xeffect residual current devices · and bfq are for such application. they gives the possibility to...
TRANSCRIPT
xEffect Residual current devices www.eaton.eu
xEffectxEffectRCDs for machines and RCDs for machines and
equipment with electrical drivesequipment with electrical drives
2 EATON CORPORATION BR019004EN
Enhanced reliability in drive applications
Challanges for machine
builder
Optimized interaction of
Eaton Drives and RCDs
The use of an RCD is an effective instrument for protection against electrical shock and fi re prevention. Innovative electrical drive systems offer specifi c application solutions and improfi ng the energy effi ciency.In modern electrical equipment‘s and machineries both components are used together in more and more cases.
Thereby it is mandatory to consider the compliance with all standards and regulations.Especial attention must be paid here on the usual technical compatibility problems between RCDs and electrical drive systems.Unwanted trips of the RCDs can happen during the normal operation because of
high system cause earth leackage currents which are generated in applications with frequency controlled drives. Increasing the level of the personal and equipment protection means very often a reduced system up time.
Eaton takes up this problem and offers a complete solution from one hand. The interaction between Eaton drives and RCDs are harmonized. Unwanted trips because of system caused earth leakage currents will be avoided and a safe power disconnection in case of dangerous fault currents is guaranteed.
It is clearly recommended and in many ca-ses already mandatory to use RCDs Type F and Bfq are for such application.They gives the possibility to offer a safe and reliable operation of the machine with a high system uptime.
To learn how a harmonized RCDs and drives solution can provide increased ener-gy effi ciency with maximum productivity and machine uptime download the whitepaper here www.eaton.eu/en/cp/rcd
3 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices Type F
Defi nition
Field of Application
The Type F RCD is defi ned according IEC/EN 62423. It provides safe and reliable protection against sinusoidal residual currents and pulsating DC fault currents (like Type A devices). It is also capable of handling residual currents with mixed frequencies of up to 1 kHz (10, 50, 1000 Hz) in accordance with the IEC 62423 standard.
Type F RCDs can accept smooth DC residual currents of up to 10 mA without affecting their standard functionality, have a time delayed tripping and distinguish themselves from other devices thanks to their high resistance to power surges: this ensures minimal false tripping and a high degree of safety.
They are available as RCCBs (2-pole or 4-pole up to 100 A) as well as RCBOs (1N up to 40 A). With three versions for different protection levels (30 mA, 100 mA and 300 mA), Type F RCDs are voltage independent and can be used for fault and additional protection. As a result, the recommendations for installations inclu-ding variable frequency drives have been modifi ed.
Type F residual current devices are desi-gned specifi cally for use in applications with single phase frequency converters, such as pumps, welding units, vibrators or hammer drills. In this type of application, residual currents with mixed frequencies can arise which residual current devices Type AC and A
are unable to cope with. The detection of mixed frequencies and the higher load rating with DC residual currents up to 10 mA the RCD Type F provides excellent protection for humans and the system in all applications which contains appliances and motors with single phase frequency converters.
The time delayed tripping and the high current withstands capability supports in addition to avoid nuisance tripping. Overall the RCD Type F enables machine buil-ders and plant manufacturers to develop equipment that is extremely reliable while ensuring high safety levels for the operator and maintenance staff.
Benefits:
• Reliable protection for machines with 1-phase frequency converters
• Increased protection due to - detection of mixed frequencies- higher load rating with DC residual currents up to 10mA
• Reduction of nuisance tripping thanks to- time delayed tripping- high current withstand capability
4 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices Type B, Bfq and B+
Defi nition
Field of Application
The RCCB Type B detects (acc. to IEC 62423) beside AC and pulsating DC residual currents also smooth DC residual currents. With the extended sensitivity of the RCCB Type B electrical installers and machinery builders can increase the safety considerably in power distribution and machineries.
The special adapted tripping curve (non-sensitive against system caused earth leakage currents at high frequencies) of the RCCB Typ Bfq complies to the specifi cations of the RCCB Type B and avoid in addition unwanted tripping in industrial applications which contains frequency converter controls.
The RCCB Typ B+ is sensitive to all resi-dual currents and is additionally equipped with a tripping curve that limits the trip-ping current to max. 420 mA for frequen-cies up to 20 kHz. This complies additionally to the specifi cations for superior fi re protection according to the German standard VDE 066-440 (formerly VVDEV 0664-110).
Smooth DC residual currents can occur in industrial, commercial and residential applications which contain photovoltaic systems, frequency converters or elect-ronic consumers. In this kind of applica-tions only RCCBs Type B, Bfq or B+ can guarantee a safe protection for persons and equipment.
They are also equipped with a time de-layed tripping and a high current withstand capability to offer high reliability for the system.
RCCBs Type Bfq with their special adapted tripping curve are the perfect choice for in-dustrial applications with 3phase frequen-cy converters.
RCCBs Type B+ are perfectly suitable for installers and machinery builders to increase the safety in fi re risk applications as petrol station, agriculture, paint shops, depots, warehouses and many more.
Benefits:
• Reliable protection for machines with 3phase frequency converters
• Safe power disconnection at smooth DC and AC residual Currents
• Detection of high frequency residual currents
• Highest system availability by digital technology and pre-warnings
5 EATON CORPORATION BR019004EN EATON CORPORATION BR0
RC
D T
yp
e F
(a
cc. I
EC
624
23)
Sta
nd
ard
typ
e, m
ult
i-fr
equ
ency
re
sid
ual
cu
rren
ts u
p t
o 1
kH
z
RC
CB
Typ
e B
(a
cc. I
EC
624
23)
Sta
nd
ard
typ
e, s
ensi
tive
to
all
resi
du
al c
urr
ents
acc
ord
ing
up
to
1
kHz
RC
CB
Typ
e B
fq
(acc
. IE
C62
423)
No
n-s
ensi
tive
aga
inst
sys
tem
ca
use
d e
arth
leak
age
curr
ents
at
hig
h f
req
uen
cies
up
to
50
kHz
RC
CB
Typ
e B
+
(acc
. VD
E 0
664-
400)
For
sup
erio
r fi
re p
rote
ctio
n
(max
. tri
pp
ing
cu
rren
t o
f 42
0 m
A
for
freq
uen
cies
up
to
20
kHz)
B+
Bfq
FB
Ap
plic
atio
ns
wit
h:
• A
pp
lian
ces
and
mo
tors
wit
h 1
ph
ase
freq
uen
cy c
onv
erte
rs w
ith
PFC
(Po
wer
Fac
tor
Co
mp
ensa
tio
n)
or
• 1
ph
ase
freq
uen
cy c
onv
erte
rs s
up
plie
d b
etw
een
ph
ase/
ph
ase
or
• 3
ph
ase
freq
uen
cy c
onv
erte
rs•
DC
sys
tem
s (p
ho
tovo
ltai
c sy
stem
s, u
ps
un
its…
)
Ap
plic
atio
ns
wit
h:
• A
pp
lian
ces
and
mo
tors
wit
h
1ph
ase
freq
uen
cy c
onv
erte
rs
(su
pp
ly: p
has
e/n
eutr
al)
5
• W
ash
ing
mac
hin
es, d
ish
was
her
s•
Hea
t p
um
ps
• M
oto
r ap
plic
atio
ns
•
Ven
tila
tio
n, c
oo
ling
an
d
air
con
dit
ion
sys
tem
s •
Wel
din
g e
qu
ipm
ent
• …
• P
V S
yste
ms
• B
atte
ry b
anks
• U
PS
Un
its
• E
V c
har
gin
g•
Med
ical
dev
ices
• …
Ind
ust
rial
ap
plic
atio
ns
wh
ich
co
nta
ins
hig
h-p
ow
er f
req
uen
cy
conv
erte
r co
ntr
ols
as:
• 3
ph
ase
mo
tor
app
licat
ion
s•
Sp
eed
reg
ula
ted
mac
hin
e to
ols
Fire
ris
k ap
plic
atio
ns
as:
• Pe
tro
l sta
tio
n•
Ag
ricu
ltu
re•
Pain
t sh
op
• W
areh
ou
ses
• B
ioga
s p
lan
ts …
• V
DE
066
4-40
0
Sele
ctio
n h
elp
RC
Ds
Typ
e F
/ T
yp
e B
6 EATON CORPORATION BR019004EN
Po
ssib
le r
esi
du
al c
urr
ent
wav
efo
rms
of
app
licat
ions
with
fre
qu
ency
co
nve
rte
rs a
nd
su
itab
le R
DC
s
/ L/ F
1
t
/ L
t
/ F1
t
kH
z
B+
Bfq
FBSu
ita
ble
RC
CB
Typ
e
Circu
itL
oa
d C
urr
en
tR
esid
ua
l C
urr
en
t
1 2 3
N +
PE
/ L
L2
L3
L1
/ F2
/ M
~
–
M
/ F2
t
/ F2
t
/ L
t
/ F1
t
4
N PE
/ L
L1
/ F2
/ M
~
M
/ F2
t
N +
PE
/ L
L2
L1
/ F2
/ M
~
M
––
/ L
t
/ L
t
/ L
t
N PE
/ L
L
/ F2
/ F1
~
M
PFC
–
In g
ener
al R
CD
s Ty
pe F
are
des
igne
d fo
r ap
plic
atio
ns w
ith 1
pha
se f
requ
ency
co
nver
ters
. But
the
re a
re a
lso
1 ph
ase
FC d
esig
ns w
hich
req
uire
RC
D Ty
pe B
pr
otec
tion.
RC
Ds
Type
F a
re n
ot s
uita
ble
for
appl
ian-
ces
that
can
gen
erat
e sm
ooth
DC
res
idua
l cu
rren
ts e
.g. 1
pha
se F
C w
ith P
FC o
r 1
phas
e FC
sup
plie
d be
twee
n ph
ase/
phas
e.
They
are
not
sui
tabl
e fo
r in
stal
latio
n in
ne
twor
ks w
ith f
requ
enci
es t
hat
devi
ate
from
the
rat
ed f
requ
ency
50/
60 H
z (n
ot
at t
he o
utgo
ing
term
inal
of
a fr
eque
ncy
conv
erte
r).
Ele
ctric
al lo
ads
that
can
gen
erat
e sm
ooth
D
C r
esid
ual c
urre
nts
in t
he e
vent
of
a fa
ult
mus
t be
ass
igne
d to
the
ir ow
n ci
rcui
t w
ith
a un
iver
sal c
urre
nt-s
ensi
tive
resi
dual
cur
-re
nt p
rote
ctiv
e de
vice
(typ
e B
, typ
e B
fqor
typ
e B
+).
Co
rre
ct in
stal
latio
n
Sui
tabl
eR
CD
Ty
peC
ircui
tLo
ad C
urre
ntR
esid
ual C
urre
ntF F
FF
B/B
fq/B
+
300m
A
30m
A30m
A30m
A30m
A
B/B
fq/B
+
FB
/Bfq
/B+
300m
A
30m
A30m
A
A/F
A/F
B/B
fq/B
+
300m
A
30m
A30m
A
7 EATON CORPORATION BR019004EN
L/L
/FNPE
L/L
/FNPE
L/L
/FNPE
/L
NPE
/L
L2L1
/F
L3
N +PE
/L
L2L1
/F2
/M
~
/L
t
/L
ta
/F1
t
/F1
ta
/L /F1
/L
t
/F1
t
/L
L1L2L3
/L
/FNPE
/L
t
/F1
t
/F1
t
/L /F1
t
NPE
/L
L1
/F
L2
/L
t
/F1
t
/L
t
/F1
t
L/L
/FNPE
/L
t
/F1
t
kHz
B+
Bfq
FB
Suitable RCCB – Type Circuit Load Current Residual Current
A
1
2
3
9
10
11
12
13
14
AC
M
8
N +PE
/L
L2L3
L1
/F2
/M
~
–
M
/F2
t
/F2
t
L
/FNPE
/L
L
/F
N
PE
/L
L
/F
N
PE
t t
/L
t
/F1
t
/L
t
/F1
t
/L
ta
/F1
ta
4
5
6
7N
PE
/L
L1
/F2
/M
~
M
/F2
t
–
–
–
/L
t
/L
t
/L
tN
PE
/L
L
/F2/F1
~
M
PFC
–
The table shows the possible residual cur-rent wave forms and the suitable RCDs.
In general RCDs Type F are designed for applications with 1 phase frequency converters. But there are also 1 phase FC (frequency converters) designs which require RCD Type B protection.
RCDs Type F are not suitable for applica-tions that can generate smooth DC residu-
al currents e.g. 1 phase FC with PFC or 1 phase FC supplied between phase/phase (see Table, Possible residual current wave-forms and suitable RCDs, circuits 8 to 13).
They are not suitable for installation in networks with frequencies that deviate from the rated frequency 50/60 Hz (not at the outgoing terminal of a frequency converter).
Electrical loads that can generate smooth DC residual currents in the event of a fault must be assigned to their own circuit with a universal current-sensitive residual current protective device (type B, type Bfq or type B+).
For more details see Eaton Whitepaper „RCDs&Drives“.
Possible residual current waveforms and suitable RCDs
Circuit Load Current Residual CurrentSuitable RCD - Type
8 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCmM Type F
Type G/F
Surge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, Type G/F (ÖVE E 8601)sg01516
16/0.03 FRCmM-16/2/003-G/F 187365 1/6016/0.1 FRCmM-16/2/01-G/F 187371 1/6016/0.3 FRCmM-16/2/03-G/F 187377 1/6025/0.03 FRCmM-25/2/003-G/F 187366 1/6025/0.1 FRCmM-25/2/01-G/F 187372 1/6025/0.3 FRCmM-25/2/03-G/F 187378 1/6040/0.03 FRCmM-40/2/003-G/F 187367 1/6040/0.1 FRCmM-40/2/01-G/F 187373 1/6040/0.3 FRCmM-40/2/03-G/F 187379 1/6063/0.03 FRCmM-63/2/003-G/F 187368 1/6063/0.1 FRCmM-63/2/01-G/F 187374 1/6063/0.3 FRCmM-63/2/03-G/F 187380 1/6080/0.03 FRCmM-80/2/003-G/F 187369 1/6080/0.1 FRCmM-80/2/01-G/F 187375 1/6080/0.3 FRCmM-80/2/03-G/F 187381 1/60100/0.03 FRCmM-100/2/003-G/F 187370 1/60100/0.1 FRCmM-100/2/01-G/F 187376 1/60100/0.3 FRCmM-100/2/03-G/F 187382 1/60
In/In
Type Article No. Units per(A) Designation package
2-poles
sg01616
16/0.03 FRCmM-16/4/003-G/F 187407 1/3016/0.1 FRCmM-16/4/01-G/F 187413 1/3016/0.3 FRCmM-16/4/03-G/F 187419 1/3025/0.03 FRCmM-25/4/003-G/F 187408 1/3025/0.1 FRCmM-25/4/01-G/F 187414 1/3025/0.3 FRCmM-25/4/03-G/F 187420 1/3040/0.03 FRCmM-40/4/003-G/F 187409 1/3040/0.1 FRCmM-40/4/01-G/F 187415 1/3040/0.3 FRCmM-40/4/03-G/F 187421 1/3063/0.03 FRCmM-63/4/003-G/F 187410 1/3063/0.1 FRCmM-63/4/01-G/F 187416 1/3063/0.3 FRCmM-63/4/03-G/F 187422 1/3080/0.03 FRCmM-80/4/003-G/F 187411 1/3080/0.1 FRCmM-80/4/01-G/F 187417 1/3080/0.3 FRCmM-80/4/03-G/F 187423 1/30100/0.03 FRCmM-100/4/003-G/F 187412 1/30100/0.1 FRCmM-100/4/01-G/F 187418 1/30100/0.3 FRCmM-100/4/03-G/F 187424 1/30
4-poles
9 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCmM Type F
Type S/F
Selective + surge current-proof 5 kA, sensitive to residual pulsating DC, Type S/Fsg01516
16/0.1 FRCmM-16/2/01-S/F 187389 1/6016/0.3 FRCmM-16/2/03-S/F 187395 1/6025/0.1 FRCmM-25/2/01-S/F 187390 1/6025/0.3 FRCmM-25/2/03-S/F 187396 1/6040/0.1 FRCmM-40/2/01-S/F 187391 1/6040/0.3 FRCmM-40/2/03-S/F 187397 1/6063/0.1 FRCmM-63/2/01-S/F 187392 1/6063/0.3 FRCmM-63/2/03-S/F 187398 1/6080/0.1 FRCmM-80/2/01-S/F 187393 1/6080/0.3 FRCmM-80/2/03-S/F 187399 1/60100/0.1 FRCmM-100/2/01-S/F 187394 1/60100/0.3 FRCmM-100/2/03-S/F 187400 1/60
In/In
Type Article No. Units per(A) Designation package
2-poles
sg01616
16/0.1 FRCmM-16/4/01-S/F 187431 1/3016/0.3 FRCmM-16/4/03-S/F 187437 1/3025/0.1 FRCmM-25/4/01-S/F 187432 1/3025/0.3 FRCmM-25/4/03-S/F 187438 1/3040/0.1 FRCmM-40/4/01-S/F 187433 1/3040/0.3 FRCmM-40/4/03-S/F 187439 1/3063/0.1 FRCmM-63/4/01-S/F 187434 1/3063/0.3 FRCmM-63/4/03-S/F 187440 1/3080/0.1 FRCmM-80/4/01-S/F 187435 1/3080/0.3 FRCmM-80/4/03-S/F 187441 1/30100/0.1 FRCmM-100/4/01-S/F 187436 1/30100/0.3 FRCmM-100/4/03-S/F 187442 1/30
4-poles
10 EATON CORPORATION BR019004EN
Combined RCD/MCB Devices
Combined RCD/MCB Devices FRBmM Type F
Type F
10 kA, 1+N-polesSelective + surge current-proof 3 kA, sensitive to residual pulsating DC, Type F
SG03013
13/003 FRBmM-B13/1N/003-F 193479 1/6016/003 FRBmM-B16/1N/003-F 193480 1/6020/003 FRBmM-B20/1N/003-F 193481 1/6025/003 FRBmM-B25/1N/003-F 193488 1/6032/003 FRBmM-B32/1N/003-F 193489 1/6040/003 FRBmM-B40/1N/003-F 193490 1/6013/03 FRBmM-B13/1N/03-F 193494 1/6016/03 FRBmM-B16/1N/03-F 193495 1/6020/03 FRBmM-B20/1N/03-F 193496 1/6025/03 FRBmM-B25/1N/03-F 193503 1/6032/03 FRBmM-B32/1N/03-F 193504 1/6040/03 FRBmM-B40/1N/03-F 193505 1/6013/01 FRBmM-B13/1N/01-F 193509 1/6016/01 FRBmM-B16/1N/01-F 193510 1/6020/01 FRBmM-B20/1N/01-F 193514 1/6025/01 FRBmM-B25/1N/01-F 193521 1/6032/01 FRBmM-B32/1N/01-F 193522 1/6040/01 FRBmM-B40/1N/01-F 193523 1/60
Characteristic B
In/In
Type Article No. Units per(A) Designation package
SG03013
13/003 FRBmM-C13/1N/003-F 193482 1/6016/003 FRBmM-C16/1N/003-F 193483 1/6020/003 FRBmM-C20/1N/003-F 193484 1/6025/003 FRBmM-C25/1N/003-F 193491 1/6032/003 FRBmM-C32/1N/003-F 193492 1/6040/003 FRBmM-C40/1N/003-F 193493 1/6013/03 FRBmM-C13/1N/03-F 193497 1/6016/03 FRBmM-C16/1N/03-F 193498 1/6020/03 FRBmM-C20/1N/03-F 193499 1/6025/03 FRBmM-C25/1N/03-F 193506 1/6032/03 FRBmM-C32/1N/03-F 193507 1/6040/03 FRBmM-C40/1N/03-F 193508 1/6013/01 FRBmM-C13/1N/01-F 193515 1/6016/01 FRBmM-C16/1N/01-F 193516 1/6020/01 FRBmM-C20/1N/01-F 193517 1/6025/01 FRBmM-C25/1N/01-F 193524 1/6032/01 FRBmM-C32/1N/01-F 193525 1/6040/01 FRBmM-C40/1N/01-F 193526 1/60
Characteristic C
SG03013
13/003 FRBmM-D13/1N/003-F 193485 1/6016/003 FRBmM-D16/1N/003-F 193486 1/6020/003 FRBmM-D20/1N/003-F 193487 1/6013/03 FRBmM-D13/1N/03-F 193500 1/6016/03 FRBmM-D16/1N/03-F 193501 1/6020/03 FRBmM-D20/1N/03-F 193502 1/6013/01 FRBmM-D13/1N/01-F 193518 1/6016/01 FRBmM-D16/1N/01-F 193519 1/6020/01 FRBmM-D20/1N/01-F 193520 1/60
Characteristic D
11 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCdM
Type G/B
Surge current-proof 3 kA, AC-DC sensitive, Type G/B (ÖVE E 8601)SG49812
In/In
Operating frequency Type Article No. Units per(A) (Hz) Designation package
4-poles
25/0.03 50 FRCdM-25/4/003-G/B 167892 1/3025/0.3 50/60 FRCdM-25/4/03-G/B 167896 1/3040/0.03 50 FRCdM-40/4/003-G/B 167893 1/3040/0.3 50/60 FRCdM-40/4/03-G/B 167897 1/3063/0.03 50 FRCdM-63/4/003-G/B 167894 1/3063/0.3 50/60 FRCdM-63/4/03-G/B 167898 1/30
Type S/B
Selective + surge current-proof 5 kA, Type S/BSG49812
4-poles
25/0.3 50 FRCdM-25/4/03-S/B 167900 1/3040/0.3 50 FRCdM-40/4/03-S/B 167901 1/3063/0.3 50 FRCdM-63/4/03-S/B 167902 1/30
Type G/Bfq
Surge current-proof 3 kA, AC-DC sensitive, Type G/Bfq (ÖVE E 8601)SG49812
4-poles
25/0.03 50 FRCdM-25/4/003-G/Bfq 179530 1/3025/0.3 50/60 FRCdM-25/4/03-G/Bfq 167904 1/3040/0.03 50 FRCdM-40/4/003-G/Bfq 179531 1/3040/0.3 50/60 FRCdM-40/4/03-G/Bfq 167905 1/3063/0.03 50 FRCdM-63/4/003-G/Bfq 179532 1/3063/0.3 50/60 FRCdM-63/4/03-G/Bfq 167906 1/30
Type S/Bfq
Selective + surge current-proof 5 kA, Type S/BfqSG49812
4-poles
25/0.3 50 FRCdM-25/4/03-S/Bfq 167908 1/3040/0.3 50 FRCdM-40/4/03-S/Bfq 167909 1/3063/0.3 50 FRCdM-63/4/03-S/Bfq 167910 1/30
12 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCdM
Type G/B+
Surge current-proof 3 kA, Type G/B+ (ÖVE E 8601)SG49812
In/In
Operating frequency Type Article No. Units per(A) (Hz) Designation package
4-poles
25/0.03 50 FRCdM-25/4/003-G/B+ 167880 1/3025/0.3 50/60 FRCdM-25/4/03-G/B+ 167884 1/3040/0.03 50 FRCdM-40/4/003-G/B+ 167881 1/3040/0.3 50/60 FRCdM-40/4/03-G/B+ 167885 1/3063/0.03 50 FRCdM-63/4/003-G/B+ 167882 1/3063/0.3 50/60 FRCdM-63/4/03-G/B+ 167886 1/30
Type S/B+
Selective + surge current-proof 5 kA, Type S/B+SG49812
4-poles
25/0.3 50 FRCdM-25/4/03-S/B+ 167888 1/3040/0.3 50 FRCdM-40/4/03-S/B+ 167889 1/3063/0.3 50 FRCdM-63/4/03-S/B+ 167890 1/30
13 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCmM Type F- Technical Data
Technical DataFRCmM, Type F
ElectricalDesign according to
Current test marks as printed onto the device
IEC/EN 62423Type G acc. to ÖVE E 8601
TrippingType G 10 ms delayType S 40 ms delay - with selective disconnecting function
Rated voltage Un 240/415V AC, 50/60HzLimits operation voltage test circuit
2-poles 196 - 264 V~4-poles 30 mA 196 - 264 V~4-poles 100, 300 mA 196 - 456 V~
Rated tripping current In
30, 100, 300 mASensitivity AC and pulsating DCRated insulation voltage Ui 440 VRated impulse withstand voltage Uimp 4 kV (1.2/50μs)Rated short circuit capacity Icn 10 kA with back-up fusePeak withstand current
Type G/F 3 kA (8/20 μs) surge current-proof, 10 ms delayType S/F 5 kA (8/20 μs) surge current-proof, 40 ms delay
Rated breaking capacitiy Im
or rated fault breaking capacity Im
In = 16-40 A 500 AIn = 63 A 630 AIn = 80 A 800 AIn = 100 A 1,000 A
Enduranceelectrical components 4,000 operating cyclesmechanical components 20,000 operating cycles
MechanicalFrame size 45 mmDevice height 80 mmDevice width 35 mm (2MU), 70 mm (4MU)Mounting quick fastening with 2 lock-in positions on DIN rail IEC/EN 60715Degree of protection, built-in IP40Degree of predection in moisture-proof enclosure IP54Upper and lower terminals open mouthed/lift terminalsTerminal protection fi nger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 50274Terminal capacity 1.5 - 35 mm2 single wire
2 x 16 mm2 multi wireTerminal screw M5 (with slotted screw acc. to EN ISO 4757-Z2, Pozidriv PZ2)Terminal torque 2 - 2.4 NmBusbar thickness 0.8 - 2 mmOperation temperature -25°C to +40°C (for higher values see table on ambient temperature)Storage- and transport temperature -35°C to +60°CResistance to climatic conditions acc. to IEC/EN 62423Contact position indicator red / greenTripping indicator white / blue
Connection diagram2-poles 4-poles
Dimensions (mm)
35
4580
10,5
4,530,5
44
60
5,52P
70
80
4P
14 EATON CORPORATION BR019004EN
Combined RCD/MCB Devices
Combined RCD/MCB Devices FRBmM Type F- Technical Data
Technical DataFRBm., 1+N-poles
ElectricalDesign according toCurrent test marks as printed onto the device
IEC/EN 61009
Tripping line voltage-independent instantaneous 250A (8/20μs), surge current-proofType G, F 10 ms delay 3kA (8/20μs), surge current-proof
Rated voltage Un 240 V AC, 50 HzRated tripping current I
n10, 30, 100, 300 mA
Rated non-tripping current Ino 0.5 I
n
Sensitivity AC and pulsating DCSelectivity class 3Rated short circuit capacity Icn
FRBmM 10 kAFRBm6 6 kA
Rated current 2 - 40 ARated impulse withstand voltage Uimp 4 kV (1.2/50μs)Characteristic B, C, DMaximum back-up fuse (short circuit protection) 100 A gL (>10 kA)Endurance
electrical components 4,000 operating cyclesmechanical components 10,000 operating cycles
MechanicalFrame size 45 mmDevice height 80 mmDevice width 35 mm (2MU)Mounting 3-position DIN rail clip, permits removal from existing busbar systemDegree of protection switch IP20Degree of protection, built-in IP40Upper and lower terminals open mouthed/lift terminalsTerminal protection fi nger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 50274Terminal capacity 1 - 25 mm2
Terminal torque 2 - 2.4 NmBusbar thickness 0.8 - 2 mmOperation temperature -25°C to +40°CStorage- and transport temperature -35°C to +60°CResistance to climatic conditions acc. to IEC 68-2 (25..55°C / 90..95% RH)
Dimensions (mm)
Connection diagram1+N-poles
15 EATON CORPORATION BR019004EN
Residual Current Devices
Residual Current Devices FRCdM- Technical Data
Technical DataFRCdM Type B, Bfq and B+
ElectricalDesign according to
Current test marks as printed onto the device
Types B and Bfq acc. to IEC/EN 61008, IEC/EN 62423Types B+ acc. to VDE 0664-400, formerly known as VDE V 0664-110Type G/B, G/Bfq and G/B+ additional acc. to ÖVE E 8601
TrippingType G 10 ms delay @ 50 HzType S 40 ms delay @ 50 Hz - with selective disconnecting function
Rated voltage Un 240/415 V AC 50 Hz and/or 60 Hz– see individual article for operating frequency
Limits operation voltage electronic 50 – 456V ACLimits operation voltage test circuit
30 mA 196 - 264V AC300 mA 196 - 456V AC
Rated tripping current In
30, 300 mASensitivity All types of currentRated insulation voltage Ui 440 VRated impulse withstand voltage Uimp 4 kV (1.2/50μs)Rated short circuit capacity Icn 10 kA with back-up fusePeak withstand current
Type G/B, G/B+ and G/Bfq 3 kA (8/20 μs) surge current-proofType S/B, S/B+ and S/Bfq typ. 5 kA (8/20 μs) selective + surge current-proof
Rated breaking capacitiy Im
or rated fault breaking capacity Im
In = 25-40 A 500 AIn = 63 A 630 A
Enduranceelectrical components 4,000 operating cyclesmechanical components 20,000 operating cycles
MechanicalFrame size 45 mmDevice height 80 mmDevice width 70 mm (4MU)Mounting quick fastening with 2 lock-in positions on DIN rail IEC/EN 60715Degree of protection, built-in IP40Degree of predection in moisture-proof enclosure IP54Upper and lower terminals open mouthed/lift terminalsTerminal protection fi nger and hand touch safe, DGUV VS3, EN 50274Terminal capacity 1.5 - 35 mm2 single wire
2 x 16 mm2 multi wireTerminal screw M5 (with slotted screw acc. to EN ISO 4757-Z2, Pozidriv PZ2)Terminal torque 2 - 2.4 NmBusbar thickness 0.8 - 2 mmOperation temperature -25°C to +40°C (for higher values see table on ambient temperature)Storage- and transport temperature -35°C to +60°CResistance to climatic conditions 25-55°C/90-95% relative humidity acc. to IEC 60068-2Contact position indicator red / greenTripping indicator white / blueAlarm contact (potential-free)Rated breaking capacitiy @ 30 V DC (resistive load) 2 ARated breaking capacitiy @ 240 V AC (resistive load) 0.25 AMaximum switching power (resistive load) 60 WMaximum switching voltage DC 220 VMaximum switching voltage AC 240 VMaximum switching current 2 AMinimum switching capacity (reference value) 10 μA, 10 mV DCEndurance
Electrical (at 20 cpm) 2 A 30 V DC resistive load) >105
Electrical (at 20 cpm) 1 A 30 V DC resistive load) >5 x 105
Terminal capacity 0.25 - 1.5 mm2
4015081878369
Eaton Industries (Austria) GmbH
Scheydgasse 421210 ViennaAustria
Eaton is a power management company with 2017 sales of $20.4 billion. We provide energy-effi cient solutions that help our customers effectively manage electrical, hydraulic and mechanical power more effi ciently, safely and sustainably. Eaton is dedicated to improving the quality of life and the environment through the use of power management technologies and services. Eaton has approximately 96,000 employees and sells products to customers in more than 175 countries.
For more information, visit Eaton.com.
Eaton
EMEA HeadquartersRoute de la Longeraie 71110 Morges, SwitzerlandEaton.eu
© 2019 EatonAll Rights ReservedPrinted in Austria Publication No. BR019004ENArticle number 189841-MKMay 2019Grafi cs: SRA, Schrems
Follow us on social media to get the latest product and support information.Eaton is a registered trademark.
All other trademarks are property of their respective owners.
To contact us please visit http://www.eaton.eu/Europe/Electrical/CustomerSupport/ContactDetails/index.htmFor Technical support please get in contact [email protected]
Changes to the products, to the information contained in thisdocument, and to prices are reserved; so are errors and omissions.Only order confirmations and technical documentation by Eaton isbinding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout orfunctionality. Their use in whatever form is subject to prior approvalby Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller,and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, asreferenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.