xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, jane bannard henry sagan...

12
---!I RECIPIE2QT DATE NUMBER NATURE r 1: + qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E. Henry Sagan Fairview Sept.17, 1951 Village, Penn. Aue rba ch, Eri ch Henry Sagan New Haven, Oct . 29, 1950 Auerbach, Erich Henry Sagan New Haven, May 29, 1952 .* J-. C" r jascy.!n F*+*to.:TJ Angelloz, WF. Henry Sagan Saarbriicken, Nov. 17, 1954 A-ngello z , BtarrF. Henry Sagan 11 Dec.12, 1954 :';lloz, &emeR Henry Sagan 11 Feb. 10, 1955 - Angelloz, JeeRPr Henry Sagan n Feb. 17, 1955 C ALS, 2p. w. env. 1 personal letter about borrowed book, ALS, 2p. prsonal letter about stay in Paris, TLS, I n . w. env. De rsonal letter about health and his book ' Est ranpei I ALS, I n . w. env. short answer to Dr. Sapan's letter. ALS, I n . w. env. Dersonal letter about health. ALS, ID. w. env. personal letter about materials ' sent to Dr. Sagan. Xis, In. w. env. about use of Dr. Saeanl s collection by Schifferli. TLS, ID. about ~ubli~ation of h i s Rilke-Book. TLS, ID. about ~ublication of catalogue containing many Rilke editions. Folder 2 : - - -4-- dontad,-Herbert Henry Sagan Munich, July 17, 1954 2.1 ALS, I n . w. env. & Irene ~ersonal letter abou future visit of Saga Kassner, Rudolf Henry Sagan Sierm, Oct. 27, 1953 2.3 ALS, 2 ~ . w. env. , thanks emmssed on SOURCE: Rilke Collection two sides of a DATE OF ACQUISITION t June, 1963 calling card. PRICE : DATE OF PROCEWIRC: July, 1966 CA - : kka 5;aqv~p

Upload: ngohanh

Post on 15-Dec-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

---!I RECIPIE2QT DATE NUMBER NATURE r 1:

+ qne, Jane Bannard Henry Sagan Pr ince ton , J u l y 23, 1945

Goll, I v a n Henry Sagan P a r i s , Dec. 30, 1947

Jacob, H E. Henry Sagan Fairview Sept.17, 1951 Vi l l age , Penn.

Aue rba ch, E r i ch Henry Sagan New Haven, Oct . 29, 1950

Auerbach, E r i ch Henry Sagan New Haven, May 29, 1952

.* J-. C" r jascy.!n F*+*to.:TJ Angelloz, W F . Henry Sagan Saarbriicken, Nov. 17, 1954

A-ngello z , BtarrF. Henry Sagan 11 Dec.12, 1954

:';lloz, &emeR Henry Sagan 11 Feb. 10, 1955 - Angelloz, JeeRPr Henry Sagan n Feb. 17, 1955

C

ALS, 2p. w. env. 1 personal l e t t e r about borrowed book,

ALS, 2p. p r s o n a l l e t t e r about s t a y i n P a r i s ,

TLS, In . w. env. D e r s o n a l l e t te r about h e a l t h and h i s book ' Es t ranpei I

ALS, I n . w. env. s h o r t answer t o D r . Sapan's l e t t e r .

ALS, I n . w. env. Dersonal l e t t e r about hea l th .

ALS, ID. w. env. pe r sona l l e t t e r about materials ' s e n t t o D r . Sagan.

Xis, In. w. env. about use o f D r . Saeanl s c o l l e c t i o n by S c h i f f e r l i .

TLS, ID. about ~ u b l i ~ a t i o n of h i s Rilke-Book.

TLS, ID. about ~ u b l i c a t i o n of catalogue conta in ing many R i lke e d i t i o n s .

Fo lde r 2 : - -

- 4 - -

don tad , -Herbe r t Henry Sagan Munich, J u l y 17, 1954 2.1 ALS, In. w. env. & Irene ~ e r s o n a l l e t t e r abou

f u t u r e v i s i t o f Saga Kassner, Rudolf Henry Sagan S i e r m , O c t . 27, 1953 2.3 ALS, 2 ~ . w. env.

, thanks e m m s s e d on SOURCE: R i lke Co l l ec t ion two s i d e s of a DATE OF ACQUISITION t June, 1963 c a l l i n g card. PRICE : DATE O F PROCEWIRC: July, 1966 CA-: kka 5;aqv~p

Page 2: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sagan

, -4... RECIPIENT 2 cont. )

b r r :I, Paul. Th. Henry Sagan

Hoffmann, Paul Th. Henry Sagan

Hoffmann, Paul Th. Henry Sagan

Geb,se r, Jean Henry Sagan

Gebse r, Jean Henry Sagan

Folder 3 : von Nises, Richard Henry Sagan

von Mises, Richard 11

- '"-' Mises, Richard 11

von blises, Richard ~t

von Mises, Mikols

von Mises, Richard I % . n . , . . .

von Mises, Richard 11

SOURCE: Ri lke Col lec t ion DATE OF ACQUTSITIO~: June, 1963 PRICE:

S m E T ~ : 2 IDCATTON: MS Box 34

Hamburg, J u l y 26, 1949 2.5 TLS, lp . w. env. & P.S. Hoffmann nxaises Sagan1 s col lec t ion .

n , Nov. 17, 1949 2.7 TLS, 1 ~ . w. env. Hoffmann is sending DR. S a ~ a n cl ippings.

l1 , b c . 17, 1951 2.9 TLS, 2 ~ . about hea l th and Hof fmannl s i d e a s about s ickness.

Burgdorf, Sept. 10, 1949 2.10 TLS, In . about Gebserl s work and h i s f u t u m vacat,

l1 , Feb. 20, 1950 2.11 TLS, l p . w. env. about books being sen t t o D r . Sagan.

Cambridge, Oct. 1, 1949

11 , Jan. 28, 1950

Rome , Oct. 31, 1951

Rome , Jan. 9, 1952 '

Ziirich, J u l y 30, 1952 ---

Rome, May 30, 1952

Boston, June 5, 1953

3.1 ALS, 2 ~ . w. env. about f u t u m v i s i t and m a t e r i a l f o r D r . Sagan.

3.3 TLS, 2 ~ . w. env. about Martin Heideep book "Holzwege."

3.5 APCS, In . g ree t ings from I t a l y ,

3.6 ALS, 4p. w. env. ma te r i a l sent t o D r . Sagan conc. Rilkf

3.8 ALS, 2 ~ . w. env. about h e r hea l th and Mr. & Mrs. F ~ p c h e

3.10 APCS, 1 ~ . ~ r e e t i n g s from I t a l y ,

3 APCS, l p . about h i s heal th.

DATE OF PROCESSIRO: July , 1966 CAULoGUER: LS -:

Page 3: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sagan

1 .:3'Tq

' ' rer 3 cont.) - K s e s , Richard I

---- Staa t sb ibl io thek, Director reme men)

Folder 4 : Fri tzsche , . Ruth

Fr l tzsche , Ruth

-Fr i t ssche , Ruth

Fri tzsche, Ruth

Fr i t ssche , Wi l ly

:n',-:,tzsche, Ruth

RECIPIENT

SImT NUMBER: 3 mCAT1ON: MS Box 34

I 0:

DATIi: NUMBER ITATITRE: 3

Henry Sagan Boston, J u l y 15, 1950 3.12 TPCS, ID. about mate rial whick he received.

Richard von Mises Bwmn, June 9, 1932 3.13 TPCS, lo . permission t o make ~ h o t o c o p i e s .

Folder 5: Morse, B J

SOUR^: Rilke Col lec t ion

Mrs. H. Sagan

Henry Sagan

It

It

(no?. ) . Dec., 1941 4.1

Bmmen, Jan. 15, 1952 4.2

v Feb. 19, 1952 4.4

11 May 21, 1954 4.8

11 Dec. 31, 1956 4.10

11 Apr. 8, 1957 4.12

APCS, lp . gree t ings (Christmae

TLS, l p . w. env. about photocouy of Sagan' s "Marionetter theqter ."

TLS, 1u. w. env. thanks f o r sending photo copy.

TLS, lp . w. env. about Mrs. Saganl.s fu ture t r i p t o Gem.

ALS, 20. w. env. thank-you note.

ACS, lp . w. env. new year ' s card.

TLS, In. w. env. f avor asked about ohotoco~y.

TLS, 217. w. env. another ~ h o t o c o ~ y asked f o r .

TLS, ID. w. env. thanks f o r pho toco~j

TL, In . answer abo& bhotocc i n 4.12.

Henry Sagan Cardiff June 17, 1950 5.1 ALS, 2 ~ . about e a r l y t ransla'

1 DATE OF ACQUISITION2 June, 1963 PRICE:

of Morse.

DATE OF PRomsma: J U I ~ , 1.966 CATALOGUER: LS FEMARm:

Page 4: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sa gan

RECIPIENT

L ... 5 cont.)

- . . n J - Henry Sagan --Vz

SOURCE: Rilke Collection DATE OF ACQUISITION: June, 1963 . PRICE: DATE OF PROCESSING: July , 1966 CATALOCUER: LS RPlARKS:

SHECP NVMHER: 4 LOCATION: MS Box 34

DA9TE NA!KlEU3

br se inon , J u l y 22, 1950 5.2

11 J u l y 24, 1950 5.3

11 Oct. 29, 1950 5.4

11 / Nov. 1, 1950 5.5

II Dec. 17, 1950 5.6

11 Jan. 13, 1951 5.7

II Jan. 27, 1951 5.8

II Apr. 17, 1951 , 5.9

II May 20, 1951 5.10

II Oct. 13, 1951 5.11 * Cardiff, Nov. 12, 1953 -<.12

TLS, ID. list of books sen t t o D r . Sagan

ALS, 3p. follow up of pmviou l e t t e r .

ALS, 3 ~ . mention of Ki~penber and h i s death.

ALS, 3 ~ . about A . K i ~ ~ e n b e rgl last few days.

ALS, 3 ~ . ideas about war and mention of new publ. concerning Rilke .

ALS, 3 ~ . mention of K. Kinpen be rgt s book and old memories of Austria.

ALS, 3 ~ . request about book b Beutler, and mention of Lou Andmas-Salom

TLS, 213. about radio Dropram by Morse and Rilkee Taxis l e t t e r s .

TLS, lp . about Bowral s book and A. Kippenberg' s death.

- & - ALS, 3p.

about heal th and . list of Rilke-books.

TLS, 213. about Mrs. von Bomha and Dylan Thomas.

M h 3 ,953 5. IIA. q L 5 'P ('P-) MIS 8: Lo-

%mas \& L==-

Page 5: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sa gan SHEET IWMHER: 5 TOCATION: MS Box 34 k

rm, 7 , . RECIPIENT

w - 5 cont.)

- n J Henry Sagan

~ o G z r 6: Ecke, Georg n

Weinberg, W

Lutz & Meyer ,

Gale rie Berger, Domthea & .Erich

Beyer, Josepha & Klaus

von Hesler, J u t t a

DATE NUMEIER

Cardiff, Dec. 23, 1950 5.13

Berl in, J u l y 22, 1950 6.1

Lucerne, June 28, 1954 6.2

Stut tgayt , Dec., 1952 6.4

rn.p.1 Dec., 1954 6.6

B e m n , Jan. 2, 1956 6.8

Marburg, Sept. 29, 1950 6.10

1 Fr i tzsche, Ruth 11 Bemen, Mar. 16, 1954 6.12

;A. --

~ndmas-%lo&, Lou (;assimr-Solmite, Eva tn.p. I , [n.d. I

a - 1 - 7: *11nn, Ernst , Henry Sagan Hamburg, Mar. 22, 1950 7.1

I 11 1) 11 May 27, 1950 7.2

Goll, C1ail.e Max Niedennayer

1 SOURCE: Rilke Col lec t ion DATE OF ACQUISITION: June, 1963 PRICE: DATE OF PROCESSING: July, 1966 C A r n U E R : Ls RENAm3:

Saarbdcken, Jan. 22, 1954 7.3

New York, May 23, 1953 7-%4

PC, w. env. Christmas card .

TLS, 1 ~ . about h i s wife and Sagan1s fu tu re t r i p Ge many. Included P.S. from Bausdorf.

TLS, l p . w. env. about h i s t r i p .

ADCS, w. env. Christmas card.

APCS, w. env. Christmas card. a, W. env. b i r t h announcement. CS, w. env.

death announcement o f Anton Kippenberg

C, W. env. death announcement of Clara Rilke.

AI'IS, lp . note about Solmitz' book "RMR. 'l

TLS, 1u. about h i s work on a Rilke-book.

APCS, 1u. acknowledgment o f received mater ia ls .

TLS, l p . request f0.P ~ h o t o - CODY.

ALS, l p . w. env. request t o give D r . Sagan an examnle of R i lke l s le t te r t o Li l iane .

Page 6: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

I 'IT '.r 7 cont.) - -. Klaus W.

ram9 s - T

Trustees of Columbia Univ.

von Fmnicker, Q

Schmeder, A E.

Lepold, Giinther

Kippenberg, Anton

lr

Folder 8: Montme Rolex,

D i t-ctor *

L i t z e l , Karl

/ Reich, Mary !

EiECIPIENT

Henry Sagan

I Jacoby, Karl 11 I

! Neue h i e Pxesse II I 1 . 1 Breslauer Zeitung II

I 1 Thiergarten, Ferd. 11

I SOURCE: Ri lke Collect ion 1 DATE OF ACQUISITION: June, 1963 PRICE: DATE OF PROCEGSINO: July, 1966 I CATALOGUER: Ls

1 I3lmAma:

SlEZT MIMBER: 6 LOCATION: MS Box 34 I

4

New Brunswick, Apr. 3, 1952 7.6 TLS, ID. w; env. thanks f o r sending a r t i c l e on Rilke.

New York,

I1

Columbus, /

Frankfurt am Main,

Leipzig,

Marburg,

Oct. 5, 1938 7.8 LS, ID. w. env. acknowledw of D r . Sagan! s e i f t t o l i l

Apr. 3, 1952 7.10 ALS, ID. w. env. thanks f o r helu.

Feb. 18, 1952 7.12 ALS, l p . thanks f o r Rilke i s s u e of Stecher t I

Mar. 25, 1952 7.13 TLS, I n . thanks f o r facsimil o f "Plarionetten-the

Oct. 15, 1935 7.14 TLS, l p thanks f o r help.

Feb. 28, 1949 7.15 TLS, l p . w. env. about public. o f R i l k e ' s l e t t . t o St

GenGve , Jan. 14, 1955 8.1 TLS, lp . w. env. about D r . Sagan's watch.

Kiel , Apr. 6, 1952 ' 8.3 TLS, l p . w. env. about "Rilkes Maric ne t t e s" of D r . Sag2

Berlin, June 22, 1934 8.5 TPCS, 2 ~ . about c o r m c t i o n o: name.

Berl in, Jan. 17, 1936 8.6 TLS, 2 ~ . about a b i l l .

Wien, NO;. 27, 1931 8.7 TPC, l p . - acknow. of l e t t e r .

Bmslau, Jan . 15, 1931- 8.8 APCS, ID. about Sagan's mqul

Karlsruhe, Jan. 22, 1931 8.9 TPC, l p . about Sagan's mqu

Page 7: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sa gan SHEET NUMBER: 7 IDCATION: MS Box 34

. . i -7 REmIENT DATE NUMBER , - r 8 cont .) v:. i2e r m i c h i s c h e r F r i ed r i ch Katz Wien, Nov. 3, 1931 8.10

Bundesve r l a g s g a n , Henry B r e m e r Tagebla t tes B e r u n , Dec., 1930 8.11

Eckart-Ve r l a g F r i ed r i ch Katz Wie n, Jan . 16, 1931 8.12

Lutz & Meyer Gale r i e

Stechert-Hafner, Inc.

Folder 9 : J iirgensmeyer, Hans M.

Hugo S t misand Buchhandlung

Fr i ed r i ch Katz Buchhandlung

II

Henry Sagan S t u t t g a r t , Sept. 5, 1952 8.13

11 New York, May 27, 1954 8.15

11 Frankfurt May 25, 1952 9.1 am Main,

~t Berl in, AD^. 4, 1934 9.3

FxSnkische Tagespost ::~Berlin. ., Jan. 21, 1931 9.4

Neue Badische Berl in, Jan . 29, 1931 9.5 Landeszeitung Niederdeutscher 11 Feb. 21, 1931 9.6 Heimatsblat t

Hans-Sachs-Ve r l a g 11 J u l y 21, 1931 9.7

II Neue Badische 11 I I June 15, 1931 9.0

w Landeszeitung h. Gimberge r & Fr ied r i ch Katz Ziirich, Feb. 2, 1931 9,9

Cie. Verlag Hamburger Nachri chten n Hamburg, May 25, 1932 9,10

I Bergel, Uenhard Henry .Sagan

-

Schumann; Hellmut II ZCrich, Sept. 6, 1949 9.12

SchumaHn, Hellmut, Mrs. 11 II May 30, 1952 .9..-13 P O b k b7 '

unknown ' 11 [ .in. 8, 1952 9.- SOURCE: Rilke Colle c t i o n DATE OF ACQUISITION: June , 1963 PRICE: ----- --

DATE OF PROCESSIIOC:July, 1966 CATATJOGUER: LS REMARKS:

7. L "T .: Na ha\m fi

* L. m. 7.

NATURE 9 u]

TPCS, 1 ~ . about request .

TPC, 2p. about request.

TPCS, In. about request .

TL, I n . w. env. about b i l l .

TPCS, lp . about ordered book.

TLS, lp . w. env. about ordered book.

APC, l p . new books t o o f fe r .

APC, 10. about request .

APC, l p . about request .

APC, l p . about request .

APC, l p . about reques t .

APC, lp . about request .

TPC, ID. about reques t .

TPC, l p . about request .

ANS, 1 ~ . note w r i t t e n on list of comrnenta@es.

TLS, ID. about new book.

TLS, 213. about new Rilke book

ALS, 1 ~ . w. env. pree t ings and about medicine.

Page 8: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

.LT ' . r 9 cont . )

k-i..,-: 1-Ve r l a g Znscl- S x u l z , Giinthe r

Urban, G m t l

Pmuss i sche S t a a t s b i b l i o t h e k

RECIPIENT

SHEET 8 WCATION: MS Box 34

DATE NUMBER NATURE d !

#'

Henry Sagan Leipzig, J u l y 17, 1936 9.16 TPCS, l p . about material. .

Mary Reich Ber l in , May 1, 1935 9.17 APCS, l p . about publ ica t ion .

Henry Sagan New York, June 1, 1943 9.18 TLS, ID. about book.

II Ber l in , J u l y 7, 1932 9.19 ALS, In . w. env. thanks f o r book.

Fo lde r 10: Padawit z, Eugen 11 [n.pel Oct, 20, 1948 10 .1 AB, 2 3 ~ .

book dedica ted t o D r . Sagan. O r i p i n a l w r i t i n g o f au thor .

I ' i lda, Fl i iulein Mach, Henr i e t t e Miinchen, Dec. 22, 1917 10.2 APCS, IP. Ri lke l s m l i g i o n

Zinn, E rns t Schneider, P e t e r Braurrwald, Aug. 18, 1949 10.3 APCS, In. Ot to t r y i n g t o l o c a t e

D r . Sagan. Morse, B. J . Sagan, Henry, M r s . Gorseinon, A ~ r . 1 9 , 1952 10.4 ALS, 2 ~ .

reques t t o do sma l l f a v o r and mention of Goethe' s poem.

Werbhaus, Margri t Sagan, Henry Hamburg, Jan. 4, 1952 10.5 TLS, l p sends c l ipp ing t o

Y D r . Sagan.

trilter, Hans tt Ber l in , J u l y 26, 1928 10.6 TLS, l p . sends c l i p p i n g t o Dr. Sagan

Deutsches Abendblat t Prag. 1896. 10.7 TExc., 1%. typed e x c e m t s from t h i s newspaper.

Hi rschfe ld , C Sagan, Henry rnePe) 1n.d-.I 10.8 ALS, 2p. . - books aboutawlke

and George . Hirschfe ld , C [Die Mlke-Er imerungen Valery von David-Rh0nfeld.3~ 10.9 TE, 8p.

tyued copy o f work, wi th few c o r m c t i o r

SOURCE: R i l k e C o l l e c t i o n DATE: OF ACQUISITION: J une, 1963 PRICE: DATE OF PROCESSIE3C: July, 1966 CATALOCUER: LS REMARKS:

Page 9: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

SREET NUMBER: 9 IDCATION: MS Box 34 Y 9

I . -\, j IECIPIENT DATE NUMBER NATURE / %

b . . 11:

I . A ,kg, Rainer Maria Zoozmann, Richard Feb.1-Sept .25, 1896 11.1 TL, l l p i ece s . ~0p1.3

.u- eleven l e t t e r s about Rilke s works.

I! Pongs, Hennann Muzot, Apr. 4, 1924 11.2 TL, In. (copy) about Rilke' s l e c t u r and h i s works

tt n Muzot, Aug. 17, 1924 11.3 TL,5p. (cony) Dersonal l e t t e r , nub innBriefe aus Muzot 1921-192611, no. 93.

~t tt 11 Oct. 21, 1924 11.4 TL, 10o. (copy) personal l e t t e r , ~ u b i n "Briefe aus Muzot 1921-1926, 'I no. 98.

11 IGedichte 1 11.5 Ty~ed , 2p. seven of Rilke s poei

II Schweigende r wurde de r Dornenmund rot he 11.6 Tyned, l p . one of Rilke' s Doems

11 Klossowski, Baltusz Berg am Ische l , Nov.25, 11.7 Tywd l e t t e r , 4 ~ . - 1920 -7 w. env. sent t o Saga]

Waldinger, Ernst Sagan, Henry Haverford, Jan. 20, 1941 11.9 TLS, lp. w. env. sends two poems abom Rilke.

!ibl %nge r, Ernst [Rilke i m S t e r b e j a h r ~ " 11 11.10 Typed poems. [Unter ein Lichtbild Rainer Maria Rilkesj -- Iind, Ernst [Borgeby minnen-Ellen Key und Rainer Maria Rilke 1 11.12 Typed t lans la t ion

from t h e !%edish,8~. R i l k ~ , Rainer Maria tGedichteJ 1905-1906 12.1 Typed poems, some fro)

[Liederkmis urn eine Uebe Gestal t "Giiste-Buch von Karl und El isa . v.d. Heyd

Hoffmnn, Paul Th. Sagan, Hen* Hamburg, Sept. 14, 1949 12.2 TLS, 1 ~ . sends Sagan some

.- c l i m i n g s a@-ut Rilk~ -11 -- w - n June 20, 1949 12.3 TLS, 2p.

new Rilke book. 1 Baer, Lydia 11 Swarthmom, Sept. 30, 1941 --E.4 TLS, 2p. includes t he Klage s paper of FLilke.

SOURCE: Rilke, Rainer Maria Collection DATE OF ACQUISITION: J une , 1963 PRICE: DATE OF PROCESSING: July, 1966 CATAIXK;UER: LS

Page 10: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sagan

w 9, Rainer Maria Tagebuch

t....=~ 3 Abschr i f t llBegegnung m i t C l a r a Rilke . "

t 1 Siches t deut sche Volkszeitung

. S a i l e r 4 b m m i t , Hed Schwabische Landeszeitung

Schmidt-Pauli, E l i sabe th Echo d e r Woche 1 I Schwabische Landeszeitung

t I Deut sche r Pmsse-Dienst

t I Der Tagesspiehgel

Folder 1 3 : I--- Casa d e l Pe t ra rca

rn NUMBER: I0 LOCATION: MS Box 34

NUMBER NATURE 3 a

7 Tyued cony o f Ri lke ' s d i a r y from J u l y 11, 1898 and Jacob i l s l e t t e r .

Typed cony. a u t h o r unknown.

Typed copy. War Rilke S u r m a l i s t ? J u l y 23, 1948.

Typed copy of 'Begegnung m i t Clam Rilke. ' Dec. 3, 1948.

Typed copy of tRILKE. ' Jan . 24, 194E T y ~ e d CODY of 'Ri lke und d ie Aegypterin! Mar. 3, 1949.

T p e d copy of Schweizerische Landel b i b l i p t h e k e r h i e l t 26 Rilke-Briefe , Feb. 14, 1949.

Typed copy of Rilke -Ausstellung i n Marburg.' Oct. 31, 1947.

Typed CODY of 'Ri lke, d a s p o s s e Beisoie l . ' Nov. 29, 1947. ( l a s t e i g h t e n t r i e s s e n t t o D r . Sagan by D r . Paul Hoffmnn i n env.

13.1 Ticket s t u b t o v i s i t Casa d e l

---- Grand H8te l I1Trieste & 13.2 Vic tor ia" ---- I1 - 13.3

br- achfeld, H e m n Allergy Tes t ing Laboratory 13.4

Direkt ion Veminigter --- 13.6 Kiinste

Rilke, Rainer Maria. Me Lebenden and d i e Toten. 14.1

Rilke, Rainer Maria Die Geschwister 14.2 Rilke, Rainer Maria L e t t e r t o M r . Juncker 15.1

Petxarca. B i l l o f Sept . 11, 1953.

B i l l of Sept. 18, 1953. Allergy r e ~ o r t f o r Mr. Georpe

Ti sch le r, Refer r ing Physician was D r . Henry Sagan. (w. env. )

Account of Edmund Meyer Esq. a s of Nov. 1, 1906.

P h o t o s t a t i c copy of Ffilkels t l a n s l . o f noem by Comtesse d e Noail les . Found i n GW V I 340. Facsi;slile of first t r a n s l a t i o n ; somewhat d i f f e r e n t from f i n a l copy.

Photocopy o f f acs imi le . Or ig ina l l e t t e r of Dec. 25, 19C). About newspaper c l ippings which Juncker d e s i r e s t o send t o Rilke. Also mention o f l e t t e r s t o Rilke from Gerhart Hauptmann and Harden.

Folder 16: This f o l d e r conta ins typed and handwrit ten l ists o f books, magazines and newspapers, lists whic

D r . Sagan used f o r c o l l e c t i n g h i s mater ia l . Them a r e 23 lists. Folder 17:

Three picturns: 1 ) . P i c t u m o f Rainer Maria Rilke by L. Pasternak ( r e p r i n t ) . 2). Church a t Muzot. 3 ) . Church a t Raron.

Folder 18 : " ' d u r e s : 1 ) . Duino c a s t l e . 2) . Courtyard a t Duino c a s t l e . 3) . R i l k e l s grave (negat ive) .

4 - i l k e 1 s grave ( a l s o 5 & 6). 7). Capri-panomma. 8). Capri-garden of Hote l "La ~ k ~ a ~ r i - s e a coast . 10) . Capri-Corso V i t t o r i o Emanuele. 11) . Rilke1 s b u r i a l , n i c t u r e o f p a i n t i n t by L.A. Lazard. 12) . Ri lke (1916). 13). unknown (a l so 14-21). - p o r t l a i t s of va r ious people. 22). Bust o f Rilke.

Page 11: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sagan SHEET NUMBER: 11 LOCATION: MS Box 34

::- RECIPIENT. DL4TE NtTMBER NATURE r 19: -- . n a l l t J o n e s , D --- tn.d.1 19.1 APS, 1p. T rans l a t ion

lo -&er of Goethe's ~ o e m "Uebe r a l l e n G i ofeln" i n t o Welsh.

Goldschmidt ,J D lEdwardJaimel t n . ~ . ~ , Aug. 7, 1939 19.2 A C , In . Best wishes t o xeceiver of card. Found i n Rilke X292.

Sagan, Henry ---- t n .P .~ , tn.d.1 19.3 ATPB, 7n. Trans la t ion of Rilkel s ooem "Requiem Fiir Wolf G r a von Kalckreuth" by D r . Sagan.

Kippenbe rg, Anton Sagan, Henry Leipzig, Sept . 9, 1931 19.4 TLS, 2 ~ . A . K i ~ p e n - b e r g sends D r . Sagan a book dedicated t o Anton on h i s 50th b i r t h d a y .

delSahaw, Haterno 11 Meran, Apr. 16 1930 19.5 APCS, lp . E a s t e r card Kippe nbe rg, Ant on 11 Lsipaig, May 4, 1934 19.6 ---PLS, w. env, i n . .

I Thank you l e t t e r f o r ~ m e m b e r i n g 60th hilt:

I -

11 11 Leipzig, May 7, 1930 19.8 TLS, w. env, I n . Thanks f o r having sen book by Legre l le .

. I ,en, P 11 Leipaig, Aug. 29, 1935 19.10 TLS, lo . Asking Dr. - u

Sagan t o p r o c f n a d Hunichl s "Rilke- B i b l i o g r a ~ h i e . 'I

Rosenberg, Heinr ich , Ber l in , Oct. 31, 1935 19.11 TPCS, IP. About a r t i c l e which D r . Sagan wants .

Ref chne r, Herbert lr tn.n.1 Oct. 16, 1935 19.12 TLS, 1p. Request f o r borrowing a book.

- -- II II II Oct . 28, 1935 19.13 TLS, 1 ~ . Thdks' f o r having s e n t book.

K in~enbe rg, Ant on II Marburg, Aug. 23, 1950 19-A4 TL, I n . L i s t of book: s en t t o D r . Sagan.

Leuwer, Franz Blaicke, Bmmen, Dec. 14, 1931 19.15 ALS, l ~ . About book SOURCE: Ri lke Co l l ec t ion conta in ine Rilke art: DATE OF ACQUISITIOR: June, 1963 PRICE: DATE OF PROCESSIIQO: Ju ly , 1966 CATAmDVER: LS

I w: J\,~,,, p \ b be - He+% ' N e w 4 b h l n R I ' ~ 75-1, 1924'-

'

3 I

Page 12: Xis, - etext.ku.eduetext.ku.edu/data/ksrlead/pdf/ksrl.sc.sagan.pdf · qne, Jane Bannard Henry Sagan Princeton, July 23, 1945 Goll, Ivan Henry Sagan Paris, Dec. 30, 1947 Jacob, H E

COLLECTION: Sagan

-Trim SOURCE 7 , - 19 cont. )

., ~ te, Sidonie G. ll Chi 11

SHFET NUMBER: 12 LOCATION: MS Box 34

NUMBFR NATURE

19.16 Program o f play ~ m d u c e d i n the Casino de V i t t e l . f' >