Machine Tools

FR

Flexible High Tech Solutions for Industry“Those who look a little harder discover a lot more”

Customized Efficiency

Machine Tools

• x

•

NEWXCEEDER 900 RT /

MICRONXCEEDER 1200 RT HD /

MICRONXCEEDER 1400 RT HD /

MICRON

Axes interpolés 5 5 5

Course axe “X” mm 900 1.000 1.500

Course axe “Y” mm 900 1.200 1.500

Course axe “Z” mm 600 700 900

Diamètre table pivotante mm 800 1.100 1.200

Portée de la table jusqu’à kg 1.000 1.200 1.500

Vitesse rapide axe “X” - “Y” m/min 60 60 60

Vitesse rapide axe “Z” m/min 40 40 40

Rotation axe “A” -30° ÷ +110° -30° ÷ +120° ± 130°

Rotation axe “C” continue continue continue

Vitesse rapide axe “A” rpm 50 30 30

Vitesse rapide axe “C” rpm 60 60

Puissance broche S6(40%) / S1 kW 40/40 ou 54/40 ou 55/40 85/74.6 ou 54/40 ou 40/40 85/74.6 ou 54/40 ou 40/40

Couple broche S6(40%) / S1 Nm 137/100 ou 70/51 ou 22/16 480/300 ou 70/51 ou 137/100 480/300 ou 70/51 ou 137/100

Vitesse de rotation rpm 18.000 ou 28.000 ou 40.000 14.000 ou 28.000 ou 18.000 14.000 ou 28.000 ou 18.000

Raccord outil HSK-63A HSK-63A ou HSK-A100 HSK-63A ou HSK-A100

W x H x L mm 4.500 x 3.300 x 3.800 4.500 x 3.700 x 6.400 5.200 x 4.000 x 4.100

Course axe “Y”

Co

urs

e a

xe “

Z”

Co

urs

e a

xe “

X”

“L”

“W”

“H”

Diamètre table pivotante

photo purement indicative

• x

Centre d’usinage multifonctionnel: la solution idealeXCEEDER est le centre d’usinage à portique àgrande vitesse avec table à berceau tilting et 5 axes interpolés, conçu pour garantir la plus grandeprécision, durée et fiabilité dans les opérationsde fraisage de petites et grandes pièces.Non seulement un simple centre d’usinage multifonctions, mais plutôt une véritable«cellule de précision» en mesure d’offrir lemeilleur rendement et la flexibilité nécessaire.

Trois configurations, de nombreuses applicationsLa gamme XCEEDER offre plusieurs configurations pour satisfaire au mieux toute demande d’application, à partir des superalliages allant jusqu’aux matériaux composites les plus complexes. Trois différents modèles disponibles avec diamètre maximum usinable de 900 mm - 1200 mm et 1400 mm spécialement conçus pour l’usinage deroues dentées complexes, engrainages, blisk, pièces moteur, moules et outils. Composants destinés au secteur aérospatial, de l’automobile, de l’énergie et dela mécanique en général.

• x

M 100/18

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

200

140

160

180

100

120

40

60

80

20

50

35

40

45

25

30

10

15

20

5

00 3000

280

0 r

pm

137 Nm

100 Nm

40 kW

380

0 r

pm

6000 9000 12000 15000 18000

M 51/28

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

10

20

30

40

50

60

70

10

20

30

40

50

60

70

00 4000

70 Nm

51 Nm54 kW

40 kW

750

0 r

pm

8000 12000 16000 20000 24000 28000

M 300/14

S1-100% (kW)

S6-40% (kW)

S1-100% (Nm)

S6-40% (Nm)

500

350

400

450

250

300

100

150

200

50

100

70

80

90

50

60

20

30

40

10

00 2000

150

0 r

pm

300 Nm

480 Nm

85 kW

74,6 kW

4000 6000 8000 10000 12000 14000

XCEEDER 900

XCEEDER 1200

xceeder900 ultrix800

“A” AXIS “A” AXIS

110°

30°

377,5550

R550

377,5

550

R550

xceeder900 ultrix800

“A” AXIS “A” AXIS

110°

30°

377,5550

R550

377,5

550

R550

xceeder1200 ultrix1000

40

ø 11

00

ø 1100“A” A

XIS “A

” AX

IS

30°

120°

R675

R675

635

351

40

635

351,3

M 51/28 Une électrobroche avec 40 kw de puissance, un couple continu en s1 de 51 nm et 28.000 t/min, capable de résoudre tous les problèmes d’usinage sur l’acier et sur les alliages légers depuis l’ébauche à forte puissance jusqu’à la finition de précision.

M 100/18Une électrobroche avec40 kw de puissance, un couple continu en s1 de100 nm et 18000 t/min capable de résoudre tous les problèmes d’usinage sur l’acier et sur les matériaux tendres de l’ébauche à forte puissance jusqu’à la finition de précision.

M 300/14Une électrobroche avec48 kw de puissance, un couple continu en s1 de 300 nm et 14.000 t/min, permet d’affronter avec l’efficacité maximum l’usinage de l’acier comme celui des superalliages depuis l’ébauche à forte puissance jusqu’à la finition de précision.

Ergonomique et fonctionnelXCEEDER est spécialement conçu pour être facileà utiliser tout en maximisant le rendement.Accès complet à la zone de travail, aussi bienfrontal que du haut, pour simplifier les opérations de chargement et déchargement des pièces, même lesplus délicates et précises. L’excellente visibilité duchamp opérationnel grâce aux grandes fenêtrespermet à l’opérateur de surveiller en sécurité lesusinages avec une précision maximale, même en cas d’installation avec changeur de palettes automatique.

Technologie innovante sur des bases solidesC’est du cœur de sa structure que viennent beaucoup de nombreux avantages de XCEEDER. Son bâti n’est pas tout simplement un rigide monobloc: grâce à la capacité antivibratoire du “Metalquartz”, le matériau breveté par Breton, l’inertie thermique se combine avec l’amortissement des vibrations pour garantir la meilleure qualité et précision d’usinage ainsi que l’usure réduite des outils. Le robuste portique nervuré est guidé et entraîné par un système de type «gantry» en mesure d’assurer une parfaite symétrie thermique et de poussée, ce qui permet d’éviter tout mouvement inattendu de torsion.Grâce à son robuste coulant vertical (RAM) et aux tables

CO

UP

LE

(N

m)

CO

UP

LE

(N

m)

CO

UP

LE

(N

m)

VITESSE (min-1)

VITESSE (min-1)

VITESSE (min-1)

PU

ISS

AN

CE

(kW

)P

UIS

SA

NC

E (

kW)

PU

ISS

AN

CE

(kW

)

• x

XCEEDER Machine Tools

à berceau tilting dotées de la plus efficace technologie Direct Drive, XCEEDER est en mesure de rejoindre aisément l’intérieur des parties les plus étroites et de n’importe quel angle sur les pièces plus complexes.

Puissance et haute vitesseDynamiques élevées Etre robuste, rapide et précis en même temps n’est pas à la portée de tous. XCEEDER a réussi grâce aussi au mouvement des axes à 60 m/min (2360”/min) sur vis à billes à pas court et à l’emploi d’entrainement Direct Drive avec accélérations rapides, jerks élevéset tolérances de contour très serrées.

Electrobroche Les différentes configurations possibles de XCEEDER garantissent toujours le meilleur rendement dans les opérations de fraisage grâce à une sélection minutieuse des électrobroches et de leur combinaison de couple, puissance et vitesse.De 30 à 480Nm, de 20 à 85kW avec 14.000, 18.000 et 28.000 tours, il est toujours possible de trouver les paramètres plus adéquats pour produire au mieux sur chaque matériau.

BRETON SPAVIA GARIBALDI, 2731030 CASTELLO DI GODEGO TV - ITALYTEL +39 0423 7691 - FAX +39 0423 769600info@breton.it - www.breton.it UNI EN ISO 9001:2000

CERT. No. 0056/4UNI EN ISO 14001:2004

CERT. No. 299A/0

La Breton S.p.A. se réserve le droit de modifier ou d’améliorer à son gré ses propres machines et installations, même en phase d’exécution de contrat. De ce fait, toute donnée fournie aura une valeur purement indicative et approximative.

Tous les droits sont réservés, toute reproduction, publication, exécution, emprunt ou représentation publique non autorisée de ce catalogue est absolument interdite et peut donner lieu à des responsabilités civiles et à des poursuites pénales.

pri

nte

d in

ital

y b

y La

bo

rato

rio

Gra

fico

BS

T -

10/

14 -

500

- F

R