xiǎo hóng mào

Adapted from the fairy taleLittle Red Riding Hood

Images from DLTK Growing Together

Action Words

• zǒu – qiāo – • è – lái– • kàn – gěi – • yǐ wéi– tīng – • shuō – chī – • zǒu– hǎn – • pǎo –

shēng huó – lives

sēn lín–

mā mā–

bà bà–

nǎi nǎi–

shēng bìng le–

lán zǐ–

shí wù-

dà huī láng -

měi wè – měi wè

nǐ hǎo –

nǎ lǐ – nǎ lǐ

fáng zǐ –

mén –

zǒu jìn –

dà ěr duǒ – dà

yá –

shā sǐ– kills

xiǎo hóng mào hé tā de bà bà hé mā mā shēng huó zài sēn lín lǐ de yī gè cūn zhuāng lǐ 。 tā de nǎi nǎi zhù zài sēn lín de lìng yī tóu 。

yǒu yī tiān ， tā de nǎi nǎi bìng de hěn yán zhòng 。 xiǎo hóng mào tí zhe yī lán zǐ shí wù chuān guò sēn lín qù kàn nǎi nǎi 。

sēn lín lǐ yǒu yī zhī hěn huài de dà huī láng 。 dà huī láng hěn è 。tā kàn dào xiǎo hóng mào ， rèn wéi tā shì hěn hǎo de shí wù 。

láng shuō ：“ nǐ hǎo 。 nǐ yào qù nǎ lǐ ？” xiǎo hóng mào shuō ：“ wǒ yào qù kàn nǎi nǎi 。 tā shēng bìng le 。”

xiǎo hóng mào zǒu dào le nǎi nǎi de jiā 。 dà huī láng yě pǎo dào le nǎi nǎi de jiā 。

dà huī láng qiāo le nǎi nǎi de mén ， rán hòu zǒu jìn le fáng jiān 。

xiǎo hóng mào lái dào le nǎi nǎi de jiā 。 tā qiāo le nǎi nǎi de mén ， yě zǒu jìn le fáng jiān 。

xiǎo hóng mào kàn dào dà huī láng bàn chéng nǎi nǎi tǎng zài chuáng shàng 。 tā yǐ wéi dà huī láng jiù shì nǎi nǎi ， hái bǎ yī lán zǐ de shí wù gěi le tā 。

xiǎo hóng mào shuō ：“ nǐ de yǎn jīng hǎo dà ā ！”dà huī láng shuō ：“ shì wéi le hǎo hǎo kàn nǐ 。”xiǎo hóng mào shuō ：“ nǐ de yǎn jīng hǎo dà ā ！”dà huī láng shuō ：“ shì wéi le tīng nǐ de shēng yīn 。”xiǎo hóng mào shuō ：“ nǐ de yá hǎo dà ā ！”dà huī láng shuō ：“ shì wéi le chī diào nǐ ！

xiǎo hóng mào hǎn dào ：“ shì dà huī láng ！ jiù mìng ā ！ jiù mìng ā ！”zhè shí ， bà bà 、 mā mā hé nǎi nǎi zǒu le jìn lái 。 bà bà shā le dà huī láng 。 tā men yī jiā rén cóng cǐ xìng fú kuài lè dì shēng huó zài yī qǐ 。

láng pó pó yī gè zhōng guó de xiǎo hóng

mào de gù shì

Adapted from storyBy

Ed Young

Action Words

• lí kāi – zhāng kāi – pá – • kàn – chuī – hǎn – • lái – pǎo – rēng – • qiāo – bào – shuāi – • wèn – mō – shuāi

huài – • shuō – rèn wéi – • zǒu – yǒu – • tīng – zhǎng –

shàn liáng de mā mā – good

shēng huó – lives

nǚ ér – daughters

shàn liáng – good

The house –

kàn wàng – to visit

shēng rì –

huài ， lǎo – bad, old

mén -

lǎo – old

shēng bìng –

là zhú –

pàng – plump

kě ài – sweet

lèi – tired

chuáng –

wěi bā -

jiǎo –

shǒu –

liǎn –

cōng míng – smart

shù –

yín xìng guǒ –

lán zǐ

shéng zǐ

xīn –

hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián ， yī gè shàn liáng de mā mā hé tā de sān gè nǚ ér shāng ， táo hé bāo zǐ shēng huó zài yī qǐ 。 yǒu yī tiān ， mā mā lí kāi jiā qù kàn wàng tā de mā mā 。 nǚ ér men zì jǐ liú zài jiā lǐ 。

yī zhī hěn huài hěn lǎo de dà huī láng zhù zài tā men de fáng zǐ páng biān 。 tā kàn dào mā mā lí kāi le ， jiù wǎn shàng bàn chéng yī gè lǎo nǎi nǎi lái qiāo tā men de mén 。

dà nǚ ér shāng wèn ：“ nǐ shì shuí ？”dà huī láng shuō “nǐ men de pó pó 。”shāng shuō ： “ wǒ mā qù kàn nín le 。”dà huī láng wèn ：“ qù kàn wǒ le ？ wǒ méi kàn dào tā ā 。”

shāng tīng dào mén wài de shēng yīn ， wèn ：“ pó pó ， nín de shēng yīn zěn me zhè me dī ā ？”dà huī láng shuō ：“ wǒ shēng bìng le 。 kuài kāi mén 。：táo hé bāo zǐ dǎ kāi mén ràng dà huī láng zǒu le jìn lái 。 dà huī láng lì kè chuī miè le là zhú 。

táo hé bāo zǐ pǎo xiàng pó pó 。 dà huī láng bào zhù tā men ， shuō “nǐ men duō pàng duō kě ài ā ！”tā men dōu lèi le ， jiù yī qǐ shàng chuáng shuì jiào le 。

shāng mō dào le dà huī láng de wěi bā ， fā xiàn tā de jiǎo shàng yǒu máo 。 tā mō dào le dà huī láng de zhǎo zǐ ， fā xiàn shàng miàn yǒu cì 。 shāng diǎn qǐ là zhú ， kàn dào le dà huī láng máo róng róng de liǎn 。

shāng hěn cōng míng ， xiǎng dào le yī gè zhǔ yì 。 tā wèn ：“ nín chī guò yín xìng guǒ ma ？ wǒ jiā fù jìn de shù shàng yǒu yín xìng guǒ 。 nín chī le kě yǐ zhǎng shēng bú lǎo 。 wǒ men kě yǐ pá shàng shù bāng nín zhāi 。”

shāng ， táo hé bāo zǐ pá dào le shū shàng ， bú kěn huí dào fáng jiān lǐ 。 dà huī láng jiào nǚ hái men 。 tā men ràng dà huī láng zì jǐ shàng shù lái zhāi yín xìng guǒ ，yīn wéi zhè yàng cái kě yǐ zhēn de zhǎng shēng bú lǎo 。 dà huī láng tài lǎo le ， pá bú dào shū shàng 。

shāng ràng dà huī láng cóng mén páng biān bǎ lán zǐ hé shéng zǐ ná guò lái 。 dà huī láng bǎ shéng zǐ rēng dào shù dǐng shàng ， rán hòu zì jǐ pá dào lán zǐ lǐ 。 shāng bǎ lán zǐ wǎng shàng lā 。 tā tū rán sōng kāi shéng zǐ ， dà huī láng shuāi le xià qù 。 dì èr cì ，shāng hé táo yī qǐ bǎ dà huī láng lā de hěn gāo hěn gāo 。 tā men sōng kāi shéng zǐ ， dà huī láng yòu shuāi le xià qù 。 dà huī láng hěn shēng qì 。

shāng ， táo hé bāo zǐ bǎo zhèng shuō zhè cì bú huì shī bài le 。 tā men bǎ lán zǐ yuè lā yuè gāo 。 tā men sōng kāi shéng zǐ ， dà huī láng shuāi xià qù ， shuāi suì le tā de xīn zāng sǐ le 。

mā mā cóng pó pó nà lǐ huí dào jiā 。 sān jiě mèi gào sù le tā láng pó pó de gù shì 。 。