk@Ok AZkkr Tkv Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm CkZkkv

^ä

—PZkkg H¥Tkv AvK\kng bknBk UkkYZkkv^? –H@k UkOk Tk UkkYZkkv

^å @kCkTkk V]Ykkg bknBk A>kkgQkm Yk]v

^? bknBk

Pkkv FkvPkTk^kbPknYkkg Gv^å FkvPkTk^kbPknTkk êkük–ekkTk ^kCk@ PkvTkng bknBk A>kkgQkm Yk]v

^? WkkUkn

^! FkwPkTZkTkkv

¢TknXk^k @kCkQkm Ukk@ Gv^ä FkwPkTZkTkng bknBk @kCkQkm Ukk@ Gv

^ä FkwPkTZkTkkv SkYkr @kCkQkm Ukk@ Gv

^å ¢ekkTkm¢v

Ykck^k|Pk AZkkr^ä RkTk–UkoHklR AZkkr

^ä UkOk Pkv Pkkv l^kA\Uk Gv

^ä @kCk Gv

^ä Pkv Akg¥ FkvPkTkTkk b^kXkk^kTkm

HkPk TkQkm^ä lXkTTk HkPk Gv ¢vK\kv Av AHkPk Gv

^å Hn¢kv

^ä bkgPkkv bkPZk ^kbPknTkv Hkcv@ A@v Gv Av cv

XkkCk-4 ” “ 287



Xkk¥^! UknOZkTkk @kCkQkmZkv Ukk@ ¢v kk ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ Pkx Ykck^k|Pk ¢TkgPk^kk@ A@^kk GPkkg bknBkTkkv

GkgKkvZk PkTkv Tk Yk»Zkkv^; —AvYkAv @kCkQkm Ukk@ ekkTkTkv Pkx H@kZk Tk bkv^Zkng

^å Rn:BkTkk Ak@OkæUk @kCkTkv

H Pkx bkv^Zkkv UkOk bknBkTkk Ak@OkæUk ekkTkTkv Pkx Tk bkv^Zkng^å ekkTkb^kæUk ¢kPYkk

^ä –HvYkkg @kCkTkm l¿Zkk

H TkQkm^ä PkvTkv Pkx HkOZkkv Tkc{

^ä Tkv @kCkTkk bkv kTkYkkg lcPk YkkTkmTkv bkgPkkvakk¥ CkZkkv

^ä PkvQkm Pkk@kv ¢TkgPkAk]

bknBk ^kCk@ ^kmPkm CkZkkv^å UkOk c^kv ¢k^kkv ¢^kbk@ UkkYkmTkv Pkng FkvPk

^ååååFkvPk

^! Pkk@k ¢kPYkkYkkg ^k]mTkv

¢kPYkkTkng ekkTk A@^å ¢v^kk ekkTkQkm PkTkv ¢Uko^kr bknBkTkkv ¢TknXk^k Qk#kv

^å

%Zkkg @kCk–l^kA\UkTkng APkprP^k Gv PZkkg bkgbkk@ Gv^å RvcTkm l¿ZkkTkkv Av l^kA\UkTkkv APkkr cng Tkc{

^ä

l^kA\UkQkm Ukk@ bkYZkCekkTk%ZkkvPk ¢kTkgRb^kæUk cng Gng–¢v km ^kbPknTkk ¢TknXk^k ¢Tkv êkük–ekkTk

^kCk@ Akg¥ ckQk ¢k^kv PkvYk TkQkm^å ¢kPYkekkTk ^kCk@Tkkv Æ^k ^k|PkklR A@mTkv b^kCkrYkkg CkZkkv UkOk

PkvTkv HTYk–Yk@OkYkkg Ukl@Xk|YkOk Pkkv ©Xkng H @õkng^ä HTYk–Yk@OkTkkv ¢gPk Tk ¢k^Zkkv

^ä Av bknBkTkkv

GkgKkvZk Tk Yk»Zkkv^å Tkv bkYZkCÓlì–ekkTkm–SkYkkrPYkk ¢^k|Pkm CkpcbQk ckvZk

^ä PkvTkv AnKngWk–Ukl@^kk@ ckvZk

^ä

@kCk ckvZk^ä PZkkCkm Tk ckvZk

^ä GPkkg ¢gPk@Ykkg @kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^k cng Gng—¢v^kk ekkTk ¢Tkv

¢TknXk^kTkk Wk]v Pkv AYkrTkv PkkvMPkkv HkZk Gv^; Pkv XkvRekkTkTkk Wk]v ¢\UkAk]Ykkg Fkkl@ÒkR#kk Uk|CkK

A@m^ä YknlTk Qk¥

^ä @kCkTkv bk^krQkk PkkvMmTkv Yknl$Pk UkkYk#kv

^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä ¢k bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk

^!

ekkTk Pkkv YkckTk ¢YkpPk Gv^; PkvTkk Hv kng bknBk HCkPkTkk Akv¥ l^kakZkkvYkkg TkQkm

^ä #knXk@kCkYkkgZk TkQkm

^å

¢k^kng ekkTk H HTYk–Yk@OkTkk @kvCkTkkv Tkk#k A@^kk YkkKv Uk@Yk ¢kwakSk Gv^å

Rv k\kkvAYkkg 16 b^kCkrQkm §Uk@ Tk^k Ck|w kvZkATkkg Rv k–bQkkTkkv Gv^å PZkkg lYkQZkkÓlì UkOk bkkSkn

Qk¥Tkv ¢TkgPk^kk@ CkZkkv^; Hkv Av Tk^k Ck|w kvZkAYkkg Akg¥ WkSkk Æ^kkv lYkQZkkÓlì TkQkm

^ä PZkkg bkYZkCÓlì

DkOkk Gv Tkv lYkQZkkÓlì Pkkv QkkvMk Gv^å Ykck^k|Pk ^kCk@Tkkv Æ^k PZkkg HkZk Tklc

^å ¢k^kk Rv k\kkvAYkkg

¢ekkTkm Æ^k Ü^ZkbkkSkn Qk¥Tkv Ykck^k|Pk Ukk]mTkv CkZkkv^ä UkOk ¢gR@ @kCkQkm Tkv UknOZkQkm HnRkv UkkvPkkTkkv

¢kPYkk Av kkv Gv Pkv HkOZkng Tklc^ä 11 ¢gCk 9 Uko^kr bknSkmTkng #kkïkekkTk AZkn‘ UkOk ¢kPYkekkTk Tk AZkn‘

^ä

PkvQkm Pkv H@kZk bknBk Tk UkkYZkkv^å Rv^k\kkvAYkkg ¢bkgBZk^kakr @õkkv UkOk bknBk H@kZk Tk UkkYZkkv

^å ck

^ä Akv¥

Æ^k PZkkg ¢kPYkekkTk Uk|CkK A@v Tkv bknBk UkkYkv–Pkv HnRm ^kkPk Gv^å UkOk ¢v Pkkv ¢kPYkekkTkTkv \kmSkv bknBk

UkkYZkkv Gv^ä Akg¥ #knXk@kCkTkv \kmSkv Tkc{

^å ¢kPYkk UkkvPkv bknBk Gv PkvYkkg Ukl@OkkYk Tk HkvMv Pkkv #kkïkTkng

HkOkUkOkng Av ^k|PkklR #knXk@kCk #kng A@v^? Xkk¥

^ä bknBkbkYknÜ ¢v kk Pkk@k ¢kPYkkYkkg §UkZkkvCkTkv HkvMPkkg

PkTkv ¢Uko^kr #kkglPk ^kvRkZk^ä –¢v kk ekkTkTkv ¢kPYkekkTk Acv kkZk Gv

^ä Tkv Pkv H bknBkTkng Ak@Ok Gv

^å

Ykck^k|Pk Ukk]mTkv Ck|w kvZkAYkkg H^kk GPkkg Æ^k \kv#k UkOk bknBk Tk UkkYZkkv^ä—Pkv Akg¥ ¢vA\kk

¢Xk^ZkTkm ^kkPk TkQkm^ä ¢Xk^ZkTkm HvYk Xk^ZkÆ^kkv UkOk ¢ekkTkmUkOkv Ü^ZkbkkSkn Qk¥ Ykck^k|Pk Ukk]m

¢TkgPk^kk@ Ck|w kvZkAYkkg CkZkk Gv^ä UkOk ¢kPYkekkTk ^kCk@ \kv#kYkkÒk bknBk UkkYZkk TkQkm

^å êkmYkR~

@kHFkgÜÆ¢v UkOk Aõkng Gv Av—

ZkYklTkZkYk bkgZkYk ¢kUk lAZkkv^ä UknlTk PZkkCk lWk@kCk ¢QkkCk \kõkkv^;

^kTk^kkbk l\kZkkv YknBk YkkwTk @õkkv^ä ÓN ¢kbkTk UkÚ \kCkkZk lRZkkv^å




bkWk #kkïkTkAv TkZk Skk@m lcZkv^ä YkPk YkgMTk BkgMTk XkvR l\kZkv^;

^kc bkkSkTk Wkk@ ¢TkgPk lAZkkv^ä PkRlUk AGn ckQk cHn Tk UkZkkvr^å

¢Wk A>kkx Tk lWkFkk@Pk cw YkTkbkx^ä AGng ¢kv@ @ck §Tk bkkSkTkbkx^å^?

cv Xkk¥^ä #knXk@kCkTkm Hv ^kkPk ¢Tkg kk@ A@^kk GPkkg Pkk@k ckQkYkkg H@kZk bknBk Tk ¢k^Zkng

^ä

Pkk@k Xk^kTkkv GvMkv Tk ¢k^Zkkv^ä Pkkv Pkng l^kFkk@ A@ Av ¢vTkkQkm Ukk@ WkmHng Ag¥A bkkSkTk WkkAm @cm

CkZkng Gv^å–Pkv bkkSkTk ¢vK\kv ¢kPYkekkTk

^; Pkv ¢c{ WkPkk^kv Gv

^å

¢kCkYkYkkg XkCk^kkTkv UkOk ekkTkTkv H YkkvdkTkng Ak@Ok V@Ykk^Zkng Gv^å Ak@Ok Av Hv

Uk@YkkQkrekkTkQkm @lcPk Gv ¢v kk ¢ekkTkmTkk ^k|Pk–PkUkTkv &^Wkk]^k|Pk Tkv Wkk]PkUk

^" Aõkkg Gv ¢vK\kv Av

Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm ¢vYk Aõkng Gv^å ¢ekkTkmTkkg Ykck^k|PkTkv Pkkv &

^Wkk\k^k|Pk

^" Aõkkg Gv

^; ¢v kkg Wkk\k^k|Pk

¢vK\kv ¢ekkTk^k|Pk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok AvYk QkkZk^?

Akv¥ Acv : ¢ekkTkmTkkg ^k|Pk YkkvdkTkng Ak@Ok Tk QkkZk–¢v Pkkv LmA UkOk ekkTkmTkkg ^k|Pk Pkkv

YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Tkv^?

PkvTkkv §ûk@ :—Tkk^; ekkTkmTkv Hv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv Pkkv PkvTkng ekkTkUkl@OkYkTk YkkvdkTkng

Ak@Ok Gv^ä PkvTkvZk Akg¥ ^k|PkklRTkkv #knXk@kCk YkkvdkTkng Ak@Ok QkPkkv TkQkm

^å @kCk Pkkv WkgSkTkng H Ak@Ok

Gv^; @kCk ^kBkPkv Pkv @kCkQkm HnRng Ukl@OkYkPkng Hv #knüekkTk (¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk)

Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv ¢vYk HkOk^kng^å ¢k WkkWkPkYkkg AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av—

^k|PklTkZkYkTkv Skk@v Xk\kv^ä PkUk#km\kTkv UkOk ¢kFk@v^ä

Uk@YkkQkrQkm Hv Wkkõk Pkv lTk^kkrOkUk|klUPk Tkc{ A@v^å

(bkYkZkbkk@ CkkQkk 153)

¢gPk@Ykkg HvTkv #knü ¢kPYkkTkng ekkTk TkQkm ¢vK\kv Hv ¢ekkTkæUk H ^kPkvr Gv^ä ¢v kkv Æ^k

^k|Pk–PkUk ^kCkv@v #knXkAYkr A@^kk GPkkg YkkvdkTkv UkkYkPkkv TkQkm^ä YkkKv #knXkAYkr Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

¢Tkv #knükPYkkTkk ¢TknXk^kQkm ekkTkæUk QkZkv\kk ekkTkm^ä ^k|PkklR #knXkAYkr Tk ckv kk GPkkg ekkTkUkl@OkYkTk

^kMv YkkvdkTkv UkkYkv Gv^ä YkkKv ekkTk H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å ekkTkUkl@OkYkTkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

ÒkOkv bkYkk¥ HkZk Gv^ä UkOk PkvYkkg ^k|PkklRTkkv #knXk@kCk bkYkkPkkv TkQkm

^ä Pkv Pkkv ekkTkQkm HnRkv Gv

^å ¢k^kk

ekkTkYkZk YkkvdkAk@OkTkv Hv¢kv TkQkm HkOkPkk Pkv¢kv ¢ekkTkQkm UknOZkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv^ä ¢vK\kv

Pkv¢kv @kCkTkv H bkv kv Gv UkOk ekkTkTkv TkQkm bkv kPkk^å Xkk¥

^ä @kCkTkng bkv kTk Pkkv bkgbkk@Tkng H Ak@Ok

Gv^ä PkvTkv Pkng YkkvdkTkng bkkSkTk YkkTkv Gv Pkv ¢ekkTk Gv

^å ¢v kng bkkSkTk Pkkv Pkx ¢TkgPk^kk@ AZkn‘ GPkkg Ykkvdk

AvYk Tk UkkYZkkv^? YkkvdkTkng Bk<g bkkSkTk ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk Gv

^ä–¢vYk bkYkÆTkv Pkv ekkTkTkv bkv^kkv

^å

ekkTkFkvPkTkkæUk SkYkr Pkv H XkoPkkQkrSkYkr Gv^ä Pkv H AYkrQkm GoK^kkTkng Ak@Ok Gv

^å #knXkAYkræUk AYkrFkvPkTkk

Pkv Pkkv AYkrWkgSkTkTkng Tkv bkgbkk@XkkvCkTkng Ak@Ok Gv^ä Pkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å ¢@v Xkk¥

^! YkkvdkTkk

bkkFkk YkkCkrTkv Pkkv Pkng HkOk^! Pkk@k bknBkTkk bkkFkk §UkkZkTkv Pkkv ¢kv]Bk

^å

XkkCk-4 ” “ 289

^kmå 37



#kkïkXkOkPk@ XkOk^kk GPkkg Tkv UkgFkYkck^k|PkklR Ukk]^kk GPkkg ¢ekkTkm Æ^k #knükPYkkTkk

ekkTk–êkükTkQkm #koTZk Gv^ä ekkTkYkkg Tkv êkükYkkg Pkkv PkvTkv Yk{Mng Gv Pkkv Fkkl@ÒkæUk IkM #kvYkkgQkm

©Ck#kv^? Fkkl@ÒkTkng Yko] Pkkv #knükPYkkTkk ekkTk–êkük H Gv

^ä Pkv Pkkv ¢ekkTkmTkv TkQkm

^å ¢@v

^ä %Zkkg

ekkTkTkkv ¢TknXk^k TkQkm Tkv @kCkæUk Ukl@OkkYk H ^kPkvr Gv PZkkg #kkïkXkOkPk@ Av ^k|Pk–Ykck^k|PkQkm UkOk

Æ^kTkv #kng \kkXk^? PkvYkkg ekkTkFkvPkTkkæUk ¢kPYkk Pkkv Tk ¢k^Zkkv

^å ¢Tkv ¢kPYkkTkk ekkTk–êkük–¢TknXk^k

^kCk@ bknBk A>kkgQkm ckvZk^? Xkk¥

^ä Pkng ekkTkTkm zAYkPk A@mTkv ¢kPYkkTkv HkOk

^; @kCkQkm HnRkv UkMm

ekkTkFkvPkTkkæUk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkkv b^kkR \kv^å @kCkTkkv Pkkv ¢TkgPkAk]Qkm Pkx ¢TknXk^k AZkkvr UkOk c^kv

@kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkTkkv Pkkv b^kkR \kv^ä ¢vA^kk@ Pkkv ¢k YkSkn@ FkwPkTZkTkkv b^kkR FkkBkm Hkv

^! Pkkv PkTkv

^kmPk@kCkl^kekkTkæUk bkkFkng bknBk Qk#kv^åååå¢v^kng Akv¥ ¢Uko^kr bknBk Qk#kv Av @kCkYkkg Pkx ARm ¢TknXk^Zkng

Tk ckvZk^å ¢gPk@Ykkg @kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkbknBkTkkv b^kkR Av kkv Gv PkvTkk ¢TknXk^kTkkv ^kk@g kk@ ¢XZkkbk

A@^kkv Hkv¥¢v^; ¢kPYkkTkm Bk@vBk@m \kCkTkQkm ¢vTkkv ¢XZkkbk A@Pkkg ¢gR@ Hæ@ ¢TknXk^k QkkZk

Gv^ååååTkv Xk^kRn:BkTkkv ¢gPk ¢k^kv Gv

^å

Hv ¢ekkTkm 11 ¢gCk XkOZkkv PkvTkk UkgFkYkck^k|Pk FkkvA~Bkk cPkk^ä PkvTkk YkkTkv\kk Rv^k–Ckn<–

#kkïk ÒkOkv bkkFkk cPkk^; PkvTkv AnRv^k–AnCkn<–AnYkkCkrTkm YkkTZkPkk b^kUTkvZk Tk ckvZk

^; HwTkYkkCkr lbk^kkZk

WkmHk YkkCkrTkv Pkv b^kUTkvZk Tk YkkTkv^; AnRv^kklRTkv YkkTkv PkvTkv Pkkv Akg¥ 11 ¢gCkTkng HkOkUkOkng ckvZk Tkc{

^ä

HwTkYkkCkrTkk ^Zk^kck@Ykkg ¢k^Zkkv UkOk ¢gR@ ¢kPYkk Pk@V ekkTkTkv ^kk]mTkv ¢kPYkkTkv Tk HkOZkkv^ä Pkkv

Pkv ¢ekkTkm H @õkkv^ä Uk@YkkQkrQkm Wkck@ H @õkkv ¢vK\kv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Tk ¢k^Zkkv

^å Pkv #kkïkkvTkv

XkOZkkv UkOk PkvOkv lTkHkPYkkTkv Tk HkOZkkv^ä PkvQkm Pkv H@kZk bknBk Tk UkkYZkkv

^; PkvQkm PkvTkng #kkïkXkOkPk@

UkOk Bk@vBk@ lTkaV] CkZkng^å #kkïk XkOk^kkTkng Bk@ng V] Pkkv ¢v cPkng Av ekkTkYkZk #knü¢kPYkkTkv HkOkmTkv

¢kTkgRTkng ^kvRTk QkkZk^å–¢v V] Pkkv PkvTkv ¢k^Zkng Tkc{

^å ¢@v

^ä UkkvPkkTkm Ólì UkkvPkv Tk WkR\kk^kv PZkkg

#kkïk UkOk #kng A@v^? ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ¢kPYkkYkkg Gv

^ä PkvTkm bkTYknBkPkk ^kCk@Tkkv Æ^k bknBk H@kZk

Tk UkkYZkkv ¢vK\kv ¢vA\kng Rn:Bk H UkkYZkkv^å UkgFkYkck^k|PkklR UknOZk A@mTkv UkOk #kng Rn:Bk H UkkYZkkv

^?

–ck^ä @kCkYkkg Pkkv Rn:Bk H ckvZk Tkv

^! @kCk Xk\kv #knXk ckv UkOk @kCkQkm Akg¥ bknBk Pkkv Tk H Yk]v

^å

@kCk Pkkv Rn:Bk H Gv^å @kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^k Gv Pkv UkkvPkv bknBkTkkv bkkCk@ Gv

^ä PkvTkk ekkTkQkm bknBk

Yk]v^å ekkTk AcvPkkg b^kbkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkkv ¢TknXk^k

^å #kkïkkv XkOkm–XkOkmTkv UkOk Hkv b^kbkTYknBk Tk

QkZkkv Tkv #knükPYkk \kdkCkPk Tk AZkkvr Pkkv Pkv Æ^k #kng XkOZkkv^? #kkïkkv Hv WkPkk^k^kk YkkgCkv Gv ¢v kkv

ekkTkYkZk ¢kPYkk Pkkv PkvOkv \kdkYkkg \kmSkkv Tklc^å ¢TkgPk bknBkTkng SkkYk ¢kPYkk UkkvPkv

^ä PkvYkkg ©Pk@mTkv

Pkv bknBkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk FkkBkv PZkkg Pkkv bkgbkk@ Bk\kkbk Qk¥ HkZk^å @kCkQkm HnRkv UkMmTkv ekkTkFkvPkTkkæUk

QkkZk PZkk@v H FkwPkTZkbknBkTkkv b^kkR ¢k^kv^å ¢TkgPk bknBkYkZk FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kQkm bknBkTkkv ¢g#k HvOkv

FkkBZkkv Pkv Uko<g bknBk Uk|kUPk A@#kv H^å ¢k^kng bknBk bkYZkCekkTk ^kMv H QkkZk Gv

^; Tkv ¢v^kng bknBk Uk|CkK

A@Pkkg Ukl@Xk|YkOkTkng Rn:Bk YkKm HkZk Gv^å ¢vA dkOk FkwPkTZkTkng bknBk FkkBkv PZkkg ¢TkgPkAk]Tkkg bkgbkk@Tkkv

QkkA ©Pk@m HkZk^å ¢ck

^ä Hv FkwPkTZkTkm bkTYknBk QkPkkg ¢k^kng ¢Uko^kr ¢PkmlTÜZk Uk@Yk bknBk




¢TknXk^kkZkng^å—Hv ¢\Uk bknBk UkOk ¢k^kng ¢\kkwlAA bknBkTkkv bkkCk@ Gv–¢vYk SkYkmr UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk

b^kXkk^kTkv HkOkv Gv^å ¢ck

^ä ¢k ¢\kkwlAA FkwPkTZkPkû^k

^ä UkoOkr bknBkTkkv bkYknÜ

^ä PkvTkk ¢\kkwlAA YklcYkkTkm

#km ^kkPk^! ¢k^kk ¢kPYkkTkm bkTYknBk Qk¥Tkv UkkvPkv UkkvPkkTkng ekkTk A@^kng Pkv H Uk@Yk bknBk Gv

^å ¢vTkk

^kCk@ Æ^k CkYkv PkvK\kng A@v UkOk PkvTkv bknBk \kv#kYkkÒk QkkZk Tkc{^å

¢kPYkk #knü ekkTkkTkgRb^kæUk Gv^; PkvTkkg ekkTk ^kCk@

^ä @kCkYkkg ©Xkkv @cmTkv Æ^kv

¢TkgPkAk]Qkm ¢ekkTkUko krA Hv Akg¥ ¢kFk@Ok AZkkr PkvYkkg Pkv Rn:Bkm H QkZkkv^å bkgbkk@Ukl@Xk|YkOkTkk

¢TkgPk ¢^kPkk@Ykkg YkTknaZkXk^k Pkkv A>kk@vA Yk]v^ä ¢v kkv YkTknaZkXk^k UkkYkmTkv UkOk ¢ekkTkQkm Æ^kv

Pkv CknYkk^km RmSkkv^; Æ^k ¢TkgPk^kk@ YkTknaZkUkOkng UkkYZkkv ¢Tkv PkvYkkg ¢TkvA Xk^kYkkg lRCkgWk@ YknlTk Qk¥Tkv

Ykck^k|Pk Ukk»Zkk^; #kkïkXkOkPk@ AZkkr

^ä Rv^k–Ckn<–SkYkrTkm ^Zk^kck@êkük A@m

^ä –¢kK\kng A@^kk GPkkg

UkOk PkvTkv ¢kTkgR AvYk Tk ¢k^Zkkv^? Tkv PkvTkng Xk^kXk|YkOk AvYk Tk YkK>kng

^? –Pkkv Acv Gv Av Pkv WkSkk

Uk@klêkPk Xkk^kkvQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^k ¢kPYkk UkkvPkv AkvOk Gv Pkv PkvOkv b^kbkTYknBk Qk¥Tkv ARm HkOZkng

Tkc{^ä PkvQkm ¢kPYkekkTk ^kCk@ Pkv H@kZk bknBk Tk UkkYZkkv

^ä Tkv PkvTkng Xk^kXk|YkOkTkng Rn:Bk Tk YkK>kng

^å

Pkv ªFkk b^kCkrYkkg CkZkkv UkOk b^kCkrYkkg H^kkQkm Akg¥ bknBk TkQkm Yk]m HPkng^å bknBk Tk QkZkng ¢vK\kv

Av SkYkr Tk QkZkkv^å SkYkr QkkZk PkvYkkg Pkkv ¢kPYkkTkk bknBkTkng ^kvRTk QkkZk

^å %Zkkg bknBk Tkc{ PZkkg SkYkr Tkc{

¢Tkv ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ bknBk Tkc{^å ¢kPYkkTkv HkOZkkv Tklc Tkv ¢kPYkkQkm Wkck@ @cmTkv

^ä

Uk@Xkk^kYkkg–@kCkYkkg @cmTkv Æ^kv ¢TkgPk^kk@ YkTknaZkUkOkng CknYkk^Zkng^å Hkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm bkTYknBk QkkZk

Pkkv Pkkv dkOkYkkÒkYkkg YkckTk bknBk QkkZk Tkv AYkkvr K]mTkv bkgbkk@Tkkv lATkk@kv RvBkkZk^å UknOZk^kMv ARm

bkgbkk@Tkkv ¢gPk Tk ¢k^kv Av bknBkTkkv ¢g#k Tk Yk]v^; bkYZkCekkTk ^kMv H bkgbkk@Tkkv ¢gPk ¢k^kv Tkv

¢Uko^kr bknBk Yk]v YkkKv PkYkv bkYZkCekkTkTkv bkv^kkv—¢vYk §UkRv#k Gv^å

l^kakZk-AakkZkæUk UkkUkTkk ¢#knXkYkkg Xk^k CknYkk^kv Av AnRv k–AnCkn<Tkk bkv kTkYkkg Æ^kTk CknYkk^kv

PkvTkm Pkkv ^kkPk #km^? UkOk bkkFkk ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<Tkv H YkkTkv

^ä WkmHkTkv YkkTkv Tklc

^ä l^kakZk–

AakkZkTkk UkkUkXkk^k GkvMmTkv #km\k–^k|PkTkk #knXkXkk^kYkkg \kZk\kmTk @cv^ä ¢TkTkv PkvYkkg H bkgPkkvak YkkTkv

Av ¢kTkkQkm c^kv Ykkvdk Qk¥ H#kv^ä–UkOk Pkv ^k|PkklRTkk #knXk@kCkQkm Ukk@ ekkTk–FkvPkTkkTkkv ¢TknXk^k

Tk A@v Pkkv Pkv kkv Æ^k UkOk H@kZk bknBk TkQkm UkkYkPkkv^å Pkv b^kCkrYkkg HkZk Gv

^ä –UkOk PkvQkm #kng

^?

bknBk Pkkv @kCk ^kCk@Tkm FkwPkTZkUkl@OklPkYkkg Gv^ä Akg¥ b^kCkrTkk ^kwXk^kYkkg bknBk TkQkm

^å

¢k AkvTkm ^kkPk Gv^? —Pkk@m UkkvPkkTkm

^! WkkUkn

^! Pkng UkkvPkv ekkTkFkvPkTkkb^kæUk Gkv

^å ekkTkFkvPkTkk

UkkvPkv Uk@Yk bknBkYkkg Pk@Wkkv] Gv^å ¢k^km ekkTkFkvPkTkkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ Pkng ¢TkgPk^kk@ #knXkXkk^k A@m

FknA>kkv Gkv^å #knXk bkkQkv ¢ekkTk UkM>kng Gv ¢vK\kv @kCkYkkg bk^krb^k YkkTkmTkv @kCk ^kCk@Tkk ¢kBkk

ekkTkb^kXkk^kTkkv Pkng ¢TkkR@ A@m @õkkv Gkv^å bkYZkCekkTk ^kCk@ @kCkYkkg Pkkv bknBk A>kkgQkm ckvZk

^?

#knXk@kCkYkkg ¢v^km PkkAkPk TkQkm Av ¢ekkTkæUkm ¢gSkAk@Tkv Av Rn:BkTkv Ro@ A@v^å ekkTkFkmH @kCkQkm HnRm

Gv^; Pkv ekkTkFkvPkTkkTkk Uk|Ak#k^kMv H ¢ekkTk¢gSkk@k K]v Gv Tkv bknBk Uk|CkKv Gv

^å lTkHkTkgRm ekkTkb^kæUk

¢kPYkk Pk@V ^k]mTkv bkYZkCekkTkFkvPkTkk Uk|CkK AZkkr ^kCk@ bknBkTkkv ¢g#k UkOk Uk|kUPk Tk QkkZk^å

XkkCk-4 ” “ 291



¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv zUkM ¢kPYkk UkkvPkv Gv^; @kCkYkkg Akg¥ bknBk XkZkn‘ TkQkm

^å @kCkYkkgQkm Av

Wkck@Qkm bknBk \kv kk YkkgCkv Pkv Pkkv^ä bknBkTkm bkûkk ¢kPYkkYkkg Gv PkvTkkv £TAk@ A@v Gv

^å ¢@v

^ä %Zkkg

bknBk Gv–Hv UkkvPkv bknBk Gv–PkvTkkv b^kmAk@ AZkkr ^kCk@ bknBk A>kkgQkm QkkZk^?

#knXk@kCkYkkg bknBk Xk\kv Tk ckvZk^ä UkOk Rn:Bk Pkkv TkQkm

^?

¢@v Xkk¥^! ¢vYkkg ¢kAn]PkkæUk Rn:Bk H Gv

^å HMYkkg bknBk–Rn:Bk Akv¥ \kkCkOkm TkQkm

^;

FkwPkTZkPkû^k UkkvPkkTkk ekkTkXkk^k ^kMv bknBk ^kvRv Gv^ä Tkv ¢ekkTkXkk^kQkm Rn:Bk ^kvRv Gv

^å XkvRekkTk Pkv

lbkübknBkTkng Ak@Ok^; Tkv XkvRekkTkTkkv ¢Xkk^k ¢vK\kv Av ¢ekkTk

^ä Pkv bkgbkk@Rn:BkTkng Ak@Ok Gv

^å %Zkkg

FkwPkTZkTkk ekkTkTkm #kkglPkTkng ^kvRTk TkQkm^ä PZkkg AakkZk Gv

^ä –Xk\kv ¢#knXk ckv Av #knXk ckv–UkOk Hv AakkZk

Gv Pkv Pkkv Rn:Bk H Gv^å #knXkAakkZk Pkv Akg¥ #kkglPk Pkkv Tk H Acv kkZk

^å ¢kPYkkTkk ekkTk ^kMv dkOkYkkÒkYkkg

A@kvMkv Xk^kTkkg AYkkvr GoKm HkZk Gv^ä Tkv bkYZkCekkTk ^kCk@ A@kvMkv ^kakrTkk PkUk ^kMv UkOk bknBkTkkv GkgKkvZk

Yk]Pkkv TkQkm^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä ekkTkTkkv ¢Ukk@ YklcYkk

^! ¢ekkTkm Æ^kTkv ekkTkTkk YklcYkkTkm BkWk@

TkQkm^ä ¢vTkv @kCk RvBkkZk Gv

^ä UkOk @kCkQkm Ukk@ Qk¥Tkv ¢gR@ FkwPkTZkYkkg ªMng ©Pk@m CkZkv\kng ekkTk

PkvTkv RvBkkPkng TkQkm^å YkkKv Acv Gv Av cv Xkk¥

^! YkkvdkTkng Ak@Ok Pkkv bkYZkA~ êkükekkTkbklcPkTkng Fkkl@Òk

Gv^å bkYZkA~ êkük-ekkTk ^kCk@Tkng ¢kFk@Ok Pkkv QkkvQkkg Gv

^ä PkvYkkg \kv#k UkOk bknBk TkQkm

^å ¢k @mPkv

bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk HkOkmTkv^ä PkvTkv Uk@Yk ¢YkpPkbkYkkTk HkOkmTkv PkvTkng bkv^kTk A@kv

^å

¢k @PTkzFkPkkYklOk Hv km YkTknaZkUkZkkrZk UkkYkmTkv PkQkk lHTk^kkOkmTkng êk^kOk A@mTkv^ä cv Æ^kkv

^!

PkYkv Rn\krXk ¢v^kk bkYZkCekkTkTkkv ¢XZkkbk A@kv^ä ¢Tkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkm \Zkkv

^å—¢vYk c^kvTkk

è\kkvAYkkg Acv#kv^å

❀

&&¢kUkv \kBk \kmHkv""

(CkkQkk–6)

PkPy lHkTk^k@-AùlQkP PÅ^k ¢XZkkbk Aù@mHkvúú’úúúúúúúúbkg#kZk–l^kXk|Yk–Ykkvc ’ZkkCkä ¢kUkv \kBk \kmHkvúú’’úúúúúúZkc YkkTknakUZkkrZk bknAnù\kä bknlTk^kkw lHkTk^kkTkmúú’úúúúúúúú£cl^klSk CkZkv Tk lYk\kvä bknYklOk HZkkx ¤RlSk bkYkkTkmúú’’6’’

��

�

��

��


bkYZkCekkTkTkv bknBkTkng Ak@Ok HkOkmTkv

PkvTkm Uk|klUPk YkkKv §ÛYk A@^kkTkkv §UkRv#k



¢v @mPkv bkYZkCekkTk H bknBkTkng Ak@Ok Gv–¢vYk HkOkmTkv^ä Pkv bkYZkCekkTk–¢Qkvr

lHTkvTÜXkCk^kkTkv Acv\kkg Pkû^kTkkv ¢XZkkbk A@kv^ä ¢Tkv bkg#kZk–l^kXk|Yk–l^kYkkvc GkvMmTkv ¢kPYkkTkng

b^kæUk ¢kv]Bkm \Zkkv^å ¢k^kkv YkTknaZk¢^kPkk@

^ä §ûkYkAn] ¢Tkv lHTk^kkOkmTkk êk^kOkTkkv bknZkkvCk

V@mV@mTkv Yk]^kkv ALOk Gv^å Hkv bkYZkCekkTk ^kCk@ ¢k ¢^kbk@ CknYkk^km RmSkkv Pkkv

^ä HvYk Rl@ZkkYkkg

MnWkv\kkv §ûkYk YklOk V@m Uk|kUPk Qk^kkv ALOk Gv PkvYk ¢k Xk^k-bkYknÜYkkg YkTknaZk¢^kPkk@ ¢Tkv

lHTk^kkOkmTkng êk^kOk V@m Yk]^kng Wkcn Rn\krXk Gv^å

^kmPk@kCkl^kekkTk ¢vK\kv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv^ä ¢k Æ^kTkv lYkQZkkP^kklR Rn:BkRkZkm

Xkk^kkvQkm @dkk A@^kk YkkKv Nk] bkYkkTk Gv^ä PkvTkng ^kOkrTk ¢k GNk]kYkkg Gv

^å PkvYkkgQkm ¢k FkkvQkm

Nk]Ykkg bkYZkCekkTkTkm Uk|klUPk YkkKvTkkv §UkRv#k Fkk\kv Gv^å ¢@v Æ^k

^! ¢k XkZkgA@ Xk^kRn:BkkvQkm Hkv

Pkng Pkk@k ¢kPYkkTkv WkFkk^k^kk YkkgCkPkkv ckv Pkkv ¢k bkYZkCekkTkTkng bkv kTk A@^å &

^¢kUkkv \kBk \kmHv

^"

¢vK\kv Av ¢kPYkkTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@^å ¢kPYkkTkng ekkTk H Æ^kTkv bkkFkk bknBkTkng

Ak@Ok Gv^ä ¢vTkk ^kCk@ WkmHk Akv¥ §UkkZkQkm zAlFkPk~ bknBk Yk]Pkng TkQkm

^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng lHTkRv^kv

Acv\kkg Æ^kklR Pkû^kkvTkkv Wk@kWk@ ¢XZkkbk A@mTkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkm \kv^å

lHTk^k@–¢l@cgPkRv k–PkmQk‘A@Uk@YkkPYkkTkkv Uk| kkc ¢TkklRQkm HCkPkYkkg Fkk\Zkk H A@v Gv^å

¢TkgPkk PkmQk‘A@kv QkZkk^ä ¢PZkk@v UkOk YkTknaZkdkvÒkYkkg bkmYkgSk@klR ^kmbk PkmQk‘A@-XkCk^kgPkkv PkvYkH \kkBkkv

¢l@cgPk–Av k]mXkCk^kgPkkv l^kFk@m @õkk Gv^; ¢c{ ¢k Xkk@PkRv#kYkkg UkOk ¢NmcHk@^kakr Ukcv\kkg

Ykck^km@PkmQk‘A@ QkZkk^å ¢k^kk lHTkXkCk^kgPkkv¢v Æ^kklR Hv Pkû^kkv HkOZkk ¢Tkv §UkRv#Zkk

^ä Pkv H

Pkû^kkvTkkv §UkRv#k AngRAngRkFkkZkr ^kCkv@v ^kmPk@kCkmbkgPkkvTkm Uk@gUk@kQkm ¢PZkk@v Fkk\km @õkkv Gv^å ¢@v Æ^k

^!

¢k^kkv YkTknaZk¢^kPkk@^ä ¢k^kng HwTkAn] ¢Tkv ¢k^kkv ^kmPk@kCkm lHTkkvUkRv#k UkkYkmTkv Pkng c^kv PkvTkv

^ä

Rl@ZkkYkkg VxAv\kk zFkPkkYklOkTkm HvYk ^ZkQkr Tk CknYkk^km#k^ä UkOk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkm \kvHv

^å HvYk

YkckXkkCZkQkm zFkPkkYklOk ckQkYkkg ¢k^Zkkv PkvTkk ^kMv UkkvPkkTkng AkZkr bkkSk^kkTkv WkR\kv Akv¥ Yko@Bk Pkv

Rl@ZkkYkkg VxAm Ûv^ååååPkvYk §ûkYk zFkPkkYklOk Hv kkv ¢k YkTknaZk–¢^kPkk@ UkkYkmTkv Pkv km YkoBkkr¥ Pkng Tk

A@Pkkv^å V@mV@mTkv ¢k^kkv ¢^kbk@ Yk]^kkv YkkxDkkv Gv

^ä YkkKv ¢k bknZkkvCkYkkg ^kmPk@kCkm lHTk^kkOkm

bkkgXk]m^ä XkCk^kkTkv Acv\kkg Pkû^kkvTkkv bkkFkkv ¢XZkkbk A@Hv Tkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkm \kvHv

^å ¢kPYkkTkv

¢kv]BkmTkv bkYZkA~êkük–ekkTk Uk|CkK A@Pkkg H PkTkv FkwPkTZkTkng ¢YkpPkbknBk Yk]#kv ¢Tkv Pkk@k

Xk^kRn:BkTkkv ¢gPk ¢k^km H#kv^å

¢@v^ä ¢PZkk@v Pkkv HwTkYkkg HTYkv\kk UkOk DkOkk \kkvAkv AnYkkCkrYkkg Vbkk¥ @õkk Gv

^ä

lHTkXkCk^kkTkv Acv\kk bkPk~Tkkv ^Zk^kck@ lTkOkrZk UkOk A@Pkk TkQkm^; bkPk~ Pkû^k Wkcn YkkxDkng Qk¥ UkM>kng

Gv^å ¢k^kng YkkxDkng bkPZk PkTkv YkckXkkCZkv Yk»Zkng

^ä Pkkv Pkng Pkk@k ¢kPYkkTkng lcPk bkkSkm \kvHv

^å Uk@Tkm zFkPkk

GkvMmTkv^ä Pkk@k UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Pkk@ng Uk|ZkkvHTk bkkSkm \kvHv

^å bkYZkCekkTkTkm Uk|klUPk YkkKv

Pkk@k ckQkYkkg zFkPkkYklOk ¢k^Zkkv Gv^ä Pkkv PkvTkv l^kakZk–AakkZkTkk Rl@ZkkYkkg VxAm Tk R¥#k

^; zFkPkkYklOk

ÿk@k ¢kPYkkTkv zFkPk^kmTkv PkvTkv ¢kv]Bkm \kvHv^å

XkkCk-4 ” “ 293



R@vA ^kbPknTkv UkkvPkkTkk b^kPkgÒk Ü^Zk–dkvÒk–Ak]–Xkk^k ckvZk Gv^ä Akv¥Tkk Akv¥Ykkg Xk]Pkk

TkQkm^å—¢vYk HnRvHnRk UkRkQkrTkng b^kkSkmTk Ukl@UkoOkr b^kæUk lHTk^k@Rv^kTkk YkkCkrYkkg H Gv

^ä PkvTkv Pkng

HkOk^; Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkb^kæUk ^kbPkn Av km Gv PkvTkv Pkng ¢kv]Bk

^; @kCkklR ¢#knüPkk

^ä bkYZkA~P^kklR

#knüPkk^ä ¢Tkv #k@m@YkkgQkm HMPkk

^ä–PkvYkTkv ¢vAWkmHkYkkg Xkv]^Zkk ^kCk@ HvYk Gv PkvYk ¢kv]Bk

^ä ¢Tkv

PkvYkkgQkm ¢kPYkkTkng Bkæg b^kæUk #kng Gv–Pkv HkOk^å ¢Æ^kQkm lXkTTk ¢Tkv @kCkklRQkm UkOk @lcPk ¢v kk

#knü ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^å ¢kPYkkTkv Wk@kWk@ ¢kv]BkmTkv bkgRvc ^kCkv@v RkvakkvQkm @lcPk

bkYZkCekkTk Uk|CkK A@^ä PkvQkm PkTkv Uk@Yk bknBk Qk#kv

^å

¢TkgPkk Æ^k–¢Æ^k UkRkQkkvr ^kMv b^kZkglbkü ¢v kng ¢k l^këk^ä PkvYkkg R@vA UkRkQkr b^kXkk^kQkm

H UkkvPkUkkvPkkTkk SkYkræUk Gv^å lXkTTk–lXkTTk ¢TkgPkk Æ^kkv Gv

^; R@vA Æ^kYkkg UkkvPkUkkvPkkTkk ¢TkgPk

CknOkkv Tkv UkZkkrZkkv Gv^; R@vA ^kbPkn §PUkkR–^ZkZk–Sk|n kPkk b^kæUk Gv

^; bkgbkk@mÆ^k ¢vA CklPkYkkgQkm WkmÆ

CklPkYkkg UknTkXkr k Skk@Ok A@v Gv^ä Pkv H ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv %Zkk@v Ykn$Pk QkkZk PZkk@v Xk^k@lcPk

¢v kk lbküUkRYkkg AkZkYk @cv Gv^ä UkGm V@m ARm Pkv bkgbkk@Ykkg ¢^kPk@Pkkv TkQkm

^ä A>kkgZk @kCk–ÿvak

A@Pkkv TkQkm^ä Av HCkPkTkkv APkkr–cPkkr WkTkPkkv TkQkm

^å ¢k @mPkv lHTk^k@Rv kTkk #kkbkTkYkkg Acv\kng

^kbPknb^kæUk HkOk^kng Hkv¥¢v^ä ¢Tkv bk^krUk|Ak@Tkk bkgRvcQkm @lcPk ¢kPYkPkû^kTkv ¢kv]Bk^kng Hkv¥¢v

^å—

PkvYkkg H YkTknaZk ¢^kPkk@Tkm bkV]Pkk Gv^å

—¢kPYkkYkkg ¢vA CknOk c#kv Av ¢TkgPkCknOk c#kv^? ¢kPYkk b^kPkgÒk c#kv Av Akv¥ ¥ëk@v

WkTkk^Zkkv c#kv^? Uk@Xk^k c#kv Av Tkc{

^? ¢kPYkk lTkPZk c#kv Av ¢k RvcUko@Pkkv H c#kv

^? ¢k #k@m@

HvK\kk TkkTkAMk dkvÒkYkkg ¢TkgPkCknOk AvYk @õkk c#kv^? ¢vAvA CknOkYkkg ¢TkgPkm PkkAkPk Av km @mPkv c#kv

^?

¢TkvAkgPk A¥ @mPkv c#kv^? ¢kPYkk UkZkkrZk^kk]kv c#kv Av UkZkkrZk ^kCk@Tkkv c#kv

^? #knükvUkZkkvCk H YkkvdkTkng

Ak@Ok c#kv Av #knXk@kCk UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok c#kv^?—XkCk^kkTk lHTkRv kv Acv\kk Ü^Zk–CknOk–

UkZkkrZkb^kæUk ZkQkkQkrPkû^kTkv HkOkv Pkkv ekkTkYkkg ¢k^kk Uk|Ak@Tkkv Akv¥ bkgRvc^ä l^kUk@mPkPkk Av ¢TkSZk^kbkkZk

@cv Tkc{^ä ¢vK\kv Av bkYZkCekkTk QkkZk

^å bkYZkCekkTk QkPkkg SkYkmrÆ^kTkv ¢kPYkkTkk b^kæUkYkkg Akv¥ bkgRvc

^kCkv@v @cvPkk TkQkm^ä AvYkAv b^kbkg kvRTkQkm UkkvPkv bkkdkkPk~ ¢TknXk^kv\km ^kbPkn Gv

^å

¢ck^ä HCkPkTkm ^kFFkv lTk@k\kgWkm \kkvA

^ä PkvTkkv ¢bkgBZk Uk|Rv#kYkkg ¢TkgPkkTkgPk ¢kPYkk¢kv

^ä PkvYkkg

Uk|PZkvA ¢kPYkk HnRkv–b^kPkgÒk–b^kkSkmTk^ä UkkvPkkTkk ¢TkgPk CknOk–UkZkkrZkkv bklcPk

^; –¢k^kng ¢\kkwlAA

^kbPknb^kæUk XkCk^kkTk bk^krekTkk YkkCkr lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk Tk ckvZk^å ¢kPYkk ARm #k@m@klRæUk Av

AYkræUk QkPkkv TkQkm^å HM bkRk HMYkkg

^ä FkvPkTk bkRk FkvPkTkYkkg

^; WkgTkvTkk Ü^Zk–dkvÒk–Ak]–Xkk^kæUk

FkPknìZk ÒkOkvAk]v HnRk Gv^å ¢kYk b^k–Uk@^kbPknTkm lXkTTkPkkTkk lTkOkrZk ^kCk@ ekkTkTkm l^kUk@mPkPkk

YkKv Tkc{^ä ¢vK\kv bkYZkCekkTk QkkZk Tkc{ Tkv HTYk–Yk@Ok YkKv Tkc{

^å ¢kPYkkYkx bkg#kZk ckvCkk Pkkv

bkYZkCekkTk Tkc{ ckvCkk^; ¢Tkv ¢kPYkk Av b^kæUkAk ZkQkkQkr lTkOkrZk ckvCkk Pkkv bkYZkCekkTk ckvCkk–

ckvCkk–ckvCkk^å bkYZkCekkTk Tkc{ A@vCkk Pkkv Ykkvdk AXkm Tkc{ ckvCkk

^; ¢Tkv bkYZkCekkTk A@vCkk Pkkv

Ykkvdk ckvCkk cm ckvCkk^å –YkkKv &¢kUkv \kBk \kmHkvå"




XkCk^kkTkv Acv\kkg Tk^k Pkû^kkvTkv A¥ @mPkv ¢kv]Bk^kk PkvTkng ^kOkrTk WkmÆ PkvYkH ÒkmÆ Nk]Ykkg

l^kbPkk@Qkm ¢k^km CkZkng Gv^; PkvTkk ¢XZkkbk^kMv ¢kPYkkTkk bkkFkk b^kæUkTkv ¢kv]Bkm \kv kng

^å Hn¢kv

^ä XkCk^kkTkv

Acv\kkg Pkû^kTkk ¢XZkkbkTkng V] #kng^? –Av &¢kUkv \kBk \kmlHkZkv" ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkng b^kæUk

¢TknXk^kYkkg \kv^kng^å Pkû^kTkk ¢XZkkbkTkng V] Pkkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv Pkv Gv

^å FkwPkTZkYkosPk cng

^ä

#k@m@klR ¢Æ^kQkm HnRkv Tkv @kCkklR ¢kuk^kkvQkm HnRkv Gng^; Ykk@ng FkwPkTZkPkû^k WkmHk WkSkk Pkû^kkvQkm HnRng

Gv^ä cng H ¢kTkgRYkosPk Gng

^ä–¢k @mPkv ekkTkklR ¢TkgPk CknOkTkk FkwPkTZkzUkMYkkg ^k]mTkv &&

^¢k cng Gng

^"" ¢vYk

¢TknXk^kYkkg \kvPkkg bkYZkCekkTk QkkZk Gv^å ¢ck

^ä ¢k^kk ¢kPYkkTkk ekkTkYkkg ¢\kkwlAA bknBk Gv

^å YkkKv Acv

Gv Av &^¢kUkkv \kBk \kmHv

^å" ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ HwTkPkû^kTkng bkkFkng ekkTk QkkZk Tkc{

^å XkCk^kkTkv ¢kPYkkTkng

#knüb^kæUk Uk@Qkm lXkTTk Tkv @kCkQkm Ukk@ §UkZkkvCkYkZk WkPkk^Zkng Gv^ä PkvTkm bkTYknBkPkk ¢v H SkYkrTkkv Yko]

UkkZkkv Gv^å Xkk¥

^! Pkk@m YkckTk FkmH Pkk@kYkkg UkMm Gv

^ä PkvYkkg TkH@ A@

^ä ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkk ^kCk@

WkkõkÓlìQkm Æ^k CkYkv PkvK\kng A@v PkvTkkQkm b^kCkr–Tk@AklR Yk]v^ä UkOk ¢kPYkkTkng bknBk Tk Yk]v

^å

Æ^kklR Tk^kv Pkû^kkvTkv Wk@kWk@ ¢kv]Bk^kk^ä PkvTkv YkkKv bkPbkgCk

^ä lHTk^kkOkmTkkv ¢XZkkbk A@^kkv

^å

lHTk^kkOkm #kng Acv Gv^?–Pkv ¢vYk Acv Gv Av cv Æ^k

^! Pkk@k ¢kPYkkTkm bkTYknBk Qkk

^! XkoPkkQkræUk

Pkk@kv Hv #knüb^kXkk^k PkvTkkv Pkng ¢kêkZk A@^å—¢v H bkkFkng Pkû^kkQkrêkükTkæUk bkYZkCR#krTk Gv

^å ¢Æ^kTkv

UkkvPkkQkm lXkTTk HkOkv Pkkv ¢Æ^kTkm êkük A@m Acv kkZk^; UknOZk–UkkUk–¢kuk^k–WkgSkTkv Rn:BkæUk HkOkmTkv

PkvTkkv ¢kêkZk GkvMv Pkkv UknOZk–UkkUk–¢kuk^k–WkgSkPkû^kTkm êkük A@m Acv kkZk^; #knüÆ^k Pk@V ^k]mTkv

bkg k@–lTkHr@k Uk|CkK A@v PZkk@v bkg k@–lTkHr@k–YkkvdkTkm êkük A@m Acv kkZk^å ¢k @mPkv #knükPYkkTkm

bkTYknBkPkk ^kMv H Tk^k Pkû^kTkm bkkFkm êkük QkkZk Gv^å Pkû^kkQkrêkükTkTkng AkZkr Pkkv ¢k Gv Av XkvRekkTk^kMv

#knü¢kPYkkTkkv ¢kêkZk A@mTkv Uk@Tkkv–l^kAk@Tkkv ¢kêkZk GkvM^kkv^å ¢kTkgR@bkTkkv bkYknÜ ¢kPYkk ¢k^kMkv

YkckTk Gv–¢vYk HkOkv Tkv PkvYkkg §UkZkkvCk Tk ^k]v ¢vYk AvYk WkTkv^? ¢ck

^ä ^kmPk@kCkv Acv\kkv ¢kPYkk

^ä

UkkvPkkTkm H ^kbPkn^ä PkvTkv Tk HkOkv Pkkv ¢k ¢TkgPkXk^kbkYknÜYkkg ¢k YkTknaZkXk^k Pkkv A>kkg MnWkm H#kv

^?

¢TkgPkAk]Qkm ¢kPYkk ¢vA Xk^kYkkgQkm WkmHk Xk^kYkkg HkZk Gv^; ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Ykkvdk UkkYkv PZkk@v

H Xk^kXk|YkOk ¢KAv^; UkGm YkkvdkYkkg lbküXkCk^kkTkUkOkv ¢TkgPk–¢TkgPk Ak] @cv

^å WkkUkn

^! ¢k^kng ¢kZkr–

YkTknaZkUkOkng^ä êkk^kATkng §ûkYk An]

^ä ¢Tkv ^kmPk@kCkm lHTk^kkOkmTkng êk^kOk PkTkv YkckXkkCZkv Yk»Zkng Gv

^;

¢k^kkv bknZkkvCk Pkv Pkkv zFkPkkYklOk Yk]^kk Hv kng Gv^ä Pkkv PkvTkv Pkng ^ZkQkr CknYkk^km#k Tkc{

^å

16 ^kakrTkm TkkTkm ^kZkYkkg êkmYkR~@kHFkgÜÆ Acv Gv Av–¢@v Æ^k^!

Wkcn UknOZkAv@k UkngHQkm #knXk Rvc YkkTk^kTkkv Yk»Zkkv^ä

PkkvZkv ¢@v^! Xk^kFk/Tkkv ¢kgKkv Tklc ¢vAAv K»Zkkv^;

bknBk Uk|kUPk A@Pkkg bknBk K]v Gv^ä \kv#k ¢v \kdkv \kckv^ä

dkOkdkOk XkZkgA@ Xkk^kYk@Okv Akg ¢ckv^! @kFkm @ckv^?

WkkUkn^ä ¢PZkk@v ¢TkgPkAk]Tkk Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkTkm Uk|klUPkTkkv ¢k ¢^kbk@

^ä PkvYkkg Pkng bknBkTkk

XkkCk-4 ” “ 295



Ak@OkæUk bkYZkCekkTk A@m \kv^å ¢c{ &

^bknZkkvCk

^" Pk@mAv ¢kPYklcPkYkkg lTklYkûkæUk ÒkOk ^kkPk \kmSkm

^;

\kkBkkv–A@kvMkv ælUkZkk Yk]v^ä WkgCk\kk–YkkvK@ Yk]v Av bkngR@ #k@m@klR Yk]v–PkvTkv ¢c{ bknZkkvCk Tk Aõkkv

^ä

UkOk ¢kZkr–YkTknaZkUkOkng^ä êkk^kATkng §ûkYk An] ¢Tkv ^kmPk@kCk-^kkOkmTkng êk^kOk Yk»Zkng PkvTkv bknZkkvCk Aõkkv

^å

¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOkYkkg lTklYkûkæUk QkkZk ¢v kk ZkkvCkTkv bknZkkvCk Aõkkv^å Pkv YkkKv Akg¥ Ukwbkk Av #k@m@Tkm

bkngR@Pkk ^kCkv@vTkm Hæ@ TkQkm^å Xk\kv Ck@mWk ckvZk

^ä ARæUk ckvZk

^ä UkOk ^kmPk@kCk^kkOkm ^kMv HwTkSkYkrTkk

bkgbAk@Qkm ¢kPYklcPk A@m #kAv Gv^å Hn¢kvTkv

^ä ¢Ykvl@Ak ^kCkv@v Rv#kkvYkkg

^ä Tkv ¢c{ Xkk@PkYkkg UkOk DkOkk

Æ^kkv Ukkbkv ¢PZkk@v \kkBkkv–A@kvMkv ælUkZkk RvBkkZk Gv^ä UkOk bkkFkk HwTkSkYkrTkng êk^kOk–Av HvTkkQkm

¢kPYkkTkng lcPk QkkZk–Pkv Yk]^kng Wkcn Rn\krXk Gv^å Pkv kkv ¢^kbk@ PkTkv Yk»Zkkv

^ä Pkkv \kkBkkv–A@kvMkv ælUkZkkTkk

ZkkvCk A@Pkkg UkOk ^kSkn bknZkkvCk Gv-¢vYk bkYkH^å ¢k^kkv bknZkkvCk UkkYkmTkv c^kv Pkng bkgbkk@Tkm IgIKYkkg

\kkvAkvTkv @kÆ A@^kk @kvAk¥#k Ykk^å UkOk #kmDk| ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Pkk@ng lcPk A@m \kvHv

^å ¢Ykvl@Ak

^kCkv@vYkkg Wkck@Tkkv ^kwXk^k CkYkv PkvK\kkv ckvZk (¢@v^ä b^kCkrTkk ^kwXk^kTkm Pkkv #km ^kkPk

^!) –UkOk ¢kPYkkTkk

ekkTk ^kCk@ ¢vYkkg A>kkgZk bknBkTkkv GkgKkvZk Yk]v PkvYk TkQkm^; ¢SZkkPYkl^kÛk Av Hv Xkk@PkTkkv Bk@kv ^kwXk^k

Gv^ä Pkv H bknBkTkng Ak@Ok Gv

^å YkkKv PkvTkkv ¢XZkkbk A@mTkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkkv

^å

¢ck^ä Hv ^kkOkm CkOkSk@Rv k ¢kR@Qkm bkkgXk]v Gv

^ä Hv ^kkOkm bkkgXk]^kk b^kCkrTkk £TÜkv

¢k YkTknaZk\kkvAYkkg ©Pk@v Gv^ä Fk¿^kPkmr UkOk Xkl$PkQkm H ^kkOkm bkkgXk]v Gv

^ä Pkv ¢kPYkkTkng ¢R~XknPk

b^kæUk WkPkk^kTkk@m lHTk^kkOkm PkTkv ¢PZkk@v ¢c{ bkkgXk]^kk Yk]v Gv^; ¢kPYkkTkng ¢zFkPZkb^kæUk

WkPkk^kTkk@m ¢k^km ^kkOkm bkkgXk]^kk Yk]m Pkkv PkvTkv zFkPk^kmTkv^ä ^kbPknb^kæUk bkYkÆTkv FkwPkTZk@PTkTkng

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk A@m \kv^å ¢k^kkv YkckTk bknZkkvCk Yk»Zkkv Gv Pkv ¢kPYkekkTk ^kMv bkV]

A@^å Hkv Pkû^kÓlì Tk A@m

^ä Tkv Æ^kTk ¢ekkTkYkkg PkQkk l^kakZkkvYkkg CknYkk^km RmSkng Pkkv

^ä ckQkYkkg ¢k^kv\k

YkTknaZkXk^kæUkm §ûkYk @PTk Bkkv¥Tkv Pkng UkbPkk¥#k^å WkkUkn

^! SkTk–AnKngWk–#k@m@–¢kWkæ WkSkkTkm R@Ak@

GkvMmTkv Æ^kTkYkkg ¢kPYkkTkm R@Ak@ A@^ä ¢kPYkkTkng bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk AvYk QkkZk PkvTkk

Uk|ZkPTkYkkg \kkCk^å

HvYk ¢vA \km\kngGYk IkM ckvZk^ä Pkv Wk]mTkv @kBk QkkZk

^ä Pkv @kBkTkv Akv¥ Rl@ZkkYkkg VxAm

Rv^ä ¢Qk^kk c^kkYkkg Fkk@vAkv@ ^kv@l^kBkv@ Qk¥ HkZk

^; V@mTkv UkkGk Pkv WkSkk @HAOkkv XkvCkk QkkZk Tkv

V@mTkv Pkv^kng H IkM WkTkv–¢v ¢TkgPkAk]v Ykn#Av\k Gv^; PkvYk bkgbkk@Ykkg A\Uk^kpdk Hv^kng YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv

Hkv ¢kPYkkTkm R@Ak@ Tk A@m Tkv ¢ekkTkQkm l^kakZkkvYkkg H Pkv CknYkk^km RmSkng Pkkv Xk^kbkYknÜYkkg ¢kPYkk

¢v^kkv MnWkm H#kv Av V@m ¢TkgPkAk]v ¢k^kng YkTknaZkUkOkng Yk]^kng Ykn#Av\k Gv^å ÒkbkUkOkkTkkv Ak] H QkkvMkv

(Wkv cHk@ bkkCk@kvUkYk YkkÒk) Gv–¢vYkkg Pkkv AmMm–YkAkvMk ^kCkv@v ¢bkgekm ¢^kPkk@ UkOk ¢k^km HkZk^ä

PkvYkkg YkTknaZk¢^kPkk@ Pkkv Wkcn QkkvMk ckvZk^å ÒkbkTkk Pkv YkZkkrlRPk Ak]Ykkg YkTknaZk Qk¥Tkv Akg Pkkv ¢kPYkkTkv

bkkSkmTkv Ykkvdk UkkYkm HkZk^; ¢Tkv TklcPk@ Òkbk-UkZkkrZkTkkv Ak] Uko@kv QkPkkg lTkCkkvRklR ¢vAvlTÜZk

bQkk^k@UkZkkrZkYkkg Fkk\Zkkv HkZk^å PZkkgQkm ¢TkgPkAk]v Wkck@ TkmA]^kng Ykn#Av\k Gv

^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng

#kmDk| FkvPk^åååååååFkvPk

^!




¢@v^ä YkTknaZk Qk¥Tkv UkOk bkkFkm lHTk^kkOkm bkkgXk]^kk Yk]^km AvK\km YkkxDkm Gv

^!

lHTk^kkOkmTkk TkkYkv UkOk ¢PZkk@v Pkkv DkOkv LvAkOkv l^kUk@mPk §UkRv#k Fkk\km @õkkv Gv^å UkkOkmYkkg ¢kCk

\kkCk^kk Hv kng QkZkng Gv^; #kng QkkZk

^! ¢k^kk Ak]v UkOk

^ä cv Xkk¥

^! PkTkv ¢k^km YkmLm ¢YkpPk Hv km

lHTk^kkOkm Yk]m^ä ^kmPk@kCkm ¢kPYkb^kæUk WkPkk^kTkk@m ^kkOkm PkTkv Yk]m

^ä Pkkv c^kv ¢k]bk GkvMmTkv

¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk A@mTkv ¢k §ûkYk ZkkvCkTkv Pkng bkV] A@m \kv^ä Ykck^km@Uk|XknTkk #kkbkTkTkv

UkkYk^kkTkkv bkkFkkv \kkXk \k¥ \kv^å

¢ekkTkR#kkYkkg Æ^kTkkv ¢TkgPkAk] Pkkv ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkg CkZkkv^; PkvYkkgQkm TkmA]mTkv AmMm ^kCkv@v

ÒkbkUkZkkrZk UkkYk^km YkkxDkm^ä PkvYkkg bkgekmUkOkng Tkv YkTknaZkUkOkng Yk]^kng YkkxDkng

^ä PkvYkkg Xkk@Pk Hv^kkv ¢kZkrRv#k

Yk]^kkv YkkxDkkv^ä PkvYkkg êkk^kATkng An] Tkv HwTkSkYkr Yk]^kkv YkkxDkkv

^ä ¢Tkv PkvYkkg ¢kPYkkTkng b^kæUk

bkYkHk^kTkk@m lHTk^kkOkmTkng êk^kOk^ä bkYkZkbkk@ Hv kk Uk@Yk ¢SZkkPYk#kkïkTkng êk^kOk Yk]^kng Pkv YkkxDkng

Gv^; ¢k^kng Rn\krXk WkSkngZk PkTkv ¢PZkk@v Yk»Zkng Gv

^ä Tkv PkTkv ¢kPYklcPkTkm Wknlü UkOk HkCkm Gv—

Pkkv c^kv ¢k ¢^kbk@Ykkg Pkng FknAm#k Tklc^ä ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv bkYZkCekkTk A@Hv (¢kUkkv \kBk

\kmHv)–HvQkm Pkk@k Xk^kTkk ¢k@k ¢k^k#kv Tkv PkTkv Uk@Yk bknBkTkm Uk|klUPk Qk#kv^å

❀ ❀ ❀

bknBkm Qk^kk YkkKv A@kvMkv §UkkZkv UkOk bkYZkCekkTk A@kv^å

bknBkTkv YkkKv SkTk–^kwXk^kklR Akg¥ AkYkTkk TkQkm^å

Rn\krXk YkTknaZkUkOkng ¢Tkv lHTk^kkOkmTkng êk^kOk UkkYkmTkv ¢kPYkekkTk A@^kkTkng Aõkng^å c^kv Acv

Gv Av Æ^kTkv SkTk–^kwXk^k ^kCkv@v bknBkTkv YkkKv Akg¥ AkYk ¢k^kPkk TkQkm^ä ¢vA bkYZkCekkTk H bknBkTkng

Ak@Ok Gv^ä Tkv Pkv UkkvPkkTkng b^kæUk Gv

^å YkkKv A@kvMkv §UkkZk^kMv UkOk b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@mTkv ¢gPk@Ykkg

bkYZkCekkTk Uk|CkK A@kv^å—

“ CkkQkk–7”

SkTkbkYkkHk CkHkWkkHkä @kHk Pkv AùkHk Tk ¢k^kwäúúúúúúúúúúúúekkTk ¢kUAùkv êU XkZkvä lVú@ ¢Fk\k @ck^kwúú’úúúúúúúúPkbk ekkTkAùkv Aùk@Tkä b^k–U@ l^k^kvAù WkBkkTkkwäúúúúúúúúúúúúAùkvlK ¤UkZk WkTkkZk Xk^Zkä PkAùkv ¤@ ¢kTkkwúú’’7’’

cv Æ^k^! Pkk@k lcPkTkv YkkKv SkTk–bkYkkH AnKngWk–Ukl@^kk@ ckQkm–DkkvMk YkkvK@–WkgCk\kk Av

��

�

��

��

XkkCk-4 ” “ 297

^kmå 38



@k%Zk–Uk|SkkTkUkR ^kCkv@v Pkkv Akg¥ AkYk ¢k^kPkk TkQkm^; PkvYkH Pkv AkZkYk @cvPkk UkOk TkQkm

^; Pkk@k

lcPkTkng Ak@Ok Pkkv bkYZkCekkTk Gv^; Pkv ekkTk ¢kPYkkTkng UkkvPkkTkng b^kæUk Gv

^ä ¢vK\kv Pkv ekkTk QkZkk UkGm

¢Fk] @cv Gv^å b^k–Uk@Tkk l^k^kvAæUk XkvRekkTk Pkv ¢k^kk bkYZkCekkTkTkng Ak@Ok Aõkng Gv

^å #kkïkkv¢v

¢k XkvRekkTkTkv ^kBkkOZkng Gv–Uk|#kgbZkgn Gv^; YkkKv cv Xk^ZkÆ^kkv

^! PkYkv A@kvMkv §UkkZk ^kMv UkOk ¢k

XkvRekkTkTkv ¢gPk@Ykkg Uk|CkK A@kv^å PkvTkkQkm PkYkk@ng lcPk ¢Tkv Ykkvdk Qk#kv

^å

¢kPYkk ekkTkb^kæUk Gv^ä Pkv #kng FkmH Gv

^? PkvTkv ¢kv]Bk^km Hkv¥¢v

^å #k@m@ ¢Æ^k Gv

^ä

UknOZk–UkkUk Pkkv ¢kuk^k Gv^ä PkvTkkQkm HnRk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkv

^å ¢kPYkk ¢kTkgRAgR

lHTkvTÜ Gv^ä PkvTkv ¢kv]Bk^kkQkm H YkTknaZk¢^kPkk@Tkm bkV]Pkk Gv

^ä YkkKv A@kvMkv §UkkZk A@mTkv UkOk

^ä

(CkYkv Pkv km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv Pkv bkcTk A@mTkv UkOk^ä) b^k–Uk@Tkk XkvRekkTk^kMv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bkkv

^å

bkYkZkbkk@Ykkg Pkkv ¢vYk Aõkng Gv Av Pkng Yk@mTkv UkOk FkwPkTZkPkû^kTkv HkOk^kkTkkv AnPkoc\km Qkk ¢Tkv

#k@m@klRQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kYkkg \kv^å &

^Yk@mTkv UkOk

^" ¢vYk AcmTkv §PApì Uk|ZkPTkTkm ^kkPk \kmSkm

Gv^ä ¢vK\kv Av Yk@Ok HvK\km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^km UkMv PkkvUkOk PkvTkv CkOkAkZkkr ^kCk@

^ä FkwPkTZkPkû^kTkv

¢kv]Bk^kkTkkv §PApì @bk HCkkM^å

¢@v^ä Hkv UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Tk ¢kv]BZkkv Pkkv A@kvMkv–¢WkHkv ælUkZkk ckvZk Av bkk@k

UknÒk–Ukl@^kk@ ckvZk PkvQkm #kng^? bkYkkHYkkg YkkTk–¢kWkæ ckvZk Tkv \kkvAkv ^kBkkOk A@v PkvQkm ¢kPYkkTkv

#kng \kkXk^? ¢@v

^ä WkmÆ FkmH Pkkv AkYk Tk ¢k^kv

^ä UkOk UkkvPkkTkkv #knXkXkk^k UkOk ¢kPYkkTkk lcPkYkkg

AkYk TkQkm ¢k^kPkkv^å lcPkTkng Ak@Ok Pkkv ¢vA H Gv Av @kCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkng bkkFkng ekkTk A@^kng

^å Pkv

ekkTk Akv¥ Wkck@Tkk §UkkZkQkm TkQkm ¢k^kPkng UkOk ¢kPYkkTkng H b^kæUk Gv^; ¢Tkv ¢kPYkk bkkQkv bkRk

YkkvdkYkkgZk ¢l^kFk]UkOkv @cv Gv^å @kCk ¢Tkv bkgZkkvCk Pkkv GoKm HkZk Gv AvYkAv Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk

TkQkm^å ekkTk ¢kPYkkTkng b^kæUk Gv

^ä Pkv ARm GoKPkng TkQkm

^å b^k–Uk@Tkk XkvRekkTkTkkv ¢XZkkbk A@Pkkg ¢k^kng

bkYZkCekkTk QkkZk Gv^å YkkKv cv Xkk¥

^! A@kvMkv §UkkZk A@mTkv UkOk ¢k^kk ekkTkTkv ¢gPk@Ykkg Uk|CkK A@kv

^å

Xk\kv Wkck@Ykkg Fkk@vAkv@Tkm cHk@kv Uk|lPkAo]Pkk ckv^ä SkTk Tk ckvZk

^ä AnKngWk Tk ckvZk

^ä #k@m@ bk@Bkng Tk

ckvZk^å bkYkkHYkkg YkkTk–¢kWkæ Tk ckvZk

^ä lPk@bAk@ QkPkkv ckvZk

^ä PkkvUkOk bkkFkk ekkTk ^kMv ¢kPYkkTkng

lcPk Qk¥ #kAv Gv^å YkkKv SkTk–bkYkkH–¢kWkæ ^kCkv@v ckvZk Av Tk ckvZk

^ä Pkv WkSkkTkng \kdk GkvMmTkv

^ä Pkv

WkSkkQkm lXkTTk ¢v kk Pkk@k ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkTkkv bk^kr Uk|Ak@v §ÛYk A@^; A@kvMkv §UkkZk

A@mTkv UkOk ¢kPYkkTkv HkOk ¢vK\kv Av A@kvMkv Uk|lPkAo]PkkTkm ^kFFkv UkOk zcYkPk Tk ck@Pkkg lTk@gPk@

¢kPYkkTkv HkOk^kkTkk Uk|ZkPTkYkkg H \kkCZkkv @cv^å Wkck@Tkm Akv¥ Uk|lPkAo]Pkk ¢kPYkkTkv HkOk^kkYkkg TkMm

#kAPkm TkQkm^ä PkvYk H Wkck@Ykkg SkTk ^kCkv@vTkm ¢TknAo]Pkk ¢kPYkkTkv HkOk^kkYkkg YkRR UkOk A@m #kAPkm

TkQkm^å Wkck@Tkm Uk|lPkAo]Pkk Av ¢TknAo]Pkk ¢v WkgTkvQkm ¢kPYkk HnRkv Gv

^å ¢k^kk HnRkUkOkkTkk ¢XZkkbk^kMv

b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@Pkkg bkYZkCekkTk QkkZk Gv^; Pkv ekkTk H PkTkv #k@OkæUk Gv

^; WkmHk Xk^kYkkg Av

YkkvdkYkkg UkOk Pkv Pkk@m bkkQkv H @cv#kv^ä AvYkAv Pkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm FkmH Gv

^å

SkTk–#k@m@–@kH–AnKngWk ¢v Akg¥ ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm FkmH TkQkm^ä Pkv Pkkv Wkck@Tkm FkmH




Gv^å @kCk UkOk %Zkkg ¢kPYkkTkk b^kæUkTkm FkmH TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk

^? ¢kPYkkTkk b^kæUkTkm

FkmH Pkkv bkYZkCekkTk Gv^å bkYZkCekkTk AcvPkkg ¢TkgPkk CknOkkv UkOk bkkQkv bkYkH^kk

^å Xkk¥

^ä Pkk@kv

FkvPkTkb^kXkk^k PkTkv bknBkTkng Ak@Ok Gv^å HM \kdYkmTkk NCk\kk Akg¥ PkTkv bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^; PkvTkk \kdkv

Pkng YkYkPkk A@m#k Pkkv Pkv PkTkv UkkUkTkng lTklYkûk Qk#kv^å ARklFkPk~ RkTkklRYkkg @kCkTkm YkgRPkk A@m#k Pkkv Pkv

@kCk UkOk Akg¥ ¢kPYkkTkv #k@Ok RvTkk@ TkQkm^å FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk cng PkvTkkQkm HnRkv Gng ¢vYk HkOkmTkv

¢kPYkkYkkg §UkZkkvCk HkvMPkkg Hv ¢Uko kr ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ^kvRkZk Gv^ä Pkv ¢kTkgR ¢kUk^kkTkm PkkAkPk

HCkPkTkk Akv¥ UkRkQkrYkkg TkQkm^å SkTkTkk NCk\kk ¢kPYkkTkv lcPkTkng Ak@Ok QkPkk TkQkm

^ä PkvYk lTkSkrTkPkk Pkv

Akg¥ ¢kPYkkTkk lcPkYkkg TkMPkm TkQkm^å ¢@v

^ä ¢k #k@m@ H ¢kPYkkTkng TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk

^?

ekkTkm Pkkv #k@m@Tkv ¢vA ^kïkbkYkkTk UkkvPkkQkm HnRng HkOkv Gv^; #k@m@æUkm ^kïk VkKv–PkoKv–WkR\kv PkvQkm

Akg¥ ¢kPYkk VkKPkkv–PkoKPkkv Av Yk@Pkkv TkQkm^å Fkk@vAkv@Tkm #k@m@Tkm UkmMk ^kFFkv UkOk HvYkkg l^kêkkYk

\kvPkkg Uk@Yk #kkglPkTkng ^kvRTk QkkZk ¢v^kkv cng ¢kPYkk Gng^å Wkck@Ykkg #k@m@ bk]CkPkng ckvZk Tkv ¢gR@ ¢kPYkk

Pkkv ¢kTkgRbkYknÜYkkg Uk@Yk #kkglPk ^kvRPkkv ckvZk^å—AvYkAv #k@m@ HnRng Gv

^ä ¢kPYkk HnRkv Gv

^å Hn¢kvTkv

^;

¢k #kÒkngHZk §Uk@ UkkgM^kkv Av kk SZkkTkYkkg ©Xkk Gv^! Wkck@Ykkg #k@m@ Pkkv bk]Ckv Gv UkOk Pkv¢kv Pkkv

¢gR@ ¢kPYkkTkm #kkglPkYkkg L@m CkZkk Gv^; PkvYkkg ¢v kk Yk#kCko\k Gv Av #k@m@ Wkk]Tkk@ Uk|PZkv ¿kvSkTkkv

l^kA\Uk UkOk QkPkkv TkQkm^; ¢@v

^! bkkQkvTkk WkmHk Xkk¥¢kvTkng #kng QkkZk Gv Pkv Hkv kkTkm UkOk ^kplûk ©LPkm

TkQkm^; ¢kPYkkTkm Uk@Yk #kkglPkYkkg \kmTk Qk¥

^ä Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv Ykkvdk UkkYkv Gv

^å ^kkc

^ä Hn¢kv

¢kPYkkTkm PkkAkPk^! ¢vA H Ak]v #k@m@ Wk]v Gv

^ä ¢kPYkk L@v Gv

^ä—¢vYk WkgTkv Pkû^kkvTkm l¿Zkk PkÖTk

HnRm Gv^å ¢kYk XkvRekkTk A@mTkv ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk A@^kng Hkv¥¢v

^å ¢k^kng bkYZkCekkTk Pkv H bkkFkkv

l^k^kvA Gv^å Rvc ¢Tkv ¢kPYkk ¢vA Gv

^ä ¢Qk^kk #knXk@kCk Æ^kTkv ekkTkTkng bkkSkTk Gv

^å–¢v km Wknlü

Pkv Pkkv YkkvKkv ¢l^k^kvA Gv^ä PkvYkkg ¢kPYkkTkng ¢lcPk Gv

^å Xk\kv Wkck@Ykkg WkmHk ¢TkvA MckUkOk RvBkkMPkkv

ckvZk UkOk HvTkv RvcQkm lXkTTk Tkv @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng XkkTk TkQkm Pkv Æ^k Uk@YkkQkrYkkg ¢l^k^kvAm

Gv^ä PkvTkv ¢kPYkkTkng lcPk QkPkng TkQkm

^å ¢Tkv Akv¥ATkv Xk\kv Wkck@Tkkg MckUkOk ARklFkPk~ Tk ¢k^kMPkk ckvZk

^ä

UkOk ¢gPk@Ykkg b^k–Uk@Tkm lXkTTkPkkTkk l^k^kvA ^kMv HvOkv ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk AZkn‘ Gv Pkv YkckTk l^k^kvAm

Gv^å bkYZkCekkTk Pkv H bkkFkkv l^k^kvA Gv

^ä PkvYkkg H ¢kPYkkTkng lcPk Gv

^å

Xk\kv YkkvKk @kHUkkK ckvZk UkOk Hkv ¢kPYkkTkm R@Ak@ Tk A@v^ä Ykkgbk BkkZk

^ä l#kAk@ A@v

^ä

Pkkv ¢v kk UkkUkm Æ^kkv Tk@Av HkZk^; –PZkkg @kH–UkkK ^kwXk^k PkvTkv #kng A@v

^? cHk@kv Rv^kkv HvTkm bkv^kk

A@Pkk cPkk–¢v kkv bknXkkwYkFk¿^kPkmr UkOk ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv l^kakZk–AakkZkYkkg Pkm^k| \kmTkPkkTkv \kmSkv

Tk@AYkkg CkZkkv^; PZkkg PkvTkv Akv¥ bkckZkæUk QkZkng Tkc{

^ä Pkkv WkmHkTkm #km ^kkPk

^? ¢kPYkk lbk^kkZk WkmHng

WkSkng Pkkv ¢#k@Ok Gv–¢vYk HkOkmTkv^ä Pkv @kHUkkKTkv GkvMmTkv ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkTkk #k@Okv ¢TkvA Æ^kkv¢v

¢kPYkkTkng lcPk bkkSZkng Gv^å Xk@Pk@kH Hv kk Fk¿^kPkmr G BkgMTkk @kHYkkg A>kkgZk bknBk YkkTkPkk Tk cPkk

^ä

PkvTkkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk FkwPkTZkbknBkTkv HkOkPkk cPkk^å PkvQkm @kHUkkK GkvMmTkv ¢kPYkkYkkg \kmTk Qk¥

Yknl$Pk UkkYZkk^å ¢k @mPkv ekkTkmTkv Wkck@Ykkg @kHUkkK ckvZk

^; GPkkg PkvTkkQkm lXkTTk ¢kPYkk cng Gng Tkv

Ykk@k ¢kPYkkYkkg Ykk@k ¢TkgPkCknOkTkng bkkYk|k%Zk Gv^ä —¢v^kng XkvRekkTk PkvTkv ^kPkvr Gv

^å @kHUkkKTkv

XkkCk-4 ” “ 299



¢kPYkkQkm HnRk HkOkmTkv ekkTkmTkng ekkTk PkvTkkQkm l^k@$Pk H ^kPkvr Gv^å @kH ¢Tkv @kCk WkgTkvQkm HnRng

UkMv\kng ekkTk ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkg ¢vAP^kæUk QkZkng Gv^ä Pkv ¢PkmlTÜZk #kkglPk bklcPk Gv

^å ¢ck

^ä ¢k

bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk ¢Uko kr Gv^å Pkv H bk^krÒk bkRkAk] Æ^kTkv #k@OkæUk Gv

^å WkmHng Akg¥ Æ^kTkv

¢kPYklcPk YkkKv AkYk ¢k^kPkng TkQkm^å Yk@^kk KkOkv cHk@kv TkkvA@–FkkA@ Tkv ïkm–UknÒkklR bkv kkYkkg

ckH@ ckvZk^ä b^kCkrYkkg YkkvKk Rv k Ukkbkv WkmHk cHk@kv Rv kkv BkYkk–BkYkk A@mTkv bkv kk A@Pkk ckvZk—

UkOk AkvTkm bkv kk^? #k@m@Tkm bkv kk A@v

^; ¢gR@ ¢kPYkk Pkkv ¢ekkTkTkv \kmSkv lYkQZkk Xkk^kkvQkm Rn:Bkm

Qk¥ @õkkv Gv^ä PkvTkv WkmHk #kng A@v

^? #kng TkkvA@–FkkA@

^ä ïkm–UknÒk

^ä SkTkTkk NCk\kk Av Rv kkv–Pkv Akv¥

Pkv ¢kPYkkTkv ¢ekkTkTkk Rn:BkQkm GkvMk^k^kk bkYkQkr Gv^? –Tkk

^; YkkKv cv Æ^k

^! Pkng l^kFkk@ Av ¢v

Akv¥ FkmH ¢kPYkkTkm #kkglPk YkkKv AkYkTkm TkQkm Pkkv Pkv lbk^kkZkTkm UkkvPkkTkm FkmH #kng Gv Av Hv UkkvPkkTkm

#kkglPk YkkKv bkRkZk CkYkv Pkv Uk|bkgCkv AkYk ¢k^kv^! –¢v^kng Pkkv bkYZkCekkTk Gv

^ä Pkv UkkvPkv #kkglPkb^kæUk

Gv ¢vK\kv %Zkk@v Hkv¥¢v PZkk@v bkRkZk #kkglPk ¢kUkv Gv^ä Pkv UkkvPkkTkm H FkmH Gv

^å cv Xkk¥

^! ¢k^kk

bkYZkCekkTkTkv \kdkYkkg \k¥Tkv PkvTkkv Pkng §ÛYk A@^ä QkkvMkvA §ÛYk A@mTkv ¢KAm Tk H¥#k

^ä UkOk A@kvMkv

§UkkZk ^kMv UkOk ¢kTkng bkYZkCekkTk A@Hv^å

¢ckv^ä Ykk@ng Pkkv ekkTk Gv

^; ekkTk Pkv cng Gng

^ä ekkTk lbk^kkZk WkmHng Akg¥ Ykk@ng TkQkm

^å ekkTk

PkvTkv Acv^kkZk Av HvYkkg @kCkTkkv ¢g#k UkOk Tk ckvZk^å @kCkTkk Akv¥ ¢g#kTkv ekkTk UkkvPkkYkkg Xkv]^kPkng

TkQkm^å ¢vAAkv@ ekkTk Pkv ¢kPYkk

^ä WkmÆAkv@ @kCk ¢Tkv @kCkTkkg V] Pkv WkSkkZk ekkTkQkm HnRk

^ä

¢kPYkkQkm HnRk^ä–¢vYk Wkv XkkCk UkkMmTkv XkvRekkTk A@^kng Pkv bkYZkCekkTkTkkv §UkkZk Gv

^å

#knXkk#knXk@kCk UknOZk–UkkUk Av PkvTkkg V]—¢v Akv¥ UkkvPkkTkng ¢kPYkæUk TkQkm^ä PkvQkm Pkv Akv¥

¢kPYkkTkk lcPkYkkg AkYk ¢k^kPkkg TkQkm^; Pkv WkSkkQkm Ukk@ UkkvPkkTkng ekkTkb^kæUk Gv Pkv H UkkvPkkTkng lTkHæUk

Gv^ä PkvYkkg #knXkk#knXk l^kA\Ukkv TkQkm

^å ¢k^kng lTkHæUk ekkTk Pkv H ¢kPYkkTkv bk^krÒk #kkglPk RvTkk@ng Gv

^å

¢k^kng bkYZkCekkTk QkZkng Pkv ¢kPYkkTkm UkkvPkkTkm FkmH Gv^ä Pkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkgQkm QkZkv\kng Gv PkvQkm

¢kPYkk bkkQkv Pkv ¢Fk\k @cv Gv^å PkvTkm bkkQkv bkYZkA~ êkük–#kkglPk–bknBk–^kmPk@kCkPkk ^kCkv@v ¢TkgPk

b^kXkk^kkv Gv^; Uk@gPkn @kCk Av UknOZk Pkv Akg¥ ekkTkYkkg bkYkkPkk TkQkm

^; Pkv Pkkv ekkTkQkm HnRkv Gv

^å Uk@Xkk^k

Gv^ä Tkv WkmÆ dkOkv ¢kPYkkQkm GoKk UkMm HkZk Gv

^; ¢kPYkkTkm bkkQkv Pkv ¢Fk\k @cvTkk@kg TkQkm

^ä AvYkAv

Pkv ¢kPYkkTkng lTkHæUk TkQkm^å

¢@v^ä FkwPkTZkFkmH ¢gR@ ¢TkgPk CknOkbklcPk Gv Pkv H Ykk@ng lTkHæUk Gv

^; Ykk@k FkwPkTZkæUkYkkg

#knXkl^kA\UkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk bkYkkZk PkvYk TkQkm^; UknOZk UkOk Akg¥ ¢kPYkkTkk lcPkTkv YkkKv AkYk ¢k^kPkng

TkQkm^å –¢k Uk|YkkOkv cv Xk^ZkÆ^k

^! Pkng #knXkk#knXk@kCkQkm UkOk @lcPk ¢v kk FkwPkTZkYkZk lTkHæUkTkv

¢kv]Bk^å b^k–Uk@Tkk l^k^kvAYkkg @kCkTkv UkOk FkwPkTZkQkm HnRkv HkOk^kkTkng ¢k^Zkng

^å ¢ckv

^ä ¢k^kng b^k–

Uk@Tkng XkvRekkTk Uk|#kgbkTkmZk Gv^å bk^kvr bkgPkkv¢v XkvRekkTkTkm Uk|#kgbkk A@m Gv

^å Av^kng XkvRekkTk

^? —

Av Hv §UkZkkvCkYkkg @kCkTkk Akv¥ ¢g#kTkv Tk Xkv]^kv^; @kCkQkm bk^krQkk HnRkv Qk¥Tkv §UkZkkvCk ¢gPkYknrBk

Qk¥Tkv §UkZkkvCkYkkg H PkTYkZkUkOkv L@v^ä–¢v^kng XkvRekkTk ¢PZkgPk Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å ¢k^kng XkvRekkTk Æ^kTkv




¢Uko^kr ¢kTkgR UkYkkMPkng Uk|CkKv Gv^ä Tkv Pkv Uk@Yk lcPkæUk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å ¢k^kk XkvRekkTk ^kCk@

#knXk@kCk A@v PkkvUkOk PkvYkkg ¢kPYkkTkng lcPk H@kZk TkQkm^; ©\Kng ¢vYkkg bkgPkkvak YkkTkmTkv YkTknaZkXk^k

ck@m H^kk Hv kng Gv^å—

\kdYkm ¢Tkv ¢lSkAk@ ^kSkPkkg^ä #kng ^kSZkng Pkv Pkkv Ackv^?

#kng AnKngWk Av Ukl@^kk@Qkm ^kSk^kkUkOkng ¢v TkZk Ck|ckv^;

^kSk^kkUkOkng bkgbkk@Tkng^ä Tk@RvcTkv ck@m H^kkv^ä

¢vTkkv l^kFkk@ Tkc{ ¢@v@v^! ¢vA dkOk PkYkTkv c^kkv^!

Xkk¥^ä \kdYkm ^kCkv@vTkm YkYkPkk ¢kMv Hkv Pkng ¢kPYkkTkng lcPk bkkSk^kkTkng Xko\km H¥#k Pkkv ¢k^kk

YkTknaZk¢^kPkk@Tkv Pkng ck@m H¥#k^å ¢v \kdYkm ^kCkv@vTkk ^kSk^kkYkkg Akg¥ ¢kPYkkTkng bknBk TkQkm

^; ¢@v

^ä

UknOZkTkng ^kSk^kkUkOkng ¢v UkOk bkgbkk@ H Gv^ä ¢vYkkg Akg¥ ¢kPYkkTkng bknBk TkQkm

^å WkkUkn

^! ¢PZkk@v Pkkv

c^kv bkgbkk@ GvRkZk Tkv ¢kPYkkTkng bknBk Yk]v ¢v^kkv §UkkZk A@^å bkYZkCekkTk^kMv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkTkkv

#kmDk| §ÛYk A@^å ¢kPYkkTkv XkvRekkTkUkZkkrZkæUkm Hv bknUknÒk Gv Pkv H ¢kPYkkTkng A\ZkkOk A@Tkk@ Gv

^å

Wkck@Tkk bknUknÒk Akg¥ ¢kPYkkTkv #k@OkæUk QkPkk TkQkm^å bkgZkkvCkkv Pkkv Fk\kkZkYkkTk Gv

^ä Pkv Fkk\Zkk H#kv

^;

bk^kk@Tkkv bkgZkkvCk bkkgHv Tklc RvBkkZk^; bk^kk@Ykkg HvTkkv @k%ZkklXkakvA QkPkkv HkvZkkv ckvZk

^ä bkkgHv H PkvTkm

lFkPkk Wk]Pkm RvBkkZk^! ¢v bkgZkkvCk Akg¥ ¢kPYkkTkm FkmH TkQkm

^å ekkTk Pkv ¢kPYkkTkng lTkHb^kæUk ckv kkQkm

¢kPYkk bkkQkv ¢Fk\k @cv Gv^å #knXk@kCk UkOk Fk\kkZkYkkTk Gv

^ä Pkv Akg¥ ¢Fk\k TkQkm–lbQk@ TkQkm–

#k@Ok TkQkm–¢kPYkkTkng lTkHæUk TkQkm^å @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk SZkkTk^kMv Ukl@OkYkv\kng ekkTk Pkv ¢Fk\k

Gv^; Pkv ¢kPYkkTkng lTkHæUk ckv^kkQkm ¢k \kkvAYkkg Av Uk@\kkvAYkkg UkOk ¢v^kng Tkv ¢v^kng KAm @cv#kv

^å ¢kPYkk

H UkkvPkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kQkm Pkv kk ekkTkæUk QkZkkv Pkv c^kv AvYk GoKv^? Pkv ekkTk bkRkZk ¢kPYkk bkkQkv

¢XkvR @cvPkng QkAng ¢kPYkkTkv Uk@Yk bknBk ¢kUkv Gv^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng bkYZkCekkTk Uk|CkK A@

^å

bk^krUk|Ak@Tkk §ÛYk^kMv ^kk@g kk@ XkvRekkTkTkk ¢XZkkbkQkm ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv Pkng ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkkv

¢TknXk^k A@^å

¢ckv^ä ¢k XkvRekkTk lTk@gPk@ Xkk^k^kk Hv kng Gv AvYkAv lbklüTkng Ak@Ok ¢k XkvRl^kekkTk H

Gv^å Hv Akv¥ Æ^kkv Ykkvdk UkkYkv Gv Pkv¢kv XkvRekkTk^kMv H Ykkvdk UkkYkv Gv

^å Ykk@kv ¢kPYkk Pkkv ekkTkb^kæUk

Gv^ä ekkTkb^kæUkQkm HnRk Hv Akv¥ #knXkk#knXk @kCk Av SkTk–AnKngWk ^kCkv@v bkgZkkvCk Pkv cng TkQkm

^ä–¢k^kk

XkvRekkTk ^kMv ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kmTkv H WkSkkZk Æ^kkv lbkü QkZkk Gv^; ¢Tkv ¢k^kk XkvRekkTk ^kCk@

Akv¥ Æ^kkv lbklü UkkYkPkk TkQkm^å ¢k @mPkv XkvRekkTk Pkv H Yknl$PkTkkv §UkkZk Gv

^å Aõkng Gv Av—

XkvRekkTk–bkg k@ lHkTk UkZkkv Pv FkvPTk l#k^kêU CkckZkkvúú’úúúúúúúúXkvRekkTk lHkTkAvù DkK Tkkgcm Pv HkM Hkm^k WkgSkv HkCkYkkgcmúú’’úúúúúú

¢k^kng XkvRekkTk Gv Pkv ¢kPYkkQkm ¢lXkTTk Gv^ä Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä YkkKv YknYkndkn¢kv¢v

XkkCk-4 ” “ 301



XkvRekkTkTkm Xkk^kTkk lTk@gPk@ APkr Zk Gv^å ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@Tkk Wkck@Tkk HkOkUkOkkTkv Akg¥

XkvRekkTk AcvPkk TkQkm^ä Pkv Pkkv ¢ekkTk ¢Qk^kk AnekkTk Gv

^å ¢@v

^ä UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Uk@Qkm HnRkv Tk

UkkMv ¢vTkv Pkv bkkFkng ekkTk AkvOk Acv^? Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng ekkTk Pkv H bkkFkng XkvRekkTk

Gv^; lTkHb^kæUkYkkg ¢vAPkk A@mTkv @kCkklRQkm HnRng UkM>kng Pkv H bknekkTk Gv

^å ¢k^kk XkvRekkTk^kgPk

bknekkTkm Æ^k Pkv H Yknl$PkTkkv UkgQkm Gv^å HvTkv ¢k^kng XkvRekkTk TkQkm

^ä RvcYkkg Tkv @kCkYkkg ¢vAPkkWknlüQkm

HvTkng ekkTk ¢ekkTkæUkm Ukl@OkYkm @õkng Gv–¢v kkv Æ^k #knXk–¢#knXkAYkkvrTkv WkkgSkmTkv bkgbkk@Ykkg H

@BkMv Gv^å YkkKv Acv Gv Av cv Xkk¥

^! cv ¢kPYklcPkTkk ¢lXk\kkakm

^! A@kvMkv §UkkZkv UkOk Pkng ¢k^kng

XkvRekkTk A@^ååååååPkk@k lcPkTkng ¢k §ûkYk AkYk bkkwQkm Ukcv\kkg A@

^å

¢kPYkkYkkg ©Pk@mTkv HvOkv bkkFkng XkvRekkTk Uk|CkK AZkn‘^ä b^kkTknXk^kQkm HvOkv ¢kPYkkTkkv lTkOkrZk

AZkkvr^ä PkvTkv bkgZkkvCk V@Pkkg Pkv lTkOkrZk V@v Tklc

^å bkkFkkv lTkOkrZk ¢v^kkv Tk ckvZk Av SkYkrbQkkTkYkkg ¢Qk^kk

ekkTkm Ukkbkv WkvLk ckvZk PZkk@v H Pkv @cv Tkv Wkck@ HkZk PZkkg Pkv GoKm HkZk^! bkkFkkv lTkOkrZk Pkkv

¢v kkv ckvZk Av ¢kPYkk %Zkkg HkZk PZkkg bkkQkv H @cv^; Akv¥ bkgZkkvCkYkkg GoKv Tkc{

^ä AvYkAv Pkv lTkOkrZk

bkgZkkvCkTkk ¢kSkk@v QkZkkv TkQkm UkOk ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkgQkm ¢k^Zkkv Gv^å ekkTkmTkv Hv XkvRekkTk QkZkng

Gv Pkv bkRkZk bk^krUk|bkgCkv @cv Gv^; PkvOkv ¢kPYkkTkv ¢kPYkkæUk HkOZkkv Pkv ARm GoKPkkv TkQkm

^ä Tkv Uk@Tkv

Uk@æUk HkOZkk PkvYkkg ARm ¢kPYkXkk^k QkPkkv TkQkm^å—

lTkHæUkTkv GkvMv Tkc{^ä Uk@Xkk^k Ag¥ UkOk Tk^k Tk Ck|cv^;

HkOkv Hn¢v Hv bk^kr–Pkv cng^ä ¢vYk ekkTkm zFkPk^kv^å

¢ck^ä ¢k^kng XkvRekkTk QkZkng Pkv Pkkv ¢kPYkkæUk Qk¥ CkZkng

^ä Pkv c^kv AvYk GoKv

^? Pkv Pkkv ¢kPYkkTkng

lTkHb^kæUk Gv^å cv Xkk¥

^! Pkng UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkk ¢k^kk Pkk@k FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkYkkg TkH@ Pkkv

A@^! PkTkv Pkk@ng ¢Fk\kb^kæUk Akv¥ Uk@Yk ¢R~XknPk RvBkk#kv

^ä Tkv Pkk@k ¢kPYkkYkkgQkm PkTkv Yknl$PkbknBkTkkv

b^kkR ¢k^k#kv^å—¢k^kk XkvRekkTk^kk]kv Æ^k Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å SkTkTkk NCk\kk DkOkk ckvZk Av #kkïkTkng

XkOkPk@ DkOkng ckvZk PkvQkm Akg¥ Æ^k Uk|#kgbkTkmZk TkQkm^å UkOk ¢gR@ HvOkv ¢PkmlTÜZkekkTk^kMv

FkwPkTZkPkû^kTkm ¢TknXkolPk A@m Gv Pkv Æ^k ÒkOk \kkvAYkkg Uk|#kgbkTkmZk Gv^å êkm AngRAngRb^kkYkm UkOk PkvTkm

Uk|#kgbkk A@Pkkg Acv Gv Av—

Tk@ SkTZk Pkv^ä bknApPkkQkr Pkv^ä UkglMPk ¢Tkv #ko@^km@ Pkv^ä

b^kUTkvZk Ykl\kTk AZkn‘ Tk HvOkv lbklüA@ bkYZkA~P^kTkv^å

(¢ìUkkcnM–89)

¢kPYkkTkk ¢TknXk^kæUk Hv XkvRekkTk^ä PkvTkng bkkSkTk UkOk ¢kPYkkQkm HnRng TkQkm

^; ¢kPYkkQkm

¢lXkTTk ¢v kng ekkTk H FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg DkobkmTkv ¢kPYkkTkv Uk@Xkk^kkvQkm GoKkv Ck|cOk A@m \Zkv Gv^ä

Tkv Uk@Yk bknBkTkv ¢TknXk^kv Gv^å ¢kPYkk FkwPkTZk^kbPkn Gv

^ä ¢bkgBZkUk|Rv#kTkkv zUkM Gv

^ä ekkTk–bknBk ^kCkv@v




¢TkgPk b^kXkk^kkv PkvYkkg XkZkkr Gv^; HvYk FkgRTkYkkg bk^krÒk bknCkgSk Gv PkvYk FkwPkTZkYkkg bk^krÒk ekkTk–¢kTkgR

Gv^; PkvYkkg Rvc TkQkm

^ä @kCk TkQkm

^å ¢k^km UkkvPkkTkk ¢TkgPk Xkk^kkvQkm Xk@v\km ¢vA FkwPkTZk^kbPkn cng Gng–

¢kYk b^kbkTYknBk Qk¥Tkv Hv bkYZkCekkTk QkZkng Pkv ¢gR@Tkk FkwPkTZkRl@ZkkYkkgQkm ©G»Zkng Gv^ä FkwPkTZkTkk

¢TkgPkCknOkTkk @bkTkv bkkQkv \kvPkng Pkv Uk|CkK>kng Gv^; XkvRekkTk Gv Pkv ¢kTkgRbklcPk Uk|CkKv Gv

^å HvYk bkkA@Tkm

YkmLk#k BZkk\kYkkg ¢k^kv Gv^ä PkvYk FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkm Akv¥ ¢PkmlTÜZk YkmLk#k Gv PkvTkkv b^kkR

XkvRekkTkmTkv ¢k^kv Gv^å #knXk l^kA\UkYkkg ¢kAn]Pkk Gv

^ä PkvTkk b^kkRQkm HnRkv Uk@Yk lTk@kAn] #kkgPk@bk

¢kPYkkYkkg Gv^; PkvTkv YkkKv ¢kBkk bkgbkk@Tkk Wkkõk Xkk^kkvTkkv @bk GoKmTkv ¢gR@ ¢kPYkkTkkv @bk ¢k^k^kkv

Hkv¥¢v^ä ¢PZkgPk Uk|vYkQkm PkvYkkg Ukl@OkkYk \kCkkM^kk Hkv¥¢v

^å ¢kPYkk ¢æUkm ckv kk GPkkg bkPk~ ^kbPkn

Gv^ä PkvTkkv bkkdkkPk~ b^kkR SkYkmrTkv b^kkTknXk^kYkkg ¢k^kv Gv

^å ¢æUkm Gv PkvQkm Akg¥ ¢TknXk^kYkkg Tk ¢k^kv

¢v^kkv TkQkm^ä ekkTk^kMv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Pkv kkv Gv

^å UkOk PkvTkv YkkKv ¢gPk@Ykkg PkvTkkv BkoWk ¢XZkkbk A@^kkv

Hkv¥¢v^å &

^A@kvMkv §UkkZkQkm UkOk bkYZkCekkTk A@

^" ¢vYk Aõkng

^ä Uk@gPkn &

^A@kvMkv §UkkZkQkm Pkng #knXk@kCk

A@^" ¢vYk Tk Aõkng

^ä AvYkAv bknBkTkng Ak@Ok Akg¥ @kCk TkQkm

^ä bkYZkCekkTk H bknBkTkng Ak@Ok Gv

^å YkkKv

l^kA\UkQkm HnRkv UkkMmTkv ¢kPYkkTkkv ¢XZkkbk A@^kkv^å bkYZkCR#krTk UkGm UkOk Hv ^k|PkklRTkk l^kA\Ukkv

¢k^kv PkvTkkQkm UkOk ekkTkTkm lXkTTkPkkTkkv ¢XZkkbk A@^kkv^å Xkk¥

^ä Pkk@k lcPk YkkKv Pkng RnlTkZkkTkm R@Ak@

GkvM Tkv bk^kr §UkkZkQkm ¢kPYkkTkk ekkTkTkkv §ÛYk A@^å Xk\kv A@kvMkv Ykn#Av\km Wkck@Ykkg ¢k^kv

^ä zTkRk

QkkZk^ä @kvCk ckv

^ä lTkSkrTkPkk ckv

^ä GPkkg Pkng ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kTkkv §ÛYk A@

^å Yk@mTkv UkOk

(Yk@Ok HvK\km Uk|lPkAo]Pkk ¢k^km UkMv PkkvUkOk) Pkng ¢kPYkkYkkg ©Pk@mTkv bkYZkCR#krTk A@^å Pkv ¢gPk@Tkm

¢Uko kr ^kmPk@kCkm l¿Zkk Gv^å SkYkrYkkg ¢k Yko] FkmH Gv

^ä PkvTkk ^kCk@ #knXkTkm Akg¥ zAYkPk TkQkm

^å HCkPkTkv

#k@m@Tkm Tkv @kCkTkm l¿Zkk RvBkkZk Gv^ä UkOk SkYkmrTkk ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkYkkg êkük–ekkTkTkm ^kmPk@kCkm l¿Zkk

Gv Pkv PkvTkv RvBkkPkm TkQkm^; PkvTkv ¢kv]Bkv Pkkv Pkkv TZkk\k Qk¥ HkZk

^å ¢c{ A@kvMkv §UkkZkQkm ekkTk A@^kkTkng

Aõkng Pkkv Akg¥ HnRk HnRk A@kvM §UkkZk TkQkm^ä §UkkZk Pkkv ¢vA H Gv

^ä UkOk A@kvMkv Uk|Ak@Tkm Uk|lPkAo]Pkk

^kFFkv UkOk^ä ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkkv ¢TknXk^k A@^kkv

^ä XkvRekkTk A@^kng–Pkv H ¢vA APkr Zk Gv

^å

HvTkk ¢gPk@Ykkg bkkFkm ekkTkA]k HkCkm Pkv Æ^kTkv bkgbkk@ Uk|PZkv bkcH ^kw@kCZk Qk¥ HkZk

Gv^; l^kakZk–AakkZkkvYkkg PkvTkv b^kUTkvZk bknBk Av YkmLk#k \kkCkPkm TkQkm

^å Pkv Xk\kv CkpcbQkkêkYkYkkg ckvZk

^ä

UknOZk–UkkUkTkk Xkk^kkv QkPkk ckvZk^ä GPkkg ekkTkWk]Tkv \kmSkv ¢kPYkkTkv UknOZkUkkUkQkm lXkTTk ekkTkb^kkRæUk

¢TknXk^kv Gv^; Uk@Tkm bkkQkv Akg¥ bkgWkgSk TkQkm ¢vYk PkvTkm ekkTkUkl@OklPk Uk@Qkm Tkv @kCkQkm ¢PZkgPk

lTk\kvrUk @cv Gv^å XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk ¢kTkgR ¢YkpPk Ukkbkv l^kakZk–AakkZkkvTkv Iv@ Hv^kk bkYkHv Gv

^å

Xk@PkFk¿^kPkmr^ä @kHk @kYk ^kCkv@v bkYZkCÓlì cPkk

^ä PkvYkTkv ¢gPk@Ykkg ¢k^km R#kk cPkm

^å ¤Ü HvTkkv

lYkÒk^ä GTTkncHk@ HvTkv @kOkm¢kv

^ä GBkgMTkng HvTkv @k%Zk

^ä PkmQk‘A@ HvTkk lUkPkk ¢Tkv Tk^klTkSkkTk HvTkk

Dk@v^ä–GPkkg Pkv Xk@PkFk¿^kPkmr HkOkPkk cPkk Av PkvYkkg ¢Ykk@ng Akg¥ H TkQkm

^ä ¢Ykk@kQkm Pkv WkSkkZk

lXkTTk Gv^ä PkvYkkg A>kkgZk ¢Ykv TkQkm

^; ¢k^kk XkvRekkTkTkm A]k^kMv ¢gR@Ykkg FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkkv b^kkR

\kvPkk cPkk^å ¢k^kng ekkTk Pkv ¢kPYkkTkng b^kæUk Gv

^ä ¢vA^kk@ Uk|CkK AZkkr UkGm Pkv XkvRekkTkTkm Skk@k

¢kCk] ^kSkmTkv ¢dkZk Av k]ekkTkTkv bkkSkv Gv^ååååTkv UkoOkkrTkgRTkv Uk|kUPk A@v Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 303



YkkKv Acv Gv Av HCkPkYkkg Hv Akv¥ Æ^kTkv ¢kPYkkTkng bknBk Hkv¥Pkng ckvZk Pkv bk^kvr Æ^kkv¢v

¢gPk@Ykkg A@kvMkv §UkkZkQkm b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@mTkv bkYZkCekkTk A@^kng Hkv¥¢v^å A@kvMkv §UkkZkQkm

^ä

¢vK\kv Av ¢gPk@Tkk YkckTk ¢Uko^kr §ÛYkQkm Ukl@OkkYkTkv^ä ¢kPYkkYkkg HkvMmTkv bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk

A@^kng^å ÒkOkvAk]v ¢k^kng bkYZkCekkTk Pkv H YkkvdkTkkv §UkkZk Gv

^; PkvTkk ^kMv H l^kakZkkvTkm £FGkæUk

XkZkgA@ Rk^kkTk] WknIkZk Gv Tkv Uk@Yk ¢kPYk#kkglPk UkYkkZk Gv–¢v ^kkPk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv^å

❀ ❀ ❀

ÒkOkv Ak]v YkkvdkTkkv §UkkZk XkvRekkTk

PkvTkk ^kMv H l^kakZkkvTkkv Rkc WknIkZk Gv

Æ^kTkv bkYZkCekkTk H Uk@Yk bknBkTkng Ak@Ok Gv^ä HTYk–Yk@OkTkkv @kvCk YkKkMTkk@ Pkv ¢YkpPk

Gv^; PkvTkk ^kCk@ bkgbkk@Ykkg WkmHng Akv¥ #k@OkæUk TkQkm

^; YkkKv A@kvMkv §UkkZk ^kMv UkOk ¢k^kng bkYZkCekkTk

Uk|CkK A@kv–¢vYk Aõkng^å cÆ Pkv bkYZkCekkTkTkkv l^k#kvak YklcYkk bkYkHk^kPkkg Acv Gv Av—

“CkkQkk–8”

Hkv Uo@^k l#k^k CkZkvä Hkkzcä ¢é ¢kCkv Hkwcyúú’úúúúúúúúbkkv bkWk YklcYkk ekkTk-PTkm YknlTkTkkQk Aùcy cyúú’’úúúúúúl^kakZk-Fkkc R^k–Rkc HkCkP–HkTk-¢@lTk RIkk^kwúú’úúúúúúúúPkbk ¤UkZk Tk ¢kTkä ekkTk-DkTkDkkTk WknIkk^kwúú’’8’’

Hv ¢TkgPkk Æ^kkv Uko^kvr YkkvdkYkkg CkZkk Gv^ä ¢PZkk@v HkZk Gv ¢Tkv Xkl^kaZkYkkg H#kv–Pkv WkSkkv

bkYZkCekkTkTkkv H YklcYkk Gv—¢vYk YknlTkTkkQk Acv Gv^å HvYk ¢kCk ¢@OkmTkk HgCk\kTkv Wkk]m TkkgBkv

PkvYk l^kakZkkvTkm FkkcTkkæUkm XkZkgA@ Rk^kkTk] bkgbkk@m Æ^kkvTkv Wkk]m @õkkv Gv^ä PkvTkv ¢k ekkTkæUkm

YkvDkSkk@k H WknIk^kmTkv #kkgPk A@v Gv^; ekkTk lbk^kkZk WkmHkv Akv¥ PkvTkkv §UkkZk TkQkm

^å

¢kPYkkTkk bkkFkk ekkTk^kMv FkwPkTZkbknBkTkkv ¢TknXk^k %ZkkgbknSkm Tk QkkZk PZkkgbknSkm #knXk Av

¢#knXk Uk@l^kakZkkvYkkg bknBkWknlü @õkk H A@v ¢vK\kv l^kakZkkvTkm FkkcTkkTkm Wk]Pk@kYkkg Æ^k Wk»Zkk

H A@v^ä Rn:Bkm QkZkk H A@v

^å UkOk b^k-Uk@Tkm lXkTTkPkk HkOkmTkv %Zkkg ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk QkZkng

PZkkg FkwPkTZkbkYknÜTkm ¢CkkSk#kkglPk UkkvPkkYkkg RvBkm^ä l^kakZkkvQkm Ukk@ bknBk UkkvPkkYkkg RvBZkng

^; Pkv ¢Uko kr

FkwPkTZk@bkTkm Skk@k^kMv l^kakZkkvTkm Fkkc GoKm HkZk Gv^; bkYZkCekkTk QkPkkg ¢kPYkk lbk^kkZk WkmHk Akv¥

l^kakZkkvYkkg bknBkWknlü @cvPkm TkQkm^å—

��

�

��

��




ekkTkA\kk lHbkAv DkK HkCkm^ä Pkv HCkYkkgcm bkcH ^kw@kCkm^;

ekkTkm YkCkTk l^kakZkbknBk Ykkgcm^ä Zkc l^kUk@mPk^ä bkgXk^kv Tkkgcm^å

ÒkOkvAk]v XkvRekkTk ^kMv FkwPkTZkbknBkTkkv ¢TknXk^k A@m A@mTkv H Æ^kkv YkkvdkYkkg HkZk Gv^å

Uk@Qkm lXkTTk FkwPkTZkPkû^kTkm \kkv \kCkkMmTkv HvOkv bkYZkA~ ekkTk%ZkkvPk Uk|CkK A@m Pkv H Æ^kkv YkkvdkbknBk

UkkYZkk^ä UkkYkv Gv Tkv UkkYk#kv

^å l^kRvcdkvÒkYkkg Av Xk@PkYkkg

^ä FkkvQkk Ak]v Av UkgFkYkAk]v

^ä Hv Akv¥ Æ^kkv

Ykkvdk UkkYZkk–UkkYkv Gv Av UkkYk#kv Pkv¢kv ekkTkTkk bkv^kTk^kMv H Ykkvdk UkkYZkk–UkkYkv Gv Tkv UkkYk#kv^å

YknlTkTkkQk êkm AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av—

¢lSkA #kng Acv^kng ¢@v^! lbkSZkk ¢Tkv Hv lbkü#kv^;

^k]m lbküPkk bkkw Tk@^k@kv^ä YklcYkk WkSkkv bkYZkA~P^kTkkv^å

^k]m ¢YkpPkFkgÜb^kkYkm UkOk Acv Gv Av—

lbkükv QkZkk Hv Æ^k Pkv bkkw XkvRekkTk Uk|Xkk^kQkm^ä

WkgSZkk ¢@v^! Hv Æ^k Pkv bkkw XkvRekkTk–¢Xkk^kQkm^å

bkYZkCR#krTk Ackv^ä XkvRekkTk Ackv Av ekkTkTkm ¢k@kSkTkk Ackv

^å Pkv H YkkvdkTkkv §UkkZk Gv

^å

YknlTk¢kvTkk TkkQk ¢kYk Acv Gv Av ekkTkTkm ¢k@kSkTkk ^kMv H Ykkvdk UkYkkZk Gv^; ¢kPYkk UkkvPkkTkk

ekkTkTkm ¢TknXkolPkæUkv Ukl@OkYkv Pkv H YkkvdkTkkv cvPkn Gv^å—¢kYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkvZk

bkYkk¥ HkZk Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkvZk ekkTkYkZk Gv

^ä @kCk ^kCk@Tkkg Gv

^ä PkvYkkg

@kCkTkkv Akv¥ ¢g#k bkYkkPkkv TkQkm^å @kCkQkm BkbkmTkv FkwPkTZkXkk^kYkkg ^kbk^kng Pkv H YkkvdkTkkv UkgQk Gv

^å

bkgPkTkm ^kkPk KogAm Tkv KFk^ä b^kYkkg ^kbk

^ååååUk@Qkm Bkbk

^å

¢kBkkvZk YkkvdkYkkCkr ekkTkYkZk Gv^å ekkTkTkm êkük

^ä ekkTkTkng ekkTk

^ä Tkv ekkTkTkng H

¢kFk@Ok^ä ¢v @mPkv ekkTkTkm ¢TknXkolPkYkkg YkkvdkYkkCkr bkYkkZk Gv

^å ekkTkTkk ¢TknXk^kQkm HnRng Akv¥ YkkvdkTkng

Ak@Ok TkQkm^å

¢ckv^ä ekkTkTkkv YklcYkk Pkkv Hn¢kv

^! ekkTk ¢vK\kv ¢kBkkv ¢kPYkk

^; PkvTkv ¢kv]BkPkkg bkYZkCekkTk

QkZkng Tkv YkkvdkYkkCkr Bkn\Zkkv^; YknlTk¢kv¢v PkvTkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg b^kmAkZkkvr

^å YknlTk¢kvTkk TkkQk ¢v^kk

¢l@cgPk XkCk^kgPkkv¢v^ä PkvYkH CkOkSk@Rv^k ^kCkv@v YkkvKkYkkvKk YknlTk^k@kv¢v XkvRekkTkTkv H YkkvdkTkng Ak@Ok

HkOkmTkv PkvTkm Uk|#kgbkk A@m Gv^å ¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkv ¢kv]BkmTkv Hv XkvRekkTk Uk|CkK A@v PkvOkv H

¢l@cgPkkvTkm ¢Tkv YknlTk¢kvTkm ¢kekk b^kmAk@m Gv^å Hv ¢kTkkQkm l^k<ü WkmÆ @mPkv YkkvdkYkkCkr YkkTkv

^ä

#k@m@Tkm l¿ZkkTkv Av #knXk@kCkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkv^ä PkvOkv ^kmPk@kCk YknlTk¢kvTkm Av ¢l@cgPkkvTkm ¢kekk

YkkTkm TkQkm^å WkkUkn

^! YkkvdkYkkCkrYkkg ¢Ykv #knXk@kCkTkm Uk|#kgbkk TkQkm A@Pkk

^ä ¢Ykv Pkkv ^kmPk@kCkm ekkTkTkm

H Uk|#kgbkk A@m¢v Gm¢v^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv Hv bkYZkCekkTk Gv Pkv UkOk @kCkQkm lXkTTk ckv kkQkm

XkkCk-4 ” “ 305

^kmå 39



^kmPk@kCkm H Gv^å—¢k^kk bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk Pkkv HkOkv Tklc Tkv Wkck@Ykkg #knXk@kCkTkkv YklcYkk

A@mTkv PkvYkkg ¢vAkAk@ @cv Pkv kk Æ^kkv¢v XkCk^kkTk ¢l@cgPkTkk YkkCkrTkv HkOZkkv TkQkm^ä YknlTk¢kvTkv Pkv

¢kv]BkPkkv TkQkm^ä Tkv Yknl$PkYkkCkrTkv UkOk Pkv HkOkPkkv TkQkm

^å Xkk¥

^! Yknl$PkTkk Ykk@CkMk ¢gR@ FkwPkTZkTkk

b^kXkk^kYkkgQkm ¢k^kv Gv^ä @kCkYkkgQkm TkQkm ¢k^kPkk

^å

¢kPYkkTkk bkkFkk ekkTk ^kCk@ @kCkTkm YkmLk#k GoKv Tklc Tkv l^kakZkkvTkm FkkcæUkm ¢kCk

WknIkZk Tkc{^å %Zkkg FkwPkTZkTkm #kkglPkæUk YkvDkH] TkQkm PZkkg l^kakZkkvYkkg Wk]Pkk Æ^kkvTkm ¢kCk A>kkgQkm

WknIkZk^? WkkUkn

^! ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv Pkng bkgbkk@Ykkg @kCkTkm ¢kCkYkkg Wk]m @õkkv Gkv

^å (@kCk ¢kCk Rcv

bkRkä PkPx bkYkkYkpP bkv^km.) #knXk Av ¢#knXk @kCk Pkv ¢kCk Gv^ä PkvYkkg Pkng bkRk Wk]m @õkkv Gkv

^ä

YkkKv ekkTkæUkm ¢YkpPkTkng bk{FkTk A@mTkv PkvTkv #kkgPk A@^å WkmHk Akv¥ §UkkZkv Pkv WknIkZk PkvYk TkQkm

^å

ekkTk ^kMv ¢gPk@Ykkg ©Pk@mTkv FkwPkTZkTkm #kkglPkTkk bkYknÜYkkg MnWkAm Ykk@^ä Pkkv Wkkõk l^kakZkkvTkm FkkcTkk

YkKm H#kv Tkv PkTkv Uk@Yk #kkglPkTkng ^kvRTk Qk#kv^å Ykck #kkglPkTkkv bkkCk@ FkwPkTZk¢kPYkk Gv

^ä PkvTkk

#kkgPk@bkTkk bk{FkTk ^kMv l^kakZkkvTkm ¢kCk WknIk¥ H#kv Tkv FkwPkTZkTkm Uk@Yk #kkglPk PkTkv ¢TknXk^kk#kv^å

YkkKv Pkng bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@^å

¢c{ ¢kPYkkTkk bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk WkPkk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Acv Gv^å—AkvOk

Acv Gv^? YknlTk¢kvTkk TkkQk Acv Gv

^ä ¢vK\kv Av lHTkvTÜRv^k ¢Tkv CkOkSk@Rv^k ¢k bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk

Acv Gv : cv Xk^Zk Æ^kkv^! XkvRekkTk ^kMv H A\ZkkOk bkSkkZk Gv

^ä YkkKv PkYkv A@kvMkv §UkkZk ^kMv

UkOk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@kv^å

G Ykkbk ¢kL bkYkZkYkkg 608 Æ^kkv ¢TkklRAk]Qkm Ykkvdk HkZk Gv Tkv AkZkYk ¢vK\kk

Æ^kkv Ykkvdk H#kv^å–Pkv¢kv WkSkk #kng A@mTkv Ykkvdk UkkYZkk

^?–Av ¢kPYkkTkk ekkTk ^kMv H Ykkvdk UkkYZkk

^;

Tkv Xkl^kaZkYkkg UkOk ¢v H @mPkv Æ^kkv Ykkvdk UkkYk#kv^å (–¢vA ckvZk ÒkOkAk]Ykkg Uk@Ykk@QkTkkv UkgQk

^å)

bkYZkCekkTkTkkv Akv¥ ¢Ukk@ YklcYkk Gv–Av Hv Æ^kTkv Ykkvdk UkYkkMv Gv^å @kCkYkkg ¢v km PkkAkPk

TkQkm Av Æ^kTkv Ykkvdk UkYkkMv^å ¢TkgPk^kk@ YknlTk^k|PkTkkv #knXk@kCk AZkkvr UkOk PkvTkkQkm Yknl$Pk Pkkv Tk Yk]m

^å

Yknl$PkTkkv §UkkZk #knXk–¢#knXk WkgTkvQkm @lcPk^å ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kæUk ekkTk H Gv

^å ¢v ekkTkTkkv

YklcYkk ¢zFkPZk Gv^å FkwPkTZkb^kXkk^kTkng ¢Ukk@ bkkYkQZkr Gv

^ä l^kXkk^k PkvTkkQkm l^kUk@mPk Gv

^ä Tkv Uk@Ü^Zk

PkvTkkQkm UkpQkA~ Gv^å—¢kYk l^k^kvA A@mTkv b^k-Uk@Tkv HnRk HkOk^kk

^ä PkvYkH l^kXkk^kkvQkm

FkwPkTZkb^kXkk^kTkm lXkTTkPkk HkOk^km^ä Tkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkk YkckTk bkkYkQZkrTkv HkOkmTkv PkvYkkg bkTYknBk

Qk^kng^ä^; ¢k^kk §UkkZk ^kMv bkYZkCekkTk A@^kkQkm H Æ^kTkv Ykkvdk QkkZk Gv

^å YknlTkTkkQk Acv Gv Av ¢@v

XkwZkk^! ¢TkgPkk lbküXkCk^kgPkkv Hv UkgQkv lbklü UkkYZkk Pkv XkCk^kgPkkvTkk UkgQkYkkg Pkk@v ¢k^k^kng ckvZk Pkkv

Pkng XkvRekkTkTkkv ¢XZkkbk A@^; AvYkAv WkSkkZk XkCk^kgPkkv ¢k^kk XkvRekkTk^kMv H Ykkvdk UkkYZkk Gv

^å

bkmYkgSk@klR XkCk^kgPkkv UkOk ¢v kk H XkvRekkTk ^kMv ¢PZkk@v Ykkvdk UkkYkv Gv^ä Tkv Pkv kkv H YkkCkr §UkRv#km

@õkk Gv^å—




¢c‘Pk bkkw AYkkvrPkOkkv A@m Tkk#k ¢v H l^klSk ^kMv^ä

§UkRv#k UkOk ¢vYk H A@m lTk^kpûk QkZkk^ä TkYkng PkvYkTkv^å

WkSkkZk PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv¢v YkkvdkYkkCkr ¢k ¢vA H Uk|Ak@v §UkkbZkkv Gv Tkv ¢vA H Uk|Ak@

§UkRv#Zkkv Gv^ä AvYkAv YkkvdkTkv YkkKv WkmHk YkkCkrTkkv ¢Xkk^k Gv

^å

¢@v^ä ¢kPYkkTkkv YklcYkk HvTkk ekkTkYkkg Tk ¢k^kv

^ä Tkv @kCkTkkv YklcYkk ¢k^kv

^ä Pkv Æ^k

^kmPk@kCkm YkkvdkTkv A¥ @mPkv bkkSkm #kAv^? ¢kPYkkTkk WkvcR FkwPkTZkb^kXkk^k Ukkbkv @kCkklR l^kXkk^kkvTkkv

Akv¥ YklcYkk TkQkm^ä ¢v Pkkv FkwPkTZkb^kXkk^kQkm l^kUk@mPk Gv

^; FkwPkTZkXkk^kYkkg @kCkXkk^kTkm Pkkv TkklbPk

Gv^å ¢k^kk b^kXkk^kTkv bkYk%Zkk ^kCk@ bkYZkCekkTk QkkZk Tklc

^; bkYZkCekkTk ^kCk@ YkkvdkYkkCkr QkkZk

Tkc{ Tkv l^kakZk AakkZkæUk ¢lCTk WknIkZk Tkc{^å ¢k @mPkv bkYZkCekkTk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

bkYZkCekkTkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok AcvPkkg PkvTkm bkkQkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkA~ Fkkl@Òk UkOk bkYkÆ \kv kk^å

¢@v^ä b^kZkgXkobkYknÜYkkg ¢bkgBZk Uk#kn¢kv UkOk ¢k^kk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@mTkv YkkvdkYkkCkmr

QkZkv\kk ¢PZkk@v l^kÛYkkTk Gv^å UknOZk-UkkUkQkm Ukk@ FkwPkTZkb^kXkk^km ¢Ykv Gm¢v

^å ¢k Rvc ¢Ykv TkQkm

^ä

¢vA\kkv #kkgPk FkwPkTZk@bk Pkv H ¢Ykv Gm¢v—¢v kng b^kXkk^k@bkTkng ^kvRTk Pkv Æ^kkvTkv ^kPkvr Gv^å cv Xk^Zk

^!

¢k^kkv YkTknaZk ¢^kPkk@ UkkYkmTkv Pkng UkOk YkkvdkTkv YkkKv ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk A@^å ¢k Pkk@kQkm Qk¥

#kAv ¢v kng Gv^å Uk#knUkZkkrZkYkkg Æ^kkv¢v Hv AZkn‘ Pkv YkTknaZkUkZkkrZkYkkg Pkk@kQkm AvYk Tk Qk¥ #kAv

^? ¢kPYkk

A>kkg Uk#kn Av YkTknaZk Gv^? ¢kPYkk Pkkv WkSkkZk FkwPkTZkb^kæUkm

^ä XkCk^kkTk Hv kk Gv

^å XkCk^kkTkv Hv AZkn‘

Pkv Pkk@kQkm UkOk Qk¥ #kAv Pkv kng Gv^å

cng ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkk Gng^ä @kCkklR l^kAk@ Pkv FkwPkTZkQkm lXkTTk Gv

^ä #k@m@klR HM PkÖTk

HnRk Gv^ä–¢v^kng HvTkv XkkTk TkQkm

^ä Tkv cng YkTknaZk Gng–£PZkklRæUkv UkkvPkkTkv #k@m@æUk–HMæUk YkkTkv

Gv^ä Pkkv Pkv HMTkv YkkvdkYkkCkrTkm BkWk@ A>kkgQkm ckvZk

^? Pkkv Pkv AYkrQkm WkgSkkZk Gv

^å @kCk QkkZk Pkv ^kBkPkv

PkvTkkQkm lXkTTk Hv FkwPkTZk^kbPkn Gv PkvTkv H ekkTkm UkkvPkkUkOkv ¢TknXk^kv Gv^; PkvQkm PkvTkv H @kCkTkk

¢Xkk^kæUk bkg k@ Gv^ä Tkv PkvTkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^å

¢@v Xkk¥^! UknOZk ¢Tkv UkkUk WkgTkv FkwPkTZkQkm lXkTTk Gv

^ä YkkKv UknOZk-UkkUkTkk V]Ykkg c@Bkkv–

l^k\kBkkv Tkc{–¢vYk c^kvTkm CkkQkkYkkg Acv#kv^å UknOZkTkk V] ¢k^kv PZkkg cakr A@mTkv Vn\kk¥ Tk Hk¢kv

^ä

Tkv UkkUkTkng V] ¢k^kv PZkkg l^kakkR A@mTkv Ykn@Ik¥ Tk Hk¢kv^; FkwPkTZkTkv Pkv UknOZk–UkkUk WkgTkvQkm lXkTTk

HkOkmTkv bkYkXkk^kæUk @ckv^å YknlTk^k@kv Acv Gv Av UknOZk-UkkUk Pkv Akg¥ Yknl$PkTkkv §UkkZk TkQkm

^ä UknOZk-

UkkUkQkm HnRng ¢v^kng bkYZkCekkTk H Yknl$PkTkkv §UkkZk Gv^å ¢k^kk bkYZkCekkTkTkv A@kvMkv §UkkZk A@mTkv

UkOk ¢gPk@Ykkg Uk|CkK A@kv^å

bkYZkCekkTk bkYkkTk YklcYkk^kgPk FkmH HCkPkYkkg WkmÆ Akv¥ TkQkm^å &

^ekkTkbkYkkTk Tk ¢kTk

HCkPkYkx bknBkAkv Ak@Tk^å" Æ^kTkv ekkTk Hv kng bknBkRkZkA HCkPkYkkg WkmHng Akg¥ TkQkm

^å ¢@v

^ä Uk@YkbknBkTkm

XkkCk-4 ” “ 307



Uk|klUPk A@k^kTkk<g ¢Tkv Rn:BkRk^kkTk]Tkv WknIk^kTkkTkk@ng ¢v^kng Pkk@ng ekkTk^ä PkvTkkv Uk@Yk YklcYkk \kk^kmTkv

^ä

Pkng ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk|Pkk ^kMv Pkv ekkTk Uk|CkK A@^å ekkTkTkv @kCkYkkg ¢vAkCk| Tk A@

^å ¢gPk@Ykkg ekkTk ¢Tkv

@kCkTkm lXkTTkPkkTkng Xkk^kXkkbkTk A@mTkv ekkTkTkkv b^kkR \kv^å lXkTTkPkkTkng Xkk^kXkkbkTk QkZkk ^kCk@ ¢vK\kv

Av ekkTkTkkv b^kkR ¢k^Zkk ^kCk@ ¢vA\kng #kkïkUkLTk ^kCkv@v #kng AkYkTkng^? cng FkwPkTZkPkû^k Gng

^ä Tkv @kCkQkm

Ykk@ng Pkû^k HnRm HkPkTkng Gv—¢v^kng ¢gPk@Tkng ^kvRTk A@v PZkk@v #kkïkTkk Xkk^kkvTkng bkkFkng XkkbkTk QkkZk^ä

Tkv PZkk@v bkYZkCekkTk QkkZk^å ¢k^kng bkYZkCekkTk QkPkkg ¢kPYkkYkkg FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkTkm ¢v km YkvDk^kakkr

QkkZk Av ¢TkklRTkk l^kakZk–AakkZkTkm XkZkgA@ ¢kCkTkv dkOkYkkÒkYkkg Lk@m TkkgBkv^å ekkTk QkPkkg H AakkZkkvQkm

¢kPYkk HnRkv UkMm CkZkkv Tkv FkwPkTZkTkk Uk@Yk #kkgPk@bkYkkg YkCTk QkZkkv^å UkGm Hv ¢\Uk @kCkklR @õkk

Pkv Pkkv ekkTkQkm HnRkUkOkv @õkk Gv^ä ¢vAUkOkv TkQkm @õkk

^å AakkZkTkk Akv¥ ¢g#kTkv SkYkmrÆ^k ekkTkYkkg

Xkv]^kPkk TkQkm^å ¢k^kng ¢Uko kr ekkTk Pkv Uk@Yk YklcYkk^kgPk Gv

^å—¢vYk YknlTkTkkQk XkCk^kkTkv Aõkng Gv

^å

HvYk LgMkv Wk@V^ä ¢Tkv ©Tkkv ¢lCTk

^ä ¢v WkgTkvTkkv bUk#kr HnRm HkPkTkkv Gv

^ä PkvYk #kkgPk@bkæUk

ekkTk ¢Tkv ¢kAn]PkkæUk @kCk^ä ¢v WkgTkvTkkv b^kkR PkÖTk HnRm HkPkTkkv Gv

^ä Pkv ekkTkQkm ¢kv]BkkZk Gv

^å

@kCkQkm lXkTTk ekkTkTkk ¢zFkPZkbknBkTkkv b^kkR HvOkv FkkBZkkv Gv ¢v kk SkYkmrÆ^k HkOkv Gv Av—ekkTkQkm

lXkTTk ¢v kk Hv #knXkk#knXk ¤lÜZkl^kakZkkv (–ïkm ¢klR ¢#knXk Av bkYk^kbk@OkklR #knXk) PkvYkkg A>kkgZk

Ykk@k bknBkTkkv GkgKkvZk TkQkm^; PkvYkkg Uk@Ykkg bknBk YkkTk^kng Pkv lYkQZkkP^k Gv

^å %Zkkg bknBk XkZkn‘ Gv ¢v kk

b^kl^kakZkTkv Xko\kmTkv^ä Uk@l^kakZkkvYkkg bknBkWknlüTkv \kmSkv lYkQZkkÓlì Æ^k l^kakZkAakkZkTkm XkZkgA@ ¢kCkYkkg

lTk@gPk@ Wk]m @õkkv Gv^å —Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv

^å Pkk@k ¢kPYkkTkv Rn:BkYkkg Wk]Pkkv WkFkk^k^kk YkkKv

cv Æ^k^! Pkng #kmDk|UkOkv l^kakZkkvQkm lXkTTk ¢v^kk Pkk@k FkwPkTZk–¢YkpPkTkk bkYknÜTkv RvBk

^å ¢vA ^kck\kkv

Xkk¥ Av WkcvTk Wk]Pkm ckvZk Av Dk@ bk]CkPkng ckvZk Pkkv PkvTkv WkFkk^k^kk WkmHk WkSkk AkYk UkMPkk YknAmTkv

Av km Pkk\kk^kv\km A@v Gv^! Pkkv ¢c{ ^kck\kkYkkg ^kck\kkv ¢v kkv UkkvPkkTkkv ¢kPYkk XkZkgA@ Xk^kRn:BkTkk

¢lCTkYkkg Wk]m @õkkv Gv PkvTkv WkFkk^k^kk cv Æ^k^! Pkng #kmDk| Pkk\kk^kv\km A@

^åååååTkv bkYZkCekkTk A@

^å

bkYZkCekkTk QkPkkg #kkgPk@bkTkk ^kvRTk^kMv Pkk<g ekkTk l^kakZkkvQkm l^k@$Pk Qk¥ H#kv^å Wkck@Tkk l^kakZkkvYkkg

^ä

#k@m@–£lTÜZkkv ^kCkv@vYkkg A>kkgZk b^kUTkvZk Ykk@k ¢kTkgRTkm CkgSk UkOk TkQkm^; Tkv Ykk@k ¢kPYkkYkkg Akv¥

¢zFkPZk ¢PkmlTÜZk l^kakZkkPkmPk bknBk Gv—¢kTkgRTkkv ¢CkkSk Rl@Zkkv Ykk@kYkkg XkZkkvr Gv^; —¢k

Uk|YkkOkv bkYZkCekkTk^kMv b^k–Uk@Tkkv XkvR HkOkPkkg ¢kPYkk WkSkk l^kakZkkvQkm l^k@$Pk Qk¥ HkZk Gv^ä Tkv

¢kPYkkYkkg ¢vAYkkg H bknBkWknlü QkPkkg PkvYkkg H ekkTk ¢vAkCk| QkkZk Gv^; —UkGm Pkv ekkTkYkkg ¢#kkglPk

AvYk @cv^? ¢k @mPkv bkYZkCekkTk H bkgbkk@Tkk XkZkgA@ Rk^kkTk]Qkm WkFk^kkTkkv ¢vAYkkÒk §UkkZk Gv

^å

YkkKv ¢k^kng bkYZkCekkTk YknlTk^k@kv¢v UkOk ¢PZkgPk Uk|#kgbZkng Gv^åååbknBkTkv ¢Qkvr Pkng PkvTkng bkv^kTk A@

^å

Hv Æ^k #k@m@Tkk bUk#krYkkg^ä YkmLk @bkYkkg

^ä bknCkgSkYkkg

^ä æUkYkkg Av #kWR ^kCkv@v Akv¥UkOk

Wkkõkl^kakZkkvYkkg^ä @kCkYkkg

^ä UknOZkYkkg Av UknOZkTkk V]Ykkg A>kkgA H@kUkOk bknBk YkkTkv Gv Pkv Æ^k UkkvPkkTkv

l^kakZkklCTkYkkg Wkk]v Gv^å ¢@v

^ä Rn:BkTkm ¢kCkYkkg IgUk\kk^kmTkv Pkv ¢ekkTkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkv Gv

^!

£FGk ¢Tkv l^kakZkkv ^kCk@Tkm Ykk@m FkwPkTZk^kbPkn^ä Pkv UkkvPkv H bknBkb^kæUk Gv–¢v^kng XkkTk A@mTkv




bkYZkCekkTkæUkm YkvDkSkk@k ^kMv SkYkmrÆ^k l^kakZkFkkcTkk XkZkgA@ ¢lCTkTkv WknIk^km TkkgBkv Gv^å ¢Tkv

¢kPYkkTkk ¢k^kk bkYZkCekkTk ^kCk@Tkkv Æ^k Ü^Zkz\kCkm bkkSkn Qk¥Tkv UkOk^ä @kCkTkm <lFkTkv \kmSkv

l^kakZkTkm £FGkTkk ¢lCTkYkkg H Wk]m @õkkv Gv^; PkvTkv Wkck@Ykkg Xk\kv l^kakZkkvTkm bkkYkCk|m Tk ckvZk—

GPkkg UkOk Pkv Æ^k l^kakZkkvQkm GoK>kkv ¢vYk ekkTkm AcvPkk TkQkm^ä AvYkAv l^kakZk bkkYkCk|mTkk Ak@OkæUk

¢v kkv Hv #knXk@kCk PkvTkk ^kvRTkYkkg Pkkv PkvTkv YkmLkbk UkMm Gv^; Pkv #knXk@kCkTkk V]Ykkg Pkkv

Wkkõkl^kakZkbkkYkCk|m H Yk]#kv^ä PkvTkk V]Ykkg Akg¥ FkwPkTZkbknBk Tkc{ Yk]v

^å ¢k @mPkv ¢ekkTkmTkv

l^kakZkRkc bk]Ckv Gv^; PZkk@v ekkTkm FkkvQkkCknOkbQkkTk^kPkmr ¢^k|Pkm CkpcbQk ckvZk PkkvUkOk bkYZkCekkTkTkm

Skk@k ^kMv PkvOkv l^kakZkFkkcæUkm Rk^kkTk]Tkv WknIk^km RmSkkv Gv^å @kCkYkkg Av PkvTkk V]Ykkg A>kkgZk PkvTkv

YkmLk#k TkQkm^; PkvQkm WkkõkYkkg @kHUkkKTkm bkkYkCk|m ^kFFkv WkvLv\kk ckvZk GPkkg UkOk ¢gPk@Ykkg Bk@vBk@

Pkv Æ^kTkng ekkTk l^kakZkkvQkm l^k@$Pk H ^kPkvr Gv^å ¢ck

^ä Hn¢kv Pkkv Bk@k bkYZkCekkTkTkkv YklcYkk

^!

bkYZkCekkTk QkPkkg FkwPkTZkYkkg #kmPk]-#kkglPkTkk Vo kk@k ©G]v Gv^ä Pkv #kkglPkTkm Skk@k l^kakZk–AakkZkTkk

¢lCTkTkv WknIk^km Rv Gv^å bkYZkCekkTk l^kTkk WkmHk Akv¥ §UkkZkv Æ^kTkv l^kakZk-AakkZk YkKv Tkc{ Tkv

bknBk–#kkglPk QkkZk Tkc{^å YkkKv cv Æ^k

^! Pkng #kmDk| bkYZkCekkTkTkng bkv^kTk A@–¢vYk bkgPkkvTkkv §UkRv#k Gv

^å

¢@v XkCk^kkTk^! PkTkv bkgbkk@Tkk WkmHk AkYkkvTkkv Pkkv ¢^kbk@ Yk]v Gv

^ä Tkv ¢kPYkkTkk lcPk

YkkKv ¢^kbk@ TkQkm Yk]Pkkv^! ¢vYk Hkv Pkng AcvPkkv ckv

^ä Pkkv PkTkv ¢kPYkkTkk lcPkTkm R@Ak@ H TkQkm

^;

PkTkv Hv kkv Uk@Tkkv @bk Gv Pkv kkv ¢kPYkkTkkv @bk TkQkm^å Hkv Bk@vBk@ PkTkv ¢kPYkkTkkv @bk ckvZk Pkkv

WkmHk cHk@ AkYk GkvMmTkv UkOk ¢kPYkkTkk ekkTk YkkKv §ÛYk A@^å WkmHk AkYkTkkv @bk GkvMmTkv

¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk YkkKv A@kvMkv §ÛYk A@mTkv UkOk Pkng bkYZkCekkTk A@^å Xkk¥

^ä ¢PZkk@v PkTkv §ûkYk

ZkkvCk Yk»Zkkv Gv^å ¢k^kkv bknZkkvCk Yk]^kkv V@m ALOk Gv

^å YkkKv Pkng ¢k ¢^kbk@Ykkg &

^¢kUkkv \kBk \kmHv

^"

¢kPYkkTkv Hæ@ ¢kv]Bkm \kvHv^ä PkvYkkg ¢k]bk A@m#k Ykk

^å AvYkAv–&

^Zkc Tk@Xk^k lV@ lYk\kTk AlLTk

cw Hkv bkYZkA~ Tkc{ ckv^kv^å"

¢kPYkkTkk ¢ekkTkQkm Fkk@CklPkYkkg XkYkPkk Æ^kv bkkwQkm ^kSkn Xk^k Pkkv lPkZk‘Fk CklPkYkkg AZkk‘

Gv^; Pkv §Uk@kgPk b^kCkr–Tk@A–YkTknaZkTkk UkOk ¢TkgPk ¢^kPkk@ AZkkr Gv

^; PkvYkkgZk YkTknaZk A@Pkkg Tk@ATkk

¢^kPkk@ ¢bkgBZkCkOkk AZkkr Gv^ä Tkv Tk@A A@PkkgZk b^kCkrTkk ¢^kPkk@ ¢bkgBZkCknOkk AZkkr Gv

^å bk@v@k#k

¢bkgBZk ¢^kPkk@ b^kCkrTkk Tkv Tk@ATkk A@v PZkk@v YkTknaZkTkkv ¢vA ¢^kPkk@ Yk]v^å ¢k^km

YkTknaZk¢^kPkk@Tkm Rn\krXkPkk Gv^å Tkv ¢k^kk Rn\krXk YkTknaZk¢^kPkk@Ykkg UkOk HwTkSkYkrTkkv ^kmPk@kCkm §UkRv#k

bkkgXk]^kk Yk]^kkv Wkcn Rn\krXk Gv^å ¢k^kkv YkTknaZk¢^kPkk@ ¢Tkv ^kmPk@kCkm HwTkSkYkrTkkv ¢k^kkv §UkRv#k

PkTkv ¢PZkk@v YkckXkkCZkv Yk»Zkkv Gv^ä Pkkv c^kv Pkng #kmDk| HkCk

^ä FkvPkmTkv bkk^kSkkTk Qkk

^ä Tkv ¢kPYkkTkm

¢kv]BkkOk ^kMv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@mTkv Xk^kRn:BkTkkv ¢gPk A@^å

ekkTkmTkm FkvPkTkkUkl@OklPk @kCkklRQkm Tkv l^kakZkkvQkm bkcH l^k@$Pk Gv^å FkwPkTZkbknBkYkkg Hv

Ukl@OklPk YkCTk Qk¥ Pkv c^kv @kCkYkkg Av Wkkõkl^kakZkkvYkkg YkCTk AvYk QkkZk^? ¢ekkTkmTkv #knXk@kCk ckvZk

Pkv ^kBkPkv Pkv @kCkQkm HnRk FkwPkTZkbknBkTkm Pkkv PkvTkv BkWk@ TkQkm ¢vK\kv @kCkYkkg H PkvTkng ekkTk \kmTk

XkkCk-4 ” “ 309



^kPkvr Gv^å ekkTkmTkv ARkFk ¢#knXkXkk^k ckvZk UkOk ekkTkYkkg PkvTkm UkœM TkQkm

^ä Pkv ^kBkPkvZk PkvTkng ekkTk

@kCkQkm PkÖTk HnRng H ^kPkvr Gv^å @kCkTkv Pkkv Pkv §UkbkCkr Hv kkv YkkTkv Gv

^ä PkvYkkg zAlFkPk~ bknBk YkkTkPkk

TkQkm^å—¢kYk ekkTkm ¢Tkv ¢ekkTkmTkm Ukl@OklPkYkkg YkkvKkv Vv@ Gv

^å £FGk ¢Tkv bkgZkkvCk Pkkv WkgTkvTkv

RvBkkZk^ä UkOk UkœM–UkœMYkx Vv@ cw : HvYk lWk\kkMm Hv YkkvNkYkkg ªR@Tkv UkAMv Pkv H YkkvNkYkkg

UkkvPkkTkk WkFFkkgTkv UkAMv^ä —UkOk .R@Tkv Pkkv Ykk@^kk YkkKv UkAMv Gv

^ä Tkv WkFFkkgTkv Æ^kkM^kk YkkKv

UkAMv Gv^; —¢vYk UkœM–UkœMYkkg Vv@ Gv

^; PkvYk bkgZkkvCk–bkgZkkvCkYkx Vv@ cw

^; bkgZkkvCk ekkTkm–¢ekkTkm

WkgTkvTkv ckvZk^ä UkOk ekkTkmTkv Pkkv Pkv Ukk@AkUkOkv Gv

^ä UkkvPkkUkOkv TkQkm

^ä Tkv ¢ekkTkmTkv PkvYkkg UkkvPkkUkOkng Gv

^å

@kCk ¢ekkTkmTkv PkvYkH ekkTkmTkvZk ckvZk^ä PZkkg ekkTkm Pkv @kCkTkv Rn:BkRkZkA YkkTkmTkv PkvTkkv Tkk#k A@^kk

YkkgCkv Gv^ä Tkv ¢ekkTkm Pkv @kCkTkv bknBkRkZkA YkkTkmTkv PkvTkm @dkk A@^kk YkkgCkv Gv

^å—¢kYk ekkTkm

PkQkk ¢ekkTkmTkv ¢gPk@Tkm ÓlìYkkg YkkvKkv Vv@ Gv^å

Uk|èTk :—@kCkYkkg Rn:Bk \kkCkv Pkkv PkvTkkQkm XkkCkv AvYk Tkc{^?

§ûk@ :—¢@v Xkk¥^! ¢vTkm FkvPkTkk Rn:BkQkm XkkCkv\km H Gv

^ä ¢vK\kv GoKm H Gv

^å ¢v

Akg¥ @kCkYkkg \kmTk TkQkm^å bkgZkkvCk ¢Tkv @kCk WkgTkvQkm Ukk@ FkwPkTZkTkv H Pkv FkvPkTkk ^kvRv Gv —PkvYkkg

H PkTYkZk ^kPkvr Gv^å @kCkklR Uk@Xkk^kTkv Pkkv Pkv §UkbkCkr Hv kk bkYkÆTkv PkvTkkQkm Ro@ (GoKm H) @cv

Gv^å ekkTkFkvPkTkk Pkkv @kCkQkm HnRm Tkv HnRm H Gv

^å ¢k^kk ekkTkTkkv ¢Ukk@ YklcYkk Gv

^; PkvTkk XkkTk

^kCk@ WkmHkYkkg ¢kTkgR YkkTkmTkv Æ^kkv @BkMv Gv^å YkkKv Acv Gv Av cv Xkk¥

^! WkmÆ ^kkPk GkvM

^ä

Tkv A@kvMkv §UkkZk A@mTkv UkOk Pkng bkYZkCekkTk Uk|CkK A@^å

b^k-Uk@Tkm lXkTTkPkk ¢kv]BkmTkv Pkng bkYZkCekkTk A@^ä #kkïk XkOkmTkv UkOk bkYZkCekkTk A@

^å

¢k^kng ekkTk HvOkv AZkn‘ Pkv Æ^k bkg^k@ UkkYZkkv ¢vK\kv bknBk UkkYZkkv^ä HTYk-Yk@OkTkk ¢gPkTkkv YkkCkr PkvTkv

#kæ QkZkkv^ä Rn:BkTkk Rk^kkTk]Qkm GoKmTkv FkwPkTZkTkm Uk@Yk #kkglPkYkkg Pkv ¢k^Zkkv

^å

XkCk^kkTk ¢kPYkk Pkkv #kkglPkTkkv bkkCk@ Gv^å HvYk Wk@VTkk MngCk@kTkm ^kFFkv LgMA \kkCkv PkvYk

¢kPYkk ¢AakkZkb^kæUk #kkglPkTkm l#k\kk Gv^ä PkvTkm ¢gR@ Uk| kv#kPkkg #kmPk]-#kkglPk ^kvRkZk Gv Tkv

AakkZk¢lCTk WknIkZk Gv^å bkYZkCekkTk ^kCk@ Pkkv ¢kBkkv bkgbkk@ AakkZkTkm XkÍmYkkg bk]Ckm @õkkv Gv

^å

#knXkk#knXk@kCkYkkg H zHRCkm CknHk@v Tkv @kCk ^kCk@Tkng ekkTk Tk A@v Pkkv ¢kPYkkTkng A\ZkkOk H@kZk

TkQkm^å Xkk¥

^ä RnlTkZkkTkv @kÆ @kBk^kk Pkng Pkk@ng Æ^kTk ¢kUkm Rv Gv UkOk RnlTkZkk Akg¥ Pkk@m bkkQkv

Tkc{ ¢k^kv^; @kCk Av UknOZk UkOk PkTkv ¢gR@ #kkglPk Tkc{ ¢kUkv

^ä Tkv Pkv Akg¥ AkZkYk Tkc{ @cv

^å @kCk

¢Tkv bkgZkkvCk WkSkng dkOkYkkg Uk\kKm H#kv^ä Pkv Akg¥ Pkk@m b^kAmZk FkmH TkQkm

^å b^kAmZk FkmH Pkkv ekkTk

Gv^å ekkTk H Pkk@ng b^kAmZk AkZkYkm bkkQkmRk@ Gv

^å

¢@v^ä Pkk@v Pkk<g lcPk bkkSk^kkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv Pkkv PkvYkkg l^kAk@Qkm ekkTkTkv lXkTTk A@^kkTkkv

¢^kbk@ #kng PkTkv Tklc Yk]v^? Hkv l^kAk@Qkm ekkTkTkv lXkTTk A@^kkTkkv Uk|ZkPTk Tkc{ A@ Pkkv PkTkv YkkvdkTkkv

¢^kbk@ A>kkgQkm ¢k^k#kv^? bk]CkPkk bknAk ^kTkTkm HvYk @kCkTkm FkkcYkkg bk]CkPkkv ¢k bkgbkk@

^ä–PkvTkkQkm




GoK^kk YkkKv Pkk@k FkwPkTZkCkCkTkYkkgQkm Pkng bkYZkCekkTkTkk #kkgPk FkwPkTZkH]Tkm YkvDkSkk@k ^k@bkk^k^å

¢kPYkkTkk ¢TknXk^kQkm ¢gPk@Ykkg %Zkkg #kkgPk FkwPkTZk@bkTkm Skk@k Uk|CkKm PZkkg SkYkmr Acv

Gv Av–

¢Wk Ykv@v bkYklAPk–bkk^kTk ¢kZkkv^ååååååå¢TknXk^k–RklYkTkm (^kmH]m) RYkATk \kkCkm

^ä

bkn@lPk DkKk DkTk GkZkkv^åååå

bkkSkAXkk^k–¢gAo@ ©Lv Wkcn^ä lHPk–lPkPk c@ak G^kkZkkv

^åååååå

¢Wk Ykv@v bkYklAPk bkk^kTk ¢kZkkv^å

—¢Ykk@k ¢kPYkkYkkg bkYZkA~P^kæUkm êkk^kOkYkkbk ¢k^kPkkg c^kv YkkvcTkm Ck|maYk «PknTkkv

©A]kK #kYkm CkZkkv Gv Tkv #kkgPk@bkTkm DkTkDkkv@ Skk@k ¢bkgBZk Uk|Rv#kYkkg bk^krÒk ^k@bkm @cm Gv^;

YkkvcTkm Sko] c^kv ©MPkm TkQkm^; b^kkTknXk^kæUkm ^kmH]m IWkA^kk \kkCkm Gv

^ä Tkv SkYkrTkk Tk^kmTk

¢kTkgRYkZk ¢gAo@k VoK>kk Gv^å ¢kYk SkYkmrTkv bkYZkCekkTkTkm YkvDkSkk@k ^kakvr Gv Tkv Uk@Yk ¢kTkgR QkkZk

Gv^å HvTkv UkkvPkkYkkg ¢k^km bkYZkCekkTkSkk@k ^k@bkPkm TkQkm ¢v kkv ¢ekkTkm YkkvcTkk ©A]kKYkkg Wk]v

Gv^ä PkvTkv Pkkv RnaAk] Gv

^å ekkTkTkm YkvDk^kplì ^kCk@ ¢vTkv #kkglPk A>kkgQkm QkkZk

^? YkkKv cv Æ^k

^! Pkng

bkYZkCekkTk A@^å

¢kPYkkTkv bkYkHkZk ¢Tkv Hv bkYkHPkkg #kkglPk QkkZk Pkv km ¢k ^kkPk Gv^å ¢vAAkv@ ^kmPk@kCkm

#kkgPk@bkTkkv Rl@Zkkv^ä WkmÆAkv@ bkgbkk@Tkk @kCkæUkm Rk^kkTk]

^ä –Pkv WkgTkvTkv lXkTTk HkOkTkk@ng bkYZkCekkTk

@kCkTkk Rk^kkTk]Tkv WknIk^km TkkgBkv Gv^ä Tkv ¢kPYkkTkv #kkglPkYkkg Lk@v Gv

^å %Zkkg ¢k^kng bkYZkCekkTk QkZkng

ekkTkmTkv @kCkTkm YkHk ©Mm Ck¥^ä c^kv PkvTkv ekkTkTkm ¢PkmlTÜZk #kkglPkYkkg H YkHk ¢k^kv Gv

^å ¢k^km

#kkglPkTkk ^kvRTk ^kCk@ ¢kPYkkTkv ARm AakkZkkv #kkgPk UkMv H Tkc{—Xk\kv PZkkCkm QkkZk^ä ^k|Pk Ukk]v

Av #kkïkkvTkng @KOk A@v^ä –¢v Pkkv WkSkng UkkvUklKZkng ekkTk Gv

^å

UkkvUklKZkng ekkTk ¢vK\kv #kng^?

¢vA cPkkv UkkvUkK^ä PkvTkk Ykkl\kAv PkvTkv Wkkv\kPkk #kmBkMk^Zkng Av &

^lWk\\km ¢k^kv Pkkv ©Mm

H^kng^åååålWk\\km ¢k^kv Pkkv ©Mm H^kng

^åååå" ¢vA ^kk@ Bk@vBk@ lWk\kkMm ¢k^km

^ä Tkv UkkvUkKTkv YkkvNkYkkg

UkAM>kkv^ä Pkkv UkOk lWk\kkMmTkk YkkvNkYkkg UkM>kkv–UkM>kkv UkOk Pkv UkkvUkK CkkvBkv Gv Av &

^lWk\\km ¢k^kv

Pkkv ©Mm H^kng^ååååålWk\\km ¢k^kv Pkkv

^ååååå" ¢v CkkvBk^kng #kng AkYkTkng

^? ¢v CkkvBkOkUkËmQkm Akg¥ UkkvPkkTkm

@dkk QkPkm TkQkm^å PkvYk ¢gR@ FkwPkTZkPkû^k #kng Gv PkvTkk XkkTk ^kCk@ &&

^#kkïkYkkg ¢kYk Aõkng Gv

^ä @kCkTkv

Rn:BkRkZkA Aõkkv Gv^"" ¢vYk UkkvUkKTkm HvYk @K>kk A@v Av ¢gR@ Pkv kk l^kA\Uk AZkkr A@v

^ä UkOk Bk@vBk@

l^kA\UkQkm Ukk@ Qk¥Tkv ¢gPk@Tkk FkwPkTZkPkû^kTkk Ukl@OkkYk HkvMv Tklc Pkkv #kkglPk A>kkgQkm QkkZk^?

lWk\kkMmTkkg YkkvNkTkm HvYk Pkv lYkQZkkP^kTkk YkkvNkYkkg H ©Xkkv @cmTkv CkkvBkv Gv Av &^l^kA\UkQkm HnRk

UkM^kng^åååekkTkæUk Qk^kng

^å" UkOk Bk@vBk@ HnRkv Pkkv UkMPkkv TkQkm

^ä ekkTkæUk QkPkkv TkQkm

^ä Pkkv ¢vA\kk #kkïk

CkkvBZkv Akg¥ #kkglPkTkng ^kvRTk QkkZk Tkc{^; ¢gR@ Pkv kk Xkk^kæUk Ukl@OkYkTk Qk^kng Hkv¥¢v

^å ¢Tkv HvTkm

XkkCk-4 ” “ 311



FkvPkTkk @kCkQkm HnRm UkMm Ck¥ Gv Tkv bkYZkCekkTkæUk Ukl@OkYkTk QkZkng Gv PkvOkv &^@kCkQkm HnRkv Gng

^ååååå"

¢vYk CkkvBk^kng Tk UkMv^; ekkTkTkv KAk^k^kk YkkKv l^kA\Uk Tk A@^kk UkMv

^å HvYk Akv¥ UkkvUkKTkv lWk\kkMm

¢k^kv Pkkv ©Mm H^kng^" ¢vYk Wkkv\kPkkg Tk ¢k^kMv

^ä–UkOk lWk\kkMmTkkv Uk|bkgCk ¢k^kv PZkkg UkkvPkv Ro@ XkkCkm

HkZk Pkkv PkvTkm @dkk H QkkZk Gv^; PkvYk #kkïkXkOkPk@ Xk\kv IkIng Tk ckvZk

^ä UkOk @kCk ¢Tkv ekkTkTkm

lXkTTkPkk HkOkmTkv HvTkm Ukl@OklPk FkwPkTZkXkk^kæUkv Ukl@OkYkm Ck¥ Gv PkvTkng ekkTk Pkkv R@vA Uk|bkgCkv

l^kA\UkQkm HnRkUkOkv H FkwPkTZkYkkg ^kPkvr Gv^ä ¢vK\kv HTYk–Yk@OkQkm PkvTkm @dkk QkkZk Gv

¢ck^ä XkvRekkTk QkPkkg SkYkmr lTk:#kgA QkkZk Gv Av c^kv ¢Ykv YkkvdkYkkCkmr QkZkk

^; c^kv ¢Ykk@v

Xk^kXk|YkOkTkkv GvMkv ¢k^km CkZkkv^; Hv^kng UkoOkr bknBk lbküXkCk^kgPkkvTkv Gv Pkv^kng QkkvMngA bknBk ¢YkTkv UkOk

^kPkvr Gv^å ¢@v

^ä @kCkYkkg ¢Ykk@kv FkwPkTZkSkYkr Av^kkv

^?–Tkv bknBk Av^kng

^? @kCk Pkkv ¢kgSk]kv

^ä Tkv FkwPkTZk

HkCkPkkv^ä–WkgTkv PkÖTk HnRk Gv

^å #knXk@kCkYkkg SkYkr Av bknBk YkkTkTkk@Tkv FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkng XkkTk

TkQkm^ä Pkv @kCkTkm ¢kCkQkm ¢kPYkkTkv HnRkv UkkMm #kAPkkv TkQkm

^ä Pkv l^kakZkkvTkm RkcYkkg H Wk]v Gv

^å

HvYkkg bknBk \kkCkv PkvTkkQkm HnRkv AvYk UkMv^? YkkKv Acv Gv Av cv Xk^Zk

^! Ukcv\kkg Pkkv ekkTkTkng Tkv Uk@Tkng

¢PZkgPk XkvRekkTk A@mTkv Pkng bkYZkCekkTk A@^å Uk@Tkv Bk@vBk@ lXkTTk HkOkv Pkkv PkvYkkg bknBkWknlü @cv

H Tklc^å FkwPkTZkbknBkTkv HkOkv Pkkv Rn:BkRkZkA ¢v^kk @kCkTkv bknBkTkng Ak@Ok YkkTkv H Tkc{

^å ekkTkæUkm

SkkvSkYkk@ ^kakkr Æ^kTkk AakkZkkvTkv WknIk^km TkkgBkv Gv^å ekkTkYkkg @kCkTkm <lFk @cvPkm TkQkm

^ä ekkTkH]^kMv

l^kakZk–AakkZkkvTkm <lFkæUkm ¢kCk L@m HkZk Gv^ä Tkv FkwPkTZkTkm Uk@Yk #kkglPkTkkv Uk| kkc ^kcv Gv

^å

¢ekkTkYkkg AakkZk¢lCTkTkm %^kk]k cPkm^ä bkYZkCekkTkYkkgQkm §Uk#kYk@bkTkkv ¢v kkv SkkvSkYkk@ Uk| kkc

TkmA»Zkkv Av AakkZk¢lCTk Pkkv L@m CkZkkv^å ¢k^kk bkYZkCekkTkTkkv Uk@Yk YklcYkk bk^kvr bkgPkkv¢v CkkZkkv

Gv^å YkkKv cv Æ^kkv

^! Uk@Yk §ÛYk^kMv ¢k^kng bkYZkCekkTk Uk|CkK A@kv

^å

ekkTkUkl@OkYkTkYkkg YkkvdkYkkCkr bkYkkZk Gv^å bkYkZkbkk@Ykkg Aõkng Gv Av ekkTkTkng bkYZkA~P^k Pkv

YkkvdkTkk Ak@OkæUk b^kXkk^k^kk]ng Gv^ä ekkTkTkng ekkTk Pkv YkkvdkTkk Ak@OkæUk b^kXkk^k^kk]ng Gv

^ä ekkTkTkng

Fkkl@Òk Pkv UkOk YkkvdkTkk Ak@OkæUk b^kXkk^k^kk]ng Gv^å—¢k @mPkv @kCkQkm lXkTTk ekkTkTkk Ukl@OkYkTkYkkg

YkkvdkYkkCkr bkYkk^km RmSkkv Gv^å ekkTk PkvTkv H Aõkng Av Hv YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk

^å Hv YkkvdkTkkv cvPkn Tk

QkkZk PkvTkv ekkTkm ekkTk AcvPkk TkQkm^; ¢v H @mPkv Fkkl@Òk UkOk PkvTkv Acv kkZk Av Hv YkkvdkTkkv cvPkn

QkkZk^; Hv YkkvdkTkkv cvPkn Tk QkkZk PkvTkv (#knXk@kCkTkk ¢kFk@OkTkv) Bk@vBk@ Fkkl@Òk Acv kkZk Tkc{

^ä AvYkAv

Pkv Akg¥ ekkTkTkng Fkkl@Òk TkQkm^ä Pkv Pkkv @kCkTkng Fkkl@Òk Gv

^å ¢ckv

^ä HvYkkg YkkvdkYkkCkr bkYkkZk Gv ¢v kk

ekkTkTkv ¢ekkTkm¢kv ¢kv]BkPkk TkQkm^ä Tkv #knXk@kCkTkv YkkvdkYkkCkr Pk@mAv bkv^kv Gv

^ä Pkv¢kv ¢ekkTkQkm

bkgbkk@Ykkg H @BkMv Gv^å–Xk\kv b^kCkrYkkg HkZk Uk@gPkn PZkkg UkOk l^kakZkkvTkm ¢kCkYkkg H Pkv bk]Ckv Gv

^;

b^kCkrTkkZk l^kakZkkvYkkg Akg¥ bknBk TkQkm^ä PkvYkkg UkOk Rn:Bk H Gv

^å bknBk Pkkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@ÒkYkkg Gv^; PkvYkkg @kCk TkQkm

^ä l^kakZkkv TkQkm

^å bkYZkCR#krTk Pkv @kCkTkng TkQkm

^ä ekkTkTkng H Gv

^;

bkYZkCekkTk Pkv @kCkTkng TkQkm^ä ekkTkTkng H Gv

^; bkYZkA~Fkkl@Òk Pkv @kCkTkng TkQkm

^ä ekkTkTkng H Gv

^å

ekkTkUkl@OkYkTkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv bkYkkZk Gv^ä PkvYkkg @kCk bkYkkPkkv TkQkm

^; ¢Tkv




@kCkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk @cvPkk TkQkm^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv @kCk ^kCk@Tkk Gv

^å

¢k^kk ekkTkXkk^kTkm êkük ^kCk@^ä PkvTkk ekkTk ^kCk@ PkvTkk Fkkl@Òk ^kCk@ YkkvdkYkkCkr ¢k^k#kv A>kkgQkm

^?

#kng @kCkYkkgQkm Av UknOZkYkkgQkm YkkvdkYkkCkr ¢k^k#kv^?–Tkk

^å YkkvdkYkkCkrYkkg ¢vTkm Pkkv Akg¥ H zAYkPk TkQkm

^å

Hv APkkr Qk¥Tkv @kCkTkv A@v Gv Pkv ekkTkTkv A@Pkkv TkQkm^å (–@kCkQkm HnRk ekkTkUkOkv Pkv Ukl@OkYkPkkv TkQkm)

^ä

Tkv Hv ekkPkk Qk¥Tkv ekkTkTkv A@v Gv Pkv @kCkTkkv APkkr QkPkkv TkQkm^ä PkvTkkQkm HnRkv H @cv Gv

^å ekkTkXkk^kYkkg

@kCkXkk^kTkng APkprP^k AvYk ckvZk^? Tk H ckvZk

^å PkvQkm Aõkng Gv Av—

A@v A@Yk bkkvcm A@Pkk@k^ä Hkv HkTkw bkkv HkTkTkck@k^å

A@Pkk bkkv HkTkv Tkc{ Akv¥^ä HkTkw Pkkv A@Pkk Tkc{ ckv¥^å

¢vA ekkTkSkk@k ¢Tkv WkmÆ @kCkSkk@k–PkvYkTkv Uk@bUk@ APkkr–AYkrUkOkng ckv¥ #kAv Tkc{^; PkvYk

H ¢vA APkkr Pkv WkgTkv Xkk^kkvTkv A@v–¢vYk WkTkv Tkc{^å @kCkQkm HnRkv UkMmTkv ekkTkUkOkv Ukl@OkYZkkv Pkv

ekkTkm ekkTkTkv H UkkvPkkTkk AYkrUkOkv A@v Gv UkOk @kCkAYkrTkv A@Pkkv TkQkm^ä PkvTkkQkm HnRkv ¢APkkr H

@cv Gv^; Tkv Hv @kCkTkkv APkkr Qk¥Tkv PkvYkkg PkTYkZk Ukl@OkYkv Gv Pkv Æ^k ekkTkm TkQkm

^ä Pkv ¢ekkTkm

Gv^å ekkTkm @kCkTkk Ak]v @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZkUkOkv H UkkvPkkTkv HkOkv Gv

^ä Tkv Pkv FkwPkTZkYkkg PkTYkZk

Qk¥Tkv ekkTkUkOkv H Ukl@OkYkv Gv^ä PkvYkkg @kCkTkngZk APkprP^k TkQkm Pkkv RvcTkm l¿Zkk Pkkv A>kkgZk Ro@ HMYkkg

Ck¥^å #k@m@ Pkkv Sko]Tkkv NCk\kkv Gv

^ä PkvTkkv APkkr FkvPkTkUk|Xkn AvYk ckvZk

^? FkvPkTkUk|XknTkv @kCkTkngZk APkprP^k

#kkvXkPkng TkQkm^å Pkv Pkkv @kCkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk FkwPkTZkXkk^kYkkg ¢PkmlTÜZk #kkglPkbklcPk #kkvXkv Gv

^å ¢k^kng

XkvRekkTk Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv^ä Pkv ^kBkkOk^kk Hv kng Gv

^å HvOkv XkvRekkTk AZkn‘ Pkv SkTZk Gv

^ä Pkv bknApPkkQkr

Gv^ä Pkv H Bk@kv l^kÿkTk Gv

^å

¢@v^ä Pkk@ng bkPZkb^kæUk Pkkv ¢kv]Bk–Xkk¥

^! ¢k^kkv ¢^kbk@ UkkYkmTkv Hkv Pkk@k bkPZkb^kæUkTkv

Pkx Tk ¢kv]BZkng Pkkv Pkx #kng AZkn‘^? ¢kPYkkTkk ekkTk ^kCk@ Uk#knTkk Æ^kTkYkkg Tkv Pkk@k Æ^kTkYkkg #kkv

Vv@^? ¢Tkv lPkZk‘FkCklPkYkkg UkOk Hv Æ^k XkvRekkTk A@v Gv Pkv Æ^k Uk|#kgbkTkmZk Gv

^ä–Pkv Rv^k Hv^kkv

Gv^å ¢@v

^ä HvOkv UkkvPkkTkk FkwPkTZk@bkTkm YkmLk#k FkkBkm PkvTkv @kCkYkkg Av Uk@Ykkg UkkvPkkUkOkng YkkTk^kkTkng

A>kkg @õkng^? Tkv PkvYkkg A>kkgZk YkmLk#k A>kkg @cm

^? FkwPkTZk lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm

YkmLk#k Gv H Tkc{^å YkkKv XkvRekkTk^kMv ekkTkm UkkvPkkTkk FkwPkTZkTkk Uk@Yk §Uk#kYk@bkTkkv b^kkR FkkBkmTkv

¢kBkk HCkPkQkm Tkv @kCkQkm UkOk §RkbkmTk l^k@$Pk ^kPkvr Gv^å ¢ckv

^ä Hv ¢k^kng XkvRekkTk A@v PkvTkkv

WkvMkv Xk^kQkm Ukk@ Gv^å

❀ ❀ ❀

XkkCk-4 ” “ 313

^kmå 40



❀ \kkBkkv ^kkPkkvYkkg bkk@XkoPk ¢vA H ^kkPk ❀

UknOZk–UkkUkQkm lXkTTk lFkRkTkgR ¢kPYkkTkv ¢gPk@Ykkg

SZkk^kkv ¢Tkv HCkPkTkk WkSkk RgR–VgR GkvMkv

bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkTkk §UkRv#kYkkg Gv\\kv Bkkbk Xk\kkYkOk A@Pkkg bkk@XkoPk ^kkPk Acv Gv :—

“CkkQkk–9”

UnOZk–UkU Vú\kYkkglcä c@Bk-l^k\kBkkw YkP Xkk£räúúúúúúúúúúúúZkc UnR~Ck\k–U@HkkZkä ¤UlHk l^kTkbkw lVú@ Qkk£rúú’úúúúúúúú\kkBk WkkPAùm WkkP Zkcmä lTkËkZk ¤@ \kk¢kväúúúúúúúúúúúúPkvl@ bkAù\k HkCkRgR-VúgRä lTkP ¢kPYk SZkk^kkvúú’’9’’

Hn¢kv^ä bkYZkCekkTk Av^kng Gv

^? Av UknOZk-UkkUkQkm HnRng Gv

^å cv Xk^ZkÆ^kkv

^! PkYkv UknR~Ck\kQkm

lXkTTk ¢Tkv UknOZk-UkkUkQkm UkOk lXkTTk ¢v^kk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@kv^å

¢k^kk ekkTkUko krA cv Xkk¥^! PkYkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr-l^kakkR Tk A@kv

^å AvYkAv Pkv Pkkv UknR~Ck\kTkm

UkZkkrZk Gv^ä Pkv §UkÆTkv Tkk#k QkkZk Gv

^ä Tkv V@mTkv UkkGm Uk|CkK QkkZk Gv

^å \kkBkkv ^kkPkkvTkk bkk@æUk

¢v km ¢k ¢vA ^kkPk Gv PkvTkv lTkékZkQkm ¢gPk@Ykkg Skk@Ok A@kv^ä—RnlTkZkkTkk WkSkk RgR ¢Tkv VgR PkkvMmTkv

¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv bkRkZk SZkk^kkv^å

¢kPYkkTkv HkOkTkk@ng bkYZkCekkTk Gv Pkv Uk@Yk¢YkpPk Gv^; Pkv bkYZkCekkTk UknOZk–UkkUkQkm HnRng Gv

^å

YkkKv Acv Gv Av cv ¢kPYkkQkmr Xkk¥^! PkYkv UknOZkTkk V]Ykkg c@Bkkv Tkc{ Tkv UkkUkTkk V]Ykkg l^k\kBkkv

Tkc{^å Uko^kvr #knXkk#knXkXkk^kQkm UknOZk–UkkUkæUk AYkkvr WkgSkkZkk

^ä PkvTkk V]Ykkg Hv UknR~Ck\kbkgZkkvCk Yk»Zkk

^ä Pkv

Akg¥ Æ^kTkk ^kPkrYkkTk Uk|ZkPTkTkng V] TkQkm^ä PkvYk H PkvYkkg Æ^kTkv bknBk–Rn:Bk TkQkm

^; ekkTkQkm Pkv HnRk

Gv^ä YkkKv cakr–l^kakkR Tk A@kv

^; UkOk WkgTkvQkm HnRk ¢v^kk ekkTkTkng bkv^kTk A@mTkv UknOZk–UkkUkYkkg bkYkXkk^k

@kBkkv^å lYkQZkkÓlì UknOZkV]Ykkg bknBk ¢Tkv UkkUkV]Ykkg Rn:Bk YkkTkv Gv

^ä ¢vK\kv PkvYkkg cakr–#kkvA A@v

Gv^å ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkm Ólì Qk¥ PZkkg SkYkmr Æ^k UknOZk–UkkUk WkgTkvTkv ekkTkQkm HnRk HkOkv Gv

^å \kkBkkv

^kkPkkvTkk bkk@XkoPk ¢k ¢vA H ^kkPk Gv Av HCkPkTkk bkA] UknOZk–UkkUkTkk ÿgÿ ¢Tkv VgR PkkvMmTkv

ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv lTkPZk SZkk^kkv^å ¢k ^kkPk lTkékZk A@mTkv FkkvœbkUkOkv ¢gPk@Ykkg Skk@Ok A@kv

^å

UknOZkV] Pkkv Wk]v\kk ¢TkkHTkk ©AlMZkk Hv kk Gv^; HvYk Wk]v\km BkmFkMm Pkkv AkCkMk–AoPk@k

BkkZk^ä YkkOkbk Tk BkkZk

^ä PkvYk ¢kPYkkTkk CknOk RkI~Zkk ¢vK\kv Av PkvYkkg l^kAplPk Qk¥Tkv @kCk QkZkkv PZkk@v

UknOZk WkgSkkZkk^; Pkv @kCk Av PkvTkkg V] ¢v Akg¥ SkYkmrTkkv Bkkv@kA TkQkm

^; SkYkmr Pkkv @kCkQkm HnRm

��

�

��

��




FkwPkTZk#kkglPkTkv H ^kvRv Gv^å ¢ekkTkm Pkv @kCkYkkg Tkv @kCkTkk V]Ykkg bknBk YkkTkmTkv PkvTkv ^kvRv Gv

^å ¢kPYkk

UkkvPkkTkm #kkglPkYkkgQkm BkbkmTkv %Zkk@v Wkck@ TkmA»Zkkv PZkk@v #knXk@kCkæUk AakkZkXkk^k QkZkkv^ä PkvTkkQkm

UknOZk WkgSkkZkk^ä Tkv PkvTkk V]Ykkg \kdYkm ^kCkv@v UknR~Ck\kTkkv bkgZkkvCk Yk»Zkkv

^; ¢k @mPkv CknOkTkm l^kAplPkTkng

Hv V] PkvYkkg SkYkmr ckx#k AvYk A@v^?—PkvYkkg bknBk AvYk YkkTkv

^? ¢@v

^ä #kkglPk YkkKv Ykk@v Akv¥ Wkck@Tkk

bkgZkkvCkTkm Hæ@ H A>kkg Gv^? Ykk@ng ekkTk UkkvPkv Uk@Yk #kkglPkb^kæUk Gv

^ä PkvYkkg @kCk Av @kCkTkkg V]

TkQkm^å—¢k Uk|YkkOkv HkOkmTkv cv Æ^k

^! Pkng Pkk@k CknOkTkkv cakr A@

^ä Uk|YkkvR A@

^; FkwPkTZkb^kæUk

XkCk^kkTk ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv ^kmPk@kCkm #kkglPkTkm Uk|bkTTkPkk Uk|CkK A@^! FkwPkTZkQkm l^k@nü ¢v kk

@kCkTkk V]Ykkg Uk|bkTTkPkk A@^km Pkv Pkkv lYkQZkkÓlìTkkv Xkk^k Gv^å bkYZkCekkTk QkZkk UkGm ¢\Uk cakr–

#kkvA QkkZk Pkv Akg¥ UknOZk–UkkUkTkk V]æUk bkgZkkvCkTkv £ì–¢lTkì YkkTkmTkv QkPkk TkQkm^ä PkvYk H ekkTkTkv

Xko\kmTkv Pkv cakr–#kkvA QkPkk TkQkm^å ¢k^kk bkYZkCekkTkUko krA HvOkv UknOZk–UkkUkYkkg cakr–#kkvATkm Wknlü

GkvMmTkv bkYkXkk^k Uk|CkK AZkkvr Gv PkvTkv H UkGm êkk^kATkkg ^k|Pk Av YknlTkTkkg Ykck^k|Pk ckvZk Gv^å PkvQkm

PkvTkng ^kOkrTk bkYZkCekkTk UkGm A@#kv^å bkYZkCekkTk ^kCk@ Pkkv êkk^kAUkOkng Av YknlTkUkOkng ckvPkng TkQkm

^å

SkTk–AmsPk–RnAkTk–YkAkTk–ckvÖkv–lTk@kvCkTkk ¢v WkSkk bkgZkkvCk Akg¥ ekkTkTkng AkZkr TkQkm^ä Pkv

Pkkv AYkrTkng AkZkr Gv^; PkvYkkg c@Bk Tk A@

^å Pkk@k ekkTkTkm HkPk Pkv TkQkm

^å PkvYk H @kvCk–lTkSkrTkPkk

¢UkH#k ^kCkv@v Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv Pkv UkkUkAYkrTkng AkZkr Gv^ä Pkv Akg¥ ekkTkTkng AkZkr TkQkm

^; YkkKv Pkv Uk|lPkAo]

bkgZkkvCkYkkg cPkk#k Tk Qkk^ä l^kakkR Tk A@

^å UknOZk Tkv UkkUk WkgTkvQkm HnRng FkwPkTZkb^kæUk Uk@Yk Tkm@kAn]

Gv PkvTkv Pkng \kdkYkkg \kv^ä Tkv PkvTkv H ¢gPk@Ykkg SZkk^k

^å ekkTkTkv HkvPkkg Tkv PkvTkkv b^kkR FkkBkPkkg PkTkv UknOZk–

UkkUk WkgTkvYkkgQkm @bk ©Mm H#kv^; ¢kTkgRb^kæUkTkk ^kvRTkQkm ¢kPYkk UkkvPkv bkgPknì Qk#kv

^; PkvYkkg H bkkFkm

Uk|bkTTkPkk Gv^ä Tkv PZkkg UknOZk–UkkUk WkgTkvYkkg bkYkPkk Gv

^å

Æ^kv ¢TkklRQkm UknOZk bkk@ng—¢vYk YkkTkmTkv PkvYkkg cakr AZkkvr^ä Tkv UkkUk Bk@kWk–¢vYk YkkTkmTkv

PkvYkkg BkvR AZkkvr^ä–UkOk #kkglPk A>kkgZk Tk Yk]m

^å ekkTkm Pkkv WkgTkvQkm Ukk@ FkwPkTZkTkv HkOkmTkv PkvYkkg ¢vAkCk|PkkQkm

#kkglPkTkv ^kvRv Gv^å cng Ykk@m #kkglPkTkv

^ä Ykk@k SkYkrTkv bkkSkm @õkkv Gng—UkGm bkgZkkvCkYkkg cakr–#kkvA #kkv

^?

SkYkmrTkvZk Akv¥^kk@ UkkUkTkk §RZkQkm @kvCkklR Uk|lPkAo]Pkk ckvZk^ä ¢kÆl^kAkTkm Ykn#Av\km ckvZk

^ä

¢UkYkkTk QkPkng ckvZk^ä PkvQkm Akg¥ PkvTkv SkYkrYkkg #kgAk UkMPkm TkQkm

^ä AvYkAv ekkTk Pkkv bkgZkkvCkQkm HnRng H

Gv^å ^k]m ¢ekkTkmTkv UknOZkTkkv §RZk RvBkkZk Tkv ekkTkmTkv UkkUkTkkv §RZk RvBkkZk

^ä ¢ekkTkm @kHk ckvZk

Tkv ekkTkm Ck@mWk ckvZk–PkvQkm Akg¥ SkYkmr YkngIkPkk TkQkm Av cng SkYkmr^ä Tkv Ykk@v AvYk ¢k^kkv bkgZkkvCk

^? Pkv

HkOkv Gv Av ¢k Pkkv UknOZk–UkkUkTkk Bkv\k Gv^ä bkgbkk@Ykkg UknOZk–UkkUkTkk Bkv\k Pkkv ¢k^kk H ckvZk

^; Ykk@ng

ekkTk Pkkv PkvTkkQkm HnRng H Gv^å bkgA\Uk–l^kA\UkTkm Hk] QkkZk PkvTkv UkOk PkkvMmTkv b^kæUkTkm #kkglPkYkkg l^k#kvak

¢vAkCk| AvYk Qk^kkZk^ä PkvTkm H SkYkmrTkv Xkk^kTkk Gv

^å UknOZk–UkkUkTkk §RZkQkm bkgZkkvCkYkkg ¢TknAo]PkkTkk

NCk\kk ckvZk Av Uk|lPkAo]PkkTkkv Ukk@ Tk ckvZk^ä PkvTkv Ak@Okv UkkvPkkTkv H@kZk bknBkm–Rn:Bkm Pkv YkkTkPkk TkQkm

^å

¢Ykk@ng bknBk ¢Ykk@k ¢kPYkkYkkg Gv^ä Pkv UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkng Gv

^; ¢v bknBkTkv ¢Ykv ¢Ykk@k bkYZkCekkTk

^kMv bkkSkm H @õkk Gm¢v^; PkvQkm UknOZk-UkkUk WkgTkvTkk bkgZkkvCk Uk|PZkv bkYkXkk^k Gv

^å UknOZk ckv Av UkkUk

^ä

XkkCk-4 ” “ 315



PkvTkv ekkTkQkm HnRk HkOZkk Gv^å H@kA cakr–BkvR QkkZk PkvTkv UkOk ekkTkQkm HnRk H HkOZkk Gv

^ä ¢vK\kv

bkYZkCekkTk UkkvPkv Pkv cakr–BkvRYkkg HkvMk¥ HPkng TkQkm^å ¢k @mPkv ekkTkTkv UknOZk–UkkUkQkm HnRng HkOkmTkv

cv Xk^ZkÆ^kkv^! PkYkv lTkékZkQkm ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv H ¢gPk@Ykkg lTk@gPk@ SZkk^kkv

^; Pkv H \kkBkkv ^kkPkkvTkkv

bkk@ Gv #kkïkkv XkOkmTkv^ä ^kw@kCZk \k¥Tkv

^ä lTk^kplûk \k¥Tkv

^ä bkPbkgCk A@mTkv

^ä—¢v WkSkng A@mTkv UkOk

¢kPYkkTkv HkOk^kkv Pkv H bk^kr ^kkPkTkkv bkk@ Gv^å WkSkng A@m A@mTkv UkOk Hkv ¢kPYkkTkv Tk HkOZkkv Pkkv

WkSkng ¢bkk@ Gv—TkAkYkng Gv^å HvOkv ¢kPYkk HkOZkkv PkvOkv bkk@XkoPk WkSkng A@m \kmSkng

^å

bkYZkCÓlì êkk^kA ¢vYk l^kFkk@v Gv Av Hkv Ykk@m êkük–ekkTk–#kkglPkæUkm ¢kPYkbkgUkRk Ykk@m

Ukkbkv Gv Pkkv Ykk@v Wkck@Tkm bkgUkRkTkng #kng AkYk Gv^? ¢Tkv %Zkkg ¢v km ¢kPYkbkgUkRk Tk ckvZk PZkkg

WkkõkbkgUkRkTkk NCk\kk ckvZk PkkvUkOk PkvQkm #kng^? @PTkA@gM–êkk^kAkFkk@Ykkg UkOk ¢v ^kkPk A@m Gv—

ZklR UkUlTk@kvSkkvTZk—bkgURk zAù ÉkZkkvHkTkYk~úú’úúúúúúúúúúú¢Qk UkUkÏk^kkvb’ZkTZk–bkgURk zAù ÉkZkkvHkTkYk~úú’’27’’

Hkv Ykk@v bkYZkA~P^kklR ^kMv ¢kuk^kTkkv lTk@kvSk Gv Pkkv PkvTkk V]Ykkg Av k]ekkTkklR ¢TkgPk

FkwPkTZkbkgUkRk YkTkv bkcvHv Yk]#kv^ä UkGm Wkkõk bkgUkRkTkng #kng AkYk Gv

^? ¢Tkv Wkkõk bkgUkRk BkkPk@

Hkv UkkUkAYkrTkkv ¢kuk^k QkPkkv ckvZk Pkkv ¢v km Wkkõk bkgUkRkTkv Ykk@v #kng A@^km Gv^? cng XkCk^kkTk–

¢kPYkk UkkvPkv WkvcR FkwPkTZkbkgUkRkTkkv XkgMk@ Gng—¢vYk ¢kPYkkTkkg bkYZkA~êkük ekkTkklR AZkk‘ Pkv

êkk^kATkkg @PTkkv Gv^å ¢k^kk ¢zFkPZk @PTkTkkv UkKk@kv Ykk@m Ukkbkv Gv Pkkv UkGm Wkck@Tkm HM\kdYkmTkng

#kng AkYk Gv^? bkYZkA~P^kklRTkk Uk|PkkUkv Ykk@k ¢gPk@Ykkg bknBk–#kkglPkæUk bkYkplü ^kPkvr H Gv UkGm Ykk@v

WkmHk Akv¥Tkng #kng AkYk Gv^? ¢Tkv HvTkv ¢gPk@Ykkg #kkglPk TkQkm

^ä bkYZkCR#krTk–ekkTkklR @PTkkvTkm bkgUkRk

HvTkk ¢gPk@Ykkg TkQkm^ä Pkkv Wkck@Tkm bkgUkRkTkk NCk\kk PkvTkv #kng A@#kv

^? bkkFkm bkgUkRk Pkkv Pkv Gv Av

HvTkkQkm ¢kPYkkTkv #kkglPk Yk]v^; ¢vK\kv ¢kPYkkTkk bkYZkA~êkük–ekkTk–^kmPk@kCkPkk Pkv H bkkFkm bkgUkRk

Gv^å ¢k^km bkgUkRk^kk]k bknBkmZkk SkYkkrPYkk Wkck@Tkm ¢TknAo]Pkk–Uk|lPkAo]Pkk WkgTkvTkv UkkvPkkQkm HnRm HkOkv

Gv^ä ¢vK\kv PkvTkv PkvYkkg cakr–#kkvA QkPkkv TkQkm

^ä ekkTk HnRng Tkv HnRng @cv Gv

^å ¢k^kng bkYZkCR#krTk Tkv

bkYZkCekkTk ¢gPk@Ykkg Uk|CkK A@^kng Pkv WkSkkTkkv bkk@ Gv^å

YkoN \kkvAkv Wkkõk\kdYkmTkv H bk^krb^k YkkTkv Gv^ä Pkv \kdYkm BkkPk@ ¢MSkng Æ^kTk ^kvMVm Rv Gv

Tkv ¢TkvAl^kSk UkkUk WkkgSkv Gv^ä PkvYkkg bknBk Pkkv ARm Yk]Pkng TkQkm

^å WkkUkn

^! ekkTkklR ¢TkgPk FkwPkTZkæUk

Pkk@m bkkFkm \kdYkm Pkk@k ¢kPYkkYkkg Xk@m H Gv^ä PkvTkv RvBk

^! Pkk@m FkwPkTZkbkgUkRkYkkg Wkck@Tkm

¢TknAo]Pkk Av Uk|lPkAo]Pkk Av km^? ¢k^km FkwPkTZkbkgUkRkTkk XkkTk ^kCk@ bkkFkm #kkglPk Av êkk^kAUkOkng ckvZk

Tkc{^å bkYZkCÓlìTkm R#kk UknOZk–UkkUkQkm HnRm ckvZk Gv

^å bkYZkCR#krTkTkk Uk|PkkUkv ÒkOk\kkvAYkkg êkvaL

bkgUkRkæUk lbküUkR Yk]v Gv^ä UkGm WkmÆ Akv¥ bkgUkRkTkng #kng Uk|ZkkvHTk Gv

^? WkkõkbkgUkRk ¢v Bk@vBk@

bkgUkRk H TkQkm^å

¢@v Æ^k^! UkkUkTkk V]Ykkg Pkng Rn:Bkm Tk Qkk

^ä cPkk#k Tk Qk¥ Hk

^å Pkv ^kBkPkv Uk|lPkAo] bkgZkkvCkQkm




ekkTk HnRng Gv PkvTkv ¢kv]Bk^å UkkUkTkkv §RZk ¢k^kPkkg Fkk@vAkv@Qkm Uk|lPkAo]Pkk ¢k^km UkMv—ïkm-UknÒk Yk@m

HkZk^ä XkZkgA@ @kvCk–UkmMk QkkZk

^ä SkTk Fkk\Zkng HkZk

^ä Dk@ Wk]m HkZk

^ä TkkCk A@Mv

^ä Ykck ¢UkH#k–

zTkRk QkkZk^ä ¢@v

^! Tk@ATkkv bkgZkkvCk ¢k^km UkMv (–êkvOkmA ^kCkv@v ¢bkgBZk bkYZkCÓlì Æ^kkv Tk@AYkkg

Gv)^å–¢vYk ¢vAbkkQkv cHk@kv Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv PkkvUkOk bkYZkCÓlì UkkvPkkTkk ekkTkb^kæUkTkm êkükTkv

GkvMPkkv TkQkm^å Xkk¥

^ä ¢v bkgZkkvCkYkkg A>kkg ¢kPYkk Gv

^? ¢kPYkk Pkkv HnRkv Gv

^ä Tkv ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR

¢kPYkkYkkg Gv^ä–UkGm bkkYkCk|mYkkg cakr–#kkvA #kkv

^? Pkk@m bkcTk#kl$Pk ¢kvGm ckvZk PkkvUkOk ¢k^kk êkük-

ekkTk Pkkv Hæ@ @kBkHv^ä PkvTkkQkm UkOk PkTkv FkwPkTZkTkm ¢Uko^kr #kkglPkTkng ^kvRTk @cv#kv

^å

^k]m^ä HvYk Uk|lPkAo]PkkQkm HnRkUkOkng Aõkng PkvYk UknOZkTkk V]Ykkg Fkk@vAkv@Tkm ¢TknAo]Pkk ckvZk—

ïkm–UknÒkklR bkk@k ckvZk^ä lTk@kvCk #k@m@ ckvZk

^ä SkTkTkk NCk\kk ckvZk

^ä WkgCk\kk–YkkvK@ ckvZk

^ä Fkk@vAkv@

Zk#k Ck^kkPkk ckvZk^ä ¢@v

^! Rv k\kkvAYkkg §PApì bk^kkrQkrlbklüTkm «lü ckvZk

^ä–PkkvUkOk PkvQkm #kng

^? Pkv

bkgZkkvCkYkkg A>kkg ¢kPYkk Gv^? ¢kPYkk Pkkv HnRkv Gv

^; ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR ¢kPYkkYkkg Gv—¢vYk SkYkmr

HkOkv Gv Tkv PkvTkk ekkTkYkkg PkvTkng H ^kvRTk ^kPkvr Gv^å UknOZkV]Tkv Ak@Okv Pkv UkkvPkkTkv bknBkm YkkTkPkk TkQkm

^å

HvYk Akv¥ ¢l@cgPkkvTkv PkmQk‘A@ Uk|AplPkTkk §RZkQkm bkYk^kbk@OkklRTkkv ¢R~XknPk bkgZkkvCk ckvZk Gv^ä UkOk

PkvTkv Ak@Okv Akg¥ Pkv ¢l@cgPk XkCk^kkTk bknBkm TkQkm^ä PkvYkTkng bknBk Pkkv ¢kPYkkTkk Av k]ekkTkklR

Ukl@OkYkTkQkm H Gv^ä ¢vK\kv Pkv &

^b^kZkgXko

^" Gv

^ä PkvYkkg Akv¥ WkmHkTkm ¢Ukvdkk TkQkm

^; PkvYk TkmFk\km R#kkYkkg

UkOk bk^krÒk bkYkH^kng^å bkYZkCÓlì UkkvPkkTkk #knü FkwPkTZkUkl@OkYkTkQkm H bknBkm Gv

^ä UknOZkQkm Av Wkkõk

bkgZkkvCkQkm Tkc{^å

Xkk¥^ä bkgbkk@Ykkg UknOZk–UkkUkTkkg V] ¢v Pkkv Fk\kPkm–lV@Pkm GkZkk Hv kk Gv

^å ¢kH YkkvKkv

I^kv@m ckvZk Tkv Ak\kv lXkBkk@m Qk¥Tkv Ukwbkk YkkgCkPkkv ckvZk^; ¢kHv lXkBkk@m ckvZk Tkv Ak\kv YkkvKkv @kHk

Qk¥ HkZk^ä—¢v A>kkg ekkTkTkng AkYk Gv

^? Tkv ¢vYkkg A>kkg Akg¥ Tk^kng Gv

^? ¢v Pkkv HM–UknR~Ck\kTkm

@YkPk Gv^å ¢kPYkk Pkkv ekkTkb^kæUk Gv

^ä PkvYkkg TkQkm Pkkv UknOZk Av TkQkm UkkUk

^; UknOZk–UkkUkTkk Ak@OkæUk

@kCk UkOk PkvTkk ekkTkb^kXkk^kYkkg TkQkm^å ¢k^kk UkkvPkkTkk b^kæUkTkv A@kvMkv §UkkZkv UkOk ¢kv]Bk^kng

^ä ¢Tkv

HCkPkTkk IgIK GkvMmTkv ¢gPk@Ykkg PkvTkv SZkk^k^kng—Pkv H \kkBkkv ^kkPkkvTkkv bkk@ Gv^å ¢vTkk ^kCk@ WkmÆ

\kkBkkv ^kkPkkv Xk\kv A@v UkOk ¢v &^^kkPkv ^kMk QkkZk PkvYk TkQkm

^å" ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkkv lTkOkrZk A@mTkv

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@Pkkg HTYk–Yk@OkTkk VgRk GoKm HkZk Gv^ä YkkKv Pkv H bkk@

Gv^å ¢k^kk bkYZkCR#krTk-ekkTk ^kCk@Tkm WkmÆ \kkBkkv ^kkPkkv Pkv WkSkm ¢bkk@ Gv

^ä PkvYkkg Akg¥ bkk@

TkQkm^ä PkvYkkg ¢kPYkkTkng H@kZk lcPk TkQkm

^å

❋ #knXk–¢#knXkXkk^k (Pkv Xkk^kAYkr)^;

❋ UknOZk–UkkUkAYkr (Pkv Ü^ZkAYkr)^;

❋ PkvTkk V]æUk ¢TknAo]–Uk|lPkAo] bkkYkCk|m (Pkv TkkvAYkr)

—Pkv ÒkOk Uk|Ak@Ykkg A>kkgZk ¢kPYkkTkm #kkglPk TkQkm^ä YkkKv PkvYkTkm <lFk GkvM

^å Pkv WkSkkQkm

XkkCk-4 ” “ 317



HnRng ekkTkb^kæUk Gv Pkv Ykck ¢kTkgR Tkv #kkglPkTkng SkkYk Gv^å ¢TkgPkAk]Qkm Tk Yk]v\km ¢v km Pkk@m

¢Uko kr ¢kPYk#kkglPk Pkk@v Hkv¥Pkm ckvZk^ä Pkk@k YkckTk FkwPkTZklTkSkkTk Pkk@v Hkv kk ckvZk Pkkv

^ä UknOZk–

UkkUk^ä @kCk–ÿvak ¢Tkv WkkõkbkkYkCk|m ¢v WkSkkZkQkm HnRk ¢v kk Pkk@k FkwPkTZk Pk@VTkk §\\kkbkQkm

b^kbkTYknBk Qk¥Tkv^ä PkvTkk êkük–ekkTk A@ ¢Tkv PkvTkv H SZkk^k

^å ¢k H bk^kvr #kkïkkvTkkv bkk@ Gv Tkv

¢k H HTYk–Yk@OkTkk Rn:BkQkm GoK^kkTkkv §UkkZk Gv^å

Hn¢kv^ä ¢k H YknYkndkn¢v A@^kk Hv kng APkr Zk Gv

^å—A>kk@v

^? Av bkRkZk

^; &

^lTkPk ¢kPkYk

SZkk^kkv^å" ¢kPYkkTkv bkRkZk UknOZk–UkkUkQkm lXkTTk ekkTkb^kæUkv H Xkk^k^kkv

^å UknOZkTkk V]Qkm cng bknBkm

Tkv UkkUkTkk V]Qkm cng Rn:Bkm—¢vYk ¢vAdkOk UkOk Tk Xkk^k^kng^; UkOk WkgTkvQkm lXkTTk ¢v^kk UkkvPkkTkk

FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv bkRkZk Xkk^k^kkv^; PkvTkm êkük–ekkTk A@mTkv UkkvPkkTkk ¢gPk@Ykkg PkvTkng H SZkkTk

Sk@^kng^å—¢k XkCk^kkTk lHTkvTÜRv^kTkm ¢kekk Gv

^ä Tkv bkgPkkv¢v ¢k^kng AkZkr AZkn‘ Gv

^å bkgPkkvTkk bk^kr

§UkRv#kTkkv bkk@ ¢kYkk bkYkkZk Gv^å

#k@m@Tkk ckQk–UkCkTkm l¿Zkk¢kv HMTkm Gv^ä PkvTkv A@^kkTkkv ¢kPYkkTkkv ¢lSkAk@ TkQkm

^; PkvTkkQkm

¢kPYkkTkv ¢PZkgPk HnRkv HkOk^kkv^å @kCk-ÿvakXkk^kkv UkkvPkkYkkg QkkZk Gv UkOk ¢kPYkkTkk FkwPkTZkb^kæUkTkm

Pkv FkmH TkQkm^; YkkKv Pkv @kCk-ÿvakTkm

^ä UknOZk–UkkUkTkm Tkv PkvTkk V]Tkm <lFk GkvMmTkv

^ä PkvTkkQkm lXkTTk

¢v kk UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkm H Uk|mlPk A@kv^; ¢gPk@Ykkg PkvTkkv H YklcYkk A@mTkv

^ä lFkûkTkv PkvYkkg ¢vAkCk|

A@kv^å ¢v H Uk@Yk #kkglPkTkkv YkkCkr Gv

^å WkkAm UknOZk–UkkUkTkk V] Pkv Pkkv HM QkkvQkkg Gv–PkvYkkg A>kkgZk

#kkglPk TkQkm^å FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg Dkobkm CkZkkv PZkkg HCkPkTkkg VgR Av kk

^? Tkv UknOZk-UkkUkTkkg ÿgÿ Av^kk

^?

¢gPkYknrBk Qk¥Tkv #kkglPkTkk ^kvRTkYkkg ©Pk@m CkZkkv PZkkg UknOZk–UkkUk^ä cakr–#kkvA Av @kCk–ÿvakTkk RgR–

VgR @cvPkk TkQkm^å lcPkTkv YkkKv cv YknYkndkn

^! ¢k^kk ¢kPYkb^kæUkTkv HkOkmTkv lTk@gPk@ PkvTkv Xkk^kHv

^å

UknOZkYkkg bknBk^ä Av HMTkm bkkYkCk|mYkkg bknBk

^ä Av Pkv HMTkm l¿Zkk Ykk@m

^ä–¢vYk ¢vA dkOkYkkÒk UkOk

zFkPk^km#k Ykk^å UknOZk–UkkUk Pkv Pkkv HCkPkTkk VgR Gv

^ä ¢kPYkk Pkkv ¢kTkgRAgR Gv

^; ¢kTkgRAgRYkkg @kCk–

ÿvakTkk VgR TkQkm^å

¢kPYkk^ä ekkTkb^kæUk Gv PkvTkv HkOkkv

^å Uk@FkmH ¢kPYkkTkk ¢lSkAk@Tkm TkQkm

^ä YkkKv Uk@Tkm

zFkPkk GkvMmTkv bkRkZk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv UknOZk–UkkUkQkm HnRkv SZkk^kkv^å UknOZk–UkkUk Av bkgZkkvCk Akv¥

#kkëkPk TkQkm^å ¢kPYkk H #kkëkPk Pkû^k Gv

^ä PkvTkv ÓlìYkkg \kv kng Pkv H bkYZkCÓlìTkng bkû^k Gv

^ä Pkv

H bkYZkCÓlìTkng AkZkr Gv^å ^kFFkv UknOZk–UkkUkTkk Xkk^k ¢k^kv Pkv Akg¥ bkYZkCÓlìTkng AkZkr TkQkm

^ä Pkv

Akg¥ FkwPkTZkTkng bkPk~Pkû^k TkQkm^ä Pkv Akg¥ FkwPkTZk bkkQkv #kkëkPk @cvTkk@k TkQkm

^å

bkPZk ekkTk^kgPk Æ^k UknOZk–UkkUkTkk V]æUk WkkõkUkRkQkrYkkg £ì–¢lTkì Wknlü A@Pkkv TkQkm^;

lXkTTk ^kbPknQkm \kkXk-TknA#kkTk #kng^? Tkv PkvYkkg cakr–#kkvA #kkv

^? AmsPk ckv Av Tk ckv

^ä SkTk ckv Av Tk

ckv^ä YkAkTk ckv Av Tk ckv

^ä #k@m@Ykkg Tkm@kvCkPkk ckv Av @kvCk ckv

^ä —¢v WkSkkZkQkm lTk@Ukvdk @cmTkv

^ä

&^cng Pkkv ekkTkYkkÒk Gng Tkv ekkTk H #kkglPkb^kæUk Gv

^" ¢vYk Pkk@k ¢kPYkkTkv H SZkk^kHv

^ä HCkPkTkk VgRYkkg

Av UknOZk–UkkUkTkk ÿgRYkkg UkMm#k Tkc{^å bkgbkk@Ykkg UknOZk PkTkv ªFkv FkMk^k#kv Tkv UkkUk PkTkv TkmFkv UkkM#kv

^å




YkkKv ¢v^kk UknOZk–UkkUkTkk VgRkYkkg Pkng UkMm#k Tkc{^å ¢v WkSkkZk RgR–VgR GkvMmTkv bkRkZk PkvTkkQkm lXkTTk

lFkRkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkv SZkk^kHv^å ¢v H \kkBkkv ^kkPkkvYkkg bkk@ ^kkPk Gv

^å lcPkTkm @mPk Pkkv ¢k H

Gv^ä WkmÆ Akv¥ HCkPkHgHk]Ykkg lcPk TkQkm

^å bkgbkk@Tkk \kkXk YkkKv

^ä SkTk YkkKv

^ä @kvCk YkK^kk YkkKv

Rv k–Rv kmTkm YkkTZkPkk A@v Pkv Pkkv ¢ekkTk Gv^å SkYkmrÆ^k ^kmPk@kCkXkCk^kkTkTkkv Xk$Pk

^ä Pkv bkgbkk@Tkkg

V]Tkv ^kkgGv Tklc^ä ¢kPYkkTkk b^kXkk^k lbk^kkZk WkmHk Akv¥Tkm PkvTkv Xkk^kTkk Tk ckvZk

^å bkYZkCÓlì

CkYkv Pkv km ¢TknAo]–Uk|lPkAo]PkkYkkg UkOk cakr–#kkvAYkkg ¢vAkAk@ Qk¥Tkv ekkTkTkv Xko\kv Tkc{^å

¢kYk Acv Gv Av ¢Ykv HwTk^ä ¢Ykv ^kmPk@kCkRv kTkk Xk$Pk

^; ¢Tkv H@kA ¢TknAo]Pkk ¢k^kv PZkkg

\k\kFkk¥ HkZk^ä Tkv cakrYkkg ¢vAkAk@ Qk¥ HkZk

^ä PkQkk Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv PZkkg ¢gR@ Ykck BkvRlBkTTk

Qk¥Tkv Pkv BkvRYkkg ¢vAkAk@ Qk¥ HkZk^å cakr–#kkvAQkm HnRk ekkTkTkv Xko\km HkZk

^; bkgZkkvCk V@Pkkg HkOkv

¢kPYkk H Bkkv kk¥ CkZkkv^! –¢v Akg¥ ^kmPk@kCkTkk Xk$PkTkv #kkvXkv Tklc

^å lHTkXkCk^kkTkTkkv Xk$Pk SkYkmr

Pkkv CkYkv Pkv bkgZkkvCkYkkg^ä bkgZkkvCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv Xko\kv Tkc{

^ä ¢kPYkkTkng ekkTk GkvMmTkv PkvTkv cakr–#kkvA

QkkZk Tklc^; cakr–#kkvAQkm ekkTk HnRng Tkv HnRng @cv ¢vK\kv #kkglPkTkng ^kvRTk @cv

^å DkOkk \kkvAkv Acv Gv Av

&^¢@v@v

^! ¢YkTkv A>kkgZk #kkglPk TkQkm

^!

^" –UkOk WkkUkn

^! Pkng UkkvPkkTkv ^kmPk@kCkPkkTkkv Xk$Pk ¢Tkv lHTkvëk@Tkkv

UknÒk Acv kMk^kv ¢Tkv PkTkv #kkglPk AvYk Tkc{^? l^kFkk@ Pkkv Bk@kv

^! ^kmPk@kCkTkkv UknÒk @kCkYkkg Av @kCkTkk

V]Ykkg ¢KAv Tklc^å ¢v Pkkv WkgTkvTkkv ekkPkk @cmTkv

^ä UkkvPkkTkk ekkTkTkm ¢Uko^kr #kkglPkTkv ¢TknXk^kv

^å Tk@ATkm

Uk|lPkAo]Pkk Ukkbkv ¢c{Tkm Uk|lPkAo]Pkk #kng lcbkkWkYkkg Gv^? GPkkg PZkkgTkm Dkkv@ Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv UkOk

bkYZkCÓlì Æ^k UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Pkv Uk|lPkAo] bkgZkkvCkQkm HnRkv ekkTkb^kæUk HkOkv Gv^ä Tkv PkvTkm #kkglPkTkng

^kvRTk PZkkg UkOk A@v Gv^å cakr–#kkvAQkm Ukk@ ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv b^kkR PkvOkv FkkBZkkv Gv

^å Tk@ATkk bkgZkkvCk

YkTkv ¢lTkì Tkv b^kCkrTkk bkgZkkvCk £ì ¢vYk Pkv YkkTkPkkv TkQkm^; Ykk@ng ekkTk WkSkk bkgZkkvCkQkm HnRng Gv

^ä

Akv¥ Wkkõk FkmH YkTkv £ì Av ¢lTkì TkQkm^å UkkvPkkTkkv Ykkvc ¢lTkì Gv

^ä ekkTk H £ì Gv

^å Æ^kYkkg

Pkkv ekkTkTkm GkUk Gv^ä Akg¥ bkgZkkvCkTkm GkUk Æ^kYkkg TkQkm Av ¢k bkgZkkvCk ckvZk Pkkv Æ^kTkv LmA Tkv

¢k bkgZkkvCk ckvZk Pkkv ¢LmA^! Æ^k Pkkv ekkTk Gv

^ä ekkTkTkv Pkkv WkSkng ekvZk Gv

^ä ekkTkTkv Akv¥ bkgZkkvCk LmA–

¢LmA TkQkm^å ¢kYk SkYkmr UkkvPkkTkv Uk@Qkm lXkTTk ekkTkUkOkv H ¢TknXk^kv Gv

^å

&^bkYkZk WkR\kkZk Gv %Zkk@v

^åååååWkSkng Uk\kKkZk Gv PZkk@v

^!"– HkOkv bkgZkkvCk Uk\kKPkkg ¢kPYkk

H ¢kBkkv Uk\kKm CkZkkv^! ¢vYk ¢ekkTkm bkgZkkvCkTkv H Hkv¥Tkv cakr–#kkvA AZkkr A@v Gv

^å UkOk Xkk¥

^!

bkgZkkvCkYkkg Pkng A>kkg Gkv^? bkgZkkvCk Uk\kKPkkg Pkng A>kkg Uk\kKm CkZkkv Gkv

^? Pkng Pkkv ekkTkæUk H @õkkv Gkv

^å

bkgZkkvCkQkm lXkTTk ekkTkb^kæUkTkv \kdkYkkg Pkkv \kv^å Pkkv PkTkv bkgZkkvCkYkkg cakr–#kkvATkm Wknlü GoKm H#kv

^ä

Tkv ekkTkTkm Xkk^kTkkQkm ¢Uko^kr #kkglPkTkng ^kvRTk QkPkkg bkgbkk@Tkk HTYk–Yk@OkTkk VgRk YkKm H#kv^å YkkKv

XkvRekkTk A@mTkv ¢k^km ekkTkXkk^kTkk lTk@gPk@ A@^km Pkv H HCkPkYkkg bkk@ Gv^å ekkTkTkm Xkk^kTkk

Xkk^k^km Tkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr–#kkvA A@^kkv Tkc{^å Uk@FkmHTkm YkYkPkk A@v PZkk@v H PkvTkv

Xk\km–Wko@m YkkTkv ¢Tkv PkvTkv cakr–#kkvA QkkZk^å UkOk Uk@ FkmH Ykk@kYkkg Gv H Tklc

^ä cng Pkkv ekkTk

Gng–¢vYk Uk@Qkm lXkTTk ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkv Xkk^kv Pkkv PkvYkkg cakr–#kkvA QkkZk Tkc{^ä HTYk–Yk@OkTkng

XkkCk-4 ” “ 319



ÿgR QkkZk Tklc^ä Tkv bkgbkk@Tkk VgRQkm GoKmTkv ¢kPYkkTkm ¢Uko^kr #kkglPk Uk|CkKv

^å

lbkükgPk ¢v Gv Av ¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k H Xk\kkv Gv–bkngR@ Gv^ä Tkv bkYkbPk UknOZk Av

UkkUk l^kAk@ Pkv Wko@kv Gv^å ¢v lbk^kkZk WkmÆ Akv¥ FkmH Xk\km–Wko@m TkQkm

^å ¢kYk ekkTkTkv H bkngR@

Xk\kng YkkTkmTkv^ä Uk@Tkv Xk\kng–Wko<g Tk YkkTk^kng Tkv PkvYkkg cakr–#kkvA Tk A@^kk

^å Hv Uk@Tkv lcPkæUk Av

¢lcPkæUk YkkTkv PkvOkv ¢kBkk HCkPk Uk|PZkv @kCk–ÿvak A@^kk Hv^kk YkkTZkk ¢vK\kv PkvTkv ¢TkgPkkTknWkgSkm

@kCk–ÿvak QkZkk^å %Zkk@v Uk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv HkOkv ¢Tkv PkvTkv H Xk\kkv–bkngR@–

bknBkæUk YkkTkv PZkk@v PkvYkkg b^kbkTYknBkPkk QkkZk^ä Uk@Ykkg @kCk–ÿvakTkkv ¢lXkUk|kZk GoKmTkv bkYkXkk^k

Uk|CkKv^å YkkKv ekkTkb^kæUkTkkv lTkOkrZk A@mTkv PkvTkm bkTYknBk Qk^kng Pkv H \kkBkkv ^kkPkkvTkkv bkk@ Gv

^ä Pkv

H bknBkm Qk^kkTkkv YkkCkr Gv^å

UknOZkTkk V]Ykkg bkkYkCk|m Yk]m Pkv lcPkA@^ä Tkv UkkUkTkk V]Ykkg bkkYkCk|m Yk]m Pkv ¢lcPkA@–

¢vYk ekkTkm YkkTkPkk TkQkm^; Pkv WkgTkvQkm HnRkv cng ekkTkkTkgR–¢kPYkk Gng PkvTkng ekkTk AZkn‘ Pkv H YkTkv

lcPkA@ Gv^ä WkmHng Akv¥ lcPkA@ TkQkm

^å ¢ekkTk ¢lcPkA@ cPkng PkvTkkv Pkkv Tkk#k QkZkkv Gv

^å ¢ekkTkmTkv

UkOk Uk@FkmH Akg¥ ¢lcPkA@ TkQkm^ä PkvTkv PkvTkng ¢ekkTk H ¢lcPkA@ Gv

^å WkmÆ Nk]Ykkg Aõkng cPkng

Av lYkQZkkR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^k#k Æ^k HTYk–Yk@OkTkkg Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv YkkKv PkvTkv PkHkv^å

@kCkklR Pkkv Uk|CkKUkOkv Rn:Bk Gv^; @kCk—¢#knXk ckv Av #knXk ckv—WkgTkvYkkg Rn:Bk H Gv

^;

UkOk ¢ekkTkm PkvTkv bknBk YkkTkmTkv bkv^kv Gv^ä Tkv PkvTkk V]Ykkg bknBk YkkTkv Gv

^å—

@kCkklR Uk|CkK Zkv Rn:BkRwTk^ä lPkTkcm Akv bkv kPk lCkTkPk FkwTk

^å

¢Tkv

¢kPkYklcPk cvPkn l^k@kCk–ekkTk^ä Pkv \kBkw ¢kUkAng AìRkTk

^å

Hn¢kv^ä ¢k ¢ekkTkmTkkg \kBBkOk

^! Xkk¥

^ä @kCkQkm HnRng Pkk@ng ekkTk H PkTkv bknBk RvTkk@ Gv

^å

UknOZk–UkkUk Pkkv ¢kuk^k Gv^ä Pkv Pkkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^ä PkvYkkg bknBk AvYk ckvZk

^? XkvRekkTk bkYkkTk

Akv¥ bknBk TkQkm^å XkvRekkTk lbk^kkZk Akv¥ YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å YkkKv cv YkkvdkkQkmr Æ^kkv

^! bk^kr Uk|ZkPTkQkm

¢k^kk ¢kPYkkTkng ekkTk A@mTkv PkvTkv H SZkk^kkv^å bkA] HCkPkTkk RgR–VgR GkvMmTkv

^ä ¢gPk@Ykkg \kkBk

§UkkZkv UkOk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv \kdkYkkg \Zkkv^ä PkvTkv H SZkk^kkv

^; Pkv H WkSkm ^kkPkTkkv bkk@ Gv

^; \kkBkkv

#kkïkkvTkkv bkk@ PkvYkkg bkYkkZk Gv^å

&^bkA] HCkPk

^" AcvPkkg

^ä bkgbkk@Ykkg UknOZkTkkg V] ckv Av UkkUkTkkg V] ckv

^ä^å–Pkv WkSkk PkvYkkg

¢k^km CkZkk^; ¢kPYkkTkng ekkTk Pkv WkSkkQkm HnRng Gv

^å ¢vK\kv êkmYkR~@kHFkgÜÆ Acv Gv Av–

bkA] HCkPk Pkv ¢vL^kPk ¢Qk^kk b^kUTk bkYkkTk^ä Pkv AcmZkv ekkTkmR#kk WkkAm ^kkFkkekkTk

^å

bkA] HCkPkQkm HnRk #knü–Wknü–FkwPkTZkDkTk bknBkSkkYk ¢v kk UkkvPkkTkkv %Zkkg ¢TknXk^k Gv PZkkg

H ekkTkmR#kk Gv^; ¢v^kk ¢TknXk^k ^kCk@Tkng Pkkv WkSkng QkkvQkk (UkkvUklKZkng ekkTk) Gv

^å Pkv Akg¥ bkk@ TkQkm

^å

bkk@ Pkkv bkYZkCekkTk Gv Av Hv Yk@Ok KkOkv UkOk Æ^kTkv bkYkklSk UkYkkMv Gv^å




Yk@OkAk] ¢k^kv^ä #k@m@ Akg¥ AkZkr Tk A@v

^ä ëkkbk UkOk bk@Bkkv Tk \kv kkZk

^ä GPkkg Pkv Akg¥

¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg TkMPkng TkQkm^å ¢kPYkk §Uk@ HvTkm Ólì Gv Pkv WkkõkUk|lPkAo]Pkk ^kBkPkv UkOk ¢gR@

bkYZkCekkTk ¢Tkv #kkglPk @kBkm #kAv Gv^å #k@m@ Xk\kv ¢TknAo] Tk @ckv

^; #k@m@ LmA @cv Pkkv H ¢kPYkkTkng

SZkkTk QkkZk–¢vYk TkQkm^å TklcPk@ Pkkv ekkTk A@Pkkg #k@m@Tkm zAYkPk ^kSkm HkZk

^å #k@m@ Xk\kv bk@Bkng ckvZk

Av Tk ckvZk^ä Xk\kv bk]CkPkng ckvZk

^ä UkOk ekkTk bk@Bkng ckvZk Pkkv ¢kPYkkTkng SZkkTk ¢Tkv #kkglPk Qk¥ #kAv

Gv (UkkgM^k^kPk~^; CkHbknAnYkk@^kPk~

^å) #k@m@ SZkkTkYkkg TkMPkng TkQkm Tkv YkRR UkOk A@Pkng TkQkm

^å Akv¥ ¢ekkTkm

ckvZk^ä UknOZk A@mTkv b^kCkrYkkg HkZk PZkkg Pkv Rv^kTkv ¢bkgBZk^kakr bknSkm ¢gR@ Tkm@kvCkm ^kwl¿lZkA #k@m@ ^kCkv@v

b^kCkrTkk ¢TknAo] bkgZkkvCkkv ckv kk GPkkg Pkv bkYZkCR#krTk TkQkm UkkYkPkkv^ä Pkkv PZkkg UknOZk Av PkvTkk V]v PkvTkng

#kng lcPk AZkn‘^? ¢Tkv Akv¥ Æ^k UkkUk A@mTkv Tk@AYkkg CkZkkv

^ä PZkkg ¢bkgBZk^kakr Tk@ATkm XkZkgA@

Uk|lPkAo]PkkTkk bkgZkkvCk ^kFFkv UkOk^ä PkvTkkQkm lXkTTk FkwPkTZkTkng XkkTk A@mTkv bkYZkCR#krTk UkkYkm CkZkkv

^å–

Pkkv PkvYkkg Uk|lPkAo] bkgZkkvCkkv PkvTkv A>kkg TkM>kk^? bkgZkkvCkkv Pkkv HnRk Gv

^ä Pkv FkwPkTZkTkv bUk#krPkk TkQkm

^å

¢@v^ä Tk@AYkkg Uk|lPkAo]PkkTkm #km ^kkPk

^! %Zkkg #k@m@Ykkg A@kvMkv XkZkgA@ @kvCk Gv

^ä ¢bkgBZk^kakr

bknSkm Bkk^kkTkkv RkOkkv Av Ukm^kkTkng UkkOkm Yk]Pkng TkQkm^ä #k@m@Tkk Pk\k–Pk\k Hv kMk AKAk Qk¥ HkZk

Gv^; HYkRoPk (c\kAk AnPkoc\km Rv kkv) Tkk@AmTkv UkAMmTkv WkkgSkv

^ä CkkgbkMkTkm HvYk \kkvNkTkk AkvQk]kYkkg

Uko@v^ä §Uk@Qkm YkkvNng WkgSk A@mTkv DkOkQkm KmUkv

^ä Tkv UkGm Pkv AkvQk]kTkv ¢lCTkTkk XkÍkYkkg bkA@mZkkTkm

HvYk bkvAv^ä GPkkg ¢k^km Uk|lPkAo]PkkTkm ^kFFkv UkOk

^ä PkvYkkg Akv¥ Æ^k bkYZkCÓlì–SkYkmr ckvZk Pkkv Pkv

HkOkv Gv Av ¢@v^ä Ykk@k FkwPkTZkTkv ¢k bkgZkkvCk bUk#krPkk TkQkm

^; ¢k Uk|lPkAo]PkkTkkv Uk| kv#k Ykk@k

FkwPkTZkXkk^kYkkg TkQkm^å cng Pkkv PkvTkkQkm GoKkv ¢kTkgR b^kæUk ¢kPYkk Gng

^å ^k]m Akv¥ Æ^k Pkv ^kBkPkvZk

¢k^kng XkkTk Uk|CkK A@mTkv bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv^å Wkck@ #k@m@ Pkkv AkvQk]kTkm ¢gR@ XkÍkYkkg

Wk]v Gv^ä Pkv H ^kBkPkv ¢gR@ FkwPkTZkPkû^k ¢PkmlTÜZk #kkglPkYkkg L@v Gv

^! Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä FkwPkTZkPkû^kTkkv

b^kXkk^k^! Pkv Uk|lPkAo]bkgZkkvCkYkkg Pkkv ¢kPYkk XkmMk¥ CkZkkv TkQkm

^ä GoKkv Tkv GoKkv Gv

^å

Pkv Uk|lPkAo]bkgZkkvCk ^kBkPkv UkOk^ä Uko krXk^kYkkg Akv¥ YknlTk@kH UkkbkvQkm FkwPkTZkTkm ^kkPk bkkgXk]m

ckvZk PkvTkk bkgbAk@ HkCkm ©Lv Av ¢@v^ä #kng ¢k^kk bkgZkkvCk ¢Tkv Rn:BkTkk ^kvRTkYkkg H bkRk @cv^kkTkng

¢kPYkkTkng b^kæUk c#kv^! Av ¢gR@ Akv¥ #kkglPkTkm FkmH c#kv

^! ¢ck

^ä YknlTk¢kv YkTkv AcvPkk cPkk Av

cv ¢kPYkk^! Pkng Pkkv ¢kTkgRb^kæUk Gkv—¢vYk ZkkR A@mTkv VMkA ¢gR@ ©Pk@m HkZk Gv Tkv ¢kPYkkTkv

¢TknXk^km^ä bkYZkCR#krTk UkkYkm Uk@Yk FkwPkTZkbknBkTkkv b^kkR FkkBkm \Zkv Gv

^å PZkkg Tk@ATkk bkgZkkvCkTkm

^kFFkv UkM>kkv–UkM>kkv UkOk^ä FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkng–#kkgPk@bkTkng ^kvRTk A@v Gv

^å bkgZkkvCkYkkg Pkkv #k@m@ UkM>kng

Gv^ä ¢kPYkk Pkkv Pkv ^kBkPkv ¢bkgZkkvCkm FkwPkTZkXkk^kYkkg Io\km @õkkv Gv Tkv Akv¥ Uk@Yk bknBk ^kvRm @õkkv

Gv^å ¢@v

^ä ¢vA^kk@ bkgZkkvCkQkm lXkTTk ¢k^kk ¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkm Ólì Pkkv A@kv

^å ¢TkgPkk Uk@Ü^Zkkv

Tkv Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk KAm @cv kkTkm ¢Uko kr PkkAkPk Pkv ÓlìYkkg Xk@m Gv^; ÒkOk\kkvA Bk]Xk]m ©Lv

PkkvUkOk Pkv UkkvPkkTkk b^kæUkQkm Fkl\kPk QkPkm TkQkm^å ¢k^km Ólì ^kCk@ ARm bkkFkm #kkglPk QkPkm TkQkm

^å

Ólì A@Pkkg FkwPkTZkTkm ¢Ukk@ Rkv\kPk Uk|CkKv Gv^å

XkkCk-4 ” “ 321

^kmå 41



Wkck@Tkk Uk|lPkAo] bkgZkkvCk Pkkv ¢kPYkkQkm Wkck@ Gv^ä Pkv Akg¥ ¢kPYkkTkm ¢gR@ Ck@m CkZkk

TkQkm^å Uko^kvr Akv¥ YknlTk¢kv¢v Av ekkTkm¢kv¢v ¢kPYkkTkng b^kæUk bkgXk]k^Zkng PZkk@v PkvTkm R@Ak@ Tk A@m

Tkv UkkUk A@mTkv ¢c{ Tk@AYkkg UkM>kkv^åååå¢@v

^ä ¢k^kng Rn:Bk

^! –UkOk ¢kPYkkTkv ¢k^kk Rn:BkTkng ^kvRTk

bkRkZk @cv Tkc{^ä ¢gR@ Akv¥ GoKAk@kTkkv §UkkZk Hæ@ c#kv

^ååå¢gR@ #kkglPkTkng bQkkTk Akv¥ Hæ@

c#kv^! ¢vYk l^kFkk@Pkkg ¢kPYkkTkng b^kæUk \kdkYkkg \k¥ ¢gR@ ©Pk@mTkv Pkv Tkk@AmTkkv Æ^k dkOkYkkg

bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv^ä Tkv b^kCkrTkk lYkQZkkÓlì Rv^kTkv UkOk Hv bknBk TkQkm ¢v^kng ¢Uko^kr ¢gR@

bknBk Pkv ¢TknXk^km \Zkv Gv^å bkgZkkvCk bkgZkkvCkYkkg @õkkv Tkv ^kvRTk ^kvRTkYkkg @õkng

^; ¢gR@ FkwPkTZkUkl@OklPk

Pkv bkgZkkvCkQkm Tkv bkgZkkvCk Pk@VTkk ^kvRTkQkm GoKm UkMmTkv^ä ¢bkgZkkvCkm ¢kTkgRYkZk Pkû^kYkkg Dkobkm Ck¥

Gv^ä–¢v km SkYkmrTkm R#kk Gv

^å

¢kPYkk UkkvPkv ¢kTkgR Gv^; Uk|lPkAo] bkgZkkvCk Xk\kv ©Xkk

^ä Pkv ¢æUkm ¢kPYkkQkm HnRk Gv

^ä PkvYkkg

¢kPYkk XkmMk¥ CkZkkv TkQkm^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv \kdkYkkg \Zkv Pkkv AvK\km #kkglPk QkkZk

^! bkgZkkvCkTkv Ak@Okv

Akg¥ ¢#kkglPk TkQkm—WkkUkn^! Pkng ¢vTkng \kdk GkvM

^; \kkBk Uk|lPkAo]Pkk ckvZk PkkvUkOk PkvTkkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkv

SZkk^k^ä Pkv H \kkBk ^kkPkTkkv bkk@ Gv Tkv Pkv H #kkglPkTkkv §UkkZk Gv

^å #k@m@klRTkv bk@Bkng @kBk^kkTkm HvK\km

zFkPkk A@v Gv PkvK\km zFkPkk Hkv ¢kPYkkTkk lcPk YkkKv A@v Pkkv Hæ@ lcPk QkkZk^å #k@m@Tkm zFkPkk Pkkv

TkAkYkm Gv^ä PkvYkkg Pkk@ng Akg¥ Fkk\kPkng TkQkm

^å #k@m@ Uk|lPkAo] Xk\kv ckv UkOk PkvTkkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkm

Ólì ¢Tkv PkvTkm #kkglPkTkng ^kvRTk Pkv H ^kBkPkv Qk¥ #kAv Gv^å #k@m@Tkm Uk|lPkAo]Pkk Akg¥ PkvTkkQkm lXkTTkPkkTkm

Ólì A@Pkkg @kvAv Gv^?—Tkk

^; YkkKv PkvYkkg c@Bkkv l^k\kBkkv Tkc{

^ä lTkPk ¢kPkYk SZkk^kkv

^å" CkYkv Pkv bkgZkkvCk

ckv^ä Pkv Pkkv Uk@Ykkg Gv

^ä Pkv A>kkg ¢kPYkkYkkg Gv

^? ¢kPYkk UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkYkkg Pkv H ^kBkPkv PkvTkkQkm

lXkTTk ¢gPk@~\kdk A@m #kAv Gv Av cng Pkkv ¢kTkgR Gng^ä lbkü Hv kkv Ykk@kv b^kXkk^k Gv

^ä Ykk@k

FkwPkTZk^kvRTkYkkg Rn:BkTkkv ¢Xkk^k Gv^å—¢kYk bkgZkkvCk ^kBkPkv bkgZkkvCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkng ^kvRTk A@v Pkkv

Uk|lPkAo] bkgZkkvCkTkm ^kFFkv UkOk ¢Uko kr #kkglPkTkng ^kvRTk @cv Gv^å Hn¢kvTkv

^ä #kÒkngHZk §Uk@ SZkkTkYkkg ©Xkv\kk

UkkgM^kkvTkv Wkck@Ykkg #k@m@ Wk]Pkng ckv kk GPkkg Pkv UkkgM^kkv ¢gR@Tkm FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg Av kk YkCTk QkZkk^!

—#kkglPkYkkg ¢v^kk YkCTk QkZkk Av RvcTkng Pkkv \kdk UkOk Tk @õkng Tkv #kkglPkYkkg YkCTk @cmTkv Ykkvdk UkkYZkk^å—

FkwPkTZkYkkg AvK\km ¢CkkSk #kkglPk Xk@m Gv^! PkvTkkv ¢k TkYkoTkkv

^å ^k]m CkHbknAnYkk@

^ä Pkv¢kv êkmApaOkTkk

TkkTkkXkk¥^ä ¢PZkgPk AkvYk] HvTkng #k@m@ Gv

^ä Pkv YknlTk Qk¥Tkv SZkkTkYkkg ©Xkk Gv PZkk@v

^ä YkkQkng Pkkv

¢lCTkYkkg XkMXkM bk]Ckm @õkng Gv UkOk Pkv¢kv Pkkv ¢gR@ FkwPkTZkTkm #kkglPkTkk Wk@VYkkg YkCTk Gv^ä PZkkg

¢lCTkTkng Akg¥ H Rn:Bk TkQkm^; ¢v ¢lCTkTkm Ik] FkwPkTZkTkm #kkglPkTkv ¢Mm #kAPkm TkQkm

^å Hn¢kv Pkkv

Bk@k^ä ¢k FkwPkTZkPkû^k

^! Wkck@Tkm Uk|lPkAo]Pkk FkwPkTZkPkû^kYkkg Av km

^? PkvYk H bkYk^kbk@OkklR ¢TknAo]

bkgZkkvCk ckv^ä Pkkv PkvQkm UkOk ¢kPYkkTkv #kng

^? PkvTkng UkOk \kdk GkvMmTkv PZkkg YknlTk^k@kv ¢kPYkSZkkTkYkkg \kmTk

Qk¥Tkv Av^k]ekkTk UkkYkv Gv^; ¢Tkv PZkkg UkOk Hv Æ^kkv¢v Wkkõk \kdk GkvMm UkkvPkv UkkvPkkTkk

ekkTkkTkgRb^kæUk¢kPYkkTkm bkgXkk] Tk A@m Pkv¢kv PkmQk‘A@XkCk^kkTkTkm ckH@mYkkg UkOk lYkQZkkÓlì H

@õkk^å Wkck@Tkm ¢TknAo] FkmH ¢kPYkkTkv #kng A@v

^? ekkTkkTkgRTkkv BkHkTkkv Pkkv ¢gR@Ykkg UkkvPkkTkk




¢kPYkkYkkg Gv PkvTkv \kdkYkkg Tk \Zkv Pkkv bkYk^kbk@OkYkkg ckv Av CkYkv PZkkg ckv—UkOk Pkv lYkQZkkÓlì Rn:Bkm

H Gv (–Xk\kv bkYk^kbk@OkYkkg Wkck@Tkng Akg¥ Rn:Bk Tk ckvZk UkOk ¢gR@ lYkQZkkXkk^kQkm Pkv Æ^k Rn:Bkm

H Gv^; bknBkTkng SkkYk PkvOkv A>kkg HkvZkng Gv

^?) ¢Tkv

^ä HvOkv ekkTkkTkgRb^kæUk bknBkTkk SkkYk ¢kPYkkYkkg Ólì

A@m PkvOkv^ä bkkPkYkm Tk@ATkk \kkvNkTkk SkCkSkCkPkk CkkgLMkTkk bkgZkkvCkTkm ^kFFkv UkOk bkYZkCR#krTk UkkYkmTkv

¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZkbknBkTkv ^kvRm \kmSkng^å Tkv HTYk–Yk@OkTkkv Tkk#k A@m TkkBZkkv

^å FkwPkTZkPkû^kTkv bkgZkkvCk

bkkQkv #kng bkgWkgSk Gv^? Uk@bkgZkkvCk bkkQkv ¢vAPkkTkm A\UkTkkQkm Æ^k Rn:Bkm Gv

^å Pkv bkgZkkvCkYkkg bknBk–

Rn:Bk YkkTk^kng Pkv Pkkv A\UkTkk Gv^å Bk@vBk@ Æ^kTkv bkgZkkvCkTkng Tklc UkOk UkkvPkkTkm Ukl@OklPkTkng ^kvRTk Gv

^å

&^bkYZkCÓlì Tk@AYkkg UkOk bknBkm

^ä Tkv lYkQZkkÓlì Rv k\kkvAYkkg UkOk Rn:Bkm

^" ¢vYk bkgZkkvCkQkm Acv kkZk

Gv^ä Bk@vBk@ Pkkv bkYZkCÓlì UkkvPkkTkm lTkYkr]Ukl@OklPkYkkg bknBkm Gv

^ä Tkv lYkQZkkÓlì UkkvPkkTkm

lYkQZkkUkl@OklPkYkkg Rn:Bkm Gv^; Wkck@Tkng bknBk–Rn:Bk Æ^kTkv TkQkm

^å YkkKv cv Xkk¥

^! UknOZk–UkkUkTkk

V]Ykkg cakr–#kkvA Av bknBk–Rn:Bk Tk YkkTkPkkg^ä Pkv WkgTkvQkm Ukk@ ¢v^kk lFkRkTkgRPkû^kTkv \kdkYkkg \k¥Tkv

bkYkXkk^kQkm PkvTkv SZkk^kkv^å—Pkv H bknBkTkm @mPk Gv

^å

bk^kvr Æ^kkvTkv bknBkTkm Fkkc Gv^å ^kmPk@kCkl^kekkTk Pkv bknBkTkng Ak@Ok Gv

^ä PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

¢kPYkk #knü ekkTkkTkgRb^kæUk Gv PkvTkm bkTYknBkPkk^kMv PkvTkv HkOkmTkv^ä PkvYkkg ¢vAkCk| QkPkkg ¢Uko kr #kkglPk

QkkZk Gv^ä PZkkg Rn:BkTkk Ak@OkæUk UknOZk–UkkUkTkm §PUklûk QkPkm TkQkm

^ä Tkv Uko^kvr WkgSkkZkv\kkg AYkkvr UkOk

Bk@m HkZk Gv^ä Uko^kvr Hv #knXk–¢#knXkXkk^kkv A@v\kk

^ä PkvTkkQkm UknOZk–UkkUk AYkr WkgSkkZkk PkvTkk V]æUkv

Wkck@Ykkg Hv ¢TknAo]–Uk|lPkAo] bkgZkkvCk ¢k^Zkk PkvTkv UknR~Ck\kUkZkkrZk HkOkkv^ä ¢vK\kv ekkTkQkm lXkTTk

HkOkkv^ä Tkv PkvYkkg cakr–BkvR Tk A@kv

^å ¢TkvAl^kSk UknR~Ck\kUkZkkrZkkv ©UkHv Tkv ^k]m Tkì Qk¥ HkZk

^ä

UknR~Ck\kkv A>kk@vA Rv^kUkZkkrZkTkk #k@m@æUk WkTkv^ä Pkv UkZkkrZk Tkì Qk¥Tkv ^k]m Pkv H UknR~Ck\kkv Tk@ATkk

#k@m@æUk WkTkv^ä ¢v WkSkm UknR~Ck\kTkm \km\kk Gv

^; Pkv WkSkm UknR~Ck\kUkZkkrZkkvQkm lXkTTk FkwPkTZkb^kæUk cng

Gng—¢vYk HkOkkv^; ¢Tkv WkmHk \kkBk AkYk GkvMmTkv UkOk ¢k^kk ¢kPYkkTkv ¢gPk@Ykkg SZkk^kkv

^ä PkvTkkg

êkük–ekkTk A@kv^å Pkv H YkkvdkbknBkTkng Ak@Ok Gv

^å

UknOZk–UkkUkTkm §PUklûk ekkTkYkkgQkm TkQkm QkPkm^ä PkvTkm §PUklûk Pkkv Uk@klêkPk l^kAk@YkkgQkm QkkZk

Gv^ä Tkv PkvTkng V] UkOk UknR~Ck\kbkgZkkvCk Gv

^; Æ^kQkm Pkv lXkTTk Gv

^å #knXkAYkr UkOk Akv¥ ¢v^kng TkQkm Av HvTkk

V]Ykkg Æ^kTkv SkYkr Av bknBk Yk]v^; Pkv AYkrTkng V] Pkkv bkgbkk@ H Gv

^å ¢kYk ¢kv]BkmTkv UknOZk–UkkUkTkk

VgR@lcPk ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢vATkv H bkRkZk SZkk^kkv^å ¢ck

^ä SkYkmrTkm R#kkYkkg ekkTk Tkv @kCk HnRk

UkMm CkZkk Gv^å #knXk@kCkQkm UknOZk

^ä Tkv ¢#knXkQkm UkkUk

^ä—PkvYkkg A>kkgZk ekkTk Tk ¢k^Zkng

^; ekkTkFkmH ¢vK\kv

Av SkYkr Pkkv Pkv WkgTkvQkm HnRm FkmH Gv^å ¢k^kk ekkTkb^kæUkTkkv ¢TknXk^k Pkv H bkk@XkoPk YkkvdkYkkCkr Gv

^å

UknOZk Av UkkUk Pkv Akg¥ bkk@ TkQkm^ä Pkv Pkkv ¢bkk@ ¢v kk bkgbkk@Tkkv YkkCkr Gv

^å YkkvdkTkk YkkCkræUk Hv

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Gv Pkv ÒkOkvZk UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkkg Gv^å UknOZk Akg¥ YkkvdkYkkCkr TkQkm

^ä Pkv Pkkv

AYkrWkgSk Gv^ä UknR~Ck\k Gv

^ä Tkv PkvTkng V] Wkck@Ykkg ¢k^kv Gv

^å Pkv UknR~Ck\kTkm ¢^kbQkk Gv

^å Pkv bkgZkkvCk Akg¥

Æ^kTkv bknBk Av Rn:Bk ¢kUkPkkg TkQkm^å bkgZkkvCk ^kBkPkv UkOk Pkv ekkTkQkm HnRkUkOkv H Gv

^å cv Xk^Zk

^! ¢k^kng

XkkCk-4 ” “ 323



YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv ¢Tkv ¢k^km lHTk^kkOkm bkkgXk]mTkv A@kvMkv §UkkZkv UkOk Pkng ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk A@^å

Hn¢kv^ä bkYZkCekkTk YkkKv ^kk@g kk@ AvK\km Uk|v@Okk ¢kUkm Gv

^! Ukcv\kkg Aõkng cPkng Av—

❋ HCkHk\k Xk|YkOkAkv Rvcn PZkkCk^ä ¢Wk Rkw\kPk

^! lTkH ¢kPkYk bknUkkCk (2–15)

❋ ¢kUk æUkAkv HkTkUkTkkv bkkv bkYZkA~ ekkTkA\kk cw (3–2)

❋ Rkw\k^! bkYkH bknTk FkvPk bkZkkTkv Ak\k ^kpQkk YkPk Bkkv kv

^ä Zkc Tk@Xk^k lV@ lYk\kTk AlLTk

cw Hkv bkYZkA~ Tkc{ ckv kv^å (3–17)

❋ ekkTkbkYkkTk Tk ¢kTk HCkPkYkx bknBkAkv Ak@Tk^å (4–4)

❋ Ukw lTkH ¢kPkYkekkTk lWkTk bknBk \kv#k Tk UkkZkkv^å (4–5)

❋ bkg#kZk l^kXk|Yk Ykkvc PZkkCk^ä ¢kUkkv \kBk \kmHv

^å (4–6)

❋ AkvlK §UkkZk WkTkkZk Xk^Zk^! PkkAkv §@ ¢kTkkv

^å (4–7)

❋ Hkv Uko@^k l#k^k CkZkv^ä Hkzc

^ä ¢< ¢kCkv Hwcw

^; bkkv bkWk YklcYkk ekkTkPkTkm YknlTkTkkQk Acv

cy^å (4–8)

❋ l^kakZkFkkc–R^kRkc HCkPkHTk ¢@lTk RIk^kv^ä Pkkbk §UkkZk Tk ¢kTk ekkTkDkTkDkkTk

WknIk^kv^å (4–8)

❋ \kkBk WkkPkAm WkkPk Zkcw lTkékw §@ ¢kTkkv^ä PkkvMm bkA\k HCk RgR-VgR lTkPk ¢kPkYk

SZkk^kkv^å (4–9)

❋ Zkc @kCk ¢kCk Rcv bkRk PkkPkx bkYkkYkpPk bkv km¢v^ä lFk@ XkHv l^kakZk–AakkZk ¢Wk Pkkv PZkkCk

lTkHUkR Wkv¥¢v^å (6–15)

❋ ¢Wk Rkw\k^! ckv§ bknBkm b^kUkR <lFk Rk^k YkPk FkoAv Zkcw

^å (6–15)

—¢kYk GNk]kYkkg ^kk@g kk@ XkvRekkTkTkm Uk|v@Okk ¢kUkm Gv^å ¢YkpPkFkgÜb^kkYkm UkOk

XkvRekkTkTkkv DkOkkv YklcYkk WkPkk^kmTkv bkYkZkbkk@Ykkg Acv Gv Av XkvRekkTk^kMv H lbklü UkYkkZk Gv^ä

YkkKv Av k]ekkTk QkPkkg bknSkm ¢lGTTkSkk@k¢v ¢k XkvRekkTkTkv Xkk^kkv^å

cv Xk^Zk^! Pkng XkvRekkTk^kMv ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkv AYkrQkm HnRkv HkOk

^å #knXkk#knXk@kCkQkm UkOk

Pkk@k ekkTkPkû^kTkv HnRng UkkMm Rv^å UknOZk–UkkUk Pkv ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkkQkm QkPkk TkQkm

^ä Pkv Pkkv Uk@\kdkv

#knXkk#knXk Xkk^kQkm QkkZk Gv^å ¢kPYkkTkm bkTYknBk QkPkkg Pkkv bkYZkCR#krTkklR #knüXkk^k Uk|CkKv Gv

^ä Tkv

Pkv #knüXkk^k Pkkv Akg¥ UknOZk–UkkUkTkk AYkkvr WkgSkk^kkTkng Ak@Ok QkPkng TkQkm^ä Pkv Pkkv AYkr GoK^kkTkng Ak@Ok

Gv^å ¢k @mPkv—

❋ UknOZk–UkkUkAYkkvrTkng Ak@Ok b^kXkk^kQkm l^k<ü ¢v kk @kCk–ÿvak Xkk^kkv Gv^å




❋ Pkv UknOZk–UkkUk UkkvPkv UknR~Ck\kAYkræUk Gv^ä Æ^kæUk TkQkm

^;

¢Tkv

❋ Pkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg Wkck@Tkm bkkYkCk|m Yk]v Gv^ä Pkv UkOk ¢kPYkkQkm HnRm Gv

^å

—¢kYk #knXk–¢#knXk^ä UknOZk–UkkUk

^ä Tkv PkvTkk V]æUk Wkkõk bknBk–Rn:Bk

^ä —¢v ÒkOkvZk

ÿgÿ ¢kPYkkTkk ekkTkb^kXkk^kQkm lXkTTk Gv^å ekkTkb^kXkk^k Pk@V ^k]mTkv ¢vAkCk| QkZkv\kkv Xkk^k PkvTkng

Akv¥Tkng Ak@Ok QkPkkv TkQkm^; YkkKv ¢k^kk ekkTkb^kXkk^kTkkv lTkOkrZk A@kv

^ä ¢Tkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr–

#kkvA GkvMkv^å—¢k \kkBk ^kkPkTkm ^kkPk Gv

^ä Tkv A@kvMkv §UkkZkv UkOk ¢k A@^kk Hv^kng Gv

^ä ¢k §UkkZkQkm

H ¢kPYkk HCkPkTkk RgR–VgRQkm GoKmTkv bkk@XkoPk YkkvdkbknBk UkkYkv Gv^å

❋ HvOkv SkYkr A@^kkv ckvZk Tkv bknBkm Qk^kng ckvZk Pkv YkkvdkkQkmr¢v Ukcv\kkYkkg Ukcv\kkg #kng A@^kng^?

❋ Pkkv Acv Gv Av A@kvMkv §UkkZk A@mTkv UkOk Ukcv\kkg b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@^kng^å

UknOZkTkk V]Ykkg SkTkTkk NCk\kk Av bkYkkHYkkg YkkvKk¥ Yk]v PkvQkm Akg¥ ¢kPYkkTkv \kkXk Qk¥ HPkkv

TkQkm^å Pkv WkSkng Yk]^kkQkm Akg¥ ¢kPYkkTkng AkYk Qk¥ HPkng TkQkm

^å ¢kPYkkTkk lcPkTkv YkkKv Akv¥ bkgZkkvCk

^ä

Av PkvTkk Pk@VTkkv Xkk^k Akg¥ AkYk ¢k^kPkkv TkQkm^å cng ¢kPYkk ekkTkkTkgR Gng—¢vYk UkkvPkkTkm ^kbPknTkv

¢kv]BkmTkv Hkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@v Pkkv PkvTkkQkm ¢kPYkkTkng Uk@Yk lcPk Gv^ä Tkv Pkv ¢kPYkkTkm ^kbPkn

ckv kkQkm ¢kPYkk bkkQkv ¢Fk] @cv Gv^ä PkvTkkv l^kZkkvCk QkPkkv TkQkm

^å UknOZkTkk V]æUk bkgZkkvCk Pkkv GoKm

HkZk Gv^å

¢@v Æ^k^! Pkng l^k^kvA Pkkv A@ Av A¥ FkmH Yk]^kkQkm Pkk@ng lcPk Gv

^? SkTk-ïkm ^kCkv@vTkkv

bkgZkkvCk Av XkCk^kkTkTkkv Tkv Ckn<Tkkv bkgZkkvCk^ä—Pkv Akv¥ UkOk bkgZkkvCk PkTkv lcPk ¢kUkv PkvYk TkQkm

^å Pkng

UkkvPkv bkgZkkvCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkng ekkTk A@^ä Pkv ekkTk H PkTkv lcPkæUk Gv

^å êkm Rv k–Ckn< UkOk PkTkv

¢vYk H A@^kkTkng V@Ykk^kv Gv^ä ¢Tkv ¢vYk A@^kng Pkv H êkm Rv^k–Ckn<Tkkv Uk@YkkQkr l^kTkZk Gv

^å c^kv HvYk

UknOZkTkkv bkgZkkvCk lcPk ¢kUkPkkv TkQkm PkvYk^ä UkkUkTkk V]Ykkg ¢bkkPkk ^kCkv@v Uk|lPkAo]Pkk ckvZk Pkkv Pkv Akg¥

lcPkYkkg @kvAPkm TkQkm^; Pkv ^kBkPkv UkOk ¢gR@ XkvRekkTk A@v Pkkv Æ^k UkkvPkkTkng lcPk A@m #kAv Gv

^å bkgZkkvCk

#kng A@v^? Tk@AYkkg UkOk Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkv Gv—PZkkg bkgZkkvCk ¢vAAkv@ UkM>kk @cv Gv Tkv PkvTkng

\kdk GkvMmTkv Æ^k ¢gR@ UkkvPkkYkkg ©Pk@m HkZk Gv^ä PZkkg ¢Uko^kr #kkglPk Uk|CkKv Gv

^å ¢v Tk@AYkkg Av km–

Av km Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkv Gv^? Pkv ^kkPk Ukcv\kkg Acv kk¥ Ck¥ Gv

^å

bkgZkkvCk bkgZkkvCkYkkg @õkk^ä ¢kPYkkYkkg PkvTkkv Uk| kv#k TkQkm

^å bkgZkkvCk ^kBkPkv HvYk ¢kPkrSZkkTk Tkv

@kwÜSZkkTk A@m #kAv Gv^ä PkvYk \kdk WkR\kmTkv bkgZkkvCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk \kdkv XkvRekkTk A@mTkv

SkYkrSZkkTk UkOk A@m #kAv Gv^å A@kvMkv Uk|lPkAo]Pkk Rn:BkTkng Ak@Ok TkQkm Tkv A@kvMkv ¢TknAo]Pkk bknBkTkng

Ak@Ok TkQkm^; GPkkg PkvTkv Rn:Bk–bknBkTkng Ak@Ok YkkTkTkk@ Æ^k lYkQZkkP^kTkk YkckTk UkkUkTkv bkv kPkkv QkAkv

bkgZkkvCkWknlüQkm ¢TkgPkk @kCk–ÿvak A@v Gv Tkv ¢TkgPkk AYkkvrQkm WkgSkkZk Gv^å

XkkCk-4 ” “ 325



bkgZkkvCkQkm HnRkv ¢kPYkk HkOkmTkv ¢kPYkkTkm Xkk^kTkk A@Tkk@ Æ^kTkv Xkl^kaZkYkkg ¢v kk Uk|lPkAo]

bkgZkkvCk UkOk ¢k^kPkk TkQkm^å bkgZkkvCkTkm Xkk^kTkk A@Tkk@kv Æ^k

^ä b^kXkk^kTkm Xkk^kTkk GkvMm

^ä b^kXkk^kTkkv

l^k@kSkA Qk¥^ä ¢v kk AYkkvr WkkgSk#kv Av Xkl^kaZkYkkg Ykck Uk|lPkAo] bkgZkkvCk ¢k^k#kv

^å YkkKv Acv Gv Av cv

Xkk¥^! Pkng ¢PZkk@v ¢k^kkv bknZkkvCk UkkYkmTkv \kkBk Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv UkOk

^ä ¢Tkv Wkck@Tkkg \kkBk AkYk

GkvMmTkv UkOk^ä Pkk@k ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkv SZkk^k

^å ¢kPYkk UknOZk–UkkUkTkk bkgZkkvCkQkm HnRkv

^ä UkkvPkv

Uk@Yk #kkgPk–lTk@kAn] ekkTkb^kæUk Gv^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv \kdkYkkg \k¥Tkv PkvYkkg ^k]v\km UkZkkrZk bkgZkkvCkTkv

bUk#krPkm TkQkm^ä @kCk–ÿvak A@Pkm TkQkm

^; PkvTkv cakr–#kkvA A@k^kv ¢v km Akv¥ bkgZkkvCkYkkg PkkAkPk TkQkm

^å

&^UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr–#kkvA Tk A@^kkv

^å"—UkOk Pkv A>kk@v WkTkv

^? Av UknOZk–UkkUkQkm Ukk@

lFkRkTkgRPkû^k cng Gng^ä Tkv bkgZkkvCk Ykk@kQkm HnRk Gv—Pkv YkTkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok TkQkm ¢v^kng XkvRekkTk

A@v^ä PZkk@v H cakr–#kkvA A@^kkTkng YkKv

^å WkkAm ¢vA\kk bkgZkkvCk bkkYkv Hkv¥Tkv &

^cakr–#kkvA Tk A@^kkv

^"

¢vYk WkTkm #kAv Tkc{^å

Uk|èTk :—ekkTkmTkvZk cakr–#kkvA Pkkv QkPkk RvBkkZk Gv^?

§ûk@ :—Pkv ekkTkYkkg TkQkm QkPkk^ä ekkTkQkm lXkTTkUkOkv QkkZk Gv

^å SkYkmr HkOkv Gv Av HvYk

bkgZkkvCk HnRk Gv PkvYk Hv cakr–#kkvA QkkZk Gv Pkv UkOk Ykk@k ekkTkQkm HnRk Gv^; Pkv cakr–#kkvA Uk@Tkk

Ak@Okv YkkTkPkk TkQkm^ä Tkv ekkTkYkkg PkvTkv \kk^kPkk TkQkm

^; ¢vK\kv PkvTkv Pkv DkOkk ¢\Uk Gv

^ä Tkv Pkv UkOk

bkYZkCekkTk–Skk@kQkm Pkkv HnRkUkOkv H Gv^å ¢ekkTkm ¢vA Pkkv—Uk@bkgZkkvCkTkv Ak@Okv @kCkÿvak Qk^kkTkng

YkkTkv Gv (–UknÒkklR HTYkv PZkkg c@Bk QkkZk H^ä Tkv UknÒkklR Yk@v PZkkg #kkvA QkkZk H—¢vYk Uk@Tkv

Ak@Okv cakr–#kkvA Qk^kkTkng Pkv YkkTkv Gv)^ä PkQkk WkmHng—Pkv cakr–#kkvAklRTkv ekkTkQkm lXkTTk TkQkm HkOkPkkv

^ä

UkOk &^cakr–#kkvA H cng

^" ¢vYk Pkv–æUkv UkkvPkkTkv ¢TknXk^kPkkv QkAkv PkvTkv ekkTk bkkQkv ¢vAYkvA YkkTkv Gv

^;

¢vK\kv PkvTkv ekkTkQkm Xko\kmTkv lYkQZkkP^k bklcPkTkk @kCk–ÿvak QkkZk Gv^ä Pkv ¢TkgPk Rn:BkTkng Ak@Ok Gv

^å

¢Tkv bkYZkCÓlìTkv ¢\Uk cakr–#kkvA ^kBkPkv PkvTkkQkm HnRm bkYZkCekkTkSkk@k ^kPkvr Gv Pkv ekkTkSk@k ¢TkgPk

bknBkYkZk YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^å—¢kYk ekkTkm–¢ekkTkm WkgTkv ^kFFkv YkkvKkv Vv@ Gv

^å

bkYZkCÓlì Fk¿^kPkmr ckvZk Pkv Fk¿^kPkmrTkk ^kwXk^kYkkg A>kkgZk b^kUTkvZk bknBk YkkTkPkk TkQkm^ä PkvQkm

PkvYkkg @kCk A@^kkTkkv PkvTkkv ¢lXkUk|kZk TkQkm^; ¢ekkTkm Uk@bkgZkkvCkTkv bknBkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv PkvQkm PkvTkv

PkvTkk @kCkTkkv ¢lXkUk|kZk GoKPkkv TkQkm^ä ¢vK\kv Pkv @kCkTkv AvYk GkvMv

^? ekkTkm–¢ekkTkmTkng YkkUk ¢gR@Tkk

¢lXkUk|kZk ¢Tknbkk@ Gv^ä Wkck@Tkk bkgZkkvCk §Uk@Qkm PkvTkng YkkUk TkQkm

^å %Zkk@v Aw\kkbkUk^krPk Uk@Qkm

«akXkRv k XkCk^kkTk lTk^kkrOk UkkYZkk PZkk@v Xk@PkTkv H@kA BkvR QkZkkv^ä Pkv BkvR XkCk^kkTkTkk l^kZkkvCkTkv

Ak@Okv TkQkm QkZkkv^ä PkvYkH ekkTkSkk@kYkkg UkOk Pkv TkQkm QkZkkv

^; ekkTkSkk@k Pkv ^kBkPkvZk Pkv BkvRQkm HnRm

Æ^kgPk ^kPkvr Gv^å ¢Tkv ¢ekkTkm Pkkv Uk|lPkAo] Uk|bkgCkTkv H Rn:BkTkng Ak@Ok bkYkÆTkv ÿvak A@v Gv

^ä PkQkk

Pkv ÿvakQkm HnRm ekkTkSkk@k PkvTkv @cvPkm TkQkm^ä ÿvakYkkg H \kmTk Qk¥Tkv Pkv ¢ekkTkæUkv Ukl@OkYkv Gv

^å

¢vA Tkv ¢vA Uk|bkgCkYkkg BkvR WkgTkvTkv QkZkkv—GPkkg ¢vA Tkv Pkv ^kBkPkv BkvRQkm HnRm ekkTkSkk@k ^kPkmr

@cm Gv Tkv Pkv ekkTkSkk@k ^kMv Pkv YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv^; WkmHkTkv Pkv BkvRYkkg Tkv bkgZkkvCkYkkg




¢vAP^kWknlüQkm ¢ekkTk ^kPkmr @õkng Gv^ä Pkv bkgbkk@Tkng H Ak@Ok Gv

^å ¢@v

^ä Pkv ¢ekkTkm ARkFk BkvR

Tk A@v Tkv UknÒkYk@Ok ^kCkv@v Uk|bkgCkv #kkglPk @kBkv PkkvUkOk^ä lXkTTk FkwPkZkTkk XkkTk l^kTkk Pkv Rn:BkTkk

H YkkCkvr Gv^ä XkvRekkTk ^kCk@ bknBk A>kkgQkm Yk]v

^?

¢ck^ä XkvRekkTk Akv¥ ¢gPk@Tkm ¢Uko kr ^kbPkn Gv

^! —Pkv FkwPkTZkPkû^kTkv Akv¥ @kCk–ÿvakYkkg

Av bkgZkkvCkYkkg Xkv]^kPkng TkQkm^ä GoKng Tkv GoKng @kBkv Gv

^å ¢k^kng XkvRekkTk Uk|CkK>kng PkvTkm R#kk H Uk\kKm

Ck¥^ä PkvTkk Xkk^kkv bkYZkA~ Qk¥ CkZkk

^å c^kv @kCk–ÿvak @õkk Pkv ¢TkgPkYkk XkkCkTkk Gv

^ä ekkTk PkvTkkQkm

GoKng UkMmTkv ¢TkgPkng YkckTk Qk¥ CkZkng Gv^; ¢TkgPkm PkkAkPk^kk]m Pkv ekkTkSkk@k UkkvPkkYkkg @kCk–ÿvakTkv

¢g#kYkkÒk Uk| kv#k^kk RvPkk TkQkm^å

¢ck^ä Ykk@kv Uk@Yk ¢kTkgR Ykk@kYkkg Gv

^ä Pkv A>kkgZk WkmHvQkm \kk^k^kkTkkv TkQkm—¢vYk HvOkv

UkkvPkkYkkg UkkvPkkTkkv ¢kTkgR RvBZkkv^ä Pkv Wkck@Tkk Akv¥ bkgZkkvCkQkm ¢kTkgR YkkTkPkkv TkQkm ¢vK\kv PkvYkkg PkvTkv

cakr QkPkkv TkQkm^å ¢ekkTkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv RvBkPkkv TkQkm Tkv bkgZkkvCkYkkg ¢kTkgR YkkTkv Gv

PkvQkm PkvYkkg cakr A@v Gv^å Pkv H @mPkv Akv¥ bkgZkkvCkTkv ekkTkm Uk|lPkAo] YkkTkPkk TkQkm ¢vK\kv PkvTkv Rn:BkTkng

Ak@Ok YkkTkPkk TkQkm Tkv PkvQkm PkvTkv ekkTkYkkg BkvR QkPkkv TkQkm^; ¢ekkTkm bkgZkkvCkTkv Uk|lPkAo] ¢Tkv Rn:BkTkng

Ak@Ok YkkTkv Gv PkvQkm ¢ekkTkmUkOkv Pkv BkvR A@v Gv^ä ekkTkæUkv @cm #kAPkkv TkQkm

^å

¢vAAkv@ FkwPkTZkTkng ¢lbPkP^k^; WkmÆAkv@ bkgZkkvCkTkng ¢lbPkP^k

^;

WkgTkvTkng ¢lbPkP^k UkkvPkUkkvPkkYkkg HnRv HnRng Gv^; —¢vYk Hv TkQkm HkOkPkkv Pkv ¢ekkTkm PkvYkTkk

¢lbPkP^kTkv ¢vAWkmHkYkkg Xkv]bkv] A@v Gv^; UkOk WkSkk bkgZkkvCkkv FkwPkTZkQkm PkÖTk lXkTTk Gv—¢v^km

lXkTTkPkkTkk XkkTk ^kCk@ Æ^kTkv ARm bkYkXkk^k QkkZk Tkc{ Tkv bknBk Uk|CkKv Tkc{^å bkgZkkvCkQkm UkkvPkkTkm

lXkTTkPkk HkOkv Pkkv H UkkvPkv FkwPkTZkXkk^kæUkv @cmTkv @kCk-ÿvak ^kCk@Tkkv bkYkXkk^k @kBkm #kAv Tkv bknBkm

Qk¥ #kAv^å ¢k @mPkv XkvRekkTk Pkv H bknBkTkkv §UkkZk Gv

^å YkkKv cv Xk^Zk

^! Pkng WkmÆ \kkBk ^kkPkkv

GkvMmTkv^ä HCkPkTkk RgR–VgR GkvMmTkv

^ä Pkk@k ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢gPk@Ykkg SZkk^k ¢kPYkkTkng ekkTk–

SZkkTk A@Pkkg ^kmPk@kCkm bkYkXkk^k Qk#kv Tkv AYkkvr bkcvHv K]m H#kv^å ¢vTkk ^kCk@ Ykck^k|PkklR A@^kk

GPkkg AYkkvrQkm GoKAk@kv QkPkkv TkQkm Tkv zAlFkPk~ bknBk Yk]Pkng TkQkm^å YkkKv Acv Gv Av—

\kkBk WkkPkAm WkkPk Zkcw lTkékZk §@ \kk^kkv^ä PkkvM bkA\k HCkRgR-VgR lTkH ¢kPkYk SZkk^kkv

^å

¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm YkmLm–YkSkn@m Xkk^kTkk ^kk@g kk@ DkogK^kk Hv km Gv^å HwTkSkYkrTkk WkSkkg

§UkRv#kTkkv bkk@ ¢k Gv Av UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv HCkPkTkk UkRkQkkvrQkm lXkTTk^ä PkvYkH #knXkk#knXkXkk^kkvQkm

UkOk lXkTTk^ä ekkTk-¢kTkgRb^kæUkv HkOkmTkv

^ä PkvTkv H SZkk^kmTkv PkvYkkg ¢vAkCk| Qk^kng

^å—¢kYkkg

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢k^km HkZk Gv^ä Pkv H YkkvdkTkkv YkkCkr Gv

^; Pkv H YknYkndknTkng APkr Zk Gv

^å

HvYk bkYZkCR#krTkTkk ^kOkrTkYkkg lTk:#kgAPkk ^kCkv@v ¢kL ¢gCk Aõkk (–^kmPk@kCkl^kekkTk XkkCk

3)^ä PkvYk bkYZkCekkTkm bkkQkv UkOk ekkTkkFkk@æUk ¢kL ¢gCk ckvZk Gv

^; Pkv ¢kL ¢gCk bklcPk

XkkCk-4 ” “ 327



bkYZkCekkTkTkv ¢k@kSk^kng^å ekkTkTkk ¢kL ¢gCk TkmFkv Uk|YkkOkv Gv—

1^å ZkkvCZk Ak] : ekkTkb^kkSZkkZk YkkKv Hv ZkkvCZk Ak] ckvZk PkvTkkv l^kFkk@–l^k^kvA A@mTkv

^ä b^kkSZkkZk

A@^kkv Pkv Ak]–¢kFkk@ Gv^å

2^å l^kTkZk : §üûkUkOkng GkvMmTkv

^ä êkmCkn< Uk|PZkv PkQkk #kkïk Uk|PZkv l^kTkZkUko krA ekkTkTkm §UkkbkTkk A@^km

Pkv l^kTkZk–¢kFkk@ Gv^å

3^å §UkSkkTk : §Uk^kkbk–¢vAkbkTk ^kCkv@v ZkkvCZk ¢TknaLkTk bklcPk ekkTkTkm §UkkbkTkk A@^km

^; ¢YknA

PkUkTkm Skk@Okk bklcPk ekkTkTkv ¢k@kSk^kng^å

4^å WkcnYkkTk : ekkTkTkkv BkoWk ¢kR@

^ä ekkTkRkPkk Ckn<Tkkv UkOk BkoWk ¢kR@–WkcnYkkTk

^ä ¢Tkv ekkTkTkk

cvPknXkoPk #kkïkklRTkng UkOk WkcnYkkTk A@^kng^ä—¢v @mPkv WkcnYkkTkUko^krA ekkTkTkng ¢k@kSkTk QkkZk Gv

^å

5^å ¢lTkó^k : Hv Rv k–Ckn<–#kkïkTkk lTklYkûkv UkkvPkv ekkTk UkkYZkkv PkvYkTkk §UkAk@Tkv Uk|lbkü A@v

^ä

PkvYkTkk TkkYkklRATkv GnUkk^kv Tklc^ä ¢v kkv ekkTkTkkv ¢lTkó^k ¢kFkk@ Gv

^å

6–7–8^å #kWR#knlü

^ä ¢Qkr#knlü

^ä ¢Tkv #kWR–¢Qkr WkgTkvTkm bkglSk

^ä HvYk Gv PkvYk ¢v ÒkOkv Uk|Ak@Tkv

Wk@kWk@ HkOkmTkv ekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@^km Pkv ekkTkTkk ÒkOk ¢kFkk@ Gv^å

—¢k @mPkv ¢kLUk|Ak@Tkm ¢kFkk@#knlü ^kMv bkYZkCekkTkTkv ¢k@kSk^kng^å

¢kPYkkTkk ekkTk l^kTkk Æ^kv ¢TkgPkAk]Ykkg UknOZk–UkkUk Hv Akg¥ AZkn‘ Pkv WkSkng SkYkrTkv YkkKv

lTkaV] CkZkng^ä PkvYkkg bknBk H@kZk Tk Yk»Zkng

^ä ¢vA\kng Rn:Bk Yk»Zkng

^; YkkKv cv Æ^k

^! Pkng c^kv Pkkv FkvPk

^ååååTkv

Pkv UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkkv l^kFkk@ A@mTkv PkvTkm ¢kv]BkkOk A@^å UknOZk–UkkUkQkm

bkgbkk@ Yk]#kv^ä UknOZk–UkkUkQkm ¢kPYkk Tklc Yk]v

^; YkkKv Pkv bkk@ TkQkm

^å PkvQkm &

^\kkBk ^kkPkTkm ^kkPk

^"Ykkg

UknOZk A@kv ¢vYk Tk Aõkng UkOk &^lTkH ¢kPkYk SZkk^kkv

^" ¢vYk Aõkng ¢vK\kv Av #knXkk#knXk@kCkQkm Ukk@

¢kPYkkTkng Hv #knü ekkTkkTkgRb^kæUk PkvTkv lTkékZkQkm ¢gPk@Ykkg \kk^kmTkv PkvTkkv ¢TknXk^k A@kv^å ¢k^kkv

¢TknXk^k Pkv H YkkvdkTkk Uk@Yk bknBkTkng Ak@Ok Gv^å lcPk b^kbkTYknBkPkkQkm QkkZk Gv

^; Uk@bkTYknBkPkkQkm

Pkkv #knXk–¢#knXk @kCk QkkZk Gv^ä PkvYkkg lcPk QkPkng TkQkm

^å YkkKv Uk@Qkm lXkTTkPkk HkOk

^ä Tkv Uk@ Pk@VTkk

#knXkk#knXkTkm UkOk <lFk GkvMmTkv^ä ¢gPk@Tkk ekkTkb^kæUkYkkg DkobkmTkv PkvTkng H SZkkTk A@

^å—¢k H

HwTkSkYkrTkk WkSkk #kkïkkvTkkv bkk@ Gv^; XkCk^kkTkv Acv\kk Fkk@v ¢TknZkkvCkTkng @cbZk ¢k Gv

^å ¢k^kk lTkékZk

êkük–ekkTk ^kCk@ Fkkl@Òk ARm bkkFkng ckvPkng TkQkm^ä ¢vK\kv bkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCk@ WkmÆ \kkBk ^kkPk

A@v Pkv WkSkm ¢bkk@ Gv^ä lYkQZkk Gv

^å \kkBkkv ^kkPkYkkg bkk@XkoPk ^kkPk ¢vA ¢k H Gv Av ¢kPYkkTkk

#knü b^kæUkTkv UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ ¢kv]Bk^kng^ä Tkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr–#kkvA GkvM^kk

^å V@mV@mTkv

Acm¢v Gm¢v Av cv Æ^k^! Pkng Ak] CknYkk^Zkk ^kCk@ ¢k^kk bkYZkCR#krTk–ekkTkTkkv §ÛYk A@

^å Hkv

¢kPYkekkTk ^kCk@ ¢^kbk@ CknYkk^km R¥#k Pkkv UkbPkk^kkTkkv Ukk@ Tkc{ @cv^å

❀ ❀ ❀




Ukg^å WknSkHTk@lFkPk ¢vA GNk]k Gv PkvTkk §Uk@Qkm Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v ¢k GNk]k WkTkk^km

Gv^å ¢k GNk]k Wkcn Uk|Fkl\kPk Gv

^; bknCkYk @FkTkk ckv kk GPkkg PkvYkkg DkOkng XkZkn‘ Gv

^ä #kkïkkv ¢Tknbkk@

DkOkkg Pkû^kkvTkng ^kOkrTk PkvYkkg AZkn‘ Gv^å PkvYkkg Acv Gv Av ¢kPYkkTkv HkOZkk ^kCk@ #knA~\k\kv#Zkk (–#knA~\kSZkkTk

Tklc UkOk #knA\k\kv#Zkk) A@mTkv ¢TkgPk^kk@ Æ^k Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm CkZkkv UkOk H@kZk bknBk Tk

UkkYZkkv^å HkvAv Ck|w kvZkAYkkg HTkk@k WkSkkZk Æ^kkv Akg¥ ¢ekkTkm TkQkm ckvPkkg

^ä DkOkkg Pkkv ekkTkm ckvZk

Gv^; UkOk ¢ekkTkmTkv bkgbkk@Ykkg bkkwQkm ªFkng bQkkTk Tk^kYkm Ck|w^kvZkA bknSkmTkng ckvZk Gv

^ä PkvTkkQkm ªFkng

bQkkTk bkgbkk@Ykkg UkOk PkvTkv ckvPkng TkQkm^å Tk^kYkm Ck|w^kvZkA HTkk@ Æ^kTkv Wkck@Ykkg lRCkgWk@UkOkng ckvZk

^ä

UkgFkYkck^k|PkTkng Wk@kWk@ Ukk\kTk ckvZk^ä Rv k–Ckn<–#kkïkTkm ^Zk^kck@ êkük FkkvBBkm ckvZk

^ä #kkïkXkOkPk@

^Zk^kck@v bkkFkng ckvZk^ä #knA~\k\kv#Zkk ckvZk

^;–¢v kkv Æ^k Tk^kYkm Ck|w kvZkAv H¥ #kAv

^å ¢k^kng A@m A@mTkv

lYkQZkkÓlì Æ^k ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkA CkZkkv^å (bkYZkCÓlìTkv Pkkv ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkA

H^kkTkng ckvPkng H TkQkm^ä PkvTkv Pkkv ¢vA–Wkv Xk^kYkkg bkgbkk@Xk|YkOkQkm GoKAk@kv Qk¥ HkZk Gv

^;) ¢ekkTkm

bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm CkZkkv^ä #knA~\k\kv#Zkk A@^kk GPkkg Pkv \kv#k UkOk bknBk

Tk UkkYZkkv^;–AvYk Tk UkkYZkkv

^? AvYk Av bknBkTkng bkkFkng Ak@Ok PkvTkm Ukkbkv Tk cPkng

^å UkgFk Ykck^k|PkTkkv

#knXk@kCk Pkv Akg¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^å Pkv #knXk@kCkYkkg ¢kPYkk A>kkg ¢k^Zkkv

^? ¢kPYkkTkk êkük–

ekkTk ^kCk@ bknBk ARm Tk Yk]v^å UkgFkYkck^k|PkTkkv @kCk Pkv Akg¥ bknBk TkQkm

^; Pkv @kCkQkm Ukk@ ¢kPYkkTkk

êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv bknBk Gv^å UknOZk Av UkkUk ¢v Pkkv WkgTkv l^kXkk^k Gv

^ä PkvTkng V] bkgbkk@ Gv

^å

¢kPYkkTkk êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv b^kXkk^k Gv^ä PkvTkk ^kMv H Xk^kTkkv ¢gPk ¢k^kv Gv

^å #knA~\k\kv#Zkk

HnRm FkmH Gv Tkv #knA~\kSZkkTk HnRm FkmH Gv^å #knA~\k\kv#Zkk Pkkv ¢ekkTkmTkv UkOk ckv¥ #kAv Gv

^ä ¢vTkkQkm

Akg¥ Xk^kTkkv ¢gPk TkQkm ¢k^kPkkv^; UkOk #knA~\kSZkkTk Pkkv ¢kPYkkTkk bkYZkA~ êkük–ekkTk §Uk@kgPk

Fkkl@ÒkR#kkYkkg Io\kPkk YknlTk^k@kvTkv H ckvZk Gv^ä PkvTkk ^kMv Xk^kTkkv ¢gPk ¢k^kv Gv

^å

–YkkKv HwTkSkYkrTkk §UkRv#kTkkv bkk@ ¢v Gv Av #knXkk#knXk-@kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk

Gv PkvTkv ¢kv]Bkkv^å ¢v lbk^kkZk #knXkk#knXk@kCkTkng V] Pkkv bkgbkk@ Gv

^ä PkvYkkg H@kZk bknBk TkQkm

^å @kCk

^kCk@Tkk ¢kPYkb^kXkk^kTkng UkkvPkv b^kbkg kvRTk A@v^ä ¢vK\kv Hv kkv b^kXkk^k Gv Pkv kkv ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv

êkük–ekkTk A@v PZkk@v YkkvdkYkkCkr QkkZk^å PZkk@v H bknBk QkkZk Tkv Rn:Bk YkKv

^; ¢vTkk ^kCk@ WkmHk

\kkBk §UkkZkv UkOk zAlFkPk~ bknBk QkkZk Tklc Tkv Rn:Bk YkKv Tklc^å

ekkTkb^kæUkm^ä ¢WkgSkb^kXkk^km ¢kPYkkTkk êkük–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv Pkkv ¢WkgSkXkk^kæUk

Gv ¢vK\kv Av YkkvdkbknBkTkkg Ak@Ok Gv^å ¢k^kk lTkékZk @PTkÒkZk Pkv YkkvdkTkv YkkKv lTkZkYkQkm APkr Zk Gv–

¢vYk lTkZkYkbkk@Tkm ÒkmÆ CkkQkkYkkg Aõkng Gv—

Hv lTkZkYkQkm APkr^Zk ¢v^kk @PTkÒkZk Pkv lTkZkYk Gv^;

l^kUk@mPkTkk Ukl@ck@ ¢Qkvr &^bkk@^" UkR ZkkvHv\k Gv^å

¢k lTkZkYkæUk @PTkÒkZkYkkg @kCk Tk ¢k^kv^ä @kCkTkv Pkkv PkvYkkg Ukl@ck@ Gv AvYkAv @kCk Pkv

XkkCk-4 ” “ 329

^kmå 42



lTkékZk@PTkÒkZkQkm l^kUk@mPk Gv^å ^Zk^kck@@PTkÒkZkYkkg Hv #knXk@kCk Gv Pkv Akg¥ lTkZkYk TkQkm

^ä bkk@XkoPk

TkQkm^ä YkkvdkTkv YkkKv APkr^Zk TkQkm

^; YkkvdkTkv YkkKv Fkkvœbk A@^kk ZkkvCZk Pkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk

¢TknXk^kæUk^ä Uk@Qkm ¢PZkgPk lTk@Ukvdk ¢Tkv @kCk ^kCk@Tkkg ¢v kk êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Gv

^; Pkv H

bkk@XkoPk Gv^å PkvTkv H b^kkTknXkolPk Acv kkZk Gv

^å XkCk^kkTk ¢kPYkk b^kkTknXkolPkQkm Uk|lbkü QkkZk Gv ¢vYk

bkYkZkbkk@Tkk Ukcv\kk YkgCk\kè\kkvAYkkg Aõkng Gv^ä Pkv b^kkTknXkolPkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv

bkYkkZk Gv^ä @kCk PkvYkkg bkYkkPkkv TkQkm

^å XkCk^kkTk ¢kPYkkTkm Uk|lbklü b^kkTknXkolPkYkkg QkkZk Gv

^; @kCkYkkg

¢kPYkk Uk|lbkü QkPkkv TkQkm^å ¢gPkYknrBk §UkZkkvCkæUk b^kkTknXkolPkYkkg XkCk^kkTk ¢kPYkk Uk|lbkü QkkZk Gv

^ä

¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv^å ¢k^km ¢TknXkolPk Pkv YkgCk\k Gv

^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä PkvQkm bkYkZkbkk@Tkm

#kæ¢kPkYkkg H PkvTkv ZkkR A@mTkv YkgCk] AZkn‘ Gv^å

HvYk Ykv<Uk^krPkTkm RldkOklR#kkYkkg ¢kUkOkng ¢k Xk@PkdkvÒk Gv PkvYk Uko krlR#kkYkkg l^kRvcdkvÒk Gv^ä

PZkkg bkmYkgSk@ PkmQk‘A@ ^kCkv@v XkCk^kgPkkv l^kFk@m @õkk Gv^ä £TÜkv ¢Tkv CkOkSk@kv PkvYkTkm ^kkOkmYkkg

¢kPYkkTkng b^kæUk bkkgXk]v Gv Tkv UkkvPkv Pkv kkv ¢TknXk^k A@v Gv^å ¢v kk bkmYkgSk@ Uk@YkkPYkk Ukkbkv ¢c{Qkm

AngRAngRkFkkZkrRv k bkkdkkPk~ CkZkk cPkk^å Pkv¢kv ¢k Xk@PkdkvÒkTkk YkckTk b^kkTknXk^km bkgPk cPkk

^; PkvYkOkv

bkYkZkbkk@ ^kCkv@v Uk@YkkCkYk @FZkkg Gv^ä PkvYkkg ¢gPk@Tkk FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kTkv bUk#kmrTkv ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkTkkv ¢\kkwlAA §UkRv#k AZkkvr Gv^ä FkwPkTZkTkkv ¢Ukk@ ^kwXk^k bkYkZkbkk@Ykkg Bkn\\kkv A@mTkv

RvBkkM>kkv Gv^å —¢v^kk Uko^kkrFkkZkkvrTkv ¢Tknbk@mTkv Ukg

^å Rkv\kPk@kYkÆ¢v (l^k

^å bkg

^å 1891Ykkg) ¢k

GcNk]k @Fkm Gv^å PkvYkkg Acv Gv Av ¢ckv Æ^kkv

^! \kkBk ^kkPkTkm ^kkPk ¢k Gv Av PkYkv lTkékZkQkm

¢kPYkkTkv UknOZk–UkkUkQkm lXkTTk HkOkmTkv^ä ¢gPk@Ykkg SZkk^kkv

^; UknOZk–UkkUkæUk bkgbkk@Tkk RgR–VgR @lcPk

¢kPYkkTkv SZkk^kkv^å UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ ¢TkgPk FkwPkTZk#kl$PkQkm Ukl@UkoOkr b^kbkg kvÛ ¢kPYkk Gv

^ä PkvTkv

¢gPkYknrBk Qk¥Tkv ^kvRTkYkkg \Zkkv^å UknOZk–UkkUk^kMv Pkv ^kvRTkYkkg ¢k^kv Pkv^kkv TkQkm

^; UkkvPkkTkm H

§UkZkkvCk#kl$Pk^kMv Pkv UkkvPkv UkkvPkkTkng Uk|PZkdk b^kbkg kvRTk A@v Gv^ä Tkv ¢k^kk b^kbkg kvRTkYkkg XkCk^kkTk

¢kPYkk UkkvPkkTkk bkkFkk b^kæUkv Uk|lbkü QkkZk Gv^å YkkKv ¢k H YknYkndkn¢v Fkkvœbk A@^kk Hv kng AkZkr

Gv^å YknYkndkn¢kv \kkBk §UkkZkv UkOk ¢k APkr Zk A@kv

^å

¢@v^! Bk@ng A@^kk\kkZkA AkYk ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk

^ä Æ^kv Pkv ARm AZkn‘ Tk cPkng

^ä Tkv @kCkYkkg

PkQkk PkvTkk V]Ykkg H bkgPkkvak YkkTkmTkv @kvAk¥ CkZkkv cPkkv^å UkOk c^kv %Zkkg @kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkTkm

b^kkTknXkolPkYkkg ¢kPYkk Uk|CkK>kkv PZkkg FkwPkTZkTkng Uk@Yk bknBk ^kvRTkYkkg ¢k^Zkng^å–¢k^km ¢kTkgRYkZk

b^kkTknXkolPk AvYk QkkZk^?–Av @kCkTkk ¢kêkZkv Tk QkkZk

^å Uk@Tkk \kdkv Tk QkkZk

^ä UkkvPkkYkkg ¢gR@

ªMv^åååååªMv %Zkkg @kCkTkkv Uk| kv#k TkQkm ¢v kkv XkoPkkQkr FkwPkTZkb^kXkk^k

^ä PkvYkkg DkobkmTkv ¢kPYkkTkm

b^kkTknXkolPk QkkZk Gv^å ¢c{ bkkvTkCkN–lHTkYkglR@Ykkg bkmYkgSk@ XkCk^kkTkTkm Uk|lPkaLk Qk¥ PkvTkm

^kakrCkkgLTkkv lR^kbk (VkCkOk bknR WkmH) ¢k^kPkm Ak\kv Gv^ä Tkv ¢kHv ¢c{ ¢kPYkkTkm b^kkTknXkolPk^kMv

FkwPkTZkUk|XknTkv UkkvPkkYkkg UkSk@k^k^kkTkm ¢k ^kkPk Gv^å ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk ^kCk@ XkCk^kkTkTkv

UkOk bkkFkk ¢kv]BkkZk Tkc{^å Uk@Qkm lXkTTk @kCkQkm Ukk@ ¢Ukk@ CknOkbkgUkTTk ¢kPYkkTkm êkük A@^km




Pkv H YkkvdkYkcv\kTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng Gv^å HvOkv ¢k^km êkük A@m PkvOkv ¢TkgPk XkCk^kgPkkvTkv UkkvPkkTkk

¢gPk@Ykkg bQkkUkmTkv Ykkvdk Pk@V YkgCk\k Uk|ZkkOk AZkn‘^å bkYZkCR#krTkYkkg ¢kPYkkTkk lbkü Hv kk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkkv b^kkR ¢k^kv Gv^ä PkvTkk ^kCk@ ekkTk–Fkkl@Òk ^kCkv@v Ag¥ bkkFkng ckvPkng TkQkm

^å #kkïkTkkg XkOkPk@

Av #knXk@kCkTkkg ¢kFk@Ok ¢v WkSkkg bkYZkCR#krTk ^kCk@ lTk@QkrA Gv^; bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkg Pkv WkSkkg

lYkQZkkekkTk Tkv lYkQZkkFkkl@Òk Gv^ä ¢vK\kv Pkv bkgbkk@Tkkg H Ak@Ok QkkZk Gv

^ä YkkvdkTkkg Ak@Ok QkPkkg TkQkm

^å

YkkKv Acv Gv Av cv Xkk¥^! Pkng ¢k^kk Ukl^kÒk bkYZkCR#krTkTkv PkQkk bkYZkCekkTkTkv §ÛYkQkm Skk@Ok A@

^å

¢k ¢^kbk@Ykkg \kkBk–A@kvM §UkkZk WkTkk^kmTkv UkOk^ä WkmÆ WkSkm Wkck@Tkm ^kkPk UkMPkm YkoAmTkv ¢Tkv

¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm R@Ak@ A@mTkv ¢k^kk êkük–ekkTk A@^ä PkTkv ¢Uko^kr ¢kTkgR Qk#kv

^å ¢lSkA

#kng Acm¢v^? \kkBkkv ^kkPkkvTkkv bkk@ ¢vK\kkv H Gv Av cv bknekUkn<akkv

^! ¢TkgPkAk] Pkkv bkYZkCR#krTk

^kCk@ ^kmPkm CkZkkv^ä UkOk c^kv ¢k^kk ¢^kbk@Ykkg bkYZkCR#krTk ^kCk@ H@kUkOk Ak] CknYkk^k#kkv Tklc

^å

^km@Uk|XknTkk lHTk#kkbkTkYkkg ¢k^kkv ¢^kbk@ UkkYkmTkv c^kv Pkkv bkYZkCR#krTk Uk|CkK A@kv^å #kmDk| FkvPkm

Hk¢kv^ååååRnlTkZkkTkv @kÆ A@^kk YkkKv Ak] Tk CknYkk^kkv

^; UkkvPkkTkkv ¢kPYkk #kng Gv Pkv Pk@V \kdk A@mTkv

PkvTkng ¢k@kSkTk A@kv^ä PkvTkkv bkYZkA~ ¢TknXk^k A@kv

^å bkYZkA~P^k@PTkTkm Uk|klUPkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv

^ä Pkv

§ûkYk @PTk^kMv Ykkvdk UkYkkZk Gv^å ¢TkgPkAk] Pkkv Rn:BkYkkg CkZkkv

^åååå&

^Ck¥ bkkv Ck¥

^"åååååUkOk c^kv Pkkv

bkYZkCR#krTk A@mTkv ¢kPYkkTkk bknBkTkkv ¢TknXk^k A@kv^å ¢TkgPkk Æ^kkv ¢k^kkv ¢TknXk^k A@m A@mTkv

YkkvdkYkkg CkZkk Gv^ä PkYkv UkOk ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Pkv H YkkCkvr ¢k^kkv

^å

#k@m@ ¢Tkv AYkr Pkkv A>kkgZk @õkk^ä Pkv Pkkv ¢Æ^k Gv

^ä Uk@Ü^Zk Gv

^ä Æ^kQkm HnRk Gv

^å

#knXkk#knXk@kCk UkOk FkwPkTZkb^kXkk^kQkm Uk@ Gv^ä HnRk Gv

^; ¢Tkv Hv ¢\Uk l^kAk@^kk]m ¢Sko@m UkZkkrZk

Gv–PkvK\kkv UkOk ¢kBkkv ¢kPYkk TkQkm^; UkoOkr b^kXkk^kQkm Xk@v\kkv ¢kPYkk Gv PkvYkkgQkm Av k]ekkTkklR Uk|CkKv

Pkv H PkvTkng Uko<g AkZkr Gv^å YkkKv Uk@Tkm–l^kAk@Tkm ¢\UkUkZkkrZkTkk XkvRTkm Ólì GkvMmTkv

^ä UkoOkrb^kXkk^kQkm

Xk@v\kkv XkoPkkQkr XkCk^kkTk^ä PkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkk êkük–ekkTk A@^kk Pkv bkYZkCR#krTk Tkv ekkTk Gv

^ä

Pkv ¢kTkgRæUk Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å UkoOkr–¢kTkgRm–Uk|Xkn XkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkv lWk@kÆ @õkkv Gv

^ä

PkvTkv XkHPkkg H Pkv YkkvdkYkkCkr ¢Tkv Ykkvdk ¢kUkv Gv^å ¢TkgPkk Æ^kkv UkkvPkkTkk ¢gPk@Ykkg PkvTkv H XkÆ–

XkÆTkv bkYZkCR#krTk UkkYZkk Gv^ä Tkv Hv¢kv UkkYk#kv Pkv¢kv UkOk PkvTkm H bkTYknBk Qk¥Tkv UkkYk#kv

^å–

bkYZkCR#krTk YkkKv ¢k ÒkOkvAk]Tkkv lTkZkYk Gv^ä Pkv WkSkkZk Æ^kkvTkv \kkCkn UkMv Gv

^å ¢k lbk^kkZk WkmHk

Akv¥ §UkkZkQkm bkYZkCR#krTk UkYkkPkng TkQkm^ä Tkv bkYZkCR#krTk ^kCk@ Ykkvdk TkQkm

^å YkkKv cv Xk^ZkÆ^kkv

^!

PkYkv \kkBk ^kkPkv UkOk #knü ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkm bkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkk êkük–ekkTk Uk|CkK A@kv^å

¢ckv^ä Hn¢kv Pkkv Bk@k

^! bkgPkkv Av kk Uk|vYkQkm ¢kPYkkTkk lcPkTkm Uk|v@Okk ¢kUkv Gv

^! ¢@v

^ä ¢k^kk

¢kPYkkTkkv Uk|vYk \kk^kmTkv Æ^kv PkvTkm ^kkPk ARm bkkgXk]m TkQkm^å bkkgXk]m Bk@vBk@ PZkk@v Acv kkZk Av

UkkvPkkYkkg Pkv^kkv Xkk^k Uk|CkK A@mTkv ¢gR@ ¢TknXk^k A@v^å FkwPkTZkTkm ^kkPk bkkgXk]^kk GPkkg Hv Æ^k

l^kakZk–AakkZkTkk ^kvRTkæUk Xkk^kYkkg H @kvAk¥ @cv ¢vK\kv Av WkgSkXkk^kYkkg H @kvAk¥ @cv Tkv ¢WkgSkæUk

FkwPkTZkXkk^k Uk|CkK Tk A@v PkvOkv ¢vAP^k ¢kPYkkTkm ^kkPk Bk@vBk@ bkkgXk]m TkQkm^ä PkvOkv Pkkv AkYk–XkkvCk–

XkkCk-4 ” “ 331



WkgSkTkm l^kAQkk H bkkgXk]m Gv^ä PkvTkkv H Uk|vYk AZkkvr Gv

^; ¢TkklRAk]Qkm Æ^kv Pkv H AZkn‘ Gv

^å Uk@Qkm

HnRkv Qk¥Tkv FkwPkTZkTkk ¢vAP^kYkkg Hv ¢k^Zkkv PkvOkv H ¢Uko kr Xkk^kv ¢vAP^kb^kXkk^kTkm ^kkPk ZkQkkQkr

bkkgXk]m Gv^ä Tkv PkvOkv H ¢TknXk^km–ekkTkmTkm bkkFkm bkv kk A@m Gv

^å ¢v lbk^kkZk YkkÒk #knXkXkk^k AZkkr

PkvTkv bkYZkCekkTkmTkm bkv kk UkOk AcvPkk TkQkm^; ¢vOkv &

^ekkTk

^"Tkm bkv kk TkQkm A@m

^ä ¢vOkv Pkkv @kCkTkv H

bkv Zkkv Gv^å YkkKv Acv Gv Av UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^kTkv ¢kv]Bkkv

^ä—¢v H WkSkkTkkv bkk@ Gv

^å

bkYZkCR#krTkUkZkkrZkYkkg lTklYkûkTkkv @kCkTkkv Av XkvRTkkv ¢kêkZk TkQkm^ä Pkv Pkkv ¢vA ¢BkgM

ekkZkAPkû^kTkkv ¢kêkZk A@mTkv PkvYkkg ¢vAPkk A@v Gv^å bkYZkCÓlìÆ^k UkkvPkkTkk #knükPYkkTkm Uk|PkmlPk ARm

GkvMPkkv TkQkm^ä Tkv ¢vA bkYkZk UkOk @kCkklR ¢#knü Xkk^kæUkv UkkvPkkTkv ¢TknXk^kPkkv TkQkm

^å ¢k^kng

bkYZkCR#krTk Tkv XkvRekkTk Pkv HwTkSkYkrTkkv bkk@ Gv^å ¢kYkkg H ^kmPk@kCkPkk QkkZk Gv

^å ^kmPk@kCkPkk Pkv

#kkïkkvTkng PkkPUkZkr Gv^å ¢kPYkkTkng #knü b^kæUk bk^kvr Uk@Qkm ¢PZkgPk HnRng Gv–PkvYkkg ^kmPk@kCkPkk Xk@m

Gv^; @kCkTkkv ¢g#k UkOk FkwPkTZkYkkg TkQkm

^å ¢k^kk FkwPkTZkb^kæUkTkm ¢TknXkolPk ^kCk@ ¢TkgPk^kk@ WkSkng

A@m–A@mTkv #kng UkkYZkkv^?—¢vA\kng Rn:Bk UkkYZkkv

^ä \kv#k UkOk bknBk Tk UkkYZkkv

^å YkkKv c^kv Rn:BkQkm

Ukl@Ykn$Pk Qk¥Tkv bknBkm Qk^kk ¢Qkvr cv Æ^kkv^! PkYkv HCkPkTkk WkSkk RgR–VgR GkvMmTkv lTkH ¢kPYkkTkv

SZkk^kkv^ååååååA>kk@v

^?–Av lTkPZk

^; ¢vA dkOk UkOk ¢kPYkkTkv UknOZk–UkkUk^kk]kv Tk SZkk^kkv

^å bkRkZk ¢kPYkkTkv

UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ FkwPkTZkb^kæUkTkv H SZkk^kkv^å —¢k H YknYkndknTkng APkr^Zk Gv

^å &

^#knXk@kCk lTkPZk A@kv

^"

¢vYk Tk Aõkng UkOk @kCk ^kCk@Tkk #knü¢kPYkkTkv &^lTkPZk SZkk^kkv

^" ¢vYk Aõkng

^å @kCkæUkv ¢kPYkkTkv ¢vAdkOk

UkOk Tk SZkk^kkv^å FkwPkTZk ¢Tkv @kCk ¢vA Xkkbk^kk Pkv bkgbkk@Tkng Yko] Gv

^; FkwPkTZk ¢Tkv @kCkTkm lXkTTkPkk

Xkkbk^km Pkv YkkvdkTkng Yko] Gv^å UknOZk–UkkUkTkk Xkk^k QkkZk Pkv ^kBkPkvZk UkkvPkkTkk #knü¢kPYkkTkk êkük–

ekkTk GoKPkk TkQkm^; bkYZkA~êkük–ekkTk Pkkv UknOZk–UkkUkQkm GoKk H Gv

^å ¢kPYkkTkk SZkkTk ^kMv ¢k^kk

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk Uk|CkK A@mTkv SkYkmr PkvTkv lTkPZk SZkk^kv Gv^å ¢k H êkk^kAkvTkng Uk|QkYk APkr^Zk

Gv^å êkk^kATkv–SkYkmr CkpcbQkTkv UkOk êkük–ekkTkYkkg SZkvZkUkOkv lTk@gPk@ UkkvPkkTkkv ¢k^kkv #knü ¢kPYkk

(UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkkv) ^kPkvr Gv^å #knü ¢kPYkkTkng ¢k^kng SkYkrSZkkTk CkpcbQkTkv UkOk ckvZk Gv

^å

HCkPkTkk bkA\k RgR–VgRTkv PkkvM^kkTkng Aõkng^ä Tkv UknOZk–UkkUkTkk V]Ykkg cakr–#kkvA GkvM^kkTkng

Aõkng^; Pkkv HCkPkTkk Pkv VgRTkv AkvOk GkvMv

^? –Av UknOZk–UkkUkQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^k cng Gng ¢vYk HvOkv

¢gPk@Ykkg HkOZkng ckvZk^ä Pkv H UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv SZkk^kmTkv bkgbkk@Tkk VgRkQkm GoKm HkZk Gv

^å HvTkv

UknOZkTkk V]Ykkg YkmLk#k \kkCkv^ä #knXk@kCkYkkg @bk \kkCkv

^ä Pkv Æ^k bkgbkk@Tkk VgRTkv PkkvMm #kAv Tklc

^å

XkCk^kkTk^! Pkk@k ¢kPYkkYkkg H lbküXkCk^kkTk WkvLk Gv

^å Av k]ekkTk Pkk@k ¢kPYkkYkkg WkvLng

Gv^; Pkk@v WkmHk UkkbkvQkm #kng \kv kng Gv

^? FkwPkTZkPkû^kTkkv ¢kêkZk A@Pkkg Pkng UkkvPkv bkklR–¢TkgPkAk] bknSkm

Av k]ekkTk ¢Tkv lbküR#kkæUkv Ukl@OkYZkk A@–¢v kkv H Pkk@kv ¢zFkPZk b^kXkk^k Gv^å c^kv Pkk@v @kCk

UkkbkvQkm Av WkmHk Akv¥ UkkbkvQkm #kng \kv kkTkng Gv^? ¢TkgPk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR

^ä ¢TkgPk Av k]ekkTk

^ä ¢TkgPk

bkYZkA~P^k–¢v^kng bkkYkQZkr Pkk@k CknOkYkkg H Gv^ä–¢k^kk ¢TkgPk CknOkTkkv zUkM Pkng YkckTk FkwPkTZk^kbPkn

^å

PkvYkkg @kCkTkkv ¢g#k UkOk TkQkm^å ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv ¢k^km Uk@Yk YklcYkk^kgPk ¢kPYk^kbPknTkv êkük–ekkTkYkkg




\kv km Pkv Xk^kQkm Ukk@ Qk^kkTkkv §UkkZk Gv^å

UknOZk–UkkUkTkv ¢^k\kgWkTkk<g ekkTk YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm^ä FkwPkTZkb^kXkk^kæUk b^kbkûkkTkv

¢^k\kgWkTkk@ng ekkTk H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å UknOZk–UkkUk Pkkv bkgbkk@Tkkv VgR Gv

^ä PkvTkv FkwPkTZkTkk SZkkTk

^kMv PkkvM^kkTkkv Gv^å FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv HkOZkkv PZkk@v @kCkklRTkk VgRQkm ekkTk GoK>kng Av &

^¢k

UknOZk–UkkUk cng Tkc{^å" b^kUko krA Uk@Tkng ekkTk Pkv H Uk|YkkOk ekkTk Gv

^; ¢k^kk XkvRekkTk ^kMv bkYZkCekkTkTkng

¢k@kSkTk A@kv^å bkYZkCR#krTk bkkQkv ¢k^kng bkYZkCekkTk QkkZk Gv

^; PkvTkv bkYZkCR#krTk UkGm UkOk LvL

Av k]ekkTk bknSkm ¢k@kSkkv^ååååUknOZk–UkkUkQkm bkRk HnRng Tkv HnRng ekkTk ¢k@kSkkv

^ååååPkv YkkvdkYkkCkr Gv

^ä Pkv

H Wkk@ ¢gCkvTkkv bkk@ Gv^å ¢k^kk bkYZkCR#krTk Tkv ekkTkUko krA H Fkkl@Òk¢k@kSkTkk ckvZk Gv

^ä PkvQkm

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk UkGm c^kv Fkkl@ÒkTkng ^kOkrTk A@#kv^å (9)

❀ ❀ ❀

Tk lc bkYZkC^ZkURv#kg Fkl@ÇkYkekkTkUo krAùg \kXkPvúú’úúúúúúúúúúúekkTkkTP@ YknÒùg Fkkl@Çkk@kSkTkg PbYkkP~úú’’10’’

¢ekkTkUko krATkk Fkkl@ÒkTkv bkkFkng Fkkl@Òk Acv kkPkng TkQkm^; PkvQkm Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkk bkYZkCekkTk

UkGm Acv kkYkkg ¢k^km Gv^å (Ukn<akkQkrlbklü §UkkZk)

❀ ❀ ❀

bkYZkCekkTkUko^krA Fkkl@ÒkTkkv §UkRv#k

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk YkkvdkYkkCkr Gv^; PkvYkkg bkYZkA~Fkkl@Òk bkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA

H ckvZk Gv^ä PkvQkm bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkTkng ^kOkrTk AZkkr UkGm c^kv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkkTkkv

§UkRv#k A@v Gv^å PkvYkkg YknlTk¢kvTkv bkA\kFkkl@Òk ckvZk Gv Tkv êkk^kAkvTkv Rv#kFkkl@Òk ckvZk Gv

^ä PkvYkkgQkm

bkA\kFkkl@ÒkTkng ^kOkrTk GÍm Nk]Ykkg A@#kv^; ¢c{ êkk^kATkk Rv#kFkkl@ÒkTkng ^kOkrTk Gv :—

“êkk^kATkkg 12 ^k|PkTkng ^kOkrTk Ckk^å 10 Qkm 13”

bkYZkA~ùekkTkm ckvZkä Wkcnl@ lRN Fkkl@P \kmHkwäúúúúúúúúúúúúúúú.AùRv#k ¢é bkAù\kRv#kä Pbkn XkvR AùcmHkwúú’úúúúúúúúúúúÇkbkzcbkkAùkv ’ZkkCkä ^kpQkk Qkk^k@ Tk bkfck@väúúúúúúúúúúúúúúúU@-^kSkAùk@ AùLkv@ zTk< Tkzc ^kZkTk ¤Fkk@wúú’’10’’

��

��

XkkCk-4 ” “ 333



Hk\k–YkplPAùk l^kTk ¢kw@ Tkkzc AùGn Ckcw ¢RÅkkäú úúúúúúúúúúúúúlTkHk ^klTkPk l^kTk bkAù\k Tkkl@bkkx @cw l^k@Åkkúú’úúúúúúúúúúú¢UTkm #klÒù l^kFkk@ä Ul@Ck|c Qkkv@kv @kBkwäú úúúúúúúúúúúúúR#k lR#k CkYkTk ÉkYkkTk LkTkä Pbkn bkmYk Tk TkkBkwúú’’11’’

PkcoYkx lVú@ Ck|kYk Ckl\k Ckpc WkkCk WkHkk@käú úúúúúúúúúúúúúCkYkTkkCkYkTk ÉkYkkOk LkTkä ¢Tk bkAù\k lTk^kk@kúú’úúúúúúúúúúúAùkcoAùm SkTkcklTkä lAùbkm HkZkck@ Tk zFkPwäú úúúúúúúúúúúúúRvZk Tk bkkv ¤URv#kä ckvZk ¢Dk ^kTkHk–ApùakmPyúú’’12’’

Aù@ ÉkYkkR Hk\k XkolYkä ^kpdk Uk^kAù Tk l^k@kSkwäú úúúúúúúúúúúúú¢lbk SkTkn c\k zcbkkvUAù@Ok Tkzc Rv Zk#k \kkSkwúú’úúúúúúúúúúú@kCkçvak-Aù@Pk@ä AùQkk AùWkcog Tk bknTkmHkwäú úúúúúúúúúúúúú¢kv@ cn ¢Tk@QkRgMä-cvPn ¢Dk lPTcy Tk AùmHkwúú’’13’’

êkk^kATkkg An\k Wkk@ ^k|Pk ckvZk Gv—UkkgFk ¢Okn k|Pk (¢zcbkk^ä bkPZk

^ä ¢Rûk

^ä Wk|ôFkZkr

^ä

Ukl@Ck|cUkl@YkkOk)^ä ÒkOk CknOk^k|Pk (lRC^k|Pk

^ä Rv#kk^kAkl#kA^k|Pk

^ä ¢TkQkrRgM–Ukl@PZkkCk^k|Pk) PkQkk Fkk@

l#kdkk^k|Pk (bkkYkklZkA^ä Uk|kwakSk

^ä XkkvCkkvUkXkkvCkUkl@YkkOk ¢Tkv ¢lPklQk–bkgl^kXkkCkæUk ^kwZkk^kpPZk)

^å ¢k

Wkk@ ^k|PkYkkgQkm UkkgFk ¢Okn^k|Pk ¢Tkv ÒkOk CknOk^k|PkTkng ^kOkrTk ¢k Fkk@ è\kkvAYkkg Gv^; UkGmTkk è\kkvAYkkg

Fkk@ l#kdkk^k|Pk Acv#kv^å

¢k ^k|Pk êkk^kATkv UkkgFkYkk CknOkbQkkTkv ckvZk Gv^ä ¢vK\kv bkYZkCekkTkUko^krA H ckvZk Gv

^ä ekkTk

^kCk@Tkkg ^k|Pk bkkFkkg ckvPkkg TkQkm^ä PkvQkm Bkkbk Aõkng Av &

^bkYZkCekkTkm ckvZk Wkcnl@ ÓN Fkkl@Òk \kmHv

^å"

¢ckv^ä bkYZkCekkTk §Uk@kgPk %Zkkg ¢v km ^kmPk@kCkPkk Qk¥ Gv Av ¢Uk|PZkkBZkkTkbkgWkgSkm ¿kvSkklR Akv¥

AakkZkkv UkOk QkPkkg TkQkm^ä Tkv WkkAmTkkg Hv AakkZkkv Gv Pkv UkOk YkgR Gv

^ä YkZkkrRkYkkg ¢k^km CkZkk Gv

^;

¢gR@Tkm ^kmPk@kCkm #kkglPk DkOkm ^kSkm Ck¥ Gv^å—¢k^km R#kk^kk]k êkk^kATkv UkkgFkYkng CknOkbQkkTk ckvZk

Gv Tkv PkvTkv ¢zcbkklR ^k|Pkkv ckvZk Gv^ä PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å ¢@v

^ä êkk^kAUkOkng Pkv AkvTkv Acv^kkZk

^?

bk^kkrQkrlbklüTkk Rv kkv A@PkkgZk HvTkm #kkglPk ^kSkm Ck¥ Gv^å ¢k^km R#kk ¢gR@ ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k ^kCk@

ckv¥ #kAv Tklc^å YkkKv cv Æ^kkv

^! Ukcv\kkg ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk A@mTkv UkGm Fkkl@ÒkR#kkTkng ¢k@kSkTk

A@kv^ä YknlTkUkOkng Qk¥ #kAv Pkkv YknlTkUkOkng A@kv

^ä ¢Tkv ¢PZkk@v YknlTkUkOkng Tk Qk¥ #kAv Pkkv êkk^kATkk

Fkkl@ÒkTkng ¢kFk@Ok A@kv^ä—Rv#k^k|PkTkng Ukk\kTk A@kv

^å

YkkvdkYkkCkrYkkg ¢vK\kv Av ¢l@cgPkXkCk^kkTkTkk YkkCkrYkkg Hv Fkkl@Òk Gv Pkv bkYZkCekkTk bklcPkTkng

H Gv^; bkYkgPkXkÜb^kkYkm¢v @PTkA@gMêkk^kAkFkk@Tkm 49Ykm CkkQkkYkkg &bkgekbZk Fkkl@ÇkYk~" ¢vK\kv Av




bkYZkCekkTkmTkng Fkkl@Òk–¢vYk AcmTkv bkYZkCekkTkUko krATkm Hv zcbkklRQkm l^k@lPk PkvTkv Fkkl@Òk Aõkng Gv^;

¢ekkTkmTkk ^k|PkklR ¢kFk@OkTkv Fkkl@Òk AcvPkkg TkQkm^å

Ukn<akkQkrlbklü§UkkZkYkkg bkYZkA~Fkkl@ÒkTkk Uk|A@OkTkm #kæ¢kPkYkkg H ¢YkpPkFkgÜb^kkYkm Acv Gv

Av—Av kk Æ^kTkv bkYZkA~Fkkl@Òk ckvZk^? —Av HvOkv R#krTkYkkvcTkkv Tkk#k AZkkvr Gv

^ä ¢Tkv bkYZkCekkTk^kMv

Pkû^kkQkrTkv HkOZkk Gv^ä PkQkk Hv bkRkZk ¢AgUk ÓN lFkûk^kk]k Gv Pkv kk Æ^kkvTkv bkYZkA~Fkkl@Òk ckvZk Gv

^å

¢ekkTkUko krATkk ¢kFk@OkTkv bkkFkng Fkkl@Òk Acv kkPkng TkQkm^ä PkvQkm bkYZkCekkTk UkGm Fkkl@ÒkTkng ¢k@kSkTk

Aõkng Gv^å AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk ¢kFk@Ok—Av Hv &

^¢kPYkæUk

^" Gv Pkv Fkkl@Òk Gv

^å #knXk@kCk Pkv Akg¥

¢kPYkkTkng æUk TkQkm^ä @kCkTkk ¢Xkk^kæUk ^kmPk@kCkm Fkkl@Òk Gv Pkv H ¢kPYkkTkng æUk Gv

^å bkYZkCR#krTk–

bkYZkCekkTk Tkv bkYZkA~Fkkl@Òk ¢v ÒkOkvZkTkv &^¢kPYkæUk

^" AcmTkv PkvYkkgQkm @kCkklR Uk@Xkk^kTkv WkkR A@m

TkkgBZkk Gv^å ¢k^kk ¢kPYkb^kæUkTkm ¢kv]BkkOk UkGm H êkk^kATkng Av YknlTkTkng Fkkl@Òk ckvZk Gv

^å

@kCkklRQkm lXkTTk UkkvPkkTkng ekkTkb^kæUk HvOkv HkOZkng Gv–¢v kk Æ^kTkv UkkvPkkTkk ekkZkAXkk^kæUk

b^kXkk^kYkkg FkZkkr (Fk@^kng–Ukl@OkYk^kng) Pkv Fkkl@Òk Gv^; PkvYkkg Pkkv Uk@Yk ^kmPk@kCkPkkTkk Uk|Xkk^kQkm Uk@Yk

bkkYZkXkk^k ckvZk Gv^ä ¢Tkv PkvTkm bkkQkv WkkõkUk| kplûk UkOk zcbkklRTkk PZkkCkæUk §%%^k] ckvZk Gv

^å

UkkgFkYkk CknOkbQkkTkv êkk^kATkv ¢TkgPkkTknWkgSkm PkvYk H ¢Uk|PZkkBZkkTkm ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk Pkkv QkPkkg

H TkQkm^ä—¢v km #knlüTkm XkolYkAkYkkg bQko] zcbkklRTkk UkkUk Ukl@OkkYk QkPkkg H TkQkm PkvTkng TkkYk

¢zcbkk^k|Pk Gv^ä PZkkg Hv @kCk–ÿvakklR @õkk Gv Pkv UkOk YkZkkrRkYkkg ¢k^km CkZkk Gv

^å bk^kkrQkrlbklüTkk

Rv k A@Pkkg UkkgFkYkkCknOkbQkkTk^kPkmr êkk^kATkkg (–Xk\kv Pkv lPkZk‘FkCklPkYkkg ckvZk PkkvUkOk PkvTkkg) Ukl@OkkYk

^kSkn §%%^k] Gv^ä ¢Tkv bk^kkrQkrlbklü–Rv k A@Pkkg Pkv lPkZk‘Fk ^kSkn bknBkm Gv

^å

êkk^kATkk Fkkl@ÒkYkkg Wkk@^k|Pk ckvZk Gv^ä PkvTkk ÒkOk l^kXkkCk Gv—UkkgFk ¢Okn k|Pk

^ä ÒkOk

CknOk^k|Pk ¢Tkv Fkk@ l#kdkk^k|Pk^; Pkv §Uk@kgPk PkvTkv cgYkv#kk bkg\\kvBkTkkTkm ¢vK\kv Av bkYkklSkYk@OkTkm

Xkk^kTkk ckvZk Gv^å ¢zcbkklR UkkgFk ¢Okn^k|Pk ¢Tkv lRC^k|Pk ^kCkv@v ÒkOk CknOk^k|PkTkng ^kOkrTk ¢k Fkk@

CkkQkkYkkg Gv^å lRC^k|Pk

^ä Rv#kk^kAkl#kA^k|Pk ¢Tkv ¢TkQkrRgMPZkkCk^k|Pk–¢v ÒkOk ¢zcbkklR^k|PkTkm Uknlì

A@Tkk@kg Gv–CknOk A@Tkk@kg Gv–@dkk A@Tkk@kg Gv PkvQkm PkvTkv &^CknOk^k|Pk

^" Acv kkZk Gv

^å ¢Tkv

bkkYkklZkA–Uk|kwakSkkvUk^kkbk XkkvCkkvUkXkkvCkUkl@YkkOk ¢Tkv ¢lPklQkbkgl^kXkkCkæUk ^kwZkk^kpPZk–¢v Fkk@ ^k|Pk

YknlTkUkOkkTkk ¢XZkkbkæUk Gv—YknlTkR#kkTkm l#kdkk RvTkk@kg Gv PkvQkm PkvTkv &^l#kdkk^k|Pk

^" Acv kkZk Gv

^ä

PkvTkng ^kOkrTk c^kvTkm CkkQkkYkkg ¢k^k#kv^å

1^å ¢zcbkk–¢Okn k|Pk : ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k §Uk@kgPk

^ä ¢Uk|PZkkBZkkTk bkgWkgSkm AakkZkkvTkkv UkOk ¢Xkk^k

Qk^kkQkm HvTkv ¢kPYkkTkm #kkglPk DkOkm ^kSkm Ck¥ Gv ¢v kk UkgFkYkCknOkbQkkTk^kPkmr êkk^kATkv

bkgA\UkUko krATkm ÒkbkzcbkkTkk Ukl@OkkYk QkPkk H TkQkm^; HvYkkg bkmSkm Òkbkzcbkk QkPkm ckvZk ¢v km

Uk|^kplûkYkkg Pkv UkMv Tklc^ä Òkbkzcbkk^kk]kv Bkkv@kA Pkv BkkZk Tklc

^å HkvAv bkkYkkTZk CkpcbQkTkv Av

bk%HTk ¢kZkrYkkOkbkTkv UkOk ÒkbkzcbkkTkk ¢k^kk UkkUkUkl@OkkYkkv Tk ckvZk^ä Uk@gPkn ¢k ^k|Pkm

XkkCk-4 ” “ 335



êkk^kATkv Pkkv PkvTkkv lTkZkYkUko krA PZkkCk ckvZk Gv^å PkvYk H bQkk^k@Æ^kkvTkm UkOk Uk|ZkkvHTk ^kCk@

Pkv zcbkk A@Pkkv TkQkm^ä bQkk^k@Æ^kkvTkm zcbkkQkm UkOk WkFkm #kAkZk PkvK\kkv bkk^kSkkTkmUko krA WkFkv

Gv^å l^k@kvSkmTkm–zcbkk ¢vK\kv Av Akv¥ Rnì Æ^k ÿk@k Av #kÒkn ÿk@k SkYkr §Uk@

^ä @kì} §Uk@

Av ïkmUknÒkklR §Uk@ ¢k¿YkOk QkkZk Pkkv Pkv kk Uk|bkgCkv b^k@dkk¢Qkvr Av SkYkr ^kCkv@vTkm @dkk ¢Qkvr

Tk GoKAv bkkYkk Æ^kTkv cOk^kkTkkv Uk|bkgCk ¢k^km UkMv^ä—¢v km zcbkkTkkv PZkkCk ¢k êkk^kATkv ckvPkkv

TkQkm^å PkvYkkg UkOk bkkYkkTkm zcbkk A@^kkTkkv PkvTkkv ¢lXkUk|kZk TkQkm

^å ¢k^km zcbkkTkk Ukl@OkkYk

^kBkPkvZk ¢TkgPkkTknWkgSkm Av ¢Uk|PZkkBZkkTk bkgWkgSkm @kCk–ÿvak PkvTkv QkPkkg H TkQkm^ä ¢vK\km Wkv

AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk ^kmPk@kCkm #knüPkk PkvTkv bkRkZk KAm @cv Gv^; Tkv ¢vK\km #knüPkk @kBkmTkv

Hv zcbkklRTkk Ukl@OkkYk QkkZk Gv Pkv DkOkk ¢\Uk Gv^ä bQko] zcbkklRTkk Ukl@OkkYk Pkkv PkvTkv QkPkkg

H TkQkm^å —¢k^km R#kkTkng TkkYk ¢zcbkk–¢Okn k|Pk Gv

^å bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk Uk|CkK

A@mTkv SkYkmrÆ^kv ¢k^kk ¢zcbkk^k|PkTkng UkOk Ukk\kTk A@^kk ZkkvCZk Gv^å

êkk^kATkv &^l^k@kvSkmTkm zcbkk

^" ckvZk Gv

^ä ¢vTkkv ¢Qkr ¢vYk TkQkm Av Pkv zcbkk A@^kk

Hv^km Gv^å êkk^kA Pkkv PkvTkv UkOk GkvM^kk Hv km H YkkTkv Gv

^; UkOk cÆ Pkv AakkZkTkk ¢Xkk^kTkv

ZkkvCZk #knlü Uk|CkKm TkQkm PkvQkm Pkv kk Ukl@OkkYk ¢k^km HkZk Gv^å–¢vTkv UkOk GkvMmTkv bkgUkoOkr

¢zcbkkæUk YknlTkR#kk A>kk@v QkkZk PkvTkm êkk^kATkv Xkk^kTkk Gv^å

2^å bkPZk–¢Okn^k|Pk :—^kbPknTkng b^kæUk Hv Uk|YkkOkv bkPk~ Gv Pkv Uk|YkkOkv Wk@kWk@ HkOkv PkvTkv H bkPZk^k|Pk

ckv¥ #kAv Gv^å ¢k ¢kPYkkTkv ¥ëk@v WkTkk^Zkkv

^ä ¢Qk^kk ¢kPYkk bk^krQkk dklOkA Gv—¢v^kng ¢bkPZk

YkkTkTkk@Tkv bkPZk^k|Pk ckvPkng TkQkm^å bkYZkA~ekkTkUko krA H bkPZk^k|Pk ckvZk Gv

^å ¢TkgPkkTknWkgSkmTkk Fkk@

^ä

Tkv Uk|PZkkBZkkTkTkk Fkk@^ä ¢vYk ¢kL AakkZkTkkv ¢Xkk^k Qk¥Tkv %Zkkg DkOkm #kkglPk Uk|CkKm Gv

^ä PZkkg

êkk^kATkv bQko] ¢bkPZkTkk Ukl@OkkYk QkPkk TkQkm^ä Pkv bkPZk–¢Okn k|Pk Gv

^å HvTkkQkm WkmHkTkv Rn:Bk

QkkZk^ä Uk|kOkTkkv DkkPk QkkZk–¢v kk ^kFkTk Pkv Wkkv\kv Tklc

^å ¢v^kng bkPZk UkOk Tk Wkkv\kv Av HvTkkQkm

WkmHkTkm zcbkk QkkZk^å

3^å ¢FkkwZkr–¢Okn k|Pk :—bkYZkCÓlì–êkk^kA ekkTkkTkgRb^kæUk b^kÜ^Zk lbk^kkZk Akv¥ UkOk Uk@Ü^ZkTkv

Pkkv UkkvPkkTkng YkkTkPkkv H TkQkm^; PkvYk H RmSkk ^kCk@Tkm Ukk@Am ^kbPknTkk Ck|cOkTkk Xkk^k PkvTkv QkPkk

TkQkm^å @bPkkYkkg UkMv\km WkmHkTkm ^kbPknTkv ¢k ^k|PkSkk@m êkk^kA ©UkkMv Tklc

^å

4^å Wk|ôFkZkr–¢Okn k|Pk :—Wk|ôb^kæUk ¢kPYkkTkk bknBkTkkv ¢TknXk^k HvTkv ^kSkm CkZkkv Gv ¢v kkv êkk^kA

UkkvPkkTkm Uk@Okv\km ïkm lbk^kkZk HCkPkTkm bkYkbPk ïkm¢kvQkm l^k@$Pk ckvZk Gv^å PkvTkm bkkQkv

¢Wk|ôTkkv l^kA\Uk UkOk PkvTkv ¢k^kPkkv TkQkm^; UkkvPkkTkm ïkmYkkg UkOk Pkm^k| ¢kbkl$Pk TkQkm PkvYk H

XkkvCkkvYkkg bknBk Pkkv Pkv YkkTkPkkv H TkQkm^; —¢k^kng FkkvQkng ¢Okn^k|Pk Gv

^å UkkgFkYkkCknOkbQkkTk Ukcv\kkg

UkOk Wk|ôFkZkkrlRTkkv @gCk ¢XZkkbkæUkv ckvZk^ä Uk@gPkn ^k|PkSkk@m êkk^kATkv Pkkv Pkv lTkZkYkæUk Gv

^ä

YkTkQkm–^kFkTkQkm–AkZkkQkm PkvYkkg Rkvak \kkCk^kk RvPkkv TkQkm^å ¢k ¢Okn k|PkTkv &

^b^kRk@kbkgPkkvak^k|Pk

^"

UkOk Acv kkZk Gv^å




5^å Ukl@Ck|cUkl@YkkOk–¢Okn k|Pk :—êkük–ekkTkYkkg Pkkv bkYkbPk Uk@Ü^ZkQkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm

lXkTTkPkk HkOkm Gv^å Pkv §Uk@kgPk #knüPkk ^kSkPkkg

^ä @kCkUkl@OkkYkTkk PZkkCkQkm SkTk–SkkTZk–^kïk–

bkkvTkng ^kCkv@v ^kbPkn¢kvTkk Ukl@Ck|cTkm YkZkkrRk Qk¥ HkZk Gv PkvTkng TkkYk Ukl@Ck|cUkl@YkkOk TkkYkTkng

UkkgFkYkng ^k|Pk Gv^å ¢k ^k|PkSkk@m êkk^kA UkkvPkkTkm XkolYkAk PkQkk UkkvPkkTkng bkkYkQZkr l^kFkk@mTkv

zHRCkmXk@ ¢YknA Ukl@Ck|cTkm H YkZkkrRk A@v Gv^ä PkvTkkQkm l^k#kvakTkm ^kplûk H PkvYkTkv QkPkm TkQkm

^ä

¢vK\kv WkmHk WkSkk Uk|PZkv ¢PZkgPk lTkbUkpcXkk^k Qk¥ HkZk Gv^å

—¢k Uk|YkkOkv ¢zcbkklR UkkgFk¢Okn k|Pk Aõkkg^; êkk^kATkv Wkv AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk #knüPkk

QkPkkg ¢k UkkgFkv ¢Okn k|Pkkv ¢vAbkkQkv ckvZk Gv^å ¢k ^k|PkkvTkv Uknì A@Tkk@m

^ä R@vA ^k|PkTkm UkkgFk UkkgFk

Xkk^kTkk¢kvTkng ^kOkrTk Ykkvdk#kkïkTkm KmAk¢kvYkkg l^kbPkk@Qkm Gv^å XkCk^kkTkTkk YkkCkrYkkg R@vA Uk|Ak@Tkkg

bkodYk Ukl@OkkYkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘ Gv^ä ¢v^kng ^kOkrTk WkmHv A>kkgZk ckvPkng TkQkm

^å bk^krekRv^kv %Zkkg %Zkkg

ÒkbkÆ^kkv Aõkk Gv^ä ¤Mk ^kCkv@vYkkg UkgFkvlTÜZk Æ^kkv Aõkk Gv

^ä ¢OkCk] UkkOkmYkkg dkOkvdkOkv ÒkbkÆ^kkvTkm

§PUklûk Acm Gv^ä—¢v WkSkkTkv HkOkv Pkkv H Pkv ÒkbkÆ^kkvTkm zcbkkQkm WkFkm #kAv

^å ¢vK\kv ¢zcbkk

^kCkv@vTkng bkodYk b^kæUk ¢l@cgPkRv^kTkk YkkCkrYkkg H Gv^; ¢l@cgPkRv^kTkk YkkCkrTkm HvTkv BkWk@ TkQkm PkvTkv

¢zcbkklRTkng bkkFkng Ukk\kTk Qk¥ #kAPkng TkQkm^å YkkKv Bk@vBk@ bkYZkCekkTkUko krA H bkkFkng Fkkl@Òk ckvZk

Gv^å ekkTk ^kCk@Tkk ^k|PkklRTkv Pkkv &

^Wkk\k^k|Pk

^" Acv\k Gv

^å

Æ^kkvTkng Yk@Ok–Æ^kTk Pkkv PkvTkk ¢kZknAYkrTkv ¢kSkmTk Gv^ä UkOk ¢k Æ^kTkv AakkZkTkkv ¢Xkk^k

ckv kkQkm Pkv kk zcbkklRTkk ¢k@gXk–Ukl@OkkYk ckvPkkg TkQkm^å Akv¥ ¢k@gXkYkkg ¢vA UkOk Òkbk Æ^k Yk@Pkkv

RvBkkZk Pkkv ^k|PkSkk@m–êkk^kA Pkv kkv ¢k@gXk A@v Tklc^å AmMm YkkÒkTkv Ykk@^kkQkm DkOkng SkTk Yk]Pkng ckvZk

^ä

Av Akv¥ UkOk Òkbk Æ^kTkv Ykk@^kkQkm @kvCkklR ¢kUkRk Ro@ QkPkm ckvZk–PkkvUkOk^ä Æ^kTkTkk \kkvXkQkm UkOk

^ä

SkYkmrÆ^k Pkv km Æ^kzcbkkTkkv bkgA\Uk A@v Tklc^ä cng ¢kTkv Ykk@ng ¢v^kkv YkTkYkkg l^kA\Uk UkOk PkvTkv Tk

¢k^kv^ä–PZkk@v ¢zcbkk^k|Pk Acv kkZk

^å WkmHkv Æ^k (^kkGMng ^kCkv@v) Wkcn Rn:BkQkm UkmMkPkkv ckvZk PZkkg PkvTkv

Rn:BkQkm H\Rm GkvMk^k^kk Ckkv]mQkm Lk@ A@m TkkgBk^kkTkkv l^kFkk@ Pkv UkOk Òkbkzcbkk H Gv^ä ¢v kk

Ukl@OkkYk SkYkmrTkv ckvZk Tkc{^å YkkÒk #k@m@ GoKm H^kkQkm Akg¥ Rn:BkQkm GoKm H^kkPkng TkQkm

^ä AvYkAv Æ^k

Akg¥ ¢k #k@m@ Uko@Pkkv H TkQkm^; ¢k #k@m@ GkvMmTkv WkmHk Xk^kYkkg Pkv UkkvPkkTkk UknOZk–UkkUk ¢Tknbkk@

bknBk–Rn:Bk XkkvCk^kv Gv^å YkkKv ¢vTkv Ykk@^kkTkkv l^kFkk@ ¢kZkrTkv ckvZk Tklc

^å ¢v H Uk|YkkOkv bkUkkrlRA

zcbkA Æ^kkv Æ^kPkk @cv#kv Pkkv WkmHk DkOkk Æ^kkvTkv Ykk@m TkkgBk#kv^ä— YkkKv Pkv bkUkkrlRATkv cOkm

TkkgBk^kk ZkkvCZk Gv—¢v kkv l^kFkk@ UkOk Pkû^kQkm l^k<ü Gv^ä SkYkmrTkv ¢v kkv l^kFkk@ ckvZk Tklc

^å Akv¥

zbkcklRA coYk\kkv A@v PZkkg @dkk YkkKv PkvTkkv Uk|lPkAk@ A@v Pkv HnRm ^kkPk Gv—HkvAv Pkv UkOk zcbkk

Pkkv Gv^ä UkOk Akv¥ Æ^kTkv Ykk@m TkkgBk^kkTkm Wknlü SkYkmr–êkk^kATkv ckvPkm TkQkm

^å ÒkbkÆ^kTkm zcbkk^kMv

§UkHv\kk ¢kwakSk ^kCkv@vTkkv Uk|ZkkvCk SkYkmrÆ^k Uk|kOk HkZk PkkvUkOk A@v Tklc^ä Òkbkzcbkk A@^km UkMv Pkv km

l^kÛk (–Bk@vBk@ Anl^kÛk) Pkv XkOkv Tklc^å Wkck@Tkk AvK\kk Uk|Ak@Tkng ^kOkrTk A@m¢v

^? ¢gR@Ykkg AakkZkTkm

§PUklûk H Tk QkkZk PkvTkng TkkYk ¢zcbkk Gv^ä Tkv PZkkg AakkZk TkQkm %Zkkg Æ^kzcbkkTkm Uk| kplûk UkOk ckvPkm

XkkCk-4 ” “ 337

^kmå 43



TkQkm^å Ukn@nakkQkrlbklü§UkkZkYkkg ¢YkpPkFkgÜ ¢kFkkZkrRv k lHTkkCkYkTkkv YkckTk lbkükgPk Acv Gv Av—

¢ÉkkRnXkkr k: Bk\kn @kCkklRTkkg Xk^k’Zkzcbkk £lPúú’úúúúúúúúúúúPvakkYkv k ¤’UlÅk: zcbkk £lP lHkTkkCkYkbZk bkgdkvU:úú’’44’’

¢kPYkkYkkg @kCkklRXkk^kkvTkm §PUklûk Tk Qk^km ¢vK\kv Av ^kmPk@kCkXkk^k^ä Pkv Bk@vBk@ ¢zcbkk

Gv^; ¢Tkv @kCkklRXkk^kkvTkm §PUklûk Qk^km Pkv zcbkk Gv

^å—lHTkkCkYkTkkv ¢k KogAkv bkk@ Gv

^å

@kCkklRTkkv %Zkkg ¢g#k Tkc{^ä Wkbk^! Pkv ¢zcbkk HkOk^km^;

@kCkklRTkm Hv §PUklûk Pkv Hæ@ zcbkk HkOk^km^å

lHTk^k@AlQkPk ¢kCkYk PkOkkv @v^! ¢k H KogAkv bkk@ Gv^ä

Ukn<akkQkrlbkü>knUkkZkYkkg ¢YkpPkbkol@Tkng ^kFkTk Gv^å

Wkck@Ykkg ARkFk WkmHk Æ^kkvTkm zcbkk Tk QkkZk PkkvUkOk Æ^kTkv HvK\kk ¢g#kv @kCk QkZkkv

PkvK\km Pkkv zcbkk H Gv^ä AvYkAv @kCkklR AakkZk^kMv PkvOkv Uk|QkYk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv Pkkv cOZkkv H Gv

^å

¢Tkv @kCkklRTkm §PUklûk Tk Qk^km Pkv H ¢zcbkk Gv^å lHTkkCkYkYkkg Acv\k ¢k ¢zcbkk PkQkk zcbkkTkkv

Ykck lbkükgPk \kdkYkkg @kBkmTkv WkSkk lHTkkCkYkTkk ¢Qkr bkYkH^kk Hkv¥¢v^å XkCk^kkTkTkk ¢kCkYkYkkg

@kCkTkv zcbkk H AmSkm Gv^ä UkGm Pkv @kCk CkYkv Pkv HkPkTkkv ckvZk

^; lHTkkCkYkYkkg Hv @kCkTkv zcbkk

AmSkm^ä Pkv zcbkk^kMv SkYkr AvYk QkkZk

^?

FkwPkTZkYkkg \kmTkPkk QkPkkg ¢v kkv ¢kTkgR QkkZk Av @kCkTkm §PUklûk H Tk QkkZk^ä–¢k^km

SkYkmrÆ^kTkm ¢zcbkk Gv^ä Tkv ¢k^km ^kmPk@kCkm ¢zcbkk Pkv H Uk@Yk SkYkr Gv

^å Uk@Yk SkYkræUk ¢k^km

¢zcbkk ^kmPk@kCkm–lHTkYkkCkrYkkg H ckvZk Gv^å @kCkYkkg SkYkr YkkTkTkk@Tkv ¢zcbkkSkYkr ARm ckvPkkv TkQkm

^å

HwTk#kkbkTkYkkg lHTk^k@Rv kv YkkvdkTkk Ak@OkæUk ¢zcbkkSkYkrTkng bkkFkng b^kæUk ¢\kkwlAA @mPkv

bkYkHk^Zkng Gv^; PkvTkng bkngR@ ^kOkrTk &

^¢zcbkk Uk@Ykkv SkYkr:

^" TkkYkTkm UknlbPkAkYkkg Gv

^; Pkv lHekkbkn¢kvTkv

Bkkbk §UkZkkvCkm ckv kkQkm ¢c{ ¢kUk^kkYkkg ¢k^kv Gv^å (Wk|

^å cl@\kk\k HwTk ÿk@k \kBkkZkv\kng ¢k UknbPkA

^ä

&^XkCk^kkTk Ykck^km@ ¢NmcHk@^kakmrZk lTk^kkrOk YkckvPbk^k–bklYklPk

^" Pk@VQkm Uk|CkK QkZkv\k Gv

^å)—

&&^¢zcbkk Uk@Ykkv SkYkr:

^""

“ XkCk^kkTk Ykck^km@Tkkv £ì–§UkRv#k ”

¢zcbkk SkYkr ¢kBkk HCkPkTkv lUk|Zk Gv^; UkOk PkvTkng bkkFkng b^kæUk bkYkHTkk@k Pkkv HCkPkYkkg

Akv¥ l^k@\kk H Gv^å ¢Tkv Pkv ¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk bkYk%Zkk ^kCk@ PkvTkng Ukk\kTk Qk¥ #kAv Tkc{

^;

YkkKv ¢zcbkk–Uk|vYkm¢v PkvTkng bkkFkng b^kæUk bkYkH^kng Hkv¥¢v^å XkCk^kkTk Ykck^km@Tkk #kkbkTkYkkg Uk@Yk

¢zcbkk SkYkrTkng bkPZk b^kæUk bkYkHk^Zkng Gv^; PkvTkkv ¢c{ l^kFkk@ A@m¢v

^å




Uk|QkYk Pkkv ¢zcbkkSkYkr ¢vK\kv #kng^?

❋ Ykck^km@Uk|XknTkk #kkbkTkYkkg Uk@Yk ¢zcbkk–SkYkr PkvTkv Aõkkv Gv Av HvTkk bkv^kTkQkm Hæ@ Ykkvdk

QkkZk^ä ¢Tkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k cOkkZk Tkc{

^å

❋ PkQkk zcbkk PkvTkv Acv Gv Av HvTkkQkm ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k cOkkZk ¢Tkv bkgbkk@Ykkg Xk^k A@^kkv

UkMv^å (UkGm Pkv Xk^k bknCklPkTkkv ckv Av RnCkrlPkTkkv ckv

^å) ¢k @mPkv ¢zcbkk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok

Gv^ä ¢Tkv zcbkk Pkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^å

¢zcbkk [ YkkvdkAk@Ok zcbkk [ bkgbkk@Ak@Ok

¢AakkZk Uk|#kbPkAakkZk ¢Uk|#kbPkAakkZk

(^kmPk@kCkXkk^k) (#knXkXkk^k) (¢#knXkXkk^k)

YkkvdkCklPk b^kCkkrlR bknCklPk Tk@AklR RnCkrlPk

❋ bkgbkk@Tkm CklPkTkk YknBZk Wkv Uk|Ak@ : bknCklPk ¢Tkv RnCkrlPk^å

❋ zcbkkTkk UkOk Wkv Uk|Ak@–

1^å #knXkXkk^kHlTkPk ¢QkkrPk~ Uk|#kbPk AakkZkæUk zcbkk

^å

2^å ¢#knXkXkk^kHlTkPk ¢QkkrPk~ ¢Uk|#kbPkAakkZkæUk zcbkk

^å

¢k @mPkv Æ^kTkk ¢AakkZk Av bkAakkZk^ä (^kmPk@kCk Av @kCkklR) Ukl@OkkYk bkkQkv ¢zcbkk

Av zcbkkTkkv bkgWkgSk Gv^ä UkOk Uk@Æ^kTkk Æ^kTk Av Yk@OkTkm bkkQkv ¢k Æ^kTkm ¢zcbkk Av zcbkkTkkv

bkgWkgSk TkQkm^å ¢vK\kv Uk@Æ^kTkng Æ^kTk Av Yk@Ok PkvTkk ¢kZknaZk ¢Tknbkk@ Qkk¢kv

^ä—UkOk Hv Æ^kTkv

¢AakkZk–^kmPk@kCkXkk^k Gv Pkv Æ^k ¢zcbkA Gv^ä ¢Tkv Hv Æ^kTkv bkAakkZk–@kCkklRXkk^k Gv Pkv

Æ^k zcbkA Gv^å ¢k XkCk^kkTk ^km@TkkQkv HwTk #kkbkTkYkkg Acv\kkv ¢zcbkk ¢Tkv zcbkkTkkv YkckTk

lbkükTPk Gv^å PkvYkkg Hv @kCkklR zcbkk Gv Pkv ¢SkYkr Gv

^ä ¢Tkv ^kmPk@kCkXkk^kæUk Hv ¢zcbkk Gv

Pkv Uk@YkSkYkr Gv^å ¢k^kk ¢zcbkk SkYkrTkkv §UkRv#k Pkv bk^kvr Æ^kkvTkv YkkKv lcPkAk@m ckv kkQkm

^ä Pkv H

&^£ì–§UkRv#k

^" Gv

^ä Pkv H XkCk^kkTk Ykck^km@Tkkv §UkRv#k Gv

^å

^kmPk@kCkXkk^kæUk ¢zcbkk Pkv £ì V]^kk]m Gv^ä Tkv Ykkvdk Pkv £ì Gv

^å

@kCkklRXkk^kæUk zcbkk Pkv ¢lTkì V]^kk]m Gv^ä Tkv bkgbkk@ Pkv ¢lTkì Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 339



c^kv ¢k^km ¢zcbkk PkQkk zcbkkTkng b^kæUk ^kSkn

bUkì bkYkH^kk YkkKv ÓìkgPk \k¥¢v :—¢vA HgCk\kYkkg 40 \koKk@k¢kv @cvPkk cPkk

^; Pkv¢kv ¿o@ Ukl@OkkYkm ¢Tkv Ykkgbkkck@m cPkk

^å

HgCk\kYkkg l#kAk@Tkm #kkvSkYkkg Pkv¢kv V@Pkk cPkk^å

¢v kkYkkg ¢vA SkYkkrPYkk–bkgPk Pkv HgCk\kYkkgQkm Ukbkk@ QkPkk cPkk^; ¢kPYkkTkv HkOkTkk@k Tkv

^kmPk@kCkXkk^kYkkg Ykck\kTkk@k Pkv bkgPk^ä Rnì \koKk@k¢kvTkm TkH@v UkM>kk

^ä ¢vK\kv PkvYkTkv Ykk@m TkkgBk^kk

¢Tkv PkvYkTkng Ykkgbk Bkk^kk Pkv \koKk@k¢kv PkvYkTkm UkkG] UkM>kk^å

SkYkkrPYkk bkgPk–YknlTk Pkkv §UkbkCkr bkYkÆTkv #kkglPkQkm SZkkTkYkkg Wkvbkm CkZkk^å \koKk@k¢kv PkvYkTkv

UkAMmTkv Ykk@^kkTkm PkwZkk@mYkkg cPkk^ååååååUkOk—

¢v H ^kBkPkv PZkkg ¢vA @kHk ¢k^km FkM>kkv^; @kHk bk%HTk cPkkv Tkv WkckRo@ cPkkv

^å YknlTkTkv

¢Tkv \koKk@k¢kvTkv RvBkmTkv Pkv Pk@Pk Ukl@lbQklPk bkYkÆ CkZkkv^å Rnì \koKk@k¢kvTkk UkgHkYkkgQkm YknlTkTkm

@dkk A@^kk PkvOkv \koKk@k¢kvTkv DkOkk bkYkHk^Zkk Av ¢k lTkRkvrak SkYkkrPYkkTkv cv@kTk Tk A@kv^å UkOk YkkgbkTkk

\kkvXkm Rnì \koKk@k¢kv Akv¥ @mPkv YkkTZkk Tklc^ä Tkv PkvYkOkv Pkkv YknlTkTkv Ykk@^kkTkm PkwZkk@m A@m

^å

PZkk@v @kHkQkm @cv kkZkng Tklc^; PkvOkv YknlTkTkm @dkk A@^kk \koKk@k¢kvTkkv bkkYkTkkv AZkkvr

^ä Fkk\kmbk

\koKk@k¢kv UkOk ¢vAbkkQkv @kHk §Uk@ PkoKm UkM>kk^ä UkOk WkckRo@ @kHk¢v Pkv WkSkk \koKk@k¢kvTkv

Ykk@mTkv YknlTkTkm @dkk A@m^å \koKk@k¢kv Tk YknlTkTkv Ykk@m #kA>kk

^ä Av Tk @kHkTkv Ykk@m #kA>kk

^å

c^kv ¢kUkOkv ¢c{ Wkv ^kkPk l^kFkk@^kkTkm Gv—

1^å @kHkÿk@k Pkkv Fkk\kmbk \koKk@k¢kv cOkkZkk^å

2^å \koKk@k¢kv ^kMv ¢vA UkOk YkkOkbk cOkkZkkv Tklc^å

–Pkkv c^kv WkvYkkgQkm ^kSkk@v zcbkA PkYkv AkvTkv YkkTk#kkv^?

@kHkTkv ^kSkn zcbkA Acv#kkv^? Av \koKk@k¢kvTkv

^?

FkkvœbkUkOkv PkYkv \koKk@k¢kvTkv H ^kSkn zcbkA Acv#kkv^; Tkv @kHkTkv zcbkA Tkc{ Ackv

^ä UkOk

PkvTkk AkZkrTkm Uk|#kgbkk A@#kkv^å

✽ 40 YkkOkbkkv YkkZkkr CkZkk GPkkg Pkv @kHkTkv ¢kvGm zcbkk AvYk CkOkm^?

✽ ¢Tkv Akv¥ YkkOkbk Tk Yk@^kk GPkkg Pkv \koKk@k¢kvTkv ^kSkn zcbkk AvYk CkOkm^?

✽ YknlTk@kH Pkkv WkgTkv Uk|PZkv PkKbQk^ä @kCk–ÿvak ^kCk@Tkk Gv PkvQkm Pkv¢kv ^kmPk@kCkm–¢zcbkA Gv

^å

l^kFkk@ A@Pkkg §Uk@Tkk Uk|èTkkvTkkv Bkn\kkbkkv TkmFkv YknHWk ¢k^k#kv :

&&^^kSkn Æ^k Yk@v YkkKv ^kSkn zcbkk

^ä Tkv ¢kvGk Æ^k Yk@v PZkkg ¢kvGm zcbkk

^""–¢v kkv lTkZkYk




TkQkm^å Hkv ¢vYk ckvPk Pkkv @kHk H ^kSkk@v zcbkA L@Pk

^ä UkOk ¢vYk TkQkm

^å PZkk@v AvYk Gv

^? ^kSkn

AakkZk PZkkg ^kSkn zcbkk^; ¢kvGkv AakkZk PZkkg ¢kvGm zcbkk

^; Tkv ¢AakkZkæUk ^kmPk@kCkXkk^k PZkkg

¢zcbkk–¢vYk lbkükgPk Gv^å

✽ \koKk@k¢kv¢v YknlTkTkv Ykk@^kkTkk Xkk^kTkkv DkOkkv AakkZk AZkkvr PkvQkm PkvTkv ^kSkn zcbkk \kkCkm^å

✽ @kHk¢v ¢kvGkv AakkZk AZkkvr YkkKv PkvTkv ¢kvGm zcbkk \kkCkm^å HkvAv PkvTkv YknlTkTkv WkFkk^k^kkTkkv

#knXkXkk^k cPkkv^ä Uk@gPkn PkvOkv HvK\kkv AakkZk AZkkvr PkvK\km Pkkv zcbkk H Qk¥

^ä AvYkAv AakkZk UkkvPkv

H zcbkk Gv^å

✽ HvYkOkv @kCk–ÿvak Tk AZkkvr ¢v^kk YknlTk@kH Uk@Yk–¢zcbkA @õkk^; AvYkAv ^kmPk@kCkXkk^k Pkv H

¢zcbkk Gv^; Tkv @kCkklR Pkv zcbkk Gv

^å

zcbkk–¢zcbkkTkkv ¢k ¢WkklSkPk lTkZkYk Ykck^km@ Uk|Xkn¢v HwTklbkükgPkYkkg Av km bkngR@ @mPkv

bkYkHk^Zkkv Gv^! Pkv Hn¢kv—

¢ÉkkRnXkkr k: Bk\kn @kCkkRmTkkg Xk^klP ¢zcbkvlPúú’úúúúúúúúúúúPvakkYkv kkv’UlÅk: zcbkvlP lHkTkkCkYkbZk bkgdkvU:úú’’44’’

@kCkklRTkkv %Zkkg ¢g#k Tkc{^ä Wkbk^! Pkv ¢zcbkk HkOk^km^;

@kCkklRTkm Hv §PUklûk Pkv Hæ@ zcbkk HkOk^km^å

lHTk^k@AlQkPk ¢kCkYk PkOkkv @v^! ¢k H KogAkv bkk@ Gv^ä

Ukn<akkQkrlbklü–§UkkZkYkkg ¢YkpPkbkol@Tkng ^kFkTk Gv^å

Æ^kYkkg @kCkklRXkk^kkvTkm §PUklûk Tk Qk^km Pkv Bk@vBk@ ¢zcbkk Gv^; ¢Tkv @kCkklR Xkk^kkvTkm

§PUklûk Pkv zcbkk Gv^; ¢k lHTkkCkYkTkkv bkk@ Gv

^å

✽ %Zkkg AakkZkbklcPkZkkvCkQkm Ü^Zk–Xkk^kæUk Uk|kOkkvTkkv DkkPk Gv PZkkg Fkkvœbk zcbkk Gv^å

✽ Hv bkPUkn<akTkv ZkkvCZk ¢kFk@Ok Gv ¢Tkv @kCkklR AakkZkTkkv ¢Xkk^k Gv PkvTkv^ä YkkÒk Uk|kOkDkkPk

^kMv ARm zcbkk QkPkm TkQkm^å

✽ ¢Tkv %Zkkg @kCkklRAakkZk^k#k Uk|YkkRUk|^kplûk Gv PZkkg^ä Æ^k Yk@kv Av Tk Yk@kv PkkvUkOk

^ä Fkkvœbk

zcbkk Gv^å AvYkAv—

✽ bkAakkZkÆ^k^ä AakkZk ^kMv Uk|QkYk UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkk FkwPkTZk–Uk|kOkTkv Pkkv cOkv H Gv

^ä–

UkGm WkmHk Æ^kkvTkm zcbkk Pkkv QkkZk Av Tk QkkZk^å

✽ Uk@^kbPknTkk Ak@Okv Æ^kTkv bkodYkUkOk zcbkk QkPkm TkQkm^; UkkvPkkTkk AakkZkXkk^kQkm H zcbkk QkkZk Gv

^å

zcbkk–¢zcbkk bkgWkgSkm ¢k ^kbPknb^kæUkTkkv lTkZkYk Gv^ä ¢Tkv ¢k HwTklbkükgPkTkng KogAn @cbZk Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 341



¢HIk^klbkRvOk WkgSkkv bkÅkv Ykk@v¤ Ykk ^k Ykk@v¤úú’úúúúúúúúúúúúúúú.bkkv WkgSkbkYkkbkkv Hkm^kkOkg lOkFGZkOkZkbbkúú’’262’’

Ykk@kv–Tk Ykk@kv Æ^kTkv^ä Gv WkgSk ¢SZk^kbkkTkQkm^ä

—¢k Æ^k Av@k WkgSkTkkv bkgdkvUk lTkékZkTkZk QkAm^å

(bkYkZkbkk@ CkkQkk-262)

bkYkZkbkk@Tkm ¢k CkkQkkYkkg êkm AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av–Uk@Æ^kkvTkng Æ^kTk Av Yk@Ok Pkkv

PkvYkTkk AYkrTkk §RZk¢Tknbkk@ Qkk¢kv Av Tk Qkk¢kv^ä UkOk PkvYkTkv Ykk@^kkTkkv Av Æ^kkM^kkTkkv Hv

¢SZk^kbkkZk Gv Pkv H lTkékZkQkm Æ^kTkv WkgSkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^å

zcbkk–¢zcbkkTkng ¢k^kng bkodYkb^kæUk YkkÒk HwTk#kkbkTkYkkg H Gv^ä–AvYkAv Æ^kTkk bkkFkk

FkwPkTZkUk|kOk^ä ¢Tkv @kCkklRTkng lXkTTkUkOkng HwTk#kkbkTkYkkg H WkPkk^Zkng Gv

^; ¢TZk lYkQZkkYkPkm Æ^kkv

zcbkk–¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]Bkm #kAPkk TkQkm^ä AvYkAv Æ^kTkk FkwPkTZkUk|kOkTkm ¢Tkv @kCkTkm

lXkTTkPkkTkv Pkv¢kv HkOkPkk TkQkm^å

¢k Ykcû^kTkkv l^kakZk ^kSkn bUkì bkYkH^kk YkkKv ¢kUkOkv

¢vA WkmHkv RkBk\kkv UkkgM^kkvTkkv \k¥¢v–ZknlSklaL@–XkmYk–¢HnrTk PkQkk TkAn\k–bkcRv^k ¢v UkkgFk UkkgM^kkv¢v %Zkk@v RCSk QkZkv\km

êkmApaOkTkm ÿk@AkTkCk@mTkv RvBkm PZkk@v bkgbkk@Tkm ¢k^km dkOkXkgCkn@Pkk RvBkmTkv PkvYkTkng lFkûk §Rkbk QkZkng

¢Tkv TkvYkUk|XknTkk bkYk^kbk@OkYkkg ¢k^Zkk^; Uk|XknTkk êkmYknBkQkm SkYkkvrUkRv#k bkkgXk]mTkv Pkv¢kv bkgbkk@Qkm

l^k@$Pk QkZkk ¢Tkv YknlTkR#kk Uk|CkK A@mTkv ¢kPYkSZkkTkUko krA Rv#kkvRv#k l^kFk@^kk \kkCZkk^å l^kFk@Pkk–

l^kFk@Pkk Pkv¢kv bkkvTkCkNTkm TkÆA ¢k^kv\kk #kÒkngHZklCkl@–lbküdkvÒk Uk@ UkSkkZkkr^; ¢TkvA Xk$PkHTkkv¢v

¢PZkgPk cakrUko krA UkkgM^k–YknlTkXkCk^kgPkkvTkk R#krTk AZkkr^å UkOk RnZkkvrSkTkTkk XkkOkvHTkk YkTkYkkg UkkgM^kkvTkv

RvBkmTkv ¢v^kkv Rnì l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av ¢k UkkgM^kkv¢v Ykk@k YkkYkkTkkv Tkk#k AZkkvr Gv YkkKv ¢PZkk@v cng

PkvTkng ^kv@ \k.^; AvYkAv ¢PZkk@v YknlTkR#kkYkkg Pkv¢kv Akg¥ Uk|lPkAk@ Tkc{ A@v

^å –¢k^kk Rnì l^kFkk@Uko krA

PkvOkv \kkvBkgMTkk SkCkSkCkPkk RkCkmTkk UkkgM^kkvTkk #k@m@Ykkg Ukcv@k^Zkk^ä Tkv ¢v @mPkv PkvYkTkv Æ^kPkk Wkk]m

TkkgBk^kkTkkv Dkkv@ §UkbkCkr AZkkvr^å YkkQkk Uk@ SkCkSkCkPkk \kkvNkTkk YknCkK Ukcv@k^Zkk PkvQkm YkkQkng bk]Ck^kk

\kkCZkng^; ckQk–UkCkTkk RkCkmTkkQkm ckQk–UkCk UkOk bk]Ck^kk YkkgM>kk

^å Pkv ^kBkPkv—

(1) ZknlSklaL@–XkmYk–¢HnrTk Pkkv lFkRkTkgRPkû^kTkm #kkgPk ¢TknXkolPkYkkg ¢v kk \kmTk Qk¥ CkZkk Av

§UkbkCkr §Uk@ \kdk UkOk Tk CkZkng^å ¢lCTkTkk XkMAk ^kFFkv UkOk FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkYkkg Pkv¢kv

¢v kk L@m CkZkk Av Pkv H ^kBkPkv dkUkAêkvOkm YkkgMm^ä bkgUkoOkr ^kmPk@kCk Qk¥

^ä Av k]ekkTk UkkYZkk

^ä

¢Tkv PkPdkOk Ykkvdk UkkYZkk^å PkvYkTkv @kCkTkm §PUklûk Qk¥ H Tklc

^; PkvQkm Pkv¢kv Uk@Yk ¢zcbkA

@õkk^; PkvYkTkkv FkwPkTZkXkk^k H@kZk cOkkZkkv Tklc

^å




(2) WkmÆ Pk@V TkAn\k ¢Tkv bkcRv^k ¢v Wkv Xkk¥¢kv¢v Hkv Av #kkglPkQkm §UkbkCkr bkcTk AZkkvr^ä

Rn#YkTk §Uk@ ¿kvSk Tk AZkkvr^; UkOk PkvYkTkv ¢vK\km ^kplûk ©Lm Av ¢k §UkbkCkrYkkg ¢Ykk@k

YkkvKk Xkk¥¢kvTkng #kng QkPkng c#kv^?—¢k Uk|Ak@v bkg%^k\kTkæUk WkgSkn–Ykkvc @cm CkZkkv ¢vK\kv

¢vK\kk @kCkTkm §PUklûk Qk¥^ä Tkv Pkv¢kv ^kmPk@kCkUkOkv @cm Tk #kA>kk

^ä Av k]ekkTk Tk UkkYZkk

^;

UkOk ¢vK\kk l^kA\Uk Uko@Pkm FkwPkTZkXkk^kTkm bkodYk zcbkkTkv \kmSkv PkvYkTkv bkgbkk@Ykkg

bk^kkrQkrlbklüTkkv Xk^k QkZkkv^å (Ykkvdk Tk QkZkkv UkOk Xk^k QkZkkv

^å)

ck^ä PkvYkOkv l^k#kvak §ÿvCk Tk AZkkvr PkvYk H UkkgM^kkvTkv WkFkk^k^kkTkm Fkvìk Tk A@m

^ä

¢vK\km ^kmPk@kCkPkk PkvYkTkv ^kPkrPkm cPkm^ä ¢Tkv Pkv ¢zcbkk cPkm

^å

(3) ÒkmHk Akv¥ Æ^kkv ¢v kk cPkk Av HvYkOkv ¢k §UkbkCkr RvBkmTkv^ä §UkbkCkr A@Tkk@ §Uk@ Pkm^k|

¿kvSk AZkkvr PkQkk UkkgM^kkvTkv Wk]Pkk RvBkmTkv BkoWk §ÿvCk AZkkvr^ä Xkl$PkQkm PkvYkTkv WkFkk^k^kkTkm

Fkvìk A@m^å

¢k Æ^kkv¢v^ä Akv¥ Æ^kTkv cOZkkv Tk ckv kk GPkkg

^ä HvK\kk ¿kvSkklR Xkk^k AZkkr PkvK\kv ¢g#kv

FkwPkTZkXkk^kTkm zcbkk A@m^å ¢vK\kv §Uk@Tkk Wkv TkgWk@^kk]k Æ^kkv A@Pkkg ¢k Æ^kkvTkv ^kSkn zcbkk Gv

^å

PkvYkTkk Ukl@OkkYk #knXk ckv kk GPkkg ¢kUkOkv PkvYkTkv ¢zcbkA Tkc{ Acm¢v^ä AvYkAv ¢zcbkk Pkkv ¢kUkOkv

^kmPk@kCkXkk^kTkv H b^kmAk@v\k Gv^å ¢vK\kv–

✽ Æ^k WkFkk^k^kkTkk §ÿvCk Ukl@OkkYk^kk]kv Æ^k Uko@kv ¢zcbkA TkQkm^å

✽ UkOk b^kæUkYkkg lbQk@ ^kmPk@kCk–Ukl@OkkYk^kk]kv Æ^k H Uko@kv ¢zcbkA Gv^å

(4) FkkvQkkv Æ^k–Av HvTkv YknlTkTkv Ykk@m TkkBk^kkTkk ¿o@ Ukl@OkkYk cPkk^ä PkvTkm Pkkv #km ^kkPk

^? PkvTkv

Pkkv Pkm^k| zcbkk Gv^å

¢k Uk|YkkOkv Æ^kTkk bk@kCk Av ^kmPk@kCk Ukl@OkkYk-¢Tknbkk@ zcbkk–¢zcbkk Gv^; ¢Tkv PkvYkkg

UkOk lYkQZkkP^k Pkv bkkwQkm YkkvKm zcbkk Gv^å

HwTklbkükgPk ¢Tknbkk@–zcbkk–¢zcbkkTkng ¢k^kng bkPZk–b^kæUk Hv TkQkm HkOkPkkv^ä Pkv

^kmPk@kCkXkk^kæUk ¢zcbkkSkYkrTkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^ä ¢Tkv @kCkklR zcbkkXkk^kkv–Av HvTkk ^kMv Æ^kTkk

FkwPkTZkUk|kOk cOkkZk Gv–Pkv @kCkTkv (#knXk@kCkTkv) Pkv ¢zcbkk–SkYkr YkkTkv Gv^å ¢k @mPkv zcbkkTkv H

Pkv ¢zcbkk YkkTkPkkv ckv kkQkm Pkv Æ^kTkv lYkQZkkP^k Gv^; Tkv lYkQZkkP^k Pkv bkkwQkm YkkvKm zcbkkTkng bkv kTk

Gv^å HvOkv zcbkkTkv H ¢zcbkk YkkTkm \kmSkm (@kCkTkv H ^kmPk@kCkPkk YkkTkm \kmSkm)–¢vTkk Hv^kng YkkvKng

UkkUk WkmHng AZkng ckv¥ #kAv^?

YkkKv HvOkv bkkFkk ¢zcbkA Qk^kng ckvZk PkvOkv–✽ Akv¥ UkOk @kCkTkv Uk@YkSkYkræUk ¢zcbkk YkkTk^km Tk Hkv¥¢v

^å

✽ HvK\kkv @kCk PkvK\km zcbkk—¢vYk bkYkÆTkv Pkv zcbkk GkvM^km Hkv¥¢v^å

XkkCk-4 ” “ 343



✽ ¢Tkv HvK\km ^kmPk@kCkPkk PkvK\km ¢zcbkk–¢vYk bkYkÆTkv PkvTkv ¢kR@^km Hkv¥¢v^å

¢k^km ^kmPk@kCkm ¢zcbkk ^kMv H Xk^kQkm Pk@kZk Gv^;

PkvQkm Tk A@^kkv @kCk H@mZkv A>kkgZk UkOk YkkvdkvFGn¢v^;

^kmPk@kCk Qk¥Tkv ¢v @mPkv Pkv Xk^Zk Xk^kbkkCk@ Pk@v^å

(UkgFkklbPkAkZk–172)

¢k^km ^kmPk@kCkm ¢zcbkk Pkv ^km@kvTkkv SkYkr Gv^å

Ykck^km@#kkbkTkTkm ^kmPk@kCkm ¢zcbkkTkkv HZk ckv^å

❀ ❀ ❀

&^¢zcbkk Uk@Yk SkYkr Gv

^"

❋ Pkv bkYkHk^k^kk ¢vA ^kSkn ÓìkgPk ❋

1^å ¢vA HgCk\kTkm @YkOkmZk CkoVkYkkg XkÜUkl@OkkYkm ¢vA bkn k@ (XkogM) @cvPkng cPkng

^å

2^å Pkv HgCk\kYkkg ¢vA ^kkDk @cvPkkv cPkkv

^ä Pkv ¿o@Ukl@OkkYkm cPkkv

^å

3^å ¢vA ^kmPk@kCkm YknlTk@kH l^kFk@Pkk-l^kFk@Pkk Pkv HgCk\kYkkg ¢k^Zkk

^; Tkv Hv CkoVkYkkg bkn k@ @cvPkng

cPkng Pkv CkoVkYkkg lWk@kHYkkTk Qk¥Tkv #knükvUkZkkvCk ^kMv ¢kPYkSZkkTk A@^kk \kkCZkk^å

YknlTk@kHTkv CkoVkYkkg RvBkmTkv–

1^å XkÜUkl@OkkYkm XkogMTkv ¢v kkv #knXk l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av ¢ck

^ä ¢k Akv¥ ^kmPk@kCkm YkckPYkk

Ykk@m CkoVkYkkg UkSkkZkkr Gv^ä ¢vYkTkv RvBkPkkg H Akv¥ ¢Uko^kr #kkglPk QkkZk Gv

^å ¢vYkTkk

UkSk@k^k^kkQkm Ykk@m CkoVk SkTZk Qk¥^ååååcng A¥ @mPkv PkvYkTkm bkv kk A@ng

^! ¢v^kk #knXkXkk^kUko^krA

Pkv XkogM CkoVkTkk R@^kkHv WkvbkmTkv YknlTk@kHTkm @dkk A@Pkng cPkng^å

2^å Pkv H ^kBkPkv CkoVk Ukkbkv ¢k^kv\kk ^kkDkTkv ¢v^kkv ¢#knXk Xkk^k QkZkkv Av cng ¢k YkTknaZkTkv Ykk@mTkv

Bkk¥ Hk.^å

3^å Pkv H ^kBkPkv #knükvUkZkkvCkYkkg \kmTk Pkv YknlTk@kH

^ä TkQkm Pkkv XkogM §Uk@ @kCk A@Pkk

^ä Av TkQkm

^kkDk §Uk@ ÿvak A@Pkkg ¢v Pkkv ^kmPk@kCk Gv^å

YknlTk@kHTkv Bkk¥ H^kk YkkKv ^kkDk CkoVk Ukkbkv ¢k^Zkkv^å XkogMTkv PkvTkkv BZkk\k ¢k^km CkZkkv ¢vK\kv

Pk@Pk H ^kFFkv ¢k^kmTkv PkvOkv ^kkDkTkv @kvA>kkv^å

^kkDk ¢vTkk Uk@ PkoKm UkM>kkv^ååååå^kkDk ¢Tkv XkogM WkgTkv \kM>kk

^; BkoWk \kM>kk

^å ¿o@ ^kkDkTkm bkkYkv

UkOk XkogMv Wk@kWk@ Kœ@ Im\km^; PkvTkk YkTkYkkg ¢vA H SkoTk cPkm Av Uk|kOk ¢kUkmTkv UkOk cng YknlTkTkv




WkFkk^km#k^å WkgTkv BkoWk \kMv Gv–¢vA Pkkv YknlTkTkk @dkOk YkkKv \kMv Gv

^ä Tkv WkmHkv YknlTkTkk XkdkOk

YkkKv \kMv Gv^å \kMPkkg–\kMPkkg WkgTkv¢v ¢vA-WkmHkTkv Ykk@m TkkgBZkk

^ååååWkgTkv¢v ¢vAWkmHkTkm zcbkk A@m

^å

^kkDk Pkkv Yk@mTkv RnCkrlPk QkZkkv^; bkn^k@ Yk@mTkv bknCklPkYkkg CkZkng

^; YknlTk@kH Pkkv SZkkTkYkkg H ^kmPk@kCkUkOkv

lWk@kÆ @õkk Tkv Av k]ekkTk Uk|CkKk^kmTkv YkkvdkCklPk UkkYZkk^å

c^kv PkvTkng UkpQQkA@Ok

¢k ÓìkgYkkg ÒkOk UkkÒkkv Gv :—

1^å ^kkDkTkkv Æ^k :–Hv YknlTk@kHTkv Ykk@^kkTkk ¢Uk|#kbPk ÿvak-AakkZkYkkg ^kPkvr Gv

^å

2^å bkn k@Tkkv Æ^k :–Hv YknlTkTkv WkFkk^k^kkTkk Uk|#kbPk @kCk-AakkZkYkkg ^kPkvr Gv

^å

3^å YknlTk@kH :–Hv¢kv ¢AakkZk ^kmPk@kCkXkk^kYkkg ^kPkvr Gv

^å

c^kv ¢kYkkg zcbkk–¢zcbkk A>kk Uk|Ak@v Gv Pkv Hkv kk YkkKv^ä %Zkk@v ¢kUkOkv bkn k@ ¢Tkv

^kkDkTkm bk@BkkYkOkm A@#kng PZkk@v ^kkDk A@Pkkg bkn k@Tkk Xkk^k bkk@k Gv^ä ¢vK\kv ^kkDk A@Pkkg Pkv bkn k@Tkm

¢kUkOkv Uk|#kgbkk A@m#kng^å

YknlTkTkm zcbkk Tk Qk¥ PkkvUkOk ^kkDkTkv UkkvPkkTkk ¿o@ Ukl@OkkYkTkv \kmSkv zcbkkTkng UkkUk \kkCkm

H CkZkng Tkv Pkv RnCkrlPkYkkg CkZkkv^å ^kkDkTkm zcbkk Qk¥ GPkkg XkogM UkkvPkkTkk #knXk Ukl@OkkYkTkv \kmSkv

bknCklPkYkkg CkZkng^å ¢vK\kv Wkkõk Æ^kkvTkng Æ^kTk–Yk@Ok Pkv zcbkk–¢zcbkkTkng Ak@Ok TkQkm UkOk Æ^kTkkv

Xkk^k H zcbkk–¢zcbkkTkng Ak@Ok Gv^å ¢k ÓìkgPkYkkg YknlTkTkm zcbkk Xk\kv Tk Qk¥ PkkvUkOk PkvTkv Ykk@m

TkkBk^kkTkk ^kkDkTkk zcbkAXkk^kTkv Pkkv Akv¥UkOk @mPkv bkk@kv Tklc H Acv kkZk^å YknlTkTkv Ykk@^kkTkm

¢Ukvdkk¢v YknlTkTkv WkFkk^k^kkTkkv @kCkXkk^k Hæ@ Uk|#kgbkTkmZk Gv^å

—UkOk—cÆ ¢kUkOkm ^kkPk ¢Sko@m Gv

^; AvYkAv cÆ ÒkmHk UkkÒkTkv Xkv]^k^kkTkng WkkAm Gv

^å

%Zkk@v ¢kUkOkv YknlTk@kHTkv UkOk bkkQkv @kBkmTkv bk@BkkYkOkm A@#kng PZkk@v WkvSkMAUkOkv RvBkk#kv

Av^ä ^kmPk@kCkXkk^kYkkg lWk@kHYkkTk YknlTk@kHTkng AkZkr Pkv H êkvaL AkZkr Gv

^ä Pkv H ¢PZkgPk Uk|#kgbkTkmZk

Gv^ä Tkv Pkv ^kmPk@kCkXkk^kTkm bk@BkkYkOkmYkkg XkogMTkkv Uk|#kbPk@kCk UkOk Uk|#kgbkTkmZk TkQkm

^å

YknlTk@kHTkkv ^kmPk@kCkXkk^k H Uk@Yk ¢zcbkkæUk ckv kkQkm PkvTkv ¢kUkOkv Uk|#kgbkTkmZk Acv#kng^ä

Tkv PkvTkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Acv#kng^å

Pkv ^kmPk@kCkXkk^kTkm bkkYkv XkogMTkkg @kCkXkk^kTkv ¢kUkOkv &Ûk@Yk

^" ¢zcbkk Tkc{ Acm¢v

^ä ¢lUkPkn

PkvTkv UkOk &^zcbkk

^"Tkm AdkkYkkg H YkoAm#kng

^å Xk\kv Pkv @kCkTkv &

Ûk|#kbPk

^" l^k#kvakOk \kCkkMm¢v PkkvUkOk PkvTkv

zcbkk Pkkv Acv km H UkM#kv^ä AvYkAv HvK\kkv RvBkkZk Gv PkvK\km zcbkk Gv

^å Ukmûk]Tkv Uk|#kbPk l^k#kvakOk

\kCkkMmTkv &Ûk|#kbPk–Ukmûk]

^" ¢vYk Acm¢v PkvQkm Akg¥ Pkv bkn kOkrTkm HkPkYkkg Pkkv Tk H ¢k^kv

^; PkvYk Akv¥

@kCkklR–zcbkkTkv Uk|#kbPk l^k#kvakOk \kCkkMm¢v PkvQkm Akg¥ Pkv &^¢zcbkk

^" Tk WkTkm HkZk

^å

XkkCk-4 ” “ 345

^kmå 44



¢vK\kv #knXk@kCk^kk]kv Pkv XkogMTkkv Æ^k UkOk^ä ¢kCk] ^kSkmTkv %Zkk@v @kCk ^kCk@Tkkv

FkwPkTZkXkk^k Uk|CkK A@#kv PZkk@v H Pkv ^kmPk@kCkXkk^kæUk ¢zcbkk–SkYkrYkkg ¢k^k#kv^ä Tkv Pkv Uk@Yk ¢zcbkk

SkYkr ^kMv Pkv YkkvdkTkv bkkSk#kv^å ¢k @mPkv &&¢zcbkk U@Ykkv SkYkr:"" Gv

^å

YknlTkTkk ^kmPk@kCkXkk^kTkv ¢Tkv XkogMTkk @kCkXkk^kTkv ¢kUkOkv ¢vAAdkkYkkg Tkc{ YkoAm #kAm¢v^ä

AvYkAv WkgTkvTkm HkPk ¢vAWkmHkQkm l^k<ü Gv^å

YknlTkTkv Ykk@^kkTkk Xkk^kTkm ¢Ukvdkk¢v WkFkk^k^kkTkkv Xkk^k Pkv §ûkYk ckv kk GPkkg^ä WkgTkvTkm ¢vA

Adkk Gv^å (HvYk ¢vA H ^kCkrYkkg XkOkPkk l^kÛkQkmr¢kvYkkg ¢vA Ukcv\kkv TkgWk@ ckvZk Tkv ¢vA Gv\\kkv

TkgWk@ ckvZk^ä–UkOk WkgTkvTkm Adkk ¢vA H Gv–PkvYk

^å) ^kkDk ¢Tkv XkogM WkgTkvYkkg HvK\kk @kCkklR

AakkZkXkk^kkv Gv PkvK\km zcbkk Gv^; Tkv Hv zcbkk Gv Pkv ¢zcbkk TkQkm ¢vK\kv SkYkr TkQkm

^å

YknlTk@kHTkkv ^kmPk@kCkXkk^k Pkv ¢zcbkk Gv^ä Tkv Pkv SkYkr Gv

^å

¢k^kk ^kmPk@kCk ¢zcbkk SkYkrTkkv HZk ckv^å

❀

c^kv XkCk^kkTk Ykck^km@v Acv\kk ¢k^kk &^Uk@Yk ¢zcbkkSkYkr

^" Tkv HkOk^kk YkkKv

^ä

¢Tkv PkvTkng Ukk\kTk A@^kk YkkKv^å YknYkndkn Æ^kv Uk|QkYk Pkkv FkwPkTZk§UkZkkvCk ¢Tkv @kCk ¢v

WkgTkvTkng ¢PZkgPk lXkTTkUkOkng HkOk^kng Hkv¥¢v^å lXkTTkUkOkng HkOkv Pkkv H @kCk ^kCk@Tkk

#knü§UkZkkvCkæUk ¢zcbkkSkYkrTkv bkkSkm #kAv^å

—¢v^kng lXkTTkUkOkng A>kk Uk|Ak@v HkOk^kng^? ¢vYk ¢gPk@Ykkg lHekkbkk HkCkv Pkkv

^ä—XkCk^kkTk

Ykck^km@v ¢Tkv PkvYkTkk #kkbkTkYkkg QkZkv\kk bkgPkkv¢v Pkv kng lXkTTkUkOkng UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg bkkdkkPk~

¢TknXk^kmTkv ¢kCkYkYkkg UkOk bUkì WkPkk^Zkng Gv^; Pkv ¢c{ Acm¢v Gm¢v :—

bk^^kOcnOkkOklRÚkv Hkm^kkv ¤^k¢kvCk\k‘BkOkkv lOkÃkgúú’úúúúúúúúúúúAùc bkkv UnCCk\kR^^kmXkoRkv Hkg XkOklbk YkHIklYkOkgúú’’24’’

bk^krekekkTk l^kakv bkRk §UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Hv^ä

Pkv AvYk UknR~Ck\k Qk¥ #kAv Av &^Ykk@ng ¢k^" Pkng Acv ¢@v^?

(bkYkZkbkk@ CkkQkk-24)

#k@m@Qkm Tkv @kCkklRXkk^kkvQkm lXkTTk^ä FkwPkTZkYkZk ¢kPYkPkû^kTkv Hv HkOkPkkv TkQkm ¢Tkv Æ^kTkv

@kCkklR–bkgZkn$Pk H ¢TknXk^kv Gv ¢v^kk ¢Uk|lPkWknü–lHekkbknTkv^ä ¢kFkkZkrRv k bk^krek–ekkTkTkm bkkdkmQkm

¢Tkv UkkvPkkTkk b^kkTknXk^kQkm Uk|lPkWkkvSkv Gv Av : cv Xkk¥^! &

^Hv lTkPZk §UkZkkvCkb^kæUk Gv Pkv Æ^k

Gv^" ¢vYk bk^krek XkCk^kkTkTkk ekkTkYkkg ¢k^Zkng Gv

^ä ¢kCkYkYkkg UkOk XkCk^kkTkv bUkì ¢vYk Uk|Ak#Zkng

Gv^ä Tkv ¢TknXk^kYkkg UkOk Æ^k bkRk ekkTkb^kæUkv H ¢TknXk^kkZk Gv

^å UkkvPkkTkng §UkZkkvCkUkOkng GkvMmTkv




Æ^k ARm UknR~Ck\kæUk Pkkv Qk¥ HPkkv TkQkm^; HvYk ¢gSkAk@Tkv ¢Tkv Uk|Ak#kTkv ¢vAUkOkng TkQkm UkOk HnRkUkOkng

H Gv^ä PkvYk FkvPkTkUk|Ak#k ^kCk@Tkk ¢v kk @kCkklRXkk^kkvTkv ¢Tkv FkvPkTkUk|Ak#kæUk §UkZkkvCkTkv ARm ¢vAUkOkng

TkQkm UkOk bkRk HnRkUkOkng H Gv^å ¢kYk Pkk@k §UkZkkvCk\kdkOk ^kMv Pkk@k Æ^kTkv Pkng bkYkbPk HMQkm

Tkv @kCkQkm HnRkv HkOk^ä Tkv §UkZkkvCkb^kæUkv H UkkvPkkTkv ¢TknXk^kYkkg \k¥Tkv cv Æ^k

^! Pkng ¢PZkgPk Uk|bkTTk

QkkZk^ååååå¢kTkglRPk Qkk

^å

¢@v^ä ¢PZkk@ bknSkm §UkZkkvCkb^kæUkTkv Xko\kmTkv

^ä @kCkklR æUkv H Ykx YkTkv YkkTkmTkv Ykk@m zcbkk

A@m Tkv PkvQkm Fkk@CklPkYkkg cng Rn:Bkm QkZkkv^å UkOk c^kv bk^krekYkkCkmr êkmCkn<¢kvTkk Uk|PkkUkv Ykk@k b^kPkû^kTkng

YkTkv XkkTk QkZkng Av ¢ckv^! cng Pkkv bkRk §UkZkkvCkb^kæUk H @õkkv Gng

^; Ykk@ng §UkZkkvCkb^kæUk cOkkZkng

TkQkm^å–¢kYk §UkZkkvCkb^kæUkTkm ¢TknXkolPk @kCkklRQkm ¢PZkgPk lXkTTk ckv kkQkm Pkv Uk@Yk ¢zcbkkæUk

Gv^ä ¢vK\kv §UkZkkvCkb^kæUkTkkv ¢TknXk^k (#knü§UkZkkvCk) Pkv H Uk@Yk ¢zcbkkSkYkr Gv

^å

bk^krYkkTZk Ykkvdk#kkïkYkkg êkm §Ykkb^kkYkm Acv Gv Av :—

&^§UkZkkvCkkv \kdkOkYk~

^"

§UkZkkvCk HvTkng \kdkOk Gv Pkv Æ^k Gv^å Æ^kTkv UkkvPkkTkk §UkZkkvCkb^kæUkYkkg bkRk PkTYkZkUkOkng

Gv^ä @kCkklRYkkg Av #k@m@klRYkkg PkvTkv PkTYkZkUkOkng TkQkm

^å Pkv §UkZkkvCk Akv¥Qkm @FkkZkv\kkv TkQkm

^ä UkkvPkkTkng

bkPk~UkOkng KAk^k^kk Pkv Akv¥ £lTÜZkkvTkm Av @kCkTkm ¢Ukvdkk @kBkPkkv TkQkm^; £lTÜZkkv Av @kCk ^kCk@ Pkv

b^kZkglbkü Æ^kTkng b^kæUk Gv^å

❀ §UkZkkvCk Ackv Av FkvPkTkk Ackv—Pkv FkvPkTkkTkng @kCk@lcPk lTkYkr] Ukl@OkYkTk

^ä ¢vK\kv Av #knüFkvPkTkk Pkv ¢zcbkk Gv

^ä Pkv SkYkr Gv

^ä Pkv

YkkvdkYkkCkr Gv^å ¢Tkv Pkv FkvPkTkkYkkg @kCkklR ¢#knüUkl@OkYkTk Pkv zcbkk Gv

^ä Pkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^å

❀ Æ^kTkk UkkgFk Xkk^kYkkg ©Pkk@m¢v Pkkv—❊ §UkZkkvCk Pkv Ukkl@OkklYkAXkk^k Gv

^å

❊ §UkZkkvCkTkng #knü Ukl@OkYkTk Pkv dkklZkAklR Xkk^kæUk Gv^å

❊ @kCkklR Xkk^kkv Pkv ¢kwRlZkA Xkk^k Gv^å

¢k @mPkv §UkZkkvCkTkv ¢Tkv @kCkTkv Xkk^kQkm lXkTTkPkk Gv^å

❀ Tk^k Pkû^kYkkg \k¥¢v Pkkv—❊ §UkZkkvCk Pkv Æ^k ¢Tkv bkg k@–lTkHr@k–YkkvdkPkû^kYkkg ¢k^kv Gv

^å

❊ @kCkklRXkk^kkv ¢kuk^k ¢Tkv WkgSkPkû^kYkkg ¢k^kv Gv^å

¢k @mPkv §UkZkkvCk ¢Tkv @kCk ¢v WkgTkv Pkû^kkv lXkTTk Gv^å

XkkCk-4 ” “ 347



❀ TZkkZk–Zknl$PkQkm Hkv¥¢v Pkkv—❊ §UkZkkvCk bkkQkv ¢kPYkkTkm bkYk^ZkklUPk Gv

^å

❊ @kCkklR bkkQkv ¢kPYkkTkm bkYk^ZkklUPk TkQkm^å

—YkkKv TZkkZkQkm §UkZkkvCk ¢Tkv @kCkTkm lXkTTkPkk H lbkü QkkZk Gv^; §UkZkkvCkTkm ¢Tkv

@kCkTkm ¢vAPkk Akv¥ @mPkv lbkü QkPkm TkQkm^å

❀ ¢TknXk^kQkm HkvPkkg UkOk—❊ @kCkklR ^kCk@Tkk §UkZkkvCkb^kæUkTkv Æ^k ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv

^å

❊ UkOk §UkZkkvCk ^kCk@Tkkv Æ^k ARm ¢TknXk^kYkkg ¢k^kPkkv TkQkm^å

—¢k @mPkv SkYkmrTkm ¢TknXkolPkYkkg §UkZkkvCk ¢Tkv @kCkTkm lXkTTkPkk Gv^; @kCkQkm HnRkv

§UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk H ¢TknXkolPkYkkg Uk|Ak#kv Gv^å

.Ckkv Ykv bkkbkRkv ¢¶Uk OkkOkRgbkOk\k‘BkOkkvúú’úúúúúúúúbkvbkk Ykv Wkklc@k Xkk^kk bk^^kv bkgHkkvCk\k‘BkOkkúú’’úúúúúú

Ykk@kv bkn#kkëkPk ¢vA R#krTkekkTk\kdkOk Æ^k Gv^;

WkkAm WkSkk bkgZkkvCk\kdkOk Xkk^k YknHQkm Wkkõk Gv^å

(–lTkZkYkbkk@^; Xkk^kUk|kXkpPk

^; bkYkklSkPkgÒk)

cng ¢vA #kkëkPk ekkTk-R#krTk\kdkOk ¢kPYkk Gng^; §UkZkkvCk lbk^kkZk WkmHk WkSkk bkgZkkvCk\kdkOkæUk

Xkk^kkv Gv Pkv Ykk@kQkm Wkck@ Gv^; Pkv Ykk@k b^kXkk^k\kdkOkæUk TkQkm

^å–¢k^km SkYkkrPYkkTkm ¢TknXkolPk Gv

^å

@kCkklR Xkk^kkv Hkv ¢kPYkkTkng b^k\kdkOk ckvZk Pkkv^ä Pkv @kCkklRTkk Tkk#kQkm ¢kPYkk UkOk Yk@Ok

UkkYkv^å UkOk @kCkTkkv Tkk#k Qk^kk GPkkg lbküÆ^kkv ¢klR–¢TkgPkAk] ¢kTkgRQkm Æ^kv Gv

^å–YkkKv @kCk

Pkv ¢kPYkkTkng \kdkOk TkQkm^å @kCkTkv \kdkOk YkkTkPkkg ¢^ZkklUPk Rkvak ¢k^kv Gv

^å

§UkZkkvCk H ¢kPYkkTkng \kdkOk Gv^å Pkv ¢kPYkkQkm ARm HnRng UkMPkng TkQkm

^å §UkZkkvCkTkk ¢Xkk^kYkkg

¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k ckvZk Gv^; Tkv ¢kPYkk bkRkZk §UkZkkvCkb^kæUk ckvZk Gv

^; ¢kPYkk §UkZkkvCk\kdkOk

^kCk@Tkkv ARm ckvPkkv TkQkm^å

§UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Gv Tkv ¢v H bkkFkng Æ^kTk Gv^;

¢v Æ^kHkv Æ^kMk^kHkv^ä Uk|Xkn ^km@Tkkv bkTRv#k Gv^å

FkvPkTk–Æ^kTk ^km@UkgQkYkkg^ä Tklc RvcÆ^kTk bkPZk Gv^;

FkvPkTk @cv lTkHXkk^kYkkg Wkbk^! ¢v H bkkFkng Æ^kTk Gv^å

§UkZkkvCk Pkv Æ^kTkng bk^krb^k Gv^å Pkv §UkZkkvCkTkm #knü ¢^kbQkk ckvZk PZkk@v PkvTkm bkkQkv #kkglPk–




^kmPk@kCkPkk–¢kTkgR ^kCkv@v bk^kr CknOkkvQkm ¢kPYkkTkng Æ^kTk #kkvXkm ©Lv Gv^; PkvQkm Pkv bkkFkng Æ^kTk

Gv^ä ¢Tkv Pkv Æ^kTkv £ì Gv

^å

Ykkvc–@kCkklR Xkk^kkv §UkZkkvCkQkm l^kUk@mPk Gv^ä PkvYkkg #kkglPkTkng Æ^kTk TkQkm UkOk Xkk^kYk@Ok

Gv^; PkvQkm Æ^kTkv Pkv £ì TkQkm

^å

#knükvUkZkkvCk Pkv bkkFkkv ¢zcbkk SkYkr Gv^; PkvYkkg @kCkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å Pkv H Æ^kTkv £ì Gv

^ä

AvYkAv PkvYkkg b^kXkk^kTkkv DkkPk QkPkkv TkQkm UkOk ¢kTkgRYkZk b^kXkk^kTkm §Uk\klWSk QkkZk Gv^; PkvQkm Pkv H

Æ^kTkv £ì Gv^å ¢k @mPkv ^kmPk@kCkXkk^kTkkv §UkRv#k Pkv H XkCk^kkTk Ykck^km@Tkkv £ì §UkRv#k Gv

^å

cv Xk^Zk Æ^kkv^! XkCk^kkTk Ykck^km@Tkk ¢k^kk £ì §UkRv#kTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkm §UkkbkTkk A@kv

^;

Pkv H XkCk^kkTkTkk lTk^kkrOkTkkv bkkFkkv YkckvPbk^k Gv^ä Tkv Pkv H ^km@Uk|Xkn–Uk|PZkv bkkFkm ¢gHl\k Gv

^å”

HZk Ykck^km@

§UkZkkvCk Æ^kTkng Æ^kTk Gv^å

❀ ❀ ❀

¢k @mPkv ¢zcbkkSkYkrTkng b^kæUk l^kbPkk@Qkm bkYkHk^Zkng^å

¢c{ ¢zcbkklRA ^k|PkSkk@m êkk^kATkng ^kOkrTk Fkk\kv Gv^å

HvOkv bk^kr AakkZkkvQkm ¢PZkgPk HnRk ¢v^kk §UkZkkvCkb^kXkk^kTkv HkOkmTkv bkYZkCR#krTk ¢Tkv

XkvRekkTk AZkn‘ Gv PkvTkv UkGm ^kmPk@kCkXkk^kTkm ^kplü QkPkkg êkk^kAUkOkng PkQkk YknlTkUkOkng ckvZk Gv^; PkvYkkgQkm

êkk^kATkkg ¢Okn k|PkkvTkng ^kOkrTk ¢k GcNk]kTkm FkkvQkmNk]Ykkg (UkR 10 Qkm 13 Ykkg) Fkk\km @õkng Gv^å

#knXk–¢#knXk^ä UknOZk–UkkUk

^ä cakr–#kkvA Pkv WkSkk bkgbkk@Tkk ÿgR Gv

^; Pkv WkSkkZkQkm lXkTTk

FkvPkTkkb^kæUk ¢kPYkk Gv^å ¢v kk ¢kPYkkTkv HkOk^kkv–êkü^kkv—SZkk^k^kkv Pkv H #kkïkTkm \kkBkkv ^kkPkkvTkkv

bkk@ Gv^; YkkKv ¢k^kkv lTkékZk A@mTkv ¢gPk@Ykkg PkYkv bkRk ¢kPYkkTkv SZkk^kkv–¢vYk Aõkng

^å ¢k @mPkv

Uk|QkYk bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk HvOkv Uk|CkK A@m Gv PkvTkv YkkvdkYkkCkrYkkg ¢kCk]

^kSkPkkg #kng QkkZk Gv^! PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk QkPkkg Hv ¢kPYkb^kæUk ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkng Pkv b^kæUkYkkg ¢vAkCk|

QkPkkg ¢kPYk#kkglPk ^kSkv Tkv @kCkklR AakkZkXkk^kkv GoKv^ä PkvTkk Uk|YkkOkYkkg Fkkl@ÒkR#kk ckvZk Gv

^å Pkv Fkkl@Òk

@kCkæUk TkQkm UkOk ^kmPk@kCkXkk^kæUk Gv^ä PkvYkkg AakkZk TkQkm UkOk Uk@Yk #kkglPk Gv

^; Pkv b^kCkrTkk Xk^kTkng

��

�

��

��

XkkCk-4 ” “ 349



Ak@Ok TkQkm UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å ¢k^km Fkkl@ÒkR#kk bkkQkv Hv @kCk WkkAm @cm HkZk Pkv Av kkv

YkZkkrlRPk ckvZk^! PkvTkng ^kOkrTk ^k|PkTkk AQkTk ÿk@k AZkn‘ Gv

^å

FkkvQkk CknOkbQkkTkv ¢g#kv ^kmPk@kCkXkk^k QkZkkv Gv UkOk ^k|PkXkolYkAkTkv ZkkvCZk ^kmPk@kCkXkk^k cÆ

PZkkg TkQkm ckvPkkv PkvQkm PkvTkv &^¢l^k@Pk

^" Acv kkZk Gv

^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv bkYZkCÓlìTkv ¢TkgPkkTknWkgSkm

¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXkTkk ¢Xkk^kæUk &^b^kæUkkFk@Ok

^" Pkkv Gv

^ä PkQkk PkvK\km ¢kPYk#kkglPk Pkkv lTk@gPk@

^kPkvr Gv^; UkOk zcbkklR UkkUkkvTkk lTkZkYkQkm PZkkCkæUk Fkkl@Òk êkk^kATkv PkQkk YknlTk¢kvTkv ckvZk Gv

^å PkvYkkg

êkk^kATkv UkkgFkYkkCknOkbQkkTkv HkvAv ¢vARv#k Fkkl@Òk ckvZk Gv^ä GPkkg bk^kkrQkrlbklüTkk Rv kkv A@PkkgZk Pkv

^kSkk@v bknBkm Gv^å–¢ckv

^ä Fkkl@ÒkR#kk Av km YklcYkk^kgPk Gv

^!

Fkkl@ÒkYkkg bkYZkA~UkOkng bkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCk@ ¢k^kv Tklc^; ¢k ¢Ukvdkk¢v bkYZkCR#krTk

PkQkk bkYZkCekkTkTkv bkYZkA~Fkkl@ÒkTkkg Ak@Ok Aõkkg Gv^å bkYZkCR#krTk ^kCk@Tkkg ¢vA\kk Wkkõk l¿ZkkAkgMkv

Av #knXk@kCkæUk ^k|Pkkv Pkv Akg¥ bkkFkng Fkkl@Òk TkQkm^ä ¢vK\kv Pkv Akg¥ YkkvdkYkkCkrYkkg AkYk ¢k^kPkng TkQkm

^;

¢v kng @kCkæUk Fkkl@Òk Pkkv ¢ekkTkbklcPk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ A@m \kmSkng Gv^å ¢kL AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk

¢vARv#k ^kmPk@kCkmFkkl@Òk (Rv#kFkkl@Òk) bkYZkCÓlìTkv H ckvZk Gv^; Tkv UkGm bkA\k Fkkl@Òk Pkkv Wkk@

AakkZkTkk ¢Xkk^k^kk]k lTkCk|‘Qk–lRCkgWk@ YknlTk¢kvTkv H ckvZk Gv^å ¢k^kng Fkkl@Òk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok

Gv^; ¢vTkkv YklcYkk ¢Ukk@ Gv

^å

Fkkl@Òk ^kCk@ Ykkvdk QkkZk Tklc—¢v ^kkPk PkÖTk bkkFkm Gv^å–UkOk Pkv Fkkl@Òk AZkng

^? Av §Uk@

Aõkng Pkv kng ^kmPk@kCkm^å FkwPkTZkb^kæUkYkkg ¢vAkCk|PkkQkm H ^kmPk@kCkXkk^kæUk Fkkl@Òk QkkZk Gv

^å—¢k^kk

Fkkl@ÒkTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk UkGm Ukl@OkkYkTkm #knüPkk ¢Tknbkk@ ÓN Fkkl@Òk

Skk@Ok A@^kng^å ^kSkk@v #kl$Pk Tk ckvZk Pkkv ¢kvGng Fkkl@Òk \kv kng UkOk Fkkl@ÒkYkkg l#klQk\kkFkk@ Tk @kBk^kkv

^å

ÓN Ukk\kTkUko krA PkvYkkg ¢kCk] Tkv ¢kCk] ^kSkkZk PkvYk A@^kng^å

SkYkmr–êkk^kATkv Hkv Av YknlTk Hv^kng Fkkl@Òk TkQkm ckvPkng Uk@gPkn PkvTkv Xkk^kTkk Pkkv YknlTkUkOkkTkm

ckvZk Gv^å PkvTkm Xkk^kTkk Uko krA Pkv zcbkklRUkkUkkvTkv lTkZkYkUko krA GkvMmTkv ¢zcbkklRA ^k|PkkvTkng Ukk\kTk

A@v Gv^å ¢Tkv Pkv ¢zcbkk ^kCkv@vTkm Uknlì YkkKv ÒkOk CknOk^k|Pk PkQkk Fkk@ l#kdkk^k|Pk Ukk]v Gv

^å

lRC^k|Pk^ä Rv#k^k|Pk ¢Tkv ¢TkQkrRgM–Ukl@PZkkCk^k|Pk—¢v ÒkOk CknOk^k|Pkkv Gv AvYkAv Pkv¢kv ^k|PkTkk

Ukk\kTkYkkg CknOk A@Tkk@kg Gv^å

❀ R#kv lR#kk bkgWkgSkYkkg YkZkkrRk Tkœm A@mTkv PkvTkkQkm Wkck@Tkk dkvÒkYkkg Æ^kTkUkZk‘Pk Tk H^kng

PkvYk H UkÒk-^Zk^kck@ ^kCkv@v ÿk@k UkOk PkvTkm bkkQkv ^kvUkk@ ^kCkv@vTkkv bkgWkgSk Tk @kBk^kkv PkvTkng TkkYk

lRCk~ (–lR#kk) ^k|Pk Gv^å

❀ lRC^k|PkYkkg HvK\km GoK ckvZk PkvYkkgQkm UkOk ¢YknA dkvÒkYkkg H^kkTkkv ¢YknA bkYkZk bknSkm

PZkkCk A@^kkv Pkv Rv#kk^kAk#k–^k|Pk Gv^å




❀ ^kCk@ Uk|ZkkvHTkv UkkUkTkm Uk| kplûk¢kv—Hv km Av \kMk¥Tkm ^kkPkkv^ä WkmXkPbk lV\Ykkv Hkv kkTkng

^ä

XkolYk BkkvR^km^ä ^kCk@ YkVPkTkng SkkvSkYkk@ UkkOkm Nkv]^kng

^ä Vo\k–IkM PkkvM^kk

^ä WkmHk Uk|kOkm¢kvTkv Rn:Bk QkkZk

Pkv km @YkPk @Yk^km^ä Akv¥ \kMPkk ckvZk PkvTkv §ûkvHTk ¢kUk^kng

^; Av WkmHkTkm zTkRkYkkg @bk \kv^kkv–¢v^kk

Uk|Ak@Tkm ¢TkQkræUk UkkUkUk|^kplûkTkkv PZkkCk Pkv ¢TkQkrRgM–Ukl@PZkkCk^k|Pk Gv^å (¢TkQkrRgM ^k|Pk ¢vYk KogAkYkkg

Wkkv\kkZk Gv^ä UkOk Uko<g TkkYk &

^¢TkQkrRgM–Ukl@PZkkCk

^" Gv

^å ¢v H @mPkv &

^Fkkvl^kZkk@

^" KogAkYkkg Acv kkZk Gv

^å

Bk@vBk@ Fkkwl^kSk–¢kck@Tkkv PZkkCk Pkv Uk|PZkkBZkkTk Gv^å–¢vYk R@vATkk Xkk^k bkYkH^kk Hæ@m Gv

^å)

PZkk@UkGm^ä bkkYkklZkA

^ä Uk|kwakSk§Uk^kkbk

^ä XkkvCkkvUk^kkbk–Ukl@YkkOk ¢Tkv ¢lPklQkbkgl^kXkkCk

(–YknlTk ^kCkv@vTkv ¢kck@RkTkTkm Xkk^kTkk)–¢v Fkk@ l#kdkk^k|Pk Gv^ä PkvTkk ¢XZkkbk ^kMv êkk^kA

YknlTkUkOkkTkm Xkk^kTkk Uknì A@v Gv^å PkvTkv R#krTkUklMYkk ¢Tkv ^k|PkUklMYkk §Uk@kgPk ¢kCk] ^kSkPkkg

bkkYkklZkAUklMYkk^ä Uk|kwakSk§Uk^kkbk

^ä bklFkûkPZkkCk

^ä @klÒkXkkvHTkPZkkCk

^ä Wk|ôFkZkr

^ä ¢k@gXkPZkkCk

^ä

Ukl@Ck|cPZkkCk^ä §lÖìXkkvHTkPZkkCk ¢Tkv ¢TknYklPkPZkkCk—¢vYk An\k 11 UklMYkk ckvZk Gv

^å HkvAv

¢kYkkg @klÒkXkkvHTkPZkkCk ^kCkv@v bkRkFkk@kv Pkkv bkkYkkTZk CkpcbQkkvTkvZk ckvZk Gv UkOk UklMYkk^kk]k

êkk^kATkv Pkv WkSkng ¢lPkFkk@ @lcPk^ä Uk|lPkekkUko krA ckvZk Gv

^å êkk^kATkv ^kïkSkk@Ok ckvZk Gv

^ä Uk@gPkn YknlTk

QkkZk UkGm #k@m@ Uk@ Akv¥ Uk|Ak@Tkng ^kïkSkk@Ok @cvPkng TkQkm^ä YkkKv HwTkYknlTkTkv lTkCk|‘Qk Acv^kkZk Gv

^å

lHekkbkn¢v ¢v ^kkPk SZkkTkYkkg @kBk^km Av ^k|PkkvTkng Ukk\kTk bkYZkCR#krTk bklcPk ckvZk Pkkv H

bkkFkng Gv^å ¢Tkv PkvYkkg UkOk HvK\km #knüPkk Tkv ^kmPk@kCkXkk^k Gv PkvK\kng H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä HvK\kkv

#knXk@kCk Gv Pkv UknOZkAYkrTkk WkgSkTkng Ak@Ok Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

¢ck^ä FkwPkTZkbkkSkTkkYkkg Yk#kCkn\k YknlTk¢kvTkm Pkkv #km ^kkPk

^! Pkv¢kv Pkkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRYkkg

DkOkk Yk#kCkn\k Gv^ä Ykck^k|Pkm Gv

^; PkvYkTkv YkkÒk UkkOkmYkkg @vBkk Hv kkv ¢lPk YkgR bkg%^k\kTk AakkZk

@õkkv Gv^å 12 AakkZkTkk ¢Xkk^kQkm ¢PkmlTÜZk #kkglPk DkOkm ^kSkm Ck¥ Gv

^; Pkv YknlTkR#kkTkng ^kOkrTk

GÍm Nk]Ykkg A@#kv^å ¢c{ êkk^kATkng ^kOkrTk Gv

^å êkk^kA YknlTkQkm H@kA TkkTkkv Gv

^ä Uk@gPkn PkvTkvZk

FkwPkTZkTkm ¢PkmlTÜZk #kkglPkTkng lTks^kA\Uk ^kvRTk ¢^kk@Tk^kk@ QkZkk A@v Gv^å ¢k^kk ^k|PkSkk@m

UkgFkYkCknOkbQkkTkm ¢kPYk¢TknXk^km ¢bkgBZkkPk êkk^kAkv ¢NmÿmUk Wkck@ Gv^ä Pkv WkSkk lPkZk‘Fk (zbkc–

^kkDk–YkkG\kk ^kCkv@v) Gv^å Hkv Av PZkkgTkk lPkZk‘Fk (UkgFkvlTÜZk bkgekm)Ykkg ¢bkgBZkkPkYkk XkkCkv bkYZkCÓlì

Æ^kkv Gv–GPkkg Pkv ¢bkgBZkkPk Gv^ä Tkv êkk^kAkv UkOk ¢bkgBZkkPk Gv

^å YkTknaZkkvTkng CkYkTk ¢NmÿmUk Wkck@

ckvPkng TkQkm^å UkOk lPkZk‘Fkkv Pkkv ¢NmÿmUk Wkck@ ¢bkgBZkkPkk bkYZkCÓlì êkk^kA Gv

^å ¢bkgBZkkPk

lYkQZkkÓlì ^kFFkv ¢vA bkYZkCÓlì^ä GPkkg ¢v kk bkYZkCÓlì Tkv ^k|Pkm-êkk^kA ¢bkgBZkkPkk Gv

^å

UkgFkYkCknOkbQkkTk^kPkmr lPkZk‘FkTkv UkOk êkk^kA Acv kkZk Gv^å YkTknaZk A@Pkkg lPkZk‘FkYkkg IkIk êkk^kAkv Gv

^å

bkgYkoGrTk lbk^kkZkTkk CkXkrH YkTknaZkkv Pkkv bkgBZkkPkk H Gv Tkv PkvYkkg UkOk bkYZkCÓlì¢kv ¢Tkv êkk^kAkv

Pkkv ¢kvGk ckvZk Gv^å ¢kYk GPkkg YkTknaZkYkkg bkYZkCÓlì Æ^kkvTkm bkgBZkk ¢WkHkvTkm ckv kkTkng #kkïkYkkg

Aõkng Gv^å ¢NmÿmUkTkm Wkck@ Hv ¢bkgBZk ÿmUk–bkYknÜkv Gv PkvYkkg Pkkv XkkvCkXkolYkTkm @FkTkk Gv

^ä ¢vK\kv

PZkkg ©UkHv\kk Æ^kkvTkv ^k|Pk Av êkk^kAUkOkng ckvPkng TkQkm^; UkOk Gv\\kk b^kZkgXko@YkOk bkYknÜYkkg AYkrXkolYk

XkkCk-4 ” “ 351



Hv km @FkTkk Gv^ä PkvYkkg @cv\kkg lPkZk‘FkkvTkv UkgFkYkCknOkbQkkTkTkng êkk^kAUkOkng Qk¥ #kAv Gv

^å Pkv ^k|Pkm–êkk^kA

(lPkZk‘Fkkv bkkYkklZkA UkOk A@v Gv^ä PkvYkTkv bkkYkklZkA ^k|Pk ckvZk Gv

^å Akg¥ ¢YknA #kWRkv Wkkv\k^kk ¢vTkng

H TkkYk bkkYkklZkA TkQkm^ä Uk@gPkn ¢gR@Ykkg ¢AakkZkXkk^k QkPkkg FkwPkTZkYkkgQkm bkYkPkk@bkTkk I@Okkg I@v

Gv–PkvTkng TkkYk bkkYkklZkA Gv^å bkYkPkkXkk^kæUk ¢kPYkUkl@OklPk Qk¥ Ck¥ Pkv H bkkYkklZkA Gv

^å ^kkc

^ä

bkYZkCR#krTk UkGm lPkZk‘FkTkv UkOk bkkYkklZkA ckvZk^; Rl@ZkkYkkg YkkG\kkgTkv UkOk bkkYkklZkA ckvZk

^ä zbkcTkv

UkOk bkkYkklZkA ckvZk^! Hn¢kvTkv

^ä @kHk @k^kOkTkkv ckQkm–lÒk\kkvAYkgMTk (HvTkv @kYk ¢ZkkvSZkk \k¥

¢k^Zkk cPkk) Pkv UkOk HklPkbYk@Ok ¢Tkv bkYZkCR#krTkbklcPk ^k|PkSkk@m êkk^kA QkZkkv cPkkv^å Ykck^km@Tkk

¢kPYkkTkv zbkcTkk Xkk^kYkkg bkYZkCR#krTk QkZkng ¢Tkv ^k|PkSkk@m êkk^kA Qk¥Tkv PkvOkv bkYkklSkYk@Ok AZkn‘^å

UkgFkYkCknOkbQkkTkm êkk^kA CkpcbQkm UkOk ckv¥ #kAv^ä PkvTkv ïkm–UknÒkklR UkOk ckvZk

^; Akv¥ ïkm UkOk

êkkl^kAk ckvZk^ä Pkv @bkkv¥ ^kCkv@v UkOk A@v

^ä PkvYkkg ¢k@gXkHlTkPk ¢YknA zcbkk UkOk QkPkm ckvZk

^å Uk@gPkn

Òkbk Æ^kTkv bkgA\UkQkm Ykk@^kkTkk Xkk^k PkvTkv ckvZk Tklc^å YkkgAM Av .R@ ^kCkv@vTkv UkOk Pkv HkOkmWkoImTkv

Ykk@v Tklc^å ¢@v

^ä bkkYkkTZk RZkk]n bk%HTkTkv UkOk ¢v kk ¿o@ Ukl@OkkYk Tk ckvZk

^; êkk^kA Pkkv ¢PZkgPk

A<Okk^kgPk RZkk]n ckvZk Gv^; Akv¥Tkv Rn:Bk Rv kkTkm ^kplûk PkvTkv ckvPkm TkQkm

^å ¢vA AmMmTkv UkOk Ykk@m TkkgBkng

Av Rn:Bk R. ¢v^km ^kplûk êkk^kATkv ckvZk Tklc^å UkkOkm ^kCkv@v bQkk^k@ Æ^kkvTkm zcbkk QkkZk–¢v^km Uk|^kplûk

UkOk ^kCk@ Uk|ZkkvHTkv êkk^kA A@v Tklc^å ¢v H @mPkv ¢bkPZk ^kCkv@v UkkUkkvQkm UkOk PkvTkng lFkûk UkkGng cKm

CkZkng Gv^å DkOkkv ¢AakkZkm bkYkPkkXkk^k PkvTkv ^kPkvr Gv

^å ¢ck

^ä HwTkTkng êkk^kAUkR Av^kng ªFkng Gv

^! PkvTkm

HCkPkTkv BkWk@ TkQkm^; ¢vTkk Fkkl@ÒkTkk ^kmPk@kCkm FkYkAk@ Akv¥ ¢Tkv@k ckvZk Gv

^å

bkYZkCR#krTk QkPkkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv lbkübkYkkTk ¢TknXk^Zkkv^ä ¢Tkv bk^kvr Æ^kkv Uk@YkkQkvr

lbkübkYkkTk XkkbZkk^; PZkkg ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk bkYkXkk^k Qk¥ CkZkkv

^å Pkv SkYkkrPYkk

Akv¥Tkv UkkvPkkTkkv l^k@kvSkm Av Rn#YkTk YkkTkPkkv TkQkm^ä ¢vK\kv Akv¥Tkv Ykk@m TkkBk^kkTkm Wknlü PkvTkv ckvPkm

TkQkm^å Pkv §Uk@kgPk UkkgFkYkng CknOkbQkkTk QkPkkg Pkkv bkYkXkk^k DkOkkv ^kSkm HkZk Gv Tkv AakkZkkv DkOkk GoKm

HkZk Gv^å Akv¥ Æ^kTkv Ykk@^kkTkm Av Rn:Bk Rv^kkTkm ^kplûk PkvTkv Tk @cv

^; WkmHk Uk|kOkmTkkv ^kSk QkkZk

Av PkvTkv Rn:Bk ©UkHv ¢v^kk ALkv@ ^kFkTk UkOk Pkv Tk Wkkv\kv^å SkYkrTkm zTkRkTkkg ^kFkTk Av DkkPkA^kFkTk

Pkv ¢bkPZk Gv^ä SkYkmrTkv Pkv #kkvXkv Tklc

^å ck\kPkk Fkk\kPkkg ^kCk@ Uk|ZkkvHTkv HnLng Wkkv\kv–¢v^kng êkk^kATkv

ckvZk Tklc^å ¢v H @mPkv ^k|Pkm êkk^kA Ukk@Am ^kbPknTkv Fkkv@v Tklc

^ä Uk@ïkmQkm ¢PZkgPk l^k@$Pk @cv

^ä

Tkv b^kïkmYkkg UkOk YkZkkrRk ckvZk^å PkQkk Rv#kAk] ¢Tknbkk@ Ukl@Ck|cTkm YkZkkrRk @kBkv—HkvAv bQko]UkOkv

zcbkklR UkkUkkvTkkv PZkkCk Pkkv bkkSkk@Ok bk%HTkTkv UkOk ckvZk^ä Uk@gPkn ¢k êkk^kATkv Pkkv lTkZkYkUko krA

PkvTkkv PZkkCk ckvZk Gv^; Uk|kOk HkZk PkkvZk PkvYkkg Rkvak \kkCk^kk Tk Ûv

^; ¢v @mPkv PkvTkv CknOkTkm #knlü ^kSkm

Ck¥ Gv^å ekkTkYkkg–lbQk@PkkYkkg–#kkglPkYkkg–^kmPk@kCkPkkYkkg Pkv bk^kkrQkrlbklüTkk Rv k A@PkkgZk ¢kCk] ^kSkm

CkZkkv Gv^; Fkkl@ÒkTkk FkYkAk@Qkm PkvTkkv ¢kPYkk YkkvdkYkkCkrYkkg #kkvXkm @õkkv Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢k HwTkTkm êkk^kAR#kk

^! cng #knü ¢kTkgR FkvPkTkkb^kæUk Gng–¢v kk ¢TknXk^kUko krATkk

^kmPk@kCkXkk^kTkm ¢k ^kkPk Gv^å–%Zkkg ¢TkgPkkTknWkgSkm PkvYkH ¢Uk|PZkkBZkkTkTkk ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–




\kkvXk–@kCk ÿvak–AakkZkkv bk^krQkk GoKm CkZkk Gv PZkkg zcbkklR UkkUkkvTkkv bkkFkkv PZkkCk Gv^ä Tkv PkvTkv

bkkFkkg ^k|Pk ckvZk Gv^å PkvTkk ^k|PkYkkg @kCk ^kCk@Tkm ¢\kkwlAA #kkglPk ckvZk Gv

^å ¢k^kng UkkgFkYkng CknOkbQkkTk

Tk@AYkkg Av b^kCkrYkkg ckvPkng TkQkm^; lPkZkrFkTkv UkkgFkYkk CknOkbQkkTk bknSkmTkm R#kk ckvZk Gv

^ä GÍng TkQkm ckvPkng

^;

YkTknaZkTkv WkSkk (14) CknOkbQkkTkkv ckvZk Gv^ä PkvQkm Pkv §ûkYk Gv

^å

bkYZkA~P^kklR CknOkkv kMv Æ^kTkm #kkvXkk Gv^; bkYZkA~P^k §Uk@kgPk Fkkl@ÒkR#kkQkm Æ^k l^k#kvak

#kkvXkv Gv^å ¢ckv Æ^kkv

^! @kCkYkkg #kkvXkk TkQkm

^ä ^kmPk@kCkPkkYkkg H #kkvXkk Gv bkYZkCR#krTk bklcPk

HvK\km ^kmPk@kCkm–#knüPkk Qk¥ PkvK\kk lTkékZk ^k|Pk Gv^ä PkvTkm bkkQkv ¢zcbkklR bkgWkgSkm Hv #knXk@kCk

@õkkv Pkv ^Zk^kck@v ^k|Pk Gv^å ^k|PkTkm XkolYkAkYkkg ^kmPk@kCkm Rv k–Ckn<–SkYkrTkm Wk@kWk@ ¢kv]BkkOk ckvZk

PkQkk PkvYkOkv Acv\kk ¢kPYkb^kæUkTkk XkkTk bklcPk bkYZkCR#krTk ckvZk^å ¢vYkkg H HvTkm Xko\k ckvZk

^ä

Rv k–Ckn<–SkYkr H HvTkk BkkvKk ckvZk PkvTkv ^k|Pk Av^kkg^? Tkv Fkkl@Òk Av kng

^? ¢vK\kv Aõkng Av—Uk@Ü^ZkQkm

lXkTTk ¢kPYkb^kæUkTkm @nlFk Pkv bkYZkA~P^k^ä ¢Tkv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv HkOk^kng Pkv bkYZkCekkTkA]k

^ä —

PkvTkv \kkBk §UkkZkv UkOk Skk@Ok A@kv^; ¢Tkv UkGm Pkv bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk §Uk@kgPk Ukl@OkkYkTkm

#knüPkk ¢Tknbkk@ ÓNUkOkv Fkkl@ÒkTkng Ukk\kTk A@kv^å YknlTkTkng Fkkl@Òk Qk¥ #kAv Pkkv Pkv §ûkYk Fkkl@Òk Ukk]kv

^ä

¢Tkv ¢kvGm #kl$Pk ckvZk Pkkv êkk^kATkv ZkkvCZk ¢vARv#kFkkl@ÒkTkng Ukk\kTk A@kv^å —Hv Fkkl@Òk \Zkkv PkvTkng

ÓNUkOkv Ukk\kTk A@kv^ä PkvYkkg l#klQk\kPkk Tk @kBkkv

^å UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkTkm #knüPkk l^kFkkZkkr ^kCk@ Fkkl@Òk

Av ^k|Pk \k¥ \Zkv Tkv UkGm l#klQk\kPkk @kBkv—Pkv HwTkSkYkrYkkg #kkvXkv Tklc^å Pkk@kQkm YkkvKng Fkkl@Òk Tk

Ukk]m #kAkZk Pkkv TkkTkng Fkkl@Òk Ukk]Hv^ä UkOk YkkvKng TkkYk Skk@Ok A@mTkv l#klQk\kkFkk@ ^kMv Pkng Fkkl@ÒkTkv

\kH^km#k Tkc{^ä #knüPkk bklcPk Fkkl@ÒkTkng Ukk\kTk QkkZk Pkv Pkkv DkOkng §ûkYk ¢Tkv UkoHTkmZk Gv

^ä

bkYZkCÓlì–£TÜ UkOk Fkkl@Òk^kgPkTkk Fk@Okv TkYkv Gv^å UkOk %Zkkg ¢kPYkkTkng ekkTk H TkQkm PZkkg

Fkkl@ÒkR#kk Av km^? ¢v kk ¢ekkTkmTkk ^k|Pk–PkUkTkv Pkkv Wkk\k^k|Pk ¢Tkv Wkk\kPkUk A@mTkv YkkvdkYkkCkrYkkg

PkvTkkv lTkakvSk AZkkvr Gv^å (Hn¢kv

^ä bkYkZkbkk@ Ckk

^å 152)

¢Okn k|Pkm–êkk^kATkv UkgFkYkCknOkbQkkTkv bQko] zcbkklR UkkUkkvTkkv Pkkv bk^krQkk PZkkCk Qk¥ CkZkkv Gv^;

¢Tkv Hv bkodYk zcbkklR @cm CkZkk Gv PkvTkv UkOk Pkv UkkUk bkYkHv Gv^å PkvTkv Akg¥ Pkv A@^kk Hv kng TkQkm

YkkTkPkkv^å Pkv UkkUkkvTkkv PkvTkv BkvR Gv Tkv bk^krbkgCkPZkkCkm YknlTkUkRTkm Xkk^kTkk Gv

^å Pkv ¢Okn k|Pkm–êkk^kA

Uk|kOk HkZk PkkvUkOk Ukk@Am ^kbPknTkv Fkkv@Pkkv TkQkm^; bkgbkk@ bkgWkgSkm bkYkbPk Uk@ïkm Uk|PZkv PkvTkng lFkûk

bk^krQkk l^k@$Pk Gv^ä PkvTkv Uk@ïkmTkk bkv kTkTkkv l^kA\Uk UkOk Tk ¢k^kv

^; Rv^kkgCkTkkTkv RvBkmTkv UkOk PkvTkng

lFkûk \k\kFkkZk Tklc^å—¢vK\km lTks^kA\Uk #kkglPkTkkv b^kkR PkvTkv lTk@gPk@ ^kPkvr Gv

^å

PkvOkv Ukl@Ck|cTkm YkYkPkk GkvMmTkv PkvTkm YkZkkrRk A@m TkkgBkm Gv^å YkZkkrRk Wkck@Tkk Akv¥

Ukl@Ck|cTkm ^kplûk H PkvTkv ©LPkm TkQkm^; ¢PZkk@v Pkkv Hn¢kvTkv

^ä SkTkTkv BkkPk@ \kkvAkv Av^km ¢TkmlPk Tkv

¢TZkkZk Uk| kplûk A@v Gv^? SkYkmr êkk^kATkv ¢v^kng ckvZk Tklc

^; Pkv bkkvTkkTkk CkgH RvBkv Av cm@kTkk NCk\kk

RvBkv–GPkkg Pkv \kv kkTkm ^kplûk UkOk Tk ©Lv–¢vK\km lTkaUkl@Ck|cPkk PkvTkv Qk¥ Ck¥ Gv^ä ¢vK\kv Wkck@Ykkg

Pkv kkv PZkkCk bkcH ckvZk Gv^å êkük–ekkTkYkkg Pkkv bk^kvr bkYZkCÓlì Æ^kkv¢v bk^kr Uk@Ü^ZkTkv UkkvPkkQkm

XkkCk-4 ” “ 353

^kmå 45



bk^krQkk lXkTTk HkOZkk Gv^ä PkvYkkg ¢vA @HAOkYkkÒkTkng b^kklYkP^k PkvYkTkv @õkng TkQkm

^; Pkv §Uk@kgPk lbQk@Pkk^kMv

Wkv AakkZkkvTkkv ¢Xkk^k QkPkkg Ukl@Ck|cTkm YkYkPkk DkOkm GoKm Ck¥ Gv^; Hv YkZkkrlRPk Ukl@Ck|c Gv PkvTkm

¢\UkYkYkPkkTkv UkOk UkkUk bkYkHv Gv^ä Tkv #kl$Pk ^kSkk@mTkv PkvTkkv UkOk PZkkCk A@^kk YkkgCkv Gv

^å

¢v @mPkv êkk^kA–êkkl^kAk UkkvPkkTkk ¢Okn k|PkkvYkkg ÓN @cv Gv^å Hn¢kvTkv

^ä bknR#krTk–êkk^kA §Uk@

Av kk–Av kk Uk|bkgCk ¢k^Zkk^! GPkkg UkkvPkkTkk #km\k^k|PkQkm Pkv¢kv H@kUkOk Tk MCZkk

^ä Pkv Tk H MCZkk

^å

@kOkm¢v PkvTkk §Uk@ XkZkgA@ ¢k] TkkgBkmTkv Yk@Ok Hv kkv §UkbkCkr AZkkvr^ä ¢TkvA Uk|Ak@v ck^kXkk^kQkm

\k\kFkk^Zkk^ä GPkkg Pkv¢kv #km\k^k|PkYkkg ÓN @õkk

^å ¢v H @mPkv bkmPkkÆ–FkgRTkk ^kCkv@v bkPkm¢kv¢v UkOk

Av kk Av kk Uk|bkgCkv YkckTk SkwZkrUko krA UkkvPkkTkk #km\k^k|PkYkkg ¢MCkPkk @kBkm Gv^! ¢vYkTkk RkBk\kk HCkPkYkkg

Uk|lbkü Gv^å ¢k^kk YkckUkn<akkvTkk §Rkc@Ok ^kMv SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkk ^k|PkkvYkkg ÓNPkk A@v Gv

^å Uk|kOk

HkZk Pkkv Xk\kv HkZk^ä UkOk SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkkg ^k|PkTkv PkkvMv Tklc

^ä SkYkrQkm MCkv Tklc

^å

^kkc^ä Hn¢kv ¢k SkYkmr–êkk^kATkkg ^k|Pkkv

^! ¢k^kkg ^k|Pk bkYZkCR#krTkUko krA H ckvZk Gv

^å HvYkkg

@kCk–ÿvakTkkg ¢vA AOkTkkv UkOk b^kmAk@ TkQkm ¢v^kk UkkvPkkTkk UkoOkr FkwPkTZkb^kXkk^kkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv

lYkQZkkP^kTkk Ykck UkkUkTkv Pkkv HvOkv GkvM>kng Gv^ä Pkv §Uk@kgPk ¢lbQk@PkkTkk ¢\Uk UkkUkkvQkm UkOk GoK^kkTkm

¢k ^kkPk Gv^å HvTkk ¢lXkUk|kZkYkkg @kCkTkkv b^kmAk@ Gv

^ä @kCkTkk Akv¥UkOk Uk|Ak@Qkm Hv FkwPkTZkTkv \kkXk

YkkTkv Gv PkvTkv Pkkv ^kmPk@kCkPkk Av km^?—Tkv ^kmPk@kCkPkk l^kTkk ^k|Pk Av kkg

^? PkvOkv Pkkv cÆ @kCkQkm HnRk

FkwPkTZkb^kXkk^kTkv HkOZkkv H TkQkm Pkkv Pkv @kCkTkv GkvM#kv A>kkgQkm^? Tkv FkwPkTZkYkkg L@#kv A>kkgQkm

^?–

YkkKv XkvRl^kekkTk H Fkkl@ÒkTkng Yko] Ak@Ok Gv—¢v ^kkPk Wk@kWk@ bkYkH^km^å

%Zkkg @kCkTkk ¢vA AOkTkm UkOk <lFk Gv PZkkg ^kmPk@kCkm FkwPkTZkTkkv ¢TkkR@ Gv^ä PkvTkv Fkkl@ÒkTkkv

UkOk ¢TkkR@ Gv^ä ¢vK\kv lYkQZkkP^k Gv

^ä ¢Tkv Pkv Dkkv@ bkgbkk@Tkng Yko] Gv

^å bkYZkCÓlì Pkkv ¢kPYkkTkk

Ykkvdkb^kXkk^kTkv Uk|PkmPkYkkg \k¥Tkv^ä l^kAk@Tkk Akv¥UkOk ¢g#kTkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg b^kmAk@Pkkv TkQkm

^; UkGm

#knüPkk ^kSkPkkg @kCkTkkv PZkkCk QkPkkv HkZk Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^; Tkv Æ^kRZkk ^kCkv@v bkgWkgSkm #knXk@kCk

@cv PkvK\kng UknOZkAYkrTkk WkgSkTkng Ak@Ok Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^; ¢k @mPkv Ykkvdk ¢Tkv WkgSk WkgTkvTkk

Ak@OkTkv Pkv SkYkmrÆ^k lXkTTk lXkTTk ¢kv]Bkv Gv^ä PkvYkTkv ¢vAWkmHkYkkg Xkv]^kPkkv TkQkm

^å

¢@v ¢PZkk@v Pkû^kekkTk Æ^kkvTkv Rn\krXk Qk¥ CkZkng Gv^; ¢Tkv Pkû^kekkTk ^kCk@ lYkQZkkP^kTkk

Ykck ¢TkQkrYkkg MoWkv\kk ckv kk GPkkg UkkvPkkTkv ^k|Pkm–Fkkl@Òkm YkkTkmTkv WkmHk SkYkkrPYkk¢kv Uk|PZkv lPk@bAk@

A@v Gv^ä Pkv Pkkv YkckTk RkvakYkkg UkM>kk Gv

^ä HwTkSkYkrTkm UkülûkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^å HwTkSkYkrYkkg Pkkv

¢v km Ukülûk Gv Av Ukcv\kkg Pkû^kekkTk ckvZk Tkv UkGm ^k|Pk ckvZk^å bkYZkCR#krTk Ukcv\kkg ^k|Pk–Fkkl@Òk

ckv^kkTkng Hv YkkTkv Gv Pkv HwTkSkYkrTkk ¿YkTkv HkOkPkkv TkQkm^å

¢ck^ä @kCk ^kCk@Tkk WkvcR FkwPkTZkb^kXkk^kTkng bkYZkCR#krTk QkPkkg ¢TkgPkCknOkTkkv XkgMk@ Bkn\Zkkv

^ä

YkkvdkTkkg lA@Ok Bkm\Zkkg^ä ¢PkmlTÜZk bknBkTkm AlOkAk Uk|CkKm

^; PkvTkm XkolYkAk FkkvBBkm Qk¥ Ck¥

^; c^kv PkvYkkg

Fkkl@ÒkTkng IkM ©Ck#kv Tkv YkkvdkV] UkkA#kv^å bkYZkCR#krTkæUkm XkolYkAk ^kCk@ Fkkl@ÒkTkng IkM A>kkgQkm




©Ck#kv^?—YkkKv YkkvdkYkkCkrYkkg Uk|QkYk bkYZkA~P^kTkkv §UkRv#k Uk|SkkTk Gv

^å bkYZkCR#krTk ^kMv H lcPkTkkv UkgQk

#kæ QkkZk Gv^; ¢vTkk ^kCk@ #knXk@kCk CkYkv Pkv kkv A@v PkkvUkOk lcPkTkkv UkgQk H@kZk ckQk ¢k^kPkkv TkQkm

^å

¢ckv^ä XkCk^kkTk ¢kPYkk FkwPkTZkb^kXkk^km

^ä PkvTkk #knü Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkTkk WkvcR bkkYkQZkrTkm

#km ^kkPk^! PkvYkkg @kCk A>kkgZk bkYkkZk Tkc{

^å ¢k^kk bkngR@ UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv UkkvPkkYkkg RvBZkkv PZkkg

RnlTkZkk bkkYkv #kng Hkv^kng^?

❊ RnlTkZkkTkk \kkvAkv bkk@kv AcmTkv ^kBkkOk A@v PkvQkm Akg¥ \kkXk Qk¥ HkZk PkvYk TkQkm^å

❊ ¢Tkv RnlTkZkkTkk \kkvAkv Bk@kWk AcmTkv zTkRk A@v PkvQkm Akg¥ ¢gR@ TknAbkkTk Qk¥ HPkng TkQkm^å

❊ UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm bkkSkTkkQkm UkkvPkkTkv \kkXk Gv^ä Tkv UkkvPkkTkk l^kXkk^kQkm UkkvPkkTkv TknAbkkTk Gv

^å

❊ b^kXkk^kYkkg Av l^kXkk^kYkkg RnlTkZkk bkkQkv Akg¥ bkgWkgSk TkQkm^å

Xkk¥^ä Pkk@k Xkk^kTkv RnlTkZkkTkk \kkvAkv YkkTkv Av Tk YkkTkv PkvQkm Pkk@v #kng

^? Pkng @kCk–ÿvak–

AakkZk^kMv Pkk@k ¢kPYkkTkm zcbkk Tk A@^ä Tkv ^kmPk@kCkm #kkglPkTkng ^kvRTk A@–¢v H Pkk@ng Uk|ZkkvHTk

Gv^å ¢ck

^ä %Zkkg FkwPkTZkTkkv Uk|vYk HkCZkkv PZkkg AakkZkkv bkkQkv AËm Qk¥

^; Uk|#kbPk Av ¢Uk|#kbPk WkSkk

@kCkXkk^kkv Pkv AakkZkYkkg ¢k^km CkZkk^ä PkvTkkQkm FkwPkTZkXkk^kTkv lXkTTk HkOkmTkv PkvTkkv HvOkv Uk|vYk AZkkvr

PkvOkv YkkvdkTkm bkkQkv lYkÒkPkk A@m^å UkGm Pkv SkYkkrPYkkTkv Hv @kCk @cv Pkv DkOkk H YkgR @bk^kk]kv ckvZk

Gv^ä ¢vK\kv PkvTkv Pkm^k| zcbkk–HnLng–Fkkv@m–¢Wk|ô Av Ukl@Ck|cTkkg UkkUk ckvPkkg TkQkm

^å ¢ck

^ä SkYkmr–

êkk^kATkng Æ^kTk Pkkv Av kng ckvZk^! lHTkvëk@ XkCk^kgPkkvTkk Rkbk

^ä Tkv bkgbkk@Qkm §Rkbk

^; ¢gPk@Tkm FkwPkTZk–

\kdYkmTkkv b^kkYkm Tkv HCkPk Ukkbkv ¢ZkkFkA^; HCkPk UkkbkvQkm Ykk@v Akg¥ Hkv¥Pkng TkQkm

^ä Ykk@m

bknBkbkYkplüTkkv WkSkkv ^kwXk^k Ykk@kYkkg H Gv–¢k^km ¢TknXkolPkTkm HvTkv BknYkk@m Gv^ä Pkv êkk^kA HCkPkTkm

zTkRk–Uk|#kgbkk bkkgXk]mTkv ¢KAm HPkkv TkQkm^; \kkvAkvTkk Kkv]kg l^k@kvSk A@v PkvQkm ¢k Æ^kTkv l^kXkk^k

Qk¥ HPkkv TkQkm Av \kkvAkvTkkv Kkv]kg Uk|#kgbkk A@v PkvQkm Akg¥ ¢k Æ^kTkv CknOk Qk¥ HPkkv TkQkm^; –

¢kYk HkOkmTkv Pkv bkYkXkk^km YkSZkbQkUkOkv UkkvPkkTkk lcPkYkkCkvr Fkk\Zkkv HkZk Gv^å

HvTkkv Xkk^k Ykkvc ¢Tkv AakkZkYkkg H ^kPkvr Gv^ä RnlTkZkkTkk \kkvAkv PkvTkm Uk|#kgbkk A@v PkkvUkOk

PkvQkm PkvTkv H@kZk \kkXk TkQkm^å

¢Tkv HvTkkv Xkk^k YkkvcklR @lcPk #knü ^kmPk@kCkæUk QkZkkv Gv^ä RnlTkZkkTkk \kkvAkv PkvTkm zTkRk

A@v PkkvUkOk PkvQkm PkvTkv H@kZk TknAbkkTk TkQkm^å

¢ck^ä Hn¢kv Pkkv Bk@k ¢kPYkkTkm b^kkSkmTkPkk

^! UkkvPkkTkk Xkk^k §Uk@ H WkSkkv ¢kSkk@ Gv

^å

UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg #knüPkk Pkv H #kkglPkTkkv \kkXk Gv^; Tkv UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg ¢#knüPkk Pkv H TknAbkkTk

Gv^å ¢v lbk^kkZk \kkXk–TknAbkkTk A@^kkTkm HCkPkYkkg WkmHk Akv¥Tkm PkkAkPk TkQkm

^å HvK\km b^kXkk^kTkm

bkv kk PkvK\kkv \kkXk^ä ¢Tkv HvK\kng l^kXkk^kTkng bkv^kTk PkvK\kng TknAbkkTk

^å ¢vK\kv WkmHk Akv¥ \kkXk–

TknAbkkTkTkk A@Tkk@ Tk ckv kkQkm PkvTkk §Uk@ @kCk–ÿvak A@^kkTkng Tk @õkng^å UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg H #knüPkk

XkkCk-4 ” “ 355



A@^kkTkng @õkng^å Xkk^kkvYkkg #knüPkkg QkPkkg SkYkmrTkv zcbkklR Xkk^kkv GoKPkk HkZk Gv

^ä Tkv ¢zcbkklR ^k|Pkkv

Uk|CkKv Gv^; Pkv ¢Tknbkk@ PkvTkv êkk^kAR#kk Av YknlTkR#kk ckvZk Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢k Xk^kTkkv ¢gPk A@mTkv YkkvdkTkk Ykck ¢kTkgRTkk Ykk@Ckv Fkk\kTkk@k SkYkkrPYkkTkm R#kk

Av km ¢R~XknPk ckvZk Gv^! ¢vTkm R#kk HCkPkQkm TZkk@m Gv

^å @kCk ^kCk@Tkk ¢vTkk ekkTkYkkg Akv¥ ¢\kkwlAA

l^klFkdkOkPkk ckvZk Gv—Pkv ekkTk UkkvPkkTkk lcPkTkv A>kk@vZk FknAPkng TkQkm^å PkvTkv HvYkHvYk #knüPkk ^kSkPkm

HkZk Gv PkvYkPkvYk @kCk PkoKPkkv HkZk Gv^å ¢\Uk @kCk WkkAm @cv PZkkg ^k|Pk–Ykck^k|Pk ckvZk Gv

^å PkvYkkg

Hv #knXk@kCk Gv Pkv §UkFkk@Qkm ^k|Pk Gv^ä Pkv UknOZkkuk^kTkng Ak@Ok Gv

^ä Tkv #knüPkk Pkv Uk@YkkQkr k|Pk Gv

^ä

Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å ¢k^kk WkgTkv Xkk^kkv êkk^kATkv PkvYk H YknlTkTkv ¢vAbkkQkv ^kPkrPkk ckvZk Gv

^å ^k|Pk–

Ykck^k|PkYkkg ¢vA\kkv @kCk TkQkm UkOk @kCk bkkQkv #knüPkk ^kPkvr Gv^ä ^kmPk@kCkm Fkkl@ÒkTkk FkYkAk@ Gv

^å

¢@v^ä %Zkkg #knüPkk Pkkv H@kZk TkQkm ¢Tkv lYkQZkkP^kTkm YkkvKm ¢#knüPkk UkMm Gv

^ä Pkv #knXk@kCk

A@v PkkvZk #kng^? FkwPkTZkTkm l^k@kSkTkk A@mTkv ¢Tkv @kCkTkkv ¢kR@ A@mTkv Pkv Xk^kYkkg H XkKA#kv

^; Tkv

Hkv @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢kv]BZkk ^kCk@ ÒkbkTkm lbQklPkTkkv YkZkkrlRPk Ak] Uko@kv Qk¥ H#kv Pkkv

UkkGkv ¢TkgPkAk] bknSkm ¢vAvlTÜZk bQkk^k@ UkZkkrZkYkkg YkckTk RkæOk Rn:BkkvTkv XkkvCk^k#kv—Av Hv Rn:Bkkv

bkkPkYkm Tk@ATkm Dkkv@klPkDkkv@ ^kvRTkk A@PkkgZk ¢TkgPkCkOkk ¢kA@k Gv^å—¢vAAkv@ lTkCkkvRTkkg Rn:Bkkv

^ä

Tkv PkvTkm bkkYkv lbküTkkg bknBkkv^; FkwPkTZkPkû^kTkm ¢kv]BkkOk ¢Tkv ¢k@kSkTkk A@Pkkg ¢TkgPkkTkgPkAk]Tkng

lbkübknBk UkYkkZk Gv—Av HvTkkv TkYkoTkkv bkgbkk@Ykkg A>kkgZk TkQkm^å cv Xkk¥

^! ¢v^kk bknBkTkv bkkSkm \kv^kkTkkv

¢k ¢^kbk@ ¢k^Zkkv Gv^å ¢Tkv Pkv YkkKv êkmCkn<¢kv PkTkv ¢k lcPkl#kBkkYkOk ¢kUkv Gv

^å (–&Aùcv bkmBk

Ckné AùéOkkSkk@")

Xkk¥^ä bkPZk bkYkÆTkv Pkng Pkk@kv \kkXk \k¥ \kvHv

^ä Pkk@k ¢kPYkkTkv Xk^kRn:BkQkm GkvMk^kHv

Tkv YkkvdkbknBk UkYkkMHv^å RnlTkZkkTkk ¢ekkTkm \kkvAkv Pkkv ¢bkPk~Tkkg UkOk ^kBkkOk A@v Tkv bkPk~Tkm UkOk

zTkRk A@v–PkvQkm #kng^? PkvQkm Akg¥ bkPZk V@m Tklc HkZk

^å ¢@v

^ä RnlTkZkkTkm Pkv Ólì AvK\km

^? ¢vTkkg

YkkUkTkm #km zAYkPk^? Pkk@m bkPZk ^kbPkn ARkFk RnlTkZkkTkk \kkvAkvTkk BZkk\kYkkg Tk ¢k^kv Tkv bkPZkTkm

zAYkPk PkvTkv Tk QkkZk PkvQkm Akg¥ ¢c{ Pkk@k CknOkYkkg TknAbkkTk Qk¥ H^kkTkng TkQkm^å Pkk@k CknOkkvTkv

RnlTkZkkTkk ¢lXkTkgRTkTkm Akv¥ Hæ@ TkQkm^å \kkvAkvTkv bkPk~-¢bkPk~Tkm BkWk@ H A>kkg Gv

^! –UkGm ¢vTkk

Uk|YkkOkUkÒkTkv #kng A@^kng Gv^? SkYkmr Pkkv UkkvPkv UkkvPkkQkm H lTk:#kgA ^kPkrPkkv YkkvdkTkk YkkCkvr ¢vA\kkv Fkk\Zkkv

HkZk Gv^å—UkgFkUk@YkvaLmXkCk^kgPkkv¢v ¢vTkv YkkvdkTkk Ykk@CkYkkg b^kmAkZkkvr Gv

^ä UkGm c^kv RnlTkZkkYkkg

WkmHkTkng #kng AkYk Gv^!

Wkck@Ykkg AYkrHlTkPk bkgUkRk QkkvMm ckv Av DkOkm ckv^ä \kkvAkvYkkg YkkTk DkOkng ckv Av QkkvMng ckv

^ä

Akv¥ ^kv@ @kBkv Av Akv¥ lYkÒkPkk @kBkv^å ¢vTkm bkkQkv ¢kPYkkTkk lcPkTkkv Akv¥ bkgWkgSk TkQkm

^å ¢@v

^ä %Zkkg

@kCk bkkQkvZk FkwPkTZkTkv bkgWkgSk TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk^? ¢k^kk ¢kPYkkTkng ^kmPk@kCk–l^kekkTk Pkv

¢Uko kr Gv^ä Pkv H Rn:Bkck@m bknBkAùk@ Gv (–PkPx Rn:Bkck@m bknBkAùk@ä Aùcv lbkBk Ckné AùéOkkSkk@ ‹)




bkYZkCÓlì–êkk^kATkv UkkgFk^k|Pk §Uk@kgPk lRC^k|Pk–Rv#k^k|Pk–¢TkQkrRgMUkl@PZkkCk^k|Pk ¢v ÒkOk ^k|Pkkv

ckvZk Gv^ä Pkv ^k|PkYkkg CknOk A@Tkk@k ckv kkQkm PkvTkv &

^CknOk^k|Pk

^" Acv kkZk Gv

^å (¢k §Uk@kgPk YknlTkUkOkkTkk

¢XZkkbkæUk Fkk@ l#kdkk^k|Pkkv ckvZk Gv^ä Pkv c^kvTkk 14 Ykk UkRYkkg Acv#kv

^å)

dkvÒkTkm YkZkkrRk ^kMv Pkv êkk^kA UkkvPkkTkk Ukl@OkkYkYkkg ¢k@gXk–bkYkk@gXkTkv @kvAv Gv^; YkZkkrRk

Wkck@Tkk dkvÒkbkgWkgSkm Akv¥ ¢k@gXk–Ukl@Ck|cTkkv l^kFkk@ Pkv A@Pkkv TkQkm ¢vK\kk lbQk@ Ukl@OkkYk PkvTkv

QkZkk Gv^å Akv¥Tkm CkoN ^kkPk Wkck@ UkkMmTkv PkvTkv Rn:Bk QkkZk–¢v km Uk| kplûk Pkv ¢TkQkrRgM Gv

^; êkk^kA

Pkv^kng Tk A@v^ä bkkYkkTkkv Xkk^k ¢vTkm Ukkbkv @õkkv

^ä Ykk@v #kk YkkKv Akv¥Tkng ¢lTkì zFkPk^k^kng

^? \kMk¥Ykkg

Akv¥ ck@v–ÆPkv ¢v kkv ck@–ÆPkTkkv lTkaUk|ZkkvHTk AakkZk SkYkmr–êkk^kA Tk A@v^ä AvYkAv Pkv ¢TkQkrAk@m

Gv^ä UkkvPkkTkv PkvYkkg Akv¥ Uk|ZkkvHTk TkQkm

^å ¢YknA Æ^k UkkUkm Gv YkkKv PkvTkng TkBBkkvR TkmA]m HkZk Pkkv

bkk@ng–¢v kk l^kFkk@ êkk^kATkv ckvZk Tklc^å PkvYkH zcbkA \kMk¥

^ä WkmXkPbk lbkTkvYkk

^ä @vlMZkkv

^ä CkgÆUkûkk

^ä

l^kakZkAakkZkUkkvakA Tkkv kv\k—¢v kkYkkg Pkv @bk \Zkv Tklc^å ¢vTkv Pkkv UkkvPkkTkk ^kmPk@kCkm FkwPkTZk@bkTkkv

@gCk \kkCZkkv Gv^ä PZkkg WkmHk ¢TkQkrAk@m UkkUk AkZkkvrTkkv @bk Av kkv

^?

Hn¢kv Pkkv Bk@k^ä ¢k Ukl@OkkYkTkm YkZkkrRk

^! Hv bkYZkCÓlì–^k|Pkm QkZkkv PkvTkv §Uk@Tkk @kCk–

ÿvakTkk l^kFkk@ UkOk Tk ¢k^kv^å YkTkYkkg UkkUkTkk l^kFkk@ Tk A@v

^ä ^kFkTkQkm UkkUk–UkkvakA §UkRv#k Tk ¢kUkv

^ä

PkQkk AkZkkQkm UkOk Pkv kk UkkUkAkZkkvrYkkg Tk Uk| kPkvr^å ¢k @mPkv ¢TkQkrAk@m AkZkkvrTkkv PkvTkv YkTk–^kFkTk–AkZkkQkm

PZkkCkm Qk¥ CkZkkv Gv^å ¢@v

^ä ¢v Pkkv ^kmPk@kCkYkkCkrTkkv UklQkA

^! ¢vTkk lTkRkvrak Æ^kTkTkm #km ^kkPk

^!

❀ ❀ ❀

êkk^kATkkg Fkk@ l#kdkk^k|PkTkng ^kOkrTk

bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk §Uk@kgPk Hv Fkkl@Òk Ukk]^kk PkPUk@ QkZkkv Gv ¢v kk SkYkmr êkk^kATkk

UkkgFk ¢Okn^k|Pk PkQkk ÒkOk ^k|PkTkng AQkTk AZkn‘^ä c^kv Fkk@ l#kdkk^k|Pk Acv Gv :–

Sk@ ¤@ bkYkPkXkk^k bkRk bkkYkklZkAù Aùl@ZkväúúúúúúúúúúúúúúúU@^k FkPnìZkYkkzcä UkU PHk ÉkkvakSk Skl@Zkvúú’úúúúúúúúúúúXkkvCk ¢kw@ ¤UXkkvCkä lTkZkYkAùl@ YkYkP lTk^kk@wäúúúúúúúúúúúúúúúYknlTkAùkv XkkvHkTk RvZk Vvú@ lTkHk Aù@lc ¢ck@wúú’’14’’

❖ bkkYkklZkA : êkk^kA @kvH bk^kk@–WkUkkv@–bkkgH FkwPkTZkYkkg UkkvPkkTkng lFkûk ¢vAkCk| A@mTkv^ä @kCk–

ÿvak @lcPk bkYkPkk Xkk^k Skk@Ok A@mTkv bkkYkklZkA A@v Gv^å bkkYkklZkATkk Ak]v êkk^kATkv UkOk

bkkSkn Hv kkv CkOZkkv Gv^å

��

��

XkkCk-4 ” “ 357



❖ Uk|kvakSk §Uk^kkbk : R@YklcTkv Wkv ¢kLYk PkQkk Wkv FkkwRbk—¢v Uk|YkkOkv Uk^krlPklQkYkkg #kl$PkYknHWk

§Uk^kkbk Skk@Ok A@v^; Tkv ¢k@gXk–bkYkk@gXk GkvMmTkv lTk^kplûkQkm ¢kPYkzFkPkTk A@v

^å

❖ XkkvCkkvUkXkkvCkUkl@YkkOk : XkkvCkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv bk^krbkgCk–Ukl@PZkkCkm Qk^kkTkm Xkk^kTkk ckv kk

GPkkg^ä %Zkkg bknSkm bkkSknR#kk TkQkm QkPkm PZkkg bknSkm XkkvCk–§UkXkkvCkTkm YkZkkrRk WkkgSkm \Zkv Gv

^;

YkZkkrRk A@Pkkg ^kSkk@v Ukl@Ck|cTkng YkYkP^k GkvMm Rv Gv^å

❖ ¢lPklQk bkgl^kXkkCk^k|Pk : XkkvHTkTkk bkYkZkv êkk^kA cgYkv#kk YknlTkTkv ZkkR A@mTkv ¢kck@RkTkTkm

Xkk^kTkk A@v^; YknlTk UkSkk@v Pkkv PkvYkTkv ¢kck@ A@k^kmTkv UkGm cng HYkng

^! ¢vYk bkRkZk PkvTkv Xkk^kTkk

ckvZk^å YknlTk@kH §Uk@kgPk bkkSkYkmr SkYkkrPYkk–êkk^kAkvTkv UkOk ¢kR@Uko krA HYkkMv

^å

^k|PkSkk@m êkk^kATkv ¢k^kk Xkk^kkv bkcvHv ckvZk Gv^ä PkvTkv l#kdkk^k|Pk Acv kkZk Gv

^; Pkv ^k|Pkkv

YknlTkUkOkkTkk ¢XZkkbkTkm l#kdkk ¢kUkv Gv^ä

@kCk ¢Tkv FkwPkTZkTkm lXkTTkPkkTkkv %Zkkg ¢TknXk^k ckvZk PZkkg H @kCk–ÿvak ^kCk@Tkk ^kmPk@kCkm

bkYkXkk^kæUk bkkYkklZkA ckvZk^å ekkTkFkvPkTkk Ackv

^ä Av bkYkXkk^k Ackv

^å êkk^kA R@@kvH WkvDkMm UkkvPkkTkk

Ukl@OkkYkTkv FkwPkTZkYkkg lbQk@ @kBk^kkTkkv Uk|ZkkvCk A@v Tkv lTks^kA\Uk Qk¥Tkv b^kXkk^kYkkg §UkZkkvCk HkvMv^ä–

¢v km bkkYkklZkA Gv^å êkk^kA SZkkTk Sk@mTkv bkkYkklZkAYkkg WkvLkv ckvZk PZkk@v §UkÜ^k QkkZk PkkvUkOk MCkv

Tklc^; bkkYkklZkATkk Ak]v êkk^kATkv UkOk ^kïkQkm NgAkZkv\kk YknlTk bkYkkTk Aõkkv Gv

^å ¢k^km bkkYkklZkA ¢v

Pkkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å ¢PZkk@v Pkkv DkOkk \kkvAkv PkvTkv Xko\kmTkv YkkÒk Wkck@Ykkg lbQk@ Wkvbk^kng PkvTkv bkkYkklZkA

YkkTkm @õkk Gv^å—¢vYkkg #knXk@kCk ckvZk PkvTkkQkm UknOZk WkgSkkZk

^ä UkOk Pkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok Tk QkkZk

^å

êkk^kATkv UkkgFk ¢Okn k|Pk–ÒkOk CknOk^k|Pk–Fkk@ l#kdkk^k|Pk ¢v Uk|YkkOkv Wkk@^k|Pk ckvZk Gv^å WkmÆ

&^^k|PkUklMYkk

^"Ykkg PkvTkng lTk@lPkFkk@ Ukk\kTk ckvZk Gv

^å Ukcv\km UklMYkk &

^R#krTkUklMYkk

^" Gv PkvYkkg

¢ìYko]CknOkkvTkng lTk@lPkFkk@ Ukk\kTk bkYZkA~P^kbklcPk ckvZk Gv^å PZkk@UkGm Ukl@OkkYkTkm #knlü ¢Tknbkk@

&^bkkYkklZkA UklMYkk

^" Qkm YkkgMmTkv &

^¢vA\kUklMYkk

^" (–§lÖì ¢kck@PZkkCk UklMYkk) ckvZk Gv

^å Pkv §PApì

êkk^kAR#kk Gv^; PZkk@UkGm YknlTkR#kk ckvZk Gv

^å ¢k^km 11 UklMYkkTkk ¿YkUko krA H YknlTkR#kk ckvZk–

¢v kkv Akv¥ lTkZkYk TkQkm^; dkn\\kA–¢v\kA ^kCkv@v QkZkk ^kCk@ Akv¥ bkYZkCÓlì bkmSkk UkOk YknlTkR#kkTkng

Fkkl@Òk Uk|CkK A@v Gv^å ¢ckv

^ä YknlTkR#kkTkm Pkkv ^kkPk Uk@Yk ¢R~XknPk Gv

^! ¢v Pkkv Uk@YkvaLmUkR Gv

^å—

¢v YknlTkÆ^kTkTkk Ykck ¢kTkgRTkm #km ^kkPk^! —¢k WkSkkTkk Yko]Ykkg SkYkmrTkv ^kmPk@kCk b^kXkk^kTkm

Ólì lTk@gPk@ AkYk A@v Gv^å ¢vTkk Hkv@v H ^kmPk@kCkm SkYkkvrTkng IkM Vo\kvVk\kv Gv

^å

HvTkv lYkQZkkP^kklR #k\Zk ckvZk PkvTkv ^k|Pk Tk ckvZk^;–&lTk:#k\Zkkv ^k|Pm" ¢@v

^ä ^k|PkYkkg Pkkv DkOkm

^kmPk@kCkPkk Gv^ä ¢vYkkg lYkQZkkP^k Av YkkZkk–lTkRkTk Av^kk

^? UknOZkV]Tkm ^kkgGk Pkv A@Pkkv TkQkm

^å HvYk

¢gR@ \kkvNkTkm Bkm\kmTkng #k\Zk UkM>kng ckvZk Pkkv CkoYkMng æIkZk Tklc^ä PkvYk HvTkk ¢gPk@Ykkg @kCkTkm Av

l^kakZkkvTkm <lFkæUk lYkQZkkP^kklR #k\Zk UkM>kng Gv PkvTkv @kCk–ÿvakTkng CkoYkMng ARm æIkPkng TkQkm ¢vK\kv

^kmPk@kCkm bkYkXkk^kæUk bkkYkklZkAklR ^k|Pk PkvTkv ckvPkkg TkQkm^å ekkTkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPk ^kMv




lYkQZkkP^kklR #k\Zk Ro@ A@mTkv^ä bkkYkklZkAklR QkkZk Gv

^å ¢ckv

^ä cng Pkkv ekkTk

^! ekkTkYkkg l^kakZkkv Av^kk

^?

Tkv zTkRk Av ¢UkH#k UkOk Av^kkv^? ¢ck

^ä UkkgFkYkk CknOkbQkkTkv SkYkkrPYkkTkv ¢UkH#k ¢TkkRvZk Av RnXkrCk

Uk|AplPkTkkv §RZk H TkQkm^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä ^kmPk@kCkUkl@OkkYkTkm PkkAkPk

^! %Zkkg ¢k^km ^kmPk@kCkPkk

^kPkrPkm ckvZk PZkkg ¢UkH#kklRTkkv §RZk #kvYkkg ¢k^kv^? ¢v Pkkv H#k–¢UkH#kQkm Ukk@ UkkvPkkTkk

bkYkXkk^kYkkg lWk@kHv Gv^å

SkYkkrPYkkTkv YknlTk^k@kv Uk|PZkv PkvYk H bkkSkYkmr–êkk^kAkv Uk|PZkv DkOkkv H Uk|vYk Gv^å XkkvHTk bkYkZkv

@kvH PkvTkv ZkkR A@v Tkv Xkk^kTkk Xkk^kv Av Akv¥ YknlTk@kH UkSkk@v^ä Akv¥ SkYkkrPYkk–êkk^kA UkSkk@v Pkkv

PkvYkTkv HYkkMmTkv UkGm cng HYkng^å ¢ck

^ä @PTkÒkZkTkk bkkSkA Pkv bkgPkkv SkTZk Gv

^å ¢v kk bkgPkTkv HYkkM^kkTkkv

Uk|bkgCk ¢k^kPkkg SkYkmrTkv Wkcn H Uk|bkTTkPkk QkkZk^åååå@PTkÒkZk Uk|PZkv PkvTkm Xkl$Pk ©G]m HkZk Gv

^å

¢k @mPkv êkk^kATkv 12 ^k|Pk ckvZk Gv PkvYkkg Ukl@OkkYkTkm HvK\km #knüPkk Gv PkvK\kk lTkékZk^k|Pk

Gv ¢Tkv PkvTkm bkkQkv #knXk@kCk WkkAm @õkkv PkvYkkg ^k|PkTkkv §UkFkk@ Gv^ä ¢vYk lTkékZk–^Zk^kck@Tkng b^kæUk

HkOk^kng^å #knüPkk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä Tkv #knXk@kCk Pkv b^kCkrTkng Ak@Ok Gv

^; WkgTkv Xkk^kkvTkv lXkTTk

¢kv]Bk^kk^; ¢Tkv ^k|PkkvTkng Ukk\kTk A@^kng

^å 14

^å

❀ ❀ ❀

^k|PkkvTkng lTk@lPkFkk@ Ukk\kTk ¢Tkv bkg\\kvBkTkk

¢v @mPkv Wkk@^k|PkTkng ^kOkrTk A@mTkv c^kv Gv\\kk è\kkvAYkkg lTk@lPkFkk@UkOkv Pkv ^k|PkTkk Ukk\kTkTkkv^ä

PkQkk ¢gPk bkYkZkv bkg\\kvBkTkkTkkv §UkRv#k A@v Gv :—

“è\kkvA : 15”

Wkk@c ^k|PAvù ¢lPFkk@ä UTk UTk Tk \kCkk^kwäúúúúúúúúúúúúúúúYk@Ok bkYkw bkgTZkkbk Skkl@ä Pbkn Rkvak Tk#kk^kwúú’úúúúúúúúúúúZkkx Ìkk^kAù^k|P Uk\kä b^kCkr bkkv\kYk ¤UHkk^kwäúúúúúúúúúúúúúúúPcfPv FkZk Tk@HkTYkä UkZkä YknlTk õw l#k^k Hkk^kwúú’’15’’

¢v Uk|YkkOkv bkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA Wkk@^k|PkTkng Ukk\kTk A@^kng^å Ykkvdk#kkïkTkk bkkPkYkk

¢SZkkZkYkkg R@vA ^k|PkTkk UkkgFk–UkkgFk ¢lPkFkk@ WkPkk^Zkk Gv^ä Pkv ¢lPkFkk@kvQkm @lcPk lTkRkvrak ^k|PkTkng

Æ^kTkXk@ Ukk\kTk A@^kng^ä ¢Tkv Yk@Ok bkYkZk ¢k^kv PZkk@v l^k#kvakUkOkv bkg\\kvBkTkk A@mTkv AakkZkkvTkv

UkkPk]k UkkM^kk^å–¢k^kk êkk^kA SkYkrTkng Ukk\kTk A@Tkk@ Æ^k bkYkklSkYk@Ok A@mTkv §PApìUkOkv bkkv]Ykk

Rv k\kkvA bknSkm ©UkHv Gv^; ¢Tkv PZkkgQkm Fk^kmTkv §ûkYk YkTknaZk Qk¥

^ä YknlTkR#kk ¢glCkAk@ A@m

^kmPk@kCk–Av k]ekkTkm Qk¥Tkv l#k^kUkRTkv UkkYkv Gv^å

��

��

XkkCk-4 ” “ 359



¢kTkgRAgR #knü ¢kPYkk^ä AkZkk ¢Tkv AakkZkkvQkm lXkTTk

^ä PkvTkng %Zkkg XkkTk QkZkng PZkkg bkYZkCR#krTk

Tkv bkYZkCekkTk QkZkk^ä PZkkg ^k|Pk ckvZk Av Tk ckvZk–PkkvUkOk YkkvdkYkkCkr Pkkv #kæ Qk¥ CkZkkv

^å UkGm

¢kPYk#knlü HvYk HvYk ^kSkPkm HkZk Gv PkvYk PkvYk AakkZk GoKPkk HkZk Gv PZkkg CknOkbQkkTk¢Tknbkk@

^k|Pk Ykck^k|Pk ckvZk Gv^å %Zkk@v ¢vYk Tkœm Qk¥ HkZk Av c^kv ¢k RvcTkm lbQklPk \kkgWkkv ^kBkPk KA^kkTkm

TkQkm^ä Yk@OkTkkv bkYkZk TkÆA ¢k^Zkkv Gv

^ä PZkk@v êkk^kA bkg\\kvBkTkk A@v Gv ¢vK\kv Av FkwPkTZkXkk^kTkkTkm

§Ck|Pkk ^kMv ¿Ykv¿Ykv Pkv AakkZkkvTkv PkQkk ¢kck@klRTkv GkvMv Gv^ä Tkv ^kmPk@kCkm bkYkXkk^kUko krA

¢k@kSkAXkk^kbklcPk bkYkklSkYk@Ok A@mTkv b^kCkrYkkg HkZk Gv^å b^kCkrTkk lR^Zk ^kwXk^kkv ^kFFkv UkOk

bkYZkCR#krTkTkk Wk]v ¢kPYkkTkm ¢k@kSkTkk Fkk\kn @kBkmTkv Pkv §ûkYk YkTknaZk QkkZk Gv Tkv PZkkg YknlTk

Qk¥ §PApì ¢k@kSkTkk ^kMv Av k]ekkTk Uk|CkKk^km YkkvdkUkRTkv UkkYkv Gv^å YkgCk]YkZk ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkng

¢k V] Gv^ä YkkKv cv Xk^Zk Æ^kkv

^! ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv bkv^kkv

^å

bkgbkk@Xk|YkOkYkkg ¢ekkTkm Æ^kv FkwPkTZkTkm #kkglPkTkkv b^kkR ¢TkgPkAk]Ykkg ARm FkkBZkkv TkQkm^;

Pkû^kTkv HkOZkk ^kCk@ ¢vOkv Wkck@Tkk bkgZkkvCkTkv bknBk YkkTZkng Gv^å ¢@v Xkk¥

^! UkgFkYkCknOkbQkkTkm YkkG\kng

Rv k\kkvATkk £TÜ A@PkkgZk ^kSkn bknBkm Gv^å–Pkkv Pkng l^kFkk@ Pkkv Bk@kv Av ¢v bknBk #kvTkng c#kv

^? A>kkgQkm

¢k^kPkng c#kv ¢v bknBk^! ¢v bknBk A>kkgZkQkm ¢k^kPkng TkQkm

^ä b^kZkYkv k ¢kPYkk bknBkb^kXkk^km Gv

^ä PkvTkng

Pkv Ukl@OkYkTk Gv^å bknBkæUkv Ukl@OkYkv\kk Pkv UkgFkYkCknOkbQkkTkm Æ^kTkv ¢vK\km YkckTk #kkglPk ckvZk Gv

Av CkYkv Pkv km Ukl@lbQklPk ^kFFkv UkOk PkvTkv ¢TkgPkkTknWkgSkm Av ¢Uk|PZkkBZkkTkm ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXk

Pkkv H@kZk QkPkk H TkQkm^ä WkmHk Hv AakkZk Gv Pkv UkOk DkOkk YkgR UkMm CkZkk Gv

^å @kCk ^kCk@Tkm

FkwPkTZkFkmH PkvTkv HkOkmTkv PkvYkkg L@^kkQkm H #kkglPk ^kSkv Gv Tkv AakkZkkv K]mTkv ^kmPk@kCkPkk QkkZk Gv^å

¢vTkv HkOZkk ^kCk@ WkmÆ Akv¥ @mPkv Æ^k H@kUkOk bknBk UkkYkPkkv TkQkm^å bkYZkCR#krTk ^kCk@

UkgFkYkck^k|Pk Ukk]v PkvTkv UkOk ¢kPYkkTkng bknBk ¢g#kYkkÒk TkQkm^; ¢Tkv bkYZkCÓlì Æ^k ^k|Pk ^kCk@ UkOk

¢kPYkkTkk ¢Uko kr bknBkTkm YkkvH YkkOkm @õkkv Gv^å

bkYZkCR#krTk UkGm UkOk Hv @kCk QkkZk Gv Pkv Pkkv WkgSkTkng H Ak@Ok Gv Tkv Rn:Bk Gv^; Uk@gPkn

Pkv H ^kBkPkv @kCkQkm lXkTTk ^kPkrPkm PkvTkm FkvPkTkk ¢Uko kr bknBkYkkg \kmTk Gv^å–¢ck

^ä ¢k^km FkvPkTkk^kgPk

SkYkkrPYkkTkv AkvOk ¢kv]Bk#kv^! Akv¥ l^k@\kk XkvRekkTkm H PkvTkv ¢kv]Bkv Gv

^ä Tkv UkkvPkv ¢v km FkvPkTkkæUk

Ukl@OkYkmTkv YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkv Gv^å WkkUkn

^! ¢ekkTkYkkg Pkkv Pkk@kv ¢TkgPkAk] Fkk\Zkkv CkZkkv

^ä c^kv Pkkv

¢k zFkPkkYklOk Hv kkv YkTknaZk¢^kPkk@ ¢Tkv lHTk#kkbkTkTkv UkkYkmTkv Pkng Pkk@k bkkFkk b^kæUkTkng ekkTk A@^ä

Pkk@k ¢Ukk@ YklcYkkTkv HkOk^å HvQkm PkTkv ¢Uko kr ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR QkkZk

^ä Tkv Pkk@kv ¢kPYkk ¢k

Xk^kXk|YkOkQkm GoKv^å

bkYZkCR#krTk UkGm UkOk zcbkklR UkkUkkvQkm lTk^kpûk Qk¥Tkv ^k|PkFkkl@ÒkTkkv §UkRv#k Gv^å bkYZkCÓlì

êkk^kATkv HvK\km #knüPkk Gv PkvK\kk bkg k@–lTkHr@k Gv^ä ¢Tkv HvK\kkv @kCk Gv PkvK\kk ¢kuk^k–WkgSk Gv

^å

bkYZkCÓlì êkk^kATkv lTkZkYkQkm b^kCkrTkng H ¢kZknaZk WkgSkkZk Gv^ä Tkv Yk@mTkv Pkv b^kCkrYkkg H HkZk Gv

^ä

WkmÆ Akv¥ CklPkYkkg HPkkv TkQkm^å b^kCkrTkkv ¢^kPkk@ Pkv @kCkTkng V] Gv

^ä #knüPkkTkk V]Ykkg ¢gR@Tkm #kklTPk




Yk]v Gv^å #knüPkkTkk V]Ykkg bkgbkk@ Av Xk^k Tk ckvZk

^ä #knüPkkTkng V] Pkkv Ykkvdk Gv

^å êkk^kATkv @kCk WkkAm

@cm CkZkkv PkvQkm PkvTkv b^kCkrTkkv ¢^kPkk@ QkZkkv^å PZkkgQkm TkmA]m Pkv YkTknaZk Qk#kv

^; Tkv YknlTk Qk¥Tkv bkgUkoOkr

^kmPk@kCkm Fkkl@Òk Uk|CkK A@#kv PZkk@v H Ykkvdk UkkYk#kv^å ^kmPk@kCkm Fkkl@Òk ^kCk@ Akv¥ Æ^k Ykkvdk UkkYkv

Tklc^ä Tkv bkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCk@ Akv¥Tkv Fkkl@Òk ckvZk Tklc

^; YkkKv Uk|QkYk bkYZkCR#krTk Tkv

bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@mTkv UkGm bkYZkA~Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkk A@^km^ä—¢vYk §UkRv#k Gv

^å

“¢k @mPkv GcNk]kTkm FkkvQkm Nk]Ykkg bkYZkCekkTkTkng PkQkk êkk^kATkkg ^k|PkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘^å”

❀ ❀ ❀

^kmPk@kCk–l^kekkTk–Uk|èTkkvûk@

“¢k Ukcv\kk GcNk]kTkk ÒkOk ¢SZkkZkTkkg Uk| kFkTkkvYkkgQkm RkvcTk A@mTkv 794 Uk|èTk–§ûk@

¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^ä ¢c{ FkkvQkm Nk] §Uk@Tkkg Uk| kFkTkkvYkkgQkm Uk|èTk–§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk

Gv^å KogAm Xkkakk ¢Tkv bk@] #kw\kmYkkg ¢k Uk|èTk–§ûk@ bkkwTkv CkYZkk Gv

^ä ¢Tkv GNk]kTkk l^k#kvak

¢XZkkbkYkkg §UkZkkvCkm QkZkk Gv^å”

795^å GNk]kTkk YkgCk\kkFk@OkYkkg AkvTkv TkYkbAk@ AZkkr Gv

^?åååååå^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv

^å

796^å Ukcv\km Nk]Ykkg #kng Aõkng

^?ååååÆ^k Fkk@CklPkYkkg Av kkg Rn:Bk XkkvCk^kv Gv Pkv WkPkk^Zkng

^å

797^å WkmÆ Nk]Ykkg #kng Aõkng

^?åååååååRn:BkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kTkv GkvM^kkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv

^å

798^å ÒkmÆ Nk]Ykkg #kng Aõkng

^?ååååbkYZkA~P^kTkkv YklcYkk bkYkHk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Aõkng

^å

799^å FkkvQkm Nk]Ykkg #kvTkkv §UkRv#k Gv

^?åååååbkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk PkQkk Rv#k^k|PkTkkv §UkRv#k Gv

^å

800^å bkYZkCekkTk Av^kng Gv

^?åååååååb^k–Uk@Tkv Uk|Ak#k^kk YkkKv bkoZkrbkYkkTk Gv

^å

801^å bkYZkCekkTk A>kk@v QkkZk Gv

^?åååååååbkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H QkkZk Gv

^å

802^å bkYZkA~ R#krTk–ekkTk WkgTkv bkkQkv Qk^kk GPkkg ekkTkTkm HnRm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng AvYk Aõkng

^?

ååååååAvYkAv cÆ Av k]ekkTkTkv bkkSk^kkTkng WkkAm Gv–PkvQkm^å

803^å R#krTkTkm ¢k@kSkTkk A>kk@v Uko@m QkkZk

^?åååådkklZkAbkYZkA~P^k QkkZk Zkk@v

^å

804^å ekkTkTkm ¢k@kSkTkk A>kk@v Uko@m QkkZk

^?ååååååAv k]ekkTk QkkZk PZkk@v

^å

805^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv dkklZkAbkYZkA~P^k QkZkk UkGm §Uk@Tkk CknOkbQkkTkv PkvTkm #knüPkk ^kSkv

^?

ååååTkk^; dkklZkAXkk^kYkkg ^kplü Av cklTk ckvPkm TkQkm

^å

806^å YkkvdkYkkCkrYkkg bkkFkng ekkTk AkvTkv Acv^kkYkkg ¢k^kv Gv

^?

ååååHv b^k–Uk@Tkv HkOkv Tkv YkkvdkTkv bkkSkv PkvTkv^å

ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú ú

��

��

XkkCk-4 ” “ 361

^kmå 46



807^å bkYZkCR#krTk Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkYkkg XkvR UkkMv Gv

^?

åååååååTkk^; Pkv ¢vA ¢XkvR ¢kPYkkTkv H b^kmAk@v Gv

^å

808^å RnlTkZkkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk A>kkg Gv

^?

åååååå¢vAYkkÒk bk^krek ^kmPk@kCk lHTkRv kTkk YkkCkrYkkg H Gv^å

809^å lHTkYkkCkr lbk^kkZk WkmHk Akv¥ YkkCkrYkkg YkkvdkYkkCkr ckvZk Gv

^?ååååååTkk

810^å lHTkYkkCkr ¢vK\kv #kng

^?ååååå¢TkvAkTPkYkZk ^kbPknb^kXkk^kTkm §UkkbkTkk

^å

811^å ¢TkvAkgPkYkZk YkosPk bkRk Uk|Ak#kYkkTk @ckv—¢vYk A>kkg Aõkng Gv

^?åååååbkYkZkbkk@Tkk WkmHk A]#kYkkg

^å

812^å UkRkQkrTkk SkYkr A>kk Gv

^?ååååååå^kbPknTkkg CknOk–UkZkkrZkkv Pkv H PkvTkkg SkYkkvr Gv

^å

813^å ¢kPYk^kbPknYkkg #kvTkng bkkYkQZkr Gv

^?ååååAv k]ekkTk ¢Tkv lbküUkRTkng

^å

814^å YkkvdkTkv UkkYk^kk YkkKv AkvTkng bkv^kTk A@^kng

^?åååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkng

^å

815^å #knXk@kCkTkv Av UknOZkTkv bkv^k^kkTkng Akg Tk Aõkng

^?åååååAvYkAv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

816^å ¢vA ^kbPknTkkv Akv¥ SkYkr WkmÆ ^kbPknTkv \kmSkv ckvZk Bk@kv

^?

åååååååTkk^å ^kbPknTkk SkYkkvr Uk@Tkm ¢Ukvdkk @kBkPkk TkQkm

^å

817^å ¢vA ^kbPknTkkv SkYkr WkmÆ ^kbPknYkkg HkZk Bk@kv

^?

ååååååTkk^; ^kbPknTkk SkYkkvr ^kbPknYkkg H PkTYkZk @cv Gv

^å

818^å Fkkl@Òk ^kCk@ Ykkvdk ckvZk

^?åååååTkk

^å

819^å bkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCk@ Fkkl@Òk ckvZk

^?åååååTkk

^å

820^å bkYZkCekkTk A>kk@v QkkZk

^?åååååbkYZkCR#krTkTkm bkkQkv H

^å

821^å bkYZkA~êkük ¢Tkv bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkkYkkg #kng l^k#kvakPkk Gv

^?

åååååååWkgTkv ¢k@kSkTkk ¢vAbkkQkv #kæ QkkZk Gv^ä UkOk WkgTkvTkm UkoOkrPkk ¢vAbkkQkv QkPkm TkQkm

^ä

¿Yk UkMv Gv^å

822^å @kCkTkv AkvOk HkOkv Gv

^?ååååå@kCkQkm HnRng ¢v kng ekkTk H @kCkTkv HkOkv Gv

^å

823^å ekkTk ¢Tkv @kCk Av kk Gv

^?

WkgTkvTkkv b^kXkk^k PkÖTk HnRkv Gv^å @kCkYkkg FkvPkAUkOkng TkQkm

^; ekkTk Pkkv b^k–Uk@Tkng FkvPkA Gv

^å

824^å @kCkTkv HkOkPkkg ekkTk PkvYkkg PkTYkZk QkkZk Gv

^?

ååååååTkk^; @kCkTkv HkOkTkk@ng ekkTk PkvTkkQkm HnRng H @cv Gv

^å

825^å @kCk Av kkv Gv

^?åååååå@kCk Bk@vBk@ b^kPkû^k TkQkm

^ä YkgCk]æUk TkQkm

^å

826^å ^kmPk@kCk–l^kekkTk Av^kng Gv

^?åååååPkv b^kPkû^k Gv

^ä YkgCk]æUk Gv

^ä HCkPkYkkg bkk@æUk Gv

^å

827^å lYkQZkkP^kbklcPkTkng #knXk¢kFk@Ok ckvZk Pkkv Pkv Av kng Gv

^?

åååååPkv lYkQZkk¢kFk@Ok Gv^ä bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^å




828^å Pkv #knXk@kCkQkm Æ^kTkv bknBk Pkkv Yk]v Tkv

^?

ååååååTkk^; @kCkQkm zAlFkPk~ UkOk bknBk Yk]v Tklc

^ä Rn:Bk Yk]v

^å

829^å YkkvdkTkng Ukcv\kng UkCklQkZkng AZkng Gv

^?

^åååååbkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTk

^å

830^å PkvTkv A>kk@v Skk@Ok A@^kk

^?åååå#kmDk|

^ä ¢PZkk@v cYkOkkg H

^!

831^å Æ^k ¢TkklRQkm #kng A@m @õkkv Gv

^?åååå¢ekkTkQkm bkgbkk@Rn:Bk H XkkvCk^km @õkkv Gv

^å

832^å Pkv ARm b^kCkrYkkg CkZkkv c#kv

^?ååååck

^ä ¢TkgPk^kk@ CkZkkv Gv

^å

833^å b^kCkrYkkgZk Pkv bknBkm AvYk Tk QkZkkv

^?åååååPZkkg UkOk PkvOkv bkYZkCR#krTk Tk AZkn‘ PkvQkm

^å

834^å Æ^kTkv YkkKv ¢Uko^kr #kng Gv

^?ååååååbkYZkCR#krTkTkm Uk|klUPk

835^å bkgbkk@Tkm Fkk@CklPkTkm @BkMUkKmQkm QkkA>kkv ckvZk PkvOkv #kng A@^kng

^?

åååååbkYZkCR#krTk Tkv ¢kPYkekkTk^å

836^å YkkvdkbknBkTkv FkkcPkkv ckvZk PkvOkv #kng A@^kng

^?ååååååbkYZkCR#krTk Tkv ¢kPYkekkTk

^å

837^å bkYZkCR#krTk Tkv ekkTkTkm Uk|klUPk A>kkgQkm QkkZk

^?

åååååUkkvPkkYkkgQkm QkkZk Gv^ä WkmHk UkkbkvQkm QkPkm TkQkm

^å

838^å Rv k–Ckn<–#kkïk #kng Acv Gv

^?åååååå&

^Pkng ¢Ykk@m bkkYkv Tk Hkv

^; Pkk@m bkkYkv Hkv

^å"

839^å bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv #kng ckvZk Gv

^?

ååååå¢TkgPkkTknWkgSkmTkk ¢Xkk^kæUk Fkkl@ÒkTkkv ¢g#k ckvZk Gv^å

840^å Æ^kTkv bkYZkCR#krTk QkPkkg #kng QkZkng

^? Pkv YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Fkk\k^kk YkkgM>kkv

^å

841^å bkYZkCR#krTk bkkQkv YknlTkR#kk ckvZk–¢v kkv lTkZkYk Gv

^?

åååååTkk^; XkHTkmZk Gv

^å ckvZk Av Tk UkOk ckvZk

^å

842^å YknlTkR#kkYkkg bkYZkCR#krTk ckvZk–¢v^kkv lTkZkYk Gv

^?

ck^; bkYZkCR#krTk ^kCk@ YknlTkUkR ckvZk Tklc

^å

843^å ¢ekkTkm UknOZk A@mTkv b^kCkvr HkZk Pkkv Pkv bknBkm Gv

^?

ååååTkk^; Pkv UkOk ¢TkklRQkm bkgbkk@Tkm Fkk\k Gv

^å

844^å Pkkv YkkvdkYkkCkrTkm Fkk\k A¥ Gv

^?åååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Pkv YkkvdkYkkCkrTkm Fkk\k Gv

^å

845^å ¢c{ bkYZkCekkTkTkv AkvTkng AkZkr Aõkng Gv

^?ååååbkYZkCekkTk Pkv bkYZkCR#krTkTkng AkZkr Gv

^å

846^å bkYZkCekkTkTkv #knXk@kCkTkng AkZkr AvYk Tk Aõkng

^?

ååååååAvYkAv @kCk ^kMv Pkv QkPkng TkQkm^å @kCk Pkkv bkYZkCekkTkkQkm l^k<ü HkPk Gv

^å

847^å bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkng \kdkOk #kng Gv

^?

åååå¢kPYkkTkng b^kæUk^ä HvYk Gv PkvYk êkü^kng Pkv bkYZkCR#krTkTkng \kdkOk Gv

^ä Tkv HvYk Gv PkvYk

HkOk^kng Pkv bkYZkCekkTkTkng \kdkOk Gv^å

XkkCk-4 ” “ 363



848^å SkYkkrPYkkTkng b^kbkg^kvRTk Av^kng Gv

^?ååååå¢PkmlTÜZk Gv

^ä ¢kTkgRæUk Gv

^ä YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

849^å ¢v^kng b^kbkg^kvRTk AZkk CknOkbQkkTkv QkkZk

^?ååååååFkkvQkk CknOkbQkkTkQkm Pkv #kæ Qk¥ HkZk Gv

^å

850^å b^kbkg kvRTk QkPkkg #kng QkkZk Gv

^?åååååå¢vAbkkQkv ¢TkgPkCknOkYkkg lTkYkr]Pkk Qk^kk YkkgMv Gv

^å

851^å bkYZkCekkTk #kng A@v Gv

^?åååååWkSkkTkv HkOkmTkv

^ä Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv bkkSkv Gv

^å

852^å AkvTkv RvBk^kkQkm bkYZkCR#krTk QkkZk

^?

åååååå¢kPYkkTkk bkkFkk b^kæUkTkv RvBk^kkQkm bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å

853^å bkYZkCR#krTk–UkZkkrZk A>kkgQkm Qk#kv

^?åååå¢kPYkk UkkvPkv Pkv–æUkv Ukl@OkYk#kv

^å

854^å bkYZkCR#krTk Av^kng Gv

^?ååååPkv ¢kPYkkTkng lTkHb^kæUk Gv

^ä HnRng TkQkm

^å

855^å bkYZkA~P^kklR Akv¥ CknOk @kCkYkkg Gv

^?åååååTkk

^; ¢vK\kv @kCkQkm Pkv Uk|CkKv Tklc

^å


^?ååååå¢TkgPkCknOkYkZk UkkvPkkTkng b^kDk@ Æ^kv RvBkm \kmSkng

^å

857^å ¢k ^kkPk Av km @mPkv bkkgXk]^km

^?ååååb^kXkk^kTkm ckx#kQkm bkkgXk]^km

^å

858^å ¢k bkYkHPkkg #kng QkkZk Gv

^?åååååYkkvdk Pk@VTkng Ukl@OkYkTk #kæ QkkZk Gv

^å

859^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–¢kTkgRTkm BkkOk A>kkg Gv

^?åååHMYkkg TkQkm

^ä @kCkYkkg TkQkm

^ä ¢kPYkkYkkg Gv

^å

860^å ¢kPYkkTkng #knüb^kæUk Av^kng Gv

^?åååååå@kCkTkm Xkv]bkv] ^kCk@Tkng

^ä #knü ekkTkYkZk Gv

^å

861^å bkYZkCÓlì Av km ^kbPknTkv HkOkv Gv

^?åååååbkkYkkTZk–l^k#kvakb^kæUk HkOkv Gv

^å

862^å bkYZkCÓlìTkv bkTRvc ckvZk

^?åååååå¢kPYkkTkk b^kæUkYkkg Av ¢TknXk^kYkkg bkgRvc Tk ckvZk

^å

863^å bkYZkCekkTkTkm bkkQkv #kng ckvZk Gv

^?ååååååbkYZkA~R#krTk

^ä ¢PkmlTÜZkbknBk ^kCkv@v ckvZk Gv

^å

864^å bkYZkCekkTkmTkv #kng TkQkm ckvPkng

^?åååååPkvTkv #kgAklR Rkvak Av Yk@OkklR XkZk ckvPkkg TkQkm

^å

865^å Ykk@v ¢TkgPkXk^k c#kv–¢v^km #kgAk AkvTkv ckvZk

^?ååålYkQZkkÓlìTkv ckvZk

^; bkYZkCÓlìTkv Tk ckvZk

^å

866^å ekkTkTkm bkkQkv @kCk ckvZk

^?ååååå¢\Uk ckv¥ #kAv

^; ¢TkgPkXk^k QkkZk ¢v kkv @kCk Tk ckvZk

^å

867^å ekkTkTkk ¢lbPkP^kYkkg @kCkTkng ¢lbPkP^k Gv

^?ååååTkk

^; ekkTk ekkTkUkOkv Gv

^ä @kCkUkOkv TkQkm

^å

868^å SkYkmrTkv Hv ¢\Uk@kCk Gv Pkv Av kkv Gv

^?ååååååPkv UkOk WkgSkTkng H Ak@Ok Gv

^ä YkkvdkTkng Tklc

^å

869^å ekkTkYkkgQkm #kng ¢k^kv

^?åååååekkTkYkkgQkm Ykkvdk ¢k^kv

^; ekkTkYkkgQkm bkgbkk@ Tk ¢k^kv

^å

870^å ¢Uko^kr bkYZkCekkTk #kng A@v Gv

^?ååååååPkv bkgbkk@Fk¿Tkv WkgSk A@mTkv YkkvdkFk¿Tkv Fkk\kn A@v Gv

^å

871^å UknOZk A@v UkOk ¢kPYkekkTk Tk A@v Pkkv #kng Yk]v

^?

ååååå¢vTkkQkm b^kCkr Yk]v UkOk HTYk–Yk@OkTkkv ¢gPk Tk ¢k^kv^å

872^å YkkvdkTkv bkkSk^kk YkkKvTkm A]k A¥ Gv

^?åååbkYZkCekkTk Pkv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkm ¢Uko kr A]k Gv

^å

873^å HTYk–Yk@OkTkk Rn:BkTkv YkKkMTkk@ng ¢YkpPk A>kng Gv

^?

bkYZkCekkTk HTYk–Yk@Ok YkKkMTkk@ Uk@Yk ¢YkpPk Gv^å




874^å ^kmPk@kCkm XkvRekkTk A>kkgbknSkm Xkk^k^kng

^?ååååååAv k]ekkTk QkkZk PZkkgbknSkm XkvRekkTkTkv Xkk^k^kng

^å

875^å bkYZkA~R#krTk–ekkTkTkv Ak@Ok–AkZkrUkOkng A¥ @mPkv Gv

^?

åååååbkcFk@ ¢Ukvdkk¢v Ak@Ok–AkZkrUkOkng Gv^å

876^å @kCkklRTkv bkYZkCekkTkTkng Ak@Ok AvYk Tk Aõkng

^?

ååPkv ¢#knü Gv^; @kCkTkk ¢Xkk^kYkkg UkOk bkYZkCekkTk @cv Gv

^ä PkvQkm @kCk PkvTkng Ak@Ok TkQkm

^å

877^å HvYk êkük–ekkTkTkv Ak@Ok–AkZkrUkOkkTkkv ^Zk^kck@ Gv

^ä Pkv kkv WkmHkv AZkkv RkBk\kkv Gv

^?

^ååååå¢PkmlTÜZkekkTk Pkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkng Ak@Ok Gv

^å

878^å ¢k Ak@Ok–AkZkrYkkg bkYkZkXkvR Gv

^?åååååTkk

879^å bkYZkA~Fkkl@ÒkTkng Yko] Ak@Ok AkvOk Gv

^?

bkYZkA~ êkük–ekkTkTkv Fkkl@ÒkTkng Yko] Ak@Ok Aõkng Gv^ä UkOk @kCkTkv Fkkl@ÒkTkng Ak@Ok TkQkm Aõkng

^å

880^å bkYZkCekkTk ^kCk@ Æ^kv #kng AZkn‘

^?åååååAkvlK HTYkYkkg PkUk PkUZkkv

^ä UkOk #kkglPk Tk UkkYZkkv

^å


^?åååååPkv ^kmPk@kCk–l^kekkTk Gv

^; ÒkOk\kkvAYkkg bkk@ Gv

^å

882^å HCkPkYkkg bknBkTkng Ak@Ok AkvOk Gv

^?

åååååekkTk lbk^kkZk WkmHng Akv¥ HCkPkYkkg bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^å

883^å UknOZkTkv bknBkTkng Ak@Ok AvYk Tk Aõkng

^?åååååååAvYkAv PkvTkk V]Ykkg bkgZkkvCk Yk]v Gv

^ä bknBk Tkc{

^å

884^å WknlüTkv A>kkg HkvM^kkQkm lcPk QkkZk

^?ååå¢R~XknPk ¢kPYkb^kæUkYkkg WknlüTkv HkvM^kkQkm lcPk QkkZk

^å

885^å HvTkk ^kMv Rn:Bk YkKv Tkv bknBk Yk]v–Pkv #kng Gv

^?

ååååå^kmPk@kCk–l^kekkTk ^kMv bknBk Yk]v Tkv Rn:Bk K]v^å

886^å Av^k]ekkTk Av^kng Gv

^?

åååå¢R~XknPk ¢zFkPZk YklcYkkQkm Xk@v\kng Gv Tkv YkckTk ¢PkmlTÜZkbknBk bklcPk Gv^å

887^å Av k]ekkTkTkv ¢kv]BkPkkg Æ^kTkv #kng QkkZk Gv

^?

åååååå¢ck^ä Av k]ekkTkTkv ¢kv]BkPkkg ¢PkmlTÜZk ekkTkb^kXkk^kTkm Uk|PkmlPk bklcPk bkYZkCR#krTk

^ä

bkYZkCekkTk Tkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkng ^kvRTk QkkZk Gv^å

888^å FkkvQkkCknOkbQkkTkTkng bkYZkCekkTk Av^kng Gv

^?

åååååPkv UkOk ¢kTkgRYkZk Gv^ä PkvTkkv UkOk ¢Uko^kr YklcYkk Gv

^å

889^å YklPk–êknPkekkTk UkOk A>kk@v Uk|PZkdk Gv

^?

¢kPYkbkTYknBk Qk¥Tkv b^kkTknXkolPk ^kBkPkv Pkv Uk|PZkdk Gv^å

890^å ¢v^kng Uk|PZkdk

^ä ¢PkmlTÜZkekkTk CkpcbQkTkvZk QkkZk

^?åååck

^; SkYkmr CkpcbQkTkvZk ¢v^kng ekkTk QkkZk Gv

^å

891^å bkYZkCR#krTk Uk|CkK QkPkm ^kBkPkv YklPk–êknPkekkTk Av kk Gv

^?

Pkv ^kBkPkv YklPk–êknPkekkTk b^kbkg^kvRTk–Uk|PZkdk Gv^å

XkkCk-4 ” “ 365



892^å ¢kPYkkTkv HkOk^kkYkkg £lTÜZkTkng lTklYkûk Gv

^?åååååTkk

^; AvYkAv ¢kPYkk ¢PkmlTÜZk Gv

^å

893^å ¢kPYkkTkv HkOk^kkYkkg @kCkTkng lTklYkûk Gv

^?

ååååååTkk^; @kCkQkm HnRng UkMv\kng ekkTk H ¢kPYkkTkv HkOkv Gv

^å

894^å YkkvdkYkkCkrTkm #kæ¢kPk A>kk ekkTkQkm QkkZk Gv

^?

ååååå¢PkmlTÜZk ekkTk^kMv H YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk Gv^å

895^å ¢kPYkkTkv A¥ @mPkv Hkv kkv

^?ååååå¢kPYkk ¢kgBkQkm Tk RvBkkZk

^ä ¤lÜZkkPkmPk ekkTkQkm RvBkkZk

^å

896^å ¢gSkk@kYkkg &

^¢kPYkk Gv

^" ¢vYk A¥ @mPkv HOkkZk

^?

&^¢k ¢gSkk<g Gv

^" ¢vYk Hv HkOkv Gv Pkv ¢kPYkk H Gv

^å

897^å ¢gSkAk@Tkv HkOkTkk@kv UkkvPkv ¢kgSk]kv Gv Av RvBkPkkv

^?

¢gSkAk@Tkv HkOkTkk@ UkkvPkv ¢kgSk]kv TkQkm^ä Pkv Pkkv HkCkpPk FkwPkTZkbkûkk Gv

^å

898^å ¢kPYkkTkkv bkkdkkPAk@ A>kk@v QkkZk

^?ååååPkvTkkv ¢PZkgPk @bk ¢Tkv ¢PZkgPk YklcYkk ¢k^kv PZkk@v

^å

899^å UkwbkkYkkgQkm Æ^kTkv ARm bknBk Yk]^kkTkng Gv

^?

ååååååTkk^; ¢vYkkg bknBk Gv H Tklc UkGm A>kkgQkm Yk]v

^?

900^å ¢kgBkQkm TkH@v RvBkkZk Pkv Uk|PZkdkekkTk Gv–¢v Wk@kWk@

^?

åååååTkk^; ¢kgBkQkm RvBkkZk Gv Pkv Uk@kvdk

^; ¢kgBk ^kCk@ RvBkkZk Pkv Uk|PZkdk

^å

901^å ¢gPk@Ykkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv ¢TknXk^k A@Pkkg #kng QkkZk Gv

^?

åååååå¢ck^ä ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR@bkTkm Skk@k §\\kbkv Gv

^å

902^å zbkcTkv ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkkZk

^?

ååååck^; zbkc ^kkDk ckQkm ^kkTk@ bkUkr c@Ok ^kCkv@vTkv UkOk QkkZk

^å Ykck^km@Tkk ¢kPYkk¢v zbkcTkk

Xk^kYkkg ¢kPYk¢TknXk^k AZkkvr cPkkv^ä Tkv Ukk@bkTkkQkTkk Æ^kv ckQkmTkk Xk^kYkkg AZkkvr cPkkv

^å

903^å RnlTkZkkYkkg ¢kPYkekkTk^kk]k AvK\kk YkkOkbkkv c#kv

^?

åååååååbkYZkCÓlì–YkTknaZkkvTkm bkgBZkk bkkPk ¢HWk HvK\km Gv^å

904^å ckQkm ^kCkv@vTkv Uko krXk^kTkng HklPkbYk@Ok QkkZk

^?

ååååck^; ¢kPYkekkTk QkkZk Tkv HklPkbYk@OkekkTk UkOk QkkZk

^å

905^å ¢v^kng ekkTk A>kk ckQkmTkv QkZkng cPkng

^?

åååååålÒk\kkvAYkgMTk ckQkmTkv^ä PkvYkH Ukk@bkTkkQkTkk Æ^kTkv QkZkng cPkng

^å

906^å WkSkk bkkSkA Æ^kkvTkv A>kk ekkTk ckvZk

^?

åååååbkYZkA~ YklPk–êknPkekkTk WkSkk bkkSkAÆ^kkvTkv lTkZkYkQkm ckvZk Gv^å

907^å bkkYkkTkk YkTkTkm ^kkPk HkOkm \Zkv Pkkv

^?

—¢v Akg¥ ¢kékZkrTkm ^kkPk TkQkm^; ¢v kng HkOkUkOkng (l^kXkgCkekkTk) ¢ekkTkmTkv UkOk ckvZk Gv

^;

YkkvdkYkkCkrYkkg PkvTkm zAYkPk TkQkm^å




908^å YkkvdkYkkCkrYkkg #kvTkm zAYkPk Gv

^?

åååååb^kbkg kvRTkæUk ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkkv Uk@Yk YklcYkk Gv^; PkvTkk ^kMv YkkvdkYkkCkr bkSkkZk Gv

^;

Pkv ¢kTkgR@bkYkkg Pk@Wkkv] Gv

909^å Av k]ekkTk AkvTkv ckvZk Gv

^?ååååålbkü PkQkk ¢l@cgPk XkCk^kgPkkvTkv

^å

910^å Av k]ekkTkm XkCk^kgPkkv AvK\kk Gv

^?åååååå¢TkgPkkTkgPk Gv

^å

911^å Uk@Yk¢^klSk

^ä bk^kr¢^klSk

^ä l^kUkn\kYklPk–YkTk:UkZkrZk AkvTkv ckvZk

^?

Fk@Yk#k@m@m YknlTk^k@kvTkv H ckvZk Gv^å

912^å Uk@YkkPYkk QkZkk Pkv¢kv Ukcv\kkg Av kk cPkk

^?ååååPkv¢kv UkOk Ukcv\kkg Wklc@kPYkk cPkk

^å

913^å UkGm Pkv¢kv Av kk QkZkk

^?ååååååPkv¢kv H ¢gPk@kPYkk Qk¥Tkv Uk@YkkPYkk QkZkk

^å

914^å ¢gPk@kPYkUkOkng ¢Tkv Uk@YkkPYkUkOkng Av^km @mPkv QkZkng

^?

#knükvUkZkkvCk ^kMv^; ^kmPk@kCk–l^kekkTk ^kMv

^å

915^å &

^TkYkkv ¢l@cgPkkOkg

^"Ykkg #kng ¢k^k^kng Hkv¥¢v

^?

åååååPkvYkkg bk^krekb^kXkk^km ¢kPYkkTkm Uk|PkmPk ¢k^k^km Hkv¥¢v^å

916^å ¢PZkk@v YkTknaZk\kkvAYkkg AvK\kk ¢l@cgPkXkCk^kgPkkv Gv

^?

åååååbkmYkgSk@klR ¢kL \kkBk ¢l@cgPkkv l^kFk@v Gv^å

917^å Av k]ekkTk #knXk@kCk ^kMv QkkZk

^?åååTkk

^; #kæ¢kPkTkng bkYZkCekkTk UkOk #knXk@kCk ^kMv TkQkm QkPkng

^å

918^å @kCk^kMv ekkTk Qk^kkTkng YkkTkv Pkkv

^?

åååååPkkv PkvOkv Av k]ekkTkTkv ¢kv]BZkng TkQkm^ä ¢l@cgPkTkv ¢kv]BZkk TkQkm

^; PkvOkv @kCk ¢Tkv ekkTkTkm

Xkv]bkv] A@m Gv^å

919^å @kCkTkv Av k]ekkTkTkng Ak@Ok YkkTkv Pkkv

^?

åååååPkkv Av k]ekkTk UkOk @kCk^kk]ng L@v^! AvYkAv Ak@Ok ¢Tkv AkZkr ¢vA HkPkTkk ckvZk

^å

920^å Av k]ekkTkTkng Ak@Ok AkvOk Gv

^?åååå@kCk ¢Tkv ekkTkTkm lXkTTkPkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv Pkv

^å

921^å Av k]ekkTkTkkv b^kmAk@ @kCk^kMv Qk¥ #kAv

^?ååååååTkk

^; ekkTkb^kXkk^kTkm bkTYknBkPkkQkm H QkkZk

^å

922^å bk^krekTkm bkkFkm ¢kv]BkkOk A>kk@v Qk¥

^?åååUkkvPkkYkkg XkvRekkTk Qk¥Tkv bkYZkCekkTk QkZkng PZkk@v

^å

923^å Pkv bkYZkCekkTkTkm bkkQkv #kng Gv

^?åååååPkvTkm bkkQkv @kCk^kCk@Tkng ^kmPk@kCkm bknBk Gv

^å

924^å SkYkkrPYkkTkk YklPk–êknPkekkTk Av^kk Gv

^?ååååPkv Av k]ekkTkTkm HkPkTkk Gv

^; @kCkQkm HnRk Gv

^å


^?ååååAv k]ekkTk bkkQkv Avl\k A@Tkk<g

^ä YkkvdkbknBk RvTkk@ng Uk@Yk–¢YkpPk Gv

^å

926^å Æ^kTk #kvTkk YkkKv Gv

^?ååååååb^klcPk bkkSk^kk YkkKv H YknYkndknTkng Æ^kTk Gv

^å

927^å ¢ekkTkm b^kCkrYkkg H^kk GPkkg bknBk AvYk Tk UkkYZkkv

^?

ååååååAvYkAv^ä bknBkTkng Ak@Ok ekkTk PkvTkm Ukkbkv Tk cPkng

^å

XkkCk-4 ” “ 367



928^å Pkv Æ^k

^ä UkgFkYkck^k|Pk Pkkv Ukk]Pkkv cPkkv

^?

åååååUkgFkYkck^k|PkTkkv @kCk Pkv Akg¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^å

929^å bknBk YkkKv #kng A@^kng

^?åååååbknBk YkkKv WkmHng Akg¥ #kkvSk Ykk

^ä bkYZkCR#krTk A@

^å

930^å @kCkYkkg

^ä UknOZkYkkg Av UknOZkV]Ykkg bknBk YkkTkv Pkv Av^kkv Gv

^?

åååååååPkvTkv bkkFkk ekkTkTkm Av bkkFkk bknBkTkm BkWk@ TkQkm^å

931^å ekkTkYkkg ^kSkn bknBk

^ä Tkv l^kakZkkvYkkg QkkvMng bknBk–¢vYk Gv

^?

ååååTkk^; bkYZkCekkTkYkkg bknBk Gv

^ä WkmHv A>kkgZk bknBk TkQkm

^å

932^å bkYZkCekkTkTkv ¢YkpPk AvYk Aõkng

^?åååååAvYkAv ¢Yk@ ¢v kng YkkvdkUkR PkvTkk ^kMv UkYkkZk Gv

^å

933^å Pkv bkYZkCekkTk A>kkgQkm ¢k^kv Gv

^?ååååå¢kPYkkYkkgQkm H ¢k^kv Gv

^; Pkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gv

^å

934^å lHTk^kFkTk Av^kkg Gv

^?ååååå¢YkpPkUkRTkv RvBkkMTkk@k ckv kkQkm Pkv UkOk ¢YkpPk Gv

^å

935^å ¢kPYkkTkng ekkTk Av^kng Gv

^?ååååå¢kTkgRbklcPk Gv

^; HvYkkg ¢kTkgR Tklc Pkv ekkTk Tkc{

^å

936^å Æ^kkv lbkü QkZkk

^ä QkkZk Gv Tkv Qk#kv–Pkv A¥ @mPkv

^?ååååXkvRekkTkQkm

^å

937^å Hv Æ^kkv WkgSkkZkk Gv Pkv¢kv

^?ååååååXkvRekkTkTkk ¢Xkk^kQkm H WkgSkkZkk Gv

^å

938^å ¢k HkOkmTkv #kng A@^kng

^?ååååååå¢lFGTTkSkk@kQkm XkvRekkTkTkv lTk@gPk@ Xkk^k^kng

^å

939^å XkvRekkTkm Æ^k #kng A@v Gv

^?ååååå¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Avl\k A@Pkkv–A@Pkkv Yknl$PkYkkg HkZk Gv

^å

940^å SkYkmr Æ^k ¢kPYkbkkdkmQkm #kng HkOkv Gv

^?

åååååc^kv YkTkv ekkTkA]k ©UkÆ Gv Tkv cng lbküUkRTkv bkkSkm @õkkv Gng^å

941^å ¢k HM–YkkKmTkk Dk@Ykkg @cv^kng ¢kPYkkTkv #kkvXkv Gv

^?

ååååååTkk^; ¢kPYkk Pkkv ¢TkgPk FkwPkTZkCknOkYkkg ^kbkTkk@kv Gv

^å

942^å bkYZkCekkTkTkk Uk|bkkRQkm Æ^kTkv #kng Qk#kv

^?

åååååPkv ¢#k@m@m Qk¥Tkv lbkük\kZkYkkg @cv#kv^; V@mTkv ARm #k@m@Ykkg Av bkgbkk@Ykkg Tkc{ ¢k^kv

^å

943^å #k@m@Qkm lXkTTk ¢kPYkkTkv Tk HkOkv Pkkv #kng QkkZk

^?

ååååååPkv #k@m@@lcPk ¢v kk lbküUkRTkv UkkYkm Tk #kAv^å Tk^kk Tk^kk #k@m@ Skk@Ok A@mTkv

bkgbkk@Ykkg H @BkMv^å

944^å bkYZkCekkTk ^kCk@Tkk PkUkQkm Æ^kTkv bknBk Yk]v

^?

åååååååTkk^; bkYZkCekkTk H ¢kPYkkTkv bknBkTkng Ak@Ok Gv

^å

945^å zFkPkkYklOk Hv kkv YkTknaZk¢^kPkk@ UkkYkmTkv #kng A@^kng

^?

ååååååå&^¢kUkv \kBk \kmHkv^"–Akv¥ UkOk @mPkv ¢kPYkkTkv HkOk^å

946^å #knXk@kCkQkmZkv bknBk Tk Yk»Zkng–Pkkv #kng A@^kng

^?

åååååcv Xkk¥^! Pkv @kCkQkm HnRkv WkmHkv Akv¥ bknBkTkkv §UkkZk #kkvSk

^å




947^å Pkv §UkkZk AZkkv Gv

^?ååååååå@kCkQkm HnRk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkng ekkTk A@^kng Pkv

^å

948^å Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk A@Tkk@Tkv @kCkTkng APkprP^k @cv

^?

ååååååTkk^; @kCkQkm HnRkv UkMmTkv H Av k]ekkTkTkm Uk|PkmPk QkkZk

^å

949^å XkvRekkTkm Æ^k Av kkv Gv

^?åååååPkv ^km@ Gv

^ä @kCkQkm PkvTkng ekkTk RWkkPkng TkQkm

^å

950^å bkkSkATkk YklPk–êknPkekkTk Av kk Gv

^?åååååPkv Av k]ekkTkTkk ¢^kZk^k Gv

^ä Av k]ekkTkTkm HkPk Gv

^å

951^å bkkSkATkk YkTkYkkg ¿kvSkTkng APkprP^k Gv

^?

ååååååTkk^; Av k]ekkTkTkm HvYk YklPk–êknPkYkkg UkOk ¿kvSkTkng APkprP^k TkQkm

^å

952^å ¢TkgPk ¢kAk#kTkvZk Av k]ekkTk HkOkm \Zkv

^?ååååck

^; Av k]ekkTkTkm bk^kkvrPApì CkgXkm@ PkkAkPk Gv

^å

953^å ÒkOkAk]–ÒkOk\kkvATkv HkOk^kk GPkkg @kCk–ÿvak AvYk TkQkm QkPkk

^?

åååååAvYkAv ekkTkTkkv b^kXkk^k @kCk–ÿvak A@^kkTkkv TkQkm^å

954^å ekkTkTkk b^kkRYkkg Av kkv @bk Gv

^?

åååååekkTkTkk b^kkRYkkg ^kmPk@kCkm FkwPkTZk@bk Gv^ä ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Gv

^å

955^å ¢v b^kkRTkv AkvOk HkOkm #kAv

^?ååååekkTkTkk b^kkRTkv bkYZkCÓlì H HkOkm #kAv Gv

^å

956^å AkvOk bk^krekRv^kTkk UknÒk Gv

^?ååååååCkOkSk@ YkkvKkUknÒk Gv

^ä ¢l^k@Pk–bkYZkCÓlì TkkTkk UknÒk Gv

^å

957^å bkkSkATkng ekkTk Av^kng Gv

^?ååååååXk\kv TkkTkng UkOk YkkvdkTkng bkkSkA Gv

^; Ykkvc ^kCk@Tkng Gv

^ä

958^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ Hv PkUk PkUkv PkvTkv #kng QkkZk

^?

åååååååPkv AakkZkYkkg &^PkUkv

^" Gv

^ä UkOk FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg L@Pkkv TkQkm

^å

959^å SkYkkrPYkkTkv PkUkYkkg #kng QkkZk Gv

^?ååååååPkvTkv FkwPkTZkTkk Uk|PkUkTkæUk Uk@Yk #kkglPkTkng ^kvRTk QkkZk Gv

^å

960^å ¢vA A@kvMUko^krYkkg AvK\kk ^kakr QkkZk

^?

åååååå7056000ä0000000ä0000000 (21 ¢gA)

961^å ekkTkmTkv #kvTkk Wk]v lTkHr@k QkkZk Gv

^?ååååå@kCk ^kCk@Tkm ekkTkFkvPkTkkTkk Wk]v lTkHr@k QkkZk Gv

^å

962^å ekkTkFkvPkTkk Av km Gv

^?åååååYkkvdkbknBk RvTkk@m Gv

^; bkgbkk@Tkv AK A@Tkk@m Gv

^å

963^å ¢ekkTkm Ykck^k|Pk A@mTkv #kng UkkYZkkv

^?ååååbknBk H@kZk Tk UkkYZkkv

^ä ¢vA\kng Rn:Bk UkkYZkkv

^å

964^å Pkv bknBk AvYk Tk UkkYZkkv

^?ååååååAvYkAv bknBkTkk Ak@OkæUk ekkTkFkvPkTkk PkvTkm Ukkbkv Tk cPkm

^å

965^å Pkv Rn:Bk AvYk UkkYZkkv

^?ååååå–AvYkAv @kCkYkkg ¢vAP^kQkm Pkv lYkQZkkP^kTkv bkv kPkkv cPkkv

^å

966^å PkUk ¢Tkv lTkHr@kYkkg Aì Gv

^? Av ¢kTkgR

^?

åååååPkUk ¢Tkv lTkHr@k YkckTk ¢kTkgRæUk Gv^ä PkvYkkg Aì TkQkm

^å

967^å #knXk@kCk Pkv FkvPkTkTkm HkPk Gv

^?ååååååTkk

^ä Pkv FkvPkTkb^kXkk^kTkm HkPk TkQkm

^ä AHkPk Gv

^å

968^å HwTk bkgPkkv #kng Hkcv@ A@v Gv

^?ååååååHwTk–bkgPkkv bkPZk ^kbPknb^kæUk Hkcv@ A@v Gv

^å

969^å %Zkkg @kCkTkng APkprP^k Gv PZkkg #kng Gv

^?åååååPZkkg bkgbkk@ Gv

^ä Rn:Bk Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 369

^kmå 47



970^å %Zkkg ekkTkFkvPkTkk Gv PZkkg #kng Gv

^?åååååååPZkkg Ykkvdk Gv

^ä ¢kTkgR Gv

^å

971^å bknBk A>kk@v Yk]v

^?ååååååHvYkkg bknBkb^kXkk^k Gv PkvYkkg Ukl@OkkYk HkvMv PZkk@v

^å

972^å Æ^kv #knXkXkk^k AvK\km^kk@ AZkkr c#kv

^?ååååå¢TkgPk^kk@ #knXkXkk^k AZkkr

^å

973^å Pkv #knXkXkk^kQkm AvK\kng bknBk Yk»Zkng

^?åååååH@kZk bknBk Tk Yk»Zkng

^; Xk^kTkkv GvMkv Tk ¢k^Zkkv

^å

974^å Pkkv #knXk@kCk ^kCk@ WkmHng A>kng bkkSkTk WkkAm @õkng

^?

åååååå¢kPYkekkTk^ä–Pkv H bknBkTkng Bkæg bkkSkTk Gv

^å

975^å ekkTkmTkv Pkkv #knXk@kCk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv Tkv

^?

åååååTkk^; PkvTkvZk ekkTk H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^ä @kCk Tklc

^å

976^å ekkTkmTkv @kCk ^kBkPkv YkkvdkTkng bkkSkTk ^kPkvr Gv

^?

ååååck^ä @kCk ^kBkPkvZk @kCkQkm HnRng Hv #knü ekkTkUkl@OkYkTk Gv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

977^å ¢ekkTkmTkv #knXk@kCk ^kBkPkv YkkvdkTkng bkkSkTk Gv

^?

åååååTkk^; AvYkAv PkvTkv #knükPYkkTkkv ¢TknXk^k TkQkm

^å

978^å #knü ekkTkUkl@OkYkTkYkkg #kng ¢k^kv Gv

^?

ååååPkvYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv bkYkk¥ HkZk Gv^å

979^å Hv¢kv YkkvdkYkkCkrTkv TkQkm HkOkPkk Pkv¢kv #kng YkkTkv Gv

^?

Pkv¢kv ¢ekkTkQkm UknOZkTkv YkkvdkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv^å

980^å UknOZk Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok AvYk TkQkm

^?åååAvYkAv Pkv WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^ä Pkv ekkTkQkm l^kUk@mPk Gv

^å

981^å UknOZk (#knXk@kCk) Æ^kTkv A>kkg \k¥ HkZk Gv

^?åååååbkgbkk@Ykkg

^å

982^å YkkvdkYkkg AkvOk \k¥ HkZk Gv

^?åååååå#knüekkTkTkng Ukl@OkYkTk

^å

983^å Fkkl@ÒkSkYkrTkng Yko]Ak@Ok #kng Gv

^?åååååå#knükPYkkTkng ekkTk ¢Tkv êkükTk Pkv Fkkl@ÒkTkng Yko] Gv

^å

984^å FkwPkTZk@bk FkkBk^kk YkkKv #kng A@^kng Hkv¥¢v

^?

åååååBk@vBk@m \kCkTkmQkm ^kk@g kk@ PkvTkkv ¢XZkkbk A@^kkv Hkv¥¢v^å

985^å #kkïkXkOkPk@Tkng Bkæg V] #kng Gv

^?åååååekkTkYkZk #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk A@^km Pkv

^å

986^å #knXk@kCk A@mTkv UkOk ¢ekkTkm Rn:Bk H UkkYZkkv

^?

–ck^; @kCkYkkg Pkkv Rn:Bk H ckvZkTkv

^! —Xk\kv Pkv #knXk ckv

^å

987^å Pkkv bknBk A¥ @mPkv Yk]v

^?ååååååb^kbkTYknBk ekkTkXkk^kYkkg bknBk Gv

^å

988^å ¢kPYkkTkng ¢PkmlTÜZkbknBk Av kng Gv

^?

ååååå¢ck^ä PkvTkkv ¢vA ¢g#k UkOk FkkBkv PZkkg bkgbkk@ Bk\kkbk Qk¥ HkZk

^; ¢v FkwPkTZkbknBk

FkkBkPkkg H ¢TkgPkAk]Tkk bkgbkk@Tkkv QkkA ¢vAdkOkYkkg ©Pk@m HkZk^å




989^å Pkv bknBkTkkv b^kkR A>kk@v ¢k^kv

^?åååå@kCkQkm HnRkv UkMm

^ä ekkTkFkvPkTkkæUk Ukl@OkYkv PZkk@v

^å

990^å Æ^k YkTknaZkXk^k AvK\km^kk@ UkkYZkkv c#kv

^?ååååå–¢TkgPk^kk@ YkTknaZkXk^k UkkYZkkv

^å

991^å ¢TkgPk^kk@ YkTknaZkXk^k UkkYkmTkv UkOk bknBkm AvYk Tk QkZkkv

^?

ååååAvYkAv^ä YkTknaZk Qk¥Tkv UkOk PkvOkv ¢kPYkkTkm ¢kv]BkkOk Tk A@m

^å

992^å Æ^k ARm b^kCkrYkkg CkZkkv

^?åååååå¢TkgPk^kk@ UknOZk A@mTkv b^kCkrYkkg CkZkkv

^å

993^å ¢TkgPk^kk@ b^kCkrYkkg H^kk GPkkg Pkv bknBkm AvYk Tk QkZkkv

^?

ååååb^kCkrYkkg H^kkQkm Akg¥ bknBk TkQkm Yk]Pkng^; bknBk Pkkv ¢kPYkekkTkQkm QkkZk Gv

^å

994^å UknOZkQkm bknBk Xk\kv Tk QkkZk UkOk SkYkr Pkkv QkkZk Tkv

^?

åååååååTkk^; bknBk Ackv Av SkYkr Ackv

^; %Zkkg bknBk Tkc{ PZkkg SkYkr Tkc{

^å

995^å #knXk@kCk ^kMv ¢ekkTk–¢gSkAk@ K]m #kAv

^?

ååååååTkk^; bkYZkCekkTkUk|Ak#k ^kMv H ¢ekkTk–¢gSkAk@ K]v

^å

996^å #knXk@kCkYkkg bknBk Xk\kv Tk ckvZk

^ä UkOk Rn:Bk Pkkv TkQkmTkv

^?

ååååå@kCk UkkvPkv AakkZk^ä ¢kAn]Pkk Tkv Rn:BkæUk H Gv

^å

997^å ¢kPYkkTkng Æ^kTk Av^kng Gv

^?ååååå§UkZkkvCk Pkv ¢kPYkkTkng Æ^kTk Gv

^å &Hkm^k: ¤UZkkvCk\kdkOk:"

998^å Ykck^km@Uk|XknTkkv bkgRv#k #kng Gv

^?

åååååååå&&^§UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Gv Tkv ¢v H bkkFkng Æ^kTk Gv

^;

¢v Æ^kHkv Æ^kMk^kHkv^ä Uk|Xkn^km@Tkkv bkTRv#k Gv

^å""

999^å Æ^kTkv zFkPkkYkOkm bkYkkTk #kng Yk»Zkng Gv

^?

åååååååYkTknaZkUkZkkrZk^; HwTkSkYkr Tkv lHTk^kkOkmTkng êk^kOk

^å

1000^å Pkv zFkPkkYklOkTkv UkkYkmTkv #kng A@^kng

^?

^ååååååå&¢kUkv \kBk \kmHkv"–¢kPYkkTkv ¢kv]Bkm \kv kkv

^å

1001^å lHTk^k@Rv kv Acv\kk UkRkQkkvr Av kk Gv

^?åååååååÜ^Zk–CknOk–UkZkkrZk b^kæUk Gv

^å

1002^å UknTkXkr^k AkvTkv ckvZk

^?åååååbkgbkk@mÆ^kTkv UknTkHrTYk ckvZk Gv

^å

1003^å UknTkHrTYk AkvTkv Tk QkkZk

^?åååååYkn$Pk Æ^kTkv (Uk@YkkPYkkTkv) UknTkHrTYk ckvPkkv TkQkm

^å

1004^å PkvYkTkv UknTkHrTYk AvYk TkQkm

^?ååååååAvYkAv PkvYkTkv Ykkvc TkQkm

^; Tkv Yk@Ok UkOk TkQkm

^å

1005^å ¢kPYkkYkkg ¢vA CknOk c#kv Av ¢TkgPk

^?åååå¢kPYkkYkkg UkkvPkkTkk ekkTkklR ¢TkgPk CknOkkv Gv

^å

1006^å ¢kPYkkTkv ¥ëk@v WkTkk^Zkkv–¢v ^kkPk Bk@m

^?

åååTkk^; ¢kPYkk Tk^kkv WkTkv\kkv TkQkm

^ä b^kZkglbkü Gv

^å

1007^å ¢kPYkk UkZkkrZk^kk]kv Gv Av UkZkkrZk ^kCk@Tkkv

^?ååååå¢kPYkk UkkvPkv Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZk b^kæUk Gv

^å

1008^å HwTk Pkû^kTkk ¢XZkkbkTkng V] #kng Gv

^?åååå¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv Pkv

^å

XkkCk-4 ” “ 371



1009^å HwTkPkû^k #kng WkPkk^kv Gv

^?ååååååUk@Qkm lXkTTk UkkvPkkTkng FkwPkTZkPkû^k UkkvPkkYkkg RvBkkMv Gv

^å

1010^å ¢vTkv RvBkPkkg #kng QkkZk Gv

^?åååååå¢XkoPkUko kr #kkglPk QkkZk Gv

^ä Tkv YkkvdkYkkCkr Uk|CkKv Gv

^å

1011^å #knüÆ^kPkû^k Av kng Gv

^?åååUk@Qkm lXkTTk

^ä @kCkQkm lXkTTk

^ä #knü §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Gv

^å

1012^å ¢Æ^kPkû^kTkm êkük A>kk@v A@m Acv kkZk

^?ååååå¢Æ^kTkv UkkvPkkQkm lXkTTk HkOkv PZkk@v

^å

1013^å UknOZk–UkkUk–¢kuk^k–WkgSkTkm êkük A>kk@v A@m Acv kkZk

^?

åååååPkvTkv Uk@Xkk^kæUk HkOkmTkv ekkTk PkvTkkQkm GoKng UkMv PZkk@v^å

1014^å bkg k@–lTkHr@k–YkkvdkPkû^kTkm êkük A>kk@v A@m Acv kkZk

^?

ååååå#knü Æ^k Pk@V ^k]mTkv Pkv bkg k@–lTkHr@k Uk|CkK A@v PZkk@v^å

1015^å Tk^kPkû^kTkm bkkFkm êkük A¥ @mPkv QkkZk Gv

^?

åååå#knükPYkkTkm bkTYknBkPkk^kMv bkkFkm Pkû^kêkük QkkZk Gv^å

1016^å \kkBkkv ælUkZkk

^ä Tkv lHTk^kkOkmTkng êk^kOk PkvYkkg bknZkkvCk A>kkv

^?

ååååålHTk^kkOkmTkng êk^kOk Pkv bknZkkvCk Gv^ä Pkv ¢kPYklcPkYkkg lTklYkûk Gv

^å

1017^å lHTk^kkOkmTkng êk^kOk Yk]Pkkg #kng bkYkH^kng

^?

åååååA@kvMkv ælUkZkk A@PkkgZk ^kSkn bknZkkvCk Yk»Zkkv–¢vYk bkYkH^kng^å

1018^å ¢Ykvl@AkTkk ^kwXk^kYkkg AvK\kng bknBk c#kv

^?

ååååå¢Ykvl@Ak Pkkv #kng–b^kCkrTkkZk ^kwXk^kYkkg bknBkTkkv GkgKkvZk TkQkm^å

1019^å Xkk@PkTkkv Bk@kv ^kwXk^k A>kkv Gv

^?åååååå¢kPYklcPkTkm ¢SZkkPYkl^kÛk Pkv Xkk@PkTkkv Bk@kv

^kwXk^k Gv^å

1020^å lHTk^kkOkm Av km Gv

^?åååååå¢ck

^ä CkOkSk@ ¢Tkv £TÜ HvTkk êkkvPkk–PkvTkm #km ^kkPk

^?

1021^å Pkv lHTk^kkOkm Av km Gv

^?åååååååYkmLm ¢YkpPk Hv km Gv

^ä ¢kPYkkTkng b^kæUk WkPkk^kTkk@m Gv

^å

1022^å Ykck^km@Uk|XknTkng #kkbkTk UkkYk^kkTkkv Bk@kv \kkXk #kng

^?

åååååå¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Xk^kTkkv ¢gPk A@m \kv kkv Pkv^å

1023^å ck\kPkng–Fkk\kPkng PkmQkr AkvTkv Acv kkZk

^?

ååååååå@PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\kkv Æ^k Pkv ck\kPkng–Fkk\kPkng PkmQkr Gv^å

1024^å bknBkTkv YkkKv PkTk–SkTk–^kwXk^k Akg¥ AkYkTkk Gv

^?

åååTkk^; bknBkTkv YkkKv bkYZkCekkTk H AkYkTkng Gv

^å

1025^å #kkïkkv¢v PkQkk bkgPkkv¢v #kvTkv ^kBkkOZkng Gv

^?

ååååååbkYZkCekkTkæUk XkvRekkTkTkv ^kBkkOZkng Gv–Uk|#kgbZkng Gv^å

1026^å A@kvMkv §UkkZkv (Yk@mTkv UkOk) ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkv—¢vK\kv #kng

^?

åååååFkwPkTZkPkû^kTkkv bk^kkvrPApì @bk HCkkMmTkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkv^å





^?åååååååå¢kPYkkTkng b^kæUk Gv

^ä PkvQkm bkRk ¢l^kFk] @cvTkk@ng Gv

^å

1028^å A@kvMkv Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkv ¢kPYklcPk Qk¥ #kAv

^?

åååååck^; ¢kPYkkTkm \kCkTkmYkkg Wkck@Tkm Uk|lPkAo]Pkk TkMPkm TkQkm

^å

1029^å ¢TknAo]Pkk ckvZk Pkkv ¢kPYkkTkv bkkSk^kkTkng bkcv\kng UkMv

^?

åååååTkk^; Wkck@Tkm bkkYkCk|m ¢kPYklcPkYkkg YkRR A@Pkm TkQkm

^å

1030^å ekkTkm #k@m@Tkv Av^kng HkOkv Gv

^?ååååååå^kïkTkm YkkVA PkvTkv ¢kPYkkQkm HnRng HkOkv Gv

^å

1031^å #k@m@ Wk]v GPkkg ¢kPYkk #kkglPkYkkg L@v–¢vYk WkTkv

^?

åååååååck^; AvYkAv WkgTkv Pkû^kkvTkm l¿Zkk PkÖTk HnRm Gv

^å

1032^å bkkFkkv l^k^kvA A>kkv Gv

^?ååååååb^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@^kng Pkv

^å

1033^å YkckTk ¢l^k^kvA A>kkv Gv

^?ååååååekkTk bkkQkv @kCkTkm Av HMTkm Xkv]bkv] A@^km Pkv

^å

1034^å GBkgMTkk @kHYkkg Xk@PkFk¿^kPkmr AvK\kng bknBk YkkTkPkk cPkk

^?

ååååH@kZk Tklc^; Pkv¢kv FkwPkTZkbknBkTkv HkOkPkk cPkk

^å

1035^å ekkTkmTkng bkkYk|k%Zk A>kng Gv

^?ååååååUkkvPkkTkk #knü ¢TkgPk CknOk–UkZkkrZk Pkv ekkTkmTkng

bkkYk|k%Zk Gv^å

1036^å %Zkk@v Hkv¥¢v PZkk@v #kkglPk ¢kUkv–¢v^kng AkvOk Gv

^?

åååååå¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk–bkRkZk #kkglPk ¢kUkv Gv^å

1037^å Av kng Gv bkYZkCekkTk

^?

ååååå¢kTkgRæUk Gv^; §UkZkkvCkYkkg @kCkTkk Akv¥ ¢g#kTkv Xkv]^kPkng TkQkm

^å

1038^å UknOZkTkm ^kplü Pkv #kng Gv

^?

åååååPkv UkOk bkgbkk@ Gv^å ^kmPk@kCkTkv UknOZkAYkr WkgSkkPkk TkQkm

^å

1039^å bkkFkng ekkTk Tkv bknBk A>kkgQkm ¢k^kv Gv

^?ååååå¢gR@Tkkv FkwPkTZkRl@Zkkv Pkv–æUkv ©G]v Gv

^å

1040^å ¢æUkm ¢kPYkk b^kkTknXk^kYkkg ¢k^kv

^?

ååååååck^; ¢æUkm ckv kk GPkkg ekkTkTkk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv

^å

1041^å A@kvMkv §UkkZkQkm UkOk ¢kPYkekkTk A@^kkTkng Aõkng UkOk #knXk@kCk A@^kkTkng AvYk Tk Aõkng

^?

åååååAvYkAv #knXk@kCk Akg¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm^å ¢kPYkekkTk H bknBkTkng Ak@Ok Gv

^å

1042^å bkYZkCR#krTk Tkv ekkTk–Fkkl@Òk Av kkg Gv

^?ååå¢kPYkkTkk ¢gPk@Tkm ¢Uko kr ^kmPk@kCkml¿Zkk Gv

^å

1043^å Pkv ^kmPk@kCkml¿Zkk Av km Gv

^?åååååååYkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^; ekkTkm H PkvTkv ¢kv]Bkv Gv

^å

1044^å ¢kPYklcPkTkk AvK\kk §UkkZk Gv

^?åååååå¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv ¢TknXk^k A@^kkv–Pkv ¢vA H

§UkkZk Gv^å

1045^å CkpcbQk lTk\kvrUk @cm #kAv

^?åååååck

^; SkYkkrPYkkTkng ekkTk @kCkQkm lTk\kvrUk @cv Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 373



1046^å l^kakZkkvTkm FkkcæUkm ¢kCkYkkg Wk]Pkkv Æ^k AvYk WkFkv

^?

åååååbkYZkCekkTkæUkm YkvDkSkk@k ^kMv Pkv ¢kCk WknIkZk Gv^å

1047^å @PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkr A>kkg bkYkkZk Gv

^?ååå#knüekkTkTkm ¢TknXkolPkYkkg YkkvdkYkkCkr bkYkkZk Gv

^å

1048^å &

^#knüekkTk

^" ¢vK\kv #kng

^?åååååå#knüekkTk ¢vK\kv ¢kBkkv ¢kPYkk

^; PkvYkkg @kCk Tk bkYkkZk

^å

1049^å lHTkRv^kTkm ¢Tkv YknlTk¢kvTkm ¢kekk AkvOkv b^kmAk@m

^?

åååååHv ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv b^k–Uk@Tkng XkvRekkTk A@v PkvOkv^å

1050^å Yknl$PkTkk Ykk@CkMk A>kkgQkm ¢k^kv Gv

^?

åååååååFkwPkTZkTkm ¢gR@Qkm ¢k^kv Gv^ä @kCkYkkgQkm TkQkm ¢k^kPkk

^å

1051^å ¢#knXk Av #knXk @kCk Pkv Av kkv Gv

^?åååååå@kCk Pkv ¢kCk Gv

^; FkwPkTZk#kkglPkTkv Pkv Wkk]v Gv

^å


^?ååååYkck #kkglPkTkkv YkkvKkv FkwPkTZkbkkCk@ Gv

^å

1053^å GYkkbk–¢kLbkYkZkYkkg AvK\kk Æ^kkv Ykkvdk UkkYkv

^?åååGbkkv Tkv ¢kL Æ^kkv Ykkvdk UkkYkv Gv

^å

1054^å Pkv WkSkk Æ^kkv A¥ @mPkv Ykkvdk UkkYkv Gv

^?

åååååå¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkk SZkkTk^kMv H Ykkvdk UkkYkv Gv^å

1055^å FkwPkTZkb^kXkk^k ¿kvSkklR l^kXkk^k Tkv Uk@Ü^Zk Av kk Gv

^?

ååål^kXkk^kkv l^kUk@mPk Gv^ä b^kÜ^Zkkv UkpQkA~ Gv

^ä Tkv FkwPkTZkb^kXkk^k YkckTk bkkYkQZkr kkTk Gv

^å

1056^å lbküXkCk^kgPkkvTkk UkgQkYkkg ¢k^k^kng ckvZk Pkkv #kng A@^kng

^?

åååååXkvRekkTkTkkv ¢XZkkbk A@mTkv b^kXkk^k bkTYknBk Qk^kng^å

1057^å AvK\kk Uk#kn¢kv ¢PZkk@v YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkPkk c#kv

^?

ååååå¢bkgBZk Uk#kn¢kv ¢kPYkkTkv HkOkmTkv YkkvdkYkkCkr bkkSkm @õkk Gv^å

1058^å Wkkõkl^kakZkkvYkkg Av @kCkYkkg bknBk YkkTkTkk@ Av kkv Gv

^?

ååååPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ¢ekkTkTkm ¢kCkYkkg Wkk]v Gv^å

1059^å #knXk@kCkQkm #kng QkkZk

^?åååååWkkõkl^kakZkkv Yk]v UkOk ¢kPYkkTkng bknBk Tk Yk]v

^å

1060^å bkYZkCekkTkQkm #kng QkkZk

^?åååååå¢ck

^ä FkwPkTZkTkm #kmPk] #kkglPkTkk Vo kk@k ©G]v

^!

1061^å ¢kPYklcPk YkkKv bkYkZk TkQkm Yk]Pkkv–¢vYk Acv Pkkv

^?

—Pkkv PkvTkv ¢kPYkkTkkv @bk TkQkm^ä ¢kPYkk ^kck\kkv TkQkm

^å

1062^å Æ^kv bkkwQkm ^kSkn ¢^kPkk@ A¥ CklPkYkkg AZkkr

^?ååååååålPkZk‘FkCklPkYkkg

^å

1063^å Æ^kv b^kCkr ¢Tkv Tk@ATkk ¢^kPkk@ AvK\km^kk@ AZkkr

^?åååååbkkYkkTZkUkOkv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å

1064^å bkkYkkTZkUkOkv Æ^k YkTknaZk ¢^kPkk@ A>kk@v UkkYkv

^?

åååååå¢TkgPk^kk@ Rv k–Tkk@Am QkkZk PZkk@v ¢vA^kk@ YkTknaZk QkkZk^å

1065^å ¢k^kng YkkxDkng YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv #kng A@^kng

^?

åååååååWkmHk cHk@ AkYk UkMPkk YkoAmTkv ¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkv^å




1066^å ekkTkm @kCkQkm Ro@ AvYk TkQkm XkkCkPkk

^?

åååååååPkvYkTkm FkvPkTkk @kCkQkm XkkCkv\km (Ro@^ä GoKm) H Gv

^å

1067^å bkYZkA~P^k QkPkk ¢kPYkkYkkg Av km YkkvbkYk ¢k^km

^?

ååååååååêkk^kOk Ykkbk ¢k^Zkkv Tkv #kkgPk@bkTkm ^kakkr Qk¥

ååååb^kkTknXk^kTkm ^kmH]m IXkAm Tkv ¢kTkgRTkk ¢gAn@k VoK>kk^å

1068^å #kkïkTkkv ¢XZkkbk A@mTkv #kng A@^kng Hkv¥¢v

^?

åååååå¢kPYkkYkkg Pkv kk Xkk^kæUk Ukl@OkYkTk A@^kng Hkv¥¢v^å

1069^å @kCkXkk^k ¢Tkv FkwPkTZkXkk^kYkkg #kng Vv@ Gv

^?

ååååå@kCk Pkkv ¢kgSk]kv^ä Tkv FkwPkTZk RvBkPkkv

^ä—WkgTkv PkÖTk HnRk Gv

^å

1070^å ¢kPYkkTkk êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Av kkg Gv

^?åååååPkv YkkvdkTkk Ak@OkæUk b^kXkk^k^kk]kg Gv

^å

1071^å #knXk@kCk Av kkv Gv

^?ååååååPkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv

^ä YkkvdkTkng Tklc

^å

1072^å #knXk@kCkYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk @cv Gv

^?ååååååTkk

^å

1073^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkYkkg #knXk@kCk @cv Gv

^?åååååTkk

^å

1074^å ekkTkSkk@k Tkv @kCkSkk@k ¢vAbkkQkv ckvZk

^?ååååååck

^å

1075^å ekkTkSkk@k PkQkk @kCkSkk@kTkv APkkr–AYkrUkOkng Gv

^?ååååååTkk

^å

1076^å YkTknaZk ckvZk Tkv XkvRekkTk Tk A@v Pkkv

^?—Pkkv Pkv #kkvXkPkkv TkQkm

^ä Uk#kn Hv kkv Gv

^å

1077^å lPkZk‘Fk ckvZk Tkv XkvRekkTk A@v Pkkv

^?ååååååPkkv Pkv Rv k Hv kkv #kkvXkv Gv

^ä Pkv Uk|#kgbkTkmZk Gv

^å

1078^å ¢kPYkkQkmr¢v ¢kPYkkTkv bkkSk^kk Av km @mPkv @cv kng

^?

åååååå&^UknOZkV]Ykkg c@Bkkv Tklc

^ä Tkv UkkUkV]Ykkg l^k\kBkkv Tkc{

^"

ekkTkTkv UknOZk–UkkUk WkgTkvQkm HnRkUkOkv Xkk^kkv^å

1079^å SkYkmrTkkv Bkkv@kA #kng Gv

^?åååååååFkwPkTZk#kkglPk Pkv SkYkmrTkkv Bkkv@kA Gv

^ä @kCk Tkc{

^å

1080^å \kkBkkv ^kkPkkvYkkg bkk@XkoPk ^kkPk A¥

^?ååå&

^HCkPkYkkg RgR–VgRTkv GkvMmTkv ¢kPYkkTkv SZkk^kkv

^å"

1081^å lYkQZkkÓlì #kvYkkg Uk|bkTTk QkkZk Gv

^?åååååå¢TknAo] bkgZkkvCkYkkg Tkv @kCkYkkg

^å

1082^å bkYZkCÓlì #kvYkkg Uk|bkTTk QkkZk Gv

^?åååååå^kmPk@kCkm FkwPkTZk#kkglPkTkk ^kvRTkYkkg

^å

1083^å ^k|Pk AkvTkv ckvZk

^?åååååååbkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA HvTkv ^kmPk@kCkPkk ^kSkv PkvTkv

^å

1084^å lTkSkrTkPkk–bkSkTkPkk

^ä Av H#k–¢UkH#k Pkv AkvTkng AkZk Gv

^?

åååååPkv Uko^krAYkrTkng AkZkr Gv^ä ekkTkTkng Tkc{

^å

1085^å SkYkmrTkvZk Wkck@Ykkg Uk|lPkAo]Pkk ckv¥ #kAv

^?åååck

^; Uko kr UkkUkTkk §RZkv Uk|lPkAo]Pkk UkOk ckvZk

^å

1086^å Uk|lPkAo]Pkk ^kBkPkv SkYkmrTkv SkYkrYkkg #kgAk UkMv

^?

åååååååTkk^; AvYkAv ekkTk Pkkv Pkv bkgZkkvCkQkm HnRng H Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 375



1087^å SkYkkrPYkk Ukkbkv A¥ YkckTk bkgUkRk Gv

^?

åååååååbkYZkA~ êkük–ekkTk–#kkglPkæUkm YkckTk ¢kPYkbkgUkRk Gv^å

1088^å SkYkmr–êkk^kATkk UkKk@kYkkg #kng XkZkn‘ Gv

^?

ååååååbkYZkCR#krTk–ekkTk ^kCkv@v ¢Yko\Zk @PTkkv XkZkkr Gv^å

1089^å YkoN Æ^kkv ¢Yko\Zk Æ^kTk #kvYkkg ^kvMVm Rv Gv

^?

ååååååååWkkõk\kdYkm AYkk^kkYkkg^ä Tkv l^kakZk–AakkZkkvYkkg

^å

1090^å bkYZkCR#krTkQkm Av km bkgUkRk Yk]v Gv

^?

åååååÒkOk \kkvAYkkg êkvaL ¢v km lbküUkRTkm bkgUkRk Yk]v Gv^å

1091^å ¢l@cgPkkvTkng bknBk bkYk^kbk@OkklRTkv \kmSkv Gv

^?

åååååååTkk^; Pkv &

^b^kZkgXko

^" Gv

^ä ¢kPYkk H b^kZkg Pkv–æUk QkkZk Gv

^å

1092^å bkYZkCÓlì Æ^kkv A¥ @mPkv bknBkm Gv

^?

ååååååUkkvPkkTkk FkwPkTZkUkl@OkYkTkQkm H bknBkm Gv^ä UknOZkQkm Tklc

^å

1093^å bkgbkk@Ykkg UknOZk–UkkUkTkkg V] Av kkg Gv

^?

ååååååFk\kPkm–lV@Pkm GkZkk Hv kk Gv^; ¢vAbk@Bkk @cvPkkg TkQkm

^å

1094^å HwTk ¢vK\kv ^kmPk@kCkRv^kTkkv Xk$Pk—Pkv Av kkv ckvZk

^?

ååååååPkv @kCkYkkg ¢KAv Tkc{^ä FkwPkTZkTkm ¢Uko^kr #kkglPkTkv ¢TknXk^kv

^å

1095^å ¢kPYkkTkv £ì–¢lTkì AkvOk Gv

^?

—ekkTk £ì Gv^å Ykkvc ¢lTkì Gv

^ä Uk@FkmH £ì–¢lTkì TkQkm

^å

1096^å Æ^kYkkg #kvTkm &

^GkUk

^" Gv

^?

ååååÆ^kTkYkkg &^ekkTk

^"Tkm GkUk Gv

^; bkgZkkvCkTkm GkUk Æ^kYkkg TkQkm

^å

1097^å lbkükTPk #kng Gv

^?åååååå&

^#knü ekkTk H cng Gng

^; ¢TZk Xkk^kkv cng TkQkm

^å"

1098^å ¢v kk lbkükTPkTkng bkv kTk A@^kkQkm #kng QkkZk

^?

ååååååb^kbkTYknBkPkk QkkZk^ä ¢vK\kv #kkglPk QkkZk

^ä Yknl$Pk QkkZk

^å

1099^å Hv Uk@Tkv lcPkæUk Av ¢lcPkæUk YkkTkv PkvTkv #kng QkkZk

^?

ååååååPkvTkv Uk@ Uk|PZkv bkRkZk @kCk–ÿvak QkZkk H A@v^; ¢vK\kv #kkglPk Av Yknl$Pk Tk QkkZk

^å

1100^å AkvTkv XkH^kng

^? AkvTkv PkH^kng

^?ååååååbkYZkA~P^k XkHkvåååååålYkQZkkP^k PkHkv

^å

1101^å Æ^kTkv bknBk RvTkk@ AkvOk Gv

^?åååååå@kCkQkm HnRng UkkvPkkTkng ekkTk H bknBk RvTkk@ Gv

^å

1102^å WkSkm ^kkPkTkkv bkk@ #kng Gv

^?åååååå¢kPYkkTkv HkOkmTkv PkvTkv SZkk^kkv

^å

1103^å HCkPkTkk RgM–VgR GkvM^kk–PkvYkkg #kng ¢k^Zkng

^?åååUknOZk Tkv UkkUk WkgTkv PkvYkkg ¢k^km CkZkk

^å




1104^å #k@m@ bk@Bkng ckvZk Pkkv ¢kPYkSZkkTk QkkZk Tkv

^?

ååååååTkk^; ekkTk bk@Bkng ckvZk Pkkv ¢kPYkSZkkTk QkkZk

^å

1105^å &

^UkkgM^kkv Wk]v Gv

^" PZkk@v #kng QkkZk Gv

^?ååå#k@m@ Wk]v Gv

^ä ¢kPYkk Pkkv #kkglPkYkkg L@v Gv

^å

1106^å Uk|lPkAo]bkgZkkvCk ^kBkPkv ekkTkmTkv #kng Gv

^?

ååååååPkvYkkg ¢kPYkk XkmMk¥ CkZkkv TkQkm^ä GoKkv Tkv GoKkv Gv

^å

1107^å ¢kPYkkTkv Rn:BkTkng ^kvRTk bkRkZk @cv

^?ååååååTkk

^; ¢gR@ ¢vTkkQkm GnKAk@kTkkv §UkkZk Gv

^å

1108^å b^kCkr A@PkkgZk Tk@AYkkg bknBk ckvZk

^?

åååååååck^ä b^kCkrTkk lYkQZkkÓlì A@Pkkg Tk@ATkkv bkYZkCÓlì bknBkm Gv

^ä AvYkAv bknBk bkgZkkvCkYkkg

TkQkm^ä FkwPkTZkTkm #knüPkkYkkg Gv

^å

1109^å #k@m@ ¢lCTkTkm Ik]Ykkg Wk]Pkng ckvZk PZkk@v

^?

ååååå¢lCTkTkm ¢v Ik] FkwPkTZkTkm #kkglPkTkv ¢Mm #kAPkm TkQkm^ä YkkKv FkwPkTZkTkng \kdk @kBkTkk@Tkv

#kkglPk Gv^å

1110^å PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkkv bkgZkkvCk ckvZk Pkkv

^?

ååååå–PkkvUkOk ¢gPk@~\kdk Tk A@v Pkkv lYkQZkkÓlì H @cv^å

1111^å bknBk–Rn:Bk A>kkg Gv

^?ååååÆ^kTkm ekkTkUkl@OklPkYkkg bknBk

^; YkkvcUkl@OklPkYkkg Rn:Bk

^å

1112^å SkYkmrTkm Ukl@OklPk Av km Gv

^?ååååååPkvYkkg ekkTk Tkv @kCk HnRk UkMm CkZkk Gv

^å

1113^å UknOZkAYkrTkng V] #kng Gv

^?ååååååbkgbkk@

^; PkvTkkQkm Akg¥ YkkvdkYkkCkr Tk Yk]v

^å

1114^å cakr–#kkvA Qk^kkTkng A>kk@v YkKv

^?åååååålFkRkTkgRPkû^kTkm bkTYknBk QkkZk PZkk@v

^å

1115^å ekkTkmTkvZk cakr–#kkvA Pkkv QkkZk Gv

^?

ååååPkv ^kBkPkvZk cakr–#kkvAQkm HnRm ekkTkSkk@k PkvTkv ^kPkvr Gv^å

1116^å ekkTkSkk@k Av km Gv

^?åååååå¢TkgPk PkkAkPk^kk]m Gv

^; @kCkTkv UkkvPkkYkkg Uk| kv#k^kk RvPkm TkQkm

^å

1117^å HwTkSkYkrTkk §UkRv#kTkkv bkk@ #kng Gv

^?åååååUk@Qkm lXkTTk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv SZkk^kkv

^å

1118^å bkYZkCekkTkTkk ¢kL ¢gCk (¢kFkk@) A>kk Gv

^?åååååååZkkvCZkAk]

^ä l^kTkZk

^ä §UkSkkTk

^ä

WkcnYkkTk^ä ¢lTkc~ k^k

^ä #kWR#knlFk

^ä ¢Qkr#knlü ¢Tkv PkRnXkZk#knlü

^å

1119^å #knA~\k\kv#Zkk Tkv #knA~\kSZkkTkYkkg #kng Vv@

^?

ååååå#knA~\k\kv#Zkk ¢ekkTkmTkvZk ckvZk^; #knA~\kSZkkTk Pkkv YknlTkTkv H ckvZk

^å

1120^å ¢ekkTkmTkv YkkKv bkkwQkm ªFkng bQkkTk A>kng

^?ååååååTk^kYkm Ck|w kvZkA (Rv k\kkvA)

^å

1121^å PZkkg Pkv AvK\kng bknBk UkkYkv Gv

^?

ååååH@kZk bknBk TkQkm UkkYkPkkv^ä AvYkAv ¢kPYkkTkv TkQkm HkOkPkkv

^å

XkkCk-4 ” “ 377

^kmå 48



1122^å bkYZkCÓlì ¢TkgPk^kk@ Tk^kYkm Ck|w kvZkAYkkg HkZk

^?

ååååååTkk^; Pkv Pkkv ¢vA–Wkv Xk^kYkkg Yknl$Pk UkkYkv Gv

^å

1123^å lYkQZkkÓlì Rv k\kkvAYkkgZk AvYk Rn:Bkm QkZkkv

^?

ååååååAvYkAv bknBkTkng bkkFkng Ak@Ok PkvTkm Ukkbkv Tk cPkng^å

1124^å PkvOkv UkgFkYkck^k|Pk Pkkv Ukk»Zkk cPkk

^?åååUkgFkYkck^k|PkTkkv @kCk Pkv Akg¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

1125^å Pkkv bknBkTkng Ak@Ok AkvOk Gv

^?ååååå¢kPYkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

^å

1126^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Av kkg Gv

^?

åååååååå¢WkgSkb^kXkk^km Gv^ä @kCk ^kCk@Tkkg Gv

^å

1127^å UknOZk–UkkUk Av^kkg Gv

^?åååååWkgSkb^kXkk^km Gv

^å

1128^å XkCk^kkTk ¢kPYkk A¥ @mPkv Uk|lbkü QkkZk Gv

^?ååååååb^kkTknXkolPk Uk|CkKv Gv

^å

1129^å Pkv b^kkTknXkolPkYkkg #kng bkYkkZk Gv

^?

åååååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkv PkvYkkg bkYkkZk Gv^; UkOk @kCk PkvYkkg bkYkkPkkv TkQkm

^å

1130^å ¢kUkOkng Xk@PkdkvÒk A>kkg Gv

^?ååååååååYkv<Uk^krPkTkm RldkOk lR#kkYkkg

^å

1131^å l^kRvcdkvÒk A>kkg Gv

^?ååååååYkv<Uk^krPkTkm Uko kr–UklékYk lR#kkYkkg

^å

1132^å PZkkg AkvOk lWk@kHv Gv

^?åååååååbkmYkgSk@ Uk@YkkPYkk ^kCkv@v PkmQk‘A@kv lWk@kHv Gv

^å

1133^å Pkv¢kv #kng RvBkkMv Gv

^?ååååååFkwPkTZkTkm b^kkTknXkolPkTkkv ¢Ukk@ ^kwXk^k RvBkkMv Gv

^å

1134^å b^kkTknXkolPk A¥ @mPkv QkkZk

^?ååååååUkkvPkkTkm H §UkZkkvCk#kl$Pk^kMv QkkZk

^å

1135^å ¢PZkk@v #kvTkkv ¢^kbk@ Gv

^?ååååååbkYZkA~P^k@PTkTkm Uk|klUPkTkkv ¢k ¢^kbk@ Gv

^å

1136^å AvK\kk Æ^kkv¢v bkYZkCR#krTk AZkn‘

^?ååååå¢TkgPkk Æ^kkv bkYZkCR#krTk A@mTkv YkkvdkYkkg CkZkk

^å

1137^å Pkv¢kv bkYZkCR#krTk A¥ @mPkv UkkYZkk

^?åååååååUkkvPkkTkk UkoOkkrTkgRb^kXkk^kTkv XkÆ–XkÆTkv

^å

1138^å #knükPYkkTkng Bkæg êk^kOk A>kk@v AZkn‘ Acv kkZk

^?

åååååååPkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv Pkv kkv Xkk^k Uk|CkK A@v PZkk@v^å

1139^å ekkTkm–¢TknXk^kmTkm bkkFkm bkv kk AkvOk A@m #kAv

^?åååHv PkvYkTkm ¢TknXkolPkTkv ¢kv]Bkv Pkv

^å

1140^å Pkv ¢TknXkolPk A¥ @mPkv ¢kv]BkkZk

^?ååååekkTkTkk \kdkv ¢kv]BkkZk

^; @kCk ^kMv Tklc

^å

1141^å HwTkSkYkrTkkv bkk@ #kng Gv

^?åååååbkYZkCR#krTk–XkvRekkTk–^kmPk@kCkPkk Pkv bkk@ Gv

^å

1142^å Fkkl@Òk ¢k@kSkTkk bkkFkm A>kk@v ckvZk

^?åååbkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA ckvZk

^; PkvTkk ^kCk@ Tk ckvZk

^å

1143^å êkk^kATkv Fkkl@Òk ckvZk

^?åååååck

^ä bkYZkCÓlì êkk^kATkv Rv#kFkkl@Òk ckvZk

^å

1144^å êkk^kATkv AvK\kk AakkZk GoKm CkZkk ckvZk

^?

ååååå¢TkgPkkTknWkgSkmTkk Fkk@^ä PkQkk ¢Uk|PZkkBZkkTkTkk Fkk@—¢vYk ¢kL AakkZk PkvTkv GoKm CkZkk

Gv^ä Tkv bk^kkrQkrlbklüTkk Rv k A@PkkgZk PkvTkm #kkglPk ^kSkm Ck¥ Gv

^å




1145^å CkpcbQkR#kkYkkgZk ^kSknYkkg ^kSkn A>kng CknOkbQkkTk ckvZk

^?

ååååååUkkgFkYkng ckvZk^; PkvTkkQkm §Uk@ lRCkgWk@ YknlTkTkv H ckvZk

^å

1146^å YknlTkUkOkng Tk Qk¥ #kAv Pkkv #kng A@^kng

^?

ååååPkvTkm Xkk^kTkkUko krA êkk^kATkkg Fkkl@ÒkTkng ¢kFk@Ok A@^kng^å

1147^å ¢l@cgPkRv kTkk YkkCkrYkkg A>kng Fkkl@Òk Gv

^?

åååååå&bkgekbZk Fkkl@ÇkYk~"—Pkv bkYZkCekkTkmTkng Fkkl@Òk Gv^å

1148^å Pkv Fkkl@Òk Av kng Gv

^?ååååååå&

^¢kPYkæUk Gv

^"–@kCkæUk TkQkm

^å

1149^å SkYkmrêkk^kATkm Uk| kplûk Av km ckvZk Gv

^?

ååååååbkYZkA~P^kQkm Tkv zcbkklRTkk PZkkCkQkm §%H^k] ckvZk Gv^å

1150^å ¤Mng #kng Gv

^?ååååååPkv Òkbk–UkgFkvlTÜZk Æ^k Gv

^; PkvTkkv Bkkv@kA Pkv Ykkgbkkck@ H Gv

^å

1151^å ¢zcbkkSkYkrTkng bkkFkng b^kæUk A>kkg Gv

^?

ååååå¢l@cgPkTkk YkkCkrYkkg H ¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk Gv^å

1152^å ¢zcbkkTkng Bkæg Ukk\kTk AkvOk A@m #kAv

^?

ååååHvOkv ¢l@cgPkTkk ^kmPk@kCkYkkCkrTkv HkOZkkv ckvZk Pkv H^å

1153^å Rn:Bkm Æ^kTkkv Rn:BkQkm GoKAk@kv A@^kk Akv¥ PkvTkv Ckkv]mQkm Lk@ A@v Pkkv

^?

ååååååPkkv Pkv zcbkk H Gv^; Tkv ¢zcbkkSkYkrTkk b^kæUkTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm

^å

1154^å zbkc–bkUkr–^k{Gm ^kCk@v Uk|kOkmTkv Ykk@^kk Pkv #kng Gv

^?åååååååPkv UkOk zcbkk H Gv

^å

1155^å SkYkmrÆ^k Òkbkzcbkk^kk]m R^kk \Zkv

^?

åååååTkk^; (¢v km l^kÛk UkOk Pkv XkOkv Tklc

^å) XkZkgA@ @kvCk QkZkkv ckvZk

^ä YkkgbkTkm ¢vA AKAm

Av ¤Mng Bkk^kkQkm Pkv YkKm HkZk PkvYk ckvZk–PkkvZk SkYkmrÆ^k (¢@v lHekkbkn Æ^k UkOk) Uk|kOk

HkZk PkkvUkOk Pkv BkkZk Tklc^ä YkSk UkOk bk^krQkk ¢XkdZk Gv

^å

1156^å HwTkSkYkrYkkg ¢zcbkk ¢vK\kv #kng

^?

ååååå@kCkklRXkk^kkv Tk Qk^kk Pkv^; ¢vK\kv Av FkwPkTZkUk|kOkTkkv DkkPk Tk Qk^kkæUk ^kmPk@kCkXkk^k

Pkv ¢zcbkk Gv^å

1157^å zcbkk ¢vK\kv #kng

^?

ååå@kCkklRXkk^kkvTkm §PUklûk Pkv zcbkk Gv^ä PkvTkkQkm FkwPkTZkUk|kOk cOkkZk Gv

^å

1158^å ¢zcbkk–zcbkkTkng ¢k^kng bkngR@ b^kæUk A>kkg Aõkng Gv

^?åååUkn<akkQkrlbklü§UkkZk CkkQkk 44Ykkg

1159^å Wkck@Ykkg Akv¥ Æ^k Tk Yk@v Pkkv

^?ååååååPkkvUkOk %Zkkg @kCk Gv PZkkg zcbkk Gv H

^å

XkkCk-4 ” “ 379



1160^å ¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk AkvOk HkOkv Gv

^?

åååååål^k@\kk Æ^kkv H ¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]Bkv Gv^å

1161^å Uk|#kbPk@kCk Tkv ¢Uk|#kbPk@kCk—¢v WkgTkv Av^kk Gv

^?ååååååWkgTkv AakkZk Gv

^ä ¢vK\kv zcbkk Gv

^å

1162^å ^kmPk@kCkXkk^kæUk ¢zcbkkSkYkr Av kkv Gv

^?

åååååbk^kvr Æ^kkvTkv lcPkAk@m Gv^ä £ì Gv

^ä êkvaL Gv

^ä Tkv Pkv H XkCk^kkTk Ykck^km@Tkkv £ì

§UkRv#k Gv^å

1163^å Uk@^kbPknTkk Ak@Okv Æ^kTkv zcbkk QkkZk Gv

^?

ååååååTkk^; UkkvPkkTkk AakkZkXkk^kQkm H zcbkk QkkZk Gv

^å

1164^å zcbkkYkkg AkvOk cOkkZk Gv

^?ååååååÆ^kTkk UkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|kOk cOkkZk Gv

^å

1165^å WkmHk Æ^kkvTkng Yk@Ok Av Æ^kTk ¢k Æ^k A@m #kAv Gv

^?

åååååååTkk^; PkvTkng Æ^kTk–Yk@Ok PkvTkk ¢kZknTkv ¢kSkmTk Gv

^å

1166^å zcbkk–¢zcbkkTkng bkkFkng b^kæUk AkvOk HkOkv

^?

ååååååHv @kCkklRTkv ¢Tkv FkwPkTZkUk|kOkTkv lXkTTk HkOkv Pkv^å

1167^å bkkwQkm YkkvKm zcbkk A¥ Acv kkZk

^?

åååå@kCk ¢Tkv FkwPkTZkTkv ¢vA YkkTk^kkæUk lYkQZkkP^k Pkv bkkwQkm YkkvKm zcbkk Gv^ä

Pkv FkwPkTZkUk|kOkTkv cOkm TkkgBkv Gv^å

1168^å ¢zcbkkSkYkrTkkv Yko] UkkZkkv A>kkv

^?

ååååååå@kCkTkk Akv¥ ¢g#kTkv FkwPkTZkYkkg Tk Xkv]^k^kkv Pkv–XkvRekkTk^å

1169^å Xk^kbkkCk@Tkv AkvOk Pk@v Gv

^?åååååååHv bk^kr @kCkTkv GkvMmTkv ^kmPk@kCk QkkZk Gv Pkv

^å

1170^å ¢zcbkk Uk@YkSkYkr AkvTkkv Gv

^?

åååå^km@YknYkndkn¢kvTkkv^; AkZk@ Æ^kkv Pkv SkYkr Ukk]m #kAPkk TkQkm

^å

1171^å bk^krekTkk ekkTkYkkg Æ^k Av kkv HOkkZkkv Gv

^?

åååååbk^krekRv kv Æ^k bkRk §UkZkkvCk\kdkOk HkvZkkv Gv^å

1172^å FkvPkTkXkk^k ¢Tkv @kCkklRXkk^k Av kk Gv

^?

ååååååUk|Ak#k ¢Tkv ¢gSkAk@Tkm HvYk HnRk Gv^ä ¢vA TkQkm

^å

1173^å ¢v^kng HnRkUkOkng HkOkPkkg #kng QkkZk Gv

^?åååååÆ^k Uk|bkTTk QkkZk Gv

^ä ¢kTkglRPk QkkZk Gv

^å

1174^å ¢k^kk b^kPkû^kTkng XkkTk AkvTkk Uk|PkkUkv QkZkng

^?åååååêkm bk^krekYkCkmr HwTkCkn<¢kvTkk Uk|PkkUkv

^å

1175^å Æ^kTkv #kvYkkg PkTYkZkUkOkng Gv

^?ååååååÆ^k UkkvPkkTkk §UkZkkvCkb^kæUkYkkg PkTYkZk Gv

^å

1176^å Pkv §UkZkkvCk Av kkv Gv

^?åååååb^kPk:lbkü bkPk~ Gv

^; Akv¥Qkm @FkkZkv\kkv TkQkm

^å

1177^å Pkv §UkZkkvCkTkng #knüUkl@OkYkTk Av^kng Gv

^?åååPkv ¢zcbkk Gv

^ä Pkv SkYkr Gv

^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å




1178^å &

^§UkZkkvCk

^" Pkv A>kkv Xkk^k

^?ååååååå§UkZkkvCk Pkv Ukkl@OkklYkA Xkk^k Gv

^å

1179^å Pkv §UkZkkvCkTkng #knüUkl@OkYkTk–Pkv A>kkv Xkk^k

^?åååååPkv dkklZkAklR Xkk^kæUk Gv

^å

1180^å @kCkklRXkk^kkv Pkv A>kkv Xkk^k

^?ååååååååPkv ¢kwRlZkA Xkk^k Gv

^å

1181^å &

^§UkZkkvCk

^"Ykkg A>kk Pkû^kkv bkYkkZk

^?åååååÆ^k

^ä bkg k@

^ä lTkHr@k ¢Tkv Ykkvdk

^å

1182^å @kCkklRXkk^kkvYkkg A>kk Pkû^kkv ¢k^kv

^?ååååå¢kuk^k

^ä WkgSk

^ä UknOZk Tkv UkkUk

^å

1183^å §UkZkkvCk bkkQkv ¢kPYkkTkv Av km ^ZkklUPk Gv

^?

ååååååbkYk^ZkklUPk Gv^; WkvYkkgQkm ¢vA ckvZk PZkkg WkmHkv ckvZk H

^å

1184^å §UkZkkvCk ^kCk@Tkkv Æ^k ARm ckvZk

^?åååååååTkk

^å

1185^å @kCk ^kCk@Tkkv Æ^k ARm ckvZk

^?ååååååck

^å

1186^å SkYkkrPYkkTkm ¢TknXkolPkYkkg #kng Uk|Ak#kv Gv

^?

ååååå§UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkk H ¢TknXkolPkYkkg Uk|Ak#kv Gv^å

1187^å @kCkTkv ¢kPYkkTkng b^k\kdkOk YkkTkm¢v Pkkv #kng QkkZk

^?

åååååå@kCkTkkv Tkk#k QkPkkg ¢kPYkk UkOk Yk@m HkZk^å

1188^å @kCk ^kCk@ Æ^k Æ^km #kAv

^?åååck

^ä lbküXkCk^kgPkkv @kCk ^kCk@ H ¢TkgPkÆ^kTk Æ^kv Gv

^å

1189^å @kCkTkv Æ^kTkng \kdkOk YkkTkPkkg #kng Rkvak ¢k^kv

^?

åååååå¢^ZkklUPkRkvak ¢k^kv^; lbkükv Tkv ¢l@cgPkkv ¢Æ^k L@v

^!

1190^å @kCkTkv ¢kPYkkTkng \kdkOk YkkTkTkk@Tkv #kng QkkZk

^?

åååååååPkv @kCkQkm HnRkv Tk UkMv^ä ¢vK\kv bkgbkk@Ykkg H @BkMv

^å

1191^å &

^§UkZkkvCk

^"–FkvPkTkk ^kCk@ ¢kPYkk Æ^km #kAv

^?åååTkk

^; §UkZkkvCk Pkv H Æ^kTkng Æ^kTk Gv

^å

1192^å Uk|Xkn Ykck^km@Tkkv bkTRv#k #kng Gv

^?ååååååFkvPkTk Æ^kTk Æ^kkv

^ä Tkv WkmHkTkv Pkv WkPkk^kkv

^å

1193^å Æ^kTkng bk^krb^k #kng Gv

^?åååååå&

^§UkZkkvCk

^"

1194^å §UkZkkvCkTkng #knü Æ^kTk Av^kng Gv

^?

åååPkv ¢kTkgR #kkglPk Tkv ^kmPk@kCkPkkQkm #kkvXkPkng Gv^; Pkv H £ì Gv ¢Tkv Pkv H bkkFkng Æ^kTk Gv

^å

1195^å ^km@Uk|Xkn Uk|PZkv bkkFkm ¢gHl\k A¥ Gv

^?

ååååå§UkZkkvCkb^kæUk ¢kv]BkmTkv YkkvdkTkv bkkSk^kkv Pkv H ^km@Uk|Xkn Uk|PZkv bkkFkm ¢gHl\k Gv^;

Pkv H lTk^kkrOkYkckvPbk^k Gv^å

1196^å êkk^kAUkOkng PkQkk YknlTkUkOkng A>kk@v ¢k^kv

^?

åååååbkYZkCR#krTk UkGm ^kmPk@kCkXkk^kYkkg ^kplü QkkZk PZkk@v^å

1197^å Fkkl@ÒkR#kk Av km Gv

^?ååååååUk@Yk #kkgPk Gv

^; PkvYkkg AakkZk TkQkm UkOk ^kmPk@kCkXkk^k Gv

^å

XkkCk-4 ” “ 381



1198^å Pkv Fkkl@Òk AkvTkng Ak@Ok Gv

^?ååååPkv b^kCkrTkk Xk^kTkng Ak@Ok TkQkm UkOk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

1199^å FkkvQkkCknOkbQkkTkv ^kmPk@kCkXkk^k ckvZk

^?ååååååck

^ä ¢g#kv ckvZk

^å

1200^å FkkvQkkCknOkbQkkTkv UkkUkXkk^kkv ckvZk

^?åååååck

^; ¢^k|PkHTZk UkkUkXkk^kkv ckvZk Gv

^å

1201^å UkkgFkYkng CknOkbQkkTk Av^kng Gv

^?åååååå¢ckv

^ä bk^kkrQkrlbklüTkk Rv k A@PkkgZk Pkv ^kSkn bknBkm Gv

^å

1202^å ¢ekkTkmÆ^k Ykck^k|Pk Ukk]v PkvTkv AvK\kk AakkZkTkkv ¢Xkk^k Gv

^?

åååååååPkvTkv bkkv]vbkkv] AakkZkTkkv bkR~Xkk^k Gv^å

1203^å YknlTkTkv GÍkCknOkbQkkTkv AvK\kk AakkZkTkkv ¢Xkk^k Gv

^?åååPkvYkTkv Wkk@ AakkZkkv GoKm CkZkk Gv

^å

1204^å ¢^k|Pkm bkYZkCÓlìTkv AvK\kk AakkZk GoK>kk Gv

^?

åååååå¢TkgPkkTknWkgSkmTkk Fkk@v AakkZkkv PkvTkv GoK>kk Gv^å

1205^å Fkkl@Òk^kgPk YknlTkR#kk Av km Gv

^?ååååååPkvTkkv YklcYkk ¢Ukk@ Gv

^ä Pkv Uk@Yk Uko%Zk Gv

^å

1206^å CkpcbQkTkv YknlTkR#kkTkng Fkkl@Òk ckvZk

^?åååååTkk

^; UkOk PkvTkv PkvTkm Xkk^kTkk ckvZk Gv

^å

1207^å SkYkmrêkk^kA ^kCk@–Uk|ZkkvHTkv UkkUk^kplûk A@v

^?åååååTkk

^å

1208^å êkk^kATkk ^k|Pk AvK\kk

^?åååååååUkkgFk ¢Okn k|Pk

^ä ÒkOk CknOk^k|Pk

^ä Tkv Fkk@ l#kdkk^k|Pk

^å

1209^å êkk^kATkm UklMYkk AvK\km

^?åååååå11

^; PkvYkkgQkm XkolYkAk Uk|YkkOkv ckvZk Gv

^å

1210^å HwTkYknlTkTkv lTkCk|‘Qk AvYk Aõkk Gv

^?ååååPkvYkTkv Xkk^kæUk Av Ü^ZkæUk Ck|glQk TkQkm PkvQkm

^å

1211^å YknlTk^k@kv AvK\kk ckvZk Gv

^?ååååååA@kvMkv

^å

1212^å UkgFkYkCknOkbQkkTkm êkk^kAkv AvK\kk Gv

^?ååååå¢bkgBZk

^å

1213^å FkPknQkrCknOkbQkkTkm bkYZkCÓlì AvK\kk

^?ååååååå¢bkgBZk

^å

1214^å ¢l@cgPk–Æ^kkv AvK\kk l^kÛYkkTk

^?åååååååå\kkBkkv

^å

1215^å lbküÆ^kkv AvK\kk

^?ååååå¢TkgPk–¢TkgPk

^å

1216^å ckQkm–zbkc ^kCkv@v lPkZk‘FkkvTkv bkkYkklZkA ckvZk

^?

ååååååck^; UkgFkYkCknOkbQkkTkm lPkZk‘FkkvTkv bkkYkklZkA ckvZk Gv

^å

1217^å lPkZk‘Fk bkkYkklZkA A¥ @mPkv A@v

^?åååbkYkPkkXkk^kæUk PkvTkm ¢kPYkUkl@OklPk Pkv bkkYkklZkA Gv

^å

1218^å YkTknaZkkvTkv AvK\kk CknOkbQkkTk ckvZk

^?ååååå14

^å

1219^å lPkZk‘FkkvTkv AvK\kk CknOkbQkkTk ckvZk

^?åååååUkkgFk

^å

1220^å Rv kkvTkv PkQkk Tkk@AmTkv AvK\kk CknOkbQkkTk ckvZk

^?ååååååFkk@

^å

1221^å Æ^kTkm #kkvXkk #kvYkkg Gv

^?åååååå^kmPk@kCkYkkg #kkvXkk Gv

^; @kCkYkkg #kkvXkk TkQkm

^å

1222^å HvTkk Rv^k–Ckn<–SkYkr BkkvKk ckvZk PkvTkv ^k|Pk ckvZk

^?åååååTkk

^å




1223^å bkYZkCR#krTk UkGm #kng A@^kng

^?ååååååUkl@OkkYkTkm #kl$Pk ¢Tknbkk@ Fkkl@Òk \kv kng

^å

1224^å ¢ekkTkmTkkg ^k|Pk–PkUk Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^?

åååååTkk^; Pkv Wkk\k^k|Pk Tkv Wkk\kPkUk YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm

^å

1225^å SkYkmr êkk^kA SkTkTkv BkkPk@ ¢TZkkZk–¢TkmlPk-Fkkv@m A@v

^?ååååååTkk

^å

1226^å #km\k^k|PkYkkg ¢MCkPkk YkkKv A>kk êkk^kA Uk|lbkü Gv

^?

åååååbknR#krTk–#kvL—Pkv¢kv YknlTk Qk¥Tkv UkKOkkQkm Ykkvdk UkkYZkk^å

1227^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ ^k|Pk–Fkkl@Òk YkkTkv Pkkv

^?

åååååPkkv PkvTkv HwTkSkYkrTkk YkkvdkYkkCkrTkk ¿YkTkm BkWk@ TkQkm^å


^?

FkwPkTZkTkk ¢TkgPkCknOkTkkv XkgMk@ Bko\Zkkv^; YkkvdkTkkg lA@Ok Uk|CkK>kk

^; ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv

bkkCk@ ©G»Zkkv^å

1229^å bkYZkCR#krTk–XkolYkAkYkkg #kvTkng IkM ©Ck#kv

^?ååååååFkkl@ÒkTkng

^ä Av^k]ekkTkTkng Tkv YkkvdkTkng

^å

1230^å bkYZkCR#krTk ^kCk@ #knXkXkk^k^kMv lcPkTkkv UkgQk ckQk ¢k^kv

^?

ååååååTkk^; lcPkTkkv UkgQk bkYZkCR#krTk ^kMv H ckQkYkkg ¢k^kv

^å

1231^å RnlTkZkkTkk \kkvAkv SkYkrTkm zTkRk A@v Pkkv

^?—Pkkv PkvQkm UkkvPkkTkv Akg¥ TknAbkkTk QkPkng TkQkm

^å

1232^å RnlTkZkkTkk \kkvAkv ^kBkkOk A@v Pkkv

^?–ååååååPkkv PkvQkm UkkvPkkTkv Akg¥ \kkXk QkPkkv TkQkm

^å

1233^å Pkkv UkkvPkkTkv A¥ @mPkv \kkXk QkkZk Gv

^?

ååååååUkkvPkkTkm ^kmPk@kCkm #kkglPkQkm H UkkvPkkTkv \kkXk Gv^å


^?åååååYkkvdk bkkQkv lYkÒkPkk Qk¥Tkv AakkZkkv bkkQkv AËm Qk¥

^å

1235^å SkYkmr AkvTkkv Rkbk

^? Tkv #kvTkkQkm §Rkbk

^?

ååååålHTkvëk@ XkCk^kgPkTkkv Rkbk^ä Tkv HCkPkQkm §Rkbk

^å

1236^å SkYkmrTkm R#kk Av^km ckvZk Gv

^?—HCkPkQkm TZkk@m

^ä ¢\kkwlAA l^klFkdkOk ckvZk Gv

^å

1237^å Uk@YkkQkr ^k|Pk A>kng Gv

^?—HvK\km #knüPkk Gv Pkv

^å

1238^å ^Zk^kck@^k|Pk A>kng Gv

^?—#knüPkk bkkQkvTkkv #knXk@kCk

^å

1239^å lbkübknBk Av^kng Gv

^?—b^kkTknXkolPk lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk ¢vTkkv TkYkoTkkv TkQkm

^å

1240^å SkYkmrÆ^kTkv AkvTkng Uk|YkkOkUkÒk Gv

^?

—UkgFkUk@YkvaLm XkCk^kgPkkv¢v PkvTkv YkkvdkYkkCkrYkkg b^kmAkZkkvr Gv^å

1241^å bkkYkklZkA ^kBkPkv êkk^kA Av kkv Gv

^?

—bkkYkklZkATkk Ak]v êkk^kATkv UkOk bkkSkn Hv kkv CkOZkkv Gv^å

XkkCk-4 ” “ 383



1242^å XkkvHTkbkYkZkv êkk^kA Av km Xkk^kTkk A@v

^?

—YknlTk UkSkk@v Pkkv PkvYkTkv ¢kck@ A@k^kmTkv UkGm cng HYkng^å

1243^å SkYkmrêkk^kA R@@kvH #kng A@v

^?—R@@kvH bkkYkklZkATkkv Uk|ZkkvCk A@v

^å

1244^å Pkv bkkFkm bkkYkklZkA Av km Gv

^?—Pkv ^kmPk@kCkXkk^kæUk Gv Tkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

1245^å bkkYkklZkA AvYk QkkZk

^?—FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg §UkZkkvCkTkv lbQk@ A@mTkv

^å

1246^å SkYkmrêkk^kA bkYkklSkYk@Ok A@mTkv §PApìUkOkv A>kkg HkZk

^?—bkkv]Ykk Rv k\kkvAYkkg

^å

1247^å UkGm #kng A@v

^?—YkTknaZk Qk¥

^ä YknlTk Qk¥

^ä YkkvdkTkv bkkSkv

^å

—¢k YkgCk]YkZk ^kmPk@kCkl^kekkTkTkng V] Gv^å

❀ ❀ ❀




^kmPk@kCk l^kekkTk

“ XkkCk–5 ”

“ 385

^kmå 49



Wkk@ ^kw@kCZk–¢TknUk|vdkk

“GNk]k : UkkgFkYkm Nk]”

Ukg^å Rkw\kPk@kYkÆ–@lFkPk GNk]k §Uk@Tkkg ¢k Uk| kFkTkkv Gv

^å Uk|QkYk YkgCk\kkFk@OkæUkv ÒkOk

HCkPkYkkg êkvaL ¢v kk ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv TkYkbAk@ AZkkr^å UkGm Ukcv\km Nk]Ykkg

^ä lYkQZkkP^kTkv \kmSkv

Æ^kv Fkk@CklPkYkkg Av kk–Av kk Rn:Bkkv bkcTk AZkkr Pkv WkPkk^Zkng^; Pkv Rn:BkTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkng

b^kæUk WkPkk^kmTkv Pkv GkvM^kkTkkv ¢Tkv ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCk^kkTkkv §UkRv#k WkmÆ Nk]Ykkg ¢kUZkkv

: &¢Wk ¢kPYkAvù lcP UgQk \kkCk !" PZkk@ UkGm ÒkmÆ Nk]Ykkg bkYZkA~P^kTkng b^kæUk ¢Tkv PkvTkkv DkOkkv

YklcYkk WkPkk^kmTkv #kmDk| PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Aõkng : &FkvP bkZkkTkvåååååAùk\k ^kpQkk YkP Bkkv^kvå" FkkvQkmNk]Ykkg bkYZkCR#krTk bklcPk bkYZkCekkTkTkng b^kæUk WkPkk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@^kkTkng Aõkng

^; PkQkk

êkk^kATkkg Wkk@ ^k|Pk WkPkk^Zkkg^å c^kv

^ä ¢v kk SkYkkrPYkk–êkk^kA^k|PkTkng Ukk\kTk A@mTkv b^kCkrYkkg HkZk Gv

^ä

PZkkgQkm YkTknaZk Qk¥ YknlTk QkkZk Gv ¢Tkv ^kw@kCZkTkm Wkk@ ¢TknUk|vdkk¢kv lFkTPk^kv Gv^;—PkvTkng ^kOkrTk

¢k UkkgFkYkm Nk]Ykkg bkkgXk]kv^å—

“GgR : 1–2”

YknlTk bkAù\k^k|Pm WkMjXkkCkmä Xk^k-XkkvCkTkPy ^kw@kCkmúú’úúúúúúúú^kw@kCZk ¤Uk^kTk Ykk£ä zFkPw ¢TknÉkvdkk Xkk£rúú’’1’’

£Tk lFkTPP bkYkbknBk HkkCkwä lHklYk H^k\kTk U^kTkAvù \kkCkwúú’úúúúúúúúHkWk cm lHkZk ¢kPYk HkkTkwä PWkcm lHkZk l#k^kbknBk LkTkwúú’’2’’

bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTk QkZkk UkGm #knüPkk ^kSkPkkg êkk^kAR#kk QkkZk Gv^ä Pkv êkk^kATkv

¢Okn^k|Pk Av^kk ckvZk Gv PkvTkng ^kOkrTk FkkvQkm Nk]Ykkg AZkn‘^; UkGm #knüPkk ^kSkPkkg PkvTkv YknlTkR#kk QkkZk

Gv^; PkvTkv bkA\k^k|Pk ¢vK\kv Av Ykck^k|Pk ckvZk Gv

^; PkQkk XkvRekkTkUko krA Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkng zFkPkTk ckvZk

Gv^å ¢lTkPZkPkk

^ä ¢#k@OkPkk ^kCkv@vTkng zFkPkTk ^kw@kCZkTkv §PUkTTk A@^kk YkkKv YkkPkk bkYkkTk Gv

^å

AksPkAvZkb^kkYkm¢v Wkk@ ¢TknUk|vdkkTkng ^kOkrTk A@Pkkg PkvTkv &^Xkl^kAHTk–¢kTkgRHTkTkm

^" Acm Gv

^; Bk@vBk@

^kbPknb^kæUk ¢Tknbkk@ Wkk@ Xkk^kTkkTkng zFkPkTk bkgbkk@Qkm ^kw@kCZk §UkHk^kv Gv Tkv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkv

Uk|CkK A@v Gv^å ¢ck

^ä HwTk YknlTk¢kvTkm #km ^kkPk

^! Pkv¢kv Pkkv ¢kPYkkTkk Ykck ¢kTkgRYkkg Io\kPkk H

ckvZk Gv^ä ¢Tkv ¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk¢kvTkk lFkTPkTk ^kMv ^kmPk@kCkPkk ¢Tkv ¢kTkgR ^kSkk@v Gv

^å PkvQkm

¢k Xkk^kTkk¢kv ¢kTkgRTkm HTkTkm Gv^å PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv UkOk Rmdkk ^kCkv@v Uk|bkgCkv ¢k ^kw@kCZk

��

�

��


�

�



Xkk^kTkk¢kv zFkPk^kv Gv^å ¢ckv

^ä YknlTk XkCk^kgPkkv Ykck XkkCZk^kkTk Gv Av ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Io\kPkk–

Io\kPkk YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv^å Pkv Ykck–XkkCZk^kkTk YknlTk^k@kvTkm Xkk^kTkkTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å

Akv¥ Acv Av ¢k Pkkv YknlTk^k@kvTkm Xkk^kTkkTkng ^kOkrTk Gv^ä—¢Ykk@v CkpcbQk êkk^kAkvTkv #kng

^?

Pkkv êkmCkn< Acv Gv Av cv Xkk¥^! YknlTk¢kvTkm Uk|SkkTkPkk Gv

^ä Uk@gPkn YknlTk¢kvTkm HvYk êkk^kA–

CkpcbQkkv¢v UkOk ¢k Xkk^kTkk Xkk^k^kk Hv km Gv^å XkvRekkTkUko krA ¢k^km Xkk^kTkkQkm ^kw@kCZk ^kSkk@m

YknlTk QkZkv H GoKAkv Gv^å YknlTk Qk¥Tkv bkgUkoOkr ^kmPk@kCkm Fkkl@Òk R#kk Uk|CkK A@#kv PZkk@v H Æ^k

Av^k]ekkTk ¢Tkv Ykkvdk UkkYk#kv^å ^kmPk@kCkm Fkkl@Òk ^kCk@ Akv¥ Æ^k Ykkvdk UkkYkv Tklc

^ä Tkv bkYZkCR#krTk–

ekkTk ^kCk@ Akv¥Tkv Fkkl@Òk ckvZk Tklc^; YkkKv Uk|QkYk bkYZkCR#krTk Tkv bkYZkCekkTkTkm ¢k@kSkTkk A@mTkv

UkGm bkYZkA~Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkk A@^km–¢vYk lHTk^k@Tkkv §UkRv#k Gv^å

¢k Wkk@ Xkk^kTkk ^kbPknb^kæUkTkk ekkTkbklcPk Gv^å ^kbPknb^kæUkTkk bkYZkCekkTk ^kCk@ ^kw@kCZk

Xkk^kTkkTkng bkkFkng zFkPkTk ckvPkng TkQkm^å ^kbPknb^kæUkTkk ekkTkbklcPk ¢k ^kw@kCZk–Xkk^kTkk¢kvTkng lFkTPkTk

A@^kkQkm Æ^kTkk ¢gPk@Ykkg ¢vARYk bkYkXkk^kæUk bknBk Uk|CkKv Gv^; HvYk Uk^kTkTkkv IUkkKkv \kkCk^kkQkm

¢lCTk XkXkoAm ©Lv Gv PkvYk bkYZkCekkTkæUkm %ZkkvPkYkkg ¢k ^kw@kCZkzFkPkTkæUkm Uk^kTkTkkv IUkkKkv

\kkCkPkkg ^kmPk@kCkm Fkkl@ÒkR#kk ¢vARYk Uk|PkkUk^kgPk QkkZk Gv—bknBkTkm R#kk ^kplüCkPk QkkZk

Gvåååå¢vARYk bkYkXkk^k HkCkv Gv^å ¢k @mPkv ¢k Wkk@ Xkk^kTkk Xk^Zk Æ^kkvTkv ¢kTkgR RvTkk@m Gv

^ä

R@vA Æ^kv Pkv Xkk^k^kk Hv km Gv^å Æ^k %Zkk@v ¢kPYkekkTk A@mTkv ¢k^km ^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA

lTkHb^kæUkYkkg L@v Gv PZkk@v H Pkv l#k^kbknBkTkv ¢TknXk^kv Gv Tkv YkkvdkTkv UkkYkv Gv^å

¢ckv^ä YknlTk¢kvTkm #km ^kkPk

^! Pkv¢kv bkA\k^k|Pkm Tkv YkckXkkCZk^kkTk Gv ¢vK\kv Av YkkvdkTkkv

YkckTk Ukn<akkQkr A@m @õkk Gv^å Rv k\kkvATkk ¤Ükv A@PkkgZk Pkv¢kv YkckTk bknBkm Gv

^å Xk^k–PkTk–XkkvCkQkm

^kw@kCkm Qk¥ Pkv¢kv ¢kTkgR—¢kTkgR Tkv ¢kTkgRTkm R#kkYkkg Io\kv Gv^; ^kk@g kk@ lTks^kA\UkR#kkYkkg ¢k^kv

Gv^ä Tkv UkkGk bkl^kA\Uk QkPkkg Wkk@Xkk^kTkk zFkPk^kv Gv

^å lTks^kA\UkPkk ^kBkPkv Pkkv UkkvPkkTkk b^kæUkTkm

H ¢TknXkolPk ckvZk Gv^ä PZkkg WkmHk l^kFkk@ ckvPkkg TkQkm

^å Hkv Av êkk^kATkv ¢Tkv ¢^k|Pkm bkYklAPkmTkvZk

¢kPYkkTkkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Pkkv Gv UkOk Pkv ¢\Uk Gv^ä YknlTkTkv Pkv ¢kTkgR DkOkkv ^kSkm CkZkkv Gv

^;

l^kA\UkTkm ¢kAn]PkkYkkg \kkgWkkv Ak] Pkv¢kv @cvPkk TkQkm—dkOkv dkOkv FkwPkTZkCkkv]kv l^kA\UkQkm GoKkv UkMm

HkZk Gv^å FkwPkTZkTkk ¢kTkgRYkkg Yk#kCkn\k ¢k^kk YknlTk¢kvTkv l^k#kvak lTkÜk Av Uk|YkkR ckvPkkg TkQkm

^ä Akv¥

^kk@ UkkG\km @kÒkv dkOkXk@ H@kA lTkÜk ckvZk Gv^; WkkAm Pkkv ¢kBkng HCkPk %Zkk@v ªDkPkng ckvZk PZkk@v

UkOk HkCkpPkUkOkv Pkv YknlTk^k@kv ¢kPYkzFkPkTkYkkg \kkCkv Gv^ä Av Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk zFkPk^kv Gv

^å

¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk¢kv UkkG] bkYZkCR#krTk ¢Tkv bkYZkCekkTkTkng Hkv@ Gv^; ¢vTkk ^kCk@ bkkFkm

Xkk^kTkk Av bkkFkkv ^kw@kCZk ckvPkkv TkQkm^å ¢kPYkk bkRkZk ekkTk–¢kTkgRb^kæUk Gv

^ä Pkv lbQk@ Gv

^ä PkvYkkg

Ólì \kCkk^kmTkv lbQk@ @cv kng Pkv ¢kPYklcPkTkkv YkkCkr Gv^; PkvYkkg b^kXkk^kTkk \kdkUko krATkm ¢k Wkk@

Xkk^kTkk¢kvTkng zFkPkTk ^kw@kCZk ¢Tkv ¢kTkgRTkv §PUkTTk A@Tkk@ Gv^å bkYZkCR#krTk QkZkk UkGm YknlTk Qk^kk

YkkKv^ä PkvYkH YknlTk QkZkk UkGm lFkûkTkm ¢vAkCk|Pkk YkkKv ¢k Wkk@ Xkk^kTkk Xkk^k^km

^; Pkv ^kw@kCZkTkm

XkkCk-5 ” “ 387



YkkPkk Gv–¢kTkgRTkm HTkvPkk Gv—¢vYk Uko^kkrFkkZkkvr¢v Aõkng Gv^; ¢Tkv PkvTkv ¢Tknbk@mTkv Ukg

^å

Rkw\kPk@kYkÆ¢v ¢k GNk]kTkm @FkTkk A@m Gv^å

bkYZkCR#krTk §Uk@kgPk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv HvYkkg DkOkkv ¢TknXk^k Gv—¢v km YknlTkR#kk Gv^å

bkYZkCÓlì A@Pkkg êkk^kATkv^ä ¢Tkv êkk^kA A@Pkkg bkkSknTkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk ^kvRTkTkm Uk|Fko@Pkk Gv

^å

£TÜUkRYkkg Av Fk¿^kPkmr UkRYkkg Hv ¢kTkgR TkQkm Pkv ¢kTkgR ^kTkHgCk\kYkkg ^kbkTkk@k YknlTk^k@kvTkv ¢gR@

¢kPYkkYkkgQkm ¢k^kv Gv^; Pkv Ykck^k|Pkm–@PTkÒkZkSkk@A YknlTk^k@kv WkM XkkCkm Gv–YkckTk Ukn<akkQkmr Gv

^ä

Xk^k–XkkvCkQkm §RkbkmTk Qk¥Tkv Hv¢kv YkkvdkTkk lATkk@v UkckxFZkk Gv–PkvYkTkk Ykck XkkCZkTkm #km ^kkPk^!

PkvYkTkk Ykck ¢kTkgRTkm #km ^kkPk^! ¢kPYkk UkkvPkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm XkolYk—Ykck ¢kTkgRTkng SkkYk

^ä

PkvYkkg \kmTk QkZkv\kk YknlTk¢kvTkv Ykck ¢kTkgRTkk UkkA UkkA>kk Gv^å ¢v kk YknlTk¢kv ^kw@kCZkTkm ÓNPkk YkkKv

Av km Xkk^kTkk Xkk^kv Gv PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å

HvTkv bkYZkCR#krTk H TkQkm PkvTkv Pkkv SkYkrTkm Uk|klUPk H TkQkm^; PkkvUkGm PkvTkv êkk^kAUkOkng Av YknlTkUkOkng

Av kng^? HvYkkgQkm ¢kTkgR ¢k^kv Gv ¢v^kk ¢kTkgRSkkYk ¢kPYkkTkv HkOkmTkv PkvYkkg Hv ¢vAkCk| QkkZk Gv PkvTkv

êkk^kA Av YknlTk Acv kkZk Gv^å ¢ck

^ä YknlTk Pkkv £TÜkvQkm UkOk ^kgÛ Gv

^ä UkgFk Uk@YkvaLmYkkg l^k@kHv Gv

^å

OkYkkv \kkv. bk^^k bkkcoOkg Ykkg Hv bkkSknTkv TkYkbAk@ QkkZk–Pkv bkkSkn Av kk c#kv^! ^kkc

^ä ¢v Pkkv ªMm MnWkAm

Ykk@mTkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk Rl@ZkkYkkg Dkobkm CkZkk Gv^å PkvYkTkv ¢c{ WkMj XkkCkm–Ykck XkkCZk^kkTk AcmTkv

WkcnYkkTk AZkn‘ Gv^å Ukwbkk Yk»Zkk Av Uk|SkkTkUkR Yk»Zkng PkvTkv ¢c{ XkkCZk^kkTk Tk CkOZkk

^ä UkOk HvTkv SkYkrTkkv

^kwXk^k Uk|CkK>kkv PkvTkv Ykck XkkCZk#kk]m Aõkk^å Hkv Av

^ä PkvTkv bkYZkA~P^k QkZkng Pkv UkOk Uk@YkkQkrYkkg Ykck

XkkCZk^kkTk Gv^å bkYZkA~P^kYkkg UkOk PkvTkv ¢Uko kr–¢zFkPZk Ukn<akkQkr Gv

^ä Uk@gPkn YknlTk¢kvTkv Pkkv PkvTkkQkm UkOk

DkOkkv Pkm^k| Ukn<akkQkr Gv^ä ¢kTkgRTkng ^kvRTk UkOk PkvYkTkv DkOkng Gv

^å ¢ck

^ä ¢k^kk YknlTkTkk SkYkr–^kwXk^kTkm

#km ^kkPk^! Pkv YknlTk¢kv H Bk@vBk@k YkckXkkCkm Gv—Uk@Yk bknBkmZkk Gv

^å

¢kPYkk UkkvPkv ¢PkmlTÜZk Gv^; @kCk Av £lTÜZkkv ^kMv HvTkng Ck|cOk Tk QkkZk ¢v kkv ¢PkmlTÜZk–

Ck|kõk ¢kPYkk^ä PkvYkkg @kCk Av £lTÜZkkvTkkv Uk| kv#k TkQkm

^; ¢gPkYknrBkm ¢PkmlTÜZk ekkTk ^kMv ¢TknXk^kkZk

¢v kkv XkCk^kkTk ¢kPYkk Gv^; PkvTkv HkOkTkk@k bkYZkCÓlì–SkYkkrPYkk HCkPkTkk UkkgFk £lTÜZk bkgWkgSkm

Akv¥ l^kakZkYkkg bknBk YkkTkPkk TkQkm^å ¢k^kng ¢kPYkekkTk Qk^kk GPkkg SkYkmr–CkpcbQkTkv H@kA (¢vK\kv

Av ¢TkgPkkTknWkgSkm lbk^kkZkTkm) ¢kbkl$Pk UkOk @cv Gv^; ¢c{ Pkkv PkvTkkQkm UkOk ¢kCk] ^kSkmTkv

^ä

^kw@kCZkXkk^kTkkTkm ÓNPkk ^kMv HvOkv l^kakZkkvTkm ¢kbkl$Pk UkOk PkkvMm TkkgBkm Gv—¢v^kk YknlTk¢kvTkm

^kw@kCZkXkk^kTkkTkm ^kkPk Gv^å—¢k Xkk^kTkk bknBkTkm bkcv\km Gv

^å ¢ck

^ä ¢kPYkk lbk^kkZk ¢kBkk

HCkPkQkm §Rkbk–§Rkbk HvTkm Ukl@OklPk Gv ¢v kk YknlTk¢kv UkOk ^kw@kCZkTkm ^kplü ¢Qkvr ¢k

^kbPknb^kæUkTkng ^kk@g kk@ lFkTPkTk A@v Gv^å ¢kPYkb^kæUkTkm HvTkv BkWk@ TkQkm Tkv Wkkõk l^kakZkkvYkkg–@kCkYkkg

Hv bknBk YkkTkv Gv ¢v kk ¢ekkTkmTkv bkkFkkv ^kw@kCZk ckvPkkv TkQkm^å bkYZkCÓlì¢v UkkvPkkTkk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkkv b^kkR FkkBZkkv Gv^ä PkvTkv H Pkv bknBkæUk YkkTkv Gv

^ä Pkv Wkkõkl^kakZkkvYkkg Av @kCkYkkg ARm bknBk

YkkTkPkk TkQkm^; Pkv §Uk@kgPk ¢c{ Pkkv YknlTkR#kkTkk Ykck ^kw@kCZkTkm ªFkm ^kkPk Gv

^å




¢v ^kmPk@kCkm bkgPk ¢kPYkkTkk YkckTk Ukn<akkQkmr Gv^å Hv UknOZk–UkkUkTkv H UkkvPkkTkng b^kæUk

YkkTkmTkv @kCkYkkg H @kvAk¥ CkZkk PkvTkv ^kw@kCZk Av kkv^?–Tkv Ukn@nakkQkr Av^kkv

^? ¢v^kk ¢ekkTkmTkv Pkkv Ukn<akkQkr

^kCk@Tkk &‘\km^k" Aõkk Gv^å HvOkv UkkvPkkTkm FkvPkTkkTkv UknOZk–UkkUkTkk bkYkbPk @kCkQkm ¢PZkgPk HnRm A@m

PkvTkv H Bk@kv ^kw@kCZk Gv Tkv PkvTkv H bkkFkkv Ukn@nakkQkr Gv^å–¢v km ^kmPk@kCkm FkvPkTkk^kgPk YknlTk^k@kv (UkvKkYkkg

bkYZkCÓlìCkpcbQkm UkOk) Ykck Ukn@nakkQkmr Gv Pkv¢kv bkRk FkwPkTZkTkk zFkPkTkUko krA ^kw@kCZkTkm Wkk@

Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^; PkvYkkg ^kbPknTkk b^kæUkTkng ZkQkkQkr lFkTPkTk Gv

^ä Akv¥ Al\UkPk l^kFkk@ TkQkm

^å

^kbPknb^kæUkTkk ZkQkkQkr zFkPkTk ^kMv ^kmPk@kCkXkk^k QkkZk Gv^ä ¢Tkv Pkv bkg^k@Tkng Ak@Ok Gv

^å YkkKv bkkw¢v

¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk¢kv Xkk^k^kk Hv km Gv^å YkkvKk YkkvKk ¢kFkkZkkvr¢v ¢TkvA #kkïkkvYkkg ¢k Wkk@

¢TknUk|vdkkTkng ^kOkrTk AZkn‘ Gv^å

¢k ¢kPYkk UkkvPkv ¢kTkgRb^kæUk Gv ¢v kkv ¢TknXk^k QkPkkg UknOZk–UkkUk–@kCk–ÿvak cng—¢v^km

lYkQZkkYkkTZkPkkTkkv GvR QkZkkv^ä ¢vK\kv ¢Ukl@lYkPk @kCk–ÿvakTkkv GvR QkZkkv Tkv ¢TkgPk bkgbkk@Tkk Ak@OkTkkv

¢Xkk^k QkZkkv^å HvTkv ¢k^kng bkYZkCR#krTk QkZkng Pkv cÆ CkpcbQk UkOk ckvZk

^ä ¢^k|Pkm UkOk ckvZk GPkkg SkYkmr

Gv–YkkvdkYkkCkmr Gv^å (CkpcbQkkv YkkvdkYkkCkrbQkkv lTkYkkvrckvåååå) UkGm Pkv SkYkmr Æ^kTkv FkwPkTZkYkkg ^kSkk@v ¢vAkCk|Pkk

QkPkkg ¢^k|Pk bkgWkgSkm AakkZkkv UkOk GoKm HkZk Gv Tkv UkgFkYkCknOkbQkkTkTkv ZkkvCZk #knlü bklcPk ^k|PkklR Uk|CkKv

Gv^å Pkv êkk^kA UkOk Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^kv Gv

^; UkGm b^kæUkYkkg l^k#kvak ¢vAkCk|Pkk QkPkkg PkvTkv Wkkõk

Ukl@Ck|ckvTkm YkYkPkk GoKmTkv #knükvUkZkkvCkæUk YknlTkR#kk QkkZk Gv^; PZkkg YkkÒk bkg%^k\kTk lbk^kkZkTkk WkSkk

AakkZkkv GoKm HkZk Gv ¢vK\kv bkgbkk@Qkm Tkv l^kakZkkvQkm (Xk^k–XkkvCkkvQkm) ¢vARYk §RkbkmTk Ukl@OkkYk

QkkZk Gv^; PkvYkTkv DkOkm ^kmPk@kCkPkk ckvZk Gv

^å ¢v kk YknlTk^k@kvTkv 12 AakkZkTkk ¢Xkk^kbklcPk 12

^kw@kCZkXkk^kTkkTkng Hv §ûkYk zFkPkTk ckvZk Gv PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å ¢ckv

^ä ¢gR@ HvYkTkv Ykkvc–¢kbkl$Pk

TkQkm^ä Wkck@Ykkg Akv¥ Ukl@Ck|c TkQkm

^ä Xk^k–PkTk–XkkvCkQkm Hv¢kv l^k@$Pk ^kPkvr Gv ¢Tkv FkwPkTZkTkk

¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm YkkvHYkkg Io\kv Gv–¢v kk WkMXkkCkm YknlTk^k@kvTkk Fk@OkkvYkkg £TÜ ¢Tkv Fk¿^kPkmr UkOk

Xkl$PkQkm TkYkm HkZk Gv^å ¢v kk YknlTk¢kv UkOk ^kw@kCZkTkm ^kplü ¢Qkvr Wkk@ Xkk^kTkk Xkk^kv Gv

^å Bk@vBk@

^kw@kCZk H ¢XkZk Gv^å bkgbkk@ Pkkv XkZkQkm H Xk@v\kkv Gv

^ä PkvTkkQkm WkFk^kk YkkKvTkm ¢k Wkk@

^kw@kCZkXkk^kTkk Xk^Zk Æ^kkvTkv ¢kTkgR RvTkk@m YkkPkk Gv—PkvTkkQkm bkYkXkk^kæUk #kkglPk Uk|CkKv Gv^å

Akv¥ @kHAnYkk@ ckvZk^ä ¢kPYkkTkng XkkTk ckvZk

^ä ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv b^kkR \kmSkkv ckvZk Tkv

¢gPk@Ykkg ^kw@kCZk ^kSkPkkg Rmdkk \kv kk YkkKv YkkPkk Ukkbkv @Hk YkkgCkPkk ckvZk :—

dkOk \kkBkvOkm HkZk YkkPkk^! Ykk@m dkOk \kkBkvOkm HkZkååååå

bkgbkk@Ykkg A>kkgZk Tk bknckZk^ä YkkMm^! Ykk@m dkOk \kkBkvOkm HkZk^å

YkkKv cv YkkPkk^! @Hk Rv—Av cng YknlTk Qk¥Tkv b^kæUkTkv bkkSkng Tkv Av^k]ekkTk UkkYkm ¢k

Xk^kbkgbkk@Qkm GoKng^å—¢kYk bkgbkk@Qkm §Rkbk Qk¥Tkv lFkûkYkkg Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA YknlTk QkkZk

Tkv #knü b^kæUkTkk SZkkTkYkkg ¢vAkCk| QkkZk—¢gR@ Ykck ¢kTkgRTkk Rl@Zkk ©G]v^å–^kkc

^ä SkTZk ¢v

^kw@kCZk Tkv SkTZk ¢v YknlTkR#kk^! ¢k^km ^kw@kCZk Xkk^kTkk êkk^kAkv¢v UkOk Xkk^k^kk Hv km Gv

^å Ukl@akc–

XkkCk-5 ” “ 389



§UkbkCkr ^kBkPkv UkOk ¢vTkk zFkPkTk ^kMv ^kw@kCZkTkm ^kplü QkkZk Gv^ä YkkCkrYkkg ÓNPkk QkkZk Gv ¢Tkv bkYkPkk

Xkk^kæUk bknBk ©UkHv Gv^å %Zkkg ^kw@kCZk Gv PZkkg bknBkTkkv bkYknÜ §\\kbkv Gv

^å SkYkmr¢v UkkvPkkTkk

b^kXkk^kbknBkTkkv b^kkR FkkBZkkv Gv Tkv @kCkklR Uk@Xkk^kkvTkv Rn:BkæUk HkOZkk Gv^ä ¢vK\kv PkvTkm Ukl@OklPk

@kCkklR AakkZkkvQkm l^k@$Pk Qk¥ Ck¥ Gv^; Wkk@ Xkk^kTkk ^kMv b^kæUkTkng lFkTPkTk A@Pkkg PkvTkv ¢vARYk

^kmPk@kCkm bkYkPkkæUk bknBkTkm Skk@k §\\kbkv Gv^å

¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkv Hv Æ^k HkOkv Gv Pkv H Æ^k ^kw@kCZk Xkk^kTkk ^kMv YkkvdkbknBkTkv bkkSkv

Gv^å ¢#knXk PkvYk H #knXk WkSkkvZk @kCk Rn:BkæUk Gv

^ä bknBk Pkkv Ykk@k FkwPkTZkTkm Xkk^kTkk Gv

^å Ykk@k

FkwPkTZk Pkû^k lbk^kkZk WkmHng Akv¥ Ykk@ng TkQkm^; bknBkTkm §PUklûk Ykk@k FkwPkTZk–¢TknXk^kYkkg H Gv

^å–

¢k^km Xkk^kTkk ^kMv SkYkmr Æ^kTkk ¢gPk@Ykkg #kkgPk@bkTkm ¢YkpPkSkk@k ^kcv Gv^å HvYk Uk^kTk ^kMv ¢lCTk

XkXkoAm ©Lv Gv PkvYk ^kw@kCZkXkk^kTkk ^kMv FkwPkTZkTkm #kkglPk §\\kbkm HkZk Gv^å ¢k @mPkv ekkTkbklcPkTkm

^kw@kCZkXkk^kTkk¢kv bknBkTkm HTkA Gv^å

¢k Wkk@ Xkk^kTkk¢kvYkkg FkwPZkTkm bkTYknBkPkk Gv^å ¢ekkTkmTkv bkkFkm Xkk^kTkk ckvPkm TkQkm

^å

Uk@Qkm lXkTTk–¢kPYkkTkv Hv HkOkPkkv TkQkm Pkv Xkk^kTkk AkvTkm A@#kv^? ^kw@kCZkXkk^kTkk UkOk ¢kPYkkTkk

¢kSkk@v QkkZk Gv^å ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkk ^kCk@ ¢vA\kk #knXk l^kA\Uk AZkkr A@v PkvTkm Akg¥ zAYkPk

YkkvdkYkkCkrYkkg TkQkm^; Pkv WkSkng WkgSkYkkCkrYkkg H HkZk Gv

^å

&^^kw@kCZk

^" ¢v TkklbPkbkoFkA Gv

^; PkvTkm bkkYkv UkkvPkkTkkv ekkTkYkZk ¢lbPkb^kXkk^k Av kkv Gv–Pkv

HkOkmTkv PkvYkkg ¢vAkCk| QkkZk Pkkv @kCkTkm TkklbPkæUk ^kw@kCZk bkkFkkv QkkZk^å ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPk

CknOkb^kXkk^kkvQkm Xk@Uko@ ¢kPYk^kbPknYkkg ¢vAkCk|Pkk ^kMv H Uk@ Xkk^kkvQkm ^kw@kCZk QkkZk Gv Tkv bknBk

¢TknXk^kkZk Gv^; ¢vTkm H §Ck|Pkk QkPkkg QkPkkg Av k]ekkTk ¢Tkv YkkvdkbknBk UkYkkZk Gv

^å YkkKv YknYkndkn¢v

^kk@g kk@ XkvRekkTkUko krA ^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^k^kk Hv km Gv^å b^kXkk^k Pk@VTkkv §\\kkbk ¢Tkv Uk@Xkk^kkvQkm

§Rkbk–¢v @mPkv UkkvPkkYkkg ¢vAkCk| QkPkkg Ykck ^kmPk@kCkbknBk Uk|CkKv Gv^å

XkvRekkTk QkPkkg FkwPkTZk@bkTkkv Hv ¢Uko kr b^kkR FkkBZkkv PkvTkm SkYkmrTkv \kCkTkm \kkCkm^ä Tkv ¢v km

BknYkk@m FkMm Av ^kk@g kk@ ¢gPk@Ykkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv PkvTkm Xkk^kTkk A@v Gv—§UkZkkvCkTkv V@m V@m

FkwPkTZkTkk lFkTPkTkYkkg HkvMv Gv^å ¢@v Æ^k

^! Pkk@m ^kbPknTkng zFkPkTk GkvMmTkv Pkng Uk@Tkm zFkPkkYkkg @kvAkZk

PkvYkkg Pkkv Rn:Bk Tkv ¢kAn]Pkk Gv^å Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk ^kMv Uk@Tkkv bkgWkgSk GkvMmTkv FkwPkTZkYkkg §UkZkkvCk

HkvMPkkg ^kmPk@kCkm bkYkPkkæUk YkckTk bknBk QkkZk Gv^å YkkKv ¢v Wkk@ Xkk^kTkk Xkk^k^kk Hv km Gv

^å

Uk|èTk :—Pkv Wkk@ Xkk^kTkk A¥ A¥ Gv^?

1^å ¢Sk|n k 2

^å ¢#k@Ok 3

^å bkgbkk@ 4

^å ¢vAP^k 5

^å ¢TZkP^k 6

^å ¢#knlFkP^k 7

^å ¢kuk^k

8^å bkg k@ 9

^å lTkHr@k 10

^å \kkvA 11

^å WkkvlSkRn\krXk ¢Tkv 12

^å SkYkr

^å

—¢k Wkk@ Xkk^kTkkTkng c^kv ^kOkrTk A@v Gv^å

❀ ❀ ❀




“1” ¢Sk|n k–¢lTkPZk Xkk^kTkk

HkkvWkTk Ckpc Ckkv SkTk Tkk@mä cZk CkZk HkTk ¢kekkAùk@múú’úúúúúúúú£lTæZk-XkkvCk lGTk Qkk£ä bkn@SkTkn FkU\kk FkU\kk£rúú’’3’’

¢k #k@m@Tkng HkvWkTk^ä Dk@

^ä CkkZk

^ä SkTk

^ä ïkm

^ä DkkvMk

^ä ckQkm

^ä ¢kekkAk@m AnKngWkmHTkkv

^ä bkv kAkv

Tkv ¤lÜZk–XkkvCkkv ^kCkv@v WkSkkZk^ä ¤ÜSkTknak—YkvDkSkTknak Hv kk ¢Qk^kk ^kmH]mTkk IWkAk@kTkm FkUk]Pkk

Hv kk^ä dkOkXkgCkn@ ¢Sk|n^k Gv

^ä ¢lTkPZk Gv

^å—¢vYk PkvYkTkm ¢Sk|n kPkk zFkPk^kmTkv PkvYkTkkv ¢kêkZk GkvM^kkv

Tkv Sk|n k ¢v kk UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkkv ¢kêkZk A@^kkv^ä Pkv ¢Sk|n k Xkk^kTkkTkng PkkPUkZkr Gv

^å

¢@v^ä #k@m@klR Uk@Tkkg AkYk cng A@ng

^ä PkvYkkg Ykk@ng bknBk—¢v km lYkQZkk YkkTZkPkk HvTkv ckvZk

^ä Tkv

¢kPYkkTkng XkkTk Tk ckvZk^ä PkvTkv Pkkv bkkFkm ^kw@kCZkXkk^kTkk A>kkgQkm HkCkv

^?–Tkv Pkv ¢gPk@Ykkg ¢vAkCk| A>kkgQkm

QkkZk^? #k@m@ Pkkv ¢lTkPZkb^kXkk^k^kk]ng Gv GPkkg PkvTkv cng @kBkm R.–¢vYk YkkTkTkk@Tkv RvcYkkg YkoGkr Gv

^ä

HM–FkvPkTkTkng XkvRekkTk PkvTkv TkQkm ¢vK\kv Rvc Uk|PZkv bkkFkkv ^kw@kCZk PkvTkv ARm ckvPkkv TkQkm^å ¢@v Xkk¥

^!

Uk|Xkn^! ¢vA^kk@ HM–FkvPkTkTkng HnRkUkOkng \kdkYkkg \k¥Tkv l^kFkk@ Pkkv A@

^å #k@m@Ykkg @kvCkklR QkkZk Av Tkm@kvCkPkk

@cv^ä PkvTkkv Pkng HkOkTkk@ Gkv UkOk Pkv Akg¥ Pkk@kYkkg TkQkm Av Pkk@v \kmSkv PkvTkng Ukl@OkYkTk TkQkm

^å ¢k Rvc

Pkkv ¢TkgPkk ¢Æ^k @HAOkkvTkk bkgZkkvCkQkm QkZkv\kkv zUkM^ä ¢Tkv Pkng Pkkv FkvPkTk–Uk|Xkn

^; Pkv ¢Æ^kTkkv APkkr Pkng

A>kkgQkm ckv^? Tkv Pkk@m bkkQkv Pkv Sk|n^k AvYk @cv

^? Pkk@m bkkQkv Sk|n k @cvTkk@ Pkkv Pkk@kv FkwPkTZkb^kXkk^k Gv

^å—

\kdYkm #k@m@ bknBkRn:Bk ¢Qk^kk #kÒkn–lYkÒk HTkkv ¢@v^!

Æ^kTkv TkQkm Ag¥ Sk|n^k^ä Sk|n^k §UkZkkvCk–¢kPYkA Æ^k Gv^å

–¢k^kk b^kXkk^kTkv HkOkmTkv PkvTkm Xkk^kTkk A@^km Pkv ¢kTkgRTkm HTkTkm Gv^ä Pkv ^kw@kCZkTkm

YkkPkk Gv^ä Pkv bknBkTkm bkkcv\km Gv

^å

#k@m@Tkm Zkn kkTkm dklOkA Gv^å Xk@Zkn kkTkmYkkg UkOk DkOkk ckKrVv¥\k (ñRZkWkgSk) Qk¥Tkv Yk@m

HPkk RvBkkZk Gv^å #k@m@–Dk@–SkTk–Tkk@m–ckQkm–DkkvMk Av ¤lÜZk–l^kakZkkvTkm ¢TknAo]Pkk—¢v WkSkngZk

^kmH]mTkk IWkAk@ Hv kng dkOkXkgCkn@ Gv^å ¢Ckk§ ckQkm–DkkvMk–@Qk ^kCkv@v ^kwXk^k cPkkv

^ä ¢PZkk@v Pkkv

YkkvK@–WkgCk\kk–Km^å^km

^å ^kCkv@v ckvZk Gv

^ä Pkv WkSkng #k@m@Tkm HvYk ¢Sk|n^k Gv

^ä PkvYkkg A>kkgZk bknBk TkQkm

^å

bknBk Pkkv ¢kPYkkTkk Sk|n kb^kXkk^kYkkg XkZkn‘ Gv^å #k@m@Tkk Uk@YkkOkn Xk\kv lTkPZk ckvZk

^; UkOk PkvTkng WkTkv\kng

#k@m@^ä ¢Tkv Pkv #k@m@Tkkv Æ^k bkkQkv bkgWkgSk

^ä–Pkv Akg¥ AkZkYk @cvTkk@ TkQkm

^; ¢Tkv bkgWkgSk ckvZk PZkk@v

UkOk PkvYkkg Akg¥ bknBk TkQkm^å ¢gPk@Tkk b^kæUkYkkg H bknBk Gv

^ä Wkck@Ykkg A>kkgZk bknBk TkQkm

^å

RvcTkm dkOkXkgCkn@Pkk RvBkmTkv ^kw@kCZk Qk^kk bkgWkgSkYkkg bkTkPkAnYkk@ Fk¿^kPkmrTkm ^kkPk ¢k^kv Gv :

��

��

XkkCk-5 ” “ 391



PkvYkTkk ¢R~XknPk æUkTkm Uk|#kgbkk bkkgXk]mTkv Wkv Rv kkv Hkv kk ¢k^Zkk^; bTkkTk A@m @cv\kk PkvYkTkng æUk

RvBkmTkv Rv^kkv UkOk ¢kékZkr UkkYZkk : ^kkc^ä Av^kng bkngR@ æUk

^!! PZkk@v bkTkPkAnYkk@ Wkkv\Zkk–cv

bk%HTkkv^! ¢PZkk@v Pkkv Ykx ^kïkk\kgAk@kv UkcvZkk‘ TkQkm

^ä %Zkk@v ^kïkk\kgAk@kvQkm bknbk%H Qk¥ LkLYkkLQkm

cng @kHR@Wkk@Ykkg WkvLkv ckv. PZkk@v PkYkv HkvåååååHkv^!–Pkv Uk|YkkOkv @kHR@Wkk@Ykkg zbkckbkTk Uk@

WkvLv\kk bkTkPkAnYkk@Tkv %Zkk@v HkvZkkvåååååPZkk@v Rv kkv¢v §Pbkkc ^kCk@ YkkQkng SknOkk^kmTkv BkvR WkPkk^Zkkv^å—

AvYk^? dkOk Ukcv\kkg Pkkv æUk RvBkmTkv ¢kékZkrQkm Uk|#kgbkk A@m cPkm Tkv ¢PZkk@v ¢k #kng QkZkng

^? PkvTkkv

Bkn\kkbkkv A@Pkkg Rv^kkv¢v Aõkng : cv @kHTk~^! PkYkk@ng #k@m@ ¢kwRkl@A Gv

^ä dkOkYkkg PkvYkkg @kvCk \kkCkn

UkMm HkZk Gv^å dkOk Ukcv\kkg ¢Ykv PkYkk@ng #k@m@ HkvZkng PZkk@v Pkv Hv^kng bkngR@ Tkv Tkm@kvCkm cPkng Pkv^kng

¢PZkk@v TkQkm^; ¢PZkk@v PkvYkkg Akv¥ Ykck@kvCk ¢Tkv bkMkv \kkCkm CkZkkv Gv

^ä PkvQkm Ukcv\kkg Hv km PkvTkm

#kkvXkk c^kv @cm TkQkm^å #k@m@Tkm ¢k^km dkOkXkgCkn@Pkk RvBkmTkv @kHk Pk@Pk ^kw@kCZk UkkYkm HkZk Gv

Tkv Fk¿^kPkmrTkng @k%Zk GkvMmTkv YknlTkR#kk Skk@Ok A@v Gv—

–UkGm^ä YknlTkR#kkYkkg ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg Io\kPkk Pkv bkTkPkYknlTk@kHTkv #k@m@Ykkg ¢vARYk AkvN

Qk¥ HkZk Gv^å UkkvPkkTkk QkogAQkm H Pkv @kvCk YkKkMm Rv kkTkm \klWSk ckv kk GPkkg PkvYkTkv PkvTkng \kdk TkQkm

^å

¢@v^ä ¢kPYkkYkkg ¢k @kvCk Av kkv

^? ¢kPYkkYkkg Xk^k@kvCk Gv PkvTkv Pkkv @PTkÒkZk–¢kwaklSk ^kMv UkkvPkv YkKkMm

@õkk Gv^å #k@m@ Uk|PZkv ¢vARYk §RkbkmTk Gv

^å PZkk@v Rv k ¢k^kmTkv ^kwRTkng æUk Skk@Ok A@mTkv Acv Gv

: cv Uk|Xkkv^! ¢kUk ¢kekk ¢kUkkv Pkkv §UkFkk@ ^kMv #k@m@Tkkv ¢k AkvN–@kvCk YkKkMm R.

^å

PZkk@v ^kw@kCkm YknlTk@kH Acv Gv–cv Xkk¥^! Ykk@v Pkkv ¢kPYkkTkkv Xk^k@kvCk YkKkM^kkv Gv

^å ¢k

#k@m@Tkkv @kvCk Pkkv Ykk@ng QkogA \kCkkMng PZkkg YkKm HkZk PkvYk Gv^; UkOk Ykk@v Pkkv ^kmPk@kCk Xkk^kæUk ¢kwakSk

^kMv Xk^k@kvCkTkv YkKkM^kkv Gv^å–¢v bkkgXk]m Rv k #k@Ykk¥ CkZkkv : b^kkYkm

^! Xk^k@kvCkTkm R^kk Ykk@m

Ukkbkv TkQkm^ä Xk^k@kvCk YkKkM^kk YkkKv Pkkv ¢kUk H bkkFkk ^kwR Gkv

^å SkTZk Gv ¢kUkTkm ^kmPk@kCkPkkTkv

^!

Hn¢kv^ä HvTkv RvBkmTkv Rv^kkv UkOk ¢kékZkr UkkYkv ¢v^kng Pkkv HvTkk #k@m@Tkng ¢R~XknPk æUk

^! ¢vTkv

AkvN QkPkkg ^kk@ Tk \kkCkm^å UkOk ¢v Pkkv XkvRekkTk ^kMv RvcTkk æUkQkm lXkTTk UkkvPkkTkk FkwPkTZkTkk

¢PkmlTÜZk–¢R~XknPkQkm UkOk ¢R~XknPk bkngR@ æUkTkv HkOkPkk cPkkååååå¢vK\kv ^kw@kCZkQkm ¢lTkPZkXkk^kTkk

Xkk^km^ä RvcQkm §Rkbk @cmTkv b^kæUkYkkg \kmTk QkZkk Tkv ¢kPYklcPk bkkSZkng

^å

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ ¢kPYkekkTkm–bkgPk cPkk^; Pkv¢kv ¢lTkPZkXkk^kTkkYkkg \kBkv Gv Av–

l^kÛnPk \kdYkm Uk|XknPkk UkPkgCk^ä ¢kZknaZk Pkv Pkkv H]Tkk Pk@gCk^;

Ukn@gR@mFkkUk ¢TkgCk @gCk^ä #kng @klFkZkv %Zkkg dkOkTkkv Uk|bkgCk^!

Hn¢kv^ä 16 ^kakrTkm TkkTkm .Yk@Ykkg PkvYkOkv Av km bk@bk Xkk^kTkk Xkk^km Gv

^! PkvYkOkv Wkk@ Xkk^kTkk

\kBkm Gv^ä PkvYkkg Uk|QkYk ¢lTkPZk Xkk^kTkkYkkg Acv Gv Av : ¢@v

^ä ¢k bkgbkk@Ykkg \kdYkm Pkkv ^kmH]m Hv km

Gv^ä Uk|XknPkk–YkkvKk¥–UkR^km Pkv Pkkv UkPkgCkTkk AkFkk @gCk Hv km Gv

^ä ¢kZknaZk Pkkv UkkOkmTkk Pk@gCk Hv^kng dkOkv

dkOkv PkoKm @õkng Gv^ä XkkvCk–l^kakZkkvTkkv @gCk@kCk Pkkv ¤ÜSkTknak Hv kkv GvPk@kYkOkkv Gv—HkvPkHkvPkkYkkg Pkkv




l^k\kZk UkkYkm HkZk Gv^å ¢@v@v

^ä ¢k^kk dkOkXkgCkn@ Uk|bkgCkkvYkkg #kng @kFk^kng

^? Hv bkgZkkvCkkv KAPkk TkQkm Tkv

HvYkkgQkm ARm bknBk ¢k^kPkng TkQkm–¢v^kk bkgZkkvCkkvTkkv Ykkvc #kng A@^kkv^? RvcklRTkkv bkgZkkvCk GoKm HkZk PkkvUkOk

#kkëkPk KATkk@ng UkkvPkkTkng FkwPkTZkPkû^k^ä PkvTkv ¢kv]BkmTkv PkvYkkg ¢vAkCk|PkkTkm Xkk^kTkk A@^kk Hv kng Gv

^å

HvYk ¢kAk#kYkkg ^kkR]kYkkg Akg¥ Ykcv\k WkkgSkmTkv PkvYkkg @cv kkZk^? Tkk

^; ¢v Pkkv Ak]m DkTkDkkv@

DkKk dkOkYkkg RvBkkZk Gv Tkv WkmÆ dkOkv Pkkv ^k{Bkk¥Tkv ¢Ó#Zk Qk¥ HkZk^å ¢vTkk ¢kSkk@v Ykcv\k Tk

WkgSkkZk^å PkvYk bkgZkkvCkkvTkk ^kkR]kg dkOkYkkg ¢vARYk FkNv Tkv WkmÆ dkOkv UkkGk ^k{Bkk¥ HkZk

^; ¢vTkk

¢kSkk@v Akg¥ bknBkTkk Ykcv\k Tk FkOkkZk^å

¢TkvA @kHk¢kv ¢kAk#kYkkg Bk@Pkkv Pkk@kv RvBkmTkv^ä Av ^kkR]kTkv ^kmBk@k¥ HPkk RvBkmTkv

bkgbkk@Qkm l^k@$Pk QkZkk Gv^å XkCk^kkTk cTknYkkTkÆ ¢kAk#kYkkg Pkk@kTkv Bk@Pkkv RvBkmTkv ^kw@kCZk UkkYZkk

^å

XkCk^kkTk «akXkRv^k Tkm\kkgHTkkRv^kmTkk RvcTkm dkOkXkgCkn@Pkk RvBkmTkv ^kw@kCZk RvBkmTkv ^kw@kCZk UkkYZkk^å

¢@z^kR TkkYkTkk @kHk UkOk ^kkR]k RvBkmTkv ^kw@kCZk UkkYZkk cPkk^; PkvTkm AQkk ¢k Uk|YkkOkv ¢k^kv

Gv : %Zkk@v Rnì AYkLv UkkvPkkTkk Xkk¥ Yk<XkolPkTkv Ykk@m TkkgBZkkv^ä PZkk@v Pkv bkkgXk]mTkv @kHk ¢@z^kR

§RkbklFkûkv @kHYkcv\kTkm GPk §Uk@ WkvLkv cPkkv^ä Tkv ^kw@kCZkTkk l^kFkk@ A@Pkkv cPkkv

^; ¢v kkYkkg

¢kAk#kYkkg bkngR@ @gCk–Wkv@gCkm ^kkR]kg XkvCkk Qk¥Tkv ¢vA bkngR@ lHTkYkglR@Tkng Ó#Zk WkTkm CkZkng^å ¢vTkm

¢R~XknPk #kkvXkk RvBkmTkv @kHkTkv ¢v^kkv l^kFkk@ ¢k^Zkkv Av cng UkOk Ykk@k @k%ZkYkkg ¢k^kng H bkngR@

YkglR@ WkgSkk^km#k^å–¢kYk l^kFkk@m Pkv ^kkR]kTkk YkglR@Tkng lFkÒk WkTkk^k^kkTkm PkvOkv PkwZkk@m A@mååååUkOk

PZkkg Pkkv ^kkR]k ^kmBk@k¥ CkZkk Tkv Pkv ¢R~XknPk YkglR@Tkm @FkTkk ¢Ó#Zk Qk¥ Ck¥^å

@kHk Pkkv ¢k DkKTkk RvBkmTkv zRCk Qk¥ CkZkkvååååPkvTkm FkvPkTkk HkCkm Ck¥åååå¢@v^ä ¢k^kkv

¢lbQk@ bkgbkk@^! bkgZkkvCkkv ¢k^kk dkOkXkgCkn@

^! ^kkR]kTkm HvYk H ¢k @kHUkkK–Ykcv\k–@kOkm–#k@m@

^kCkv@v WkSkk bkgZkkvCkkv UkOk ¢bkk@ ¢Tkv l^kTkkl#kA Gv^å ¢@v

^ä ¢k^kk ¢lbQk@ £lTÜZkl^kakZkkvYkkg lRTk@kPk

YkFZkk @cv^kng–Pkv Æ^kTkv #kkvXkPkng TkQkm^å ¢k #k@m@ dkOkXkgCkn@ Gv Tkv XkkvCkkv Pkkv Rn:BkTkk H RvTkk@ Gv

^å

HvOkv UkkvPkkTkng lcPk A@^kng ckvZk PkvOkv ¢k^kk XkkvCkkvTkk YkkvcYkkg Æ^kTk CknYkk^k^kng ZkkvCZk TkQkm^å HvYk ¢k

^kkR]k dkOkTkkZk l^k\kgWk ^kCk@ ¢k ^kmBk@k¥ CkZkk^ä PkvYk cng UkOk c^kv dkOkTkkZk l^k\kgWk ^kCk@ ¢k

bkgbkk@ GkvMmTkv YknlTk Qk¥#k Tkv ¢kPYkSZkkTk ^kMv AYkrTkk ^kkR]kvTkv ^kmBkv@m TkkgBkm#k^å—¢k Uk|YkkOkv

^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA Pkv ¢@z^kR@kHk @kHUkkK GkvMmTkv ^kTkYkkg Fkk\Zkk CkZkk Tkv lRCkgWk@ Ckn< Ukkbkv

Rmdkk \k¥Tkv YknlTk QkZkk^å Ukk@bkTkkQk XkCk^kkTkTkkv Æ^k

^ä ¢k YknlTk@kHTkkv §UkRv#kQkm H ckQkmTkk Xk^kYkkg

bkYZkCR#krTk UkkYZkkv cPkkv^å (l^k#kvak YkkKv Hn¢kv &

^Fkkv kmbk PkmQk‘A@

^"Ykkg XkCk^kkTk Ukk@bkTkkQkTkng Æ^kTk

^å)

¢vA YkkOkbkTkng BkvPk@ BkoWk UkkA>kng cPkng^ä SkkTkTkk NCk\kk BkvPk@Ykkg UkM>kk cPkkg

^; ¢k]bkQkm PkvTkv

¢vYk QkZkng Av WkmHv lR^kbkv §UkkMm \k¥#k^å PZkkg ¢vAk¢vA YkkvKng ^kkR]ng ¢k^Zkng Tkv PkvTkk H BkvPk@ §Uk@

SkkvSkYkk@ ^k@bZkng^; ¢TkkH WkSkng PkOkk¥ CkZkng Tkv ^kkR]ng UkOk Pk@Pk H ^k{Bkk¥ CkZkng

^å #k@m@Tkm UkOk ¢k^km

H dkOkXkgCkn@Pkk Gv^å Xk@Zkkw kTk Vo\Zkng–Vk\Zkng ckvZk

^ä Tkv ¢k]bk A@v Av UkGm ¢kPYklcPk A@m#k

^; PZkkg

Pkkv Ak]Tkng ^kkR] ¢k^kmTkv #k@m@Tkkg @HAOkkvTkv dkOkYkkg ^kmBkv@m TkkgBkv^;–¢vTkkv #kkv Xk@kvbkkv

^? BkvMoPkv Pkkv

XkkCk-5 ” “ 393

^kmå 50



DkOkk l^kFkk@ AZkkr c#kv Av ¢kK\kng WkSkng ¢TkkH UkkA>kng Gv Pkv ^kvFk#kng–Bkk#kng Tkv bknBkm Qkk#kng^å UkOk WkmÆ

dkOkv Pkkv WkSkng Vo Qk¥Tkv ©Mm CkZkng^å bkgZkkvCkTkk #kk Xk@kvbkk

^! GkvA@kv Hn kkTk QkkZk PZkkg l^kFkk@ A@v Av

c^kv Pkv SkTk AYkk#kv^ä ¢vTkv Uk@Okk^k#kng Tkv bknBkm Qk#kng

^å UkOk PZkkg Pkkv ¢kZkn Uko<g QkPkkg GkvA@kv Fkk\Zkkv

HkZk Gv^å QkkvMk ^k@bk Ukcv\kkg lWkck@Ykkg ¢vA A@kvMUkPkm YkkOkbk—HvTkk Dk@v WkgCk\kk–WkkCkWkCkmFkk–

YkkvK@ ^kCkv@vTkk ^kwXk^kTkkv LkLYkkL^ä PkvYk H ïkm–UknÒkklRTkkv YkkvKkv Ukl@^kk@

^; Pkv ¢vA^kk@ bkkgHv V@^kk

CkZkv\kkv^ä A\kkA–Wkv A\kkA V@mTkv %Zkkg UkkGkv ¢k^kv Gv PZkkg Dk@ H Tk Yk]v

^! FkA]^kA] Qk¥Tkv Hn¢v

Gv Av ¢k WkSkng A>kkg CkZkng^? ¢v WkgCk\kk–WkkCkWkCkmFkk–Ukl@^kk@ ¢k WkSkngZk ¢vA dkOkYkkg Vo Qk¥ CkZkng

Akg¥ H Tk RvBkkZk—#kng QkZkng^? —Av Sk@PkmAgUkQkm WkSkngZk HYkmTkYkkg ©Pk@m CkZkng

^å—UkkvPkv ¢vA\kkv @õkkv

^å

¢vA\kkv cPkkv Pkv ¢vA\kkv @õkkv bkgZkkvCkkv HnRk H cPkk Pkv HnRk UkM>kk^å

Uk|èTk :—¢v bkgZkkvCkkv Tkk#k Qk¥ CkZkk PZkk@Tkm ^kkPk Pkkv Wk@kWk@ Gv^ä UkOk %ZkkgbknSkm Pkv

¢Ykk@m Ukkbkv @õkk Gv PZkkgbknSkm Pkkv PkvYkkgQkm bknBk \kv kk Ûkv^?

§ûk@ :—¢@v Xkk¥^ä ¢v bkgZkkvCk l^kÛYkkTk ckvZk PZkk@v UkOk PkvYkkg Pkk@ng bknBk TkQkm

^å Pkng Pkk@kYkkg

Tkv bkgZkkvCk bkgZkkvCkYkkg^; bkgZkkvCkYkkg Pkng Tklc Tkv Pkk@kYkkg bkgZkkvCk Tkc{

^å–UkGm ¢vYkkgQkm bknBk AvYk ¢k^kv

^?

Pkk@ng bknBk Pkkv Pkk@kYkkg H ckvZk^ä Av bkgZkkvCkYkkg

^? #kng Pkk@k UkkvPkkYkkg bknBkb^kXkk^k TkQkm Av Pkk@v bkgZkkvCkYkkgQkm

bknBk \kv^kng Gv^? cv Æ^k

^! Pkng Xk|Ykk YkkååååbknBk ¢gPk@Ykkg GvåååååPkv Wkck@ #kkvSk^kkQkm Tkc{ Yk]v

^å

§Uk@ Pkkv QkkvMk RkBk\kk ¢kUZkk Gv^; WkkAm Pkkv ¢v kk DkOkkZk Uk|bkgCkkv @kvHv@kvH WkTkPkk

bkkgXk]m¢v Gm¢v^å WkSkk bkgZkkvCkkv dkOkXkgCkn@ Gv

^; Æ^k bkkQkv Akv¥ bkgZkkvCk AkZkYk TkQkm @cvPkkv

^å

b^kXkk^k AkZkYk @cv^ä bkgZkkvCk AkZkYk Tk @cv

^å SkYkmr HkOkv Gv Av—

Ykk@kv bkn#kkëkPk ¢vA R#krTk–ekkTk\kdkOk Æ^k Gv^;

WkkAm WkSkk bkgZkkvCk\kdkOk Xkk^k^ä YknHQkm Wkkõk Gv^å

UknOZkTkk V]æUk £TÜUkRTkm l^kXkolPkTkkv bkgZkkvCk UkOk dkOkXkgCkn@ Gv Tkv ¢kPYkkQkm HnRkv Gv^å

Xk\kv ¢bkgBZk ^kakr bknSkm PkvTkkv bkgZkkvCk @cv PkkvUkOk PkvYkkg A>kkgZk Ykk@ng bknBk TkQkm–¢vYk bkYZkCÓlì–£TÜ HkOkv Gv

^; bkgZkkvCk ^kCk@Tkng ¢PkmlTÜZk–FkwPkTZk bknBk PkvOkv FkkBZkng Gv ¢vK\kv UknOZkTkk V]Ykkg UkOk

YkoGkr¥ HPkk TkQkm^å ¢@v

^ä @kCkTkk V] Pkv Akg¥ #kkëkPk ckvZk

^?–Tkv ¢vYkkg Pkv Akg¥ ¢kPYkkTkng bknBk

ckvZk^?–#kkëkPk FkwPkTZk b^kXkk^kYkkgQkm QkZkv\km bknBkR#kk #kkëkPk @cv Tklc

^å ¢@v

^ä %Zkkg PkmQk‘A@kvTkng

#k@m@ Av bkYk^kbk@Ok Pkv UkOk #kkëkPk TkQkm—PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk^! YkkKv cv Æ^k

^! ^kk@g kk@

¢kYk ¢Sk|n kPkk l^kFkk@m bkgZkkvCkQkm lXkTTk lTkPZk–§UkZkkvCkb^kæUk ¢v kk Sk|n k ¢kPYkkTkm Ólì A@—^kk@g kk@ PkvTkk zFkPkTkYkkg §UkZkkvCkTkv HkvM

^å

bkYZkCÓlìÆ^k lTkZkYkQkm ekkTk–^kw@kCZkbkYUkTTk ckvZk H Gv^å Pkv §Uk@kgPk ¢lTkPZk ^kCkv@v

Wkk@ Xkk^kTkk ^kMv UkRkQkkvrTkk b^kæUkTkng zFkPkTk A@mTkv Pkv ^kw@kCZkTkm Uknlì A@v Gv Tkv Ukl@OkkYkYkkg




¢vAkCk|Pkk ^kSkk@v Gv^å ekkTkkTkgR b^kæUk #knü ¢kPYkk cng Gng

^; UknOZk–UkkUk dklOkA

^ä Rn:BkæUk Gv

^;

FkwPkTZkHkPk bkkQkv Pkv Ykv]^kk]k TkQkm UkOk lXkTTk \kdkOk^kk]k Gv^; Pkkv UkGm Uk|CkKUkOkv Ykk@kQkm Wkck@

¢v kk #k@m@klR ¢FkvPkTk bkgZkkvCkkv bkkQkv Ykk@v #kng \kkCkv k]Ckv^? ¢k^km lXkTTkPkkTkng HvTkv XkkTk ckvZk

Pkv H bkkFkm ^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^km #kAv^å ¿kvSkklR ¢kuk^k Xkk^kkvTkv ¢Sk|n^k

^ä Rn:BkæUk

^ä Æ^kQkm lXkTTk

zFkPk^kPkkg PkvTkng V] #kng ¢k^Zkng^?—Av PkvTkkQkm UkkGkv ^k]mTkv UkkvPkkTkk Sk|n k ekkTkb^kæUkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv

bknBkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv Pkv ¢Sk|n^kXkk^kTkkTkng V] Gv^å ¢v Uk|YkkOkv WkSkm Xkk^kTkk¢kvYkkg ZkQkkZkkvCZk

bkYkH^kng^å bkg k@Xkk^kTkk Av SkYkrXkk^kTkkTkng V] ¢v Gv Av UkkvPkv ¢v kk bkg k@–SkYkræUkv Ukl@OkYk^kng

^å

Zkn kkTkmTkv dklOkA Acm^å PkvYk #k@m@Tkng Wkk]UkOk Av ^kpüUkOkng Pkv UkOk dklOkA Gv

^; #k@m@Tkm Pkv WkSkm

R#kk¢kvQkm ¢kPYkk HnRkv Gv^å XkCk^kkTk lbkü HvYk ¢#k@m@m–FkwPkTZkYkosPk Gv PkvYk Ykk@kv ¢kPYkk UkOk

¢#k@m@m FkwPkTZkYkosPk Gv^å–cv Xkk¥

^! ¢k @mPkv Pkng UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm bkgXkk] A@

^å YkkvcQkm #k@m@Tkm

bkgXkk]Ykkg Pkkv ¢TkgPkAk] CknYkk^Zkkv^ä GPkkg WkSkm lYkQZkk–YkcvTkPk lTkaV] Ck¥

^ä ¢vA UkOk #k@m@Tkv

UkkvPkkTkng A@mTkv @kBkm Tk #kA>kkv^å Hkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkm bkgXkk]Tkkv §ÛYk A@v Pkkv PkvTkk V]Ykkg

bkklR ¢TkgPkAk]Tkng YkkvdkbknBk Uk|CkKv^å Pkv YkkKvTkm ¢k Xkk^kTkk¢kv Gv

^å

YkkPkkTkk §R@Ykkg ¢k^kv\k Wkk]A^ä cÆ YkkPkk PkvTkv CkkvRYkkg \Zkv PZkk@Ukcv\kkg Pkkv ¢lTkPZkPkk¢v

PkvTkv CkkvRYkkg \k¥ \kmSkng Gv^; HTYZkk Ukcv\kkg H PkvTkv ¢lTkPZkPkk \kkCkn UkMm Ck¥ Gv

^å HTYk QkPkkg

^ä

Pkv GkvA@kv Gv Av GkvA@m–¢vYk YkkPkk PkvTkv ckQkYkkg \k¥Tkv Hn¢v PZkk@Ukcv\kkg Pkkv PkvTkk ¢kZknaZkYkkgQkm

¢bkgBZk bkYkZk ¢kvGkv Qk¥ CkZkk Gv^ä ¢Qk^kk PkvTkk ¢kZknaZkYkkgQkm Tk^kYkkbk Pkkv ¢kvGk Qk¥ CkZkk

Gv^å lFkRkTkgRb^kæUk ¢kPYkkTkv ¢kZknaZk \kkCkn TkQkm UkMPkng

^ä Pkv Pkkv ¢TkklR ¢TkgPk Æ^kPkng–HkCkPkng Pkû^k

Gv^å &

^HkCkPkkv Æ^k ©Xkkv Gv–Pkv A>kkg HkZk

^?

^" Pkv ARm Yk@v Tklc

^; ¢gPk@Ykkg %Zkk@v TkH@ A@v PZkk@v

Uk|kUPk QkkZk^å ¢ck

^ä Ykk@k lFkRkTkgR ¢kPYkkTkkv YkTkv l^k@c TkQkm

^; Pkv H YkTkv #k@Ok Gv

^ä Pkv H Ykk@k

YkkKv Sk|n^k Gv—PkvYkkg H ¢vAkCk|Pkk ^kMv cng YkkvdkTkv bkkSkng Gng—¢vYk SkYkmr Æ^k HkOkv Gv^å

¢kHv Akv¥ YkkvKkv @kHk ckvZk Tkv WkmHv lR^kbkv XkmBkk@m Qk¥Tkv XkKAPkkv ckvZk^; bk^kk@v

@k%ZkklXkakvA QkPkkv ckvZk Tkv bkkgHv PkvTkm H lFkPkk Wk]Pkm ckvZk^; ¢kHv XkmBkk@m ckvZk Tkv Ak\kv YkkvKkv

@kHk Qk¥ HkZk^;—¢v Pkkv WkSkk bkgbkk@Tkk UknOZk–UkkUkTkk Fkk]k Gv

^; PkvYkkg A>kkgZk SkYkmr Æ^kTkv UkkvPkkUkOkng

TkQkm^å ¢@v

^ä bkgZkkvCkQkm A>kkg ¢kPYkkTkm #kkvXkk Gv

^? ¢kPYkk bkgZkkvCkQkm Ukk@ ^kbPkn Gv

^ä Pkv Akg¥ bkgZkkvCkQkm

TkQkm Æ^kPkkv^; Hkv Pkv bkgZkkvCkQkm Æ^kPkkv ckvZk Pkkv bkgZkkvCk GoKPkkg ¢kPYkkTkkv Tkk#k Qk¥ HkZk

^å–UkOk PkvYk

QkPkng TkQkm^å lbkü XkCk^kgPkkv bkgZkkvCk ^kCk@ H bkklR¢TkgPk bknBkYkZk Æ^kTk Æ^kv Gv

^å cv Xkk¥

^! Pkk@kv

¢kPYkk UkOk ¢k^kkv H Gv^å ¢k^kk YkckTk ¢kPYkkTkv Zkn kkTk #k@m@Ykkg–YkAkTkYkkg–ïkmYkkg–UkwbkkYkkg Av

Ukl@^kk@ ^kCkv@vYkkg A>kkgZk Ykkvc #kkvXkPkkv TkQkm^ä RmTkPkk #kkvXkPkm TkQkm

^å WkmHk bkgZkkvCk^kMv UkkvPkkTkm YkckTkPkk

YkkTk^km Pkv Bk@vBk@ RmTkPkk Gv^ä Uk@kêkZk Gv

^å ¢kYk ^kbPknb^kæUk l^kFkk@m

^ä WkSkk bkgZkkvCkkv Uk|PZkv §RkbkmTk

Qk¥^ä UkkvPkkTkk b^kæUkTkk ¢CkkSk YklcYkkTkk ^kk@g kk@ zFkPkTk^kMv ^kw@kCZkYkkg ^kplü A@mTkv UkkvPkkYkkg ¢vAkCk|

Qk^kk Hv kng Gv^ä—¢vYkkg Uk@Yk bknBk Gv Tkv ¢v H ¢lTkPZkXkk^kTkkTkng bkkFkng V] Gv

^å ❀

XkkCk-5 ” “ 395



2^å ¢#k@Ok Xkk^kTkk

bkn@ ¢bkn@ BkCkklSkU HkvPvä YkpCk HZkkx cl@ä Aùk\k R\kv Pvúú’úúúúúúúúYklOk YkgÇk PgÇk Wkcn ckv£rä Yk@Pv Tk WkFkk^kw Aùkv£rúú’’4’’

cl@ ¢vK\kv zbkc : HvYk zbkc YkpCk\kkTkv Ykk@m TkkgBkv Gv PkvTkv Akv¥ #k@Ok TkQkm^ä PkvYk Ak]

¢vK\kv Av YkpPZknæUkm zbkc bkYkbPk bkgbkk@m Æ^kkvTkv Ykk@m TkkgBkv Gv^å Xk\kv Rv^kvTÜ ckvZk

^ä ¢bkn@vTÜ

ckvZk (Xk^kTk^kkbkm ^kCkv@vTkk £TÜkvTkv ¢bkn@vTÜ Acv kkZk Gv)^ä l^kÛkSk@kvTkk @kHk ckvZk Av Fk¿^kPkmr

^kCkv@v Hv Akv¥ Ykck Ukn<ak ckvZk^ä PkvTkv UkOk Ak]æUkm zbkc Ykk@m TkkgBkv Gv

^å PkvTkv Yk@Pkkg Akv¥ WkFkk^km

#kAPkng TkQkm^å Æ^kPkkg Av Yk@Pkkg Æ^kTkv UkkvPkkTkk SkYkr lbk^kkZk WkmHng Akv¥ #k@Ok TkQkm

^å HCkPkYkkg ¢TkvA

YklOk–@PTkkv zFkPkkYklOk–Ck<MYklOk–Ukk@bkYklOk ^kCkv@v Gv^ä @dkk YkkKvTkk ¢TkvA YkgÒk Gv

^ä PkvYkH

DkOkkZk PkgÒk–l^klSkl^kSkkTk ^kCkv@v §UkkZkkv Gv^ä –Uk@gPkn Æ^kTkv Yk@OkQkm WkFkk^k^kk Pkv Akv¥ bkYkQkr TkQkm

^ä

ck^ä Hkv @PTkÒkZkTkk YkgÒk ^kMv YkkvdkTkv bkkSkv Pkkv Æ^k lbküUkRTkv UkkYkv Tkv PkvTkv V@mTkv HTYk Av Yk@Ok

Tk QkkZk^å Yk@OkQkm WkFk^kk YkkKv @PTkÒkZkæUkm ^kmPk@kCkmYkgÒk lbk^kkZk WkmHng Akv¥ #k@Ok TkQkm

^; YkkKv

cv Æ^kkv^! PkYkv @PTkÒkZkTkv ¢k@kSkkvåååååå¢vYk ^kmPk@kCkm bkgPkkvTkkv §UkRv#k Gv

^å

¢#k@OkXkk^kTkk Xkk^kPkkg êkmYkR~ @kHFkgÜÆ YkkÒk 16 ^kakrTkm ^kZkv \kBkv Gv Av—

bk^krekTkkv SkYkr bkn#kOkr HkOkm^ä ¢k@kSZk ¢k@kSZk Uk|Xkk^k ¢kOkm^;

¢TkkQk ¢vAkgPk bkTkkQk Qkk#kv^ä ¢vTkk l^kTkk Akv¥ Tk Wkkõk bck#kv^å

bk^krekTkkv SkYkr ¢vK\kv #knükPYkkTkm b^kkTknXkolPk^; ¢kPYkb^kXkk^kTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCkXkk^k Pkv H bk^krekRv kv §UkRv#kv\kkv SkYkr Gv^ä Pkv H YkkvdkYkkCkr Gv Tkv Pkv H Æ^kTkv

bkkFkk #k@OkæUk Gv^å—¢kYk HkOkmTkv cv Æ^k

^! Pkng PkvTkk YklcYkkUko krA PkvTkm ¢k@kSkTkk A@ååååå¢PZkgPk

Xkl$PkQkm PkvTkm §UkkbkTkk A@^å bkgbkk@Ykkg ¢vAkgPk ¢TkkQk ¢v kkv Pkng

^ä ¢k^kk ^kmPk@kCkm SkYkrTkm

¢k@kSkTkk^kMv bkTkkQk Qk¥#kååååPkTkv Uk@Yk bknBk Qk#kv^å ¢k Xk^kYkkg Av Uk@\kkvAYkkg ¢k bk^krekTkkv SkYkr

H PkTkv #k@OkæUk Qk#kv^ä ¢v H Pkk@kv ckQk Ik\kmTkv PkTkv Xk^kbkYknÜQkm Pkk@#kv

^; ¢vTkk lbk^kkZk WkmHng

Akv¥ Pkk@kv ckQk Tklc Ik\kv^ä PkTkv #k@OkæUk Tkc{ QkkZk

^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä TkkTkm .Yk@Ykkg UkOk êkmYkR~

@kHFkgÜÆ¢v Av km bk@bk Xkk^kTkk \kBkm Gv^! ^kbPknb^kæUkTkm ¢k^km Xkk^kTkkTkng ^kk@g kk@ zFkPkTk A@^kk

Hv^kng Gv^å YknlTk^k@kv UkOk ¢k^km ^kw@kCZkXkk^kTkk^kMv UkkvPkkTkk lFkûkTkv ¢vAkCk| A@v Gv

^å

¢ekkTkm \kkvAkv XkCk^kkTk–bk^krek–^kmPk@kCk Rv^kTkv Xko\kmTkv bkgbkk@Tkk ¢TkvA Uk|Ak@Tkkg lYkQZkk

Rv k–Rv^km¢kvTkv YkkTkv Gv Tkv Pkv YkTkv Ag¥A ¢kUkm Rv#kv ¢v^km Xk|YkOkk bkv^kv Gv^å PkvTkv bkYkHk^kv Gv

Av ¢@v YkoN^! b^kCkrTkk Rv k–Rv^km Tkv ¤Ü UkkvPkv UkOk bkgbkk@Ykkg ¢#k@Ok Gv

^å Pkv PkTkv #kng #k@Ok

��

��




¢kUk#kv^? YkkvKk @kHk Ykck@kHkTkv UkOk YkpPZknAk]v Akv¥ WkFkk^kTkk@ TkQkm

^å

Hn¢kvTkv^ä cYkOkkg Xkk@PkTkk ^kMkUk|SkkTk \kk\kWkckRn@Æ #kkïkmTkng Av kng QkZkng

^? dkOkYkkg ckKrVv¥\k

Qk¥ CkZkng^å YkkvKk–YkkvKk Rk$Pk@kv UkOk WkFkk^km Tk #kA>kk

^å Gv\\kv ¢vYk Wkkv\kv\kk Av YkTkv ¢gR@ ¢bknBk

QkkZk Gv^å–Wkbk

^ä UkkgFkbkkPk lYklTkKYkkg Pkkv Bk\kkbk

^! Ak]æUkm zbkcTkkv UkgHkv V@m ^k»Zkkv

^å ¢kZknak Uko@ng

QkkZk PZkkg WkmHkv Ukkbkv ©Xkkv ckvZk PkkvUkOk #kng A@v^? Acv Gv Av Pkv ^kBkPkv YkkvKk YkkvKk Tk^k Rk$Pk@kv

PZkkg ckH@ cPkk^å £TÜ Av lHTkvTÜ UkOk PkvTkv Vv@^km Tk #kAv PZkkg Rk$Pk@Tkm Pkkv #km ^kkPk

^! Hv dkOkv

Hv dkvÒkv Hv @mPkv ¢kZknak Uko<g Qk^kkTkng PkvTkv Akv¥ @kvAm #kAv Tkc{^å

^"¢k Uk|^kFkTkkv £

^åbk

^å 1966 YkkFkr

YkkbkTkk Gv : 1966Tkk HkTZkn¢k@m YkkbkYkkg Xkk@PkTkk \kkvAlUk|Zk ^kMkUk|SkkTk êkm \kk\kWkckRn@Æ

#kkïkm^ä Xkk@Pk–UkkA

^å ZknüTkk bkYkkSkkTk YkkKv @l#kZkk CkZkv\kk PZkkg ¢vAk¢vA PkvYkTkkv RvckgPk Qk¥ CkZkkv

PZkk@ Ukcv\kkg £^åbk

^å 1964Ykkg %Zkk@v Uko

^å Ckn<Rv kTkm 75 Ykm &

^cm@AHTYkHZkgPkm

^" YkngWk¥Ykkg §H^kkOkm

PZkk@v Xk^Zk ¢lXkTkTRTkCk|gQk (¢k UknbPkATkk \kvBkA ÿk@k bkgUkklRPk)^ä #kkïkmÆTkk cbPkv Ckn<Rv kTkv

bkYkUkrOk A@^kkYkkg ¢k^Zkkv cPkkv^å PZkk@ UkGm QkkvMk ^kBkPk WkkR Pkv¢kv Xkk@PkTkk Zk#kb^km ^kMkUk|SkkTk

WkTZkk^; ¢Tkv £

^åbk

^å 1966Ykkg Pkkv PkvYkTkkv RvckgPk Qk¥ CkZkkv

^å ¢lXkTkgRTk–Ck|gQk bkYksUkPk A@Pkm ^kBkPkv

YkngWk¥Ykkg UkgR@ cHk@ êkkvPkkHTkkvTkk cakkvr\\kkbk ^kFFkv Pkv¢kv Wkkv\kv\kk Av : &&ååååYknIkv WkMm ÉkbkÆkPk cn£rúú’Yky lVú@ .AùWkk@ b^kkYkmHkmAvù ÉklP ¢UTkk ¢kR@ä bkYYkkTk ¢kw@ ÌkákgHkl\k ÉkCkK Aù@Pk cof ¢kw@ Zkc lTk^kvRTkAù@Pk cof lAùä Hkkv YkkCkr—Hkkv @kbPk ¢zcbkk ¢kw@ #kklTPAùkä Fkkl@ÇkAùk TkwlPAùPkAùk ¢kU lRBkkPv cy ¤bkU@ ZklR cYk Fk\kxCkv Pkv ¤bkYkx cYkk@k Xkm Xk\kk ckvCkkä bkYkkHkAùk Xkm ckvCkk ^k Rv#kAùk Xkm ckvCkk""úú’

¢#k@Ok–Xkk^kTkk Fkk\kv Gv^å HvYk zbkcTkk YkkvNkYkkg UkMv\kk c@OkTkv Akv¥ #k@Ok TkQkm

^ä PkvYk

Ak]æUkm zbkcTkk YkkvNkYkkg UkMv\kk bkgbkk@m Æ^kTkv Yk@Ok QkkZk^å bkgZkkvCkTkkv l^kZkkvCk QkkZk

^ä PkvTkv Akv¥

@kvAm #kAv Tklc^å Xkk¥

^ä bkgZkkvCkTkkv b^kXkk^k H ¢#k@Ok Gv

^ä Pkv A>kkgQkm #k@Ok QkkZk

^? UkkvPkkTkk Sk|n k–

lFkRkTkgR b^kXkk^kTkm Pkkv BkWk@ Tk ckvZk PZkkg #k@Ok AkvTkng \Zkv^? cv Æ^k

^! ¢bkgZkkvCkm Pkk@kv lFkRkTkgR

b^kXkk^k #kkëkPk Gv^ä PkvYkkg Ukl@OklPkTkv ¢vAkCk| A@

^å Pkv H Ykck #k@Ok Gv

^ä Pkv b^kZkg@ldkPk Gv

^ä PkvTkv

Akv¥ Ykk@m #kAv Tklc^ä PkvTkkv ARm l^kZkkvCk QkkZk Tklc

^å WkkAm

^ä Wkck@Ykkg Pkkv WkSkngZk ¢#k@Ok Gv

^;

HCkPkYkkg HvK\kk YkgÒk–PkgÒk–¢kwakSk Gv Pkv WkSkkZk UkOk Æ^kTkk UknOZk ckvZk Pkkv H Yk]v Gv Tkv V]v

Gv^; ¢Tkv GPkkg Pkv UkOk Akv¥ Yk@OkQkm Pkkv Æ^kTkv WkFkk^km #kAPkk H TkQkm

^å Yk@OkQkm WkFk^kng ckvZk

Pkkv #k@Ok \kv Pkk@k b^kXkk^kTkngåååååb^kXkk^kTkk #k@Okv YkkvdkR#kk QkPkkg Yk@Ok YkKm HkZk Gv^å

¢@v@v^ä bkgbkk@Ykkg ¢TkgPk Æ^kkv ¢TkklRQkm dkOkvdkOkv ¢#k@OkUkOkv Xkk^kYk@OkYkkg Yk@m @õkk

Gv Tkv Rn:Bkm Qk¥ @õkk Gv^å ¢TkklRQkm Uk@Ykkg Ykk@ngååååYkk@ng A@mTkv Æ^k UkkvPkv YkkvcXkk^kQkm Yk@m

@õkkv Gv^ä Xkk^kYk@Ok A@m @õkkv Gv

^; UkkvPkkTkng Æ^kTk Hv ^kmPk@kCkmekkTk Tkv ¢kTkgRæUk ckv kng Hkv¥¢v

PkvTkv cOkm TkkgBkmTkv ¢ekkTk ¢Tkv @kCkÿvak ^kMv Xkk^kYk@Ok A@m @õkkv Gv^å cv Xkk¥

^! HwTkSkYkr UkkYkmTkv

c^kv Pkng ¢gR@ l^kFkk@ A@åååål^kFkk@ A@åååååAv Pkk@ng bkkFkng b^kæUk #kng Gv^? Tkv PkTkv #k@OkXkoPk AkvOk

Gv^? Yk@Ok KkOkv CkYkv Pkv^kk £THvA~#kTk Av ¢kvA~bkmHTk

^ä lc@OZkCkXkr Av AbPko@m

^ä Rk$Pk@ Av Ukl@^kk@–

XkkCk-5 ” “ 397



¢v Akv¥ PkTkv #k@Ok QkTkk@ TkQkm^å WkkR#kkc lbkAgR@Tkm ^kkPk ¢k^kv Gv—Yk@^kk KkOkv PkvOkv HkvZkng

Av SkTkTkk NCk\kk^ä ^kwRkv—cAmYkkv Av \k#A@Tkk YkkvKk Zkkvük¢kv Akv¥ PkTkv WkFkk^km #kAPkk TkQkm

^; PkvQkm

PkvOkv V@YkkTk AZkn‘ Av YkZkkr UkGm Ykk@kv HTkkIkv ^kwRkv–cAmYkkvTkk BkXkv §UkMk^kHkv PkQkk Ykk\k–lYk\APk–\k#A@ ¢v WkSkkTkv Pkv HTkkHkTkm ¢kCk]–¢kCk] Fk\kk^kHkv–HvQkm RnlTkZkkTkv BZkk\k ¢k^kv

Av ¢k Akv¥ UkOk lbkAgR@ WkkR#kkcTkv WkFkk^km Tk #kA>kk^å ¢k Pkkv bkkSkk@Ok ^kw@kCZk YkkKv \kkwlAA

ÓìkgPk Gv^; ¢vTkv Akg¥ ^kbPknb^kæUkTkm BkWk@ Tk cPkm

^å ¢c{ Pkkv bkPZk ^kbPkn b^kæUkTkk zFkPkTkUko krA

^kw@kCZkXkk^kTkkTkng ^kOkrTk Gv &^¢k WkSkng Ykk@ngååååYkk@ng

^" ¢vYk YkYkPkkXkk^kUko krA ¢ekkTkm Yk@v Gv

^å UkOk

&^¢k Akg¥ UkOk Ykk@ng TkQkm

^ä cng Pkkv ¢vA ekkZkA Xkk^k Gng Tkv Pkv H Ykk@ng b^k Gv

^" ¢v kk

XkvRekkTkUko krATkm bkkFkm ^kw@kCZkXkk^kTkk ekkTkmTkv H ckvZk Gv ¢v km Xkk^kTkk ^kMv b^kæUkYkkg ¢vAkCk|

QkPkkg bkg k@–lTkHr@k Tkv Ykkvdk QkkZk Gv^å ¢k^km Xkk^kTkk ^kCk@ A@kvMkv ælUkZkk ckvZk PkkvZk #kng

^? ekkTk

¢kTkgRYkZk UkkvPkkTkm YkckTk lTklSkTkk zFkPkTk ^kCk@ WkmHng Akv¥ HTYk–Yk@OkQkm WkFkk^kTkk@ TkQkm^å

AvK\kkA YkoBkr Æ^kkv HUk–PkUk–YkgÒk–Rkv@k ^kCkv@v ÿk@k SkTk Ykv]^k^kk Fkkcv Gv^ä–UkOk Pkv WkSkng

UknOZk ¢Tknbkk@ WkTkv Gv^å ¢Tkv Uko^krTkkg UknOZkQkm \kdYkm ^kCkv@v ¢k^kv PkkvUkOk Pkv Akg¥ Æ^kTkv #k@OkæUk

TkQkm^å UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkk ekkTkklR lbk^kkZk WkmHng WkSkngZk ¢#k@Ok Gv

^ä—¢#k@Ok Gv

^å zbkcTkk

YknBkYkkg UkMv\kng c@Ok Pkkv ARkFk WkFkm UkOk HkZk^ä UkOk Ak]æUkm zbkcTkk YknBkYkkg UkMv\kk Æ^kTkv Yk@OkQkm

Akv¥ WkFkk^km #kAPkng TkQkm^å PkvTkv Pkkv SkYkr ¢vA H #k@Ok Gv

^å Xk@Zkn kkTkmYkkg ^kck\km ïkm Yk@Pkm ckvZk

^ä

PZkkg CkYkv PkvK\kkv Uk|vYk ckvZk–YkYkPkk ckvZk GPkkg PkvTkv WkFkk^km #kAkPkm TkQkm^å YkoNÆ^k YkYkPkk ¢Tkv

APkkrWknlü A@mTkv YkVPkTkkv Rn:Bkm QkkZk Gv^å ¢@v

^ä ¢k bkgbkk@Ykkg %Zkkg WkSkk H Yk@OkTkk YknBkYkkg UkMv\kk

Gv PZkkg AkvOk AkvTkv #k@Ok ¢kUkv^? #k@Ok \kv Pkk@k ¢kPYkkTkng

^ä Xkk¥

^! ^kw@kCZkXkk^kTkk ^kMv ¢kPYkbkTYknBk

Qkk^å ^kw@kCZk ¢v H #k@Ok Gv

^; ^kw@kCZkYkkg Akv¥ XkZk TkQkm

^; ^kw@kCZk ¢XkZk Gv

^å ^kbPknb^kæUk ¢Tknbkk@

¢k Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk Pkv Æ^kTkv YkkPkkTkm HvYk #k@Ok RvTkk@ Gv^å HvYk XkZkXkmPk Wkk]A YkkPkkTkkv

GvMkv UkAMv Gv PkvYk bkgbkk@Qkm XkZkXkmPk YknlTkHTkkv ^kw@kCZkTkm HTkvPkk ¢v kk ¢k Wkk@ Xkk^kTkkTkng

¢^k\kgWkTk \kv Gv^å Æ^kTkv Pkv #k@Ok Gv

^; Yk@Ok KkOkv UkOk Pkv H #k@Ok Gv

^å ¢l@cgPk lbkü Av bkkSknTkng

#k@Ok ^Zk^kck@Qkm Gv^ä Pkv¢kv Acv Gv Av cv Æ^k

^! Pkng Pkk@k b^kXkk^k–SkYkrTkng #k@Ok \kv

^å Av k]m XkCk^kkTkv

Acv\kkv SkYkr ¢vK\kv Av bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk ^kmPk@kCk–l^kekkTk Pkv H bkkFkng #k@Ok Gv^ä –Pkv

UkkvPkkYkkg H Gv^å PkvTkng #k@Ok \kmSkk ^kCk@ Wkck@Ykkg Akv¥ WkmHkTkng #k@Ok \kv kk HkZk–Pkkv A>kkgZk #k@Ok

Yk]v PkvYk TkQkm^å YkpPZkn bkYkZkv Xk\kv ¢l@cgPk–lbküTkk HkUk HUkv

^ä bYk@Ok A@v

^ä PkvTkkQkm #knXkXkk^k QkkZk

^ä

UkOk ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ Xk^kXk|YkOkQkm GoKAk@kv Tk QkkZk^å ¢c{ Pkkv c^kv Xk^kXk|YkOkQkm

GoKAk@kv AvYk QkkZk–Pkv ^kkPk Gv^å Pkk@m Yk@^kkTkm PkwZkk@m c#kv PZkk@v ïkm–UknÒkklR bkCkk–^kck\kk &

^ckZk–

ckZk^" A@mTkv §Xkk @cv#kv UkOk Pkv Akv¥ PkTkv #k@Ok Rv#kv Tklc

^; ¢Tkv ARkFk Pkv ^kBkPkv bkkSkYkmrHTkkv SkYkr

bkgXk]k^kPkk ckvZk PkkvUkOk Pkv¢kv Akg¥ PkTkv #k@Ok Tklc QkkZk^å Pkk@ng #k@Ok Pkkv Pkk@kYkkg Gv

^ä PkvTkv ¢kv]BkHv

Tkv PkvTkng #k@Ok \kvHv^å ¢@v Æ^k

^! Uk@Tkk #k@OkTkm Wknlü GkvM Tkv ¢gR@ FkwPkTZk#k@Ok Gv PkvTkv RvBk

^å




HCkPkTkv Yk@Ok PkOkm WkmA Gv UkOk ekkTkmTkv Pkkv ¢kTkgRTkm \kcv@ Gv^å cng Pkkv FkwPkTZkæUkv #kkëkPk

Gng^ä Ykk@v Yk@Ok Av^kng

^?–¢vYk UkkvPkkTkk #kkëkPk b^kXkk^kTkng XkkTk A@mTkv SkYkmr¢v PkvTkng #k@Ok \kmSkng Gv

¢vK\kv Rvc GoK^kkTkk Uk|bkgCkv UkOk PkvTkv Pkkv ¢gPk@Ykkg #kkglPkTkkv YkckvPbk^k Gv^å

HvYk Akv¥ ¥ëk@ ¢k HCkPkTkk APkkr–cPkkr TkQkm PkvYk WkmHkv Akv¥ Æ^k ¢k Æ^kTkv Ykk@Tkk@

Av #k@Ok RvTkk@ TkQkm^å ¢k ¢kPYkkTkv WkmHkTkng #k@Ok YkkTk^kng Pkv Pkkv

^ä ¥ëk@Tkv HCkPkTkk APkkr YkkTk^kk

Hv kng ¢ekkTk Gv^å lbkü XkCk^kgPkkv ¢Tkv ¢l@cgPk XkCk^kgPkkvTkng b^kæUk Pkkv ¢vYk WkPkk^kv Gv Av cv Æ^k

^!

Pkng Pkk@k ¢kPYkkTkng #k@Ok \kv^å ¢Ykv ¢Ykk@k b^kXkk^kTkng #k@Ok \k¥Tkv PkvTkk ¢kêkZkv Ykn$Pk QkZkk

^å Pkng

UkOk Pkk@k b^kXkk^kTkng #k@Ok \k¥#k—PkvTkkv ¢kêkZk A@m#k PZkk@v PkTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk Qk#kv^ä ¢Tkv

PZkk@v Pkx ¢l@cgPkklRTkng #k@Ok \kmSkng ¢vYk &^^Zk^kck@Qkm

^" Acv kk#kv

^å ^Zk^kck@Qkm ¢vK\kk YkkKv Aõkng Av

Bk@vBk@ Pkv¢kv ¢k ¢kPYkkTkv Akg¥ ¢kUkm RvPkk TkQkm^å

¢ckv^ä ¢kPYkk ¢vK\kv FkwPkTZkbkoZkr

^; ¢kPYkk ¢vK\kv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv XkgMk@

^; ¢kPYkk

¢vK\kv ¢TkgPk #kl$Pk–bkYUkTTk XkCk^kkTkåååPkv UkkvPkv ¢v kkv YkckTk Gv Av Akv¥ WkmHkTkng #k@Ok \kv kkTkm

¢vTkv Hæ@ TkQkm^å ¢vTkk b^kXkk^kYkkg #kng ¢Skn@k#k Gv Av ¢vTkv WkmHkTkgn #k@Ok \kv^kng UkMv

^? cv Xkk¥

^!

¢TkgPk ¢kPYk^kwXk^k Pkk@kYkkg XkZkkvr Gv^ä PkvYkkg TkH@ A@ Pkkv Pkng UkkvPkv H Pkk<g #k@Ok Gkv

^å Pkk@k

^kwXk^kTkv Xko\kmTkv Pkk@m TkH@ UknOZk–UkkUkYkkg Tkv bkgZkkvCkYkkg @kBkm#k Pkkv PZkkg PkTkv Akv¥ #k@OkæUk QkkZk

PkvYk TkQkm^å ^kk@g kk@ ¢k^kk b^kæUkTkkv l^kFkk@ A@ Pkkv PkTkv bkkFkkv ^kw@kCZk HkCk#kv

^å

UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkk lTkH^kwXk^kTkv HkOkTkk@k ekkTkm lTkXkrZk Gv^; ¢c{ Av Uk@\kkvAYkkg Ykk@ng

#kng Qk#kv^! cng ¢#k@Ok Qk¥ H¥#k Pkkv

^!–¢v^kkv XkZk ekkTkmTkv ckvPkkv TkQkm

^å Ykk@ng #k@Ok Pkkv Ykk@kYkkg

H Gv^ä RnlTkZkkTkng Ykk@v #kng AkYk Gv

^? Rvc GoKPkkg ¢k Æ^k WkmHv HkZk Gv

^ä PZkkg UkOk UkkvPkkTkk

CknOk–UkZkkrZk bklcPk Pkv Æ^kv Gv^ä Pkv Akg¥ Yk@m HPkkv TkQkm

^å #k@m@ ¢vA GoKmTkv WkmHng ¢k^Zkng UkOk

¢kPYkk Akg¥ ¢vA WkR\kmTkv WkmHkv TkQkm ¢k^Zkkv^å Hn¢kvTkv

^ä ¢k Ukcv\kkg Uko krXk^kYkkg ¢k Æ^k A>kkg

cPkkv PkvTkng DkOkk Æ^kkvTkv bYk@Ok QkkZk GvTkv^! Ukcv\kkgTkk #k@m@Tkkv bkgZkkvCk GoKm CkZkkv UkOk ¢kPYkk

UkkvPkv ¢l^kTkk#kmUkOkv @õkkv^; Pkv HkOkv Gv Av Ukcv\kkg Hv cng WkmHk #k@m@Ykkg cPkkv Pkv H cng ¢k #k@m@Ykkg

¢k^Zkkv Gng^å–YkkKv #k@m@ cng TkQkm

^ä cng Pkkv #k@m@Qkm HnRkv Æ^k Gng

^å #k@m@ YkTkv #k@OkæUk TkQkm

^;

¢v H @mPkv @kCkklR Uk@Xkk^kkv UkOk YkTkv #k@OkæUk TkQkm^å Rvc ¢Tkv @kCkklR WkSkk ¢#k@Ok Gv

^ä

PkvTkkQkm lXkTTk bkRkZk ekkTkkTkgR b^kæUk Ykk@kv ¢kPYkk #kkëkPk Gv^ä Pkv H YkTkv #k@Ok Gv

^å—¢k^km

¢TknUk|vdkk^kMv SkYkmr Æ^k ^kmPk@kCkPkk ^kSkk@v Gv^å

“¢k @mPkv^ä WkmÆ ¢#k@OkXkk^kTkk Uko@m Qk¥

^å”

�

XkkCk-5 ” “ 399



“3” bkgbkk@–¢TknUk|vdkk

FkcngCklP Rn:Bk Hkm^k Xk@v cyä Ul@^kPrTk UgFk Aù@w cyúú’úúúúúúúúbkWkl^klSk bkgbkk@ ¢bkk@kä ZkkYkx bknBk Tkkzc \kCkk@kúú’’5’’

¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg Ukl@Xk|YkOk A@Pkkv Æ^k Fkk@v CklPkTkk Rn:BkkvTkv XkkvCk^kPkkv QkAkv UkkgFk

Ukl@^kPkrTk Uko@k A@v Gv^; ¢ekkTkYkZk ¢k bkgbkk@ bk^krUk|Ak@v ¢bkk@ Gv

^ä PkvYkkg H@kZk bknBk TkQkm

^å

bkgbkk@Tkng ¢k^kng Rn:BkYkZk b^kæUk zFkPk^kmTkv SkYkkrPYkk–YknlTkHTkkv UkkvPkkTkk bknBkb^kXkk^kYkkg Ukl@OkkYkTkv

l^k#kvakUkOkv ¢vAkCk| A@v Gv^ä Pkv bkgbkk@Xkk^kTkkTkng V] Gv

^å

bkgbkk@Ykkg Tk@A^ä lPkZk‘Fk

^ä YkTknaZk Tkv Rv^k ¢v Fkk@ CklPk Gv

^; Pkv Fkk@vZk CklPkYkkg Xk|YkOk A@Pkkg

Av kk–Av kk Rn:Bkkv Æ^kv bkcTk AZkkr–PkvTkng ¢lPkA<Ok ^kOkrTk Ukcv\km Nk]Ykkg ¢k^km CkZkng Gv^å Pkv Fkk@v

CklPkTkkg Rn:BkkvTkv ZkkR A@mTkv YknlTkHTkkv bkgbkk@Qkm ^kw@kCZk A@v Gv^å

Hn¢kv^ä Fkk@v CklPkYkkg Rn:Bk Aõkng

^; Rv kCklPkYkkg UkOk Rn:Bk Gv

^ä AvYkAv PZkkg Æ^kTkv Hv

lYkQZkkP^kklR Uk@Xkk^k Gv Pkv H Rn:Bk Gv^å bknBk–Rn:Bk Akg¥ Wkck@Ykkg TkQkm

^ä Æ^kTkk Xkk^k H bknBk

Av Rn:Bk Gv bknBk ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gv^; Pkv ¢kPYkb^kXkk^kYkkg %Zkkg bkTYknBkPkk TkQkm PZkkg bknBk Av kng

^?

Rv kCklPkTkk Wkkõk l^kakZkkvYkkg Akg¥ bknBk TkQkm^å ¢v H @mPkv YkTknaZkCklPkYkkg #kvLk¥ Yk]v–YkkvKk¥ Yk]v

^ä

YkkTk Tkv SkTk ^kCkv@v Yk]v^ä PkvYkkg A>kkgZk bknBk TkQkm

^; PkvTkk \kdkv ¢kAn]Pkk A@mTkv Æ^k Rn:Bkm QkkZk

Gv^å ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkYkkgQkm ¢kTkgRTkng ^kvRTk QkkZk Pkv bkkFkng bknBk Gv

^ä Pkv l^kakZkkPkmPk Gv

^ä Akv¥ UkOk

Wkkõk UkRkQkrTkm PkvYkkg Hæ@ TkQkm^å ¢k^kng ¢PkmlTÜZk–l^kakZkkPkmPk Ukl@UkoOkr FkwPkTZkbknBk XkCk^kkTk lbkükv

PkQkk ¢l@cgPkkvTkv ckvZk Gv^; bkkSkATkv ¢g#kv Pkv^kng bknBk ckvZk Gv

^ä Pkv bknBk Xk\kv QkkvMng

^ä UkOk HkPk Pkkv

lbküXkCk^kkTkTkk bknBk Hv km H^å

lYkQZkkP^k bklcPk #knXk–¢#knXk AakkZkFk¿Qkm Æ^k UkgFkl^kSk Uk@k^kPkrTk A@v Gv Tkv Rn:Bkm QkkZk

Gv^å UkgFkUk@k^kPkrTkYkkg Pkkv Rv k\kkvATkkZk ¢TkgPk Xk^k ¢k^kv

^ä Tkv Pkv Uk|Ak@Tkkv #knXk@kCk UkOk ¢k^kv

^å ¢vAvA

Xk^k–Ukl@^kPkrTkTkm ¢gR@ Tk@ACklPkTkk ¢TkgPk Xk^k QkkZk^ä Tkv Pkv Tk@ATkk Xk^k A@PkkgZk

¢bkgBZkkPkCknOkk–¢TkgPk Rv kCklPkTkk (Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkmTkk) Xk^k QkkZk^; YkTknaZkCklPkTkk Xk^k bkkwQkm

QkkvMk ckvZk Gv–GPkkg Pkv UkOk ¢TkgPk ckvZk Gv^å bkgbkk@Tkm ^Zk^kck@–@k#kmYkkg @BkMPkkv Æ^k Fkk@v

CklPkYkkg Hv Xk^kXk|YkOk A@v Gv PkvTkm ¢k ^kkPk Gv^; –WkkAm Pkkv lTkékZk@k#kmYkkg ¢TkgPkkTkgPk lTkCkkvR

Æ^kkv ¢v kk Gv Av HvYkOkv Pkv lTkCkkvRTkk ¢vAvlTÜZk lbk^kkZk WkmHk Akv¥ Xk^k bkgbkk@Ykkg cÆ bknSkm

Skk@Ok AZkkr TkQkm^ä Tkv A@#kv UkOk Tklc

^å ¢c{ Pkkv lTkCkkvRYkkgQkm Wkck@ TkmA]mTkv Fkk@CklPkYkkg

Ukl@Xk|YkOk A@Tkk@k Æ^kkvTkm ¢Ukvdkk¢v ^kkPk Gv^å lTkCkkvRYkkgQkm YkkgMYkkgM TkmA]v\kk Pkv Æ^kkv UkOk

��

��




Fkk@CklPkYkkg DkOkkg Rn:Bkkv XkkvCk^kv Gv^ä Pkkv lTkCkkvRYkkg H @cv\kk Æ^kTkk Rn:BkTkm #km ^kkPk

^? ¢@v

^ä

lbkü XkCk^kkTkTkng bknBk Hv ^kFkTkkPkmPk Gv PkvYk lTkCkkvRTkng Rn:Bk UkOk ^kFkTkkPkmPk Gv^å

&bkWk l^klSk bkgbkk@ ¢bkk@k"ååååå bkWk l^klSk ¢vK\kv Fkk@v CklPkYkkg bk^krUk|Ak@v bkgbkk@ Pkkv ¢bkk@

Gv^ä &ZkkYkx bknBk Tkkzc \kCkk@k" PkvYkkg bknBk H@kUkOk TkQkm

^; PkvTkm bkkYkv

^ä ¢kPYkk¢kg Hn¢kv Pkkv–¢kPYkkTkkv

b^kXkk^k bk^krUk|Ak@v bkk@XkoPk Gv^ä Pkv ¢Ukk@ bknBkQkm Ukl@UkoOkr Gv Tkv PkvYkkg Rn:Bk \kCkm@vZk TkQkm

^å

&^UkkgFk Ukl@^kPkrTk

^ä ¢vK\kv bkgbkk@Ykkg lYkQZkkÓlìTkv ZkkvCZk Hv Akv¥ Ü^Zk (AYkr–TkkvAYkr) –

dkvÒk–Ak]–Xk^k Tkv Xkk^k Gv Pkv WkSkkZk ¢Tkn¿Ykv Rn:Bk H XkkvCk^km–XkkvCk^kmTkv ¢ekkTkm Uko@k A@v

Gv^å bkYZkCR#krTk QkZkk UkGm Akv¥ Æ^kTkv ¢vA UkOk Ukl@^kPkrTk Uko<g QkPkng TkQkm

^å bkgbkk@Tkk

UkgFkUkl@^kPkrTkQkm Pkv GoKm CkZkkv^å

lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkmTkk Xk^kkvYkkg @BkMm–@BkMmTkv

Rn:BkTkk ^kvRTkUko krA UkkgFk Uk|Ak@Tkk Ukl@^kPkrTk Uko@k A@v Gv^; ¢v km @mPkv ¢TkgPk^kk@ UkgFkUk@k^kPkrTk Æ^k

A@m FknA>kkv^å–PkvTkkQkm A>kk@v GoKv

^? Av bkYZkCR#krTk A@v PZkk@v

^å UkgFk–Uk@k^kPkrTkTkng ^kOkrTk Pkkv DkOkng \kkgWkn

Gv^; KogAYkkg ¢k Uk|YkkOkv—

(1) Ü^Zk–Ukl@^kPkrTk

lYkQZkkÓlìUkOkv Ck|c^kkZkkvCZk AYkr–TkkvAYkrTkkg bk^kvr UknR~Ck\kkvTkv Ck|cv Tkv GkvMv PZkk@v ¢vA

Ü^ZkUkl@^kPkrTk Uko@ng QkkZk^å ¢v kk Ukl@^kPkrTk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å

(2) dkvÒk–Ukl@^kPkrTk

\kkvATkm YkSZkTkk ¢kL Uk|Rv#kv UkkvPkkTkk ¢kL æFkA Uk|Rv#kkv @kBkmTkv Æ^k ©UkHv^ä UkGm ¢vAvA

Uk|Rv#kTkm ^kSkk@v ¢^kCkkcTkkQkm V@mTkv PZkkg ©UkHv^ä ¢v kk ¿YkQkm ¢kBkk \kkvATkk bk^krdkvÒkv ©UkHv Tkv

Yk@v^ä PZkk@v ¢vA dkvÒkUkl@^kPkrTk Uko<g QkkZk

^å ¢v kk ¢v kk Ukl@^kPkrTk UkOk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å

(3) Ak]–Ukl@^kPkrTk

¢^kbksUkOkmAk]Tkk Uk|QkYk bkYkZkYkkg ©UkHv^ä UkGm ^kFFkv ¢TZk bkYkZkkvYkkg ©UkHv Pkv

CkOkPk@mYkkg Tk \kvPkkg V@m ¢^kbksUkOkmAk]Tkk WkmHk bkYkZkYkkg ©UkHv^ä UkGm RmDkrAk]v V@mTkv ÒkmHk

bkYkZkYkkg ©UkHv—¢vYk A@m A@mTkv ¢^kbksUkOkm PkvYkH §PbksUkOkmTkk WkSkk bkYkZkkv Uko@k A@v^ä PZkk@v

¢vA Ak]Ukl@^kPkrTk Uko<g QkkZk^å ¢v kk Ukl@^kPkrTk UkOk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr

^å

(4) Xk^k–Ukl@^kPkrTk

Ukcv\km Tk@ATkm HDkTZk R#k cHk@ ^kakrTkm lbQklPkYkkg ©UkHv^ä ¢Tkv R#k cHk@ ^kakrTkk

HvK\kk ¢bkgBZk bkYkZkkv QkkZk ¢vK\km ^kk@ HDkTZklbQklPk¢v PZkkg Tkv PZkkg ©UkHv^; UkGm R#k cHk@

^kakr §Uk@ ¢vA bkYkZkTkm ^kSkn lbQklPk¢v UkkGkv Pkv H Tk@AYkkg ©UkHv^å ¢vYk ¢vAvA bkYkZk ^kSkk@Pkkv

XkkCk-5 ” “ 401

^kmå 51



^kSkk@Pkkv bkkPkv Tk@ATkk WkSkk ¢kZknaZkTkm lbQklPk Uko@m A@v^; ¢v H Uk|YkkOkv UkGm Rv kCklPkYkkg HDkTZk

R#kcHk@ ^kakrQkm #kæ A@mTkv^ä ¢vAvA bkYkZk ^kSkPkkg ¢vAÒkmbk bkkCk@kvUkYk bknSkmTkm WkSkm ¢kZknlbQklPk

Uko@m A@v^; UkGm ¢v H Uk|YkkOkv YkTknaZk ¢Tkv lPkZk‘FkCklPkYkkg HDkTZkQkm YkkgMmTkv §PApì bknSkmTkm WkSkm

¢kZknlbQklPk Uko@m A@v^å ¢k @mPkv bkYkZk–bkYkZk ^kplüTkk ¿YkUko krA Fkk@vCklPkTkk lTkCkkvRQkm YkkgMmTkv

Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkmTkk WkSkk Xk^kTkng Fk¿ Uko<g A@v PZkk@v ¢vA Xk^kUkl@^kPkrTk Uko<g QkkZk^å ¢k^kk

Xk^kUkl@^kPkrTk UkOk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr^å

(5) Xkk^k–Ukl@^kPkrTk

lYkQZkkÓlì Æ^kTkv Qk¥ #kAv ¢v kk Hv Akv¥ #knXk–¢#knXk Xkk^kkvTkng AakkZkFk¿ Gv Pkv WkSkkZk^ä

§PApì l^k#knlüQkm YkkgMmTkv §PApì bkgA~\kv#k bknSkmTkk Xkk^kkvTkng AakkZkFk¿ ¢Tkn¿Ykv Uko<g A@v PZkk@v ¢vA

Xkk^kUkl@^kPkrTk Uko<g QkkZk^å ¢c{ Hv §PApì l^k#knlü Acm Pkv lYkQZkkÓlìTkv ZkkvCZk #knXkUkl@OkkYk

bkYkH^kk^å bkYZkCR#krTk UkkYkTkk@ Æ^kTkv ÒkOk A@Ok ^kCkv@v Ukl@OkkYkYkkg Hv l^k#knüPkk QkkZk Gv Pkv km

l^k#knüPkk ¢k Xkk^kUkl@^kPkrTkYkkg Tk ¢k^kv^å Hkv ¢v km bkYZkA~P^kTkv ZkkvCZk l^k#knüPkk QkkZk Pkkv–Pkkv UkGm

Xkk^kUkl@^kPkrTk PkvTkv @cv Tklc^ä UkgFkUk@k^kPkrTkQkm Pkv ¢\UkAk]Ykkg H GoKm HkZk

^å lYkQZkkP^kYkkg @cmTkv

¢k^kk Xkk^kUkl@^kPkrTk UkOk Æ^kv ¢TkgPk^kk@ AZkkr^å

lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Fkk@ CklPkYkkg @BkMm–@BkMmTkv Æ^k UkkgFk Uk@k^kPkrTk Uko@k A@v Gv^; lTkCkkvRQkm

YkkgMmTkv Tk^kYkm Ck|w kvZkA^ä Tkv PZkkgQkm V@Pkkv V@Pkkv UkkGkv lTkCkkvR—¢vYk §Uk@–TkmFkv VHvPkVk]AkTkm

HvYk Xk^kFk¿Ykkg DkoYZkk A@v Gv^å Tk^k Ck|w kvZkAQkm §Uk@ lYkQZkkÓlì Æ^kkv HPkk TkQkm

^ä ¢vK\kv

UkgFkUkl@^kPkrTkTkk Fk¿Ykkg PkvTkkv bkYkk^kv#k QkPkkv TkQkm^å Tk^k Ck|w kvZkAQkm §Uk@ Tk^k ¢TknlR#k PkQkk UkkgFk

¢Tknûk@ l^kYkkTkkv Gv PkvYkkg Pkkv WkSkkZk Æ^kkv bkYZkCÓlì H Gv^ä PkvYkTkv Pkkv ¢\UkXk^kYkkg H Yknl$Pk

QkkZk Gv^ä ¢vK\kv ¢vœvZk Ukl@^kPkrTk PkvYkTkv Uko@k QkPkk TkQkm

^ä Pkv¢kv Pkkv bkgbkk@Tkk UkgFkUk@k^kPkrTkYkkgQkm

Wkck@ TkmA]m CkZkk Gv Tkv ¢kPYkkTkm ¢k@kSkTkk A@Pkk A@Pkk YkkvdkTkv ¢kTkgRUko krA bkkSkm @õkk Gv^å

¢@v^ä bkgbkk@Ykkg XkYkPkk Æ^kv bkkPkYkm @kw–@kw Tk@ATkkg ¢lPk XkZkgA@ Rn:Bkkv (¢Tkv ¢vTkkQkmZkv

¢TkgPkCknOkk Rn:Bkkv ¢vAvlTÜZkklR UkZkkrZkYkkg) XkkvCk^Zkkg^ä Tkv b^kCkrTkkv Rv^k Qk¥Tkv PZkkg UkOk Rn:Bk H

XkkvCk^Zkng^; @kvH–@kvH \kkBkkv Æ^kkvTkm zcbkk A@^kkTkk UkkUk Xkk^kkv UkOk ¢vOkv AZkkr

^ä Tkv #knXk@kCkQkm

¢zcbkk ^kCkv@v UknOZkXkk^kkv UkOk AZkkr^; –¢k WkSkng AZkn‘ UkOk #knXk–¢#knXk AakkZkFk¿YkkgQkm Wkck@ Pkv

ARm Tk TkmA»Zkkv^ä bkYZkCR#krTkklR ^kmPk@kCkXkk^kYkkg Pkv ARm Tk ¢k^Zkkv

^ä AakkZk ^kCk@Tkk FkwPkTZk@bkTkkv

#kkgPkb^kkR PkvOkv ARm Tk FkkBZkkv^ä PkvQkm Pkv bknBk Tk UkkYZkkv

^ä Rn:Bk H UkkYZkkv

^å ¢ckv

^ä bkgPkkv Pkv Rn:Bkm

Æ^kkv §Uk@ A<Okk A@mTkv PkvTkv Rn:BkQkm GoK^kkTkkv Tkv ¢kPYkbknBk UkkYk^kkTkkv bkkFkkv §UkkZk WkPkk^kv Gv^å

^kw@kCZkTkm ^kplü ¢Qkvr Tkv SZkkTkYkkg ¢vAkCk|Pkk ¢Qkvr YknlTkHTkkv Hv Wkk@Xkk^kTkk zFkPk^kv Gv

PkvYkkgQkm ¢k ÒkmÆ bkgbkk@ Xkk^kTkkTkng ^kOkrTk Fkk\kv Gv^å ¢ekkTkQkm bkgbkk@Ykkg XkYkPkkv Æ^k ¢ekkTkTkv

ZkkvCZk WkSkk #knXk–¢#knXk Xkk^kkv A@m FknA>kkv^ä Pkv #knXk–¢#knXkTkk AakkZkFk¿Qkm Pkkv Xk^kFk¿Ykkg H




Xk|YkOk QkZkng^ä ¢kPYkkTkng bknBk A>kkg Tk Yk»Zkng

^ä #kkglPk Tk Yk]m

^å Uk@Yk #kkglPk Pkkv SkYkrFk¿ ^kMv

bkYZkA~R#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Qk¥Tkv Uk@Yk ^kw@kCZkYkkg Io\km @cv\kk bkgPkYknlTk^k@kvTkv Gv^å—

TkQkm bknBkm Rv^kPkk Rv^k\kkvAv^ä TkQkm bknBkm #kvL bkvTkkUklPk Av^ä

TkQkm bknBkm UkpQ^kmUklPk @kH @kZkk^ä ¢vAkgPk bknBkm bkgPk YknlTk@kZkk^å

bknBk Pkkv ^kmPk@kCkXkk^kYkkg Gv^ä #knXk Av ¢#knXk Pkv Pkkv §RZkXkk^k Gv

^ä Tkv §RZkXkk^k Pkv H

bkgbkk@ Gv^å §RZkXkk^k l^kTkk bkgbkk@ Tklc Tkv FkwPkTZkXkk^k (Æ^kP^kXkk^k) ^kCk@Tkkv Akv¥ Æ^k Tklc

^å

§RZkXkk^k ^kCk@Tkkv Æ^k ckv¥ #kAv^ä –lbkü–XkCk^kgPkkv §RZkXkk^k ^kCk@ H Æ^km @õkk Gv

^; UkOk

Ukkl@OkklYkA Æ^kP^k b^kXkk^k ^kCk@Tkkv ¢vK\kv Av §UkZkkvCk–\kdkOk ^kCk@Tkkv Akv¥ Æ^k ckvZk Tklc^å

UkkgFkXkk^kYkkgQkm YkkÒk §RZkXkk^k H WkgSkTkng Tkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv^; ¢Tkv PkvYkkg UkOk YkkvcHlTkPk

§RZkXkk^kkv H WkgSkTkng Ak@Ok Gv^å

Æ^kTkkv bkgbkk@ A>kkg Gv^?—Æ^kTkm ¢#knü UkZkkrZkYkkg Æ^kTkkv bkgbkk@ Gv

^; Æ^kTkkv bkgbkk@

Æ^kQkm Wkck@ TkQkm^å ïkm–UknÒk–Dk@Wkk@ ^kCkv@v bkgZkkvCk Pkkv Uk@ FkmH Gv

^ä PkvYkkg ¢k Æ^kTkkv bkgbkk@

TkQkm^; UkOk PkvYkkg bknBkWknlüTkkv Xkk^k ¢Qk^kk Pkv Pk@VTkm YkYkPkkæUk YkkvcXkk^k–Pkv H Æ^kTkkv bkgbkk@

Gv^å Pkv @kCk–ÿvak–YkkvcXkk^k ¢kPYkkTkng Bk<g b^kæUk TkQkm

^å Ukcv\kkg Pkv WkkõkXkk^kkvQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk

#knü FkwPkTZkb^kXkk^kTkng XkkTk QkPkkg^ä lYkQZkkP^kklR YkkvcXkk^k Tkì Qk¥Tkv

^ä Ykkvc@lcPk bkYZkA~P^kklR

#knüXkk^kkv Uk|CkKv Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^; PkvTkm #kæ¢kPk FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm QkkZk Gv

^å HCkPkYkkg

lYkQZkkP^kbkYkkTk ¢lcPk A@Tkk@^ä ¢Tkv bkYZkA~P^k bkYkkTk Æ^kTkng lcPk A@Tkk@ WkmHng Akv¥ TkQkm

^å

¢@v^ä lYkQZkkP^k HvYkkg YknBZk Gv ¢v kk Uk@Xkk^kæUk ¢k bkgbkk@ Pkkv bk^krUk|Ak@v ¢bkk@ Gv

^ä

PkvYkkg A>kkgZk H@kZk bkk@ TkQkm^; Tkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm ¢TknXkolPk bk^krUk|Ak@v bkk@XkoPk Gv

^ä PkvTkkQkm ªFkng

WkmHng Akg¥ TkQkm^å bkgZkkvCkYkkg Av Uk@Xkk^kYkkg A>kkgZk H@kZk–\kCkm@vZk bknBk TkQkm

^ä ¢gR@ ¢kPYkk

¢kTkgRAgR Gv PkvTkng ^kvRTk YkckTk bknBkQkm Xk@v\kng Gv^å bknBkQkm Xk@v\kk lTkHb^kXkk^kTkv Xko\kmTkv Æ^k

UkkvPkkTkm UkZkkrZkYkkg Rn:BkTkv Xk@v Gv Tkv bkgbkk@Ykkg UkgFkUk@k^kPkrTkTkk Fkœ@Ykkg DkoYZkk A@v Gv^å UkgFk

Uk@k^kPkrTkYkkg Pkkv Fkk@v CklPkTkk AvK\kk Xk^k Qk¥ HkZk^! UknOZk–UkkUk^kMv Æ^k ¢k^kk ¢TkgPk Uk@k^kPkrTk

A@m FkoA>kkv^å Xk^k–Uk@k^kPkrTkTkng Pkv Fk¿ ¢kPYkkTkk bkYZkA~ XkkTk^kMv PkoKm HkZk Gv Tkv ¢Uko kr

YkkvdkYkkCkrTkm Skk@k Uk|CkKv Gv^å

lYkQZkkP^kTkng V] bkgbkk@^; Tkv bkYZkA~P^kTkng V] Ykkvdk

^å Ukg

^å WkTkk@bkmRkbkÆ@lFkPk TkkKA–

bkYkZkbkk@Tkk Ykkvdk¢lSkAk@Tkk Xkk^kkQkrYkkg \kBZkng Gv :–&&ÉkCkK ckv lAù lYkQZkk’^k cm ¢kÏk^k–WkgSk cwä¢kw@ lYkQZkk’^kAùk ¢Xkk^k ¢QkkrP~ bkYZk‘’^k bkg^k@–lTkHkr@k PQkk Ykkvdk cw ‹‹"" bkgbkk@Tkng Yko] lYkQZkkP^k

^ä

Tkv YkkvdkTkng Yko] bkYZkA~P^k^å ¢@v

^ä ¢k^kk YkTknaZk¢^kPkk@Ykkg ¢kPYkkTkv bkkSk^kk YkkKv ^kBkPk \kv kk Hv kng

Gv^ä Xkk¥

^! bkgbkk@Tkk UkkUkYkkg Tkv #k@m@Tkm zFkPkkYkkg YkVPkTkkv Ak] CknYkk^k^kk Hv kng TkQkm

^å #k@m@

^kCkv@vTkm ¢^kbQkk ¢kPYkkTkv ¢kSkmTk TkQkm GPkkg Æ^k Ykkvc A@mTkv Rn:Bkm QkkZk Gv^å ARklFkPk~ #k@m@

XkkCk-5 ” “ 403



^kCk@vTkm ¢^kbQkk Æ^kTkm £FGkTkv ¢TknAo] ckvZk PkkvUkOk PkvYkkg Akg¥ ¢kPYkkTkng bknBk \kv#k UkOk TkQkm^å

¢@v^ä Pkng UkkvPkv FkwPkTZkUk|Xkn

^ä Pkk@ng bknBk Pkv Akg¥ HMYkkg ckvZk

^? #k@m@Qkm HnRk FkwPkTZkTkm HkPkTkv \kdkYkkg

Pkkv \kv^!–Pkkv Rvc GoK^kk KkOkvZk bkYkkSkkTk @cv#kv

^å ¢vTkk lbk^kkZk bkgbkk@Ykkg Akv¥ Pkk<g @dkA Av #k@Ok

RvTkk@ TkQkm^å–¢kYk bkgbkk@Tkng b^kæUk ^kk@g kk@ l^kFkk@mTkv PkvTkkQkm l^k@$Pk Qk^kng Tkv ¢gPkYknrBk

FkwPkTZkb^kæUkYkkg ¢vAkCk| Qk^kng^ä Pkv bkgbkk@¢TknUk|vdkkTkng PkkPUkZkr Gv

^å

Akv¥ ¢vA UkkCk\k YkkOkbk XkKAPkkv XkKAPkkv TkRmlATkk@v H¥Tkv WkvLkv^ä PZkkg bkkYkk AkgLv @kHk¢v

¢k^kmTkv UkMk^k TkkgBZkkv^å ckQkm–DkkvMk–@Qk–YkTknaZkkv ^kCkv@vTkv UkkvPkkTkm bkYkmUk ¢k^kv\kk Hkv¥ Pkv CkkgMkv

YkkOkbk l^kFkk@ A@^kk \kkCZkkv Av ¢k Ykk@k ckQkm–DkkvMk ¢k^Zkk^ä ¢k Ykk<g \kk^k–\k#A@

¢k^Zkngåååå¢vYk YkkTkmTkv Pkv @kÆ Qk^kk \kkCZkkv^å QkkvMm ^kk@ Qk¥Tkv Pkv WkSkkv @kHUkl@^kk@ UkkvPkkTkkv UkMk^k

§Lk^kmTkv PZkkgQkm WkmHv H^kk \kkCZkkvååååPZkk@v Pkv CkkgMkv YkkOkbk @kMkv UkkMmTkv Rn:Bkm Qk^kk \kkCZkkv Av ¢@v^ä

Ykk@kg ¢k WkSkk AvYk Fkk\Zkk HkZk Gv^! YkTkv UkoG>kk ^kCk@ ¢k WkSkk A>kkg Fkk\k^kk YkkgM>kk

^?—UkOk

¢@v WkkUkn^! ¢v A>kkg Pkk@k cPkkg

^? ¢v WkSkk Pkkv ¢vYkTkkg Ak@Okv @kvAkZkk cPkk Tkv ¢vYkTkng AkYk Uko<g

QkPkkg HPkk @cv Gv^å ¢v Akg¥ PkTkv UkoGmTkv ¢k^Zkk Tk cPkk Av PkTkv UkoGmTkv HkZk

^! ¢v Pkk@kg cPkkg H

A>kkg^? Pkng ¢c{

^ä ¢v bkkYkk AkgLv

^; Uk|CkKUkOkv HnRk H cPkk

^å Pkng UkkvPkkTkkg YkkTkmTkv TkAkYkkv Rn:Bkm QkkZk

Gv^å PkvYk Ykkvcm Æ^k bkgbkk@Ykkg WkmHk Æ^k–UknR~Ck\kkvTkkv bkgZkkvCk QkkZk PZkkg PkvTkv UkkvPkkTkkg YkkTkmTkv cakr

A@v Gv^ä Tkv PkvYkTkkv l^kZkkvCk QkPkkg &

^ckZk ckZk

^ä Ykk@ng WkSkng Fkk\Zkng CkZkng

^" ¢vYk BkvR A@v Gv

^å UkOk ¢@v

WkkUkn^! ¢v Pkkv Akv¥ Pkk@kg Gv H A>kkg

^? bUkìUkOkv Pkv WkSkk Pkk@kQkm HnRkg Gv

^å Pkk@k Ak@Okv Pkv ¢k^Zkk

TkQkm Tkv Pkk@k @kvAkZkk @kvAkPkk TkQkm^å HCkPkTkk Pkv UkRkQkkvr PkvYkTkk UkkvPkkTkk Ak@Okv ¢k^kv–HkZk Gv

^å PkvYkkg

Pkng YkVPkTkkv c@Bk–#kkvA A@mTkv #kk YkkKv Rn:Bkm QkkZk Gv^å PkvYkTkv Pkng Pkk@kQkm lXkTTk HkOk

^ä Tkv Pkk@kv

lFkRkTkgR ¢kPYkk Pkv WkSkkZkQkm HnRkv Pkk@kYkkg H Gv^ä PkvTkkv PkTkv ARm l^kZkkvCk TkQkm–¢vYk ¢kv]BkkOk

A@mTkv Pkk@k ¢kPYkkTkk b^kDk@Ykkg @cv Pkkv Pkk@ng Rn:Bk YkKv^; bkgZkkvCk l^kZkkvCkYkkg PkTkv b^k\kdkv bkYkkSkkTk

@cv Av PkvYkkg Ykk<g Akg¥ ¢k^kPkng H TkQkm^; Ykk<g Pkkv WkSkngZk Ykk@k ekkTkb^kXkk^kYkkg H Gv

^å ¢k^kk ¢TknXk^k

^kMv b^kXkk^kYkkg ¢vAkCk| QkPkkg bkgbkk@Xk|YkOkTkng Rn:Bk YkKv Tkv YkkvdkbknBk Uk|CkKv^å

bkgbkk@Ykkg Fkk@vCklPkYkkg Rn:Bk Gv–¢vYk PkvTkng b^kæUk l^kFkk@m PkvTkk Uk|PZkw ^kw@kCZk A@^kkv^ä Tkv

Sk|n k–lFkRkTkgRb^kæUk Ykk@kv ¢kPYkk H Ykk@v YkkKv Sk|n kæUk–#k@OkæUk Tkv bkk@æUk Gv—¢vYk Xkk^kTkk

A@mTkv PkvYkkg ¢vAkCk| Qk^kng—Pkv ¢k Wkk@ ¢TknUk|vdkkTkng V] Gv^å

l^kXkk^k Pkv bkgbkk@ Gv^ä ¢bkk@ Gv

^å Uk@Dk@ Gv

^; UkkvPkkTkkv ¢kTkgRYkZk b^kXkk^k Pkv #k@Ok Gv

^ä

bkk@æUk Gv^ä lTkHDk@ Gv

^ä PkvYkkg bkgbkk@ Av Rn:Bk TkQkm

^å–SkYkmr¢v ¢k^kk FkwPkTZkb^kXkk^kæUk lTkHDk@

HkvZkng Gv^ä PkvYkkg H PkvTkv CkkvLv Gv

^ä ¢v lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk PkvTkv CkkvLPkng TkQkm

^å &

^¢@v@v

^ä ¢k l^kXkk^kæUk

Uk@Rv#kYkkg ¢Ykv A>kkg ¢k^km UkM>kk^!–¢vYkkg ¢Ykk@ng Akv¥ TkQkm

^ä ¢vYkkg ¢YkTkv CkkvLPkng TkQkm

^å ¢TkgPk

CknOkQkm Xk@v\kk b^kXkk^kæUk ¢Ykk@kv b^kRv#k Pkv ¢Ykk<g b^kDk@ Gv^ä PkvYkkg WkSkkg ¢Ykk@kg Gv

^ä PkvYkkg




H ¢YkTkv CkkvLv Gv^å"–¢kYk SkYkmr Æ^kTkv b^kXkk^k ¢Tkv l^kXkk^kTkng ¢PZkgPk XkvRekkTk ^kPkvr Gv

^;

l^kXkk^kYkkg A>kkgZk PkvTkv FkvTk UkMPkng TkQkmåååå¢gPk@Ykkg HkvZkv\kk UkkvPkkTkk Uk@Yk #kkgPk b^kXkk^kTkm Pkv

Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^ä ^kk@g kk@ Xkk^kTkk A@mTkv PkvYkkg ¢vAkCk| QkkZk Gv

^å #knü ekkTkkTkgRb^kæUk ¢kPYkk

HvYkkg ¢TkgPkCknOkTkm Uk|XknPkk Xk@m Gv PkvYkkg ¢vAkCk| QkPkkg Ykck ¢kTkgRTkkv Rl@Zkkv §\\kbkv Gv^ä bk^kvr

CknOkkvTkkv @bk PkvYkkg ¢vA bkkQkv ©G]v Gv^ä PkvYkkg bkgbkk@ TkQkm

^ä l^kXkk^k TkQkm

^ä Rn:Bk TkQkm

^å

¢ckv^ä ¢kPYkkTkkv lTkH^kwXk^k

^ä FkwPkTZklTkSkkTk

^ä Pkv @kCkQkm lXkTTk Gv

^; PkvTkm zAYkPk AZkkr ^kCk@

^ä

¢vK\kv Av UkkvPkkTkng b^kæUk bkYk%Zkk ^kCk@ Æ^k Fkk@CklPkYkkg Rn:Bkm Qk¥ @õkkv Gv^å (Hv b^kæUk

bkYk%Zkk l^kTkkååååUkkYZkkv Rn:Bk ¢TkgPk^å) Pkv Rn:Bk Akv¥ WkmHkTkk Ak@Okv TkQkm

^ä UkkvPkkTkm Hv Xko\k

^ä

UkkvPkkTkk H b^kæUkTkng ¢ekkTk^ä PkvTkv \kmSkv H Æ^k Rn:Bkm Gv

^å ¢@v@v

^ä HCkPkYkkg ¢ekkTkm¢kvTkv Pkkv

UknOZk–UkkUk ¢Tkv PkvTkkg V]æUk XkkvCk–bkkYkCk|mååååå¢vTkk lbk^kkZk &^¢kPYkk

^" Pkkv HkOkv Akg¥ FkmH H

\kkCkPkm TkQkm^ä PkvTkng ¢lbPkP^k H XkkbkPkng TkQkm

^ä bkk^k l^kFkk@#koTZk Qk¥ CkZkk Gv

^å ¢@v Xkk¥

^! ¢kPYkk

¢vK\kv Pkkv bk^krek Uk@YkkPYkkåååå¢kPYkk ¢vK\kv ¢kTkgRTkkv XkgMk@^! HvTkk b^kXkk^kYkkg lbküXkCk^kkTk

HvK\kkv ¢TkgPk CknOkXkgMk@ XkZkkvr Gv–¢v kkv R@vA ¢kPYkk Gv^å @kCk–ÿvak UknOZk–UkkUk PkvTkm BkkOkYkkg

Gv H Tklc^å ekkTk–¢kTkgRQkm Xk@v\kkv UkoOkr FkwPkTZklTkSkkTk UkkvPkv H Gv

^å ¢kYk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm

bkkFkm zAYkPk bkYkHv Pkkv @kCkTkm Tkv Uk@Tkm zAYkPk ©Mm HkZk^å

¢@v^ä Fkk@CklPkTkkg AvK\kkg Rn:Bk

^! Tkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kYkkg AvK\kng bknBk

^!! ¢vTkkv bk@Bkkv

l^kFkk@ A@v Pkkv bkgbkk@Qkm ^kw@kCZk Qk¥ HkZk Tkv ¢kPYkkTkm bkTYknBk Qk¥Tkv PkvTkk bknBkTkkv ¢TknXk^k A@m

\Zkv^å Fkk@CklPkTkkg Dkkv@ ¢TkgPk Rn:Bk

^ä PkvTkm bkkYkv ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR UkOk ¢zFkPZk YkckTk Gv

^å Pkv

¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv l^kFkk@ A@v PkkvZk Ukl@OklPk bkgbkk@Qkm cKmTkv ¢gPkYknrBk Qk¥ HkZk^å cv Xkk¥

^! Pkk@k

Uk@YkkTkgR–b^kXkk^km ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv Pkng Uk@Tkv ¢kékZkrAk@m YkkTkv Gv^ä Tkv PkvTkv ¢lSkAPkk ¢kUkmTkv PkvTkk

Pk@V l^kbYkZkQkm RvBkv Gv^å UkOk Bk@m l^kbYkZkPkk ¢kékZkr Tkv ¢lSkAPkk Pkk@k FkwPkTZkYkkg Xk@m Gv

^;

§UkZkkvCkCknOkTkv \kmSkv WkSkkZkQkm ¢lSkAååååWkSkkZkQkm HnRkv ¢v kkv Pkk@kv FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk ¢R~XknPkQkm

UkOk ¢R~XknPk Gv^; ¢vTkv RvBk

^ä Pkkv ¢vTkm Ukkbkv HCkPkTkkv Akv¥ UkRkQkr PkTkv ¢kékZkrAk@m Av ¢R~XknPk Tkc{

\kkCkv^å ¢kK\kk YkSZkYkdkvÒkYkkg ¢TkgPk CknOkkv Tkv ¢TkgPkkv ¢kTkgR

^ä ¢kK\kk TkkTkk dkvÒkYkkg \kkvAk\kkvATkng ekkTk

bkYkk¥ HkZk^å ¢vA dkOkYkkg ¢gR@Qkm Uk@YkkPYkUkOkng TkmA]v

^;–HCkPkYkkg ¢k^kng YkckTk FkYkPAkl@A Tkv

¢kTkgRAk@A Pkk@ng FkwPkTZkPkû^k H Gv^å FkvPkTkkCknOkTkv \kmSkv ¢kPYkkYkkg ¢v km ¢lSkAPkk–l^k#kvakPkk Gv Av

Akv¥ @kCkklR ¢TZk Xkk^kkv Av ¢FkvPkTk UknR~Ck\kkv PkvTkkYkkg bkYkkPkk TkQkm^ä Uk| kv#kPkk TkQkm

^ä HnRk H @cv

Gv^ä FkvPkTkkQkm Wkck@ H @cv Gv

^å (–&

^§UkZkkvCkCknOkQkm ¢lSkA

^ä PkvQkm Æ^kTkk Tkc{ Xkk^kAkv

^å)

#knXk–¢#knXk Xkk^kkvYkkg Av PkvTkk V]Ykkg Akv¥ ¢kékZkrUkOkng TkQkm^; Æ^kv bkgbkk@Ykkg ¢TkgPk^kk@

Pkv Xkk^kkv AZkk‘ Tkv PkvTkk V] XkkvCk^Zkkg^ä PkvYkkg A>kkgZk ¢R~XknPkPkk TkQkm

^ä #kkglPk TkQkm

^ä #k@Ok TkQkm

^å

#knXk@kCkTkng V] b^kCkr–Rv^k\kkvA^ä Pkv Rv k\kkvATkk lR^Zk ^kwXk^kkvYkkg UkOk Akg¥ l^kbYkZkPkk ekkTkmTkv \kkCkPkm

TkQkm^å b^kkTknXkolPk–ekkTk^kMv Ykx Ykk@k FkwPkTZklTkSkkTkTkv Bkkv\Zkk Pkv H ¢kékZkrAk@m Tkv ¢R~XknPk Gv

^å

XkkCk-5 ” “ 405



bkYZkCR#krTkYkkg UkOk Hv ¢zFkPZk ¢R~XknPkPkk Gv PkvTkv ekkTkm H HkOkv Gv^; PkvTkm ¢R~XknPkPkkTkm BkWk@

¢ekkTkmTkv TkQkm^å ekkTkÓlì H Uk@Xkk^kæUk bkgbkk@A~\kv#kTkv #kkgPk A@^kkTkkv §UkkZk Gv

^å bkgbkk@Tkkv Hv

XkZkgA@ Rk^kkTkk]^ä PkvTkkv Hv ¢PZkgPk Rkc

^ä PkvTkv #kkgPk A@^kk b^kkTknXkolPkTkng ¢YkpPkH] H bkYkQkr Gv

^å

¢gPk@~Ólì ^kMv FkwPkTZkYkkgQkm #kkglPkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk TkmA]v Pkkv ¢TkklRTkm @kCk–ÿvakTkm %^kk]kTkv

Pkv WknIk^km Rv Gv^ä Tkv Pkv #kkglPkTkv HCkPkTkkv Akv¥ Uk|bkgCk Mkv\kk^km #kAPkkv TkQkm

^å ¢k^km #kkglPkTkkv ¢kBkkv

bkYknÜ ¢kPYkk Gv^; Pkv SkYkmr¢v UkkvPkkYkkg bkYZkCR#krTk ^kMv RvBZkkv Gv

^; PkvYkkg H YkckTk bknBk Gv

^å ¢ekkTkm

WkmHv Wkck@Tkk l^kakZkkvYkkg Hv bknBkTkm A\UkTkk A@v Gv Pkv^kng bknBkTkng b^kæUk TkQkm^å ¢@v@v

^ä Æ^kkv UkkvPkkTkk

b^kkXkkl^kA bknBkTkv Xko\kmTkv Wkkõkl^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkm @õkk GvååååPkvYkTkv bkgWkkvSk^kk ¢PZkgPk ^kw@kCZkQkm

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ &^Xkk^kTkk–WkkvSk

^"Ykkg (YkkÒk 16 ^kakrTkm ^kZkv) \kBkv Gv Av–

¢TkgPkbknBk^ä TkkYkRn:Bk^ä PZkkg @cm Tk lYkÒkPkk^ä

¢TkgPkRn:Bk^ä TkkYkbknBk^ä Uk|vYk PZkkg l^klFkÒkPkk^!

©DkkM TZkkZk TkvÒkTkv Tkmck] @våååååTkmck] Pkng^ä

lTk^kplûk #kmDk|Ykv^k Skk@m Pkv Uk|^kplûk Wkk] Pkng^å

Hn¢kv^ä Av km bk@bk Xkk^kTkk \kBkm Gv

^! cv Xkk¥

^! Pkng Pkk@m ekkTkTkm ¢kgBk ©DkkMmTkv TZkkZkQkm

H@kA Hkv Pkkv Bk@kv Av Bk<g bknBk #kvYkkg Gv^! %Zkkg Pkng bknBk YkkTkv Gv ¢v^kk Wkkõk l^kakZkkvYkkg Bk@vBk@

H@kZk bknBk TkQkm^ä ¢vA\kng Rn:Bk H Gv

^; ¢Tkv Pkk@k ¢kPYkb^kXkk^kTkm bkYkHOk PkQkk ^kmPk@kCk-

Xkk^kæUk Fkkl@Òk^ä HvYkkg PkTkv Aì \kkCkv Gv–Pkv Pkkv TkkYk–YkkÒk Rn:Bk Gv

^ä Bk@vBk@ PkvYkkg Rn:Bk TkQkm

UkOk ¢TkgPk bknBk Gv^å YkkKv ekkTkQkm l^kFkk@mTkv

^ä WkkõkYkkg bknBk YkkTk^kkTkm lYkQZkkUk| kplûkTkv Pkng

GkvMåååå¢vTkkQkm Pkng lTk^kpûk Qk¥ HkåååååTkv Pkk@k ¢kPYkkYkkg H bkkFkng bknBk Gv ¢vYk HkOkmTkv PkvTkm

¢k@kSkTkk A@^å

¢@v^ä ¢k bkgbkk@ Pkkv Wkkõk l^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkmTkv ¢kAn]PkkYkkg Wk]m @õkkv Gv

^å Dkkv@

Tk@ATkkg Hv Rn:Bkkv Æ^kv XkkvCk^Zkkg–¢vTkm #km ^kkPk^? HvTkv ZkkR A@PkkgZk ñRZk AYkAYkm ©Lv Gv

^å (Ckn<

AckTk Acv Gv–) ¢kHv b^kUTkYkkg Ykx ¢vA Æ^kTkv Tk@AYkkg RvBZkkv^; TkCTk #k@m@ cPkng Tkv ¢lCTkYkkg

RkIPkkv cPkkv^å ¢@våååååå¢v Rn:BkåååååTkv ¢v UkmMk

^! AvYk Aõkkg HkZk

^? ¢v Pkkv cÆ Wkck@Tkk bkgZkkvCkTkm

^kkPk Gv^å Tk@ATkk ¢v XkZkgA@ Rn:BkTkng Ó#Zk HkvPkkg PkvYkkgQkm ¢kPYkkTkm #kkglPk ZkkR ¢k^km : ¢@v A>kkg

Tk@ATkm UkmMk^! Tkv A>kkg FkwPkTZkTkm #kkglPk

^!åååååPZkkg ¢vA YkkOkbkv #kvTkkvA DkMkv Xk@mTkv PkvTkk §Uk@

@vM>kkvååååTkv PkvTkm UkmMk #kkgPk Qk¥ Ck¥^å ¢vK\kv bkgbkk@Tkm UkmMk WknIk^k^kkTkkv ¢vA H §UkkZk Gv Av

FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkTkm Skk@k Uk|CkKk^k^km^; WkmHkv Akv¥ §UkkZk TkQkm

^å Uk@Ykkg–@kCkYkkg bknBk YkkTkmTkv

^ä

A\UkTkkQkm Rn:Bk YkKkM^kk YkkgCkv–UkOk Pkv Akg¥ bkkFkkv §UkkZk TkQkm^ä PkvTkkQkm Rn:Bk YkKPkng TkQkm

^ä Tkv bknBk

QkPkng TkQkm^å bknBkb^kXkk^k Pkkv ¢kPYkk UkkvPkv H Gv

^å HvYk bkkA@ UkkvPkv YkmLm Gv PkvYk XkCk^kkTk ¢kPYkk

UkkvPkv ¢kTkgRb^kæUk Gv^å PkvTkk lbk^kkZk WkmHv A>kkgZk UkOk bknBkTkm A\UkTkk Pkv lYkQZkk Gv

^å




Rv k\kkvATkk ^kwXk^kkv Æ^kTkv bknBk ¢kUkPkk TkQkm^ä PkvYkkg bknBkTkm A\UkTkk Æ^k UkkvPkv A@v Gv

^ä

¢Tkv Pkv A\UkTkk UkOk Æ^kTkng b^kæUk TkQkm^å HvYk IkgI^kkTkng H] Pkv bkkFkng H] TkQkm

^ä PkvYk Al\UkPk

bknBk Pkv bkkFkng bknBk TkQkm^å IkgI^kkYkkg H]Tkm A\UkTkk CkYkv PkvK\km A@v UkOk PkvTkkQkm Akg¥ Pk@bk Tk

GmUkkZk^ä PkvYk Wkkõkl^kakZkkvYkkg ¢ekkTkm bknBkTkm A\UkTkk CkYkv PkvK\km A@v UkOk PkvTkkQkm Akg¥ bknBk Tk

Yk]v^å ¢kAn]Pkk Tk YkKv

^å ¢kPYkk UkkvPkv ¢PkmlTÜZkbknBkb^kæUk Gv

^ä WkmHk Ak@Okkv ^kCk@ Pkv UkkvPkv H

b^kZkYkv k–¢vA\kkv bknBkb^kæUkv Ukl@OkYkv Gv^ä b^kZkg UkkvPkv bknBk Gv

^ä Wkck@YkkgQkm PkvTkng bknBk TkQkm ¢k^kPkng

^å

¢k^kk lTkHb^kXkk^kTkm Xkk^kTkkæUk Hv ¢kPYkk Ukl@OkYZkkv Pkv UkkvPkv bknBkm QkZkkv^; PkvTkkYkkg Rn:Bk Av bkgbkk@

TkQkm^å ¢k^kk b^kXkk^kTkm Xkk^kTkk A@^kk Hv km Gv

^å

¢kPYkkTkng bknBk Av Rn:Bk Wkkõk UkRkQkrYkkg TkQkm^å Æ^k YkVPkTkkv A\UkTkk A@mTkv Rn:Bkm QkkZk

Gv^å HvYk YkpCkH]Ykkg UkkOkmTkm lYkQZkkA\UkTkk A@mTkv RkvM^kkQkm c@OkmZkkTkm Pk@bk YkKPkm Pkkv TkQkm

UkOk ©\Kng Pkv Rn:Bkm QkkZk Gv^; PkvYk Wkkõkl^kakZkkvYkkg bknBkTkm lYkQZkkA\UkTkk A@mTkv Pkv Pk@V RkvM^kkQkm

Æ^kTkv bknBk Pkkv TkQkm Yk]Pkng UkOk ©\Km ¢kAn]–^ZkkAn]Pkk Tkv Rn:Bk QkkZk Gv^å %Zkkg bknBk Gv PZkkg

#kkvSkv Pkkv bknBk Yk]v Tkv^! ¢k #k@m@ Ykk@ng Gv

^ä Pkv bk@Bkng @cv Pkkv cng bknBkm

^ä Tkv bk@Bkng Tk @cv Pkkv

cng Rn:Bkm^; SkTk @cv Pkkv YkTkv bknBk

^ä SkTk Fkk\Zkng HkZk Pkkv cng Rn:Bkm

^; ¢vATkkv ¢vA bkkPkBkkvKTkkv RmA@kv

HTYkv PZkkg bknBk^ä Tkv Xk@Zkn^kkTkmYkkg ¢vATkkv ¢vA UknÒk Yk@v PZkkg Rn:Bk—¢vYk Wkck@Tkk UkRkQkkvrYkkg

bknBk–Rn:BkTkm A\UkTkk A@mTkv^ä Pkv WkgTkv A\UkTkkQkm Æ^k Rn:Bkm H QkkZk Gv

^å Xkk¥

^ä ¢vA^kk@ XkvRekkTk

Pkkv A@ Av bknBk Ykk@k b^kXkk^kYkkg^ä Tkv Uk@Ykkg A>kkgZk Ykk@ng bknBk Tklc

^å bkgbkk@Ykkg SkTk–UknÒk–Rv^kTkng

#k@m@ DkOkm^kk@ Yk»Zkk GPkkg Pkng bknBkm Pkkv Tk QkZkkv^å bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg #kng TkQkm Yk»Zkng

^? bkYZkA~P^k

lbk^kkZk WkSkng Yk»Zkng Gv^å ¢kHv Hv ïkmUkOkv RvBkkZk Gv Pkv H Uko krXk^kYkkg ¢TkvA^kk@ YkkPkk Qk¥ Gv

^ä

Uko krXk^kkvYkkg ¢TkvA^kk@ Hv #kÒkn QkZkkv Pkv H ¢PZkk@v ^kck\kkv UknÒk QkkZk Gv^ä Hv Æ^k ¢vA^kk@ lUkPkk

cPkkv Pkv H UknÒk QkkZk Gvåååå¢@v@v^! ¢k^kk bkgbkk@Ykkg Ykkvc #kng A@^kkv

^? Xkk¥

^ä ¢k^kk bkgbkk@Ykkg–

bkgZkkvCkYkkg–Uk@Xkk^kYkkg bknBk #kkvSk^kng @cv^kk Rv^; ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k H bknBkb^kæUk Gv PkvTkv ¢kv]BkmTkv

^ä

^kk@g kk@ PkvTkng zFkPkTk A@mTkv PkvYkkg ¢vAkCk|Pkk A@^ä PkvQkm PkTkv YkckTk bknBk Qk#kv

^å

¢k @mPkv bknBkQkm Xk@v\kk ¢kPYkkTkng b^kæUk PkvYkH Rn:BkRkZkA Uk@Xkk^kkvTkng b^kæUk—WkgTkvTkng

b^kæUk l^kFkk@mTkv^ä bkgbkk@Tkk Ak@OkæUk Uk@Xkk^kkvQkm UkkGk ^k]^kng Tkv b^kæUkYkkg ¢vAkCk| Qk^kng–Pkv ¢k

Xkk^kTkkTkng PkkPUkZkr Gv^å

(ÒkmÆ bkgbkk@–¢TknUk|vdkk Uko@m Qk¥^å)

�

XkkCk-5 ” “ 407



4^å ¢vAP^k Xkk^kTkk

#knXk-¢#knXk Aù@YkVú\k HkvPvä XkkvCkw Hkm^k .Aù lc PvPvúú’úúúúúúúúbknP-Rk@k ckvZk Tk bkm@mä bkWk b^kk@QkAvù cw Xkm@múú’’6’’

¢k bkgbkk@Ykkg #knXk Av ¢#knXk HvK\kkg AYkrV] Gv Pkv WkSkkZkTkv Æ^k UkkvPkv ¢vA\kkv H XkkvCk^kv

Gv^; PkvYkkg ïkm–UknÒk ^kCkv@v Akv¥ XkkCkmRk@ QkPkkg TkQkm

^; ¢v Pkkv WkSkk UkkvPkUkkvPkkTkk b^kkQkrTkk bkCkk Gv

^å

bkgbkk@Ykkg @BkM^kkYkkg Av YkkvdkTkv bkkSk^kkYkkg Æ^k ¢vA\kkv H Gv^; UkkvPkv ¢vA\kkv H UkkvPkkTkk

WkgSk Av YkkvdkTkk Ukl@OkkYkTkv A@v Gv^; ¢kYk HkOkTkk@ bkYZkCÓlì Æ^k lTkH #knükPYkk bkkQkv H

bkRkZk ¢vAP^kæUkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv #knükPYkkTkv bkkSkv Gv^å–¢k Uk@YkkQkr ¢vAP^k–Xkk^kTkk Gv

^å

TkÆAYkkg @cv\kng ¢k #k@m@^ä PkvTkm bkkQkv UkOk Æ^kTkv ¢vAPkkTkkv bkgWkgSk TkQkm PZkkg Wkck@Tkk

WkmHkTkm #km ^kkPk^! ¢Tkv ¢gPk@Ykkg UkOk FkwPkTZkb^kæUk §UkZkkvCkTkv @kCkklR l^kXkk^kkv bkkQkv ¢vAPkk

TkQkm UkOk lXkTTkPkk Gv^å ¢k @mPkv Uk@Ü^Zkkv Tkv Uk@Xkk^kkvQkm l^kXk$Pk ¢kPYkkTkv UkkvPkkTkk ekkZkA

b^kXkk^k bkkQkv ¢vAP^k Gv^å—¢k^kng ¢vAP^k–l^kXk$PkUkOkng HkOkTkk@ SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkk bkYZkCR#krTk–

ekkTk–Fkkl@ÒkYkkg ¢vAP^kæUkv Ukl@OkYkPkkv QkAkv b^kbkYkZkYkkg lbQk@ QkkZk Gv^å ¢k^kng ¢vAP^k–l^kXk$Pk

b^kæUk RvBkkMPkkg bkYkZkbkk@Ykkg XkCk^kkTk AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av—

&^R#kkr^kng ¢vA l^kXk$Pk ¢v

^ä ¢kPYkk PkOkk lTkH l^kXk^kQkmåååå"

—cng b^kkTknXk^kUko krATkk Ykk@k ¢kPYkkTkk bkYkbPk ^kwXk^kQkm ¢vAP^k–l^kXk$PkæUk #knü ekkZkA

¢kPYkk RvBkkMng Gng^; cng RvBkkMng Pkv Uk|YkkOkv HkPkv b^kkTknXk^k A@mTkv PkYkv PkvTkv Uk|YkkOk A@Hkv

^å

¢vA ekkZkAb^kæUk #knü ¢kPYkk PkvYkkg @kCkTkkv ¢vA AOk UkOk bkYkkZk Tklc^; ¢vK\kv @kCkTkkv

@bk UkOk @cv Tkv ekkZkA ¢kPYkk ¢TknXk^kYkkg UkOk ¢k^kv ¢vYk ARm WkTkv Tklc^å ekkTkm UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkv Av kkv ¢TknXk^kv Gv^? bkkgXk]kv–(Ckn<Rv k Wkcn Xkk^kQkm CkkZk Gv—)

Acv l^kFkdkOk Ukn<ak bkRk Yky ¢vA cog^ä

¢UkTkv @bkYkx XkZkkvr ¢TkklR KvA cog^;

Ykkvc–A@Yk YkYk Tkkgcm^ä Tkkgcm Xk|Yk@bkAoUk cw^ä

#knü FkvPkTkkzbkSkn cYkk@kv æUk cw^å

#knü FkvPkTkkTkkv bkYknÜ PkvYkkg l^kXkk^k bkYkkZk Tklc^; Ykk@k FkvPkTkb^kXkk^kUkOkv cng bkRk ¢vA

Gng^å &¢clYkÑùkv Bk\kn bknákvååå"—cng ¢vA Gng

^ä ¢vA Gng ¢vK\kv #knü Gng

^ä #knü Gng ¢vK\kv b^kXkk^kQkm

��

��




Uko@kv Gng^; ¢vAP^kYkkg WkmHkTkkv bkgWkgSk TkQkm

^ä #knüPkkYkkg ¢#knüPkk TkQkm

^ä Tkv UkoOkrPkkYkkg WkmHkTkkv

Uk@YkkOknYkkÒkTkkv Uk|^kv#k TkQkm^å—¢kYk SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkk ¢vAP^kb^kXkk^kTkv ¢TknXk^kv Gv

^å

cng ¢vA^ä #knü^ä bkRk ¢æUkm^ä ekkTkR#krTkYkZk Bk@v^;

Ag¥ ¢TZk Pkv Ykk@ng H@m Uk@YkkOknYkkÒk TkQkm ¢@v^!

—Hn¢kv^! ¢k ekkTkmTkm ¢vAP^kXkk^kTkk

^! ¢k^km Xkk^kTkk Pkv ^kw@kCZk §UkHk^kTkk@m YkkPkk

Gv^ä ¢kTkgRTkm HTkvPkk Gv

^å YknlTkHTkkv ¢Tkv PkmQk‘A@kv UkOk RmdkkUk|bkgCkv ¢k Wkk@ Xkk^kTkk Xkk^kv Gv

^å

YkkvKk YkkvKk DkOkk #kkïkkvYkkg l^kbPkk@Uko krA ¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk¢kvTkng ^kOkrTk ¢k^kv Gv^å R@vA Æ^kv ¢k

^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^k^kk Hv km Gv^å ¢k Xkk^kTkk CkYkv Pkv kk Uk|bkgCkYkkg Æ^kTkv #kkglPk ¢kUkv Gv

^å

¢c{ ¢vAP^kXkk^kTkkYkkg Acv Gv Av cv Xkk¥^! ¢k bkgbkk@Ykkg Av YkkvdkYkkCkrYkkg Æ^k ¢vA\kkv

UkkvPkkTkk Rn:BkTkv Av bknBkTkv ^kvRv Gv^å ¢kPYkkTkkv Hv ¢vAP^kb^kXkk^k @kCkklRQkm ÆRkv–PkvTkm Xkk^kTkkYkkg

Pkkv ¢vA\kng bknBk Gv^ä Pkv bknBkTkng ^kvRTk Æ^k UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢vA\kkv H A@v Gv

^; Tkv @kvCkklR ^kBkPkv

Ukm\kkPkkv ckvZk^ä YkkvcQkm Rn:Bkm QkPkkv ckvZk PZkk@v UkOk UkkvPkv ¢vA\kkv H Pkv UkmMkTkv XkkvCk^kv Gv

^ä

AnKngWkmHTkkv Ukkbkv ©Xkk ©Xkk Hn¢v UkOk Pkv UkmMkYkkg XkkCkmRk@ Qk¥ #kAPkk TkQkm^å

¢vAP^k bkgWkgSkYkkg ¢vA \koKk@kTkm ^kkPk ¢k^kv Gv^å Pkv \koKk@kv ¢vA bkgDkTkv \koK^kk CkZkkv

^ä PZkk@v

bkgDkYkkg @cv\kk YkckPYkk¢v PkvTkv Aõkng : cv Xkk¥^! Pkng ¢k \koKVkK A@v GvååååUkOk ©Xkkv @cv

^; Ykk@m

¢vA ^kkPk bkkgXk]^! Pkng ¢k \koKVkK A@mTkv Hv SkTk Ykv]^kv Gv Pkv XkkvCk^k^kkYkkg Pkkv Pkk@k AnKngWkmHTkkv

XkkCkmRk@ QkkZk Gv^å Dk@v H¥Tkv Pkng PkvYkTkv UkoGm ¢k^k Av

^ä PkYkv WkSkk ¢k SkTk XkkvCk^k^kkYkkg Hv

@mPkv Ykk@k bkkQkmRk@ Qkk^k Gkv PkvYk ¢k \koKVkKYkkg YkTkv Hv UkkUk WkgSkkZk Gv Pkv UkkUkTkng V] XkkvCk^k^kk

KkOkv Tk@AklRTkk Rn:BkYkkg PkYkv Ykk@k XkkCkmRk@ Qk#kkv Bk@k^?

–\koKk@kv Dk@v CkZkkv^; Pkv Uk|YkkOkv UkoG~Zkng

^; UkOk Akv¥¢v UkkUkYkkg–Rn:BkYkkg XkkCkmRk@ Qk^kkTkm

ck Tk UkkMm^å PZkk@v YkckPYkk¢v PkvTkv bkYkHk^Zkng Av Hkv Xkk¥

^! UknOZk–UkkUkTkv Æ^k UkkvPkv ¢vA\kkv A@v

Gv Tkv ¢vA\kkv H PkvTkng V] XkkvCk^kv Gv^; WkmHng Akv¥ PkvYkkg XkkCkmRk@ Qk¥ #kAPkng TkQkm

^å YkkKv Pkng

UkkUk GkvMmTkv Pkk@k Xkl^kaZkTkv bknSkk@^å–¢k bkkgXk]m Pkv \koKk@kTkv ^kw@kCZk HkCZkkv

^ä PkvTkv UkkvPkkTkng ¢vAP^k

bkYkHkZkng^ä ¢vK\kv UkkUkYkkCkr GkvMm Pkv UkkvPkkTkk lcPkYkkCkrYkkg \kkCZkkv

^å

Hn¢kv^ä ¢k #k@m@ååååAv Hv HTYkQkm Yk@OkUkZk‘Pk bkRkZk Æ^kTkm bkkQkv Tkv bkkQkv (¢vAdkvÒkv)

@cvTkk@ng Gv Pkv UkOk Æ^kTkv bknBk–Rn:BkYkkg bkkQk TkQkm ¢kUkPkng^å HvTkv Ukkvak^kk YkkKv ¢ekkTkm¢v

Æ^kTkXk@ UkkUk AZkkr Pkv #k@m@^ä UkkUkTkng V] XkkvCk^k^kk Tk@AYkkg XkvCkng HPkng TkQkm

^å ¢Tkv Æ^k YkkvdkYkkg

HkZk Pkkv PZkkg UkOk #k@m@ XkvCkng H¥ #kAPkng TkQkm^å (¢k WkkWkPkYkkg &

^FkvPkTk–AkZkk bkg kkR

^"Tkng ^kw@kCZkUkoOkr

UknbPkA XkkCk 1–2 Wkcn bk@bk Gv^; lHekkbkn¢kvTkv ^kkgFk^kk Xk\kkYkOk Gv

^å Ckn<Rv^k Uk|^kFkTkYkkg

¢TkvA^kk@ PkvTkkv §\\kvBk A@Pkk^å)

TkmAK^kPkmr #k@m@Tkm %Zkkg ¢k^km lbQklPk Gv PZkkg ïkm–UknÒk–SkTk ^kCkv@v Pkkv Uk|PZkdk HnRk Gv–

XkkCk-5 ” “ 409

^kmå 52



dkvÒkQkm UkOk Ro@ Gv^ä Pkv¢kv Akg¥ Æ^kTkv bknBk–Rn:BkYkkg XkkCkmRk@ QkPkkg TkQkm

^å CkYkv Pkv kkv Uk|vYk ckvZk

PkkvUkOk ¢vATkng R@R WkmHkQkm \k¥ #kAkPkng TkQkm^å êkmYkR~ @kHFkgÜ ¢vAP^kXkk^kTkkYkkg \kBkv Gv Av—

#k@m@Ykkg ^ZkklSk Uk|PZkdk QkkZk^ä Pkv Akv¥ ¢TZkv \k¥ Tk #kAkZk^;

¢v XkkvCk^kv ¢vA b^k ¢kPYk UkkvPkv^ä ¢vAP^k ¢vQkm TkZkbknek CkkvPkv^å

WkmHkTkv YkkKv cng Hv UknOZk–UkkUk A@ng PkvTkng V] Pkkv Ykk@v ¢vA\kkTkv H XkkvCk^k^kng UkM#kv^; ¢vYkkg

A>kkgZk YkTkv bknBk Tklc Yk]v^å WkmHk WkSkkQkm lXkTTk Hv Ykk@kv ¢vAP^kb^kXkk^k PkvYkkg H Ykk@ng bknBk

Gv^å–¢kYk l^kFkk@m cv Æ^k

^!–Pkng Pkk@k b^kXkk^kTkm Xkk^kTkk A@

^å cng WkmHkTkv bknBkm–Rn:Bkm A@m R.

^ä

Av WkmHk YkTkv bknBk–RnBk A@m Ûv—¢v km Uk@klêkPkWknlü GkvM^å Bk@vBk@ Akv¥ Æ^k WkmHkTkv YkkKv

Akg¥ TkQkm A@Pkkv^ä UkkvPkkTkk Xkk^kYkkg Hv CkkvLv Gv Pkv A@v Gv

^å ¢kYk HCkPkTkk R@vA Pkû^k

^ä Æ^k Av

¢Æ^k bkkw UkkvPkUkkvPkkTkk ¢vAP^kYkkg ^kPkmr @õkkg Gv^ä bkkw UkkvPkUkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkæUk b^kXkk^kYkkg

@cv\kkg Gv^å–¢k^kng ¢vAP^kUkOkng ^kbPknTkng b^kæUk Gv

^ä PkvTkv ekkTkm zFkPk^kv Gv

^å

UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkk FkvPkTkb^kXkk^kv ¢kPYkkTkng ¢vAP^k #kkvXkv Gv^; PkvYkkg ¢gPkYknrBk Ukl@OklPkTkm

¢vAPkk Pkv Uk@YkkQkr ¢vAP^kXkk^kTkk Gv^å Pkv ¢vAP^kYkkg #knXkk#knXk@kCkTkkv Av AYkrV]Tkkv XkkvCk^kKkv TkQkm

^ä

PkvYkkg Pkkv ¢Uko^kr ^kmPk@kCkm ¢kTkgRTkkv H ¢TknXk^k Gv^; ¢kPYkk ¢vA\kkv–¢vA\kkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRTkv

XkkvCk^kv Gv^å ¢Tkv ¢c{ AYkrV]Tkv ¢kPYkk ¢vA\kkv XkkvCk^kv Gv Pkv ^Zk^kck@ ¢vAP^kTkm ^kkPk Gv

^å #knü

¢kPYkkTkk ¢vAP^kTkm Xkk^kTkkQkm Pkv #knXkk#knXk AYkrV]Tkkv XkkvCk^kKkv UkOk GoKm HkZk Gv^å

bkgbkk@Ykkg bkkw b^kkQkrTkk bkCkkg Gv^; b^kkQkr ckvZk PZkkg bknSkm @kCk A@v

^ä b^kkQkr YkK>kkv UkGm

bkkYkng UkOk Tk Hn¢v^å ¢Tkv ARkFk bkkYkng Hng¢v—@kCk A@v PkkvUkOk WkmHkv Akv¥ ¢k Æ^kTkv #kng A@m

#kAv^? Hn¢kvTkv

^ä A>kkg @kYk

^ä A>kkg \kdYkOk Tkv A>kkg bkmPkk

^! DkOkkg ^k@bkkv XkvCkk @õkkååååGv kK @kYk

CkZkk YkkvdkYkkg^ä bkmPkk CkZkk b^kCkrYkkg

^ä Tkv \kdYkOk ¢Tkv @k^kOk CkZkk ÒkmÆ UkpQ^kmYkkg

^å ¢clYkTÜ QkZkv\kk

bkmPkkÆTkk Æ^kTkv RZkk ¢k^km PkvQkm \kdYkOk PkQkk @k^kOkTkv SkYkrbkgWkkvSkTk A@^kk CkZkk^å PZkkg WkgTkvTkv

Uk|lPkWkkvSkmTkv ^kv@Xkk^k GkvMk^Zkkv Tkv SkYkr UkYkkM>kkv UkGm Pkv Rv kTkv RZkk ¢k^kPkkg PkvYkTkv Tk@A Rn:BkkvQkm

GkvMk^k^kk Aõkng—Fkk\kkv^ä cng PkYkTkv WkgTkvTkv ¢k Tk@ATkk Rn:BkkvYkkgQkm §UkkMmTkv Wkck@ \k¥ H.

^å

—¢vYk AcmTkv %Zkkg PkvYkTkk #k@m@Tkv §UkkM^kk HkZk Gv PZkkg Pkkv Ukk@kTkm HvYk PkvYkTkng #k@m@ ^kv@l^kBkv@

Qk¥ CkZkng^å PZkk@v @k^kOk PkQkk \kdYkOk Acv Gv—cv Rv k

^! PkYkv Pkkv RZkk]n GkvååååUkOk ¢Ykk@kg AYkr

¢YkTkv ¢c{Qkm Wkck@ Tkc{ TkmA]^kk Ûv^å ¢Ykv A@v\kkg UkkUkAYkrTkng V] ¢Ykk@v ¢vA\kk¢v H XkkvCk^Zkv

GoKAkv^å PkvYkkg WkmHk #kng A@m #kAv

^! YkkKv cv Rv k

^! PkYkv PkYkk@k b^kbQkkTkYkkg Hk¢kv

^å ¢c{ ¢k^km

¢YkTkv SkYkr bkgWkkvSkmTkv PkYkv YkkvKkv §UkAk@ AZkkvr Gv^å

¢v @k^kOk ¢PZkk@v Tk@AYkkg Gv^ä ¢kCk] HPkkg Pkv H Æ^k PkmQk‘A@ Qk#kv

^ä ¢Tkv bkmPkkTkkv Æ^k

PkvTkkv UknÒk Qk¥Tkv UkGm PkvTkk CkOkSk@ Qk#kv^å \kdYkOkTkkv Æ^k UkOk Xkl^kaZkYkkg PkmQk‘A@ Qk#kv

^å–Av km

l^klFkÒkPkk RvBkkZk Gv–¢k bkgbkk@Ykkg^! Æ^k bkRk ¢vA\kkv Gv

^; ¢vA\kk Æ^kTkv Akv¥Tkkv bkck@kv TkQkm

^å




WkgSkYkkCkrYkkg Av YkkvdkYkkCkrYkkg ¢kPYkk ¢vA\kkv H Ukl@OkYkv Gv^å XkCk^kkTk ¢kPYkk @kCk–ÿvak AYkr–TkkvAYkrQkm

HnRkv ¢Tkv ekkTkklR lTkH^kwXk^k bkkQkv ¢vAP^kæUk Gv^ä XkvRekkTk ^kMv ¢k^kk ¢kPYkkTkk ¢vAP^kTkm Xkk^kTkk

A@Pkkg ¢gR@ ¢Uko kr #kkglPk QkkZk Gv^ä Tkv ¢kPYkk UkkvPkv ¢vA\kkv ¢vA\kkv Pkv #kkglPkTkv XkkvCk^kv Gv

^å

bkgbkk@Ykkg XkYkPkk ¢kPYkkTkv UknOZk Av UkkUk WkgTkvYkkg ¢kAn]Pkk Gv^ä PkvTkng V] XkkvCk^k^kkYkkg

¢kAn]Pkk Gv^; FkwPkTZkTkk ^kvRTkYkkg H #kkglPk Gv

^å ¢kPYkk ¢vA\kkv UkkvPkkTkm ¢#knü Av #knü Ukl@OklPkTkv

A@v Gv Tkv PkvTkv ¢vA\kkv H XkkvCk^kv Gv^å ¢vATkng V] WkmHkTkv ¢k^kPkng TkQkm

^å

¢vA bkkQkv 100 YkAkTkTkm ck@ ©Xkm ckvZk^ä PZkkg Acv Gv Av &

^¢k YkAkTk Ykk@ng

^!

^" ¢@v Xkk¥

^ä

YkAkTk Pkkv ¢vAbkkQkv 100 Gv PkvYkkgQkm 99 Pkk@kg Tklc Tkv ¢vA Pkk@ng A>kkgQkm Qk¥ CkZkng^? ¢v Pkkv Pkk@m

YkYkPkkTkm A\UkTkk Gv^å YkAkTk ¤K–FknTkkTkng Gv

^ä Pkk@kv Pkkv ekkTkb^kXkk^k Gv

^å HvTkm bkkQkv Pkk@v PkTYkZkPkk

ckvZk Pkv Pkk@ng Acv kkZk^; ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v bkkQkv Pkk@v PkTYkZkPkk Gv PkvQkm Pkv Pkk@kg Gv

^å YkAkTk Av Rvc

^kCkv@v bkkQkv Pkk@v PkTYkZkPkk TkQkm PkvQkm Pkv Akv¥ Pkk@kg TkQkm^å ¢@v

^ä ¢kPYkkTkm YkmLm–YkHkTkm ¢k ^kkPk

Gv^å XkvRekkTk ^kMv ¢kPYkkTkk ¢k^kk ¢vAP^kTkv \kdkYkkg \k¥Tkv PkvTkm Xkk^kTkk Pkkv A@kv

^å

HCkPkYkkg HvYk WkmHkg #k@m@kv ¢k ¢kPYkkQkm HnRk Gv^ä PkvYk ¢k TkÆATkng #k@m@ UkOk ¢kPYkkQkm

HnRng H Gv^å HvYk WkmHk #k@m@Tkkg UknR~Ck\kkv ¢k ¢kPYkkQkm HnRk ¢FkvPkTk Gv PkvYk ¢k TkmAK^kPkmr #k@m@Tkkg

UknR~Ck\kkv UkOk ¢FkvPkTk Gv Tkv ¢kPYkkQkm HnRkg Gv^; Æ^k Xk|YkQkm H PkvTkv &

^Ykk@kg

^" Acv Gv

^å

&^bk^krek–ekkTk l^kakv bkRk §UkZkkvCk\kdkOk Æ^k Gv^;

Pkv AvYk UknR~Ck\k Qk¥ #kAv Av &^Ykk@ng ¢k^" Pkng Acv ¢@v^!

&&^WkmHng Pkkv WkSkng LmA

^ä–UkOk PkYkv Pkkv Ackv Gkv Av ¢k #k@m@ UkOk ¢kPYkkTkng Tklc

^;–Pkkv

c^kv ¢Ykk@v Hk^kng A>kkg^?

^""

¢@v Xkk¥^ä Hk^kng Gv A>kkg

^? WkmHv A>kkgZk H^kkTkng TkQkm

^; Pkk@k ¢vAP^kb^kæUkTkv ÓlìYkkg \k¥Tkv

PkvYkkg H lbQk@ @cv^å ¢ekkTkm UkOk Akg¥ UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkgQkm Wkck@ TkmA]mTkv WkmHv A>kkgZk #k@m@

^kCkv@vYkkg TkQkm HPkkv^ä Pkv–æUk TkQkm QkPkkv

^; Pkv UkOk UkkvPkkTkk ekkTkYkkg PkvYkH @kCkklR Xkk^kYkkg @cv

Gv^; ekkTkm UkkvPkkTkk ekkTkYkZk Xkk^kYkkg ¢vAP^kUkOkv @cv Gv

^; ¢ekkTkm Av ekkTkm Akv¥Tkng AkZkrdkvÒk UkkvPkkTkk

¢kPYkkQkm Wkck@ TkQkm^ä UkkvPkkYkkg H Gv

^å

¢vA ^kw@kCkm–UknÒk Rmdkk \kv kk PkwZkk@ QkZkkv Gv^ååååPZkk@v PkvTkm YkkPkk PkvTkv Acv Gv : WkvKk

^ä

^kTk–HgCk\kYkkg AnKngWk–Ukl@^kk@ ^kCk@ Pkng ¢vA\kkv–¢vA\kkv #kng A@m#k^? PkTkv ¢vA\kk AvYk CkkvL#kv

^?

PZkk@v ^kw@kCkm–UknÒk Acv Gv : cv YkkPkk^! ^kTk HgCk\kYkkg cng ¢vA\kkv TkQkm

^; PZkkg UkOk Ykk@k

êkük–ekkTk–#kkglPk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPk FkwPkTZkCknOkkvTkkv WkSkkvZk Ukl@^kk@ Ykk@m bkkQkv H Gv^ä Pkv Ykk@kv

bkkFkkv Ukl@^kk@ Gv^ä Tkv PkvTkm bkkQkv CkkvaLm A@Pkkg YkTkv YkckTk ¢kTkgR QkkZk Gv

^å

ekkTkm HkOkv Gv Av ¢Ykk@m FkmH ¢Ykk@m Ukkbkv Gv^ä ¢Ykk@k ¢gPk@Ykkg H Gv

^; ¢Ykk@kQkm

Hv Ro@ ckvZk^ä Wkck@ ckvZk Pkv FkmH ¢Ykk@m TkQkm

^å ¢Ykk@m FkmH ckvZk Pkv ¢Ykk@kQkm HnRm Tk

XkkCk-5 ” “ 411



@cv^å ¢Ykk@k b^kXkk^kYkkg HvTkv ¢vAP^k ckvZk Pkv H ¢Ykk@m FkmH Gv

^å –¢k @mPkv ¿kvSkklR Uk@Xkk^kkv

Av #k@m@klR Uk@Ü^Zkkv—PkvYkTkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm bkkQkv H@kZk Tklc Xkv]^kPkkv^ä PkvTkkQkm ¢PZkgPk HnRk

¢v kk UkkvPkkTkk FkwPkTZkTkk ¢vAP^k–b^kXkk^kTkv ekkTkm Xkk^kv Gv^ä ¢vK\kv Av PkvTkv ÓlìYkkg \k¥Tkv PkvYkkg

¢vAkCk| QkkZk Gv^å–¢k^km ¢vAP^kXkk^kTkk ^kMv Uk@Yk ¢kTkgR QkkZk Gv Tkv Ykkvdk bkSkkZk Gv

^å

(¢c{ FkkvQkm ¢vAP^k–Xkk^kTkk Uko@m Qk¥^å)

�

5^å ¢TZkP^kXkk^kTkk

Hk\k-UZk HZkkx HkmZk-PTk Ykv\kkä Uw lXkÆk lXkÆk Tkzc Xkv\kkúú!úúúúúúúúPkv ÉkCkK HknRv SkTk-SkkYkkä ‘Zkkx õw £Aù lYkl\k bknP-@kYkkúú’’7’’

RoSk ¢Tkv UkkOkmTkm HvYk Æ^k ¢Tkv #k@m@ bkgZkkvCkæUkv Yk]v\kkg Gv^ä PkkvUkOk HvYk RoSk ¢Tkv

UkkOkm Bk@vBk@ HnRk Gv PkvYk Æ^k ¢Tkv #k@m@ lXkTTk–lXkTTk Gv^ä XkvCkkg–¢vAæUk TkQkm

^å

%Zkkg ¢vAdkvÒkv @cv\kng #k@m@ UkOk ¢kPYkkQkm HnRng Gv PkkvUkGm Hv Uk|CkKUkOkv HnRk Gv–dkvÒkQkm

UkOk Ro@ Gv ¢v^kk SkTk-YkAkTk–ïkm–UknÒk ^kCkv@v Pkkv ¢kPYkk bkkQkv ¢vAYkvA AvYk ckvZk^? ¢kPYkk Pkv

WkSkkZkQkm HnRkv Gv^ä Tkv Pkv WkSkkZk ¢kPYkkQkm ¢TZk Gv

^å –¢k @mPkv ¢TZkP^kTkng b^kæUk l^kFkk@mTkv

SkYkmrÆ^k ^kmPk@kCkPkkTkv ^kSkk@v Gv^å

¢c{ RoSk ¢Tkv UkkOkmTkk bkgZkkvCkTkng ÓìkgPk ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkm lXkTTkPkk WkPkk^k^kk YkkKv

Gv^; HvYk RoSk ¢Tkv UkkOkmTkkg \kdkOk HnRkg Gv

^ä PkvYk bkgZkkvCkæUkv @cv\kk ckv kk GPkkg ¢kPYkk ¢Tkv

#k@m@Tkkg \kdkOkkv HnRkg Gv^å ¢kPYkk FkvPkTk Gv

^ä #k@m@ HM Gv

^; ¢kPYkkYkkg bknBkb^kXkk^k Gv

^ä #k@m@Ykkg

bknBk–Rn:BkTkng ^kvRTk TkQkm^; ¢kPYkk ¢PkmlTÜZk Gv

^ä -£lTÜZkekkTkYkkg UkAMkPkkv TkQkm

^ä #k@m@ Pkkv

£lTÜZkekkTkQkm UkOk HOkkZk Gv^; ¢kPYkk ¢bkgZkkvCkm ^kbPkn Gv

^å #k@m@ Pkkv UknR~Ck\kkvTkk bkgZkkvCk–

l^kZkkvCk^kk]ng Gv^; ¢kPYkk ¢YkoPkr Gv

^ä #k@m@ YkoPkr–æUkm Gv

^å ¢kYk lXkTTk–lXkTTk \kdkOkkv ^kMv b^kæUk–

XkvR ¢kv]BkPkkg ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@Tkng ¢PZkgPk lXkTTkUkOkng bUkì HOkkZk Gv^å ¢Tkv ¢v H @mPkv

FkvPkTkPkk–\kdkOk ^kMv bkYkbPk Uk@Ü^Zkkv ¢Tkv Uk@Xkk^kkvQkm lXkTTkUkOkv ¢kPYkk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv^å

¢k^kk ¢TknXk^kUko krA ^kk@g kk@ PkvTkng Dkkv\kTk A@^kng Pkv ¢TZkP^kXkk^kTkk Gv^å

¢TZkP^kXkk^kTkk Xkk^kPkkg êkmYkR~@kHFkgÜÆ¢v \kBZkng Gv Av–

Tkk Ykk@kg PkTk æUk AkglPk Zkn kPkm^ä Tkk UknÒk Av Xk|kPk Tkk^ä

Tkk Ykk@kg XkpPk bTkvlc¢kv b^kHTk Av^ä Tkk CkkvÒk Av HCkPk Tkk^;

��

��




Tkk Ykk@kg SkTk SkkYk Zkkw kTk Sk@k^ä ¢v Ykkvc ¢ekkP^kTkkg^;

@v^! @v^! Æ^k l^kFkk@ ¢vYk H bkRk^ä ¢TZkP^kRk Xkk^kTkk^å

Hn¢kv^ä ¢k 16 ^kakrTkm ^kZkYkkg SkYkkrPYkkTkk ^kw@kCZk–§R~Ckk@

^! HTYkQkm bkRkZk bkkQkv @cvTkk@ng

¢k #k@m@ UkOk ¢kPYkkQkm PkR~Tk HnRng Gv^ä Pkv ¢kPYkkTkng TkQkm

^; PkkvUkGm bUkìUkOkv ¢kPYkkgQkm Wkck@

¢v kkg ïkm–UknÒk–Xkk¥–TkkvA@FkkA@–bTkvcm–b^kHTkkv–SkTk–YkAkTk ^kCkv@v Pkkv ¢kPYkkTkkg AvYk ckvZk^?

¢ekkTkQkm Tkv YkkvcQkm ¢kPYkk PkvTkv UkkvPkkTkkg YkkTkv Gv^; &

^Ykk@kgååååYkk@kg

^" A@mTkv UkkvPkv Xkk^kYk@Okv Yk@v

Gv^å ¢vTkkQkm WkFk^kk cv Æ^k

^! Pkng V@m V@mTkv XkvRekkTk ^kMv ¢TZkP^kTkkv l^kFkk@ A@

^å @kYkkQkm

¢kPkYk–@kYk HnRkv Gv^; ïkmTkv @kYkk Acv kkZk Gv

^ä Pkv @kYkkQkm XkCk^kkTk ¢kPkYk@kYk HnRkv Gv

^ä Pkv

UkkvPkkTkk FkwPkTZkWkCkmFkkYkkg @YkTkk@kv Gv^å UkkvPkkTkk FkwPkTZkWkkCkYkkg @Ykv PkvTkv @kYk Acm¢v

^ä WkkAm @kCkYkkg

Tkv l^kakZkkvYkkg @Ykv PkvTkv c@kYk Acm¢v^å

HvYk MWkmYkkg cm@kv HnRkv Gv^ä PkvYk RvcæUkm MWkmYkkg FkwPkTZkcm@kv HnRkv Gv

^ä MWkmTkm ¢gR@

(bkgZkkvCkæUkv) @cv\kkv cm@kv %Zkkg MWkmQkm UkOk HnRkv Gv PZkkg Wkck@Tkm FkmHkvQkm Pkkv Pkv HnRkv Gv H^;

PkvYk RvcTkm ^kFFkv (bkgZkkvCkæUkv) @cv\kkv FkwPkTZkcm@kv RvcQkm HnRkv Gv^ä PZkkg Wkck@Tkm WkmÆ FkmHkvQkm

Pkkv Pkv HnRkv Gv H^å HvYk ¢kL \kkAMkTkkv WkTkv\kkv BkkK\kkv

^ä PkvYkkg bkoTkk@kv YkTknaZk Pkv BkkK\kkQkm HnRkv

Gv^; BkkK\kkv Pkkv Wk]m HkZk Tkv YkTknaZk Pkkv Æ^kPkkv @cv

^; PkvYk ¢kL AYkkvrTkk bkgZkkvCkQkm @FkkZkv\kkv

bkgbkk@^ä PkvTkm ^kFFkv @cv\kkv §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Pkv AYkkvrQkm HnRkv Gv

^å §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k ¿kvSkklR

Uk@ Xkk^kkvQkm UkOk HnRkv H Gv–Pkv ¢gPk@Tkk bkodYk XkvRekkTk ^kMv SkYkmrTkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv^å ¢k^kk

¢TknXk^kUko krA bkkFkm ¢TZkP^k Xkk^kTkk PkvYkTkv ckvZk Gv^å

ekkZkAb^kXkk^km ¢kPYkk ¢vAP^k–l^kXk$PkæUk Gv^; UkkvPkkTkk b^k–Xkk^kkvQkm PkvTkv ¢vAP^k Gv Tkv

Uk@Xkk^kkvQkm Pkv l^kXk$Pk Gv^å b^kXkk^kYkkg ¢vAP^kæUk Ukl@OkYkTk QkPkkg bkYkbPk Uk@ Xkk^kkvQkm lXkTTkPkk

Qk¥ HkZk Gv^; ¢vK\kv PkvYkkg ¢vAP^k ¢Tkv ¢TZkP^k WkgTkv ¢k^km CkZkk

^å ¢k @mPkv ¢vAvA Xkk^kTkkYkkg

WkmÆ Xkk^kTkk¢kv UkOk bkYkk¥ HkZk Gv^å b^kXkk^kTkng Hv #knü Ukl@OkYkTk QkZkng PkvYkkg Wkk@v Xkk^kTkkTkng

V] ¢k^km CkZkng^; PkvYkkg ^kmPk@kCkPkk ¢Tkv ¢kTkgR Gv

^ä Tkv PkvYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk bkYkk¥

HkZk Gv^å Pkv ¢kPYkk ¢kuk^kQkm GoK>kkv Tkv bkg k@–lTkHr@kæUk QkZkkv

^ä Pkv bkgbkk@Qkm GoK>kkv Tkv SkYkræUk

QkZkkv^ä @PTkÒkZkWkkvlSk Hv ¢TkklRQkm Rn\krXk cPkm Pkv PkvTkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥

^ä \kkvATkng b^kæUk HkOkmTkv

Pkv \kkvAkCk| ¢v kk lbkük\kZk Pk@V Fkk\Zkkv^å ¢lTkPZk–¢#k@Ok–¢#knlFkæUk Uk@Xkk^kkvQkm GoKmTkv lTkPZk–

#k@OkæUk ¢Tkv Ukl^kÒk ¢v kk UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkkv ¢kêkZk PkvOkv AZkkvr^; c^kv PkvTkv ¢#k@OkUkOkng Av

¢#knFkmUkOkng Tk @õkng^; ¢TZkTkkv bkgWkgSk GkvMmTkv Pkv UkkvPkkTkk ¢vAP^kYkkg ¢k^Zkkv

^å ¢k^km R#kk QkkZk PZkk@v

bkkFkm Xkk^kTkk Xkk^km Acv kkZk^å Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg ¢k Wkk@ ¢TknUk|vdkk¢kvTkng V] bkg^k@ Aõkng Gv

^å R@vA

YknYkndkn¢v ¢kPYklcPk YkkKv ¢k Xkk^kTkk APkr Zk Gv^å

¢k FkwPkTZkXkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkkvTkkv Ukl^kÒk zUkM Gv^ä Pkv WkmHk WkSkkTkk CknOk–

UkZkkrZkkvQkm HnRkv Gv^å b^k ¢Tkv Uk@

^ä FkvPkTk ¢Tkv HM Wkv ^kbPknTkk Ü^Zk–dkvÒk–Ak] Tkv Xkk^k HnRk Gv

^å

XkkCk-5 ” “ 413



HvYk Wkv ¢kgCk]m HnRm Gv^ä ¢Qk^kk lcYkk\kZk ¢Tkv z^kSZkkFk\k Uk^krPkkv HnRk Gv PkvYk Æ^k ¢Tkv Rvc

HnRk Gv^ä WkgTkvTkk b^kUk|Rv#kkv ¢vAWkmHkQkm HnRvHnRk Gv

^ä WkgTkvTkkg CknOk–UkZkkrZkkv HnRk Gv

^ä WkgTkvTkkg \kdkOkkv

HnRk Gv^ä WkgTkvTkkg AkZkkvr HnRkg Gv

^; PkvYkTkv A>kkgZk ¢vAPkk TkQkm

^ä bk^kr Uk|Ak@v ¢TZkUkOkng Gv

^å ¢@v

^ä ¢gPk@Ykkg

bkodYk XkvRekkTk A@Pkkg FkvPkTkkTkv ¢Tkv @kCkTkv UkOk ¢Tkv@kUkOkng Gv^å WkgTkvTkkv b^kkR ¢vAWkmHkQkm bkk^k

HnRkv Gv^; FkvPkTkkYkkg #kkglPk Gv

^ä @kCkklRYkkg ¢kAn]Pkk Gv

^å ¢kYk ¿kvSkklR ¢kuk^kXkk^kkvTkv ¢Tkv ¢kPYkkTkk

FkvPkTkb^kXkk^kTkv XkvRekkTk ^kMv HnRk HkOkmTkv^ä ^kk@g kk@ PkvYkTkng ¢TZkP^k l^kFkk@m

^ä ^kmPk@kCkXkk^kTkm ^kplü

^kMv UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg ¢vAP^kæUk Ukl@OkYk^kng Pkv ¢TZkP^kXkk^kTkkTkng V] Gv^å

(¢c{ UkkgFkYkm ¢TZkP^k–Xkk^kTkk Uko@m Qk¥^å)

�

6^å ¢#knlFkP^k Xkk^kTkk

U\k élSk@ @kSk Yk\k Qkw\kmä AùmAùbk ^kbkklRPy Ykw\kmúú’úúúúúúúúTk^k çk@ Wkcx lDkTkAùk@mä ¢bk Rvc Aù@w lAùYk Zkk@mú?úú’’8’’

¢k AkZkk Pkkv ¢#knlFk–Ykl\kTkPkkQkm Xk@v\km Gv^; Pkv Ykkgbk–\kkvcm–Uk< ¢Tkv Yk]–YkoÒkQkm

Xk@v\km Qkv\km Gv^; ckMAkg–Fk@Wkm ^kCkv@vQkm Pkv Ykv\km Gv

^; PkvTkk ¢kgBk–AkTk–TkkA–YkkvNng ^kCkv@v Tk^kv

ÿk@kvYkkgQkm QkogA–\kk] ^kCkv@v DkpOkkHTkA RnCk‘Skm UkRkQkkvr ^kõkk A@v Gv^å ¢@v@v Æ^k

^! ¢k^km bk^krUk|Ak@v

¢Ukl^kÒk AkZkkYkkg Pkng Uk|mlPk AvYk A@v Gv^? ¢vTkkQkm lXkTTk Pkng FkwPkTZkYkosPk XkCk^kkTk

^ä bk^krUk|Ak@v Ukl^kÒk

Gkv^ä Pkk@k ¢TkgPk CknOkkvYkkgQkm ¢kTkgR@bkTkm Skk@k ^kcv Gv

^; ¢vTkv Pkng HkOkåååååTkv AkZkkTkm YkkZkk GkvM

^å

AkZkk Pkkv HM Gv^ä ¢#knlFkQkm Xk@v\km Gv

^; Tkv ¢gR@Ykkg Hv ¿kvSkklRXkk^kkv Gv Pkv UkOk Ykv\kkg

Gv^ä Æ^kTkv ¢#knüPkk A@Tkk@kg Gv

^ä FkvPkTkb^kXkk^km XkCk^kkTk ¢kPYkk Ukl^kÒk Gv

^ä Pkv ¿kvSkklR

Ykl\kTkXkk^kkvQkm HnRkv Gv^å ¢k @mPkv—

¢#knFkmUkOkng^ä l^kUk@mPkPkk ¢v ¢kuk^kkvTkkg HkOkmTkv^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^k]m HkOkmTkv RnBkAk@Okkv^ä ¢vQkm lTk^kPkrTk Æ^k A@v^åúú(bkYkZkbkk@ CkkQkk 72)

#k@m@ ¢Tkv @kCkklR ¢#knüXkk^kkvTkv ¢#knlFkæUk HkOk^kkTkng V] Pkkv ¢v Gv Av PkvTkkQkm UkkGk

^k]^kng^ä ¢vK\kv Av XkvRekkTk ^kMv PkvTkkQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk #knü–Ukl^kÒk b^kæUkTkv HkOkmTkv

^ä PkvTkk

¢kêkZkv ^kmPk@kCkPkkXkk^kæUk Ukl^kÒkPkk Uk|CkK A@^km^å HvTkv lFkRkTkgRPkû^kTkng XkkTk Gv Pkv Æ^k ¢k

Xkk^kTkk¢kv ^kMv ^kbPknb^kæUk l^kFkk@mTkv ^kw@kCZkTkm ^kplü A@v Gv^å Hv Æ^k ^kbPknb^kæUkTkv TkQkm HkOkPkkv

��

��




Pkv H #k@m@ ^kCkv@vYkkg bknBk YkkTkv Gv^å ¢@v Xkk¥

^! Pkng l^kFkk@ Pkkv A@ Av UknR~Ck\kTkk zUkM ¢v kk

¢k ¢FkvPkTk #k@m@Ykkg A>kv LvAkOkv bknBk XkZkn‘ Gv^? Hkv Pkkv Bk@kv Av #k@m@Ykkg ckMAkg–FkkYkMkg–l^kìk

lbk^kkZk WkmHng #kng XkZkn‘ Gv^? Ykl\kTkPkkQkm Xk@v\kng ¢k #k@m@ §Uk@ FkkYkMmæUkm FkkR@Qkm NkgAv\kng Gv

^ä

Hkv Pkv Bkkv\kmTkv RvBkkv Pkkv ¢v^kkv DkpOkkHTkA PkvTkkv RvBkk^k Gv Av Hkv^kkZk ©Xkkv Tk @cv^å ¢Tkv ¢vTkm

¢gR@ @cv\kkv XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢v kkv Ukl^kÒk Gv Av HvTkv HkvPkkg Ykck ¢kTkgR QkkZk Gv^å Xkk¥

^ä AkZkkTkkv

Uk|vYk GkvMmTkv Pkk@k ¢kPYkkTkkv Uk|vYk A@^å

AkZkkTkm l^kbkk@m YkkZkkåååååb^kæUkv bkYkkZkk ¢v^kkåååå

lTkCk|‘QkTkkv UkgQk Xk^k–¢gPkTkkv §UkkZk Gv^å

¢ckv^ä YkkvdkYkkCkmr lTkCk|‘QkYknlTk^k@kv AkZkk Uk|PZkv UkOk §RkbkmTk ^kPkrPkk QkAk b^kæUkYkkg \kmTk

Qk¥Tkv ¢kTkgRYkkg Io\kv Gv^; HvYk ^kTkTkkv @kHk zbkc l^kFk@v PkvYk HgCk\kYkkg Uk@Ykvëk@ V@m @õkk Gv–

HkOkv Av TkkTkAMk Uk@YkkPYkk ^kTkl^kck@ A@m @õkk Gv^å ^kkc

^ä ¢v^kk YknlTkXkCk^kgPkkv Xk^kTkkv ¢gPk A@mTkv

¢#k@m@m lbküUkRTkv UkkYkv ¢vYkkg #kng ¢kékZkr^! Xkk¥

^ä YkkvdkTkkv §UkkZk Pkkv ¢k Gv

^å Pkk@v UkOk YkkvdkR#kk

UkkYk^km ckvZk Pkkv AkZkkTkm YkkZkk GkvMmTkv ¢gPk@Tkk FkwPkTZkb^kæUkYkkg ¢vAkCk|Pkk A@^km Pkv H §UkkZk Gv^å

&^#k@m@v bknBkm Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^" ¢Qk^kk &

^Ukcv\kng bknBk Pkv HkPkv TkZkkr

^"–¢v WkSkm Xkkakk

¢ekkTkm–RvcWknlü^kk]m Æ^kkvTkm Gv^å ekkTkm Pkkv Acv Gv Av Hv¢kv AkZkkTkm YkkZkk GkvMmTkv ¢kPYkkTkk

b^kæUkYkkg bkYkkZkk Pkv¢kv H Bk@vBk@ bknBkm Gv^å bknBk Pkkv ¢kPYkkYkkg Gv

^ä PkvTkv Xko\kmTkv AkZkkYkkg Hv

bknBk YkkTkv Pkv AkZkkTkm YkYkPkk ARm GkvMv Tklc^å RvcYkkg HvOkv bknBk YkkTZkng PkvOkv #k@m@Tkv H UkkvPkkTkng

YkkTZkng^ä Pkv RvcTkm YkYkPkkTkv \kmSkv bkgbkk@Ykkg V@mV@mTkv RvcTkv H Skk@Ok A@#kv

^ä Xk^kTkkv ¢gPk PkvTkv

Tkc{ QkkZk^å ¢c{ Pkkv Xk^kTkk ¢gPkTkm ^kkPk Gv cv Æ^k

^! RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkkv ¢v kkv

Uk|vYk A@^ä ¢v km Xkk^kTkk A@ Av ¢PZkk@v H ¢gR@Qkm Xk^kTkk ¢gPkTkk XkOkAk@ ¢k^km HkZk

^å Xkk¥

^ä

Fkk@v CklPkTkk Akv¥ bkgZkkvCkYkkg bknBk TkQkm^ä bknBk Pkkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Gv

^å ¢kPYkkTkkv Hv Xkk^k Ykkvc

^kCk@Tkkv Gv Pkv H bknBk Gv^å WkmHv A>kkgZk bknBk TkQkm

^; #knXk@kCk UkOk ¢#knlFk Gv PkvYkkgZk bknBk TkQkm

^ä

Pkv UkkvPkv Rn:Bk Gv^å

XkCk^kkTk ¢kPYkk^ä FkvPkTkb^kXkk^km b^kZkg Ukl^kÒk Gv

^ä ¿kvSkklR AakkZkkvTkm A\knakPkk–Ykl\kTkPkk

¢vTkkYkkg TkQkm^; RvcTkng ¢#knlFkUkOkng Pkkv §UkFkk@Qkm Gv

^ä UknR~Ck\kTkv ¢#knlFk #kng Tkv #knlFk #kng

^? Bk<g

¢#knFkmUkOkng Pkkv AakkZkXkk^kkvYkkg Gv^ä Pkv Ykl\kTk Gv

^ä ¢#knü Gv

^ä Æ^kTkv Rn:Bk RvTkk@kg Gv

^å ¢kYk

l^kFkk@mTkv UkkvPkkTkk #knüb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk ^kMv PkvTkkv Tkk#k A@^kkv Pkv ¢#knlFkXkk^kTkkTkng V] Gv^å

b^kXkk^kTkm bkTYknBkPkk ^kCk@ ¢vA\kk Uk@ \kdkv bkkFkm ^kw@kCZkXkk^kTkk ckvPkm TkQkm^å

¢ck^ä A>kkg ¢kPYkkTkm Ukl^kÒkPkk

^! –Av HvYkkg ¢TkgPk ¢kTkgRTkm BkkOk Xk@m Gv

^! ¢Tkv A>kkg

RvcTkm ¢Ukl^kÒkPkk^ä–Av HvYkkg Yk]–YkoÒkTkm BkkOk Xk@m Gv

^! êkmYkR~@kHFkgÜÆ ¢#knlFk-Xkk^kTkkYkkg

\kBkv Gv—

XkkCk-5 ” “ 415



BkkOk YkoÒk Tkv Yk]Tkm^ä @kvCk H@kTkng lTk^kkbk SkkYk^;

AkZkk ¢v^km CkOkmTkv^ä YkkTk PZkÆTkv A@ bkkQkrA ¢kYk^ä

#knü Wknü FkwPkTZkDkTk b^kZkg %ZkkvlPk bknBkSkkYk^;

WkmHng AlcZkv AvK\kng^? A@ l^kFkk@ Pkkv UkkYk^å

¢kPYkk &^b^kZkg %ZkkvlPk bknBkSkkYk

^"ååååååå¢Tkv #k@m@ &

^@kvCk–H@kTkng SkkYk

^å" ¢kPYkk ¢kTkgRTkm

BkkOk^; #k@m@ Yk]–YkoÒkTkm BkkOk

^å—¢kYk l^kFkk@mTkv SkYkkrPYkk Akg¥ RvcTkm ¢#knFkm bkkYkv TkQkm HkvZkk

A@Pkk^ä UkOk PkvTkkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv PkvTkkQkm lXkTTk Uk@Yk #knlFkæUk

^ä ¢kTkgRTkm BkkOk ¢v kk UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkm bkTYknBk ¢vAkCk| QkkZk GvåååPZkkg ¢#knlFkUkOkng YkKmTkv Ukl^kÒk ¢TknXkolPk QkkZk Gv ^kmPk@kCkPkk

QkkZk Gv^å cv ¢kPYkk

^! Pkng ¢kTkgRTkm BkkOkååååYkckUkl^kÒk

^ä PkTkv Yk]YkoÒkTkm BkkOk ¢v kk ¢k #k@m@Tkm

Xkk¥WkgSkm #kkvXkPkm TkQkmååååPkvTkm YkYkPkk PkTkv #kkvXkPkm TkQkm^å ¢@v@v FkwPkTZkYkosPk XkCk^kkTk ¢k

YkpPkAA~\kv k@Ykkg AvYk YkoGkr¥ @õkkv Gv^!! HvTkm YkYkPkk ¢kPYkkTkv Rn:Bkm A@v Tkv bkgbkk@Ykkg @BkMk^kv

¢v kk #k@m@Tkm Xkk¥WkgSkm #km A@^km^! cv Æ^k

^! c^kv Pkng RvcWknlü GkvMååååRvcYkkg ¢kPYkWknlü A@m

A@mTkv DkOkng @BkM>kkv Tkv Rn:Bkm QkZkkvååååååc^kv Pkv GkvMmTkv Pkk@k FkwPkTZkUk|Xkn bkkQkv CkkvaLm A@ååååå¢vTkm

CkkvaLm PkTkv YkckTk bknBk ¢kUk#kv^å

¢TkgPk CknOkQkm Xk@v\kkv ¢kPYkk Pkkv ¢kTkgRTkng Ak@BkkTkng Gv^ä Tkv Yk]–YkoÒkQkm Xk@v\kng #k@m@

Pkv Pkkv ¢TkkHYkkgQkm l^kìk WkTkk^k^kkTkng Ak@BkkTkng Gv^; ¢vYkkg CkYkv Pkv^kng bkk<g ¢TkkH TkkgBkkv Pkv Wkk@

A\kkAv l^kìk Qk¥Tkv Wkck@ ¢k^kv^å RnlTkZkkYkkg WkmHkv Akv¥ ¢v^kkv bkgFkkv TkQkm Av Hv ¢TkkHYkkgQkm l^kìk

WkTkk^km #kAv^å ¢k #k@m@ H ¢v^kkv bkgFkkv Gv Av YkvbknWk–HkgWkn–#kmBkgM–Av@mTkkv @bk ^kCkv@v CkYkv Pkv

^kbPknTkv WkvFkk@ DkMmYkkg l^kìk WkTkk^km Rv^å ¢vTkm ¢gR@ Ykkgbk–Fk@WkmTkk \kkvFkk

^ä \kkvcm–Ukæ Tkv Yk]–

YkoÒk XkZkk‘ Gv^å ¢vYkkg A>kkgZk bknBk TkQkm XkZkn‘

^å –¢kYk #k@m@Tkng b^kæUk l^kFkk@v Pkkv ¢vTkkv Ykkvc ©Mm

HkZkåååå¢@v^ä ¢k^kk #k@m@Tkm Xkk¥WkgSkm #km

^? ¢k^kk #k@m@Tkv Skk@Ok A@^kng

^ä ¢vTkv UkkvPkkTkng YkkTk^kng–

Pkv Pkkv A\kgA Gv^ä #k@Yk Gv

^å ¢vTkm bkkYkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k Av kkv Gv

^? ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v

¢TkgPkCknOkkvTkm BkkOk Gv^ä ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ¢Tkv Av^k]ekkTkTkv §PUkTTk A@^kkTkng Ak@BkkTkng Gv

^;

¢gPkYknrcoPkr PkvYkkg ¢vAkCk| QkPkkg H PkvYkkgQkm Av^k]ekkTkTkng §PUkkRTk #kæ QkkZk Gv^; Tkv UkGm Uk|PZkvA bkvAgMYkkg

¢bkgBZk^kk@ Av k]ekkTk §PUkTTk QkkZk Gv^å cv Xkk¥

^! Pkng ¢k^kk YkckUkl^kÒk CknOkXkgMk@ Pkk@k ¢kPYkkTkm

Xkk¥WkgSkm A@ Pkkv Pkk@k #k@YkHTkA HTYkkv K]m H#kv^ä V@mTkv YkkPkkTkk UkvKYkkg Ukn@k^kng Tkc{ UkMv

^å

¢@v@v^ä ¢k^kk XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv Ykl\kTk #k@m@ Skk@Ok A@^kng UkMv Tkv Tk^k Ykkbk YkkPkkTkk CkXkrYkkg

Ykl\kTk ^kbPkn¢kvTkm ^kFFkv ªSkk YkkQkv Ukn@k¥ @cv kng UkMv^! ¢v Pkkv #k@YkTkm ^kkPk Gv

^å lbkük\kZkTkk

^kkbkm XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv ¢k^kk CkXkr kkbk #kkvXkPkk TkQkm^å cv Æ^k

^! ¢k^kk HTYk–Yk@OkQkm Hkv

Pkk<g lFkûk XkZkXkmPk ckvZk Tkv ¢vTkkQkm Pkng GoK^kk FkkcPkkv ckv Pkkv^ä ZkkvCkmTRnb^kkYkm Acv Gv Av–SZkkTk^kMv

Pkk@k ¢gPk@Ykkg lbkübkYkkTk Ukl^kÒk ¢kPYkkTkv RvBk—




Fkk@CklPk Rn:BkQkm M@v Pkkv PkH bkkw Uk@ Xkk^k^ä

#knükPkYk zFkPkTk A@m l#k^kbknBkTkkv \kv \kk^k^ä

SZkkTk^kMv ¢XZkgPk@v RvBkv Hv ¢#k@m@^ä

#k@YkHTkA HTYkkv K]v^ä Ukm¢v Tk HTkTkm–dkm@^å

¢#k@m@m ¢kPYkkTkv #k@m@ ^kFFkv HTYkkv Skk@Ok A@^kk Pkv #k@YkHTkA Gv^å RvcQkm lXkTTk

¢kPYkkTkv HkOkmTkv ¢#k@m@m ¢v kk lbküUkRTkm bkkSkTkk A@^km–PkvYkkg ¢kPYkkTkm #kkvXkk Gv^å

Uk|èTk :—YkTknaZkRvcTkv Pkkv #knXk Aõkkv GvTkv^?

—&^Wkcn UknOZk Av@k UkogHQkm #knXkRvc YkkTk^kTkkv Yk»Zkkvååååå"

§ûk@ :—PkvYkkg Akg¥ #k@m@Tkv #knXk TkQkm Acv^kng UkOk ¢k^kng bkgekm–YkTknaZkUkOkng ¢vK\kv

¢kPYkkTkv bkYkH^kk HvK\kkv dkZkkvUk#kYk PkQkk SkYkrTkv bkkSk^kkTkkv bkn¢^kbk@ Yk»Zkkv Pkv #knXk Gv^; ¢Tkv

Pkv ¢Ukvdkk¢v YkTknaZk¢^kPkk@Tkv #knXk Aõkkv^å Uk@gPkn—&

^PkkvZkv ¢@v Xk^kFk¿Tkkv ¢kgKkv Tklc ¢vœv

K»Zkkvååååå" YkTknaZkUkOkng Hkv l^kakZk–AakkZkkvYkkg H CknYkk^kv Tkv ¢kPYkkTkv Xk^kFk¿Qkm GkvMk^k^kkTkm R@Ak@

Tk A@v^ä Pkkv PkvTkm VoKm AkvMmTkm UkOk zAYkPk TkQkm

^; YkTknaZkUkOkng Wkcn Rn\krXk Aõkng Gv Pkv Akg¥ #k@m@Tkkv

YklcYkk WkPkk^k^kk YkkKv TkQkm Aõkng UkOk SkYkrTkm bkkSkTkk YkkKv Aõkng Gv^; Rn\krXkUkOkng HkOkmTkv Pkng

YkTknaZkÆ^kTkTkv l^kakZkXkkvCkkvYkkg ^kvMVm Tk TkkgBkm#k UkOk ¢kPYkkTkm R@Ak@ A@mTkv Xk^kTkk ¢gPkTkkv

§UkkZk A@Hv^å ¢vK\kv Rn\krXkPkk Bk@vBk@ #k@m@Tkm Tklc UkOk SkYkrTkm Gv

^å ¢kPYkk Gv Pkkv #k@m@Tkm

#kkvXkk Gv^ä ¢gR@Qkm ¢kPYkk Fkk\Zkkv HkZk Av PkbPk #k@m@ CkgSkk¥ ©Lv Gv Tkv bkMm HkZk Gv

^å #k@m@

CkYkv Pkv kng æUkk]ng–Hn kkTk ckvZk^ä UkOk Hkv PkvTkk §Uk@Tkng FkkYkMmTkng UkkPk]ng UkM AkNm TkkgBkkv Pkkv ¢gR@

Pkv ¢v^kng DkpOkkHTkA Gv Av Hkv^kng UkOk Tk CkYkv^å ¢Tkv FkwPkTZkPkû^k ¢gR@ ¢v^kng bkngR@ Gv Av PkvTkv

b^kkTknXkolPkQkm Bkkv\kmTkv RvBkkv Pkkv ¢Uko^kr ekkTk Tkv ¢kTkgRTkk Vo^kk@k PkvYkkgQkm TkmA]v^å #k@m@YkkgQkm Pkkv

\kkvcm–Ykkgbk TkmA]v^ä ¢kPYkkYkkgQkm ekkTk Tkv ¢kTkgR TkmA]v

^å &

^#k@m@v bknBkm Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^" ¢v

Pkkv Akg¥ bkkFkng TkQkm^ä #k@m@ PkgRn@bPk ckvZk GPkkg ¢gR@ Akv¥ Æ^k ¢UkYkkTk–¿kvSk ^kCkv@vQkm bk]Ckm

@õkkv ckvZkåååTkv Ykck Rn:Bkm Qk¥ @õkkv ckvZk^å ¢@v

^ä Rv^k\kkvATkk Rv^kkvTkv Pkkv Av^kng Tkm@kvCk–bkngR@ #k@m@

ckvZk Gv^! GPkkg Pkv¢kv UkOk YkkvcQkm Rn:Bkm Gv

^å #k@m@ Æ^kTkv bknBkm A@m #kAPkng TkQkm

^; Hv UkkvPkv

HM Gv Pkv WkmHkTkv #kng bknBk A@v^? Bk@vBk@ bknBk Pkkv ¢kPYkkYkkg Gv ¢vK\kv &

^¢kPYkkYkkg Hv bknBkm

Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv^å" –HvOkv ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkk êkük–ekkTk–¢TknXk^k ^kMv ¢kPYkkTkng bknBk Uk|CkK

AZkn‘ PkvTkv RvcklRTkm Uk|lPkAo]Pkk ckvZk PkkvUkOk bknBkYkkg Pkv TkMPkm TkQkm^ä AvYkAv Pkv bknBk b^kXkk^kYkkgQkm

¢k^Zkng Gv^ä bkgZkkvCkYkkg YkkTkv\kng TkQkm

^; ¢kPYkk UkkvPkv H Pkv bknBkæUk Qk¥ CkZkkv Gv

^å

¢ck^ä HvTkk b^kXkk^kTkv ZkkR A@Pkkg UkOk Rn:Bk Xko\kkZk Tkv #kkglPk QkkZk–¢v^kkv ¢kPYkk Gv

^; PkvTkk

bkkdkkPk~ ¢TknXk^kYkkg Hv bknBk QkkZk–PkvTkm #km ^kkPk^! bkkvTkkTkm BkkOk BkkvRv Pkkv bkkvTkng TkmA]v

^ä Tkv \kkvNkTkm

XkkCk-5 ” “ 417

^kmå 53



BkkOk BkkvRv Pkkv \kkvNng TkmA]v^; ¢kPYkk ¢Tkv #k@m@ WkgTkv PkÖTk HnRm HnRm BkkOk Gv

^; ¢kPYkkTkm BkkOk

BkkvRv (PkvYkkg ¢vAkCk|Pkk A@v) Pkkv PkvYkkgQkm bkYZkCR#krTk–ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPkk Ukl^kÒkk @PTkkv

TkmA]v^ä ¢Tkv #k@m@Tkm BkkOk BkkvRv Pkkv PkvYkkgQkm Ykl\kTkPkk H TkmA]v Gv

^å #k@m@Tkm Pkkv bQko] ^kkPk Gv

^ä

WkkAm Pkkv ¢gR@Tkk ¿kvSkklR Xkk^kkvæUk ¢kuk^kkv Gv Pkv UkOk Æ^kTkk b^kXkk^kQkm HnRk ¢#knlFkæUk Gv^å

1^å &

^XkCk^kkTk ¢kPYkk

^" FkvPkAb^kXkk^km

^ä b^k–Uk@Tkv FkvPkTkk@kv Gv

^; FkvPkTkkQkm ¢lXkTTk Gv

^å ¢kuk^kæUk

¿kvSkklR Xkk^kkv UkkvPkkTkv Av Uk@Tkv HkOkm #kAPkk TkQkm^ä PkvYkTkv Pkkv WkmHkv H (¢vK\kv Av PkvYkTkkQkm

lXkTTk ekkTkæUk Ukl@OkYkPkkv ¢kPYkk H) HkOkv Gv^ä PkvQkm PkvYkTkkYkkg FkvPkAb^kXkk^kUkOkng TkQkm

^ä

¢vK\kv Pkv¢kv HMb^kXkk^km Gv^; FkvPkTkkQkm HnRkg Gv

^å

2^å ekkZkAb^kXkk^km &

^XkCk^kkTk ¢kPYkkTkkv

^" ¢TknXk^k ¢PZkgPk Ukl^kÒk Gv

^å ¿kvSkklR ¢kuk^kXkk^kkvTkkv

¢TknXk^k ¢PZkgPk Ykl\kTk^ä ¢Ukl^kÒk Gv

^å

3^å &

^XkCk^kkTk ¢kPYkk

^" UkkvPkv bkRkZk lTk@kAn]–b^kXkk^km ckv kkQkm PkvTkkv ¢TknXk^k Uk@Yk ¢kTkgR

§UkHk^kv Gv^ä PkvYkkg H@kZk Rn:Bk TkQkm

^å

¿kvSkklR ¢kuk^kXkk^kkvTkkv ¢TknXk^k Pkkv ¢kAn]PkkQkm Xk@v\kkv ¢Tkv Rn:Bk §UkHk^kTkk@ Gv^å

“ÒkOkv Wkkv\kYkkg ¢kFkkZkrRv^kv ¢kPYkkTkv &^XkCk^kkTk

^" Aõkkv Gv

^å”

¢kYk XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢Tkv ¿kvSkklR ¢v WkgTkvTkk b^kæUkTkm ¢PZkgPk lXkTTkPkk HkOkPkk^kxPk

Æ^kTkm Ukl@OklPk UkkvPkkTkk Ukl^kÒk b^kæUkYkkg PkTYkZk Qk¥Tkv^ä ¿kvSkklR ¢#knlFkXkk^kkvQkm GoKm UkMm HkZk

Gv^å ¢kTkng TkkYk ¢#knlFkXkk^kTkk Gv

^ä Tkv ^kmPk@kCkPkkæUk #knlFk Uk|CkKm Pkv PkvTkng V] Gv

^å

¢@v Æ^k^! bkgPkkv HvTkv XkCk^kkTk AcmTkv Wkkv\kk^kv ¢v kkv YkckTk ¢kPYkk Pkng UkkvPkvåååå¢k^kk

¢kPYkkTkm \kCkTkm GkvMmTkv Pkng YkpPkAA~\kv k@ ¢v kk ¢k #k@m@Tkm \kCkTkmYkkg Ykkvcm UkM>kkv^ä ¢v PkTkv

#kkvXkPkng TkQkm^ä ¢@v Xkk¥

^! HvYkkg ¢TkgPk bknBk XkZkn‘ Gv–¢TkgPk bknBkYkkg Hv \kmTk Gv PkvTkk \kdkv bknBk

QkkZk^; UkOk HvTkkYkkg bknBk Gv H Tkc{ ¢v kk #k@m@Tkk \kdkv bknBk A>kkgQkm QkkZk

^? %Zkkg bknBk TkQkm

PZkkg \kv kk HkZk Pkkv IkgI^kkTkm YkkVA YkkÒk ¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk H QkkZk^ä PkplUPk Tk QkkZk

^å SkYkmrÆ^k

Pkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv #k@m@ ^kCkv@v bkYkbPk l^kakZkkvQkm HnRkv HkOkv Gv^ä cng UkkvPkv bknBk ^kCkv@v ¢TkgPk

CknOkTkm BkkOk Gng–¢vYk ¢kv]BkmTkv Pkv bkRkZk UkkvPkkTkk Ukl^kÒk ¢kPYkb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^ä

PkvYkkg L@v Gv^; Tkv PkvTkv bk^krUk|Rv#kv ¢kTkgR I@v Gv

^å

#k@m@Ykkg Pkkv bk^kk‘Ckv Ykl\kTkPkk Xk@m Gv Tkv PkvTkk Tk^k–ÿk@kvYkkgQkm Ykv\k H I@v Gv^å XkCk^kkTk

¢kPYkkYkkg ¢bkgBZkUk|Rv#kYkkg bk^kk‘Ckv Ukl^kÒkPkk Xk@m Gv Tkv Tk^kdkklZkA\klWSk^kMv PkvTkk bk^kk‘CkvQkm ¢TkgPk

¢kTkgR@bkTkk I@Okkg ^kcv Gv^ä bk^krUk|Rv#kkvYkkg Wkbk #kkglPkåååå#kkglPk Tkv #kkglPk ¢TknXk^kkZk Gv

^å #k@m@Tkk

Ykv\kTkv Pkkv ¢MPkkgZk #k@Yk QkkZk–DkpOkk QkkZk^; Tkv FkwPkTZkTkk lTkSkkTk §Uk@ Pkkv TkH@ A@PkkgZk TZkk\k

Qk^kkZk Tkv ¢Uko^kr TkH@kOkng Yk]v—bkYZkCR#krTkklR Uk|kUPk QkkZk^å

Hn¢kv^ä ¢k ¢#knlFkXkk^kTkk

^! ¢#knlFkXkk^kTkkYkkg ¢vA\km #k@m@Tkm ¢#knFkmTkkv H l^kFkk@ TkQkm

^ä




PkvTkm bkkYkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm #knlFk–Ukl^kÒkPkkTkng b^kæUk l^kFkk@mTkv PkvYkkg ¢vAkCk| Qk^kk YkkKv ¢k Xkk^kTkk

Gv^å ¢@v Æ^k

^! Pkk@k YkckUkl^kÒk CknOkXkgMk@Tkv YkoAmTkv Pkng ¢v kk Ykl\kTkPkkTkk XkgMk@Ykkg #kng \kv kk HkZk

Gv^? ¢vTkm Xkk¥WkgSkm AvYk A@v Gv

^?–Tkv Pkk@k b^kXkk^kTkkv Uk|vYk AvYk TkQkm A@Pkkv

^? ¢ck

^ä Av k]mXkCk^kkTk

UkOk HvTkkg ^kBkkOk A@v–¢v km Pkk@m FkwPkTZkFkmH^! –¢vTkkQkm ªFkng WkmHng Akg¥ HCkPkYkkg TkQkm

^å–Pkkv PkvTkm

Uk|mlPk GkvMmTkv Pkng RvcYkkg AvYk YkoGkrZk Gv^? Pkk@k b^kXkk^kYkkg Uk|mlPk HkvM^kkåååååTkv PkvYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv

bknBkTkkv ¢TknXk^k A@^kk YkkKv Pkk@v Akg¥ #k@m@ ^kCkv@v Akv¥Tkm Hæ@ TkQkm^; Pkng ¢vA\kkv UkkvPkv UkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkk YklcYkkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv Uk@Yk bknBk–#kkglPkTkng ^kvRTk A@m #kAv Gv^å YkkKv XkvRekkTk^kMv

lXkTTkPkk HkOkmTkv RvcWknlü GkvM Tkv ¢kPYkkYkkg Wknlü HkvM^å PkTkv Uk@Yk bknBk Qk#kv

^å

æUkk]k #k@m@YkkgQkm HkOkv bknBk \k¥ \k.^!–¢vYk YkoN Æ^kkv Ykkvc A@v Gv

^; UkOk ¢@v Xkk¥

^!

HvYkkg ¢Ukl^kÒk UkRkQkkvr XkZkkr Gv^ä ¢Tkv HvTkk bUk#krQkm FkgRTkklR §ûkYk ^kbPkn¢kv UkOk ¢Ukl^kÒk Qk¥

HkZk Gv–¢v kk ¢k #k@m@Tkkv Ykkvc #kkv^? Pkk<g FkwPkTZkPkû^k ¢TkgPkk Ukl^kÒk CknOkkvQkm Xk@v\kng Gv

^ä ¢vTkk

bUk#krQkm (¢TknXk^kQkm) UkOk ¢kTkgR QkkZk Gvåååå¢vYkkg §UkZkkvCk HkvM Tkv^! ¢ck

^ä Av^kkv bkngR@ ¢kPYkk

^!

Uk|vYkUko krA PkvTkm ^kkPk bkkgXk]Pkkg Pkng TZkk\k Qk¥ H¥#k^ä Tkv ¢TknXk^k A@Pkkg Pkkv YkkvdkbknBkTkkv TkYkoTkkv

FkkBkm#k^å ¢k^kk ¢kPYkkTkv Xko\kmTkv YkoBkr Æ^k #k@m@Tkm YkYkPkk A@v Gv Tkv H@kA Uk|lPkAo]Pkk ¢k^kv PZkkg

¢kPkrSZkkTk A@mTkv ¢kTkkQkmZkv ^kSkn Rn:BkTkv Xkl^kaZkYkkg TkkvPk@v Gv^ä ¢#knXk AYkkvr WkkgSkv Gv

^å

Akv¥ Æ^k bkYZkCÓlì ckvZk Tkv #k@m@Ykkg @kvCk QkkZk^; Akv¥ lYkQZkkÓlì ckvZk Tkv #k@m@

Tkm@kvCkm ckvZk^; –¢v Pkkv WkSkk AYkrTkk Fkk]k Gv Tkv RvcTkm ¢^kbQkk Gv

^å SkYkmr ¢vTkv UkkvPkkQkm lXkTTk

HkOkv Gv^å &

^UkkUkm Æ^kkvTkng #k@m@ Tkm@kvCkm

^ä ¢Tkv cng SkYkkrPYkk GPkkg YkTkv @kvCk

^"–¢vYk SkYkmr Æ^k

YkngIkPkk TkQkm^; @kvCk #k@m@Ykkg PkvQkm YkTkv #kng

^? #k@m@Tkkv SkYkr #k@m@Ykkg

^ä Ykk@kv SkYkr Ykk@kYkkg

^ä @kvCk

QkkZk Pkv #k@m@Tkkv SkYkr (–#k@m@Tkm ¢^kbQkk) Gv^; Ykk@k SkYkrTkv Av Ykk@m #kkglPkTkv #k@m@ bkkQkv #kng

bkgWkgSk Gv^? #k@m@Ykkg @kvCk ckv GPkkg cng Ykk@k FkwPkTZkTkm Tkm@kvCkm #kkglPkYkkg @cm #kAng Gng–¢k Uk|YkkOkv

XkvRekkTkTkk Wk]v SkYkmrÆ^k ¢c{ #kkglPk ^kvRv Gv^ä Tkv ¢v #kkglPkTkng ^kvRTk ^kSkk@Pkk–^kSkk@Pkk Av k]ekkTk

UkkYkmTkv YkkvdkYkkg Fkk\Zkk HkZk Gv^å ¢v YkkvdkTkm #kkglPkTkkv TkYkoTkkv ¢c{ bkkSkAR#kkYkkg RvBkkZk Gv

^å

¢Tkv ¢ekkTkm–UkkUkm ¿o@ Æ^kkv ¢c{ c@Ok ^kCkv@vTkv Ykk@mTkv ¿o@ Ukl@OkkYkQkm TkkFkv Gv^ä Pkv ¿o@Pkk

^kSkk@mTkv Tk@AYkkg H^kkTkk Gv^; Pkv Tk@ATkkv TkYkoTkkv ¢c{ ¢PZkk@v H PkvYkTkkYkkg RvBkkZk GvTkv

^!–¢v^kk

Æ^kkv Tk@AYkkg Tk HkZk Pkkv A>kkg HkZk^? UkkUkm Æ^kkvTkk Ukl@OkkYkYkkg Tk@ARn:BkTkkv TkYkoTkkv Gv Tkv

SkYkmrÆ^kkvTkk Ukl@OkkYkYkkg ¢c{ H YkkvdkbknBkTkkv TkYkoTkkv Gv^å

WkkUkn^ä ¢k^kk UkkUkTkk PkvYkH UknOZkTkk Hv @kCkÿvakæUk Ykl\kTk Ukl@OkkYkkv Gv PkvTkkQkm

ekkTkb^kæUkm ¢kPYkk HnRkv Gv^; #kkglPkQkm Xk@v\kkv Pkk@kv ¢kPYkk Ukl^kÒk b^kXkk^km Gv

^; YkkKv AkZkk ¢Tkv

AakkZk WkgTkvQkm Tkm@k]k Pkk@k Ukl^kÒk ¢kPYkkTkkv l^kFkk@ A@ Tkv PkvTkm bkTYknBk ¢vAkCk| Qk¥Tkv ¢c{ H

YkkvdkbknBkTkk b^kkRTkkv TkYkoTkkv FkkBkm \kv^å ¢kPYkkTkm bkTYknBkPkkYkkg H bkkFkm #kkglPk Tkv Ukl^kÒkPkk Gv

^å

(GÍm ¢#knlFkP^k Xkk^kTkkTkng ^kOkrTk Uko<g QkZkng^å)

XkkCk-5 ” “ 419



7^å ¢kuk^k–¢TknUk|vdkk

Hkkv ZkkvCkTkAùm FkU\kk£ä PkPw õw ¢kÏk^k Xkk£rúú’úúúúúúúú¢kÏk^k RnBkAùk@ DkTkv@vä WknlSk^kgP lPTcw lTk@^kv@vúú’’9’’

YkTk–^kFkTk–AkZkkbkgWkgSkm ZkkvCkkvTkm FkgFk]Pkk ^kMv AYkkvrTkkv ¢kuk^k QkkZk Gv^; cv Xkk¥

^! ¢k

¢kuk^kkv Æ^kTkv Wkcn Rn:Bk RvTkk@kg Gv^; PkvQkm WknlüYkkTk–bkYZkCekkTkm Æ^k PkvTkv Ro@ A@v Gv

^å

¢c{ ¢kuk^kkvTkv Rn:BkAk@ Aõkk PkvYkkg UkkUk PkvYkH UknOZk WkSkk ¢kuk^kkv ¢k^km CkZkk^å WkSkk

¢kuk^kkv Rn:BkAk@m Gv^; Ü^ZkAYkrTkkv ¢kuk^k Pkkv lTklYkûkæUk Gv

^ä Bk@vBk@ Hv Xkk^kQkm AYkrTkkv ¢kuk^k

QkkZk Gv Pkv YkkvcæUk AakkZkXkk^k H Æ^kTkv Rn:BkæUk Gv^å –¢k @mPkv ¢kuk^kkvTkv Rn:BkæUk zFkPk^kmTkv

SkYkmrÆ^k UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm Xkk^kTkk ^kMv Pkv ¢kuk^kkvQkm lTk^kpûk Qk¥ HkZk Gv^ä ¢kuk^kkvTkv Ro@ A@v

Gv^å –¢kTkng TkkYk &

^¢kuk^kXkk^kTkk

^" Gv

^å

Hn¢kv^ä Acv kkZk &

^¢kuk^k Xkk^kTkk

^"—UkOk PkvYkkg Akg¥ ¢kuk^kTkm Xkk^kTkk TkQkm

^ä Xkk^kTkk

Pkkv #knü ¢kPYkkTkm Gv^ä ¢kuk^kQkm GoK^kkTkm Xkk^kTkk Gv

^å YkkÒk ¢kuk^kTkkv l^kFkk@ AZkkr A@v UkOk

PkvTkkQkm UkkGkv ^k]mTkv ¢kPYkk Pk@V Tk ¢k^kv Pkkv PkvTkv bkkFkm ¢kuk^k–¢TknUk|vdkk Av ^kw@kCZkXkk^kTkk

Acv kkZk Tkc{^å—¢k ^kkPk WkSkm Xkk^kTkkYkkg bkYkÆ \kv km

^å

bkYkZkbkk@Ykkg Acv Gv Av—

¢k Æ^k %Zkk@v ¢kuk^kkvTkng PkvYk lTkH–¢kPYkkPkOkng^ä

HkOkv l^k#kvak–¢gPk@ PkRk WkgSkTk Tkc{ PkvTkv QkPkng^å

¿kvSkklR ¢kuk^kkv Rn:BkæUk Gv Tkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k bknBkæUk Gv^; ¢kPYkkTkv FkvPkTkk bkkQkv

PkTYkZkPkk Gv^ä Tkv ¿kvSkklRTkv FkvPkTkk bkkQkv PkTYkZkPkk TkQkm

^;—¢k Uk|YkkOkv \kdkOkkv ÿk@k

^ä FkvPkTkb^kæUk

¢kPYkk Pkv cng Tkv ¿kvSkklR–¢kuk^kkv Pkv cng Tklc—¢vYk WkgTkvTkkv PkVk^kPk PkQkk lXkTTkPkk HkOkPkk^kvgPk

Æ^k UkkvPkkTkk b^kXkk^kæUk Ukl@OkYk^kk YkkgMv Gv Tkv ¿kvSkklRQkm lXkTTk Qk¥ HkZk Gv^ä ¢vK\kv PkvTkv WkgSkTk

QkPkng TkQkm^; Pkv YkkvdkYkkCkrYkkg ¢k^km CkZkkv

^ä PkvTkk WkgSkTk GoK^kk YkkgM>kk

^å ¢kTkng TkkYk ¢kuk^kXkk^kTkk

Gv Tkv PkvTkng V] ^kmPk@kCkPkk Gv^ä ¢kTkgR Gv

^å

¢kuk^kXkk^kTkk ¢vK\kv ¢kuk^kkvTkv @kvATkk@m Xkk^kTkk^å AYkkvrTkkv bkgZkkvCk Pkv Ü^Zk¢kuk^k Gv Tkv

PkvTkk Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklR Xkk^kkv Pkv Xkk^k¢kuk^kkv Gv^å ¢k Xkk^k¢kuk^kkv Æ^kTkv Rn:BkAk@m Gv

^å

UkkUk PkvYkH UknOZk^ä ¢#knXk PkvYk H #knXk ¢v WkSkkZk Xkk^kkv ¢kuk^k Gv Tkv Pkv WkSkkZk Rn:BkTkkg H

Ak@Okkv Gv^å 148 AYkrUk|AplPk Hv Xkk^kkvQkm WkgSkkZk Gv Pkv WkSkkZk WkgSkXkk^kkv Rn:BkTkkg H Ak@Ok Gv

^å

��

��




¢kPYkkTkkv lFkRkTkgR b^kXkk^k Gv Pkv WkgSkXkk^k ^kCk@Tkkv Gv^ä AYkrTkkv bkgWkgSk PkvTkkYkkg TkQkm

^; Tkv b^kXkk^kTkm

bkTYknBkPkk QkPkkg AYkrTkng WkgSkTk GoKm HkZk Gv^ä Tk^kkg AYkkvr ¢k^kPkkg TkQkm

^å ¢v @mPkv ¢kuk^kTkkv lTk@kvSk

Qk¥Tkv bkg k@–lTkHr@k–Ykkvdk QkkZk Gv^å

YkTk–^kFkTk–AkZkkTkk bkgWkgSkQkm ¢kPYkUk|Rv#kkvYkkg FkgFk]Pkk QkPkkg AkYkrOk^kCkrOkkTkkg @HAOkkv

AYkræUk Qk¥Tkv ¢k^kv Gv^ä PkQkk Æ^kTkk AakkZkXkk^k–¢Tknbkk@ Pkv Æ^kTkm bkkQkv WkgSkkZk Gv

^; Tkv

bkYZkA~P^kklR ^kmPk@kCkXkk^k QkPkkg Pkv AYkkvr GoKm HkZk Gv^å YkkKv cv Xkk¥

^! Pkng ¢kuk^kTkkg Ak@OkkvTkng

bkv^kTk GkvM Tkv YkkvdkTkkg Ak@OkkvTkng bkv^kTk A@^å

Æ^kTkv ¢kuk^k–WkgSkTkk UkkgFk Ak@Okkv Gv—lYkQZkkP^k^ä ¢^k|Pk

^ä Uk|YkkR

^ä AakkZk Tkv ZkkvCk

^å PkvYkkg

lYkQZkkP^k bkkwQkm YknBZk Gv^ä PkvTkk Tkk#k ^kCk@ WkmHkg ¢^k|PkklR UkOk GoKPkkg TkQkm

^å @kCkTkkv ¢vA TkkTkkv

AlOkZkkv UkOk Æ^kTkv ¢kuk^kTkng Tkv Rn:BkTkng Ak@Ok Gv–¢vYk HkOk^kng Hkv¥¢v^ä PkvTkv bkg^k@Tkng Av bknBkTkng

Ak@Ok YkkTk^kng Tk Hkv¥¢v^å bkg k@ Pkkv ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv H QkkZk Gv

^å Ukcv\kkg bkYZkCR#krTk ^kMv lYkQZkkP^kTkkv

¢Tkv Pkv bkgWkgSkm 41 AYkrUk|AplPkTkkv bkg k@ QkkZk Gv^å bkYZkCR#krTkUko krATkk ^kmPk@kCk Xkk^k ^kMv H bkYkbPk

AYkkvrTkkv bkg k@ QkkZk Gv^å ¢k Uk|YkkOkv Rn:BkAk@A ¢kuk^kTkng b^kæUk #kng Gv

^ä PkQkk PkvTkv @kvA^kkTkk

§UkkZk #kng Gv–PkvTkng lFkTPkTk A@mTkv^ä cv Xk^Zk WknlüYkkTk

^! Pkng ¢kuk^kTkkg Ak@OkkvTkng bkv^kTk GkvM

^; Tkv Pkv

¢kuk^kkvTkv @kvA^kkTkkv §UkkZk A@^å–¢kYk A@^kng PkvTkng TkkYk ¢kuk^k–Xkk^kTkk Gv

^å ¢k^km ¢kuk^kXkk^kTkk

¢kuk^kkvTkv @kvATkk@m Gv^å ¢kuk^kXkk^kTkkQkm ¢kuk^k @kvAkZk Gv Tkv bkg k@Xkk^kTkkQkm bkg k@ Uk|CkKv Gv

^å

cv WknlüYkkTk YknYkndkn^! Hkv Pkk@v bkgbkk@Tkkv ¢k@kv \kk^k^kkv ckvZk Tkv YkkvdkTkk ^kk@kYkkg ¢k^k^kng

ckvZk Pkkv^ä ¢kuk^kkvTkng Rn:BkAk@A b^kæUk l^kFkk@mTkv PkvTkv GkvM

^!–A¥ @mPkv

^? UkkvPkkTkk #knüb^kXkk^kTkkv

¢kêkZk \kvPkkg #knüPkk Uk|CkKv Gv Tkv ¢kuk^kkv GoKm HkZk Gv^å

Fkk@CklPk Rn:BkQkm M@v Pkkv PkH bkkw Uk@Xkk^k^;

#knükPkYk–lFkTPkTk A@m l#k^kbknBkTkkv \kv \ck^k^å

HvTkv Fkk@v CklPkTkkg Rn:BkTkkv XkZk ckvZk^;–#knXk@kCkQkm Rv kCklPk Yk]v–Pkv UknOZkV]Ykkg UkOk HvTkv

bknBk Tk \kkCkv^ä Pkv YknYkndkn Æ^k bkYkbPk Uk@Xkk^kkvQkm @lcPk ¢v kk UkkvPkkTkk #knükPYkkTkng lFkTPkTk A@mTkv

YkkvdkbknBkTkkv b^kkR \Zkv Gv^å Uk|Xkn

^ä Pkk@kv ¢kPYkk #kkgPk@bkTkkv bkYknÜ Gv

^ä PkvYkkgQkm @kCk Av Rn:Bk Tk

¢k^kv^; Tkv Uk@Tkk ¢kêkZkv #kkglPk Tk ¢k^kv

^å Uk@Tkk ¢kêkZkv #knXk–¢#knXk@kCk QkkZk Pkv Rn:Bk Gv

^ä Tkv

Rn:BkTkng H Ak@Ok Gv^ä ¢vK\kv bkgbkk@ Gv

^å ¢ekkTkm Æ^k Pkv @kCkTkv SkYkrTkng—bknBkTkng Av YkkvdkTkng bkkSkTk

WkTkk^k^kk YkkgCkv Gv^ä PkvTkv ¢kuk^kTkk bkkFkk b^kæUkTkm BkWk@ TkQkm

^; bkkFkm ¢kuk^k–Xkk^kTkk PkvTkv ckvPkm

TkQkm^å XkCk^kkTk ¢kPYkk #knXk–¢#knXk \kkCkOkmTkk \koCkMkg ^kCk@Tkkv Gv

^ä PkvTkk bkcH–lTkCk|‘Qkb^kæUk

§Uk@ #knXkk#knXk \kkCkOkmTkkv WkkvHkv TkQkm^å—¢k @mPkv ¢kuk^k–Xkk^kTkk ÿk@k ^kw@kCZkTkng Hkv@ ^kSkk@mTkv

YkckXkkCkm YknlTk^k@kv ¢kuk^kQkm lXkTTk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg ¢vAkCk|Pkk A@v Gv^ä PkvYkTkv

¢kuk^klTk@kvSkæUk bkg k@ QkkZk Gv^å

XkkCk-5 ” “ 421



Hn¢kv^ä Wknlü^kgPk Æ^k #knXk¢kuk^kTkv UkOk Rn:BkTkng Ak@Ok HkOkmTkv PkvTkv lTk^kk@v Gv—¢k^km

FkkvA~Bkm ^kkPk GcNk]k Hv kk TkkTkAMk Ck|gQkYkkg UkOk A@m Gv^å UkglMPkÆ¢v Uko kkrFkkZkkvrTkm Uk@gUk@kTkv

¢Tknbk@mTkv ¢k UknbPkA \kBZkng Gv^å Pkv¢kv \kBkv Gv : &¢kÏk^k Rn:BkAùk@ DkTkv@v" Pkv &^DkOkk Rn:BkAk@^

"Ykkg

UknOZk–¢kuk^k UkOk ¢k^km CkZkk^; ¢Tkv &Wknlá^kgP lPTcx lTk@^kv@v" ¢vK\kv WknlüYkkTk ¢QkkrPk~ ekkTkm Æ^k

PkvTkv UkOk lTk^kk@^kkTkkv §ÛYk A@v Gv^; PkvTkv GkvM^kk Hv kk bkYk%Zkkv PZkk@v Pkkv bkYZkCekkTk QkZkng

^; Pkv

§Uk@kgPk PkvTkv bk^krQkk GkvM^kk YkkKv ¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk zFkPk^kv Gv^; cv Xkk¥

^! Pkng UkOk #knXkk#knXkQkm

Ukk@ #knü ¢kPYkkTkv ÓlìYkkg \k¥Tkv ¢k^km Xkk^kTkk A@åååååPkTkv YkckTk ¢kTkgR Qk#kv^å ¢k Xkk^kTkk

^kw@kCZkTkv §UkHk^kTkk@m YkkPkk Gv^å

¢kTkk UkGmTkm 10 Ykm CkkQkkYkkg (bkg k@Xkk^kTkkYkkg) Acv#kv Av &lHkTk UnOZk–UkU Tkc{ AùmTkkä¢kPYk ¢TknXk^k lFkÅk RmTkk"–PkvTkv H bkg^k@ ¢Tkv bknBk QkkZk Gv

^å HvTkng lFkûk @kCkYkkg–UknOZkYkkg \kkCkv\kng

ckvZk PkvTkv bkg^k@ Av bknBk QkPkng TkQkm^å FkwPkTZkYkkg HvTkng lFkûk \kkCkv Tkv @kCkQkm HvTkng lFkûk cKm HkZk

PkvTkv H bkg^k@ ¢Tkv bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv^å ¢vK\kv Ukcv\kvQkm HvOkv UkkUk–UknOZk WkgTkvTkv ¢kuk^kæUk

HkOZkk^å Rn:BkA@ HkOZkk Tkv GkvM^kk Hv kk HkOZkk Pkv H PkvTkkQkm UkkGkv ^k]mTkv PkvTkkv bkg k@ A@m

#kAv Gv^å ¢kuk^kTkv A@^kk Hv kkv YkkTkv Av lcPkA@ YkkTkv Pkkv PkvTkv GkvMv #kvTkkv

^? Tkv PkvTkkv bkg k@ A¥

@mPkv QkkZk^! cv Xkk¥

^! Akv¥UkOk @kCk–ÿvak QkkZk PZkkg PkTkv ¢vYk \kkCk^kng Hkv¥¢v Av ¢@v@v

^ä HvK\kk

AakkZk QkkZk Gv PkvYkkg Pkk@ng ¢lcPk Gv–UkGm Xk\kv Pkv ¢#knXk ckv Av #knXk ckv–Pkv WkSkk YkTkv Rn:Bk

RvTkk@ Gv Tkv PkvTkng lTk^kk@Ok A@^kkYkkg H Ykk@ng lcPk Gv^å

¢kuk^k Av WkgSkTkv^ä bkg k@ Av lTkHr@kæUk YkkTkv PkvTkv Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkkTkng bkkFkng lFkTPkTk ckvZk

Tklc^å ¢kuk^k–WkgSk Pkkv ¢TkQkræUk Pkû^k Gv

^ä PkvTkng V] ¢TkQkræUk–Rn:BkæUk Gv

^; UknOZkTkv UkOk WkvMm

Acm Gv–Xk\kv bkkvTkkTkm^ä UkOk Pkv Æ^kTkv WkkgSkTkk@ Gv–Rn:Bk RvTkk@ Gv

^ä Yknl$Pk RvTkk@ TkQkm Av bknBk

RvTkk@ TkQkm^å ¢ekkTkm H PkvYkkg @kÆ QkkZk Gv Tkv PkvTkk bkv kTkYkkg bknBk YkkTkv Gv

^å PkvTkng Pkkv Pkû^kzFkPkTk

H lYkQZkk Gv^ä Xko\k^kk]ng Gv

^å ¢c{ Pkkv ^kbPknb^kæUkTkk bkkFkk ekkTkbklcPkTkk ^kw@kCZkzFkPkTkTkm ^kkPk

Gv^å FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kæUk ^kmPk@kCkXkk^k lbk^kkZk Akv¥ @mPkv Xk^kRn:BkQkm GoKAk@kv QkkZk PkvYk TkQkm

^å

\kkBk ^kkPkTkm ^kkPk^ä ¢vK\kv Av WkSkk AQkTkTkkv bkk@ ¢k ¢vA Gv Av UknOZk–UkkUkæUk bkYkbPk

AakkZkXkk^kkvQkm lXkTTk lFkRkTkgR–b^kæUk ¢kPYkkTkv ¢gPk@Ykkg SZkk^kkv^å ¢vTkk lbk^kkZk YkkvdkTkkv WkmHkv

Akv¥ §UkkZk TkQkm^ä A>kkgZk ¢k@kv TkQkm

^å bk@kCk XkolYkAkYkkg ¢TkvA #knXkXkk^kkv UkOk QkPkk ckvZk Gv

UkOk Pkv Tk^kkAYkrTkk WkgSkTkng Ak@Ok Gv^ä Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm—¢vYk bkkFkng ekkTk A@^kng Hkv¥¢v

^å

bkkFkng ekkTk A@v Pkkv YkkvdkYkkCkr Fkk\kn @cv^å ^kbPknb^kæUkTkv HkOkmTkv b^kXkk^kTkm Xkk^kTkkTkk Wk]v ekkTkm–

SkYkkrPYkk ¢kuk^kkvTkv @kvAv Gv^ä bkg k@æUkm Zkkvükv Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk zFkPkTkæUkm Nk\k^kMv ¢kuk^kkvTkv

@kvAv Gv^å ¢kuk^kXkk^kTkkYkkg ¢kuk^k A@^kkTkm Xkk^kTkk TkQkm UkOk ¢kuk^kTkng b^kæUk Rn:BkRkZkA

l^kFkk@m^ä #knü b^kæUkTkk lFkTPkTk ^kMv PkvTkng lTk^kk@Ok A@^kng—Pkv ¢kuk^kXkk^kTkkTkng PkkPUkZkr Gv

^å

(£lPk ¢kuk^kTkm ¢TknUk|vdkkæUk bkkPkYkm Xkk^kTkk Uko@m^å)




8^å bkg^k@ Xkk^kTkk

lHkTk UnTZk-UkU Tkzc AùmTkkä ¢kPYk-¢TknXk^k lFkP RmTkkúú’úúúúúúúúúúúlPTkcm l^klSk ¢k^kP @kvAvùä bkg k@ \klc bknBk ¢^k\kkvAvùúú’’10’’

Hv¢kv UknOZk–UkkUk @kCk–ÿvakTkk Xkk^kkv TkQkm A@Pkk^ä ¢Tkv ¢kPYk¢TknXk^kYkkg lFkûkTkv HkvMv

Gv Pkv¢kv AYkrTkk ¢kCkYkTkTkv @kvAv Gv^; ¢v @mPkv bkg k@R#kk Uk|CkK A@mTkv bknBkTkkv bkkdkkPAk@ A@v Gv

^å

¢k bkg k@Pkû^kTkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ Gv^å HvYk ¢kuk^kTkng b^kæUk zFkPk^kmTkv Æ^k PkvTkkQkm

l^k@$Pk QkkZk Gv PkvYk ¢k bkg k@Tkng b^kæUk zFkPk^kmTkv^ä PkvTkv bknBkA@ HkOkmTkv Æ^k UkkvPkv Pkv–æUkv Ukl@OkYkv

Gv^å –¢v H bkkFkm bkg k@–Xkk^kTkk Gv

^å bkYkZkbkk@ bkg k@¢lSkAk@Ykkg ¢kFkkZkrRv kv ¢k ^kkPk Wkcn

bk@bk @mPkv bkYkHk^km Gv : §UkZkkvCkYkkg §UkZkkvCk Gv Pkv §UkZkkvCkYkkg ¿kvSk TkQkm–¢vYk WkgTkvTkm ¢PZkgPk

lXkTTkPkkTkv XkvRekkTk ^kMv Hv Æ^k HkOkv Gv^ä HkOkmTkv §UkZkkvCkb^kæUk #knü ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv Gv

^ä

Pkv Æ^k ¢g#kYkkÒk @kCkklRTkv UkkvPkkTkk §UkZkkvCkYkkg Xkv]^kPkkv TkQkm^å—

¢k^kng ¢l^kUk@mPk ekkTk %Zkk@v §R~Xk^kv Gv Æ^kTkv^;

PZkk@v Tk Ag¥UkOk Xkk^k Pkv §UkZkkvCk–#knükPYkk A@v^å

Hn¢kv^ä ¢k bkg k@Xkk^kTkk Gv

^å bkg k@Ykkg #knXk–¢#knXk WkgTkv @kCkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å PkvQkm ¢c{

Aõkng Av &lHkTk UnOZk–UkU Tkzc AùmTkk"–Pkkv #kng AZkn‘^? Av &¢kPYk-¢TknXk^k-lFkP RmTkk" §UkZkkvCkTkv #knü

¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg HkvM>kkv Gv^å UknOZk ¢Tkv UkkUk WkgTkvQkm Ukk@ ¢v^kk #knü §UkZkkvCk^kMv ¢kPYkkTkkv

¢TknXk^k QkkZk Gv^; ¢Tkv ¢k^kk ¢TknXk^k ^kMv H AYkkvrTkkv bkg k@ QkkZk Gv

^å XkvRekkTk ^kMv bkg k@æUkv

Ukl@OkYkv\kkv SkYkkrPYkk–ekkTkm UkkvPkkTkk #knü §UkZkkvCk lbk^kkZk Akv¥ UkOk ¢#knü Xkk^kTkv–UkkUkTkv Av

UknOZkTkv–UkkvPkkTkk b^kXkk^kUkOkv ¢TknXk^kPkkv TkQkm ¢vK\kv PkvTkv H@kUkOk A@Pkkv TkQkm^å ¢k @mPkv

^ä #knXk@kCk

^kMv bkg k@ TkQkm QkPkkv UkOk #knXk@kCkTkkZk ¢Xkk^k ^kMv bkg k@ QkkZk Gv^å UknOZk^kMv–@kCk^kMv YkkvdkYkkCkrYkkg

ªFkv TkQkm FkMkPkng^; YkkvdkYkkCkr Pkkv bkkdkkPk~ ^kmPk@kCkXkk^kæUk Gv

^ä ¢vK\kv bk^krQkk @kCk @lcPk ¢v kk

¢kPYkb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk A@^kkQkm^ä ¢TknXk^k A@^kkQkm H Æ^k YkkvdkYkkCkrYkkg ªFkv FkMv Gv

^å ¢ekkTkm

Æ^k ¢kPYkkTkv Xko\km^ä @kCkTkv SkYkr YkkTkm

^ä #knXk@kCk A@mTkv b^kCkrYkkg HkZk–PkvQkm Akg¥ Pkv ªFkv FkM>kkv

Tk Acv kkZk^; –ck

^ä bkgbkk@Ykkg ªFkv FkM>kkv UkOk SkYkrYkkg ªFkv Tk FkM>kkv

^ä YkkvdkYkkCkrYkkg Tk ¢k^Zkkv

^å

¢@v Xkk¥^ä bk^krekXkCk^kkTk ^kmPk@kCk

^ä PkvYkTkkv YkkCkr ^kmPk@kCk

^ä ¢k^kk ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg @kCk

^kMv Pkv Akg¥ A\ZkkOk QkPkng c#kv^? @kCkTkv Pkng lcPkTkng bkkSkTk YkkTk Pkkv ^kmPk@kCkYkkCkrTkv Pkvg HkOZkkv H TkQkm

^ä

bkgbkk@Tkk H Uk|vYkYkkg Pkng ©Xkkv Gv ¢c{ Pkkv bUkì bkYkHk^Zkng Gv Av Hv Æ^k UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkk

¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@v Gv Pkv H bknBkTkv UkkYkv Gv^ä PkvTkv H bkg k@ QkkZk Gv

^å Hv Æ^k WknlüYkkTk Gv

^ä

��

��

XkkCk-5 ” “ 423



SkYkkrPYkk Gv^ä bkYZkCÓlì Gv Pkv #knükvUkZkkvCk ^kMv UkkvPkkTkk ekkTkTkv ¢kPYk¢TknXk^kYkkg ¢vAkCk| A@v Gv

Tkv ¢#knXk PkvYkH #knXk WkgTkvTkv GkvMv Gv^ä PkvTkv bknBkRkZkA bkg k@ QkkZk Gv

^å ¢k YkkvdkTkkv YkkCkr Gv

^å

DkOkk UkoGv Gv Av ¢Ykk@v #kng A@^kng^?–Pkkv êkmCkn< Acv Gv Av @kCkklRQkm lFkûkTkv cKk^kmTkv

@kCk ^kCk@Tkk #knükPYkkYkkg lFkûkTkv HkvM^kng^; Pkv H SkYkr Gv

^ä Pkv H bknBkm Qk^kkTkkv §UkkZk Gv

^å Xkk¥

^ä

#knXk@kCk Pkkv QkkZk^ä Uk@gPkn PkvYkkg lFkûk HkvM^kk Hv kng TkQkm


^; Pkv @kCk ^kCk@Tkng ¢PZkgPk

bkngR@ ¢vA FkwPkTZkPkû^k ¢gPk@Ykkg Gv^ä Pkv H bknBkQkm Xk@v\kng Gv Tkv PkvYkkg H lFkûkTkv HkvM^kk Hv^kng

Gv^å –¢kYk ¢Uko kr Pkû^kTkv \kdkYkkg Pkkv \kvåååPkvYkkg ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv PkvTkm êkük Pkkv A@

^ä ¢vTkm êkük

A@Pkkg kxPk lYkQZkkP^kklR ¢TkgPkk AYkkvrTkkv ¢kuk^k ¢KAm H#kv^; ¢Tkv UkGm Pkv b^kXkk^kYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv

#knXkk#knXkXkk^kkvTkkv lTk@kvSk A@Pkkg bk^kvr AYkkvrTkkv lTk@kvSk Qk¥Tkv bkg^k@ Qk#kv^å ¢k H bkg k@Tkm @mPk Gv

^å

XkCk^kkTk AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av—

Hv Æ^k UknOZk ¢Tkv UkkUk WkgTkv Uk|Ak@Tkk ZkkvCkkvQkm ¢kPYkkTkv @kvAv Gv^ä Tkv R#krTk–ekkTkb^kXkk^km

¢kPYkkYkkg lbQkPk Qk¥Tkv PkvTkv ¢vATkv H SZkk^kv Gv Pkv Æ^k ¢\UkAk]Ykkg bk^krAYkr @lcPk Qk¥Tkv YkkvdkTkv

UkkYkv Gv^å

UknOZk–@kCkTkv Hv bkg^k@Tkng Ak@Ok YkkTkv Pkv UknOZkQkm HnRk ¢kPYkkTkv A>kkgQkm SZkk^kv^? UknOZk Av

UkkUk^ä #knXk Av ¢#knXk@kCk WkgTkv AakkZk Gv

^ä PkvTkkQkm @lcPk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Pkv YkkvdkbknBkTkng Ak@Ok

Gv^å—

¢TknXk^k zFkPkkYklOk@PTk^ä ¢TknXk^k cw @bkAoUk^ä

¢TknXk^k Ykk@Ck YkkvdkAk^ä ¢TknXk^k Ykkvdkb^kæUk^å

¢@v^ä HvTkkQkm ¢kPYkkTkng bknBk Tk Yk]v Tkv Xk^kXk|YkOkTkk Rn:Bk Tk K]v–¢v Pkv #kng AkYkTkng

^?

@kCk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkm ^kkPk HvTkv Tk <Fkv Tkv @kCkTkm ^kkPk <Fkv ¢vTkv Pkkv HTYk–Yk@OkTkk ¢k@k

A>kkgQkm ¢k^kv^? @kCkTkng V] Pkkv bkgbkk@ Gv

^; UkGm bkgbkk@Ykkg ¢kPYkkTkv bkYk%Zkk ^kCk@ Xk\kv YkkvKkv

ckQkm QkkZk Av Rv k QkkZk–PkvYkkg ¢kPYkkTkv #kng \kkXk^? bkgbkk@Tkm Fkk@v CklPkTkkv Xkk^k (lYkQZkkP^kklR

Xkk^k) HvOkv GkvM>kkv Gv Tkv @kCk ^kCk@Tkk FkwPkTZkb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk ^kMv YkkvdkXkk^k (bkYZkCR#krTkklR

Xkk^k) HvOkv Uk|CkK AZkkvr Gv PkvTkv H #knü Xkk^kæUk bkg k@ QkkZk Gv^ä PkvTkv H AYkr ¢KAv Gv Tkv Pkv

H Uk@Yk bknBkTkv ¢TknXk^kv Gv^å

ekkTk–¢kTkgRTkk ¢TkgPk ^kwXk^kQkm Xk@v\kkv ¢kPYkk UkkvPkv YkckTk Uk@Ykvëk@UkR^kk]kv Gv^; UkkvPkkTkm

YkckTkPkkTkv Xko\kmTkv Hv @kCkTkv Av Uk@Tkv YkckTkPkk ¢kUkv Gv PkvTkv Uk@ UkRTkm <lFk Gv^ä PkvQkm XkmBkk@mTkm

YkkVA Pkv bkgbkk@Ykkg XkKAv Gv^; UkkvPkkTkk Uk@Ykvëk@UkRTkv Xko\kmTkv Pkv @kCkTkkv XkmBkk@m WkTZkkv Gv

^å

XkCk^kkTk UkkvPkv UkkvPkkTkv Xko\kmTkv Xk^kYkkg XkKAv Gv^å–XkCk^kkTk

^! ¢k PkTkv #kkvXkPkng TkQkm

^å ¢kPYkkTkk

¢TknXk^kYkkg Hv YkckTk bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv PkvTkk ¢zFkPZk YklcYkkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm^å

#knXk@kCk Pkkv ¢kuk^kTkkv YkkCkr Gv^ä bkg k@Tkkv YkkCkr Pkkv ^kmPk@kCkPkk Gv

^ä WkgTkvTkm HkPk HnRm Gv

^ä WkgTkvTkk




YkkCkr HnRk Gv^ä WkgTkvTkng b^kæUk HnRng Gv

^å—¢kYk HkOkmTkv PkvTkng zFkPkTk A@Pkkg–A@Pkkg Ukl@OkkYkTkm

l^k#knüPkk ^kSkv^ä ^kw@kCZkXkk^k ^kSkv

^ä @kCkQkm–¢kuk^kkvQkm UkkGkv V@mTkv b^kæUkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv Æ^k UkkvPkv

bkg k@æUk Ukl@OkYkv^ä –Pkv bkg k@–¢TknUk|vdkkTkng V] Gv

^å—¢kYkkg ^kmPk@kCkPkkTkkv YkckTk Ukn<akkQkr Gv

^å HvTkv

@kCk ^kCk@Tkng UkkvPkkTkng FkwPkTZkUkR <Fkv UkOk Tklc PkvTkv Pkv Uk|CkK A@^kk YkkKv ^kmPk@kCkm Ukn<akkQkr A>kkgQkm

HkCkv^? @kCk HvTkv <Fkv Pkv PkvYkkgQkm UkkvPkkTkng lFkûk cKk^kmTkv ^kmPk@kCkm ¢TknXk^kYkkg A>kkgQkm HkvMv

^?

¢c{ Pkkv Acv Gv Av Hkv Pkk@v bkg k@ A@^kkv ckvZk Pkkv^ä ¢kPYk–¢TknXk^kYkkg Pkk@ng lFkûk HkvM

Tkv UkkUk–UknOZk WkgTkvTkv GkvM^å–¢k^kng AkvTkv QkkZk

^? Pkkv Acv Gv Av

^ä bkYZkCÓlì CkpcbQk UkOk ¢kPYkkTkk

¢TknXk^kYkkg lFkûkTkv HkvMv Gv^; Pkv UkOk Akv¥ Akv¥ ^kk@ UknOZk–UkkUkYkkgQkm §UkZkkvCkTkv cKk^kmTkv

^ä

lTks^kA\Uk #knükvUkZkkvCkm Qk¥Tkv ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kYkkg lFkûkTkv ¢vAkCk| A@v Gv^ä PZkk@v Pkv UkkvPkkTkk YkckTk

¢PkmlTÜZk bknBkTkv ¢^k\kkvAv Gv ¢vK\kv bkkdkkPk~ ¢TknXk^kv Gv PkvTkv l^k#kvak bkg^k@ QkkZk Gv^å ¢k @mPkv

¢k Akg¥ ¢vA\kk YknlTk¢kvTkm ^kkPk TkQkm^å YknlTk^k@kv YknBZk Gv AvYkAv PkvYkTkv #knükPYkkTkng Uk|Fkn@ bkg^kvRTk

Gv^ä DkOkkv ¢TknXk^k Gv

^ä Tkv CkpcbQk–SkYkkrPYkkTkv ¢v kkv ¢TknXk^k A>kk@vA PkQkk ¢\Uk ckvZk Gv PkvQkm

PkvTkm ^kkPk YknlTkTkk UkvKkYkkg CkkwOk Gv^å

bkgbkk@Ykkg WkmHk A@Pkkg bkk@kv Tkv ckvl#kZkk@–¢vYk Hkv UkkvPkkTkv ªFkkv TkgWk@ Yk]v Pkkv Bkn#km

QkkZk Gv^; Pkkv cv Xkk¥

^! ¢c{ bkgPkkv Acv Gv Av FkwPkTZkb^kæUk ¢v kkv Pkng HCkPkYkkg bkkwQkm bkk@kv Gkv

^ä

UknOZkTkk Xkk^k Tkv Rv k\kkvATkkv Xk^k ¢vTkk A@PkkgZk Pkng ªFkkv Tkv YkckTk GkvååååPkkv Pkk@m YkckTkPkkTkm

¢k ^kkPk bkkgXk]Pkkg PkTkv §\\kkbk AvYk TkQkm ¢k^kPkkv^? UknOZkQkm UkOk HnRk ¢v kk Pkk@k FkwPkTZkTkm

YkckTk bkngR@PkkTkm ^kkPk bkkgXk]mTkv Pkng Bkn#km QkkååååAv ¢ckv^! Ykk@m FkwPkTZk^kbPkn Bk@vBk@ ¢R~XknPk

Gv^å –¢kYk @kCkQkm Ukk@ lFkRkTkgRb^kXkk^k Pk@V Pkk@k ^kmZkrTkk §\\kkbkTkv ©Gk]

^! WkkUkn

^! ¢vA^kk@

Pkkv WkmHng WkSkng Xko\kmTkv Pkk@k ¢k^kk b^kXkk^kTkm ^kkPk bkkgXk]Pkkg Bkn#km QkkååååTkv PkvYkkg §Pbkkc

A@åååååPkkv Pkk@k ¢kPYkkYkkg ^kmPk@kCkm ¢kgWkkTkk WkmH @kvUkk#kv Tkv PkvYkkgQkm bkYZkCR#krTk–Av k]ekkTk PkQkk

YkkvdkæUkm YkckTk V] UkkA#kvååååPkk@ng Uk@Yk bknBk PkTkv ¢TknXk^kk#kv^å ¢@v

^ä HwTkSkYkrTkkv ¢k^kkv ¢^kbk@

UkkYkmTkv ¢PZkk@v Pkkv c^kv @kCkQkm Ukk@ §UkZkkvCk ^kMv ¢kPYkbknBkTkkv bkkdkkPAk@ A@^å ¢k AkZkr Æ^kTkYkkg

¢PZkk@v Tkc{ A@ Pkkv UkGm A>kk@v A@m#k^? ¢k^kkv bknZkkvCk Akg¥ AkZkYk TkQkm @cv kkTkkv

^å ¢@v@v

^ä

UkkvPkkTkk FkwPkTZk Uk|XknTkv ¢vAAkv@ YkoAmTkvååååPkvTkm §Ukvdkk A@mTkv^ä PkvTkk l^k@kvSkm ¢v kk @kCkTkkv–AakkZkTkkv

Pkng ¢kR@ A@m#k^ä Pkkv FkwPkTZkUk|Xkn Pkk@k §Uk@ AvYk Uk|bkTTk Qkk#kv

^? Xkk¥

^ä Pkk@k FkwPkTZkbknBkTkng bkkdkkPk~

¢^k\kkvATk–^kvRTk @kCkTkm bkkYkv HkvZkv Tklc QkkZk^ä ¢vTkng ^kvRTk Pkkv FkwPkTZkTkk zFkPkTkYkkg §UkZkkvCk

HkvM^kkQkm H Qk#kv^å

ekkTkm UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv ¢kTkgRæUkv ¢^k\kkvAv Gv^ä Tkv @kCkklRTkv Rn:BkæUkv RvBkv Gv

^ä ¢vK\kv UkkvPkkTkk

§UkZkkvCkTkv @kCkYkkgQkm GoKkv UkkMmTkv FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg HkvMv Gv^ä PkvYkkg PkvYkTkv ¢PkmlTÜZk bknBkTkk

bkkdkkPAk@Uko krA AYkkvrTkkv bkg k@ QkkZk Gv^å #knXkk#knXk WkgTkv AakkZkFk¿ Gv

^ä PkvTkm Xkk^kTkkYkkg ¢vA\kng Rn:Bk Gv

^;

XkkCk-5 ” “ 425

^kmå 54



PkvTkkQkm lXkTTk ¢kTkgRYkZk FkwPkTZkb^kXkk^kTkm Xkk^kTkkYkkg ¢vA\kng bknBk Gv^å–¢k^kk ^kbPknb^kæUkTkkv ^kk@g kk@

l^kFkk@ A@^kkv Pkv bkg k@ Xkk^kTkk Gv^ä PkvTkk V]Ykkg bkg k@ QkkZk Gv Tkv YkckTk bknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

HvYk Nk\k ^kMv #kïk @kvAkZk Gv PkvYk #knükvUkZkkvCkæUk Nk\k^kMv WkSkk AYkkvr @kvAkZk Gv^å bkkwQkm

Ukcv\kkg #knükPYkkYkkg Ólì–¢TknXkolPk ^kMv bkYZkCR#krTk QkPkkg lYkQZkkP^kklR DkOkk AYkkvrTkkv ¢kuk^k ¢KAm

HkZk Gv^å ^kmPk@kCk–l^kekkTkæUkm Nk] ¢kL AYkkvrTkk Uk|ck@ bkkYkv ¢kPYkkTkm @dkk A@v Gv

^å

#knü§UkZkkvCkb^kæUk QkZkv\kk ¢kPYkkYkkg @kCkklRTkng Av AYkrTkng APkkrUkOkng TkQkm^å FkwPkTZkb^kæUk

¢kPYkk APkkr Tkv @kCk–ÿvak PkvTkng AkZkr^ä ¢Qk^kk FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk APkkr ¢Tkv HM–#k@m@Ykkg PkvTkng

AkZkr^ä —¢v^kng APkkrAYkrUkOkng TkQkm

^ä XkCk^kkTk ¢kPYkk FkwPkTZkb^kæUk Gv ¢Tkv PkvTkng AkZkr UkOk

FkwPkTZkXkk^kæUk Gv^å–¢k^kk ¢kPYkkYkkg Hv UkkvPkkTkng lFkûk HkvMv PkvTkv H bkg k@ QkkZk Gv

^å ¢Tkv Hv Æ^k

@kCkTkk APkprP^kYkkg @kvAkZkkv Gv PkvTkv ¢kuk^k QkkZk Gv^å ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk|PkkæUk Hv #knü §UkZkkvCk Gv

PkvYkkg @kCk TkQkm^ä ¢Tkv @kCk TkQkm PkvQkm PZkkg AYkrTkkv ¢kuk^k UkOk TkQkm

^å ¢vK\kv &lHkTk UnOZkUkU Tkc{

AùmTkk" ¢Tkv &¢kPYk-¢TknXk^k lFkP RmTkk" ¢v kkv Pkv §UkZkkvCk Gv^ä ¢Tkv Pkv b^kæUkYkkg CknUPk Qk¥Tkv

¢TkgPkbknBkTkv ¢TknXk^kv Gv^å

¢ckv^ä ¢k^kng XkvRekkTk A@mTkv ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv Pkv H Bk@ng ekkTk Gv

^å ¢vTkk ^kCk@Tkng

Wkck@Tkng WkSkng HkOkUkOkng Pkkv ¢ekkTk Gv^ä Pkv Akg¥ Æ^kTkv Xk^kWkgSkTkQkm GoK^kkTkk AkYkYkkg TkQkm ¢k^kPkng

^å

bkgbkk@Ykkg lYkQZkkP^k Hv kng Wkn<g ¢lcPkA@ WkmHng Akv¥ TkQkm^ä Tkv ^kmPk@kCk–l^kekkTk Hv kng bkngR@—

lcPkA@ WkmHng Akv¥ TkQkm^å UknOZkTkv

^ä #knXk@kCkTkv bkngR@ TkQkm AcvPkk

^ä ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv H bkngR@

Acm¢v Gm¢v^å UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k HvOkv AZkkvr Pkv Æ^k SkTZk Gv

^ä PkvTkv H bkg^k@

¢Tkv bknBkTkkv bkkdkkPAk@ QkkZk Gv^å

Uk|èTk :—bkYZkCÓlìTkvZk UknOZk–UkkUkTkk Xkk^k Pkkv ckvZk Gv^!

§ûk@ :—bkkSkATkv bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv UknOZk–UkkUk ckv kk GPkkg PkvTkk bkYZkA~P^kklR #knü

Xkk^kæUk Hv §UkZkkvCk Gv PkvYkkg UknOZk–UkkUkTkng APkkrUkOkng TkQkm^ä YkkKv SkYkmr PkvTkkv APkkr TkQkm

^; ¢vK\kv

#knüFkvPkTkkæUk QkZkv\kk Pkv SkYkkrPYkk¢v &^UknOZk–UkkUk Tkc{ AmTkkåååå" ¢vYk Aõkng Gv

^å ¢Tkv Pkv §Uk@kgPk

FkwPkTZkYkkg l^k#kvak \kmTkPkkQkm YknlTk¢kvTkv DkOkkv ^kmPk@kCkXkk^k QkZkkv Gv ¢vK\kkv UknOZk–UkkUk @kCk–ÿvak

UkOk DkOkk GoKm CkZkk Gv^å HvK\kk ¢g#kv @kCkÿvak WkkAm Gv PkvK\kk ¢g#kv ¢kuk^k QkkZk Gv

^; Tkv HvK\kkv

#knü §UkZkkvCk QkZkkv PkvK\kkv bkg k@ Gv^å

¢ck^ä ¢gR@ FkwPkTZkXkgMk@ XkCk^kkTk ¢kPYkk

^ä ^kmPk@kCkm @PTkkvTkkv BkHkTkkv

^ä PkvTkk

XkkvCk^kKkYkkg SkYkmr¢v UkkvPkkTkkv §UkZkkvCk HkvM>kkv Gv^å –Ykck ¢kTkgRTkk \kkXkæUk Hv Ykkvdk

^ä PkvTkkv ¢k

§UkkZk Gv^å Pkv YkkvdkTkk Ykck ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv SkYkmrTkv UkkvPkkTkk ¢TknXk^kYkkg ¢k^km CkZkkv Gv

^å Wkbk

^ä

¢kPYkkYkkg ¢gPkYknrBk Ukl@OklPk ^kMv ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k Pkv YkkvdkYkkCkr ¢Tkv Ykkvdk Gv^å SkYkmrTkv UkkvPkkTkk




¢kTkgRTkng UkkvPkkYkkg ¢^k\kkvATk QkkZk Gv^å SkYkmr QkkZk Tkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRTkm PkvTkv BkWk@ Tk UkMv–¢vYk

WkTkv Tklc^å #knü §UkZkkvCkUko krA bkYZkCR#krTk QkPkkg FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm H ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkng ^kvRTk #kæ Qk¥ HkZk Gv^å Pkv ¢kTkgR Xk\kv ¢\Uk

^ä –UkOk lbkü XkCk^kkTkTkk UkoOkr ¢kTkgRTkm

HkPkTkkv H Gv^; UknOZk–UkkUkQkm PkvTkm HkPk PkÖTk HnRm Gv

^å ¢k^kkv Hv ¢kTkgR

^ä PkvYkkg UknOZkTkkv–@kCkTkkv–

AakkZkTkkv b^kkR TkQkm^ä ¢Tkv @kCkTkk Av UknOZkTkk Ak@Okv Pkv ¢kTkgR QkZkkv TkQkm

^å @kCk ^kCk@Tkk ¢gR@Tkk

FkwPkTZkb^kXkk^kYkkgQkm Pkv ¢kTkgR ¢k^Zkkv Gv^å SkYkmrTkv Pkv ¢kTkgRTkm ¢lbPkYkkg ¢TkgPk CknOkTkkv b^kkR Gv

^å

UkOk @kCkTkm AYkrTkm Av £lTÜZk–l^kakZkkvTkm PkvYkkg TkklbPk Gv^å–¢k^km #knü R#kkTkng TkkYk bkg k@ Gv

^å

PkvTkm Xkk^kTkk A@^kk Hv km Gv^å

HvK\km #knüPkk PkvK\kkv bkg k@^ä Tkv HvK\km ¢#knüPkk PkvK\kkv ¢kuk^k

^; #knüPkk ¢vK\kv

^kmPk@kCkPkk^; Tkv ¢#knüPkk ¢vK\kv @kCk–ÿvak–Ykkvc

^å –WkgTkvTkm HkPk HnRm H Gv

^å @kCk ARm bkg k@Tkng

Ak@Ok Tk QkkZk Tkv ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv ARm ¢kuk^k Tk QkkZk^å ¢kYk WkgTkv Xkk^kTkm lXkTTkPkk HkOkv

Pkkv @kCkQkm l^k@$Pk QkkZk Tkv ^kmPk@kCkm FkwPkTZkYkkg §UkZkkvCk HkvMv^å

cÆ Pkkv #knXk@kCkTkv Hv Rn:BkTkng Ak@Ok Tk YkkTkv Tkv PkvTkv bkg^k@Tkng Ak@Ok YkkTkv^ä Pkv PkvTkv

GkvMv A>kkgQkm^? WkkUkn

^ä @kCk Xk\kv ckv UkOk Pkv Gv Pkkv AakkZkTkkv H Uk|Ak@

^å AakkZkYkkg bknBk AvYk

ckvZk^? HvTkkYkkg ¢zFkPZk

^ä ¢TkgPk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR XkZkkvr Gv–¢v kk ¢kPYkkYkkg Ólì ¢Tkv

¢vAkCk|Pkk A@Pkkg UknOZk–UkkUkTkng APkkrUkOkng @cvPkng TkQkm^; @kCkQkm lXkTTk ekkTkYkZk Ukl@OklPk Qk¥ HkZk

Gv–Pkv bkkSkAR#kk Gv^å lYkQZkkP^kR#kkYkkg ¢vA\kng Rn:BkTkng ^kvRTk cPkng

^ä bkkSkAR#kk QkPkkg ¢PkmlTÜZk

bknBkTkkv bkkdkkPAk@ QkZkkv^å ¢k @mPkv Rn:BkTkkv Tkk#k Tkv bknBkTkng ^kvRTk Pkv bkg^k@ Gv

^å ¢kTkgRTkk

YkckbkkCk@YkkgQkm ¢kTkgRTkng ¢vA Pk@gCk §\\kbZkng PZkkg SkYkmrTkv XkkTk QkZkng Av ¢ck^ä ¢k^kk Ykck

¢kTkgR@bkTkkv H bkkCk@ cng Gng^å UknOZk–UkkUkYkkg ARm Hv b^kkR FkkBZkkv Tk cPkkv Pkv b^kkR ¢gPk@Tkk

b^kkTknXk^k ^kMv SkYkmr Æ^kv FkkBZkkv^å

Hv Xkk^kQkm AYkr ¢k^kv PkvTkkQkm l^k@nüXkk^k ^kMv Pkv GvRkZk^å #knXk@kCkQkm AYkrTkkv ¢kuk^k QkkZk

^ä

Tkv PkvTkkQkm H AYkrTkkv bkg k@ UkOk QkkZk–¢vYk WkTkv Tklc^å lYkQZkkP^kQkm ¢k^kPkkg AYkkvr bkYZkCR#krTk QkPkkg

@kvAk¥ HkZk Gv^; @kCkQkm ¢k^kPkkg AYkkvr ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv H @kvAkZk Gv

^å

¢@v^ä UknOZkYkkgZk Rn:Bk Gv UkOk ¢ekkTkmTkv PkvYkkg Rn:Bk \kkCkPkng TkQkm

^ä AvYkAv PkvTkv FkwPkTZkbknBkTkm

BkWk@ TkQkm^å WkkUkn

^ä FkwPkTZkTkk ¢TknXk^k ^kCk@ bknBk Av kng

^? @kCkYkkg Pkng Rn:Bkm H Gkv

^å @kCk ^kCk@Tkk

FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kYkkg H YkckTk bknBk Gv^å ¢k^kk bknBkTkkv bkkdkkPAk@ QkZkkv Pkv SkYkmr Æ^kTkm ¢gPk@Tkm

lTk#kkTkm Gv^å FkwPkTZkTkm ¢TknXkolPk ¢Tkv #knXk@kCk–¢v Pkkv ¢vAWkmHkQkm l^kUk@mPk Gv

^; FkwPkTZkTkm

¢TknXkolPkYkkg bknBkTkng ^kvRTk Gv Tkv @kCkYkkg Rn:BkTkng ^kvRTk Gv^å FkwPkTZk–^kvRTk Pkkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

Tkv @kCkTkng ^kvRTk Pkkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv^å—¢k^kk lXkTTkUkOkkTkm HvTkv BkWk@ TkQkm Pkv H UknOZkTkv–

@kCkTkv bknBkTkng Ak@Ok YkkTkv Gv^å ¢ck

^ä FkwPkTZkb^kæUkYkkg lFkûk \kCkk^kPkkg H Æ^k UknOZk–UkkUkQkm HnRkv

XkkCk-5 ” “ 427



QkZkkv^ä PkvTkv AYkrTkkv ¢kuk^k ¢KAm CkZkkv

^å #knüR#kk QkPkkg Æ^kYkkg %Zkkg ¢#knüPkk Tk @cm PZkkg

UknR~Ck\kkvYkkg UkOk AYkræUk Ukl@OkYkTk ckvZk H Tklc–¢v kkv bkcH Ykv] Gv^å Æ^kYkkg ¢#knüPkk QkkZk

PZkkg AYkr UkOk ¢k^kv^ä Tkv Æ^kYkkg #knüPkk QkkZk PZkkg AYkr UkOk Tk ¢k^kv

^å –¢k^kkv Ykv] bkcHUkOkv

ckvZk Gv^; PZkkg Æ^kv AYkkvrTkkv bkg k@ AZkkvr ¢vYk lTklYkûk ¢Ukvdkk¢v Acv kkZk Gv

^å

#knüXkk^kæUk bkg k@Ykkg ¢kPYkkTkk bknBkTkng ¢^k\kkvATk Gv^å bkYZkCR#krTk QkPkkg &

^cng UkkvPkv

¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Gng^" ¢v kng b^kbkg kvRTk QkkZk Gv

^å ¢v^kng bknBkTkng b^kbkg^kvRTk UknOZkYkkg TkQkm QkPkng

^å ¢ekkTkm

Æ^kv ¢kPYkkTkk bknBkTkkv b^kkR ARm FkkBZkkv TkQkm^ä PkvQkm Wkkõk UkRkQkkvrYkkg Pkv bknBkTkm lYkQZkk A\UkTkk

A@v Gv^å &

^¢ckv

^ä ¢kTkgRb^kæUk ^kbPkn Pkkv cng Gng

^" ¢v kk ¢gPk@~ ¢^k\kkvATk ^kCk@ YkkvdkYkkCkr QkkZk Tklc

^ä

bkg k@ QkkZk Tklc^ä SkYkr QkkZk Tklc

^ä bknBk QkkZk Tklc

^å ¢ck

^ä ¢TkgPk FkwPkTk#kl$PkTkkv zUkM ¢kTkgRYkZk

¢kPYkk cng UkkvPkv Gng^" ¢v^kng ¢gPk@~¢^k\kkvATk QkPkkg lFkûk PkvYkkg \kkCZkng

^ä PZkkg c^kv @kCkYkkg lFkûk @cvPkng

TkQkm^å @kCkQkm lXkTTk UkMmTkv ¢PkmlTÜZkekkTkYkkg ¢kTkgRTkkv bkkdkkPAk@ QkkZk Gv

^å Pkv ¢kTkgRTkk ¢g#kTkk

^kvRTkYkkg ¢kBkkv ¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkk ¢XkvRUkOkv Uk|PkmPkYkkg–ekkTkYkkg–¢TknXkolPkYkkg ¢k^km CkZkkv Gv^å

UknOZk ¢Tkv UkkUk ¢v WkgTkv Pkkv Uk@Ykkg lFkûkTkk HkvMkOkQkm QkkZk Gv^; ¢kPYkb^kXkk^kYkkg lFkûkTkv

HkvMPkkg UknOZk–UkkUkTkk Xkk^kkv QkPkk TkQkm UkOk PkvTkm lTk^kplûk Qk¥Tkv bknBkTkng ^kvRTk QkkZk Gv^å WkgTkvTkm

lR#kk HnRm Gv^å ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk| QkPkkg PkvYkkgQkm Pkkv FkwPkTZk@bkYkZk ¢kTkgRSkk@k TkmA]v Gv

^; Tkv

Wkck@Tkk ¢kêkZkv UknOZk–UkkUkTkm ^kplûk¢kv QkkZk PkvYkkg Pkkv ¢kAn]PkkTkkv b^kkR Gv^å ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv

b^kkR \kv kkYkkg §UkZkkvCk HkvMkZkkv PZkkg UknOZk–UkkUkYkkgQkm Pkv §UkZkkvCk cKm CkZkkv^ä Tkv ^kmPk@kCkm #kkglPkTkng

^kvRTk QkZkng^å #kkglPkTkkv b^kkR FkkBZkkv Pkv lFkûk c^kv @kCkYkkg HkvMkPkng TkQkm

^ä ¢vK\kv PkvTkv AYkkvr UkOk ¢k^kPkk

TkQkm^å ¢k @mPkv XkvRekkTk bklcPkTkm bkg k@ Xkk^kTkk ^kMv bkg k@R#kk Uk|CkKv Gv

^å ¢k^kkv ^kmPk@kCkm

bk^krek–PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkvTkkv YkkCkr Gv^å

(¢kLYkm bkg^k@ Xkk^kTkkTkng ^kOkrTk ¢c{ Uko<g QkZkng^å)

�




XkkCk-5 ” “ 429

9^å lTkHr@k–Xkk^kTkk

lTkHk Aùk\k UkZk l^klSk Ik@Tkkä Pkbkkx lTkHk AùkHk Tk bk@Tkkúú’úúúúúúúúúúúPU Aùl@ Hkkv AùYkr lBkUk^kwä bkkv£ l#k^kbknBk R@bkk^kwúú’’11’’

AYkkvrTkm lTkHr@k Wkv Uk|Ak@Tkm Gv^; ¢vA Pkkv lTkHAk] UkkYkmTkv ¢vK\kv AYkkvrTkm UkkvPkkTkm

lbQklPkTkkv Ak] Uko@kv QkPkkg Pkv I@m HkZk Gv^ä PkvTkv bkl^kUkkA lTkHr@k Acv kkZk Gv

^ä UkOk PkvTkkQkm Æ^kTkng

Akg¥ lcPkAkZkr bk@Pkng TkQkm^å WkmÆ ¢l^kUkkA lTkHr@k Gv PkvYkkg FkwPkTZkTkm l^k#knüPkkæUk PkUk ^kMv Æ^k

AYkkvrTkv BkUkk^kv Gv^å—¢k lTkHr@k H Æ^kTkv l#k^kbknBk RvBkkMv Gv

^å—Ykkvdk UkYkkMv Gv

^å

R@vA AYkvr UkkvPkUkkvPkkTkm Ak]YkZkkrRk–lbQklPk ckvZk Gv^ä Pkv Uko@m QkPkkg V] R¥Tkv AYkr Bk@m

HkZk Gv^;—¢k Uk|Ak@Tkm lTkHr@k Pkkv ekkTkm Av ¢ekkTkm R@vA Æ^kTkv bkYkZkv bkYkZkv QkZkk H A@Pkm

ckvZk Gv^å PkvYkkg Akv¥ #knlüTkm ¢Ukvdkk TkQkm

^; UkOk ¢kPYkkTkk l^k#knü Ukl@OkkYk ^kMv bkg k@Uko krA Hv

lTkHr@k QkkZk Pkv Æ^kTkv lcPkA@ Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å ¢k^km ¢l^kUkkA–bkAkYk lTkHr@k

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk bklcPk PkUk ^kMv QkkZk Gv^å FkwPkTZkXkk^kTkng Uk|PkUkTk ¢vK\kv l^k#kvak §%%^k]

Qk^kng Pkv PkUk Gv^å PkvTkk ^kMv AYkkvrTkv V] ¢kUZkk ^kCk@ (l^kUkkA ^kCk@) Bkv@^km TkkgBk^kk Pkv lTkHr@k

YkkvdkTkv YkkKv AkYkTkm Gv PkvQkm PkvTkv &^bkAkYk

^" Acv Gv

^å ¢Tkv lbQklPk Uko@m QkPkkg V] R¥Tkv Hv AYkr

Bk@v Gv (–UkkGk Tk^kk WkgSkkPkk HkZk Gv) Pkv lTkHr@k ^kMv Æ^kTkng lTkHAkH bk@Pkng TkQkm—YkkvdkAkZkr

bkSkkPkng TkQkm^ä PkvQkm PkvTkv &

^¢AkYk

^" Acv Gv

^å ¢k Uk|YkkOkv lTkHr@kTkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ A@mTkv

^kw@kCZkUko krA PkvTkk §UkkZkYkkg \kkCk^kng Pkv lTkHr@kXkk^kTkk Gv^å

Hn¢kv^ä ¢k Wkk@ Xkk^kTkk Xk^k–XkkvCkQkm ^kw@kCkm Ykck^k|Pkm–WkMXkkCkm YknlTk^k@kv UkOk Xkk^kv

Gv^ä Tkv ¢vTkk ^kMv ^kw@kCZk ^kSkk@mTkv AYkkvrTkv ¢k^kPkk @kvAv Gv

^å ¢k @mPkv Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk Pkv bkg k@Tkng

Ak@Ok Gv Tkv ¢kTkgRHTkTkm Gv^å PkvYkkg ¢k Tk^kYkm lTkHr@k Xkk^kTkk Fkk\kv Gv

^å ¢ckv

^ä YkTknaZkUkOkkYkkg

¢kPYkekkTkbklcPk YknlTkR#kk Uk|CkK A@mTkv HvYkOkv Av k]ekkTkæUkm YkckTkAkZkr AZkn‘ PkvYkTkkv ¢^kPkk@

bkV] Gv^å GÍm Nk]Ykkg Acv#kv Av &

^SklTk SkTZk cw Pkv Æ^k

^ä Tk@Xk^k UkkZk Zkc Ak@H lAZkk

^å" Xkk¥

^ä

YkTknaZkUkOkkYkkg Pkkv ¢k ¢kPYklcPkTkng AkYk A@m \kv^kk Hv^kng Gv^å ¢vTkk l^kTkk WkmHng WkSkng QkkvQkkg Gv–

¢vK\kv bkgbkk@Tkng H Ak@Ok Gv^ä PkvYkkg Akg¥ bkk@ TkQkm

^å &

^RvBkk Tkc{ AGn bkk@

^ååååHCkPkYkx RvBkk Tkc{

AGn bkk@^å" bkk@XkoPk Pkkv ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkkv ¢kPYkk Gv

^å

#knXk Av ¢#knXk WkSkkvZk @kCk Pkv AYkrSkk@k Gv Tkv Pkv AYkrTkk WkgSkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^; @kCk

^kCk@Tkm Hv #knüPkk Gv Pkv SkYkrSkk@k Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^å AYkrSkk@k ¢Tkv ekkTkSkk@k

WkgTkv lXkTTk lXkTTk Gv^å bkkSkATkv ¢vA bkYkZkYkkg Pkv WkgTkv ^kPkvr Gv

^ä UkOk SkYkmr Pkv WkgTkvTkng b^kæUk HnRng

��

��




HkOkv Gv^å PkvYkkg #knüPkkæUk ekkTkSkk@k Pkv UkkvPkkTkng b^kæUk Gv Tkv Hv @kCkklR AYkrSkk@k Gv Pkv UkkvPkkTkng

b^kæUk TkQkm^å—¢kYk Pkv WkgTkv Skk@k ^kFFkv SkYkmrTkv XkvRekkTk ^kPkvr Gv

^ä @kCkTkk Akv¥ UkOk ¢g#kTkv

Pkv ekkTkSkk@kYkkg Xkv]^kPkk TkQkm^å

bk^krek Uk@YkkPYkkTkv ¢vA\km ekkTkSkk@k Gv^; ¢ekkTkmTkv ¢vA\km AYkrSkk@k Gv

^; Tkv ¢gPk@kPYkk-

bkkSkATkv ¢vA bkkQkv WkgTkv Skk@k ckvZk Gv^;—PkvYkkg ekkTkSkk@k—Av Hv YknBZk Gv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok

Gv^ä Tkv AYkrSkk@k WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^å—¢kYk WkgTkvTkng b^kæUk SkYkmr Æ^k HkOkv Gv

^å ¢ekkTkmTkv

ekkTkSkk@kTkm BkWk@ H TkQkm^å HkvAv PkvTkm UkZkkrZkYkkg ekkTk ¢vK\kv Av FkvPkTkUkOkng l^kÛYkkTk Pkkv Gv UkOk

@kCkQkm HnRk ekkTkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm^ä PkvTkkv b^kkR \kvPkkv TkQkm

^ä PkvQkm PkvTkk ekkTkTkv &

^ekkTkSkk@k

^"

AcvPkk TkQkm^; Pkv Pkkv @kCk–ÿkvakæUk AakkZkTkv ekkTk bkkQkv ¢vAYkvA YkkTkmTkv ¢TknXk^kv PkvQkm PkvTkv

lYkQZkkekkTk Gv^; PkvTkv bkg k@ Av lTkHr@k ckvPkk TkQkm

^å bkYZkCÓlì Pkkv @kCkklR AakkZkQkm HnRm ¢v km

#knü ekkTkSkk@kTkv HkOkPkk QkAk PkvTkkv ¢kTkgRYkZk b^kkR \Zkv Gv Tkv b^kbkTYknBk ¢vAkCk|Pkk ^kMv PkvYkkg

^kplü A@v Gv^ä PkvQkm PkvTkv bkg k@–lTkHr@k ckvZk Gv Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk Gv

^å

Xkk¥^ä ¢k Pkk@k lcPkTkm ^kkPk Gv

^å A>kk Xkk^k ^kMv Æ^kTkng lcPk QkkZk Pkv RvBkkMv Gv

^å Ukcv\kkg

Pkkv @kCkklRQkm lXkTTk ¢v kk Pkk@k #knü FkwPkTZkPkû^kTkv HkOk^ä ¢Tkv UkGm Pkv FkwPkTZkTkk l^k#kvak

Uk|ZkPTkUko krA #knükPYkkTkm ^kplü PkQkk ¢#knüPkkTkm cklTk QkkZk Pkv Xkk^klTkHr@k Gv^ä PZkkg UknR~Ck\kAYkkvr

AYkr ¢^kbQkk GkvMmTkv ¢AYkræUk Qk¥ HkZk–Pkv Ü^ZklTkHr@k Gv^å–lTkHr@kTkng ¢k^kng b^kæUk ^kk@g kk@

l^kFkk@mTkv SkYkmr PkvYkkg l^kFk@v Gv^ä PkvTkng TkkYk lTkHr@k Xkk^kTkk Gv

^å lTkHr@k @kCk ^kMv Tklc Uk@gPkn

FkwPkTZkTkm #knüPkkTkm ^kplü ^kMv H QkkZk Gv^å FkwPkTZkTkm #knüPkkTkm HvTkv BkWk@ TkQkm PkvTkv Pkkv bkYZkA~

PkUk Av lTkHr@k ckvPkkg TkQkm^å lTkHr@k Pkkv PkvTkng TkkYk Av Hv YkkvdkbknBk RvBkkMv

^å—

❀ bkg^k@Xkk^kTkkYkkg Aõkng cPkng Av—&bkg^k@ \klc bknBk ¢^k\kkvAvù ‹"

❀ lTkHr@kXkk^kTkkYkkg Aõkng cPkng Av—&bkkv£r l#k^kbknBk R@bkk^kv ‹"

❀ SkYkrXkk^kTkkYkkg Acv#kv Av—&PWk cm bknBk ¢Fk\k lTkck@v ‹"

—¢k @mPkv^ä bkkFkm Xkk^kTkk ^kMv ¢c{ H YkkvdkbknBk ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv ¢v km ¢k Wkk@

Xkk^kTkk¢kv Gv^; PkvQkm êkm AksPkAb^kkYkm¢v ¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk¢kvTkv &Xkl^kAùHkTk ¢kTkTRHkTkTkm" Acm Gv

^å

PkmQk‘A@kv UkOk Rmdkk ^kBkPkv ¢k Wkk@ Xkk^kTkk zFkPk^kv Gv^å R@vA Xkk^kTkkYkkg ªMk Xkk^kkv Xk@v\kk Gv

^å

lTkHr@k PkUk ^kMv QkkZk Gv^å PkUk Pkv Pkkv Fkkl@ÒkYkkg UkOk l^k#kvak #knüPkk Gv

^å XkCk^kgPkkv¢v

YknlTkR#kkYkkg Fkkl@ÒkTkk l^k#kvak Uk|PkUkTkæUk PkUk AZkkrv cPkkv^; FkwPkTZkTkk ¢kTkgRYkZk SZkkTk ^kMv ¢gR@

SZkkTkklCTk Uk|CkKk^kmTkv PkvTkk PkkUkYkkg AYkkvrTkv XkbYk AZkkr^å PZkkg ¢ekkTkm \kkvAkv¢v PkvYkTkk ¢gPk@Tkm

FkwPkTZkTkm #knlüTkv Pkkv Tk RvBkm^ä Tkv YkkÒk Wkck@Ykkg ¢kck@ GoK>kkv–Pkv l¿Zkk RvBkm

^ä Tkv PkvTkv H PkUk

YkkTkm \kmSkkv^å UkOk WkkUkn

^! PkUk Akg¥ #k@m@Ykkg TkQkm

^ä PkUk Pkkv FkwPkTZkTkk Uk|PkUkTk ^kMv #knüPkkTkng ^kSk^kng

Pkv PkUk Gv^; ¢vTkk XkkTk ^kCk@ Wkck@Ykkg ¢kck@ GkvMmTkv CkYkv PkvK\kk PkUk A@v PkvTkkQkm Akg¥ YkkvdkTkk

Ak@OkæUk lTkHr@k Tk QkkZk^ä ¢vK\kv Av ¢kPYkkTkng lcPk Tk QkkZk

^ä Tkv Xk^kXk|YkOk Tk YkKv

^å



XkkCk-5 ” “ 431

SkYkkrPYkk–ekkTkmTkv FkwPkTZkTkk SZkkTk ^kMv #knüPkk QkPkkg ¢vA dkOkYkkg Hv ¢TkgPk AYkkvrTkkv Tkk#k

QkkZk Gv^ä PkvK\kkg AYkkvr ¢ekkTkmTkv \kkBkkv ^kakrTkk PkUk ^kMv UkOk Bk@Pkk TkQkm

^å ¢ck

^ä ¢k^kk FkwPkTZkTkm

zAYkPkTkm HCkPkTkv BkWk@ TkQkm^å bkAkYk ¢vK\kv YkkvdkTkv YkkKv AkZkrAk@m ¢v^km ¢l^kUkkA lTkHr@k SkYkmrTkv

H QkkZk Gv^; ¢kPYkkTkk XkkTk ^kCk@ AYkkvrTkm Hv lTkHr@k QkkZk Gv Pkv YkkvdkTkv YkkKv AkYkTkm TkQkm

PkvQkm Pkv &^¢AkYk

^" Gv

^å bkkFkm lTkHr@k Pkkv YkkvdkibknBkTkv RvTkk@m Gv

^å HvTkkQkm YkkvdkbknBkTkkv Ag¥A b^kkR

¢k^kv ¢v kk bkg k@–lTkHr@k Gv^ä Pkv UkOk bknBkæUk Gv

^ä #knüXkk^kæUk Gv

^ä PkvYkkg Rn:Bk Av ¢#knüPkk

TkQkm^å PkUkYkkg Rn:Bk TkQkm

^; PkUkYkkg Pkkv l^k#kvak bknBk Gv

^å bknBkTkk ^kvRTkYkkg \kmTk QkPkkg ¢kck@ ^kCkv@vTkm

¢kAn]Pkk GoKm HkZk Gv^ä PZkkg bkcH PkUk Gv

^å b^kæUkTkk zFkPkTkYkkg §UkZkkvCk ¢v kkv Yk#kCko\k QkkZk

Av dkOkv dkOkv lTks^kA\Uk ¢kTkgRTkv RvBkm \Zkv^åååYkkvdkbknBkTkv UkkvPkkYkkg RvBkm \Zkv PZkkg £FGk Tk @cm

Tkv ¢kck@Tkm l¿Zkk Tk Qk¥—PkvTkng TkkYk PkUk Gv^ä Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

PkUk ^kMv lTkHr@k Acm Gv^ä PkvTkng Bkæg b^kæUk bkYZkCÓlì H zFkPk^kv Gv

^å Wkk@v ^kw@kCZkXkk^kTkkTkng

Bkæg lFkTPkTk bkYZkCÓlìTkv H ckvZk Gv^å HvOkv RvcQkm lXkTTk

^ä @kCkQkm lXkTTk ¢kPYkk \kdkYkkg–

¢TknXk^kYkkg \kmSkkv ckvZk^ä Pkv l^k#kvak §ÛYk ^kMv lFkûkTkv PkvYkkg ¢vAkCk| A@v Pkv PkUk Gv

^å ¢k^kk PkUk ^kMv

AYkrTkm lbQklPk PkkvMmTkv^ä V] RmSkk ^kCk@ ¢l^kUkkAUkOkv PkvTkv ¢kPYkkYkkgQkm Bkv@^km TkkgBk^kk Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok Gv^å Æ^k AYkkvrTkv Bkv@^km TkkgBkv Gv–¢vYk ^Zk^kck@Qkm Acv kkYkkg ¢k^kv Gv

^; HkvAv AYkrTkm UkZkkrZk

UknR~Ck\k ¢Tknbkk@ QkkZk Gv^ä UkOk Æ^kTkk Ukl@OkkYkTkm l^k#kvak #knlü bkkQkv UknR~Ck\kTkm UkOk Pkv km H

¢^kbQkkTkkv bkcvHv Ykv] ckvZk Gv—¢vYk WkPkk^k^kk Pkv Aõkng Gv^å HvYk ¢lCTkTkk PkkUkQkm bkkvTkng FkYkAm

©Lv PkvYk bkYZkCR#krTk §Uk@kgPk ¢gR@Ykkg SZkkTk ^kCkv@v Uk|ZkkvCk ^kMv FkwPkTZkPkû^k #knüPkkQkm ¢kvUkm

©Lv^åååå#kkvXkm ©Lv Pkv Uk@Yk PkUk Gv

^å %Zkkg FkwPkTZkTkng XkkTk TkQkm

^ä FkwPkTZkTkkv Uk|PkkUk TkQkm PZkkg PkUk Av kkv

Tkv lTkHr@k Av^km^? lTkHr@k Pkkv YkkvdkbknBkTkv RvBkkMv Gv

^ååååPkvYkkg Pkkv YkkvdkbknBkTkk b^kkRTkkv TkYkoTkkv Gv

^å

HkvAv ¢ekkTkmTkvZk #knXk@kCk ^kBkPkv AvK\kkA ¢#knXk AYkkvrTkm bkkYkkTZk lTkHr@k Pkkv QkkZk Gv UkOk

PkvYkkg @kCk ^kCk@Tkm FkwPkTZk#knlü TkQkm^ä PkvYkkg YkkvdkbknBkTkkv b^kkR TkQkm Tkv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok QkPkm TkQkm

^å

Pkv lTkHr@k bkAkYk TkQkm UkOk ¢AkYk Gv ¢vK\kv lTkaV] Gv^ä AvYkAv Pkv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkng AkZkr A@m #kAPkm

TkQkm^å SkYkkrPYkkTkv Hv lTkHr@k QkkZk Gv PkvYkkg Pkkv ¢Uko^kr ¢kTkgR ckvZk Gv

^å ¢ck

^ä HvYkkg Ykkvdk RvBkkZk

¢v kk Ykck ¢kTkgRYkZk lTkHr@kPkû^kTkk ¢Ukk@ YklcYkkTkm \kkvAkvTkv BkWk@ TkQkm^å Tk^k Pkû^kTkm Bk@m

¢kv]BkkOk A@v Pkkv XkvRekkTk Tkv bkYZkCR#krTk bklcPk Uk@Yk ¢kTkgRTkkv ¢TknXk^k QkkZk H^å

Tk^kPkû^kTkng bkkFkng b^kæUk Tklc bkYkHTkk@k \kkvAkv ¢ekkTkQkm ¢vA Pkû^kTkv WkmHk Pkû^kYkkg DknbkkMm

Rv Gv^å lTkHr@kTkk Ak@OkæUk PkUk Pkkv FkwPkTZkYkkg QkkZk Gv

^ä PkvTkv WkR\kv HM–#k@m@Ykkg PkUk Qk^kkTkng ¢ekkTkm

YkkTkv Gv^å HvYk

^ä ¢vA YkkOkbkTkv HYkOkk UkCkv CkoYkMng QkZkv\kng

^ä ^kwR @kvH UkkKkv WkkgSkv PZkk@v PkvTkv @kM

UkkM^kkTkm Kv k UkMm Ck¥^; CkoYkMng æIk¥ CkZkng Tkv Rn:Bkk^kkv YkKm CkZkkv

^ä PkkvZk @kM UkkMv

^å ¢vA^kk@ ^kwR

HYkOkk UkCkTkv WkR\kv MkWkk UkCkv ¢M>kkv PkkvUkOk PkvOkv @kM UkkMm^å PZkk@v ^kwRv Aõkng

^;–¢@v WkkUkn

^! ¢k

Pkkv WkmHkv UkCk Gv^ä CkoYkMng Pkkv WkmHk UkCkv cPkng

^! PkvYk CkoYkMng QkkZk #k@m@Ykkg Tkv YkkTkv Av YkTkv Pkv CkoYkMng




QkZkng^! ¢Æ^kTkm ¢^kbQkkTkv Æ^kYkkg YkkTkm \kmSkm

^; Xkk¥

^! Pkv HMTkm UkZkkrZk Pkk@kYkkg TkQkm

^ä YkVPkTkkv

Ykkvc #kk YkkKv A@v Gv^! ¢v H @mPkv RvcYkkg ¢kPYkWknlü^kk]kv Æ^k

^ä Ykx Bkkv@kA Tk BkkSkkv Tkv #k@m@

bkoAkZkng Pkv PkUk QkZkkv–¢vYk YkkTkv Gv^å ¢@v Xkk¥

^! PkUk Pkkv #k@m@Ykkg ckvZk Av ¢kPYkkYkkg

^? Bkkv@kA Tk

¢k^Zkkv Tkv #k@m@ bkoAkZkng—¢v Pkkv UknR~Ck\kTkm–¢Æ^kTkm ¢^kbQkk Qk¥^; Pkv ^kBkPkv Pkk@kYkkg–Æ^kYkkg

#kng QkZkng PkvTkm Akg¥ PkTkv BkWk@ Gv^? HvTkv RvcYkkg ¢kPYkWknlü GoKm Ck¥ ckvZk

^ä RvcQkm lXkTTk FkwPkTZkTkkv

¢TknXk^k QkZkkv ckvZk^ä Pkv Rvc Uk|PZkv §RkbkmTk Qk¥ FkwPkTZkYkkg lbQk@PkkTkk Ukl@OkkYk A@v

^ä PZkk@v PkvTkv

#knüPkkTkm ^kplüæUk PkUk ¢Tkv lTkHr@k QkkZk Gv^å—XkCk^kkTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg ¢k^kkv PkUk AZkkvr cPkkv

^å

#k@m@Tkm ¢^kbQkk Pkv ¢Æ^k Gv^ä @kCk Pkv ¢kuk^k Gv

^; Pkv ¢Æ^k ¢Tkv ¢kuk^k WkgTkvQkm

HnRm lTkHr@k Gv—Pkv ^kmPk@kCk Gv^å ¢kPYkkTkkv ¢kTkgRYkosPk b^kXkk^k PkvYkkg ¢vAkCk|Pkk ^kMv Pkv lTkHr@k

QkkZk Gv^å–¢k^kng b^kæUk ^kk@g kk@ l^kFkk@mTkv lTkHr@kæUkv Ukl@OkYkTk A@Pkkg YkkvdkbknBk RvBkkZk Gv

^å &bkkv£r

l#k^kbknBk R@bkk^kv ‹" ¢k lbk^kkZk ¢kPYkekkTk ^kCk@Tkk §Uk^kkbkklR ælNCkPk PkUk^ä PkvYkkg Hkv #knXkXkk^k

ckvZk^ä YkkTkklR AakkZkTkm Pkm^k|Pkk Tk ckvZk

^ä Pkkv Ag¥A UknOZk WkgSkkZk

^ä UkOk PkvTkkQkm Akg¥ SkYkr Av YkkvdkbknBk

Tk UkYkkZk^å YkkKv YkkvdkkQkmrÆ^kv YkkvdkTkk Ak@OkæUk lTkHr@kTkng Bkæg b^kæUk ¢kv]BkmTkv

^ä ¢kPYk-bkTYknBkPkk

^kMv PkvTkm Xkk^kTkk Xkk^k^km Hkv¥¢v^ä Pkv–æUkv Ukl@OkYk^kng Hkv¥¢v

^å

(Tk^kYkm lTkHr@k¢TknUk|vdkkTkng ^kOkrTk ¢c{ Uko<g QkZkng^å)

❀

10^å \kkvA Xkk^kTkk

lAùTkco Tk Aù@kwä Tk Sk@w Aùkvä akMæ^ZkYkZkm Tk c@w Aùkvúú’úúúúúúúúúúúbkkv \kkvAùYkkglc lWkTk bkYkPkä RnBk bkcw Hkm^k lTkP Xk|YkPkúú’’12’’

Æ^kklR UkkgFkÜ^Zkkv PkQkk ¢kAk#kTkkv QkkvMkvA XkkCk (343 @kHn–DkTk)–¢v @mPkv GÜ^ZkkvTkkv

Hv bkYkoc RvBkkZk Pkv &^\kkvA

^" Gv

^; Pkv lbk^kkZk WkkAmTkk ¢TkgPk ¢TkgPk XkkCkYkkg ¢vA\kng ¢kAk#k Gv

Pkv &^¢\kkvA

^" Gv

^å Æ^kklR Ü^Zkkv ¢TkklR¢TkgPk b^kZkYkv k bkPk~ Gv

^ä PkvTkv Akv¥¢v WkTkk^Zkkg TkQkm

^ä PkvQkm

G Ü^Zkb^kæUk \kkvATkv UkOk Akv¥¢v AZkkvr TkQkm^; PkvYkH Akv¥¢v UkkvPkkTkk YkkQkk §Uk@ PkvTkv Skk@Ok A@m

@kBZkkv TkQkm^; ¢Tkv Akv¥ PkvTkkv Tkk#k UkOk A@m #kAPkng TkQkm

^å ¢k @mPkv Akv¥ ¥ëk@ PkvTkkv APkkr–SkPkkr–

cPkkr TkQkm^å Wk|ôk¢v l^këkTkv §PUkTTk AZkn‘

^ä l^kaOkn¢v Skk@m @kBZkng Tkv Ykcvëk@ PkvTkkv bkgck@ A@#kv–

¢v A\UkTkk Wk@kWk@ TkQkm^å Uk@YkkQkvr ¢kPYkkTkkv (PkvYk H WkSkkZk UkRkQkkvrTkkv) §PUkkRb^kXkk^k UkkvPkv

Uk|PZkvAdkOkv UkkvPkkTkm Tk^kmTk^km ¢^kbQkkTkv §PUkTTk A@v Gv^ä PkvQkm Pkv UkkvPkkTkkv Wk|ôk Gv

^; Sk|n kP^kb^kXkk^kTkv

��

��



XkkCk-5 ” “ 433

\kmSkv UkkvPkv UkkvPkkTkk lTkHb^kæUkTkv bkRkZk KAk^km @kBkv Gv^ä Skk@m @kBkv Gv PkvQkm UkkvPkv H UkkvPkkTkkv

l^kaOkn Gv^; ¢Tkv ^ZkZkb^kXkk^kTkv \kmSkv R@vA UkZkkrZkTkkv WkmÆ dkOkv Tkk#k A@v Gv

^ä ¢vK\kv UkkvPkv H

UkkvPkkTkkv Ykcvëk@ Gv^å ^kbPknTkk UkkvPkkTkk ¢k^kk §PUkkR–Sk|n k Tkv ^ZkZkæUk b^kXkk^k lbk^kkZk Akv¥ WkmHkv

PkvTkkv A@Tkk@–Sk@Tkk@ Av c@Tkk@ TkQkm^å ¢k^kkv \kkvA 343 DkTk@kHn Hv kMkv Gv

^; (¢vA @kHnTkk

¢bkgBZkkPk ZkkvHTk QkkZk^å) PkvYkkg bk^krÒk

^ä bkYkPkkXkk^kæUk ^kmPk@kCkPkkTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv Æ^k Xk|YkOk

A@m @õkkv Gv Tkv Rn:Bkkv bkcTk A@m @õkkv Gv^å

\kkvATkng dkvÒk 343 DkTk–@kHn Gv^ä PkvTkm bkYkHOk—

14 @kHn ªFkkv \kkvA^ä PkvTkk Wkv l^kXkkCk : §Uk@Tkk 7 @kHnTkkv ¢vA XkkCk

^ä PkQkk TkmFkvTkk 7

@kHnTkkv WkmHkv XkkCk^å

(1) §Uk@Tkk 7 @kHnTkkv Hv XkkCk Gv Pkv ^kFkYkkg UkkgFk @kHn \kkgWkkv Gv Tkv §Uk@–TkmFkv ¢vA @kHn

Gv^å ¢vK\kv bk@v@k#k \kgWkk¥ (§ûk@–RldkOkTkm bk^krÒk) 3 @kHnTkm Qk¥

^å \kgWkk¥ × ªFkk¥

[ 3 × 7 [ 21 @kHn^å

(2) TkmFkvTkk 7 @kHnTkkv Hv WkmHkv XkkCk Gv^ä Pkv Pk]mZkv 7 @kHn \kkgWkkv Gv Tkv ¿Ykbk@ DkKPkkv

§Uk@ 1 @kHn \kkgWkkv Gv^; ¢vK\kv bk@v@k#k \kgWkk¥ (§ûk@–RldkOkTkm) 4 @kHnTkm Qk¥

^å

4 × 7 [ 28 @kHn^å

21 + 28 [ \kgWkk¥–ªFkk¥Tkk An\k 49 @kHn QkZkk^å

(3) FkkwRvZk @kHn ªFkk¥Ykkg Uko^kr–UklékYk HkMk¥ bk^krÒk 7 @kHnTkm Gv ¢vK\kv 49 × 7 [

343 DkTk@kHn QkZkk^;–¢v kMkv \kkvA Gv

^å PkvTkm G¢v lR#kkYkkg PkvYkH l^klR#kkYkkg bk^krÒk ¢TkgPk

¢\kkvA Gv^å

G Ü^Zkb^kæUk Hv \kkvA Gv PkvYkkg Æ^k Ü^ZkkvTkm bkgBZkk ¢TkgPkkTkgPk (¢dkZk ¢TkgPk) Gv^å

\kkvATkk Pkv ¢TkgPk Æ^kkvYkkg ¢vA UkOk Tk^kkv Æ^k ARm ^kSkPkkv TkQkm Av ¢vA UkOk Æ^k ARm ¢kvGkv

QkPkkv TkQkm^å Xk\kv bkgbkk@YkkgQkm Æ^kkv YkkvdkYkkg HkZk

^ä UkOk l^këkTkk Æ^kkvTkm bkgBZkk Pkkv ¢vK\km Tkv

¢vK\km H @cv Gv^ä ^kSkPkm–DkKPkm TkQkm

^å ¢v H @mPkv UknR~Ck\k–Uk@YkkOkn Ü^Zkkv UkOk ¢TkgPkkTkgPk Gv

^ä

Pkv ÒkOkvAk] ¢vK\kk Tkv ¢vK\kk #kkëkPk @cv Gv^å Akv¥UkOk Æ^k

^ä ARm ¢Æ^k QkPkkv TkQkm

^; PkvYkH

¢Æ^k ARm Æ^k QkPkkv TkQkm^å

HM Pkv HM ÒkOkAk]Ykkg^ååååFkvPkTk FkvPkTkæUk

^ä Akv¥ Akv¥ Uk\kKv Tklc GkvMm ¢kUk b^kæUk

^å

¢k Æ^kÜ^Zk PkQkk UknR~Ck\kÜ^Zk §Uk@kgPk ¢vA SkYkrÜ^Zk^ä ¢vA ¢SkYkrÜ^Zk ¢Tkv ¢bkgBZkkPk

Ak]Ü^Zkkv ¢k \kkvAYkkg bkRk l^kÛYkkTk Gv^å ¢vAvA Æ^kÜ^ZkYkkg ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkUkZkkrZkkv

b^kæUk UkkvPkUkkvPkkTkkv lTkH^kwXk^k Gv^; ¢v H @mPkv Uk@YkkOkn ^kCkv@v ¢Æ^k Ü^Zkkv UkOk UkkvPkUkkvPkkTkk ¢TkgPk

CknOk–UkZkkrZkæUk b^kXkk^kQkm Xk@v\kkg Gv^å ¢k^kk \kkvATkk ¢Ck|v–l#k@XkkCkv lbküXkCk^kgPkkv UkkvPkkTkk

^kmå 55




b^kæUkYkkg ¢TkgPk ¢kTkgRYkkg \kmTkUkOkv bkRkZk lbQk@UkOkv l^k@kHv Gv^å ¢Tkv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv Xko\kv\kk

¢ekkTkm Æ^kkv Rn:Bk XkkvCk^kPkk QkAk ¢kBkk \kkvAYkkg bk^krÒk Xk|YkOk ¢Tkv HTYk–Yk@Ok AZkkr A@v Gv^å

¢k^kkv Hv \kkvA^ä PkvTkk bkYkbPk Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkkvTkv ¢vA bkkQkv HkOkm \kv kkTkm ¢kPYkkTkm

ekkTkUkZkkrZkYkkg PkkAkPk Gv^å \kkvATkm ¢gR@ @cv\kkv GPkkg \kkvATkk WkmHk WkSkkZk UkRkQkkvrQkm HnRkv ¢kPYkk

^ä

PkvTkk ekkTkb^kXkk^kTkm ¢vA bkYkZkYkkg ¢v km ¢zFkPZk PkkAkPk Gv Av ÒkOkAk] ÒkOk\kkvATkk UkRkQkkvrTkv

UkkvPkkTkk ekkTkTkk ekvZk WkTkk^km \Zkv^ä ¢Tkv GPkkg PkvYkkg A>kkgZk H@kZk @kCk–ÿvak Tk A@v

^å ¢ckv

^ä ¢k^kk

^kmPk@kCkm ekkTkb^kXkk^kTkm #km ^kkPk^! ¢k^kk b^kXkk^kTkv ¢kv]Bkv Pkkv bkYkXkk^k Uk|CkKv

^ä Tkv \kkvAXk|YkOk

K]mTkv \kkvAkCk|v lbQk@Pkk QkkZk^ä Yknl$Pk QkkZk

^å

¢zFkPZk bkkYkQZkr kk]kv ¢kPYkkTkkv ekkTkb^kXkk^k^ä Pkv ^kmPk@kCkm bkYkXkk^kæUk Gv

^ä PkvTkkYkkg \kkvATkng

ekkPkkUkOkng Gv UkOk \kkvATkng APkkrUkOkng TkQkm^å Uk@Tkng APkkrUkOkng YkkTkv Pkkv bk^krekUkOkng @cv Tklc Tkv @kCk–ÿvak

QkZkk l^kTkk @cv Tklc^å #k@m@Ykkg @kvCkklR QkkZk

^ä c\kTk–Fk\kTkklR QkkZk

^ä PkvTkkv ¢kPYkk ekkPkkÓìk Gv

^ä

APkkr TkQkm^å ¢k bkgbkk@Ykkg Xk|YkOk A@Pkkg ¢TkgPkk #k@m@kv ¢k^Zkk Tkv CkZkk

^ä Rv^k\kkvATkk ^kwXk^k Tkv Tk@ATkm

Uk|lPkAo]Pkk–¢v kk bkgZkkvCkkv ^kFFkv UkOk ¢kPYkk PkvTkkQkm HnRkv Tkv HnRkv UkkvPkkTkk ekkTkb^kæUkYkkg H @õkkv^ä

PkvTkkv Tkk#k Tk QkZkkv^å ¢@v

^ä Tk@ATkm ^kvRTkkTkm #km ^kkPk

^! GPkkg XkCk^kkTk ¢kPYkk HkCkv Pkkv PZkkg UkOk

UkkvPkkTkk b^kæUkTkng XkkTk A@mTkv ¢PkmlTÜZk bknBkTkkv QkkvMkvA b^kkR FkkBkm \Zkv Gv^å Tk@AYkkg ¢bkgBZkkPk—

¢bkgBZkkPk Æ^kkv Gv^ä PkvYkkgQkm ¢bkgBZkkPkYkk XkkCkTkk ¢bkgBZk Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkv\kk Gv

^å

¢bkgBZkÆ^kkv ¢v kk UkOk Gv Av Hv¢kv PZkkgQkm TkmA]m YkTknaZk Qk¥ Pkv H Xk^kYkkg YkkvdkTkv bkkSk#kv^å ¢v

Tk@ATkm Dkkv@ ^kvRTkk ^kFFkv UkOk Akv¥ Æ^kTkv ¢gPk@Ykkg l^kFkk@ HkCkv Gv Av ¢@v^ä ¢k WkSkng #kng

^!!

¢kK\km UkmMk Tkv ¢kK\kng Rn:Bk^!! #kng ¢k^kng Rn:Bk ^kvRTkkTkng Ykk@ng b^kæUk c#kv

^!! Tkk

^ååååTkk

^ååå¢k^kng

b^kæUk Tk ckvZk^å ¢gPk@Ykkg Akv¥ #kkglPkTkng bQkkTk ckv^kng Hkv¥¢v

^ååå¢vYk l^kFkk@ A@Pkkg Akv¥Tkv HklPkbYk@Ok

QkkZk Gv^ä Tkv ZkkR ¢k^kv Gv Av ¢@v@v Uko^kvr Ykx ¢kPYkkTkm R@Ak@ Tk A@m Tkv Dkkv@ UkkUkkv A@Pkkg UkkGng

^kk]mTkv Tk HkvZkng PkvTkng ¢k V] Gv^å @kCkÿvak ^kCk@Tkkv

^ä Rn:Bk ^kCk@Tkkv ¢kPYkkTkkv #kkgPk–ekkTkb^kXkk^k

Gv ¢vYk HwTk bkgPkkv YkTkv bkYkHk^kPkk cPkk^ä UkOk Pkv ^kBkPkv Ykx Pkv ^kkPk \kdkYkkg Tk \kmSkm–¢vYk

^kw@kCZkUko krA l^kFkk@ A@Pkkg–A@Pkkg ¢gR@Ykkg Pkv Æ^kTkk Ukl@OkkYk ¢vARYk Ckn\kkgK Bkk¥Tkv ¢gPkYknrBk

QkkZk Gv Av ¢ckv^ä Ykk@ng FkwPkTZkPkû^k ¢kTkgRTkng SkkYk

^ä PkvYkkg UkmMk Av km

^? Tkv Uk|lPkAo]Pkk Av km

^?–¢vYk

¢PkmlTÜZk Xkk^kv XkCk^kkTk ¢kPYkkTkv ÓlìYkkg \kvPkkg lTks^kA\Uk ¢kTkgRTkk ^kvRTkUko krA bkYZkCR#krTk UkkYkm

HkZk Gv^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä Tk@AYkkg UkOk lTks^kA\Uk ¢kTkgR

^!! ck

^ä XkCk^kkTk ¢kPYkk HkCkv PZkkg bkgZkkvCk

PkvTkv #kng A@v^? cng bkgZkkvCkQkm Ukk@ ekkTkkTkgR b^kæUk ¢kPYkk

^ä Ykk@k ekkPkk–Óìk b^kXkk^kYkkg l^kbkYkPkk

Av km^? ¢vYk ÓlìTkkv bkYkXkk^k Tk@ATkk bkgZkkvCk ^kFFkv UkOk Pkv Æ^kTkv ^kPkvr Gv

^; b^kbkg kvRTkæUk b^kkTknXkolPk

^kMv PkvTkng bkYZkCekkTk Uk|Ak#kv Gv^å Tk@AYkkg Av b^kCkrYkkg

^ä YkTknaZkYkkg Av bkgekm lPkZk‘FkYkkg–Fkk@v CklPkTkk

Æ^kTkv ¢k^kng ¢kPYkekkTk Qk¥ #kAv Gv^ä Tkv Pkv ¢kPYkekkTkTkm bkkQkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkkvTkk ¢Xkk^kæUk

^kmPk@kCkm–bkYkXkk^k ckvZk Gv^å ¢k^kkv bkYkXkk^k QkZkk UkGm Æ^kTkv \kkvAYkkg Ukl@Xk|YkOk QkPkng TkQkm

^; Pkv



XkkCk-5 ” “ 435

bkYkPkk Xkk^kTkm ^kplü A@Pkkv A@Pkkv QkkvMk H Xk^kTkkv ¢gPk A@mTkv \kkvAkCk|v lbkük\kZkYkkg UkckxFkm HkZk

Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk bkYkXkk^k ^kCk@Tkkv Æ^k

^ä AakkZkæUk l^kakYk Xkk^kQkm \kkvAYkkg Xk|YkOk

A@Pkkv QkAkv bk^krÒk Rn:Bkm H Gv^; Xk\kv #kvlLZkkv ckvZk Av b^kCkrYkkg ckvZk

^ä UkOk bkYkXkk^k l^kTkk A>kkgZk

bknBk TkQkm^; Tkv bkYZkCekkTk ^kCk@ A>kkgZk bkYkXkk^k TkQkm

^å cv Æ^k

^! bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg Pkx #knXkXkk^k

UkOk AZkkr Tkv Rv^k UkOk QkZkkv GPkkg Pkng Rn:Bkm H @õkkv^å–&¢kPYkekkTk l^kTkk bknBk \kv#k Tk UkZkkvå"

¢k \kkvA #kng Gv^? PkvYkkg Æ^kTkv Xk|YkOk AvYk QkZkng

^? Tkv Pkv Xk|YkOk A>kk §UkkZkQkm YkKv

^?

\kkvAYkkg Æ^kkvTkv Av^kk Av^kk XkZkkTkA Rn:Bkkv Gv^? PkvYkH SkYkkrPYkk Æ^kkvTkv ¢kPYkkTkng Av kng ¢PkmlTÜZk

bknBk ckvZk Gv^?—¢vYk \kkvATkk bkYkbPk b^kæUkTkkv l^kFkk@ A@mTkv

^ä ^kw@kCZkUko krA \kkvAXk|YkOkTkk ¢gPkTkk

§UkkZkYkkg Uk| kPkr kng PkvTkng TkkYk \kkvAXkk^kTkk ¢Qk^kk \kkvA¢TknUk|vdkk Gv^å ÒkOk\kkvA Av kk Gv

^ä PkvYkkg A>kkg

Ykn$Pk Æ^kkv ^kbkv Gv^? A>kkg–bkgbkk@m Æ^kkv ^kbkv Gv

^? Av kk Av kk bQkkTkkv Gv

^? Ykckl^kRvc ^kCkv@v

dkvÒkkv^ä PkvYkkg l^kFk@Pkk PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv

^ä Ykv< Uk^krPkkv

^ä #kkëkPk lHTkYkglR@kv

^ä b^kCkr–Tk@ATkkg bQkkTkkv—

¢v WkSkk bklcPk \kkvAb^kæUkTkng zFkPkTk A@Pkkg ¢klbPkA>kPkk bklcPk Uk@Yk ^kw@kCZk QkkZk Gv^ä Tkv XkCk^kkTk

¢kPYkkTkkv Akv¥ ¢zFkPZk YklcYkk HkCkv Gv^å ¢k WkSkkTkv HkOk^kk GPkkg A>kkgZk @kCk–ÿvak Tk QkkZk

¢v kkv ekkTkb^kXkk^k^ä Pkv ¢k \kkvATkm ¢kékZkrAk@m ¢zFkPZk ^kbPkn Gv

^å ¢kPYkkTkk FkwPkTZk–FkYkPAk@

Hv kkv WkmHkv Akv¥ FkYkPAk@ ¢k HCkPkYkkg TkQkm^å

¢@v Æ^k^! ¢k \kkvAYkkg Xk^kXk|YkOk AvYk QkZkng

^? Tkv Pkv AvYk YkKv

^? PkvTkkv l^kFkk@ Pkkv A@

^å

bkYkPkkXkk^k l^kTkk \kkvAYkkg Xk|YkOk ¢Tkv Rn:Bk QkZkng^å \kkvAXk|YkOkkYkkg Pkkv Fkk@v CklPk ¢k^km Ck¥

^å

(UkgFkYk lbküCklPk Gv Pkv Xk|YkOk ^kCk@Tkm Gv PkvQkm PkvTkv Sk|n k–¢Fk\k Acm Gv^å) Æ^kTkv YkkÒk lPkZk‘Fk

Tkv Tk@ACklPkYkkg H Rn:Bk Gv–¢vYk Tklc^ä Fkk@v CklPkYkkg Rn:Bk Gv

^ä ¢kPYkekkTk ^kCk@Tkk Rv kkv Tkv

YkTknaZkkv UkOk Rn:Bkm Gv^å HvTkkQkm CklPk Yk]m Pkv Xkk^k UkkvPkv Rn:Bk Gv

^å ¢kPYkekkTk ^kCk@Tkkv Æ^k

¢^k|Pkm ckvZk Av Ykck^k|Pkm ckvZk Pkv Rn:Bkm H Gv^å bknBk Pkkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kYkkg lFkûkTkv HkvMv PkvYkkg

H Gv^å \kkvAYkkg Pkkv Rn:Bk PkvYk H bknBk WkgTkv Gv

^; PkvYkkg Rn:BkYkkg l^k@$Pk Qkk Tkv bknBkYkkg ¢vK\kv

Av UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg §UkZkkvCkTkv HkvM^å—¢v \kkvAzFkPkTkTkng PkkPUkZkr Gv

^å

\kkvAYkkg Wkck@Tkk ¢TknAo] UkRkQkkvr Hkv¥Tkv \kkvXkk¥ Tk H¥#k^ä Av YkTkv ¢k^kk UkRkQkkvr ckvZk

Pkkv LmA–¢vYk PkvYkkg bknBkWknlü Tk A@m#k^å bknBk Akg¥ bkgZkkvCkYkkg TkQkm

^ä bknBk Pkkv Pkk@k UkkvPkkTkk

b^kXkk^kYkkg Gv^å \kkvATkng b^kæUk PkvYkkg Æ^kTkng b^kæUk UkOk ¢k^km CkZkngTkv

^!–PkvTkv HvYk Gv PkvYk HkOkv

Pkkv bkYkXkk^k ¢Tkv ^kw@kCZk QkZkk l^kTkk @cv Tklc^å ^k]m \kkvAYkkg Pkkv ¤lÜZkCkkvFk@ PkvYkH ¢PkmlTÜZk

WkgTkv HkPkTkk UkRkQkkvr Gv^ä ¢vK\kv ¢vA\kk £lTÜZkekkTk ^kMv \kkvATkk b^kæUkTkng ekkTk Qk¥ #kAv Tklc

^å

bkodYkPkkQkm \kkvATkng b^kæUk HkOk^kk HkZk PZkkg ¢PkmlTÜZkekkTk Qk¥ HkZk Tkv ¢kPYkb^kXkk^kYkkg

bkTYknBkPkk Qk¥ HkZk^å ¢k ¢kPYkk \kkvATkm §Uk@ Pk@Pkkv Gv AvYkAv \kkvATkk bkYkbPk ¢TZk UkRkQkkvrTkv

HkOk^kk GPkkg UkkvPkv PkvYkkg Xk]m HPkkv TkQkm^ä HnRkv Tkv HnRkv @cv Gv

^å

SkYkmr HkOkv Gv Av Ykk@kv FkwPkTZkYkZk \kkvA Ykk@k ¢kPYkkTkm ¢gR@ Gv PkvTkv cng ¢^k\kkvAng Gng^å




Ykk@kv \kkvA Ykk@kQkm Wkck@ TkQkm^; Tkv Wkck@Tkkv \kkvA Ykk@kYkkg TkQkm

^å Pkv \kkvATkv cng HkOkng Gng—UkOk

Ykk@kYkkg PkvTkkv Uk| kv#k TkQkm^å ¢k @mPkv SkYkmr Æ^kv UkkvPkkTkk ¢gPk@Ykkg lTkH\kkvATkng ¢^k\kkvATk AZkn‘ Gv

^;

PkvQkm Wkck@Tkk \kkvAQkm ¢l\kUPk @cmTkv Pkv ¢BkgMSkk@k¢v UkkvPkkTkk FkwPkTZkbknBkTkv ¢^k\kkvA>kk A@v Gv

¢Tkv ¢ekkTkmTkv Pkkv \kkvATkk Wkkõk UkRkQkkvrYkkg ¢vAP^kWknlüTkv \kmSkv ¢BkgM Skk@k¢v Rn:BkTkng H ^kvRTk

Gv^; #kmBkgM BkkPkkv ckvZk PZkk@v UkOk Pkv Rn:Bkm H Gv

^å Wkck@Ykkg Rn:Bk–bknBkTkk bkgZkkvCkkv ¢vAbk@Bkk

TkQkm @cvPkk^ä UkOk ¢ekkTkmTkv Rn:BkTkm Skk@k Pkkv Fkk@vCklPkYkkg Fkk\kn H @cv Gv

^; ^kFFkv ¢vA dkOk

UkOk FkwPkTZkTkng bknBk PkvTkv ^kvRTkYkkg ¢k^kPkng TkQkm^å PZkk@v ekkTkmTkv b^kkTknXkolPkTkk Uk|PkkUkv FkwPkTZkbknBkTkm

¢BkgMSkk@k Fkk\kn Gv^ä CkYkv PZkkg ckvZk PkvTkv bkRkZk bknBkTkng ^kvRTk Fkk\kn H Gv

^å

^kkc @v ^kkc^! Hn¢kv Pkkv Bk@k ¢k ^kbPknb^kæUk

^! ¢k^kk ^kbPknb^kæUkTkk zFkPkTkYkkg ^kmPk@kCkPkk

QkkZk Gv^å bknBkb^kæUkYkkg \kmTk ¢v kk XkCk^kkTk ¢kPYkkTkm bkkYkv HkvZkk ^kCk@ bknBkTkkv ¢g#k UkOk A>kkgQkm

Yk]v^? Xkk¥

^ä Pkk@v bknBkm Qk^kng ckvZk Pkkv bknBkTkkv XkgMk@ Pkk@kYkkg XkZkkvr Gv–PkvYkkg RvBk

^! bkgZkkvCkkvYkkg

bknBk #kkvSkm–#kkvSkmTkv Pkng ¢kBkk \kkvAYkkg XkYkm–XkYkmTkv Rn:Bkm QkZkkv^ä UkOk bkgZkkvCkYkkgQkm bknBk PkTkv Tk

Yk»Zkng^å c^kv Pkk@k b^kXkk^kYkkg ¢k^k Tkv PkvYkkg #kkvSk Pkkv bknBkTkk ¢Ukk@ BkHkTkk PkvYkkg Gv Pkv PkTkv

Uk|kUPk Qk#kv^ä ¢TknXk^kYkkg ¢k^k#kv

^å @kCkYkkgZk PkTkv bknBk Tkc{ Yk]v

^å ¢gR@ FkwPkTZkb^kæUk lTkH\kkvATkk

¢^k\kkvATkYkkg H YkckTk bknBk Gv^ä ¢vTkkQkm Wkck@ WkmHv A>kkgZk bknBkTkkv GkgKkvZk PkTkv Tkc{ Yk]v

^å

Pkk@kv ¢kPYkk H bknBkSkkYk Gv^ä UkGm WkmHkTkng Pkk@v #kng AkYk Gv

^?

¢k \kkvAYkkg HM Av FkvPkTk R@vA UkRkQkr UkkvPk UkkvPkkTkk b^kXkk^kYkkg ^kPkvr Gv^ä b^kXkk^kQkm H

Pkv §PUkkR–^ZkZk–Sk|n kPkk b^kæUk Gv^ä UkkvPkUkkvPkkTkk §PUkkR–^ZkZkæUk UkZkkrZkTkv Pkv UkkvPkv H A@v Gv

^å WkmHkv

Akv¥ PkvTkm UkZkkrZkTkv A@Pkkv TkQkm^å–¢k^kng ^kbPknb^kæUk zFkPk^kPkkg Ykkvc Ro@ Qk¥ HkZk Gv

^ä ¢vK\kv cng

Uk@Tkkv APkkr–cPkkr^ä Av WkmHkv Akv¥ Ykk@k APkkr–cPkkr

^ä ¢v km lYkQZkk APkkrWknlü @cvPkm TkQkm

^; PkvYkH

Ukl@OkkYkYkkg bkYkXkk^k Uk|CkKmTkv b^kæUkYkkg ¢vAkCk|Pkk QkkZk Gv^å–¢k \kkvAXkk^kTkkTkng V] Gv

^å \kkvATkng

b^kæUk HkOkPkkg Tkv zFkPkTk A@Pkkg Uk@Yk ^kw@kCZk HkCkv^å Xk^kTkkv Xkk^k XkvRk¥ HkZk Tkv b^kæUkYkkg

lbQk@Pkk QkPkkg \kkvAXk|YkOk GoKm HkZk^å–¢k @mPkv \kkvAXkk^kTkk Xkk^k^kk Hv km Gv

^å

¢TkgPkCknOkQkm Xk@v\kkv Ykk@kv FkwPkTZk\kkvA Ykk@kYkkg Gv^ä Tkv Ykk@k lbk^kkZkTkk G Ü^Zkb^kæUk

Hv \kkvA Gv Pkv Ykk@kQkm Wkkõk Gv^ä PkvTkm bkkQkv Ykk@v Akg¥ bkgWkgSk TkQkm

^å—¢vYk SkYkmr HkOkv Gv

^ä

Tkv bkYkXkk^k Uk|CkK A@v Gv^å \kkvAYkkg Pkkv WkSkng ¢k^kv

^ä lbkü UkOk ¢k^kv Tkv lTkCkkvR UkOk ¢k^kv

^ä

Uk@YkkPYkk UkOk ¢k^kv Tkv Uk@YkkOkn UkOk ¢k^kv^ä XkCk^kkTkTkng bkYk^kbk@Ok UkOk ¢k^kv Tkv Tk@A UkOk

¢k^kv^;–Pkv WkSkkTkng b^kæUk HkOkv GPkkg PkvYkkg A>kkgZk @kCk–ÿvak Tk A@v Tkv bkYkXkk^kæUk @cv ¢v^kkv

ekkTkTkkv b^kXkk^k Gv^å ¢k^kkv ekkTkb^kXkk^k Pkv UkOk \kkvATkm ¢vA ^kbPkn Gv

^; \kkvATkm bkkQkv PkvTkv UkOk

b^kekvZkUkOkv HkOk^ä Pkkv PkTkv ^kmPk@kCkm bkYkXkk^k Qk#kv Tkv Pkk@ng \kkvAXk|YkOk YkKm H#kv

^ååååPkng \kkvATkkv

ekkPkk Qk¥#k Tkv \kkvAkCk|v H¥Tkv ¢TkgPkbknBkYkkg lbQk@ Qk¥#k^å–\kkvAXkk^kTkkTkng ¢k V] Gv

^å

(¢c{ R#kYkm \kkvAXkk^kTkk Uko@m Qk¥^å)



XkkCk-5 ” “ 437

11^å WkkvlSkRn\krXk–Xkk^kTkk

¢lTPYk Ck|m^kAù\kkyAùm cRä UkZk ¢TkgP l^kl@Zkkg URúú’úúúúúúúúúúúU@ bkYZkA~ùekkTk Tk \kkSkkwä Rn\krXk lTkHkYkx YknlTk bkkSkkwúú’’13’’

bkYZkCR#krTk ^kCk@ bkgbkk@Ykkg XkKAPkkv Æ^k Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkmTkkg UkR ¢TkgPk^kk@ UkkYZkkv^ä

¢vK\kv Pkv Akg¥ Rn\krXk TkQkm^; UkOk UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkng bkYZkCekkTk PkvOkv ARm Uk|kUPk Tk AZkn‘

^ä PkvQkm

bkgbkk@Ykkg Pkv Bk@vBk@ Rn\krXk Gv^å ¢k^kk Rn\krXk bkYZkCekkTkTkv bkkSkmTkv YknlTkHTkkv PkvYkH SkYkkrPYkk

êkk^kAkv UkkvPkkTkk ¢gPk@Ykkg PkvTkv Skk@Ok A@v Gv^å bkYZkCekkTk UkkYkmTkv UkOk @PTkÒkZkTkm UkoOkrPkkæUk

WkkvlSkTkm Uk|kUPk l^k#kvak Rn\krXk Gv^å–¢vYk zFkPk^kmTkv YknlTkHTkkv @PTkÒkZkQkm bkkSkTkkYkkg ¢PZkgPk bkk^kSkkTk

@cv Gv^å bkgbkk@Tkk WkSkk UkRkv Pkkv ¢TkgPk^kk@ Yk]m CkZkv\kk

^ä bkn\kXk ¢Tkv ¢bkk@ Gv ¢vYk HkOkmTkv

PkvTkk Uk|PZkv ^kw@kCZk QkkZk Gv^ä Tkv ¢kPYkkTkm WkkvlSkTkv ¢Uko^kr

^ä Rn\krXk ¢Tkv Uk@Yk bkk@XkoPk HkOkmTkv

PkvYkkg ¢vAkCk|Pkk QkkZk Gv^å–¢kTkng TkkYk WkkvlSkTkm Rn\krXkPkkTkm Xkk^kTkk Gv

^; PkvYkkg Rn\krXk ¢v^kk

@PTkÒkZkTkm ¢BkglMPkPkkTkm Xkk^kTkk Gv^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ÒkOkvTkm ¢BkgMPkkTkv WkkvlSk Acv kkZk Gv^; YknlTk^k@kv PkvTkv bkkSkv Gv

^å

bkYZkCekkTk UkkYk^kng UkOk Ykck Rn\krXk Gv^ä Pkkv @PTkÒkZkTkm Rn\krXkPkkTkm #km ^kkPk

^!–¢vYk PkvTkm Rn\krXkPkk

l^kFkk@mTkv PkvTkm ¢k@kSkTkkTkkv l^k#kvak §ÛYk A@^kkv Pkv WkkvlSkRn\krXk–Xkk^kTkk Gv^å ¢k Wkk@ Xkk^kTkk

Pkv ^kw@kCZkTkm YkkPkk Gv^å HvYk YkkPkk UknÒkTkv Uknì A@v Gv PkvYk ¢k Wkk@ Xkk^kTkkæUkm YkkPkk Pkv ^kw@kCZkTkv

Uknì A@v Gv^å bkYZkCÓlì Æ^kkv #knlüTkm ^kplü YkkKv PkvTkv Xkk^kmTkv b^kbkTYknBk ¢vAkCk| QkkZk Gv

^å

FkkvQkm Nk]Ykkg Aõkng cPkng Av ¢TkgPk^kk@ Rv k\kkvAYkkg Ck|w kvZkA bknSkm ©Uk%Zkkv GPkkg ¢kPYkekkTk

^kCk@ Æ^k \kv#k UkOk bknBk Tk UkkYZkkv^å ¢c{ UkOk Acv Gv Av ¢glPkYk Ck|w kvZkA bknSkmTkkg UkR ¢TkgPk^kk@

Æ^k UkkYZkkv^ä UkOk Pkv bkYZkCekkTk Tk UkkYZkkv

^å YkkKv Rv kUkR A@PkkgZk bkYZkCekkTk–WkkvlSkRn\krXk Gv

^å ^k]m

#knXk@kCk A@Pkkg A@Pkkg Hkv bkYZkCekkTk Qk¥ HPkng ckvZk Pkkv^ä ¢TkgPk^kk@ Ck|w kvZkA bknSkmTkkv #knXk@kCk AZkkr

GPkkg AvYk bkYZkCekkTk Tk QkZkng^? YkkKv l^kFkk@ A@^kkv Hkv¥¢v Av bkYZkCekkTk UkkYk^kkTkm @mPk #knXk@kCk

A@Pkkg Akv¥ WkmÆ H Gv^å bkYZkCekkTk Rn\krXk Gv

^; #knXk@kCkQkm Pkv Yk]m HPkng ckvPk Pkkv PkvTkv Rn\krXk

AvYk AcvPk^? UkkUk PkvYkH UknOZk A@m A@mTkv Fkk@v CklPkYkkg ¢TkgPk^kk@ Xk^kkv AZkkr

^; ¢vYk TkQkm Av ¢ekkTkm

Æ^kv bkgbkk@Ykkg ¢vA\kkg UkkUk Xkk^kkv H AZkk‘ Gv Tkv UknOZk ARm TkQkm AZkkr^å—UknOZk UkOk AZkkr Tkv

Rv k\kkvAYkkg UkOk CkZkkv^ä Uk@gPkn bkYZkCR#krTkTkm Uk|klUPk Wkcn Rn\krXk Gv

^å ¢v SZkkTk @kBk^kng Av–¢ekkTkm

Æ^k Tk^kYkm Ck|w kvZkA bknSkm CkZkkv–¢vYk Acv kkZk Gv^ä PkvQkm PZkkg WkSkk lYkQZkkÓlì H c#kv–¢vYk Tk

bkYkH^kng^; bkYZkCÓlì Æ^kkv UkOk PZkkg HkZk Gv

^å Ck|w kvZkAYkkg bkYZkCÓlì Æ^kkv DkOkk Gv

^ä Tkv lYkQZkkÓlì

��

��




Pkkv QkkvMk Gv^; Pkv lYkQZkkÓlìYkkgQkm UkOk Akv¥ Æ^kkv PZkkg bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv

^å Tk^kYkm Ck|w^kvZkA

HTkk@ lYkQZkkÓlì Æ^kTkv UkOk ^Zk^kck@Ykkg Pkkv #knü HwTkSkYkrTkm H êkük PkQkk #knü Ü^Zkz\kCk bklcPk

Ykck^k|PkTkng Ukk\kTk ckvZk Gv^; PkvYkkg UkOk HvTkv Ck@WkM ckvZk Pkv Ck|w^kvZkAYkkg HkZk Tklc

^å

WkmHng ¢v SZkkTk @kBk^kng Av ¢TkgPk^kk@ Ck|w^kvZkAYkkg CkZkkv Av Fkk@CklPkYkkg XkYZkkv–¢v ^kkPk

^Zk^kck@@kl#kYkkg ¢k^kv\kk Æ^kTkm Gv^å WkkAm ¢TkgPkCknOkk Æ^kkv Pkkv cÆ ¢v kk Gv Av Hv¢kv

lTkCkkvRYkkgQkm TkmA»Zkk H TkQkm^ä ¢vAvlTÜZkUkOkkYkkgQkm TkmA]mTkv ÒkbkUkOkng UkOk TkQkm UkkYZkk

^å lTkCkkvRYkkgQkm

TkmA]mTkv ÒkbkUkZkkrZk UkkYk^km Pkv UkOk ¢TkgPkAk]v Rn\krXk Gv^ä ÒkbkYkkgZk YkTknaZkUkOkng

^ä HwTkSkYkr ¢Tkv

bkYZkCR#krTk UkkYk^kng Pkv Pkkv §ûk@kvûk@ ^kSkn ^kSkn Rn\krXk Gv^ä Pkkv UkGm @PTkÒkZkTkm UkoOkrPkk UkkYk^km AvK\km

Rn\krXk Gv^! PkvTkkv l^kFkk@ A@kv

^å &Rn\krXk cw bkgbkk@Ykx .Aù ZkQkk@Qk ekkTk" bkgbkk@Ykkg UknOZk ¢Tkv PkvTkk V]

UkkYk^kk bkn\kXk Gv^å #knXk @kCk A@^kkv bkn\kXk Gv

^ä UkOk bkYZkCekkTk A@^kng Pkv Wkcn Rn\krXk Gv

^; Pkv Pkkv

@kCk ^kCk@Tkk ¢PkmlTÜZkXkk^kQkm H QkkZk Gv^å Rn\krXkPkk WkPkk^kmTkv PkvTkkv Uk|ZkPTk HCkkMv Gv

^å Rn\krXkPkk

HkOkmTkv Akg¥ zcYkPk ck@m H^kkTkng TkQkm^ä AvYkAv Rn\krXk Gv UkOk Akg¥ ¢#kA>k Pkkv TkQkm

^å Rn\krXk ckv kk

GPkkg PkvTkk bkkFkk §UkkZk ^kMv Pkv bkn\kXk Qk¥ HkZk Gv^å Rn\krXk ckv kk GPkkg ¢TkgPkk Æ^kkv Pkv A@m

A@mTkv YkkvdkYkkg CkZkk Gv^å ¢PZkk@v ¢k UkgFkYkAk]Ykkg UkOk bkYZkCekkTk Qk¥ #kAv Gv

^ä ¢TkvA Æ^kkv¢v

Pkv AZkn‘ Gv^å Tk A@v PkvTkv Rn\krXk Gv

^ä UkOk AZkkr UkGm UkkvPkkTkv YkkKv Pkkv Pkv bkn\kXk Qk¥ CkZkngTkv

^!—

¢kYk l^kFkk@m UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv @PTkÒkZkYkkg HkvM^kkv^ååååPkv WkkvlSk–Rn\krXk Xkk^kTkk Gv

^å

Rn\krXkTkv bkn\kXk WkTkk^k^kk YkkKvTkm ¢k Xkk^kTkk Gv^å Rn\krXk Pkv UkkvPkkTkvZk bkRkZk Rn\krXk H @õkk

A@v–¢vYk TkQkm^å–Hkv ¢vYk ckvZk Pkkv–Pkkv Æ^kTkv @PTkÒkZkTkm Uk|klUPk A>kk@v QkkZk

^? HCkPkTkk Æ^kkvTkv YkkKv

Pkv Xk\kv Rn\krXk ckvZk UkOk SkYkmrTkv Pkkv Pkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥ Gv^å HvYk Òkbk–UkZkkrZk Uk|kUPk Qk^km ¢TkgPk

Æ^kkvTkv Rn\krXk Gv^ä UkOk UkkvPkkTkv Pkkv Pkv Uk|kUPk Qk¥ Ck¥

^ä UkGm UkkvPkkTkv YkkKv Pkv Rn\krXk A>kkg @cm

^?

UkkvPkkTkv Pkkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥^å HvYk #knükPYkkTkm ^kkPk bkkgXk]^kk Yk]^km Rn\krXk Gv

^ä UkOk bkgPkkvTkk Uk|PkkUkv

¢kUkOkTkv Pkkv Pkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥^å ¢vK\kv PkvTkkQkm ¢kCk] ^kSk^kkTkm Xkk^kTkk ¢Tkv Uk|ZkPTk A@^kkv

Hkv¥¢v^å bkYZkCÓlìTkv Pkkv bkYZkCR#krTk UkOk bkn\kXk Qk¥ CkZkng

^ä c^kv Pkv WkkvlSkæUk @PTkÒkZkTkm Rn\krXkPkk

l^kFkk@mTkv PkvTkk Uk|ZkPTkYkkg lFkûkTkv HkvMv Gv^ä—PkvTkng TkkYk Rn\krXkWkkvlSk Xkk^kTkk Gv

^å

bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg Rn\krXkYkTknaZkUkOkng UkkYkm^ä #knXkUkl@OkkYk ^kMv #knA~\k\kv#Zkk UkOk A@m ¢Tkv

Rv k\kkvAYkkg UkOk CkZkkv^ä ¢v Akg¥ ¢Uko^kr TkQkm

^; ¢v WkSkk A@Pkkg bkYZkCR#krTk ¢Tkv ¢kPYkekkTk UkkYk^kng

Pkv Ykck Rn\krXk ¢Tkv ¢Uko^kr Gv^å YkkKv (FkkvQkm Nk]Ykkg Aõkng–) A@kvMkv §UkkZk A@mTkv UkOk cv Xk^Zk

^!

Pkng bkYZkCekkTkTkv ¢gPk@Ykkg Uk|CkK A@^å ¢k bkYZkCekkTk H l^kakZk–AakkZkTkk Rn:BkQkm GkvMk^kv Gv Tkv

YkkvdkbknBk UkYkkMv Gv^å Æ^kkv Ykkvdk CkZkk

^ä HkZk Gv ¢Tkv H#kv–Pkv ¢k bkYZkCekkTkTkkv H YklcYkk

HkOkkv^å ¢kPYkekkTk bkYkkTk WkmHng Akv¥ bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

—¢k^kng ¢kPYkekkTk AvYk QkkZk^? Pkkv Acv Gv Av cv Xkk¥

^! ¢kPYkekkTk UknOZk–UkkUk ^kMv

TkQkm QkPkng^; ¢kPYkekkTkYkkg UknOZk–UkkUkTkk Ukl@OkkYk TkQkm

^å UknOZk–UkkUk Pkkv ekkTk ^kCk@Tkk WkvAk@ Gv

^å



XkkCk-5 ” “ 439

¢kPYkkTkkv @bk–Abk Pkkv ekkTkYkkg Gv^ä @kCkYkkg Akv¥ @bk–Abk TkQkm

^å ¢kPYkk ¢vK\kv FkwPkTZk@bkTkkv

CkkgCkMkv^ååååHvYk Ckkv]Tkk CkkgCkMkYkkg bk^krÒk Ck]UkOk XkZkn‘ Gv PkvYk FkwPkTZkTkkv CkkgCkMkv bk^krÒk ¢kTkgRQkm

Xk@v\kkv Gv^å–¢k^kk ¢kPYkkTkm bkTYknBk §UkZkkvCk A@Pkkg H bkYZkCekkTk QkkZk Gv

^; Pkv bkYZkCekkTk

¢PkmlTÜZkbknBkTkk ^kvRTk bklcPk Gv^å ¢k^kng ekkTk ¢Tkv bknBk

^ä #knXk@kCk ^kMv Qk^kkTkng ¢ekkTkm YkkTkv

Gv Pkv YkkvKkv Xk|Yk Gv^; PkvTkv #knXk@kCk ¢Tkv bkYZkCekkTk ^kFFkv AvK\kkv WkSkkv PkVk^kPk Gv PkvTkm BkWk@

TkQkm^å—Hn¢kv PkVk^kPk—

❊ ¢vA Pkkv @kCk Gv^ä Tkv WkmHkv ^kmPk@kCkXkk^k Gv^å

❊ @kCk Pkkv YkkvcTkkv Uk|Ak@ Gv^ä ekkTk Pkkv SkYkrTkkv Uk|Ak@ Gv^å

❊ @kCk Pkkv bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv^ä ekkTk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å

❊ @kCkYkkg ¢kAn]PkkTkng ^kvRTk Gv^ä ekkTkYkkg #kkglPkTkng ^kvRTk Gv^å

❊ @kCkYkkg ¢vAkgPk Rn:Bk Gv^ä ekkTkYkkg Uk@Yk bknBk Gv^å

❊ @kCkQkm AYkkvr WkgSkkZk Gv^ä ekkTkQkm AYkkvr GoKv Gv å

❊ @kCk Pkkv l^kXkk^k Gv^ä ekkTk Pkkv b^kXkk^k Gv^å

❊ @kCk Pkkv ¢#knü Gv^ä ekkTk Pkkv #knü Gv^å

❊ @kCk cvZk Gv^ä ¢Tkv ekkTk §UkkRvZk Gv^å

“–¢k^kk WkmHk ¢TkvA Wkkv\k Ckn<Rv kv ©PkkZkkr Gv^å”

@kCk^ä UkGm Xk\kv Pkv UknOZk@kCk ckvZk PkkvUkOk

^ä ekkTkQkm PkÖTk lXkTTk Gv

^å @kCk ¢Tkv ekkTk

^kFFkv ¢k^kkv bUkì PkVk^kPk ckv kk GPkkg^ä ¢ekkTkm Pkkv #knXk@kCkQkm bkYZkCekkTk Av SkYkr Qk^kkTkng YkkTkv

Gv^ä ¢vK\kv Pkv @kCkTkv ¢Tkv ekkTkTkv ¢vAWkmHkYkkg Xkv]^kv Gv

^ä @kCk ¢Tkv ekkTkTkng XkvRekkTk A@Pkkv

TkQkm^; Pkv @kCk ^kCk@Tkk #knü ekkTkb^kæUk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A¥ @mPkv A@v

^? @kCk Rn\krXk TkQkm

^ä

@kCk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Bk@vBk@ Rn\krXk Gv^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk QkZkk UkGm Fkkl@ÒkR#kk UkkYk^km Rn\krXk Gv^å ¢k^km Rn\krXk–@PTkÒkZkWkkvlSkTkv

YknlTkHTkkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg bkkSkv Gv^; Pkv¢kv UkkvPkkTkk ¢kPYkb^kXkk^kTkv H bkkSkTkæUk A@mTkv WkkvlSkTkv

bkkSkv Gv^; @kCk^kMv Pkv bkSkkPkm TkQkm

^å RZkk

^ä bkPZk ^kCkv@v #knXk@kCk ^kMv Ag¥ bkYZkCR#krTkklR bkSkkPkk

TkQkm^å zcbkk–HoLng ^kCkv@v UkkUk–@kCkTkkv Pkkv Uk|èTk H TkQkm

^ä ¢v Pkkv RnCkrlPkTkng Ak@Ok Gv

^; ¢Tkv UknOZk@kCk

^kMv UkOk YkkvdkYkkCkr bkSkkPkkv TkQkm^å UkkUk ¢Tkv UknOZk–WkgTkv Uk|Ak@Tkk bkYkbPk @kCkQkm Ukk@ FkwPkTZkPkû^k

Gv^ä PkvYkkg bkTYknBkPkkQkm H bkgPkkv bkYZkA~P^kklRæUk YkkvdkYkkCkrTkv bkkSkv Gv

^ä ¢vK\kv Pkv–æUkv Ukl@OkYkv Gv

^å

^kmPk@kCkYkkCkmr bkTPkkv¢v Rn\krXkWkkvlSk SkYkrTkv ¢k @mPkv bkkSZkkv Tkv WkmHkTkv UkOk ¢vYk H A@^kkTkng Aõkng^å

¢k §UkkZk ^kMv ¢kPYkkTkm Uk|klUPk bkn\kXk Gv^ä bknBkUko krA PkvTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

b^kXkk^kTkm ^kbPkn Ukcv\kkg ARm Uk|kUPk A@m Tk cPkm PkvQkm Pkv Rn\krXk cPkm^ä c^kv UkkvPkkTkv

UkkvPkkYkkgQkm H WkkvlSk Uk|kUPk QkPkkg Pkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥^å Ukcv\kkg Akv¥^kk@ YkkCkr HkvZkkv Tk ckvZk ¢vK\kv




Ukcv\km^kk@ PZkkg H^kkTkng Rn\krXk \kkCkv^ä UkOk ^kk@g kk@ CkZkk UkGm ¢XZkkbk Qk¥ HPkkg Pkv bkn\kXk \kkCkv

Gv–bkcH \kkCkv Gv^; PkvYk SkYkkrPYkkTkv ^kk@g kk@Tkk ¢XZkkbkQkm ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k PkQkk

bkYZkCR#krTkklR bkn\kXk \kkCkv Gv–bkcH \kkCkv Gv^å UkkvPkkYkkg H PkvTkm Uk|klUPk Gv YkkKv bkn\kXk Gv

^å

¢ckv^ä Ykk@m bkYZkA~WkkvlSk Ykk@k b^kXkk^k ^kMv YkTkv bkn\kXk Gv

^å lTkZkYkbkk@Ykkg Acv Gv Av YknlTkHTkkvTkv

¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkm ¢TknXkolPk bkPkPk bkn\kXk Gv^å ¢k @mPkv ¢kPYkUk|klUPk bkn\kXk–Pkv lTkékZk Gv

^ä Tkv

PkvTkv Rn\krXk Acv km Pkv ^Zk^kck@ Gv^å

¢ekkTkmÆ^k bkgbkk@Ykkg XkYkPkkg–XkYkPkkg Rv k\kkvAYkkg CkZkkv PZkk@v PkvOkv UknOZk Pkkv AZkk‘ UkOk

lTkH bkkSkTk Tk AZkn‘^ä @kCk ^kCk@Tkk lTkHUkRTkv Tk HkOZkng Tkv Uk@UkRYkkg H @kFkm @õkkv

^å ¢@v

^ä HCkPkTkk

Æ^kkvTkv lTkHWkkvlSk Av^km Rn\krXk Gv^!!–¢k^km Ykck Rn\krXk WkkvlSk YkTkv lTkHbkkSkTkQkm Uk|kUPk Qk¥

^å–

¢vYk SkYkmrTkv PkvTkkv Uk@Yk YklcYkk ¢k^kv Gv^å

#knü ekkTkYkZk WkkvlSkTkng b^kæUk ¢k^kng Gv Tkv ¢k @mPkv lTkHbkkSkTkQkm PkvTkm Uk|klUPk QkkZk Gv–¢vYk PkvTkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv PkvTkng zFkPkTk A@v PkvTkv bkkFkm WkkvlSk Xkk^kTkk ckvZk Gv

^å UkOk @kCk ^kMv WkkvlSk

Qk^kkTkng Hv YkkTkv PkvTkv bkkFkm WkkvlSk Xkk^kTkk ckvPkm TkQkm^; WkkvlSkTkk TkkYkv UkOk PkvTkv @kCkTkm H Xkk^kTkk

ckvZk Gv^å WkkUkn

^! @kCk Pkkv Rn#YkTk UkdkTkkv Xkk^k Gv

^ä Pkv PkTkv WkkvlSkTkng bkkSkTk AvYk QkkZk

^? b^kAmZk ¢v km

Pkk@m FkwPkTZkFkYkPAk@m ^kbPkn UkkvPkv H UkkvPkkYkkg WkkvlSkTkng bkkSkTk QkkZk Gv^å Pkng Wkkõk bkkSkTk

#kkvSkYkk^åååå¢TPkYknrBk Qk¥Tkv Pkk@k ¢kPYkkTkv H bkkSkTkæUkv Ck|cOk A@

^å Pkkv b^kXkk^kbkkSkTkQkm ¢Uko kr

WkkvlSk PkTkv bkn\kXk Qk¥ H#kv^å ¢PZkk@ bknSkm Pkk@m FkwPkTZk^kbPknTkv Pkx \kdkYkkg Tk \kmSkm PkvQkm Pkk@m WkkvlSk

PkTkv Rn\krXk Qk¥ UkMm^å ¢@v

^ä UkkvPkkTkm H Uk|klUPk Akg¥ Rn\krXk ckvZk

^? UkkvPkkTkkv b^kXkk^k UkkvPkkTkv bkn\kXk

H Gv^ä—UkOk @kCkYkkgQkm Av Uk@YkkgQkm Pkv \kv kk HkZk Pkkv A>kkgQkm Yk]v

^? Xkk¥

^! Pkk@kv b^kXkk^k Pkk@kYkkg

H Gv Tkv PkTkv bkn\kXk Gv ¢vYk HkOkmTkv Pkng Uk|bkTTk QkkZk^ååååTkv ¢gPkYknrBk Qk¥

^ä UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv bkkSkTk

WkTkk^k ¢vK\kv Pkk@m WkkvlSk PkTkv bkn\kXk Qk¥ H#kv^å &lTkHkYkx YknlTk bkkSkkv" ¢vYk Pkng UkOk Rn\krXkWkkvlSkTkv

Pkk@k ¢kPYkkYkkg bkkSkm \kv^å–Pkk@k HTYkYk@OkTkkv ¢gPk ¢k^km H#kv Tkv PkTkv YkkvdkbknBk Uk|kUPk Qk#kv

^å

¢ckv^ä ¢PZkgPk YklcYkk^kgPk ¢kPYkk ¢gR@Ykkg #kng FkmH Gv Av HvYkkgQkm ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR

Tkv lbküUkR TkmA]v Gv^! PkvTkv UkkvPkkYkkg Hkv kkTkm R@Ak@ UkOk Akv¥A l^k@\kk Æ^kkv H A@v Gv

^å DkOkk

Æ^kkv Pkkv SkYkrTkk WkckTkv @kCkYkkg Tkv WkkõkUk| kplûkYkkg @kvAk¥ HkZk Gv^ä UkOk PkvTkkQkm Ukk@

lFkRkTkgRb^kXkk^km UkkvPkv AkvOk Gv Pkv HkOkPkk TkQkm^å ^kbPknTkng b^kæUk HkOkv Pkkv PkvTkm Xkk^kTkk ckvZk Gv

^;–

HkOZkk ^kCk@ Xkk^kTkk AkvTkm A@#kv^? ¢Uko krPkk Pkkv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kTkv HkOk^kkv PkvYkkg Gv

^; ¢vTkk

^kCk@Tkng WkmHng Akg¥ ¢Uko^kr TkQkm^å AvYkAv—

lYkQZkkP^k¢klRA Xkk^kTkv lFk@Ak] Xkk^Zkk Gv Æ^kv^ä

bkYZkA~P^k¢klRA Xkk^k @v^! Xkk^Zkk TkQkm Uko^kvr Æ^kv^å

YkkKv c^kv^ä Xk^kFk¿Ykkg Uko kvr ARm Tkc{ Xkk^kv\km ¢v km FkwPkTZkb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk

^ä Xk^kTkk



XkkCk-5 ” “ 441

¢Xkk^kTkv YkkKv cng Xkk^kng Gng^å UkOk Xkk^kTkk A>kk@v Xkk^kv

^? Av b^kXkk^kTkv ¢kv]BZkkv ckvZk Pkkv

^å

b^kXkk^kTkm ¢kv]BkkOk UkGm PkvYkkg \kmTkPkk YkkKvTkm ¢k Xkk^kTkk Gv^å b^kXkk^kTkm ¢kv]BkkOk Tk A@m

ckvZk PkvOkv Ukcv\kkg Pkv ¢kv]BkkOk A@mTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk Uk|CkK A@^kkg^å bkYZkCR#krTk–ekkTk Pkv UkOk

&^WkkvlSk

^" Tkkv H XkkCk Gv

^å

¢ck^ä Hv ¢TkgPkbknBkTkkv ¢dkZk XkgMk@ Gv

^ä ¢TkgPkCknOkTkm Uk@Ykvëk@PkkTkkv Hv b^kkYkm Gv

^ä

HvTkm bkTYknBk QkPkkg H YkckTk ¢kTkgR QkkZk Gv Tkv HvTkk ¢kêkZkv dkOkYkkÒkYkkg bkYZkCR#krTkQkm YkkgMmTkv

lbkü UkR Uk|CkKv Gv^ä—¢k^kkv Uk@Ykvëk@ UkkvPkkTkkv ¢kPYkk H Gv

^; Pkv Akv¥ WkmHk bkkSkTk ^kCk@ UkkvPkv

H UkkvPkkTkng bkkSkTk Qk¥Tkv b^kZkYkv k Uk@Ykvëk@ QkkZk Gv^å ¢k^kk lTkHb^kæUkTkv \kdkYkkg \k¥Tkv PkvTkkv

lTkOkrZk A@v Pkkv WkSkk l^kUk@mPk ¢lXkUk|kZkkv GoKm HkZk Gv Tkv Wkkõkl^kakZkkvTkkv @bk ©Mm HkZk Gv^;

AvYkAv Pkv HkOkv Gv Av cng UkkvPkv bkcHkPYkb^kæUk lFkRkTkgR XkCk^kkTk Gng^ä Ykk@kYkkg H Ykk< bknBk Gv

^å

Wkck@Tkk Akv¥ UkRkQkr bkkQkv Av @kCk bkkQkv UkOk Ykk@v Bk@vBk@ b^k–b^kkYkmUkOkkTkkv bkgWkgSk TkQkm^; Ykk@k

¢TkgPk CknOk–UkZkkrZkkv H Ykk@ng b^k Gv Tkv PkvTkkv H cng b^kkYkm Gng^å–Wkbk

^ä ¢k^kng XkvRekkTk QkPkkg WkSkvQkm

GoKmTkv UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢k^km CkZkkv^å UkkvPkkTkm WkkvlSk PkvTkv bkn\kXk Qk¥ Ck¥

^å

UkkvPkkTkm b^k ^kbPkn UkkvPkkTkv bkn\kXk Gv^ä AvYkAv Pkv UkkvPkkYkkg H Gv

^å Hv HvTkng b^k ckvZk Pkv

^ä

Pkv H ckvZk^å HnRng Tk ckvZk

^å ekkTk ¢kPYkkTkng b^k Gv

^ä Pkv ¢kPYkkQkm ARm HnRng TkQkm

^å ekkTkTkm YkkVA

Hkv @kCk UkOk ¢kPYkkTkng &^b^k

^" ckvZk Pkkv ¢kPYkk ¢Tkv @kCk ARm HnRk Tk UkMv

^å UkOk Pkv WkgTkvTkk

b^kXkk^kkv l^k\kdkOk Gv^; WkgTkv lXkTTk Gv

^å #knü ¢kPYkkTkng b^k (lTkH^kwXk^k) Pkkv ekkTkklR b^kXkk^k Gv

^;

Pkv ekkTk ¢TkklR ¢TkgPk ARm ¢kPYkkQkm HnRng UkMPkng TkQkm^å ¢kPYkkTkkv ¢k^kkv ekkTkb^kXkk^k Gv Pkv

@kCkklR Uk@Xkk^kTkv bUk#krPkkv TkQkm^å–¢k^kk lTkHb^kXkk^kTkm Xkk^kTkkYkkgQkm ¢Uko kr bkYZkA~P^k ¢kTkgR

^kCkv@vTkm Skk@k TkmA]v Gv^ä PkvTkkQkm #knüPkkTkm ^kplü ¢Tkv lTkHr@k QkkZk Gv

^å

b^kXkk^kTkv UkkYkv\kk SkYkkrPYkk UkOk^ä &

^¢ckv

^ä ¢k^kkv ¢Uko kr Ykk@kv #kkgPk b^kXkk^k

^!

^"–¢vYk

b^kXkk^kTkk YklcYkkTkng V@mV@mTkv Dkkv\kTk A@v Gv^ä ¢vAkCk|Pkk YkkKv PkvTkm Xkk^kTkk A@v Gv

^å ¢ekkTkmTkv

cm@k–YkkOkvA–I^kv@kPk–ïkm–WkkCk–WkCkmFkk–UkckM–YkkvK@ ^kCkv@vTkkv YklcYkk ¢k^kv Gv^ä UkOk

¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkkv FkwPkTZkb^kXkk^k ¢R~XknPkQkm UkOk ¢R~XknPk Gv^ä PkvTkkv YklcYkk ¢k^kPkkv TkQkm

^ä ¢vK\kv

PkvTkv bkYZkA~P^kklR WkkvlSkTkm Uk|klUPk QkPkm TkQkm^å &

^¢ckv

^ä HCkPkTkk Wkkõk UkRkQkkvr bkkYkv Hkv kk A@Pkkg

^ä

Ykk@k ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k H Akv¥ ¢zFkPZk ¢R~XknPk Gv–PkvTkm bkTYknBk HkvPkkg H ¢Uko^kr bknBk QkkZk

Gv^å" ¢kYk UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkkv YklcYkk \kk^kv

^ä Pkkv @kCkklRTkkv Tkv Wkkõk UkRkQkkvrTkk YklcYkkTkkv @bk

GoKm HkZk^ä Tkv lTkHWkkvlSk bkn\kXk Qk¥ HkZk

^å XkCk^kkTk ¢kPYkk lTkHUkRQkm Uko@kv Gv–&

^Uk|Xkn Ykv@k

bkWk cm WkkPkv Uko@k^" PkvTkk ¢TknXk^kYkkg Pkv UkkvPkv H ¢gPk@Ykkg bkkSkTk QkkZk Gv

^å

Wkck@Tkm ¢TknAo]Pkk–Uk|lPkAo]Pkk Æ^kTkv ¢TkgPk^kk@ ¢k^km^; bkkPkYkm Tk@ATkm Dkkv@ Uk|lPkAo]Pkk

Av ¢clYkTÜ UkRTkm ¢TknAo]Pkk—¢v WkgTkv ¢kPYkkQkm Wkck@ Gv^ä ¢kPYkkTkng lTkHUkR ¢v WkgTkvQkm Ukk@

^kmå 56




Gv^; PkvTkv \kdkYkkg \Zkv Pkkv ¢clYkTÜUkRYkkg Av bkkPkYkm Tk@AYkkg UkOk Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv

^å

Av k]ekkTk–bkYknR~DkkPk ^kBkPkv ¢l@cgPkRv kTkk ¢kPYkUk|Rv#kkv bkkPkYkm Tk@ATkk dkvÒkYkkg UkOk Vv\kkZk Gv GPkkg

PkvYkTkk ¢kPYkUk|Rv#kkvYkkg Uk@Yk ¢PkmlTÜZk bknBkTkng H ^kvRTk Gv^ä Tk@ATkk Rn:BkTkng Av bkgZkkvCkTkng Akv¥ ^kvRTk

PkvYkTkv TkQkm^; ¢Tkv Pkv H ^kBkPkv Pkv H dkvÒkYkkg Tk@ATkk Æ^kTkv Ykck Rn:BkTkng ^kvRTk Gv

^å Av^k]m ¢Tkv

Tkk@Am–WkgTkv ¢vA dkvÒkv ckv^kk GPkkg ¢vAWkmHkTkk bknBk–Rn:BkTkkv ¢TknXk^k A@Pkk TkQkm^å PZkkg Tkk@AmTkkv

Akv¥ Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkv\kkv ckvZk Pkkv^ä Tk@ATkk bkgZkkvCk ^kFFkv UkOk Pkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRTkv ¢TknXk^kv

Gv^å ¢Tkv b^kCkrYkkg @cv\kkv ¢clYkTÜTkkv Æ^k UkOk

^ä Hkv PkvTkv bkYZkCR#krTk Tk ckvZk Pkkv

^ä Rv k\kkvATkk

lR^ZkbkgZkkvCk ^kFFkv UkOk Pkv ¢vA\kk Rn:BkTkv H ¢TknXk^kv Gv^å bkgZkkvCkkv #kng A@v

^? ¢v Pkkv Æ^kQkm HnRk

Gv^å WkkUkn

^! ¢clYkTÜ UkR ¢v UkOk \kkwlAA UkR Gv

^ä ¢v Akg¥ FkwPkTZkTkng lTkHUkR TkQkm

^å Uk@UkRYkkg bknBk

Akg #kkvSkv Gv^? bknBk Hkv¥Pkng ckvZk Pkkv lTkHUkRYkkg ¢gR@ ©Pk@ Tkv

^ä Xkk¥

^! TkkTkng RvMAk Hv^kng Uk|kOkm

UkOk %Zkkg UkkvPkkTkng YkckTk lTkHUkR RvBkv Gv PZkkg^ä HvYk ^kmH]m bkMkA A@Pkm Pkk@kYkkg ©Pk@m HkZk

PkvYk VMkA A@Pkng ¢gR@ lTkHUkRYkkg ©Pk@m HkZk Gv^å XkCk^kkTkTkv Acv\kk UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkv \kdkYkkg

\kvPkkg ^kxPk^ä Uk|ekkGmOkmTkk Uk|ck@ ^kMv bkYkbPk Uk@Xkk^kkvTkv HnRk A@mTkv

^ä ¢gR@ UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kXkk^kTkk

R@Wkk@Ykkg Uk| kv#k A@Pkkg H ¢Uko kr ¢kTkgR bklcPk Æ^k bkYZkCR#krTk UkkYkm HkZk Gv^; ¢vTkng ekkTk bkYZkA~

Qk¥Tkv ^kmH]mTkm HvYk ¢PkmlTÜZk FkwPkTZkUk|Ak#kQkm I]Am ©L>kng^; YkckTk ¢PkmlTÜZk FkYkAk@ A@Pkng Pkv

ekkTk^ä FkwPkTZkUkkPkk]Ykkg LvL ªMv ©Pk@m CkZkng

^å ¢k^kk XkvRekkTkTkm Uk|klUPk Æ^kTkv ¢Uko^kr ¢Tkv Rn\krXk

Gv^å–¢k^kng zFkPkTk A@Tkk@Tkv HCkPkTkk bkYkbPk Wkkõk ^kwXk^k Av Uk@UkR Uk|PZkv ^kw@kCZkTkm ÓNPkk QkkZk Gv

^ä

PkvYkkg A>kkgZk PkvTkv bknBk Av ¢Uko krPkk \kkCkPkm TkQkm^å–¢k^kk zFkPkTkTkng TkkYk WkkvlSkRn\krXkXkk^kTkk Gv

^å

Hv Æ^k UkkvPkkTkk bknBkb^kXkk^kTkv Xko\kmTkv bkgZkkvCkkvYkkg Tkv @kCkYkkg bknBk YkkTkv Gv Pkv lTk@gPk@ Rn:Bkm

Gv^; ªDkPkkv ckvZk Av HkCkPkkv ckvZk

^ä UkkUk A@Pkkv ckvZk Av UknOZk A@Pkkv ckvZk–UkOk ¢ekkTkTkv \kmSkv PkvTkv

Rn:BkTkng H ^kvRTk Gv^å lYkQZkkÓlìTkv ZkkvCZk #knXk@kCkTkk ¢bkgBZk Uk|Ak@ Gv

^ä Pkv WkSkkZkTkv ¢TkgPk^kk@ Æ^k

A@m FkoA>kkv^ä PkvYkkg Akg¥ ¢Uko krPkk TkQkm Av A\ZkkOk TkQkm

^å Pkv WkSkkZk @kCkQkm l^k\kdkOk

^ä FkwPkTZkb^kXkk^kTkk

bkg kvRTkæUk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk WkkvlSk Pkv ¢Uko kr Gv^ä PkvYkkg Uk@Yk A\ZkkOk Gv

^å–¢kYk

bkYkÆTkv cv Æ^k^! Pkng Pkk@m <lFkTkng ^k\kOk WkR\kk^k

^å FkwPkTZk@bkTkk ^kcvOkTkv @kCkTkkg Ykv\kkg BkkWkkvlFkZkk

Pk@V Tk ^kk]^ä PkvTkkQkm UkkGk ^kk]mTkv ¢kTkgRTkk bkYknÜ Pk@V ^kk]

^åååå¢vK\kv PkTkv ¢kTkgR Qk#kv

^å

¢@v^ä IkIng #kng Acm¢v

^? UkkUkTkk V]Ykkg l^kakkR Tk A@kv Tkv UknOZkTkk V]Ykkg Vo\km Tk Hk¢kv

^å

\kkBk ^kkPkTkm ¢k ¢vA H ^kkPk Gv Av HCkPkTkk ÿgR–VgR @kCk–ÿvakTkv GkvMmTkv ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk

Ukl^kÒk ¢kPYkkTkv SZkk^kkv^å PkvTkk zFkPkTkQkm ¢Uko kr WkkvlSk–bkYkklSk QkkZk Gv

^å

XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk Uk@Yk ¢kTkgR b^kXkk^kTkv ¢kv]Bkm^ä zFkPk^km Tkv PkvYkkg lbQk@ Qk^kng–Pkv WkkvlSk

Gv^ä WkSkkZk #kkïkkvTkkv Pkv bkk@ Gv

^å b^kXkk^kTkm bkTYknBkPkk A@Pkkg H ¢TkklRAk]Tkk Xk^kTkkv ¢gPk ¢k^km

CkZkkv Tkv bkYZkCR#krTkUko^krA YkkvdkYkkCkrTkkv ¢Uko^kr Uk|k@gXk Qk¥ CkZkkv^å KogAm UkOk bkk@XkoPk ^kkPk ¢k H

Gv Av Wkbk^ä b^kXkk^kYkkg bkTYknBk Qkk Tkv l^kXkk^kQkm l^kYknBk Qkk

^å ¢vTkk ^kCk@Tkk WkSkk Vkg–Vkg Gv

^;



XkkCk-5 ” “ 443

#knXk@kCk A@v PkkvZk Xk^kTkkv ¢gPk ¢k^kv PkvYk TkQkm^å @kCkYkkg ¢v km PkkAkPk TkQkm Av Xk^kWkgSkTkTkv PkkvMv

^å

¢v PkkAkPk Pkkv bkYZkCR#krTkYkkg H Gv^å

bkn\kXk ¢Tkv Rn\krXk WkkWkPk Wkv Uk|Ak@Tkm #kwl\k Gv—

(1) Wkkõk bkgZkkvCk UknOZkV] ¢TkgPk^kk@ Yk»Zkk YkkKv Pkv bkn\kXk Gv^å

¢kPYkkTkk bkYZkA~êkük–ekkTk–Fkkl@Òk Uko^kvr ARm TkQkm AZkkr YkkKv Pkv Rn\krXk Gv^å

(2) WkmÆ @mPkv Acm¢v Pkkv^ä Uk@Ü^ZkTkkv bkgZkkvCk Yk]^kkv Pkv Æ^kTkk UkkvPkkTkk ckQkTkm ^kkPk

TkQkm ¢vK\kv Pkv bkn\kXk TkQkm^;

b^kXkk^kTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv bkkSk^kk Pkv Æ^kTkv UkkvPkkTkv b^kkSkmTk Gv^ä WkmHk Akv¥

Uk@ bkkSkTkTkm PkvYkkg Hæ@ UkMPkm TkQkm^ä YkkKv Pkv bkn\kXk Gv

^å

¢kYk WkgTkv l^k^kdkk bkYkÆTkv b^kXkk^kTkm bkkSkTkkTkkv §ÛYk A@^kkv^å Rn\krXk CkOkkv Av bkn\kXk

CkOkkv—PkvTkm Uk|klUPkTkkv ¢vA H §UkkZk Gv Av ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv ¢kPYkkTkkv b^kkTknXk^k A@^kkv^å ¢TkgPkk

Æ^kkv ¢v Uk|YkkOkv A@mTkv YkkvdkbknBk UkkYZkk Gv^å UkkYk#kv

^ä ¢Tkv ¢PZkk@v UkOk b^kkTknXk^k ^kMv YkkvdkTkm

bkkSkTkk A@Tkk@k Æ^kkv ^kPkvr Gv^å ÒkOkvAk]v ¢vA H §UkkZk Gv

^; PkvYkkg A>kkgZk WkmHkTkkv ¢kêkZk TkQkm

^å

¢ck^ä Av kkv bkngR@ b^kklêkPk YkkvdkYkkCkr Gv

^!! bk^kvr lHTk^k@ XkCk^kgPkkv¢v ¢k ¢vA H YkkCkr ^kMv

YkkvdkTkv bkkSZkkv Gv Tkv YknYkndkn¢kvTkv YkkKv ¢v H YkkCkr §UkRv#Zkkv Gv^å

¢@v Æ^k^! Pkk@m YkkvdkbkkSkTkkYkkg Pkv Akg¥ Uk@Tkkv ¢kêkZk ckvZk

^? ^kmPk@kCkm YkkvdkbknBkTkm

bkkSkTkkYkkg Akg¥ @kCkTkng Pkv ¢k\kgWkTk ckvZk^? @kCkTkkv Pkkv TkkTkkv ¢g#k UkOk YkkvdkTkv l^kDTk A@Tkk@ Gv

^;

¢Tkv Pkk@m FkwPkTZk ^kbPkn Akv¥ ^kkPkv A>kkg ¢Sko@m Gv^?–Av Ykkvdk YkkKv PkvTkv WkmHkTkm ¢k#kk @kBk^km

UkMv^! WkkUkn

^! Pkk@m ^kbPkn YkckTk Gv

^ä UkoOkr bkkYkQZkr kkTk Gv

^ä Pkv PkTkv bkn\kXk Gv

^ä PkvTkkv ¢TknXk^k A@^kkYkkg

Akv¥ A~\kv#k TkQkm^ä WkkvHkv TkQkm

^ä Pkv Pkk@kQkm Ro@ TkQkm

^; PkvTkkv ¢TknXk^k–êkük–ekkTk A@^kk YkkKv Akg¥

Ukwbkk WkvbkPkk TkQkm Av Ro@ Rv#kkgPk@ H^kng UkMPkng TkQkm^ä #k@m@Tkkv Av SkTkTkkv Akv¥ Dkbkk@kv UkOk TkQkm \kkCkPkkv

^;

Akv¥Tkm ¢kv#kmZkk] A@^km UkMPkm TkQkm^; ¢v @mPkv PkvTkkv ¢TknXk^k A@^kkYkkg TknAbkkTk Av A~\kv#k Pkkv H@kZk

TkQkm^ä Tkv Pkv ¢TknXk^kTkng V] Pkkv DkOkng H YkckTk Tkv bknBkAk@m Gv

^å–Pkkv ¢k^kkv bkn\kXk ¢TknXk^k AkvOk

Tk A@v^? ¢@v

^ä Hv ¢TknXk^k A@^kkYkkg YkTkTkng UkOk ¢k\kgWkTk TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk

^! YkkKv cv

Æ^k^! Pkng #knü lFkÜoUkTkkv ¢TknXk^k A@

^å ¢vYk êkm Pkû^kekkTk–Pk@glCkOkmYkkg Uk|v@Okk A@m Gv

^å

¢ck^ä ¢PZkgPk ¢kTkgRYkZk b^kkTknXk^k A@^kkYkkg UknOZkTkm Av @kCkTkmZkv Hæ@ TkQkm UkMPkm

^; ¢vTkk

^kCk@ H b^kkTknXk^k QkkZk Gv^å &

^¢@v

^ä HkOkv UknOZk GoKPkkg Ykk@ng SkYkrTkng bkkSkTk Fkk\Zkng H#kv

^!

^" ¢vYk

Æ^kTkv @kCkTkm YkmLkbk \kkCkm Ck¥^å ¢@v WkkUkn

^! Pkk@k FkwPkTZkPkû^kTkm bkCk^kMPkk Ag¥ UknOZkYkkg TkQkm

Xk@m^ä Pkk@ng FkwPkTZkUkOkng Akg¥ UknOZkTkk ¢kSkk@v TkQkm KA>kng

^; ¢vK\kv UknOZk GoK#kv Pkkv Pkk@ng FkwPkTZkb^kæUk

Akg¥ Tkm@kSkk@ Tkc{ Qk¥ HkZk^å PZkk@v UkOk Pkk@ng FkwPkTZkPkû^k UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kæUk WkCkmFkkYkkg




¢kTkgRQkm Avl\k A@#kv^å UknOZk ^kCk@

^ä @kCk ^kCk@ Pkng Rn:Bkm Tkc{ Qk¥ Hk

^ä ©\kKng PkTkv @kCk ^kCk@Tkng

Uk@Yk bknBk ¢TknXk^kk#kv^å RvBk

^! lbküXkCk^kgPkkv Tkv ¢l@cgPkXkCk^kgPkkv UknOZk l^kTkk UkOk Av kk bknBkm

Gv^!!—¢v bkklWkPk A@v Gv Av R@vA ¢kPYkk UkkvPkkTkk b^kkSkmTk FkwPkTZkb^kXkk^kQkm

^ä @kCk ^kCk@ KATkk@

Tkv bknBkm QkTkk@ Gv^å UknOZk Av @kCk Tk ckvZk PkvQkm ¢kPYkk Akg¥ Yk@m TkQkm HPkkv

^å UknOZk Akg¥ PkvTkng

Æ^kTk Av #k@Ok TkQkm^; UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkkv UkkvPkkTkkv FkwPkTZkb^kXkk^k H #k@OkæUk Gv Tkv PkvTkk H

#k@Okv YknlTk^k@kv YkkvdkTkv bkkSkv Gv^å ¢v ^kkPk bkYkZkbkk@Tkk UknOZk–UkkUk ¢lSkAk@Ykkg bk@bk @mPkv bkYkHk^km

Gv^å PZkkg UknOZkTkv UkOk WkgSkTkng H Ak@Ok lbkü A@mTkv YkkvdkYkkCkrYkkgQkm PkvTkkv lTkakvSk AZkkvr

^å PZkk@v l#kaZk

UkoGv Gv Av—Pkkv UkGm YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kv AkvTkng #k@Ok \kv#kv^? PZkk@v ¢kFkkZkrRv k Acv Gv Av cv Xkk¥

^!

%Zkk@v #knXk–¢#knXk bkYkbPk AYkr GoKm H#kv PZkk@v YknlTk¢kv Akg¥ ¢#k@Ok Tklc Qk¥ HkZk^ä PZkk@v

UkOk UkkvPkkTkk ekkTkb^kæUkTkng #k@Ok \k¥Tkv^ä PkvYkkg \kmTk Qk¥Tkv Pkv¢kv Uk@Yk ¢YkpPkTkv Ukm#kv

^ä ¢PkmlTÜZk–

lTks^kA\Uk Ykck ¢kTkgRTkv Ukm#kv^å @kCk^kCk@Tkk ¢k^kk ekkTkkTkgRTkk b^kkRTkv ekkTkm H HkOkv Gv

^å @kCkklR

AakkZkYkkg \kmTk ¢ekkTkm Æ^kkv Pkv ¢kTkgRTkk b^kkRTkv HkOkm #kAPkk TkQkm^å

HvYk FkwPkTZkb^kXkk^kTkv KA^kk YkkKv @kCkTkkv Av Uk@Tkkv ¢kêkZk TkQkm PkvYk Pkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm

Uk|klUPk—¢TknXkolPk YkkKv UkOk Uk@Tkkv Av @kCkTkkv ¢kêkZk TkQkm^å ¢@v Æ^k

^! ¢k^kk b^kkSkmTk Pkk@k

¢kPYkkYkkg Pkng ¢vA^kk@ TkH@ Pkkv A@^ååååPkvTkkv l^këkkbk Pkkv A@ Uk@YkkgQkm Uk\kA ©LkM Tkv ¢gR@ YkkvKkv

Uk@YkkPYkk XkCk^kkTk Pkng UkkvPkv lWk@kÆ @õkkv Gv PkvYkkg TkH@ YkkgM^å ¢vTkm bkkYkv TkH@ A@Pkkg H Pkng

TZkk\k Qk¥ H¥#k^åååå¢PZkk@ bknSkm Rn\krXk @cv\kng Pkk@ng Pkû^k PkTkv bkn\kXk Qk¥ H#kv

^å

¢@v Æ^k^! ¢PZkk@v ¢k ¢kPYkkTkm bkkSkTkkTkkv ¢^kbk@ Gv

^; ¢PZkk@v WkmHv @kvAk^kng Tk Ukk\k^kv

^å

HvYk @kHk ^kCkv@v Akv¥ bkk@kv YkkvKkv YkkOkbk Dk@v ¢k^kv Pkkv^ä WkmHk bkkSkk@Ok YkkOkbk bkkQkvTkm ^kkPk A@^km

UkMPkm YkoAmTkv^ä PkvYkH TkH@ WkmHvQkm cKk^kmTkv Pkv @kHkTkm bkkYkv \kdk ¢kUkv Gv Tkv PkvTkm bkkQkv

bkTYkkTkUko krA ^kkPk A@v Gv Av ¢k^kkv UkSkk@kv^ååååYkk<g ¢kgCkOkng Ukk^kTk QkZkng

^å–¢kYk PkvTkng WkcnYkkTk A@v

Gv^å–¢kYk A@^kkTkv WkR\kv

^ä Hkv ¢k^kv PZkk@v PkvTkm bkkYkvZk Tk Hn¢v

^ååååTkv WkmHv ¢kMn¢^k]ng Hkv kk @kvAk¥

HkZk Pkkv PkvYkkg @kHkTkkv ¢TkkR@ Gv^ä ¢Uk@kSk Gv

^å PkvYk ¢PZkk@v ¢k Pkk@k FkwPkTZk XkCk^kkTk YkkvKk

Ykck@kHk–Uk@YkkPYkk^ä Pkv Pkk@k lTkH Dk@v UkSkk@m @õkk Gv

^ä–¢vTkm ¢TknXkolPkTkkv ¢^kbk@ Gv

^ä YkkKv

WkmHkTkkv Uk|vYk GkvMmTkv PkvTkm bkkYkv Hkv^åååå¢vK\kv §UkZkkvCkTkv PkvYkkg ¢gPkYknrBk A@mTkv PkvTkkv Ukl@FkZk A@

^ä

Pkkv Pkv Uk|bkTTk Qk¥Tkv PkTkv bkYZkA~P^kklR ¢kUk#kv^å UkOk FkwPkTZk–Ykck@kHkTkm bkTYknBk Hkv kkTkv WkR\kv

^ä

@kCkklR PknFG l^kAk@m Xkk^kkv bkkYkv Hkv¥Tkv PkvTkk Ukl@FkZkYkkg @kvAk¥ HkZk Pkkv PkvYkkg UkkvPkkTkk

FkwPkTZkUk@Ykvëk@Tkkv ¢TkkR@ Tkv l^k@kSkTkk Qk¥ HkZk Gv^å ¢@v Xkk¥

^ä ¢PZkk@v Uk@YkkPYkkTkm UkSk@kYkOkm

(¢TknXk^k) Tkk ¢^kbk@v @kCkTkk bkgCkYkkg Tk @kvAk^kkZk^å @kCkTkkv ¢kR@ A@^kkQkm Akg¥ PkTkv WkkvlSk Tkc{

Yk]v^; Uk@YkkPYkkTkk ¢kR@Qkm PkTkv WkkvlSkTkm Uk|klUPk bkn\kXk Qk#kv

^ä AvYkAv ¢vTkkYkkg WkkvlSk ¢kUk^kkTkm PkkAkPk

Gv^å YkkKv PkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv ¢BkgM WkkvlSkTkm Xkk^kTkk A@

^å Pkv Xkk^kTkk YkkvdkbknBkTkm RkPkk@ Gv

^å

“£lPk 11Ykm WkkvlSkRn\krXk Xkk^kTkk bkYkkUPk”



XkkCk-5 ” “ 445

12^å SkYkr Xkk^kTkk

Hkkv Xkk^k YkkvcPw TZkk@vä ¥¥¥¥¥Ck-ekkTk-^k|PklRAù bkk@vúú’úúúúúúúúúúúbkkv SkYkr HkWkw HkmZk Skk@wä PWk cm bknBk ¢Fk\k lTkck@wúú’’14’’

#knü bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk bkk@XkoPk Xkk^kkv—Av Hv Ykkvc ^kCk@Tkk Gv^ä Pkv Xkk^kkv

SkYkr Gv^; Æ^k %Zkk@v ¢k^kk ^kmPk@kCk SkYkrTkv Skk@Ok A@v PZkk@v H Pkv ¢Fk\k bknBkTkv UkkvPkkYkkg RvBkv

Gv^ä bkkdkkPk~ ¢TknXk^kv Gv

^å ¢k^kk SkYkrTkng zFkPkTk A@mTkv PkvTkm ¢k@kSkTkkYkkg ¢kPYkkTkv HkvM^kkv Pkv

SkYkrXkk^kTkk Gv^å

#knXk@kCk Pkv UkOk YkkvcTkkv H Uk|Ak@ Gv^; @PTkÒkZk–SkYkr PkvTkkQkm UkOk TZkk@kv Gv

^å

Xkk^kUk|kXkpPkYkkg AngRAngRb^kkYkm¢v Ykkvc–dkkvXk ^kCk@Tkk #knü Xkk^kTkv H SkYkr Aõkkv Gv^; ^k|Pk–UkoHklRTkk

#knXk–AakkZkTkv UknOZk Aõkng Gv^ä PkvTkv SkYkr TkQkm Aõkkv

^ä ¢vK\kv PkvTkkQkm YkkvdkbknBk TkQkm Yk]Pkng

^å Pkk@k

¢gPk@Ykkg Pkk@v ¢Fk\kbknBk RvBk^kng ckvZk Pkkv Pkng YkkvcXkk^kQkm TZkk@k ¢v kk bkYZkCR#krTkklR SkYkrXkk^kTkv

Uk|CkK A@^ååååTkv SkYkrXkk^kTkk Xkk^k

^å

¢kCkYk l^kakv Akw#k\Zk Gv Tkv YkkvcÓlì l^kTkì Gv^ä

^kmPk@kCk–Fkl@PkkæN Gv Pkv YknlTk–YkckPYkk &^SkYkr^" Gv^å

—Hn¢kv^ä ¢k SkYkr

^å SkYkrXkk^kæUkv Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk Pkv UkkvPkv H SkYkr Gv

^å bkkwQkm Ukcv\kkg

Pkkv PkvTkv ¢TkvAkTPkYkZk ¢kCkYkTkk ¢XZkkbkYkkg Uk| kmOkPkkQkm YkkvcÓlìTkkv ¢vK\kv Av lYkQZkkP^kTkkv Tkk#k

QkZkkv ckvZk^ä PZkk@v H SkYkrTkm #kæ¢kPk QkkZk Gv

^å UkGm ^kmPk@kCk–Fkkl@ÒkYkkg Hv ¢kæN QkZkk Gv Pkv

YknlTk–YkckPYkk UkkvPkv bkkdkkPk~ SkYkr Gv^å Hn¢kv

^ä ^kmPk@kCk Fkkl@ÒkYkkg ¢kæNTkv SkYkr Aõkkv

^ä UkOk

@kCkYkkg–UknOZkYkkg ¢kæNTkv SkYkr Tk Aõkkv^å AvYkAv YkkvcQkm TZkk@kv lTkYkkvrc Xkk^k Pkv SkYkr Gv

^; #knXk@kCk

Pkkv UkkvPkv YkkvcTkkv Uk|Ak@ Gv^ä Pkv Akg¥ SkYkrTkkv Uk|Ak@ TkQkm

^å YkkvdkTkk cvPknXkoPk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

ÒkOkv Xkk^kkv YkkvcQkm TZkk@k Gv^; PkvYkkg @kCk Tk bkYkkZk

^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv Hv @kCk Xkk^k Gv Pkv

bkYZkA~P^k–SkYkrYkkg TkQkm bkYkkPkkv^; YknlTkR#kkYkkg Hv bkg%^k\kTk AakkZk Gv Pkv Fkkl@ÒkSkYkrYkkg TkQkm bkYkkPkkv

^å

SkYkrTkk #knüXkk^kQkm @kCkXkk^k Pkkv Wkck@ H @cv Gv^å @kCk Pkkv Fkkl@ÒkYkkvc Gv

^å Pkv Fkkl@ÒkYkkvcQkm

TZkk@kv Xkk^k Pkv Fkkl@ÒkSkYkr Gv^å ¢@v@v

^ä ¢k^kk bkngR@ ^kmPk@kCk SkYkrTkv Xko\kmTkv \kkvAkv #knXk@kCkYkkg

Tkv RvcTkm l¿ZkkYkkg Fkkl@Òk–SkYkr YkkTkm WkvLk^å—WkkUkn

^! ^kmPk@kCk SkYkrTkk UkgQk TZkk@k Gv

^å SkYkrTkng ¢k^kng

b^kæUk ¢kv]Bkv Pkkv bkkFkm SkYkrXkk^kTkk Xkk^kv Tkv YkkvdkbknBkTkv lTkck]v^ä PkvTkkv b^kkR FkkBkv

^å

¢lTkPZkXkk^kTkkQkm #kæ A@mTkv ¢k Gv\\km SkYkrXkk^kTkk Gv^å ¢k Wkk@Xkk^kTkkTkv bkg k@Tkk §UkkZk

��

��




Pk@mAv Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg ^kOkr km Gv : ¢lTk’Zk--¢#k@[email protected]ù’^k--¢TZk’^k--¢#knlFk--¢kÏk^k--lTkHkr@k--\kkvAù--WkkvlSkRn\krXk--SkYkr b^kkBZkkPÅ^k ¢TknzFkPTkg ¢TknÉkvdkk: ‹‹7‹‹ ¢k bkoÒkTkm KmAk A@Pkkg

¢A\kgAb^kkYkm @kH^kksPkAYkkg Acv Gv Av §ûkYkdkYkklR Xkk^kæUkv Ukl@OkYkv\kkv dkYkk#km\k ¢kPYkk^ä UkkvPkkTkk

lcPkTkm FkkcTkkQkm ^kw@kCZkUkkvakA Wkk@Xkk^kTkkTkng zFkPkTk A@v Gv^å ¢k Wkk@ Xkk^kTkk¢kv Pkû^kTkng SZkkTk

A@k^kv Gv^; lTk@gPk@ PkvTkk zFkPkTkQkm ¢kPYkk ¿kvSkklR bkYkbPk l^kAk@kvQkm Ro@ Qk¥ HkZk Gv

^å Rmdkk Uk|bkgCkv

XkCk^kkTk PkmQk‘A@kv UkOk ¢k ^kw@kCZk Xkk^kTkk¢kv Xkk^kv Gv^å ¢k Xkk^kTkk¢kv Xk^ZkÆ^kTkv ¢kTkgRHTkTkm

Gv^å R#kSkYkrTkm ÓNPkk PkvYkH Uk@makcHZk ¢v WkgTkvYkkg Pkv lTklYkûk Gv

^å ¢vTkng zFkPkTk A@Tkk@ Æ^kTkv

§ûkYkdkYkklR SkYkkvrTkng bkk@m @mPkv Ukk\kTk QkkZk Gv^ä ¢Tkv Uk@makc ÆPk^kkTkkv UkOk §Pbkkc @cv Gv

^å

¢k^km Wkk@ Xkk^kTkkYkkg ¢k Gv\\km &^SkYkrXkk^kTkk

^"Tkng zFkPkTk Fkk\kv Gv

^å ¢kPYkb^kæUkTkm

¢k@kSkTkk ^kMv Ykkvc@lcPk Xkk^k Uk|CkKv Pkv SkYkr Gv^ä–Fkkl@Òk Ackv Av ^kmPk@kCkPkk Ackv Pkv ¢k H

SkYkr Gv^å ¢k^kkv SkYkr Skk@Ok A@Tkk@ SkYkkrPYkk UkkvPkkTkk ¢Fk\kbknBkTkv Tkmck]v Gv :

bkg^k@ \klc bknBk ¢^k\kkvAvù (è\kkvA 10)

bkkv£ l#k^kbknBk R@bkk^kv (è\kkvA 11)

PWk cm bknBk ¢Fk\k Tkmck@v (è\kkvA 14)

¢kYk %Zkkg Tkv PZkkg ¢kPYkk bknBk UkkYkv Pkv Uk|ZkkvHTk WkPkk^Zkng Gv^å FkwPkTZk bknBkTkk bkkdkkPk~

^kvRTk bklcPkTkm ¢k Xkk^kTkk¢kv Gv^å SkYkr ¢vK\kv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv Xkk^kkv YkkvcQkm

TZkk@k Gv^å—

❀ bkYZkCR#krTkSkYkr^ä lYkQZkkP^k–YkkvcQkm @lcPk Gv^å

❀ bkYZkCekkTkSkYkr^ä ¢ekkTkXkk^kQkm @lcPk Gv^å

❀ bkYZkA~Fkkl@ÒkSkYkr^ä @kCkklR YkkvcXkk^kQkm @lcPk Gv^å

—¢kYk ÒkOkv Xkk^kkv Ykkvc ^kCk@Tkk Gv ¢vK\kv #knü Gv^å ¢k @mPkv lHTk#kkbkTkYkkg Ykkvc–

dkkvXk ^kCk@Tkk lTkH–FkwPkTZk Ukl@OkkYkTkv SkYkr Aõkk Gv^; @kCkTkv SkYkr TkQkm Aõkkv

^å—¢c{ Pkkv YkkvdkTkk

Ak@OkæUk SkYkrTkm ^kkPk Gv^å b^kCkrTkk Xk^kTkk Ak@OkæUk ¢v kk UkoHk ^kCkv@v bkgWkgSkm #knXk@kCkTkv SkYkr

Acv kkv Pkv Pkkv \kkwlAAHTkkvTkm ^kkPk Gv^å \kkwlAAHTkkv ¢vK\kv HvTkv ¢\kkwlAA ^kmPk@kCkYkkCkrTkm BkWk@

TkQkm ¢v^kk ¢ekkTkmHTkkv^ä Pkv #knXk@kCkTkv SkYkr YkkTkv Gv

^å \kkvAkvûk@ ¢v kk lHTkYkkCkrYkkg Pkkv @kCkTkv

SkYkr TkQkm Aõkkv^ä ^kmPk@kCk Xkk^kTkv H SkYkr Aõkkv Gv

^å—¢kYk SkYkrTkk b^kæUkTkng lFkTPkTk A@^kng Pkv

SkYkrXkk^kTkk Gv^å

&^Hv lTkZkYkQkm APkr Zk

^åååå¢v kkg @PTkÒkZk Pkv lTkZkYk Gv

^å" lTkZkYkbkk@Tkm ¢v CkkQkkYkkg XkCk^kkTk

AngRAngRb^kkYkm¢v @PTkÒkZk–SkYkrTkv lTkZkYkQkm APkr^Zk Aõkkg Gv^; YkkvdkTkv YkkKv Pkv lTkZkYkQkm APkr^Zk Gv

^;

UkOk #knXk@kCkTkv Akg¥ lTkZkYkQkm APkr^Zk TkQkm Aõkng^ä #knXk@kCk Pkkv lTkZkYkQkm GkvM^kk ZkkvCZk Aõkkv Gv

^ä



XkkCk-5 ” “ 447

PkvTkvZk GkvM#kv PZkk@v Ykkvdk Qk#kv^å @kCk Pkv Akg¥ bkk@ TkQkm

^ä bkk@ Pkkv #knü @PTkÒkZk Gv

^

—l^kUk@mPk ¢v kk @kCkklRTkkv PkvYkkg ¢Xkk^k Gv^; ¢k^kk #knü@PTkÒkZk Pkv YkkvdkkQkmr Æ^kTkng APkr Zk Gv

^ä

Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å

¢k^kk bkk@XkoPk ^kmPk@kCkXkk^kkv Pkv H SkYkr Gv^å ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv ¢k^kk SkYkrTkm Xkk^kTkk

A@Tkk@ Æ^k UkkvPkv ¢Fk\k bknBkTkv ¢TknXk^kv Gv^ä Tkv PkvTkkv bkgbkk@ l^k\kZk UkkYkv Gv

^å—

©UkHv Ykkvc–l^kA\UkQkm bkYkbPk ¢k bkgbkk@^;

¢gPk@~YknBk ¢^k\kkvAPkkg l^k\kZk QkPkkg Tklc ^kk@^å

Æ^kTkv YkkvcQkm H ¢k bkgbkk@ Gv^; ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk bknBkb^kXkk^kTkng ¢^k\kkvATk A@Pkkg Pkv

bkgbkk@ dkOkYkkÒkYkkg l^k\kZk UkkYkv Gv^ä PkvYkkg ^kk@ \kkCkPkm TkQkm

^å ¢gPk@Ykkg TkH@ A@mTkv bknBkTkv RvBZkng PZkkg

Rn:BkTkkv Tkk#k^åååå! bknBkTkm §PUklûk Tkv Rn:BkTkkv ^ZkZk

^ä ¢vA dkOkYkkg QkkZk Gv

^å ¢k^km bknBkR#kkTkng

¢^k\kkvATk Pkv SkYkr Gv^å ¢k^kkv SkYkr Skk@Ok A@Tkk@ Æ^k Pkv H dkOkv YkkvdkbknBkTkv UkOk UkkvPkkYkkg RvBkm \Zkv

Gv Av YkTkv ¢k^km @kCk ^kCk@Tkm ¢Uko^kr #kkglPkTkng ^kvRTk QkZkng^; PkvTkm UkoOkrPkk Pkv Ykkvdk Gv

^å SkYkr A@v Tkv YkkvdkTkm

BkWk@ Tk UkMv–¢vYk WkTkv Tklc^å &

^SkYkr

^"Ykkg YkkvdkbknBkTkkv b^kkR Gv

^ä Tkv bkgbkk@Rn:BkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å

SkYkr Pkv bknBk^; Ykkvc Pkv Rn:Bk

^å ¢kPYkk UkkvPkv ¢kTkgR b^kXkk^k Gv ¢vK\kv PkvTkm bkTYknBkPkkYkkg

¢kTkgRTkng ^kvRTk QkkZk Gv^å SkYkr #kæ QkZkkv PZkk@Qkm H bkkSkATkv ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkng ^kvRTk Gv

^å &

^Ukcv\kng

bknBk Pkv HkPkv TkZkkr^" ¢vK\kv Av #k@m@Tkm PkTRn@bPkm Pkv Ukcv\kng bknBk Gv–¢v Pkkv RvcWknlü^kk]k

¢ekkTkmTkm ^kkPk Gv^ä Pkv Akg¥ bkkFkm ^kkPk TkQkm

^å #k@m@ Pkkv HM Gv

^ä Uk@ Gv

^ä ¢vYkkg bknBk Av^kng

^?

Bk@vBk@ Pkkv &^Ukcv\kng bknBk Pkv bkYZkCR#krTk

^" Gv

^; WkmHng bknBk Pkv Fkkl@ÒkR#kk

^ä Tkv ÒkmHng bknBk (§ûkYkbknBk)

Pkv Av k]ekkTk Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv lTkYkkvrc Gv Tkv lTkYkkvrcUkOkkYkkg H bknBk Gv

^å

RvcYkkg ¢kPYkWknlü ¢v Pkkv YkkvKkv Ykkvc Gv^ä YkkvcYkkg bknBk Av kng

^? Ykkvc ^kCk@Tkk lbkü XkCk^kgPkkv

^ä Akv¥

UkOk WkkõkbkkYkCk|m ^kCk@ H Ukl@UkoOkr bknBkm Gv^å Hv^kkv ¢kTkgR lbküXkCk^kkTkTkv Gv Pkv^kkv H ¢kTkgR

b^kbkTYknBk Qk¥Tkv SkYkmrÆ^k UkkvPkkYkkg ¢TknXk^kv Gv^ä PkvYkkg UkOk Akv¥ Wkkõk bkkYkCk|mTkng ¢^k\kgWkTk TkQkm

^ä

bknBk Pkkv UkkvPkkTkkv b^kXkk^k Gv^ä ¢vYkkg WkmHkTkm #km Hæ@

^? Xkk¥

^! Pkk@kv b^kXkk^k Pkkv Pkk@m Ukkbkv

Gv Tkv^! PkvTkm bkTYknBk Qk¥Tkv Xkk^kTkk A@ ¢vK\kv PkTkv bkk@æUk ¢v kk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

Qk#kv^ä Ykkvc@lcPk SkYkr Qk#kv ¢Tkv YkkvdkTkng ¢Fk\kbknBk UkkvPkkYkkg RvBkk#kv–¢TknXk^kk#kv

^å

(¢c{ Wkk@Ykm SkYkrXkk^kTkkTkng ^kOkrTk Uko<g QkZkng^å)

❀




SkYkrTkk Skk@A YknlTk@kH

¢k @mPkv Wkk@ Xkk^kTkkTkng ^kOkrTk AZkn‘^; c^kv ¢k^km ^kw@kCZkXkk^kTkk Uko krA SkYkmrÆ^k YknlTkR#kk

¢gCkmAk@ A@v Gv^ä Pkv YknlTkR#kkTkm l¿Zkk¢kvTkng ^kOkrTk GÍm Nk]Ykkg A@#kv

^ä PkvTkm bkoFkTkkTkkv è\kkvA

YknAmTkv ¢k UkkgFkYkm Nk] Uko@m A@v Gv—

bkkv SkYkr YknlTkTkAùl@ Skl@Zkvä lPTkAùm Aù@PolP ¤Fkl@Zkvúú’úúúúúúúúúúúPkAùkx bknlTkZkv Xkl^k ÉkkTkmä ¢UTkm ¢TknXkolP lUGkTkmúú’’15’’

Wkk@ Xkk^kTkkYkkg Gv\\km SkYkrXkk^kTkkYkkg^ä YkkvcQkm TZkk@k ¢v kk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk

#knü Xkk^kTkv SkYkr Aõkkv^å ¢k^kk SkYkrTkv Skk@Ok A@mTkv YknlTk^k@kv YkkvdkbknBkTkv bkkSkv Gv

^å ¢v kk YkkvdkbkkSkA

YknlTk^k@kvTkm l¿Zkk Av km ckvZk Gv Pkv c^kv GÍm Nk]Ykkg Acm¢v Gm¢v^å cv Xk^Zk Æ^kkv

^! PkYkv Pkv

¢kR@ Uko krA bkkgXk]kv^ä ¢Tkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkv ¢kv]BkmTkv PkYkv UkOk ¢v kk SkYkrTkm

¢k@kSkTkk A@kv^å

1^å Ukcv\km Nk]Ykkg Fkk@CklPkTkkg Rn:BkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

2^å WkmÆ Nk]Ykkg Pkv Rn:BkTkkg Ak@OkæUk lYkQZkkP^kklRTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

3^å ÒkmÆ Nk]Ykkg Rn:BkQkm GoK^kk YkkKv bkYZkCR#krTkTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

4^å FkkvQkm Nk]Ykkg bkYZkCekkTkTkng PkvYkH ^k|PkTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

5^å ¢k UkkgFkYkm Nk]Ykkg Wkk@ ^kw@kCZk–¢TknUk|vdkkTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å

6^å ¢Tkv c^kv GÍm Nk]Ykkg YknlTkR#kkTkng PkQkk PkvTkk V]æUk Av k]ekkTk PkvYkH YkkvdkTkng

^kOkrTk A@mTkv #kkïk Uko<g A@#kv^å

Fkkl@ÒkR#kk l^kTkk Yknl$Pk TkQkm^å SkYkkrPYkk êkk^kA ^kw@kCZkUko krA bkRk YknlTkR#kkTkm Xkk^kTkk

Xkk^kv Gv^å

¢Uko kr ¢^kbk@ ¢v kkv A>kk@v ¢k^k#kv^? A>kk@v Qk¥#kng WkkõkkgPk@ lTkCk|‘Qk Hkv^?

bk^kr bkgWkgSkTkng WkgSkTk PkmdkOk GvRmTkv^ä l^kFk@#kng A^k YkcPUkn@nakTkv UkgQk Hkv^å

¢Uko kr ¢^kbk@^åååå

PkmQk‘A@klR YkckUkn<akkv Hv Fkkl@ÒkUkgQkYkkg l^kFk@mTkv YkkvdkYkkg CkZkk^ååååYkckUkn<akkvTkk Pkv YkkCkrYkkg

¢Ykv UkOk l^kFk@m¢v ¢v^kkv SkTZk ¢^kbk@ ¢YkTkv A>kk@v ¢k^kv^! Wkck@Tkk ¢Tkv ¢gPk@Tkk bk^kr

��

��



XkkCk-5 ” “ 449

Uk|Ak@Tkkg WkgSkTkTkv GvRmTkv^ä lTkCk|‘QkUkOkv ¢Ykv YknlTk Qk¥¢v Tkv Av^k]ekkTk bkkSkmTkv YkkvdkYkkg Hk¥¢v–

¢ck^! ¢v kkv ¢Uko kr ¢^kbk@ ¢YkTkv A>kk@v ¢k^k#kv

^?

PkUkTkkv YklcYkk WkPkk^kPkkg YkkvdkUk|kXkpPkYkkg AngRAngR b^kkYkm Acv Gv Av^ä PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv Av

HvYkTkv Sk|n^k–lbklü Gv^ä FkkvœbkUkOkv Pkv Xk^kYkkg H Yknl$Pk Qk^kkTkm Gv

^ä ¢Tkv Hv¢kv YknlTkR#kkYkkg Fkk@

ekkTk bklcPk Gv Pkv¢kv UkOk PkUkék@Ok A@v Gv^å–¢vYk HkOkmTkv cv ekkTk^kkTk Ukn<akkv

^ä PkYkv UkOk Hæ@

PkUkék@Ok A@kv^åååå¢vK\kv Av Fkkl@ÒkUko krA ¢kPYkb^kæUkYkkg ¢vAkCk|PkkTkkv §ÛYk A@kv

^å ¢vTkk ^kMv H

Av k]ekkTk ¢Tkv Ykkvdk bkSkkZk Gv^å SkTZk Gv ¢v Fkkl@ÒkR#kk

^!

HvYk ^kvUkk@m Rm^kk]m ^kCkv@v bkk@m YkkvbkYkYkkg ^kvUkk@Tkm @YkIK Wkkv\kk^kv Tkv QkkvMk ^kBkPkYkkg

DkOkng AYkk¥ \Zkv^; PkvYk Fkkl@ÒkR#kk Pkv Pkkv SkYkmrÆ^kTkv SkYkr bkkSk^kkTkm Bk@vBk@m YkkvbkYk Gv

^å PkvYkkg

SkYkrTkm IKUkK Wkkv\kk^kmTkv QkkvMkAk]Ykkg Pkv YkckTk Ykkvdk^kwXk^kTkv bkkSkm \Zkv Gv^å–¢k^km R#kkTkv bkkSknUkR

Acv kkZk^; PkvTkm ¢k Xkk^kTkk Gv

^å &

^¢ck

^ä bkYZkCR#krTk Pkkv QkZkng Gv

^ä c^kv PkvYkkg \kmTk Qk¥Tkv lTks^kA\Uk-

¢TkoXkolPk ^kk@g kk@ A@m¢v Tkv b^kæUkYkkg lbQk@Pkk A@mTkv YknlTkR#kk Uk|CkK A@m¢v^å" ¢vYk SkYkmr Xkk^kTkk

Xkk^kv Gv^å ^kkc

^ä ¢k^km Fkkl@ÒkR#kk AkvTkv Tk CkYkv

^!! ¢v km Fkkl@ÒkR#kk^kgPk YknlTk¢kvTkkg ¢Ykv Pkkv

Rkbk Gm¢v^ä PkvYkTkk Fk@OkkvTkkg bkv kA Gm¢v

^ä PkvYkTkv ¢Ykv WkcnYkkTkQkm TkYkbAk@ A@m¢v Gm¢v :

&OkYkkv \kkv. lÇkAùk\k^kPmr bk^^k bkkcoOkg ‹"

❀


“UkkgFkYkm Nk]”

“¢c{ UkkgFkYkm Nk] §Uk@Tkkg Uk| kFkTkkvYkkgQkm 508 Uk|èTk–§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkk Gv^å KogAm

Xkkakk ¢Tkv bk@] #kw\kmYkkg ¢k Uk|èTk–§ûk@ bkkwTkv CkYZkk Gv^ä ¢Tkv GNk]kTkk l^k#kvak ¢XZkkbkYkkg

§UkZkkvCkm Gv^å”

1248 GNk]kTkk YkgCk]Ykkg AkvTkv TkYkbAk@ AZkkr Gv^?åååå^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv

^å

1249 GNk]kYkkg #kvTkkv §UkRv#k Gv^?ååååHv §UkkZkQkm Rn:Bk YkKv Tkv bknBk QkkZk PkvTkkv

^å

1250 ¢k UkkgFkYkm Nk]Ykkg #kvTkng ^kOkrTk Gv^?ååååWkk@ ^kw@kCZk–¢TknUk|vdkkTkng

^å

1251 ¢k ^kw@kCZk ¢TknUk|vdkkTkv AkvOk zFkPk^kv Gv^?ååååSkYkmr êkk^kA PkvYkH YknlTk WkgTkv zFkPk^kv Gv

^å

1252 ¢k ¢TknUk|vdkkTkm l^k#kvakPkk #kng Gv^?ååååRmdkkUk|bkgCkv PkmQk‘A@kv UkOk Pkv zFkPk^kv Gv

^å

��

��

^kmå 57




1253 ¢k Wkk@ Xkk^kTkk¢kv Av km Gv^?ååååÆ^kTkv ^kw@kCZk §UkHk^k^kk YkkKv YkkPkk Hv km Gv

^å

1254 Pkv YkkPkk #kng ¢kUkv Gv^?ååååXkkl^kAHTkkvTkv ¢kTkgR ¢kUkv Gv

^å &Xkl^kAùHkTk ¢kTkTRHkTkTkm"

1255 Æ^kTkv êkk^kAR#kk A>kk@v QkkZk Gv^?ååååbkYZkCR#krTk UkGm WkmHk Fkk@AakkZk YkKv PZkk@v

^å

1256 Æ^kTkv YknlTkR#kk A>kk@v QkkZk^?åååå#knüPkk ^kSkPkkg 12 AakkZk YkKv PZkk@v

^å

1257 ^kw@kCZkXkk^kTkkTkng zFkPkTk A¥ @mPkv ckvZk Gv^?ååååXkvRekkTkUko krA

^ä ¢kPYkkTkk \kdkv ckvZk Gv

^å

1258 Wkk@ ¢TknUk|vdkkTkng ^kOkrTk AkvOkv AZkn‘ Gv^?ååååAksPkAb^kkYkm ^kCkv@v DkOkk ¢kFkkZkkvr¢v AZkn‘ Gv

^å

1259 YknlTk¢kv #kng A@Pkk ckvZk Gv^?åååå¢kPYkkTkk Ykck ¢kTkgRYkkg Io\kPkk ckvZk Gv

^å

1260 Æ^k Av k]ekkTk ¢Tkv Ykkvdk A>kk@v UkkYk#kv^?

åååå%Zkk@v YknlTk Qk#kv Tkv ^kmPk@kCkFkkl@Òk A@#kv PZkk@v^å

1261 YkkvdkTkv YkkKv lHTkRv^kTkkv §UkRv#k #kng Gv^?ååååbkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA ^kmPk@kCkFkkl@Òk A@kv

^å

1262 ^kw@kCZkzFkPkTkæUkm Uk^kTk \kkCkPkkg #kng QkkZk Gv^?

ååååbkYkXkk^kæUk bknBk ¢vARYk Hk%^k\ZkYkkTk QkkZk Gv^å

1263 ¢k Xkk^kTkk ^kMv b^kæUkYkkg L@Pkkg #kng QkkZk Gv^?åååål#k^kbknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

1264 YknlTk¢kv Av^kk Gv^?ååååPkv¢kv bkA\k^k|Pkm YkckXkkCZk^kkTk Gv

^å

1265 YkckXkkCZk ¢vK\kv #kng^?ååååYkkvdkTkkv YkckTk Ukn<akkQkr–¢v H YkckXkkCZk

^å

1266 YkckXkkCk WkmHk Akv¥Tkv Aõkk Gv^?åååck

^ä lHTkRv kTkv 1008 TkkYkYkkg &YkckXkkCk" Aõkk Gv

^å

1267 Pkv YkckXkkCk YknlTk¢kv Av kk Gv^?åååå¤Ükv A@PkkgZk Pkv¢kv YkckTk bknBkm Gv

^å

1268 YknlTk Hv^kkv ¢kTkgR êkk^kATkv ckvZk^?ååååck

^ä bkYklAPkmTkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ¢\Uk ckvZk Gv

^å

1269 HCkPk ªDkPkng ckvZk PZkk@v YknlTk #kng A@Pkk ckvZk^?

ååååPZkk@v UkOk YknlTk HkCkpPkUkOkv ¢kPYkzFkPkTk A@Pkk ckvZk^å

1270 Wkk@Xkk^kTkk Xkk^k^kkQkm #kng QkkZk Gv^?ååååFkgFk] lFkûkTkm ¢vAkCk|Pkk QkkZk Gv

^å

1271 YknlTk¢kvTkv HgCk\kYkkg ¢kTkgR A>kkgQkm ¢k^kv Gv^?åååå¢gR@ ¢kPYkkYkkgQkm ¢kTkgR ¢k^kv Gv

^å

1272 Pkv YknlTk¢kv A>kkg UkckxFZkk Gv^?ååååPkv¢kv YkkvdkUkn@mTkk lATkk@v UkckxFZkk Gv

^å

1273 OkYkkv \kkv. bk^^kbkkcoOkg Pkv bkkSkn Av kk^?ååå¢ck^ä ¢v Pkkv YkkvdkYkkg UkckxFk^kkTkm PkwZkk@m^kk]k Gv

^å

1274 Uk@YkkQkrYkkCkrYkkg YkckXkkCZk^kkTk AkvOk Gv^?åååYkkvdkTkv bkkSkTkk@k YknlTkXkCk^kgPkkv YkckXkkCkm Gv

^å

1275 ¢kPYkk Av kkv Gv^?åååå¢PkmlTÜZkekkTkQkm H HOkkZk Pkv kkv Gv

^å

1276 bkYklAPkmTkm ¢kbkl$PkTkv &^H@kA

^" AvYk Acm

^?

–AvYkAv Pkv ¢kbkl$Pk ¢TkgPkkTknWkgSkm ^kCk@Tkm Gv^å



XkkCk-5 ” “ 451

1277 YknlTk¢kv¢v #kng AZkn‘ Gv^?ååååÓN ^kw@kCZkQkm l^kakZkkvTkm ¢kbkl$PkTkv PkkvMm TkkgBkm Gv

^å

1278 ^kw@kCZkXkk^kTkk Av km Gv^?ååååbknBkAm bkcv\km cwåååå¢SZkkPYkAm HTkTkm cw

^å

1279 ¢ekkTkmTkv bkkFkkv kw@kCZk AvYk TkQkm ckvPkkv^?åååAvYkAv Pkv Wkkõkl^kakZkkvYkkg–@kCkYkkg bknBk YkkTkv Gv

^å

1280 ekkTkm A>kkg bknBk YkkTkv Gv^?ååååPkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg H bknBk YkkTkv Gv

^å

1281 @kCkYkkg @kvAkZkv\kk ¢ekkTkmTkv ‘\km^k AvYk Aõkkv^?ååååAvYkAv Pkv YkkvdkTkk Ukn<akkQkr ^kCk@Tkkv Gv^å

1282 ekkTkm–SkYkkrPYkk Av kk Gv^?ååååYkkvdkTkkv YkckTk Ukn<akkQkr A@Tkk@k

^ä #ko@^km@ Gv

^å

1283 bkYZkA~P^k bklcPkTkm Wkk@ Xkk^kTkk #kvTkng Ak@Ok Gv^?ååååPkv bkg k@Tkng Ak@Ok Gv

^å

1284 Æ^kTkv bkYZkCR#krTk QkkZk GPkkg Pkv ¢^k|Pkm ckvZk^?åååck

^; ¢^k|Pkm–bkYklAPkm UkOk

YkkvdkYkkCkrYkkg Gv^å

1285 ¢vYk AkvOkv Aõkng Gv^?ååååXkCk^kgPk bkYkTPkXkÜb^kkYkm¢v Aõkng Gv

^å

1286 ¢XkZk #kng Gv^? XkZk A>kkg Gv

^?åååå^kw@kCZk ¢XkZk Gv

^; bkgbkk@ XkZkQkm Xk@v\kkv Gv

^å

1287 ^kw@kCkm–AnYkk@ YkkPkkTkv #kng Acv Gv^?

åååå&&^Ykk@m dkOk \kkBkvOkm HkZk Gv

^ååååcv YkkPkk

^! YknlTkRmdkk YkkKv YkTkv @Hk Rv

^åååå"

1288 @kvCk^ä §UkbkCkr

^ä Uk@makc ^kBkPkv #kng A@^kng

^?ååååWkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkkTkng zFkPkTk A@^kng

^å

1289 %Zkkg ^kw@kCZk ckvZk PZkkg #kng QkkZk^?åååå^kw@kCZk ckvZk PZkkg bknBkTkkv bkYknÜ §\\kbkv

^å

1290 Wkk@ Xkk^kTkkYkkg AkvTkm bkTYknBkPkk Gv^?ååååFkwPkTZkTkm bkTYknBkPkk Gv

^ä Uk@Qkm l^kYknBkPkk Gv

^å

1291 #knXkl^kA\UkTkm AvK\km zAYkPk^?ååååYkkvdkTkk YkkCkrYkkg ¢vTkm zAYkPk Akg¥ H TkQkm

^å

1292 Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk A¥ A¥ Gv^?

1^å ¢Sk|n k 2

^å ¢#k@Ok 3

^å bkgbkk@ 4

^å ¢vAP^k 5

^å ¢TZkP^k 6

^å ¢#knlFkP^k 7 ¢kuk^k

8^å bkg k@ 9

^å lTkHr@k 10

^å \kkvA 11

^å WkkvlSkRn\krXk ¢Tkv 12

^å SkYkrXkk^kTkk

^å

1293 ¢Sk|n k–¢TknUk|vdkk ¢vK\kv #kng^?ååååAkv¥UkOk bkgZkkvCk ¢kPYkk bkkQkv Sk|n k @cvPkk TkQkm ¢v kng

zFkPkTk^å

1294 Pkkv &^Sk|n k

^" #kng Gv

^?

åååå¢kPYkkTkv UkkvPkkTkkv ekkTkb^kXkk^k H Sk|n k Gv^å–

&^Æ^kTkv TkQkm Ag¥ Sk|n^k

^ä Sk|n k §UkZkkvCk¢kPYkA Æ^k Gv

^å"

1295 bkgZkkvCkTkv ¢Sk|n^k HkOkmTkv #kng A@^kng^?ååååPkvTkkv ¢kêkZk GkvM^kkv

^ååååTkv Sk|n kTkkv ¢kêkZk A@^kkv

^å

1296 ¤lÜZkl^kakZkkvTkm ¢TknAo]Pkk Av km Gv^?åååå^kmH]mTkk IWkAk@k Hv km dkOkXkgCkn@

^å

1297 RvcTkm dkOkXkgCkn@Pkk RvBkmTkv AkvOk ^kw@kCZk UkkYZkng^?ååååFk¿^kPkmr bkTkPkAnYkk@

^åååå^kCkv@v DkOkkZk

^å

1298 ¢kPYkkYkkg A>kkv @kvCk QkZkkv Gv^?åååå¢kPYkkYkkg ¢TkklRQkm Xk^k–@kvCk \kkCkn UkM>kkv Gv

^å




1299 Pkv Xk^k@kvCk A>kk ¢kwakSkQkm YkKv^?åååå@PTkÒkZkæUk ¢YkkvDk ¢kwakSkQkm Xk^k@kvCk YkKv Gv

^å

1300 SkYkkrPYkk UkkvPkkTkk FkwPkTZk–æUkTkv Av kng HkOkv Gv^?

ååååbkngR@PkkYkkg ¢R~XknPkQkm UkOk ¢R~XknPk HkOkv Gv^å

1301 êkmYkR~ @kHFkgÜÆ AkvOk cPkk^?ååååPkv¢kv bkkw@kì}Tkk

^ä Xkk@PkUk|lbkü ¢kPYkekkTkm bkgPk cPkk

^å

1302 PkvYkOkv Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk A>kk@v \kBkm cPkm^?

ååååYkkÒk 16 ^kakrTkm ^kZkv PkvYkOkv bk@bk Xkk^kTkk \kBkm Gv^å

1303 RvcTkkv bkgZkkvCk^ä SkTk ^kCkv@v GoKm HkZk Pkkv

^?

ååååPkkvUkOk FkwPkTZkPkû^k #kkëkPk @cv Gv^ä PkvTkm Xkk^kTkk A@^km

^å

1304 XkCk^kkTk cTknYkkTkÆ A¥ @mPkv ^kw@kCZk UkkYZkk^?åååå¢kAk#kYkkg Bk@Pkkv Pkk@kv RvBkmTkv

^å

1305 XkCk^kkTk «akXkRv k A¥ @mPkv ^kw@kCZk UkkYZkk^?åååTkm\kkgHTkk–Rv^kmTkv Yk@Ok UkkYkPkm RvBkmTkv

^å

1306 YknYkndknÆ^kTkv #kng #kkvXkPkng TkQkm^?

åååå¢@v^ä ¢lbQk@ XkkvCkkvYkkg lRTk@kPk YkFZkk @cv^kng Pkv YknYkndknTkv #kkvXkPkng TkQkm

^å

1307 UkkvPkkTkk lcPk YkkKv #kng A@^kng^?

åååådkOkTkkZk l^k\kgWk ^kCk@^ä ^kw@kCZk A@m ¢kPYklcPkYkkg \kkCkm H^kng

^å

1308 bkk@k bkgZkkvCkYkkgQkm Pkkv bknBk ¢k^kv Tkv^?åååå¢vYkkg Pkk@ng bknBk Gv H Tkc{–Pkkv A>kkgQkm ¢k^kv

^?

1309 Pkkv bknBk A>kkg Gv^?ååååbknBk ¢gPk@Ykkg Gv

^ä Pkv Wkck@ #kkvSk^kkQkm Tklc Yk]v

^å

1310 AkvOk AkZkYk @cv^? AkvOk Tk @cv

^? b^kXkk^k AkZkYk @cv

^; bkgZkkvCk Tkv l^kXkk^k AkZkYk Tk @cv

^å

1311 £TÜkv UknOZkTkk V]Ykkg AvYk YkoGkrPkk TkQkm^?ååååAvYkAv ¢PkmlTÜZk FkwPkTZkbknBk PkvYkOkv FkkBZkng Gv

^å

1312 @kCkTkkg V] #kkëkPk ckvZk^?—¢vYkkg bknBk ckvZk

^?ååååTkk

^å

1313 PkmQk‘A@kvTkng #k@m@ Tkv bkYk^kbk@Ok Av kkg Gv^?ååååPkv UkOk ¢#kkëkPk Gv

^; ¢kPYkk #kkëkPk Gv

^å

1314 bkYZkCÓlì Æ^kkv Av kk ckvZk Gv^?ååååPkv¢kv lTkZkYkQkm ekkTk–^kw@kCZkbkYUkTTk ckvZk Gv

^å

1315 #k@m@ PkQkk ¿kvSkklRTkv ¢Sk|n k l^kFkk@Pkkg #kng QkkZk Gv^?

åååå§UkZkkvCk PZkkgQkm UkkGkv ^k]mTkv Sk|n kb^kæUkYkkg ¢k^kv Gv^å

1316 ¢kuk^k¢TknUk|vdkkTkng V] #kng^?åååå¢kuk^kQkm UkkGk ^k]^kng Pkv

^å

1317 bkg k@ ¢Tkv lTkHr@k–¢TknUk|vdkkTkng V] #kng^?ååååbkg k@ ¢Tkv lTkHr@kæUkv Ukl@OkYk^kng Pkv

^å

1318 YkkvcQkm #k@m@Tkm bkgXkk] A@Pkkg #kng QkZkng^?ååå¢vAUkOk #k@m@Tkv @kBkm Tk #kA>kkv

^; Rn:Bkm QkZkkv

^å

1319 UkkvPkkTkk FkwPkTZkPkû^kTkm bkgXkk] A@v Pkkv^?

Pkkv QkkvMk H ^kBkPkYkkg ¢TkgPkAk]Tkng YkkvdkbknBk Yk]v^å



XkkCk-5 ” “ 453

1320 Wkk]A YkkPkkTkm CkkvRYkkg ¢k^Zkk Ukcv\kkg A>kk HkZk Gv^?åååPkv ¢lTkPZkPkkTkm CkkvRYkkg HkZk Gv

^å

1321 HkCkPkkv Æ^k ©Xkkv Gv–Pkv A>kkg HkZk^?ååååPkv ARm Yk@v Tkc{

^; b^kXkk^kYkkg H @cv

^å

1322 HkCkPkkv Æ^k A>kk@v Uk|kUPk QkkZk^? %Zkk@v ¢gPk@Ykkg TkH@ A@v PZkk@v

^å

1323 RvcklRTkk bkgZkkvCkQkm ¢kPYkk Æ^kv Gv^?åååTkk

^; bkgZkkvCk^kCk@ UkOk ekkTkQkm Pkv Æ^kv H Gv

^å

1324 bkgZkkvCkQkm ¢kPYkkTkm YkckTkPkk YkkTk^km Pkv #kng Gv^? ¢@v@v

^ä ¢vYkkg Pkkv ¢kPYkkTkm RmTkPkk Gv

^å

1325 ¢#k@Ok–Xkk^kTkk A¥ @mPkv Xk^kkZk^?

åååå¢#k@OkTkng #k@Ok GkvMmTkv^ä Tkv FkwPkTZkTkng #k@Ok \k¥Tkv

^å

1326 A>kkv zbkc WkSkkZkTkv Ykk@v Gv^?ååååAk]æUkm zbkc £TÜ–Tk@vTÜ WkSkkTkv Ykk@v Gv

^å

1327 Pkv Ak]æUkm zbkcQkm WkFk^kkTkkv §UkkZk^?åååå@PTkÒkZk–YkgÒk ^kMv YkkvdkTkv bkkSk^kkv Pkv

^å

1328 Yk@OkQkm WkFk^kkTkkv Akv¥ YkgÒk Gv^?åååck

^ä @PTkÒkZkæUkm ^kmPk@kCkm–YkgÒk Yk@OkQkm WkFkk^kv Gv

^å

1329 Æ^kTkv AkvOk #k@Ok Gv^?ååååbk^krekTkkv SkYkr

^åååå¢QkkrPk~ #knükPYkkTkm ¢TknXkolPk

^å

1330 ¢vAkTPk ¢TkkQk Æ^k bkTkkQk A>kk@v QkkZk^?ååååbk^krekTkk SkYkrTkv ¢k@kSkv PZkk@v

^å

1331 bk^krek–Rv k lbk^kkZk WkmHk Rv k–Rv kmTkv YkkTk^kkQkm #kng QkkZk^?

–lYkQZkkP^k QkkZk^; \kkXk Akg¥ Tk QkkZk

^å

1332 Æ^kTkng ¢kZknak Uko<g QkkZk Pkkv^?—Pkkv £TÜ Av lHTkvTÜ UkOk PkvTkv WkFkk^km Tk #kAv

^å

1333 Xkk@PkTkk ^kMkUk|SkkTk WkTkv\kk Ukg^å \kk\kWkckRo@Æ #kkïkm

^ä Ckn<Rv^kTkv ¢lXkTkgRTk–Ck|gQk

bkYkUkrOk A@Pkm ^kBkPkv (£^åbk

^å 1964Ykkg) #kng Wkkv\kv\kk

^?

ååååå&Hkkv @kbPk ¢zcbkk ¢kw@ #kkglPAùkä Fkkl@ÇkAùk TkwlPAùPkAùk ¢kU lRBkkPv cy ¤bk U@ ZklRcYk Fk\kxCkv Pkv ¤bkYkx cYkk@k Xk\kk ckvCkk ‹"" (#kkbÇkmHkm)

1334 Yk@Ok Qk^kkTkng A>kk@v YkKv^?ååååYkkvdk UkkYkv PZkk@v

^å

1335 WkkR#kkc lbkAgR@ A¥ @mPkv YkZkkvr^?

åååå&^Ykk@ng

^ååååYkk@ng

^" ¢vYk YkYkPkkUko^krA ¢#k@OkUkOkv YkZkkvr

^å

1336 ekkTkmTkv Av kng Yk@Ok ckvZk Gv^?åååå&

^ekkZkA

^"^Tkm Xkk^kTkkUko krA bkYkklSkYk@Ok ckvZk Gv

^å

1337 ¢l@cgPk–lbkü–bkkSkn #kng Acv Gv^?åååå–&

^Pkng Pkk@k b^kXkk^k–SkYkrTkng #k@Ok \kv

^å"

1338 YkpPZkn TkÆA ckvZk PZkk@v #kng A@^kng^?åååå¢gR@Ykkg FkwPkTZk–#k@OkTkng zFkPkTk A@^kng

^å

1339 Rvc GoK^kk KkOkv ekkTkmTkv #kng ckvZk Gv^?ååååYk@OkTkm WkmA TkQkm

^ä ¢kTkgRTkm \kcv@ Gv

^å

1340 &^YkpPZkn

^" Tkv YkckvPbk^k Acm #kAkZk

^?ååååck

^ä bkYkklSkUko krATkng YkpPZkn Pkv YkckvPbk^k Gv

^å

1341 Akv¥ ¥ëk@ ¢kUkOkTkv Ykk@v Av Æ^kkMv Gv^?ååååTkk

^å




1342 Akv¥ Æ^k WkmHkTkv Ykk@v Av Æ^kkMv Gv^?ååååTkk

^å

1343 Æ^kTkv #k@Ok AkvTkng Gv^?ååååUkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng lTkékZkQkm

^; ¢l@cgPkklRTkng ^Zk^kck@Qkm

^å

1344 ¢l@cgPkklRTkng #k@Ok &^^Zk^kck@Qkm

^" AvYk Aõkng

^?

ååååAvYkAv Bk@vBk@ Pkv¢kv ¢k Æ^kTkv Akg¥ ¢kUkPkk TkQkm^å

1345 ¢TkgPk #kl$PkbkYUkTTk XkCk^kkTk ¢kPYkk Av kkv Gv^?

Pkv ¢v kkv YkckTk Gv Av PkvTkv WkmHkTkk #k@OkTkm Hæ@ TkQkm^å

1346 bkkFkkv ^kw@kCZk A>kk@v HkYkv^?åååå^kk@g kk@ UkkvPkkTkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ A@v PZkk@v

^å

1347 b^kæUkTkkv Bk@kv l^kFkk@ A>kk@v HkYkv^?

åååå^kw@kCZkQkm^ä l^kakZk–AakkZkkv Uk|PZkv ¢vARYk §RkbkmTk QkkZk PZkk@v

^å

1348 ¢k @mPkv bkkFkk ekkTk Tkv ^kw@kCZk Av kk QkZkk^?ååååWkgTkv ¢vAWkmHkTkk bkkQkmRk@ QkZkk

^å

1349 SkYkr–êk^kOkTkm R@Ak@ Tk A@v PkvTkv #kng QkkZk^?

ååååPkv ¢#k@OkUkOkv Yk@v Tkv YkTknaZkXk^k ck@m HkZk^å

1350 Uk@Tkk #k@OkTkm ¢k#kk Av km Gv^?ååååPkv ^ZkQkr Gv

^ä GvPk@kYkOkm Gv

^; YkpCkH] Hv km Gv

^å

1351 Rvc GkvMmTkv Æ^k WkmHv HPkkg #kng QkkZk Gv^?

ååååPZkkg UkOk UkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkbklcPk Pkv Æ^kv Gv^ä Yk@m TkQkm HPkkv

^å

1352 #k@m@ ¢vA GoKmTkv WkmHng ¢k^Zkng^ä–Pkkv ¢kPYkk

^?

åååå¢kPYkk Akg¥ ¢vA WkR\kmTkv WkmHkv TkQkm ¢k^Zkkv^å

1353 Uko krXk^kYkkg Æ^k A>kkg cPkkv–Pkv BkWk@ UkMv^?

ååååck^ä Uko krXk^kTkng HklPkbYk@Ok DkOkk Æ^kkvTkv QkkZk Gv

^å

1354 bkgbkk@ Av kkv Gv^?ååååbkgbkk@ ¢bkk@ Gv

^ä Rn:BkæUk Gv

^ä ¢ekkTkYkZk Gv

^å

1355 bkgbkk@–¢TknUk|vdkk A@^kkQkm #kng QkkZk Gv^?åååbkgbkk@Qkm l^k@l$Pk Tkv YkkvdkTkkv §Pbkkc HkCkv Gv

^å

1356 bkgbkk@Ykkg CklPk AvK\km Gv^? lPkZk‘Fk–Tk@A–YkTknaZk–Rv k ¢v Fkk@ CklPk Gv

^å

1357 Rv^kCklPkYkkg #kvTkng Rn:Bk Gv^?ååååPZkkg UkOk lYkQZkkP^kklR AakkZkkv Gv

^ä Pkv H Rn:Bk Gv

^å

1358 bknBk–Rn:Bk A>kkg Gv^?ååååWkck@Ykkg TkQkm

^; Æ^kTkk Xkk^kYkkg H Gv

^å

1359 Rv k\kkvATkm bkkYkCk|mYkkg Pkkv bknBk Gv^?ååååTkk

^; PkvTkk \kdkv ¢kAn]Pkk Gv

^ä Rn:Bk Gv

^å

1360 ¢kPYkkTkng bknBk Av^kng Gv^?åååål^kakZkkvQkm Ukk@ Gv

^ä WkmHkTkm PkvYkkg Hæ@ TkQkm

^å

1361 bkkSkATkv Av kng bknBk Gv^?åååå–QkkvMng

^ä UkOk lbküXkCk^kkTk Hv kng H Gv

^å

1362 Æ^kTkv UkgFkUk@k^kPkrTkæUk bkgbkk@ AvYk QkkZk Gv^?åååålYkQZkkP^kTkv \kmSkv

^å



XkkCk-5 ” “ 455

1363 UkkgFk Uk@k^kPkrTk A>kk A>kk^?ååååÜ^Zk

^ä dkvÒk

^ä Ak]

^ä Xk^k Tkv Xkk^kæUk

^å

1364 UkgFkUk@k^kPkrTkYkkg Tk@A–b^kCkrTkk Xk^k AvK\kk^?åååWkgTkvTkk ¢TkgPk

^; PkvYkkg UkOk b^kCkrTkk ^kSkk@v

^å

1365 UkgFkUk@k^kPkrTkYkkg YkTknaZkXk^k AvK\km ^kk@^?åååå–¢TkgPk^kk@

^å (GPkkg bkkwQkm ¢kvGk)

1366 Fkk@vCklPkYkkg ¢TkgPkXk^k AZkkr^ä Pkv AkvOkv

^?

åååå^Zk^kck@@k#kmTkk Æ^kkv¢v (lTkékZk@k#kmTkk Tkc{^å)

1367 lTkékZk@k#kmTkk Æ^k A>kk^?ååååHv lTkCkkvRYkkgQkm cÆ bknSkm Wkck@ TkQkm TkmA»Zkk Pkv

^å

1368 lbküXkCk^kkTkTkng bknBk Tkv lTkCkkvRTkng Rn:Bk Av^kng Gv^?åååå¢v WkgTkv ^kFkTkkPkmPk Gv

^å

1369 bkgbkk@ Av kkv Gv^?åååå¢bkk@

^åååå¢bkk@ @v bkgbkk@

^; ¢vYkkg bknBk Tkc{ \kCkk@

^å

1370 ¢kPYkk Av kkv Gv^?ååååbk^kr Uk|Ak@v bkk@—¢vYkkg bknBkTkkv Tkc{ Ukk@

^å

1371 bkYZkCR#krTk UkGm UkgFkUk@k^kPkrTk AvK\kk QkkZk^?–¢vA UkOk Tkc{

^å

1372 UkgFkUk@k^kPkrTkYkkg WkSkkZk Uk@YkkOkn Ü^Zk–dkvÒk–Ak]–Xk^k Tkv Xkk^k ¢k^kv^?

ååååTkk^; lYkQZkkÓlìTkv ZkkvCZk ckvZk PkvK\kk H ¢k^kv

^å

1373 UkgFkUk@k^kPkrTkYkkg A>kk@vA Rn:Bk^ä A>kk@vA bknBk

^?

ååååTkk^; ¢vA\kng Rn:Bk H XkkvCk^kmTkv Pkv Uko@k A@v Gv

^å

1374 UkgFkUk|Ak@Tkk Ukl@Xk|YkOkQkm Æ^k A>kk@v GoKv^?ååååbkYZkCR#krTk A@v PZkk@v

^å

1375 bkYZkCR#krTk Akv¥Tkv GoKm HkZk^ååååPkkv

^åååå? PkkvUkOk

^ä PkvTkv UkgFkUk@k^kPkrTk Pkkv Tk H QkkZk

^å

1376 UkgFkUk@k^kPkrTkTkkv l^kbPkk@ AvK\kkv^?ååååbkkSkk@OkTkv A\UkTkkYkkg UkOk Tk ¢k^kv–¢vK\kkv

^å

1377 bk^kkrQkrlbklüYkkgZk ¢TkgPk^kk@ Æ^k §Uk%Zkkv^?

ååååTkk^; ¢vA^kk@ PkvYkkg §Uk%Zkk UkGm WkmHk Xk^kv Pkv Æ^k Hæ@ Ykkvdk H UkkYkv

^å

1378 Tk^kYkm Ck|w kvZkAYkkg bkYZkCÓlì IkIk Av lYkQZkkÓlì^?

ååååPZkkg bkYZkCÓlì IkIk^ä lYkQZkkÓlì QkkvMk

^å

1379 bkkPkYkm Tk@Av ^kSkn Rn:Bk Av ¢vAvlTÜZkYkkg^?åååTk@A A@PkkgZk ¢vAvlTÜZkYkkg DkOkng ^kSkn Rn:Bk Gv

^å

1380 Æ^kv ARm \kkBkkv Uk|kOkmTkm zcbkk A@m^?åååå¢ekkTkm¢v ¢TkgPk^kk@ Abkk¥ Qk¥Tkv ¢vYk AZkn‘

^å

1381 ¢ekkTkmÆ^kv ARm ¢zcbkk^k|Pk Ukk»Zkng^?åååå¢TkgPk^kk@

^ä ^Zk^kck@ ¢zcbkk Ukk]m

^å

1382 Æ^k ARm AakkZkFk¿YkkgQkm Wkck@ TkmA»Zkkv^?

ååååTkk^; ¢vA^kk@ UkOk Wkck@ TkmA]v Pkkv YkkvdkTkv UkkYkv

^å

1383 AakkZkFk¿YkkgQkm Wkck@ A¥ @mPkv TkmA]kZk^?åååå#kkgPkFkwPkTZkTkk ^kvRTkæUk bkYZkCR#krTkklR ^kMv

^å

1384 FkgFk] lFkûkTkv ¢vAkCk| A@^kk #kng A@^kng^?ååååWkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkkæUk Pkû^kzFkPkTk A@^kng

^å




1385 AakkZkFk¿^kMv #kng QkkZk^?åååå–Xk^kFk¿Ykkg Xk|YkOk

^å

1386 SkYkrFk¿^kMv #kng QkkZk^?åååå–YkkvdkUkn@mYkkg CkYkTk

^å

1387 SkYkrFk¿ ¢vK\kv #kng^?ååååbkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Ukl@OkYkTk Pkv SkYkrFk¿ Gv

^å

1388 ¢#knXk Tkv #knXk ¢v WkgTkv Av^kk Xkk^kkv Gv^?åååå¢v WkgTkv §RZkXkk^k Gv

^å

1389 §RZkXkk^k Pkv #kng Gv^?åååå–§RZkXkk^k Pkv bkgbkk@ Gv

^å

1390 YkkvdkYkkg §RZkXkk^k ckvZk^?ååååTkk

^å

1391 bk^krek–Av k]ekkTkmTkv §RZkXkk^k ckvZk^?ååååAkv¥Tkv ckvZk

^ä Akv¥Tkv Tk ckvZk

^å

1392 AkvTkv ckvZk^?–AkvTkv Tk ckvZk

^?åååå§RZkXkk^k ¢l@cgPkTkv ckvZk

^ä lbküTkv Tk ckvZk

^å

1393 FkwPkTZkXkk^k (Ukkl@OkklYkAXkk^k) ^kCk@Tkkv Akv¥ Æ^k ckvZk^?ååååTkk

^å

1394 §RZkXkk^k ^kCk@Tkkv Akv¥ &^bkgbkk@m Æ^k

^" ckvZk

^?ååååTkk

^å

1395 dkZkkvUk#kYkXkk^k ^kCk@Tkkv Akv¥ GÚbQk ckvZk^?ååååTkk

^å

1396 §Uk#kYkXkk^k ^kCk@ Akv¥Tkv SkYkrTkm #kæ¢kPk QkkZk^?ååååTkk

^å

1397 dkklZkAXkk^k ^kCk@ Akv¥ Ykkvdk UkkYkv^?ååååTkk

^å

1398 WkgSkTkkg Ak@Ok A>kk Xkk^kkv Gv^?åååå§RZkXkk^k H WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^å

1399 WkSkk Uk|Ak@Tkkg §RZkXkk^kkv WkgSkTkkg Ak@Ok Gv^?

Tkk^; YkkÒk YkkvcæUk §RZkXkk^kkv H WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^å

1400 YkkvcæUk §RZkXkk^k A>kkg bknSkm Gv^?ååååR#kYkk CknOkbQkkTk bknSkm

^å

1401 WkSkk Æ^kkv #kvTkkQkm Æ^kv Gv^?ååååUkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|kOkæUk Æ^kP^kQkm Æ^kv Gv

^å

1402 Akv¥ Æ^k ARm Yk@v^?ååååTkk

^; UkkvPkkTkk Æ^kP^kæUk Æ^kTkTkv Æ^k ARm GkvMv Tklc

^;

1403 Xk^kFk¿YkkgQkm GoK^kk #kng A@^kng^?ååååbkYZkA~P^kklRæUk SkYkrFk¿Tkng Ukl@OkYkTk

^å

1404 FkwPkTZkPkû^kTkng XkkTk A@Pkkg #kng QkkZk Gv^?ååååYkkvcXkk^k Tkì QkkZk Gv

^; #knüXkk^kkv Uk|CkKv Gv

^å

1405 lYkQZkkP^k Av kng Gv^?åååå¢vTkk Hv kng ¢lcPkA@ HCkPkYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm

^å

1406 bkYZkA~P^k Av kng Gv^?åååå¢vTkk Hv kng lcPkA@ HCkPkYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm

^å

1407 lYkQZkkP^kTkng V] #kng^? bkYZkA~P^kTkng V] #kng

^?

åååålYkQZkkP^kTkng V] bkgbkk@^; bkYZkA~P^kTkng V] Ykkvdk

^å

1408 #k@m@klR bkkYkCk|m £FGk Uk|YkkOkv ¢TknAo] ckvZk Pkkv^åååå?

åååå–PkkvUkOk PkvYkkg ¢kPYkkTkng \kv#kYkkÒk bknBk TkQkm^å

1409 TkRmTkk lATkk@v UkkCk\k YkkOkbkv #kng AZkn‘^?

ååååUkk@Ak ckQkm ^kCkv@vTkv UkkvPkkTkkg YkkTkm Rn:Bkm QkZkkv^å



XkkCk-5 ” “ 457

1410 PkvYk Ykkvcm–¢ekkTkm Æ^k #kng A@v Gv^?

ååååbkgZkkvCkTkv UkkvPkkTkkg YkkTkm @kCk–ÿvakQkm Rn:Bkm QkkZk Gv^å

1411 bkgZkkvCkkv UkkvPkkTkkg TkQkm^ä Pkkv UkkvPkkTkng AkvOk Gv

^?

åååålFkRkTkgRb^kæUk ¢kPYkk UkkvPkv H UkkvPkkTkkv Gv^å

1412 A¥ @mPkv bkgbkk@Rn:Bk YkKv Tkv YkkvdkbknBk Yk]v^?

ååååUkkvPkkTkk lFkRkTkgRb^kæUk ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk|PkkQkm^å

1413 ¿kvSkklR Xkk^k Qk¥ HPkkg SkYkmrTkv Av^kng \kkCkv Gv^?

&&^¢@v@v

^! ¢k l^kXkk^kæUk Uk@Rv#kYkkg ¢Ykv A>kkg ¢k^km UkM>kk

^!""

1414 l^kXkk^k Pkv Uk@Rv#k Gv^ä—Pkkv b^kRv#k A>kkv Gv

^?

åååå¢TkgPkCknOkQkm Xk@v\kkv b^kXkk^k Pkv ¢Ykk@kv b^kRv#k Gv^å

1415 SkYkmrÆ^kTkv #kng QkkZk Gv^?åååå¢vTkv l^kXkk^kYkkg FkvTk TkQkm

^; b^kXkk^kTkm Xkk^kTkk Gv

^å

1416 &^¢kPYkk

^" Av kkv Gv

^?åååå¢kPYkk ¢vK\kv Uk@YkkPYkk

^åååålbkü XkCk^kkTk Hv kkv

^å

1417 ¢kPYkkTkm BkkOkYkkg #kng Gv^?ååååekkTk–¢kTkgR Gv

^ä UknOZk–UkkUk TkQkm

^å

1418 ¢kPYkkTkm bkkFkm zAYkPk bkYkHv Pkkv #kng QkkZk^?

åååå–Pkkv @kCkTkm Tkv bkgZkkvCkTkm zAYkPk ©Mm HkZk^å

1419 ¢kPYkkTkng bknBk Tkv bkgbkk@Tkng Rn:Bk–PkvTkkv l^kFkk@ A@Pkkg #kng QkkZk^?

ååååbkgbkk@Qkm ^kw@kCZk QkkZk^ä ¢kPYkbknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk

^å

1420 ¢kékZkrAk@m–l^kbYkZkAk@m #kng Gv^?

ååååFkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk Uk@Yk ¢R~XknPk Tkv ¢kékZkrAk@m Gv^å

1421 WkmHk UkRkQkkvr ¢Tkv Xkk^kkvQkm Æ^kTkm ¢lSkAPkk AvYk Gv^?

ååååUkkvPkkTkk FkvPkTkk CknOk ^kMv Æ^kTkm ¢lSkAPkk Gv^å

1422 bkYZkCR#krTkYkkg UkOk ¢R~XknPkPkk Gv^?ååå–ck

^ä PkvTkm ¢zFkPZk–¢R~XknPkPkkTkv ekkTkm H HkOkv Gv

^å

1423 bkgbkk@Tkk Rk^kkTk]Tkv #kkgPk A@^kk AkvOk bkYkQkr Gv^?

ååååb^kkTknXkolPkTkng ¢YkpPk PkvTkv #kkgPk A@^kk bkYkQkr Gv^å

1424 ¢ekkTkQkm ¢gSk Æ^kkv A¥ Wkv Xko\k A@v Gv^?

åååå(1) l^kakZkkvYkkg Rn:Bk ckv kk GPkkg PkvYkkg bknBk YkkTkv Gv^å

åååå(2) ¢kPYkkYkkg bknBk ckv kk GPkkg Pkv ¢TknXk^kPkk TkQkm^å

^kmå 58




1425 ekkTkFkdkn^kgPk ekkTkm #kng A@v Gv^?

ååååPkvTkv Hv kkv Uk|vYk ¢kPYkkYkkg Gv Pkv kkv Uk|vYk l^kakZkkvYkkg TkQkm^å l^kakZkkvTkk @kCkTkv Pkv

Rn:Bk bkYkHv Gv^å

1426 Wkkõk l^kakZkkvYkkg H@kA Pkkv bknBk Gv^?ååååTkk

^ä H@kZk bknBk l^kakZkkvYkkg TkQkm

^å

1427 ¢kPYkkTkm bkkSkTkkYkkg Rn:Bk Gv^?ååååTkk

^; PkvYkkg Pkkv YkckTk bknBk Gv

^å

1428 AckTkCkn<¢v b^kUTkYkkg ¢vA^kk@ #kng HkvZkng^?

ååååTk@ATkk ¢lCTkYkkg Wk]Pkkv ¢vA Rn:Bkm Æ^k RvBZkkv^å

1429 ¢v XkZkgA@ Rn:Bk RvBkkPkkg #kng ZkkR ¢k^Zkng^?åååå¢kPYkkTkm YkckTk #kkglPk ZkkR ¢k^km

^å

1430 UkGm #kng QkZkng^?åååå#kkglPkTkkv DkMkv @vMPkkg PkvTkm UkmMk #kkgPk Qk¥ Ck¥

^å

1431 IkgI^kk Hv kk l^kakZkkvYkkg Al\UkPk bknBk Pkkv GvTkv^?

ååååHvYk IkgI^kkgTkk H]Qkm Pk@bk YkKv Tklc^ä PkvYk Al\UkPkbknBkQkm Rn:Bk YkKv Tklc

^å

1432 Pkkv Rn:Bk A>kk@v YkKv^?åååå¢kPYkkTkk bkkFkk bknBkTkng ^kvRTk A@v PZkk@v

^å

1433 SkTk–UknÒk ^kCkv@v Yk]^kk GPkkg Æ^k bknBkm AvYk Tk QkZkkv^?

åååå–AvYkAv PkvYkkg A>kkgZk bknBk Gv H Tkc{^å

1434 bkgbkk@ Av kkv l^klFkÒk Gv^?

åååå¢vA Xk^kYkkg Hv ïkm ckvZk^ä Pkv H WkmHk Xk^kYkkg YkkPkk QkkZk

^ä HvTkkv lUkPkk ckvZk PkvTkkv

H UknÒk QkkZk^ä UknÒk ckvZk Pkv #kÒkn QkkZk

^å

1435 ¢k^kk bkgbkk@Tkng b^kæUk l^kFkk@mTkv #kng A@^kng^?åååå¢vTkkQkm GoK^kk Uk@Xkk^kkvQkm UkkGk ^k]^kng

^å

1436 Uk@YkkQkr ¢vAP^kXkk^kTkk Av km Gv^?åååå#knü ¢kPYkkYkkg H ¢vAP^k–Ukl@OkYkTkæUk Gv

^å

1437 bkgbkk@Tkv Av YkkvdkTkv AkvOk A@v Gv^?ååååÆ^k ¢vA\kkv H UkkvPkkTkk WkgSk–YkkvdkTkv A@v Gv

^å

1438 #k@m@ bkkQkv Av @kCk bkkQkv ekkTkTkv ¢vAPkk Gv^?åååTkk

^å ekkZkAb^kXkk^k bkkQkv H ¢vAPkk Gv

^å

1439 &^¢vA

^" ckvZk Pkv Av kkv ckvZk

^?åååå¢vA ckvZk Pkv #knü ckvZk

^; Tkv #knü ckvZk Pkv UkoOkr ckvZk

^å

1440 ¢vAP^kb^kXkk^kTkm Xkk^kTkkYkkg #kng Gv^?åååå¢vAP^kb^kXkk^kTkm Xkk^kTkkYkkg ¢vA\kng bknBk Gv

^å

1441 Pkv bknBkTkng ^kvRTk AkvOk A@v Gv^?ååååÆ^k UkkvPkv ¢vA\kkv UkkvPkkTkk bknBkTkv ^kvRv Gv

^å

1442 bkgbkk@Ykkg Rn:BkTkv AkvOk ^kvRv Gv^?ååååRn:BkTkv UkOk Æ^k UkkvPkv ¢vA\kkv ^kvRv Gv

^å

1443 Rn:Bk ^kBkPkv AnKngWkmHTkkv Ukkbkv ©Xkk ckvZk Pkkv^åååå?

ååååPkkvUkOk Pkv¢kv ¢kTkk Rn:BkYkkg XkkCkmRk@ Qk¥ #kAPkk TkQkm^å

1444 bkkSkYkmrHTkkv ©Xkk ckvZk Tkv SkYkr bkgXk]k^kPkk ckvZk Pkkv^?

ååååPkkvUkOk Æ^k ¢vA\kkv H UkkvPkkTkk Rn:Bk–bknBkTkv ^kvRv Gv^å



XkkCk-5 ” “ 459

1445 Wkk@ Xkk^kTkk AkvOkv Xkk^k^km^?åååå¢k ^kw@kCZkXkk^kTkk R@vA YknYkndkn¢v Xkk^k^kk Hv km Gv

^å

1446 ¢k Xkk^kTkk¢kv Æ^kTkv #kng ¢kUkv Gv^?ååååPkv Æ^kTkv CkYkv Pkv kk Uk|bkgCkYkkg #kkglPk ¢kUkv Gv

^å

1447 YkkvdkYkkCkrYkkg AkvTkm bkkQkv H^kng^?åååå&

^¢vA\kkv HkTkv @v

^"åååå(Akv¥ Tkc{ bkgCk Pkk@m

^å)

1448 ¢vA \koKk@k¢v \koKVkK AvYk GkvMm RmSkm^?

ååååAvYkAv PkvTkk UkkUkYkkg AnKngWkmHTkkv XkkCkmRk@ Tk QkZkk^å

1449 Æ^k AnKngWk YkkKv UkkUk A@v Gv—?ååååTkk^; UkkvPkkTkm YkYkPkkTkk UkkvakOk YkkKv A@v Gv

^å

1450 ¢k ¢vAP^k HkOkmTkv #kng A@^kng^?ååååUkkUk GkvMmTkv UkkvPkkTkng Xkl^kaZk bknSkk@m \kv kng

^å

1451 Æ^kTkm bkkQkv WkmÆ CklPkYkkg #k@m@ AvYk HPkng TkQkm^?ååååAvYkAv PkvTkkv ¢v kkv b^kXkk^k Gv

^å

1452 Æ^k #k@m@Tkv YkkvdkYkkg bkkQkv AvYk \k¥ HPkkv TkQkm^?

ååååAvYkAv ¢vAP^kæUk @cv kkTkkv Æ^kTkkv b^kXkk^k Gv^å

(l^k#kvak YkkKv &^FkvPkTk–AkZkk bkg kkR

^" UknbPkA ^kkgFkkv)

1453 Akv¥ §Uk@ DkOkkv H Xkk^k ckvZk Pkkv—?åååå–PkkvUkOk Akg¥ PkvTkng R@R \k¥ #kAkPkng TkQkm^å

1454 WkmHkTkv YkkKv UkkUk AZkn‘ ckvZk Pkkv—?

åååå–PkkvUkOk PkvTkng V] Pkkv UkkvPkkTkv H XkkvCk^k^kng UkMv^å

1455 WkmHk YkTkv bknBk–Rn:Bk A@m Ûv–¢v Wknlü Av km Gv^?

ååååPkv Uk@klêkPkWknlü Gv ¢vK\kv lYkQZkk Gv^å

1456 cng WkmHkTkv bknBk–Rn:Bk A@m R.—¢v Wknlü Av km Gv^?

Pkv lYkQZkk APkkrWknlü Gv^; A@m #kAPkkv TkQkm

^å

1457 ¢k HCkPkTkk Æ^k–¢Æ^k Pkû^kkv Av kkg Gv^?ååååbkkw UkkvPkUkkvPkkTkk ¢vAP^kYkkg ^kPkmr @õkkg Gv

^å

1458 Pkv Pkû^kkv #kvYkkg @cv\kkg Gv^?åååå–UkkvPkUkkvPkkTkk CknOk–UkZkkrZkæUk b^kXkk^kYkkg

^å

1459 ¢kPYkkTkm #kkvXkk–bkngR@Pkk #kvYkkg Gv^?ååååUkkvPkkTkk ¢vAP^kYkkg Ukl@OkYkv PkvYkkg

^å

1460 ¢kPYkkTkng ¢vAP^k Av kng Gv^?ååååUknOZk–UkkUk ^kCk@Tkk FkvPkTkXkk^kYkkg @cv\kng

^å

1461 ¢vAP^kæUk ¢kPYkkTkm Xkk^kTkk ¢vK\kv #kng^?

ååååb^kXkk^kYkkg ¢vAP^kæUk Ukl@OklPk Pkv H ¢vAP^kXkk^kTkk^å

1462 Pkv ¢vAP^kYkkg Io\kPkkv ¢kPYkk #kng XkkvCk^kv Gv^?

åååå^kmPk@kCkm ¢kTkgRTkv H XkkvCk^kv Gv^; @kCkTkv Tklc

^å

1463 @kYk^ä \kdYkOk

^ä bkmPkk A>kkg CkZkk

^?ååååÒkOkvZk HnRm HnRm CklPkYkkg CkZkk

^å

1464 Rv k UkOk lYkÒkTkv Tk@AYkkgQkm AvYk TkQkm AkNm #kAPkk^?

ååååAvYkAv UkkvPkkTkng AYkr Æ^k UkkvPkv H XkkvCk^kv Gv^å




1465 &^¢k Ykk<g Gv

^" ¢vYk A>kk@v Acm #kAkZk

^?åååå%Zkk@v PkvTkm bkkQkv PkTYkZkPkk ckvZk PZkk@v

^å

1466 #k@m@klR Uk@Ü^Zk ¢kPYkkTkng AvYk TkQkm^?åååå–AvYkAv PkvTkm bkkQkv ¢kPYkkTkv PkTYkZkPkk TkQkm

^å

1467 PkTYkZkPkk A>kk@v Acv kkZk^?ååååWkTTkvTkk b^kXkk^k ¢vA ckvZk PZkk@v

^å

1468 HwTkSkYkrTkm ¢k ^kkPk Av km Gv^!åååå¢kPYkkTkm YkmLm–YkHkTkm lcPkA@ ¢k ^kkPk Gv

^å

1469 WkmHk #k@m@kv Pkkv ¢kPYkkQkm HnRk UkOk ¢k #k@m@—?

åååå¢k #k@m@ UkOk Æ^kQkm HnRng^ä ¢Æ^k Gv

^å

1470 ¢FkvPkTk #k@m@Tkv Æ^k UkkvPkkTkng AvYk YkkTkv Gv^?ååååXk|YkOkkTkv \kmSkv

^å

1471 bk^krek XkCk^kkTkTkk ekkTkYkkg ¢k^kv\k Æ^k Av kkv Gv^?

åååå&^bk^krek–ekkTk l^kakv bkRk §UkZkkvCk–\kdkOk Æ^k Gv

^å"

1472 Pkv §UkZkkvCk\kdkOk–Æ^k ARm UkOk ¢Æ^k Qk¥ #kAv^?

ååååTkk^; Æ^k UkkvPkkTkk §UkZkkvCk\kdkOkTkv ARm GkvMPkkv TkQkm

^å

1473 #k@m@ ARm Æ^kæUk QkkZk Bkæg^?ååååTkk

^; Pkv ÒkOkvAk] ¢Æ^k H @cv Gv

^å

1474 ¢ekkTkm Æ^k Wkck@Ykkg HkZk Gv^?

ååååTkk^; Pkv UkOk UkkvPkkTkk ¢kPYkkQkm Wkck@ ARm TkQkm HPkkv

^å

1475 ekkTkm #kvYkkg ¢vAP^kUkOkv @cv Gv^?ååååUkkvPkkTkk ekkTkXkk^kYkkg

^å

1476 ekkTkmTkng AkZkr ¢kPYkkYkkg^ä Tkv ¢ekkTkmTkng Wkck@Ykkg—?

ååå–Tkk^; ekkTkm Av ¢ekkTkm Akv¥Tkng AkZkrdkvÒk UkkvPkkTkk ¢kPYkkQkm Wkck@ TkQkm

^ä UkkvPkkYkkg H Gv

^å

1477 YknlTk¢kvTkv ^kTkHgCk\kYkkg ¢vA\kk AvYk CkkvLv^?

åååå¢vA\kk TkQkm^ä ¢TkgPk CknOkTkkv Ukl@^kk@ XkvCkkv H Gv

^å

1478 ekkTkm UkkvPkkTkk ¢vAP^kTkv A¥ @mPkv Xkk^kv Gv^?

ååååUk@Xkk^kkvQkm lXkTTk ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv^å

1479 ¢k^km ¢vAP^kXkk^kTkkQkm #kng QkkZk Gv^?ååååUk@Yk ¢kTkgR QkkZk Gv Tkv Ykkvdk bkSkkZk Gv

^å

1480 ¢TZkP^k–¢TknUk|vdkk AkvTkv ckvZk^?ååååRvcklRQkm lXkTTk ¢kPYkb^kæUkTkv ¢TknXk^kv PkvTkv

^å

1481 RoSk–UkkOkmTkm HvYk Æ^k Tkv #k@m@ Av kkg Gv^?ååååHnRkg–HnRkg Gv

^ä WkgTkv ¢vAæUk TkQkm

^å

1482 Æ^k ¢Tkv #k@m@ ¢vAdkvÒkv Pkkv @cv\kkg Gv^?

åååå¢vAdkvÒkv @cv kk GPkkg WkgTkvTkkg \kdkOk HnRkg Gv^å

1483 Æ^k ¢Tkv #k@m@Tkkg \kdkOk A¥ @mPkv HnRkg Gv^?

Æ^k FkvPkTk Gv^ä #k@m@ HM Gv

^; Æ^kYkkg bknBk Gv

^ä #k@m@Ykkg bknBk TkQkm

^å



XkkCk-5 ” “ 461

1484 ^k]m WkmÆ A¥ @mPkv HnRkg Gv^?

#k@m@ YkosPkA Gv^ä Pkv ¤lÜZk ekkTkQkm HOkkZk Gv

^; Æ^k ¢YkoPkr Gv Pkv ¤lÜZkekkTkQkm HOkkPkkv TkQkm

^å

1485 Æ^k ¢Tkv #k@m@Tkv HnRk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

åååå#k@m@Tkng YkYkP^k GkvM^kng^; Æ^kYkkg ¢vAP^k A@^kng

^å

1486 ¢PZkk@v RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv HkOkm #kAkZk^?

ååååck^; FkvPkTkk\kdkOk ^kMv b^kkTknXk^k A@Pkkg HOkkZk Gv

^å

1487 UkkUkkvQkm GoK^kk #kng A@^kng^?ååååUk@Qkm lXkTTkPkkTkng zFkPkTk ^kk@g kk@ A@^kng

^å

1488 ïkm–UknÒk–Xkk¥ Pkkv UkkvPkkTkkg Gv Tkv^?

åååå%Zkkg #k@m@ UkOk Pkk@ng TkQkm PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk^?

1489 Æ^k Pkv WkSkkTkv UkkvPkkTkkg AvYk YkkTkv Gv^?

YkkvcQkm &^Ykk@k—Ykk@kg

^" A@mTkv Xkk^kYk@Okv Yk@v Gv

^å

1490 &^@kYk

^" Av kk Gv

^?åååå@kYk Pkkv &

^XkCk^kkTk ¢kPYk@kYk

^" Gv

^ä Pkv @kYkkQkm HnRkv Gv

^å

1491 Pkv &^@kYk

^" A>kkg Av\km A@v Gv

^?ååååUkkvPkkTkk ¢kTkgRYkZk FkwPkTZkWkkCkYkkg Avl\k A@v Gv

^å

1492 &^@kYk

^" lbk^kkZk WkmHk WkSkk Av kk Gv

^?

åååå@kCkYkkg Tkv l^kakZkkvYkkg @Ykv Gv Pkv WkSkk &^c@kYk

^" Gv

^å

1493 HvYk MWkmYkkg @cv\kkv cm@kv MWkmQkm HnRkv Gv^ååååPkvYk

^åååå?

–PkvYk RvcYkkg @cv\kkv FkwPkTZk cm@kv RvcQkm HnRkv Gv^å

1494 §UkZkkvCkb^kæUk Æ^k Av kkv Gv^?åååå#k@m@Qkm

^ä AYkrQkm Tkv AakkZkQkm Pkv HnRkv Gv

^å

1495 AakkZkQkm HnRkv ¢kPYkk A¥ @mPkv RvBkkZk^?ååååbkodYk XkvRekkTk^kMv PkvTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

1496 ekkZkA ¢kPYkkTkv &^¢vAP^k–l^kXk$Pk

^" A>kkg Aõkkv Gv

^?

bkYkZkbkk@Ykkg &^¢vAP^k–l^kXk$Pk

^" ¢kPYkk AngRUk|Xkn¢v RvBkkM>kkv Gv

^å

1497 ¢vAP^kUkOkng ¢kPYkkTkv AkvTkm bkkQkv Gv^?ååååUkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^k bkkQkv ¢vAP^k Gv

^å

1498 l^kXk$PkUkOkng ¢kPYkkTkv AkvTkkQkm Gv^?ååååUk@Ü^Zkkv ¢Tkv Uk@Xkk^kkvQkm ¢kPYkk l^kXk$Pk Gv

^å

1499 Pkv ¢vAP^k–l^kXk$Pk ¢kPYkkTkv A¥ @mPkv HkOk^kkv^?

ååååUkkvPkkTkk b^kkTknXk^kQkm Uk|YkkOk A@mTkv HkOk^kkv^å

1500 Wkk@ Xkk^kTkkTkng lFkTPkTk Av^kng Gv^?

åååå¢vAvA Xkk^kTkkTkk zFkPkTkYkkg WkmÆ Xkk^kTkk¢kv UkOk bkYkk¥ HkZk Gv^; HvYkAv UkkvPkkTkk

¢vAP^kTkk zFkPkTkYkkg WkmHkQkm ¢TZkP^k ¢k^km CkZkng^å




1501 Wkk@Xkk^kTkkTkk V]Ykkg #kng QkZkng^?åååå¢kPYkk ¢kuk^kQkm GoKmTkv bkg k@–lTkHr@kYkkg ¢k^Zkkv

^å

1502 WkmHng #kng V] QkZkng^?

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk QkZkk^ä ¢vK\kv WkkvlSk Hv Rn\krXk cPkm Pkv PkvTkv bkn\kXk Qk¥

^;

1503 ^k]m WkmHng #kng V] ¢k^Zkng^?

¢kPYkk UkkvPkv &^SkYkr

^" QkZkkv

^; \kkvATkng b^kæUk HkOkmTkv UkkvPkv \kkvAkCk|v–lbkük\kZk Pk@V Fkk\Zkkv

^å

1504 WkmHng #kng V] ¢k^Zkng^?

åååålYkQZkkP^kklR Ykl\kTk Xkk^kkvQkm GoKmTkv @PTkÒkZkæUk #knlFkQkm ¢kPYkk Ukl^kÒk QkZkkv^;

bkgbkk@Qkm GoKmTkv Ykkvdk Pk@V Fkk\Zkkv^å

1505 ^k]m WkmHng #kng QkZkng^?

Ukcv\kkg ¢#k@Ok cPkkv^ä Pkv c^kv b^kXkk^kTkkv ¢kêkZk \k¥Tkv #k@OkæUk QkZkkv

^; ¢lTkPZkPkkTkng

¢k\kgWkTk GkvMmTkv UkkvPkkTkk lTkPZkb^kXkk^kTkng ¢^k\kgWkTk \kmSkng^å

1506 ¢k WkSkng #kvYkkg bkYkk¥ HkZk Gv^?ååååUkkvPkkTkk #knükPYkkTkm Xkk^kTkkYkkg

^å

1507 Pkû^kkQkrbkoÒkYkkg ¢k 12 Xkk^kTkk ¢k^kv Gv^?

ååååck^; PZkkg bkg k@Tkk Ak@OkæUkv Wkk@Xkk^kTkk ^kOkr km Gv

^å

1508 Æ^k ¢Tkv Rvc XkvCkk Qk¥Tkv ¢vA AkYk A@v Gv^?

ååååTkk^; WkgTkvTkk AkZkr HnRk

^ä UkkvPkUkkvPkkYkkg Gv

^å

1509 ¢TZkP^kTkm Uk@kAkìk A¥ Gv^?åååbkodYk XkvR–l^kA\UkQkm UkOk HnRkv ¢kPYkk ¢TknXk^k^kkv Pkv

^å

1510 ¢TZkP^kXkk^kTkkTkng §PApì V] #kng Gv^?

åååå¢TZkTkk bkgZkkvCk ^kCk@Tkng lbküUkR Uk|CkKv Pkv^å

1511 ¢kPYkkTkv Ykl\kTk A@Tkk@ ¢#knFkmæUk AkvOk Gv^?åååålYkQZkkP^kklR AakkZk Xkk^kkv

^å

1512 ¢k #k@m@ Av^kng Gv^?ååååYk]–YkoÒkklR ¢#knFkmTkv §PUkTTk A@^kkTkng Ak@BkkTkng

^å

1513 ¢kPYkkYkkg #kng XkZkn‘ Gv^?åååå¢kPYkk ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkvTkng CkkvRkYk Gv

^å

1514 #k@m@Ykkg #kng XkZkn‘ Gv^?ååååckMAkg–Fk@Wkm–\kkvcm–Ykkgbk–Yk]–YkoÒk XkZkk‘ Gv

^å

1515 ¢k HkOkmTkv #kng A@^kng^?ååååAkZkkTkm YkkZkk GkvM^km Tkv ¢kPYkkYkkg Uk|mlPk HkvM^km

^å

1516 #k@m@YkkgQkm #kvTkm Skk@k ^kcv Gv^?

ååååQkogA–\kk]–Uk@bkv kkv ^kCkv@v RnCk‘SkTkm Skk@k ^kcv Gv^å

1517 ¢kPYkkYkkgQkm #kvTkm Skk@k ^kcv Gv^?åååå¢kTkgR@bkTkm Ukl^kÒk Skk@k ^kcv Gv

^å

1518 AkZkk ¢#knFkm Gv^ä Pkkv ¿kvSkklR Av kk Gv

^?ååååPkv UkOk ¢#knFkmæUk

^ä Rn:BkRkZkA Gv

^å



XkkCk-5 ” “ 463

1519 ¿kvSkklRTkv ¢#knFkmæUk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

åååå¢vTkkQkm lXkTTk Qk¥Tkv Ukl^kÒk FkwPkTZkYkkg ¢k^k^kng^å

1520 Xk^k–¢gPkTkkv §UkkZk #kng Gv^?ååååAkZkkTkm YkkZkk GkvMmTkv

^ä b^kæUkYkkg @cv kng Pkv

^å

1521 &^#k@m@v bknBkm Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^"—¢v ^kkPk Av km

^?

ååååRvcWknlü A@k^kmTkv lYkQZkkP^kTkv Ukkvakv ¢v km^å

1522 Pkkv Bk@vBk@ bknBkm AkvOk Gv^?ååååRvcQkm lXkTTk lTkHb^kæUkYkkg bkYkkZkk Pkv

^å

1523 RvcYkkg HvOkv bknBk YkkTZkng PkvTkng #kng Qk#kv^?

ååååPkv RvcTkv H Skk@Ok A@m A@mTkv bkgbkk@Ykkg @BkM#kv^å

1524 ¢c{ #kvTkm ^kkPk Gv^?åååå¢c{ Pkkv Xk^kTkk ¢gPkTkm

^ä–¢#k@m@m Qk^kkTkm ^kkPk Gv

^å

1525 Xk^kTkkv ¢gPk AkvTkv QkkZk^?ååååHv RvcQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv PkvTkv

^å

1526 ¢PZkk@v Xk^k¢gPkTkk XkOkAk@ ¢k^kv^?

ååååck^ä ¢kPYkekkTk A@Pkkg ¢PZkk@v H YkkvdkTkk XkOkAk@ ¢gR@Qkm ¢k^km HkZk Gv

^å

1527 bknBk A>kkg Gv^?åååå¢kPYkkTkkv Ykkvc ^kCk@Tkkv Xkk^k Pkv H bknBk

^å

1528 #knXk@kCkYkkg bknBk Gv^?ååååTkk

^ä ¢v Pkkv ¢#knFkmXkk^k Gv

^ä PkvYkkg Rn:Bk Gv

^å

1529 ¢kPYkk #kvTkng SkkYk^? #k@m@ #kvTkng SkkYk

^?ååå¢kPYkk bknBkSkkYk Gv

^äååå#k@m@ @kvCkTkng SkkYk Gv

^å

1530 Ukl^kÒk ¢kPYkkTkv ¢k #k@m@Tkm Xkk¥WkgSkm #kkvXkv Gv^?

ååååTkk^; FkvPkTkUk|XknTkv HMTkm Xkk¥WkgSkm #kkvXkPkm TkQkm

^å

1531 #k@m@Tkm YkYkPkk #kng A@v Gv^?ååååPkv ¢kPYkkTkv Rn:Bkm A@v Gv Tkv Xk^kYkkg XkKAk^kv Gv

^å

1532 #kng ¢PZkk@v UkOk #k@m@ &^YkpPkA–A~\kv^k@

^" Gv

^?

ååååck^ä Pkv ¢FkvPkTk ckv kkQkm bkRk &

^YkpPkA–A~\kv^k@

^" Gv

^å

1533 RvcYkkg ¢kPYkWknlü–A@^kkQkm #kng QkZkng^?—Xk^kYkkg @BkM>kkv Tkv DkOkkg Rn:Bkkv bkõkkg

^å

1534 Pkkv c^kv #kng A@^kng^?—RvcWknlü GkvMmTkv FkwPkTZkUk|Xkn bkkQkv Ckkvlì A@

^å

1535 ¢vYk A@^kkQkm #kng Qk#kv^?—FkwPkTZkUk|Xkn PkTkv YkckTk ¢Uko^kr bknBk ¢kUk#kv

^å

1536 ¢kPYkk #kvTkng Ak@BkkTkng Gv^?—¢kPYkk ¢kTkgRTkng Ak@BkkTkng Gv

^å

1537 #k@m@ #kvTkng Ak@BkkTkng Gv^?—lYkìkTTkYkkgQkm l^kìk WkTkk^k^kkTkng

^å

1538 #k@m@Tkng ¢k^kng b^kæUk l^kFkk@Pkkg #kng QkkZk^?

—¢vTkkv Ykkvc GoKm HkZk^; ¢kPYkkTkkv Uk|vYk HkCkv

^å

1539 A\kgA ¢Tkv #k@YkTkm ^kkPk #kng Gv^?—¢k FkvPkTk Uk|XknTkv #k@m@ Skk@Ok A@^kng UkMv Pkv

^å




1540 Av^k]ekkTkTkng §PUkkRTk AvYk QkkZk^?—FkwPkTZkPkû^kYkkg ¢vAkCk| Qk^kkQkm

^å

1541 AvK\km IMUkQkm Av k]ekkTkTkng §PUkkRTk QkkZk Gv^?

—Uk|PZkvA bkvAgMYkkg ¢bkgBZk^kk@ Av k]ekkTk §PUkTTk QkkZk Gv^å

1542 ¢kPYkkTkm Xkk¥WkgSkm A@^kkQkm #kng QkkZk Gv^?

—V@mV@mTkv YkkPkkTkk UkvKYkkg Uko@k^kng TkQkm UkMPkng^å

1543 Fkk@CklPkTkkg Rn:BkQkm M@Pkkv ckvZk PkvOkv #kng A@^kng^?—¢#k@m@m #knükPYkkTkv SZkkTkYkkg RvBk^kkv

^å

1544 ¢kPYkkTkm #kkvXkk #kvYkkg Gv^?—lbküUkRTkm bkkSkTkk A@^km PkvYkkg

^å

1545 YkTknaZkXk^k Av^kkv Gv^?—¢kPYkkTkv bkkSkmTkv Xk^kFk¿Qkm GoK^kk YkkKv ¢Yko\Zk

^å

1546 Xk^kFk¿Qkm Tk GoKv Tkv l^kakZkAakkZkYkkg H ^kmPkk^kv Pkkv—?

—Pkkv ¢v kk YkTknaZkXk^kTkm zAYkPk AkvMmTkm UkOk TkQkm^å

1547 YkTknaZkUkOkng ekkTkm¢v Wkcn YkkxDkng Aõkng GvTkv^!—ck

^; YkkKv PkvYkkg ¢kPYklcPkTkv bkkSkm \kv kng

^å

1548 YkTknaZk Qk¥Tkv ¢kPYklcPk Tk bkkSkv Pkkv—?

ååååPkkv ¢v^kng YkTknaZkUkOkng ¢TkgPk^kk@ ¢v]v CkZkng^å

1549 YkTknaZkXk^kTkm Rn\krXkPkk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

—Pkv l^kakZkkvYkkg ^kvMVm Tk TkkgBk^kng^; SkYkrbkkSkTkk A@^km

^å

1550 Bk@vBk@ Rn\krXk AkvOk Gv^?—#k@m@ Tkc{ UkOk bkYZkCR#krTkklR SkYkr Rn\krXk Gv

^å

1551 ¢k #k@m@Tkm #kkvXkk #kvTkv \kmSkv Gv^?—¢gR@ XkCk^kkTk ¢kPYkk WkvLkv Gv PkvQkm

^å

1552 ¢gR@ ¢kPYkk Tk ckvZk Pkkv—?—Pkkv #k@m@ CkgSkk¥ HkZk Tkv DkpOkkHTkA \kkCkv^å

1553 FkwPkTZkPkû^kTkm bkngR@Pkk Av km Gv^?

—¢ck^ä b^kkTknXkolPkQkm ¢vTkm bkngR@Pkk RvBkPkkg Uk@Yk ¢kTkgR QkkZk Gv

^å

1554 PkgRn@bPk #k@m@ ckv kk GPkkg Akv¥ Rn:Bkm ckvZk^?

—ck^ä ¢gR@ ¢UkYkkTk–¿kvSkklRQkm bk]CkPkkv ckvZk

^å

1555 Rv^kTkng #k@m@ Pkkv Æ^kTkv bknBkm A@v Tkv^?

Tkk^; Hv UkkvPkv HM Gv Pkv WkmHkTkv #kng bknBk A@v

^?

1556 &^#k@m@v bknBkm Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^"–¢v bkkFkng

^?

Tkk^; &

^¢kPYkkYkkg Hv bknBkm—Pkv bknBkm bk^kr ^kkPkv

^å"

1557 Wkkõk Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkvZk ¢kPYkk bknBkm ckvZk^?—ck

^ä HvOkv b^kbkTYknBkPkk A@m Pkv bknBkm Gv

^å

1558 ¢kPYkb^kXkk^k Av kkv Gv^?

—HvTkv ZkkR A@PkkgZk Rn:Bk Xkn\kk¥ HkZk Tkv #kkglPk QkkZk^ä–¢v kkv Gv

^å



XkkCk-5 ” “ 465

1559 ¢kPYkkTkm FkwPkTZkBkkOkYkkgQkm #kng TkmA]v^?

—bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ^kCkv@v §ûkYk SkYkr@PTkkv^!

1560 ¢kPYkk Av kkv Gv^?—bkgPkkv HvTkv &

^XkCk^kkTk

^" AcmTkv Wkkv\kk^kv Gv–¢v kkv

^å

1561 XkCk^kkTk ¢kPYkk Av kkv Gv^?—FkvPkAb^kXkk^km Gv

^å Ukl^kÒk Gv

^ä ¢kTkgR RvTkk@ Gv

^å

1562 ¿kvSkklR ¢kuk^kkv Av kk Gv^?—HMb^kXkk^km Gv

^ä ¢#knFkm Gv Tkv Rn:BkRkZkA Gv

^å

1563 ¢k^kkv XkvR HkOkPkkg kxPk #kng QkkZk^?—Æ^k ¢kuk^kkvQkm GoKmTkv b^kæUkYkkg PkTYkZk QkkZk

^å

1564 FkwPkTZk XkCk^kkTk^ä YkpPkA–A~\kv k@Ykkg AvYk YkoGkrOkkv

^?—UkkvPkkTkm FkvPkTkPkkTkv Xko\Zkkv PkvQkm

^å

1565 #k@m@Tkk bk^kk‘CkvQkm #kng I@v Gv^?—UkbkmTkkv ^kCkv@v Ykl\kTkPkk I@v Gv

^å

1566 ¢kPYkkTkk bk^kk‘Ckv–bk^krUk|Rv#kv #kng I@v Gv^?—¢TkgPk ¢kTkgR@bkTkk #kkgPk I@Okkg I@v Gv

^å

1567 FkwPkTZklTkSkkTk Av kk Gv^?—HvTkv TkH@Ykkg \kvPkkgZk TZkk\k Qk^kkZk—Tkv TkH@kOkng Yk]v

^å

1568 TkH@kOkng Yk]v—¢vK\kv #kng^?—bkYZkCR#krTkklR Uk|CkKv

^å–Pkv bkkFkng TkH@kOkng Gv

^å

1569 ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg #kng QkkZk^?—YkkvdkTkk bknBkTkkv TkYkoTkkv ¢PZkk@v FkkBk^kk Yk]v

^å

1570 UkkUkmTkng #k@m@ Tkm@kvCkm Tkv SkYkmrTkv @kvCk–¢vYk WkTkm #kAv^?

—ck^; Uko krAYkr k#kkPk~ ¢vYk UkOk WkTkv

^; UkOk PkvTkkQkm Akg¥ \kkXk–TknA#kkTk TkQkm

^å

1571 #k@m@Tkk @kvCkYkkg SkYkmrÆ^k YkngIkZk^?—Tkk

^; @kvCk #k@m@Ykkg Gv

^ä FkvPkTkYkkg TkQkm

^å

1572 bkkSkAR#kkYkkg #kng RvBkkZk Gv^?—YkkvdkTkm #kkglPkTkkv TkYkoTkkv

^å

1573 ¢#knlFkP^k–¢TknUk|vdkk Xkk^kTkkQkm #kng QkkZk^?

ååååRvcTkkv Ykkvc PkoKv^ä Tkv Ukl^kÒk–FkwPkTZkYkkg Ukl@OkkYk HkYkv

^å

1574 ¢kuk^kkv Av kk Gv^?åååååÆ^kTkv DkOkng Rn:Bk RvTkk@kg Gv

^å

1575 UknOZkXkk^k–#knXk@kCk Av kkv Gv^?ååååPkv UkOk ¢kuk^k Gv

^ä Rn:BkæUk Gv

^å

1576 Pkkv Æ^kTkv bknBkAk@m AkvOk Gv^?

ååååb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk^kMv @kCk^kCk@Tkkv bkg k@Xkk^k A@^kkv Pkv^å

1577 ¢kuk^k–¢TknUk|vdkkYkkg #kvTkm Xkk^kTkk Gv^?åååå¢kuk^kkvTkv Ro@ A@^kkTkm

^; bkg k@ A@^kkTkm

^å

1578 ¢kuk^kkvTkkv bkg k@ A>kk@v QkkZk^?åååå¢kuk^kkvQkm lXkTTk ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv PZkk@v

^å

1579 ¢kPYkkTkv PkTYkZkPkk AkvTkm bkkQkv Gv^? AkvTkm bkkQkv TkQkm

^?

åååå¢kPYkkTkv FkvPkTkk bkkQkv PkTYkZkPkk Gv^ä ¿kvSkklR bkkQkv TkQkm

^å

1580 ¢kPYkk ¢Tkv ¢kuk^kTkm lXkTTkPkk A¥ @mPkv HOkkZk^?ååååWkgTkvTkk lXkTTk–lXkTTk \kdkOkkv ^kMv

^å

1581 WkgTkvTkk lXkTTk \kdkOk A¥ @mPkv Gv^?ååååFkvPkTkk bkkQkv ¢vATkv PkTYkZkPkk Gv

^ä WkmHkTkv TkQkm

^å

^kmå 59




1582 HvOkv ¢v^kng XkvRekkTk AZkn‘ PkvTkv #kng QkZkng^?

ååååPkv WkgSkQkm GoK>kkv Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg ¢k^Zkkv^å

1583 148 AYkrUk|AplPk HvTkkQkm WkgSkkZk Pkv Xkk^k Av kk Gv^?

ååååPkv WkSkkZk WkgSkXkk^k Gv^ä PkvYkkg Akv¥ SkYkr TkQkm

^å

1584 SkYkr Av kkv Gv^?ååååSkYkr Pkkv WkgSkXkk^k ^kCk@Tkkv Gv

^ä PkvTkkQkm AYkr Tk WkgSkkZk

^å

1585 A>kk Xkk^kQkm AYkkvr GoKv^?ååååbkYZkA~P^kklR ^kmPk@kCkXkk^kQkm

^å

1586 ^kTkYkkg l^kFk@Pkk YknlTk Av kk \kkCkv Gv^?

ååååHkOkv TkkTkAMk Uk@YkkPYkk ^kTkl^kck@ A@Pkk ckvZk^!

1587 ¢kuk^k–WkgSkTkk WkSkkg Ak@OkkvYkkg YknBZk AkvOk Gv^?åååålYkQZkkP^k

^å

1588 #knXk@kCkTkkv AlOkZkkv Av kkv Gv^?ååååPkv UkOk Æ^kTkv Rn:BkRkZkA Gv

^å

1589 bkgbkk@Tkkv ¢k@kv^ååååTkv YkkvdkTkkv ^kk@kv

^åååå\kk^k^kk #kng A@^kng

^?

åååå#knü b^kXkk^kTkkv ¢kêkZk A@mTkv Uk@Xkk^kkvTkv GkvM^kk^å

1590 Æ^kv FkwPkTZkbknBkTkkv b^kkR FkkBZkkv A>kk@v Acv kkZk^?

ååååRv kCklPkTkk UknOZkV]Ykkg UkOk bknBk Tk \kkCkv^ååååPZkk@v

^å

1591 bknWknlü^kgPk Æ^k Av kkv Gv^?ååååHv #knXk¢kuk^kTkv UkOk Tkm^kk@^kk YkkgCkv Gv

^å

1592 #knXkæUk UknOZk¢kuk^kTkv lcPkæUk YkkTkv Pkkv^?ååååPkkv PkvTkv ¢kuk^k¢TknUk|vdkk bkkFkm TkQkm

^å

1593 bkkvTkkTkm WkvMm Hv^kk UknOZkWkgSkTkv bkk@k AkvOk YkkTkv^?

ååååHvTkv Yknl$Pk Tk CkYkPkm ckvZk^å Pkv ¢kPYkkTkv Tk HkOZkkv ckvZk Pkv

^å

1594 bkg^k@æUkm Zkkvükv #kng A@v Gv^?åååå^kw@kCZkXkk^kTkkæUk Nk\k ^kMv ¢kuk^kkvTkv @kvAv Gv

^å

1595 ¢kuk^kXkk^kTkkTkm bkV]Pkk A>kk@v^?ååååb^kXkk^kTkm Xkk^kTkk^kMv ¢kuk^kkvTkv Ro@ A@v PZkk@v

^å

1596 bkkFkm bkg k@Xkk^kTkk A>kk@v QkkZk Gv^?ååååbkg k@æUk Ukl@OkYkTk Uk|CkKv PZkk@v

^å

1597 Æ^kTkv bkg k@ A>kk@v QkkZk Gv^?

åååå§UkZkkvCkTkng ¢Tkv ¿kvSkklRTkng ¢PZkgPk XkvRekkTk A@v PZkk@v^å

1598 Pkv XkvRekkTkm Æ^k #kng A@v Gv^?åååå§UkZkkvCkYkkg ¢g#kYkkÒk @kCkklRTkv Xkv]^kPkkv TkQkm

^å

1599 bkg^k@ A@Tkk@v #kng Tk AZkn‘^?åååå#kng AZkn‘

^?

åååå&UnOZk--UkU Tkc{ AùmTkk; ¢k’Yk¢TknXk^k lFkÅk RmTkkå"

1600 YkkvdkYkkCkrYkkg ªFkv A¥ @mPkv FkMkZk Gv^?ååååbkYZkAP^k bklcPk ^kmPk@kCkXkk^k ^kMv

^å

1601 bk^krek XkCk^kkTk Av kk^? PkvYkTkkv YkkCkr Av kkv

^?

ååååbk^krekXkCk^kkTk ^kmPk@kCk^ååååPkvYkTkkv YkkCkr ^kmPk@kCk

^å



XkkCk-5 ” “ 467

1602 @kCkTkv lcPkTkng bkkSkTk YkkTkv Pkv Av kkv Gv^?

ååååPkvTkv bkgbkk@Tkkv H Uk|vYk Gv^; ^kmPk@kCkYkkCkrTkkv Uk|vYk TkQkm

^å

1603 bknBkm Qk^kk ¢Ykk@v #kng A@^kng^?åååålFkûkTkv @kCkYkkgQkm cKk^kmTkv #knükPYkkYkkg HkvM^kng

^å

1604 #knXk@kCk QkkZk Pkkv^åååå?ååååPkkv PkvYkkg lFkûk Tk HkvM^kng

^ååååbknBk Tk YkkTk^kng

^å

1605 bkg k@ YkkKv SkYkmr Av kk ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gv^?

ååååUknOZkQkm HnRk^ä @kCk^kCk@Tkk #knü ¢kPYkkTkv SZkk^kv Gv

^å

1606 HvTkv Uk@UkRTkm–@kCkTkm–UknOZkTkm <lFk Gv Pkv^åååå?

ååååPkv XkmBkk@mTkm YkkVA bkgbkk@Ykkg XkKAv Gv^å

1607 ¢kuk^kTkkv YkkCkr A>kkv^? bkg k@Tkkv YkkCkr A>kkv

^?

åååå@kCk Pkv ¢kuk^kTkkv YkkCkr^; ^kmPk@kCkPkk bkg k@Tkkv YkkCkr

^å

1608 bkYZkCÓlì–CkpcbQkTkv #knükvUkZkkvCk Qk¥ #kAv^?ååååck

^å Akv¥^kk@ QkkZk

^å

1609 #knükvUkZkkvCk ^kBkPkv #kng QkkZk^?ååååUkkvPkkTkk YkckTk ¢PkmlTÜZk bknBkTkv ¢^k\kkvAv

^ä ¢TknXk^kv

^å

1610 FkwPkTZk^kbPknTkkv ¢R~XknPk YklcYkk bkkgXk]mTkv #kng A@^kng^?

ååååWkmHng WkSkng Xko\km Hk^ååååb^kXkk^k bkkgXk]mTkv Bkn#km Qkk

^ä Tkv Pkk@k §\\kkbkTkv

lFkRkTkgRb^kXkk^k Pk@V ©Gk]mTkv b^kkTknXk^k A@^å

1611 ¢kPYkb^kXkk^kTkkv Uk|vYk A@Pkkg #kng Qk#kv^?

åååå¢kPYkkYkkg ^kmPk@kCkm ¢kgWkk @kvUkk#kv Tkv Av k]ekkTkTkkg V] UkkA#kv^å

1612 HwTkSkYkrTkkv bkngR@ ¢^kbk@ UkkYkmTkv #kng A@^kng^?

åååå@kCkQkm Ukk@ §UkZkkvCk^kMv ¢kPYkbknBkTkkv bkkdkkPAk@ A@^kkv^å

1613 FkwPkTZkUk|Xkn Uk|bkTTk A>kk@v QkkZk^?åååå¢vTkk l^k@kvSkm Uk@Xkk^kkvTkkv ¢kR@ GkvM PZkk@v

^å

1614 FkvPkTkb^kæUk ¢kPYkkTkng AkZkr Av kng Gv^?

ååååFkvPkTkTkng AkZkr FkvPkTkæUk Gv^; @kCkæUk TkQkm

^å

1615 Bk<g ekkTk A>kng Gv^?ååååUk@Qkm XkvRekkTk A@mTkv ¢kPYkkTkv ¢TknXk^kv Pkv

^å

1616 ÒkOk Xkn^kTkYkkg bkkwQkm bkngR@ #kng Gv^?

åååå^kmPk@kCk l^kekkTk^å (PkmTkXkn kTkYkx bkk@ ^kmPk@kCkl^kekkTkPkk)

1617 HCkPkYkkg A>kkv Æ^k SkTZk Gv^?ååååHvOkv @kCk^kCk@Tkk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k AZkkvr Pkv

^å

1618 AvK\kkv ¢kuk^k^?ååååAvK\kkv bkg k@

^?

ååååHvK\kkv @kCk PkvK\kkv ¢kuk^k^; HvK\km #knüPkk PkvK\kkv bkg k@

^å




1619 Ykkvdk Av^kkv Gv^?ååååYkck ¢kTkgRTkk \kkXkæUk

^å

1620 PkvTkkv §UkkZk #kng Gv^?ååååFkwPkTZkTkk ¢TknXk^kYkkg §UkZkkvCkTkv ¢vAkCk| A@^kkv Pkv

^å

1621 bkYZkCÓlìTkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ¢\Uk Gv–Pkv Av kkv Gv^?

ååååPkv ¢kTkgR ¢\Uk ckv kk GPkkg lbkü XkCk^kkTk Hv kkv Gv^å

1622 Pkv ¢kTkgR A>kkgQkm ¢k^Zkkv Gv^?åååå@kCkYkkgQkm TkQkm ¢k^Zkkv

^ä b^kXkk^kYkkgQkm ¢k^Zkkv Gv

^å

1623 SkYkkrPYkkTkv ¢kTkgRTkm ¢lbPkYkkg #kng Gv^?

ååååPkvYkkg ¢TkgPkCknOkTkkv b^kkR Gv^ä @kCkklRTkm TkklbPk Gv

^å

1624 ARm @kCk^kMv bkg k@^ä Av ^kmPk@kCkPkk ^kMv ¢kuk^k QkkZk

^?

ååååTkk^; @kCkQkm bkg k@ Tkc{

^; ^kmPk@kCkPkkQkm ¢kuk^k Tklc

^å

1625 ¢kuk^k ¢Tkv bkg k@ Av kk Gv^?ååååWkgTkv ¢vAWkmHkTkk l^k@kvSkm Gv

^å

1626 ¢v WkgTkvTkv lXkTTk HkOkmTkv Æ^k #kng A@v^?

åååå@kCkQkm l^k@$Pk Qk¥ FkwPkTZkYkkg §UkZkkvCk HkvMv^å

1627 lYkQZkkP^kR#kkYkkg #kng cPkng^?åååå¢vA\kng Rn:BkTkng ^kvRTk cPkng

^å

1628 c^kv bkkSkAR#kkYkkg #kng QkZkng^?åååå¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv bkkdkkPAk@ QkZkkv

^å

1629 bkYZkA~P^k QkPkkg SkYkmrTkv #kng QkZkng^?

åååå¢kTkgRTkk bkkCk@YkkgQkm ¢kTkgRTkng ¢vA Pk@gCk §\\kbZkng^å

1630 Pkv Pk@gCkTkkv b^kkR FkkBkPkkg #kng QkZkng^?åååå¢kTkgRTkk YkckbkkCk@Tkng XkkTk QkZkng

^å

1631 SkYkmrÆ^kTkm ¢gPk@Tkm lTk#kkTkm #kng^?åååå¢gR@ ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv bkkdkkPAk@ QkZkkv Pkv

^å

1632 bkg k@Xkk^kTkk ^kMv #kng QkkZk Gv^?

ååååekkTkbklcPkTkm bkg k@Xkk^kTkkQkm bkg k@R#kk Uk|CkKv Gv^å

1633 lTkHr@k ¢vK\kv #kng^?åååå¢kPYkkYkkg #knlüTkm ^kplüUko^krA AYkkvrTkng I@^kng Pkv

^å

1634 lTkHr@k ^kMv #kng QkkZk Gv^?åååålTkHr@k Æ^kTkv l#k^kbknBk RvBkkMv Gv

^å

1635 WkSkkZk Æ^kkvTkv AYkkvr Pkkv Bk@v H Gv^?

ååååPkvYkkg #knlüTkm ¢Ukvdkk TkQkm^ä PkvQkm Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm

^å

1636 Pkkv YkkvdkTkng Ak@Ok A¥ lTkHr@k Gv^?åååå#knlüTkm ^kplüUko krA Hv lTkHr@k QkkZk Pkv

^å

1637 PkUk ^kMv lTkHr@k QkkZk^ä Pkv PkUk A>kkv

^?

ååååFkwPkTZkXkk^kTkng l^k#knü–§%%^k] Qk^kng Pkv PkUk^å

1638 ekkTkm¢v HCkPkTkv Av^kng HkvZkng^?åååå&

^RvBkk Tkc{ AGn bkk@ HCkPkYkx RvBkk Tkc{ AGn bkk@

^å"



XkkCk-5 ” “ 469

1639 bkk@XkoPk #kng Gv^?ååååbkk@XkoPk ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkkv ekkTkb^kæUk ¢kPYkk Gv

^å

1640 ekkTkSkk@k Av km Gv^?åååå¢kPYkkTkng b^kæUk Gv

^ä YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

1641 @kCkSkk@k–AYkrSkk@k Av km Gv^?åååå¢kPYkkTkng b^kæUk TkQkm

^; WkgSkTkng Ak@Ok Gv

^å

1642 bk^krek Uk@YkkPYkkTkv A¥ Skk@k ckvZk Gv^?åååå¢vA\km ekkTkSkk@k ckvZk Gv

^å

1643 ¢ekkTkm–lYkQZkkÓlìTkv A¥ Skk@k ckvZk Gv^?ååååPkvTkv ¢vA\km AYkrSkk@kTkng ^kvRTk Gv

^å

1644 bkkSkATkv A¥ Skk@k ckvZk Gv^?ååååWkgTkv

^; PkvYkkg ekkTkSkk@k YknBZk Gv

^å

1645 ¢ekkTkmTkv UkZkkrZkYkkg ekkTk (–FkvPkTkUkOkng) Gv Pkkv Bk<g^?

ååååGv^ä UkOk PkvTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm

^ä @kCkYkkg Xkv]^kv Gv

^å

1646 lTkHr@k #kvTkkQkm QkkZk Gv^?åååå@kCk^kMv Tklc UkOk FkwPkTZkTkm #knüPkk ^kMv QkkZk Gv

^å

1647 Wkk@ ^kw@kCZk Xkk^kTkk¢kv Av km Gv^?

åååHvTkng zFkPkTk A@Pkkg ¢c{ H YkkvdkbknBkTkkv b^kkR ¢k^kv^ä ¢v kk ªMk Xkk^kkv PkvYkkg XkZkkr Gv

^å

1648 lTkHr@k YkkKv XkCk^kgPkkv¢v Av kkv PkUk AZkkvr cPkkv^?

åååå¢kTkgRYkZk SZkkTkQkm FkwPkTZkTkk Uk|PkUkTkæUk ¢v PkUk cPkkv^å

1649 PkUkYkkg ¢ekkTkm¢v #kng Xko\k A@m^?

åååå¢gR@Tkm #knlüTkv Tk RvBkm^ä #k@m@Ykkg PkUk YkkTkm \kmSkkv

^å

1650 #k@m@ bknAkZk PkvYkkg PkUk TkQkm^?

ååååTkk^ä #knüPkkTkm ^kplüYkkg PkUk Gv

^ä #k@m@Ykkg Tkc{

^å

1651 AkZkA~\kv#k PkUk Pkkv AkZkkYkkg QkkZk Tkv^?

ååååTkk^; Pkv UkOk #knlüTkm ^kplüQkm Æ^kYkkg QkkZk Gv

^ä HMYkkg Tkc{

^å

1652 PkUk Pkv AkvTkm ¢^kbQkk Gv^?

ååååR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk–PkUk Pkv Fkk@vZk Æ^kTkm ¢^kbQkk Gv^ä Pkv Æ^kYkkg @cv Gv

^ä

#k@m@Ykkg–UknR~Ck\kYkkg Pkv TkQkm @cvPkk^å

1653 PkUkYkkg Rn:Bk Gv Av bknBk^?ååååPkUkYkkg Rn:Bk TkQkm

^ä l^k#kvak bknBk Gv

^å

1654 §Uk^kkbkklR PkUkYkkg Bkkv@kA AvYk GoKm HkZk Gv^?

ååååFkwPkTZkTkm #kkglPkTkm YkkvHYkkg Bkkv@kATkm £FGk H HkCkPkm TkQkm^å

1655 HwTkSkYkrYkkg PkUkTkkv YklcYkk Gv^?

ååååck^ä bkYZkA~ PkUkTkkv DkOkkv YklcYkk Gv

^; Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

1656 lTkHr@k–¢TknUk|vdkk A¥ @mPkv Xkk^k^km^?

ååååb^kæUkTkm Xkk^kTkk^kMv #knlü ^kSkk@mTkv lTkHr@kæUk Ukl@OkYk^kng Tkv YkkvdkbknBkTkv RvBk^kng^å




1657 \kkvATkk b^kæUkTkng zFkPkTk A@mTkv #kng A@^kng^?

åååå\kkvAYkkg bkkwQkm §ûkYk ¢v kk Æ^kÜ^ZkYkkg L@^kng^å

1658 Æ^kTkv \kkvAYkkg Xk|YkOk AvYk QkkZk Gv^?ååååbkYZkA~P^kklR bkYkXkk^kTkk ¢Xkk^kTkv \kmSkv

^å

1659 Akv¥ ¥ëk@v ¢k \kkvATkv WkTkk^Zkkv Gv^?ååååTkk

^; Pkv ¢TkklR ¢TkgPk b^kPk:lbkü Gv

^å

1660 \kkvATkng dkvÒkV] AvK\kng Gv^?åååå343 DkTk@kHn

^å (@kHn[¢bkgBZk ZkkvHTk)

1661 \kkvATkm Æ^kbkgBZkkYkkg ¢vA UkOk ^kSkv Av DkKv^!

ååååTkk^; ÒkOkvAk] ¢dkZk ¢TkgPk Æ^kkv ¢vK\kk H @cv Gv

^å

1662 \kkvAYkkg bkkwQkm ªFkv AkvOk lWk@kHv Gv^?

åååå¢TkgPk lbkü XkCk^kgPkkv UkkvPkkTkk ¢kTkgRYkkg lWk@kHv Gv^å

1663 ¢ekkTkm Æ^kkv A>kkg @cv Gv^?ååååÒkOk\kkvAYkkg bk^krÒk Xk|YkOk A@v Gv

^å

1664 ekkTkb^kXkk^kYkkg Av km PkkAkPk Gv^?

åååå\kkvAk\kkvATkv HkOkv GPkkg A>kkgZk @kCkÿvak Tk A@v^å ¢v^km

^å

1665 ¢v kk ekkTkb^kXkk^kTkv ¢kv]BkPkkg #kng QkkZk^?åååå\kkvAXk|YkOk K]mTkv \kkvAkCk|v lbQk@Pkk QkkZk

^å

1666 Uk@Tkng APkkrUkOkng YkkTkTkk@Tkv #kng QkkZk^?åååå@kCkÿvak H QkkZk

^ä ekkPkkUkOkng Tk @cv

^å

1667 XkCk^kkTk ¢kPYkk HkCkv Pkkv^åååå#kng QkkZk

^?

ååååb^kæUkTkv ¢kv]BkmTkv dkOkYkkg YkkvdkTkv bkkSkv^å

1668 Tk@ATkm Dkkv@ UkmMk ^kFFkv Akv¥Tkv bkYZkA~P^k QkkZk^?ååååck

^; ¢bkgBZkkPk Æ^kkvTkv QkZkng Gv

^å

1669 \kkvAYkkg #kng–#kng Gv^?åååå¢PkmlTÜZk bknBk UkOk Gv

^ä XkZkkTkA Rn:Bk UkOk Gv

^å

1670 ¢v WkgTkvTkv HkOkPkkg #kng QkkZk^?ååååbknBkTkkv §UkkZk A@mTkv PkvTkv bkkSkv Tkv Rn:BkQkm GoKv

^å

1671 \kkvATkk WkSkk Pkû^kkvTkv HkOkPkkg #kng QkkZk Gv^?

ååååXkCk^kkTk ¢kPYkkTkkv Akv¥ ¢zFkPZk YklcYkk HkCkv Gv^å

1672 ¢kPYkk Av kkv Gv^?åååå\kkvATkm ¢kékZkrAk@m ¢zFkPZk ^kbPkn Gv

^å

1673 Fkk@CklPk Xk|YkOkæUk Gv^ä UkgFkYkCklPk Av km Gv

^?

ååååPkv YkkvdkCklPk Xk|YkOk ^kCk@Tkm Sk|n k Gv^ä ¢Fk\k Gv

^å

1674 \kkvAYkkg bknBk A>kk Gv^?åååå¢gR@ FkwPkTZkæUk lTkH\kkvATkk ¢^k\kkvATkYkkg

^å

1675 ¢k \kkvATkk Æ^k–¢Æ^k UkRkQkkvr Av kk Gv^?

ååååb^kXkk^kQkm H §PUkkR–^ZkZk–Sk|n kPkk b^kæUk Gv^å



XkkCk-5 ” “ 471

1676 ¢k^kng ^kbPknb^kæUk zFkPk^kPkkg #kng QkkZk Gv^?ååååYkkvc GoKm HkZk Gv

^ååå^kw@kCZk Uknì QkkZk Gv

^å

1677 \kkvA–¢TknUk|vdkkTkng §ûkYk V] #kng^?åååå\kkvATkk ekkPkk Qk¥Tkv \kkvAkCk|v lbQk@ Qk^kng Pkv

^å

1678 Æ^kTkv bkkwQkm ^kSkn Rn\krXk #kng Gv^?

åååå&^WkkvlSk

^" ¢vK\kv Av @PTkÒkZkTkm ¢BkgM ¢k@kSkTkk

^å

1679 WkkvlSkTkm Rn\krXkPkkTkng zFkPkTk A@^kkQkm #kng QkkZk^?

ååååPkvTkm ¢k@kSkTkkYkkg l^k#kvak §Pbkkc HkCkv^å

1680 Rv^kUkR A@PkkgZk WkkvlSk AvYk Rn\krXk Gv^?

åååå¢TkgPk^kk@ Rv kUkR UkkYZkkv^ä UkOk WkkvlSk Tk UkkYZkkv

^å

1681 #knXk@kCk ^kMv bkYZkCekkTk QkkZk^?

ååååTkk^; #knXk@kCk ¢TkgPk^kk@ AZkkvr UkOk bkYZkA~P^k Tk QkZkng

^å

1682 ¢k §Uk@Qkm #kng l^kFkk@^kng^?åååå#knXk@kCk A@Pkkg bkYZkCekkTkTkm @mPk WkmÆ H Gv

^å

1683 lYkQZkkÓlì Æ^k ¢vA\kk UkkUk H A@v Gv^?ååååTkk

^; UknOZk UkOk A@v Gv

^å

1684 Tk^kCk|w kvZkAYkkg HTkk@k WkSkk lYkQZkkÓlì ckvZk^?

ååååTkk^; PZkkg HTkk@k IkIk Pkkv bkYZkCÓlì ckvZk Gv

^å

1685 Rv kklR Fkk@vCklPkYkkg ¢TkgPk^kk@ CkZkk^ä Pkv A>kk Æ^kkv

^?åååå^Zk^kck@@kl#k^kk]k Æ^kkv

^å

1686 Pkkv WkmHk A>kk Æ^kkv Gv^?

ååååWkmHk ¢TkgPkk Æ^kkv cÆ bknSkm lTkCkkvRYkkgQkm TkmA»Zkk H TkQkm^ä ÒkbkUkOkng ARm

UkkYZkk H TkQkm^å

1687 ¢kK\km WkSkm YkkxDkm ÒkbkUkZkkrZk UkkYkmTkv #kng A@^kng^?

ååååUk@Yk Rn\krXk ¢v kk @PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk A@^km^å

1688 bkYZkA~P^k Pkkv Wkcn Rn\krXk Gv^ä Pkkv #kng A@^kng

^?

ååååzcYkPk Tk ck@^km^ä Rn\krXk Gv UkOk ¢#kA>k TkQkm

^å Uk|ZkPTk ^kMv Pkv Rn\krXkTkv UkOk bkn\kXk

WkTkk^km #kAkZk Gv^å

1689 bkYZkA~P^kklR Rn\krXk Gv Av bkn\kXk^?ååååHv A@v PkvTkv bkn\kXk

^; Tk A@v PkvTkv Rn\krXk

^å

1690 WkkvlSkTkm Rn\krXkPkkTkng zFkPkTk #kk YkkKv Gv^?ååååPkv Rn\krXkTkv bkn\kXk WkTkk^k^kk YkkKv

^å

1691 ÒkbkUkZkkrZk UkOk Wkcn Rn\krXk AmSkm Gv Tkv^?

åååå¢kUkOkk YkkKv c^kv Rn\krXk TkQkm^ä ¢kUkOkTkv Pkkv Uk|kUPk H Gv

^å




1692 #knükPYkkTkng êk^kOk Yk]^kng Wkcn YkkxDkng Gv^?

ååååck^ä UkOk PkTkv Pkkv ¢PZkk@v PkvTkm Uk|klUPk Gv

^å

1693 SkYkkrPYkkTkv bkYZkCR#krTk bkn\kXk Gv Av Rn\krXk^?

ååååSkYkkrPYkkTkv bkYZkCR#krTk bkPkPk bkn\kXk Gv^ä Uk|kUPk H Gv

^å

1694 bkYZkA~P^kklRTkm Rn\krXkPkk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

ååååA@kvMkv §UkkZk ^kMv UkOk PkvTkm Uk|klUPk A@^km^å

1695 bkYZkA~P^kTkkv Pkv §UkkZk Av kkv Gv^?ååååUknOZk–Ukk@Qkm Ukk@

^ä FkwPkTZkYkZk Gv

^å

1696 UknOZk–UkkUk Av kk Gv^?ååååekkTk ^kCk@Tkk WkvAk@ Gv

^ä PkvYkkg Akg¥ @bk–Abk TkQkm

^å

1697 ¢kPYkk Av kkv Gv^?åååå¢vYkkg Pkkv ¢TkgPk CknOkTkkv @bk–Abk XkZkkvr Gv

^å

1698 ekkTk ¢Tkv @kCkTkkv PkVk^kPk HkOkPkkg #kng QkkZk Gv^?

ååååekkTk §UkkRvZk Qk¥ HkZk Gv^ä @kCk cvZk Qk¥ HkZk Gv

^å

1699 ¢ekkTkmTkv #knü ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k AvYk TkQkm QkPkkv^?

ååååAvYkAv @kCkTkv Xkv]^kmTkv Pkv ekkTkTkv ¢#knü A@v Gv^å

1700 ¢kPYkUk|klUPk bkn\kXk A¥ @mPkv QkkZk^?åååå^kk@g kk@ PkvTkkv ¢XZkkbk A@^kkQkm

^å

1701 ¢kPYkUk|klUPk Bk@vBk@ bkn\kXk Av Rn\krXk^?ååååbkn\kXk Pkv lTkékZk

^; Rn\krXk Pkv ^Zk^kck@

^å

1702 @kCkXkk^k A>kk UkdkTkkv Gv^?ååååPkv Rn#YkTkUkdkTkkv Xkk^k Gv

^ä SkYkrTkk UkdkTkkv TkQkm

^å

1703 @kCkYkkgQkm Av Uk@YkkgQkm SkYkrUk|klUPk Rn\krXk Gv^?ååååRn\krXk Tkc{ ¢lUkPkn ¢#kA>k H Gv

^å

1704 WkkvlSk bkn\kXk A>kk@v Qk¥ HkZk^?ååååUkkvPkkTkk b^kXkk^kTkv H bkkSkTk WkTkk^kv PZkk@v

^å

1705 ¢k bkkgXk]Pkkg #kng A@^kng^?ååååUk|bkTTk Qkk

^ååååAv &

^Ykk<g bkkSkTk Ykk@kYkkg H Gv

^å"

1706 ¢gPk@Ykkg ¢kPYkkTkv Hkv^kkTkm R@Ak@ AkvOk A@v Gv^?

ååååAkv¥A l^k@\kk Æ^kkv H ¢v km R@Ak@ A@v Gv^å

1707 Xk^kFk¿Tkk ¢Xkk^k YkkKv A¥ Xkk^kTkk Xkk^k^km^?ååååUkkvPkkTkk Uk@Yk FkwPkTZkb^kXkk^kTkm

^å

1708 ¢kPYkkTkng UkkvPkkTkng b^k (lTkH^kwXk^k) AkvOk Gv^?

åååå¢kPYkkTkk b^kXkk^kQkm Hv HnRng Tk UkMv Pkv^; (ekkTkklRXkk^k)

1709 b^kXkk^kTkv UkkYkv\kk SkYkkrPYkk #kng A@v Gv^?

åååå¢Uko kr #kkgPkb^kXkk^kTkng V@mV@mTkv Dkkv\kTk A@v Gv^å

1710 Tk@AdkvÒkYkkg ARm Av k]mTkk ¢kPYkUk|Rv#k ckvZk^?

ååååck^ä bkYknR~DkkPk ^kBkPkv bk^krÒk ckvZk Gv

^å (¢kUkOkk Dk@Ykkg UkOk

^å)



XkkCk-5 ” “ 473

1711 Hv LvAkOkv lbkü^ååååPkv H LvAkOkv lTkCkkvR

^?

ååååck^; GPkkg WkgTkvTkv UkkvPkUkkvPkkTkk Xkk^kTkng ^kvRTk HnRvHnRng Gv

^å

1712 bkYZkA~P^k QkPkkg Æ^k^ä b^kXkk^kYkkg Av kkv ©Pk@m HkZk Gv

^?

åååå^kmH]m UkMv PkvYk^ååååbkMkA A@Pkkv ¢gR@ ©Pk@m HkZk Gv

^å

1713 \kkBk ^kkPkTkm ^kkPk KogAkYkkg #kng Gv^?

ååååUkkUkV]Qkm A@Ykk¥ Tk Hk¢kv^ä UknOZkV]Ykkg Vo\km Tk Hk¢kv

^; HCkPkTkk ÿgR–VgR GkvMmTkv

UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkng zFkPkTk A@kv^å

1714 ¢v H ^kkPk ¢ür–è\kkvAYkkg Acv km ckvZk Pkkv^åååå?

åååå&^b^kXkk^kYkkg bkTYknBk Qkk

^åååål^kXkk^kQkm l^kYknBk Qkk

^å"

1715 ¢vTkkQkm UkOk KogAkYkkg Ackv^åååå?åååå&

^b^kYkkg ^kbk—Uk@Qkm Bkbk

^å"

1716 Xk^kWkgSkTk PkkvM^kkTkm PkkAkPk @kCkYkkg Gv^?ååååTkk

^; ¢v PkkAkPk bkYZkCR#krTkYkkg H Gv

^å

1717 @PTkÒkZkTkv Rn\krXk AvYk Aõkk Gv^?

ååååAvYkAv Æ^kv Uko kvr TkQkm AZkkr^ä PkQkk DkOkk Æ^kkv TkQkm A@Pkk

^ä YkkKv

^å

1718 @PTkÒkZk bkn\kXk AvYk Gv^?

ååååAvYkAv Pkv UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm FkmH Gv^å Tkv Uk|kUPk Qk¥ #kAv Gv

^ä YkkKv

^å

1719 Rn\krXk @PTkÒkZk Akv¥ Æ^kkv UkkYZkk^?åååå¢TkgPkk Æ^kkv Pkv Uk|CkK A@mTkv Ykkvdk UkkYZkk

^å

1720 #knXk@kCkTkkv TkkTkkv ¢g#k UkOk Av^kkv Gv^?ååååPkv YkkvdkYkkg l^kDTk A@Tkk@ Gv

^å

1721 ¢kPYkekkTk A@^kk YkkKv SkTkTkm Hæ@ Gv^?

ååååTkk^; ¢kPYkekkTk A@^kk YkkKv Akg¥ Ukwbkk WkvbkPkk TkQkm

^å

1722 FkwPkTZkUkOkng (@PTkÒkZk) AkvTkk ¢kSkk@v KAv\k Gv^?

åååå¢kPYkkTkk H ¢kSkk@v KAv\k Gv^; UknOZkTkk ¢kSkk@v Tkc{

^å

1723 #knXkXkk^k–UknOZk UkOk GoKm H#kv Pkkv #kng Qk#kv^?

åååå¢kPYkk UkkvPkkTkk FkwPkTZkWkkCkYkkg ¢kTkgRTkm Avl\k A@#kv^å

1724 ¢@v@v^ä @kCk ^kCk@ ¢Ykv #kng A@#kng

^?

ååååXkk¥^ä @kCk^kCk@ Pkng Rn:Bkm Tkc{ Qk¥ HkZk

^ä bknBkm Qk¥#k

^å

1725 UknOZk ^kCk@ bknBk ckvZk^?

ååååRvBk^ä ¢l@cgPkkv ¢Tkv lbkükv @kCk ^kCk@ H bknBkm Gv

^å

^kmå 60




1726 ¢l@cgPkkv Tkv lbkükv #kng bkklWkPk A@v Gv^?

åååå@kCk ¢Tkv UknOZk ^kCk@ H bknBk Gv–¢vYk Pkv¢kv Uk|lbkü A@v Gv^å

1727 UknOZk Tk ckvZk Pkkv Æ^k Yk@m HkZk^?ååååTkk

^; Æ^kPkkv @cv

^; lbküÆ^kkv Æ^kPkk H Gv

^å

1728 ¢PZkk@v #kvTkkv ¢^kbk@ Gv^?

åååå¢kPYkkTkv bkkSk^kkTkkv ¢^kbk@ Gv^; WkmHv @kvAk^kng Tk Ukk\k^kv

^å

1729 ¢PZkk@v ¢kgCkOkv AkvOk UkSkk@m @õkng Gv^?ååååYkck@kHk

^ååååFkwPkTZk Uk@Ykvëk@ UkSkkZkkr Gv

^å

1730 A¥ @mPkv ¢vYkTkng bkTYkkTk A@^kng^?

ååååPkvTkm H bkTYknBk Hkv¥Tkv ¢kR@ A@^kkv^; WkmHk bkkYkv Tk Hkv kng

^å

1731 Pkv FkvPkTk@kHk Uk|bkTTk Qk¥Tkv #kng ¢kUk#kv^?

ååååbkYZkCR#krTk ¢kUk#kv^ä ¢kTkgR ¢kUk#kv

^ä WkkvlSk ¢kUk#kv

^å

1732 WkkvlSkTkm Rn\krXkPkk l^kFkk@mTkv #kng A@^kng^?

åååå@PTkÒkZkTkm ¢BkgM–¢k@kSkTkk YkkKv bkk^kSkkTk @cv kng^å

1733 SkYkrTkm ¢TknUk|vdkk (SkYkrXkk^kTkk) A>kk@v QkkZk^?

ååååSkYkrTkng b^kæUk zFkPk^kmTkv PkvTkm ¢k@kSkTkk A@v PZkk@v^å

1734 Æ^k SkYkr A@v PZkk@v PkvTkv #kng QkkZk Gv^?

ååååPkv ¢Fk\kbknBkTkv UkkvPkkYkkg RvBkv Gv^åååå¢TknXk^kv Gv

^å

1735 lHTk#kkbkTkYkkg SkYkr AkvTkv Aõkkv Gv^?ååååYkkvc–dkkvXk ^kCk@Tkk #knüXkk^kTkv

^å

1736 ^k|Pk–UkoHklRTkk #knXk@kCkTkv YkkvdkcvPkn–SkYkr Aõkkv Gv^?

ååååTkk^; PkvTkv UknOZk Aõkng Gv

^; Pkv YkkvdkcvPkn TkQkm

^å

1737 SkYkr AkvOk Gv^?åååå@PTkÒkZkæUkv QkZkv\kk YkckPYkk UkkvPkv SkYkr Gv

^å

1738 YknYkndknÆ^kkvTkkv YkTkkv@Qk #kng Gv^?ååååUkkvPkkTkkv ¢kPYkk b^kZkg &

^SkYkr

^" QkkZk Pkv

^å

1739 SkYkræUk QkZkv\kk YknlTk–YkckPYkk #kvYkkg ¢kæN Gv^?

ååååbkYZkCR#krTk–ekkTkUko krA ^kmPk@kCkFkkl@ÒkR#kkYkkg ¢kæN Gv^å

1740 #knXk@kCk Pkv Fkkl@Òk Gv^?

ååååTkk^; @kCk Pkkv Fkkl@ÒkYkkvc Gv

^ä Pkv Fkkl@ÒkTkkv l^k@kvSkm Gv

^å

1741 \kkvAkv¢v #knXk@kCkYkkg Tkv RvcTkm l¿ZkkYkkg SkYkr YkkTk^kkQkm #kng QkZkng^?

åååå@kCk ^kCk@Tkk^ä bkngR@ ^kmPk@kCkYkkCkrTkv Pkv¢kv Xko\km CkZkk

^ååååHwTkSkYkrTkv Xko\km CkZkk

^å



XkkCk-5 ” “ 475

1742 Wkk@ ^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^k^kkQkm #kng QkkZk^?

åååål^kAk@ Ro@ QkkZk^; SkYkrYkkg ÓNPkk QkkZk

^; Ukl@akcHZk QkkZk

^å

1743 UkoHklR #knXk@kCkTkv SkYkr AkvOk YkkTkv Gv^?

åååå\kkwlAAHTkkv^ä HvTkv ¢\kkwlAA HwTkYkkCkrTkm BkWk@ TkQkm Pkv

^å

1744 YkkvdkTkv YkkKv lTkZkYkQkm A@^kk Hv^kng #kng Gv^?åååå#knü@PTkÒkZk Pkv lTkZkYkQkm A@^kkZkkvCZk Gv

^å

1745 YkkvdkTkv YkkKv #knXk@kCk Av kkv Gv^?

åååålTkZkYkQkm GkvM^kk Hv kkv^ä–PkvTkv GkvM#kv PZkk@v Ykkvdk Qk#kv

^å

1746 SkYkrXkk^kTkkYkkg @kCkTkm Xkk^kTkk ¢k^kv^?åååTkk

^; @kCk ^kCk@Tkk @PTkÒkZkTkm H Xkk^kTkk ¢k^kv

^å

1747 bkYZkCÓlì–lTkYkkvrcm CkpcbQk Av kkv Gv^?

ååååPkv YkkvdkYkkCkrYkkg Gv^; lYkQZkkÓlì–YknlTk A@Pkkg Pkv bkk@kv Gv

^å

1748 &^SkYkr

^"Ykkg #kng Gv

^?ååååSkYkrYkkg YkkvdkbknBkTkkv b^kkR Gv

^ä bkgbkk@Rn:BkTkkv ¢Xkk^k Gv

^å

1749 Ukcv\kng bknBk^ä WkmHng bknBk Tkv ÒkmHng bknBk A>kng

^?

ååååUkcv\kng bknBk bkYZkCR#krTkTkng^ä WkmHng bknBk Fkkl@ÒkR#kkTkng

^; Tkv ÒkmHng §ûkYk bknBk

Av^k]ekkTkTkng^å

1750 SkYkr¢TknUk|vdkkTkk V]Ykkg #kng Qk#kv^?

åååå¢c{ H YkkvdkbknBk RvBkk#kv^ä Tkv UkGm Ykkvdk UkYkk#kv

^å

1751 Wkk@ ^kw@kCZk¢TknUk|vdkk^kMv YknlTk¢kv #kng A@v Gv^?

ååååFkgFk]lFkûkTkv b^kæUkTkk SZkkTkYkkg ¢vAkCk| A@v Gv^å

1752 SkYkmrêkk^kA #kvTkm Xkk^kTkk Xkk^kv Gv^?åååå^kw@kCZkUko krA Fkkl@ÒkR#kkTkk ¢Uko kr ¢^kbk@Tkm

^å

1753 Fkkl@ÒkR#kk Av km Gv^?åååå¢kTkgRYkZk Gv

^ååååFkkl@Òk^kgPk YknlTk YkkvdkTkk YkckXkkCkm Gv

^å

1754 YknlTk¢kvTkng Æ^kTk HkOkmTkv #kng A@^kng^?

ååååUkkvPkv UkOk Pkv km ¢TknXkolPk ¢kv]Bk^km^ä ¢Tkv PkvYkTkk Hv^km ¢kPYkbkkSkTkk A@mTkv UkkvPkkTkng

A\ZkkOk A@m \kv kng^å

1755 UkkgFkYkm Nk]Ykkg Wkk@Xkk^kTkk WkPkk^km^ä c^kv GÌm Nk]Ykkg #kng Acv#kv

^?

ååååYkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kvTkng Æ^kTk^ä 28 Yko]CknOkæUk bkgZkYkkFk@Ok PkQkk #knükvUkZkkvCkæUk

b^kæUkkFk@Ok^ä ¢Tkv PkvTkk V]æUk ¢l@cgPk ¢Tkv lbküUkR WkPkk^kmTkv #kkïk Uko<g A@#kv

^å

�



476 ”

^kmPk@kCk l^kekkTk

“XkkCk–6”



XkkCk-6 ” “ 477

YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kvTkkg ¢kFk@OkTkng ^kOkrTk

YknlTk@kHTkkg UkkgFk Ykck^k|PkTkng ^kOkrTk

(cl@CkmPk)

akKœkZk Hkm^k Tk cTkTkPyä bkWkl^kSk R@^kzcbkk K@mäúúúúúúúú@kCkklR Xkk^k lTk^kk@Pyä zcbkk Tk Xkkl^kP ¢^kP@múú’úúúúúúúúlHkTkAvù Tk \kv#k Ykpakkä Tk Hk\k YkpOk cn l^kTkk lRZkkv Ck|cyäúúúúúúúú¢LR#kbkcbkl^kSk #km\kSk@ä lFkR~Wk|ñYkx lTkP @lYk @cyúú’’1’’

“¢gP@ FkPnRr#k XkvR Wkklc@ bkgCk R#kSkk Py K\kvåååå”

YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Fkk\kTkk@k^ä Ykck XkkCZk^kkTk

^ä Ykck^k|Pkm YknlTk^k@kv

^ä Hv¢kv YkkvcQkm TZkk@k

Gv Tkv #knü @PTkÒkZkSkYkrTkk Skk@A Gv^ä Xk^k–PkTk ¢Tkv XkkvCkQkm l^k@$Pk Qk¥Tkv bkRkZk Wkk@

^kw@kCZkXkk^kTkk Xkk^kv Gv^ä–PkvYkTkk ¢kFk@OkTkng ¢k AQkTk Xk^ZkÆ^kkv bkkgXk]kv Tkv ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkTkv UkmGkOkkv YknlTk^k@kvTkv ¢gPk@Ykkg XkvRekkTkYkZk ^kmPk@kCkm Æ^kTk Av^kng ckvZk Gv Tkv PkvTkm bkkQkv

28 Yko]CknOk ^kCkv@vTkng ¢kFk@Ok Av kng ckvZk Gv^? Pkv WkSkngZk ¢k GÍm Nk]Ykkg WkPkk^Zkng Gv

^ä–HvTkv

¢kv]BkPkkg ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm ¢kv]BkkOk QkkZk Gv^å

¢c{ Uk|QkYk 28 Yko] CknOkYkkgQkm UkkgFk Ykck^k|PkTkng ^kOkrTk Gv—

(1) Uk|QkYk ¢zcbkk–Ykck^k|Pk Gv : UkkgFk Uk|Ak@Tkkg ¢vAvlTÜZk bQkk^k@AkZkkv^ä ¢Tkv GÍk

ÒkbkAkZk^ä ¢v kk GAkZk Æ^kkvTkm @dkkUko krA YknlTk¢kvTkm Uk| kplûk ckvZk Gv

^ä UkkOkmTkng ¢vA KmUkng Av

\km\kkvPk@mTkkv ¢vA AlOkZkkv UkOk Tk cOkkZk ¢v km bkk^kSkkTkm Uko krA PkvYkTkm Uk| kplûk ckvZk Gv^ä ¢vK\kv

Wkck@Ykkg bk^krUk|Ak@Tkm Ü^Zkzcbkk PkvYkTkv Ro@ Qk¥ Ck¥ Gv^ä PkvYk H ¢gPk@Ykkg lYkQZkkP^k PkvYk H

AakkZkXkk^kkv Ro@ QkZkk ckv kkQkm Xkk^kzcbkk UkOk PkvYkTkv ckvPkm TkQkm^å ¢k @mPkv Pkv YknlTk^k@kvTkv ¢zcbkk–

Ykck^k|Pkm ckvZk Gv^å HvYkkg Æ^kzcbkkTkkv bkgXk^k ckvZk ¢v kk ¢kck@–l^kck@Tkv Pkv¢kv GkvMv Gv

^å

Bk@vBk@ @kCkklRXkk^kkvTkm §PUklûk Pkv zcbkk Gv^å YknlTk^k@kvTkv ¢gPk@Ykkg DkOkkv ^kmPk@kCk Xkk^k

^kPkvr Gv^ä PkvQkm PkvYkTkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|kOkTkkv DkkPk QkPkkv TkQkm

^ä @PTkÒkZk cOkkPkk TkQkm ¢vK\kv Xkk^kzcbkk

¢^kPk@Pkm TkQkm^å @kCkklRTkm ¢TknPUklûk Pkv H ¢zcbkk Gv

^å

^kTkbUklPkAkZkYkkg ¢TkgPkÆ^kkv Gv^ä—£PZkklR Uk|Ak@Tkm HvTkv êkük ckvZk Pkv H Bk@m ¢zcbkk

Ukk]m #kAv^å ^kTkbUklPkAkZkYkkg ¢TkgPk Æ^kkv Gv

^ä UkkOkmTkk ¢vA KmUkkYkkg ¢bkgBZk Æ^kkv Gv

^ä ,MkYkkg

��

��




UkgFkvlTÜZk Æ^k Gv^ä–¢vYk lHTkYkkCkrYkkg Acv\kk GAkZk Æ^kkvTkm SkYkmrÆ^kTkv ¢kbQkk Gv

^å HvTkv bk^krekTkkg

^kFkTkTkm êkük TkQkm^ä bkodYkUkOkv Æ^kkvTkng ¢lbPkP^k A>kkg–A>kkg Gv PkvTkm HvTkv BkWk@ UkOk TkQkm

^ä YkSk

^kCkv@vYkkg Òkbk Æ^kkv Gv^ä ¤Mkg ^kCkv@vYkkg UkgFkvlTÜZk Æ^kkv Gv–¢v ^kkPk Hv¢kv HkOkPkk UkOk TkQkm ¢v kk

¢ekkTkm Æ^kkvTkv ¢zcbkkTkng Ukk\kTk A¥ @mPkv ckv¥ #kAv^? HwTkYkkCkrYkkg bk^krekRv kv Acv\kkg Æ^kbQkkTkkvTkv

Hv HkOkv ¢Tkv YkkTkv PkvTkv H bkkFkm Æ^kRZkk ckv¥ #kAv^å

^Zk^kck@Qkm UkOk HvTkv Æ^kTkkg bQkkTkkvTkm BkWk@ TkQkm ¢v kk Æ^kkvTkv Ü^Zk–¢zcbkk UkOk ckvPkm

TkQkm^å ¢Tkv Æ^kTkng Uk@YkkQkr FkwPkTZkÆ^kTk @kCkQkm UkOk lXkTTk Gv

^ä @kCk UkkvPkv Xkk^kzcbkk Gv

^ä GPkkg

Pkv @kCkTkv Hv SkYkrTkng Ak@Ok YkkTkv PkvTkv @kCk ^kCk@Tkk FkwPkTZkXkk^kæUk Xkk^k–¢zcbkk A>kkgQkm ckvZk^?

@kCk ^kCk@Tkm Xkk^k–¢zcbkkTkv Pkv ¢kv]BkPkkv UkOk TkQkm^å YkkKv Ü^Zk–Xkk^kæUk ¢zcbkkTkng bkkFkng Ukk\kTk

bkYZkCR#krTkUko^krA H ckvZk Gv^å ¢ekkTkmTkv #knXk@kCkQkm ARkFk Ü^ZkæUk ¢zcbkk ckvZk

^ä UkOk Xkk^k–

¢zcbkk PkvTkv ckvPkm TkQkm^ä AvYkAv lYkQZkkP^kbklcPk ¢TkgPk AakkZkTkv \kmSkv dkOkvdkOkv PkvTkk ¢kPYkCknOkkv

(FkwPkTZkUk|kOk) cOkkZk Gv^å AakkZk Pkv H zcbkk Gv

^å ¢ck

^ä Ü^Zk ¢Tkv Xkk^k–¢zcbkkQkm @lcPk Tkv

@PTkÒkZkæUk ^kmPk@kCkXkk^kQkm bklcPk ¢v kk YknlTk¢kvTkng Æ^kTk SkTZk Gv^å ¢k @mPkv YknlTk^k@kvTkk ¢zcbkk

Ykck^k|PkTkng ^kOkrTk AZkn‘^å

“ &^¢zcbkk

^"Tkng b^kæUk l^kbPkk@Uko krA

^ä ¢TkvA ÓìkgPklFkÒkkv bklcPk Wkcn bk@bk @mPkv bkYkH^kk

YkkKv ¢k \kvBkATkng UknbPkA &^¢zcbkk Uk@YkkvSkYkr

^" lHekkbkn¢kvTkv Wkcn §UkZkkvCkm Gv

^å ”

(2) WkmHng bkPZk–Ykck^k|Pk Gv : HvYk ¢zcbkkYkkg Ü^Zk Tkv Xkk^k Wkv Uk|Ak@ Aõkkg PkvYk bkPZk

^kCkv@vYkkg UkOk Wkv Uk|Ak@ bkYkÆ \kv kk^å Bk@vBk@ Pkkv &

^@kCkklR Xkk^kkv §PUkTTk Tk Qk^kk Pkv ¢zcbkk

Gv^" ¢vYk Aõkng PkvYkkg bkPZk ^kCkv@v WkmHk WkSkk Uk|Ak@kv UkOk bkYkk¥ HkZk Gv

^ä–AvYkAv %Zkkg @kCkklR

Xkk^k Tk ckvZk PZkkg ¢bkPZk^ä Fkkv@m ^kCkv@v Uk|Ak@kv UkOk ckvZk Tklc

^å Hn¢kv

^ä YknlTk¢kvTkv ¢gR@Tkm

^kmPk@kCkPkk bklcPkTkkg ¢k Ykck^k|Pkkv Gv^å ¢vYkTkk Xkk^kYkkgZk ¢bkPZk TkQkm

^ä Tkv ^kFkTkQkm UkOk Pkv¢kv

¢bkPZk Wkkv\kPkk TkQkm^å ¢k¿kv#kUko^krA Wkkv\k^kng Av Akv¥Tkng ¢lcPk QkkZk ¢v^kng Wkkv\k^kng–Pkv UkOk ¢bkPZk

Gv^å ¢Tkv

^ä Bk@vBk@ Pkkv ¢TkvAkTPkYkZk Hv bkPZk ^kbPknb^kæUk Gv PkvTkv l^kUk@mPk Acv kng Pkv YkckTk ¢bkPZk

Gv^å bkPZk ^kbPknb^kæUkTkm HvTkv BkWk@ Tk ckvZk PkvTkv Ü^Zk–Xkk^kæUk bkPZkTkng Bkæg Ukk\kTk ckvZk Tklc

^å

¢ck^ä ¢TkvAkTPkYkZk bkPZk ^kbPknb^kæUkTkv HkOkTkk@k Tkv ^kmPk@kCkXkk^kYkkg Io\kTkk@k YknlTk^k@kvTkv ¢bkPZk

Wkkv\k^kkTkkv Uk|bkgCk H A>kkg Gv^? ¢vYkTkv HCkPk UkkbkvQkm Akg¥ \kv^kng TkQkm

^; zbkc Hv kk Pkv YknlTk^k@kv

¢gR@ FkwPkTZkYkbPkmYkkg ¢kTkgRQkm Mkv\kv Gv^ä %Zkkg bkPZkb^kæUkYkkgQkm Wkck@ #knXkl^kA\UkYkkg ¢k^k^kng UkOk

TkQkm CkkvLPkng PZkkg ¢bkPZk^kFkTkTkk Xkk^k Av kk^? ¢k @mPkv YknlTk¢kvTkv bkPZk–Ykck^k|Pk ckvZk Gv

^å

(3) ÒkmHng ¢FkkwZkr–Ykck^k|Pk Gv : UkkvPkkYkkg ¢kPYkkTkk @PTkÒkZkTkkg ^kmPk@kCkm ^kwXk^kQkm bkgPknì

Pkv YknlTk^k@kvTkv Wkck@Tkkg Uk@ Ü^ZkkvTkng #kng Uk|ZkkvHTk Gv–Av Fkkv@m A@v^? ¢@v

^ä WkmÆ ^kbPknTkm Pkkv #km

^kkPk^!–YkkKm ¢Tkv UkkOkm UkOk Hv¢kv ^kCk@ AmSkv Ck|cOk A@Pkk TkQkm

^; ¢vA ^kBkPk ¢kck@ \Zkv Pkv

UkOk %Zkk@v êkk^kA ¢PZkgPk Xkl$PkUko krA lTkYkgÒkOk A@mTkv Wkkv\kk^kv ¢Tkv #knü ¢kck@ ckvZk^ä PZkk@v



XkkCk-6 ” “ 479

H Ck|cOk A@v Gv^å ^kCk@ Wkkv\kk^Zkv HPkk TkQkm Av ¢kck@ YkkgCkPkk TkQkm

^å YkkgCk^kng Pkv Pkkv RmTkPkk

Gv^; ¢v km RmTkPkk ¢HkFkA YknlTk^k@kvTkv AvYk ckvZk

^? ¢gPk@Ykkg Uk@Ü^ZkTkv UkkvPkkTkng YkkTkmTkv H@kUkOk

Ck|cPkk TkQkm ¢v kk YknlTk¢kvTkv Xkk^kQkm PkvYk H Ü^ZkQkm ¢FkkwZkr Ykck^k|Pk ckvZk Gv^å Uk@Ü^ZkTkv Hv

UkkvPkkTkng YkkTkv PkvTkk Xkk^kYkkg Pkkv Uk@Ü^ZkTkk Ck|cOkæUk Fkkv@m Gv^å

(4) FkkvQkng Wk|ôFkZkr–Ykck^k|Pk Gv^å ¢ck

^ä FkwPkTZkYkkg @YkOkPkkTkng ¢PkmlTÜZkbknBk HvYkOkv FkkBZkng

Gv ¢v^kk YknlTk^k@kv Pkkv lFkR~Wk|ôYkkg bkRkZk @YkTkk@k Gv^; Wkkõk l^kakZkkvYkkg @YkOkPkk PkvYkTkv GoKm Ck¥

Gv^; Pkv¢kv ¢v kk lTks^kAk@ Gv Av Rvc UkOk lRCkgWk@ Gv

^ä RvcTkv NkgA^kkTkm ^kplûk TkQkm

^; Pkv¢kv

Wk|ôkTkgRb^kæUk ¢kTkgRYkkg Fk@v Gv^å ¢gR@ ¢kTkgRTkkv YkckTk UkkA UkkA>kkv Gv PkvYkkg YknlTk^k@kv Fk@v

Gv^ä PkvQkm Pkv¢kv #km\k^kgPk Gv

^å bkgUkoOkr #km\kTkk 18000 Uk|Ak@ Gv

^ä Pkv ^kmPk@kCk YknlTkTkv ckvZk Gv

^å

HvOkv FkwPkTZkWk|ôTkk YkckTk bknBkTkv HkOZkng TkQkm Tkv Uk@Ü^ZkkvYkkg–@kCkYkkg bknBk YkkTkmTkv PkvYkkg Fk@v Gv^ä

Pkv Pkkv Wk|ôFkk@m Gv^ä Wk|ôFkZkrTkng Ü^Zk–Xkk^kæUk Bk@ng Ukk\kTk PkvTkv ckvPkng TkQkm

^å ¢c{ YkkvdkYkkCkmr

YknlTk^k@kvTkv ¢kTkgR–Wk|ô FkwPkTZkYkkg Fk@Pkkg Fk@Pkkg ¢Wk|ô Xkk^kkvTkng §PQkkTk H QkPkng TkQkm^ä l^kakZkkvYkkg

^kplûk H HPkm TkQkm^ä PkvYkTkv bkcH Wk|ôFkZkr ckvZk Gv

^å

(5) UkkgFkYkng Ukl@Ck|cPZkkCk TkkYkTkng Ykck^k|Pk Gv^å (PkvTkng AQkTk WkmHk è\kkvATkm Ukcv\km

Ukgl$PkYkkg Gv^å) ¢vA lYkQZkkP^k

^ä Fkk@ ¿kvSkklR AakkZk PkQkk Tk^k ckbZkklR TkkvAakkZk—¢vYk FkkwR

Uk|Ak@Tkkv ¢gPk@gCk Ukl@Ck|c Gv^; PkQkk SkTk–SkkTZk–YkAkTk–^kïkklR R#k Uk|Ak@Tkkv Wkkõk Ukl@Ck|c Gv

^å

YknlTk@kHTkv ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkPkû^kTkk b^kbkg kvRTkTkk Wk]v lYkQZkkP^k–¢^k|PkklR Xkk^kkvTkkv Ukl@Ck|c GoKm

CkZkkv Tkv Wkck@Ykkg UkOk ^kïk–UkkÒk–SkTk ^kCkv@v Ukl@Ck|c GoKm CkZkkv Gv^å %Zkkg RvcTkngZk YkYkP^k TkQkm

PZkkg ^kïkklRTkng Ck|cOk Av kng^? ^kk@g kk@ b^kæUkYkkg \kmTkPkk ^kMv #knükvUkZkkvCk QkZkk A@v Gv ¢v kk YknlTk¢kvTkv

ÒkOk AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk #knüUkl@OklPk lTk@gPk@ ckvZk Gv^ä Tkv Pkv H SkYkr Gv

^; ¢v^km #knlüTkm bkkQkvTkng

PkvYkTkng ¢kFk@Ok Av^kng ckvZk^ä PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å

❁




¢Ukl@Ck|c Ykck^k|Pk^; £Zkkr PkQkk XkkakkbklYklPk

¢gP@ FkPnRr#k XkvR Wkklc@ä bkgCk RbkSkkPy K\kyäúúúúúúúúU@YkkR PlHk FkkwAù@ Yklc \klBkä bklYklP £ZkkrPy Fk\kyúú’úúúúúúúúHkCk-bknlcPAù@ bkWk ¢lcPc@ä ÌknlP bknBkR bkWk bkg#kZk c@yäúúúúúúúúXk|Yk@kvCk c@ lHkTkAvù ^kFkTkä YknBkFkTæPy ¢YkpP Ik@yúú’’2’’

14 Uk|Ak@ ¢gPk@gCk ¢Tkv 10 Uk|Ak@ Wklc@gCk–¢vYk Fkkv^kmbk Uk|Ak@Tkkv Ukl@Ck|c YknlTk@kHTkv

GoKm CkZkkv Gv^å Hkv Av bkg%^k\kTk AakkZk Gv UkOk ÒkOk Uk|Ak@Tkk YknBZk AakkZkkv GoKm CkZkk Gv Pkv

¢Ukvdkk¢v Pkv¢kv ¢Ukl@Ck|cm Gv^å

¢k @mPkv Ukcv\kk è\kkvAYkkg ¢zcbkklR Fkk@ Ykck^k|PkkvTkng PkQkk ¢k è\kkvATkm Ukcv\km Ukgl$PkYkkg

UkkgFkYkk ¢Ukl@Ck|c–Ykck^k|PkTkng^ä ¢vYk YknlTkTkk UkkgFkYkck^k|PkkvTkng ^kOkrTk AZkn‘

^å c^kv UkkgFk bklYklPk Acv

Gv^ä PkvYkkgQkm £Zkkr PkQkk Xkkakk ¢v Wkv bklYklPkTkng AQkTk ¢k WkmHk è\kkvAYkkg Gv

^ä Tkv ¢vakOkk

^ä ¢kRkTk–

lTkdkvUk PkQkk Uk|lPkaLkUkTkk ¢v ÒkOk bklYklPkTkng ^kOkrTk c^kvTkk è\kkvAYkkg A@#kv^å

YknlTk¢kvTkv 28 Yko]CknOk TkmFkv Uk|YkkOkv ckvZk Gv–

5 Ykck^k|Pk (è\kkvA 1 PkQkk 2) 5 bklYklPk (è\kkvA 2 PkQkk 3)

5 £lTÜZkHZk (è\kkvA 4) 6 ¢k^k#ZkA (è\kkvA 5)

7 ¢bTkkTk^ä ¢RgPkSkkv kTk

^ä ¢Fkv\kAPkk

^ä XkolYk#kZkTk

^ä lR^kbkv ¢vA^kk@ ¢kck@

^ä ©Xkk

©Xkk ¢kck@ ¢Tkv Av#k\kkvFk^å (è\kkvA 5–6)

—¢v Uk|YkkOkv G è\kkvA ÿk@k 28 Yko]CknOkkvTkng PkvYkH ÒkOk CknlUPkTkng ^kOkrTk Gv^å PkvYkkgQkm

UkkgFk Ykck^k|PkTkng ^kOkrTk Qk¥ CkZkng^; UkkgFk bklYklPkTkng ^kOkrTk Fkk\kv Gv

^å

(1) £ZkkrbklYklPk : £Zkkr ¢vK\kv CkYkTkkCkYkTk^; Ukcv\kkg Pkkv YknlTk lTkaUk|ZkkvHTk CkYkTkkCkYkTk

A@Pkk TkQkm^; ¢Tkv ¢kck@klR YkkKv CkYkTkTkkv Uk|bkgCk ¢k^kv Pkkv

^ä bkk^kSkkTkm Uko krA Fkk@ ckQk HYkmTk

¢^k\kkvAmTkv Fkk\kv Gv^å ¢k @mPkv AakkZk ^kCk@Tkng bkYkXkk^k^kk]ng PkvYkTkng ¢kFk@Ok ckvZk Gv

^å

(2) XkkakkbklYklPk : Uk|ZkkvHTk ^kCk@ Pkkv YknlTk@kH Wkkv\kv Tklc^; ¢Tkv Wkkv\kv PZkk@v Av^kng

YkSkn@ Wkkv\kv^! Av Hv HCkPkTkk Æ^kkvTkng bkkFkng lcPk A@Tkk@ ckvZk

^; WkSkkTkng ¢lcPk Ro@ A@Tkk@ ckvZk

^ä

Akv¥Tkng UkOk ¢lcPk QkkZk Pkv^kng ^kFkTk YknlTk Tk Wkkv\kv^; ^k]m HvTkng êk^kOk bknBkAk@m ckvZk

^ä bkkgXk]Tkk@Tkv

lUk|Zk \kkCkv^; WkSkk bkg#kZkTkv Ro@ A@v ¢Tkv lYkQZkkP^kklR Xk|Yk@kvCkTkv Hv YkKkMv

^å—¢k^kk ^kFkTk YknlTk

��

��



XkkCk-6 ” “ 481

Wkkv\kv^ä–HkOkv PkvYkTkk YknBkæUk FkgÜYkkgQkm ¢YkpPk I@Pkng ckvZk

^!–YknlTk Wkkv\kv Pkkv bkk^kSkkTkm Uko krA ¢k^kkg

^kFkTk Wkkv\kv^ä Pkv XkkakkbklYklPk Gv

^å Akv¥Tkv Rn:Bk QkkZk

^ä Akv¥Tkng ¢lcPk QkkZk

^ä Pkû^kQkm l^k<ü ckvZk

Av AAr#k–AM^kk–¢kA@kg ckvZk—¢v^kkg ^kFkTk YknlTk Wkkv\kv Tkc{^å

¢ck^ä FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkYkkg Io\kTkk@k YknlTk %Zkk@v Wkck@ ¢k^kmTkv Wkkv\kv PZkk@v PkvYkTkk

^kFkTkYkkg UkOk #kkgPk@bk I@Pkkv ckvZk^ååååHv bkkgXk]Tkk@Tkv UkOk lUk|Zk–bknBkA@ \kkCkv Av ^kkc

^! ¢k Ykk@k

lcPkTkm Akv¥ ¢Uko kr ^kkPk bkgXk]k^kv Gv^ååååYkTkv Akv¥ ¢Uko kr #kkglPk ¢kUkTkk@kg ¢k ^kFkTk Gv

^å Hn¢kvTkv

^ä

Ykck^km@XkCk^kkTkTkkv Æ^k ¢k zbkc^åååå

¢kAk#kYkkgQkm Wkv YknlTk^k@kv ©Pk@mTkv Pkv zbkcTkv bkYZkA~P^k UkYkkM^kk §UkRv#k ¢kUkv Gv^;

YknlTk^k@kvTkm #kkgPk Fkvìk RvBkmTkv Pkv zbkc YknCSk WkTkm HkZk Gv^ä ¢Tkv PkvYkTkm Xkkakk UkOk bkYkÆ

HkZk Gv^å PkvTkv QkkZk Gv Av ¢ckv

^ä ¢k^kng bk@bk ^kmPk@kCkm FkwPkTZkPkû^k YknlTk^k@kv YkTkv bkgXk]k^kv Gv

^!

Ykk@k lcPkTkm Akv¥ ¢Uko kr ^kkPk Gv^; ¢k YknlTk^k@kv Ykk@k Uk@Yk lcPkb^km Gv

^! A>kkg YkTknaZkTkm Xkkakk

^!

A>kkg zbkc^!–Pkv Xkkakk zbkc bkYkÆ CkZkkv

^ä PkvTkk #kkgPk Xkk^kTkv UkOk bkYkÆ CkZkkv Tkv Pkv H ^kBkPkv

Xk|YkTkv Ro@ A@mTkv bkYZkCR#krTk UkkYkm CkZkkv^å ¢ck

^ä Av^kk YkSkn@ c#kv ¢v YknlTkTkkg ^kFkTk

^! ¢gPk@Tkk

#kkgPk@bkTkk ¢TknXk^kYkkgQkm ¢v ^kFkTkkv ¢k^kv Gv PkvQkm Pkv ^kFkTkkvTkv UkOk #kkgPk@bkI@Pkk Aõkkg Gv^å—

^kFkTkkYkpPk ^kmPk@kCkTkkg Uk@Yk #kkgPk@bk–Yko]^;

¢kwakSk Hv Xk^k@kvCkTkkg^ä AkZk@Tkv Uk|lPkAo]^å

HvTkv lHTk^kFkTk Tk <Fkv^ä lHTk^kFkTk bkkgXk]mTkv UkOk ¢kPYkkTkkv Ukn<akkQkr Tk HkCkv

^ä PkvTkv

AkZk@ Aõkk^å ¢ckv

^ä lHTk^k@–YknlTkTkkg ^kFkTk Pkv UkOk lHTk^kFkTk Gv Pkv–¢kPYkkTkv HCkkMmTkv Uk@Yk

#kkgPk@bkTkkv ¢TknXk^k A@k^kTkk@kg Gv Tkv Xk^k@kvCk Ro@ A@Tkk@k ¢kwakSk Gv^å ¢c{ GNk]kYkkg YknlTkTkkg

^kFkTkTkv &^Xk|Yk@kvCk c@Tkk@kg

^" Aõkkg Tkv êkmYkR~ @kHFkgÜÆ¢v PkvTkv &

^Xk^k@kvCkTkkg ¢kwakSk

^" Aõkkg

^;–WkgTkv

¢vA H ^kkPk Gv^å ¢kPYkXk|kglPkæUk Hv Ykck @kvCk

^ä PkvTkv YkKkM^kk YkkKv lHTk^kFkTk ¢YkkvDk ¢kwakSk

Gv^å ¢kwakSk Xk\kv ¢YkkvDk

^ååååUkOk BkkZk PZkk@v @kvCk YkKv Tkv

^! PkvYk lHTk^kFkTkTkng êk^kOk A@mTkv ¢gR@

©Pkk@v^ä l^kFkk@ A@mTkv PkvTkk Xkk^k bkYkHv Pkkv Xk^k@kvCk Hæ@ YkKv

^å bkkgXk]^kkZk Tk^k@kv Tk QkkZk

Tkv ¢gR@ l^kFkk@ UkOk Tk A@v Pkkv A>kkgQkm \kkXk QkkZk^? YkkKv Aõkng Av &

^A@ l^kFkk@ Pkkv UkkYk

^å"

ekkTkm¢kv¢v Acv^kkYkkg Akg¥ WkkAm TkQkm @kBZkng^ä UkOk Æ^k UkkvPkv UkkÒk Qk¥Tkv \kdkYkkg \kmSkng TkQkm PkvQkm

Pkv ¢kPYkWkkvSk Tk UkkYZkkv^å ¢ckv

^ä YknlTkTkkg ^kFkTkkv Pkkv &

^PkPAk]WkkvSkA

^" Gv

^; PkvTkkg Xkk^k bkYkHv Pkkv

Pkn@Pk H Pkv dkOkv H ¢kPYkWkkvSk UkkYkm HkZk—¢v kk YkSkn@ ^kFkTk êkmYknlTk@kHTkk YknBkQkm I@v Gv^å

¢gPk@Ykkg Hv¢kv ^kmPk@kCkm ¢kTkgRYkkg Io\km @õkk Gv–¢v^kk YknlTk Wkkv\kv Pkkv PkvYkTkk YknBkYkkgQkm

HkOkv ¢kTkgR I@Pkkv ckvZk^! ¢v kng \kkCkv

^å AngRAngRkFkkZkrRv^k Hv¢kv l^kRvcdkvÒkYkkg CkZkk cPkk Tkv

XkCk^kkTkTkm ^kkOkm bkkdkkPk~ bkkgXk]m ¢k^Zkk cPkk^ä Pkv¢kv UkgFkklbPkAkZkTkk YkgCk\kkFk@OkYkkg

^ä XkCk^kkTkTkm

^kkOkm Av km ckvZk^! Pkv WkPkk^kPkkg Acv Gv Av—

^kmå 61




#kPk–¤Ü ^kglRPk^ä lÒkHCklcPk–lTkYkr]–YkSkn@ ^kRTkk@Tkv^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúlTk:bkmYk CknOk Sk@Tkk@Tkv^ä lHPkXk^k TkYkng lHTk@kHTkv^åúúú(UkgFkklbPkAkZk CkkQkk-1)

HvYkOkv Xk^kkvTkv ÆPZkk Gv^ä Hv¢kv ¢Ukk@ CknOkkvTkk Skk@A Gv ¢Tkv bkkv £TÜkvQkm ^kgÛ Gv

^ä

¢v kk XkCk^kkTkTkm ^kkOkm Av km Gv^? Av ÒkOk HCkPkTkng lcPk A@Tkk@m Gv

^å @kCk–ÿvakklR Rkvak @lcPk

lTkYkr] Gv^ä ¢Tkv ¢PZkgPk YkSkn@ Gv

^å ¢v H @mPkv YknlTk@kHTkm ^kkOkm UkOk ¢YkpPkI@Pkm Gv Tkv HCkPkTkng

lcPk A@Tkk@m HkCk bknlcPAù@ Gv^å FkwPkTZkTkng ^kmPk@kCk b^kæUk RvBkkMmTkv Pkv ^kkOkm Æ^kkvTkng ¢Uko kr lcPk

A@v Gv : &¢ckvä Ìkm bk’UnéakAvù ^kFkTkkYkpPg HkCklcPAù@g" YknlTkTkm ^kkOkm YkmLm ckvZk^ä AM^km Tk ckvZk

^;

HvYk PkvYk PknFG Xkkakk YknlTk Tk Wkkv\kv^; ¢vYkTkm Xkkakk Pkkv §Uk#kkgPk

^ååååCkgXkm@ Uk|ZkkvHTkQkm Xk@v\km

ckvZk^å Hv bkkgXk]Pkkg bkg#kZk YkKm HkZk

^ä l^kakZk–AakkZkkv GoKm HkZk Tkv FkwPkTZk@bkTkng ¢YkpPkUkkTk A@mTkv

Æ^kkvTkm PkplUPk QkkZk^å ¢vYk Acv kkZk Gv Av FkgÜYkkgQkm #kmPk]–¢YkpPk I@v Gv

^ä PkvYk ¢c{ YknlTk@kHTkk

YknBkæUkm FkgÜYkkgQkm Uk@Yk #kkgPk@bkTkng ¢YkpPk I@v Gv^ä Hv Xk^kTkk A~\kv#k YkKkMv Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢k YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kvTkm Xkkakk bklYklPk Av km ¢\kkwlAA Gv

^! &&

^cv Xk^Zk Æ^kkv

^!

PkYkk@kv ¢kPYkk ^kmPk@kCkm ¢kTkgRb^kXkk^kQkm Xk@v\kkv Gv^ååååPkvTkm bkTYknBk Qkk¢kv

^ååååPkYkTkv

Uk@Yk ¢kTkgR Qk#kv^å PkYkv ¢TkgPk CknOkQkm Ukl@UkoOkr Uk@YkkPYkk Gkv

^ä PkYkv lbkübkYkkTk

Gkv^åååå¢vTkm Uk|mlPk A@kv

^; êkük A@kv

^åååå¢TknXk^k A@kv

^ååååPkYkTkv §ûkYk bknBk Qk#kv

^ä PkYkk@ng

A\ZkkOk Qk#kv^å"" ¢v km YkSkn@m ^kkOkm êkm YknlTk@kHTkkg YknBkQkm I@v Gv

^å ¢ck

^ä Hv ^kkOkm

¢kPYkkTkv XkCk^kkTk AcmTkv Wkkv\kk^kv ¢vTkm YkmLk#kTkm #km ^kkPk^! PkmQk‘A@kv¢v Uk|lbkü A@v\kkv

lcPkYkkCkr RvBkkMTkk@m ¢v ^kkOkm Æ^kTkv ¿kvSkklR AakkZkkvQkm GkvMk^kv Gv Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg \kCkkMv Gv^ä

Xk^k@kvCkTkv YkKkMv Gv Tkv YkkvdkTkng bknBk FkBkkMv Gv^å

YknlTk¢kvTkng Æ^kTk Pkkv ^kmPk@kCkm bkkSkTkkTkng Æ^kTk Gv^; YkkwTkUkOkv UkkvPkkTkm ¢kPYkbkkSkTkk AZkkr

A@v Gv^; Wkkv\kv Pkkv ¢v^kng Wkkv\kv Av HvYkkg ^kmPk@kCkXkk^kTkng UkkvakOk ckvZk

^å PkmQk‘A@kv Pkkv Rmdkk \k¥Tkv YknlTk

QkZkk UkGm Av k]ekkTk QkPkkg bknSkm YkkwTk H @cv Gv^ä Av k]ekkTk QkZkk UkGm H ¢vYkTkm lR^Zk ^kkOkm

TkmA]v Gv^ä—¢v ^kkPk ^kFkTkCknlUPkYkkg ¢k^k#kv

^å ¢c{ Pkkv Xkkakk bklYklPkTkm ^kkPk Gv

^ä ¢vK\kv YknlTk

Wkkv\kv PZkk@v Av km bkk^kSkkTkmQkm Wkkv\kv Gv^ä Tkv PkvYkTkm Xkkakk Av km ckvZk Gv

^? PkvTkng ^kOkrTk Gv

^å SkYkmr

êkk^kAv UkOk ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkv FkkBZkkv Gv^ä PkvTkm ^kkOkm UkOk SkYkrTkm UkkvakA ckvZk

^ä YkSkn@

ckvZk Tkv YkkvdkYkkCkr WkPkk^kTkk@m ckvZk^å #kkïkYkkg Acv Gv Av ¢k \kkvAYkkg YkSkn@ XkkakkæUkv Ukl@OkYkv

Xkkakk^kCkrOkk bk^krÒk §Uk\kWSk Gv^ä Pkkv cv Æ^k

^! Pkng YkSkn@ Xkkakk Wkkv\kTkv

^! YkSkn@ Xkkakk Wkkv\k^kkYkkg

Akg¥ Ukwbkk TkQkm WkvbkPkk^ä Av YkcvTkPk TkQkm UkMPkm

^å Pkkv UkGm #kk YkkKv ¢#knXk ^kFkTk Wkkv\kv Gv

^! lcPkæUk

YkSkn@ ^kFkTk Wkkv\kTkv^! ¢ck

^ä YknlTkTkkg YkmLkg ^kFkTk HCkPkTkng lcPk A@Tkk@kg Gv

^; YkckXkkCZk ckvZk PZkk@v

Pkkv Pkv bkkgXk]^kk Yk]v^å FkwPkTZkb^kXkk^kTkv Uk|CkKk^kTkk@m ¢v ^kmPk@kCkm ^kkOkm YknlTk@kHTkk êkmYknBkQkm

bkkgXk]mTkv bkYkHPkkg Æ^kTkng A\ZkkOk QkkZk Gv^ä–PkvTkv bkYZkCR#krTkklR QkkZk Gv

^å «akXkRv kTkk Æ^kTkv



XkkCk-6 ” “ 483

XkkvCkXkolYkYkkg YknlTk@kHTkkv §UkRv#k bkkgXk]Pkkg PkPdkOkv bkYZkCR#krTk QkZkng^; Ykck^km@Tkk Æ^kTkv zbkcTkk

Xk^kYkkg^ä Tkv Ukk@bkTkkQkTkk Æ^kTkv ckQkmTkk Xk^kYkkg YknlTk@kHTkkv YkSkn@ §UkRv#k bkkgXk]mTkv Pkv H ^kBkPkv

bkYZkCR#krTk QkZkng^å ¢kPYkkTkv bknBkAk@m §UkRv#k ¢kUkPkkg YknlTk@kH Acv Gv : ¢ckv Æ^kkv

^! PkYkk@kv

¢kPYkk ¢k RvcQkm HnRkv Gv^; ¢k @kCk–ÿvak–¿kvSk–YkkTk ^kCkv@v Rn:BkRkZkm Xkk^kkv Gv Pkv UkOk PkYkk@ng

Bk@ng b^kæUk TkQkm^; PkYkv Pkkv ekkTk–¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkk Gkv

^å ¢CkkSk ^kwXk^kQkm Xk@v\kk PkYkk@k

lTkHb^kæUkTkv \kdkYkkg \Zkkv^ååååPkvYkkg L@kv

^ååååPkkv PkYkk@ng Uk@YkkPYkUkOkng PkYkTkv Uk|CkK ¢TknXk^kYkkg ¢k^k#kv

Tkv WkmHk UkkbkvQkm bknBk YkkgCk^kkTkm RmTkPkk GoKm H#kv^å ¢kPYkk UkkvPkv Uk@YkkPYkbknBkTkkv XkgMk@

^ä Pkv l^kakZkkv

Ukkbkv bknBkTkm XkmBk YkkgCkv ¢v PkvTkv #kkvXkPkng TkQkm^å Uk|Xkkv

^! Pkng RmTk TkQkm

^ä XkmBkk@m TkQkm UkOk XkCk^kkTk

Gkv^ä XkCk^kkTk XkmBk YkkCkv Pkv #kkvXkv Tklc

^å bknBkTkkv XkgMk@ Pkng UkkvPkv Gkv

^å SkTk ^kCkv@v l^kakZkkvYkkg Akg¥

bknBk TkQkm^; SkTkTkk NCk\kk (Pk^kgCk@UkOkng) Pkv Akg¥ bknBk TkQkm

^ä Tkv SkTkTkkv ¢Xkk^k (Ck@mWkm) Pkv Akg¥

Rn:Bk TkQkm^; UkOk UkkvPkkTkv @kCk^kk]kv @gA YkkTk^kkv Av SkTkQkm UkkvPkkTkv bknBkm YkkTk^kkv Pkv RmTkPkk

^ä

XkmBkk@mUkOkng Tkv Rn:Bk Gv^å bkTPkkv Pkk@ng Uk@YkkPYkUkOkng WkPkk^kmTkv ¢v RmTkPkk GkvMk^kv Gv

^å XkCk^kkTk

^!

Pkng RmTk TkQkm^å Pkng Pkkv Uk@Ykvëk@ ¢TkgPk CknOkTkkv XkgMk@ Gkv ¢gR@Ykkg TkH@ A@

^ååååPkng TZkk\k Qk¥ H¥#k

^å

–^kkc^ä Hn¢kv Pkkv Bk@k ¢k bkgPkkvTkm ^kkOkmTkk @OkAk@

^! ¢kPYkkTkv HCkkMmTkv ªFkkv A@m

Rv^åååålcPkTkng ¢FkkTkA FkMk^km Ûv

^åååå¢v km ¢k ^kkOkm Gv

^å Hv bkkgXk]Pkkg ¢kPYkk ¢kTkglRPk Qk¥Tkv

§\\kbkm HkZk^åååå¢ck

^! ¢k^kng ¢R~XknPk Ykk@ng b^kæUk

^! ¢vYk ¢kékZkr \kk^kmTkv ¢gPkYknrBk Qk¥ HkZk

Tkv bkYZkCR#krTkklR UkkYkm HkZk^åååå¢v km ¢Uko kr lcPkAk@m ^kkOkm YknlTk^k@kvTkk êkmYknBkQkm I@v Gv

^å %Zkk@v

AngRAngRkFkkZkr Hv kk ^kmPk@kCkm bkgPk ¢k XkolYkYkkg l^kFk@Pkk c#kv Tkv YkSkn@ ^kkOkmQkm ¢vAP^k–l^kXk$Pk

ekkZkAb^kæUk RvBkkMPkk c#kv^åååå¢ck

^ä ¢v dkOk

^åååå¢v Xkk^k

^ååååAv kk c#kv

^! Tkv ¢v Im\kmTkv êkkvPkkHTkkv

¢vAP^kl^kXk$Pk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkk c#kv^åååå¢v êkkvPkk¢kv Av kk c#kv

^!! AngRAngRUk|XknTkk YknBkFkgÜQkm

^kmPk@kCkm ¢YkpPk I@Pkng c#kv Tkv XkkCZk^kkTk êkkvPkkHTkkv Pkv ¢YkpPk UkmTkv b^kkTknXk^k A@Pkk c#kv^! SkTZk

¢^kbk@^! Akv¥ dkOkv §UkRv#k ¢kUkv Tkv WkmÆ dkOkv XkkakkTkkvZk l^kA\Uk GoKm HkZk

^ä lTks^kA\Uk

§UkZkkvCkQkm ¢kPYkkTkk ¢kTkgRYkkg HkYkm HkZk^å SkTZk ¢v YknlTkÆ^kTk

^! SkTZk ¢v YkkvdkYkkCkr

^!

¢ekkTkm¢kv Pkû^kQkm l^k@nü §UkRv#k A@Pkk ckvZk^ä PkvTkm Xkkakk ARkFk YkSkn@ ¢^kkH^kk]m

ckvZk^ä Wkkv\k^kkYkkg YkmLk#k ckvZk

^ä PkkvUkOk PkvTkkg ^kFkTkkv Æ^kTkng ¢lcPk A@Tkk@kg Gv PkvQkm AM^kk Gv

^;

@kCkTkkg UkkvakA Pkv ^kFkTkkvTkng V] AM^kng Gv^ä AvYkAv lYkQZkk YkkCkr WkPkk^kmTkv Pkv Æ^kTkng ¢lcPk A@v Gv

^å

lYkQZkkP^k Pkv H YkkvKng ¢lcPk Gv^å ekkTkmTkkg ^kFkTk ¢kPYkkTkng ^kmPk@kCk b^kæUk WkPkk^kmTkv Pkv lYkQZkkP^kklR

¢lcPkQkm GkvMk^kv Gv^ä Tkv lcPkæUk YkkvdkYkkCkr UkYkkMv Gv

^å HwTkYknlTkTkkg YkSkn@ ^kFkTk Æ^kTkv Ukcv\kkg

lYkQZkkP^kQkm GkvMk^kv Gv Tkv UkGm @kCk–ÿvakQkm UkOk GkvMk^kv Gv^;–¢v @mPkv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkk §UkRv#k

^kMv Æ^kTkng lcPk A@v Gv^å

¢k @mPkv HwTkYknlTk¢kvTkm Xkkakk bklYklPkTkng ¢\kkwlAA ^kOkrTk AZkn‘^å c^kv WkkAmTkm ÒkOk bklYklPkTkng

^kOkrTk ÒkmHk è\kkvAYkkg A@#kv^å (&YknBkFkTæPx ¢YkpP Ik@x^åååå¢k ^kkPk Uk| kFkTkYkkg bkxAMkv kk@

^ä DkOkk

Uk|YkkvRUko krA Ckn<Rv k AcvPkk cPkk^å ❀




¢vakOkk ¢kRkTk–lTkdkvUkOk ¢Tkv Uk|lPkaLkUkTk bklYklPk

GZkk\kmbk Rkvak l^kTkk bknAnù\kä Ìkk^kAùPTkx Dk@ ¢#kTkAùkväúúúúúúúúúúúú\ky PU WkNk^kTk cvPnä Tkzc PTk UkvakPv PlHk @bkTkAùkvúú’úúúúúúúúúúúú#knlFk ekkTk bkgZkYk ¤UAù@Okä \klBkAyù Ckcy \klBkAyù Sk@yäúúúúúúúúúúúúlTkHkrTPn QkkTk l^k\kkvlAù PTk–Yk\kYkoÇk #\kvakYk Ul@c@yúú’’3’’

@PTkÒkZkTkm #knlüTkk Skk@A^ä YkkvdkYkkCkmr YknlTk@kHTkm l¿ZkkTkng ¢k ^kOkrTk Fkk\kv Gv

^å UkkgFk

bklYklPkYkkgQkm £Zkkr PkQkk Xkkakk ¢v Wkv bklYklPkTkng ^kOkrTk WkmHk è\kkvAYkkg AZkn‘^; WkkAmTkm ÒkOk bklYklPkTkng

^kOkrTk ¢k ÒkmHk è\kkvAYkkg Gv^å

(3) ¢vakOkk bklYklPk : ekkTk–SZkkTk ^kMv ¢kPYkbkkSkTkkYkkg \kmTk @cvTkk@k YknlTk@kHTkv^;

Fkkl@Òk KAk^k^kkTkk cvPknQkm ¢kck@Tkm ^kplûk ©Lv Pkkv^ä lR^kbkYkkg ¢vA H ^kBkPk

^ä ¢vA H Dk@v

lTkRkvrak ¢kck@ \Zkv Gv^; ^kSkn ^kBkPk \kvPkk TkQkm

^å ¢Tkv Pkv ¢kck@ UkOk HwTkYkkCkrTkk ¢kFkk@Tkv

HkOkTkk@k §ûkYk Ao]^kkTk êkk^kATkk Dk@v \Zkv Gv^å ¢kck@RkTk Uk|bkgCkv YknlTkUk|PZkv l^kTkZkUko^krA

Tk^kSkkXkl$Pk Av km ckvZk^? Pkv HwTk–êkk^kA lbk^kkZk WkmHkTkv ¢k^kMv Tklc

^; ¢Tkv Pkv Uk|Ak@Tkm l^klSk

^kCk@ YknlTk ¢kck@ \Zkv Tklc^å XkCk^kkTk «akXkRv k %Zkk@v YknlTkR#kkYkkg cPkk Tkv ¢kck@ YkkKv

(Rmdkk UkGm G Ykkbk WkkR) TkCk@mYkkg ¢k^kPkk^ä PZkk@v ¢TkvA Ykkbk bknSkm PkvYkTkv ¢kck@Tkkv Uk|bkgCk

Tk WkTZkkv^ä–AvYkAv Tk^kSkk Xkl$Pk ^kCkv@v YknlTkTkk ¢kck@RkTkTkm l^klSk PZkk@v Akv¥ HkOkPkng Tk cPkng

^;

¢gPkv clbPkTkkUkn@Tkk Zkn k@kH êkvZkkgbkAnYkk@Tkv HklPkbYk@Ok–ekkTk QkPkkg^ä UkkvPkv Uko kr Xk^kYkkg YknlTk@kHTkv

¢kck@RkTk l^klSkUko^krA RmSkv\kng Pkv l^klSkTkng bYk@Ok QkZkng^; ¢Tkv Pkv Uk|YkkOkv l^klSkUko krA UkMCkkcTk

A@mTkv YknlTk@kH «akXkRv^kTkv ¢kck@RkTk (#kv@MmTkkv @bk) R¥Tkv ^kakmrPkUkTkng Ukk@Okng A@k^Zkng^å

¢bkgBZk^kakkvr WkkR ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg YknlTk@kHTkv ¢kck@RkTk Rv^kkTkkv Pkv Ukcv\k^kcv\kkv Uk|bkgCk WkTZkkv^å

PkvQkm êkvZkkgbkAnYkk@Tkv Xk@PkFk¿^kPkmr¢v ¢lXkTkgRTk ¢kUkmTkv PkvYkTkv &^RkTkPkmQkrTkk Uk| kPkrA

^" Aõkk

^å

PZkk@Qkm ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg YknlTkTkv ¢kck@RkTk Rv kkTkm Uk| kplûk #kæ Qk¥^å ¢k @mPkv HwTkYknlTk¢kv

An]^kkTk êkk^kATkk Dk@v l^klSkUko krA ¢kck@ \Zkv Gv^; l^klSk ^kCk@ HvYk PkvYk Av %Zkkg PZkkgQkm ¢kck@

\kvPkk TkQkm^å YknlTk UkkvPkkTkk ckQkYkkg H ¢kck@ \Zkv

^ä Tkv Wk@kWk@ #kkvSkTk Uko^krA Hkv¥Tkv 46 Rkvak

^kCk@Tkkv ¢kck@ ckvZk Pkv H \Zkv^å PkvYkkg UkOk @bkTkm Ckplü GkvMmTkv

^ä ¢YknA @bkTkkv PZkkCk A@v

^å

@kCk ^kCk@ YkkÒk bkgZkYk–PkUkTkm @dkk Uko@Pkkv H ¢kck@ \Zkv^å ¢ck

^ä ¢gR@ FkwPkTZkTkk ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRTkng lTk@gPk@ XkkvHTk A@Tkk@k YknlTk@kH UkkwR~Ckl\kA ¢kck@Ykkg AvYk YkoGkrZk^?

��

��



XkkCk-6 ” “ 485

¢kck@ \kvPkkg\kvPkkg PkvYkkg A>kkgZk Æ^kHgPknTkm zcbkkTkm #kgAk UkMv^ä Av ^kk] Hv km ¢#knü

^kbPkn ¢kck@Ykkg RvBkkZk^ä Pkkv YknlTk ¢kck@ A@^kkTkng GkvMm Rv Gv

^;–Xk\kv ¢kCk\kk ¢vA lR^kbkTkk

§Uk^kkbk ckvZk PkkvUkOk^ä &

^H@kA ¢kK\kkYkkg #kng ^kkgSkkv

^!" ¢vYk l#klQk\k WkTkmTkv ¢kck@ \kvPkk TkQkm

^;

PkvYkH Ukl@OkkYkYkkg A~\kv#k UkOk A@Pkk TkQkm^; ¢kck@ bkgWkgSkm l^kFkk@ GkvMmTkv ¢kPYkkTkk ekkTk–

SZkkTk–b^kkSZkkZkYkkg §UkZkkvCk HkvMm Ûv Gv–¢k^kng §ûkYk ¢kFk@Ok ¢vakOkkbklYklPkYkkg ckvZk Gv^å

¢@v^ä ¢k Pkkv HwTkbkkSkn¢kvTkng ¢kFk@Ok

^! YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kvTkm l¿Zkk

^! CkpcbQk–êkk^kAv UkkvPkkTkk

YkkKv Hv #knü ¢kck@ WkTkk^Zkkv ckvZk PkvYkkgQkm YknlTk Ck|cOk A@v^; UkOk YknlTkTkv YkkKv WkTkk^kv\kkv

ckvZk Av YknlTkTkk ¢kck@ YkkKv Akv¥ zcbkkæUk ¢k@gXk bkYkk@gXk AZkkvr ckvZk Pkkv ¢v kk Rkvak^kk]k

(§lÖì Av ¢Sk:AYkmr) ¢kck@Tkv YknlTk ARklUk Ck|cOk A@v Tklc^; Hkv l#klQk\k Qk¥Tkv Ck|cOk A@v

Pkkv PkvTkv ¢vakOkkbklYklPk Av ¢zcbkk Ykck^k|Pk @cv Tklc ¢vK\kv YknlTkUkOkng H @cv Tklc^å Xkk¥

^ä

HwTkYknlTkTkk ¢kFk@Ok Pkkv Wkcn ªFkk Gv^; ¢k Pkkv cÆ Wkck@Tkm bQko] ^kkPk Gv

^; ¢gR@ ¢vYkTkk

b^kkTknXk^kæUk ^kmPk@kCkm ¢kFk@OkTkm Pkkv #km ^kkPk^!! YknlTkR#kk Pkkv UkgFk Uk@YkvaLm UkRYkkg Gv

^;

¢vTkk ¢kFk@OkYkkg Nm\kk#k Tk Ukk\k^kv^å ¢v Pkkv ^km@Tkkv YkkCkr Gv

^ä ¢vYkkg AkZk@Tkkg AkYk TkQkm

^å

¢k @mPkv YknlTk@kHTkm ¢vakOkkbklYklPkTkng b^kæUk WkPkk^Zkng^å YknlTk¢kvTkv ^kmPk@kCkm ¢kPYkbkkSkTkk bkkQkv

¢k^km bklYklPk bkcH ckvZk Gv^å

(4) ¢kRkTk–lTkdkvUkOk bklYklPk : ^kmPk@kCkYkkCkmr HwTkYknlTk¢kvTkv #k@m@Tkm @dkk YkkKv

Akv¥ §UkA@Ok ckvPkkg TkQkm^; bkgZkYkTkm @dkk YkkKv Uk{lGAk ckvZk Gv–HvTkk ^kMv Æ^kHgPknTkm @dkk QkkZk

Gv^; ekkTkTkk §UkA@Ok Pk@mAv A>kk@vA #kkïk @kBkv Gv

^; PkQkk Yk]YkoÒkklRTkm #knlFk YkkKv UkkOkmTkng bkkRng

AYkgM] ckvZk Gv^å #kkïk

^ä AYkgM] Av Uk{Gm \kvPkkg–YkoAPkkg Pkv¢kv bkk^kSkkTkm @kBkv Gv

^; Wk@kWk@

¢^k\kkvATk A@mTkv Akv¥ UkOk Æ^kHgPknTkm l^k@kSkTkk Tk QkkZk PkvYk ^kPkvr Gv^å–¢k^kk bkk^kSkkTk Ukl@OkkYkTkng

TkkYk ¢kRkTk–lTkdkvUkOk bklYklPk Gv^å

(5) Uk|lPkaLkUkTk bklYklPk : #k@m@Tkk Yk]–YkoÒk–AV ^kCkv@vTkkv PZkkCk XkolYkTkk

bkg#kkvSkTkUko krA bkk^kSkkTkmQkm A@v Gv^ä Pkv UkkgFkYkm bklYklPk Gv

^ä PkvTkv ^ZknPbkCkrbklYklPk UkOk Acv kkZk Gv

^å

bklYklPk ¢vK\kv bkYZkA~ Uk|Ak@v bkk^kSkkTkm Uko krA Uk| kplûk^; Pkv Akg¥ Wkck@Tkm l¿ZkkYkkg TkQkm

UkOk Æ^kTkk Ukl@OkkYk Gv^å bklYklPk Pkv Uk| kplûkæUk Gv Tkv CknlUPk Pkv lTk^kplûkæUk Gv

^å Pkv CknlUPkTkk ÒkOk

Uk|Ak@Tkng AQkTk c^kvTkk è\kkvAYkkg A@#kv^å

❀




ÒkOk CknlUPk PkQkk UkkgFk £lTÜZkHZk

bkYZkA~ù ÉkAùk@ lTk@kvSk YkTk-^kFk-AùkZkä ¢kPYk SZkk^kPväúúúúúúúúúúúúlPTk bknlQk@ Yknæk RvlBk YkpCkCkOk ¤U\k BkkHk BknHkk^kPvúú’úúúúúúúúúúúú@bk êUCkgSk PQkk Vú@bk ¢é #kWR #knXk ¢bknck^kTkväúúúúúúúúúúúúlPTkYkx Tk @kCk-l^k@kvSk UgFkvlTæZk-HkZkTk UR Uk^kTkvúú’’4’’

YknlTkTkv %Zkk@v YkTk–^kFkTk–AkZkkTkkv bkYZkA~ Uk|Ak@v lTk@kvSk QkkZk ¢vK\kv Av YkTk–^kFkTk–AkZkk

bkgWkgSkm Uk| kplûkTkkv §UkZkkvCk GoKmTkv^ä UkkvPkkTkk ¢kPYkkYkkg H §UkZkkvCkTkv bkk^kSkkTk A@mTkv SZkk^kv

^ä PZkk@v

PkvYkTkv ÒkOk CknlUPk ckvZk Gv^å ¢k CknlUPk ^kBkPkv YknlTk@kH ¢v kk lbQk@ ckvZk Gv Av

^ä PkvYkTkm Pkv lbQk@

YknÜk RvBkmTkv ^kTkTkk c@lOkZkkg^ä HvYk UkPQk@ bkkQkv #k@m@Tkv BkH^kk]v PkvYk YknlTkTkk #k@m@ bkkQkv #k@m@Tkm

BkkH BkH^kk]v Gv^å ¢ck YknlTk Pkkv SZkkTkYkkg Pk\\kmTk ckvZk Tkv c@lOkZkkg lTkXkrZkUkOkv PkvYkTkm bkkQkv

UkkvPkkTkng #k@m@ DkbkPkk ckvZk^å–¢k^km R#kk^kk]k YknlTk@kHTkv YkTk–^kFkTk–AkZkkTkm ÒkOk CknlUPk ckvZk Gv

^å

28 Yko]CknOkYkkg ¢k ÒkOk CknlUPkTkm CkOkPk@m TkQkm^ä ¢k CknlUPkYkkg 28 Yko]CknOk §Uk@kgPk l^k#kvak #knlü

Gv^å HkvAv CknlUPk ^kBkPkv ÒkOk AakkZkTkkv ¢Xkk^k Gv Tkv bklYklPk ^kBkPkvZk ÒkOk AakkZkTkkv ¢Xkk^k Gv

^;

UkOk CknlUPk ^kBkPkv b^kæUkYkkg H CknUPkPkk ckv kkQkm l^k#kvakPkk Gv^å bklYklPkYkkg Wkkõk Uk| kplûkYkkg §UkZkkvCkTkm

bkk^kSkkTkm Gv^ä CknlUPk ^kBkPkv ¢gPk@~b^kæUkYkkg H §UkZkkvCkTkm bkk^kSkkTkm Gv

^å §UkZkkvCk ¢gR@ CknUPk Qk¥

CkZkkv Gv^å ¢ck

^ä CknlUPk bklcPk ¢kTkgRYkkg YkCTk YknlTk@kH lbQk@zWkWk Qk¥Tkv WkvLk ckvZk

^ä UkCk Ukkbkv

¢k^kmTkv zbkc–^kkDk #kkglPkQkm Wkvbkm HkZk^ä bkbk\kkg Tkv c@lOkZkkg ¢vYkTkk #k@m@Tkv KvAkv R¥Tkv Wkvbkm

HkZk Tkv UkkvPkkTkk #k@m@Tkm BkkHTkv PkvYkTkm bkkQkv DkbkPkk ckvZk^ååååAv km ¢R~XknPk R#kk

^!

Hn¢kv^ä ¢k HwTkSkYkrTkkv YknlTkYkkCkr

^! YknlTkYkkCkr Ackv Av Yknl$PkYkkCkr Ackv

^ä Pkv ¢k^kk

#knüXkk^kUko krA ckvZk Gv^å ¢ck

^ä YknlTk Pkkv FkwPkTZkzUkM Gv

^ä FkwPkTZkTkk SZkkTkTkm ¢vTkv SkoTk \kkCkm Gv

^;

AakkZkkv Pkkv ¢vARYk #kkgPk Qk¥ CkZkk Gv^ååååå^kw@kCZkTkm Xk@Pkm ¢k^km Gv

^; FkwPkTZkSZkkTkYkkg lbQk@Pkk

^kBkPkv YkTk–^kFkTk–AkZkk Pk@VTkkv §UkZkkvCk GoKm HkZk Gv^å YkTk–^kFkTk Tkv AkZkk ÒkOkvZk Uk@Ü^Zk Gv

^;

b^kÜ^ZkYkkg %Zkkg §UkZkkvCk ¢vAkCk| QkZkkv PZkkg Uk@Ü^ZkYkkg Uk| kplûk Tk @cm^ä ¢vK\kv bkYZkA~ Uk|Ak@v PkvTkkv

lTk@kvSk QkZkkv^ä b^kæUkYkkg H §UkZkkvCk CknUPk @õkkv

^ä PkvTkng TkkYk CknlUPk Gv

^å ¢k^km R#kk YknlTk¢kvTkv

^kk@g kk@ ¢k^kPkm ckvZk Gv^å

bkYZkCÓlì–CkpcbQkTkv^ä %Zkk@v bkYZkCR#krTk QkZkng PZkk@v lTks^kA\Uk–#knükvUkZkkvCk QkZkkv cPkkv

^;

PZkk@ UkGm #knükvUkZkkvCkæUk SZkkTk PkvTkv A>kk@vA H ¢k^kv Gv^ä bkYZkCR#krTk PkvTkv lTk@gPk@ KAv Gv UkOk

§UkZkkvCkTkm ¢vAkCk|Pkk KAPkm TkQkm^å YknlTk¢kvTkv dkOkv dkOkv §UkZkkvCk ¢gPk@Ykkg HkYkv Gv–lTks^kA\Uk SZkkTk

��

��



XkkCk-6 ” “ 487

QkkZk Gv^å Pkv ^kBkPkv #kkglPkYkkg ¢v kk \kmTk–lbQk@ ckvZk–HkOkv YkosPk ckvZk

^! c@OkmZkkg #k@m@ Dkbkv

^ä zbkc

WkKAkg Xk@v Av TkÆAYkkg Nkv\k UkmKkPkkv ckvZk–PkkvUkOk Pkv Pk@V \kdk Tk HkZk^ä ¢vA\kk b^kekvZkYkkg H

§UkZkkvCk L@m CkZkkv ckvZk^åååå¢ck

^ä ¢v ^kBkPkTkk ¢PkmlTÜZk Ykck ¢kTkgRTkm #km ^kkPk

^! ¢vYkkgQkm

§UkZkkvCk H@kA Wkck@ ¢k^kv PZkk@v bkl^kA\Uk R#kkYkkg UkkgFk bklYklPk ckvZk Gv^ä Tkv ¢gR@ HkZk PZkk@v

lTks^kA\UkR#kkYkkg CknlUPk ckvZk Gv^å

¢vAkAm l^kFk@Pkkv ^k]m bYk#kkTkYkkg^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú^k]m Uk^krPkYkkg ^kkDk–zbkc bkgZkkvCk Hkv^;úúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúú¢Mkv\k ¢kbkTk Tkv YkTkYkkg Tklc dkkvXkPkk^äúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúúUk@Yk lYkÒkTkkv HkOkv UkkYZkk ZkkvCk Hkv^åúúú¢Uko^kr ¢^kbk@^åååååå

êkmYkR~@kHFkgÜ ¢kPYkekkTkm cPkk^ä CkpcbQkR#kkYkkgZk Pkv¢kv ¢k^km YknlTkR#kkTkm Xkk^kTkk

Xkk^kPkk cPkk^å Uk@YkkPYkUkRTkm (¢Uko kr¢^kbk@Tkm) Xkk^kTkkYkkg Ukcv\kkg FkkvQkm AMmYkkg (–¢kPYklbQk@Pkk

ÒkOk bkgldkUPk ZkkvCkTkm^åååååPkvYkkg) CknlUPkTkm ^kkPk A@m Gv

^; Pkv CknlUPkæUkv lbQk@ Tk @cv kkZk Tkv Uk| kplûk

QkkZk Pkkv Pkv bklYklPkUko krA^ä lHTk¢kekk–¢Tknbkk@ ckvZk

^; Pkv UkOk dkOkvdkOkv DkKPkm ¢Tkv ¢gPkv b^kæUkYkkg

lbQk@ Qk^kkTkk \kdkUko krA ckvZk^;—¢vYk bklYklPkTkm ^kkPk UkkgFkYkm AMmYkkg (bkgZkYkTkk cvPknQkm ZkkvCk

Uk| kPkrTkk^ååååb^kæUk\kdkv

^ååååPkvYkkg) WkPkk^km Gv

^å ¢k^km CknlUPk–bklYklPkæUk YknlTkR#kkTkm Xkk^kTkk

SkYkkrPYkkTkk ¢gPk@Ykkg bkRkZk ^kPkrPkm ckvZk Gv^å HvOkv UkkvPkkTkng ^kmPk@kCk–FkwPkTZkUkR RvBZkng Gv ¢v^kk

bkYZkCÓlìTkv H YknlTkR#kkTkm Av YkkvdkR#kkTkm bkkFkm Xkk^kTkk ckvZk Gv^å ¢ekkTkm Pkkv Wkck@Tkk bkgZkkvCk

l^kZkkvCkTkv Hn¢v Gv^ä ¢gR@Tkk ¢PkmlTÜZkXkk^kkvTkv Pkv ¢kv]BkPkkv TkQkm

^å YknlTkTkm ¢gPk@gCkR#kk Pkkv ¢vARYk

#kkgPk Gv^ä RvcklR Uk|PZkv ¢PZkgPk §RkbkmTk lTk@Ukvdk ^kplûk Gv

^; @PTkÒkZkTkk Skk@A Tkv lbküUkRTkk bkkSkA

¢v bkkSkn XkCk^kgPkTkv Æ^kTk–Yk@OkYkkg UkOk bkYkXkk^k Gv^å ¢k^kk bkYkXkk^km YknlTk lTkH b^kæUkYkkg

CknUPk Qk¥Tkv ÒkOk CknlUPkTkv Skk@v Gv^å

^k]m Pkv YknlTk@kH UkkgFk ¤lÜZk bkgWkgSkm #knXk Av ¢#knXk l^kakZkkv bUk#kr–@bk–CkgSk–^kOkr Av

#kWRYkkg @kCk–ÿvak A@Pkk TkQkm PkvQkm Pkv¢kv UkkgFk ¤lÜZkkvTkv ÆPkTkk@k Gv^å &

^UkgFkl^kakZkYkkg @kCk–ÿvak

l^k@lcPkPkk^åååå" ¢v km ¢vYkTkm R#kk Gv

^å ¢ck

^ä %Zkkg ¢gPk@Ykkg ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkng ¢lPk#kZk ^kvRTk

^kPkrPkng ckvZk PZkkg ¤lÜZkl^kakZkkvYkkg ¢kSkmTkPkk AvYk QkkZk^? Akv¥ zTkRk A@v Av Uk|#kgbkk A@v

^ä Akv¥ WkkOk

Ykk@v Av FkgRTk FkkvUkMv^ä Tkm@bk ¢kck@ Yk]v Av bk@bk ¢kck@ Yk]v–£PZkklR ¢TknAo] Av Uk|lPkAo]

bkgZkkvCkYkkg @kCk–ÿvak ¢kAn]–^ZkkAn]Pkk Tk QkkZk^ä ¢vYk A>kk@v WkTkv Av ¢v WkSkkQkm Ukk@ UkkvPkkTkk

¤lÜZkkPkmPk ¢kTkgRTkng ^kvRTk ckvZk PZkk@v^å HvTkv FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkng ^kvRTk Tk ckvZk Pkv H

£lTÜZkl^kakZkkvYkkg bknBk YkkTkv Gv^å SkYkmr¢v Pkkv lbkü Hv kk FkwPkTZkbknBkTkkv b^kkR FkkBZkkv Gv

^ä Pkv bknBkYkkg

\kmTkPkk ^kMv Pkv UkkgFkv ¤lÜZkkvTkv ÆPkm \Zkv Gv^å

G BkgMTkm §ûkYk XkkvCkbkkYkCk|m ^kFFkv @cv\k Fk¿^kPkmr bkYZkCÓlì ¢vYkkg A>kkgZk bknBk YkkTkPkk




TkQkm^; bknBkb^kæUk Pkkv ¢Ykk@kv ¢kPYkk H Gv ¢vYk PkvOkv HkOZkng Gv–¢TknXk^Zkng Gv

^å UkOk cÆ PkvYkkg

Ukl@OkkYkTkm l^k#kvak lbQk@Pkk Qk¥ TkQkm PkvQkm l^kakZkkv Uk|PZkv \kdk HkZk Gv^ä @kCkÿvak UkOk QkkZk Gv Tkv

PkvTkv Rn:BkæUk bkYkHv Gv ¢Tkv YknlTkTkv Pkkv b^kæUkYkkg Ukl@OkkYkTkm l^k#kvak lbQk@Pkk Qk¥ ckv kkQkm ¢v km

^kmPk@kCkPkk Gv Av Wkkõk l^kakZkkv Uk|PZkv @kCk–ÿvak QkPkk TkQkm^ä PkvQkm Pkv¢kv UkkgFk ¤lÜZkTkk l^kHvPkk Gv

^å

FkwPkTZkb^kæUkYkkg ¢vAkCk|Pkk QkPkkg Wkkv\k^kkTkm ^kplûk Tk ©Lv^ä Fkk\k^kkTkm ^kplûk Tk ©Lv Av YkTkYkkg

WkmHk l^kFkk@kv Tk ¢k^kv^ä ¢v ^kFkTkTkm

^ä #k@m@Tkm PkQkk YkTkTkm CknlUPk Gv

^å PkQkk ¢PkmlTÜZk ¢kPYkkTkv

bkkSk^kkTkm SkoTkYkkg ¤lÜZkl^kakZkkv Uk|PZkv @kCk–ÿvak Tk Qk^kk Pkv ¤lÜZkHZk Gv^å ¢k @mPkv ÒkOk CknlUPk

PkQkk UkkgFk £lTÜZkHZkTkng ^kOkrTk ¢k FkkvQkk è\kkvAYkkg AZkn‘^å c^kv UkkgFkYkk è\kkvATkk Uko kkrürYkkg YknlTkTkk

G ¢k^k#ZkATkng ^kOkrTk A@v Gv^å

❀ ❀ ❀

G ¢k^k#ZkA–l¿Zkk

bkYkPk bkYck@y QknlP ¤Fkk@yä ^kgRTkk lHkTkRv kAùkväúúúúúúúúúúúúlTkP Aù@y ÌknP@lP Aù@y ÉklPÓùYkä PHky PTk ¢cYkv kAùkvúú’úúúúúúúú

Hn¢kv^ä ¢k YkkvdkbkkSkA YknlTk^k@kvTkm ¢k^k#ZkA l¿Zkk

^å YknlTkTkv ¢k G Uk|Ak@Tkm l¿Zkk R@@kvH

¢^k#Zk A@^kkTkm ckvZk Gv PkvQkm PkvTkv ¢k^k#ZkA–l¿Zkk Acv\k Gv^; PkvYkkg Ukl@OkkYkTkm ¢vARYk HkCkplPk

Gv^å bkkYkklZkA ^kCkv@v G l¿Zkk R@@kvH ZkkvCZk Ak]v

^ä bkk^kSkkTkmQkm Uk|YkkR ^kCk@ A@v Pkv YknlTkTkk

Yko]CknOkYkkg bkYkkZk Gv^å Pkv ¢k Uk|YkkOkv—

(1) YknlTk R@@kvH bk^kk@–WkUkkv@–bkkgH FkwPkTZkzFkPkTkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv ^kmPk@kCkm

bkYkXkk^kæUk bkkYkklZkATkkv Uk|ZkkvCk A@v^å ÒkOk AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk bkYkXkk^k Pkkv YknlTkTkv bkRkZk ckvZk

Gv^; Pkv §Uk@kgPk l^k#kvak ¢vAkCk|Pkk YkkKv @kCk–ÿvak ^kCk@Tkk bkYkXkk^kTkk ¢XZkkbkæUk bkkYkklZkA A@v

Gv^å bkkYkklZkAYkkg Ukl@OkkYkTkm l^k#knüPkk ^kSkPkkg HkOkv cYkOkkg H Av k]ekkTk \kmSkng

^ååååAv \kv#kv

^! ¢v km

R#kk ckvZk Gv^å R@@kvH ¢k^km bkkYkklZkATkkv Uk|ZkkvCk Pkv YknlTk¢kvTkkv Yko]CknOk Gv

^å

(2) PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv^ä lbkü XkCk^kgPkkv ^kCkv@vTkm bPknlPk Pkv YknlTk¢kvTkv R@@kvH A@^kkTkm

¢k^k#ZkA l¿Zkk Gv^å ¢ck

^ä YknlTk UkOk HvYkTkm R@@kvH bPknlPk–^kgRTkk A@v Pkv XkCk^kgPkTkk YklcYkkTkm

#km ^kkPk^! lbküTkk b^kæUkTkng zFkPkTk A@Pkkg–A@Pkkg b^kXkk^kTkk \kdkv YknlTk lTks^kA\Uk UkOk Qk¥ HkZk

^å

(3) YknlTk R@@kvH lHTkRv^kTkv PkQkk ¢kFkkZkr ^kCkv@vTkv ^kgRTk A@v^å

��

��



XkkCk-6 ” “ 489

(4) YknlTk @kvH b^kkSZkkZk A@v^å @kPkv UkOk FkwPkTZkTkk zFkPkTkæUk b^kkSZkkZk Fkk\kn H ckvZk

^å @kPkv

YknlTk Wkkv\kv Tklc UkOk ¢gR@ ¢kPYkkYkkg b^kkSZkkZk Fkk\kPkm ckvZk^å–Pkv @kvHTkm ¢k^k#ZkA l¿Zkk Gv

^å

(5) bk^kk@–bkkgH Hv TkkTkk–YkkvKk Rkvak–¢lPkFkk@ \kkCZkk ckvZk Pkv YkSZkbQkUkOkv

¢k\kkvFkmTkv^ä UkkvPkkTkk Ukl@OkkYk PkUkkbkv

^ä Tkv \kkCkv\kk RkvakTkng Uk|lPk¿YkOk A@mTkv @kvH @kvH lFkûkTkv #knü

A@v^å Pkv kk Rkvak V@mTkv Tk Qk^kk Rv kk Pkv H Uk|lPk¿YkOk Gv

^å

(6) AkZkkTkkv §PbkCkr ¢vK\kv Av #k@m@Qkm UkOk §UkvldkPk Qk¥Tkv ^km@PkkUko krA ¢kPYkSZkkTkTkkv

Uk|ZkkvCk A@v^ä Pkv AkZkkvPbkCkr Gv

^å–¢k^km l¿Zkk YknlTk @kvH–@kvH A@v

^å

l^k#knü Ukl@OkkYk bklcPk ¢k bkkYkklZkA ^kCkv@v G Uk|Ak@Tkm l¿Zkk @kvH @kvH ¢^k#Zk A@^km

Pkv YknlTk¢kvTkk 28 Yko]CknOkYkkg bkYkkZk Gv^å PkvYkkg YknlTk bkk^kSkkTk @cv Gv

^ä ¢k]bk A@Pkk TkQkm

^å

¢k @mPkv 5 Ykck^k|Pk^ä 5 bklYklPk

^ä 5 £lTÜZkHZk PkQkk G ¢k^k#ZkA–¢vYk 21 Yko]CknOkTkng

AQkTk AZkn‘^å WkkAmTkkg bkkPk Yko]CknOk c^kv (è\kkvA 5 Tkk §ûk@kür PkQkk è\kkvA 6 Ykkg) Acv#kv

^å

❀ ❀ ❀

WkkAmTkkg 7 Yko]CknOk ¢RgPkSkkv^kTk ^kCkv@vTkng AQkTk

lHkTkAvù Tk TckwTkä Tk RgPSkkv kTkä \kv#k ¢gWk@–¢k^k@TkäúúúúúúúúúúúúXkoYkkzc lUG\km @ZklTkYkx AùGn #kZkTk .AùkbkTk Aù@Tkúú’’5’’

£AùWkk@ lRTkYkx \ky ¢ck@ä BkMv ¢\kU lTkHk-UkTkYkxäúúúúúúúúúúúúAùFk\kkxFk Aù@Pä Tk M@P Ul@akcbkkxä \kCkv lTkHk SZkkTkYkxúú’úúúúúúúú¢l@ lYkÇkä Ykc\k YkbkkTkä AùgFkTk AùkgFkä zTkRTk QknlPAù@Tkäúúúúúúúúúúúú¢Dkkr kPk@Tk ¢lbk–Ékck@TkYkx bkRk bkYkPkSk@Tkúú’’6’’

Hn¢kv^ä ¢k YkkvdkbkkSkA YknlTk@kHTkk ¢kFk@OkTkng ^kOkrTk Gv

^å Rvc Uk|PZkv §RkbkmTk Pkv YknlTk@kH

RvcTkm #kkvXkk ¢Qkvr Ag¥ A@Pkk TkQkm^å ¢kPYkk b^kZkg @PTkÒkZkTkk ¢kXkoakOkkvQkm #kkvXkm @õkkv Gv

^ä PZkkg

Rvc Uk|PZkv ¢v^km §Ukvdkk ^kPkvr Gv Av–(1) bTkkTk A@Pkk TkQkm^; (2) RgPkYkgHTk A@Pkk TkQkm

^; (3) #k@m@Tkv

^kïkQkm NkgAPkk TkQkm^; (4) lR^kbkv Pkkv bkoPkk TkQkm

^ä @kÒkv ARkFk bko¢v Pkkv UkkG\km @kPkv

^ä HYkmTk Uk@

^ä

¢vA UkMBkv^ä QkkvMm^kk@ bko¢v Gv

^å YknlTkTkv l^k#kvak lTkÜk ckvPkm TkQkm

^; (5) ¢kck@ lR^kbkYkkg ¢vA H

^kk@ A@v Gv^ä Pkv UkOk (6) ©Xkk ©Xkk UkkvPkkTkk cbPkæUkm UkkÒkYkkg

^ä QkkvMkv \Zkv Gv

^; PkvQkm PkvYkTkv &

^A@–

��

��

^kmå 62




UkkÒkm^" ¢Qk^kk &

^cbPkXkkvÆ

^"–ckQkYkkg H XkkvHTk A@Tkk@k Acv kkZk Gv

^; ¢Tkv (7) Av#kTkkv \kkvFk A@v

Gv^å ¢k Uk|YkkOkv HwTk bkkSkn¢kvTkk ¢k bkkPk ¢Tkv ¢Ckk§ Acv\kk ¢vA^kmbk

^ä WkgTkv Yk]m An\k 28

Yko]CknOk Gv^å ¢k Yko]CknOkYkkg Hkv XkgCk QkkZk–¢vK\kv ^kïkklR ¢gCkmAk@ A@v

^ä lR^kbkv ªDkv Av lR^kbkYkkg

¢TkvA ^kBkPk XkkvHTkklR A@v–Pkkv YknlTkUkOkng @cvPkng TkQkm^å ¢ckv

^ä HwTkbkkSknTkm R#kk DkOkm ªFkm Gv

^; Pkv¢kv

Ukl@akcQkm MZkkr ^kCk@ lTkHSZkkTkYkkg \kkCZkk @cv Gv^å SZkkTk ^kMv FkwPkTZkPkû^kTkk ¢kTkgRYkkg Uk| kv#km CkZkk

PZkkg c^kv Akv¥ §UkbkCkrTkkv XkZk Av kkv^? FkwPkTZkTkm CkoVkYkkg §UkbkCkrTkkv Uk|^kv#k H A>kkg Gv

^? bkkSknTkk ¢k

28 Yko]CknOkkvTkng ^kOkrTk Ukg^å WkTkk@bkmRkbkÆ¢v TkkKA bkYkZkbkk@Ykkg UkOk AZkn‘ Gv

^å

HwTkYknlTk lTkCk|‘Qk lRCkgWk@ ckvZk Gv^ä ¢gR@Ykkg YkkvcTkm CkkgL TkQkm

^ä Wkck@Ykkg ^kïkklR TkQkm

^;

lTks^kAk@ bkkSkn^åååå¢vTkv ^kïk Av^kkg Tkv bTkkTk Av^kng

^? HvOkv bkYZkA~P^k PkQkk Fkkl@Òk H]Qkm YkkvcYkv\kTkv

Skkv¥Tkv ¢kPYkkTkv Ukl^kÒk AZkkvr Gv ¢vTkv c^kv #k@m@Tkkg bTkkTk Av^kk^? ¢v YknlTk^k@kv YkckSkYkr kgPk Tkv Ykck

UknOZk^kgPk ckvZk Gv^å Hkv Av ¢bkkPkkTkk §RZkQkm Akv¥ YknlTkTkv #k@m@Ykkg @kvCkklR QkkZk UkOk Bk@k

^ä UkOk

PkvQkm Akg¥ YknlTkUkOkkYkkg Rkvak TkQkm^å HvYk Av k]ekkTkmTkv Pkkv RvcYkkgZk @kvCkklR Akv¥ WkkSkk ckvZk H Tklc

^;

Pkv Av k]mTkm YkkVA YknlTkTkv UkOk #k@m@Ykkg @kvCkklR Tk H QkkZk–¢v^kkv Akv¥ lTkZkYk TkQkm^å YknlTkTkv Pkkv

#k@m@Ykkg @kvCkklR QkkZk UkOk Bk@k^ä UkOk ¢vTkv RvcYkkg YkoGkr TkQkm

^ä ¢v @kvCkQkm Dkv@kPkk TkQkm

^ä @kvCk

^kMv Akg¥ ¢vTkk @PTkÒkZk WkCkMPkk TkQkm^å ¢@v

^ä @kvCk YkKm HkZk ¢v km ¢kwaklSkTkm «lü (bkTkPkAnYkk@

YknlTk@kHTkm HvYk) UkkvPkkTkk #k@m@Ykkg H Uk|CkKm ckvZk–GPkkg PkvTkng \kdk UkOk Tk ckvZk^å ¢v Pkkv FkwPkTZkTkk

¢TknXk^kTkm SkoTkYkkg WkmHv WkSkvQkm lTk@Ukvdk ^kPkvr Gv^å Wkck@Ykkg Akv¥ #kÒkn ckv Av lYkÒk ckv

^ä Ykcv\k ckv

Av Yk#kkOk ckv^ä AgFkTk ckv Av AkFkTkkv AKAkv ckv

^ä Uk|#kgbkk QkPkm ckv Av zTkRk QkPkm ckvZk

^ä Akv¥ ¢Dkr

^kMv UkoHk A@Pkng ckvZk Av Akv¥ ¢lbkTkk Uk|ck@ A@Pkng ckvZk–¢v WkSkkZkYkkg Pkv¢kv bkRkZk bkYkPkk Skk@Ok

A@v Gv^ä Tkv Ukl@akckvTkm ^kFFkv UkOk lTkXkrZkUkOkv ¢kPYkSZkkTkYkkg \kkCZkk @cv Gv

^å

^kkc @v ^kkc^ä YkkvdkTkv bkkSk^kkYkkg

^ä #ko@^km@ SkTZk YknlTk@kH

^! ¢k^kk YknlTk@kHTkkg R#krTk UkOk

YkckXkkCZk ckvZk PZkk@v Yk]v^;—¢PZkk@v Pkkv Rn\krXk Gv

^å

¢#k@m@m lbküUkRTkv bkkSk^kkYkkg PkPUk@ YknlTk@kHTkv #k@m@ bkkVbkoV @kBk^kkTkm^ä ^kïkQkm

NkgA^kkTkm Av R^kk ^kCkv@vQkm bkkFk^k^kkTkm ^kplûk ckvPkm TkQkm^å #k@m@Tkv ^kïkQkm NkgA^kkTkm ^kplûk UkOk ©Lv

Pkkv YknlTkR#kk @cv Tklc^å

¢c{ Akv¥ Acv : PkYkv Pkkv ¢SZkkPYk^kkRm Gkv^; ¢SZkkPYkÓlìYkkg ^k]m YknlTkTkv ^kïk ckvZk

Av Tk ckvZk–PkvYkkg #kng^? ¢v Pkkv Uk@Ü^Zk Gv

^!!

PkvTkv Ckn<Rv^k Acv Gv : ¢@v Xkk¥^! ¢SZkkPYkÓlìTkm PkTkv BkWk@ TkQkm

^å HvTkv ¢SZkkPYkTkm

Ólì ¢Tkv ¢SZkkPYkTkm BknYkk@m ckvZk PkvTkv PkvK\kk Uk|YkkOkYkkg @kCk–ÿvak UkOk GoKm HkZk^; Tkv %Zkkg

@kCk–ÿvak Tk ckvZk PZkkg b^kvFGk¢v Pkv Uk|Ak@Tkkv Wkck@Tkkv Uk|bkgCk UkOk Tk ckvZk^å–¢SZkkPYkYkkg ¢k^kkv

bkcH Ykv] ckvZk Gv^å HvYk

^ä HvTkv Wk|ôFkZkrTkm BknYkk@m ¢gPk@Ykkg ckvZk PkvTkv Wkck@Ykkg UkOk ïkmTkkv



XkkCk-6 ” “ 491

Uk|bkgCk Tk ckvZk^; PkvYk YkkvdkTkk bkkSkA YknlTk@kHTkm ¢gPk@gCkR#kkYkkg ¢SZkkPYkTkm Akv¥ ¢R~XknPk BknYkk@m

ckvZk Gv^å Xkk¥

^! ¢v R#kkYkkg FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkm Tkv ^kmPk@kCkPkkTkm ¢v^km BknYkk@m Gv Av RvcbkgWkgSkm

@kCk–ÿvak GoKm CkZkk Gv^; Tkv %Zkkg ¢v kkv @kCk Tk ckvZk PZkkg ^kïkTkv UkOk #kk YkkKv Skk@Ok A@v

^?

¢@v^ä LgMm ckvZk Tkv Akv¥ Xkkv]kv Æ^k Xkl$PkQkm ^kïk ¢kvNkMm HkZk Pkkv Pkv UkOk HwTkbkkSknTkv YkkKv

§UkbkCkr Gv^ä–Pkkv UkGm UkkvPkkTkm Ykv]v ^kïk ¢kvN^kkTkm Pkkv ^kkPk H A>kkg

^? ¢SZkkPYkÓlì^kk]kTkv Pkkv

Wk@kWk@ l^k^kvA ckvZk Gv^å &

^Uk@Ü^Zk Gv–¢vYkkg #kng ^kkgSkkv

^!"–¢v km b^kFGgR–Wknlü PkvTkv ckvPkm TkQkm

^å

&^HwTkbkkSknTkv ^kïk ckvZk Pkkv #kng ^kkgSkkv

^!" ¢vYk AcvTkk@Tkv HwTkbkkSknTkm Ukl^kÒkPkkTkm ¢kv]BkkOk TkQkm

^å

HvYk @kvK\kk ¢Tkv Ykkgbk^ä ¢Qk^kk UkPTkm ¢Tkv YkkPkk ^kFFkv bk%HTkTkv l^k^kvA ckvZk Gv PkvYk

Ukl@Ck|c ^kCk@Tkm lTkCk|‘Qk R#kk PkQkk Ukl@Ck|c^kk]m bkCk|rTQkR#kk ¢v Wkv ^kFFkvTkk XkvRTkkv SkYkmrTkv l^k^kvA

ckvZk Gv^å cv Æ^k

^! Pkk@kQkm ARkFk YknlTkTkm §ûkYk R#kkTkng Ukk\kTk Tk Qk¥ #kAv PkkvUkOk PkvTkng b^kæUk

Pkkv HvYk Gv PkvYk ¢kv]BkHv^ä l^kUk@mPk YkkTkm#k Tkc{

^å

^kïk bklcPk YknlTkR#kk YkkTkv PkvOkv HwTkSkYkrTkk bkkSknTkv ¢kv]BZkk TkQkm^ä HwTkSkYkrTkk Ckn<Pkû^kTkm

PkvTkv êkük TkQkm^å WkkUkn

^! HwTkYknlTk¢kvTkm R#kk Akv¥ ¢\kkwlAA Gv

^ååååHvTkk @kvYk@kvYkYkkg ^kmPk@kCkPkk

I]Av Gv^å ¢v Pkv Akg¥ AkZk@ Gv Av LgMm Ck@YkmQkm WkFk^kk ^kïk ¢kvNv

^?–ARm Tklc

^å ¢v Pkkv ^km@

Gv^ä TkmM@UkOkv Ukl@akc §UkbkCkrTkv bkYkXkk^kQkm bkcTk A@Tkk@k Gv

^å

Pkv YknlTk¢kv ekkTk–SZkkTkYkkg @Pk @cv Gv^å UkkG\km @kÒkv Akv¥^kk@ PkvYkTkv H@kA lTkÜk ckvZk

Gv^ä l^k#kvak Uk|YkkR ckvPkkv TkQkm

^å ¢ck

^ä FkwPkTZkbkkSkTkkYkkg ¢PZkgPk HkCkpPk HvTkkv ¢kPYkk Gv PkvTkv ªDk^kng

AvYk Ukk\k^kv^? ¢vYkTkv l^k#kvak lTkÜk ckvPkm TkQkm

^å HkCkpPkUkOkv lbküUkRTkv bkkSkTkk@k ¢k^kk YknlTk^k@kv

HwTk#kkbkTkTkv #kkvXkk^kv Gv^å &OkYkkv \kkv. bk^^k bkkcoOkg"Ykkg PkvYkTkkv bkYkk^kv#k QkkZk Gv

^å

Hn¢kv^ä ¢k YknlTkTkm l¿Zkk

^ååååååYknlTkTkng ¢kFk@Ok

^å ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg ^kPkrPkk YknlTkTkm R#kk

¢\kkwlAA Gv^; ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkng PkvYkTkv DkOkng ^kvRTk ^kPkvr Gv

^å bkYZkCÓlì CkpcbQk

^ä zbkc–

ckQkm ^kCkv@vTkv UkOk ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv b^kkR ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkkv Gv^ä UkgFkCknOkbQkkTkm

êkk^kATkv PkvTkkQkm ^kSkn ¢kTkgR Gv^ä Tkv GÍk–bkkPkYkk CknOkbQkkTk^kPkmr YknlTk¢kvTkv Pkkv Uk|Fko@UkOkv ¢kTkgRTkng

^kvRTk ^kPkvr Gv^å lR^kbkYkkg ¢vA H ^kBkPk Pkv¢kv ¢kck@ A@v

^ä Pkv UkOk lTkRkvrak ckvZk Tkv l^klSkUko^krA Yk]v

Pkkv H A@v^ä ©Xkk ©Xkk H A@v

^ä UkkvPkkTkk ckQkTkm ¢gHl\kYkkg H \Zkv

^å–¢k Uk|Ak@v #knü ¢kck@ Tk Yk]v

Pkkv ¢kAn]Pkk Tk A@v^ä ¢kck@Tkm ^kplûk PkkvMmTkv SZkkTk–b^kkSZkkZkYkkg lFkûkTkv HkvMm Ûv

^; dknSkk–PkpakkTkk

Ukl@akcTkv ^kw@kCZkXkk^kTkkTkm §Ck|Pkk ^kMv ÆPkm \Zkv^å ¢kPYkzFkPkTkYkkg #kkgPk@bkTkk XkkvHTkmZkk A@Pkkg A@Pkkg

dknSkk–PkpakkTkk Ukl@akckv bkcHUkOkv ÆPkk¥ HkZk Gv^å FkwPkTZk^kmZkrTkng Hkv@ Gv ¢vK\kv YknlTk¢kv Wkk^kmbk

Ukl@akckvQkm M@Pkk TkQkm^ä l#klQk\k QkPkk TkQkm

^å ¢kPYkkTkk ekkPkk–Óìkb^kXkk^kæUk FkwPkTZkCkoVkYkkg WkvLk

WkvLk^ä Uk@Yk #kkglPkTkm \kcv@Ykkg PkpUPk PkpUPk ^kPkvr Gv

^; ¢v FkwPkTZkCkoVkYkkg Wkck@Tkk Ukl@akcTkkv Uk| kv#k H

A>kkg Gv^? ¢vYkkg Ukl@akcTkkv XkZk Av kkv

^? Ukl@akc–§UkbkCkr ^kFFkvZk YknlTk¢kv bkYkXkk^kTkv GkvMPkk TkQkm

^å




Ukl@akckv PkvYkTkv ¢kPYkbkkSkTkkQkm MCkk^km #kAPkk TkQkm^å Ukl@akckv ^kFFkv YkkCkrQkm ¢FZknPk @cmTkv Pkv¢kv

DkOkm lTkHr@k A@v Gv^å ^kw@kCZkTkm Nk\k ^kMv Pkv¢kv UkkvPkkTkk @PTkÒkZkTkm @dkk A@v Gv Tkv UkgFkUk@Ykvëk@Tkk

UkRYkkg Io\km @õkk Gv^å AngRAngRb^kkYkm ^kCkv@vTkv ¢k^km YknlTk R#kk cPkm

^å Xkk¥

^ä Pkk@kQkm ¢k^km YknlTkR#kkTkng

Ukk\kTk Qk¥ Tk #kAPkng ckvZk Pkkv^ä PkvTkng bkkFkng b^kæUk ¢kv]BkmTkv PkvTkm Xkk^kTkk @kBk

^ä UkOk PkvTkv l^kUk@mPk

Tk YkkTk^å YknlTkTkk b^kæUkTkv l^kUk@mPk YkkTkm#k Pkkv–Pkkv Pkk@m êkük UkOk WkCkMm H#kv

^; PkTkv bkkFkk Rv k–

Ckn<–SkYkrTkm Tkv HwTkYkkCkrTkm êkük UkOk Tkc{ @cv^å—bkkFkk YkkCkrTkm êkük A@m#k Pkkv Pkk@ng bkYZkA~P^k

@cv#kv Tkv Pkng XkCk^kkTkTkk YkkCkrYkkg @cm#k^å l^kUk@mPk YkkTkm#k Pkkv lYkQZkkÓlì Qk¥Tkv XkCk^kkTkTkk YkkCkrQkm

Xk|ì Qk¥ H¥#k^å WkkUkn

^! ¢kPYkA\ZkkOk A@^kkTkkv ¢k^kkv ¢^kbk@ ckQkYkkg ¢k^Zkkv Gv

^ä Pkv Hkv FknAm

H¥#k Pkkv V@m ^kk@g kk@ ¢k^kk ¢^kbk@ TkQkm ¢k^kPkk^ååååå¢^kbk@ Wkv@ Wkv@ Tkc{ ¢k^kv^ååååYkkKv bkk^kSkkTk

Qkk^ä Tkv YkkTk YkoAmTkv ¢kPYklcPkTkk UkgQkYkkg \kkCkm Hk

^! Rn:BkTkv c@Tkk@m Tkv bknBkTkm A@Tkk@m bkkFkm

l#kBkkYkOk êkmCkn@n PkTkv ¢kUkv Gv^å (PkPx Rn:Bkck@m bknBkAùk@ä Aùcx #kmBkä Ckné AùéOkkSkk@ ‹)

HwTkYknlTkTkv #kÒkn–lYkÒk Uk|PZkv bkYkXkk^k Gv^å UkkvPkv Pkkv Akv¥Tkv #kÒkn–lYkÒk YkkTkPkk TkQkm UkOk

bkkYkkv Akv¥ Æ^k #kÒknPkk @kBkmTkv zTkRk ^kCkv@v A@v Pkkv PkvTkk Uk|PZkv ÿvakXkk^k @kBkPkk TkQkm^ä Tkv Akv¥ Æ^k

§UkAk@m CkOkmTkv UkoHk–bPknlPk A@v Pkkv PkvTkk Uk|PZkv @kCkXkk^k @kBkPkk TkQkm^ä WkgTkvQkm §UkvldkPk UkkvPkv UkkvPkkTkk

bkYkXkk^kYkkg @cv Gv^å Hn¢kv

^ä êkvlOkA@kHk¢v §UkbkCkr AZkkvr PkkvUkOk Zk#kkvSk@ YknlTk@kHv PkvTkk Uk|PZkv

ÿvakXkk^k Tk @kBZkkv UkkvPkv SZkkTkYkkg H Wkvbkm @õkk^; UkGm §UkbkCkr Ro@ QkZkkv PZkk@v

^ä Fkv\kOkkRv kmTkm bkkQkv

bkkQkv êkvOkmA@kHkTkv UkOk SkYkrTkk ¢k#km^kkrR ¢kUZkk^å Fkv\kOkk¢v Xkl$Pk A@m Tkv êkvOkmAv §UkbkCkr AZkkvr

^ä

PkvYkTkk ^kFFkv Akv¥ XkvRXkk^k @kBkmTkv YknlTk@kHv @kCk–ÿvak Tk AZkkr^; YknlTk@kHTkk ¢k^kk ^kmPk@kCkm

bkYkXkk^kTkv RvBkmTkv êkvOkmA@kHk ¢kékZkrFklAPk Qk¥ CkZkkv^ä HwTkSkYkrTkm ^kmPk@kCkPkkTkkv YklcYkk PkvTkv

bkYkHkZkkv^ä Tkv HwTkSkYkrTkm êkük ¢gCkmAk@ A@mTkv Pkv bkYZkCÓlì QkZkkv

^å bkkMm ¢vA>kkbkmcHk@

(81^ä500) ^kakr UkGm ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg Pkv §PbksUkOkmTkk Uk|QkYk PkmQk‘A@ Pk@mAv ¢^kPk@#kv

^å

Æ^kTk–Yk@OkYkkg UkOk %Zkkg bkYkXkk^k Gv PZkkg WkmHkTkm #km ^kkPk^! FkwPkTZkTkm Uk@Yk #kkglPkYkkg

@kCk–ÿvakTkkv Akv\kkc\k YknlTkTkv Ukk\k^kPkkv TkQkm^å—

#kÒkn lYkÒk Uk|PZkv ^kPkvr bkYkRs#kPkk^ä YkkTk ¢YkkTkv ^kPkvr Pkv H b^kXkk^k Hkv^ååå

Æl^kPk Av Yk@Okv Tkc{ TZknTkklSkAPkk^ä Xk^k Ykkvdkv UkOk #knü kPkvr bkYkXkk^k Hkv^ååå

—¢k^km YknlTkR#kk ckvZk Gv^åååååFkwPkTZkPkû^k PZkkg @PTkÒkZkSkYkrQkm Bkm\km ©L>kng Gv

^å

lTkH^kwXk^kQkm Xk@v\kkv FkwPkTZkTkkv ¢TknXk^kYkcv\k^ä PkvYkkg ^kbkTkk@k YknlTkTkv Wkck@Ykkg Ykcv\k #kng Av HgCk\k

#kng^? ¢vTkv Pkkv cm@kv Av AkFk

^ä bkkvTkng Av UkQQk@ WkgTkv bk@Bkkg Gv

^å l^kck@ A@Pkkg @bPkkYkkg A>kkgZk cm@kTkkv

BkHkTkkv RvBkk¥ HkZk PkkvUkOk PkvYkTkng YkTk \k\kFkkZk Tklc^ä Av &

^\kk^k QkkvMkA cm@k \k¥ \k.

^ååååAkv¥

êkk^kATkv ¢kUkm#k^!" ¢@v

^ä UkkvPkkTkv Akv¥ l^k#kvak \klWSk Uk|CkKm ckvZk Pkkv PkvTkkvZk @kCk A@Pkk TkQkm

^å

FkwPkTZkTkm Aw k\Zk\klWSkTkv bkkSkm @õkk Gv PZkkg Wkck@Tkm \klWSkTkm #km zAYkPk Gv^?–¢vYkkg AkvOk



XkkCk-6 ” “ 493

@kvAkZk^? YknlTk@kHTkm ¢k^km ¢R~XknPkR#kkTkv SkYkmr êkk^kA ¢kv]Bkv Gv

^ä Tkv UkkvPkv UkOk ¢vYkTkk Hv^km

^kmPk@kCkm #kkglPkTkkv b^kkR QkkvMkvA FkkBZkkv Gv^å ¢Tkv YknlTkTkm Pkkv #km ^kkPk

^! YkkÒk H@kA bkg%^k\kTk

AakkZk @cm CkZkkv Gv–WkkAm Pkkv ^kmPk@kCk H Gv^åååååAv k]ekkTkTkm ¢vARYk TkÆA UkckxFkm CkZkk Gv

^ä

bkgbkk@Tkk ^kv@Iv@Tkkv Akv\kkc\k Ro@ Qk¥ CkZkkv Gv^ä FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg L@mTkv lcYk Hv kk Qk¥ CkZkk

Gv^å &

^^kkc YknlTk@kH

^! PkYkk@kYkkg Tkv Av k]mXkCk^kkTkYkkg #kng Vv@ Gv

^!!"

#knü@PTkÒkZkTkk Ukk\kTkQkm^ä ¢Tkv ÒkOk AakkZkTkk ¢Xkk^kQkm YknlTkTkv HvK\km ^kmPk@kCkUkl@OklPk

Gv PkvK\kkv Pkkv bkRkZk Ukl@akcHZk Gv^ä HvK\kk @kCk–ÿvak QkkZk PkvK\kkv Ukl@akcHZk TkQkm

^å ¢vA\km

Wkck@Tkm Uk|lPkAo]Pkk ckv km Pkv Akg¥ Ukl@akcHZk TkQkm^ä UkOk PkvYkkg @kCk–ÿvak Tk QkPkkg ¢gR@ FkwPkTZkTkm

#kkglPkTkk ^kvRTkQkm bkcH bkYkPkk Xkk^k @cv kkv Pkv Ukl@akcHZk Gv^å dknSkk \kkCkm ckvZk

^ä Bkkv@kA Tk Yk]v

^ä

¢gR@ UkvKYkkg PkvYkH Ukl@OkkYkYkkg Wk]Pk@k QkkZk^ä Tkv ¢kck@ Yk]Pkkg ¢gR@ &

^ck

^ååååå#k

^" A@mTkv @kÆ

QkkZk^ä–¢vOkv Akg¥ dknSkkUkl@akc bkcTk AZkkvr Tk Acv kkZk

^ä ¢vOkv Pkkv @kCk–ÿvak AZkkr

^å—

Dkkv@ PkUkékZkkrYkkg UkOk YkTkTkv PkkUk Tkzc^;

bk@bk ¢TTkv Tkzc YkTkTkv Uk|bkTTkXkk^k Hkv^å

¢TkvA §Uk^kkbk ^kCkv@v PkUk QkkZk GPkkg ¢gR@ YkTkYkkg bkgA~\kv#k Tk QkkZk^; ¢Tkv Xk@ §Tkk]kYkkg

DkOkk §Uk^kkbkTkk Ukk@Okv LgMkv #kv@MmTkkv @bk ^kCkv@v Yk]v PZkkg ¢gR@Ykkg ck^åååå#k ¢vYk bkgPkkvakTkkv #kv@Mkv

Tk UkMv^åååååH@kZk CkplüXkk^k Tk QkkZk

^å ¢kck@ Yk»Zkk Ukcv\kkg Tkv ¢kck@ Yk»Zkk UkGm ¢v kkv Tkv ¢v kkv

FkwPkTZkTkkv ^kmPk@kCkm bkYkXkk^k @cv^ä PkvOkv Ukl@akckvTkv ÆPZkk Acv kkZk

^å–¢v^kng A>kk@v WkTkv

^?–Av Wkkõk

^kbPknTkv Rn:Bk–bknBkTkng Ak@Ok Tk YkkTkv PZkk@v^; Wkkõk ^kbPknTkv bknBk–Rn:BkTkng Ak@Ok YkkTkv Pkkv PkvTkk Uk|PZkv

@kCk–ÿvak QkZkk ^kCk@ @cv H Tklc^å SkYkkrPYkk HkOkv Gv Av ¢ck

^ä cng Pkkv ekkPkk

^åååååbkgZkkvCkkv Ykk@kQkm

Wkck@ Gv^; Akv¥ UkOk bkgZkkvCk YkTkv Rn:BkTkng Av bknBkTkng Ak@Ok TkQkm

^; cng Ykk@k ekkPkkb^kXkk^kYkkg @cmTkv

Ykk@m #kkglPkTkv ^kvRTkk@kv Gng^å–¢k^kng XkkTk bkYZkCÓlìTkv ckvZk Gv

^ä Pkv §Uk@kgPk YknlTkTkv Pkkv ekkZkA

b^kæUkYkkg Ukl@OkkYk DkOkk lbQk@ QkZkk Gv^ä ÒkOk AakkZkTkk Tkk#kQkm DkOkm ^kmPk@kCkPkk Qk¥ Gv–¢v^kk

YknlTk¢kv Ukl@akcQkm M@Pkk TkQkm^ä Tkv ¢kPYkbkkSkTkkQkm MCkPkk TkQkm

^; bkYkXkk^kQkm ¢kPYkSZkkTkYkkg Av

b^kkSZkkZkYkkg \kkCZkk @cv Gv^å

cv Xk^Zk Æ^kkv^! PkYkv HwTk-bkkSkn¢kvTkk ¢k^kk ¢kFk@OkTkv ¢kv]Bkkv ¢Tkv PkYkk@k ¢kPYkkTkm

¢TknXkolPkTkv UkmGkOkkv^å

¢k @mPkv G è\kkvA bknSkmYkkg YknlTk@kHTkk 28 Yko]CknOkTkng PkvYkH ÒkOk CknlUPk ^kCkv@vTkng ^kOkrTk

AZkn‘^ä c^kv Pkv §Uk@kgPk YknlTk¢kvTkm WkmÆ l¿Zkk¢kv WkPkk^kv Gv :—

❀ ❀ ❀




bkgZkYkTkk ¢kFk@OkæUk PkUk ^kCkv@vTkng ^kOkrTk

PU PUy çkR#k Sk@y ^kpak R#kä @PTkÇkZk bkv kw bkRkäúúúúúúúúúúúúYknlTk bkkQkYkx ^kk .Aù l^kFk@yä Fkcy Tkzc Xk^kbknBk AùRkúú’úúúúúúúúZkkx cw bkAù\kbkgZkYk-Fkl@Pä bknlTkZkv b^kêUkFk@Tk ¢WkäúúúúúúúúúúúúlHkbk ckvP ÉkCkKw ¢kUTkm lTklSkä lYkKw U@Aùm Ék^kplÅk bkWkúú’’7’’

Hn¢kv^ä ¢k YknlTkTkng bkgZkYk–¢kFk@Ok

^! Pkv YknlTk §Uk^kkbk b^kkSZkkZk ^kCkv@v 12 Uk|Ak@Tkkg PkUk

A@v Gv^ä §ûkYk dkYkk Wk|ôFkZkr ^kCkv@v 10 Uk|Ak@Tkkg SkYkrTkv Skk@Ok A@v Gv PkQkk @PTkÒkZkTkng bkRk

bkv^kTk A@v Gv^; Pkv¢kv YknlTk¢kvTkk bkgDkTkm bkkQkv l^kFk@v Gv ¢Qk^kk ¢vAkAm lHTkA\Ukm l^kFk@v Gv

^;

¢Tkv YkkvdkbknBkTkv bkkSkTkk@k Pkv YknlTk@kH Xk^kbknBkTkv ARm FkkcPkk TkQkm^å

Hn¢kv^ä Av km bk@bk ^kkPk A@m Gv

^! YknlTk Xk^kbknBkTkv FkkcPkk TkQkm

^ä bkYZkCÓlì–CkpcbQk UkOk

Xk^kbknBkTkv FkkcPkk TkQkm^å Xk^k ¢vK\kv Fkk@vCklPk

^ä Rv kCklPk UkOk Xk^k Gv

^; Pkv Fkk@ CklPkæUk Xk^kYkkg

UknOZkTkk–@kCkTkk V]æUk Hv Wkkõk £lTÜZkbknBk Gv PkvTkv SkYkmr FkkcPkk TkQkm^; PkvTkk Ak@OkæUk Hv UknOZk

¢Tkv #knXk@kCk PkvTkv UkOk SkYkmr FkkcPkk TkQkm^å YkkvdkbknBkTkkv b^kkR HvOkv FkkBZkkv PkvTkv Xk^kbknBkTkm ^kkgGk

AvYk ckvZk^? Xk^kbknBk Pkkv Iv@ Hv kk Gv

^; Bk@vBk@ ¢v bknBk TkQkm UkOk Rn:Bk H Gv—AvYkAv Pkv Xk^kbknBk

¢vK\kv £lTÜZkl^kakZkkv Pk@VTkng ^k\kOk Pkv Rn:Bk Gv–¢kAn]Pkk Gv^ä Fkk@v CklPkTkk ¤lÜZk l^kakZkkvYkkg bknBk

TkQkm UkOk Rn:Bk H Gv ¢v ^kkPk XkCk^kkTk AngRAngRb^kkYkm¢v Uk| kFkTkbkk@Ykkg ¢\kkwlAA TZkkZkkvQkm

bkYkHk^km Gv^å ¢@v@v

^ä HvTkk XkkvCk^kKkYkkg Xk^kRn:Bk Yk]v–HTYkYk@Ok QkkZk ¢v kk Pkv Xk^kbknBkTkv Pkkv

AkvOk Fkkcv^? Ykkvcm–¢ekkTkm Æ^kkv H Pkv l^kakZkkvYkkg bknBkTkm Xk|kglPk A@v Gv

^ä SkYkmr PkvYkkg bknBk YkkTkPkk

TkQkm^ä Rv k\kkvATkk ^kwXk^kTkv UkOk FkkcPkk TkQkm

^å–&Fkcv Tklc Xk^kbknBk AùRk ‹" (Fkkcog Tkc{ bkn@^kkbk

^åååå)

HvTkv @kCkYkkg UknOZkYkkg Tkv PkvTkk V]Ykkg bknBkWknlü ckvZk^ä PkvTkm FkkcTkk ckvZk Pkv Æ^k FkwPkTZkTkk

YkkvdkbknBkTkv bkkSkm #kAPkkv TkQkm^ä YkkvdkbknBkTkv Pkv HkOkPkkv UkOk TkQkm

^å UknOZkHlTkPk bknBk Xk^kYkkg H

ckvZk Gv^ä YkkvdkYkkg UknOZkHlTkPk bknBk TkQkm ckvPkng

^ä YkkvdkYkkg Pkkv FkwPkTZkHlTkPk ¢PkmlTÜZk bknBk ckvZk

Gv^å–¢ckv

^ä ¢kPYkkTkk ¢k^kk YkkvdkbknBkTkm §\\kkbkQkm Hv êkük A@v Gv Pkv Æ^k TkmAK Xk^Zk Gv

^ä

QkkvMk H ^kBkPkYkkg Pkv ¢v kk bknBkTkv UkkYk#kv^å

Hn¢kv^ä ¢vA YknlTkTkk bkkFkk b^kæUkTkm ¢kv]BkkOkYkkg ¢k WkSkm ^kkPk bkYkk¥ HkZk Gv

^å YknlTk

£lTÜZk–l^kakZkkvæUk Xk^kbknBkTkv ARm FkkcPkk TkQkm^ä—Pkkv ¢v kk YknlTkTkm êkük Hv A@v Pkv UkOk

£lTÜZkl^kakZkkvTkv ARm Fkkcv Tklc^å

��

��



XkkCk-6 ” “ 495

¢ck^ä Hv¢kv @PTkÒkZkSkYkr ^kMv FkwPkTZkTkk YkckTk bknBkTkv ¢TknXk^km H @õkk Gv

^ä ¢v kk

YknlTk¢kvTkv WkmHk WkSkk l^kakZkkv bk^krQkk Tkm@bk \kkCkv Gv^; FkwPkTZk lTkSkkTkTkv bkkSk^kkYkkg Yk#kCkn\k Pkv

YknlTk@kH Xk^kbknBkTkv FkkcPkk TkQkm^ä b^kCkrbknBkTkv UkOk FkkcPkk TkQkm

^å ¢k^kk YknlTk¢kv bkgDkbklcPk l^kFk@v

Gv^; ¢Qk^kk Akv¥Tkv l^k#kvak ekkTk–^kw@kCZk ^kCkv@vTkng bkkYkQZkr ckvZk Pkkv

^ä PkmQk‘A@kvTkm HvYk ¢vA\kk UkOk

l^kFk@v Gv^ä PkvYkTkv &

^lHTkA\Ukm

^" Acv kkZk Gv

^å

Akv¥ Acv Av ^kïk@lcPk lRCkgWk@ l^kFk@v Pkv bkkSkn lHTkA\Ukm^ä ¢Tkv ^kïk bklcPk l^kFk@v Pkv

bkkSkn bQkl^k@A\Ukm—Pkkv ¢v ^kkPk Wk@kWk@ TkQkm^å Xkk¥

^ä HwTk–bkkSkn¢kvYkkg ^kïk ^kCk@Tkk Tkv ^kïk^kk]k

¢v^kk Wkv XkvR TkQkm^ä WkSkkZk HwTkbkkSkn¢kv

^ä ÒkOkv Ak]v bk^krQkk bk^krÒk ^kïk ^kCk@Tkk lTkCk|‘Qk H ckvZk

Gv^ä PkvYkkg Akv¥ ¢Uk^kkR TkQkm

^å

^kïkTkm Pkkv ^kkPk Ro@ @cm^å ¢c{ Pkkv ¢gR@Tkm bkodYk ^kkPk WkPkk^kv Gv Av HwTkbkkSkn Xk^kbknBkTkv

¢vK\kv Av bkgbkk@ bkgWkgSkm Akv¥ UkOk bknBkTkv ARm FkkcPkk TkQkm^ä Akv¥ UkOk @kCkTkv FkkcPkk TkQkm

^å

#knXk@kCk HvTkv bkk@kv \kkCkv Pkv PkvTkk V]Ykkg bknBk YkkTZkk ^kCk@ @cv Tklc^ä ¢vK\kv HvTkv @kCk bkk@kv

\kkCZkkv PkvTkv Xk^kbknBkTkm H ^kkgGk Qk¥^å ¢@v

^ä YknlTkTkv @kCkTkkv ¢vA ¢g#k UkOk WkkAm @cm HkZk

Pkkv Ykkvdk ¢KAv Tkv Wkv Xk^k A@^kk UkMv^å PkvYkkg UkOk Rv k\kkvAYkkgQkm UkkGk YkTknaZkYkkg ¢^kPk@v PZkk@v

YkkPkkTkk CkXkrYkkg ¢#knFkmYkZk bQkkTk ^kFFkv ©UkHv Tkv Tk^kYkkbk CkXkr kkbkTkm Hv\kYkkg Ukn@k¥ @cv kng

UkMv^å–¢@v@v

^ä @kCkTkkg ¢k^kkg V]Tkv AkvOk Fkkcv

^? A>kkv YkkvdkkQkmr Æ^k ¢k^kk Xk^kTkv £FGv

^? Hkv Av

bkYZkCÓlìTkv Pkkv YkkPkkTkk UkvKYkkg UkOk ¢kPYkkTkng XkkTk ^kPkrPkng ckvZk Gv Tkv PkvK\kv ¢g#kv ¢PkmlTÜZkbknBk

UkOk Gv^; GPkkg HvK\kkv @kCk Gv PkvK\kng Rn:Bk Gv

^å Uko<g bknBk Av^k]ekkTk ¢Tkv YkkvdkYkkg H Gv

^å ¢v^kk

bknBkTkk §Ck| bkkSkA YknlTkTkm ¢k ^kkPk Gv^å Pkv YknlTk #knükvUkZkkvCkTkm §Ck|Pkk ^kMv #knA~\kSZkkTk Uk|CkKk^km

^ä

dkUkAêkvOkm FkMm Av k]ekkTk Uk|CkKk^kv Gv Tkv UkGm Ykkvdk UkkYkv Gv–¢v ^kkPk c^kvTkk UkkgFk (8 Qkm

12) è\kkvAYkkg Wkcn bk@bk @mPkv WkPkk^k#kv^å UkOk PZkk@ Ukcv\kkg ¢k^km YknlTkR#kk ckvZk Gv

^å Ukcv\kvQkm

H HvTkk ¢gPk@Ykkg Xk^kbknBkTkm ^kkgGk UkMm Gv Pkv YkkvdkbknBkTkv bkkSk^kkTkkv §ÛYk A>kkgQkm A@#kv^?

YknlTk¢kv UkkvPkkTkm #kl$Pk YknHWk §Uk^kkbk^ä §OkkvR@m

^ä PkQkk b^kkSZkkZk–SZkkTk ^kCkv@v Wkk@

Uk|Ak@Tkkg PkUk A@v Gv^å ¢c{ ¢v SZkkTk @kBk^kng Av YknlTkR#kkYkkg PkUkTkm bkkQkv #k@m@ Av XkkvHTkklR

bkgWkgSkm Hv WkkõkUk| kplûk Gv Pkv Pkkv Uk@Ü^ZkTkm l¿Zkk Gv^ä Pkv Akg¥ YknlTkTkm Bk@m l¿Zkk TkQkm

^ä Tkv Pkv

lTkHr@kTkng Ak@Ok TkQkm^; UkOk YknlTkTkk §UkZkkvCkTkm Hv #knüPkk Gv PkvTkm ^kplü Pkv PkUk Gv ¢Tkv Pkv #knü

Ukl@OkkYk H lTkHr@kTkng Ak@Ok Gv^ä Pkv H YknlTkTkm SkYkrl¿Zkk Gv

^å PkvTkm bkkQkv Hv #knXk@kCkTkk Ukl@OkkYk

Gv Pkv §UkFkk@Qkm PkUk Gv^å ¢k ^kkPk WkSkk Uk|Ak@kvYkkg bkYkÆ \kv km

^å

FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg YkCTk Pkv YknlTk@kHv AakkZkTkk Xkk^kTkv Ro@ AZkkvr Gv Tkv §ûkYkdkYkklR

CknOkkvTkk YkkvKk XkgMk@ bklcPk Pkv¢kv YkkvdkUkn@mYkkg H¥ @õkk Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk §Uk@kgPk Fkkl@Òk

SkYkrTkk R#k Uk|Ak@ YknlTk¢kvTkv ckvZk Gv^;–§ûkYk dkYkk

^ä YkkRr k

^ä ¢kHr k

^ä #kkwFk

^ä bkPZk

^ä bkgZkYk

^ä PkUk

^ä

PZkkCk^ä ¢zAFkTk ¢Tkv Wk|ôFkZkr–¢k R#kl^kSk SkYkkvrTkv YknlTk@kH Skk@Ok A@v Gv

^å




^k]m Pkv¢kv @PTkÒkZkTkk Skk@A Gv^; lTk:#kgAPkklR ¢kL ¢gCk bklcPk bkYZkA~P^kTkng l^kTkZk–

§UkSkkTk ^kCkv@v ¢kL ¢gCk bklcPk bkYZkCekkTkTkng PkQkk ^k|Pk–bklYklPk–CknlUPkæUk Pkv@ Uk|Ak@Tkk Fkkl@ÒkTkng

bkRk bkv^kTk A@v Gv^å–Hn¢kv

^ä ¢k YknlTkTkm l¿Zkk

^! YkkvdkTkk YkkCkrYkkg Pkkv ¢k A@PkolPk-l¿Zkk A@^kk

Hv km Gv^å ¢k bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk l¿Zkk ¢kPYkkTkk lFkRkTkgRb^kXkk^kYkkg bkYkkZk Gv

^ä @kCkTkkv

PkvYkkg ¢Xkk^k Gv^å ¢ck

^ä YknlTk¢kvTkv ¢kck@ ^kBkPkv Av H@kA lTkÜk ^kBkPkv UkOk ¢kPYkkYkkg @PTkÒkZkTkng

bkv kTk Fkk\kn Gv^; ck\kPkkg–Fkk\kPkkg–Wkkv\kPkkg Av §UkbkCkrUkl@akcTkk Uk|bkgCkYkkg UkOk

^ä Wkk@ AakkZkTkk

¢Xkk^kUko krA @PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk PkvYkTkv Fkk\km H @cm Gv^å ¢ck

^ä ¢vYkTkm ¢Ukk@ #kkglPkTkm #km

^kkPk^! ¢l^k@Pk bkYZkCÓlìTkv YkkÒk ¢TkgPkkTknWkgSkmAakkZkkvTkk ¢Xkk^kQkm UkOk b^kXkk^kTkm ¢Uko kr #kkglPkTkng

^kvRTk ckvZk Gv^ä êkk^kATkv ¢TkgPkkTknWkgSkm PkQkk ¢Uk|PZkkBZkkTkm–¢v Wkv AakkZkTkk ¢Xkk^kQkm l^k#kvak #kkglPk

(–bk^kkrQkrlbklüTkk ¢vAk^kPkk@m Rv kkv A@PkkgZk ^kSkk@v #kkglPk) ckvZk Gv^; ¢Tkv YknlTkTkv Pkkv ¢TkgPkkTknWkgSkm–

¢Uk|PZkkBZkkTkm PkQkk Uk|PZkkBZkkTkk^k@Okm ¢v ÒkOkv Uk|Ak@Tkk ¿kvSk–YkkTk–YkkZkk–\kkvXkTkkv ¢PZkgPk ¢Xkk^k

Qk^kkQkm^ä b^kæUkYkkg ¢vAkCk|PkkTkm YkckTk #kkglPk bkRkZk ^kPkrPkm ckvZk Gv

^å PkvYkTkkv ¢kPYkk UkkvPkv H ¢k^kk

@PTkÒkZkSkYkræUkv Ukl@OkYkm CkZkkv Gv^; ¢vK\kv Pkv UkkvPkv H @PTkÒkZk–SkYkr Gv

^å

&^¢k ¢kPYkk b^kZkg SkYkr QkkZk Pkv Bk@vBk@ YkTkkv@Qk Gv

^" (Uk| kFkTkbkk@ Ckk

^å 92)–¢vYk AcmTkv

UkGm ¢kFkkZkrRv k Acv Gv Av–&^#knükvUkZkkvCkTkk Uk|bkkRQkm ¢k ¢kPYkk b^kZkYkv k SkYkr QkZkkv

^å" (YkTkkv@Qk

Uko@kv Qk¥ CkZkkv^åååå) &

^^kmPk@kCk Fkkl@ÒkæUkv Ukl@OkYkv\kkv Ykk@kv ¢k ¢kPYkk b^kZkg SkYkr Qk¥Tkv

^ä bkRkZk

lTkaAgUk H @cv Gv^å" Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ååååå¢k YknlTk¢kvTkk ¢gR@Tkk UkMAk@

^! ¢k YknlTk UkkvPkv H bkkdkkPk~

YkkvdkYkkCkr Gv^å bkYZkCR#krTkekkTkFkkl@ÒkæUk QkZkv\kkv ¢kPYkk UkkvPkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^å

–¢k^kk YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kv Xk^kbknBkTkv FkkcPkk TkQkm^å FkwPkTZkbknBkTkm YkmLkbkTkv HkOkTkk@k

^ä

l^kakZkbknBkTkm FkmAk#kYkkg AvYk FkkxKv^? FkwPkTZkbknBkTkk ¢PZkgPk YkSkn@ b^kkR Ukkbkv £lTÜZk XkkvCkkvTkkv b^kkR

©Mm CkZkkv Gv^; Pkv £lTÜZkbknBkkv PkvYkTkv \k\kFkk^km #kAPkk TkQkm

^å Hkv Av ¢l^k@Pk–bkYZkCÓlìTkvZk

Xk^kbknBkTkm ^kkgGk TkQkm^ä l^kakZkkvYkkg bknBkWknlü TkQkm

^ä GPkkg cÆ QkkvMkA (¢lbQk@PkkTkk) Ukl@OkkYk

PkvYkkg HkZk Gv^; %Zkk@v YknlTk¢kvTkk Pkkv Ukl@OkkYk UkOk l^kakZkkvQkm cMm CkZkk Gv Tkv FkwPkTZkbknBkYkkg

\kmTk QkZkk Gv^å HCkPkTkk l^kakZk–\knWSk Uk|kOkm¢kvTkv RvBkmTkv PkvYkTkv RZkk ¢k^kv Gv Av ¢@v@v

^ä ¢k

¢ekkTkm Æ^kkv ¢gPk@Tkk bknBkb^kXkk^kTkv Xko\Zkk Gv Tkv Rn:BkQkm ^ZkkAn] Qk¥Tkv Wkkõk l^kakZkkv Pk@V

^kvCkQkm RkvMm @õkk Gv^; UkOk Pkv l^kakZkkvYkkgQkm ¢vYkTkv ARm bknBk Yk]^kkTkng TkQkm

^å–¢k @mPkv l^kakZkkvQkm

l^k@$Pk YknlTkHTkkv Xk^kbknBkkvYkkg A>kkgZk \k\kFkkPkk TkQkm^; ¢vYkTkng lFkûk Pkkv YkkvdkTkk Ykck ¢kTkgRYkkg

H \kkCkv\kng Gv^å YknlTk^k@kvTkm ¢k^km SkYkrl¿ZkkTkv ¢kv]BkPkkg UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPkTkm UkOk

¢kv]BkkOk QkkZk Gv^; @kCkl¿Zkk ¢Tkv #knüXkk^kæUk l¿Zkk ¢v WkgTkvTkng XkvRekkTk QkkZk Gv Tkv UkkvPkkTkv

@kCkQkm lXkTTk #knükPYk¢TknXkolPk QkkZk Gv^å

¢c{ bknSkm YknlTk¢kvTkk bkgZkYk¢kFk@OkTkng ^kOkrTk AZkn‘ ¢vK\kv Av bkgZkYkUko^krA Av^km

bkk^kSkkTkmUko krA PkvYkTkng ¢kFk@Ok ckvZk Pkv WkPkk^Zkng^; c^kv YknlTk¢kvTkng b^kæUkkFk@Ok bkkgXk]kv

^ä ¢vK\kv Av



XkkCk-6 ” “ 497

§UkZkkvCk %Zkk@v ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv b^kæUkYkkg H Fk@Pkkv ckvZk Pkv ^kBkPkv PkvYkTkk ¢gPk@Ykkg Av km Uk| kplûk

ckvZk Gv Pkv bkkgXk]kv^ååååAv kng Gv ¢k b^kæUkkFk@Ok

^? ¢k b^kæUkkFk@Ok #knükvUkZkkvCkæUk Gv–Av Hv ckvPkkg

UkkvPkkTkk Av k]ekkTk–lTkSkkTk Uk|CkKv Gv Tkv bkYkbPk Uk@ Uk| kplûk YkKm HkZk Gv^å Ukcv\kkg Pkkv YknlTkTkv

bkkPkYkv^åååGÍv

^ååååbkkPkYkv

^åååå¢vYk §UkZkkvCk ¢k^k–Hk AZkkr A@Pkkv cPkkv

^ä–DkMmA ¢gR@ Tkv DkMmA

Wkck@^åååå^k]m ¢gR@

^åååå¢vYk QkPkng

^; UkOk UkGm #knükvUkZkkvCk ^kMv b^kæUkYkkg H \kmTkPkkæUk b^kæUkkFk@Ok

^kMv %Zkkg Av k]ekkTk QkZkng PZkkg c^kv §UkZkkvCk ARm Wkck@ ¢k^kPkkv TkQkm ¢vK\kv Uk@ Uk| kplûk ARm QkPkm

TkQkm^å–¢k^kk #knükvUkZkkvCkæUk b^kæUkkFk@OkTkng ^kOkrTk c^kv è\kkvA 8–9–10 Ykkg

^ä PkQkk PkvTkk V]æUk

Av^k]ekkTk ¢Tkv YkkvdkUkRTkm Uk|klUPkTkng ^kOkrTk è\kkvA 11–12 Ykkg A@#kv^å

¢c{ YknlTkTkng Hv &^b^kæUkkFk@Ok

^" Aõkng Pkv bkkPkYkk CknOkbQkkTkv PkQkk PkvTkkQkm §Uk@Tkk

CknOkbQkkTkkvYkkg #knükvUkZkkvCkæUk ¢vAkCk|PkkTkm ^kkPk Gv^ä–b^kæUkYkkg ¢vAYkkg H Fk@^kng–@Yk^kng–\kmTk @cv kng

Pkv b^kæUkkFk@Ok Gv–HvTkk V]Ykkg ¢gPkYknrcoPkrYkkg H Av^k]ekkTk QkkZk Gv^å ¢k lbk^kkZk WkmHng ¢vA

&^b^kæUkkFk@Ok

^" FkkvQkkCknOkbQkkTkv UkOk Acv kkZk Gv

^ä–bkYZkCÓlì Æ^kTkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkTkkv ¢Xkk^k

QkPkkg Fkkl@ÒkTkk Hv #knü ¢g#kkv Uk|CkK>kk^ä ¢g#kv Hv ¢AakkZk Xkk^kæUk ¢kFk@Ok Uk|CkK>kng

^ä PkvTkv UkOk

b^kæUkkFk@Ok Acv kkZk Gv^å Pkv b^kæUkkFk@Ok Pkkv Tk@AYkkgZk bkYZkCÓlìTkv ckvZk

^ä Tkv WkkõkUk|^kplûk ^kBkPkv

UkOk ckvZk^å ¢c{ c^kv Hv b^kæUkkFk@Ok Acv#kv Pkv Pkkv YknlTkTkv H ckvZk Gv

^ä ¢Tkv PkvYkkg UkOk #knükvUkZkkvCk

^kMv lTks^kA\Uk SZkkTkYkkg L@v\kk YknlTkTkm ^kkPk Gv^å AvYkAv c^kv ¢kCk] ^kSkPkkg ^kSkPkkg LvL Av k]ekkTk

¢Tkv Ykkvdk bknSkm \k¥ H¥Tkv #kkïk Uko@ng A@^kng Gv^å

¢ck^ä ¢gPkYknrBk §UkZkkvCk A@mTkv YknlTk %Zkk@v b^kæUkYkkg bkklPk#kZkUkOkv L@v Gv PZkk@v PkvYkTkng

b^kæUkkFk@Ok ¢v kng §%%^k]—#knA~\kSZkkTkæUk ckvZk Gv Av HvTkk Uk|PkkUkv FkwPkTZk–BkHkTkkYkkg

Av k]ekkTkklR ¢TkgPkk lTkSkkTk Uk|CkK QkkZk Gv^å YknlTk lTks^kA\Uk Qk¥Tkv ¢vA\kk b^kæUkYkkg Fk@v

Gv^ååååFkwPkTZkWkCkmFkkYkkg ¢PkmlTÜZk–¢kTkgRTkkv Fkk@kv Fk@v Gv

^åååå¢v b^kæUkYkkgQkm ARm Wkck@ ¢k^kPkk

TkQkm^ååååAv k]ekkTk Uk|CkKk^kmTkv YkkvdkYkkg lbkSkk^kv Gv

^å

^kkc^åååååSkTZk ¢v R#kk

^! ¢k^kk b^kæUkSZkkTkm YknlTk^k@kvTkm SZkkTkR#kkYkkg #kng ckvZk–¢vTkng

¢R~XknPk ^kOkrTk c^kv A@v Gv^ä Pkv ¢kTkgRQkm bkkgXk]kv

^å

❐ ❐ ❐

^kmå 63




YknlTk@kHTkng b^kæUkYkkg ¢kFk@OkæUk Fkkl@Òk

(#knükvUkZkkvCkm SZkkTkR#kkTkng ^kOkrTk)

lHkTk U@Yk UwTkm bknWknlSk GwTkmä Mkl@ ¢gP@ XkvlRZkkäúúúúúúúúúúúú^k@OkklR ¢é @kCkklRPyä lTkHk Xkk^kAùkv TZkk@k lAùZkkúú’úúúúúúúúlTkHkYkkzc lTkHkAvù cvPn lTkHkAù@ä ¢kUAùkv ¢kUw CkòkväúúúúúúúúúúúúCknOk-CknOkm ekkPk-ekkTk-ekvZkä YkgIkk@ AùGn XkvR Tk @òkvúú’’8’’

“¢k è\kkvA 8–9–10 Ykkg DkOkk ªFkk Xkk^kkv Gv^; PkvQkm ¢kUkOkv bkkvTkCkN–lHTkYkglR@Tkk

UkFkmbk ^kakrTkk §Pbk^kYkkg Pkv Bkkbk ^kgFkkZk Gv^å” ekkTkFkvPkTkkæUk ¢PZkgPk PkmdOk Uk|ekkGmOkm ^kMv HvOkv

UkkvPkkTkk #knü FkwPkTZkPkû^kTkv RvcklRAQkm PkQkk @kCkklRAQkm HnRng A@mTkv ¢TknXk^kYkkg \kmSkng Gv^ä Pkv §Uk@kgPk

YknlTk Qk¥Tkv #knükvUkZkkvCk ^kMv Pkv b^kXkk^kYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv %Zkk@v ¢kPYkkTkng lTks^kA\Uk ¢XkvR SZkkTk

A@Pkk ckvZk Gv^ä PZkk@Tkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å PZkk@v UkkvPkv UkkvPkkQkm H

^ä UkkvPkkTkk H G Ak@Akv kMv UkkvPkkTkk

b^kXkk^kTkng Ck|cOk AZkn‘ Gv^; CknOk–CknOkmTkkv Av ekkPkk–ekkTk–ekvZk ^kFFkvTkkv Akv¥ XkvR PkvYkkg @õkkv TkQkm

^å

¢v H @mPkv SZkkPkk–SZkkTk–SZkvZkTkkv^ä Av APkkr–AYkr–l¿ZkkTkkv UkOk XkvR Pkv SZkkTkYkkg TkQkm @cvPkkv–¢v

^kkPk UkGmTkk è\kkvAYkkg Acv#kv^å #knü ¢kck@ \kv kkv

^ä Hkv¥Tkv Fkk\k^kng—¢v km ¢kck@–l^kck@ ^kCkv@vTkm

Uk| kplûkTkm ^kkPk c^kv ¢kYkkg Tkc{ ¢k^kv^ä AvYkAv ¢k Pkkv c^kv ¢vARYk ªFkm

^ä ¢vA\km SZkkTkR#kkTkm

^kkPk Gv^å %Zkkg ¢vA\kk b^kbkYkZkYkkg H Uk| kplûk Gv

^ä Wkck@Ykkg \kdk H HPkng TkQkm

^å

Ukcv\km^kk@ bkYZkCR#krTk Uk|CkK^kkTkk Ak]v UkOk dkOkXk@ lTks^kA\Uk SZkkTkR#kk QkkZk Gv

PZkk@v CkpcbQkTkv UkOk ¢kPYkkTkkv ¢k^kkv ¢XkvR ¢TknXk^k QkkZk Gv^å ¢k^km b^kkTknXkolPkUko krA H

bkYZkCR#krTk QkkZk Gv^å Akv¥ Acv Av bkYZkCR#krTk QkZkng UkOk b^kkTknXkolPk Tk Qk¥

^ä–Pkkv PkvTkm ^kkPk

bkPZk TkQkm^ä bkYZkCR#krTk PkvTkv QkZkng H TkQkm

^å bkYZkCR#krTk QkPkkg FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk b^kkTknXkolPk

Pkkv Hæ@ QkkZk Gv^ä UkOk UkGm Pkv b^kkTknXkolPk bkYZkCR#krTkTkm bkkQkv PkvTkv lTk@gPk@ @cvPkm TkQkm

^å

YknlTk@kHTkv Pkkv ^kk@g kk@ §UkZkkvCk ¢gPk@Ykkg \kmTk Qk¥Tkv ¢XkvR b^kkTknXkolPk QkZkk A@v Gv^ä PkvYkTkm

SZkkTkR#kkTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å

&^cng YkTknaZk

^ååååå" ¢vYk #k@m@æUkv SkYkmr UkkvPkkTkv TkQkm zFkPk^kPkk

^; PkvYkH &

^cng ¿kvSkm

^ä cng @kCkm

^"

¢vYk @kCkklRæUkv UkOk SkYkmr UkkvPkkTkv TkQkm zFkPk^kPkk^; UkOk Pkv RvcklRTkv PkQkk @kCkklRTkv PkmdOk

Uk|ekkGmOkm ^kMv–bkodYk ¢PkmlTÜZk ekkTk^kMv ¢kPYkkQkm lXkTTk A@mTkv^ä &

^#knü ekkTkkTkgRb^kXkk^k cng Gng

^"

¢vYk UkkvPkkTkk b^kæUkTkv zFkPk^kv Gv^ä ¢Tkv UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkv H ekkTkYkkg b^kekvZkUkOkv Ck|cOk A@v

��

�

��

��



XkkCk-6 ” “ 499

Gv^å PZkkg cng HkOkTkk@

^ä Tkv ¢k Ykk@ng ekvZk–¢v kkv Akv¥ XkvR Av l^kA\Uk @cvPkkv TkQkm

^å–¢k^kng SZkkTk

Pkv Av k]ekkTkTkng Ak@Ok Gv^å

Hn¢kv^ä ¢k ¢kPYkkTkng SZkkTk A@^kkTkm @mPk

^! cÆ HvTkv RvcQkm Tkv @kCkQkm ¢kPYkkTkng

lXkTTkUkOkng UkOk Tk bkYkHkZk PkvTkv ¢k^kng SZkkTk A>kkgQkm QkkZk^?

R@vA ¢kPYkk UkkvPkkTkk ¢TkgPk ekkTk–R#krTk–¢kTkgRTkk lTkSkkTkQkm bkYUkTTk Gv^ä Wkck@Ykkg

#knXk^kplûk Pkv UknOZkWkgSkTkng Ak@Ok Gv Tkv ¢#knXk^kplûk Pkv UkkUkWkgSkTkng Ak@Ok Gv^; Pkv WkgTkv Uk|Ak@ ¢#knü

§UkZkkvCkTkk Gv^ä PkvTkk ^kMv FkwPkTZkPkû^kYkkg H^kkPkng TkQkm

^å FkwPkTZkYkkg ¢gPk@ ^ZkkUkk@ UknOZk–UkkUk ^kCk@Tkkv

Gv^ä Pkv #knü §UkZkkvCk Gv

^å Uk|QkYk ¢k^kkv #knükvUkZkkvCk QkkZk PZkk@v H bkYZkCR#krTk Uk|CkKv Gv

^å ¢vAkAk@

¢kTkgRb^kæUk ¢kPYkk Gv^ä PkvTkv SZkk^kmTkv

^ä @kCkQkm Ukk@ bknWknlüæUkm PkmdOk GmOkm^kMv HvOkv @kCkklRQkm

PkQkk ^kOkkrlRQkm FkwPkTZkb^kXkk^kæUk lTkH Xkk^kTkv TZkk@kv AZkkvr Gv^ä Pkv SkYkmr UkkvPkv UkkvPkkYkkg H UkkvPkkTkv

XkvR@lcPk SZkk^kv Gv^;–¢k^kkv #knükvUkZkkvCk Pkv SkYkr Gv

^å PkvYkkg Akv¥ l^kA\Uk TkQkm

^ä XkvR TkQkm

^; FkwPkTZkUk|Xkn

UkkvPkkTkk FkwPkTZkXkk^kæUkv H @cv Gv^ä PkvTkm FkwPkTZkl¿Zkk UkOk PkvYkkg ¢XkvR Gv

^;–APkkr–AYkr–l¿ZkkTkk

XkvR PkvYkkg TkQkm^å SkYkmrTkv bkYZkCR#krTk QkZkng PZkk@v ¢k^kkv #knükvUkZkkvCk QkZkkv cPkkv

^; UkGm UkOk Pkv SkYkmr

A>kk@vA A>kk@vA ¢k^kk #knükvUkZkkvCkæUk SZkkTk ^kMv lTks^kA\Uk ¢kTkgRTkv bkkdkkPk~ ¢TknXk^kv Gv^å ¢k

¢TknXk^kYkkg @kCkTkng ¢kFk@Ok TkQkm UkOk Hv^kng #knü FkwPkTZk b^kæUk Gv Pkv^kng PkvTkng ¢kFk@Ok Gv^ä PkvTkv

b^kæUkkFk@Ok Acv kkZk Gv^; Pkv SkYkr Gv

^å PkvTkkv ¢g#k FkkvQkkCknOkbQkkTkQkm #kæ QkkZk Gv

^ä UkGm GÍk

CknOkbQkkTkv YknlTkTkv UkOk HvK\kng ^kmPk@kCkm b^kæUkkFk@Ok Gv PkvK\kkv H SkYkr Gv^å Tkv ^k|PkklRYkkg HvK\kkv

@kCk WkkAm Gv Pkv Akg¥ SkYkr TkQkm^å

❀ #k@m@–YkTk–^kFkTk Pkkv HM–UknR~Ck\k–¢Æ^k–¢FkvPkTk Gv^å Pkv Pkkv ¢kPYkkQkm PkÖTk HnRk Gv

^å

❀ c^kv UkkvPkkYkkg @kCkæUk ¢#knXk Av #knXkXkk^k Pkv ¢#knü §UkZkkvCk Gv^ä Pkv lTkHXkk^k TkQkm

^ä

Uk@Xkk^k Gv^å

❀ ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkb^kXkk^k UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢vAkCk| QkPkkg^ä ^kOkkrlR PkQkk @kCkklRQkm HnRkv UkM>kkv Pkv

#knükvUkZkkvCk Gv^; PkvYkkg UkkvPkkTkk lTkHXkk^kTkng Ck|cOk Gv

^å cng ekkTk

^ä cng ekkPkk

^ä cng ekvZk–¢v kk ÒkOk

XkvR PZkkg TkQkm^å PZkkg Pkkv ¢vAkAk@ ¢kPYkkTkkv ¢XkvR ¢TknXk^k ^kPkvr Gv

^å

—¢k^kkv ¢TknXk^k AvYk QkkZk^? Pkv Acv Gv

^å

Uk@Yk Skk@Rk@ ¢v km bknWknlüæUkm GmOkm ^kMv XkvRekkTk A@Pkkg ¢k^kkv ¢TknXk^k QkkZk Gv^å

Uk|ekkGmOkmTkv Uk@Yk Skk@Rk@ (¢PZkgPk PkmdOk^ä U@Yk UwTkm) AvYk AmSkm^? Ak@Ok Av Pkv Uk|ekkGmOkmæUk

ekkTkFkvPkTkk @kCk ^kCk@Tkm Gv^ä ¢PkmlTÜZk Gv

^ä PkvQkm Pkv ¢PZkgPk bkodYk Tkv PkmdOk Gv

^å @kCk Av

¤lÜZkekkTk Pkkv WkoÍkg Gv^ä Pkv FkwPkTZkTkv UkAMm #kAPkk TkQkm

^ä XkvRekkTk A@m #kAPkk TkQkm

^å #knükvUkZkkvCkæUk

Hv PkmdOk ¢PkmlTÜZkekkTk Pkv H YkkvdkTkng Ak@Ok Gv^å




Pkv §UkZkkvCkv^ä @kCkTkv PkQkk RvcTkm l¿ZkkTkv Pkkv UkkvPkkQkm TZkk@k AZkkr Gv

^ä XkvRekkTk ^kMv

¢k^km lXkTTkPkk A@mTkv FkwPkTZkTkng Ck|cOk A@^kng Pkv b^kæUkkFk@Ok–l¿Zkk Gv^å Hn¢kv

^ä ¢k YknlTk^k@kvTkm

YkkvdkTkm l¿Zkk^! Akv¥ UkoGv–PkYkv l¿ZkkTkv YkkTkkv Gkv

^? Pkkv Acv Gv Av ck

^; @kCk ^kCk@Tkm ¢k^km

l¿ZkkTkv SkYkr YkkTkm¢v Gm¢v^; @kCkTkm l¿ZkkTkv SkYkr TkQkm YkkTkPkk

^å @kCkTkm l¿Zkk Av HMTkm l¿Zkk

Pkv Akg¥ YkkvdkTkng Ak@Ok TkQkm^å

Ykk@kv bkn#kkëkPk ¢vA R#krTk–ekkTk\kdkOk Æ^k Gv^;

WkkAm WkSkk bkgZkkvCk\kdkOk–Xkk^k YknHQkm Wkkõk Gv^å

–¢k^km ¢TknXkolPk #knükvUkZkkvCk ^kMv QkkZk Gv^å @kCk ^kCk@ UkkvPkv UkkvPkkTkv Uk|PZkdk ¢TknXk^kv ¢v kkv

¢kPYkkTkkv CknOk Gv^å ¢PkmlTÜZk ekkTk^kMv ¢TkgPk #kkglPkTkng b^kbkg^kvRTk QkkZk–¢v kkv ¢kPYkkTkkv b^kXkk^k

lÒkAk] Gv^ä PkvYkkg @kCkTkng ¢k\kgWkTk TkQkm

^å ¢k^kk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k Pkv bkkFkk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k

Gv^ä Pkv XkoPkkQkr Gv

^ä Pkv bkYZkCR#krTk Gv

^ä Pkv b^kæUkkFk@Ok Gv

^ä Pkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR Gv

^ä Pkv YkkvdkYkkCkr

Gv^å Pkv HwTk#kkbkTk Gv

^å FkkvQkng CknOkbQkkTk ¢k^km ¢TknXkolPkUko krA #kæ QkkZk Gv

^å UkGm Pkv Æ^kTkv lTks^kA\Uk

#knükvUkZkkvCkæUk SZkkTkR#kk Akv¥–Akv¥ ^kk@^ä \kkgWkkAk]v ¢k^kv Gv

^ä Pkv l^k#kvak KAPkm TkQkm

^å

UkkgFkYkk CknOkbQkkTkv Pkv QkkvMk–QkkvMk Ak]v ¢k^kv Gv^ä Tkv Pkv l^k#kvak KAv Gv

^å

UkGm YknlTk¢kvTkv Pkkv ^kk@g kk@^ä ¢gPkYknrcoPkrYkkg H #knükvUkZkkvCk QkZkk A@v Gv

^ä Tkv PkvYkkg \kmTkPkk

UkOk DkOkm Gv^å

bkkPkYkk CknOkbQkkTk UkGm Pkkv ¢vA\kk #knükvUkZkkvCkYkkg H \kmTkPkk Gv^; Tkv PkvTkk ^kMv H

Av k]ekkTk bkSkkZk Gv^å

—¢k @mPkv #knükvUkZkkvCk ^kCk@ Akv¥ Æ^kTkv SkYkrTkm #kæ¢kPk Av UkoOkrPkk QkPkm TkQkm^å

¢k #knükvUkZkkvCkæUk b^kæUkkFk@Ok Pkv ¢kPYkkTkk ¢TkgPk ekkTk–¢kTkgRb^kæUk FkwPkTZklTklSk Uk|CkK

A@^kkTkkv §UkkZk Gv^å PZkkg Uk@Xkk^kTkm Akv¥ Uk| kplûk ckvPkm TkQkm

^; Uk@Ykkg \kdk H TkQkm

^å UkkvPkkTkk lTkSkkTkYkkg

H TkH@ YkkgMm Gv^å XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢TkgPk ekkTk–¢kTkgRTkkv lTklSk Gv

^; UknOZk–UkkUk Av SkTk^kwXk^k–

£TÜUkR–Fk¿^kPkmrUkR Pkv Akg¥ ¢kPYkkTkm lTklSk TkQkm^å Av k]ekkTk ¢Tkv lbküUkRQkm Xk@v\kk ¢TkgPk

lTklSk^kk]k ¢kPYkb^kæUkYkkg Ólì A@mTkv^ä §UkZkkvCkTkv PkvYkkg \kmTk A@Pkkg Pkv lTklSk Uk|CkK Bko\km HkZk Gv

^ä–

¢kPYkk UkkvPkv Uk@YkkPYkk Qk¥ HkZk Gv^å HvYk \k{MmUkmUk@Ykkg PkmBkkv b^kXkk^k Gv

^ä PkvTkv DkogK^kkQkm Pkv UkkvPkv

FkkvbkLUkckv@m PkmBkk#kæUkv Uk|CkK QkkZk Gv^ä Pkv PkmBkk#k Akg¥ Wkck@Qkm TkQkm ¢k^kPkm

^; PkvYk FkwPkTZkb^kæUk

¢kPYkkYkkg Av k]ekkTk–¢kTkgR b^kXkk^k Gv^ä PkvTkv ¢gPk@Ykkg SZkkTk ^kMv DkogKPkkg Pkv UkkvPkv H Av k]ekkTk Tkv

Uk@Yk ¢kTkgRæUkv b^kZkg Ukl@OkYkv Gv^ä Pkv ekkTk–¢kTkgR Akv¥ WkmHkYkkgQkm ¢k^kPkk TkQkm

^ä Tkv WkmHng Akv¥

PkvTkng bkkSkTk UkOk TkQkm^å ¢kPYkk UkkvPkv @kCkQkm HnRkv UkMm

^ä #knükvUkZkkvCkæUk Qk¥

^ä UkkvPkv H bkkSkTk ¢Tkv

bkkSZkæUk Qk¥ ¢Uko kr ¢kTkgRæUk Ukl@OkYkm HkZk Gv^å–¢k H YkkvdkTkm @mPk Gv

^å ¢k lbk^kkZk #knXk@kCk



XkkCk-6 ” “ 501

^kMv Av WkmÆ Akv¥ @mPkv ¢kPYkkTkk CknOkTkk lTkSkkTk Uk|CkK QkPkk TkQkm^å bkYZkCR#krTkTkm UkOk ¢k H @mPk

Gv^ä Av k]ekkTk ¢Tkv bkYZkCR#krTk ¢v WkgTkvTkm ¢vA HkPk Gv

^ä Tkv Pkv WkgTkvTkkv §UkkZk UkOk ¢vA

H HkPkTkkv (@kCk ^kCk@Tkkv) Gv^ä Xkk¥

^! Ukcv\kkg PkYkk@k lcPkTkkv YkkCkr Pkkv Tkœm A@kv

^ä Av ¢k H

Ykk@k bkYZkCR#krTkQkm YkkgMmTkv Av k]ekkTk Uk|CkK^kk bknSkmTkkv YkkCkr Gv^ä WkmHkv YkkCkr TkQkm

^å

#knükvUkZkkvCk Pkv b^kUk| kplûk Gv^; ¢Tkv @kCk Pkv Uk@ Uk| kplûk Gv

^å b^kÜ^ZkYkkg Uk| kplûk ^kMv

bkYZkCR#krTkQkm YkkgMmTkv lbküUkR QkkZk Gv^; Tkv Uk@Ü^ZkYkkg Uk| kplûkQkm bkgbkk@ QkkZk Gv

^å Uk@Ykkg Uk| kplûk

^kMv b^kTkkg lTkSkkTk Uk|CkKv Tkc{^å b^kYkkg %Zkkg lTkSkkTk XkZkkr Gv PkvYkkg Uk| kplûkQkm H Pkv lTkSkkTk Uk|CkKv

Gv^å XkCk^kkTk

^! Pkk@k lTkSkkTk Av kk Gv Tkv Pkv AvYk Uk|CkKv PkvTkv Pkkv ¢kv]Bk

^! Pkk@k lTkSkkTkYkkg bkTYknBk

QkZkv H Pkv Uk|CkKv Gv^ä WkmHk Akv¥ bkkYkv HkvZkv Pkv lTkSkkTk Uk|CkKPkk TkQkm

^å Hkv UkkvPkkTkk lTkSkkTk

Uk|CkKk^k^kk YkkKv Uk@Tkm bkkYkv Hkv kng UkMv Av Uk@Tkm bkckZk \kv km UkMv Pkkv–Pkkv ¢kPYkk Uk@kSkmTk Qk¥

CkZkkv^ä b^kkSkmTk–Ykn$Pk Tk @õkkv

^å

SkYkrSkn@TSk@ PkmQk‘A@ XkCk^kgPkkv¢v lR^Zk §UkRv#kYkkg ¢vYk V@Ykk^Zkng Gv Av : cv Xk^Zk^! Pkng

bknOk^! bkk^kSkkTk Qk¥Tkv bkkgXk]

^! Pkk@k FkwPkTZklTkSkkTk b^kkSkmTkUkOkv Pkk@kYkkg Xk@v\kk Gv

^; PkvTkv

¢TknXk^kYkkg \kv kkTkng bkkSkTk UkOk Pkk@kv ¢kPYkk UkkvPkv H Gv^å UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkk H ¢^k\kgWkTkQkm

¢kPYkk UkkvPkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Tkv YkkvdkæUkv Ukl@OkYkv Gv^; PkvYkkg ¢g#kYkkÒk Uk@k\kgWkTkæUk

Uk@kSkmTkPkk TkQkm^å ¢Ykv ¢k^kk §UkkZk ^kMv Uk@YkkPYkk QkZkk Gm¢v

^åååååTkv Uk@YkkPYkk Qk^kk YkKv PkYkv

UkOk ¢k^kkv H §UkkZk A@kv^å—

¢c‘Pk bkkw AYkkvr PkOkkv A@m Tkk#k ¢v H l^klSk ^kMv^ä

§UkRv#k UkOk ¢vYk H A@m^ä lTk^kprPk QkZkk^; TkYkng PkvYkTkv^å

(Uk| kFkTkbkk@ CkkQkk 82)

XkCk^kkTk PkmQk‘A@Qkm YkkgMmTkv ¢^k|Pkm–bkYZkCÓlì^ä–WkSkkZk ¢k^kkv H b^kkêkZkæUk YkkCkr

¢TkklRQkm AcvPkk ¢k^Zkk Gv^å ¢gPk@Tkk FkwPkTZkTkk ¢kêkZkv H A\ZkkOk Gv

^ä PkvYkkg ¢vAkCk|PkkQkm H

FkwPkTZklTklSk Uk|CkKv Gv^; WkmÆ Akv¥ @kCkklR WkkõkXkk^kkvTkm Uk| kplûkQkm FkwPkTZklTklSk Uk|CkKv Tklc

^å ¢k^kkv

ZkQkkQkrYkkCkr XkCk^kkTk Ykck^km@v Aõkkv cPkkv^; ¢PZkk@v UkOk l^kRvcdkvÒkYkkg bkmYkgSk@ Uk@YkkPYkk ^kCkv@v

PkmQk‘A@kv SkYkrbkXkkYkkg ¢k^kkv H YkkCkr Uk|Ak#km @õkk Gv^; Tkv HwTk–Uk@gUk@kYkkg Pkv bk^krekTkk YkkCkvr Fkk\kTkk@k

CkkwPkYkb^kkYkm ^kCkv@v CkOkSk@kv^ä XkÜWkkcn b^kkYkm

^ä AngRAngRkFkkZkr

^ä bkYkTPkXkÜkFkkZkr

^ä Uko%ZkUkkRb^kkYkm

^ä

¢YkpPkFkgÜkFkkZkr^ä TkvlYkFkgÜ–lbkükTPk Fk¿^kPkmr

^ä ¢A\kgAb^kkYkm ^kCkv@v YkckTk SkYkrSko@gSk@ bkgPkkv¢v ¢k^kkv

#knü YkkCkr lRCkgWk@ HwTk Uk@gUk@kYkkg KAk^km @kBZkkv Gv^; ¢kHv UkOk ¢v H YkkCkr Fkk\km @õkkv Gv

^å

U@YkUwTkm bknWknlá GwTkm Mkl@ ¢gP@ XkvlRZkk^ååååSkYkkrPYkk¢v bknWknlüæUkm Uk@YkUkkOkmRk@ GmOkm ^kMv

¢gPk@Ykkg XkvRekkTk A@mTkv lTkHb^kXkk^kTkv @kCkklRQkm HnRkv AZkkvr Gv^å bkYkZkbkk@Ykkg ¢kPYkkTkv WkgSkQkm




HnRkv A@^kk YkkKv Hv (A]#k 181Ykkg) PkmdOk Uk|ekkGmOkm ÉkekkGvÇkm #kmPvZkg^ååååAcv\k Gv Pkv H ¢k

^kkPk Gv^å FkkvQkk CknOkbQkkTkv ¢k^km ¢PkmlTÜZk ekkTkFkvPkTkk ckvZk Gv

^å Ukg

^å KkvM@Yk\kÆ¢v lFkÍmYkkg

bkl^kA\Uk ÿk@YkkgQkm lTks^kA\Uk Qk^kkTkm Hv ^kkPk A@m Gv Pkv UkOk FkkvQkk CknOkbQkkTkTkk bkYZkCR#krTkTkm

^kkPk Gv^ä ¢vK\kv FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk ¢v^kkv lTks^kA\Uk—#knükvUkZkkvCk ckvZk Gv—¢vYk bkYkH^kng

^å

¢@v^ä ekkTk #kng

^? @kCk #kng

^?—¢v WkgTkvTkv XkvRekkTk ^kMv ¢PZkgPk HnRk HkOZkk ^kCk@ SkYkr AvYk #kæ

QkkZk^? WkgSkXkk^kQkm ¢kPYkkTkv HnRkv HkOkv UkOk Tklc Pkv WkgSkTkTkv GvRmTkv Ykn$Pk A>kk@v QkkZk

^?

¢c{ ¢kLYkk è\kkvAYkkg (lHkTk U@YkUwTkmåååååYkkg) Uk|QkYk lHkTk #kWR Aõkkv Gv^; lHkTk ¢vK\kv

HvOkv^; PkvYkkg ¢vA\kk ^kmPk@kCkm YknlTkTkm ^kkPk Tk \kv km

^ä UkOk FkkvQkkCknOkbQkkTk^kPkmr bkYZkCÓlìTkvZk ¢k^kng

XkvRekkTk ckvZk Gv—¢vYk HkOk^kng^å HkvAv ¢c{ YknlTkTkm Uk|SkkTkPkk Gv

^ä PkkvUkOk ¢^k|Pk bkYZkCÓlì

^kCkv@Tkkv lTkakvSk Tk bkYkH^kkv^; CkkwOkUkOkv Pkv UkOk bkYkÆ \kv kk

^ä AvYkAv PkvYkTkvZk ¢vA^kk@ lTks^kA\Uk

b^kkTknXkolPk bklcPk ¢k^kng XkvRekkTk QkZkng Gv^å ¢k XkvRekkTk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

SkYkkrPYkk¢v PkmBkm–UkkOkmRk@ Uk|ekkGmOkm ^kMv #kng AZkn‘^?–Av ^kOkkrlR PkQkk @kCkklRTkv UkkvPkkTkk

FkwPkTZkb^kXkk^kQkm TZkk@k AZkkr^ä HnRk AZkkr

^å bkYkZkbkk@Tkk 37Ykk A]#kYkkg Aõkng Gv Av—

^kOkkr<k ^kk @kCkYkkvckRZkkv ^kkäúúúúúlXkÆkk Xkk^kk: bk^kr .^kkbZk Ungbk:úú’’PvTkw kkTPbPÅ^kP: U#ZkPkvªYkmäúúúúúTkkv ¥¥¥¥¥ìk: bZkn¥¥¥¥¥ rìYkvAùg U@g bZkkP~úú’’

¢k Ukn<ak ¢vK\kv Av #knü¢kPYkk^ä PkvTkkQkm ^kOkkrlR Av @kCk YkkvcklR bk^kvr Xkk^kkv lXkTTk Gv

^;

PkvQkm^ä Pkû^kÓlìQkm ¢gPk@Ykkg RvBkTkk@k #knü b^kæUkTkk ¢TknXk^k#km\k Æ^kTkv Pkv Akv¥ Xkk^k UkkvPkkYkkg

RvBkkPkk TkQkm^ä bk^kkvrUkl@ ¢v kkv #knü ¢kPYk ¢vA H RvBkkZk Gv

^åååå¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv

^å

—¢v H ^kkPk ¢c{ Ukg^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v A@m Gv

^å Pkv¢kv UkkvPkv H Uk|k@gXkYkkg Acv Gv Av

Uko^kkrFkkZkkvr–YknlTk^k@kv¢v Hv Aõkng Gv Pkv ¢Tknbkk@ cng ¢k GcNk]kYkkg Acm#k^å ¢k GcNk]k TkkTkng

#kkïk ckv kk GPkkg^ä &

^CkkCk@Ykkg bkkCk@

^"Tkm YkkVA PkvYkkg Uk|ZkkvHTkXkoPk DkOkkv bkk@ Xk@m RmSkkv Gv

^å

^k]m ¢k è\kkvAYkkg PkmdOk–bknWknlüæUkm GmOkmTkm Hv ^kkPk A@m Gv Pkv UkOk^ä bkYkZkbkk@Ykkg

Ykkvdk ¢lSkAk@Ykkg Uk|ekkGmOkmTkkv Hv è\kkvA Gv PkvTkk H ¢kSkk@v \kBkm Gv :—

ÉkekkGvÇkm l#kPvZkg AùQkYklU lTkUnOkw: UklPPk bkk^kSkkTkw:úú’úúúúúúúúúúúúúúúbkodYkvªTP:bkglSkWkTSkv lTkUPlP @XkbkkRk’YkAùYkkvrXkZkbZkúú’’úúúúúúúúúúúúú¢k’YkkTkg YkCTkYkgP:lbQk@l^k#kR\kbkáklYTk FkwPTZkUo@vúú’úúúúúúúúúúúúúúúWkgSkg FkkekkTkXkk^kv lTkZklYkPYklXkP: Anù^krPm lXkÆklXkÆkkwúú’’181’’



XkkCk-6 ” “ 503

“Uko^å Ckn<Rv kTkv Uk|ekkGmOkmTkkv ¢k è\kkvA BkoWk H lUk|Zk cPkkv

^å ¢vA ^kk@ Uk| kFkTkYkkg

Pkv¢kvêkm¢v ¢k è\kkvATkk ^kkgFkTk ^kBkPkv Acv\kng Av WkvTkkv–RmA@m¢kv bkkw¢v ¢k è\kkvA YkkvNv

A@m \kv kkv^å ¢TkvA^kk@

^ä DkOkk §YkgCkQkm

^ä ¢bkgBZk Uk|Rv#k IOkIOkk^kmTkv Pkv¢kv AcvPkk Av–

HvYk Uk^krPk §Uk@ ^kmH]m UkMv Tkv PkvTkk Wkv AKAk Qk¥ HkZk Pkv V@mTkv bkgSkkZk Tklc^ä PkvYk

%Zkkg XkvRekkTkæUkm ^kmH]m UkMm^åååTkv ekkTk ¢Tkv @kCk HnRk QkZkk

^ä Pkv c^kv V@mTkv ARm

¢vA QkkZk Tklc^å ¢TkvA ^kakkvr Ukcv\kkgTkk Ckn<Rv kTkk Uk| kFkTkkvYkkg XkvRekkTkTkm ¢v @YkIK

¢kHvZk YknYkndknTkk cwZkkTkv @kvYkkglFkPk A@v Gv^åååå¢PZkk@v H HkOkv ¢v XkvRekkTkæUkm

^kmH]mTkk AMkAk bkkgXk]m @õkk ckv¥¢v–¢v kkv IOkIOkkK QkkZk Gv^å cv Ckn<Rv k

^! ¢k

Ak]v %Zkkg %Zkkg XkvRekkTkTkk XkOkAk@ Gv PZkkg ¢kUkTkm Ukk^kTk bYkplPkTkk @OkAk@ Gv^å

—AvYk Xko\kkZk ¢v XkM^km@–XkvRekkTkmTkk §UkAk@Tkv^?

§UkZkkvCk HvTkng \kdkOk Gv ¢v^kkv ¢kPYkk^ä Tkv @kCkklRA HvTkng \kdkOk Gv ¢v^kkv WkgSk

^ä Pkv WkgTkv

¢vA TkQkm UkOk HnRk Gv^; PkvYkTkv TkmAKPkk Xk\kv ckv UkOk ¢vAPkk TkQkm

^å ¢vA HCZkk¢v @õkk ckv kk

GPkkg Xkk^kQkm WkgTkvTkv lXkTTkPkk Gv^ä WkgTkv ^kFFkv bkkgSk Gv

^ä bkkgSkkv Gv

^å PkvYkTkkg \kdkOk ^kMv PkvYkTkv HnRk

HkOkmTkv^ä PkvYkTkm bkkgSk ^kFFkv Wk@kWk@ ¢vAkCk|PkkUko krA–bkk^kSkkTkmQkm ¢PZkgPk PkmdOk Uk|ekkGmOkmTkkv

Uk|ck@ lTkUknOk Ukn<akkv A@v Gv^; PkvTkkv ^kÈ Hv kkv Uk|ck@ PkPdkOk–UkMPkkg ^kxPk ¢kPYkk ¢Tkv WkgSkTkv bk^krQkk

HnRk A@m TkkgBkv Gv^å—¢k @mPkv Uk|ekkGmOkm ^kMv HnRk A@mTkv Pkv lTkUknOk Ukn<akkv ¢kPYkkTkv Pkkv ¢gPk@Ykkg

lbQk@UkOkv #kkvXkPkk FkwPkTZkPkvHYkkg \kmTk A@v Gv^ä ¢Tkv @kCkklRA WkgSkXkk^kkvTkv ekkTkQkm Wkck@ @kBkv

Gv^ä ¢kFkkZkrRv k XkvRekkTkTkk Uk|YkkvRQkm (A]#k–126Ykkg) Acv Gv Av ¢ckv bk%HTkkv

^! ¢k^kng bk@bk

XkvRekkTk A@mTkv PkYkv Uk|YknlRPk Qkk¢kv^åååå¢kTkglRPk Qkk¢kv

^å

Hn¢kv ¢k lbklüTkkv §UkkZk^! YkkvdkCkkYkm Xk^Zk Æ^kkv

^ä FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk ¢Tkv @kCkklR

WkgSkXkk^k—¢v WkgTkvTkv XkvRekkTk ^kMv lXkTTk ¢TknXk^kmTkv bkYZkCR#krTk UkkYZkk^ä Pkv H @mPkv WkgTkvTkm

lXkTTkPkk HkOkmTkv bkYZkCekkTk UkkYZkk^ä ¢Tkv Uk|ZkkvCk ^kMv WkgTkvTkv lXkTTk A@Pkkg–A@Pkkg bkYZkA~Fkkl@Òk

UkkYZkk^; Gv^kKv WkgTkvTkv bk^krQkk lXkTTk A@mTkv Av^k]ekkTk ¢Tkv lbküUkR UkkYZkk

^å—¢k ¢vA H §UkkZk

Gv^ä WkmHkv §UkkZk TkQkm

^å #knXk@kCk ^kMv Akv¥ Æ^kkv bkYZkCR#krTk UkkYkPkk TkQkm

^å #knXk@kCk ^kMv Akv¥

Æ^kkv bkYZkCekkTk UkkYkPkk TkQkm^ä #knXk@kCk ^kMv Akv¥ Æ^kkv bkYZkA~Fkkl@Òk UkkYkPkk TkQkm

^ä Tkv #knXk@kCk

^kMv Akv¥ Æ^kkv Av k]ekkTk Av lbküUkR UkkYkPkk TkQkm^å

❀ Æ^k bkgbkk@Ykkg @BkMv Gv AvYk^?

—@kCkklR Uk@Xkk^kkv bkkQkv FkwPkTZkb^kXkk^kTkm ¢vAPkk YkkTkmTkv^ä XkvRekkTk Tk AZkn‘ PkvQkm Æ^k

bkgbkk@Ykkg @BkM>kkv^å




❀ Æ^k Yknl$Pk AvYk UkkYkv^?

—§UkZkkvCkb^kæUk ¢kPYkkTkv @kCkklRQkm lXkTTk HkOkmTkv^ä XkvRekkTk A@m–A@mTkv Æ^kkv

Yknl$Pk UkkYkv Gv^å

XkvRekkTk §Uk@kgPk §UkZkkvCkTkv l^k#kvak ¢gPkYknrBk A@mTkv ¢kPYkkTkng SZkkTk A@Pkkg–A@Pkkg YknlTkTkv

@kCkUk| kplûk GoKm HkZk Gv^å Ukcv\kkg UkOk

^ä Hv ^k|PkklRTkkv #knXk@kCk Av WkkõkUk| kplûk cPkm PkvTkv Ak@Okv

Akg¥ YknlTkTkv YkkvdkYkkCkr TkckvPkkv KA>kkv^; Pkv Pkkv Uk@Xkk^kTkm Uk| kplûk cPkm

^å PkvTkv GkvMmTkv b^kÜ^ZkYkkg

Uk| kplûkQkm YknlTk¢kv Av k]ekkTkTkv bkkSkv Gv^å

#knü FkwPkTZkYkosPk ¢kPYkk UkkvPkv^ä UkkvPkkQkm–UkkvPkkTkk H bkkSkTk ^kMv

^ä UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv Gv

^ä PkvYkkg

^kFFkv @kCkTkng ¢^k\kgWkTk Av bkkSkTk TkQkm^; Pkv ¢TknXk^kTkk V]æUk ¢kTkgR UkOk UkkvPkkYkkg H Gv

^;

Wkck@Ykkg PkvTkng V] TkQkm—Av PkvTkkQkm UknOZk WkgSkkZk Tkv b^kCkr Yk]v^å UknOZk ¢Tkv b^kCkr ¢v Pkkv @kCkTkkg

V] Gv^ä ¢kPYk¢TknXk^kYkkg Tklc

^å UkkvPkkTkk ¢kPYkk lbk^kkZk Wkck@Tkk Akv¥ UkOk UkRkQkrYkkg @kCkUk| kplûk

^kMv A\ZkkOk YkkTkv PkvTkv Pkkv HwTkYkkCkrTkm BkWk@ H TkQkm^ä PkvOkv Pkkv YkkCkrTkv H l^kUk@mPk YkkTZkkv Gv

^å

Xkk¥^! ¢k Pkkv UkkvPkv UkkvPkkTkng A\ZkkOk A@^kk YkkKvTkm ^kkPk Gv

^ä WkmHk YkkKvTkm ¢k ^kkPk

TkQkm^å UkkvPkv bkPZk bkYkÆTkv UkkvPkkTkng AkZkr A@m \kv kng

^å bkYZkCR#krTkklR lTkHXkk^kTkm Uk|klUPk QkkZk Pkv

H Uk|ZkkvHTk Gv^å ¢PZkgPk Skm@H

^ä Uk@Qkm l^kYknBkPkk Tkv b^kXkk^k Pk@VTkm bkk^kSkkTkm ^kMv bkSkkZk ¢v kkv

¢k §ûkYk YkkCkr Gv^å ¢k^kkv bkngR@ YkkCkr Ukcv\kkg \kdkYkkg Pkkv \Zkkv

^å \kdk bkkFkng c#kv Pkkv SZkvZkv UkckxFkk#kv

^å

Ykkvdk QkPkkg @kCk Pkkv GoKm HkZk Gv^ä Pkkv Pkv @kCk YkkvdkTkng bkkSkTk AvYk ckvZk

^? @kCk ^kCk@Tkkv #knü

§UkZkkvCk H bkYZkCR#krTkQkm YkkgMmTkv Av k]ekkTkTkng bkkSkTk Gv^å

^kmPk@kCkm bkgPkkv¢v UkkvPkv A@v\km Tkv Xk^Zk Æ^kkvTkv Acv\km ¢k SkYkrTkm bkmSkm–bk@\k @mPk Gv^å

¢k @mPk bkYkHv Pkkv ^kkRl^k^kkRTkv Akv¥ bQkkTk @cvPkng TkQkm^å

XkvRekkTk ^kMv ¢kPYkk¢v UkkvPkv UkkvPkkTkk ekkZkAb^kXkk^kTkv b^k–UkOkv UkAMmTkv PkvTkkv Ukl@Ck|c AZkkvr

(¢QkkrPk~ PkvTkng Ck|cOk AZkn‘^ä PkvTkv ¢TknXk^kYkkg \kmSkkv) PZkkg

^ä @kCkklR cng–¢v km Uk@Xkk^kTkm UkœMæUk

Ukl@Ck|c GoKm CkZkkv^; PkvTkv b^kÜ^ZkYkkg Uk| kplûkQkm bkg k@–lTkHr@k–Ykkvdk QkkZk Gv

^å Æ^k UkkvPkv @kCk ^kMv

UkkvPkkTkv TkQkm Ck|cPkkv^ä @kCk ^kMv ¢TknXk^kYkkg ¢k^km #kAv ¢v^kng PkvTkng b^kæUk H TkQkm

^ä ¢PkmlTÜZk ekkTk

^kMv H Ck|cOkYkkg–¢TknXk^kYkkg ¢k^kv ¢v^kng PkvTkng b^kæUk Gv^å @kCk ^kMv Ck|cPkkv TkQkm

^ä @kCkTkv Ck|cPkkv

TkQkm^ä UkkvPkv UkkvPkkTkv H ¢Tkv UkkvPkk ^kMv H Ck|cv Gv—HkOkv Gv—¢TknXk^kv Gv

^; PkvYkkg #knükvUkZkkvCk

Gv^åååå¢k @mPkv #knükvUkZkkvCk ^kMv b^kæUkYkkg Uk| kplûk A@Pkkg–A@Pkkg YknlTk^k@kv Yknl$PkTkv UkkYkv Gv

^å

❀ ❀ ❀



XkkCk-6 ” “ 505

(G-Nk]kYkkg GÍmNk]Tkkv ¢kLYkkv è\kkvA Fkk\kv Gv^å)

c^kv ¢kUk ^kkgFk#kkv VkCkOk bknR WkmHTkng Uk|^kFkTk

❀ ^km@ bkg^å 2492 VkCkOk bknR WkmH ❀

¢PZkk@v bkkvTkCkNYkkg lHTkYkglR@Tkk UkFFkmbk^kakrTkm UkoOkrPkkTkkv YkckvPbk^k Fkk\kv Gv^å bkg

^å

1997Ykkg (^km@ bkg^å 2467Ykkg) ¢c{ lHTkYkglR@Ykkg bkmYkgSk@ XkCk^kkTkTkm Uk|lPkaLk Qk¥

^ä PkvTkv

¢kHv UkFFkmbk ^kakr Uko@k QkkZk Gv^åååååPkv XkCk^kkTkv bkYkbk@OkYkkg #kng Aõkng

^? PkvTkm ¢k ^kkPk Gv

^å

l^kRvcdkvÒkYkx bkmYkgSk@klR PkmQk‘A@kv l^kFk@v Gv^ä PkQkk ¢c{ UkOk Ykck^km@ XkCk^kkTk ¢Tkv YkkvKk

YkkvKk ekkTkm–bkgPkkv ckv CkZkv^; PkvYkTkkv bkgRv#k ¢Tkv ¢kRv#k ¢v Gv Av FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkv

XkvRekkTkæUkm PkmdOk GmOkm ^kMv @kCkklRQkm PkQkk ^kOkkrlRQkm lXkTTk ¢TknXk^kv PkvTkv H bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢Tkv Ykkvdk QkkZk Gv

^å Pkv Uk|ekkGmOkm #knükvUkZkkvCkæUk Gv

^å #knükvUkZkkvCk ^kMv ¢kPYkk

¢kPYkkTkv Ck|cOk A@v PkvTkng TkkYk b^kæUkkFk@Ok Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkr Gv

^ä PkvYkkg bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk

Gv^å bkYZkCR#krTk–ekkTk-Fkkl@Òk ÒkOkvZk ¢kPYkb^kæUkYkkg ¢kFk@OkæUk Gv

^å @kCkTkng ¢kFk@Ok Pkv

bkYZkCR#krTk–ekkTk Av Fkkl@Òk TkQkm^å @kCk@lcPk FkwPkTZkb^kæUkYkkg ¢vAkCk| Qk¥Tkv HvK\kkv @kCk^kCk@Tkkv

¢WkgSkXkk^k Uk|CkK QkZkkv PkvK\kkv YkkvdkYkkCkr Gv^; Tkv ^kFFkv Hv @kCk @õkkv Pkv ¢kPYkkTkv WkgSkTkng Ak@Ok

Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkr TkQkm

^å ^kmPk@kCkXkk^kæUk YkkvdkYkkCkr Pkkv ekkTkkTkgRb^kæUkTkk H ¢kêkZkv QkkZk Gv

^ä

Pkv Uk@Tkk ¢kêkZkv QkPkkv TkQkm^; Tkv Pkv YkkvdkYkkCkr ^kMv Akv¥ AYkr WkgSkkPkng TkQkm

^å HvTkkQkm AYkr WkgSkkZk

Pkv YkkvdkYkkCkr Tkc{ Tkv Hv YkkvdkYkkCkr PkvTkkQkm AYkr WkgSkkZk Tkc{^å

Hn¢kv Xkk¥^! ¢kPYkkTkm #kkglPk Ackv Av YkkvdkTkkv YkkCkr Ackv

^ä–PkvTkm @mPk ¢k Gv Av #knXkk#knXk

@kCk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkv^å Æ^kv ¢v^kkv ¢TknXk^k Uko^kvr ARm AZkkvr Tk cPkkv

^; bkYZkCR#krTk

QkPkkg #knükvUkZkkvCk ^kMv ¢v kk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkZkkv ¢vK\kv Æ^k SkYkmr QkZkkv^å

Pkv SkYkmrÆ^k^ä UkGm ^kw@kCZkXkk^kTkkUko krA YknlTk QkkZk Gv Tkv ^kk@g kk@ UkkvPkkTkk ekkTkb^kæUkYkkg

§UkZkkvCk HkvMmTkv UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv Gv^ä PZkk@v PkvYkkg CknOk-CknOkm XkvRTkkv l^kA\Uk @cvPkkv TkQkm

^å HvYk Wk@V

bk^krÒk #kmPk]PkkTkkv zUkM Gv PkvYk #kkglPkTkkv lcYkk\kZk ¢v kkv ¢kPYkk^ä PkvTkm ¢TknXkolPkYkkg bk^krÒk Uk@Yk

#kkglPkæUk #kmPk]PkkTkng ^kvRTk Gv^ä PkvYkkg Akv¥ ¢kAn]Pkk TkQkm

^å HvYk YkosPkA–æUk Pkv UknR~Ck\kTkng b^kæUk

Gv PkvYk XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢æUkm ckv kk GPkkg FkwPkTZk–æUk PkvTkng b^kæUk Gv^å &

^¢æUkm Gv

^" PkvQkm PkvTkv

UkkvPkkTkng Akg¥ b^kæUk H Tklc ckvZk ¢vYk TkQkm^å ¢æUkm ckv kk GPkkg PkvTkv UkkvPkkTkng b^kæUk Gv

^ä Pkv b^kæUk

ekkTk–¢kTkgR ^kCkv@v ¢TkgPk CknOkkvTkk ^kwXk^kQkm LbkkvLbk Xk@v\kng Gv^å ¢k^kk FkwPkTZkb^kXkk^k^kk]kv cng UkkvPkv

Uk@Yk #kkglPkTkkv zUkM Gng—¢kYk HkOkmTkv UkkvPkv UkkvPkkYkkg ¢vAkCk| Qk^kng Pkv #knükvUkZkkvCk Gv^; PZkkg #knükPYkkYkkg

Uk| kplûk Gv^; Tkv ¢kPYkk UkkvPkv #kmPk\kTkkQk XkCk^kkTk Hv kkv Qk¥Tkv Uk@Yk #kmPk]PkkæUkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv

Gv^å UkkvPkkTkk ¢TknXk^kTkm Uk@Yk #kkglPk UkkvPkkYkkg bkYkkZk Gv

^; Pkv UknOZk–UkkUkYkkg HPkm TkQkm

^ä PkvYk H

Pkv #kkglPkYkkg @kCk bkYkkPkkv TkQkm^å Pkv #kkglPkTkkv ¢TknXk^k @kCkQkm PkÖTk HnRkv Gv

^å

^kmå 64




❀ FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkkTkm l¿Zkk HnRm^ä HM–RvcTkm l¿Zkk HnRm

^;

❀ FkwPkTZkb^kXkk^kTkkv b^kkR HnRkv^ä @kCkklR l^kXkk^kTkkv b^kkR HnRkv

^;

–¢k^kk XkvRekkTk ^kMv #knü¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@m–A@mTkv H ¢TkgPkk Æ^kkv lbkü QkZkk

Gv^ä QkkZk Gv Tkv Qk#kv

^å &XkvRl^kekkTkP: lbkákåååå"

lbkSZkk ¢Tkv Hv lbkü#kv Pkv XkvRekkTk–Uk|Xkk^kQkm^;

WkgSZkk ¢@v^! Hv Æ^k Pkv bkkw XkvRekkTk–¢Xkk^kQkm^å

Ykkvdk YkkKv #knükPYkkTkkv ¢TknXk^k^ä #k@m@–YkTk–^kkOkm ^kMv QkPkkv TkQkm

^ä Rv^k–Ckn<–#kkïk bkkYkv

Hkv kkQkm QkPkkv TkQkm^ä #knXk l^kA\Ukkv ^kMv QkPkkv TkQkm Tkv ¤lÜZkekkTk ^kMv UkOk Pkv QkPkkv TkQkm

^; Pkv WkSkkZkQkm

Ukk@ ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk UkkvPkv ¢PkmlTÜZk–#knükvUkZkkvCkæUk Qk¥Tkv UkkvPkkÿk@k H UkkvPkkTkv

¢TknXk^kv Gv^;—¢k YkkvdkYkkCkrTkng ¢kFk@Ok Gv Tkv ¢k #knü SkYkrl¿Zkk Gv

^; ¢k H XkCk^kkTkTkkv

bkTRv#k Tkv ¢kRv#k Gv^å lHTkYkglR@Ykkg ¢kHv Yko]TkkZkA XkCk^kkTk UkSkkZkkr

^åååå¢gPk@Tkk

¢TknXk^k–YkglR@Ykkg Yko]TkkZkA UkkvPkkTkkv #knü FkwPkTZkXkCk^kkTk Gv^ä Pkv &

^Yko]

^" Gv

^ä Pkv H

YknBZk Gv^; PkvTkv ¢gR@ UkSk@k^kkv

^ååååSZkk^kkv

bkmYkgSk@ XkCk^kkTk ¢c{ Yko]TkkZkAUkOkv bkkvTkCkN lHTkYkglR@Ykkg lWk@kHv Gv^; PkvYkTkm

bQkkUkTkkTkv ¢kHv UkFFkmbk ^kakr Uko@k QkkZk Gv^å ¢c{ Pkkv bQkkUkTkk Gv

^ä Tkv bkkdkkPk~ Xkk^kæUk bkmYkgSk@

Uk@YkkPYkk Ykckl^kRvc dkvÒkYkkg ¢PZkk@v ¢l@cgPkUkRv lWk@kHYkkTk Gv^ä UkkgFkbkkv SkTknakTkkv Rvc ¢Tkv

A@kvMUko^krTkng ¢kZknak Gv^å—UkGm YkkvdkYkkg UkSkk@#kv

^å Pkv XkCk^kkTk #knükvUkZkkvCk ^kMv Av k]ekkTk UkkYZkk Gv

^å

l^kRvcYkkg l^kFk@Pkk XkCk^kkTk bQkkUkTkk ^kMv ¢c{ TkÆA ¢k^Zkk^ååååååPkvYk SkYkkrPYkkTkk ¢gPk@Ykkg

Uk@YkkPYkk bkYkmUk H lWk@kHv Gv^å Uk@YkkQkvr UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm FkwPkTZkYkZkkrRkæUk bkmYkkTkkv Skk@A ¢v kkv

¢k ¢kPYkk UkkvPkv bkmYkgSk@ Gv^å êkm AngRAngRkFkkZkrRv^k

^ä ¢kPYkkTkk b^kæUkYkkg Io\kTkk@k YkckTk

^kmPk@kCkmbkgPk^ä–Pkv¢kv ¢c{Qkm l^kRvcYkkg bkmYkgSk@–Uk@YkkPYkk Ukkbkv UkSkkZkkr cPkk

^; Pkv¢kv YkckbkYkQkr

SkYkrSko@TSk@ YkgCk]æUk cPkk^å PkvYkOkv ¢k Xk@PkdkvÒkYkkg UkgFkYkAk]v PkmQk‘A@ Hv kng AkYk AZkn‘ Gv

^ä ¢Tkv

¢\kkwlAA KmAkÿk@k PkvYkTkk Uk@YkkCkYkkvTkkg @cbZkkv Bkkv\kmTkv ¢YkpPkFkgÜbkol@¢v CkOkSk@ Hv kng AkYk AZkn‘

Gv^å ¢ckv

^ä ¢k^kng bkYkZkbkk@

^åååååTkv ¢k^km ¢kPYkBZkklPk KmAk

^åååååXk@PkdkvÒkYkkg ¢HkvM Gv

^ä YkckTk

§UkAk@m Gv^å PkvYkkg XkCk^kkTk ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kTkm ^kkPk Gv

^å Æ^kv WkmHng Pkkv WkSkng Uko^kvr AZkn‘ Gv

^ä Pkv

Akg¥ ¢Uko^kr TkQkm^; ¢kPYkkTkkv ¢k^kkv ¢TknXk^k Pkv H ¢Uko kr Gv

^ä Tkv PkvTkk ^kMv YkkvdkYkkCkr Uk|CkKv Gv

^å

–¢k^kkv ¢kPYk¢TknXk^k FkkvQkkCknOkbQkkTkQkm QkkZk Gv^å PZkkg

^ä ekkTk^kMv cng ekkPkk

^ä Tkv Ykk@kv

¢kPYkk Ykk@kv ekvZk–¢v^kkv XkvR–l^kA\Uk UkOk b^kkTknXkolPkYkkg TkQkm^; CknOk–CknOkm XkvR ^kCkv@vTkk WkSkk

l^kA\Ukkv GoKmTkv^ä lTks^kA\UkPkkTkm Uk@Yk #kkglPk ^kvRkZk Gv

^å ¢k^km ¢TknXkolPk ^kCk@Tkk §Uk\kl¿Zkk

#kkïkekkTkQkm ¢kPYkkTkkv Ukûkkv Tk \kkCkv^å #knükvUkZkkvCk ^kMv FkkvQkkCknOkbQkkTkv ¢k^km ¢TknXkolPk A@v PZkk@v



XkkCk-6 ” “ 507

H ekkTk ¢Tkv R#krTk bkYZkA~ QkkZk Gv^ä ¢Tkv PZkk@v H #kkïkTkk ªMkg @cbZkTkkv PkkCk UkYkkZk Gv

^å

¢^k|Pkm–bkYZkCÓlìTkv cÆ ÒkOk AakkZk WkkAm Gv UkOk êkük–ekkTk Pkkv PkvTkkQkm HnRk UkMmTkv b^kæUk

Pk@V N]m CkZkk Gv^ä PkvYkkg zAlFkPk~ YkkÒk AakkZk TkQkm

^å

¢XkvRTkk \kdkv CknOk—CknOkm XkvR–Av Hv ¢glPkYk (^ªFkkYkkg ªFkkv

^) ^Zk^kck@ Gv

^ä Pkv UkOk

%Zkkg TkQkm PZkkg TkmFkvTkk WkmHk @kCkklR bQko] ^Zk^kck@Tkm #km ^kkPk^? &

^ekkTk Pkv ¢kPYkk

^" ¢v^kkv XkvR

UkOk Hv b^kkTknXkolPkYkkg TkQkm PkvYkkg &^@kCk Pkv ¢kPYkk

^ä Av #k@m@ Pkv ¢kPYkk

^" ¢v ^kkPk Pkkv A>kkg @cm

^?

SkYkmrTkv ¢k^kk ¢kPYkkTkm #knü Ólì bkRkZk @õkk A@v Gv^å §UkZkkvCk Wkck@Ykkg ckvZk ¢Tkv #knXk–

¢#knXk @kCk QkPkkv ckvZk PZkk@v UkOk PkvTkkg êkük–ekkTk Pkv @kCkQkm HnRng H AkYk A@v Gv^å UkGm SZkkTk^kMv

b^kæUkYkkg lbQk@Pkk ^kSkPkkg YknlTkR#kk dkUkAêkvOkm Tkv Av k]ekkTk QkkZk Gv^å–¢v WkSkkTkng Ak@Ok UkOk

#knükvUkZkkvCk H Gv^å Æ^kv ^k|PkklRTkkv #knXk@kCk ¢TkgPk^kk@ AZkkvr Tkv b^kCkrYkkg CkZkkv UkOk PkvTkkQkm H@kZk

bknBk Pkv Tk UkkYZkkv^å Hkv PkvYkkg A>kkgZk bknBk ckvZk Pkkv PkvTkkQkm bknBk AvYk Tk UkkYkPk

^? YkkKv Pkv @kCkTkm

l¿Zkk PkvYkH b^kCkrTkk l^kakZkkv Rn:BkæUk H Gv^; PkvTkkQkm lXkTTk XkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkv bknBkb^kæUk

Gv^ä PkvTkv êkük–ekkTkYkkg \kvPkkg ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv

^å

&¢kTkTRg Wk|ñOkkv êUg lTkHkRvcv ^Zk^klbQkPYk~" cv Xkk¥^ä ¢k RvcYkkg @cv\kkv Wk|ôb^kæUk ¢kPYkk

UkkvPkv H ¢kTkgRæUk Gv^ä–PkvTkv ¢gPk@Ykkg SZkkTk ^kMv RvBkPkkg ¢kTkgR QkkZk Gv

^å HvYkkg ¢kTkgRTkng ^kvRTk

Tk QkkZk ¢vTkv SkYkr AkvOk Acv^? @kCkTkk ^kvRTkYkkg Akg¥ ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR TkQkm

^; UkkUk@kCk ckv Av

UknOZk@kCk ckv–Pkv WkgTkv FkwPkTZkTkk ¢kTkgRQkm l^kUk@mPk Gv^ä ¢#knFkmæUk Gv

^ä Rn:BkæUk Gv

^; XkCk^kkTk

¢kPYkk UkkvPkv #knFkmæUk Gv^ä bknBkæUk Gv ¢Tkv UkkvPkv H FkvPkAb^kXkk^kæUk Gv

^å–¢k^kng XkvRekkTk A@mTkv

¢kPYkk UkkvPkkYkkg L@v^ä Pkv bkgbkk@Qkm Pk@^kkTkkv Tkv lbküUkRTkv UkkYk^kkTkkv §UkkZk Gv

^ä Pkv H SkYkr Gv

^å

SkYkrQkm AYkrWkgSk QkkZk Tkc{^ä Tkv HvTkkQkm AYkrWkgSk QkkZk–Pkv SkYkr Tkc{

^å SkYkr ¢Tkv AYkr WkgTkvTkm

HkPk HnRm Gv^å ¢@v

^ä Hkv SkYkrQkm UkOk AYkr WkgSkkZk Pkkv UkGm ¢kPYkk GoKv A>kk@v

^? ¢vTkm Yknl$Pk

#kvTkkQkm QkkZk^? @kCk Xk\kv #knXk ckv Tkv PkvTkkQkm PkmQk‘A@Uk|AplPkTkng AYkr WkgSkkZk PkkvUkOk Pkv Akg¥ SkYkr

TkQkm^ä Pkv Pkkv AYkrTkkv ¢kuk^k Gv

^; PkvTkng V] bkgbkk@ Gv

^å ck

^ååååPkv ^kBkPkv Pkv Æ^kTkv Hv bkYZkA~ êkük–

ekkTk ^kCkv@v #knüXkk^k ^kPkvr Gv Pkv ¢WkgSkXkk^k Gv^ä Pkv @kCk ^kCk@Tkkg Gv

^ä Pkv SkYkr Gv Tkv PkvTkng V]

Ykkvdk Gv^å ¢k Uk|YkkOkv ¢kuk^k ¢Tkv SkYkr WkgTkv Xkk^kkvTkv HnRk ¢kv]Bk^kk Hkv¥¢v

^å

¢k @mPkv PkmdOk–Uk|ekk^kMv HnRkUkOkng ¢kv]BkmTkv^ä ekkTkTkv ¢kPYkkYkkg ¢vAkCk| A@m ¢kPYkkTkv

SZkk^k^kkv Pkv #knükvUkZkkvCk Gv^ä Pkv YkkvdkYkkCkmr YknlTk^k@kvTkng b^kæUkkFk@Ok Gv

^å Pkv b^kæUkkFk@Ok ^kBkPkv

YknlTk@kHTkk ¢gPk@Ykkg #kng QkkZk Gv PkvTkng cÆ l^k#kvak ^kOkrTk Tk^kYkk è\kkvAYkkg A@v Gv^å

❀ ❀ ❀




YknlTk@kHTkk b^kæUkkFk@OkTkng l^k#kvak ^kOkrTk

Hkckf SZkkTk-SZkkPk-SZkvZkAùkw Tk l^kAù\Uä ^kFk-XkvR Tk HkckfäúúúúúúúúúúúlFkR~Xkk^k AùYkrä lFkRv#k Aù@Pkä FkvPTkk lAùl@Zkk Pckfúú’úúúúúúúPmTkkx ¢lXkÆk ¢lBkÆk #knSk-¤UZkkvCkAùm lTk#Fk\k R#kkäúúúúúúúúúúúÉkCkKm Hkckf ¥¥¥¥¥Ck–ekkTk–^k|P Zkvä PmTkSkk .Awù \kbkkúú’’9’’

Hn¢kv Pkkv Bk@k^åååååHvTkv Av k]ekkTk Qk^kkTkm PkwZkk@m Gv ¢v kk YknlTkTkm ¢k R#kk Av km ¢R~XknPk

¢\kkwlAA Gv^!–Av %Zkkg SZkkTk-SZkkPkk-SZkvZk ¢vAkAk@ Gv

^ä PkvYkkg Akv¥ XkvR TkQkm

^ä l^kA\Uk TkQkm

^; %Zkkg

Akv¥ ^kFkTk–l^kA\Uk TkQkm^ä ¢v ¢TknXkolPk Pkkv ^kFkTkkPkmPk–l^kA\UkkPkmPk Gv

^; PZkkg ¢kPYkkTkkv FkwPkTZkXkk^k

UkkvPkv H AYkr Gv^ä FkwPkTZkUk@Ykvëk@ ¢kPYkk UkkvPkv H APkkr Gv

^ä ¢Tkv ¢kPYkkTkm FkvPkTkk Pkv H l¿Zkk

Gv^;—¢k @mPkv YknlTk@kHTkm b^kkTknXkolPkYkkg APkkr–AYkr–l¿Zkk ÒkOkv ¢XkvR Gv

^ä PkvYkkg lXkTTkPkk TkQkm

^ä

¢vA Gv^å ÒkOkv FkwPkTZkb^kæUk Gv

^ä ¢vYkkg A>kkgZk @kCk-l^kA\Uk-XkvR TkQkm

^å PZkkg ¢lBkTTk (–BkvR@lcPk)

Tkv ¢dkmOk (XkvR@lcPk) ¢v kk #knükvUkZkkvCkTkm lTkék\kR#kk Qk¥ Gv^ä §UkZkkvCk ¢gPk@~b^kæUkYkkg ¢vAkCk|

QkPkkv Pkv c^kv Fkl\kPk QkZkkv TkQkm^ä lTkék\k @cv Gv

^å PZkkg bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ¢v ÒkOkv ¢vAUkOkv

#kkvXkm @õkk Gv^å R#krTk-ekkTk-Fkkl@ÒkTkk XkvRYkkg #kkvXkk TkQkm

^ä PkvTkm ¢vAPkkYkkg

^ä ¢XkvR¢TknXkolPkYkkg

#kkvXkk Gv^å–¢k^km ¢TknXkolPkYkkg \kmTk Qk¥Tkv YknlTk@kH Av k]ekkTkTkv Wkkv\kk^km @õkk Gv—bkkSkm @õkk

Gv^å–¢k PkvYkTkng b^kæUkkFk@Ok Gv

^å

^kmPk@kCkm YknlTk@kH ¢k^kk b^kæUkkFk@Ok ^kMv %Zkk@v ¢kPYkSZkkTkYkkg YkCTk ckvZk Gv PZkk@v

SZkkTk-SZkkPkk-SZkvZk ¢v kk XkvR @cvPkk TkQkm^; PZkkg APkkr-AYkr Tkv l¿Zkk ÒkOkv ¢lXkTTkUkOkv ¢kPYkk H

Gv^åååPkv #knükvUkZkkvCkTkm lTkék\kR#kkYkkg bkYZkCR#krTk-ekkTk-Fkkl@Òk ÒkOkv ¢vAUkOkv #kkvXkm ©Lv Gv

^å ¢ck

^ä

¢v ^kBkPkTkk ¢kTkgRTkm #km ^kkPk^! §Ck| Uk|ZkPTk^kMv Pkv YknlTk@kH Av k]ekkTkTkk R@^kkHk Bkkv\km @õkk

Gv^ååååcYkOkkg H Av k]ekkTk Uk|CkK A@#kv

^å

¢kck^åååååååck

^åååååck

^! ¢kYkkg ¢vA\kkv b^kkTknXkolPkTkkv @bk DkogKkZk Gv

^åååååå

&&^b^kkTknXkolPkTkk Ak]v ¢TkgPkCknOkbkkCk@ ¢kPYkk UkkvPkkTkk ¢kTkgRklR CknOkkvTkm FkYkPAkl@A

b^kkXkkl^kA UkZkkrZkkvYkkg @YkPkkv Uk|CkK QkkZk Gv^; Pkv lTks^kA\Uk R#kk ¢R~XknPk Gv

^ä ^kFkTkkPkmPk

Gv^; Pkv R#kk Uk|CkKPkkg ¢kBkng Æ^kTk Uk\kKkv BkkZk Gv

^å""—bkYZkCR#krTkTkm ¢TknXkolPkYkkg UkOk

¢k^kkv YklcYkk Gv Pkkv YknlTkTkm b^kkTknXkolPkTkm #km ^kkPk^!

¢^k|Pkm–CkpcbQkTkv UkOk bkYZkCR#krTk Qk^kkTkk Ak]v SZkkPkk–SZkkTk–SZkvZkTkk Av ekkPkk–ekvZk–

��

��



XkkCk-6 ” “ 509

ekkTkTkk l^kA\UkkvQkm @lcPk ¢vA ¢BkgM FkwPkTZk^kbPknYkkÒkTkkv ¢k^kkv ¢TknXk^k QkkZk Gv^å Pkû^k^kvRm

Æ^kTkv^ä Wkü–¢Wkü ^kCkv@vTkk l^kA\UkkvQkm Ukk@ Hv #knü–FkwPkTZkYkkÒkTkkv ¢TknXk^k QkkZk Gv Pkv H

bkYkZkbkk@ Gv^ååååååbkYZkCR#krTk UkOk Pkv H Gv

^ä bkYZkCekkTk UkOk Pkv H Gv

^ä ¢kTkgR UkOk Pkv H

Gv^åååål^k#kvak #kng Acm¢v

^? ¢kPYkkTkng bk^kr–b^k PkvYkkg bkYkkZk Gv

^å ¢v ^kkPk bkYkZkbkk@ Ckk

^å 144 Ykkg

DkOkm bk@bk @mPkv bkYkHk^km Gv^å bkYZkCR#krTk Qk^kkTkm Pkv CkkQkk Gv

^å UkkvPkkTkk ekkTkb^kXkk^kTkkv lTkékZk

A@mTkv^ä ekkTkTkv PkvYkkg ¢gPkYknrBk A@Pkkg kxPk PkPdkOkv XkCk^kkTk ¢kPYkk ¢kTkgRbklcPk Uk|CkK ¢TknXk^kYkkg

¢k^kv Gv^; bkYZkCR#krTkklR ¢TkgPk Xkk^kkv PkvYkkg bkYkkZk Gv

^ååååPkv H bkYkZkTkkv bkk@ Gv Pkv TkZkkvTkk UkdkQkm

Ukk@ Gv^å–FkkvQkkCknOkbQkkTkQkm ¢k^km R#kk QkkZk Gv Tkv YkkvdkTkkv YkkCkr Bko\kv Gv

^å ¢kL ^kakrTkk Wkk]A

Av Wkkl\kAk^ä zbkc–ckQkm Hv kk Uk#kn¢kv

^ä ¢@v

^! Tk@ATkk Tkk@Am¢kv UkOk

^ä UkkvPkkTkkv §UkZkkvCk ¢gPk@Ykkg

^kk]mTkv ¢k^km ¢Uko kr ¢TknXk^kR#kk Uk|CkK A@m #kAv Gv^å WkSkk ¢kPYkk XkCk^kkTk Gv

^å ¢gR@ FkwPkTZk

XkCk^kkTk WkvLkv Gv Tkv^!–¢v HkCkv Pkkv bkYZkCR#krTk \kvPkkg #km #km ^kk@

^! ¢gPkYknrcoPkrYkkg Av^k]ekkTk \Zkv

¢v km ¢zFkPZk PkkAkPk^kk]kv Gv^å WkkUkn

^ååååPkng HkCk

^ååååPkk@m b^k#kl$PkTkv bkgXkk]

^! ¢kPYkkTkv bkkSk^kkTkkv

¢k ¢^kbk@ Gv^å ¢k^kk §ûkYk ¢^kbk@Tkv FknAm#k Ykk

^å

Hn¢kv ¢k XkCk^kkTkTkkv bkTRv#k^! Rv^kkv–YkTknaZkkv Tkv lPkZk‘FkkvTkm bkXkkYkkg PkmQk‘A@ XkCk^kkTk

¢k^kkv bkgRv#k bkgXk]k^kPkk cPkk : &^XkCk^kkTk

^! Pkng ¢Ykk@k Hv kkv H ¢kPYkk Gkv

^åååååPkng FkwPkTZkb^kæUk

Gkv^ååå#knü Gkv

^åååå¢kTkgRQkm Ukl@UkoOkr Gkv

^åååå WkSkm ^kkPkv Pkog Uko@kv Gkv

^åååå¢vœvZk ^kkPkv Pkng ¢Sko@kv TkQkm

^;

¿kvSkklR Xkk^kkv Bk@vBk@ Pkng TkQkm^ä FkwPkTZkb^kXkk^k Pkng Gkv

^ååååå" XkCk^kkTkTkm ¢v ^kkOkmYkkg UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkng b^kæUk bkkgXk]Pkkg kxPk DkOkk Æ^kkv @kCkQkm HnRk UkMmTkv^ä §UkZkkvCkTkv ¢gR@ ^kk]mTkv UkkvPkkTkng

FkwPkTZkb^kæUk RvBkm \kvPkk^ååååSZkkPkk–SZkkTk–SZkvZkTkk l^kA\UkQkm Ukk@ lTks^kA\Uk FkwPkTZkPkû^kTkv ¢PkmlTÜZk

¢kTkgRbklcPk ¢TknXk^kYkkg \k¥ \kvPkk cPkk^å #knü§UkZkkvCk l^kTkk FkwPkTZkYkkg Ukl@OkkYk ¢vAkAk@ QkkZk

Tklc^ä ¢vAkCk|Pkk l^kTkk lTks^kA\UkPkk QkkZk Tklc

^ä Tkv lTks^kA\UkPkk l^kTkk ¢kTkgRTkm ¢TknXkolPk QkkZk

Tklc^å ¢kvckvckv

^ååååå¢k^km R#kk Pkv Pkkv SkTZk R#kk Gv

^å AngRAngRb^kkYkm¢v FkkvQkk CknOkbQkkTk^kPkmr

bkYZkCÓlìTkv UkOk SkTZk Aõkkv Gv : &^lbklüA@ ¢v^kk bkYZkA~P^kTkv b^kUTkYkkg UkOk HvOkv RnlakPk AZkn‘

TkQkm Pkv êkk^kA SkTZk Gv^ä Pkv ApPkApPZk Gv

^ä Pkv #ko@^km@ Gv

^ä Pkv UkglMPk Gv

^å" ¢ck

^ä FkkvQkk CknOkbQkkTk^kk]k

bkYklAPkmTkv UkOk SkTZk Aõkk^ä Pkkv bkkPkYkk CknOkbQkkTk^kk]k YknlTkTkm YklcYkkTkm #km ^kkPk

^!!–¢v Pkkv

SkTZk–SkTZk R#kk^!–¢v Pkkv Uk@YkvaLm–Uk@Ykvëk@ R#kk

^! ^kk@g^kk@ Pkv¢kv #knükvUkZkkvCkm Qk¥Tkv

¢kPYkSZkkTkYkkg ¢vAkCk| QkkZk Gv—HkOkv lbkü Qk¥Tkv WkvLk^!

bkYkZkbkk@Tkm bkkPkYkm CkkQkkYkkg UkOk Aõkng Av SkYkmrTkv ¢TknXkolPkYkkg ekkTk-R#krTk-Fkkl@ÒkTkk XkvR

TkQkm^å ¢TkgPk CknOk UkZkkrZkTkk XkvR ^Zk^kck@Qkm Gv UkOk ¢XkvR ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk Pkv WkSkkTkv Ukm

HkZk Gv^ä ¢TknXkolPkYkkg Pkv WkSkk CknOk–UkZkkrZkkv bkYkk¥ HkZk Gv

^ä ¢vK\kv ¢XkvRYkkg XkvR RvBkkPkk TkQkm

^å

¢XkvR ¢vA Pkû^kTkm ¢TknXkolPkYkkg XkvRTkkv Akv¥ l^kA\Uk @cvPkkv TkQkm^å ¢k^km ¢TknXkolPkUko^krA Acv\kng

bkYZkCR#krTk Uk|CkKv Gv^å UkGm Pkv km lTks^kA\Uk b^kkTknXkolPk AkZkYk Tk @cv

^ä A>kk@vA H QkkZk

^å YknlTkTkv




Pkkv b^kkTknXkolPk ^kk@g kk@–DkMm DkMmZkv QkZkk A@v Gv^åååååTkv UkGm êkvOkm FkMmTkv Av k]ekkTk Uk|CkKv Gv

^å

“¢v^kk YknlTkTkng ¢k ^kOkrTk Ckn<Rv^k bkgXk]k^kv Gv^å ¢ck

^ä Pkv bkkgXk]Pkkg HkOkv ¢v kk YknlTk@kH ¢PZkk@v

bkkdkkPk~ ¢kUkOkm bkTYknBk lWk@kHPkk ckvZk ¢v km ©sYk¢kv HkCkv Gv^å SkTZk YknlTk@kH

^! SkTZk Ckn<@kH

^!”

l^kA\Uk Pkv ekkTkmTkng AkZkr TkQkm^; ekkTkmTkng AkZkr ekkTk Xkk^k H Gv

^; SZkkTk bkYkZkv

^ä ¢kPYkk

UkkvPkv H APkkr–AYkr–l¿ZkkæUk ¢XkvR Gv^ä APkkr–AYkr–l¿ZkkTkk XkvRkv PZkkg @cvPkk TkQkm

^ä WkSkng ¢vAkAk@

FkwPkTZkb^kæUkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^kv Gv^å UkGm l^kA\UkR#kk QkkZk

^ä @kCk QkkZk UkOk SkYkmr PkvTkv UkkvPkkTkk

ekkTkTkk AkZkr Pk@mAv b^kmAk@Pkk TkQkm^; @kCk bkkQkv Pkkv PkvTkv APkkr–AYkrUkOkng TkQkm

^ä ¢v Pkkv LmA UkOk

ekkTkb^kæUk cng APkkr^ä Tkv ekkTkXkk^k Ykk@ng b^k–AYkr

^ä—¢k^kk APkkr–AYkrTkk XkvR UkOk ¢TknXkolPkYkkg

@cvPkk TkQkm^å FkwPkTZkYkkg lTkék\kUkOkv #knü§UkZkkvCk H ^kPkvr Gv

^ä ¢vAkAk@ ekkZkAXkk^k H ¢TknXk^kkZk

Gv^å PZkkg @PTkÒkZkTkm ¢vAPkkYkkg ¢kPYkk #kkvXkm @õkkv Gv

^ä Uk|Ak#km @õkkv Gv

^å

❀ ❀ ❀

YkkvdkYkkCkmr YknlTk@kHTkk b^kæUkkFk@OkTkm ^kkPk Fkk\kv Gv^ä FkkvQkv CknOkbQkkTkv lTks^kA\Uk ¢TknXk^k

^kMv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkTkkv ¢Xkk^k QkPkkg b^kæUkkFk@OkTkkv Uk|k@gXk QkkZk Gv^; UkGm HvYk HvYk

FkwPkTZkb^kæUkYkkg l^k#kvak ¢vAkCk| Qk¥Tkv ¢kPYkk l^kekkTkDkTk QkPkkv HkZk Gv PkvYk PkvYk AakkZkkv PkoKPkk

HkZk Gv Tkv b^kæUkkFk@Ok #knü Ukl@OklPk ^kSkPkm HkZk Gv^å @kCkTkng ¢kFk@Ok Pkv Akg¥ b^kæUkTkng ¢kFk@Ok

TkQkm^ä Pkv Pkkv Uk@ Xkk^kTkng ¢kFk@Ok Gv

^å YknlTkTkng b^kæUkkFk@Ok Pkkv ¢gPk@ ¢kPYkkTkk b^kæUkYkkg SZkvZk–

SZkkTk–SZkkPkkTkk XkvR ^kCk@Tkm ¢XkvR ¢TknXkolPk Gv^ä PZkkg FkwPkTZkTkk b^kkRYkkg H §UkZkkvCkTkm lTkék\k

¢vAkCk|Pkk Gv^å ¢k^kkv #knükvUkZkkvCk Pkv YkkvdkTkkv §UkkZk Gv

^å

❀ Akv¥ Acv : ¢k Pkkv YknlTkTkm ^kkPk Gv^ä–¢Ykk@v #kng

^?

❀ Xkk¥^! YknlTkTkm ¢k ^kkPk Akg¥ YknlTkTkv TkQkm bkYkHk^kPkk

^; ¢k Pkkv Pkk@k Pkû^kTkkv ¢TknXk^k PkTkv

AvYk QkkZk^ä Pkv YkkKv PkTkv bkYkHk^kv Gv

^å ¢Tkv bkYkÆTkv UkGm UkOk #knükvUkZkkvCkm YknlTkR#kk Uk|CkK

AZkvr H Ykkvdk Qk^kkTkkv Gv^å YknlTkR#kk ^kCk@ Ykkvdk TkQkm

^å

HMTkm l¿Zkk Pkkv Ro@ Gv—¢kPYkkQkm Wkck@ Gv^; UkkUk ¢Tkv UknOZk WkgTkv Uk|Ak@Tkkg Xkk^kkv

UkOk ¢kPYkkTkk FkwPkTZkb^kæUkQkm Wkck@ Gv^ä PkvTkk ^kMv FkwPkTZk\kkXk QkPkkv TkQkm

^å ¢kBkkv FkwPkTZkb^kXkk^k

Av^kkv Gv PkvTkng \kdk A@mTkv PkvYkkg ¢vAkCk| QkPkkg #knükvUkZkkvCk bklcPk ¢kPYk\kkXk ¢vK\kv Av ¢kPYk¢TknXk^k

QkkZk Gv^; Pkv zFkPkkYklOk Gv

^å–&¢TknXk^k @’TkzFkPkYklOk ‹"

#knükvUkZkkvCkQkm FkwPkTZkTkv ¢TknXk^kTkk@k ekkTkm^ä &

^@kCk Pkv cng

^ä ¢vYk ¢TknXk^kPkk TkQkm

^å Xk\kv

#knükvUkZkkvCk AkZkYk Tk @cv^ä UkoHklRTkk #knXk Av ^kvUkk@ ^kCkv@vTkk ¢#knXk Xkk^kkv QkkZk

^ä–UkOk b^kkTknXk^k

^kBkPkv bkkQkv l^kA\UkQkm lXkTTk FkwPkTZkPkû^kTkng Hv ekkTk QkZkng Tkv #knüPkkæUk Ukl@OkYkTk QkZkng Pkv Pkkv bk]gCk

Fkk\kn @cv Gv^ä ¢vK\kv A>kkgZk Akv¥ l^kA\UkYkkg FkwPkTZkTkm ¢vAP^kWknlü QkPkm TkQkm

^å HvOkv FkwPkTZkTkkv b^kkR



XkkCk-6 ” “ 511

FkkBZkkv TkQkm ¢v kk ¢ekkTkmTkv @kCkTkng H b^kklYkP^k ¢Tkv PkvTkkv H b^kkR Gv^ä PkvTkkQkm lXkTTk

FkwPkTZkb^kkRTkm PkvTkv BkWk@ TkQkm^å SkYkkrPYkkTkv UkkvPkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkæUk Xkk^k Pkv H

¢kPYkkTkng AkZkr Gv^ä PkvTkk APkkr–AYkr–l¿Zkk ÒkOkv FkwPkTZkXkk^kæUk Gv

^ä @kCkæUk TkQkm

^; ¢Tkv Pkv ÒkOkvZk

¢lXkTTk Gv^; ¢lBkTTk Gv

^; b^kkTknXkolPkYkkg ¢kPYkk XkvR ^kCk@ Tkv BkvR ^kCk@ #knüXkk^kæUk AkZkrTkv

A@v Gv^ä PkvYkkg Akv¥ BkvR Av XkvR TkQkm ¢vK\kv @kCk–ÿvak TkQkm

^å ¢k^kkv ¢TknXk^k YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å—

&¢TknXk^k Ykk@Ck YkkvdkAùkåååå¢TknXk^k Ykkvdkb^kêU ‹"

¢kPYkkTkk ¢k^kk ¢TknXk^k ^kCk@ ¢ekkTkm Æ^k YkkÒk UknOZk–UkkUk A@m–A@mTkv b^kCkr–Tk@A

^kCkv@v Fkk@ CklPkYkkg @BkMm @õkkv Gv^ä Tkv Tk^kk Tk^kk #k@m@Tkv Skk@Ok A@m @õkkv Gv

^å WkkUkn

^! AYkr

¢Tkv #k@m@ ¢v Akg¥ Pkk@k bkkQkmRk@ TkQkm^; Wkck@Tkk bkCkkgTkm #km ^kkPk

^!–¢gR@Tkkv @kCk UkOk Pkk@kv

bkkQkmRk@ Qk¥Tkv PkTkv bknBk ¢kUkm Ûv–¢vYk TkQkm^ä ¢v Pkkv Rn:Bk Rv kkYkkg bkkQkmRk@ Gv

^! Pkk@k

¢kPYkkTkkv FkwPkTZk^kwXk^k H Pkk@kv ¢XkvR bkkQkmRk@ Gv–Hv ARm GoKPkkv TkQkm Tkv bknBk ¢kUkv Gv^å

¢k^kkv FkwPkTZkb^kæUk ¢kPYkk UkkvPkkTkk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkm ¢vAæUkPkkQkm #kkvXkv Gv^å ^Zk^kck@

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢XkvRæUk TkQkm^ä Pkv @kCkbklcPk ckv kkQkm PkvTkkQkm ¢kPYkk #kkvXkPkkv TkQkm

^å

#knüXkk^kæUk lTkékZk @PTkÒkZk H ¢kPYkkYkkg ¢XkvRæUk Gv Tkv Pkv @kCk ^kCk@Tkk Gv ¢vK\kv Pkv–b^kæUkv

¢kPYkk #kkvXkv Gv^å ¢XkvR b^kkTknXk^kæUk b^kæUkkFk@OkTkm ¢k^km l¿Zkk ¢kPYkk¢v Uko kvr ARm A@m Tk

cPkm^ä ¢vK\kv Av ¢kPYkk UkkvPkv APkkr Qk¥Tkv ¢k^km #knü Ukl@OklPkæUkv ARm Ukl@OkYZkkv TkQkm

^å YknlTk^k@kv

¢k^km l¿ZkkæUkv Ukl@OkYkPkk QkAk YkkvdkTkv bkkSkm @õkk Gv^å

1–#knXk@kCk RZkklRTkkv ckvZk^ä 2–¢l@cgPkXkl$Pk ^kCkv@vTkkv ckvZk Av 3–CknOkCknOkm XkvRTkk

l^kFkk@Tkm bkkQkvTkkv @kCk ckvZk—¢v ÒkOkvZk Uk|Ak@YkkgQkm ¢vœvZk @kCk #knükvUkZkkvCkTkm ¢TknXkolPkYkkg TkQkm

Av PkvTkng Ak@Ok UkOk TkQkm^å @kCk Pkkv AYkrTkng H Ak@Ok Gv

^å Uk|Xkkv

^ä ¢k Pkkv ^kmPk@kCkYkkCkr Gv

^ä ¢vYkkg

@kCkTkkv bkodYk AlOkZkkv UkOk Tk Ukk\k^kv^å ¢kgBkYkkg Pkkv AOk cÆAvZk bkYkkZk UkOk ^kmPk@kCkYkkCkrYkkg

@kCkTkkv AlOkZkkv bkYkkZk Tkc{^å @kCkTkk bkodYk UkOk ¢g#kTkv @kBkmTkv Ykkvdk bkkSkm #kAkZk Tkc{

^å—

PkvQkm Tk A@^kkv @kCk H@mZkv A>kkgZk UkOk YkkvdkvFGn¢v^ä

^kmPk@kCk Qk¥Tkv ¢v @mPkv Pkv Xk^Zk Xk^kbkkCk@ Pk@v^å

YkkvdkTkng Ak@Ok YkkvdkTkm HkPkTkng ckvZk^ä l^k<ü Tk ckvZk

^ä–¢vK\kv @kCkklR WkgSkXkk^kkv Pkv YkkvdkTkng

Ak@Ok ARm UkOk Qk¥ #kAv Tkc{^å Hn¢kv Pkkv Bk@k

^ä Av kng bUkì ^kmPk@kCkm–XkvRekkTk Gv

^! ¢k^kng ^kmPk@kCk-

l^kekkTk Pkv ÒkOk Xkn kTkYkkg bkk@æUk Gv^; PkvTkk ^kMv SkYkmr Æ^kkv ¢l@cgPkklR YkckTk UkRTkv bkkSkv Gv

^å

XkvRekkTk A@mTkv Æ^k %Zkk@v UkkvPkkTkk \kdkTkv #knüb^kæUkYkkg ¢vAkCk| A@v PZkk@v PkvTkv FkwPkTZkTkm

#knü l¿Zkk ckvZk Gv^ä PkvYkkg @kCkl¿Zkk TkQkm

^; PkQkk APkkr–AYkr ¢Tkv l¿Zkk HnRk HnRk TkQkm

^ä ¢XkvRæUk

Gv^å cng APkkr

^ä FkvPkTkXkk^k Ykk@ng AkZkr Tkv FkvPkTkkæUk Qk^kng Pkv Ykk@m l¿Zkk

^ä ¢v kk ÒkOk XkvR \kdkYkkg

TkQkm @cvPkk^ä ¢v ÒkOkvTkng ¢XkvRUkOkng ¢TknXk^kkZk Gv

^å ¢k^km ¢TknXkolPk FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk ckvZk




Gv^å @kCk bkkQkvTkm ¢vAPkk PkoKmTkv FkwPkTZkYkkg ¢vAPkk QkPkkg HvK\kkv ^kmPk@kCkXkk^k QkZkkv PkvK\kng #knü

b^kæUk¢kFk@Ok Gv^ä PkvK\kkv SkYkr Gv Tkv PkvK\kkv H YkkvdkYkkCkr Gv

^å bkYZkCR#krTk QkPkkg ¢v kkv Æ^kTkUk\kKkv

Qk¥ HkZk Gv–HkOkv ¢kPYkk H Tk^kkv Qk¥ HkZk Gv^å Hkv ¢k^kkv ¢Uko^kr Uk\kKkv Tk QkkZk Pkkv bkYZkCR#krTk

Qk^kkTkng V] #kng ¢k^Zkng^?–¢kPYkkYkkg Vv@ #kng UkM>kkv

^? ¢@v

^ä bkYZkCR#krTk QkPkkg Pkkv ¢TkgPkk ¢Uko kr Xkk^kkv

lTkYkr]UkOkv ¢kPYkkYkkg Bko\kv Gv^; PkvTkm CkgXkm@PkkTkm bkkSkk@Ok Æ^kkvTkv BkWk@ TkQkm

^å ¢@v Xkk¥

^ä Pkk@k

#knXk@kCk Tkv UknOZk Pkkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^k Ukkbkv ¢PZkgPk bQko] Gv–PknFG Gv–Wkkõk Gv^ä PkvYkkg Akg¥

Tk^kng TkQkm^ä Pkv Akg¥ ¢Uko kr TkQkm

^; ¢v Pkkv bkgbkk@Tkk WkSkk Æ^kkv ¢TkklRAk]Qkm A@m H @õkk Gv

^å–

¢vTkkQkm Akg¥ A\ZkkOk Tk QkZkng^; YkkKv c^kv A\ZkkOk A@^kng ckvZk Pkkv ¢k ¢Uko kr ^kkPk bkYkH

^å

¢c{ è\kkvAYkkg Acv Gv Av &lFkRv#k AùPkr"ååååålFkR~–£r#k[FkwPkTZk¥ëk@^; ¢kPYkk UkkvPkv UkkvPkkTkm

¢TkgPk FkwPkTZkl^kXkolPkTkkv b^kkYkm ckv kkQkm &^lFkRvëk@

^"–FkwPkTZk Uk@Ykvëk@ Gv

^å Pkv lFkRv#k UkkvPkv UkkvPkkTkk

bkYZkA~P^kklR FkwPkTZkXkk^kkvTkkv APkkr Gv^ä ¢Tkv Pkv UkOk ¢lXkTTkUkOkv APkkr Gv

^å @kCk Pkkv FkwPkTZkQkm lXkTTk

Xkk^k Gv^ä Pkv Akg¥ FkwPkTZkXkk^kTkv A@Pkkv TkQkm

^ä Tkv lFkRv#k–XkCk^kkTk Pkv @kCkTkv A@Pkkv TkQkm

^å lFkRv#k–

XkCk^kkTk ¢kPYkk UkkvPkv UkkvPkkTkk ekkTkXkk^kkvTkkv b^kkYkm ¢Tkv APkkr Gv^å cv Æ^k

^! @kCkTkk b^kkYkmUkOkv

Av SkTk ^kCkv@v ¢Æ^kTkk b^kkYkmUkOkv Pkng #kkvXkPkkv TkQkm^ä ¢vYkkg Pkkv PkTkv A\kgA Gv

^; bkYZkA~P^kklR

ekkTkXkk^kkvTkk b^kkYkmUkOkv Pkng H #kkvXkTkk@kv Gv^å WkkUkn

^! FkwPkTZk–Uk@Ykvëk@Tkv HMTkkg b^kkYkmUkOkk Tk

ckvZk^å ¢kPYkk UkkvPkv FkwPkTZk Uk@Ykvëk@ Gv

^ä ¢vYkkgQkm H bk^krekPkk Uk|CkK A@mTkv ¢TkgPkk Æ^kkv ^kmPk@kCk–

Uk@Ykvëk@UkOkv #kkvXkm @õkk Gv^å Pkv¢kv Acv Gv Av Pkng UkOk ¢k^kkv H Gkv

^å Uk@Ykvëk@ Akg¥ HCkPkTkk

APkkr Av b^kkYkm TkQkm^ä ¢v Pkkv UkkvPkkTkk H FkwPkTZkXkk^kTkk APkkr Tkv b^kkYkm Gv

^å

Xkk¥^ä ¢k bkYkÆTkv UkkvPkkTkng ¢Uko kr AkZkr A@^kkTkkv ¢PZkk@v ¢^kbk@ Gv

^ä Pkkv Pkng ¢kPYkkQkmr

Qk¥Tkv bkkFkm l^klSk bkYkÆ \kv^å bkkFkm l^klSk bkYkH#kv PkvTkv bkkFkng ¢kFk@Ok Qk#kv

^å l^klSk H Hv ©\kKm

YkkTkv (–@kCkTkkg ¢kFk@OkTkv b^kæUkTkng ¢kFk@Ok YkkTkv) PkvTkv Pkkv ARm YkkvdkYkkCkrTkng bkkFkng ¢kFk@Ok

ckvZk Tkc{^; ¢vTkv Pkkv Fkkv^kmbkv A\kkA @kCkTkng–YkkvcTkng–¢ekkTkTkng H ¢kFk@Ok ckvZk

^; Pkv ¢kFk@Ok

bkgbkk@Tkng Ak@Ok Gv^; Tkv SkYkkrPYkkTkng @kCk ^kCk@Tkng ekkTkYkZk b^kæUkkFk@Ok Gv Pkv YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

XkCk^kkTk Acv Gv Av cv Xkk¥^! ¢ekkTkTkv \kmSkv Pkk@k FkwPkTZkb^kæUkYkkg Fk@^kkTkng GkvMmTkv

Pkx Uk@Xkk^kTkk ¢bkPZk ¢kFk@Ok AZkkr^ä PkvQkm Pkng Rn:Bkm QkZkkv

^; c^kv Pkkv @kCkQkm HnRk Pkk@k

FkwPkTZkb^kæUkTkv HkOkmTkv PkvYkkg ¢kFk@Ok A@^ååååHvQkm PkTkv ¢Uko kr bknBk QkkZk

^å ¢Ykv ¢k Pkk@k lcPkTkm

^kkPk A@m¢v Gm¢v^ä Pkv \kdkYkkg Pkkv \kv

^ä PkvYkkg ¢Uko kr #kkglPk Gv Tkv PkvYkkg H Pkk@k ¢kPYkkTkm #kkvXkk

Gv^å ¢@v FkwPkTZkUk|Xkn ¢kPYkk Akg¥ Rn:BkYkkg #kkvXkv

^?–Tkk

^; ¢v Pkkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkbknBkYkkg H #kkvXkv

^å–

¢vTkm #kkvXkk ¢R~XknPk Gv^å

YkkvdkTkkv YkkCkr Hv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk^ä ¢v ÒkOkv ¢vAæUk ¢XkvRUkOkv #kkvXkv Gv

^å PkvTkv

WkR\kv HMTkm l¿Zkk ¢Tkv @kCkTkv Xkv]^kmTkv YkkvdkYkkCkrTkkv #km@kv A@^kk YkkgCkv Pkkv Qk¥ #kAv Tklc^å Dkm–

Ckkv]–\kkvK ¢v ÒkOkTkm HvYk bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk ¢v ÒkOkvTkm ¢XkvRPkkæUk #knükvUkZkkvCk ^kMv



XkkCk-6 ” “ 513

YkkvdkTkkv #km@kv WkTkv Gv—¢kTkgRTkkv b^kkR ¢k^kv Gv^å ÒkOkv HnRk HnRk @kBkkv Pkkv #km@kv Tk Acv kkZk

^ä

PkvYkkg #km@kTkkv b^kkR Tk ¢k^kv^å b^kkTknXkolPkYkkg HkOkv ÒkOkv ¢vA@bk QkkZk PZkk@v #km@kTkkv–¢kTkgRTkkv–b^kkR

¢k^kv Gv^å CknOkXkvRTkk \kdkv @kvAkPkkg FkwPkTZk-#km@kTkkv b^kkR TkQkm ¢k^kPkkv

^å ¢XkvRæUk b^kkTknXkolPkYkkg H

¢Uko^kr YkkvdkbknBkTkk #km@kTkkv b^kkR ¢k^kv Gv^å @PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkrYkkg A>kkgZk #knXk@kCkTkv Xkv]^k^kk

HkZk Pkkv PkvTkv YkkvdkæUk #km@kTkm l^klSk ¢k^kMPkm TkQkm^ä YkkvdkTkk §UkkZkTkv Pkv HkOkPkkv TkQkm

^å cv Xkk¥

^!

YkkvdkTkkv YkkCkr Pkkv ¢gPk@Tkk #knükvUkZkkvCkYkkg bkYkkZk Gv^ä ¢v @kCkYkkg TkQkm

^; @kCk Pkkv UkkvPkv H WkgSkYkkCkr

Gv^å YkkvdkYkkCkr @kCk ^kCk@Tkkv Gv

^ä Pkv Pkk@k FkwPkTZkb^kXkk^kTkk ¢kêkZkv Gv

^å @kCk Pkkv PkvTkkQkm Wkck@ Gv

^å

¢k @mPkv FkwPkTZkb^kXkk^k ¢Tkv @kCk WkgTkvTkm HkPk HnRm Gv^å WkgTkvTkkg \kdkOkkv HnRkg Gv

^ä ¢Tkv—

&^Uk|ekkGmOkm QkAm GvRPkkg WkgTkv HnRk UkMm HkZk Gv

^å"

Uk|ekkGmOkmæUk ekkTk^ä @kCkQkm HnRng UkMmTkv FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg %Zkk@v ¢vAkCk| QkkZk Gv Tkv ¢Uko kr

¢kTkgRTkv XkkvCk^kv Gv^å PZkk@v HvYk APkkr–AYkrTkk XkvR TkQkm PkvYk Xkkv$Pkk–XkkvCZkTkk XkvR UkOk TkQkm

^å @kCkTkng

Pkkv Xkkv$PkkUkOkng PZkkg Gv H Tklc^ä Tkv &

^cng ¢kTkgRTkkv Xkkv$Pkk Gng

^" ¢v kkv XkvR l^kA\Uk UkOk ¢kTkgRTkk

^kvRTkYkkg TkQkm^å UkkvPkkYkkg Tkv UkkvPkkYkkg #knüXkk^kæUkv ekkPkk–ekkTk–ekvZkUkOkng

^ä SZkkPkk–SZkkTk–SZkvZkUkOkng

^ä

APkkr–AYkrUkOkng^ä Xkkv$Pkk–XkkvCZkUkOkng ¢v WkSkng Gv Bk@ng

^ä UkOk Pkv WkSkng ¢XkvR Gv

^ä b^kkTknXkolPkYkkg ¢v Akv¥

XkvRkv RvBkkPkk TkQkm^å—¢k^km ¢TknXkolPkYkkg \kmTk Qk¥Tkv YknlTk^k@kv #kmDk| Av k]ekkTk Uk|CkKk^kmTkv Uk@YkkPYkk

Qk¥ HkZk Gv^å ¢v kk YknlTk¢kvTkk #knükvUkZkkvCkæUk b^kæUkkFk@OkTkng ¢k ^kOkrTk è\kkvA 8–9 Ykkg AZkn‘

^; cÆ

PkvTkng l^k#kvak ^kOkrTk 10Ykk è\kkvAYkkg A@mTkv UkGm PkvTkng V] WkPkk^k#kv^å

❀ ❀ ❀

YknlTk¢kvTkkg b^kæUkkFk@OkTkng l^k#kvak ^kOkrTk

U@YkkOk-TkZk-lTkdkvUAùkwä Tk ¤<kvP ¢TknXk^kYkx lRBkwäúúúúúúúúúúúúúúú

¥¥¥¥¥Ck-ekkTk-bknBk-Wk\kYkZk bkRkä Tkzc ¢kTk Xkk^k Hkn Ykkv l^kBkyúú’úúúúúúúúúúúYky bkkSZkbkkSkAù Yky ¢WkkSkAùä AùYkr ¢é Pbkn Vú\klTkPyäúúúúúúúúúúúúúúúlFkP~-zUM FkgM ¢BkgM bknCknOkAù@gª FZknP UnlTk Aù\klTkPyúú’’10’’

#knükvUkZkkvCk^kMv lTkHkPYkb^kæUkYkkg \kmTk QkZkv\kk YknlTk^k@kvTkv ¢gPk@Ykkg #kng QkkZk Gv–PkvTkng ¢k

^kOkrTk Fkk\km @õkng Gv^å Pkv YknlTk^k@kvTkk SZkkTkYkkg Uk|YkkOk–TkZk–lTkdkvUk bkgWkgSkm Akv¥ XkvR Uk|CkK QkPkkv

TkQkm^å cng b^kXkk^kQkm ekkTk–R#krTk–bknBk–^kmZkrYkZk Gng

^ä Akv¥ Uk@Xkk^kkv Ykk@kYkkg TkQkm

^; cng H bkkSZk

��

��

^kmå 65




PkvYkH bkkSkA Gng^; AYkr PkQkk AYkrV]Qkm cng ¢kWkklSkPk Gng

^ä ¢vK\kv Av @kCk–ÿvak–cakr #kkvAæUk Hv

AYkrFkvPkTkk PkQkk AYkrV]FkvPkTkk–¢v WkgTkvQkm lXkTTk ¢v^km ekkTkFkvPkTkkæUk cng ¢WkkSZk Gng^; #k@m@ ¢Tkv

YkkvcA\kgAQkm @lcPk^ä UkkvPkkTkk ¢TkgPk bknCknOkkvTkkv XkgMk@ ¢v^kkv cng FkYkAPkkv FkwPkTZkzUkM Gng

^å—¢k^km

¢kPYk¢TknXkolPk YknlTk¢kvTkv ckvZk Gv^å Hkv Av ¢k^kk l^kFkk@æUk l^kA\Ukkv PZkkg TkQkm ckvPkk

^ä UkOk

¢TknXkolPkYkkg ¢k^kk Xkk^kkvTkng ^kvRTk ckvZk Gv^å lTks^kA\Uk ¢TknXkolPk Akg¥ #koTZk TkQkm

^å ¢TkgPk

FkwPkTZkCknOkkvTkk @bkTkkv b^kkR PkvYkkg Xk@v\kkv Gv^; l^kA\UkkvQkm Pkv #koTZk Gv

^å ¢TkgPk b^kXkk^kQkm Xk@v\km

Ykck¢kTkgRYkZk ¢k^km ¢TknXkolPk ^kMv YknlTk@kH YkkvdkTkv bkkSkv Gv^å

HvYk Uk^krPk §Uk@ ^kmH]m UkMPkkg Wkv AKAk QkkZk Pkv V@m bkgSkkZk Tklc^ä PkvYk ¢ekkTkR#kkYkkg

@kCk ¢Tkv FkwPkTZkTkm ¢vAP^kWknlü cPkm^ä PkvTkk §Uk@ bkYZkCR#krTkæUkm ^kÈ UkM>kng

^ä Uk|ekkæUkm PkmdOk

GmOkm UkMm ¢Qk^kk XkvRekkTkæUkm ^kmH]m UkMm^; PZkkg @kCk ¢Tkv FkwPkTZkTkm bkglSk PkoKmTkv Wkv XkkCk

QkZkk^ä @kCkTkv HnRkv UkkMmTkv FkwPkTZkTkkv ¢TknXk^k QkZkkv

^ä Pkv SkYkkrPYkkTkv c^kv V@mTkv ARm @kCk ¢Tkv

FkwPkTZkTkm ¢vAPkk QkkZk Tkc{^; Pkv Æ^k @kCkQkm HnRkv UkMm FkwPkTZkb^kæUkYkkg Uk| kplûk (¢QkkrPk~

b^kæUkkFk@Ok) A@Pkkv A@Pkkv ¢\UkAk]Ykkg YkkvdkTkv UkkYk#kv^å ¢Tkv Hv Æ^k @kCkTkv SkYkr YkkTkv Gv

^ä

@kCkYkkg ¢vAP^kWknlüQkm @Ykv Gv PkvTkv Pkkv ¢TkgPkkTknWkgSkm AakkZkYkkg Uk|^kplûk Gv^ä FkwPkTZkYkkg Uk|^kplûkæUk SkYkr

PkvTkv ckvPkkv TkQkm^å SkYkmrTkv Pkkv @kCkQkm lTk^kplûk ¢Tkv FkwPkTZkYkkg Uk| kplûkæUk b^kæUkkFk@Ok Gv

^å

Hn¢kv Xkk¥^ä HwTkSkYkrYkkg ¢PZkk@v bkPbkYkkCkYkv ¢k^kkv SkYkr bkYkÆTkv

^ä ¢gPk@Ykkg UkkvPkkTkk

¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkkg bkYZkA~P^kklR YkkvdkYkkCkr Uk|CkKv Gv ¢Tkv Pkv YkkvdkYkkCkrYkkg ¢kPYkk #kkvXkv

Gv^å bkgbkk@æUk WkgSkYkkCkrYkkg ¢kPYkk #kkvXkPkkv TkQkm

^å ¢vAP^kTkv UkkYkv\kkv #knü ¢kPYkk H bk^krÒk bkngR@

Gv–¢v ^kkPk bkYkZkbkk@ (Ckk^å 3)Ykkg AngRAngRUk|Xkn¢v bkYkHk^km Gv

^å Uk@Qkm l^kXk$Pk

^ä @kCkQkm UkOk

l^kXk$Pk^ä UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg ¢vAP^k A@mTkv SkYkmrÆ^kv YkkvdkYkkCkrTkk YkgMUkYkkg @PTkÒkZk ^kMv

¢kPYkkTkv #kOkCkkZkkvr^ä Pkv ¢kPYkk ^kmPk@kCkm bkngR@PkkQkm #kkvXkm ©L>kkv

^å Xkk¥

^ä RnlTkZkkQkm Pkk@kv ¢kPYkk

HnRkv Gv^ä RnlTkZkkTkk AkYkTkkv WkkvHkv Pkk@k §Uk@ TkQkm

^ä Wkck@Tkk WkkvHk ^kMv Pkk@m #kkvXkk TkQkm

^ä HvYk

bkYk^kbk@OkTkm bkngR@Pkk ^kMv Akv¥ PkmQk‘A@ XkCk^kkTkTkm #kkvXkk TkQkm^ä ¢v Pkkv Wkkõk^kbPkn Gv

^å

XkCk^kkTkTkm #kkvXkk Pkkv UkkvPkkTkk ¢gPk@gCk Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZkQkm Gv^ä PkvYk Wkck@Tkk UknOZkTkk

bkgZkkvCkQkm Av @kCkQkm Pkk@m #kkvXkk TkQkm^ä Pkk@k ¢kPYkkTkm #kkvXkk Pkk@kYkkgQkm Uk|CkKPkk bkYZkA~P^kklR

^kmPk@kCkm #knüXkk^k ^kMv H Gv^å @PTkÒkZkTkm bkngR@PkkQkm YknlTk¢kvTkng Æ^kTk Av^kng ¢R~XknPk bkngR@ Gv

^!!

Æ^k §UkZkkvCkb^kæUk Gv^å PkvOkv ¢TkklRQkm §UkZkkvCkTkv @kCkklRYkkg H HkvMmTkv

^ä ¢#knü

¢kFk@Ok AZkn‘^å #knükPYkkYkkg §UkZkkvCk HkvMmTkv #knükFk@Ok ARm Tk AZkn‘

^å §UkZkkvCk ¢Tkv @kCkTkng XkvRekkTk

A@v PZkk@v PkvTkv b^kæUkYkkg Uk| kplûkæUk #knükFk@OkTkkv Uk|k@gXk QkkZk Gv^å ¢Tkv UkGm YknlTkR#kk QkPkkg Pkkv

§UkZkkvCk ¢lPk#kZkUkOkv b^kæUkYkkg H ¢kFk@Ok A@v Gv—PkvTkk ¢R~XknPk YklcYkkTkng ¢k ^kOkrTk Gv^å

%Zkk@v #knükPYk¢TknXkolPkUko krA bkYZkCR#krTk Uk|CkK QkkZk Gv Pkv ^kBkPkTkng ^kOkrTk A@Pkkg

bkYkZkbkk@Ykkg (¤RZklP Tk TkZkÌkmååå) Tk^kYkk è\kkvAYkkg ¢kFkkZkrRv^kv Aõkng Gv Av #knü ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k



XkkCk-6 ” “ 515

^kBkPkv Uk|YkkOk–TkZk–lTkdkvUkTkk XkvRkv ¢bPk Qk¥ HkZk Gv^; PZkkg ÿwPk H Uk|lPkXkkbkPkng TkQkm

^å ¢c{ UkOk

¢v è\kkvATkm H ^kkPk A@m Gv Av &^¢TknXk^kYkkg Uk|YkkOk–TkZk–lTkdkvUkTkkv §ÛkvPk RvBkkPkkv TkQkm

^å" ¢k

@mPkv Uko kkrFkkZkkvr—¢Tknbkk@ UkglMPkÆ¢v ¢k Ck|gQkTkm @FkTkk A@m Gv^å

^k]m^ä ¢k è\kkvAYkkg Aõkng Av &RpCk-ekkTk-bknBk-Wk\kYkZk bkRk—¢QkkrPk~ cng R#krTk–ekkTk–bknBk–

Wk]YkZk Gng ¢vYk YknlTk@kH SZkkTkYkkg ¢TknXk^kv Gv^å—¢v ^kkPk AngRAngRb^kkYkm¢v lTkZkYkbkk@

(Ckk^å 96–97)Ykkg A@m Gv

^ä Pkv H Gv

^å Hn¢kv—

Av^k\kR@#k^ä Av^k\k^km@H^ä Aw^k\ZkekkTkb^kXkk^km Gv^ä

^k]m bkkwBZkYkZk Gv Hvc Pkv cng—¢vYk ekkTkm zFkPk^kv^å

(lTkZkYkbkk@ CkkQkk 96)

¢TkgPk FkPknìZkb^kæUk ¢kPYkk ¢v SkYkmrTkk zFkPkTkTkkv–SZkkTkTkkv l^kakZk Gv^å ¢Tkv &Tkc{ ¢kTk

Xkk^k Hkn Ykkv l^kakv" ¢vK\kv Av ¢TZk Akv¥ Uk@Xkk^kkv Ykk@kYkkg TkQkm^å ¢v ^kkPk Ckk

^å 97Ykkg AngRAngRb^kkYkm¢v

¢k Uk|YkkOkv A@m Gv—

lTkHXkk^kTkv GkvMv Tkc{^ä Uk@Xkk^k Ag¥ UkOk Tk^k Ck|cv^ä

HkOkv-Hn¢v Hv bk^kr^ä Pkv cng—¢vYk ekkTkm zFkPk^kv^å

(lTkZkYkbkk@ CkkQkk 97)

Ykk@k ¢TkgPk FkPknìZkklR lTkHXkk^kTkv cng GkvMPkkv TkQkm^ä Tkv @kCkklR Akv¥UkOk Uk@Xkk^kTkv cng

Ck|cPkkv TkQkm^; bk^krTkv HkOkTkk@ UkoOkr ekkTkb^kXkk^k cng Gng—¢vYk SkYkkrPYkk UkkvPkkTkk Uk@Yk Pkû^kTkv

zFkPk^kv Gv—¢TknXk^kv Gv—SZkk^kv Gv^å XkCk^kkTkv ¢k^kk Uk@Yk Pkû^kTkm Xkk^kTkk ¢vK\kv Av SZkkTk

A@^kkTkm Xk^ZkTkv l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^å PkmQk‘A@–Uk@Ykvëk@Tkk YkkCkrYkkg Pkû^kekkTkm¢kv ¢k^kk ¢kPYkkTkv

SZkk^kv Gv^å Ukcv\kkg HvOkv ¢k^kng Pkû^k HkOZkng ckvZk Pkv PkvTkv SZkk^kv Tkv

^! HkOZkk ^kCk@ SZkkTk AkvTkng

^?

¢TkgPkCknOkTkkv A@gM ¢vK\kv Av XkgMk@ XkCk^kkTk ¢kPYkk lTkH FkwPkTZkXkk^kQkm Xk@v\kkv^ä Tkv

@kCkklR l^kXkk^kTkk WkkvHk ^kCk@Tkkv c]^kv Gv^; #knükvUkZkkvCk ^kMv PkvTkv êkük–ekkTkYkkg \kvPkkg H ¢kPYkk

AYkrTkk Xkk@Qkm c]^kkv Qk¥ HkZk Gv^ä lYkQZkkP^kklR l^kXkk^kTkkv WkkvHkv ©Pk@m HkZk Gv

^; ¢kPYkkTkk

¢TknXk^kYkkg Uk|YkkOk–TkZkTkk Akv¥ l^kA\UkkvTkkv WkkvHkv UkOk @cvPkkv TkQkm^ä AvYkAv Pkv l^kA\Ukkv Akg¥

¢TknXk^kTkk bkkSkA TkQkm^å Wkck@Ykkg RZkklRTkkv bQko] #knXk@kCk Pkkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kYkkg bkckZkA TkQkm

^ä

Tkv ¢gR@Tkk CknOkCknOkm bkgWkgSkm l^kFkk@Ykkg Hv bkodYk@kCk—&^cng ekkZkA Gng

^ä #knüTkZkQkm #knü Gng

^ä cng

UkZkkrZkTkv ¢gPk@Ykkg ^kk]mTkv Ykk@kv ¢TknXk^k A<g^" £PZkklR Uk|YkkOk–TkZkTkk l^kA\Ukkv—Pkv UkOk lTks^kA\Uk

FkwPkTZk¢TknXk^kYkkg bkckZkA TkQkm^; b^kkTknXkolPkTkk Ak]v Pkv UkOk GoKm HkZk Gv

^å ¢@v

^ä ekkTkPkû^kTkk

b^kkRYkkg Akv¥UkOk l^kA\Uk AvYk bkYkkZk^? PkvYkkg Pkkv UkkvPkkTkk ekkTkklRb^kXkk^kTkng H ^kvRTk ckvZk Gv

^å—

Tkzc ¢kTk Xkk^k Hkn Ykkv l^kakx ¢TZk Akv¥ Xkk^kkv PkvYkkg ckvPkkg TkQkm^å—¢k^km ¢kPYkXkk^kTkk A@^kkTkkv




XkCk^kkTkTkkv §UkRv#k Gv^; Tkv YknlTk¢kv ¢k^kk ¢kPYkkTkv ¢vAkCk|UkOkv SZkk^kv Gv

^å ¢k^kkv lTks^kA\Uk ¢TknXk^k

Tk KAm #kAv PZkkg #knXk l^kA\Uk ckv Xk\kv^ä UkOk Pkv #knXk l^kA\Uk ^kMv SkYkr Av #knüPkk Qk#kv–¢vYk Hv YkkTkv

PkvTkv Pkkv bkYZkCR#krTk UkOk Tklc QkkZk Tkv ¢kPYklcPk ^kCk@ PkvTkkv ¢^kPkk@ lTkaV] Fkk\Zkkv H#kv^å

ekkTkklR ¢TkgPkCknOkkvTkk CkkvRkYk ¢v kk XkCk^kkTk ¢kPYkkTkkv %Zkkg bkkdkkPk~ ¢TknXk^k ^kPkvr Gv

PZkkg^ä Uk|YkkOk–TkZk–lTkdkvUk bkgWkgSkm Ukcv\kkg Hv l^kA\Ukkv cPkk Pkv c^kv @õkk TkQkm

^; AvYkAv PkvTkk ^kMv Hv

^kbPkn Tkœm A@^kkTkm cPkm PkvTkkv ¢c{ bkkdkkPk~ ¢TknXk^k ^kPkvr Gv^å ¢c{ l^kA\UkæUk Uk|YkkOk–TkZk TkQkm

UkOk lTks^kA\Uk #knüTkZk^ä ¢Qk^kk #knükPYkkTkng lTks^kA\Uk Uk|YkkOk Pkkv ¢gR@ ¢XkvR ¢TknXk^kYkkg bkYkk¥

HkZk Gv^å l^kA\Uk HnRm FkmH Gv Tkv Uk|YkkOkekkTk HnRm ^kkPk Gv

^å ¢ekkTkm¢v l^kA\Uk Xk\kv AZkkr UkOk

Uk|YkkOk ¢vK\kv Av ¢kPYkkTkng bkYZkCekkTk PkvOkv Uko^kvr ARm AZkn‘ TkQkm^å Akv¥ Acv Av Uk|YkkOk–ekkTk A@mTkv

UkOk Æ^k bkgbkk@Ykkg @BkM>kkv^ä–Pkkv Pkv Wk@kWk@ TkQkm

^å Uk|YkkOkekkTk PkvOkv ARm AZkn‘ H TkQkm

^ä A>kkgZk

Tkv A>kkgA Xko\kYkkg @kvAk¥ CkZkkv Gv^å Hkv Uk|YkkOkekkTk A@v Pkkv bkkQkv bkYZkCR#krTk UkOk ¢^k#Zk ckvZk

^ä

Tkv PkvTkk Xk^kTkkv ¢k@kv ¢k^km HkZk^å HvYk bkYZkCR#krTk lTks^kA\Uk b^kkTknXkolPkYkkg Uk|CkKv Gv PkvYk Uk|YkkOk

(bkYZkCekkTk) UkOk lTks^kA\Uk b^kkTknXkolPkYkkg H Uk|CkKv Gv^; WkgTkv ¢vA bkkQkv H Uk|CkKv Gv

^; #knüTkZk

UkOk ¢v H ^kBkPkv ckvZk Gv^å ¢k^kk #knüTkZkQkm b^kæUkTkk bkkSkTkYkkg ¢vAkAk@ QkZkkv PZkkg bk^kvr l^kXkk^kkvQkm

GoKng FkwPkTZkPkû^k ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkng^ä PkvYkkg YkkvdkbknBkTkkv b^kkR Gv

^å ¢k^km ¢TknXk^kR#kk ^kCk@ Akv¥Tkv

bkkSkAR#kk Av YkkvdkYkkCkr #kæ QkkZk Tkc{^å Hv Akv¥ Æ^kkv YkkvdkTkv bkkSkv Gv Pkv¢kv ¢k^km ¢TknXkolPkUko^krA

bkkSkA Qk¥Tkv H YkkvdkTkv bkkSkv Gv^; YkkvdkTkv bkkSk^kkTkm Akv¥ WkmÆ l^klSk TkQkm

^å

Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZkb^kæUk Hv km ¢kPYk^kbPkn Gv PkvTkkv lTkOkrZk A@Pkm ^kBkPkv TkZk–Uk|YkkOkTkk

l^kFkk@kv ckvZk Gv^ä PkvTkk ^kMv ¢vAkgPkUkdkkvTkm l^kUk@mPk YkkTZkPkk¢kv Ro@ Qk¥ HkZk Gv

^å UkOk Hkv

Uk|YkkOkklRTkk Av TkZkUkdkkvTkk l^kA\UkkvYkkg H ¢KAm @cv Pkkv ¢kPYkkTkng b^kæUk ¢TknXk^kYkkg Tk ¢k^kv^å

l^kA\UkYkkg @kvAkZk PkvTkv ¢TknXk^kTkkv ¢kTkgR ¢k^kv Tkc{^å ¢TknXk^k KkOkv §UkZkkvCk #knü ¢kPYkkYkkg H

¢vAkCk| Qk¥Tkv ¢kTkgRTkv bkkdkkPk~ ^kvRv Gv^å ^kbPknTkng b^kæUk Tkœm A@^kk YkkKv l^kFkk@ Ak]Ykkg Uk|YkkOk–

TkZk–lTkdkvUkTkk l^kA\Ukkv bkkQkv ckvZk Gv^ä UkGm lTks^kA\Uk R#kkYkkg bkkdkkPk~ #knüTkZkQkm ¢kPYkkTkng ^kvRTk

Gv^ä PZkkg l^kA\Uk TkQkm

^å l^kFkk@R#kkYkkg Hv Uk|YkkOk Av #knüTkZkTkk l^kA\Ukkv cPkk Pkv Akg¥ Bkæg Uk|YkkOk

Av Bk@kv #knüTkZk Tk cPkk^ä PkvQkm PkvTkv cvZk ¢Qk^kk WkkSkA Aõkk

^; ¢TknXk^kYkkg #knükvUkZkkvCkæUk Hv #knüTkZk

Gv Pkv Pkkv XkoPkkQkr Gv^å–&

^#knüTkZk XkoPkkQkr Gv

^"–PkvTkv Akg¥ WkkSkA Av cvZk TkQkm Aõkkv

^å &

^cng #knü Gng

^"

¢v kkv l^kA\Uk Akg¥ #knü¢kPYkkTkv UkAMm #kAPkkv TkQkm^ä UkOk Pkv l^kA\UkQkm GoKng UkMv\kng ekkTk H

#knükPYkkTkv UkAMv Gv^å–PZkkg #knüTkZk Pkkv Gv

^å #knü¢kPYkkTkng lTks^kA\Uk Uk|YkkOk UkOk Gv

^ä UkOk PkvYkkg

l^kA\Uk TkQkm^ä XkvR TkQkm

^ä BkvR TkQkm

^å &

^Ykk@kv ¢kPYkk lbkü Hv kkv Gv

^ä Ü^ZkQkm cng #knü Gng

^" £PZkklR

l^kA\Ukkv QkkZk Pkv Akg¥ ekkTkTkng b^kæUk TkQkm^; ¢kPYkk Pkkv ¢v kkv H Gv

^ä–UkOk l^kA\Uk PkvYkkg TkQkm

^;

¢vK\kv ¢TknXk^k KkOkv ZkQkkQkr ^kbPknTkng ekkTk @cm HkZk Gv^ä l^kA\Uk GoKm HkZk Gv

^å

¢ckv^ä ¢kPYk^kbPknTkm AvK\km ¢zFkPZk zAYkPk Gv Av

^ä l^kA\Uk PkvTkkv Ukk@ UkkYkm #kAv Tkc{

^å



XkkCk-6 ” “ 517

b^kXkk^kbkYknÜTkk ªMk Pk]mZkk bknSkm l^kA\Uk H¥ #kAv Tkc{^ä PZkkg Pkkv ¢PkmlTÜZkekkTk H UkckxFkm

#kAv^åååAv Hv l^kA\Uk ^kCk@Tkng Gv

^å ¢TkgPk CknOkTkk XkgMk@Tkkv Hv^kkv YklcYkk Gv Pkv^kkv Wk@kWk@ \kdkYkkg \Zkv

Pkkv §UkZkkvCk PkvYkkg ¢vAkCk| QkkZk H^ä Tkv lTks^kA\Uk ¢TknXkolPk QkkZk H

^; PZkkg bknCknOkTkkv YkkvKkv BkHkTkkv

ckQk ¢k^kv Gv^å FkwPkTZkTkkv FkYkPAk@

^ååå#kl$PkTkng bkgCk|ck\kZk

^åååCknOkTkng CkkvRkYk Pkk@kYkkg H Gv

^åååPkk@kYkkg

¢BkoK XkgMk@ Gv PkvTkv Pkng Bkkv\k^ååå¢Tkv Bkk

^å–Fko@Ykk bkkQkv DkkbkTkm HvYk l^kA\UkTkv PkvYkkg Xkv]^km#k Tkc{

^å

ekkTkklR ¢TkgPk CknOkXkgMk@ cng Gng–¢vYk b^kæUkTkm ¢TknXkolPk Gv^ä–Pkv ¢lbPk

^; ¢Tkv &

^A\k

^"

¢vK\kv @kCk–ÿvakklR AakkZkXkk^kkv Ykk@kYkkg TkQkm^ä–Pkv TkklbPk

^;–¢k^kk b^kæUkv SkYkmr UkkvPkkTkv ¢TknXk^kv

Gv^å &

^¢k^kkv Gng Tkv ¢k^kkv TkQkm

^"–¢v kk l^kA\Ukkv Akg¥ ¢TknXkolPk ^kBkPkv TkQkm

^; PZkkg Pkkv #knükvUkZkkvCk

^kPkvr Gv^å AYkr ¢Tkv AYkrV]Qkm TZkk@kv FkwPkTZk@PTkkA@ ¢kPYkk

^åååå¢TkgPkCknOkTkkv CkkvRkYk

^ä Tkv #kl$PkTkkv

bkgCk|ck\kZk–Pkv SkYkkrPYkkTkk ¢TknXk^kTkkv l^kakZk Gv^å Ü^ZkAYkr–Xkk^kAYkr–TkkvAYkr PkvTkk ¢TknXk^kQkm Wkck@

Gv^; ¢TknXk^kYkkg SkYkkrPYkk Pkv Akv¥ ¢#knüXkk^kTkv UkkvPkkTkk ¢kPYkk l^kakv RvBkPkk TkQkm

^; BkvR ¢Tkv XkvR

^kCk@Tkng bk^kkvrUk@m ¢vA FkwPkTZkPkû^k H PZkkg RvBkkZk Gv^å–&XkklP Tk çwPYkv^k ‹"

Hn¢kv^ä ¢k SkYkkrPYkkTkkv ¢TknXk^k

^! Ukcv\kkg l^kFkk@Ykkg UkOk ¢k^kng H b^kæUk \kmSkng cPkng

^; #k@m@

AYkr Av @kCk Ykk@ng b^kæUk—¢vYk l^kFkk@Ykkg \kmSkng Tk cPkng^; ¢c{ Pkkv c^kv l^kFkk@ R#kkQkmZkv ¢kCk]

bkkdkkPk~ ¢TknXk^kR#kk ^kBkPkTkm ^kkPk Gv^; ¢Tkv PkvTkkQkmZkv ¢kCk] YknlTk@kHTkm SZkkTkR#kk ¢vK\kv Av

#knükvUkZkkvCkæUk b^kæUkkFk@Ok^ä PkvTkng ¢k ^kOkrTk Gv

^å ¢vTkk V]æUk Av k]ekkTk Qk^kkTkng ^kOkrTk c^kvTkk

è\kkvAYkkg A@#kv^å

FkwPkTZk XkCk^kkTk ¢kTkgRTkkv bkYknÜ^åååååPkvYkkg A~\kv#kTkm CkgSk UkOk TkQkm

^å Fk¿^kPkmr@kHTkk bkgZkkvCk

^kFFkv UkOk SkYkmr %Zkk@v ¢bkgZkkvCkm ¢kPYkkTkng SZkkTk A@^kk Wkvbkv PZkk@v ¢k^kk ¢kTkgRYkZk ¢kPYkkTkv

¢TknXk^kv Gv^; Tkv SZkkTk lbk^kkZkTkk Ak]v UkOk @kCkklRQkm HnRkv

^ä bkgZkkvCkQkm HnRkv ¢k^kkv ¢kPYkk H

PkvTkk êkük–ekkTkYkkg lTk@gPk@ ^kPkvr Gv^å

XkCk^kkTk^åååååå¢kPYkk

^åååååå¢v Akg¥ §%HM TkQkm

^ä ¢vTkk FkwPkTZkdkvÒkYkkg Pkkv ¢TkgPkCknOkTkm

^kbkPkm Gv^ä ¢TkgPk SkYkkvrTkkv PkvTkkYkkg ^kkbk Gv

^å HvYkkg cng ^kbkng Gng PkvYkkg ¢TkgPk ¢kTkgR Gv–¢TkgPk ekkTk

Gv–¢TkgPk R#krTk Gv–¢TkgPk Wk] Gv^; ¢k^kkv cng UkkvPkv Gng–¢vYk SkYkmr ¢TknXk^kv Gv

^å ¢TknXk^k ^kBkPkv

PkvTkv #knükvUkZkkvCk Gv^å #knükvUkZkkvCkYkkg Wkck@Tkng \kdk @cvPkng TkQkm

^ä Tkv UkkvPkkYkkg &

^cng ekkTk Gng

^ä lbkü bkYkkTk

Gng^" £PZkklR l^kA\Ukkv UkOk PZkkg @cvPkk TkQkm

^å Hv^kkv #knükPYkk ekkTkv lTkOkrZkYkkg \kmSkkv Pkv^kkv H

¢TknXk^kYkkg bkkdkkPk~ ¢k^Zkkv^ä Tkv Pkv kkv H êkükYkkg ¢k^Zkkv

^; ¢vK\kv Pkv Æ^k YkkvdkYkkCkmr QkZkkv

^å UkGm

b^kæUkYkkg l^k#kvak lbQk@Pkk QkPkkg Pkv YknlTk QkkZk Gv^ä ¢Tkv ¢BkgM #knükvUkZkkvCk ^kMv Pkv H b^kæUkYkkg

\kmTk QkPkkg Pkv Æ^k Av k]ekkTk UkkYkmTkv bk^krÒk Uk@YkkPYkk QkkZk Gv^å

Ukcv\kkg l^kFkk@OkkYkkg UkOk HvTkv ¢kPYkkTkng bkPZk Pkû^k Tk ¢k^kv^ä Tkv @kCkQkm \kkXk Qk#kv–¢v^km

l^kUk@mPk l^kFkk@Okk ckvZk^ä Pkv @kCkTkv GkvMmTkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kYkkg AvYk ¢k^kv

^? YkkKv Ukcv\kkg ¢kPYkkTkkv




lHekkbkn Qk¥Tkv PkvTkk bkkFkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ ¢Tkv lTkOkrZk A@^kkv Hkv¥¢v^å bkkFkkv lTkOkrZk A@Pkkg H

¢gR@Qkm UkkvPkkTkv ¢vA HkPkTkkv l^këkkbk ¢k^km HkZk^ååååAv Wkbk

^ä ¢k H @mPkv Ykk@m ^kbPkn Ykk@kYkkg Gv

^ä

c^kv ¢vYkkg H bkTYknBk QkPkkg YkTkv Pk@PkYkkg ¢Uko^kr–bkYZkA~P^kklR Qk#kv^å–¢k^kk l^këkkbkTkk Hkv@v PkvTkv

¢gPk@~b^kXkk^k Pk@VTkkv ¢Uko kr Uk|ZkPTk ©UkMv Gv^å bkkSkA Tkv bkkSZk–WkgTkv cng H Gng

^ä Ykk@kQkm HnRng Akv¥

bkkSkTk Av bkkSZk TkQkm^å XkCk^kPkm–Uk|ekkæUk Ykk@m #knüUkl@OklPk H bkkSkTk Gv

^ä Pkv Ykk@kQkm ¢lXkTTk Gv

^å

b^kkTknXkolPkYkkg lXkTTk bkkSZk–bkkSkTkTkkv ¢Xkk^k Gv^; PZkkg ¢kPYkk bkkSZk ¢Tkv #knüUkZkkrZk bkkSkTk–¢v kkv

XkvR @cvPkkv TkQkm^å Xkk¥

^ä ¢kPYkk UkkvPkv H bkkSkTk Qk¥Tkv UkkvPkkTkm UkoOkrPkkTkv bkkSkv Gv–UkGm Wkck@Ykkg

WkmHk bkkSkTk Pkng #kk YkkKv #kkvSkv Gv^?–YkVPkTkkv #kk YkkKv ^ZkkAn] QkkZk Gv

^? Pkk@kYkkg H L@ Tkv

^!

SkYkmr Æ^kv @kCkTkv Av #k@m@Tkv Pkkv Ukcv\kvQkm H bkYZkA~P^kklRTkng bkkSkTk YkkTZkng H TkQkm^; UkOk

Ykk@m ekkTkR#kk bkkSkA ¢Tkv Ykk@kv ¢kPYkk bkkSZk–¢v^kng Hv ZkQkkQkr bkkSkA–bkkSZkUkOkng^ä PkvTkk XkvRTkkv

l^kA\Uk UkOk SkYkmrTkv SZkkTkYkkg TkQkm ckvPkkv^å ¢ekkTkmTkv Pkkv bkkFkk bkkSZk–bkkSkTkTkm BkWk@ H TkQkm

^ä

Pkv Pkkv @kCkklR WkkSkA Xkk^kTkv bkkSkTk Pk@mAv YkkTkm @õkkv Gv^; ¢vK\kv Pkv @kCkTkkv l^kA\Uk GkvMmTkv

@kCk ^kCk@Tkk ¢kPYkkTkv bkkSkm #kAv Tkc{^å–HvTkv bkkSkTk YkkTkv PkvTkv AvYk GkvMv

^? SkYkmr Pkkv HkOkv Gv

Av Ykk@kYkkg H cng bkkSZk–bkkSkA–bkkSkTk Gng^ä Tkv WkmHk ^kMv cng ¢WkkSkA Gng

^; Akv¥ YkTkv WkkSkk

UkckxFkkMm #kAv Tklc^å AYkrTkng WkgSkTk Av @kCkÿvakklR WkkSkAXkk^k Ykk@k #knü b^kæUkYkkg TkQkm

^; AYkr ¢Tkv

AYkrTkng V]^ä @kCkÿvak–cakrBkvR Pkv Ykk@k FkwPkTZk–FkYkPAk@Ykkg TkQkm

^; FkwPkTZk–FkYkPAk@Ykkg ¢vA\km

¢kTkgRYkZk–ekkTkFkvPkTkk Gv^ä PkvYkkg AYkrFkvPkTkk Av AYkrV] FkvPkTkk TkQkm

^å Ykk@kv FkwPkTZkXkgMk@ ¢TkgPk

§ûkYk bknCknOkTkkv BkHkTkkv Gv^ä ekkTkUkogH ¢kPYkk cng Gngå—¢k^kk b^kXkk^k Pk@VTkk ¢PZkgPk Hkv@Qkm

êkük–ekkTk–^kmZkr PkvYkkg H ¢vAkCk| QkZkk PZkkg bkYkbPk Uk@Xkk^kkv PkvTkkQkm PkÖTk HnRk @cm HkZk Gv^ä

Tkv Ykck ¢kTkgRTkk ^kvRTkYkkg ¢v^km \kmTkPkk HkYkv Gv Av ÿwPk UkOk Ro@ Qk¥ HkZk Gv^ä ¢kTkgRTkk

b^kkRYkkgQkm l^kA\Ukkv ¢\kkvUk Qk¥ HkZk Gv^å–¢k^km b^kkTknXkolPk ^kMv

^ä Uk@Ü^ZkkvQkm UkpQkA~ UkkvPkkTkk UkoOkr

ekkTkDkTk ¢kPYkkTkng R#krTk Pkv bkYZkCR#krTk Gv^ä Tkv ¢XkvRUkOkv Pkv ¢kPYkk H Gvå–¢v ^kkPk bkYkZkbkk@Tkk

GÍk A]#kYkkg Wkcn bkk@m @mPkv bkYkHk^km Gv^å

Uk|YkkOk–TkZk–lTkdkvUk^ä Ü^Zk–CknOk–UkZkkrZk

^ä Tk^kPkû^k ^kCkv@vTkk l^kFkk@ Pkkv

^ä #knü¢kPYkkTkkv

¢TknXk^k A@^kk YkkKv ^Zk^kck@Qkm bkkSkTk Aõkkg cPkkg^; UkOk Hv Æ^k #knükPYkkTkm bkTYknBk §UkZkkvCk

A@v Tkc{ Tkv Pkv WkSkk XkvRkvTkk H l^kFkk@Ykkg @kvAk¥ @cv PkvTkv YkkKv Pkkv Pkv WkkSkA Qk¥ CkZkk^; AvYkAv

%Zkkg bknSkm ¢v kk XkvR–l^kFkk@Ykkg ©Xkkv @cv#kv PZkkg bknSkm ¢kPYkkTkkv lTks^kA\Uk ¢TknXk^k Tkc{ QkkZk^å

bkYZkCR#krTkYkkg l^kA\UkkvQkm Ukk@ XkoPkkQkrb^kXkk^k Av kkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^Zkkv^ä PkvTkng bkYkZkbkk@Ykkg Lv@Lv@

¢R~XknPk ^kOkrTk AZkn‘ Gv^; ¢kFkkZkr XkCk^kgPkkv¢v b^kkTknXk^kTkm ^kmOkk IOkIOkk^kmTkv ekkZkAXkk^kTkkv ¢Uko kr

YklcYkk CkkZkkv Gv^å ekkZkAXkk^k Ackv

^ä XkoPkkQkrb^kXkk^kTkkv ¢kêkZk Ackv

^ä #knüTkZk Ackv

^ä bkYZkCR#krTk

Ackv^ä b^kæUkkFk@Ok Ackv

^ä lTks^kA\Uk ¢TknXkolPk Ackv

^ä XkvRekkTk Ackv

^ä ¢PkmlTÜZk¢kTkgRTkkv b^kkR Ackv

Av Uk@YkkPYkkTkkv bkkdkkPAk@ Ackv—Pkv WkSkngZk FkkvQkkCknOkbQkkTkv #knükvUkZkkvCk^kMv ¢vAbkkQkv #kæ QkkZk Gv^å



XkkCk-6 ” “ 519

Hn¢kv^ä ¢k HwTkSkYkrYkkg FkkvQkkCknOkbQkkTkTkm ¢Uko^krR#kk

^! UkGm GÍng–bkkPkYkng Tkv Pkv@Ykng CknOkbQkkTk Pkkv

¢kTkkQkmZkv DkOkng ªFkng Gv^å ¢k^km R#kk QkkZk PZkk@v SkYkr Tkv YkkvdkYkkCkr QkkZk

^å @kCkklR Xkk^kkv Pkkv

FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg TkQkm ¢vK\kv ¢XkoPkkQkr Gv^ä Pkv Akg¥ SkYkr Av YkkvdkYkkCkr TkQkm

^ä ¢v Pkkv ¢#knü Gv

^ä

Wkkõk ¢kFk@Ok Gv^ä l^kXkk^k Gv

^å XkCk^kkTk ¢kPYkk l^kXkk^kTkkv XkgMk@ TkQkm

^ä ¢v Pkkv #knüCknOkkvTkkv

XkgMk@ &bknCknOkAù@gM" Gv^; PkvTkk ¢TknXk^kYkkg Rkvak Av ¢#knüPkk TkQkm

^å CknOkTkk XkgMk@Ykkg Rkvak Av kk

^?

¢k^kk ¢kPYkkYkkg HkvMkZk Pkv #knükvUkZkkvCk Gv^ä PkvYkkg YkckTk ¢kTkgR Gv

^; ¢v^kk ¢kTkgRQkm Xk@v\kng

YknlTk¢kvTkng Æ^kTk Gv^å ¢kTkgRYkZk b^kæUkkFk@Ok A@Pkkg–A@Pkkg Av k]ekkTkklR bkgUkoOkr lTkSkkTkTkv Pkv¢kv

UkkvPkkYkkgQkm H Uk|CkK A@v Gv^å PZkkg Uk@Xkk^kTkm Uk| kplûk bk^krQkk YkKm HkZk Gv

^å–&Hkbk ckvP ÉkCkKv ¢UTkm

lTklSkåååålYkKv U@Aùm Ék^kplÅk bkWk ‹"—¢k^kng b^kæUkkFk@Ok FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm bkYZkCR#krTk ^kMv #kæ

QkZkng cPkng^ä Pkv ¢Tkn¿Ykv ^kSkPkkg–^kSkPkkg Pkv@Ykk CknOkbQkkTkv Av k]ekkTk QkPkkg Uko@ng QkkZk Gv

^å

Pkv Av k]ekkTk Qk^kkTkm ^kkPk c^kvTkk è\kkvAYkkg Acv#kv^å

❀ ❀ ❀

YknlTk¢kvTkkg b^kæUkkFk@OkTkng V] : Av^k]ekkTk

Zkkv lFkT’Zk lTkHkYkx lQk@ XkZkvä lPTk ¢AùQk Hkkv ¢kTkgR \kc~Zkkväúúúúúúúúúúúúúúúbkkv £Tæ TkkCk Tk@vTæ ^kk ¢clYkTæAvù Tkkc{ Aùc~Zkkvúú’úúúúúúúúúúúPWk cm #knAù\k SZkkTkklCTk Aùl@ä Fk¤DkklP l^klSk AùkTkTk Rc~ZkkväúúúúúúúúúúúúúúúbkWk \kBZkkv Avù^k\kekkTk Aùl@ä Xkl^k\kkvAùAùkv l#k^kYkCk Aùc~Zkkvúú’’11’’

YknlTk^k@kvTkv #knükvUkZkkvCkæUk Hv b^kæUkkFk@Ok Gv PkvTkng DkOkng ^kOkrTk è\kkvA 8–9–10Ykkg AZkn‘^;

PkvTkm Uk@kAkìk QkPkkg Av k]ekkTk Uk|CkK QkkZk Gv^å–¢ckv

^ä ¢vTkk YklcYkkTkng #kng Acv^kng

^? bkYZkCR#krTkTkkvZk

YklcYkk ¢Ukk@ Gv^ä PZkkg Av k]ekkTkTkk YklcYkkTkm Pkkv #km ^kkPk

^!! ¢v^kng Av^k]ekkTk AvYk Uk|CkK>kng

^?—

PkvTkm ¢k @mPk Gv^å

¢k @mPkv Hv¢kv #knükvUkZkkvCk ^kMv UkkvPkkTkk b^kæUkTkv zFkPk^kmTkv–SZkk^kmTkv PkvYkkg lbQk@ QkZkk Pkv

YknlTk¢kvTkkv ¢kTkgR ¢AQZk Gv–^kFkTkQkm Ukk@ Gv^å £TÜTkv

^ä TkkCkvTÜ ¢QkkrPk~ Xk^kTk^kkbkm Rv^kkvTkk £TÜTkv

^ä

Tk@vTÜ ¢QkkrPk~ Fk¿^kPkmrTkv Av bk^kkrQkrlbklü ^kCkv@vTkk ¢clYkTÜkvTkv UkOk ¢v YknlTk Hv^kkv ¢kTkgR ckvPkkv

TkQkm^å HkvAv PkvYkkg Hv bkYZkCÓlì Gv PkvOkv ¢v^kk ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv FkkBZkkv Gv

^ä Uk@gPkn YknlTk^k@kv HvK\kkv

Uk|Fko@ ¢kTkgR Pkkv PkvYkTkv TkQkm ckvPkkv^å ¢vK\kv Pkkv Pkv £TÜkv UkOk YknlTk@kHTkk Fk@OkYkkg ^kgRTk A@v Gv

^å

��

��




#knükvUkZkkvCk ^kMv b^kæUkTkk SZkkTkYkkg \kmTk Pkv YknlTk@kH^ä %Zkk@v #knüPkkTkm êkvOkm FkMv Gv PZkk@v PkvYkTkv

#knA~\kSZkkTk ckvZk Gv^ä Pkv #knA~\kSZkkTkæUkm ¢lCTk ^kMv Pkv¢kv Fkk@ DkkPkmAYkræUk Dkkv@ HgCk\kTkv ¢vA

¢gPkYknrcoPkrYkkg H Wkk]m TkkgBkv Gv ¢Tkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv bkYkbPk HCkPkTkv HkOkv Gv^; PkQkk

lR^ZkS^klTk^kMv Xk^ZkÆ^kkvTkv YkkvdkTkkv YkkCkr RvBkkMv Gv^å lR^ZkS^klTkTkkv §RZk Akv¥ ¢l@cgPkTkv ckvZk

Akv¥ATkv Tk UkOk ckvZk^ä YknBZk ^kkPk Av k]ekkTkklRTkm Gv Pkv Pkkv YkkvdkCkkYkm R@vA Æ^kTkv ckvZk H Gv

^å

HwTk YknlTkTkv #knükvUkZkkvCkæUk b^kæUkkFk@Ok Av^kng ¢R~XknPk ¢Tkv @kCk ^kCk@Tkng ckvZk Gv^!–Av

Pkv ^kBkPkv Wkck@Ykkg Nkv\k–TkCkk@kg ^kkCkPkk ckvZk Av #k@m@Tkv zbkc–^kkDk BkkPkk ckvZk PkkvUkOk PZkkg \kdk

HPkng TkQkm^ä b^kæUkTkk ¢kTkgRYkkg H Yk#kCkn\k ckvZk Gv

^å–¢vTkng ^kOkrTk DkOkng AZkn‘

^å Pkv §Uk@kgPk c^kv PkvTkkQkm

UkOk ^kSkk@v SZkkTkTkm §Ck|Pkk A@mTkv dkUkAêkvOkm YkkgMv Gv Tkv Av k]ekkTk Uk|CkKk^kv Gv–PkvTkm ¢k ^kkPk

Gv^å ¢kTkgRYkkg ¢lPk#kZk ¢vAkCk|Pkk ^kMv b^kæUkYkkg H lbQk@ @cvPkkg Pkv YknlTk@kHTkv #knA~\kSZkkTk Uk|CkKv

Gv^; ¢k #knA~\kSZkkTkYkkg Ukl@OkkYkTkm l^k#knüPkk DkOkm H ^kSkPkm HkZk Gv

^ä Tkv Fkk@ DkkPkmAYkræUkm ^kTkTkv

Pkv ¢lCTkTkm YkkVA Wkk]m Rv Gv^å Hn¢kv

^ä Fkk@ DkkPkmAYkkvrTkv Tkk#k A@^kkTkm PkkAkPk #knXk@kCkYkkg TkQkm

^ä

@kCk ckvZk PZkkg DkkPkm AYkkvr WkgSkkZk Gv^; bkg%^k\kTk AakkZkTkkv bkodYk @kCk WkkAm ckvZk PZkkg bknSkm UkOk

DkkPkmAYkkvr cOkkPkkg TkQkm^; %Zkk@v bkgUkoOkrUkOkv @kCkTkkv Tkk#k Qk¥Tkv ^kmPk@kCkPkk QkkZk PZkk@ UkGm Fkk@

DkkPkmAYkkvr cOkkZk Gv Tkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZk Uk|CkKv Gv^å êkmYkR~ @kHFkgÜÆ¢v \kBZkng Gv

Av : &^Æ^k ¢vA ¢BkgM bkgUkoOkr Ü^Zk ckv^kkQkm PkvTkng ekkTkbkkYkQZkr bkgUkoOkr Gv

^å bkgUkoOkr ^kmPk@kCk QkkZk

Pkv bkgUkoOkr bk^krek QkkZk^å"—¢k^km ^kmPk@kCkPkk lTkHb^kæUkYkkg ¢PZkgPk lbQk@Pkk ^kMv YknlTk¢kvTkv H QkkZk

Gv^å bkgUkoOkr ^kmPk@kCkPkk ^kCk@ Akv¥Tkv Av k]ekkTk QkkZk Tklc

^; Tkv #knA~\kSZkkTk ^kCk@ Akv¥Tkv ^kmPk@kCkPkk

QkkZk Tklc^;–Pkv #knA~\kSZkkTk #knükvUkZkkvCk ^kCk@ QkkZk Tklc

^å Hv¢kv bkYZkCR#krTk–ekkTk Uko^krA

#knükvUkZkkvCkTkk bkkYkQZkrQkm Fkkl@ÒkR#kk Uk|CkK A@mTkv YknlTk QkZkk Gv^ä Tkv UkGm SZkkTk^kMv lTkHb^kæUkYkkg

lTkék\k QkZkk Gv^ä—Pkv¢kv #knA~\kSZkkTkTkk Uk|ck@ ^kMv YkkvcTkkv dkZk A@mTkv

^ä PkvYk H ekkTkk^k@OkklR

DkkPkmAYkkvrTkkv UkOk dkZk A@mTkv Av k]ekkTkTkk R@^kkHk Bkkv\km TkkgBkv Gv^å Pkv ¢kPYkk UkkvPkv bk^krek

Uk@YkkPYkk WkTkm HkZk Gv Tkv ÒkOk\kkvATkk bkYkbPk UkRkQkkvrTkv lÒkAk]^kPkmr UkZkkrZkkvbklcPk ¢vAbkkQkv bkkdkkPk~

Uk|PZkdk HkOkv Gv^; ¢TkgPk ¢\kkvATkv UkOk UkkvPkkTkk ekkTkTkm Ykck ¢TkgPkPkkYkkg ekvZkUkOkv MnWkkMm Ûv Gv

^å

¢v Av^k]ekkTkTkng Akv¥ ¢lFkTPZk bkkYkQZkr Gv^å ¢v kk Av k]ekkTkm—bk^krek—Uk@YkkPYkk ¢kZknUkZk‘Pk

YkTknaZkRvc bklcPk ¢l@cgPkUkOkv ¢kAk#kYkkg l^kFk@v Gv^ä ¢Tkv Hkv Pkv Uk|Ak@Tkk ^kFkTkZkkvCkTkkv §RZk

ckvZk Pkkv lR^ZkS^klTk^kMv Xk^Zk Æ^kkvTkv YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^å %Zkk@v XkCk^kkTk Ykck^km@

¢k Xk@PkXkolYkYkkg PkmQk‘A@UkOkv l^kFk@Pkk cPkk PZkk@v PkvYkTkm bkkQkv ¢k^kk (700) bkkPkbkkv

¢l@cgPkXkCk^kgPkkv bk^krekUkOkv l^kFk@Pkk cPkk^å ¢PZkk@v l^kRvcdkvÒkYkkg Pkkv ¢k^kk \kkBkkv Av k]m XkCk^kgPkkv

¢l@cgPkUkOkv l^kFk@m @õkk Gv^å—PkvYkTkv TkYkbAk@ ckv

^å

Pkv ¢l@cgPkUkR Uk|CkK>kng A¥ @mPkv^!—Av ¢AQZk ¢kTkgRQkm Xk@v\kk #knükPYkSZkkTkYkkg

lbQk@Pkk^kMv Av k]ekkTk Uk|CkK QkkZk Gv^å ¢ck

^ä ^kTk–HgCk\k ^kFFkv ¢kPYkSZkkTkYkkg YknlTk¢kvTkv Hv ¢kTkgR



XkkCk-6 ” “ 521

Gv Pkv ¢kTkgR £TÜkvTkv b^kCkrTkk ^kwXk^k ^kFFkv UkOk TkQkm^å ¢kTkgRTkng SkkYk Pkkv ¢kPYkk UkkvPkv Gv

^ä Akg¥

Wkck@Tkk ^kwXk^kYkkg ¢kPYkkTkkv ¢kTkgR TkQkm XkZkkvr^å Hn¢kvTkv

^ä lRCkgWk@ YknlTk @PTkÒkZk^kgPk bkgPk

^ä PkvYkTkv

Wkck@Ykkg Pkkv Akg¥ H ^kwXk^k TkQkm^ä ^kïkTkkv PkkOkkvZk @kBkPkk TkQkm

^ä GPkkg ¢gPk@Ykkg PkvYkTkv bknBkTkkv

Ukk@ TkQkm^å—^kmPk@kCkPkk Hv kng bknBk WkmHv A>kkg Gv

^? Rv^k\kkvAYkkg ¢clYkTÜUkR ^kFFkv ¢bkgBZk ^kakkvr

bknSkm @cmTkv UkOk ¢ekkTkmTkv ¢PkmlTÜZkbknBkTkkv ¢vA GkgKkvZk TkQkm Yk]Pkkv^ä PZkk@v SkYkkrPYkk YknlTk@kH

lTkHb^kæUkYkkg \kmTk Qk¥Tkv ¢vA ¢gPkYknrcoPkrYkkg H ¢lFkTPZk–¢TkgPk bknBkTkv ¢TknXk^km \Zkv Gv^å ¢v

PkkAkPk FkwPkTZkb^kXkk^kYkkg Gv^å ¢kPYkk UkkvPkv ¢BkoK bknBkTkkv XkgMk@ Gv

^; PkvYkkg \kmTk Qk¥Tkv PkvTkng zFkPkTk

A@Pkkg Pkv A\Uk^kpdkTkm HvYk PkPAk] Uk@YkbknBk ¢kUkv Gv^å A\Uk^kpdk Pkkv £lTÜZkl^kakZkkvæUk HM^kbPkn

¢kUkv^ä Pkv Akg¥ ¢PkmlTÜZk^kbPkn (bkYZkA~P^kklR) Tk ¢kUkv

^å ¢k FkwPkTZkA\Uk^kpdk ¢kPYkk Pkkv bkYZkA~P^kklR

¢PkmlTÜZkbknBk ¢kUkv Gv^ä Av k]ekkTk Tkv lbküUkR ¢kUkv Gv

^å

Uk|QkYk bkYZkCR#krTk ^kBkPkvZk ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkng QkkvMngA ^kvRTk Pkkv QkZkng (–QkkvMngA

GPkkg Pkv UkOk ¢zFkPZk Gv^åååå)

^ä UkGm Ukl@Ck|c@lcPk

^ä ÒkOk @PTk bklcPk Tkv ÒkOk AakkZkkv @lcPk YknlTkR#kk

Qk¥ PZkk@v Pkv ¢kTkgRTkng ^kvRTk ^kSZkng^ååååUkGm b^kæUkYkkg \kmTk Qk¥Tkv #knA~\kSZkkTk ^kMv êkvOkm YkkgMPkkg

¢kTkgRTkng ^kvRTk bkYkZkv bkYkZkv ^kSkPkng H Fkk\Zkng^åååååTkv ¢gPkv Av k]ekkTk QkPkkg Ukl@UkoOkr ¢kTkgRæUkv ¢kPYkk

Ukl@OkYkm CkZkkv^å Hn¢kv

^ä ¢kYkkg ¢kTkgRTkm #kæ¢kPkQkm UkoOkrPkk bknSkm ^kFFkv @kCkTkng Pkkv A>kkgZk TkkYk–

lTk#kkTk Tk ¢k^Zkng^å @kCk^kCk@Tkk ¢k^kk ¢kTkgRTkng ^kvRTk CkpcbQk–bkYklAPkmTkvZk QkkZk Gv

^å §UkZkkvCk %Zkk@v

¢gR@Tkk #kkgPkb^kæUkYkkg L@v Gv PZkk@v Pkkv &^cng bkkSkA Gng Av lbkü Gng—^

" ¢vTkngZk \kdk TkQkm @cvPkng^å

¢TkgPk #kkglPkTkk Wk@VTkkv UkogH lcYkk\kZk–¢kPYkk^ä PkvYkkgQkm ¢kTkgR@bkTkm CkgCkk ^kcv Gv

^å UkkvPkv

¢æUkm GPkkg ekkTk–b^kæUkm Gv^; ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkm Rvc Hv kMm ¢kBkm YkosPk Gv

^ä Pkv FkwPkTZkYkosPkYkkg

@kCkTkkv MkDk TkQkm^å ¢ckv

^ä ¢k^kk ¢kPYkkTkk lTks^kA\Uk ¢TknXk^kYkkg Hv ¢AQZk ¢kTkgR QkkZk Gv—

PkvTkng #kng Acv^kng^? Av^k]ekkTkm XkCk^kgPkkv¢v Hv^kMkv ¢kTkgRAgR–¢kPYkk HkvZkkv Gv

^ååååTkkTkkYkkg TkkTkk

SkYkmrTkk ¢TknXk^kYkkg UkOk Pkv^kMkv H ¢kTkgRAgR ¢kPYkk ¢k^Zkkv Gv^; ¢kTkgRTkk ^kvRTkYkkg ¢lSkAPkk–

cmTkPkk Gv UkOk êkükYkkg Pkkv WkgTkvTkv bk@Bkkv H ¢kPYkk Gv^å ¢ck

^ä ^kkOkmYkkg l^kA\UkYkkg Av

¤lÜZkekkTkYkkg Tk ¢k^km #kAv ¢v kkv ¢zFkPZk ¢kTkgR b^kkTknXkolPkYkkg bkkdkkPk~ ^kvRkZk Gv^; ¢v lTks^kA\Uk

^kbPkn l^kA\UkYkkg ¢k^kv Tkc{^å HvYk ¿kvSkm Æ^kTkv AakkZkTkm Pkm^k|Pkk KkOkv ¢kBkkZk #k@m@Ykkg ¿kvSkTkm

Wk]Pk@kQkm IOkIOkkKm Qk¥ HkZk Gv (–¿kvSkQkm Sk|oÆ ©Lv Gv) PkvYk SkYkkrPYkkTkv b^kkTknXkolPkTkk KkOkv

Uk@Yk #kkglPkTkk ^kvRTkTkm ¢UkoOkr IOkIOkkKm bk^kr FkwPkTZkUk|Rv#kv ¢kBkk ¢kPYkkYkkg QkkZk Gv^ä Pkv

¢PkmlTÜZk Ykck ¢kTkgR Gv^ååååDkOkkv CkgXkm@ #kkgPk@bkTkkv @PTkkA@ ¢kPYkk

^ååååPkvYkkg \kmTk YknlTk^k@kv

¢Uko^kr ¢kTkgRTkm Ykck YkkvH YkkOkv Gv^å ¢v^kkv ¢kTkgR £TÜUkRYkkgZk TkQkm

^å Fk¿^kPkmr Av £TÜ ^kCkv@vYkkg

Hv bkYZkCÓlì Gv PkvYkOkv UkkvPkkTkk bkYZkCR#krTkTkm ¢TknXkolPkYkkg Pkkv ¢k^kk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv b^kkR

FkkBZkkv Gv UkOk £TÜUkR Av Fk¿^kPkmrUkRTkk ^kwXk^kYkkg Pkv ¢kTkgR TkQkm^; PkvQkm Pkv¢kv UkkvPkv UkOk FkwPkTZkTkm

¢kTkgR–bkgUkRk Ukkbkv £TÜUkR Av Fk¿^kPkmrUkRTkm bkgUkRkTkv PkoFG bkYkHv Gv^å—

^kmå 66




&FkÓù^kPmrAùm bkYURk £Tæ bk@mBkv XkkvCk; AùkAù^kmK bkYk lCkTkP cwä bkYZkC¥¥¥¥¥lì \kkvCk ’"

—bkYZkCÓlì–CkpcbQk UkOk ¢kYk bkYkHv Gv^ä PkkvUkGm ^kmPk@kCkYknlTk^k@kvTkm #km ^kkPk

^!

PkvYkTkv Pkkv b^kkTknXkolPkTkkg ¢Ukk@ lTkSkkTk Bko\km CkZkk Gv Tkv Av k]ekkTk \kv kk YkkKv lTkYkr] SZkkTkTkm

#knA~\k Skk@k §\\kbkm @cm Gv^; c^kv PZkkg AakkZk–A\kgA Av DkkPkmAYkkvr KAm #kAv Tkc{

^åååådkOkYkkg H

PkvYkTkv Av k]ekkTkklR ¢TkgPk FkPknìZk bklcPk ¢l@cgPk R#kk Uk|CkKv Gv^å ¢ckv

^ä OkYkkv ¢l@cgPkOkYk~ AcmTkv

ÒkOk \kkvA HvTkv ^kgRTk A@v Pkv ¢l@cgPkUkRTkm #km ^kkPk^!–HvTkm Ukkbkv CkOkSk@–YknlTk^k@kv UkOk TkYkm

HkZk^ä £TÜkv TkYkm HkZk

^ä Fk¿^kPkmr TkYkm HkZk

^å-PkvTkkv YklcYkk ¢Tkv Pkv Uk@YkUkRTkm Xkk^kTkk Xkk^kPkkg

êkmYkR~ @kHFkgÜÆ \kBkv Gv Av—

Fkk@ AYkr DkTkDkkPkm Pkv ^Zk^kFGvR %Zkkg^ä Xk^kTkkg WkmHPkOkkv ¢kPZkglPkA Tkk#k Hkv^;

bk^kr Xkk^k ekkPkk Üìk bkc #knüPkk^ä ApPkApPZk Uk|Xkn ^kmZkr ¢TkgPk Uk|Ak#k Hkv^å

—¢Uko kr ¢^kbk@ ¢v kkv A>kk@v ¢k^k#kv^?

Hn¢kv^; ¢kv]BkkOkUko krA ¢k bk^krekUkRTkm Xkk^kTkk

^! ¢k^kng bk^krek–Uk@YkUkR Pkv ¢kPYkkTkkv

b^kXkk^k Gv^ä PkvTkkv ¢TknXk^k UkkvPkkTkk b^kbkg kvRTk ekkTkQkm H QkkZk Gv

^å Æ^kTkYkkg ¢kPYkkTkm bkTYknBk

Qk¥Tkv ¢k^kk Uk@YkUkRTkm Xkk^kTkk A@^kk Hv km Gv^å—¢vTkk ^kCk@ Rn:BkTkkv A>kkgZk ¢k@kv kk@kv TkQkm

^å

¢k GcNk]kTkng ^kkgFkTk c^kv Uko<g Qk^kkTkm PkwZkk@m Gv^å ¢k UknbPkA HwTkbkYkkHYkkg BkoWk Uk|lbkü

Gv^ä DkOkk lHekkbkn¢kv AgLbQk A@v Gv

^å ¢kUkOkk Tk^kTkmPkXkk¥¢v UkOk YkkvNv A@v\k Gv

^å UkkL#kk]k¢kvYkkg

UkkL>kUknbPkA Pk@mAv UkOk ¢k XkOkk^kkZk Gv^å Ukg

^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v ¢k KogAm @FkTkkYkkg

^ä CkkCk@Ykkg

bkkCk@Tkm HvYk^ä DkOkk #kkïkkvTkkv KogAkv bkk@ XkZkkvr Gv

^å Tk^kTkmPkXkk¥¢v

^ä PkvYk H ^kG@kHÆ #kvLTkk

Dk@vQkm YkTkVo\kkWkvTkv ¢k GcNk]k §Uk@ Uk| kFkTkkvTkm YkkgCkOkm A@m cPkm PkvQkm RkvN YkkbkQkm ¢k

Uk| kFkTkkv Fkk\kv Gv^å “GcNk]kTkm 16000 bkkv]cHk@ Uk|Pk GUkk^kmTkv

^ä PkvYk H PkvTkkg Uk|^kFkTkkvTkkg

XkkCk 1–2–3–4 (zcRmYkkg 3) GUkk^kmTkv êkm Tk^kTkmPkXkk¥¢v PkvTkkv BkoWk Uk|Fkk@ AZkkvr Gv^å

Uk| kFkTkTkkg WkkAmTkkg XkkCkkvTkng Uk|Ak#kTk QkPkkg Ukcv\kkg Pkv¢kv b^kCkr kkbk UkkYkm CkZkk^å Pkv AkZkr lHekkbkn¢kv

ÿk@k c^kv Uko<g QkkZk Gv^å”

bkgbkk@–Ukl@Xk|YkOk A@Pkkv Æ^k Fkk@CklPkYkkg Hv ¢TkgPk Rn:Bk XkkvCk^km @õkkv Gv–PkvTkk

^kOkrTkQkm ¢k GcNk]k #kæ A@m cPkm^ä UkGm Pkv Rn:BkTkkg Ak@Ok WkPkk^Zkkg

^ä PkvTkkQkm GoK^kkTkkv

bkYZkA~P^kklR §UkkZk WkPkk^Zkkv^ä ¢Tkv LvL ¢l@cgPk PkQkk YkkvdkR#kk bknSkm UkckxFkkMmTkv #kkïk Uko<g AZkn‘

Gv^å Æ^k ^kmPk@kCk l^kekkTk ^kCk@ Av kkg Av kkg Rn:Bkkv Fkk@ CklPkYkkg UkkYZkkv

^ä ¢Tkv ^kmPk@kCkl^kekkTk

QkPkkg Av kk ¢zFkPZk ¢kTkgR bklcPk Tkv UkgFkYkCklPk–Ykkvdk UkkYZkkv^ä—Pkv WkSkng ¢kYkkg WkPkk^km RmSkng

^å

lTkCkkvRTkk Rn:BkQkm YkkgMmTkv lbküUkRTkk bknBk bknSkmTkk ¢k^kk Xkk^kkvTkng ekkTk A@k^km RmSkng^å

❀ (1) #kæYkkg lYkQZkkP^kQkm Fkk@CklPkTkkg Dkkv@ Rn:Bk UkkYZkkv PkvTkng b^kæUk WkPkk^Zkng^; (bkgbkk@)

(2) ^kFkYkkg^ä Pkv Rn:BkQkm GoK^kkTkk §UkkZkæUk bkYZkA~P^kklRTkng b^kæUk WkPkk^Zkng

^; (YkkvdkYkkCkr)



XkkCk-6”“ 523

(3) ¢gPkYkkg #knükvUkZkkvCk ^kMv Avk]ekkTkm Qk¥Tkv ¢TkgPk bknBk UkkYZkkv—Pkv WkPkkZkng^å (Ykkvdk)

–¢k @mPkv bkgbkk@^ä YkkvdkYkkCkr PkQkk Ykkvdk—¢v ÒkOkvTkng b^kæUk WkPkkZkng

^å

❀(1) Ukcv\kkg lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k Wklc@kPYkk cPkkv^;

(2) UkGm bkYZkA~P^kklR UkkYkmTkv Pkv UkkvPkv ¢gPk@kPYkk QkZkkv^;

(3) GvkKv Avk]ekkTk UkkYkmTkv Pkv H Uk@YkkPYkk QkZkkv^å–¢k @mPkv Wklc@kPYkk ¢gPk@kPYkk Tkv

Uk@YkkPYkk ¢v ÒkOkv ¢^kbQkkTkng b^kæUk WkPkkkm RmSkng Gv^å ^k]m–

❀(1) Uk|QkYk lYkQZkkP^kTkv \kmSkv Æ^k ¢kukkYkkg PkQkk WkgSkYkkg ^kPkrPkkv cPkkv^;

(2) UkGm bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk QkPkkg PkvTkv bkgk@ PkQkk lTkHr@k QkZkk^å

(3) ¢Tkv GvkKv Avk]ekkTk Uk|CkK A@mTkv Pkv Ykkvdk UkkYkv Gv^å–¢k @mPkv WkSkk Pkû^kkv UkOk

¢kYkkg ¢kkm CkZkk^å

#knükvUkZkkvCkm YknlTk Avk]ekkTk UkkYkv Gv PkvTkng ^kOkrTk ¢k 11Ykk è\kkvAYkkg Fkk\kv Gv^å UkGm

Pkv Æ^k lbküUkR UkkYkv Gv PkvTkng ^kOkrTk 12–13 è\kkvAYkkg A@#kv^ååååå¢Tkv Acv#kv Av ¢ckv

^ä HvOkv

¢kkng AkZkr AZkn‘ Pkv Æ^k SkTZk Gv^ä SkTZk Gv

^å YkTknaZk–¢^kPkk@ UkkYkmTkv HvOkv YkkvdkTkv bkkSkkkTkng YkckTk

AkZkr AZkn‘ Pkv ¢kPYkk Bk@vBk@ Uk|#kgbkTkmZk Gv^åååå¢vYk bkYkÆTkv cv Æ^k

^! Pkng UkOk #kmDk| Pkk@ng lcPk

A@m \kv^å—&IklKlP lTkHk lcP Aù@kv"^ååå&^¢@v Æ^k

^! @kCk Pkkv ¢kCk Gv

^ä Uk@ UkR Gv

^ååååå¢v lkakZk–

AakkZkkvTkm ¢kCkYkkg Pkng Akg @kFkm @õkkv Gv^?–¢vTkv GkvM Tkv b^kUkRTkv bkgXkk]mTkv bknBkm Qkk

^ååååå¢k

¢^kbk@ FkoAm#k Tkc{^å—¢vYk Gv\\kv ¢kPYklcPkTkm Uk|v@Okk ¢kUkmTkv #kkïk Uko<g A@#kv

^å

¢ckv^ä YknlTk¢kvTkv ¢TknXkkTkk ¢kTkgRTkm \kcv@Ykkg FkwPkTZkbknBkTkkv YkckbkkCk@ ©G]v Gv Pkv

¢kTkgR £TÜTkv Av Fk¿^kPkmrTkv UkOk TkQkm^ä ¢v ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkk YklcYkkTkm #km ^kkPk

^!!

(¢vA êkkvPkk Acv Gv–) cv Ckn<Rvk^! ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkk ¢kUk ¢kK\kk WkSkk ^kBkkOk A@kv

Gkv^åååååUkOk

^åååå¢kkk ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv WkPkkkkv

^ä Pkkv ¢YkTkv BkWk@ UkMv

^!

(êkmCkn< Acv Gv :) cv Xkk¥^! ¢v ¢kTkgR Pkkv ¢AQZk Gv

^; ¢v Akg¥ YkosPkA TkQkm Av UkxMkTkm

HvYk ckQkYkkg ¢kUkmTkv FkBkkMkZk^å ¢k Pkkv ¢kPYkkTkkv ¢PkmlTÜZk ¢kTkgR

^!ååååå¢gR@Ykkg UkkvPkkTkm

b^kkTknXkolPk ^kMv H Pkv ¢kTkgRTkkv b^kkR ¢kkv Gv^ä ¢Tkv Pkv H PkvTkkv Bk@kv TkYkoTkkv Gv

^å WkmHkv Pkv

AkvOk TkYkoTkkv WkPkkkv^? XkCkkkTk ¢Tkv bkgPkkv lHTkkkOkmYkkg ¢vTkkv TkYkoTkkv Pkkv WkPkkkv Gv

^ä UkOk

b^kkTknXkolPk ^kCk@ Pkv FkkBk#kv AkvOk^? &

^cng #knükPYkk RvBkkMng Gng

^ä PkYkv PkYkk@k b^kkTknXkk ^kMv Pkv Uk|YkkOk

A@Hkv^" ¢vYk AcmTkv ¢kFkkZkrXkCkkkTkv UkkvPkkTkk b^kkTknXkk–^kwXkkQkm #knükPYkk RvBkkM>kkv Gv

^å %Zkk@v

UkkvPkkTkkv §UkZkkvCk b^kYkkg ¢kkv PZkk@v H ¢kTkgRTkk b^kkRTkm ¢TknXkolPk QkkZk^å FkwPkTZkYkkg ¢vAkCk|Pkk

^kCk@ WkmÆ \kkBk ^kkPk A@v^ä #knXk@kCkTkm ¢TkvA Uk|kplûk A@v

^ä UkOk ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv PkvYkkg




Tk ¢k^kv^å UkkvPkkTkm b^kkTknXkolPk ^kMv H ¢kPYkkTkk ¢kTkgRTkkv b^kkR ¢k^kv

^å b^kkTknXkolPk Pkv H ¢kPYkkTkk

¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv FkkBk^kkTkm @mPk Gv^å

\Zkkv^ä FkkBkkv

^!åååå¢k ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv FkkBk^kkTkm @mPk WkPkk^km

^å WkkAm Pkkv HCkPkTkk WkmHk

Akv¥ UkRkQkrYkkg ¢v^kkv ¢kTkgR Gv H A>kkg^åååååAv HvTkkQkm ¢vTkkv TkYkoTkkv bkYkHk^km #kAkZk

^? ¢v Pkkv

¢TknUkYk Gv^ä WkmHk Akv¥Tkm §UkYkk ^kMv Pkv ¢kTkgR RvBkkMm #kAPkkv TkQkm

^å ^kmPk@kCk bkTPkkv

(–bkYZkCÓlìQkm YkkgMmTkv bk^krek Uk@YkkPYkk bknSkm) Av kk Ykck ¢kTkgRTkkv b^kkR \Zkv Gv–PkvTkm Bk@m

BkWk@ PZkk@v UkMv Av %Zkk@v UkkvPkv Pkv^kk ¢kTkgRTkkv b^kkR UkkvPkkYkkg \Zkv^å–&

^^kkc

^ä ¢k^kkv FkwPkTZkb^kkR

^!

WkSkkZk bkgPkkv ¢k^kkv ¢Uko kr FkwPkTZkb^kkR \Zkv Gv^å WkSkk l^kA\UkkvQkm Ukk@ Ykk@kv FkwPkTZkXkgMk@ ¢R~XknPk

Gv^ä–HvYkkg ¢TkgPkCknOkkvTkkv @bk ¢vAbkkQkv ¢TknXk^kYkkg ¢k^km HkZk Gv

^å

¢@v Æ^k^! ¢kPYkkTkk ¢k^kk ¢kTkgRTkkv b^kkR \kv^kk YkkKv Pkng WklcYknrBk ^kplûkTkv GkvMmTkv

¢gPk@Tkk b^kXkk^kYkkg ¢k^k^å HCkPkTkng AnPkoc\k GkvM Tkv ¢kPYkkTkkv H ¢Qkmr Qk¥Tkv FkwPkTZkTkk ¢vATkk H

¢XZkkbkYkkg \kkCkm Hk^ååååbkgbkk@Tkm UkgFkkPk GkvMmTkv ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kTkkv Pkng Uk|ZkPTk H Tk A@v Pkkv PkTkv

¢TknXk^k A>kkgQkm Qk#kv^? ¢kFkkZkrRv^k Pkkv Acv Gv Av ¢kPYkkTkng AnPkoc\k A@mTkv

^ä ¢vK\kv Av PkvTkv Hkv^kk YkkKv

§PbknA Qk¥Tkv Hkv Uk|ZkPTk A@ Pkkv G YkkbkTkm ¢gR@ ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k PkTkv Hæ@ Qk#kv^å YkkKv—

\kkBk WkkPkAm WkkPk Zkcm lTkékZk §@ \kk^kkv^;

PkkvMm bkA\k HCk RgR–VgR lTkPk ¢kPkYk SZkk^kkv^å

FkkvQkm Nk]Ykkg ¢k è\kkvA Aõkkv cPkkv^; ¢v H ^kkPk Ugå WknSkHkTkHkm UkOk PkvYkTkm (¢k Ukcv\kkgTkm)

&&^GcNk]k

^""Ykkg Acm Gv—

AkvlK WkkPkAm WkkPk ¢@v WknSkHTk §@ Sk@Tkk^ä

YkTk–^kFk–PkTk #knlFk ckvZk Ck|ckv lHTkYkPkAk #k@Tkk^å

“Ukg^å Rkw\kPk@kYkÆTkm ¢k GcNk]kTkm Ukcv\kkg 32 ^kakr Uko kvr Ukg

^å WknSkHTkÆ¢v ¢vA

GcNk]k @Fkv\km Gv^; Pkv RvBkmTkv UkGm ¢k GcNk]k @Fkv\km Gv

^å WkgTkv GcNk]kTkm UkoOkrPkk ^kw#kkBk

bknR ÒkmHv H (32 ^kakrTkk ¢gPk@v) QkZkv\k Gv^å”

Ukg^å WknSkHTkÆ GcNk]kTkk ¢gPkYkkg Acv Gv Av ¢@v Æ^kkv

^! ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@^kkæUk

bkYZkA~P^k Gv Pkv Pkkv UkkvPkkTkkv bkcH b^kXkk^k Gv^ä—Pkv A>kkgZk Wkck@Qkm \kk^k^kng UkMPkng TkQkm

^ä PkvTkv

YkkKv Bk@Fk QkPkng TkQkm^ä Akv¥ bkkQkv \kM^kng UkMPkng TkQkm

^ä Akv¥Tkm Ukkbkv RmTkPkk A@^km UkMPkm TkQkm Av

Dk@Wkk@ GkvM^kk UkMPkk TkQkm^; Dk@Ykkg WkvLkWkvLk—FkwPkTZkb^kDk@Ykkg–UkkvPkkTkk bkcH b^kXkk^kTkkv

¢TknXk^k A@^kkQkm bkYZkA~P^k QkkZk Gv^å ¢vTkk ^kCk@ CkYkv PkvK\kk HUk–PkUk A@kv Av Aì bkckv–Pkv

WkSkngZk ^kpQkk Gv^å YkkKv cv WknSkHTk

^! cv WknlüYkkTk bk%HTk

^! A@kvMkv ^kkPkTkk bkk@æUk ¢k ¢vA ^kkPkTkv

Pkng ñRZkYkkg Skk@Ok A@^ååååå#knüXkk^kQkm lHTkYkPkTkng #k@Ok \k¥Tkv bkYZkCR#krTkTkv Skk@Ok A@

^å



XkkCk-6 ” “ 525

Hkv¢kv Pkkv Bk@k^ä bkkRm XkkakkYkkg Av km bk@bk lcPkTkm ^kkPk A@m Gv

^! ¢@v

^ä ¢k ^kkPk \kdkYkkg

Pkkv \Zkkv^å %Zkkg ¢vA\kk FkwPkTZkPkû^kTkkv @bk Dkkv]kZk Gv–¢v^km b^kkTknXk^kR#kkTkkv ¢kTkgR £TÜklR UkRTkk

^kwXk^kYkkg UkOk TkQkm^å ¢k^kk ¢TknXk^kYkkg UkoOkrUkOkv \kmTk QkPkkg Av^k]ekkTk QkZkng ¢vK\kv Pkv Æ^kTkv

Uk@YkkPYkUkRæUk ¢l@cgPkR#kk Uk|CkKm^; PkvYkTkm ^kkOkmYkkg ¢v kk H #knükvUkZkkvCkæUk YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k

¢k^kv Gv Av : ¢ckv Æ^kkv^! PkYkv UkOk ¢k^kk #knükPYkkTkk ¢TknXk^k^kMv Uk@Yk UkRTkv UkkYkkv

^åååPkv ¢kPYkkTkkv

bkcH b^kXkk^k Gv^åååHTYklbkü ¢lSkAk@ Gv

^å–&

^bk^kr Æ^k Gv lbkübkYk

^åååHv bkYkHv Pkv QkkZk

^å"

—¢k^km ¢l@cgPkR#kk UkGm Pkv Æ^kTkv lbküR#kk QkkZk Gv ¢Tkv Pkv YkkvdkYkkg HkZk Gv^ååååPkvTkng

^kOkrTk c^kvTkk Wkv è\kkvAYkkg A@v Gv^å

❀ ❀ ❀

lbküUkR–Uk|klUPkTkng ^kOkrTk

¢k^kng §ûkYk AkYk A@Tkk@ Æ^kTkv SkTZk^kkR

UnlTk DkklP #kvak ¢DkklP l^klSkä lGTkYkkzc ¢ìYk Xko ^kbkyäúúúúúúúúúúúúúúú^kbkn AùYkr l^kTkbky bknCknOk ^kbknä bkYZk‘’^k ¢klRAù bkWk \kbky;úúúúúúúúúúúúúúúbkgbkk@ Bkk@ ¢Uk@ Uk@k^kk@ Pl@ lP@zc CkZkväúúúúúúúúúúúúúúú¢l^kAùk@ ¢Aù\k ¢êU #knlFkä lFkæoU ¢l^kTkk#km XkZkvúú’’12’’

lTkHkYkkzc \kkvAù-¢\kkvAù CknOk-U@HkkZk ÉklPzWklWkP QkZkväúúúúúúúúúúúúúúú@lc cy ¢TkgPkTkgP Aùk\kä ZkQkk PQkk l#k^k Ul@OkZkv;úúúúúúúúúúúúúúúSklTk-SkTZk cy Hkv Hkm^kä Tk@Xk^k UkZk Zkc Aùk@Hk lAùZkkäúúúúúúúúúúúúúúúlPTkcm ¢TkklR Xk|YkOk UgFkÉkAùk@ PlHkä ^k@ bknBk l\kZkkúú’’13’’

Pkv Av k]ekkTkm XkCk^kkTk ¢l@cgPkUkRv l^kFkZkkr UkGm ¢kZkn UkoOkr QkPkkg WkkAmTkkg ¢DkkPkm AYkkvrTkkv

UkOk DkkPk A@mTkv PkPdkOk ¢kLYkm UkpQ^km §Uk@ lbkük\kZkYkkg H¥Tkv lWk@kHv Gv^; ¢ìAYkkvr PZkkg l^kTkì

QkZkk Gv ¢Tkv bkYZkA~P^k ^kCkv@v ¢ì YkckCknOkkv bklcPk ¢TkgPkCknOkkv PZkkg #kkvXkm @õkk Gv^å ¢kLYkm XkolYk

§Uk@ ^kkbk^ä ¢kLAYkkvrTkkv Tkk#k

^ä ¢Tkv ¢kL YkckCknOkkvTkkv Uk|Ak#k—¢k^kk YkkvdkUkRTkv UkkYkmTkv Pkv¢kv

^ä

¢k ¢Ukk@ Bkk@k bkgbkk@–bkYknÜTkv Pk@mTkv bkkYkv Ukk@ YkkvdkUkn@mYkkg UkckxFkm CkZkk^; Pkv¢kv l^kAk@@lcPk

Gv ¢vK\kv Xkk^kAYkr @lcPk Gv^ä #k@m@ @lcPk Gv ¢vK\kv TkkvAYkr@lcPk Gv

^å ¢v @mPkv Xkk^kAYkr–Ü^ZkAYkr–

��

��




TkkvAYkrQkm @lcPk^ä ¢æUkm #kü FkwPkTZkb^kæUkv YkkvdkUkn@mYkkg bkRkZk ¢l^kTkk#kmUkOkv lWk@kHv Gv–^kmPk@kCk-

l^kekkTkTkng ¢k §PApì V] Gv^å &OkYkkv lbkákOkg" AcmTkv ÒkOk \kkvATkk Æ^kkv PkvYkTkv TkYkbAk@ A@v Gv

^å

Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv Akv¥ Æ^k Pkkv Pk@Pk ¢vA ¢gPkYknrcoPkrYkkg H Ykkvdk UkkYkm HkZk Gv^; ¢Tkv

Akv¥ Æ^k ¢kL^kakrTkm ^kZkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@m A@kvMUko krTkk ¢kZkn bknSkm ¢l@cgPkUkOkv l^kFk@mTkv UkGm

Ykkvdk UkkYkv Gv^å Ykkvdk QkPkkg H ¢kLYkm UkpQ^km Uk@ H¥Tkv ^kbkv Gv

^å ¢kLYkm UkpQ^km ¢vK\kv #kng

^? ¢kUkOkv

¢k YkSZk\kkvATkm UkpQ^km §Uk@ @cm¢v Gm¢v^å ¢k UkpQ^km Uk@ ^kFFkkv kFk Ykv<Uk^krPk

^ä PkvTkv V@Pkkg HgWknÿmUk

^ä

\k^kOkbkYknÜ ^kCkv@v^ååååb^kZkgXko@YkOk bknSkm ¢bkgBZkkPk ÿmUk–bkYknÜkv Gv

^å ¢kTkm TkmFkv ¢YknA XkkCkYkkg

¢bkn@AnYkk@ ^kCkv@v Rv kkv PkQkk Ukcv\km Tk@ATkk Æ^kkv @cv Gv^å UkGm TkmFkv–TkmFkv UkkPkk] bknSkmYkkg WkmÆ

G UkpQ^km¢kv Gv–HvYkkg WkmÆQkm bkkPkYkm Tk@ATkk Æ^kkv @cv Gv^å ¢v @mPkv YkSZk\kkvA bknSkmYkkg bkkPkUkpQ^km

Gv^å UkGm §Uk@ Rv k\kkvAYkkg Akv¥ UkpQ^km TkQkm

^; Rv kkvTkk l^kYkkTkkv UkpQ^kmTkk ¢kSkk@ ^kCk@ ¢kAk#kYkkg H

ckvZk Gv^å UkGm LvL bk^kkrQkrlbklüTkk l^kYkkTkQkm UkOk 12 ZkkvHTk ªFkv &

^£akPk~ Uk|kCXkk@

^" TkkYkTkm

¢kLYkm UkpQ^km Gv^;

^“ ¢kL UkpQ^kmTkkg TkkYk:–@PTkUk|Xkk

^ä #kAr@kUk|Xkk

^ä ^kk\knAkUk|Xkk

^ä UkgAUk|Xkk

^ä SkoYkUk|Xkk

^ä

PkYk:Uk|Xkk^ä YkckPkYk:Uk|Xkk ¢Tkv £akPk~Uk|kCXkk@

^å (¢Qk^kk PkvTkkg WkmHk TkkYkkv ¢k Uk|YkkOkv–SkYkkr

^ä ^kg#kk

^ä

YkvDkk^ä ¢gHTkk

^ä ¢l@ìk

^ä YkDk^km

^ä YkkDk^km ¢Tkv £akPk~ Uk|kCXkk@

^å” PkvTkm ^kFFkvTkk XkkCkYkkg 45 \kkBk

ZkkvHTk \kkgWkm–Ukckv]m (Wk@kWk@ ¢Nm ÿmUkTkk NkgAOkk Hv kMm^ä–¢Skr–Ckkv]kAk@) lbkül#k\kk Gv

^;

PkvTkkQkm UkOk 12 ZkkvHTk ªFkv \kkvAkCk|v lbkü XkCk^kgPkkvTkkv ^kkbk Gv^ä PkvQkm PkvYkTkv &

^¢ìYk–Xko–^kkbkm

^"

Acv kkZk Gv^å 45 \kkBk ZkkvHTk l^kbPkk@^kk]k lbkü\kkvAYkkg ¢TkgPkk lbküÆ^kkv @cv Gv

^ä R@vA GYkkbk–

¢kLbkYkZkYkkg 608 Æ^kkv (R@^kakvr 1216 Æ^kkv) bkgbkk@Qkm GoKmTkv YkkvdkUkn@mYkkg HkZk Gv^ä GPkkg

PZkkg ARm XkmM QkPkm TkQkm^ä ¢vA dkvÒkYkkg ¢TkgPkk Æ^kkv @õkk GPkkg ¢vA WkmHkTkv WkkSkk AZkkr ^kCk@

^ä

bkkw UkkvPkUkkvPkkTkk b^kæUkYkkg @cv Gv Tkv ¢TkgPk bknBkYkkg ¢TkgPkAk] bknSkm \kmTk @cv Gv^; V@mTkv ARm

bkgbkk@Ykkg ¢k^kPkk TkQkm^å Pkv lbküXkCk^kgPkkvTkv lTkékZkQkm ¢TkgPkCknOkkv Gv

^å Pkv WkSkkZkTkm #knüPkk Uk|CkKm Ck¥

Gv^ä UkOk ^Zk^kck@Ykkg PkvYkTkk ¢kL CknOkkv Uk|lbkü Gv

^ä Pkv ¢k Uk|YkkOkv : (1) dkklZkAbkYZkA~P^k

(2) ¢TkgPkekkTk (3) ¢TkgPkR#krTk (4) ¢TkgPk^kmZkr (5) bkodYkP^k (6) ¢^kCkkcTk (7) ¢Ckn<\kDkn

¢Tkv (8) ¢^ZkkWkkSk—£PZkklR WkSkk CknOkkvTkm #knüPkkQkm Pkv lbkü XkCk^kgPkkv #kkvXkm @õkk Gv^å

¢k ¢bkk@ bkgbkk@ Bkk@kv Gv^ä Bkk@kv AcvPkkg Ag¥ Bkk@k @bkTkm ^kkPk TkQkm

^ä @kCk–ÿvakklR

¢kAn]PkkTkk b^kkR^kk]kv Gv–Rn:BkæUk Gv^ä FkwPkTZkTkkv YkSkn@ #kkgPk b^kkR PkvYkkg TkQkm

^ä ¢vK\kv Tkm@bk

ckv kkQkm PkvTkv Bkk@kv Aõkkv^å &

^bkWkl^kSk bkgbkk@ ¢bkk@k

^åååååZkkYkx Tkc{ bknBk \kCkk@k

^åååå" ¢k^kk ¢bkk@

¢Tkv ¢Ukk@ bkgbkk@Tkv @PTkÒkZkTkkwAkYkkg WkvbkmTkv YknlTk^k@kv Ukk@ A@m CkZkk Tkv YkkvdkUkn@mYkkg UkckxFkm

CkZkk^å—Pkv¢kv Bk@vBk@ SkTZk Gv

^å Pkv¢kv Rn:BkTkk Rl@ZkkYkkgQkm Wkck@ TkmA]mTkv bknBkTkk bkYknÜYkkg \kmTk

QkZkk^å ¢kPYkkTkv &

^ekkTkkOkr k

^" ¢vK\kv ekkTkTkkv bkYknÜ Acv kkZk Gv

^ä ¢Qk^kk Pkv FkwPkTZk@PTkkA@

^ååååå

bkYZkA~P^kklR ¢TkgPk FkwPkTZk@PTkkvTkkv bkYknÜ Gv^å Pkv WkSkkZk CknOk@PTkkvTkv Uk|CkK A@mTkv lbküXkCk^kgPkkv

YkkvdkTkCk@mYkkg ¢l^kTkk#km FkwPkTZkæUkv #kkvXkm @õkk Gv^å YkkvdkYkkg Æ^kTkkv Av ekkTkTkkv Akg¥ ¢Xkk^k TkQkm

^;



XkkCk-6 ” “ 527

PZkkg Pkkv Æ^k #knü FkwPkTZkb^kæUkv–UkkvPkkTkk ¢TkgPk CknOkkvbklcPk^ä #knü b^kæUk–¢lbPkP^kYkkg bkRkAk]

#kkvXkm @õkkv Gv^å Ukcv\kkg bkgbkk@ ¢^kbQkkYkkg Pkkv Æ^kTkkv bkR~Xkk^k cPkkv

^ä UkkvPkv UkkvPkkTkk Rn:Bk–bknBkTkv

b^kPkgÒkUkOkv XkkvCk^kPkkv cPkkv^ä Tkv c^kv Ykn$Pk QkPkkg Æ^kTkkv Hkv ¢Xkk^k Qk¥ HPkkv ckvZk Pkkv ¢v kk YkkvdkTkv

AkvOk £FGv^? UkkvPkkTkk H ¢Xkk^kTkv £FGv–¢v^kkv YkoBkr AkvOk ckvZk

^?–YkkKv Aõkng Av YkkvdkR#kkYkkg ¢kL

AYkkvrTkkv Tkk#k Gv UkOk bkYZkA~P^kklR ¢kL YkckCknOkkvQkm Æ^k #kkvXkm @õkkv Gv^å

Gv ¢ì AYkr l^kTkì^ä ¢ì YkckCknOkv bkgZkn$Pk Gv^ä

#kkëkPk^ä Uk@Yk Tkv \kkvA ¢Ck|-lWk@kHYkkTk êkm lbkü Gv^å

(lTkZkYkbkk@ CkkQkk-72)

Hv #kkëkPk Ykck ¢kTkgR–¢kTkgR HCkPkYkkg Uk|lbkü Gv Pkv ¢k^kk lbküXkCk^kgPkkvYkkg @cv\kkv

Gv^å lbküXkCk^kgPkkv HCkPkYkkg Uk|lbkü Gv

^å PkvYkTkm bPknlPk A@Pkkg YknlTk@kH Acv Gv : cv XkCk^kkTk

^!

bkYZkCekkTkæUkm Tkk^kYkkg WkvbkmTkv^ä Xk^kbkYknÜTkv Ukk@ A@mTkv ¢kUk #kkëkPkUkn@m–lbkük\kZkYkkg UkckxFZkk

^;

Uk|Xkkv^! cng UkOk ¢kUkTkk H YkkCkvr ¢v #kkëkPkUkn@mYkkg ¢k^km @õkkv Gng

^ä—AvYkAv ¢k \kkvAYkkg §ûkYk

Ukn<akkvTkv WkmHng Akv¥ #k@Ok TkQkm^å

¢ckv^ä lTkCkkvRklR bkgbkk@ Rn:BkkvYkkgQkm TkmA]mTkv ^kmPk@kCkl^kekkTk ^kMv Xk^ZkÆ^kkv lbkübknBkTkv

UkkYkv Gv^å A>kkg lTkCkkvRTkkg Rn:Bk

^! Tkv A>kkg lbkükvTkkg bknBk

^!! bkgbkk@Tkk Rn:BkRl@ZkkTkv

^kmPk@kCkl^kekkTkæUk TkkwAk^kMv Ukk@ A@mTkv YknlTk^k@kv Yknl$PkUkn@mYkkg UkckxFZkk^å @PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\k

Æ^k Pkv Bk@vBk@ §ûkYk PkmQkr Gv^ä AvYkAv @PTkÒkZk–TkkwAk ^kMv Pkv Xk^kbkYknÜTkv Pk@v Gv

^å Uk^krPk ^kCkv@v

Pkkv §UkFkk@Qkm (bQkkUkTkk lTkdkvUkQkm) PkmQkr Gv^ä Tkv @PTkÒkZk^kk]kv Æ^k Pkv Pkkv Bk@vBk@ (Xkk^klTkdkvUkQkm)

PkmQkr Gv^å #kkïkkvYkkg bkYZkCR#krTkTkv

^ä bkYZkCekkTkTkv–XkvRekkTkTkv

^ä ^kmPk@kCkl^kekkTkTkv PkQkk @PTkÒkZk

^kCkv@vTkv TkkwAkTkm §UkYkk ¢kUkm Gv^; PkvYkkg WkvbkTkk@

^ä ¢vK\kv Av Pkv kk Xkk^kkv Uk|CkK A@Tkk@ Æ^k Hæ@

bkgbkk@bkkCk@Tkv Ukk@ A@mTkv YkkvdkTkCk@mYkkg UkckxFkm HkZk Gv^å AngRAngRb^kkYkmTkv YkkKv ¢YkpPkFkgÜkFkkZkr

WkcnYkkTkUko^krA Acv Gv Av &¢kbkÆk bkgbkk@Uk@k^kk@ Uk@ååååå" PkvYkTkv bkgbkk@ bkYknÜTkkv Ukk@ ¢vARYk TkÆA

¢k^km CkZkkv Gv^å Hn¢kv

^ä ¢k ^kmPk@kCk YkkCkrYkkg YknlTkTkm R#kk

^! ¢@v

^ä %Zkkg ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k QkZkkv

PZkkg ¢l^k@Pk bkYZkCÓlìTkv UkOk bkgbkk@Tkkv lATkk@kv Pkkv ¢k^km CkZkkv Gv^ä YknlTk¢kvTkv Pkkv ¢vARYk TkÆA

Gv^ä Tkv ¢l@cgPkkv Pkkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv YkkvdkUkn@mYkkg UkckxFkm CkZkk

^ååålbküUkR UkkYkm CkZkk

^å

bkgbkk@Tkkv ¢gPk ¢k^km CkZkkv^ä YkkvdkTkkv c^kv ARm ¢gPk Tkc{ ¢k^kv

^å—&&

^bkklR ¢TkgPk

^åååå¢TkgPk bkYkklSk

bknBkYkkg^"" H ¢kPYkk \kmTk @cv#kv

^å ¢v bknBkTkk ^kvRTkYkkg ¢TkgPkAk]v UkOk QkkA \kkCkPkkv TkQkm

^å QkkA

Pkkv YkkvcYkkg ckvZk^ä %Zkkg Ykkvc TkQkm PZkkg QkkA Av kkv

^!

Uk|^kFkTkbkk@Ykkg Acv Gv Av—¢PkmlTÜZkbknBkYkkg \kmTk Pkv Av k]m XkCk^kgPkkvTkv^ä YkkÒk Ukl@OkYkTkTkv

Ak@Okv Av \kkvAk\kkvATkv HkOk^kkTkk Ak@Okv Akg¥ QkkA Av BkvR QkPkkv TkQkm^å QkkA Pkkv YkkvcæUk–AakkZkæUk

Ukl@OkYkTkYkkg ckvZk^; ekkTkUkl@OkYkTkYkkg ^k]m BkvR Av QkkA Av kkv

^?—¢v Pkkv b^kkXkkl^kA–dkklZkAm l¿Zkk

Gv^å ¢@v

^ä PZkkg Pkkv AngRAngRb^kkYkm Acv Gv Av–Pkv ¢l@cgPk XkCk^kgPkkvTkv ^kkOkm–l^kck@ ^kCkv@v Hv l¿Zkk¢kv




Gv Pkv^ä HkvAv AYkrTkk §RZkQkm QkZkv\km ckv kkQkm ¢kwRlZkAm Gv—Uk@gPkn

^ä l^k#kvakPkk ¢v Gv Av Ykkvc Tklc

ckv kkQkm Pkv ¢kwRlZkAm-l¿Zkk¢kv UkOk FkwPkTZkTkv l^kAk@Tkng Ak@Ok QkPkm TkQkm^ä Tk^kkg AYkr PkvTkkQkm WkgSkkPkkg

TkQkm^ä ¢Tkv HoTkkg AYkkvr dkZk QkPkkg HkZk Gv

^å—Pkkv UkGm Pkv ¢kwRlZkAm–l¿ZkkTkv dkklZkAm H AvYk Tk

YkkTk^km^? ^kkc

^ä Hn¢kv

^ååååå¢k dkklZkA FkwPkTZkXkk^kTkkv YklcYkk

^!—Av HvTkk Hkv@v ¢kwRlZkAm

l¿Zkk¢kvTkv UkOk dkklZkAm Acm RmSkm^å TkmFkvQkm (¢vK\kv Av FkkvQkk CknOkbQkkTkQkm) UkOk FkwPkTZkXkk^k ¢Tkv

@kCkklR §RZkXkk^kkvTkv XkvRekkTk ^kMv HnRk HkOkmTkv UkGm Av k]ekkTk bkkSZkng Gv^å HvTkv FkwPkTZkXkk^k

¢Tkv @kCkklRXkk^kTkng XkvRekkTk ckvZk PkvTkv H Av k]m Uk|XknTkm ¢k ^kkPk bkYkHkZk Pkv km Gv^å

(Uk| kFkTkbkk@Tkm ¢k 45 Ykm CkkQkkTkk ¢Uko kr TZkkZk Uk|PZkv Ckn<Rv kTkv ¢lPk#kZk Uk|YkkvR cPkkv^; ^kk@g kk@

Pkv¢kv AcvPkk Av ¢k ^kkPk bkYZkCÓlìTkv H Wkvbkv Pkv km Gv^å) PkmQk‘A@kvTkv l^kck@–lR^ZkS^klTk ^kCkv@v

l¿Zkk¢kv l^kÛYkkTk ckv kk GPkkg dkOkvdkOkv PkvYkTkv Uko krAYkkvrTkkv dkZk H QkPkkv HkZk Gv^å %Zkkg Ykkvc TkQkm

PZkkg FkwPkTZkYkkg l^kAk@ Av kkv^? ¢Tkv l^kAk@ TkQkm PZkkg WkgSkTk Av^kng

^? ¢k^kk ¢WkgSk FkwPkTZkXkk^kTkkv ¢g#k

FkkvQkk CknOkbQkkTkv UkOk SkYkmrÆ^kTkv ^kPkrPkkv ckvZk Gv^ä ¢Tkv PkvTkk Wk]v Pkv §RZkXkk^kkvQkm lXkTTk @cmTkv

¢kPYkkTkv bkkSkv Gv^å UkGm Pkv FkwPkTZkTkk ¢TknXk^kTkk Wk]v H ¢kCk] ^kSkPkkg YknlTk Qk¥

^ä YkkvcTkv bk^krQkk

GvRm^ä Av k]ekkTk Uk|CkKk^km Pkv Uk@YkkPYkk YkkvdkUkn@mYkkg HkZk Gv

^; ¢bkk@–bkgbkk@Tkv Ukk@ A@mTkv

bkk@XkoPk lbküUkRYkkg lWk@kHv Gv^å—Pkv Æ^kkvTkv SkTZk Gv

^ååååHvYkOkv ¢k^kng §ûkYk AkYk AZkn‘ :—

SkTZk SkTZk Gv Pkv Æ^k^ååååTk@Xk^k UkkYkm lTkHTkng lcPk AZkn‘^;

PkvOkv ¢TkklR Xk|YkOk–UkgFk Uk|Ak@ PkÆ ^k@–bknBk \kõkng^å

Hn¢kv^ä YkTknaZkUkZkkrZkYkkg ^kmPk@kCkl^kekkTk Uk|CkK A@mTkv lbküUkRTkv bkkSk^kng Pkv H AkZkr

SkTZk^kkRTkv ZkkvCZk Gv^å ¢@v

^ä AngRAngRb^kkYkm¢v ¢ìUk|kXkpPkYkkg Pkkv

^ä Hv Æ^kv bkYZkCR#krTk AZkn‘ PkvTkv UkOk

SkTZk AcmTkv Uk|#kgbkk A@m Gv^; Pkkv UkGm HvOkv lbküUkRTkv bkkSkm \kmSkng PkvYkTkm Uk|#kgbkk ¢Tkv YklcYkkTkm

#km ^kkPk^! ¢vYkTkv Pkkv \kkBk-\kkBk SkTZk^kkR Gv

^å ¢c{ &

^SkTZk GvåååååSkTZk Gv

^" ¢vYk AcmTkv UkkvPkv

Pkv YkckTk UkRTkm ¢TknYkkvRTkk PkQkk Xkk^kTkk A@v Gv Av ¢ckv^! ¢k^kng ¢zFkPZk lbküUkR cng UkOk

A>kk@v UkkYkng^! A>kk@v ¢k bkgbkk@Qkm GoKmTkv cng lbkük\kZkYkkg lbQk@ Qkk.

^!–Tkv bkRkAk] Ykk@k

lFkRkTkgRb^kæUkYkkg H lbQk@ @cmTkv UkoOkr ¢kTkgRTkv XkkvCk^Zkk A<g^! bkkSkAR#kk Pkkv Qk¥ Gv ¢vK\kv

¢v kkv Uk@YkUkRUk|klUPkTkkv SkTZk ¢^kbk@ Hæ@ ¢\UkAk]Ykkg H ¢k^k#kv—¢vYk SkYkmrÆ^kTkk ¢gPk@Ykkg

bkYZkCR#krTk bkkQkv Akv\kA@k@ Qk¥ CkZkk Gv^å bkYZkCR#krTk QkZkng ¢vK\kv c^kv Pkkv lbküUkR QkZkv H GoKAkv

^å

Hn¢kv Xkk¥^ä YkTknaZkUkOkng UkkYkmTkv Hv ¢k^kng AkYk A@v PkvTkv SkTZk SkTZk Aõkk

^; UkOk Wkck@Tkm

UkR^km Ykv]^kv^ä SkTkTkk NCk\kk XkvCkk A@v Av Ag¥A #knXk@kCkTkkg AkYk A@v–PkvTkv SkTZk Tk

Aõkkv^åååå¢kPYkkTkv Xko\kmTkv Xk^kbkYknÜYkkg MnWkv–¢vTkv Pkv SkTZk AkvOk Acv

^? ¢kPYkkTkv ¢kv]BkmTkv Hv

Xk^kbkkCk@Tkv Pk@v Pkv H Bk@vBk@ SkTZk Gv^åååå SkTZk Gv

^ååååå \kkBkkv kk@ SkTZk Gv

^!

lbküXkCk^kgPkkvTkv #k@m@ TkQkm GPkkg Pkv¢kv YkckTk bknBkm Gv^; PkvQkm lbkü QkkZk Gv Av bknBk



XkkCk-6 ” “ 529

¢kPYkkTkkv UkkvPkkTkkv b^kXkk^k H Gv^; #k@m@Ykkg Av l^kakZkkvYkkg bknBk TkQkm

^å ^k]m Pkv lbküXkCk^kgPkkv lTkH

b^kæUkYkkg H @cmTkv ¢v kk Tkv ¢v kk YkckTk bknBkTkv ¢klR–¢TkgPk bkRkAk] XkkvCk^Zkk A@#kv^å bkgbkk@Tkkv

Hv XkoPkAk]^ä PkvTkk A@Pkkg lbküUkRTkkv Xkl^kaZkAk] ¢TkgPkCknOkkv Gv

^å FkwPkTZkb^kXkk^kTkm ¢bkgBZk

bkYkZkTkm bkkSkTkkTkk V]Ykkg ¢k^kng ¢TkgPkAk]Tkng ¢TkgPk bknBk Uk|CkKv Gv^å YkkvdkYkkCkr #kæ QkZkk UkGm

YkkvdkTkv bkkSkPkkg ¢TkgPkAk] TkQkm \kkCkPkkv^; YkkvdkYkkCkrTkkv Ak] WkSkkv Yk]mTkv ¢bkgBZk bkYkZk H ckvZk

Gv^; Pkv ¢bkgBZk bkYkZkTkm ¢kPYkbkkSkTkkTkk V]Ykkg Hv YkckTk lbkübknBk Uk|CkK>kng Pkv ¢TkgPk–¢TkgPkAk]

@cvTkk@ng Gv^å—Xk^k–Rn:BkTkkv Pkkv ¢gPk ¢k^km CkZkkv

^ä ¢k YkkvdkbknBkTkkv ¢gPk ARm Tkc{ ¢k^kv

^å c^kv

¢k YkkvdkbknBk ARm Hk#kv Tklc Tkv Xk^kRn:Bk ARm ¢k^k#kv Tkc{^å—SkTZk SkTZk ¢v R#kk

^!

¢TkklRAk]Tkng Xk^kRn:Bk YkKkM^kk YkkKv^ä ¢Tkv ¢TkgPkAk]Tkng YkkvdkbknBk bkkSk^kk YkkKv Akg¥

¢TkgPkAk] TkQkm \kkCkPkkv^; UkkvPkkTkk b^kXkk^kTkm PkkAkPkQkm ¢bkgBZk bkYkZkYkkg H ¢kPYkk Pkv lbküUkRTkv

bkkSkm \Zkv Gv^å Sk|n kb^kXkk^kTkv ¢^k\kgWkmTkv QkZkv\km Pkv lbküUkZkkrZk UkOk b^kXkk^kXkk^kXkoPk ckv kkQkm Sk|n k

Gv^ä Pkv bkRk ¢v km Tkv ¢v km @cv Gv

^å Sk|n k–lFkRkTkgRb^kXkk^kYkkg lbQk@Pkk A@^km Pkv H ¢TkgPkAk]

bknSkm YkkvdkYkkg lbQk@ @cv kkTkkv §UkkZk Gv^å

¢ckv^ä HvOkv ¢k^km bkkSkTkk A@mTkv lbküUkRTkv bkkSkm \kmSkng Pkv SkTZk Gv

^ä SkTZk Gv

^å–¢vTkv

A>kkg c^kv SkTZk^kkR Hkv¥¢v Gv^?–UkOk ¢kUkOkTkv ¢vTkk Uk|PZkv Uk|YkkvRTkkv

^ä WkcnYkkTkTkkv Xkk^k ¢k^kv

Gv^ä PkvQkm Acm¢v Gm¢v Av Pkv SkTZk Gv

^ååå SkTZk Gv

^åååå ¢vK\kv Av cng UkOk #kmDk| c^kv ¢v^km SkTZkR#kkTkv

UkkYkng—¢v km ¢vYkkg Xkk^kTkk Gv^ä ¢TknYkkvRTkk Gv

^å

FkkvQkkCknOkbQkkTkv #knükPYkkTkk ¢kêkZkQkm Hv bkYZkCR#krTk AZkn‘ Pkv lbküR#kkYkkgZk bkRkZk @cv

Gv^å lbküR#kkYkkg #k@m@ TkQkm @cvPkng

^ä UknOZk TkQkm @cvPkk

^ä @kCkklR TkQkm @cvPkk

^ä UkOk bkYZkA~P^k–ekkTk–

bknBk ^kCkv@v @cv Gv^å bkgbkk@YkkgQkm Ykkvdk QkkZk

^ä UkOk YkkvdkYkkgQkm V@mTkv bkgbkk@ ARm Tk QkkZk

^; AvYkAv

YkkvdkR#kk Pkkv b^kXkk^kXkoPk Gv^ä Uk|CkK>kk UkGm PkvTkkv ARm Tkk#k QkPkkv TkQkm

^; l^kXkk^kTkkv Pkkv Tkk#k QkkZk

Gv^å HvYk FkOkkTkv bkvAm TkkgBZkk UkGm V@mTkv Pkv ©CkPkkv TkQkm Tkv b^kkRYkkg UkOk Pkv YkmLkv \kkCkv Gv

^;

PkvYk ¢kTkgRTkm YkmLkbkQkm Xk@v\kkv FkwPkTZk-FkOkkv^ååååPkvTkv @PTkÒkZkTkk PkkUk ^kMv bkvAPkkg PkvYkkgQkm Xk^kTkkg

WkmHæUk l^kXkk^kTkkv ¢vA^kk@ bk^krQkk Tkk#k Qk¥ CkZkk UkGm V@mTkv PkvTkv l^kXkk^k Av bkgbkk@ QkPkkv TkQkm^ä

Tkv PkvTkkYkkg ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv YkmLkv b^kkR ¢k^kv Gv^å lbküXkCk^kgPkkvTkm #kkglPk ¢TkgPkAk]v UkOk ¢v km

Tkv ¢v km PkkHvPkkÆ @cv Gv^ä ARm Pkv ^kkbkm QkPkm TkQkm Av PkvYkkg ARm AgKk]kv ¢k^kPkkv TkQkm

^å

¢ckv^ä lbküUkRTkm bkkSkTkkTkng ¢k^kng YkckTk AkZkr HvOkv AZkn‘ Pkv Æ^k SkTZk^kkRTkv UkkÒk Gv

^å

Uk|QkYk ¢k^kk §ûkYk YkkvdkUkRTkv ¢Tkv PkvTkk #knü YkkCkrTkv ¢kv]BkmTkv Uk|PkmPk A@^km Hkv¥¢v^å ¢ckv

Æ^kkv^! PkYkv ¢k §UkRv#k bkkgXk]mTkv ¢k^kk ^kmPk@kCk l^kekkTkTkkv ¢kR@ A@kv

^ååååPkvYkkg H ¢k YkTknaZk–

¢^kPkk@Tkm bkV]Pkk Gv^; Tkv Hv ¢k^kng AkZkr A@v Gv Pkv SkTZk Gv

^å–WkkAm Pkkv @PTkzFkPkkYklOk Hv kk

¢k YkTknaZk¢^kPkk@Tkv UkOk Hv l^kakZk–AakkZkkvYkkg CknYkk^km Rv Gv Pkv Pkkv YkTknaZk¢^kPkk@Tkv ck@m H¥Tkv

^kmå 67




Xk^kbkYknÜYkkg H MoWkv Gv Tkv Rn:Bkm QkkZk Gv^ååå¢v kk Æ^kkvTkm Pkkv bkgPkkvTkv A<Okk ¢k^kv Gv—&PkPy

Rn:Bkck@mä bknBkAùk@ååååååAùcv bkmBk Ckné AùéOkk Skk@å" êkmCkn<Tkm ¢k l#kBkkYkOk bkkgXk]mTkv cv Xk^Zk

Æ^kkv^! PkYkv ¢kPYklcPkYkkg Uk| kplûk A@kv

^å

❀ ❀ ❀

@PTkÒkZkTkv ¢k@kSk^kkTkkv §UkRv#k

❈ IlKlPk lTkH lcPk A@kv ❈

YknBZkkvUFkk@ Rn XkvR Zkkx WkMjXkklCk @’TkÇkZk Sk@yäúúúúúúúúúúúúúúú¢é Sk@xCkv Pv l#k^k \kcyä lPTk bknZk#k-Hk\k HkCk-Yk\k c@yäúúúúúúúúúúúúúúú£Yk HkklTkä ¢k\kbk cklTkä bkkcbk LklTkä Zkc lbkBk ¢kR@kwäúúúúúúúúúúúúúúúHkWk\kky Tk @kvCk Hk@k Ckcw PWk\kky IklKlP lTkHk lcP Aù@kwúú’’14’’

lTkékZk ¢Tkv ^Zk^kck@^ä ¢QkkrPk~ YknBZk ¢Tkv §UkFkk@ ¢v kk Wkv XkvRæUk @PTkÒkZk

^ä PkvTkv Hv

WkMjXkkCkm Ykck XkkCZk^kkTk YkkvdkkQkmr Æ^kkv Skk@Ok A@v Gv ¢Tkv A@#kv Pkv¢kv H YkkvdkæUk A\ZkkOkTkv

UkkYkv Gv^å ¢v kk YkkvdkCkkYkm YkckPYkk¢kvTkk bknZk#kæUkm Ukl^kÒk H] HCkPkTkk Æ^kkvTkk lYkQZkkP^kklR

Ykv\kTkv Skkv¥ TkkgBkv Gv^; Pkv YkckUkn<akkv¢v A@v\kkv Hv YkkvdkYkkCkrTkkv §UkRv#k

^ä PkvTkv ¢gCkmAk@ A@mTkv bkgbkk@m

Æ^kkv UkkvPkkTkk AakkZkA\kgATkv Ro@ A@v Gv^å

bkgbkk@Ykkg Fkk@CklPkTkk YkckTk Rn:Bkkv^ä ¢Tkv YkkvdkTkng Uk@Yk bknBk ¢v WkgTkv WkPkk^Zkkg

^ä Pkv bknBk

UkkYk^kkTkkv ¢Tkv Rn:BkkvQkm GoK^kkTkkv §UkkZk @PTkÒkZkæUk YkkvdkYkkCkr Gv PkvTkng b^kæUk UkOk ¢k UknbPkAYkkg

WkPkk^Zkng^; ¢k HkOkmTkv

^ä ¢k]bk Ro@ A@kv

^åååååbkkcbk Skk@Ok A@kv

^åååå¢Tkv êkmCkn<Tkm ¢k l#kBkkYkOkTkv

¢kR@Uko krA Ck|cOk A@mTkv^ä Uk@Yk §ÛYkQkm @PTkÒkZkSkYkrTkm ¢k@kSkTkkYkkg \kkCkm Hk¢kv

^ååååPkvTkkv ¢k

¢^kbk@ Gv^å YkkKv @kvCk–WkoNkUkkv ^kCkv@vQkm #k@m@ Dkv@k¥ HkZk

^ä £lTÜZkkv Wk]cmTk Qk¥ HkZk–

PZkk@Ukcv\kkg HkCkpPk Qk¥Tkv^ä IK UkkvPkkTkng lcPk A@m \Zkkv

^å

Hn¢kv^ä Av^kkv YkmLkv §UkRv#k ¢kUkv Gv

^! c^kv ¢k GNk]k Uko@m Qk^kkTkm PkwZkk@m Gv

^ä PkvQkm

Xk\kkYkOk A@v Gv Av cv Æ^k^! Pkng ¢k §UkRv#k Ck|cOk A@mTkv IK Pkk@k ¢kPYkkTkng lcPk A@m \kv

^å

¢PZkk@v Tklc A@ Pkkv UkGm A>kk@v A@m#k^? ¢PZkk@v Pkkv #k@m@ Zkn kkTk Gv–UkGm A@m#kng

^åååå¢vYk RvcTkk

Xk@kvbkv @cm#k Tkc{^å #k@m@Ykkg A>kk@v Av kkv @kvCk ¢k^km HkZk

^ä DkMUkOk ¢k^km HkZk

^ä ¢@v

^! Hn kkTkm

ckvZk PkkvUkOk ckKrVv\k ^kCkv@v Qk¥ HkZk Gv^; YkkKv ¢kPYklcPkTkkv Uk|ZkPTk ¢PZkk@v H A@

^åååå¢vYkkg

��

��



XkkCk-6 ” “ 531

¢k]bk Tk A@^å ¢k]bk GkvMmTkv bkkcbk A@

^å HvYk \kMk¥Ykkg Yk@lOkZkkv Qk¥Tkv \kMv Gv–Avbkl@Zkk

A@v Gv^ååååPkvYk ¢kPYkkTkv bkkSk^kk YkkKv ¢Uko kr bkkcbk Skk@Ok A@mTkv Pkng Yk@lOkZkkv Qkk

^åååå Avbkl@Zkk

A@mTkv Ykkvc bkkYkv \kM^ååååUkkGkv Tk UkMv ¢v kkv ¢BkgM Ukn<akkQkr Uk|CkK A@mTkv IK–H\Rm Pkk@k

¢kPYklcPkTkv bkkSkm \kv^å ¢k §ûkYk l#kBkkYkOkTkv Pkng ¢gCkmAk@ A@

^å

YkgCk]kFk@Ok UkGm Ukcv\kk H è\kkvAYkkg Aõkng cPkng Av–

&&^Hv lÒkXkn^kTkYkkg Æ^k ¢TkgPk^ä bknBkFkkcv Rn:BkQkm XkZk^kgPk^;

YkkKv Rn:Bkck@m bknBkAk@ Acv l#kBk Ckn< A<OkkSkk@^å""

—¢Tkv c^kv #kkïk Uko<g A@Pkkg Xk\kkYkOk A@v Gv Av—&^£Yk HkOkm

^ä ¢k\kbk cklTk

^ä bkkcbk

LklTk^ä Zkc l#kBk ¢kR@kv

^; HWk\kkx Tk @kvCk H@k Ck|cv PkWk\kkx IlKlPk lTkH lcPk A@kv

^å"

PZkkg UkOk &^l#kBk

^" #kWR cPkkv

^ä ¢c{ UkOk &

^l#kBk

^" Gv

^å A<Okk^kgPk Ckn<¢kv¢v #kkïkkvYkkg

Æ^kkvTkk Rn:BkTkv c@Tkk@kv Tkv bknBk A@Tkk@kv ¢v^kkv Hv ^kmPk@kCkl^kekkTkTkkv §UkRv#k ¢kUZkkv Gv PkvTkv

¢k #kkïkÿk@k HkOkmTkv cv Xk^ZkÆ^kkv^! PkYkv ¢kR@Uko^krA PkvTkng Ck|cOk A@

^; ¢k]bk GkvMm

^ä YkckTk

§ÛYkUko krA ^kmPk@kCkm–@PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkkYkkg \kkCkm Hk¢kv^å Hv Akv¥ Æ^kkv YkkvdkYkkg CkZkk Gv ¢Tkv

H#kv Pkv¢kv @PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk A@mTkv CkZkk Gv ¢Tkv H#kv^å WkMXkkCkm ¢vK\kv HvYkTkng XkkCZk YkckTk

Gv—Hv¢kv YkkvdkCkkYkm Gv ¢v kk §ûkYk Æ^kkv @PTkÒkZkTkv Skk@Ok A@v Gv^å @PTkÒkZk Hv kng YkckTk SkTk

HCkPkYkkg WkmHng Akv¥ TkQkm^å DkOkk Ukwbkk ^kCkv@v ckvZk YkkKv YkckXkkCZk^kkTk ¢vYk ¢c{ TkQkm AcvPkk

^ä

¢c{ Pkkv HvTkm Ukkbkv @PTkÒkZk Gv Pkv YkckPYkk Ykck XkkCZk^kkTk Gv–Pkv YkkvdkCkkYkm Gv^å PkvTkm

¢k@kSkTkkTkkv ¢PZkk@v ¢^kbk@ Gv^; YkkKv IK UkkvPkkTkng lcPk A@m \Zkkv

^å

êkm AngRAngRUk|Xkn Xkk^kUk|kXkpPkYkkg Acv Gv Av %Zkkg bknSkmYkkg ^kpük^kbQkk ¢k¿YkOk Tk A@v^ä

@kvCkæUkm ¢lCTk Pkk@m AkZkk–AnlK@Tkv Wkk]m Tk TkkgBkv^ä ¢Tkv £lTÜZkkvTkng Wk] Ckl\kPk Tk Qk¥ HkZk

^ä

PZkk@ Ukcv\kkg cv Æ^k^! bkYZkA~P^kklR Xkk^k ^kMv Pkng Pkk@ng ¢kPYklcPk A@m \kv

^å (CkkQkk–132) cv

Ykckbkû^k^åååååYkckTk Ukn<akkQkmr

^! ¢kPYkkTkm ¢Uko kr Xkk^kTkk Xkk^k

^å

^kmPk@kCkXkk^kæUk Hv #knü ¢XkvR @PTkÒkZk Gv Pkv YknBZk Gv^ä Pkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr Gv

^; ¢Tkv

PkvYkkg ÒkOk XkvR A@mTkv bkYkHk^k^kng ¢Qk^kk PkvTkm bkkQkvTkk CknOkbQkkTk ¢Tknbkk@ @kCkklRTkv UkOk bkkQkv

Xkv]^kmTkv AQkTk A@^kng Pkv §UkFkk@ Gv^ä ^Zk^kck@ Gv

^; PkvTkm bkkQkv UkOk ¢g#kv #knüPkk Pkkv @cv\km Gv

H^å FkkvQkk–UkkgFkYkk–GÍk CknOkbQkkTkv UkOk HvK\km–HvK\km #knüPkk Gv PkvK\kkv Pkkv lTkékZk YkkvdkYkkCkr

Gv^å Hv¢kv l^k\kgWk ^kCk@

^ä ¢k]bk ^kCk@

^ä YkckTk Ukn<akkQkrTkng bkkcbk A@mTkv ¢k^kk YkkvdkYkkCkrTkv Skk@Ok

A@v Gv Pkv WkMXkkCkm Gv^ä SkTZk Gv

^ä ApPkkQkr Gv

^ä—A@^kk Hv kng §ûkYk AkYk PkvYkOkv AZkn‘ Gv

^;—bkkcbk

¢vK\kv ¢Uko kr b^k^kmZkrTkk Uk@k¿Yk ^kMv Pkv UkkvPkkTkk YkkvdkTkm @FkTkk A@v Gv^å Pkv H bkkFkkv ^km@ Gv

^å

l^kAk@Tkv @Fkv Tkv bkgbkk@Ykkg @BkMv ¢vTkv Pkv ^km@ AkvOk Acv^? b^k^kmZkrTkk bkkYkQZkrTkv Xko\kmTkv

¢TkklRAk]Qkm Uk@bkTYknBk cPkkv^ä c^kv Pkv Uk@bkTYknBkPkk GkvMmTkv HvOkv UkkvPkkTkm ^kmZkr#kl$PkTkv b^kXkk^k




Pk@V ©Gk]mTkv b^kbkTYknBkPkk A@m Gv^ä PkvOkv ¢Uko^kr FkwPkTZk–Ukn<akkQkr AZkkvr Gv

^ä Pkv Bk@kv WkckRo@–

^km@ ¢Tkv Uk|#kgbkTkmZk Gv^å WkmHk bkkQkv \kM^kkTkm WkckRo@m Pkv Pkkv AakkZk Gv

^å HvOkv SZkkTk ^kMv ¢kPYkkTkv

¢TknXk^kYkkg \kmSkkv PkvTkv lTkékZk Tkv ^Zk^kck@ @PTkÒkZk ¢vAbkkQkv QkZkk^ååååPkv &&

^YkckXkkCkm

^"" Gv

^å

lHTkvTÜRv kTkk ¢vAcHk@ Tkv ¢kL 1008 YkgCk\kTkkYkkvYkkg UkOk &^YkckXkkCk

^" ¢v^kng ¢vA TkkYk ¢k^kv

Gv^å &

^YkckXkkCk

^" AcvPkkg ¢c{ YkkvdkæUk YkckTk XkkCZkTkm ^kkPk Gv

^; UknOZkHlTkPk \kkwlAA XkkCZkTkm

^kkPk TkQkm^å FkwPkTZkTkk ^kwXk^k Ukkbkv

^ä ¢kBkk HCkPkTkkv Wkkõkl^kXk^k UkOk ¢PZkgPk PkoFGPkkTkv UkkYkv Gv

^å

bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkv UkkYkv\kk YkckPYkk^ååååAv Hv¢kv Av k]ekkTk Uk|CkK A@^kkTkng Uk@k¿Yk A@m

@õkk Gv^ååååPkvYkTkkv §%%^k] Zk#k

^ä PkvYkTkkg CknOkCkkTk–WkcnYkkTk ¢Tkv ¢kv]BkkOk

^ä Pkv bkgbkk@m Æ^kkvTkkg

Ykv\kTkkv Tkk#k A@v Gv^å ¢v kk Pkv YkkvdkbkkSkA YkckPYkk¢kv HCkPkYkkg SkTZk Gv

^å

HCkPkYkkg ¢TkgPk l^k#knü–lbkü XkCk^kgPkkvTkkv bkYkoc Uk|lbkü Gv^ä ¢PkmlTÜZkb^kæUk ¢v kk Pkv

lbkü XkCk^kgPkkvTkk #knü ¢lbPkP^kTkv \kdkYkkg \k¥Tkv (–l^kA\Uk ^kMv Pkv \kdkYkkg Tk ¢k^kv^ä l^kA\UkQkm

HnRk UkMv\kkg ¢gPkYknrBk ekkTk^kMv H Pkv \kdkYkkg ¢k^kv^ä—¢v @mPkv \kdkYkkg \k¥Tkv) ¢PZkgPk YklcYkkUko krA

Hv PkvYkTkv SZkk^kv Gv^ä PkvTkk lYkQZkkP^kklR Ykv\kTkkv Tkk#k Qk¥Tkv PkvTkv bkYZkA~P^kklR Uk|CkK QkkZk Gv

^; ¢vK\kv

PkvTkk §Uk@ lbkü XkCk^kkTk Uk|bkTTk QkZkk Acv kkZk Gv^å (&ÉkbkmR l^k#kná bknlbká bkYkoc" PkvYkkg &ÉkbkmR"

Tkkv ¢Qkr &^Uk|bkTTk Qkk¢kv

^"–¢v^kkv QkkZk Gv

^å)

—¢k^kk lbküUkRTkm Uk|klUPk #knükvUkZkkvCkmTkv QkkZk Gv^å Pkv #knükvUkZkkvCkæUk QkZkv\kk Æ^kTkm Uk|#kgbkk

A@Pkkg Uk| kFkTkbkk@ Ckk^å 273Ykkg ¢kFkkZkr AngRAngRUk|Xkn¢v PkvTkv &

^bkA\k YklcYkk^kgPk XkCk^kgPk

^" AcmTkv DkOkkv

H YklcYkk AZkkvr Gv^; Pkv bkA\k YklcYkk^kgPk XkCk^kgPkkv AYkrTkk ¢k^k@OkTkv PkkvMmTkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@^kk

YkkKv ¢lPk §Ck| Uk|ZkPTk ^kMv Uk@k¿Yk A@m @õkk Gv^å PkvYkTkv Uk|CkKv\kkv #knükvUkZkkvCk Pkv bk^kr YkTkkv@QkTkng bQkkTk

Gv^; YknYkndknTkk bk^kr YkTkkv@Qk ¢vK\kv Av^k]ekkTklbküUkR kCkv@v

^ä PkvTkk kMv H lbkü QkkZk Gv

^å YkkKv cv Æ^kkv

^!

¢k^kk #knükvUkZkkvCkæUk YkkvdkYkkCkrTkv ¢gCkmAk@ A@mTkv PkYkv IK PkYkk@ng lcPk A@kv^å PkQkk ¢v kk YkkvdkYkkCkmr–

WkMXkkCkm–SkYkkrPYkk¢kvTkk ¢kR@Uko krA Zk#kCkkTk A@kv^åååPkvTkk ^kMv UkOk UkkUkA\kgA Ro@ QkkZk Gv

^å

¢@v^ä Ykk@v ¢k YkTknaZk¢^kPkk@ ¢Tkv §ûkYk HwTkSkYkr UkkYkmTkv c^kv ¢\UkAk]Ykkg H YkkvdkTkv

bkkSk^kkv Gv^; YkkvdkTkv bkkSk^kkTkk KkOkv ¢k]bk AvYk Ukk\k^kv

^? Wkck@Tkkg AkYkYkkg Tkv @kCkTkk AkYkYkkg

HvK\kkv Uk|ZkPTk A@v Gv Pkv Pkkv WkSkkvZk Uk|YkkRXkk^k Gv^ä bkgbkk@ bkgWkgSkm HvK\kkv Uk|ZkPTk Pkv WkSkkv Uk|YkkR

Gv^ä ¢k]bk Gv

^ä PkvTkkv @bk GkvMm

^ä FkwPkTZkXkk^kTkk ^kmPk@kCkm Uk|ZkPTkYkkg \kkCkkv

^åååå¢kPYkkTkv bkkSk^kk

YkkKv zcYkPk A@kv^ååååbkkcbk A@kv

^ååååååAlKWkü Qk¥Tkv PkvYkkg \kkCkm Hk¢kv

^åååå¢^k#Zk PkvTkng V] ¢k^k#kv

^å

¢gPk@Qkm Hv UkkvPkkTkng lcPk A@^kk YkkKv HkCZkkv PkvTkv lcPkTkkv YkkCkr UkkvPkkYkkgQkm H Hæ@ Yk]v Gv^å

¢kPYkkYkkg bknBkb^kXkk^k XkZkkvr Gv Tkv Pkv bknBkTkv ¢TknXk^k^kkTkkv §UkkZk UkOk UkkvPkkYkkg H Gv^å YkkKv

¢Uko kr bkkcbk A@mTkv IK YkkvdkTkv bkkSk^kkTkng Uk@k¿Yk Uk|CkK A@kv^åååååå&

^cng YkkvdkTkv YkkKv UkkÒk Gng

^;

bkgbkk@Xk|YkOk YkTkv #kkvXkPkng TkQkm^ä PkvTkkv ¢gPk A@mTkv c^kv cng YkkvdkTkk YkkCkvr Hk. Gng

^"–¢kYk §\\klbkPk

Ukl@OkkYk ^kMv UkkvPkkTkng lcPk A@^kkTkkv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ Gv^å



XkkCk-6 ” “ 533

¢k #k@m@^ä ¤lÜZkWk]

^ä ¢kZknaZk

^ä Wkck@Tkk bkgZkkvCkkv ¢v Akv¥ AkZkYk @cvTkk@kg TkQkm

^ä dkOkYkkg

GoKm H^kkTkk Gv^" YkkKv PkvTkk Xk@kvbkv Tk @cvPkkg

^ä bkk^kSkkTk Qk¥Tkv ¢bkgZkkvCkm FkwPkTZkPkû^kTkk H

¢^k\kgWkTkv UkkvPkkTkng lcPk A@m \Zkkv^åååå#kmDk| ¢kPYklcPk bkkSkm \Zkkv

^å XkkvCkXkolYkYkkg XkCk^kkTk

«akXkRv^kTkk Æ^kTkv bkgWkkvSkTk A@^kk CkZkv\kk YknlTk^k@kv PkvTkv Acv Gv Av cv ¢kZkr^! Pkng bkYZkA~P^kTkv

Ck|cOk A@^åååå&¢<" ¢vK\kv cYkOkkg

^åååååå¢PZkk@v H Pkng bkYZkA~P^kTkv Ck|cOk A@

^ååååPkv YkkKv H ¢Ykv

¢c{ PkTkv bkgWkkvSk^kk ¢k^Zkk Gm¢v^å—¢Tkv Pkv YkckXkkCkm Æ^k Bk@vBk@ Pkv ^kBkPkv H

^ä Pkv YknlTk^k@kvTkm

ckH@mYkkg ¢gPkYknrBk Qk¥Tkv bkYZkA~P^k Uk|CkK A@v Gv^å PkvYk ¢c{ UkOk Acv Gv Av–Rn:BkQkm GoKmTkv

bknBkm Qk^kk YkkKvTkkv ¢k §UkRv#k Ck|cOk A@mTkv PkYkv &^IlKlPk lTkH lcPk A@kv

^å"

Uk|èTk :—¢kUk Pkkv Ackv Gkv Av CkYkv Pkv km Uk|lPkAo]PkkYkkg^ä Tk@AYkkg UkOk ¢kPYkkTkng ekkTk

Qk¥ #kAv Gv^ä Pkkv UkGm ^kpük^kbQkkYkkg Tkm@kgPkv A@#kng

^ä ¢PZkk@v #kng §Pkk^k] Gv

^! ¢PZkk@v Pkkv Ukwbkk

AYkk¥ \k¥¢v^åååååTkv ^kwXk^k XkkvCk^km \k¥¢v

^ååååå!

§ûk@ :—¢@v Xkk¥^ä Pkk@kv Xkk^k ªSkkv Gv

^å Hkv Bk@vBk@ PkTkv ¢kPYkkTkkv Uk|vYk ckvZk Tkv

A\ZkkOk A@^kng H ckvZk Pkkv ¢PZkk@v AvYk Pkv TkQkm A@Pkkv^? &

^¢k UkGm A@#kng

^" Tkv UkwbkkTkng cYkOkkg—

¢vTkkv ¢Qkr ¢v QkZkkv Av PkTkv UkwbkkTkkv Tkv l^kakZk–XkkvCkkvTkkv Hv^kkv Uk|vYk Gv Pkv^kkv ¢kPYkkTkkv Uk|vYk TkQkm^ä

¢vK\kv &^UkGm DkMUkOkYkkg A@#kng

^" ¢vYk Pkng ¢kM TkkgBkmTkv ¢k ^kkPkTkv Kk]m Rv Gv

^å ¢c{ Pkkv Acv Gv

Av Hkv Rn:BkQkm GoK^kng ckvZk Pkkv Ukcv\kng AkYk ¢k A@^å WkmÆ \kkBk–A@kvM ^kkPk UkMPkm Ykv\kmTkv UkOk

¢kPYkkTkk lcPkTkkv §UkkZk Ukcv\kkg A@^å &

^Tk@AklRTkm Uk|lPkAo]Pkk ^kFFkvZk ¢kPYkkTkng ekkTk Qk¥ #kAv Gv

^"–

¢vTkkv ¢Qkr Akg¥ ¢vYk TkQkm Av ¢PZkk@v Pkv Tk A@^kng^å §\kKng ¢vYk Uk|v@Okk A@m Av ¢PZkk@v Pkkv ¢v km

Akv¥ Uk|lPkAo]Pkk TkQkm Tkv bkPbkgCk UkOk Yk»Zkkv Gv—YkkKv ¢PZkk@v ¢kPYkkTkng ekkTk bkcv\kk¥Qkm Qk¥

#kA#kv^ä ¢vK\kv ¢PZkk@v H Pkng ¢kPYklcPkTkk §ÛYkYkkg \kkCkm Hk

^; QkkvMmA Uk|lPkAo]Pkk Hkv¥Tkv ¢KAm

Tk Hk^å ^k]m YkTknaZk ¢^kPkk@Ykkg Pkkv bkYZkCR#krTk §Uk@kgPk Fkkl@ÒkTkkv UkOk ¢^kbk@ Gv

^ä Pkv WkmHv A>kkgZk

TkQkm^å Hkv ¢k^kkv §ûkYk ¢kPYklcPkTkkv ¢^kbk@ UkkYkmTkv UkOk Pkng PkvTkm R@Ak@ TkQkm A@Pkkv

^åååååPkkv Pkk@k

¢gPk@Ykkg Wkkõk l^kakZkkvTkkv Uk|vYk Gv^å (UkwbkkTkkv Uk|vYk Pkv UkOk l^kakZkkvTkkv H Uk|vYk Gv

^å) HvTkv ¢kPYkkTkkv

Bk@kv Uk|vYk ckvZk^ä HvTkv Xk^kRn:BkTkkv XkZk ckvZk

^ä Pkv Pkkv ¢k^km ¢k]bk Tk A@v

^å ¢k lcPk–l#kBkkYkOk

bkkgXk]Pkkg ^kxPk ¢gR@Qkm ªFkkv Qk¥ HkZk Av ¢ckv^ä Ykk@k lcPkTkm ¢Uko kr ^kkPk YkTkv Yk]m

^ååååc^kv ¢k

Rk^k cng Tkc{ FkoAng^å ck

^ååååAkv¥Tkv #k@m@Ykkg DkMUkOk ¢k^km H CkZkng ckvZk Av @kvCkklR Akv¥ Uk|lPkAo]Pkk

¢k^km UkMm ckvZk^ä Tkv cPkk#k Qk¥ HkZk

^ååååååAv &

^¢@v@v

^ä c^kv cng #kng A<g

^?ååååååÆ^kTkYkkg Ykx Ykk<g Akg¥

lcPk Tk AZkn‘^!"–Pkkv PkvTkv Acv Gv Av ¢@v Xkk¥

^! Pkng YkngIk Ykk

^ååååDkMUkOkYkkg Av Uk|lPkAo]PkkYkkg

^ä Æ^kTkTkm

Gv\\km DkMm¢v UkOk ¢kPYkkTkng ekkTk Qk¥ #kAv Gv^å UkOk

^ä ¢vTkkv RkBk\kkv \k¥Tkv ¢PZkk@v Hn kkTkmYkkg

Pkng Uk|YkkR A@ Pkkv Pkv ZkkvCZk TkQkm^å ©\Kng ^kpük^kbQkkYkkg UkbPkk^kng UkMv

^åååå¢vTkk A@Pkkg ¢PZkk@v H bkkcbk

A@m^ä UkkUkXkk^kkvQkm GoKmTkv ¢kPYkkTkv bkkSkm \kvTkv

^!! #kng PkTkv BkkPk@m Gv Av \kkgWkn ¢kZknaZk c#kv H

Tkv ^kpük^kbQkk ¢k^k#kv H^! ¢Tkv \kkgWkn ¢kZknaZk ckvZk Pkkv

^"Zk #kng

^? \kkgWkn ¢kZknaZk Akg¥ UkkUkYkkg ^kmPkk^k^kk




YkkKv Gv^?–Tkc{

^; Ukcv\kvQkm H Æ^kTkYkkg SkYkrTkk bkgbAk@ ¢Tkv ¢kPYkkTkm bkkSkTkk (bkYZkCR#krTk–ekkTk–

Fkkl@Òk)Tkkv Uk|ZkPTk APkr Zk Gv^å ¢PZkk@v UkkUk A@m \k¥¢v Tkv UkGm SkYkr A@#kng ¢v l^kFkk@ Wk@kWk@

TkQkm^å YkkKv bkgPk–ekkTkm¢kv ^kk@g kk@ HCkkMv Gv Av &

^cv Æ^k

^! Pkng Uk|YkkR GkvMm HkCkpPk QkkZk

^åååååHkCkpPk

Qkk^å" QkkvMk Ak]Ykkg DkOkng YkckTk AkZkr A@^kkTkng Gv

^åååå¢PZkk@v Uk|YkkR Tk Ukk\k^kv

^å

¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv b^kkR %Zkkg b^kkTknXk^kYkkg ¢k^Zkkv PZkkg SkYkkrPYkkTkv

lbküXkCk^kkTk Uk|lbkü RvBkkOkk Av lbküXkCk^kgPkkv ¢k^kk H UkoOkr ¢kTkgRYkZk Gv^å Pkv SkYkkrPYkkTkk ¢gPk@Ykkg

lbküXkCk^kkTkTkm bPknlPk AkvPk@k¥ Ck¥ Gv^ä PkvYkTkkv PkvTkv Uk@Yk ¢kR@ Gv

^å ¢ck

^ä Hv¢kv ¢k^kng lbküUkR

UkkYZkk Pkv¢kv Pkkv SkTZk Gv^ä ¢Tkv Pkv lbküXkCk^kgPkkvTkv PkQkk PkvYkOkv bkkSkv\kk YkkvdkYkkCkrTkv ¢kv]BkmTkv PkvTkm

Hv Uk|#kgbkk ¢Tkv ¢kR@ A@v Gv Pkv Æ^k UkOk SkTZk Gv^; PkvTkv UkOk lYkQZkkP^kklR Ykl\kTk Xkk^kkv Skkv kk¥

H¥Tkv bkYZkA~P^kklR #knüXkk^kkv Uk|CkK Qk#kv^å cv Xkk¥

^! ¢k^kk YkckTk bknBkm lbküXkCk^kgPkkv Pkkv HCkPkYkkg

bknUk|lbkü Gv^ä Pkng PkvYkTkv AvYk TkQkm RvBkPkkv

^? ¢Tkv Pkv lbküXkCk^kgPkkv Hv YkkCkvr YkkvdkYkkg CkZkk Pkv YkkvdkYkkCkr

UkOk HCkPkYkkg Uk|lbkü Gv^; @kCk ^kCk@Tkkv Pkv Uk|lbkü @PTkÒkZkYkkCkr ¢kHvZk HCkPkYkkg Uk|lbküUkOkv Fkk\km

@õkkv Gv^; Pkng UkOk ¢k bkngR@ ^kmPk@kCk YkkCkr ^kMv IK Pkk<g lcPk A@m \kv

^å

❀ ❀ ❀

✽ #kkïkAk@Tkm ¢glPkYk Xk\kkYkOk ✽

&^¢^kbk@ ¢k FknA#kkv Tkc{^å"

Zkc @kCk ¢kCk Rcv bkRk PkPx bkYkkYkpP bkv£ZkväúúúúúúúúúúúlFk@ XkHkx l^kakZkAùakkZk ¢Wk Pkv ’ZkkCkä lTkHkUR Wkv£Zkvúú’úúúúúúúúúúúAùck @FZkkv U@ UR Ykx ? Tk Pv@kv UR Zkcwä ‘Zkkx Rn:Bk bkcv ?úúúúúúúúúúú¢Wk &Rkw\k" ckv¥ bknBkm b^kUR@Fkmä Rk^k YkP FkoAùkv Zkcwúú’’15’’

¢k @kCkæUkm ¢kCk Æ^kTkv bkRkZk Wkk]v Gv^ä PkvTkkQkm WkFk^kk YkkKv FkwPkTZkTkk bkYk@bkæUkm

¢YkpPkTkng bkv^kTk A@m¢v^å ¢@v Æ^k

^! l^kakZk–AakkZkkvTkv Pkkv RmDkrAk] Pkx XkkvCk^Zkk Tkv Rn:Bkm QkZkkv

^ä

c^kv Pkkv PkvTkv GkvM Tkv Pkk@k lTkHUkRTkv bkgXkk]^! PkvYkkg H Pkk@ng bknBk Gv

^å Pkng @kCkklR Uk@UkRYkkg

AvYk @kFkm @õkkv Gv^? ¢v Akg¥ Pkk<g b^k–UkR TkQkm

^ä Uk@ UkRTkm YkYkPkkQkm YkVPkTkkv Rn:Bk Akg bkcTk

A@v Gv^? Al^k Rkw\kPk@kYk Acv Gv Av cv ¢kPYkTk~

^! c^kv Pkng Pkk@k FkwPkTZkYkZk b^kUkRYkkg @kFk ¢Tkv

bknBkm Qkk^!—¢k Rk^k

^ä ¢k ¢kPYklcPkTkkv §ûkYk ¢^kbk@ Pkng FknAm#k Ykk

^å

��

�

��

��



XkkCk-6 ” “ 535

c^kv^ä GcNk]kTkng ¢k Gv\\kng (UkFkkbkYkng) Uk| kFkTk ¢Tkv Gv\\kkv è\kkvA Gv

^å PkvYkkg #kkïkAk@

¢k Gv\\km Xk\kkYkOk A@v^å

Hn¢kv^ä Av km bk@bk ^kkPk A@v Gv

^! KogAkYkkg bkmSkm–bkkRm ¢Tkv Ykcû^kTkm ^kkPk Acm RmSkm

^;

@kCk Pkv ¢kCk bkYkkTk Gv^ä Pkv Æ^kTkv bkRk Rn:BkYkkg Wkk]v Gv

^; ¢Tkv FkwPkTZk–Pkû^kYkkg #kkglPkTkng ¢YkpPk

XkZkn‘ Gv^; YkkKv @kCkTkm ¢kCkYkkg Wk]^kkTkng GkvMmTkv FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkTkng UkkTk A@kv

^å Hn¢kv

^ä Av km bkmSkm

^kkPk Gv^!–@kCkYkkg Rn:Bk Gv PkvTkm AkvOk Tkk UkkMm #kAv

^? ¢Tkv FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg bknBk Gv–PkvTkm

UkOk AkvOk Tkk UkkMv^?

¢c{ &^@kCk

^"Tkv ¢kCk AcvPkkg

^ä @kCkTkm bkkQkv ÿvak

^ä Ykkvc

^ä ¿kvSk

^ä lYkQZkkP^k

^ä ¢ekkTk

^ä UkkUk

PkvYkH UknOZk—¢v WkSkkZk l^kXkk^kkv UkOk ¢kCk Hv kk H Rn:BkRkZkA Gv ¢vYk bkYkÆ \kv kng^ä AvYkAv

Pkv WkSkkZk Xkk^kkv UkOk @kCkTkm HkPkTkk Gv^ä FkwPkTZkHklPkYkkg TkQkm

^; b^kUkR TkQkm

^ä Uk@ UkR Gv

^å

¢TkklRQkm @kCkklRTkv UkkvPkkTkkg YkkTkmTkv^ä Uk@UkRYkkg Pkng bkoPkkv Gv

^ä UkOk cv Xkk¥

^! Pkng HkCkmTkv

Hkv^ååååå¢v @kCk Pkk@ng UkR TkQkm

^; Pkk<g UkR Pkkv ¢kTkgRQkm Xk@v\kng FkwPkTZkb^kæUk Gv

^åååååå¢k^kk Pkk@k

lTkHUkRYkkg Pkng ¢k^k^ååååå¢k^k

^!–¢vYk bkgPkkv PkTkv Wkkv\kk^kv Gv

^å

¢@v^ä XkCk^kkTk ¢kPYkk

^ååååå¢vARYk #kkgPk #kmPk]b^kXkk^km

^ä ¢vTkv Pkv AakkZkTkk WkvbkOkkYkkg Akg¥

WkvbkkMkZk^?–Tkc{ @v Tkc{

^ä AakkZkYkkg Pkkv PkvTkv Wk]Pk@k QkkZk Gv

^ä Rn:Bk QkkZk Gv

^;—UkGm Xk\kv

#knXk@kCkTkkv bkodYk AakkZk ckvZk^å HvYk &

^bknAnYkk@

^"Tkng #k@m@ ¢lPk#kZk AkvYk] ¢v^kng cPkng Av TkmFkv ¢vA

@k¥Tkkv RkOkkv UkOk BkKAPkkv cPkkv^ä Pkv PkvTkv #kkglPkQkm Wkvbk^kk TkckvPkkv RvPkkv

^; PkvYk #kmPk]PkkTkkv TkkQk

^ä

#kkglPkTkkv zUkM XkCk^kkTk ¢kPYkk^ä PkvTkng FkwPkTZk#k@m@ ¢v^kng AkvYk]–#kkgPk Gv Av @k¥Tkk RkOkk HvK\kkv

AakkZkTkkv AlOkZkkv UkOk PkvTkv ¢#kkgPk Rn:Bkm A@v Gv^ä FkwPkTZkb^kæUkYkkg Pkv Ukk\k^kPkkv TkQkm

^å

¢@v^ä ¢TkklRQkm Pkk@k ¢kPYkkYkkg @kCkTkm <lFkæUk ¢kCk \kkCkm Gv

^ä PkvYkkg Pkk@m FkvPkTkk

Wk]mTkv Rn:Bkm Qk¥ @cm Gv^; PkvTkv WkFkk^k^kk

^ä Tkv ¢kCkTkv Lk@^kk

^ä Ukcv\kkg Pkv @kCkTkv Pkk@k

FkvPkTkb^kXkk^kQkm HnRkv Pkkv HkOk^! XkvRekkTk Pkkv A@

^! @kCkTkv \kkXkAk@A YkkTkm#k Pkkv ¢vTkv A>kk@v

Lk@m#k^? Pkk@k FkwPkTZkYkkg bkYkXkk^kæUk ¢YkpPk XkZkn‘ Gv

^ä PkvTkk ^kMv @kCkTkm ¢kCkTkv #kmDk| Lk@m TkkgBk

^å

l^kakZkkv-AakkZkkvTkv DkOkk Ak]Qkm Pkx XkkvCk^Zkkg^ååål^kFkk@ Pkkv A@

^ååååå¢vYkkg PkTkv #kng bknBk Yk»Zkng

^?–H@kZk

bknBk Tk Yk»Zkng^ä YkkÒk Rn:Bkm H QkZkkv

^å Pkkv UkGm c^kv Pkkv PkvTkv GkvM

^! ¢Tkv Pkk@k FkwPkTZkYkZk b^kDk@Ykkg

H@kA TkH@ Pkkv A@^ååååPkvK\km ¢Ukk@ #kkglPk ¢vYkkg Xk@m Gv

^! PkvYkkgQkm ^kcvPkk §Uk#kYk@bk^kMv

¢kAn]PkkTkm ¢kCk WknIk¥ H#kv^å Wkck@Ykkg Pkkv bknBkTkm lYkQZkk Xk|kglPk Gv Tkv ¢kPYkkYkkg bkkFkm #kklTPk

Gv^åååXk|kglPk GkvM Tkv #kkglPkYkkg ¢k^k

^å

HvYk UkkUk@kCkYkkg ¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk Gv PkvYk UknOZk@kCkYkkg UkOk ¢kAn]Pkk Tkv Rn:Bk Gv^;

UkkUk–UknOZk bk^kr@kCkTkm ¢kCk ^kCk@Tkkv Uk@Yk #kmPk]—^kmPk@kCkm #kkglPkQkm Xk@v\kkv ¢v kkv XkCk^kkTk

¢kPYkk^ä Pkv SkYkkrPYkkTkm l^kêkkglPkTkng SkkYk Gv

^å HvYk bkYk^kbk@OkYkkg £TÜ ^kCkv@vTkv YkkKv l^kêkkglPkTkkg lR^Zk




bQkkTk ckvZk Gv^ä ¢ck

^ä b^kCkrTkkv £TÜ UkOk %Zkkg l^kêkkglPk A@v Pkv bQkkTk Av kng c#kv

^!–Pkkv ¢c{

¢kPYkkYkkg XkCk^kkTk–FkwPkTZkSkkYk ¢v^kng ¢R~XknPk Gv Av HvYkkg YkkvKk YkkvKk YknTkmTÜkv ^kCkv@v SkYkkrPYkk¢kv

l^kêkkYk A@v Gv^ååå¢vYkkg AvK\km #kkglPk

^! bkYk^kbk@OkYkkg £TÜ %Zkkg l^kêkkYk \Zkv Gv Pkv Pkkv

FkgÜAkgPkYklOkTkm HM–#km\kk Gv^ä Tkv ¢k SkYkkrPYkk¢kv %Zkkg l^kêkkYk A@v Gv Pkv Pkkv FkwPkTZkTkm ¢R~XknPk

#kmPk]–#kkgPk #km\kk Gv^ååå#kkgPk §Uk#kYk @bk ¢vYkkgQkm I@v Gv

^å

Xkk¥^ä ¢k Akv¥A WkmHkTkm ^kkPk TkQkm

^ä Pkk@k ¢kPYkkTkm ¢k ^kkPk Gv

^; Pkng @kCkTkm ¢kCkYkkg

Wk]m @õkkv Gv^ä PkvTkkQkm GkvMk^k^kk PkTkv Pkk@ng lTkHUkR RvBkkMm¢v Gm¢v

^å ¢k^km YkHkTkm #kkglPk

lTkHUkRYkkg H Xk@m Gv^ä Pkkv YkVPkTkkv Uk@Ykkg @kFkm@kFkmTkv Rn:Bk #kk YkkKv bkcTk A@v Gv

^? WkkUkn

^!

Pkk@kv ¢kPYkk l^kakZk–AakkZkTkm ¢kCkYkkg Wkcn Wk»Zkkv^ä^ååååDkOkk DkOkk Ak] bknSkm

^åååå¢TkklRQkm

Wk»Zkkv^ååååc^kv Pkkv Pkk@m RZkk A@

^åååååc^kv Pkv ¢v ¢kCkYkkgQkm Pkk@k ¢kPYkkTkv Wkck@ AkN

^!—¢kYk

Al^k Rkw\kPk@kYkÆ UkkvPkv UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkv bkgWkkvSkmTkv UkOk Acv Gv Tkv Xk^Zk Æ^kkvTkv UkOk bkgWkkvSkTk

A@v Gv^ååååAv c^kv ¢k ¢^kbk@ FknA#kkv Ykk

^å ¢^kbk@ Wkk@ Wkk@ Tkc{ ¢k^kv^åååååFkwPkTZkTkng ¢YkpPk Pkk@kYkkg

XkZkn‘ Gv H^ä PkvTkk ^kMv AakkZkTkm ¢kCkYkkgQkm Pkk@k ¢kPYkkTkv WkFkk^km \kv

^å

ekkTkkYkpPkTkm ¢TknXkolPk Pkv H AakkZkTkm ¢kCkQkm WkFk^kkTkkv §UkkZk Gv^å ¢@v

^ä A>kkg

l^kakZkAakkZkTkk Fkk@CklPkTkk Rn:Bk^! Tkv A>kkg ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kTkm ¢Uko^kr #kkglPk

^! ¢kPYkekkTk

^kCk@Tkk Rv kkv UkOk FkwPkTZk#kkglPk ^kCk@ AakkZkYkkg H bk]Ckm @õkk Gv^å ¢vA\kk ¢#knXkYkkg–UkkUkYkkg

H bk]Ckv Gv ¢vYk Tklc^ä #knXkYkkg Av ¢#knXkYkkg WkSkkZk @kCk–ÿvak–Ykkvc–AakkZkYkkg Wk]Pk@k Tkv

¢#kkglPk H Gv^ä PkvYkkg Æ^kkv bk]Ckm @õkk Gv

^å Wkck@Ykkg #k@m@ bk]Ckv PkvYkkg Pkkv ¢kPYkkTkv Akg¥

TkQkm^ä ¢gR@ AakkZkTkm ¢kCk bk]Ckv Pkv ¢kPYkkTkv RIkMv Gv

^ä Hn¢kvTkv

^ä ¢c{ TkÆAYkkg H (bkkvTkCkNQkm

bkkPk Ckk§^ä \kCkXkCk 22 lA

^åYkm

^å) #kÒkngHZk Uk^krPk §Uk@ UkkgFk UkkgM^k YknlTk¢kv ¢kPYkkTkk SZkkTkYkkg

cPkk^ä PZkkg PkvYkTkk Uk@ ¢lCTkTkkv XkZkgA@ §UkbkCkr QkZkkv

^ä #k@m@ Pkkv Wkck@Ykkg XkMXkM bk]CkPkng cPkng

^ä

GPkkg ¢gPk@Ykkg FkwPkTZkTkk lTks^kA\Uk ¢TknXk^kTkm Uk@Yk #kkglPkQkm PkvYkOkv AakkZk¢lCTk §PUkTTk H Qk^kk

Tk RmSkkv^ä PkvYkTkkv ¢kPYkk AakkZkYkkg Wk»Zkkv Tklc UkOk FkwPkTZkTkm Uk@Yk #kmPk]PkkYkkg ¢v kkv LZkkvr Av

ZknlSklaL@–XkmYk Tkv ¢HnrTk–¢v ÒkOk YknlTk^k@kv Pkkv Pkv H ^kBkPkv Av k]ekkTk Uk|CkK A@mTkv YkkvdkYkkg

CkZkk^; Tkv WkmHk Wkv YknlTk¢kv UkOk ¿kvSk ^kCk@ bkYkXkk^kQkm §UkbkCkr ÆPkmTkv bk^kkrQkrlbklüYkkg CkZkk

^å

Hn¢kv^ä FkwPkTZkTkm #kkglPkTkm AvK\km PkkAkPk

^!–Av ¢vAAkv@ #k@m@ Wk]v Tkv WkmÆ Akv@ ¢kPYkk Av k]ekkTk

\Zkv^! ¢k^kk b^kXkk^k^kk]ng Pkk<g lTkHUkR Gv

^ä PkvTkv Pkng bkgXkk]

^åååPkvTkv ¢TknXk^kYkkg \kv

^å b^kkTknXk^kTkk

H] lbk^kkZk WkmÆ Akv¥ @mPkv AakkZkTkm ¢kCk WknIkZk PkvYk TkQkm^å SkTZk Gv Pkv YknlTkXkCk^kgPkkv

^åååAv

Hv¢kv¢v bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@ÒkTkm ¢k@kSkTkk A@mTkv l^kakZkAakkZkkvTkm ¢kCkYkkgQkm ¢kPYkkTkv Wkck@

AkN>kkv Gv Tkv YkkvdkUkn@m Pk@V H¥ @õkk Gv^å Pkv YknlTk^k@kv Acv Gv Av cv Æ^kkv

^! PkYkv UkOk FkwPkTZkTkkg

¢k^kk bkYk@bkTkng bkv kTk A@kv^ååååTkv YkkvdkUkn@mYkkg ¢k^kkv

^å

¢c{ lTkHUkRTkng bkv kTk A@^kkTkm ¢Tkv Uk@UkRTkv GkvM^kkTkm Hv ^kkPk UkglMPkÆ¢v \kBkm Gv Pkv^ä



XkkCk-6 ” “ 537

bkYkZkbkk@ ^kCkv@v #kkïkkvYkkg ¢k^kv Gv–PkvTkv ¢Tknbk@mTkv H \kBkm Gv^å PZkkg (bkYkZkbkk@ Ckk

^å 203Ykkg)

l#kaZk UkoGv Gv Av cv b^kkYkm^! ¢kPYkkTkng lTkH UkR Av^kng Gv

^? Pkv WkPkk^kkv

^å PZkk@v êkmCkn< WkPkk^kv Gv Av—

Æ^kYkkg ¢UkRXkoPk Ü^ZkXkk^kkv GkvMmTkv Ck|c Pkng ZkQkk^ä

lbQk@^ä lTkZkPk^ä ¢vA H Xkk^k Hvc b^kXkk^kæUk §Uk\kXZk ¢k^å


@kCkklR l^kXkk^kkv^åååååAv Hv¢kv ¢kPYkkTkk ekkTkb^kXkk^kæUkv TkQkm ¢TknXk^kkPkk

^ä UkOk lXkTTkUkOkv

¢TknXk^kkZk Gv^ä Pkv Pkk<g UkR TkQkm

^; Hv ¢kPYkkTkk b^kXkk^kæUk ¢lXkTTkUkOkv ¢TknXk^kkZk Gv ¢Tkv

HvYkkg Uk@YkkQkr–FkwPkTZk@bkTkkv b^kkR ¢k^kv Gv Pkv H Pkk<g UkR Gv^å cv Xk^Zk

^! ¢k ¢vA FkwPkTZkUkR

H Pkk@v ¢kb^kkR \kv kk Hv kng Gv–AvYkAv PkvYkkg Akv¥ l^kUkRk TkQkm^å Pkk<g lTkHUkR Pkv l^kUkRk¢kvTkng ¢UkR

Gv^ä PkvYkkg @kCkklRXkk^kkv TkQkm

^å ¢k^kk lTkHUkRTkv \kkvAYkkg Akv¥A l^k@\k Æ^kkv H UkkYkm #kAv Gv

^å

Pkng Hkv Rn:BkQkm GoK^kk £FGPkkv ckv Pkkv Pkk@k ¢k^kk lTkHUkRTkv ¢TknXk^kYkkg \kv^å

¢kFkkZkrUk|Xkn ¢PZkgPk YkSkn@PkkQkm Acv Gv Av—cv Xk^Zk^!åååååå

¢kYkkg bkRk Uk|mlPk^kgPk WkTk^ä ¢kYkkg bkRk bkgPknì Tkv^ååååå

¢kTkkQkm WkTk Pkng PkpUPk^åååååPknHTkv bknBk ¢ckv^! §ûkYk Qk#kv^å


¢zFkPZk #kl$Pk^kk]kv Pkk@kv ¢kPYkk UkkvPkv H bk^kr YkTkkv@QkTkv lbkü A@Tkk@kv Pkk@kv £ì Rv k

Gv^; ¢k^kk ¢kPYkb^kXkk^kTkv Uk|mlPkQkm ¢kv]BkmTkv ¢TknXk^kYkkg \kvPkkg PkTkv Akv¥ ¢Uko kr ^kFkTkkPkmPk bknBkTkkv

¢TknXk^k Qk#kv^å Pkv ¢TknXk^kTkm PkPdkOk PkTkv b^kbkg^kvRTkQkm BkWk@ UkM#kv

^å ¢k^kk FkwPkTZkUkR lbk^kkZk

WkmHk WkSkk @kCkklR l^kXkk^kUkRkv Pkv Pkkv ¢UkR Gv^ååå¢UkR Gv

^; Pkv Akv¥ UkR Pkk@kg TkQkm

^å Pkk<g UkR

Pkkv ¢k #knü FkwPkTZkXkk^kQkm ¢gR@Ykkg #kkvXkm @õkng Gv^å ¢k Pk@V Pkng ¢k^k

^ååååå¢k Pk@V ¢k^k

^! ¢vYk

bkgPkkv PkTkv b^kDk@Ykkg ¢k^k^kk YkkKv bkkR UkkMm @õkk Gv^å FkwPkTZkXkCk^kkTk b^kDk@ GkvMmTkv Uk@Dk@Ykkg

XkKAv–¢v PkTkv #kkvXkPkng TkQkm^å

¢k Xk^kXk|YkOkTkkv XkZkgA@ Rk^kkTk]^ä PkvYkkgQkm ¢kPYkkTkv Wkck@ AkN^kk YkkKv ¢@v Æ^k

^!

Pkng FkwPkTZkTkk #kkgPk lTks^kA\Uk ¢YkpPkTkng UkkTk A@^å Pkk@k ¢kTkgRYkZk lTkHUkRTkv ¢vA dkOk UkOk Pkng

Tk Xko\k^åååååTkv l^kakZkAakkZkYkkg ¢vA dkOk UkOk Tk @kFk

^; ¢v Uk@UkRYkkg PkTkv #kkglPkTkkv GkgKkvZk ARm

Yk]v PkvYk TkQkm^å ¢PkmlTÜZk FkwPkTZkbknBkQkm Xk@Uko@ Pkk<g lTkHUkR Av^kng #kkvXkm @õkng Gv

^! GPkkg Pkng

#kk YkkKv Uk@UkRTkkv Ykkvc A@mTkv Rn:Bkm QkkZk Gv^? #kk YkkKv @kCkTkm ¢kCkYkkg UkMmTkv Wk]v Gv

^?

&^@kCk

^" AcvPkkg FkwPkTZkQkm l^k<ü ¢v kk Hv Akv¥ Xkk^kkv Gv Pkv WkSkkZk ¢kPYkkTkv YkkKv Uk@ UkR

Gv^ä—¢kCk Hv kk Gv

^ä PkvYkkg bknBk–#kkglPk Av ¢kTkgR TkQkm

^å ¢gR@Ykkg ¢kTkgRYkZk bk@bk YkHkTkng b^kUkR

^kmå 68




Gv PkvTkv RvBkkv @v RvBkkv^ååååååPkv b^kUkRYkkg @kFkkv

^ååååUk|YkkR GkvMmTkv ¢gR@ Uk@YkkPYkkTkv RvBkkv

^ååååTkv bknBkm

Qkk¢kv^å ¢PZkk@v §ûkYk Rk^k PkYkk@k ckQkYkkg Gv

^ä lcPkTkkv bkngR@ ¢^kbk@ Gv

^ä ¢k Rk^kTkv FkoAkv Tkc{

^å

@v Æ^k^! ¢PZkk@ bknSkm ¢ekkTkXkk^kv AakkZkkvTkk Rn:BkTkng ^kvRTk UkOk Pkx H AZkn‘

^ä ¢Tkv c^kv

Pkv GkvMmTkv bkYZkCR#krTk ^kMv b^kXkk^kTkm ¢Uko^kr #kkglPkTkng ^kvRTk UkOk Pkng H A@^å WkgSkYkkCkrYkkg Av

YkkvdkYkkCkrYkkg Æ^k UkkvPkv ¢vA\kkv H Gv^ä WkmHng Akv¥ PkvTkng TkQkm

^; Akv¥ PkvTkv MnWkkMTkk@ TkQkm Av Akv¥

PkvTkv Pkk@Tkk@ TkQkm^å UkkvPkv UkkvPkkTkm UkZkkrZkTkm lR#kk Uk\kKk^kmTkv lTkHDk@ Pk@V ¢k^k^kng Pkv UkkvPkkTkk

ckQkTkm ^kkPk Gv^; ¢v Akg¥ UknR~Ck\k AYkrTkk Av Akv¥ WkmHkTkk ckQkTkm ^kkPk TkQkm

^å ¢@v

^ä Rkvak A@v

UkkvPkv Tkv Nkv]v WkmHkTkk §Uk@^ååååPkkv ¢v RkvakQkm A>kk@v GoKv

^? Pkng bkYZkCR#krTk A@

^ä £–XkvCkng H

lYkQZkkP^kAYkr K]m H HkZk Gv^ä ¢v Akg¥ PkTkv bkYZkCR#krTkYkkg ¢kMng TkQkm ¢k^kPkng

^å ¢@v

^ä #kkglPkTkkv

YkckbkYknÜ Pkng UkkvPkv^ååååå¢Tkv

^ä (Rl@ZkkTkk YkmLk H]Ykkg @cvTkk@ng YkkG\kng Pk@bZkng Qk¥Tkv Wkck@ WkmHk

Ukkbkv UkkOkm #kkvSk^kk HkZk–PkvTkm HvYk) Pkng Wkck@Ykkg #kkglPk #kkvSk^kk YkkKv HkZk—¢v Pkkv BkvRTkm ^kkPk

Gv^ä PkvYkkg Pkng YkVPkTkkv Rn:Bkm QkkZk Gv

^åååYkkKv c^kv Pkk@k b^kDk@Ykkg–FkwPkTZkbkYknÜYkkg ¢k^k

^å–lTkHDk@

Pkk@ng ¢c{ Gv^åååå¢c{ Gv

^ä Pkk@kQkm Ro@ Pkk@ng Dk@ TkQkm

^å ¢gR@ ¢k^kPkkg H PkTkv Qk#kv Av ¢ckv

^!

¢k^kk ¢R~XknPk–¢kékZkrAk@m ^kwXk^kQkm Xk@Uko@ Ykk@ng b^kDk@ Gv^!—¢PZkk@ bknSkm ARm cng Ykk@k

lTkHDk@Ykkg AvYk Tk ¢k^Zkkv^! Tkv Uk@Ykkg H AvYk Ykkvõkkv

^?—

cYk Pkkv AWkcng Tk lTkH Dk@ ¢kZkv^ååå

Uk@ Dk@ lV@Pk WkcnPk lRTk WkmPkv^äåå

TkkYk ¢TkvA Sk@kZkv^ååå

cYk Pkkv AWkcog Tk lTkHDk@ ¢kZkv^ååå

¢PZkk@bknSkm Pkkv ¢ekkTkQkm Uk@Dk@Ykkg—l^kXkk^kYkkg XkKAPkkv XkKAPkkv^ä Fkk@CklPkTkkg ckQkm–

^kkgR@k^ä Rv^k–RkTk^k

^ä @kHk–@gA ^kCkv@v ¢TkvA TkkYkkvTkv Skk@Ok AZkkr

^ä UkOk c^kv ¢vAæUk FkwPkTZkYkZk

¢v kk Ykk@k lTkHDk@Tkv HkOkmTkv cng lTkHDk@Ykkg ¢k^Zkkv Gng^ä Ykk@k Dk@Tkm ¢kékZkrAk@m ¢zFkPZk FkwPkTZk

Rkv\kPk Ykx RvBkm Gv^å cv Æ^k

^! Pkng UkOk lTkHDk@Ykkg ¢k^k^kkTkk ¢k ¢^kbk@Tkv FknAm#k Ykk

^ååååb^kDk@Ykkg

¢gPkYknrBk Qk¥^ä lTkHlTkSkkTkTkk b^kkTknXk^k^kMv IK ¢kPYkA\ZkkOk A@m \kvHv

^å

^kmPk@kCkl^kekkTk^kMv UkkvPkkTkng ¢Uko kr YkgCk] A@^kkTkk ¢k §ûkYk ¢^kbk@Tkv UkkYkmTkv

¢k]bk A@#kkv Tklc^ä bkkcbk ¢vK\kv ¢kPYkkTkv bkkSk^kkTkkv Ukn<akkQkr A@Hkv

^ååååekkPkk-Óìk-

¢kTkgRYkZk lTkHb^kæUkTkv #kmDk| HkOkHkv^ååååTkv bkYZkCR#krTk–ekkTk–Fkkl@Òk Uk|CkK A@mTkv

¢kPYkkTkv YkkvdkUkRTkm bkkSkTkkYkkg HkvMHkv^åååååTkv bknBkm QkkHkv

^å

—¢k^km §ûkYk Xk\kkYkOkUko krA ¢k #kkïk Uko@ng QkkZk Gv^å

❀ ❀ ❀



XkkCk-6 ” “ 539

§ Uk bkg ck @

“Ck|gQk@FkTkkTkkv ¢kSkk@ PkQkk bkYkZk”

£Aù–Tk^k–^kbkn–£Aù ^kakrAùm PmHk #knAù\k ^kw#kkBkäúúúúúAùZkkvr PÅ^k ¤URv#k Zkc \klBkä WknSkHkTkAùm XkkBkúúú’ú\kDkn–Dkm PQkk ÉkYkkRPv #kWR–¢QkrAùm Xko\käúúúúúbknSkm bknSkk@ UNkv bkRk Hkkv Uk^kkv Xk^kAoù\kúú’’

Ukg^å êkm WknSkHTkÆ¢v UkOk ¢vA GcNk]k @Fkm Gv

^; Pkv PkvYkOkv bkg

^å 1859Tkk ^kw#kkBk bknR

ÒkmHv Uko@m A@m Gv^å PkvYkkg Gv^kKv PkvYkOkv \kBZkng Gv Av—

bkYklAPk bkcH b^kXkk^k ¢kUkAk ¢TknXk^k A@Tkk^ä

Zkk l^kTk HUk–PkUk ^kpQkk AìAv Ykkc{ UkMTkk^;

AkvlK WkkPkAm WkkPk ¢@v &WknSkHkTk" §@ Sk@Tkk^ä

YkTk–^kFk–PkTk #knlFk ckvZk Ck|ckv lHTkYkPkAk #k@Tkk^å

Pkv Ukg^å WknSkHTkÆ UkGm Wk@kWk@ 32 ^kakr WkkR Pkv H lR^kbkv

^ä ¢vK\kv Av bkg

^å 1891Tkk

^kw#kkBk bknR ÒkmHv Ukg^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v

^ä Pkv WknSkHTkÆ @lFkPk GcNk]kTkm AQkTkm ^kkgFkmTkv

^ä PkvTkk

§Uk@Qkm ¢k WkmÆ GcNk]kTkm @FkTkk A@m Gv^ä ¢Tkv PkvTkk ÿk@k ^kmPk@kCk–l^kekkTkTkkv ¢k §UkRv#k

AZkkvr Gv^å PkvTkk ¢gPkYkkg l^kTkZk ÿk@k Pkv¢kv Xk\kkYkOk A@v Gv Av

^ä Ykk@m WknlüTkm ¢\UkPkkTkv Ak@Okv ¢Qk^kk

¢bkk^kSkkTkmæUk Uk|YkkRTkv Ak@Okv ¢k Ck|gQkTkk AQkTkYkkg Akv¥ #kWRTkm Av ¢QkrTkm Xko\k Qk¥ Ck¥ ckvZk Pkkv

WknlüYkkTk–bkkSkYkmrHTkkv PkvTkv bknSkk@mTkv bkRk ^kkgFkHkv^åååAv HvQkm ¢k Xk^kbkYknÜTkkv lATkk@kv UkYkkZk

^å

❀ ❀ ❀

Uko kkrFkkZkkvrTkk AQkTk ¢Tknbkk@ ¢k GcNk]kTkm @FkTkk Gv^; PkvYkkg HnRk HnRk Uk|Ak@Tkk

GNk]Ykkg G Uk|A@OkkvTkm @FkTkk Gv PkvQkm &^Gc–Nk]k

^" ¢v kng TkkYk Gv

^; PkQkk bkgbkk@Tkkg Rn:BkkvQkm

Tkv AYkkvrTkk ¢kuk^kQkm ¢kPYkkTkv WkFkk^k^kk YkkKv Nk\kbkYkkTk §UkRv#k ¢kYkkg G Uk|A@Ok ÿk@k AZkkvr

Gv PkvQkm UkOk PkvTkv &^GcNk\kk

^" Acv kkZk Gv

^å ¢k G Nk]k Tk^kTkmPkXkk¥ (N. C. ZAVERI) Tkv DkOkk

^kBkPkQkm AgLbQk cPkm Tkv DkOkm^kk@ PkvTkk Ak^Zkkv Pkv¢kv (Ckn<Rv k bkkQkv bk^kk@Ykkg V@^kk HPkk ^kBkPkv)

Wkkv\kPkk^; PkvYkTkm YkkgCkOkmQkm ¢k Uk| kFkTkkv Uko

^å êkm AkTkÆb^kkYkm¢v AZkkr

^åååPkv ¢kHv UkoOkr QkkZk Gv

^å

PkvTkng bkgA\kTk Wk|^å cl@\kk\k HwTkv êkm Rv k-Ckn<-SkYkrTkm §UkkbkTkk Uko krA AZkn‘ Gv

^å YknYkndkn–bkkSkYkmrHTkkv

¢k Uk| kFkTkkvTkk ¢XZkkbk ÿk@k ^kmPk@kCk–l^kekkTkæUk #kkgPk@bkTkng UkkTk A@mTkv ¢TkklR Rn:BkkvQkm

GoKkv^åååTkv YkkvdkYkkCkræUk @PTkÒkZkTkm ¢k@kSkTkk ^kMv Uk@Yk ¢kTkgRYkZk lbklübknBkTkv UkkYkkv

^å

^kmPk@kCk-l^kekkTk l^këkYkkg HZk^kgPk ckv^å

GcNk]k–Uk|^kFkTk UkoOkr^å





“GÍm Nk]”

“¢k Ukcv\kkg G–Nk]kTkk UkkgFk ¢SZkkZkTkk Uk| kFkTkkvYkkgQkm RkvcTk A@mTkv^ä Fkol\kAkæUkv 1755

Uk|èTk–§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkkg Gv^å ¢c{ GÍm Nk]Tkk 253 Uk|èTk–§ûk@ ¢kUk^kkYkkg ¢k^Zkkg Gv

^å

¢kYk Gc–Nk]kTkv \kCkPkk An\k 2008 Uk|èTkkvûk@Tkng Ykcû^kUkoOkr bkgA\kTk QkZkng Gv^å KogAm Xkkakk ¢Tkv

bk@] #kw\kmYkkg ¢k Uk|èTk–§ûk@ bkkwTkv CkYZkk Gv^ä ¢Tkv G–Nk]kTkk l^k#kvak ¢XZkkbkYkkg §UkZkkvCkm

QkZkk Gv”

1756 GNk]kTkk YkgCk]Ykkg AkvTkv TkYkbAk@ AZkkr Gv^?åååå^kmPk@kCk–l^kekkTkTkv

^å

1757 ¢k GÍm Nk]Ykkg #kvTkng AQkTk Gv^?

YknlTkTkm l¿ZkkæUk Fkkl@ÒkTkng^ä PkQkk PkvTkk V]æUk YkkvdkTkng

^å

1758 YknlTkTkk Fkkl@ÒkTkk ¢c{ AvK\kk Uk|Ak@ Gv^?åååååWkv

^; bkgZkYk¢kFk@Ok PkQkk b^kæUk¢kFk@Ok

^å

1759 bkgZkYk–¢kFk@Ok Av^kng Gv^?åååååbkgZkYkTkm @dkkUko krA ^k|Pk–bklYklPkYkkg Uk| kplûkæUk

^å

1760 b^kæUk–¢kFk@Ok Av kng Gv^?åååå#knükvUkZkkvCk^kMv ¢kPYkb^kæUkYkkg ¢vAkCk|PkkæUk

^å

1761 Fkkl@Òk^kgPk YknlTk@kH Av kk Gv^?åååååYkkvdkYkkCkmr

^ååååYkckXkkCkm

^ååååå@PTkÒkZkSkk@m

^å

1762 Pkv YknlTk@kHTkng Æ^kTk Av^kng Gv^?åååååXkvRekkTk ¢Tkv ^kmPk@kCkPkkQkm Xk@v\kng

^å

1763 zcbkk AkvTkv Acv Gv^?åååååÆ^kYkkg @kCkklR–AakkZkXkk^kTkm §PUklûk Pkv zcbkk Gv

^å

1764 YknlTk¢kvTkv zcbkk AvYk TkQkm ckvPkm^?åååååAvYkAv @PTkÒkZk^kMv PkvYkTkv DkOkm ^kmPk@kCkPkk ^kPkvr Gv

^å

1765 ^kTkbUklPk^ä ¤Mkg ^kCkv@vYkkg Æ^k Tk YkkTkv Pkkv

^?

–Pkkv PkvTkv ¢zcbkkTkng Ukk\kTk ckv¥ #kAv Tklc^å

1766 ¢zcbkkTkng bkkFkng Ukk\kTk AkvOk A@m #kAv^?

HwTkSkYkr ¢Tknbkk@ Æ^kkvTkk ¢lbPkP^kTkv Hv HkOkPkkv ckvZk Pkv^å

1767 Æ^kTkng Uk@YkkQkr Æ^kTk Av^kng Gv^?

Æ^kTkng Æ^kTk @kCk ^kCk@Tkng^ä FkwPkTZk–§UkZkkvCkYkZk Gv

^å

1768 @kCkTkv SkYkr YkkTkv Pkkv^?åååååPkkv PkvYkkg UkkvPkkTkk FkwPkTZkUk|kOkTkm Xkk^kzcbkk Gv

^å

1769 ¢TkvAkgPkYkZk ^kbPknQkm l^kUk@mPk Acv kng Pkv #kng Gv^?åååååPkv YkckTk ¢bkPZk Gv

^å

��

��



XkkCk-6 ” “ 541

1770 YknlTk Akv¥ Ukkbkv #knü ¢kck@–UkkOkm YkkgCkv^?

Tkk^; YknlTk ¢ZkkFkA Gv

^; YkkgCk^kng Pkv RmTkPkk Gv

^å

1771 YknlTk^k@kv #kvYkkg @YkTkk@k Gv^?ååååUkkvPkkTkk FkwPkTZk–Wk|ôb^kæUkYkkg @Ykv Gv

^å

1772 YknlTkTkk WkSkkZk ¢kFk@Ok Av kk ckvZk Gv^?

lTk@gPk@ ÒkOk AakkZkTkk ¢Xkk^kæUk #knlü^kk]k ckvZk Gv^å

1773 HwTkYknlTkTkk 28 Yko] CknOk A>kk–A>kk Gv^?

Ykck^k|Pk–5^ä bklYklPk–5

^ä £lTÜZkHZk–5

^ä ¢k^k#ZkA–6

^ä PkQkk ¢bTkkTk

^ä ¢Fkv\kAPkk

^kCkv@v 7–¢vYk An\k 28 Gv^å

1774 YknlTk@kHTkm Xkkakk Av km ckvZk^?ååååålcPkAk@m

^ä bknBkAk@m ¢Tkv bkg#kZk YkKkMTkk@m

^å

1775 YknlTk §UkRv#k RvPkk ckvZk PZkk@v Av^kng \kkCkv^?

¢ck^ä HkOkv ¢YkpPk I@Pkng ckvZk

^! ¢v^kng ¢lPkYkSkn@

^å

1776 YknlTk@kH UkkbkvQkm FkwPkTZkPkû^k bkkgXk]Pkkg AkvTkv #kng QkZkng^?

¢v #kkgPk@bkI@Pkkg ^kFkTk bkkgXk]Pkkg H zbkc bkYklAPk UkkYZkkv^ä WkmHk UkOk DkOkkZk Æ^kkv

bkYklAPk UkkYZkk^å

1777 ¢ck^ä Av kk c#kv ¢v YknlTk@kHTkkg ^kFkTkkv

^?

¢v Pkkv FkwPkTZkTkk #kkgPk@bkYkkgQkm ¢k^kv\km ^kkOkm^å

1778 ¢k^kk lHTk^kFkTk bkkgXk]mTkv #kng A@^kng^?

FkwPkTZkTkm bkkSkTkkTkkv YkckTk §Pbkkc A@^kkv^å

1779 lHTk^kFkTk bkkgXk]mTkv UkOk ¢kPYkkTkkv Ukn<akkQkr Tk A@v Pkkv^?

Pkkv Pkv Æ^k AkZk@ Gv^ä ¢kPYkkQkmr TkQkm

^å

1780 lHTk^kFkTk #kng A@k^kv Gv^?åååå¢kPYkkTkv HCkkMmTkv #kkgPk@bkTkkv ¢TknXk^k A@k^kv Gv

^å

1781 lHTk^kFkTkæUk ¢kwakSk Xk^k@kvCk A>kk@v YkKkMv^?åååååbkkgXk]mTkv ¢gPk@Ykkg §Pkk@v PZkk@v

^å

1782 lHTk^kFkTk bkkgXk]^kkZk Tk^k@kv Tk QkkZk^ä PkvTkng #kng

^?

¢@v@v^ä ¢vTkkv Pkkv YkTknaZk¢^kPkk@ ¢v]v HkZk

^å

1783 YknlTk@kHTkkg ^kFkTkkv Av kkg Gv^?åååååPk@Pk H ¢kPYkekkTk UkYkkMv ¢v kk &

^PkPAk]WkkvSkA

^"^å

1784 bkgPkkvTkk bkgWkkvSkTkYkkg Av km YkmLk#k Gv^?

¢ck^ä Pkv¢kv ¢kPYkkTkv &

^XkCk^kkTk

^" AcmTkv Wkkv\kk^kv Gv

^å

1785 HwTkYknlTk¢kvTkng Æ^kTk Av^kng Gv^?ååååå¢v Pkkv ^kmPk@kCkm ¢kPYkbkkSkTkkTkng Æ^kTk Gv

^å

1786 YknlTk QkZkk UkGm PkmQk‘A@ A>kk@v Wkkv\kv^?

Av k]ekkTk QkkZk PZkk@v^å (PZkkg bknSkm YkkwTk @cv

^å)




1787 SkYkkrPYkk–CkpcbQkTkm ^kkOkm Av km ckvZk^?

Pkv UkOk^ä YkkvdkYkkCkr RvBkkMTkk@m

^ä SkYkrTkm UkkvakA ckvZk

^å

1788 YkSkn@–Xkkakk Wkkv\k^kkYkkg Æ^kTkv Akg¥ Ykn#Av\km Gv^?

Tkk^; ¢vYkkg TkQkm Ukwbkk WkvbkPkk

^ä Av TkQkm YkcvTkPk UkMPkm

^å

1789 XkkvCkXkolYkTkk Xk^kYkkg «akXkRv^kTkk Æ^kTkv #kng QkZkng^?

YknlTkTkkv §UkRv#k bkkgXk]Pkkg PkPAk] bkYZkCR#krTk QkZkng^å

1790 lHTk^kkOkm ¢kUkOkTkv #kng Acv Gv^?åååå&

^Pkng RmTk TkQkm

^ä XkmBkk@m TkQkm

^ä UkOk XkCk^kkTk Gkv

^å"

1791 AngRAngRUk|Xkn ekkZkAb^kæUk RvBkkMPkk c#kv PZkk@v^åååå#kng QkPkng c#kv

^?

Pkv Im\kmTkv êkkvPkkHTkkv ¢vAP^k–l^kXk$Pk ¢kPYkkTkkv ¢TknXk^k A@Pkk c#kv Tkv PkpUPk QkPkk c#kv^å

1792 ¢ekkTkmTkm ^kkOkm YkSkn@ ckvZk PkkvUkOk Av km Gv^?

¢kPYkkTkng ¢lcPk A@Tkk@m ckv kkQkm Pkv AM^km Gv^å

1793 ekkTkmTkm ^kkOkm Av km ckvZk Gv^?

Pkv lYkQZkkP^kklR ¢lcPkQkm GkvMk^kv Gv Tkv YkkvdkYkkCkrYkkg HkvMv Gv^ä ¢vK\kv lcPkAk@m Tkv

YkSkn@ Gv^å

1794 HwTkYknlTk ¢vA lR^kbkYkkg ¢kck@ AvK\km^kk@ \Zkv^?

YkkÒk ¢vA H ^kBkPk^ä ¢Tkv Pkv UkOk ©Xkk ©Xkk

^ä ckQkYkkg

^å

1795 YknlTk ¢kck@ A¥ l^klSkQkm \Zkv^?åååååHwTkêkk^kAÿk@k Tk^kSkkXkl$PkUko krA

^å

1796 ¢k Fkkv kmbkmYkkg Ukcv\km^kk@ ¢kck@RkTk AkvOkv RmSkng^?

clbPkTkkUkn@Ykkg êkvZkkgbkAnYkk@v «akXkYknlTkTkv RmSkng^å

1797 XkCk^kkTk «akXkRv k ¢Tkv êkvZkkgbk @kHk Av kk Gv^?

¢vA SkYkrPkmQkr–Uk| kPkrA^ä WkmHk RkTkPkmQkr–Uk| kPkrA

^å

1798 HwTkYknlTkTkkg ¢kFk@Ok Av^kkg Gv^?ååååWkcn H ªFkk Gv

^; ¢gR@ ^kmPk@kCk–¢kFk@Ok Gv

^å

1799 HwTkkvTkkv YknlTkYkkCkr Av^kkv Gv^?åååå¢v Pkkv ^km@Tkkv YkkCkr Gv

^å ¢vYkkg AkZk@Tkng AkYk TkQkm

^å

1800 bklYklPk ¢Tkv CknlUPkYkkg #kkv PkVk^kPk^?åååååbklYklPk Pkv Uk| kplûkæUk Gv

^å CknlUPk lTk^kplûkæUk Gv

^å

1801 CknlUPk^kgPk YknlTk@kH Av kk lbQk@ ckvZk Gv^?

¢vTkv UkPQk@Tkm YkosPk bkYkÆTkv kTkTkk c@Okkg PkvYkTkkg #k@m@Tkm bkkQkv UkkvPkkTkm BkkH BkgH^kk]v Gv^å

1802 HwTkSkYkrTkkv YknlTkYkkCkr Av^kkv Gv^?ååååååYknlTkYkkCkr Ackv Av Yknl$PkYkkCkr

^åååååPkv #knüXkk^kæUk Gv

^å

1803 YknlTk¢kvTkv #kvTkm SkoTk ckvZk Gv^?ååååååå¢vYkTkv FkwPkTZkTkk SZkkTkTkm SkoTk \kkCkm Gv

^å

1804 ¢l^k@Pk bkYklAPkmTkv #knükvUkZkkvCk lTk@gPk@ ckvZk^?

bkYZkCR#krTk lTk@gPk@ ckvZk^ä #knükvUkZkkvCk A>kk@vA H ckvZk

^å



XkkCk-6 ” “ 543

1805 YknlTkR#kkTkm Tkv YkkvdkTkm bkkFkm Xkk^kTkk AkvTkv ckvZk^?

HvOkv UkkvPkkTkng ^kmPk@kCk FkwPkTZkUkR RvBZkng ckvZk PkvTkv^å

1806 HwTk bkkSkn Av kk Gv^?åååååålbküUkRTkk bkkSkA

^åååååTkv @PTkÒkZkTkk Skk@A

^å

1807 Wkkõk l^kakZkkvYkkg @kCk–ÿvak A>kk@v Tk QkkZk^?

¢vTkkQkm lXkTTk FkwPkTZkTkk ¢kTkgRTkng ^kvRTk ckvZk PZkk@v^å

1808 HwTkYknlTk bkkYkklZkA A@v^?åååååck

^ä bkkYkklZkA ^kCkv@v Gv–¢k^k#ZkA R@@kvH A@v

^å

1809 bkkYkklZkAYkkg #kng ckvZk^?åååååAakkZkTkkv ¢Xkk^k Tkv #kkglPkTkk ^kvRTkæUk bkYkXkk^k

^å

1810 @kPkv YknlTk #kng A@v^?ååååå@kPkv UkOk ¢kPYkzFkPkTkæUk b^kkSZkkZk Fkk\kn H ckvZk

^å

1811 AkZkkvPbkCkr ¢vK\kv #kng^?åååå^km@PkkUko krA ¢kPYkSZkkTkTkkv Uk|ZkkvCk

^å (AkZkkTkm §Ukvdkk)

^å

1812 HwTkYknlTkTkv &^A@UkkÒkm

^" AvYk Acv kkZk Gv

^?

AvYkAv Pkv¢kv &^A@

^" (ckQk)Ykkg H XkkvHTk A@v Gv

^; UkkÒk TkQkm @kBkPkk PkvQkm

^å

1813 YknlTkTkk #k@m@Ykkg @kvCkklR ckvZk Bk@k^?

ckvZk PkkvUkOk Pkv @kvCk^kMv Akg¥ @PTkÒkZk WkCkMPkk TkQkm^å

1814 ¢k^kk YknlTk@kHTkk R#krTk A>kk@v Yk]v^?ååååYkckTk XkkCZk ckvZk PZkk@v

^å

1815 ¢SZkkPYkÓlìYkkg YknlTkTkv ^kïk ckvZk ¢vYkkg #kng ^kkgSkkv^?

Xkk¥^ä ¢SZkkPYkÓlì^kk]kTkv bknCkn<–AnCkn< ^kFFkvTkkv l^k^kvA ckvZk Gv

^å bknCkn< ^kïk–Ukl@Ck|c

^kCk@Tkk H ckvZk^å

1816 LgMmYkkg HwTk bkkSknTkv Akv¥ ^kïk ¢kvNkMv Pkkv^ååååå?

Pkv ¢l^k^kvA Gv^; bkkSknTkv YkkKv Pkv §UkbkCkr Gv

^å

1817 bkkSknTkv ^kïk ckv^kkTkng YkkTkm¢v Pkkv^ååå?

–Pkkv PkTkv bkkSknTkm ^kmPk@kCkPkkTkm BkWk@ TkQkm^å

1818 YknlTkTkv UkkG\km @kPkv ¢\Uk H lTkÜk AvYk Gv^?

¢@v^ä FkwPkTZkbkkSkTkkYkkg HkCkpPk

^åååå¢vTkv ªDk^kng AvYk Ukk\k^kv

^?

1819 §UkbkCkr–Ukl@akc ^kBkPkv YknlTk #kng A@v Gv^?

YkkCkrQkm ¢FZkoPk @cmTkv lTkHr@k A@v Gv^; MCkPkk TkQkm

^å

1820 ¢kPYkkTkm l^kakZk–AakkZkkvQkm @dkk AvYk A@^km^?ååååå^kw@kCZkzFkPkTkæUkm Nk\k ^kMv

^å

1821 YknlTkR#kkTkng Ukk\kTk Tk Qk¥ #kAv Pkkv^ååååå?

Pkkv PkvTkm Xkk^kTkk @kBk^km^ä UkOk YknlTkTkng b^kæUk l^kUk@mPk Tk YkkTk^kng

^å

1822 êkvOkm Av §UkbkCkr A@^kk GPkkg YknlTk¢v #kn AZkn‘^?

YknlTk¢v bkYkXkk^k @kBkmTkv Pkv¢v UkOk SkYkr UkYkkM>kkv^å




1823 Pkv êkvOkmA@kHkTkng #kng Qk#kv^?ååååå81

^ä500 ^kakr UkGm ¢c{Tkk Ukcv\kk PkmQk‘A@ Qk#kv

^å

1824 dknSkklR Ukl@akckvTkv A>kk@v ÆPZkk Acv kkZk^?ååååå¢v kkv Tkv ¢v kkv bkYkXkk^k @cv PZkk@v

^å

1825 HwTkbkkSknTkk ¢kFk@OkTkv ¢kv]BkPkkg #kng QkkZk Gv^?

UkkvPkkTkk ¢kPYkkTkm ¢TknXkolPk ¢kv]BkkZk Gv^å

1826 lHTkAl\Uk Av bQk^km@Al\Uk^ä Akv¥ bkkSknTkv ^kïk ckvZk

^?

—Tkk^; Akv¥ UkOk HwTk bkkSknTkv ^kïk Tk ckvZk

^å

1827 HwTkbkkSkn AkvTkv Fkkcv Gv^?åååååYkkvdkbknBkTkv Fkkcv Gv

^; Xk^kbknBk (£lTÜZkbknBk) TkQkm FkkcPkk

^å

1828 Xk^kbknBk Av kk Gv^?åååååYkmLk–Iv@ Hv kk

^; Pkv bknBk TkQkm

^ä Bk@vBk@ Rn:Bk Gv

^å

1829 UknOZkHlTkPk bknBk A>kkg ckvZk Gv^?ååååååXk^kYkkg H ckvZk Gv

^ä YkkvdkYkkg TkQkm ckvPkng

^å

1830 YkkvdkYkkg bknBk Gv Pkv Av kng Gv^?åååååPkv UknOZkQkm QkZkv\kng TkQkm

^ä ¢kPYkkYkkgQkm Uk|CkKv\kng Gv

^å

1831 YkkvdkTkk ¢klPYkAbknBkTkm êkük A@Tkk@ Av kkv Gv^?åååPkv Æ^k lTkAK Xk^Zk Gv;–bkYZkCÓlì Gv

^å

1832 YknlTkTkm êkük A@Tkk@ Æ^k Av kkv ckvZk^?

Pkv @kCkTkv Av £lTÜZkbknBkkvTkv ARm Fkkcv Tklc^å

1833 FkwPkTZkbknBkTkkv ¢TknXk^k A@Tkk@Tkv #kng QkkZk^?

WkSkvQkm @bk ©Mm HkZk^; WkSkk l^kakZkkv Tkm@bk \kkCkv

^å

1834 SkYkmrTkv H@kA UkOk @kCk WkkAm @cm HkZk Pkkv^ååååå?

Pkkv Ykkvdk ¢KAv^ååååTkv WkmHk Wkv Xk^k A@^kk UkMv

^å

1835 bkYZkCÓlìÆ^k YkkPkkTkk CkXkrYkkg ckvZk PZkk@v^ååååå?

PZkk@v UkOk PkvTkv ¢kPYkekkTk ¢Tkv bknBk ckvZk Gv^å

1836 Akv¥Tkv b^kCkrTkk Xk^kbknBkTkm ^kkgGk ckvZk Pkkv^?

Pkkv Pkv lYkQZkkÓlì^ä YkkvdkbknBkTkv bkkSkm Tk #kAv

^å

1837 YknlTkTkkv PkUk #k@m@Ykkg Gv Av ¢kPYkkYkkg^?

¢kPYkkYkkg^; §UkZkkvCkTkm #knüPkk ^kSkv Pkv H PkUk

^å

1838 CknOkkvTkkv XkgMk@ \k¥Tkv YknlTk^k@kv A>kkg H¥ @õkk Gv^?åååååYkkvdkUkn@mYkkg H¥ @õkk Gv

^å

1839 ¢kck@ ¢Tkv lTkÜk ^kBkPkv @PTkÒkZkTkng #kng QkkZk^?

Pkv ^kBkPkvZk YknlTkTkv @PTkÒkZkTkng bkv^kTk Fkk\kn Gv^å

1840 &^SkYkr

^" AkvOk Gv

^?åååå@PTkÒkZkæUkv Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk UkkvPkv &

^SkYkr

^" Gv

^å

1841 YknYkndknTkkv YkTkkv@Qk #kng Gv^?

&^¢k ¢kPYkk b^kZkg SkYkr QkkZk Pkv Bk@vBk@ YkTkkv@Qk Gv

^å



XkkCk-6 ” “ 545

1842 b^kæUkYkkg \kmTk Qk¥Tkv YknlTk A>kkg HkZk Gv^?

Wkck@ TkQkm ¢k^kPkk^; Av k] \k¥ YkkvdkYkkg lbkSkk^kv Gv

^å

1843 YknlTk^k@kv #kvTkk ^kMv XkvRekkTk A@v Gv^?åååååååekkTkFkvPkTkkæUk ¢PZkgPk PkmdOk Uk|ekkGmOkm ^kMv

^å

1844 XkvRekkTk A@mTkv ¢TknXk^kYkkg #kng \kmSkng^?ååååRvcQkm–@kCkQkm lXkTTk

^ä #knü FkwPkTZk lTkH Xkk^k

^å

1845 Pkv ¢TknXk^kYkkg ekkPkk–ekvZk–ekkTk Gv^?

UkkvPkv H ekkPkk–ekvZk–ekkTk Gv^ä PkvYkkg Akv¥ XkvR TkQkm

^å

1846 ¢k^km ¢TknXkolPk ^kBkPkv YknlTkTkm A¥ R#kk Gv^?

¢vAkCk|PkkæUk lTks^kA\Uk SZkkTkR#kk^; #knükvUkZkkvCk

^å

1847 Pkv SZkkTkR#kkYkkg Ck|kõk–Ck|kcA ^kCkv@v AkvOk Gv^?

G¢v Ak@AæUk UkkvPkv H Gv^ä Akv¥ XkvR TkQkm

^å

1848 ¢k^km SZkkTkR#kkTkng WkmHng TkkYk #kng Gv^?åååååååb^kbkYkZkYkkg Uk| kplûk

^åååååb^kæUk¢kFk@Ok

^å

1849 Uk|ekkGmOkm ¢PZkgPk PkmdOk Skk@Rk@ AvYk Acm^?

Pkv @kCk ^kCk@Tkm ¢PkmlTÜZk ckv kkQkm PkmdOk Gv^å

1850 @kCk ¢Tkv £lTÜZkekkTk Av kkg Gv^?åååååPkv WknÍkg Gv

^ä WkgSkXkk^kTkv GvRm #kAPkkg TkQkm

^å

1851 PkYkv l¿ZkkTkv YkkTkkv Gkv^?ååååck

^ä @kCk ^kCk@Tkm l¿Zkk YkkvdkTkng Ak@Ok Gv

^å

1852 ¢kPYkkTkkv CknOk Av^kkv Gv^?åååå@kCk ^kCk@ UkkvPkv UkkvPkkTkv Uk|PZkdk ¢TknXk^kv ¢v kkv

^å

1853 ¢TkgPk FkwPkTZklTklSk Uk|CkK A@^kkTkkv §UkkZk #kng^?ååååb^kæUkYkkg ¢vAkCk|PkkæUk #knükvUkZkkvCk

^å

1854 Av^k]ekkTk ¢Tkv bkYZkCR#krTk Av^kk Gv^?åååååWkTTkvTkm ¢vA HkPk Gv

^ä WkTTkvTkkv §UkkZk

¢vA Gv^å

1855 b^kUk|^kplûk Tkv Uk@Uk|^kplûk Pkv #kng^?åååå#knükvUkZkkvCk Pkv b^kUk| kplûk

^; @kCk Pkv Uk@Uk| kplûk

^å

1856 Pkv WkTTkvQkm #kng QkkZk Gv^?åååååb^kUk| kplûkQkm lbküUkR

^; Uk@Uk| kplûkQkm bkgbkk@

^å

1857 ¢kPYkkTkk Ykkvdk YkkKv Uk@Tkm bkckZk \kv km UkMv Pkkv^ååååå?

Pkkv ¢kPYkk Uk@kSkmTk Qk¥ HkZk^ä Ykn$Pk Tk @cv

^å

1858 SkYkrSkn@gSk@ PkmQk‘A@XkCk^kgPkkv¢v #kng V@Ykk^Zkng^?

&^cv Xk^Zk

^! Pkk@k bkkSZk–bkkSkTk Pkk@kYkkg H Gv

^å"

1859 bkkFkm HwTkUk@gUk@k AkvOkv KAk^km @kBkm^?

bk^krekTkk YkkCkvr Fkk\kTkk@k lRCkgWk@ HwTkbkgPkkv¢v^å

1860 #knü Pkû^kÓlìQkm ¢gPk@Ykkg HkvTkk@Tkv #kng RvBkkZk Gv^?

HMQkm–@kCkQkm HnRng FkwPkTZkPkû^k RvBkkZk Gv^å

^kmå 69




1861 ¢kPYkk ¢Tkv WkgSkTkng XkvRekkTk Av^kng Gv^?

Uk^krPk Uk@ ^kmH]m UkMv Tkv Wkv AKAk A@m TkkgBkv^ååååPkv kng

^å

1862 Pkv Uk|ekkGmOkmTkkv è\kkvA bkYkZkbkk@Ykkg A>kkg Gv^?

181^Ykkv

^ä Pkv è\kkvA Ckn<Rv kTkv BkoWk H lUk|Zk cPkkv

^å

1863 Pkv è\kkvA ÉkekkGvÇkm^åååååYkkKv Ckn<Rv^kv #kng Acv\kng^?

bkkw¢v ¢k è\kkvA YkkvNv A@m \kv^kkv—¢vYk Aõkng cPkng^å

1864 %Zkkg %Zkkg XkvRekkTkTkk XkOkAk@ Gv^åååååPZkkg #kng Gv

^?

&^PZkkg PZkkg Ckn<A~ckTkTkm Ukk^kTkbYkplPkTkk @OkAk@ Gv

^å

1865 ¢kPYkk ¢Tkv WkgSk ¢vA dkvÒkv ckv kk GPkkg HnRk AvYk Gv^?

AvYkAv WkTTkv ^kFFkv \kdkOkXkvRTkm bkkgSk Gv^ä ¢vAPkk TkQkm

^å

1866 Uk|ekkGmOkmTkkv Uk|ck@ A@Pkkg kxPk #kng QkkZk Gv^?

^kÈUkkPk Hv kk PkvTkk Uk|ck@Qkm WkgSk bk^krQkk GvRk¥ HkZk Gv^å

1867 Æ^kkv bkgbkk@Ykkg AvYk @BkMv Gv^?åååååFkwPkTZk bkkQkv @kCkklRTkv ¢vA A@^kkQkm

^å

1868 Æ^kkv Yknl$Pk A¥ @mPkv UkkYkv Gv^?åååååFkwPkTZk ¢Tkv @kCkklRTkv lXkTTk A@^kkQkm

^å

1869 ¢kPYk¢TknXk^kTkk V]Ykkg b^kCkr Yk]v^?ååååååTkk

^; Ykkvdk Yk]v

^ä b^kCkr Pkkv @kCkTkng V] Gv

^å

1870 @kCk YkkvdkTkng Ak@Ok QkkZk^?åååååTkk

^; @kCk GoKv UkGm H Ykkvdk QkkZk Gv

^å

1871 YknlTk XkCk^kgPkkv #kng A@v Gv^?

#knükvUkZkkvCkQkm b^kYkkg Uk| kplûk A@Pkkg A@Pkkg YkkvdkYkkg HkZk Gv^å

1872 bkkvTkCkNYkkg ^km@ bkg^å 2492Ykkg A>kkv §Pbk^k QkZkkv

^?

lHTkYkglR@Tkk UkFFkmbk ^kakrTkm UkoOkrPkkTkkv^å

1873 Pkv YkglR@Ykkg Yko]TkkZkA AkvOk lWk@kHv Gv^?åååååål^kRvcdkvÒkTkk bkmYkgSk@ PkmQk‘A@ lWk@kHv Gv

^å

1874 Pkv XkCk^kkTk bkYk^kbk@OkYkkg Av kkv §UkRv#k ¢kUkv Gv^?

#knükvUkZkkvCkæUk b^kklêkPk YkkvdkYkkCkrTkkv^å

1875 ¢gPk@Tkk b^kkTknXk^k–YkglR@Ykkg Yko]TkkZkA AkvOk Gv^?

UkkvPkkTkk #knü FkwPkTZk XkCk^kkTk lWk@kHv Gv^å

1876 Uk@YkkPYkk A>kkg lWk@kHv Gv^?åååååSkYkkrPYkkTkk ¢gPk@Ykkg Uk@YkkPYkk lWk@kHv Gv

^å

1877 bkYkZkbkk@Ykkg #kvTkm ^kkPk Gv^?ååååååekkZkAb^kXkk^km #knü ¢kPYkkTkk ¢TknXk^kTkm

^å

1878 #kkïkkvTkkg ªMkg @cbZkkvTkkv PkkCk A>kk@v UkYkkZk^?åååååUkkvPkv b^kkTknXkolPk A@v PZkk@v

^å

1879 SkYkr A@^kkQkm bkk@k AYkr WkgSkkZk^?

Tkk^; HvTkkQkm Akv¥UkOk AYkr WkgSkkZk Pkv SkYkr Tkc{

^å



XkkCk-6 ” “ 547

1880 PkmQk‘A@Uk| kplûk WkgSkkZk PkvTkng V] Ykkvdk Gv^?

Tkk^ä Pkv Pkkv WkgSk Gv

^; Ykkvdk Pkkv bkYZkA~P^kTkng V] Gv

^å

1881 #knükvUkZkkvCkm YknlTkTkk SZkkTkYkkg #kng Gv^?

UkkvPkv H SZkkPkk–SZkvZk ¢vAkAk@ Gv^ä Akv¥ XkvR TkQkm

^å

1882 Pkv SZkkTkl¿ZkkYkkg APkkr–AYkr AkvOk Gv^?

FkwPkTZk UkkvPkv H APkkr–AYkr l¿Zkk Gv^ä ÒkOkv ¢XkvR Gv

^å

1883 YknlTk@kHTkkv lTkék\k #knükvUkZkkvCk Av^kkv Gv^?

¢lBkTTk ¢Tkv ¢dkmOk^; ¢vK\kv BkvR@lcPk Tkv XkvR@lcPk

^å

1884 #knükvUkZkkvCk^kMv YknlTk@kH #kng A@m @õkk Gv^?åååååAv k]ekkTkTkk R@^kkHk Bkkv\km @õkk Gv

^å

1885 ¢k Uk|^kFkTkkvYkkg #kvTkng Dkkv\kTk QkkZk Gv^?

¢kckck^åååååå! ¢vA\kkv b^kkTknXkolPkTkkv @bk DkogKkZk Gv

^å

1886 b^kkTknXkolPk QkPkkg #kng QkkZk Gv^?ååååXkCk^kkTk Uk|CkK QkkZk Gv

^ååååÆ^kTk Uk\kKm HkZk Gv

^å

1887 bkYkZkbkk@ 144Ykm CkkQkk #kvTkm Gv^?åååbkYZkCR#krTk Uk|CkK Qk^kkTkm

^; DkOkm bk@bk CkkQkk Gv

^å

1888 XkCk^kkTk–¢kPYkkTkm Av km ¢zFkPZk PkkAkPk Gv^?

HkCkv Pkkv^ååååådkOkYkkg bkYZkCR#krTk Tkv Av k]ekkTk \Zkv ¢v km

^å

1889 ¢PZkk@v #kvTkkv ¢^kbk@ Gv^?åååå¢kPYkkTkv ¢kv]Bk^kkTkkv ¢k §ûkYk ¢^kbk@ Gv

^å

1890 XkCk^kkTkTkm ^kkOkm bkkgXk]mTkv Æ^kkv #kng A@v Gv^?

DkOkk Æ^kkv UkkvPkkTkk FkwPkTZkb^kæUkTkv RvBkm \Zkv Gv^å

1891 SZkkTkYkkg lWk@kHYkkTk YknlTk@kH Av kk \kkCkv^?ååååå¢ckck

^ä HkOkv lbküXkCk^kkTk WkvLk

^!

1892 YknlTk@kHTkng ^kOkrTk bkkgXk]Pkkg Av km ©sYk HkCkv Gv^?

HkOkv ¢kUkOkm bkTYknBk H Pkv¢kv lWk@kHPkk ckvZk^!

1893 ¢k Pkkv YknlTkTkm ^kkPk Gv^ä—¢Ykk@v #kng

^?

PkYkk@v UkOk ¢k^km R#kk Uk|CkK AZkvr H Ykkvdk Qk#kv^å

1894 ekkTkmTkv ¢#knXk Av #knXk @kCk QkkZk^ååååPZkk@v

^ååååå?

PZkk@v UkOk PkvTkv @kCkQkm lXkTTk FkwPkTZkUkl@OkYkTk ^kPkvr Gv^å

1895 AYkr ¢Tkv #k@m@ Æ^kTkk bkkQkmRk@ Gv^?åååååTkk

^å

1896 @kCk Æ^kTkkv bkkQkmRk@ Gv^?ååååPkv YkkÒk Rn:Bk Rv kkYkkg bkkQkmRk@ Gv

^; bknBkYkkg Tkc{

^å

1897 bknBk RvTkk@ bkkFkkv bkkQkmRk@ AkvOk Gv^?åååbkYZkA~P^kklR lTkH^kwXk^k

^åååPkv ¢XkvR bkkQkmRk@ Gv

^å

1898 YkkvdkTkng Ak@Ok Av^km HkPkTkng ckvZk^?ååååååPkv YkkvdkTkm H HkPkTkng ckvZk

^; WkgSkTkm HkPkTkng Tk ckvZk

^å




1899 ¢kPYkkTkv AkvTkng b^kkYkmUkOkng #kkvXkv Gv^?

FkwPkTZkTkng H b^kkYkmUkOkng #kkvXkv Gv^; @kCkTkng Av ¢Æ^kTkng Tkc{

^å

1900 lTks^kA\Uk–¢TknXkolPk #koTZkæUk Gv^?ååååTkk

^; ¢vYkkg ¢TkgPk FkwPkTZkCknOkTkkv @bk Xk@v\kkv Gv

^å

1901 ¢kPYkk A>kkg #kkvXkv Gv^?ååååYkkvdkYkkCkrYkkg #kkvXkv Gv

^; WkgSkYkkCkrYkkg TkQkm #kkvXkPkkv

^å

1902 YkkvdkYkkCkrTkk YkgMUkYkkg SkYkmrÆ^kv #kng AZkn‘^?åååå@PTkÒkZk^kMv ¢kPYkkTkv #kOkCkkZkkvr

^å

1903 #kng bkYk^kbk@OkTkm #kkvXkk^kMv PkmQk‘A@ #kkvXkv Gv^?

Tklc^; PkmQk‘A@Tkm #kkvXkk^kMv bkYk^kbk@Ok #kkvXkv Gv

^å

1904 PkmQk‘A@Tkm #kkvXkk #kvTkkQkm Gv^?ååååUkkvPkkTkk Av k]ekkTkklR ¢TkgPk–FkPknìZkQkm

^å

1905 XkCk^kkTkv Xk^ZkTkv #kng l#kBkkYkOk ¢kUkm Gv^?ååååUk@YkPkû^kTkm Xkk^kTkk ¢QkkrPk~ SZkkTk

A@^kkTkm^å

1906 TkZk–Uk|YkkOkTkk l^kA\Ukkv Av kk Gv^?ååååPkv b^kkTknXk^kYkkg bkkSkA TkQkm

^ä UkOk WkkSkA Gv

^å

1907 Uk|YkkOkekkTk (bkYZkCekkTk) A>kk@v Uk|CkKv Gv^?åååbkYZkCR#krTk bkkQkv H lTks^kA\Uk¢TknXkolPkYkkg

^å

1908 #knükvUkZkkvCkæUk #knüTkZk Gv Pkv Av kkv Gv^?ååååPkv #knüTkZk XkoPkkQkr Gv

^ä YkkvdkTkkv bkkSkA Gv

^å

1909 l^kA\Uk A>kkg bknSkm H¥ #kAv^?åååå¢TknXkolPkTkm ¢gR@ Tk H¥ #kAv

^ä Wkck@ @cv

^å

1910 ¢zFkPZk ¢kPYk^kbPkn Av km Gv^?ååål^kA\UkQkm PkvTkkv Ukk@ Tk UkYkkZk

^ä ¢TknXk^kQkm H Ukk@ UkYkkZk

^å

1911 ¢kPYkkTkm ¢gR@ #kng Gv^?

#kl$PkTkng bkgCk|ck\kZk^ååååCknOkkvTkng CkkvRkYk

^ååååFkwPkTZkTkkv FkYkPAk@

^åååbknBkTkkv bkYknÜ

^ä bkYZkA~P^kklR

@PTkkvTkkv BkHkTkkv^å

1912 lHekkbkn Æ^kv ¢TknXk^k YkkKv Ukcv\kkg #kng A@^kng^?ååååUkkvPkkTkk bkkFkk b^kæUkTkkv l^kFkk@ ¢Tkv

lTkOkrZk^å

1913 bkkFkkv lTkOkrZk A@Pkkg #kng QkkZk^?åååå¢gR@Qkm l^këkkbk ¢k^kv Av c^kv ¢TknXk^k Qk#kv H

^å

1914 ¢v kkv l^këkkbk HkCkPkkg #kng QkkZk Gv^?åååå¢gPk@~b^kXkk^k Pk@VTkkv ¢Uko kr Uk|ZkPTk ©UkMv Gv

^å

1915 UkGm PkvTkv b^kkTknXk^kYkkg #kng QkkZk Gv^?ååå¢PkmlTÜZk ¢kTkgR ^kvRkZk Gv

^ä ÿwPk Ro@ Qk¥

HkZk Gv^å

1916 ¢k b^kkTknXkolPk Gv Pkv #kng Gv^?åååå¢XkvRUkOkv Pkv ¢kPYkk H Gv

^å

1917 lHTk^kkOkmYkkg bkgPkkv¢v #kng AZkn‘ Gv^?åååb^kkTknXk^kTkm kmOkk kCkkMmTkv ekkZkATkkv YklcYkk CkkZkkv Gv

^å

1918 YknlTk¢kvTkng Æ^kTk Av^kng Gv^?ååååb^kkTknXk^kTkk @gCkQkm @gCkkZkv\kng ^kmPk@kCkm Æ^kTk Gv

^å

1919 #knükvUkZkkvCkYkkg \kmTk YknlTkTkv #kng QkkZk Gv^?

¢AQZk ¢kTkgR QkkZk Gv^åååUkGm Av k]ekkTk QkkZk Gv

^å



XkkCk-6 ” “ 549

1920 YkkvdkCkkYkm R@vA Æ^kTkv lR^ZkS^klTk ckvZk^?ååååAkv¥ ¢l@cgPkTkv ckvZk

^ä Akv¥ATkv Tk UkOk ckvZk

^å

1921 WkSkkZk YkkvdkCkkYkm Æ^kkvTkv #kng ckvZk^?åååAv k]ekkTkklR FkPknìZk WkSkkZk YkkvdkCkkYkmTkv ckvZk H

^å

1922 YknlTk@kHTkv Av^k]ekkTk QkPkk Ukcv\kkg #kng ckvZk Gv^?åååådkUkAêkvOkm ¢Tkv #knA~\kSZkkTk ckvZk Gv

^å

1923 Fkk@ DkkPkmAYkkvrTkkv dkZk A@^kkTkm AkvTkkYkkg PkkAkPk Gv^?

#knA~\kSZkkTkYkkg^; #knXk@kCkYkkg ¢v PkkAkPk TkQkm

^å

1924 dkUkAêkvOkm UkGm YknlTkTkv #kng QkkZk Gv^?

^kmPk@kCk Qk¥Tkv Pkv ¢kPYkk UkkvPkv bk^krek Uk@YkkPYkk WkTkm HkZk Gv^å

1925 Av k]ekkTk QkPkkg #kng QkkZk Gv^?ååååPkv \kkvAk\kkvATkv HkOkv Gv Tkv YkkvdkYkkCkr Uk|Ak#kv Gv

^å

1926 Ykck^km@ XkCk^kkTk bkkQkv AvK\kk ¢l@cgPkkv cPkk^?

700 ¢l@cgPk XkCk^kgPkkv ¢vA bkkQkv l^kFk@Pkk cPkk^å

1927 l^kRvcdkvÒkYkkg ¢l@cgPk XkCk^kgPkkv AvK\kk Gv^?

PZkkg bkRkZk \kkBkkv Av k]m–¢l@cgPk XkCk^kgPkkv l^kFk@v Gv^å

1928 Pkv Av k]ekkTk Uk|CkK>kng A¥ @mPkv^?åååå&

^b^kZkgXko

^" ¢kPYkk UkkvPkv Av k]ekkTkæUk QkZkkv

^å

1929 Wkkõk^kwXk^k ^kCk@ YknlTkTkv bknBk AvYk ckvZk^?ååå¢gPk@Tkk lTkH^kwXk^kQkm PkvYkTkv bknBkTkkv

Ukk@ TkQkm^å

1930 Rv^k\kkvAYkkg ¢bkgBZk^kakr @cv^kk GPkkg ¢ekkTkmTkv bknBk AvYk TkQkm Yk]Pkng^?

–PkvYkkg bknBk Gv H Tkc{^ä–UkGm A>kkgQkm Yk]v

^?

1931 SkYkkrPYkkTkv FkwPkTZkYkkgQkm AvK\kng bknBk Yk]v Gv^?

¢vAdkOkYkkg ¢zFkPZk–¢TkgPk bknBk ¢TknXk^kkZk Gv^å

1932 ¢k FkwPkTZkPkû^k Av kng Gv^?ååååzFkPkTk A@Pkkg

^ä A\Uk^kpdkTkm HvYk PkPAk] bknBk ¢kUkv Gv

^å

1933 A\Uk^kpdk A@PkkgZk FkwPkTZkTkm #km l^k#kvakPkk Gv^?åååPkv ¢PkmlTÜZkbknBk ¢kUkv Gv

^ä A\Uk^kpdk TkQkm RvPkng

^å

1934 YknlTk@kH Ukkbkv #kng ÒkOk Gv^? #kng ÒkOk TkQkm

^?ååååbkYZkA~P^kklR ÒkOk @PTkkv Gv

^; ÒkOk AakkZkkv TkQkm

^å

1935 @kCk ^kCk@Tkkv ¢kTkgR CkpcbQkTkv ckvZk^?ååååck

^ä bkYZkCÓlì–CkpcbQkTkv QkkvMkvA ckvZk

^å

1936 ¢kTkgR@bkTkm Ukl^kÒk CkgCkk A>kkgQkm ^kcv Gv^?åååå¢kPYkk #kkglPkTkkv lcYkk\kZk Gv–PkvYkkgQkm

^å

1937 TkkTkAMk SkYkmrTkk ¢TknXk^kYkkg ¢kPYkk Av kMkv Gv^?

Hv kMkv Av k]m XkCk^kkTkv HkvZkkv Gv Pkv kMkv H YkkvKkv^å

1938 b^kkTknXkolPk KkOkv SkYkkrPYkkTkv #kng QkkZk Gv?

Uk@Yk #kkglPkTkk ^kvRTkTkm ¢Uko^kr IOkIOkkKm ¢kPYkkTkk bk^kr FkwPkTZkUk|Rv#kv QkkZk Gv^ä Pkv

¢PkmlTÜZk Ykck ¢kTkgR Gv^å




1939 Pkv ¢kTkgRTkkv b^kkR Av^kkv Gv^?

PkvTkm Ukkbkv £TÜ Av Fk¿^kPkmrTkm bkgUkRk UkOk PknFG \kkCkv Gv^å

1940 ¢kPYkkTkk bk^krekUkRTkkv Bk@kv b^kmAk@ A>kk@v QkkZk^?

UkkvPkv ekkTkb^kXkk^kTkng b^kbkg kvRTk A@v PZkk@v^å

1941 ¢k GcNk]kYkkg #kvTkng ^kOkrTk ¢k^Zkng^?ååååbkgbkk@Tkng

^å YkkvdkYkkCkrTkng PkvYk H YkkvdkTkng

^å

1942 WkmHng #kvTkng ^kOkrTk ¢k^Zkng^?ååååWklc@kPYkk

^ä ¢gPk@kPYkk PkQkk Uk@YkkPYkkTkng

^å

1943 ^k]m WkmHng #kvTkng ^kOkrTk ¢k^Zkng^?ååååWkk@¢TknUk|vdkk

^ä PkvYk H Tk^kPkû^kkv ^kCkv@vTkng

^å

1944 A>kkv Æ^k SkTZk Gv^?ååååHvOkv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkng YkckTk AkZkr AZkn‘ Pkv

^å

1945 IK A@^kk Hv^kng #kng Gv^?åååå¢kPYkkTkng lcPk

^åååå&IklKlP lTkHk lcP Aù@kvå"

1946 @kCk ¢Tkv l^kakZk–AakkZkkv Av kk Gv^?åååå¢kCk Hv kk Gv

^ä Pkv Æ^kTkv bkRkZk Wkk]v Gv

^å

1947 ¢kPYkkTkk ¢PkmlTÜZk ¢kTkgRTkkv TkYkoTkkv ¢kUkkv^!

—¢v ¢kTkgR UkkvPkkTkm b^kkTknXkolPk^kMv H FkkBkkv^å

1948 ¢kPYkkTkk ¢TknXk^k l^kTkk WkmÆ \kkBk ^kkPk A@v Pkkv^åååå?

PkkvZk ¢vTkk ckQkYkkg Akg¥ Tk ¢k^kv^åååSkYkr Tk QkkZk

^å

1949 bkYZkCÓlìQkm YkkgMmTkv bk^krek Uk@YkkPYkkTkv Av kkv ¢kTkgR Gv^?

¢vTkm BkWk@ PZkk@v H UkMv Av %Zkk@v UkkvPkv Pkv^kkv ¢kTkgR FkkBkv^å

1950 ¢v^kk ¢kTkgRTkkv b^kkR \kv^kk #kng A@^kng^?ååååWkkõk^kplûk GkvM Tkv ¢gPk@~b^kXkk^kYkkg ¢k^k

^å

1951 Ukg^å Rkw\kPk@kYkÆ¢v ¢k GcNk]k AkvTkk ¢kSkk@v \kBkm Gv

^?

Ukg^å WknSkHTkÆ¢v @Fkv\km GcNk]kTkk ¢kSkk@v

^å

1952 Ukg^å WknSkHTkÆ¢v Pkv GcNk]k A>kk@v \kBkm

^?

¢k GcNk]kQkm 32 ^kakr Ukcv\kkg (bkg^å 1859Ykkg)

^å

1953 bkYZkCR#krTk Av^kng Gv^?ååååPkv ¢kPYkkTkkv bkcH b^kXkk^k Gv

^; Wkck@Qkm TkQkm ¢k^kPkng

^å

1954 Dk@Ykkg WkvLkWkvLk^ä BkFkr ^kCk@

^ä bkYZkCR#krTk QkkZk

^?

ck^ä UkkvPkkTkk FkwPkTZk–b^kDk@Ykkg WkvLkWkvLk QkkZk

^å

1955 \kkBkkv ^kkPk Tkv A@kvMkv §UkkZk ^kMv #kng A@^kng^?

lHTkYkPkTkng #k@Ok \k¥Tkv bkYZkCR#krTk Skk@Ok A@kv^å

1956 HvTkk §Uk@ lbkü ^kbkv Gv Pkv &^¢ìYk–Xko

^" ¢kLYkm UkpQ^km A¥

^?

HvTkm ^kFFkv lbkül#k\kk Gv Pkv &^£akPk~Uk|kCXkk@

^" TkkYkTkm UkpQ^km

^å

1957 lbkül#k\kkTkk ¢kSkk@v lbküXkCk^kgPkkv @cv\kk Gv^?

Tkk^; PkvTkkQkm 12 ZkkvHTk ªFkv

^ä Tkm@k\kgWkmUkOkv @õkk Gv

^å



XkkCk-6 ” “ 551

1958 Av k]ekkTk QkZkk UkGm Ykkvdk A>kk@v QkkZk^?åååAkv¥Tkv ¢gPkYknrcoPkrYkkg H

^; Akv¥Tkv ¢WkHkv kakkvrWkkR

^å

1959 45 \kkBk ZkkvHTkYkkg ¢TkgPkk lbkü @cv kkQkm XkmM QkPkm c#kv^?

Tkk^; WkkSkk^kCk@ bkkw UkkvPkUkkvPkkTkk b^kæUkYkkg @cv Gv

^å

1960 Rv k\kkvAYkkg UkpQ^km Gv^?ååååTkk

^; UkpQ^kmTkk ¢kSkk@ ^kCk@

^ä ¢kAk#kYkkg H Rv kl^kYkkTkkv Gv

^å

1961 Ykkvdk AvK\kk Æ^kkv UkkYkv Gv^?ååååR@vA 6 Ykkbk 8 bkYkZkv 608 (bkkYkkTZkUkOkv ^kakvr 1216)

1962 lbkük\kZkdkvÒkTkkv l^kbPkk@ AvK\kkv Gv^?ååååWk@kWk@ YkTknaZkdkvÒk HvK\kkv

^å (45 \kkBk ZkkvHTk)

1963 bkgbkk@ Av kkv Gv^?—Ykkvdk Av kkv Gv

^?ååååbkgbkk@ Bkk@kv

^ååååYkkvdk YkmLkv

^å

1964 bkgbkk@Ykkg AvK\kng bknBk Gv^?ååååbkgbkk@ Pkkv ¢bkk@

^åååå¢vYkkg bknBk Tkc{ \kCkk@

^å

1965 Bkk@k-¢bkk@ bkgbkk@Tkv YknlTk¢kv A¥ @mPkv PkZkkr^?ååå@PTkÒkZkTkkwAkYkkg WkvbkmTkv YkkvdkUkn@m UkckxFZkk

^å

1966 lbküÆ^kkvTkkv Ykck ¢kTkgR Av kkv Gv^?åååYkn$PkÆ^kkvTkkv ¢v Ykck ¢kTkgR HCkPkYkkg Uk|lbkü Gv

^å

1967 bkkSkAÆ^k #kng A@v Gv^?åååålbküXkCk^kgPkkvTkk YkkCkvr #kkëkPkUkn@mYkkg HkZk Gv

^å

1968 §ûkYk PkmQkr (Xkk^kPkmQkr) AkvOk Gv^?åååå@PTkÒkZkæUk Ukl@OkYkv\kkv ¢kPYkk Pkv UkkvPkv PkmQkr Gv

^å

1969 ^kmPk@kCkYkkCkmr HwTkYknlTkTkm R#kk Av km Gv^?

PkvYkTkv bkgbkk@bkYknÜTkkv lATkk@kv TkÆA ¢k^km CkZkkv Gv^å

1970 lbküUkR bkkSZkng PkvTkv SkTZk-SkTZk AvYk Aõkk^?

–¢v @mPkv ¢TknYkkvRTkk A@mTkv PkvTkm Xkk^kTkk Xkk^km Gv^å

1971 Av k]mXkCk^kkTkTkv \kkvAk\kkvA HkOkPkkg QkkA \kkCkv^?

Tkk^; ekkTkUkl@OkYkTkYkkg ^k]m BkvR Av QkkA Av^kkv

^?

1972 QkkA A>kkg ckvZk^?–A>kkg Tk ckvZk

^?

QkkA Uk@Xkk^kYkkg ckvZk^ä b^kXkk^kYkkg Tk ckvZk

^; ¢vK\kv AakkZkYkkg QkkA ckvZk

^ä ekkTkYkkg QkkA Tk ckvZk

^å

1973 Av k]mXkCk^kkTkTkm ¢kwRlZkAm–l¿Zkk¢kv Av km Gv^?

Pkv WkgSkTkng Ak@Ok TkQkm QkPkm UkOk AYkrdkZkTkng Ak@Ok QkkZk Gv^ä PkvQkm PkvTkv dkklZkAm YkkTk^kkYkkg

¢k^km Gv^å (Uk| kFkTkbkk@ : 45)

1974 ¢bkgBZk bkYkZkTkm ¢kPYkbkkSkTkkQkm Av kng bknBk Qk#kv^?

¢TkgPkAk] bknSkm KAv ¢v^kng ¢TkgPk bknBk Qk#kv^å

1975 YkkvdkbknBkTkkv ARm ¢gPk ¢k^k#kv^?ååååTkk

^; bkgbkk@Tkkv ¢gPk ¢k^kv

^; YkkvdkTkkv ¢gPk Tk ¢k^kv

^å

1976 bkkSkATkv Ykkvdk bkkSkPkkg AvK\kkv bkYkZk \kkCkv^?åååå¢TkgPkAk] Tk \kkCkv

^; ¢bkgBZkbkYkZk \kkCkv

^å

1977 lbküR#kkYkkg (YkkvdkYkkg) #kng ckvZk Gv^?

ekkTk–bknBk ^kCkv@v ckvZk Gv^; #k@m@ Av UknOZk TkQkm ckvPkkg

^å




1978 ¢k ¢^kPkk@Tkv l^kakZk–AakkZkkvYkkg CknYkk^kv Gv–Pkv Av^kkv Gv^?

Pkv YkoBkr^ä @kBkTkv YkkKv @PTkTkv Wkk]m TkkgBkv Gv

^å

1979 YkkvdkYkkCkmr-YkckPYkkTkkv bknZk#k Ckk^kkQkm #kng QkkZk Gv^?ååååUkkUkæUkm Ykv\k Skkv kk¥ HkZk Gv

^å

1980 ¢k]bk GkvMmTkv #kvTkng bkkcbk A@^kng^?åååå@PTkÒkZkTkk §ÛYk^kMv IK UkkvPkkTkng lcPk A@kv

^å

1981 ¢PZkk@v Zkn kkTkm Gv^ä UkGm Tkm@kgPkv ¢kPYklcPk A@#kng

^?

Xkk¥^ä RvcTkk Xk@kvbkv @cm#k Tklc

^ä ¢k]bk A@m#k Tklc

^å

1982 Pkkv A¥ @mPkv lcPkTkkv §ÛYk A@^kkv^?

Pkv YkkKv ZknüTkm HvYk Yk@lOkZkkv Qkk^åååå¢Uko kr bkkcbk A@

^å

1983 WkMXkkCkm—Ykck XkkCZk^kkTk AkvOk Gv^?åååHv YkkvdkCkkYkm Gv PkvYkTkng XkkCZk bkkwQkm YkckTk Gv

^å

1984 lTkékZk YkkvdkYkkCkr A>kkv Gv^?åååå#knü ¢XkvR@PTkÒkZkæUk ^kmPk@kCkXkk^k

^å

1985 ^Zk^kck@YkkvdkYkkCkr Av kkv Gv^?

Pkv XkvR^kk]kv Av Xkv]bkv]^kk]kv Gv^; PkvYkkg HvK\km #knüPkk Gv PkvK\kkv H bkkFkkv YkkvdkYkkCkr Gv

^å

1986 bkkFkkv ^km@ AkvOk Gv^?ååååHv YkkvdkTkv bkkSk^kkTkng YkckTk Uk@k¿Yk A@v Pkv

^å

1987 ¢PkmlTÜZk lbküXkCk^kgPkkvTkng ¢lbPkP^k \kdkYkkg A¥ @mPkv ¢k^kv^?

l^kA\UkQkm HnRk ¢gPkYknrBk ekkTk ^kMv H Pkv \kdkYkkg ¢k^kv^; l^kA\Uk ^kMv Av £lTÜZkekkTk^kMv

Pkv \kdkYkkg Tk ¢k^kv^å

1988 lbküTkng b^kæUk ¢kv]BkPkkg #kng QkkZk^?åååålYkQZkkP^kklR Ykv\kTkkv Tkk#k QkkZk

^; bkYZkA~P^kklR QkkZk

^å

1989 #knükvUkZkkvCkm YknlTk¢kv Av^kk Gv^?

Pkv bkA] YklcYkk^kgPk XkCk^kgPkkv^ä Av k]ekkTkTkng YkckTk Uk@k¿Yk A@m @õkk Gv

^; bk^kr YkTkkv@QkTkk

bQkkTk Gv^å

1990 &^¢k]bk GkvMmTkv lcPk A@kv

^"^ååååPkkv ¢k]bk A¥ Gv

@kCk-ÿvak-l^kakZkkvYkkg @kvAk^kng Pkv ¢k]bk Gv^ä Uk|YkkR Gv

^å

1991 lcPkkvUkRv#k bkkgXk]Pkkg kxPk ¢kPYklcPk AkvOkv AZkn‘^?

XkkvCkXkolYkYkkg «akXkRv^kTkk Æ^kv^; ckQkmUkZkkrZkYkkg Ukk@bkTkkQkTkk Æ^kv

^; zbkcXk^kYkkg

Ykck^km@Tkk Æ^kv AZkn‘^ååååPkvYk Pkng UkOk A@

^å

1992 bkkwQkm Ukcv\kkg A@^kk Hv kng AkYk A>kng Gv^?

\kkBk ^kkPk UkMPkm Ykv\kmTkv UkOk Ukcv\kkg ¢kPYklcPk A@^å

1993 YkTknaZkUkOkkYkkg l^k#kvak AZkkv ¢^kbk@ Gv^?

PkvYkkg bkYZkCR#krTk §Uk@kgPk Fkkl@ÒkTkkv UkOk ¢^kbk@ Gv^å



XkkCk-6 ” “ 553

1994 Xk^kRn:BkQkm Bk@vBk@ QkkA>kkv ckvZk PkvTkv #kng QkkZk^?

Pkv ¢gR@Qkm ªFkkv Qk¥ HkZk Av c^kv ¢k Rk^k Tkc{ FkoAng^å

1995 ^kpük^kbQkk Tkv Uk|lPkAo]Pkk ¢k^km UkMm ckvZk Pkkv^?

–Pkng YkngIk Ykk^ååååPkv ^kBkPkvZk ¢kPYkekkTk Qk¥ #kAv Gv

^å

1996 Zkn^kkTkm ¢Tkv \kkgWkn ¢kZknaZk ckvZk Pkkv^?ååååPkkvUkOk Pkv SkYkrbkkSkTkkYkkg H ^kmPkk^k^kng bkkæg Gv

^å

1997 bkgPk-ekkTkm¢kv ^kk@g kk@ #kng Acv Gv^?

&^cv Æ^k

^! Pkng Uk|YkkR GkvMm HkCkpPk Qkk

^ååååHkCkpPk Qkk

^åååå!"

1998 lbküXkCk^kgPkkv YkkvdkYkkg CkZkk Pkv YkkCkr Av kkv Gv^?

Pkv ^kmPk@kCkm @PTkÒkZkæUk bkngR@ YkkvdkYkkCkr HCkPkYkkg Uk|lbkü Gv^å Pkng UkOk ¢k bkngR@

YkkCkrYkkg ¢k^k^å

1999 @kCkTkm ¢kCkQkm WkFk^kk #kng A@^kng^?åååå¢kPYkkTkk bkYkXkk^kæUk ¢YkpPkTkng bkv kTk A@^kng

^å

2000 @kCkklRXkk^kkv Av kk Gv^?ååååUk@UkR Gv

^; PkvTkv GkvMm b^kUkRYkkg @kFk

^ååååTkv bknBkm Qkk

^å

2001 ¢kPYkkTkkv &^FkwPkTZkRvc

^" Av^kkv &

^bknAnYkk@

^" Gv

^?åååååå@k¥ HvK\kkvZk AakkZkAOk ¢vTkv

Ukk\k^kPkkv TkQkm^å

2002 @kCkYkkg Wk]Pkm FkvPkTkkTkv AvYk WkFkk^k^km^?ååååXkvRekkTk^kMv PkvTkv @kCkQkm lXkTTk A@m TkkgBk

^å

2003 SkYkkrPYkkTkv l^kêkkglPkTkng SkkYk A>kng Gv^?åååå@kCk ^kCk@Tkng Uk@Yk #kkgPk UkkvPkkTkng FkwPkTZkSkkYk

^å

2004 #k@m@ Wk]Pkng cPkng PZkk@v UkkgM^kkv #kng A@Pkk cPkk^?

PkvYkTkkv ¢kPYkk FkwPkTZkTkm #kkglPkYkkg L@Pkkv cPkkv^å

2005 ¢kPYkkYkkg ¢zFkPZk #kkglPkTkm PkkAkPk Av km Gv^?

¢vAAkv@ #k@m@ Wk]v^ååååTkv WkmÆAkv@ Av k]ekkTk \Zkv

^åååå¢v km

^å

2006 ¢kFkkZkrXkCk^kgPkkv Xk^ZkTkv A¥ Pk@V Wkkv\kk^kv Gv^?

#knü FkwPkTZkæUk Pkk@k lTkHUkRYkkg Pkng ¢k^k^åååå¢k^k

^å

2007 ¢kPYkkTkng b^kDk@ Av^kng Gv^?åååå¢R~XknPk

^åååå¢kékZkrAk@m

^åååå¢kTkgR-^kwXk^kQkm Xk@Uko@ Gv

^å

2008 #kkïkTkk ¢gPkYkkg #kng Xk\kkYkOk A@v Gv^?

¢k]bk GkvMmTkv ¢kPYkkTkv bkkSk^kkTkkv Uk|ZkPTk A@Hkv^åååålcPkTkkv ¢k ¢^kbk@ FkoA#kkv

Tklc^ååååb^kUkRTkv bkkSkmTkv bknBkm QkkHkv

^å

¢k^kk YkgCk\k lcPkkvUkRv#kUko krA^ä GcNk]kTkm Fkol\kAkæUk ¢k ^kmPk@kCk–l^kekkTk–Uk|èTkkvûk@m

UkoOkr QkkZk Gv^ååååPkv Xk^ZkÆ^kkvTkv Rn:BkQkm GoKmTkv bknBkTkm Uk|klUPkTkng Ak@Ok ckv

^å

❀ ❀ ❀

^kmå 70

xkck^kktkêkmangrangr-acktkhwtk#kkïkykk]kä uknauk...l xkck^kktkêkmangrangr-acktkhwtk#kkïkykk]kä...

Documents